zkalit
verb
Modèle:Příznaky ponořit horký kov do kapaliny za účelem jeho ochlazení a zvýšení jeho tvrdosti
  1. härten
  2. trüben
zkaňhat
verb
Modèle:Příznaky zkazit, pokazit
verpfuschen
zkažený
adjective
takový, jejž někdo zkazil
verdorben
zklamaný
adjective
Modèle:Upřesnění takový, jenž byl zklamán; nespokojený tím, že se nenaplnilo jeho očekávání
enttäuscht
zklamat
verb
nenaplnít něči naději, očekávání, aspiraci
enttäuschen
zklamání
noun
pocit nespokojenosti, vyvolaný nesplněnými očekáváními
Enttäuschung
zklidnění
noun
Beruhigung
zkomplikovat
verb
učinit komplikovaným resp. komplikovanějším
  1. erschweren
  2. komplizieren
zkontrolovat
verb
zjistit resp. ověřit vlastnosti či stav určitého objektu
  1. überprüfen
  2. kontrollieren
zkoprnělý
adjective
nepříjemně překvapený, velmi zaražený, ztuhlý; takový, který zkoprněl
  1. entgeistert
  2. erstarrt
zkorumpovaný
adjective
takový, kterého (snadno) zkorumpovali
  1. bestochen
  2. korrumpiert
  3. verderbt
zkorumpovat
verb
Modèle:Vazba mravně pokazit, pokřivit, skrytým poskytováním nezasloužených výhod či statků či úsluh
  1. korrumpieren
  2. verderben
zkoumat
verb
podrobovat vědeckým metodám
  1. forschen
  2. untersuchen
  3. erforschen
zkoumání
noun
systematické zjišťování příčin, vlastností, souvislostí, chování apod.
Untersuchung
zkoušet
verb
    1. (tranzitivní) provádět akci, která může přinést požadovaný výsledek
    2. (tranzitivní) opakovat provedení uměleckého díla před vystoupením
    probieren
    1. (tranzitivní) prověřovat vhodnost
    2. (intranzitivní) pociťovat nepohodlí resp. příkoří
    1. probieren
    2. proben
    3. üben
  3. (tranzitivní) testovat vědomosti či dovednosti
    1. probieren
    2. prüfen
zkouška
noun
  1. akce s cílem pokusit se dosáhnout určitého výsledku
    1. Prüfung
    2. Probe
    3. Versuch
    4. Test
    1. akce s cílem prověřit něčí znalosti či schopnosti
    2. opakování provedení uměleckého díla před vystoupením
    1. Prüfung
    2. Probe
    3. Test
zkrachovat
verb
  1. udělat (vyhlásit) krach, úpadek, bankrot
    pleitegehen
  2. utrpět úplný nezdar
    scheitern
zkratka
noun
  1. zkrácený výraz
    1. Abkürzung
    2. Abbreviatur
  2. cesta kratší než je obvyklé či předpokládáno
    Abkürzung
zkritizovat
verb
podrobit kritice
kritisieren
zkroušenost
noun
Zerknirschtheit
zkroušený
adjective
  1. niedergeschlagen
  2. zerknirscht
zkrystalizovat
verb
přejít do krystalického stavu
kristallisieren
zkrátit
verb
    1. učinit (předmět) kratším
    2. Modèle:Příznaky vydělit čitatel i jmenovatel zlomku stejným číslem větším než jedna
    kürzen
  2. zapsat (slovo či slovní spojení) s vypuštěním koncových písmen
    abkürzen
zkrátka
adverb
jednoduše řečeno
kurz
zkrátka a dobře
setPhrase
jednoduše řečeno
kurz und gut
zkrášlit
verb
učinit krásným nebo krásnějším
  1. verschönern
  2. verzieren
zkrášlovat
verb
činit více krásným, krásnějším, zejména na pohled
  1. verschönern
  2. zieren
zkumavka
noun
skleněná nádobka válcového tvaru, určená pro provádění pokusů
Reagenzglas
zkurvysyn
noun
Modèle:Příznaky nadávka pro muže
Hurensohn
zkusit
verb
  1. Modèle:Upřesnění provést akci, která může přinést požadovaný výsledek
  2. Modèle:Upřesnění prověřit vhodnost
  3. Modèle:Upřesnění pocítit nepohodlí resp. příkoří
probieren
zkušební
adjective
vztahující se ke zkoušce resp. zkoušení
Versuchs-
zkušenost
noun
  1. (pouze jednotné číslo) souhrn znalostí a schopností, které jedinec získal při provádění určité činnosti
  2. konkrétní prožitá událost
Erfahrung
zkušený
adjective
mající dostatek zkušeností
erfahren