být všeobecně známo - zejména o věci, o níž se někdo domníval, že zůstává utajena

drobný pták z čeledi vrabcovitých

1. Spatz
2. Sperling

dávat (objekt) zpět resp. předchozímu majiteli

osoba, která se dopustila vraždy

silně poškozené ztroskotané plavidlo

1. Wrack
2. Schiffswrack

Modèle:Příznaky vrána

velké dveře, obvykle u vjezdu nebo průjezdu

Modèle:Upřesnění prudce a rychle vstoupit do silného, intenzivního a krátkodobého fyzického kontaktu s něčím/někým, co je nehybné nebo se pohybuje pomaleji v témže směru, příp. v opačném, při čemž často vznikne i otřes, zvuk, vychýlení, pád apod.

1. anstoßen
2. stoßen

mimickým svalstvem vytvářet vrásku či vrásky, především na obličeji

úmyslné zabití člověka

žena, která se dopustila úmyslného usmrcení člověka

Modèle:Příznaky vražedný

terénní vyvýšenina

nacházející se nahoře

nejvyšší bod kopce či jiného vysokého objektu

1. Gipfel
2. Spitze

související s nejvyšší mírou, úrovní, intenzitou ap.

1. Gipfel-
2. Spitzen-

Modèle:Upřesnění vydávat hluboký monotónní zvuk vyjadřující spokojenost

osoba věkově blízká k někomu druhému

hloubit válcovitý otvor pomocí vrtáku či obdobného otáčivého nástroje

nářadí pro hloubení otvorů pomocí vrtáku

1. Bohrer
2. Bohrmaschine

takový, který se chová nebo jeví nepředvídatelně, podléhá svým momentálním náladám, v reakci na okamžité popudy (jež nemusí být pochopitelny druhým)

1. launenhaft
2. kapriziös

takový, který se chová nebo jeví nepředvídatelně, v závislosti na svých momentálních náladách, v reakci na okamžité popudy (jež nemusí být zřejmy druhým)

1. launenhaft
2. kapriziös

zařízení tvořené lopatkami otáčivými kolem osy, určené pro převod svojí rotace na proudění plynu či kapaliny, resp. naopak

letoun, poháněný a nadnášený vrtulí, otáčivou okolo svislé osy nad trupem

malý úbytek materiálu podlouhlého tvaru vzniklý říznutím nebo řezáním

samořezný šroub určený k upevňování do měkkých materiálů, který si při montáži sám vytváří závit tlakem nebo řezem

1. Holzschraube
2. Spanplattenschraube

černý pták z čeledi krkavcovitých, Corvus corone corone

lidé s podobnými vlastnostmi se přitahují

mělká rýha na pokožce v místě častého ohýbání

1. Falte
2. Runzel

(o pokožce člověka) plný vrásek, poznamenaný věkem

1. runzelig
2. furchig

dát zpět

přijít nebo přijet zpět

1. zurückkehren
2. zurückkommen

muž, který hlídá vchod do budovy a nevpouští nepovolané osoby

1. Portier
2. Pförtner

stát na nohou a špatně udržovat rovnováhu

Modèle:Vazba Modèle:Příznaky zůstat trvale zaznamenaný, zejména do paměti

proutěná past kladená do řek pro lov ryb, raků apod.