Stockholm
noun
hlavní město Švédska
Stockholm
Stvořitel
noun
Modèle:Příznaky Bůh
Pencipta
Střelec
noun
  1. Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
  2. deváté znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Střelce (1)
  3. Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Střelce (2)
Sagittarius
stabilita
noun
vlastnost předmětu nebo situace, která se nemění
stabilitas
stabilizace
noun
zvýšení či zajištění stabilního stavu
penstabilan
stabilní
adjective
jevící stabilitu
stabil
stadion
noun
sportoviště určené pro pořádání závodů, vybavené tribunami pro diváky
arena
stadium
noun
vymezený interval v ději probíhajícím delší dobu
beradegan
stadión
noun
sportoviště určené pro pořádání závodů, vybavené tribunami pro diváky
gelanggang
stahovat
verb
  1. brát zpět, přestávat uplatňovat
    membatalkan
  2. Modèle:Příznaky kopírovat soubor ze vzdáleného úložiště pomocí sítě
    mengunduh
stalinismus
noun
stalinisme
stalinizmus
noun
stalinisme
stan
noun
přenosný přístřešek z textilie či podobných materiálů
tenda
standard
noun
něco obvyklého, očekávaného, přiměřeného
standar
stanice
noun
místo určené pro pravidelné zastavování vozidel veřejné dopravy, nástup a výstup cestujících
stasiun
stanovat
verb
tábořit ve stanu
kamp
stanovený
adjective
autoritativně rozhodnutý
atur
stanovisko
noun
promyšlený názor na určitou záležitost
pandangan
stanovit
verb
autoritativně rozhodnout
memutuskan
stanoviště
noun
místo, kde se určitá entita obvykle vyskytuje po delší dobu
diri
starat se
verb
Modèle:Vazba vynakládat péči
awat
staroangličtina
noun
jazyk užívaný v Anglii a na jihu Skotska v 5. až 12. století
bahasa Inggris Kuna
starobylý
adjective
vzniklý v době dávno minulé
kuno
starodávný
adjective
pocházející z dávné minulosti
Kuno
starost
noun
Modèle:Příznaky stáří, staroba
kekhawatiran
starosta
noun
nejvyšší představitel obce
wali kota
starostka
noun
žena vykonávající funkci předsedkyně samosprávy obce
wali kota
starousedlík
noun
člověk, který se trvale usídlil v určitém místě před dlouhou dobou
antik
starověk
noun
historické období mezi pravěkem a středověkem
antikuitas
starověký
adjective
související se starověkem
kuno
start
noun
  1. místo, kde začíná nějaký děj
    kepergian
    1. vznik určitého děje či akce
    2. uvedení do pohybu Modèle:Upřesnění
    lepas landas
startup
noun
nově založená, rychle se rozvíjející společnost
inisialisasi
starý
adjective
  1. jsoucí vysokého věku
    1. tua
    2. lama
  2. zastaralý, neaktuální
    1. lama
    2. tua
starší
adjective
  1. komparativ adjektiva starý, mající vyšší věk než jiný
    lebih tua
  2. nadprůměrně starý, ale ne velmi starý
    usang
statek
noun
  1. větší selská usedlost
    perkebunan
  2. Modèle:Příznaky něco cenného, co poskytuje člověku užitek
    bagus
statečný
adjective
takový, který nepodléhá nebo účinně odolává vlastnímu strachu, bolesti či nepohodlí, příp. zlobě či pohrůžkám svého okolí
berani
statický
adjective
nehybný, neměnný
statis
status
noun
stav, postavení
keadaan
statut
noun
Modèle:Příznaky zákoník vydaný panovníkem
ketetapan hukum
stav
noun
  1. vlastnosti charakterizující něco nebo někoho v nějaké době, situaci
  2. postavení z hlediska manželství
keadaan
stavba
noun
  1. lidmi postavený nepohyblivý objekt určený k dlouhodobému používání
    struktur
    1. stavba (1) a její okolí v průběhu jejího stavění
    2. proces vytváření stavby (1)
    konstruksi
stavebnictví
noun
bangunan
stavení
noun
stavba, dům
bangun
stavitel
noun
pembangun
stavění
noun
proces, kdy někdo něco staví, buduje
bangun
stavět
verb
zhotovovat stavbu či obydlí
membangun
stařec
noun
starý muž; Modèle:Příznak2 starý tvor Modèle:Upřesnění
orang tua
stařík
noun
starý muž
laki-laki
steak
noun
rychle upečený plátek masa
bistik
stehno
noun
část nohy mezi kolenem a kyčlí
paha
stejnokroj
noun
jednotný oděv užívaný určitou profesní nebo zájmovou skupinou
seragam
stejný
adjective
týchž vlastností jako jiný
serupa
stereotyp
noun
Modèle:Příznaky pevný, obvyklý, neměnný, strnulý tvar, určité jednání, vždy stejně se opakující, vracející a relativně neměnný proces, činnost
stéréotipê
sterilní
adjective
  1. bez mikrobů
  2. neplodný
steril
stesk
noun
touha po něčem co kdysi existovalo či bylo k dispozici
nostalgia
stevard
noun
muž obsluhující cestující na palubě dopravního prostředku
pramugara
stezka
noun
úzká komunikace pro pěší, popř. pro jízdní kola
jalan
stipendium
noun
peněžní podpora pro studenty a mladé vědce
beasiswa
stodola
noun
hospodářská budova sloužící k uskladnění některých zemědělských produktů, strojů apod.
gudang pertanian
stoh
noun
vysoká hromada sena či slámy
layang
stoj
noun
diri
stojan
noun
stojící pomůcka umožňující snadné uložení určitých předmětů
diri
stoka
noun
gorong-gorong
století
noun
časový úsek trvající sto let
  1. abad
  2. kurun
stolice
noun
Modèle:Příznaky hlavní město, sídelní město
ibu kota
stolička
noun
zadní zub savců s více kořeny a větší kousací plochou
geraham
stolní
adjective
vztahující se ke stolu
meja
stolovník
noun
kedai makan
stomatologie
noun
nauka o chorobách dutiny ústní
kedokteran gigi
stonožka
noun
Modèle:Příznaky třída členovců z kmene stonožkovci
kelabang
stop
interjection
vyjadřuje pokyn k zastavení
berhenti
stopa
noun
    1. otisk lidské nebo zvířecí nohy
    2. (v kriminalistice) indicie zanechaná pachatelem na místě činu
    bekas
    1. zůstatek po nějaké věci nebo ději
    2. vyznačená dráha
    3. Modèle:Příznaky součet prvků na diagonále matice
    jejak
  3. angloamerická délková jednotka
    kaki
stoprocentní
adjective
antero
stoprocentně
adverb
v plném rozsahu
ratus
storno
noun
zrušení objednávky
pembatalan
stoupat
verb
    1. pohybovat se vzhůru
    2. zvyšovat svoji hodnotu
    naik
  2. Modèle:Vazba zatěžovat nohou
    langkah kaki
stoupenec
noun
osoba zastávající určitý názorový proud či učení
bela
stoupenkyně
noun
žena zastávající určitý názorový proud či učení, přesvědčeně podporující nějakou osobnost
bela
strach
noun
pocit, že by mohly nastat neblahé okolnosti, pramenící ze skutečného nebo domnělého nebezpečí či hrozby
takut
straka
noun
  1. pták čeledi krkavcovitých
    murai
  2. strakatá kráva
    kuda
strana
noun
bok předmětu, například krabice; přeneseně místo blíže okraji
sisi
straník
noun
člen nějaké politické strany
anggota
strategický
adjective
důležitý pro vedení boje
strategis
strategie
noun
propracovaný plán činností sledující určitý cíl
strategi
stratopauza
noun
stratopause
strava
noun
látka sloužící živým organismům jako výživa
makanan
strašidlo
noun
  1. mytická či pohádková bytost, která straší svým zjevem nebo chováním
    orang-orangan
  2. Modèle:Příznaky hrozba - něco, čeho je záhodno se obávat; postrach, strašák
    ancaman
  3. Modèle:Příznaky nevkusně oblečená žena
    dedemitan
strašný
adjective
  1. vyvolávající pocit strachu, děsu
    mengerikan
  2. Modèle:Příznaky velký
    hebat
strefa
noun
Modèle:Příznaky trefa; zásah, trefení se do cíle
kena
strejček
noun
Modèle:Příznaky bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)
oom
stres
noun
stav živého organismu vystaveného stresorům
stres
strohý
adjective
  1. (o člověku) který neprojevuje příliš pochopení, lásky nebo dobrého vztahu k lidem, dává najevo svoji odměřenost
    bengis
  2. (zařízení, vybavení) nelibující si v přepychu, skromný
    gampang
stroj
noun
zařízení vykonávající nebo ulehčující vykonávanou práci přenášením sil nebo přeměnou energií
mesin
strojař
noun
strojní inženýr, odborník ve strojnictví
insinyur
strojník
noun
pracovník obsluhující strojní zařízení
mekanik
strom
noun
  1. růstová forma vyšší rostliny s dřevnatým stonkem vytvářejícím kmen
  2. Modèle:Příznaky datová struktura s jedním kořenem a libovolným počtem uzlů, odpovídající souvislému acyklickému orientovanému grafu
pohon
stromek
noun
malý strom
pohon
stromeček
noun
Modèle:Příznaky malý stromek
pohon
strop
noun
horní stěna místnosti nebo jiného uzavřeného prostoru
langit-langit
stropní
adjective
související se stropem
pagu
stroužek
noun
část cibule česneku
siung
struhadlo
noun
parut
struk
noun
vyústění mléčných žláz z vemene
susu
struktura
noun
způsob uspořádání resp. vlastnosti celku na úrovni jeho složek
struktur
struma
noun
zvětšení štítné žlázy
gondok
struna
noun
tenké a ohebné pevné vlákno, které může na hudebním nástroji vydávat tóny
dawai
strup
noun
Modèle:Příznaky zaschlá sražená krev kryjící poranění
kerak
stručný
adjective
Modèle:Upřesnění vyjadřující jen to podstatné, zpravidla malým množstvím slov
ringkas
stránka
noun
    1. Modèle:Příznaky polovina listu papíru
    2. prezentace na internetu
    halaman
  2. pohled na věc, hledisko
    sebelah
strávit
verb
  1. po určité období být na daném místě resp. vykonávat jistou činnost
  2. vstřebat pomocí trávení
belanja
stráň
noun
část terénu s výrazným náklonem
mata sipit
stráž
noun
  1. hlídání a ochrana objektu před cizími
  2. osoba konající stráž (1)
garda
strážce
noun
muž, jenž nad něčím vykonává dohled
pelindung
strážník
noun
řadový policista
polisi
strýc
noun
bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)
paman
strýna
noun
Modèle:Příznaky otcova sestra
basa
strýček
noun
bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)
om
strčit
verb
Modèle:Vazba posunout přiměřenou silou
dorong
strž
noun
terénní prohlubeň s příkrými úbočími
jurang
stud
noun
  1. (spíše nepříjemný) cit pro vlastní nedokonalost, selhání či nedostatečnost
  2. subjektivní pocit zahanbení jako výsledek narušení intimní zóny
kenistaan
studenokrevný
adjective
mající nízkou tělesnou teplotu v závislosti na okolí
berdarah dingin
student
noun
kdo studuje střední či vysokou školu
mahasiswa
studentka
noun
dívka či žena, která studuje střední či vysokou školu
mahasiswi
studený
adjective
mající poměrně nízkou teplotu
dingin
studijní
adjective
související se studiem
kajian
studium
noun
  1. systematické získávání znalostí a myšlenkových dovedností
  2. odborné zjišťování vlastností určitých objektů a příslušných souvislostí
apresiasi
studna
noun
svislý otvor v zemi, umožňující čerpání vody na povrch
sumur
studovat
verb
získávat znalosti a myšlenkové dovednosti pomocí studia
belajar
studánka
noun
pramen vody upravený pro lepší přístup
air mancur
stuha
noun
úzký ozdobný pruh látky
pita
stupeň
noun
  1. ohraničená vodorovná plocha vhodná pro zatížení objektem, zejména chůzi
    anak tangga
    1. Modèle:Příznaky jednotka úhlu
    2. Modèle:Příznaky jednotka teploty
    derajat
    1. stav odpovídající určitému časovému intervalu
    2. kategorie popisující určitou úroveň situace
    3. Modèle:Příznaky jeden z více dílů kosmické rakety vyvíjející po startu tah
    beradegan
stupnice
noun
  1. uspořádaná řada hodnot, určená pro specifikování hodnot určitých veličin
  2. plocha označená hodnotami a ryskami, určená k odečítání hodnot veličin
  3. Modèle:Příznaky sled postupně se zvyšujících tónů, tvořících základ skladby v určitém ladění
  4. horní, nášlapná plocha schodišťového stupně
tangga nada
stupňování
noun
Modèle:Příznaky tvoření tvarů 2. a 3. stupně
banding
stvoření
noun
mahkluk
stvořit
verb
dát něčemu vzniknout
meciptakan
stvrzenka
noun
písemný doklad sloužící jako potvrzení Modèle:Upřesnění
bon
stydět se
verb
Modèle:Vazba projevovat stud, mít pocit studu
memalukan
styk
noun
typ vzájemného působení
laporan
styl
noun
specifický způsob provádění určité činnosti včetně charakteristických výsledků
gaya
stádo
noun
kawanan
stáhnout
verb
  1. vzít zpět, přestat uplatňovat
    membatalkan
  2. Modèle:Příznaky zkopírovat soubor ze vzdáleného úložiště pomocí sítě
    mengunduh
stáj
noun
istal
stále
adverb
pořád, neustále, bez přerušení
masih
stálezelený
adjective
Modèle:Upřesnění mající po celý rok stejnou barvu listů, které neopadávají
malar hijau
stálý
adjective
  1. v čase neměnný
    awet
  2. neustále, pravidelně se vyskytující
    abadi
stánek
noun
lehce přemístitelný přístřešek vyšší než stojící člověk
gerai
stárnout
verb
  1. Modèle:Upřesnění stávat se starším
  2. Modèle:Upřesnění měnit kvalitu v důsledku působení času
abad
stárnutí
noun
proces, kdy někdo či něco stárne
senesens
stát
noun
základní mocenská organizace společnosti na určitém území se svrchovanými orgány a pravomocemi
negara
stát se
verb
  1. Modèle:Vazba začít být někým či něčím, čím jsem nebyl doposud
  2. odehrát se, proběhnout
  3. Modèle:Vazba zasáhnout někoho svým objevením se, tím, že začnu existovat
menjadi
státnost
noun
stav existence státu
kehidupan bernegara
státní
adjective
související se státem
keadaan
státník
noun
politik chápaný jako autorita ve vedení státu
negarawan
stávat se
verb
  1. Modèle:Vazba získávat určité vlastnosti; měnit se v něco
    ambil
  2. opakovaně vyvstávat
    terjadi
stávka
noun
nátlaková akce zaměstnanců, spočívající v tom, že je zastavena práce
  1. mogok
  2. pemogokan
stávkokaz
noun
zaměstnanec, který pracuje, přestože probíhá stávka, a tím stávku narušuje
kuning
stáří
noun
období života, kdy věk jedince je výrazně nadprůměrný
masa tua
stéblo
noun
dutá část traviny či obilniny nacházející se mezi kořenem a květem (příp. plodem)
kuntit, menguntit
stékat
verb
téci dolů
aliran
stéla
noun
kamenný sloup nebo deska s nápisem nebo vyobrazením
prasasti
stíhačka
noun
letadlo určené ke stíhání a ničení nepřátelských letadel
pesawat tempur
stín
noun
  1. místo, kam nedopadá přímé světlo
  2. průmět osvětleného objektu na pozadí
bayangan
stínítko
noun
součást něčeho nebo zařízení určené ke stínění
bayangan
stížnost
noun
vyjádření pocitu křivdy, nespravedlnosti či nespokojenosti
angkut
stěhování
noun
migrasi
stěna
noun
  1. pevná stavba se svislou plochou, zabraňující pohybu z jedné strany na druhou
  2. skalní útvar s velkou svislou plochou, připomínající stěnu (1)
  3. Modèle:Příznaky vnější rovinná plocha trojrozměrného tělesa, vymezená hranami
dinding
stěrač
noun
penghapus kaca
stěžeň
noun
lodní stožár, na který se upevňují plachty
tiang kapal
stěžovat si
verb
Modèle:Vazba svěřovat se se svou nespokojeností, probírat své potíže
berderu
stěžovatel
noun
penggugat
střecha
noun
vrchní část stavby, chránící ji shora
atap
středa
noun
den v týdnu mezi úterým a čtvrtkem
  1. Rabu
  2. rabu
středisko
noun
místo, kde se kumulují určité funkce nebo aktivity
tengah
střední
adjective
  1. ležící ve středu či v oblasti poblíž středu
    pusat
  2. mající hodnotu odpovídající průměru hodnot v množině
    jahat
  3. související se vzděláním navazujícím na základní školu
    sekunder
středomořský
adjective
související s oblastí kolem Středozemního moře
Mediterania
středověk
noun
epocha evropských dějin přibližně od šestého do patnáctého století
Abad Pertengahan
středočeský
adjective
pusat
střeh
noun
Modèle:Upřesnění šermířská figura, klidová pozice, při níž je šermíř připraven k boji
piket
střela
noun
    1. ze střelné zbraně vystřelená a k cíli letící část náboje nebo celý náboj
    2. Modèle:Příznaky (v míčových hrách a v hokeji) prudká rána míčem nebo pukem směrem k brance
    bacok
  2. Modèle:Příznaky naváděná samohybná zbraň, výbušný systém poháněný raketovým motorem
    misil
střelba
noun
děj, spočívající v tom, že někdo střílí Modèle:Upřesnění
tuju
střelec
noun
šachová figura, pohybující se po šachovnici podél úhlopříček
gajah
střelka
noun
ukazatel směru na kompasu či buzole
wesel
střenka
noun
držadlo nože
pegangan
střet
noun
  1. událost, při které se dva pohybující předměty resp. osoby dostanou do vzájemného styku
  2. Modèle:Příznaky situace, kdy rozdílné zájmy dvou stran jsou navzájem neslučitelné
konflik
střevní
adjective
související se střevem
tipus
střevo
noun
Modèle:Příznaky trubicovitý orgán sloužící k trávení a vstřebávání
usus
střevíček
noun
Modèle:Příznaky střevíc; nízká lehká obuv, zejména ženská a dětská.
pompa
střešní
adjective
související se střechou
atap
střih
noun
způsob ušití oděvu
beker
střihat
verb
nůžkami rozdělovat nebo zkracovat ohebný plochý materiál
babat
stříbrný
adjective
perak
stříbro
noun
drahý kov a chemický prvek s atomovým číslem 47 a chemickou značkou Ag
perak
střídačka
noun
Modèle:Příznaky prostor pro náhradníky
bangku
střídání
noun
děj, při kterým je určitá entita nahrazována jinou
perubahan
stříhat
verb
nůžkami rozdělovat nebo zkracovat ohebný materiál
memotong
stříkat
verb
  1. nechávat kapalinu unikat pod tlakem
    meletis
    1. rozptylovat kapalinu v kapkách z volné hladiny
    2. (o kapalině) rozptylovat se v kapkách
    memancar
  3. Modèle:Příznaky mít orgasmus, ejakulovat
    crot
střílet
verb
udělovat předmětu velkou rychlost díky výstřelu či úderem
tembak
stůl
noun
kus nábytku s vodorovnou vyvýšenou deskou na nohách určený k tomu, aby se na něm jedlo nebo pracovalo
meja