Utopian
noun
Utopier
utečenec
noun
Flüchtling
utilitarista
noun
stoupenec utilitarizmu v etice
Utilitarist
utkání
noun
  1. Modèle:Upřesnění soutěž dvou jednotlivců či týmů s cílem zvítězit podle určitých pravidel
  2. zhotovení pomocí tkaní
  1. Begegnung
  2. Match
  3. Wettstreit
utrakvismus
noun
Modèle:Příznaky názor, že laici (tedy nejenom kněží) smějí přijímat podobojí, tedy chléb i víno
Utraquismus
utrakvizmus
noun
Modèle:Příznaky názor, že lidé mohou přijímat podobojí, tedy chléb i víno
Utraquismus
utratit
verb
  1. Modèle:Vazba zcela použít (finanční prostředky) na určitý účel
  2. záměrně ukončit život (zvířete)
ausgeben
utrpení
noun
  1. pokračující situace, kdy je člověk vystaven fyzické a/nebo psychické bolesti
  2. Modèle:Příznaky soucit
Leiden
utvářet
verb
způsobovat vznik, poskytovat formu, tvar, zdroj; dávat něčemu povstat či vzniknout
  1. formen
  2. bilden
  3. bestimmen
utéci
verb
rychle se vzdálit, např. během, z místa nebezpečí, s cílem zachránit se, nepřijít k úhoně nebo se vyhnout nepříjemnostem
  1. entfliehen
  2. fliehen
  3. weglaufen
  4. entrinnen
utéct
verb
rychle se vzdálit, např. během, z místa nebezpečí, s cílem zachránit se, nepřijít k úhoně nebo se vyhnout nepříjemnostem
  1. entfliehen
  2. fliehen
  3. weglaufen
  4. entrinnen
utéct hrobníkovi z lopaty
idiom
dem Tod von der Schippe springen
utíkat
verb
  1. pohybovat se rychle po nohách
    1. fliehen
    2. rennen
    3. laufen
    1. utíkat (1) či jiným způsobem se rychle vzdalovat od místa problematické situace
    2. Modèle:Upřesnění rychle plynout
    fliehen
utěrka
noun
kus látky, popř. papíru, určený k osoušení Modèle:Upřesnění
  1. Geschirrtuch
  2. Küchenpapier
  3. Papiertuch
  4. Spültuch
  5. Wischtuch