ozbrojený
adjective
vybavený zbraněmi
bewaffnet
ozdoba
noun
  1. předmět vyvolávající svým vzhledem esteticky příjemný dojem
    Verzierung
  2. Modèle:Příznaky malá variace základního tónu použitá pro zajímavější zvuk
    1. Verzierung
    2. Zierde
ozdobný
adjective
mající zkrášlovací funkci
dekorativ
ozim
noun
obilí seté na podzim a sklízené následující rok
Winterkorn
oznamovat
verb
předávat informaci Modèle:Upřesnění
  1. verkündigen
  2. mitteilen
označený
adjective
  1. takový, jenž byl označen, opatřen značkou
    1. gekennzeichnet
    2. markiert
    3. bezeichnet
  2. takový, jenž byl označen, zvýrazněn
    1. markiert
    2. bezeichnet
  3. takový, jenž byl označen, pojmenován
    bezeichnet
označit
verb
  1. přidat značku pro odlišení od entit jiného druhu
    1. kennzeichnen
    2. markieren
    3. bezeichnen
  2. změnit vlastnosti (části celku) pro jejich odlišení
    bezeichnen
  3. použít výraz pro určitou entitu
    1. markieren
    2. bezeichnen
označovaný
adjective
  1. takový, jenž je označován Modèle:Upřesnění
  2. takový, jenž je označován, zvýrazňován
  3. takový, jenž je označován, pojmenováván
  1. gekennzeichnet
  2. markiert
  3. bezeichnet
označovat
verb
  1. přidávat značky pro odlišení od entit jiného druhu
    1. bezeichnen
    2. kennzeichnen
    3. markieren
  2. používat výraz pro určitou entitu
    1. bezeichnen
    2. markieren
oznámení
noun
  1. výrok, kterým někdo něco veřejně sděluje
    Bekanntmachung
  2. sdělení oznámení (1)
    1. Erklärung
    2. Verlautbarung
oznámit
verb
předat informaci (zejména více lidem)
  1. verkündigen
  2. bekanntmachen
  3. mitteilen
ozon
noun
chemická sloučenina s molekulami ze tří atomů kyslíku
Ozon
ozubený
adjective
opatřený zuby
verzahnt
ozvěna
noun
  1. odraz zvuku od vzdálených předmětů s vhodnými akustickými vlastnostmi, způsobující opakované slyšení původního zvuku.
  2. Modèle:Příznak2Modèle:Upřesnění opakování slyšeného
  1. Echo
  2. Widerhall
ozón
noun
chemická sloučenina s molekulami ze tří atomů kyslíku
Ozon
ozývat se
verb
projevit se zvukem
  1. erschallen
  2. erklingen
  3. ertönen