Hradčany
noun
Hradchin
hra
noun
    1. zábavná činnost
    2. soutěžení podle pravidel
    3. rozezvučování hudebního nástroje
    4. Modèle:Příznaky část utkání v tenisu skládající se z bodů
    jeu
  2. divadelní dílo
    1. pièce
    2. jeu
hrabat
verb
  1. (tranzitiv.) přemisťovat či shromažďovat zeminu, spadané listí, uschlou trávu nebo podobné materiály pomocí hrábí nebo jim podobných nástrojů
    1. ratisser
    2. râteler
  2. razit si cestu pod povrch bez pomoci nástrojů, vytvářet jámu, jamku či tunel
    creuser
  3. Modèle:Příznaky nenasytně akumulovat hmotný majetek, zejména peníze
    1. faire sa pelote
    2. palper
  4. (o koních a jiných kopytnících) vykonávat na místě charakteristický pohyb kopytem
    piaffer
hraboš
noun
rod hlodavců
campagnol
hraběnka
noun
comtesse
hrací
adjective
související s hraním či hrou
  1. de
  2. jeu
hrad
noun
opevněné feudální sídlo
  1. château
  2. château-fort
hradba
noun
obranná zeď sloužící k ochraně určitého území či objektu
muraille
hrana
noun
    1. část předmětu poblíž míst, kde jedna rovina jeho povrchu přechází v jinou
    2. Modèle:Příznaky zvonění kostelního zvonu ohlašující úmrtí či pohřeb
    glas
  2. Modèle:Příznaky hranice, jejíž překročení má zásadní negativní důsledek
    1. bord
    2. glas
  3. ostrý okraj předmětu
    1. bord
    2. carre
    3. glas
    4. tranche
  4. Modèle:Příznaky úsečka na styku dvou stěn trojrozměrného tělesa
    1. arête
    2. glas
hranice
noun
  1. myšlená čára na zemském povrchu oddělující dva státy nebo jiné administrativní jednotky
    1. frontière
    2. limite
  2. místo či hodnota, u níž nastává kvalitativní změna
    1. limite
    2. frontière
  3. narovnaná hromada dřeva
    1. limite
    2. bûcher
hraniční
adjective
týkající se hranice, ležící na hranici
frontalier
hranol
noun
Modèle:Příznaky těleso s rovinnými stěnami, z nichž dvě jsou navzájem rovnoběžné a ostatní kolmé k nim
prisme
hraný
adjective
  1. takový, jejž někdo hraje Modèle:Upřesnění
  2. Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo hraje, předstírá
  3. Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo hraje, uvádí
joué
hrazda
noun
Modèle:Příznaky vodorovně upevněná tyč sloužící jako tělocvičné nářadí
barre fixe
hračka
noun
předmět určený ke hraní, zejména pro děti
  1. jouet
  2. joujou
hrb
noun
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů, zejména na zádech
bosse
hrbolatý
adjective
plný nerovností, nerovný, plný hrbolů
bossué
hrdina
noun
osoba, která je obdivována pro svůj významný čin resp. činnost
héros
hrdinka
noun
žena či dívka, která je obdivována pro svůj významný čin resp. činnost
héroïne
hrdinský
adjective
vykonaný hrdinou
héroïque
hrdinství
noun
héroïsme
hrdlička
noun
rod ptáků z čeledi holubovití (Columbidae)
tourterelle
hrdlo
noun
zadní část dutiny ústní a přední část krku
gorge
hrdý
adjective
  1. (člověk) oprávněně dávající najevo spokojenost se svým postavením resp. úspěchem
    1. fier
    2. magnifique
    3. orgueilleux
    4. présomptueux
    5. prétentieux
    6. suffisant
    1. (člověk) přehnaně sebevědomý
    2. (objekt) velkých rozměrů a navozující velkolepý dojem
    1. magnifique
    2. orgueilleux
    3. présomptueux
    4. prétentieux
    5. suffisant
    6. superbe
hrdě
adverb
fièrement
hrma
noun
Modèle:Příznaky měkké vyklenutí na těle ženy nad vulvou a pod podbřiškem, které díky silné kůži a tukovému polštáři chrání při pohlavním styku stydkou kost
mont de Vénus
hrnec
noun
kovová nebo hliněná kuchyňská nádoba válcovitého tvaru, obvykle s uchy
  1. pot
  2. casserole
hrnek
noun
nádoba s uchem určená k pití
tasse
hrnout
verb
tlačit před sebou a tak způsobovat, že se vrší, kupí
  1. devant
  2. pousser
  3. soi
hrob
noun
místo uložení ostatků zemřelého
  1. tombe
  2. sépulcre
hrobař
noun
osoba, která kope a spravuje hroby
fossoyeur
hrobka
noun
  1. tombeau
  2. caveau
hrobník
noun
osoba, která kope a spravuje hroby
fossoyeur
hrom
noun
akustický jev při bouřce
  1. tonnerre
  2. foudre
hromada
noun
    1. soubor předmětů či sypké látky volně a náhodně uložených na podložce
    2. Modèle:Příznaky větší množství
    tas
  2. soubor předmětů s plochými povrchy narovnaných svisle na sebe
    1. tas
    2. pile
hromadit
verb
  1. entasser
  2. empiler
hromosvod
noun
zařízení k ochraně před účinky blesku
  1. paratonnerre
  2. parafoudre
hromotluk
noun
  1. escogriffe
  2. mastoc
  3. éléphant
hrot
noun
ostrá špičatá část předmětu, většinou zbraně nebo nástroje
pointe
hrouda
noun
Modèle:Příznaky kus vyorané země
motte
hrouzek
noun
rod ryb z čeledi kaprovitých
goujon
hrozba
noun
menace
hrozen
noun
    1. Modèle:Příznaky květenství tvořené shlukem květů na stopkách
    2. shluk plodů vzniklých v hroznu (1)
    grappe
  2. hrozen (2) vinné révy
    1. grappe
    2. raisin
hrozinka
noun
sušená kulička hroznového vína
raisin sec
hrozit
verb
  1. Modèle:Vazba přislibovat někomu určitou odvetnou akci
    menacer
  2. Modèle:Příznaky Modèle:Vazba poskytovat možnost nepříjemných důsledků
    1. menacer
    2. risquer
hrozivý
adjective
vyvolávající hrůzu
menaçant
hrozný
adjective
  1. vyvolávající pocit hrůzy, děsu
  2. Modèle:Příznaky velký
  1. horrible
  2. terrible
  3. effrayant
  4. abominable
hroznýš
noun
označení pro hady z čeledi hroznýšovití
boa
hrozně
adverb
  1. hrozným způsobem
  2. Modèle:Příznaky velmi, značně
terriblement
hrozící
adjective
který hrozí
menaçant
hrst
noun
takové největší možné množství, které se vejde do dlaně
poignée
hrstka
noun
poignée
hrtan
noun
chrupavkami vyztužená trubice, kterou prochází vzduch do plic, hrající roli v řízení dechu a tvoření zvuku
larynx
hrubost
noun
  1. vlastnost toho, co je hrubé
    rugosité
  2. hrubé, neslušné chování
    impolitesse
hrubý
adjective
  1. obsahující velká zrna, vlákna či výstupky
  2. používající násilí
  3. používající slova, která nejsou považována za zdvořilá
  4. neobsahující detaily
  5. zahrnující nepatřičné vlivy
  6. velký, značný, Modèle:Příznaky vysoký
  1. grossier
  2. brut
  3. rugeux
hrudník
noun
horní část trupu v oblasti od krku až po bránici
  1. poitrine
  2. thorax
hruď
noun
přední část těla obratlovců mezi rameny a břichem
poitrine
hrušeň
noun
Pyrus; rod ovocných stromů z čeledi růžovitých
poirier
hruška
noun
plod hrušně
poire
hrábě
noun
zahradnické nářadí skládající se z řady špičatých zubů připevněných k dlouhé násadě, používané ke shromažďování posečené trávy, listů, odpadu nebo ke kypření půdy
râteau
hrát
verb
  1. Modèle:Vazba provozovat sport
  2. Modèle:Vazba herecky tvořit
  3. Modèle:Vazba provozovat hudbu
  4. čile se pohybovat
jouer
hrát druhé housle
setPhrase
Modèle:Příznaky mít jinou než rozhodující roli, být vedlejšího významu
jouer les seconds couteaux
hrát si
verb
zabavovat se hrou
jouer
hráz
noun
  1. val způsobující vzedmutí hladiny vodního toku
    1. périnée
    2. barrage
    3. digue
    1. ochranná stavba bránící volnému rozlití vody při vzestupu hladiny
    2. Modèle:Příznaky svalnatá oblast mezi konečníkem a vulvou nebo šourkem
    périnée
hráč
noun
  1. člověk hrající nějakou hru nebo sport
  2. hazardní hráč
joueur
hrůza
noun
tísnivý, ochromující pocit nebezpečí, ohrožení či odporu; veliký strach
  1. horreur
  2. effroi
  3. terreur
hrůzovláda
noun
Modèle:Příznaky organizované a systematické uplatňování teroru ze strany státu vůči vlastním občanům
terreur