ztracený
adjective
  1. Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo ztratil
  2. Modèle:Upřesnění takový, jenž se ztratil
  3. Modèle:Příznaky vzdálený od obydlí resp. civilizace
verloren
ztratit
verb
  1. nebýt schopný určit místo, kde se nachází předmět, jehož polohu dotyčný předtím znal
  2. přestat mít
verlieren
ztratit někoho z očí
idiom
jemanden aus den Augen verlieren
ztroskotanec
noun
  1. ten, kdo opakovaně selhal v důležitých záležitostech; někdo, komu se opakovaně nedaří
    1. Verlierer
    2. Abgewrackte
  2. ten, kdo ztroskotal na lodi
    Schiffbrüchige
ztroskotaný
adjective
schiffbrüchig
ztroskotat
verb
  1. Modèle:Upřesnění roztříštit se nárazem o břeh, Modèle:Upřesnění přežít takovou nehodu, stát se trosečníkem
    scheitern
  2. selhat, mít neúspěch
    krachen
ztrácet
verb
  1. nechávat předměty na nějakých místech tak, že poté dotyčný není schopný určit, kde se nachází
  2. přestávat mít
verlieren
ztráta
noun
  1. událost, kdy někdo v důsledku svojí činnosti nechtěně dostane určitý předmět mimo svoji kontrolu
  2. událost, kdy někdo pozbyde určitého statusu či nároku
  3. Modèle:Příznaky situace, kdy výdaje hospodářské jednotky jsou větší než její příjmy
Verlust
ztráta času
noun
Zeitverschwendung
ztuha
adverb
schwer
ztuhlý
adjective
erstarrt
ztuhnout
verb
  1. stát se tuhým, méně poddajným
  2. přejít do pevného skupenství
  3. záměrně se přestat hýbat
gefrieren
ztučnět
verb
ztloustnout, stát se tučným
dick werden
ztížit
verb
  1. erschweren
  2. schwierig
ztěžovat
verb
  1. erschweren
  2. schwierig
ztřeštěnec
noun
Wirrkopf