zda
conjunction
uvozuje nepřímou otázku; jestli
ob
zdaleka
adverb
  1. z velké vzdálenosti
    1. von
    2. weitem
  2. Modèle:Upřesnění zdůrazňuje velkou míru platnosti
    bei weitem
zdali
conjunction
uvozuje závislou otázku
ob
zdanitelný
adjective
podléhající zdanění
steuerbar
zdar
noun
kladný výsledek nějakého snažení
Erfolg
zdarma
adverb
bez nároku na finanční protihodnotu
  1. umsonst
  2. kostenlos
  3. frei
  4. kostenfrei
zde
adverb
na tomto místě
hier
zdechlina
noun
mrtvé zvíře
  1. Aas
  2. Kadaver
zdejší
adjective
nacházející se na tomto místě, zde
hiesig
zdlouhavý
adjective
dlouze trvající
langwierig
zdlábnout
verb
Modèle:Příznaky sníst (s velkým apetitem), spořádat
  1. futtern
  2. hineinstopfen
zdobený
adjective
takový, jenž má ozdobné prvky
geziert
zdokonalovat
verb
činit lepším Modèle:Upřesnění
  1. perfektionieren
  2. vervollkommnen
zdola
adverb
z dolní strany
  1. unten
  2. von
zdravit
verb
projevovat úctu zdvořilostním obratem nebo gestem
grüßen
zdravotnický
adjective
vztahující se ke zdravotnictví nebo zdravotníkovi
Sanitäts-
zdravotnictví
noun
Gesundheitswesen
zdraví
noun
stav, kdy organismus pracuje bez problémů a je schopen vyrovnávat se s vlivy okolí
Gesundheit
zdravý
adjective
mající dobré zdraví
gesund
zdražení
noun
Verteuerung
zdražit
verb
(subjekt, tranzitivní) zvýšit prodejní cenu
verteuern
zdrhnout
verb
Modèle:Příznaky utéci
abhauen
zdrobnělina
noun
Modèle:Příznaky slovo zdrobnělé
  1. Diminutiv
  2. Verkleinerungsform
zdroj
noun
objekt, ze kterého něco vychází nebo je odebíráno
Quelle
zdržet
verb
  1. způsobit zpoždění či zvýšit prodlevu
    verspäten
  2. nenechat se vzdálit, přechodně zadržet
    aufhalten
zdržovat
verb
  1. způsobovat zpoždění či zvyšovat prodlevu
    verspäten
  2. nenechávat se vzdálit, přechodně zadržovat
    aufhalten
zduřet
verb
  1. (část těla) přechodně zvětšit svůj objem nad normální
  2. (pozdrav) neformální pozdrav
anschwellen
zdvihat
verb
  1. heben
  2. hochheben
zdvihnout
verb
  1. heben
  2. aufheben
zdvojnásobit
verb
učinit dvojnásobným
  1. verdoppeln
  2. verzweifachen
zdvořile
adverb
zdvořilým způsobem
höflich
zdvořilost
noun
zdvořilé chování či přístup k někomu
Höflichkeit
zdvořilý
adjective
dodržující zažité zvyklosti uctivého chování vůči jiným osobám
höflich
zdáli
adverb
z velké vzdálenosti
  1. von
  2. weitem
zdánlivý
adjective
scheinbar
zdánlivě
adverb
způsobem vyvolávajícím pouze zdání, nikoliv reálné důsledky
scheinbar
zdání
noun
myšlenka, že možná platí určité tvrzení, vzniklá na základě určitých příznaků
Eindruck
zdárně
adverb
způsobem vedoucím ke zdaru
erfolgreich
zdát se
verb
  1. objevit se ve snu
    träumen
  2. připadat, shledávat
    aussehen
  3. líbit se, zamlouvat se, připadat v pořádku
    1. scheinen
    2. vorkommen
zděděný
adjective
geerbt
zděný
adjective
gemauert
zdřevěnět
verb
přestat hýbat; stát se nehybným
erstarren
zdřímnout si
verb
  1. ein Nickerchen machen
  2. einschlummern
zdůraznit
verb
položit důraz, učinit lépe viditelným / postřehnutelným
betonen
zdůrazňovat
verb
  1. Modèle:Vazba klást důraz, váhu
    1. betonen
    2. hervorheben
  2. Modèle:Vazba činit lépe viditelným, postřehnutelným, výraznějším
    1. akzentuieren
    2. betonen
zdůvodnit
verb
unterlegen