soubor předmětů (doplňků, příslušenství, schopností) sloužících k určitému účelu, výbava

equipaggiamento

rozhodnout se přijmout jednu nebo některé z více možností

scegliere
prelevare

druh týmové míčové hry hraná rukama

rozhodovat se přijmout jednu nebo některé z více možností
scegliere
brát z úschovy uložené peníze
prelevare

vychovávat

předávat správné návyky a vzorce chování

velmi hubený, chorobně štíhlý

scheletrico
scarno

přemisťovat se chůzí ven

vydat

dát ze svého držení předmět či osobu

vydavatelství

společnost vydávající tiskoviny či hudebniny
Modèle:Příznaky činnost spojená s vydáváním knih, hudebnin či jiných tiskovin

vydra

rod savců z čeledi lasicovitých, Lutra

zůstat, setrvat, nepovolit v okolnostech, které tomuto nejsou příznivě nakloněné či tomu nějak jinak brání

resistere
perseverare

vytvoření úředního dokumentu
rilascio
soubor knih, tiskovin či jiného audiovizuálnío díla, vytvořená pro určité vydání (3)
1. edizione
2. publicazione
Modèle:Příznaky vydání (1) osoby do cizího státu k soudnímu procesu
edizione

dávat ze svého držení předmět či osobu

vydírání

ricatto
estorsione

získat peníze

vydělávat

získávat peníze

házet ven z vymezeného prostoru

vyvinout činnost vedoucí k nalezení něčeho
dostat se záměrně do určitého místa či situace

vyhledávat

vyvíjet činnost směřující k nalezení něčeho
snažit se dostat do určité situace

vyhledávač

Modèle:Příznaky služba, která umožňuje vyhled(áv)ání webových stránek

motore di ricerca

vyhledávání

činnost, jejímž cílem je něco najít

ricerca
cerca

Modèle:Vazba zachovat se tak, aby nenastal určitý děj
evitare
Modèle:Vazba pohnout se tak, aby původce nepřišel do blízkosti či styku s daným objektem
scansare

hodit ven z vymezeného prostoru
hodit do výšky
uložit na místo, kde předmět nebude možno používat resp. na místo pro odpadky

vyhoštění

vyhrožovat

Modèle:Vazba informovat někoho, s cílem zastrašit jej, o svém záměru provést za určitých okolností akci s negativním dopadem pro něj

Modèle:Vazba dosáhnout vítězství

soustavným zabíjením, usmrcováním způsobit zánik druhu, rodu, skupiny, třídy apod.

vyhýbat se

Modèle:Vazba snažit se, aby určitá událost nenastala

vyjadřovat

zprostředkovávat skrze slova; používat konkrétní jazykový prostředek ke sdělení či popsání; dávat do slov

vyjádření

pozorovatelný důsledek něčího postoje v určitém ohledu
1. espressione
2. dichiarazione
slovní formulace postoje v určité záležitosti
espressione

dostat se chůzí ven
uscire
dostat se chůzí nahoru
salire

vykat

Modèle:Vazba oslovovat někoho druhou osobou množného čísla, oslovovat vy

dare del Lei
dare del Voi

objasňovat zamýšlený význam Modèle:Upřesnění

uskutečnit nějaký čin

svými akcemi činit skutečností

vykřičník

interpunkční znaménko (!) zpravidla používané pro ukončení věty rozkazovací nebo zvolací, po citoslovci nebo ke zdůraznění věty oznamovací

punto esclamativo

způsobit (někomu) úlek, překvapení

učinit lepším

sdělit skutečnosti pro vysvětlení

myšlením vytvořit

inventare
immaginare

myšlením vytvářet

immaginare
inventare

vynikající

mající neobyčejné, mimořádné vlastnosti

opustit průměrnost, začít přesahovat ostatní ve své kategorii

vypařování

Modèle:Příznaky přeměna kapaliny v páru

Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění být důsledkem něčeho

conseguire
seguire
derivare

ústně sdělovat (delší příběh)

vypovědět

vyjádřit slovy, ústně sdělit

vypočítat

zjistit výsledek prováděním různých matematických operací

prací zhotovit Modèle:Upřesnění

vyprávění

delší sdělení popisující sled událostí
sdělování vyprávění (1)

ústně sdělovat (delší příběh)

pitím přemístit do žaludku

Modèle:Vazba začít cestu

uměle přivedený k existenci

dát něčemu vzniknout s použitím technologického postupu
Modèle:Příznaky vydělat (peníze)

vyráběný

tvořený (opakovaně či průběžně) výrobou

dávat něčemu vzniknout s použitím technologického postupu

defekt kůže ve formě výstupku alergického nebo infekčního původu

eruzione cutanea

zařízení pro vysávání nečistot

skočit nahoru
skočit ven

vyskytovat se

vykazovat známky existence; být k nalezení

ci essere
essere
stare
trovarsi

vyslechnout

zaznamenat sluchem Modèle:Upřesnění

vysokým, vrcholným způsobem; velkou mírou

na místě ležícím ve větší vzdálenosti od středu Země
(tón) znějící na vysoké frekvenci

člověk, který vypadá či se chová tak, jako se běžně chovají či vypadají lidé vyššího věku než on

umístit Modèle:Upřesnění tak, aby byl dobře viditelný

umísťovat Modèle:Upřesnění tak, aby byl dobře viditelný

vystoupení

provedení uměleckého díla pro publikum

opustit dopravní prostředek
scendere
chůzí se dostat ven z objektu či vymezené oblasti
uscire
chůzí se dostat nahoru
salire

opouštět dopravní prostředek
scendere
chůzí se dostávat ven z objektu či vymezené oblasti
uscire
chůzí se dostávat nahoru
salire

vystřídat

zaměnit či nahradit, zejména po vzájemné dohodě či předběžném ujednání

vystřílet

střelbou vyprázdnit
1. esaurire
2. scaricare
střelbou vybít, vyvraždit, pobít
eliminare

vysvětlení

ucelený soubor tvrzení podávající příčinné souvislosti

Modèle:Vazba sdělit logické souvislosti, učinit pro adresáta nejasnou věc jasnější

vysvětlovat

Modèle:Vazba sdělovat logické souvislosti

vydávat informace prostřednictvím komunikačního prostředku
trasmettere
posílat osobu či skupinu osob s daným úkolem
mandare

obvykle nepřenosné technické zařízení sloužící k vysílání určitého typu signálu

vysílání

vydávání informací prostřednictvím komunikačního prostředku

vytvoření

zapříčinění vzniku něčeho nového

dát něčemu vzniknout

způsobovat vznik; dávat něčemu povstat či vzniknout

Modèle:Vazba získání prospěchu z něčeho

provést kroky vedoucí postupně ke vzniku nové entity

takový, jenž byl vyvolen

opakovaně nahlas volat
chemickým procesem přeměňovat latentní fotografický obraz na viditelný

proti nějakému tvrzení, názoru, podezření apod. uvést takové argumenty, že přestane být uvěřitelné či obhajitelné

konat kroky vedoucí postupně ke vzniku nové entity

Modèle:Vazba použít určitý objekt resp. vykonat akci s cílem zjistit jeho vlastnosti
Modèle:Vazba přesvědčit se o něčích znalostech resp. schopnostech

čerpáním zcela přemístit či odstranit kapalinu, vypumpovat
postupným braním způsobit, že zdroj se stane prázdným
zbavit fyzických nebo psychických sil, velmi unavit

odstranit špínu nebo jiné nežádoucí látky či objekty

Modèle:Vazba připomenout, předložit někomu jeho vlastní (skutečné či domnělé) omyly, chyby, záporné vlastnosti nebo špatné skutky (nebo takové, které mluvčí za záporné či špatné považuje)

Modèle:Vazba připomínat, předkládat někomu jeho vlastní (skutečné či domnělé) omyly, chyby, záporné vlastnosti nebo špatné skutky (nebo takové, které mluvčí za záporné či špatné považuje)

vynaložením úsilí dosáhnout řešení

vyšetření

Modèle:Upřesnění zjištění zdravotního stavu

komparativ (2. stupeň) adjektiva vysoký

superiore
alto
più