město v severovýchodní Francii

1. Reims
2. Rheims

provádět jednu či více akcí vyvolaných určitým podnětem

Modèle:Příznaky protipokrokový; vztahující se k (politické) reakci

přístup založený na věcném vnímání reality a na odmítání nepřiměřených vizí

vycházející z reality, odrážející realismus

Modèle:Příznaky realitní kancelář; firma zabývající se zprostředkováním pronájmů a prodejů nemovitostí

související s nemovitostmi

uvádění resp. uvedení (myšlenky, plánu ap.) ve skutečnost

činit nebo učinit skutečností

opětovná analýza

text hodnotící určité umělecké či vědecké dílo

1. review
2. critique

Modèle:Příznaky vzájemnost, vzájemný vztah

použití opotřebených výrobků resp. jejich částí jako surovin

zpracovávat opotřebené výrobky resp. jejich části jako suroviny pro další využití

skupina osob podílejících se na přípravě obsahu sdělovacího prostředku

1. editorial
2. staff

člen redakce

(v informatice) změna ve vnitřní struktuře softwaru, vedoucí k jeho snazšímu pochopení a usnadnění dalších úprav bez změny jeho vnějšího chování

1. refactoring
2. refactorization

společná jídelna v klášterech nebo seminářích

všelidové hlasování; demokratické rozhodování prostřednictvím přímého hlasování občanů o určité otázce

sloužící jako reference

soubor opatření zásadního rázu s cílem kvalitativně zlepšit fungování nějakého celku

Modèle:Příznaky čočkový dalekohled

Modèle:Příznaky část básně nebo písně, který se pravidelně opakuje

ředitel kůru

dočasný zástupce panovníka v době, kdy je tento nějakým způsobem nezpůsobilý (např. kvůli svému mladému / dětskému věku)

území vymezené z většího celku

1. region
2. area

Modèle:Příznaky výraz používaný jen v určitém regionu

Modèle:Příznaky výraz používaný jen v určitém regionu

související s regionem — neformálně vymezenou oblastí

takový, jenž byl registrován

Modèle:Příznaky nezbednost, situace či akce spojená s obveselením

vztahující se k regulaci

rod ptáků z čeledi drozdovitých

vztahující se k opětovnému přetlumočení, výkladu, převodu; související s reinterpretací

částečně chráněné kotviště v blízkosti přístavu, plavební komory atd.

paryba s typicky zploštělým tělem

úředně vedený seznam

1. index
2. registry

vztahující se k závěrečnému shrnutí, k rekapitulaci

1. recapitulational
2. sum-up
3. summarizing

Modèle:Příznaky proces, spočívající v tom, že obyvatelstvo je opětovně činěno římskokatolickým, obraceno na (římsko)katolické vyznání (jež předtím opustilo ve prospěch vyznání jiného); znovupokatoličťování

požadování opravy vadné věci, nápravy špatně poskytnuté či zcela neposkytnuté služby nebo dodání nedodaného zboží

vztahující se k reklamě

1. advertising
2. publicity

proces obnovy nebo nového sestavení něčeho

provádět rekonstrukci

zotavení se po nemoci, zranění či operaci

nejlepší dosažená hodnota resp. výkon

člověk, který vytvořil rekord

1. holder
2. record

zařízení určené k nahrávání obrazu či zvuku

vztahující se k rekreaci

osoba formálně stojící v čele univerzity

Modèle:Příznaky hrdinka

v porovnání, s ohledem, vzhledem k něčemu jinému (často neuvedenému, jen myšlenému)

ukončení svalového či nervového napětí

vzhledem k danému cíli podstatný, důležitý

1. germane
2. relevant

věda, která se zabývá studiem vztahů mezi náboženstvími a vývojem jednotlivých náboženství

1. religious studies
2. religiology

schránka na relikvie

Modèle:Příznak2 rallye, rally; motoristická soutěž, při které účastníci mají terénem dorazit do cíle, popř. i splnit určité úkoly

film natočený jako nové zpracování jiného staršího úspěšného filmu

neprodané tiskoviny, které se vrací nakladateli

Modèle:Příznaky procentuální výnos z tržní hodnoty cenného papíru

seznam děl nebo skladeb na programu konkrétního divadla nebo ansámblu

1. repertoire
2. repertory

písemné resp. audiovizuální vyprávění určité osoby o nějaké události či místě, založené na jejích osobních prožitcích

1. reportage
2. reporting
3. coverage

osoba, která podává zprávy z určitého místa

1. reporter
2. correspondent

Modèle:Příznaky skupina sportovců, vykonávajících reprezentaci (1)

ten, kdo reprezentuje, představuje

vztahující se k reprezentaci

zastupovat s pověřením při jisté příležitosti Modèle:Upřesnění

opakované uvedení uměleckého díla ve stejném nastudování

Modèle:Vazba hlasitě nebo polohlasně dávat najevo svoji nespokojenost či nesouhlas, zejména vůči (vnucené) autoritě

1. grumble
2. grouch
3. gripe

země, ve které si lidé volí své vládce a jejíž hlavou je volený prezident

Modèle:Příznaky související se stranou republikánů

vážnost, úcta

projevovat respekt, brát ohled

1. respect
2. abide
3. honor
4. obey

vypnout nebo ukončit a opětovně spustit Modèle:Upřesnění

navrácení protiprávně zabaveného majetku

člověk, kterému byl navrácen majetek protiprávně zabavený jemu či jeho předkům

na ohni, v troubě nebo po delší dobu vystaveni extrémnímu teplu

Modèle:Příznaky omezení

slovní shrnutí delšího textu či souboru informací

1. résumé
2. sketch

orgán zakončující ústní dutinu člověka a některých savců

1. lip
2. labium

Modèle:Příznaky nadávka

Modèle:Příznaky který zpomaluje, retarduje

1. retarding
2. decelerating
3. slowing down

Modèle:Příznaky záchod

1. lavatory
2. restroom
3. toilet

Modèle:Příznaky souhláska vznikající dotykem obou rtů nebo dolního rtu o horní zuby

mající zpětnou platnost

zpětně, opačně nebo v opačném směru

1. backward
2. retrogradely

pohled zpět, vybavení si minulých událostí a skutečností přehledně a v časovém odstupu

Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění odehrání míčku po podání soupeře

Modèle:Příznaky úřední zvýšení kursu domácí měny vůči jiným měnám

titul duchovního

Modèle:Příznaky zrušit, rušit, odvolat, odvolávat, zneplatnit

rychlý, výrazný, kvalitativní, skokový přechod, prudká změna

ruční vícepalná střelná zbraň s otočným válcovým zásobníkem nábojů

vymezená oblast lesa

hnědočervený povlak na povrchu kovů vzniklý jejich oxidací

napadený rzí

pokrývat se rzí

1. rust
2. corrode

provádět resp. provést rezervaci, rezervování

1. book
2. reserve

nádoba či nádrž, odkud je možno čerpat kapalinu či plyn

1. reservoir
2. storage tank

Modèle:Příznaky pružnost, ohebnost

1. resilience
2. resiliency

vykazující rezistenci

výsledný soupis vyhledaných informací

stávající společenské zřízení, zavedené pořádky; (často hanlivě) ti, kdo jej zosobňují

1. regime
2. system

člověk řídící produkci filmu nebo divadelní hry apod.

1. director
2. filmmaker