připojuje větu, jejíž tvrzení je v kontrastu s předešlou
invece
kdo pozdě chodí, sám sobě škodí
proverb
na toho, kdo přichází někam pozdě, se zpravidla již nedostane, oč by stál, opozdilec má smůlu
a chi tardi arriva rimangono le ossa
kdo se jednou spálil, i na studené fouká
proverb
člověk, který prožil, udělal jednu výrazně špatnou zkušenost, m(ív)á nadále sklon být přehnaně opatrný
A can che lecca cenere non gli fidar farina.
kdo seje vítr, sklízí bouři
proverb
Modèle:Příznaky člověk, který rozdmýchává nějakou polarizaci či konflikt, se dočká pro něj nevítaných následků
chi semina vento raccoglie tempesta
kdoule
noun
ovoce - aromatická malvice ve tvaru hrušky, za syrova nepoživatelná, plod kdouloně
cotogna
mela cotogna
kdyby
conjunction
pokud je či bude splněna podmínka, jejíž splnění mluvčí považuje za nepravděpodobné, ale nikoliv nutně za nemožné
qualora
se
kdybych
conjunction
za podmínky, že bych
qualora
se
kdybychom
conjunction
za podmínky, že bychom
qualora
se
kdybys
conjunction
za podmínky, že bys
qualora
se
kdybyste
conjunction
za podmínky, že byste
qualora
se
kdysi
adverb
v blíže neurčené dávné době
un tempo
una volta
když
conjunction
připojuje vedlejší větu časovou
quando
připojuje vedlejší větu podmínkovou
se
když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají
proverb
snažím-li se někoho získat pro nějakou aktivitu či postoj, motivuji ho zpravidla lichocením a zatajováním případných komplikací, rizik či negativních aspektů
si pigliano più mosche in una gocciola di miele che in un barile d'acete