Ukrajina
noun
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře
Ukraine
Ukrajinec
noun
obyvatel Ukrajiny či člověk pocházející odtud
Ukrainer
Ukrajinka
noun
obyvatelka Ukrajiny
Ukrainerin
ukazatel
noun
(informatika) datový typ uchovávající umístění v paměti
Zeiger
ukazovat
verb
  1. označovat předmět, osobu, směr apod. (např. tak, že k nim namířím prst, ruku, ukazovátko či jiný podobný předmět)
  2. usnadňovat (někomu) pochopení
zeigen
ukazovák
noun
prst lidské ruky nebo nohy mezi palcem a prostředníkem
Zeigefinger
ukazováček
noun
Modèle:Příznaky ukazovák; prst lidské ruky nebo nohy mezi palcem a prostředníkem
Zeigefinger
uklidit
verb
einräumen
uklidnit
verb
beruhigen
uklouznout
verb
ztratit stabilitu na kluzkém povrchu
  1. ausgleiten
  2. ausrutschen
ukládat
verb
  1. dávat Modèle:Upřesnění na místo, kde se má trvale nacházet
    lagern
  2. Modèle:Příznaky přenášet Modèle:Upřesnění na stálé datové úložiště
    speichern
ukládání
noun
    1. akce, kdy někdo ukládá určitou entitu na vhodné místo
    2. Modèle:Příznaky ukládání (1) peněz do finančního ústavu
    Einlagen
  2. Modèle:Příznaky ukládání (1) informací na paměťové médium
    1. Einlagen
    2. Speichern
  3. (nánosu) usazování, sedimentace
    1. Speicherung
    2. Einlagen
    3. Einlagern
    4. Speichern
uklízet
verb
einräumen
uklízečka
noun
pracovnice provádějící úklid
Putzfrau
ukolébat
verb
uspat nebo utišit dítě
einwiegen
ukolébavka
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
  1. Wiegenlied
  2. Schlaflied
ukolíbavka
noun
Modèle:Příznaky píseň k uspávání nebo utišení dítěte
  1. Wiegenlied
  2. Schlaflied
ukončení
noun
akce resp. soubor činností, kterými se něco dovádí do konce
  1. Beendigung
  2. Einstellen
ukončit
verb
nastolit konec
beenden
ukousnout
verb
kousnutím, vlastními zuby oddělit
abbeißen
ukradený
adjective
odcizený
gestohlen
ukradnout
verb
neoprávněně si přisvojit cizí majetek
stehlen
ukrajinistika
noun
filologická věda zkoumající ukrajinský jazyk a kulturu
Ukrainistik
ukrajinsky
adverb
Ukrainisch
ukrajinský
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
ukrainisch
ukrojit
verb
oddělit od sebe či přerušit postupně ostrým nástrojem, zejména nožem
abschneiden
ukrást
verb
neoprávněně si přisvojit cizí majetek
  1. stehlen
  2. klauen
ukrýt
verb
přemístit do úkrytu
  1. verstecken
  2. verbergen
  3. ausblenden
ukulele
noun
drnkací hudební nástroj podobný malé kytaře
Ukulele
ukvapený
adjective
charakterizovaný rychlým jednáním bez rozmyslu; který se ukvapil
vorschnell
ukázat
verb
označit předmět, osobu, směr apod.
zeigen
ukázat se
verb
přijít
erweisen
ukázat, zač je toho loket
idiom
  1. Modèle:Vazba Modèle:Příznaky vyčinit, dát najevo svůj velmi kritický názor, vynadat
    1. bei den Hammelbeinen kriegen
    2. den Marsch blasen
    3. die Courage abkaufen
    4. es eintränken
    5. es geben
    6. es stecken
  2. přísně potrestat, zbít
    1. Schlitten fahren
    2. durchbleuen
ukázka
noun
  1. Modèle:Vazba entita, jejíž povaha vystihuje charakter širšího souboru či objektu
    Probe
  2. Modèle:Vazba událost, jenž poskytuje představu o dlouhodobě trvajícím jevu či aktivitě
    1. Vorführung
    2. Probe
    1. Modèle:Vazba část textu, vybraná jako ukázka (1)
    2. Modèle:Příznaky (dle Jana Husa kalk z latiny) monstrance
    1. Auszug
    2. Probe
ukňouranost
noun
  1. Quengligkeit
  2. Weinerlichkeit
ukřižovat
verb
kreuzigen
ukřižování
noun
poprava přibitím těla na kříž a jeho zdvižením tak, aby tělo popravovaného bezvládně viselo
Kreuzigung