Těšín
noun
město v jižním Polsku u hranic s Českem
Teschen
těhotenský
adjective
Schwangerschaft
těhotenství
noun
období začínající početím dítěte a končící porodem či potratem
Schwangerschaft
těhotná
noun
těhotná žena
Schwangere
těhotný
adjective
  1. Modèle:Upřesnění mající v děloze potomka
  2. Modèle:Příznaky Modèle:Vazba oplývající, nabitý
schwanger
tělem i duší
setPhrase
Leib und Seele
tělesný
adjective
související s tělem
körperlich
těleso
noun
    1. Modèle:Příznaky uzavřený trojrozměrný útvar
    2. Modèle:Příznaky jakýkoli hmotný předmět, který je objektem zkoumání fyziky
    3. seskupení osob za určitým cílem
    Körper
  2. Modèle:Příznaky algebraická struktura se dvěma binárními operacemi a existencí inverzního prvku
    1. Divisionsring
    2. Schiefkörper
tělnatý
adjective
korpulent
tělní
adjective
související s tělem
Körper-
tělo
noun
  1. vnější hmotná podoba (živého) organismu
    1. Körper
    2. Leib
    3. Korpus
  2. trup; hlavní část celku
    1. Körper
    2. Rumpf
tělocvična
noun
místnost resp. budova určená pro cvičení resp. provozování sportu
  1. Turnhalle
  2. Turnsaal
těsnopis
noun
druh psacího písma pro rychlé psaní
  1. Kurzschrift
  2. Stenographie
těsný
adjective
  1. nacházející se v malé vzdálenosti od příslušného povrchu
    1. eng
    2. fest
  2. (oděv) těsný (1) a omezující pohyb těla
    knapp
  3. zabraňující prostupu kapaliny či plynu
    dicht
těsně
adverb
  1. způsobem, zajišťujícím neprostupnost kapalin či plynů díky vzájemnému kontaktu objektů
  2. s malým vzájemným odstupem
  3. velmi malým rozdílem
dicht
těsnění
noun
pružná součást k zajištění těsného kontaktu dvou pevných dílů
Dichtung
těsto
noun
hmota obsahující mouku a další přísady, používaná pro přípravu pokrmů
Teig
těstovina
noun
potravinový produkt, který se vyrábí z nekynutého a chemicky nekypřeného těsta
Teigware
tětiva
noun
Modèle:Příznaky úsečka spojující body na křivce
Sehne
těřich
noun
Modèle:Příznaky obvykle mužské břicho, výraz evokuje objemnost
  1. Ranzen
  2. Schmerbauch
  3. Wampe
  4. Wanst
těšit
verb
přinášet někomu radost či uspokojení
erfreuen
těšit se
verb
  1. Modèle:Vazba pociťovat uspokojení způsobené očekáváním určité události
    1. sich freuen
    2. genießen
    3. sich erfreuen
  2. Modèle:Vazba pociťovat radost z něčeho
    1. genießen
    2. sich erfreuen
těší mě
setPhrase
es freut mich
těžce
adverb
  1. s vynaložením síly či úsilí
  2. s velkými negativními důsledky
  1. schwer
  2. schwierig
těžit
verb
  1. získávat (surovinu) ze země
  2. Modèle:Vazba získávat výhodu
  1. abbauen
  2. fördern
těžiště
noun
Modèle:Příznaky bod příslušný k tělesu, okolo kterého je hmota tělesa rovnoměrně rozložená
Schwerpunkt
těžko
adverb
s obtížemi
schwer
těžkopádný
adjective
schwerfällig
těžká
adjective
  1. nominativ jednotného čísla ženského rodu přídavného jména těžký
  2. nominativ množného čísla středního rodu přídavného jména těžký
schwere
těžký
adjective
    1. mající velkou váhu; mající velkou hmotnost
    2. mající určitou hmotnost
    schwer
  2. nesnadný, obtížný
    1. schwierig
    2. schwer
těžítko
noun
malý, masivní, často dekorativní předmět, určený k zatížení papírů, aby je neodnesl závan větru resp. průvan
Beschwerer