přežvýkavec z čeledi jelenovitých, který obývá chladné arktické oblasti
réinfhia
sobec
noun
člověk, který dbá zejména na svůj vlastní prospěch a neohlíží se (téměř) vůbec na druhé
féinspéisí
sobecký
adjective
odrážející postoj jednotlivce sledujícího primárně vlastní zájmy
cóngarach duit féin
sobol
noun
sáible
sobota
noun
den v týdnu mezi pátkem a nedělí
Satharn
Dé Sathairn
socha
noun
umělecký objekt vytvořený z pevného materiálu, znázorňující určitý předmět či postavu
dealbh
sochař
noun
tvůrce soch
dealbhóir
sochařství
noun
umělecký obor vytváření soch
dealbhóireacht
sochor
noun
tyč z pevného materiálu používaná k nadzvedávání předmětů nebo páčení
gró
socialismus
noun
společenský a ekonomický systém založený na společném vlastnictví výrobních prostředků, kolektivismu, státním intervencionismu a případně též plánovaném hospodářství
sóisialachas
socialistický
adjective
vztahující se k socialismu
sóisialach
sociolingvistika
noun
obor jazykovědy studující vztahy mezi jazykem a společností
sochtheangeolaíocht
sociolog
noun
socheolaí
sociologický
adjective
související se sociologií
socheolaíoch
sociologie
noun
socheolaíocht
sociální
adjective
týkající se společnosti; společenský
sóisialta
soda
noun
uhličitan sodný, Na2CO3
carbónáit sóidiam
sodný
adjective
Modèle:Příznaky obsahující jednomocný sodík
sóidiam
sodík
noun
kovový chemický prvek s atomovým číslem 11
sóidiam
softbal
noun
láimhe
softball
noun
láimhe
software
noun
programové vybavení počítače
bogearraí
softwarový
adjective
související se softwarem
bogearraí
sojka
noun
český rodový název pro několik rodů ptáků z čeledi krkavcovití
scréachóg
solidarita
noun
ochota držet při sobě (např. proti společnému nepříteli), zastat se druhého či snášet jeho nepříznivou situaci; vědomí vzájemné sounáležitosti
dlúthpháirtíocht
solidní
adjective
Modèle:Upřesnění důvěryhodný, spolehlivý
soladach
Modèle:Upřesnění pořádný, kvalitní, dobře provedený
comhlacht
solit
verb
sypat sůl za účelem odstranění náledí nebo sněhu
cuir salann ar
solný
adjective
související se solí
salanda
somálský
adjective
vztahující se k Somálsku
Somálach
son
noun
Modèle:Příznaky jednotka vyjadřující subjektivně vnímanou hlasitost zvuku
codladh
sonáta
noun
Modèle:Příznaky druh instrumentální skladby
sonáid
sopečný
adjective
související se sopkou
bolcánach
sopka
noun
místo, kde magma vystupuje na zemský povrch
bolcán
sopouch
noun
průchod do komína skrz zeď
Modèle:Příznaky sopečný komín
gaothaire
sopranistka
noun
amhránaí
sordina
noun
Modèle:Příznaky vložka do ústí ozvučné trubice žesťových hudebních nástrojů pro tlumení zvuku
tostach
sotva
adverb
vymezuje akci, kterou její původce provádí jenom s obtížemi.
ní móide
sotva
conjunction
připojuje vedlejší větu časovou; děj v hlavní větě nastává ihned po splnění vymezené podmínky
chomh luath agus
sotvakdy
adverb
ar éigean
sotvaže
conjunction
chomh luath agus
souboj
noun
vzájemný boj dvou protivníků
comhrac aonair
soubor
noun
množina předmětů, těles či jiných entit stejného typu, druhu, povahy či účelu
aicme
sbírka, nejčastěji muzeální, umělecká nebo jako hobby
bailiúchán
množina lidí, zpravidla umělců
le chéile
Modèle:Příznaky množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém formátu
comhad
souběžně
adverb
ag an am céanna
souchotiny
noun
plicní forma tuberkulózy; bakteriální onemocnění způsobované bakterií Mycobacterium tuberculosis
créachta
souchotě
noun
Modèle:Příznaky plicní forma tuberkulózy; bakteriální onemocnění způsobované bakterií Mycobacterium tuberculosis
créachta
soucit
noun
Modèle:Vazba sdílení něčích pocitů smutku, bolesti, sklíčenosti v obtížné situaci apod.
taise
soucítit
verb
Modèle:Vazba zažívat empatii vůči někomu; mít soucit
trua
soud
noun
instituce řešící spory
cúirt
názor vyplývající z úvahy
meas
soudit
verb
domnívat se, vytvářet si na něco názor
ceap
rozhodovat o souladu se zákonem resp. jinými právními předpisy
breitheamh
Modèle:Příznaky vytvářet si na někoho kategorický hodnotící názor, zpravidla negativní; zaujímat nadřazený postoj soudce vůči někomu
cáineadh
soudit se
verb
Modèle:Vazba iniciovat soudní proces, soudní při a pokračovat v něm, v ní — zejména coby žalující strana
agair
soudkyně
noun
žena, která rozhoduje soudní při
breitheamh
soudný
adjective
cáinteach
soudruh
noun
oslovení nebo označení (titulatura) komunistů
comrádaí
soudružka
noun
oslovení členek KSČ
oslovení ve služebním styku používané během komunistické vlády
comrádaí
soudržný
adjective
držící pohromadě
držící při sobě
greamúsach
souhlas
noun
něčí vyjádření toho, že nemá námitky proti určité plánované akci
conradh
souhlasit
verb
Modèle:Vazba mít stejný názor na věc vyplývající z kontextu
být ve shodě, v souladu či úměrný k něčemu
aontaigh
souhláska
noun
hláska mající šum
consan
souhrn
noun
stručné vyjádření hlavní myšlenky
achoimre
souhvězdí
noun
několik hvězd, které se pozorovateli na Zemi jeví jako skupina
réaltbhuíon
soukolí
noun
mechanismus složený z více kol, např. v hodinách
acmhainn
soukromník
noun
člověk žijící z hotových peněz nebo výnosů z nemovitostí apod.
féinfhostaithe
soukromí
noun
prostředí, které není určené veřejnosti
príobháideachas
soukromý
adjective
týkající se nebo patřící jedné či několika osobám
príobháideach
soulad
noun
stav, charakterizovaný podobnými vlastnostmi, náležitým vzhledem či koordinovaným jednáním dvou nebo více entit
naplňování příkazu, předpisu apod.
conradh
souložit
verb
vykonávat pohlavní styk
as
souložnice
noun
Modèle:Příznaky žena praktikující pohlavní styk mimo manželství
meirdreach
Modèle:Příznaky konkubína
bean leapa
soumrak
noun
rozhraní dne a noci
clapsholas
souostroví
noun
skupina ostrovů
oileánra
souosý
adjective
mající stejnou osu
comhaiseach
soupeř
noun
osoba, proti které daná osoba bojuje
osoba či skupina osob, proti kterým daná osoba hraje sportovní zápas
agóideoir
soupis
noun
proces vytváření takového seznamu
daonáireamh
souprava
noun
soubor různých předmětů, určený k nějakému účelu
aicme
souputník
noun
druh v putování
comhthaistealaí
sourozenec
noun
člověk, který má s někým jednoho či dva společné rodiče
deartháireacha agus/nó deirfiúracha
soused
noun
osoba, která bydlí v blízkosti obydlí někoho jiného
comharsa
sousedit
verb
mít společné hranice; mít za souseda; nemít mezi sebou navzájem nikoho dalšího
ar
sousedka
noun
žena, která bydlí v blízkosti obydlí někoho jiného
žena, která se nachází v bezprostřední blízkosti někoho jiného
comharsa
sousoší
noun
dealbhaigh
soustava
noun
uspořádání jednotlivých částí v celek
córas
sousto
noun
množství jídla, které normální člověk spolkne na jedno polknutí či ukousne na jedno kousnutí – či takové, které se mu vejde do úst
blúire
soustrast
noun
soucit s trpícím, účast na jeho strasti
taise
soustruh
noun
obráběcí stroj, na kterém obrobek rotuje a nástroj se posouvá směrem k obrobku
deil
soustružit
verb
obrábět na soustruhu
deil
soustředit
verb
shromáždit na jednom místě
comhchruinnigh
soustředěný
adjective
shromážděný na jedno místo
Modèle:Upřesnění aktivující svoje mentální schopnosti
tiubhaithe
soutisk
noun
sainréim teanga
soutok
noun
místo, kde se dva vodní toky slévají v jeden
suaithneamh
soutěska
noun
velmi úzké údolí se strmými stěnami, často vytvořené působením vodní eroze
gleann
soutěž
noun
comórtas
související
adjective
patřící k sobě; jsoucí ve vzájemném vnitřním vztahu
gaolmhar
souviset
verb
být ve vztahu k něčemu či někomu jinému
bí
souvislost
noun
Modèle:Vazba abstraktní koncept spojující dvě či více entit
vlastnost objektu, jenž je souvislý
baint
souvěrec
noun
Modèle:Příznaky někdo, kdo sdílí tutéž víru, totéž náboženské přesvědčení
comhchreidmheach
souvětí
noun
Modèle:Příznaky spojení dvou či více vět do logického celku
abairt
současnost
noun
období blízké aktuálnímu okamžiku
am i láthair
současník
noun
osoba žijící ve stejné době jako někdo jiný
comhaois
současný
adjective
soudobý, jsoucí v této době
comhaosta
součet
noun
Modèle:Příznaky výsledek sčítání
suim
součin
noun
Modèle:Příznaky výsledek násobení
iolrach
součást
noun
entita, která společně s jinými tvoří celek
cinniúint
předmět, který společně s jinými tvoří technické zařízení