otazník
noun
interpunkční znaménko ?, zpravidla ukončující tázací větu
point d'interrogation
otcovský
adjective
paternel
otec
noun
  1. rodič mužského pohlaví
  2. Modèle:Příznaky křesťanský kněz
père
oteklý
adjective
Modèle:Upřesnění vyznačující se zvětšeným objemem oproti normálu, otokem
  1. enflé
  2. gonflé
oteplování
noun
zvyšování teploty prostředí, zejména nepřímými vlivy
réchauffement
otevírat
verb
  1. uvádět do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný
    ouvrir
  2. nastolovat či představovat začátek (události nebo procesu)
    1. entamer
    2. ouvrir
otevření
noun
  1. umožnění přístupu
  2. zahájení provozu
ouverture
otevřený
adjective
(předmět) ve stavu umožňujícím přístup
ouvert
otevřít
verb
  1. uvést do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný
    ouvrir
  2. nastolit začátek (události nebo procesu)
    1. ouvrir
    2. entamer
otisk
noun
stopa zanechaná předmětem vnořením do nějakého měkkého povrchu
empreinte
otok
noun
zbytnění tkáně v důsledku abnormálního nashromáždění tělní tekutiny
œdème
otorinolaryngologie
noun
lékařská či veterinární nauka o diagnóze a léčbě nemocí uší, nosu, krku a hlavy
otorhinolaryngologie
otočit
verb
    1. Modèle:Vazba změnit orientaci objektu tak, že z určitého místa je viditelná jeho část, která předtím byla odvrácená
    2. Modèle:Příznaky ukrást
    1. piquer
    2. subtiliser
  2. Modèle:Upřesnění zásadně změnit svoje chování resp. projevované názory
    1. piquer
    2. faire demi-tour
    3. subtiliser
  3. Modèle:Příznaky zvrátit Modèle:Upřesnění
    1. retourner
    2. piquer
    3. subtiliser
otravovat
verb
  1. zvyšovat koncentraci jedu či škodlivé látky v prostředí
    contaminer
  2. zvyšovat koncentraci jedu či škodlivé látky v organismu
    1. contaminer
    2. empoisonner
    3. intoxiquer
  3. Modèle:Příznaky Modèle:Vazba obtěžovat
    embêter
otroctví
noun
stav nesvobody, v rámci níž je člověk (nazývaný otrokem) považován za něčí majetek
esclavage
otrok
noun
osoba, která je zbavena svých práv a je považována za něčí majetek
  1. esclave
  2. serf
otrokářství
noun
Modèle:Příznaky sociální praxe, ve které je člověk (nazývaný otrokem) považován za něčí majetek
esclavagisme
otročit
verb
  1. být otrokem
    esclave
    1. tvrdě pracovat v podřízeném postavení, obvykle ve stísněných podmínkách a za malou nebo žádnou odměnu
    2. Modèle:Vazba Modèle:Příznaky zcela se podřizovat
    asservir
otužilost
noun
  1. endurance
  2. rusticité
otvor
noun
volný prostor v tělese, které jej obklopuje
  1. trou
  2. orifice
otvírat
verb
  1. uvádět do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný
    ouvrir
  2. nastolovat či představovat začátek (události nebo procesu)
    1. entamer
    2. ouvrir
otálet
verb
odkládat rozhodnutí nebo čin, váhat
atermoyer
otázka
noun
  1. věta pokládaná s úmyslem se něco dozvědět
  2. Modèle:Vazba věc k řešení
  1. question
  2. matière
otáčení
noun
  1. pohyb, při kterém vzdálenost každého bodu objektu od určité osy zůstává stejná
    rotation
  2. měnění směru pohybu dopravního prostředku tak, aby mohl pokračovat nazpět
    1. rotation
    2. demi-tour
otáčet
verb
  1. Modèle:Vazba měnit orientaci objektu tak, aby z určitého místa byla viditelná jeho část, která předtím byla odvrácená
    retourner
  2. Modèle:Upřesnění zásadně měnit svoje chování resp. projevované názory
    faire demi-tour
otáčivý
adjective
takový, jenž se může otáčet
  1. giratoire
  2. pivotable
otáčkoměr
noun
přístroj k měření rychlosti otáčení (počtu otáček za jednotku času)
compte-tour
otčina
noun
Modèle:Příznaky rodná země
patrie
otčím
noun
nevlastní otec, matčin manžel nebo partner
beau-père
otřesný
adjective
vyvolávající pocit šoku, úleku, otřesu
  1. effrayant
  2. terrible
  3. horrible
  4. abominable
otřást
verb
Modèle:Vazba přerušit či ukončit stabilitu, pevnost; nárazem přechodně rozpohybovat část entity, která do té doby pevně tkvěla či spočívala
  1. bouleverser
  2. secouer
  3. commotionner
  4. ébranler