Václav
noun
české mužské křestní jméno
Wenzel
Váh
noun
slovenská řeka, přítok Dunaje
Waag
Váhy
noun
  1. Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
  2. sedmé znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Vah (1)
Waage
Vánoce
noun
tradiční křesťanské svátky, oslava narození Ježíše Krista (24.–26. prosince)
  1. Weihnachten
  2. Christfest
vábek
noun
sýček, vydávající vábivé zvuky, nebo jiný podobný pták
Kauz
vádemékum
noun
drobná příruční publikace; rukověť, (kapesní) příručka, manuál
  1. Handbuch
  2. Vademecum
  3. Lehrbuch
  4. Ratgeber
vádí
noun
vyschlé koryto řeky nebo potoka plnící se vodou jen v období dešťů
Wadi
váha
noun
zařízení či přístroj, určený pro zjišťování hmotnosti resp. váhy (1)
Waage
váhat
verb
Modèle:Vazba odkládat rozhodnutí či akci; nebýt si jist(a), zda opravdu chci či vím
zögern
váhový
adjective
související s váhou
Gewichts-
váhání
noun
nerozhodné vybírání, jak se zachovat
Zögern
válcovitý
adjective
mající tvar válce
walzenförmig
válec
noun
  1. trojrozměrné těleso s dvěma kruhovými podstavami
    1. Zylinder
    2. Walze
  2. stroj pro zarovnávání a udusávání země opatřený těžkým válcem (1)
    Walze
válet
verb
přemísťovat (předmět, zejména přibližně válcového tvaru) po podložce při současném jeho otáčení
rollen
válečník
noun
muž který válčí
Krieger
válečný
adjective
související s válkou
kriegerisch
válka
noun
nevojenský, neozbrojený konflikt
Krieg
válčit
verb
vést válku
kriegen
vánek
noun
slabý vítr
Brise
vánočka
noun
sladké pečivo pečené o Vánocích a připravované splétáním dlouhých praménků těsta
Weihnachtszopf
vápenec
noun
usazená hornina tvořená především kalcitem
  1. Kalkstein
  2. Kalk
vápenný
adjective
související s vápnem
kalkig
vápník
noun
chemický prvek s atomovým číslem 20
  1. Calcium
  2. Kalzium
vápníkový
adjective
Kalzium-
vát
verb
Modèle:Příznaky (intranzitivně) foukat, projevovat se jako vítr
  1. wehen
  2. blasen
váza
noun
ozdobná nádoba na řezané květiny
Vase
vázat
verb
spojovat (objekty) provazem či podobným ohebným předmětem tak, aby držely pohromadě
zusammenbinden
vázání
noun
    1. spojování ohebným předmětem ve tvaru vlákna, pásu apod.
    2. vytváření sešitů či knih spojováním listů papíru
    Binden
  2. součást lyže sloužící k upevnění boty
    Bindung
váček
noun
Modèle:Příznaky malý vak
Beutel
vášeň
noun
  1. mohutný, bouřlivý a pohlcující cit vymykající se rozumové kontrole, zejména milostný
    1. Leidenschaft
    2. Passion
  2. veliké nadšení pro nějakou věc nebo činnost, zápal
    1. Leidenschaft
    2. Begeisterung
    3. Manie
vášnivost
noun
Leidenschaftlichkeit
vášnivý
adjective
vztahující se k vášni
leidenschaftlich
vážený
adjective
  1. zdvořilostní fráze v oslovení
    geehrt
  2. požívající obecné úcty
    geschätzt
vážit
verb
    1. mít hmotnost
    2. vážením zjišťovat hmotnost
    wiegen
  2. přemýšlet o něčem z různých hledisek Modèle:Upřesnění
    1. erwägen
    2. wiegen
vážit si
verb
Modèle:Vazba nezávisle na sympatiích být ochoten přijmout něčí hodnoty, zjistit si / vyslechnout něčí mínění a případně se tímto i řídit
  1. schätzen
  2. wertschätzen
vážný
adjective
  1. postrádající veselý charakter
    1. ernst
    2. schwerwiegend
  2. vzbuzující obavy
    1. ernst
    2. gravitätisch
  3. spojený s důležitými důsledky
    1. ernsthaft
    2. ernst
  4. Modèle:Příznaky vážní
    Wiege-
vážně
adverb
vážným způsobem, bez veselí
  1. ernsthaft
  2. ernst
vážně
particle
Modèle:Příznaky vyjadřuje soulad tvrzení s realitou, očekáváním apod.
ernst