klad
noun
taxonomická jednotka z holofyletistického hlediska, kdy od jednoho společného předka jsou zaznamenáni všichni vývojoví potomci
  1. avantage
  2. plus
kladivo
noun
  1. ruční nástroj k zatloukání
  2. sportovní náčiní ve tvaru kovové koule připevněné silným kovovým drátem k držadlu
marteau
kladivoun
noun
  1. requin-marteau
  2. zygène
kladka
noun
jednoduchý stroj s kolečkem a lanem, sloužící například ke zvedání břemen
poulie
kladný
adjective
(číslo) mající hodnotu větší než nula
positif
klakson
noun
hlasité varovné zařízení motorových vozidel
  1. klakson
  2. klaxon
klamavý
adjective
takový, který klame, uvádí v omyl
trompeur
klarinet
noun
dřevěný dechový hudební nástroj s jedním plátkem
clarinette
klasicismus
noun
umělecký sloh inspirovaný uměním starověkého Řecka a Říma
classicisme
klasický
adjective
obvyklý, zažitý
classique
klasifikovat
verb
zařazovat či zařadit do nějaké kategorie
classifier
klasifikátor
noun
clclassificateur
klauzura
noun
uzavřená část kláštera, obydlí řeholníků
cloitre
klavichord
noun
strunný klávesový hudební nástroj evropského původu, jeden z předchůdců klavíru a zároveň nástupce polychordu užívaný od pozdního středověku až po období klasicismu, jehož struny jsou rozechvívány dotykem mosazných tangent
clavicorde
klavír
noun
strunný úderový hudební nástroj s jednou klaviaturou
piano
klavírista
noun
muž hrající na klavír
pianiste
klec
noun
prostor ohrazený mřížemi
cage
klementinka
noun
citrusový plod, druh mandarinky vzniklý zkřížením mandarinky s pomerančem
clémentine
klenba
noun
stavební prvek vytvářející stropní konstrukci s dolním povrchem ve tvaru obloukovitě zakřivené plochy
voûte
klenotník
noun
výrobce šperků a ozdobných předmětů z drahých kovů a kamenů
  1. bijoutier
  2. joalier
klenutý
adjective
  1. bombé
  2. voûté
klep
noun
Modèle:Příznaky přeneseně neověřená domněnka či informace předávaná ústně, drb
  1. bavardage
  2. ragot
  3. bruit
klepat na dveře
idiom
Modèle:Příznaky být aktuální / iminentní; odehrát se / nast(áv)at v nejbližší budoucnosti
frapper à la porte
klepat se
verb
  1. frissoner
  2. frémir
  3. vaciller
klepnout
verb
  1. frapper
  2. cliqueter
  3. heurter
  4. taper
  5. tictaquer
  6. tuer
kleptoman
noun
člověk stižený nutkavou potřebou krást bez zjevného důvodu
  1. kleptomane
  2. cleptomane
klepy
noun
commèrage
klesat
verb
  1. pohybovat se dolů
    1. baisser
    2. déscendre
  2. snižovat hodnotu
    1. baisser
    2. diminuer
    3. déscendre
klesnout
verb
  1. dostat se níže
    baisser
  2. snížit svoji hodnotu
    1. baisser
    2. diminuer
    3. déscendre
  3. Modèle:Příznaky doznat zhoršení morálky resp. společenského postavení
    tomber bas
klesá
verb
třetí osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa klesat
  1. baisse
  2. descend
  3. diminue
  4. décroît
kletba
noun
verbální seslání zla na jinou osobu
malédiction
kleveta
noun
Modèle:Příznaky lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě
  1. calomnie
  2. diffamation
  3. commérage
kleč
noun
  1. držadlo pluhu
    mancheron
  2. spojovací článek používaný při stavbě dřevěných lodí
    1. pin de montagne
    2. pin des montagnes
klečet
verb
spočívat většinou váhy svého těla na (vlastních) ohnutých kolenou
  1. genoux
  2. à
  3. être
kleště
noun
nástroj k uchopení nebo dělení materiálu
  1. pince
  2. tenailles
kleštěnec
noun
samec, kterému byla odňata varlata
castrat
klid
noun
    1. stav bez hluku
    2. stav bez ozbrojeného konfliktu
    1. silence
    2. calme
    1. stav bez pohybu
    2. stav bez citového vzrušení
    1. calme
    2. silence
klidný
adjective
  1. s malou mírou pohybu či bez něj
    1. calme
    2. tranquille
  2. s malou mírou hluku či bez něj
    1. calme
    2. silencieux
  3. bez vzrušení
    1. tranquille
    2. calme
klidně
adverb
  1. klidným způsobem
  2. Modèle:Příznaky vyjadřuje samozřejmost popř. absenci zábran při nějaké činnosti
tranquillement
klikva
noun
rod rostlin, plazivé keříky z čeledi vřesovcovitých
canneberge
klima
noun
dlouhodobý charakteristický režim počasí
climat
klimatický
adjective
související s podnebím
climatique
klimatizace
noun
Modèle:Příznaky zařízení pro snížení teploty (a popř. úpravu vlhkosti) v místnostech resp. dopravních prostředcích
  1. climatisation
  2. climatiseur
klinický
adjective
Modèle:Příznaky související s konkrétním vyšetřováním Modèle:Upřesnění či zjišťováním příznaků
clinique
klisna
noun
samice koně
jument
klitoris
noun
část ženského pohlavního orgánu
clitoris
klišé
noun
ustálený nebo otřelý slovní obrat
cliché
klobouk
noun
pokrývka hlavy, která drží svůj vlastní tvar nezávislý na tvaru hlavy
  1. chapeau
  2. couvre-chef
kloboučník
noun
výrobce klobouků
chapelier
klobása
noun
uzenina tenkého a podlouhlého tvaru z mletého kořeněného masa ve střívku velikosti samostatné porce Modèle:Upřesnění
saucisse
klokan
noun
australský vačnatý savec se silně vyvinutými zadními končetinami
kangourou
klokoč
noun
  1. Modèle:Příznaky rod dvouděložných rostlin z čeledi klokočovitých, stromů a keřů se zpeřenými listy
  2. zástupce rodu klokoč (1), jednotlivý druh, keř nebo strom
staphylier
kloktadlo
noun
tekutina užívaná při kloktání k dezinfekci úst a části hrdla
gargarisme
klopýtnout
verb
trébucher
kloub
noun
pohyblivé spojení kostí
  1. articulation
  2. jointure
  3. joint
kloubní
adjective
vztahující se ke kloubu
articulaire
klouček
noun
garçonnet
klub
noun
spolek zabývající se nějakou činností
club
klubko
noun
pelote
kluk
noun
  1. Modèle:Příznaky dítě mužského pohlaví
    1. gars
    2. garçon
  2. Modèle:Příznaky přítel, partner v milostném vztahu
    1. copain
    2. garçon
klukovina
noun
Modèle:Příznaky nezbedná věc nebo akce
gaminerie
klus
noun
běh mírným tempem
trot
kluziště
noun
místo s umělým či přirozeným ledem, kde je možné se klouzat se nebo bruslit
patinoire
kluzký
adjective
mající povrch, po kterém předměty snadno kloužou
glissant
klystýr
noun
procedura, při které dochází ke vpravování tekutin do střeva za účelem jeho vyprázdnění
lavement
kláda
noun
hrubě opracovaný kmen stromu
  1. grume
  2. bille
klásek
noun
Modèle:Příznaky druh květenství
épillet
klást
verb
  1. umísťovat na jiný předmět
    1. mettre
    2. poser
  2. (o samicích některých živočišných druhů) produkovat vajíčka
    pondre
klávesa
noun
  1. pohyblivá součást hudebních nástrojů, sloužící k hraní určitého tónu po stisknutí prstem
  2. pohyblivá součást psacího stroje resp. vstupního zařízení počítače, jejímž stisknutím lze vložit znak či aktivovat určitou funkci
touche
klávesnice
noun
  1. soustava kláves některých hudebních nástrojů (např. u klavíru, varhan, akordeonu apod.) sestavená v určitém pořádku
  2. soustava kláves u strojů nebo přístrojů, např. počítače, telefonu, psacího stroje, kalkulačky, dálkového ovladače aj.
clavier
klášter
noun
církevní stavba nebo areál, který obývají řeholní osoby: mniši nebo řeholnice
  1. monastère
  2. cloître
  3. couvent
klín
noun
nástroj ze dřeva, kovu nebo kamene zúžený na konci; jednoduchý stroj
  1. cale
  2. coin
klít
verb
pronášet či vykřikovat výrazy, které společnost zpravidla považuje za nepřípustné, rouhavé nebo vulgární
jurer
klíč
noun
    1. předmět určený pro vsunutí do zámku, umožňující pak svým otáčením zamykání
    2. Modèle:Příznaky symbol označující v notové osnově rozložení tónů
    1. clé
    2. clef
  2. nástroj pro otáčení šroubů či matic
    1. clef
    2. clé
klíček
noun
Modèle:Příznaky zárodek rostliny, vyrůstající ze semena
germe
klíční
adjective
související s kostí mezi hrudní kostí a lopatkou
claviculaire
klíčový
adjective
mající zásadní důležitost
  1. crucial
  2. fondamental
klíště
noun
parazitický roztoč sající krev suchozemských obratlovců
  1. tique
  2. ixode