město na Odře v Polsku; vojvodské město Opolského vojvodství

Modèle:Vazba přímý protiklad

1. Gegenteil
2. Gegensatz

probíhající více než jedenkrát

v několika případech

děj, kdy se něco opakuje — znovu provádí či probíhá

1. Wiederholung
2. Wiederholen

dostat pod kontrolu

jemná mlha

oděvní doplněk, ohebný pás nošený kolem těla nad boky

1. Gürtel
2. Koppel

představený kláštera

opatrným způsobem

1. vorsichtig
2. sorgfältig

sídlo opata, samostatný klášter

přidat k entitě, resp. jí dát k dispozici určitý objekt Modèle:Upřesnění

1. besorgen
2. verschaffen

související s Opavou či Opavskem

ochutit pepřem

vztahující se k operaci

provádět operaci

obrousit něco pilníkem

(člověk) mající v krvi alkohol v míře významně omezující normální smyslové vnímání, resp. jeho projevy a reakce

1. betrunken
2. besoffen

omamná látka získávaná z makovic

věrně napodobovat někoho jiného

Modèle:Příznaky opice

související s opicí

1. Affen-
2. affenartig

sladký cukrářský výrobek z jemného tenkého těsta

plech, kterým bylo něco pokryto

rod rostlin z čeledi rdesnovitých

závěsná clona oddělující jeviště od hlediště

někdo, kdo vyjadřuje svůj opačný názor

ženský oponent

1. Gegnerin
2. Opponentin

Modèle:Příznaky Modèle:Vazba posuzovat a hodnotit jako oponent, být oponentem Modèle:Upřesnění

vnější kolejnice výhybky o niž se opírá jazyk

částečně narušený dřívějším používáním

1. abgenutzt
2. abgetragen

Modèle:Vazba považovat (někoho) za kvalitativně horšího

subjektivní pocit výrazné morální převahy nad někým, mluvčího dojem, že on(a) je kvalitativně lepší

1. Verachtung
2. Verschmähung

zasluhující opovržení; mimořádně nízkých morálních kvalit

dovolit sobě něco riskantního s ohledem na nesouhlasící (či dokonce zakazující) autoritu

praním očistit povrch

Modèle:Upřesnění připravený vyvodit příslušný důsledky svého jednání

ve skutečnosti

součást postroje, kožený popruh umožňující ovládání zvířete

Modèle:Příznaky přespříliš troufalý bez dostatečného respektu

Modèle:Upřesnění takový, k jehož provedení je někdo oprávněný (1)

Modèle:Příznaky související s optikou

související s optimalizováním, s optimalizací

převádět resp. převést do optimalizovaného stavu

tendence zpravidla očekávat lepší variantu vývoje událostí a nahlížet záležitosti z hlediska výhod

člověk, který zpravidla očekává lepší variantu vývoje událostí a nahlíží záležitosti z hlediska výhod

nejlepší za určitého omezení, buď jasně vyřčeného, nebo se kterým se počítá automaticky

(část těla) přechodně zvětšit svůj objem nad normální

Modèle:Příznaky hojnost, bohatství, nadbytek, zejména v jídle

umělecké, nejčastěji hudební dílo

takový, jenž byl opuštěn, ponechán

přenesení pylu na bliznu

nerost, hydratovaný oxid křemičitý

tepelně zpracovat pečením se silnějšími účinky na povrchu

poskytující oporu

opakovaně, znovu

1. wieder
2. wiederum

ještě jednou nebo vícekrát, stejně jako předešle

1. wieder
2. wiederum