půda
noun
    1. přírodní útvar zemského povrchu tvořený zvětralinami litosféry, vodou, vzduchem a organismy; libovolný trojrozměrný výřez pedosféry
    2. území mající určitý status
    Boden
  2. Modèle:Příznaky neobydlený prostor pod střechou
    1. Dachboden
    2. Boden
půjčit
verb
přenechat (svůj objekt) někomu dočasně k užívání
  1. leihen
  2. borgen
  3. verleihen
půjčka
noun
Darlehen
půjčovat
verb
přenechávat (svůj objekt) někomu dočasně k užívání
  1. leihen
  2. borgen
  3. verleihen
půjčovné
noun
poplatek za pronájem věci v půjčovně
Maut
půle
noun
jedna ze dvou stejně velkých částí celku
Hälfte
půlhodina
noun
jedna polovina hodiny, tj. 30 minut
halbe Stunde
půlit
verb
dělit na poloviny
halbieren
půlka
noun
jedna ze dvou stejných částí celku
Hälfte
půlkruhový
adjective
vztahující se k polovině kruhu
halbkreisförmig
půlměsíc
noun
půlka Měsíce
Halbmond
půlnoc
noun
  1. okamžik kdy se Slunce nachází na protilehlé straně Země
  2. Modèle:Příznaky sever
Mitternacht
půlnoční
noun
Christmette
půlročenka
noun
periodikum vycházející jednou za půl roku
Halbjahresschrift
půlročník
noun
periodikum vycházející jednou za půl roku
Halbjahresschrift
půlčtverčík
noun
Halbgeviert
působení
noun
  1. uplatnění vlivu
  2. vykonávání činnosti, zaměstnání apod.
  1. Wirkung
  2. Aktivität
  3. Auswirkung
  4. Einwirkung
působit
verb
  1. být příčinou
    1. machen
    2. tun
    3. verursachen
  2. mít vliv
    beeinflussen
působiště
noun
Wirkungsstätte
působnost
noun
  1. Wirksamkeitsbereich
    1. oblast, ve které je určitý subjekt činný
    2. Modèle:Příznaky vykonávání činnosti, ovlivňování
    Auswirkung
působící
adjective
  1. Modèle:Upřesnění provádějící činnost
    tätig
  2. mající vliv
    1. beeinflussend
    2. einwirkend
    3. erzeugend
    4. hervorbringend
    5. hervorrufend
    6. scheinend
  3. mající za následek
    1. erzeugend
    2. hervorbringend
    3. hervorrufend
půst
noun
    1. záměrné zdržení se pokrmů nebo určitých druhů jídla (např. masa), často z náboženských důvodů
    2. Modèle:Příznaky dobrovolné zřeknutí se něčeho po určitou dobu
    Fasten
  2. Modèle:Příznaky období, kdy je omezena konzumace masa a jiné požitky
    1. Fasten
    2. Fastenzeit
půvab
noun
vzhled resp. vlastnosti, které entitu činí přitažlivou, vyvolávají příjemný dojem
Anmut
původce
noun
  1. Initiator
  2. Veranlasser
původní
adjective
    1. existující od počátku
    2. předchozí, minulý
    ursprünglich
  2. originální, osobitý
    1. original
    2. ursprünglich
původně
adverb
v (dřívější) době vzniku
ursprünglich