Stalin
noun
přezdívka ruského diktátora Josifa Vissarionoviče Džugašviliho, používaná jako příjmení
Στάλιν
Stockholm
noun
hlavní město Švédska
Στοκχόλμη
Stouni
noun
Modèle:Příznaky vystoupení britské kapely Rolling Stones
οι Στόουνς
Stuttgart
noun
hlavní město německé spolkové země Bádensko-Würtenbersko
Στουτγκάρδη
Stvořitel
noun
Modèle:Příznaky Bůh
Δημιουργός
Střelec
noun
  1. Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
  2. deváté znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Střelce (1)
  3. Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Střelce (2)
Τοξότης
stabilizace
noun
zvýšení či zajištění stabilního stavu
σταθεροποίηση
stabilní
adjective
jevící stabilitu
ευσταθής
stadion
noun
sportoviště určené pro pořádání závodů, vybavené tribunami pro diváky
στάδιο
stadión
noun
sportoviště určené pro pořádání závodů, vybavené tribunami pro diváky
στάδιο
stahovat
verb
Modèle:Příznaky kopírovat soubor ze vzdáleného úložiště pomocí sítě
κατεβάζω
stalinismus
noun
σταλινισμός
stalinistka
noun
  1. σταλινίστρια
  2. σταλινική
stan
noun
přenosný přístřešek z textilie či podobných materiálů
σκηνή
standard
noun
něco obvyklého, očekávaného, přiměřeného
πρότυπο
stanice
noun
místo určené pro pravidelné zastavování vozidel veřejné dopravy, nástup a výstup cestujících
σταθμός
stanovisko
noun
promyšlený názor na určitou záležitost
προτάσεις
starat se
verb
Modèle:Vazba vynakládat péči
  1. φροντίζω
  2. μεριμνώ
  3. νοιάζομαι
  4. προσέχω
staroangličtina
noun
jazyk užívaný v Anglii a na jihu Skotska v 5. až 12. století
αρχαία αγγλική γλώσσα
starodávný
adjective
pocházející z dávné minulosti
παλαιός
staromódní
adjective
dlouho neodpovídající módním trendům
παλιομοδίτικος
staroslověnština
noun
nejstarší slovanský spisovný a bohoslužebný jazyk; jihoslovanský jazyk s písemnými památkami již z 9. století; první a nejstarší forma církevní slovanštiny
παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα
starost
noun
Modèle:Příznaky stáří, staroba
ανησυχία
starosta
noun
nejvyšší představitel obce
δήμαρχος
starostka
noun
žena vykonávající funkci předsedkyně samosprávy obce
δήμαρχος
starověk
noun
historické období mezi pravěkem a středověkem
αρχαιότητα
starověký
adjective
související se starověkem
αρχαίος
starořecký
adjective
související s antickým Řeckem
αρχαιοελληνικός
starořečtina
noun
mrtvý jazyk z řecké skupiny indoevropských jazyků a vývojový předchůdce moderní řečtiny
αρχαία ελληνικά
start
noun
  1. místo, kde začíná nějaký děj
  2. uvedení do pohybu Modèle:Upřesnění
αφετηρία
startér
noun
zařízení ke spouštění motorů
μίζα
starý
adjective
  1. jsoucí vysokého věku
    1. παλιός
    2. αρχαίος
  2. zastaralý, neaktuální
    1. ηλικιωμένος
    2. παλιός
starší
adjective
komparativ adjektiva starý, mající vyšší věk než jiný
μεγαλύτερος
statek
noun
větší selská usedlost
αγρόκτημα
statečný
adjective
takový, který nepodléhá nebo účinně odolává vlastnímu strachu, bolesti či nepohodlí, příp. zlobě či pohrůžkám svého okolí
  1. γενναίος
  2. ανδρείος
statistický
adjective
týkající se statistiky
στατιστικός
status
noun
stav, postavení
κατάσταση
stav
noun
vlastnosti charakterizující něco nebo někoho v nějaké době, situaci
κατάσταση
stavba
noun
  1. stavba (1) a její okolí v průběhu jejího stavění
  2. proces vytváření stavby (1)
κατασκευή
staveniště
noun
místo, kde se staví budova či jiná stavba
εργοτάξιο
stačit
verb
  1. svým množstvím, intenzitou či výkonem naplnit nebo uspokojit něčí potřebu, požadavky nebo představu; postačovat
    1. φτάνω
    2. αρκώ
  2. dosáhnout na dno
    φτάνω
stařec
noun
starý muž; Modèle:Příznak2 starý tvor Modèle:Upřesnění
  1. γέρος
  2. γέροντας
steak
noun
rychle upečený plátek masa
μπριζόλα
steh
noun
nit mezi dvěma vpichy do materiálu
βελονιά
stehlík
noun
rod zpěvného ptáka z čeledi pěnkavovitých — Carduelis
  1. καρδερίνα
  2. γαρδέλι
stehno
noun
část nohy mezi kolenem a kyčlí
μηρός
stejnojmenný
adjective
mající totožné jméno
ομώνυμος
stejný
adjective
týchž vlastností jako jiný
όμοιος
stereotyp
noun
Modèle:Příznaky pevný, obvyklý, neměnný, strnulý tvar, určité jednání, vždy stejně se opakující, vracející a relativně neměnný proces, činnost
στερεότυπο
sterilní
adjective
  1. bez mikrobů
  2. neplodný
αποστειρωμένος
stevard
noun
muž obsluhující cestující na palubě dopravního prostředku
  1. αεροσυνοδός
  2. συνοδός
stigma
noun
  1. Modèle:Příznaky znamení hanby či potupy
  2. Modèle:Příznaky stopa po zranění kopím na těle ukřižovaného Ježíše Krista
  3. Modèle:Příznaky značka vypálená na tělo otroka či trestance
στíγμα
stipendium
noun
peněžní podpora pro studenty a mladé vědce
υποτροφία
stodola
noun
hospodářská budova sloužící k uskladnění některých zemědělských produktů, strojů apod.
αχυρώνας
stojan
noun
stojící pomůcka umožňující snadné uložení určitých předmětů
καβαλέτο
stojka
noun
Modèle:Příznaky stoj na rukou
κατακόρυφος
stojící
adjective
  1. ten, který stojí Modèle:Upřesnění
  2. jsoucí bez pohybu
  3. mající určitou hodnotu či cenu
όρθιος
století
noun
časový úsek trvající sto let
  1. αιώνας
  2. εκατονταετία
stoletý
adjective
mající věk sto roků
εκατονταετής
stolice
noun
výměšek trávicího ústrojí
κόπρανα
stolička
noun
zadní zub savců s více kořeny a větší kousací plochou
τραπεζίτης
stomatologie
noun
nauka o chorobách dutiny ústní
στοματολογία
stonožka
noun
Modèle:Příznaky třída členovců z kmene stonožkovci
σαρανταποδαρούσα
stopa
noun
otisk lidské nebo zvířecí nohy
πατημασιά
stopař
noun
ten, kdo cestuje autostopem
άντρας που κάνω οτοστόπ
stoupat
verb
pohybovat se vzhůru
ανεβαίνω
stoupenkyně
noun
žena zastávající určitý názorový proud či učení, přesvědčeně podporující nějakou osobnost
  1. οπαδός
  2. υποστηρίκτρια
strach
noun
pocit, že by mohly nastat neblahé okolnosti, pramenící ze skutečného nebo domnělého nebezpečí či hrozby
φόβος
straka
noun
pták čeledi krkavcovitých
  1. καρακάξα
  2. κίσσα
strana
noun
  1. bok předmětu, například krabice; přeneseně místo blíže okraji
    πλευρά
  2. svrchní nebo spodní plocha listu papíru
    σελίδα
  3. politické uskupení lidí, jejichž názory na předměty veřejného zájmu (např. vedení státu) jsou si blízké
    κόμμα
strategický
adjective
důležitý pro vedení boje
στρατηγικός
strategie
noun
propracovaný plán činností sledující určitý cíl
στρατηγική
stratopauza
noun
στρατόπαυση
stratosféra
noun
στρατόσφαιρα
strašidlo
noun
Modèle:Příznaky nevkusně oblečená žena
φάντασμα
stres
noun
stav živého organismu vystaveného stresorům
  1. άγχος
  2. στρες
strkat nos do čeho
idiom
Modèle:Příznaky nemístným způsobem, nevítaně se vměšovat (zejména do cizích soukromých záležitostí)
πετάγομαι σαν την πορδή
strmý
adjective
prudce stoupající nebo klesající
απότομος
stroboskop
noun
στροβοσκόπιο
stroj
noun
zařízení vykonávající nebo ulehčující vykonávanou práci přenášením sil nebo přeměnou energií
μηχανή
strojník
noun
pracovník obsluhující strojní zařízení
μηχανικός
strom
noun
  1. růstová forma vyšší rostliny s dřevnatým stonkem vytvářejícím kmen
    1. δέντρο
    2. δένδρο
  2. Modèle:Příznaky datová struktura s jedním kořenem a libovolným počtem uzlů, odpovídající souvislému acyklickému orientovanému grafu
    δέντρο
stroncium
noun
kovový chemický prvek s atomovým číslem 38 a chemickou značkou Sr
στρόντιο
strop
noun
horní stěna místnosti nebo jiného uzavřeného prostoru
  1. ταβάνι
  2. οροφή
strouhat
verb
mělnit třením o ostré hrany
τρίβω
stroužek
noun
část cibule česneku
σκελίδα
struhadlo
noun
τρίφτης
struktura
noun
způsob uspořádání resp. vlastnosti celku na úrovni jeho složek
δομή
struna
noun
tenké a ohebné pevné vlákno, které může na hudebním nástroji vydávat tóny
χορδή
strup
noun
Modèle:Příznaky zaschlá sražená krev kryjící poranění
κρούστα
stručný
adjective
Modèle:Upřesnění vyjadřující jen to podstatné, zpravidla malým množstvím slov
μικρός
stránka
noun
  1. Modèle:Příznaky polovina listu papíru
  2. prezentace na internetu
σελίδα
stráž
noun
  1. hlídání a ochrana objektu před cizími
  2. osoba konající stráž (1)
σκοπός
strážce
noun
muž, jenž nad něčím vykonává dohled
φύλακας
strážný
noun
muž střežící určitý objekt
φύλακας
strýc
noun
bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)
θείος
strýček
noun
bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)
θείος
strčit
verb
Modèle:Vazba posunout přiměřenou silou
  1. σπρώχνω
  2. ωθώ
stud
noun
  1. (spíše nepříjemný) cit pro vlastní nedokonalost, selhání či nedostatečnost
  2. subjektivní pocit zahanbení jako výsledek narušení intimní zóny
ντροπή
student
noun
kdo studuje střední či vysokou školu
φοιτητής
studentka
noun
dívka či žena, která studuje střední či vysokou školu
φοιτήτρια
studentský
adjective
vztahující se ke studentům
φοιτητικός
studený
adjective
mající poměrně nízkou teplotu
κρύος
studio
noun
místnost, vybavená pro pořizování zvukových resp. obrazových záznamů či přenosů
στούντιο
studium
noun
  1. systematické získávání znalostí a myšlenkových dovedností
  2. odborné zjišťování vlastností určitých objektů a příslušných souvislostí
μελέτη
studna
noun
svislý otvor v zemi, umožňující čerpání vody na povrch
πηγάδι
stuha
noun
úzký ozdobný pruh látky
κορδέλα
stupeň
noun
  1. ohraničená vodorovná plocha vhodná pro zatížení objektem, zejména chůzi
    βαθμός
    1. Modèle:Příznaky jednotka úhlu
    2. Modèle:Příznaky jednotka teploty
    1. βαθμός
    2. μοίρα
stupnice
noun
horní, nášlapná plocha schodišťového stupně
κλίμακα
stvoření
noun
πλάση
stvrzenka
noun
písemný doklad sloužící jako potvrzení Modèle:Upřesnění
απόδειξη
styk
noun
typ vzájemného působení
επαφή
styl
noun
specifický způsob provádění určité činnosti včetně charakteristických výsledků
ύφος
stádo
noun
αγέλη
stáhnout
verb
  1. vzít zpět, přestat uplatňovat
    αποσύρομαι
  2. Modèle:Příznaky zkopírovat soubor ze vzdáleného úložiště pomocí sítě
    κατεβάζω
stáj
noun
στάβλος
stále
adverb
pořád, neustále, bez přerušení
συνέχεια
stálezelený
adjective
Modèle:Upřesnění mající po celý rok stejnou barvu listů, které neopadávají
αειθαλής
stánek
noun
lehce přemístitelný přístřešek vyšší než stojící člověk
κιόσκι
stárnout
verb
  1. Modèle:Upřesnění stávat se starším
  2. Modèle:Upřesnění měnit kvalitu v důsledku působení času
γερνάω
stárnutí
noun
proces, kdy někdo či něco stárne
γήρας
stát
noun
  1. základní mocenská organizace společnosti na určitém území se svrchovanými orgány a pravomocemi
    1. κράτος
    2. πολιτεία
  2. územní a organizační jednotka státu (1), uspořádaného jako federace, s dílčími pravomocemi
    πολιτεία
stát se
verb
    1. Modèle:Vazba začít být někým či něčím, čím jsem nebyl doposud
    2. Modèle:Vazba zasáhnout někoho svým objevením se, tím, že začnu existovat
    γίνομαι
  2. odehrát se, proběhnout
    1. γίνομαι
    2. συμβαίνω
    3. διαδραματίζομαι
    4. λαχαίνω
    5. παθαίνω
    6. σημειώνομαι
státní
adjective
související se státem
κρατικός
stávka
noun
nátlaková akce zaměstnanců, spočívající v tom, že je zastavena práce
απεργία
stávkokaz
noun
zaměstnanec, který pracuje, přestože probíhá stávka, a tím stávku narušuje
απεργοσπάστης
stáří
noun
období života, kdy věk jedince je výrazně nadprůměrný
  1. γεράματα
  2. γηρατειά
stéblo
noun
dutá část traviny či obilniny nacházející se mezi kořenem a květem (příp. plodem)
  1. κάλαμος
  2. κοτσάνι
stéla
noun
kamenný sloup nebo deska s nápisem nebo vyobrazením
στήλη
stíhačka
noun
letadlo určené ke stíhání a ničení nepřátelských letadel
καταδιωκτικό
stín
noun
  1. místo, kam nedopadá přímé světlo
  2. průmět osvětleného objektu na pozadí
σκιά
stížnost
noun
vyjádření pocitu křivdy, nespravedlnosti či nespokojenosti
παράπονο
stýskat se
verb
Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění pociťovat stesk, toužit Modèle:Upřesnění
λείπω
stýská se
verb
Modèle:Vazba třetí osoba jednotného čísla indikativu přítomného času slovesa stýskat se
λείπει
stěna
noun
  1. pevná stavba se svislou plochou, zabraňující pohybu z jedné strany na druhou
  2. skalní útvar s velkou svislou plochou, připomínající stěnu (1)
  3. Modèle:Příznaky vnější rovinná plocha trojrozměrného tělesa, vymezená hranami
τοίχος
stěny mají uši
idiom
και οι τοίχοι έχουν αυτιά
stěrač
noun
υαλοκαθαριστήρας
stěžeň
noun
lodní stožár, na který se upevňují plachty
κατάρτι
střecha
noun
vrchní část stavby, chránící ji shora
  1. σκεπή
  2. στέγη
středa
noun
den v týdnu mezi úterým a čtvrtkem
Τετάρτη
střední
adjective
  1. ležící ve středu či v oblasti poblíž středu
  2. mající hodnotu odpovídající průměru hodnot v množině
μέσος
středník
noun
znak „;“ sloužící v textu k oddělování částí vět, slov apod.
  1. άνω τελεία
  2. ερωτηματικό
středomořský
adjective
související s oblastí kolem Středozemního moře
μεσογειακός
středověk
noun
epocha evropských dějin přibližně od šestého do patnáctého století
Μεσαίωνας
středověký
adjective
související se středověkem
μεσαιωνικός
střela
noun
Modèle:Příznaky naváděná samohybná zbraň, výbušný systém poháněný raketovým motorem
πύραυλος
střelba
noun
děj, spočívající v tom, že někdo střílí Modèle:Upřesnění
πυρ
střelec
noun
šachová figura, pohybující se po šachovnici podél úhlopříček
αξιωματικός
střelnice
noun
výcvikové místo střelby
σκοπευτήριο
střevní
adjective
související se střevem
εντερικός
střevo
noun
Modèle:Příznaky trubicovitý orgán sloužící k trávení a vstřebávání
έντερο
střevíček
noun
dámské otevřené střevíce na vysokém podpatku; sandály na podpatku
πέδιλο
stříbrný
adjective
αργυρός
stříbro
noun
drahý kov a chemický prvek s atomovým číslem 47 a chemickou značkou Ag
  1. άργυρος
  2. ασήμι
stříhat
verb
nůžkami rozdělovat nebo zkracovat ohebný materiál
κουρεύω
stříkat
verb
nechávat kapalinu unikat pod tlakem
πιτσιλίζω
střílet
verb
udělovat předmětu velkou rychlost díky výstřelu či úderem
πυροβολώ
střízlivost
noun
νηφαλιότητα
střízlík
noun
čeleď zpěvných ptáků (Troglodytidae)
τρυποφράχτης
stůl
noun
kus nábytku s vodorovnou vyvýšenou deskou na nohách určený k tomu, aby se na něm jedlo nebo pracovalo
  1. τραπέζι
  2. τράπεζα