Zlín
noun
město na Moravě
Zlin
zlacení
noun
technika nanášení tenké vrstvy zlata na povrch jiných materiálů
Vergolden
zlatice
noun
rod keřů z čeledi olivovníkovitých
Forsythie
zlato
noun
  1. drahý kov s atomovým číslem 79 a chemickou značkou Au
  2. první místo v soutěži, zlatá medaile
Gold
zlatobýl
noun
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité
Goldrute
zlatokop
noun
ten, kdo dobývá (rýžuje) zlato
  1. Goldgräber
  2. Goldsucher
zlatý
adjective
vyrobený ze zlata
golden
zle
adverb
  1. zlým způsobem
  2. zle (1), se zlým pocitem
  1. böse
  2. übel
zlegalizovat
verb
provést legalizaci
legallisieren
zlehčovat
verb
bagatellisieren
zlepšení
noun
změna, kterou se něco stává lepším
Verbesserung
zlepšit
verb
učinit lepším
verbessern
zlepšovat
verb
činit lepším
verbessern
zletilý
adjective
mající alespoň určitý konkrétní věk, např. patnácti či osmnácti let, od něhož smí provádět právní úkony
erwachsen
zletilý
noun
ten, který již dosáhl věku zletilosti
Erwachsener
zlevnit
verb
Modèle:Upřesnění klesnout v ceně; snížit svoji cenu; pozbýt na ceně
verbilligen
zlinkovaný
adjective
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění výrazně pod vlivem alkoholu
angesoffen
zlo
noun
souhrn činností chápaných jako špatné z morálního či filozofického hlediska
Böse
zlobit se
verb
být velmi nespokojený s předchozím činem
ärgern
zlobivý
adjective
vyvolávající zlost; který není ochoten dodržovat disciplínu, podřizovat se pravidlům, vyhovět autoritě apod.
ungezogen
zloděj
noun
člověk, který něco ukradl, krade či chystá se ukrást
Dieb
zlodějka
noun
žena, která něco ukradla nebo krade
Diebin
zlom
noun
    1. povrch vzniklý zlomením předmětu
    2. Modèle:Příznaky porucha v litosférické desce
    Bruch
  2. okamžik, kdy se zásadně mění směr vývoje určitého děje
    Zäsur
zlomek
noun
  1. odlomená část předmětu
    Bruchteil
  2. Modèle:Příznaky zápis podílu dvou čísel resp. výrazů, označovaných jako čitatel a jmenovatel, pomocí zlomkové čáry
    Bruch
zlomenina
noun
zranění kosti, při kterém dochází k narušení její celistvosti
Bruch
zlomený
adjective
Modèle:Upřesnění takový, který byl zlomen, přelomen; jehož celistvost byla narušena
gebrochen
zlomit
verb
  1. působením síly rozdělit na dvě části v důsledku přílišného ohýbání
  2. Modèle:Příznaky ukončit jev
brechen
zlomový
adjective
Wende-
zlomyslný
adjective
pociťující radost při neúspěchu jiných lidí
bösartig
zlozvyk
noun
  1. Unsitte
  2. Unart
zločin
noun
nepřijatelný, trestuhodný, zpravidla zákonem definovaný čin, který nějakým způsobem zásadně ohrožuje mezilidské soužití
Verbrechen
zločinec
noun
člověk, jenž úmyslně páchá závažnou trestnou činnost
Verbrecher
zločinecký
adjective
související s zločinci, typický pro zločince
verbrecherisch
zlý
adjective
  1. který záměrně škodí nebo ubližuje ostatním
    böse
  2. krajně nepříznivý, nedobrý
    1. schlecht
    2. schlimm