Východotimořan
noun
timorense
Vývěva
noun
Modèle:Příznaky název souhvězdí jižní oblohy, nazvaného podle odsávacího zařízení
Antlia
výboj
noun
  1. náhlé uvolnění velkého množství elektrické energie prostřednictvím proudu v plynu či plazmatu
    descarga
  2. agresivní vpád na cizí území
    incursión
výbor
noun
malá skupina osob pověřených spravováním záležitostí určitého sdružení
comité
výborný
adjective
mající vlastnosti či schopnosti výrazně lepší než je obvyklé
excelente
výborně
adverb
výborným způsobem
excelentemente
výbuch
noun
Modèle:Příznaky prudké vyvržení magmatu či jiného materiálu ze země
explosión
výběr
noun
entita či skupina entit, vzniklá jako výsledek výběru (1)
selección
východ
noun
  1. světová strana ležící ve směru vycházejícího Slunce
    1. este
    2. oriente
    3. levante
  2. část určitého území ležící ve směru východu (1)
    1. este
    2. oriente
  3. místo určené pro opuštění uzavřeného prostoru
    salida
východisko
noun
  1. počáteční místo
    foco
  2. řešení obtížné situace
    salida
východní
adjective
vztahující se k východu (světové straně)
oriental
východoněmecký
adjective
estealemán
východotimorský
adjective
timorense
výdělek
noun
sueldo
výfuk
noun
tubo de escape
výheň
noun
ohniště, do kterého je vháněn vzduch
crisol
výhoda
noun
  1. vlastnost či situace, která poskytuje lepší možnosti
  2. Modèle:Příznaky (v tenise) stav v závěru hry, kdy jeden hráč získal o jeden bod více než druhý, jenž má čtyřicet bodů, a může tak po příštím podání hru vyhrát
  1. ventaja
  2. provecho
výhodný
adjective
poskytující výhodu
ventajoso
výhra
noun
dosažení konečné převahy nad soupeři
victoria
výhrada
noun
nesouhlasné stanovisko; názor, že něco má být buď plně nebo částečně jinak
reserva
výhradně
adverb
výhradním způsobem; tak a nijak jinak
sólo
výhybka
noun
zařízení umožňující přejezd na jinou kolej v místě, kde se sbíhají dvě koleje
cambio de agujas
výjimečný
adjective
odlišující se od normálu
excepcional
výjimečně
adverb
výjimečným způsobem
excepcionalmente
výjimka
noun
  1. věc, událost, situace, skutečnost nebo osoba, která je mimo zaběhnutá pravidla nebo není obsažena v obecném konstatování
  2. Modèle:Příznaky chyba vzniklá při chodu počítačového programu, způsobující ukončení jeho chodu
excepción
výjimka potvrzuje pravidlo
proverb
la excepción confirma la regla
výklenek
noun
Modèle:Příznaky větší prohlubeň ve zdi
hornacina
výkon
noun
  1. schopnost konat práci
  2. Modèle:Příznaky veličina vyjadřující množství práce za jednotku času
potencia
výkonný
adjective
Modèle:Upřesnění související s vykonáváním Modèle:Upřesnění
ejecutivo
výkop
noun
  1. díra vyhloubená člověkem do země
  2. Modèle:Příznaky zahájení fotbalového utkání
  3. Modèle:Příznaky (v kopané) odkopnutí míče daleko směrem k brance soupeře
zanja
výkupné
noun
poplatek únosci za propuštění unesené osoby
rescate
výkřik
noun
velmi hlasitý krátký zvukový projev člověka
grito
výlet
noun
cesta tam a zase zpátky za účelem zábavy či rekreace
excursión
výloha
noun
  1. prosklená skříň určená pro vystavování zboží k prodeji
  2. Modèle:Upřesnění finanční úhrada na určitý účel
escaparate
výluka
noun
  1. omezení v dopravě Modèle:Upřesnění
  2. hromadné propouštění dělníků
cierre patronal
výlučně
adverb
výlučným způsobem; tak a nijak jinak
exclusivamente
výmol
noun
bache
výnos
noun
přímý přínos ze spravovaného majetku
rédito
výpis
noun
písemné informace získané z rozsáhlejšího dokumentu, databáze, souboru apod.
resumen
výpověď
noun
  1. tvrzení, které někdo řekl
    declaración
  2. jednostranné zrušení smlouvy
    cancelación
výpočet
noun
sled početních úkonů, umožňující určení jistého výsledku
cálculo
výprava
noun
delší účelová cesta z domova resp. domovské oblasti za vzdálenějším cílem
expedición
výprodej
noun
prodej posledních výrobků za snížené ceny
  1. liquidación
  2. rebajas
výr
noun
rod velkých ptáků, patřící mezi sovy
búho real
výraz
noun
  1. vnější vzhled odrážející vnitřní stav
    1. cara
    2. aire
    1. vyjádření citového nebo myšlenkového stavu
    2. Modèle:Příznaky skupina matematických symbolů vyjadřující určité vztahy a operace
    expresión
výrazně
adverb
výrazným způsobem
marcadamente
výroba
noun
(zejména lidská) činnost mající za cíl vznik určitého předmětu nebo produktu
producción
výrobce
noun
člověk resp. subjekt, který něco vyrábí
  1. fabricante
  2. productor
výrobek
noun
předmět nebo materiál vzniklý v pracovním procesu
producto
výrok
noun
(logika) tvrzení, u něhož má smysl ptát se, zda je či není pravdivé
dicho
výročí
noun
den, kdy od nějaké události uplynul celý počet roků
aniversario
výskyt
noun
Modèle:Vazba existence určité entity Modèle:Upřesnění
ocurrencia
výslech
noun
obvykle úřední zjišťování informací kladením otázek
interrogatorio
výsledek
noun
konečný stav jako následek něčeho
  1. resultado
  2. consecuencia
výsledný
adjective
představující výsledek něčeho
resultante
výslovnost
noun
obvyklý způsob tvorby zvukové podoby slov v jazyku
pronunciación
výstava
noun
vystavení nějakých věcí /zvířat/ uměleckých děl pro veřejnost
exposición
výstavba
noun
proces vytváření stavby Modèle:Upřesnění
construcción
výstup
noun
  1. místo, kterým lze vystoupit z určitého objektu či oblasti
  2. událost, kdy někdo vystoupí z určitého objektu či oblasti
  3. událost, kdy někdo vystoupí na určitý objekt, zejména horu
  4. Modèle:Příznaky část zařízení, sloužící pro předávání dat, materiálu, kapaliny apod.
  5. úsek divadelní hry, kdy se určitý herec objeví na jevišti
  6. Modèle:Příznaky afektovaný verbální projev v přítomnosti jiných osob
salida
výstřel
noun
prudké vypuzení střely ze zbraně
disparo
výstřih
noun
cuello
výt
verb
vydávat pronikavý, táhlý hlas
aullar
výtah
noun
technické zařízení pro přemísťování předmětů resp. osob výše či níže
  1. ascensor
  2. elevador
výtisk
noun
reproducción
výtluk
noun
bache
výuka
noun
systematické předávání znalostí či schopností
enseñanza
vývar
noun
polévka v níž bylo vyvařeno maso nebo zelenina, načež byly vyňaty
caldo
vývojka
noun
revelador
vývojář
noun
člověk aktivně se podílející na vývoji
desarrollador
vývoz
noun
obchodní přeprava výrobků a surovin do zahraničí
exportación
výzbroj
noun
komplet zbraní
armamento
výzdoba
noun
soubor ozdob zkrášlujících určité místo
decoración
výzkum
noun
systematická činnost, mající za cíl objevit nová fakta resp. pochopit zákonitosti jevů
investigación
význam
noun
myšlenkový obsah nebo smysl nějakého vyjádření
  1. significado
  2. sentido
významný
adjective
mající velký význam
importante
výzva
noun
něco, co láká, vybízí ke zdolání, získání, uskutečnění svou obtížností, namáhavostí, složitostí
desafío
výše
noun
Modèle:Příznaky svislý rozměr
altura
výška
noun
  1. svislý rozměr
    1. altura
    2. elevación
    1. poloha ve svislém směru směrem nahoru
    2. Modèle:Příznaky úsečka spojující vrchol trojúhelníka kolmo s protilehlou stranou
    altura
výživa
noun
příjem látek nezbytných pro organismus
nutrición