obec v okresu Třebíč

oválný amfiteátr v centru města Říma

stát v Jižní Americe

obyvatel Kolumbie

indián z kmene žijícího původně poblíž severu Texasu

ostrovní stát v jihovýchodní Africe

řeka ve střední Africe

obyvatel Konga

město v Moravskoslezském kraji

obyvatel Koreje

obyvatelka Korey

jedna z obcí na Znojemsku

francouzský ostrov ve Středozemním moři

spolková země na jihu Rakouska, dříve vévodství

spolková země na jihu Rakouska, dříve vévodství

stát ve Střední Americe

1. Costa Rica
2. Kostarika

město v Bádensku-Württembersku v Německu nedaleko švýcarského města Kreuzlingen

obec v okrese Plzeň-sever

město na Slovensku

1. Kaschau
2. Košice

vztahující se ke koalici

souosý

chemický prvek s atomovým číslem 27 a chemickou značkou Co

1. Kobalt
2. Cobalt

vztahující se ke koberci

textilní pokryv podlah a stěn s izolační a dekorativní funkcí

1. Teppich
2. Teppichboden

smažené pečivo kulovitého tvaru, zpravidla plněné

1. Berliner
2. Krapfen

jedovatý had z čeledi korálovcovitých

1. Brillenschlange
2. Kobra

samice koně

1. Stute
2. Mähre

koňské lejno

1. Pferdeapfel
2. Rossapfel

vztahující se ke kobyle

fyzické/fyziologické následky nemírného pití alkoholických nápojů (většinou ráno po pitce), spočívající především v dehydrataci a toxickými účinky acetaldehydu a jiných produktů nedokonalého metabolizmu etanolu a projevující se zejména bolením hlavy

1. Kater
2. Katzenjammer

Modèle:Příznaky kód

1. Code
2. Kode

Modèle:Příznaky kodžiki - nejstarší japonská dochovaná kronika

alkaloid obsažený například v kávě a čaji

1. Koffein
2. Coffein

malá nádobka určená k pití

středověká obchodní plachetnice

slovo významově spolupodřazené s jiným slovem společnému nadřazenému termínu

náhodný výskyt dvou nebo více jevů či událostí, mezi kterými není zjevná souvislost

dítě v prvním roce života, kdy zpravidla bývá krmeno mateřským mlékem

krmit mateřským mlékem z prsu

1. stillen
2. säugen

Modèle:Příznaky žena najatá, aby kojila cizí dítě

jihoamerický keř z čeledi rudodřevovitých

alkaloid z rostliny koka užívaný jako lék i droga

Modèle:Příznaky vláknitý obal, který chrání vajíčka nebo kuklu některých členovců

rostlina z čeledi jirnicovitých

1. Seide
2. Teufelszwirn

vydávat zvuk charakteristický pro kohouta

při mluvení nechtěně opakovat slabiky

1. stammeln
2. stottern

alkoholický nápoj připravený smícháním více druhů lihovin

zhroutit se

selhání činnosti

obdoba českého JZD v tehdejším SSSR

1. Kolchos
2. Kolchose

vánoční píseň

muž pracující ve stejném či podobném zaměstnání

vzájemná podpora, ohleduplnost, soudržnost mezi lidmi majícími společné zájmy, patřícími do téhož kolektivu, majícími totéž zaměstnání apod.

část železniční stanice, kde se nacházejí koleje

ocelový pás upevněný na podkladu na který dosedají kola vozidla

cenina v podobě papírové známky používaná k úhradě správních poplatků

sbírka, soubor podobných věcí

skupina osob, které se opakovaně navzájem stýkají

Modèle:Příznaky vztahující se ke združstevňování, ke kolektivizaci

střední část nohy zahrnující zejména kloub

pastevecká bouda ze dřeva v horách

drobný pták z čeledi kolibříkovití

rod ptáků z čeledi slukovitých

Modèle:Příznaky budova sloužící k bydlení i výuce studentů

přímka svírající s jinou přímkou pravý úhel

tak, že význačné směry objektů svírají pravý úhel

jednostopé vozidlo uváděné do pohybu odrážením jednou nohou

1. Tretroller
2. Trittroller

řada vozidel jedoucích těsně za sebou

1. Fahrzeugschlange
2. Schlange

politika státního útvaru cílící na rozšiřování své územní svrchovanosti na kolonie Modèle:Upřesnění

související s konečníkem a tlustým střevem

oválný amfiteátr

otáčivé zařízení, zejména pro zábavu

1. Karussell
2. Ringelspiel

mládě jelena

zařízení, které dříve sloužilo k předení nití

vztahující se ke Kolumbii

nízký moučník ve tvaru kola

1. Kuchen
2. Kolatsche

výrobce dřevěných částí povozů

Modèle:Upřesnění výtvarná technika využívající kombinaci materiálů přilepených na plochu

dětská postýlka umožňující kolébání

dětská postýlka umožňující kolíbání

druh lasice

Modèle:Příznaky velitel

typ karoserie osobních automobilů s velkým zavazadlovým prostorem

spojení dvou či více různých entit

zahrnující dvě nebo více různých složek, přístupů apod.

několik závodů, které se vzájemně doplňují, spojených do jednoho podniku

(modrý) pracovní oblek pro montéry; montérky

divadelní hra či film založený na humorných situacích

1. Komödie
2. Lustspiel

podávat nebo podat komentář k něčemu; upozorňovat či upozornit na souvislosti, zejména ty doposud přehlížené, pomíjené

osoba, jejíž profesí je komentování nějaké události

sdělení, vyjadřující něčí stanovisko k situaci resp. jinému vyjádření

kosmické těleso obíhající Slunce po velmi výstředních eliptických drahách složené především z ledu a prachu

komickým způsobem

1. komisch
2. komischerweise

vyvolávající smích či úsměvy

člověk bavící ostatní komickými kousky

příběh vyprávěný sledem nakreslených obrazů

řemeslník provádějící čištění a revize komínů

1. Schornsteinfeger
2. Kaminkehrer
3. Kaminfeger

Modèle:Příznaky výbor, sbor

nižší skříň se zásuvkami

malá místnost sloužící pro ukládání potravin

vztahující se ke Komorám

tvar přídavného jména nebo příslovce, který vyjadřuje výsledek porovnání kvantity nebo kvality dvou jevů

Modèle:Příznaky náhrada, nahrazení

související s vynahrazením; vztahující se ke kompenzaci

rušit resp. zrušit negativní účinky jiného původu

souhrn svěřených pravomocí a povinností

žena vytvářející dílo sloučením cizích prvků či poznatků

obsahující všechny náležité složky

1. komplett
2. ganz

(v psychologii) soubor příznaků svědčící o psychické poruše

okolnost, která ztěžuje určitou činnost

Modèle:Příznaky pozitivní ohodnocení, lichotka

technická součást většího celku

Modèle:Příznaky složené slovo

ovoce zavařené ve sladkém, obvykle ochuceném nálevu, podávané jako dezert

Modèle:Příznaky složené slovo, složenina

Modèle:Příznaky zařízení ke zvyšování tlaku plynů

1. Kompressor
2. Verdichter

vzájemná výměna informací mezi dvěma či více entitami

názor nebo ideologie usilující o dosažení společenského vlastnictví a rovnostářství i násilnou cestou

osoba vyznávající myšlenky komunismu

vztahující se ke komunismu

žena vyznávající myšlenky komunismu

drobný létající hmyz, jehož samičky sají krev

1. Mücke
2. Moskito

část zařízení, stavby, resp. samostatná stavba sloužící k odvádění spalných zplodin z topenišť

1. Schornstein
2. Kamin
3. Schlot
4. Esse
5. Rauchfang

svými akcemi činit skutečností

1. ausüben
2. tun

sloužící k shromáždění, soustředění, koncentraci; vztahující se jinak ke koncentraci

ucelený plán rozvoje

seskupení obchodních korporací přímo či nepřímo ovládané jednou osobou

na způsob nebo ve stylu koncertu

týkající se koncertu, provozovaný na koncertě

vrcholné shromáždění nejvyšších představitelů církve

přeměna páry v kapalinu ochlazením

stav a zachovalost, míra přístupu k vlastním schopnostem a silám

Modèle:Příznaky podmiňovací způsob

1. Konditional
2. Konditionalis

ochranný a antikoncepční prostředek v podobě tenkého latexového návleku na penis

1. Kondom
2. Präservativ

přivádět ke klidu dítě, člověka, zvíře (nebo i třeba vlastní svědomí) z pláče, ze stavu silné emoce, zejména negativní (např. hněvu, strachu, výčitek apod.)

1. beschwichtigen
2. besänftigen

Modèle:Příznaky prvek s navazovací funkcí

nádoba užívaná obvykle na zalévání rostlin s držadlem a dlouhým úzkým krkem, který může být osazen kropítkem

poslední stanice na trase dopravního prostředku

po dlouhé době

organizované shromáždění mnoha osob v uzavřeném prostoru za účelem výměny informací

Modèle:Příznaky vztahující se k nastavení / přenastavení, související s konfigurací

událost, při které dvě či více stran jsou ve vzájemné neshodě a útočí na sebe

profesní setkání mnoha odborníků určitého oboru

1. Kongress
2. Tagung

rod bylin z čeledi pryskyřníkovité

1. Kuhschelle
2. Küchenschelle

Modèle:Příznaky koňské maso

malý zpěvavý pták

1. Bachstelze
2. Stelze

Modèle:Příznaky časování

slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět

1. Konjunktion
2. Bindewort

Modèle:Příznaky soužití ženy a muže mimo manželství

vztahující se ke konkurenci

dutý, vydutý

rod rostlin z čeledi konopovitých

obecná shoda či dohoda mezi členy skupiny nebo komunity

obecná shoda či dohoda mezi členy skupiny nebo komunity

sdružení jednotlivců, podniků nebo bank za účelem provedení určitého obchodu

vztahující se ke konsorciu

vztahující se ke konsorciu

tajná, skrývaná dohoda několika či více účastníků směřující ke společnému cíli, zpravidla na něčí úkor

mající stále stejnou hodnotu

Modèle:Příznaky zaznamenávat, zaznamenat, shledávat, shledat, zjišťovat, zjistit

1. feststellen
2. konstatieren

nosná struktura stavby

vztahující se ke konstrukci

nakažlivý

text, v němž se vyskytuje určité slovo a který určuje význam tohoto slova nebo umožňuje upřesnit jeho význam

1. Kontext
2. Zusammenhang

rozsáhlá část povrchu Země ohraničená mořem

1. Kontinent
2. Erdteil

otevřený účet v peněžním ústavu

největší smyčcový hudební nástroj

Modèle:Příznaky antikoncepční prostředek

dřevěný dechový hudební nástroj podobný fagotu, laděný o oktávu níže

Modèle:Příznaky skutečnost, která je důvodem k vyloučení určitého způsobu léčby nebo vyšetření

smlouva, zejména obchodní povahy

hudební nástroj, kytara s druhým krkem obsahujícím basové struny

osoba či skupina osob, provádějících kontrolu (1)

související s kontrolou

zjišťovat resp. ověřovat vlastnosti či stav určitého objektu

1. kontrollieren
2. überprüfen

Modèle:Příznaky několik měst, velkoměst nebo aglomerací srostlých v jednu souvisle zastavěnou plochu

1. Konurbation
2. Ballungsgebiet

rod rostlin z čeledi konvalinkovité, rod Convallaria

mezinárodní smlouva nebo dohoda

odpovídající konvencím, zvyklostem

nádoba s hubičkou k rozlévání tekutin

dlouhá kolona aut nebo jiných vozidel

mající tendenci zachovávat současný stav resp. dodržovat starší zvyklosti

škola hudebního nebo dramatického zaměření

1. Konservatorium
2. Musikkonservatorium

chránit či ochránit před nepříznivými vlivy pro uchování vlastností

Modèle:Příznaky konsorciální; vztahující se ke konzorciu

Modèle:Příznaky konsorční; vztahující se ke konzorciu

porada s odborníkem

pracovník poskytující konzultace

část těla sloužící k pohybu vůči okolí (paže, noha apod.)

1. Gliedmaße
2. Extremität

způsobovat konec

1. beenden
2. abschließen

druh týmové míčové hry

plný kopců

vyvýšenina v krajině

1. Hügel
2. Anhöhe
3. Berg

kovový chemický prvek s atomovým číslem 112 a chemickou značkou Cn

napodobenina původního díla

jezdec vyzbrojený kopím

úder nohou, zejména její špičkou

luční květina rodu Leucanthemum

1. Margerite
2. Wucherblume

obscénní slova a výroky

vztahující se ke kopulaci, k páření

Modèle:Příznaky kopytník, savec s kopyty

spodní, koncová část nohy některých (zejména) býložravých savců, tvořená zrohovatělým pouzdrem prstů

stará bodná zbraň v podobě kovového hrotu na dlouhé násadě – ratišti

1. Speer
2. Lanze

stroj určený k vytváření kopií dokumentů

dílčí měnová jednotka některých východoevropských zemí

rod rostlin z čeledi kopřivovitých

1. Brennnessel
2. Nessel

druh kachny

obrušování hornin pevnými částicemi hnaných větrem, vodou, gravitací apod.

1. Korassion
2. Windabrasion

vztahující se ke Koreji

materiál tvořený kůrou dubu korkového

Modèle:Příznaky korekce oční vady; vyrovnání oční vady brýlemi, čočkami apod.

rostlina z rodu Coriandrum

vztahující se ke korku

řídící zařízení určující směr letadla nebo lodi

1. Steuer
2. Ruder

rod vodních ptáků z čeledi kormoránovitých

Modèle:Příznaky druh německého pečiva

věnčitý

podčeleď hrabavých ptáků z čeledi bažantovitých

související s koroptví

předmět umisťovaný na střechy, který ukazuje směr větru

1. Wetterfahne
2. Windfahne

Modèle:Vazba mravně kazit, pokřivovat, skrytým poskytováním nezasloužených výhod či statků či úsluh

slavnostní položení koruny na hlavu panovníka a předání dalších symbolů moci při jeho uvedení do funkce

inaugurovaný prostřednictvím korunovace

vkládat korunu na hlavu budoucího panovníka

související s korunovací

souhrnné označení pro činy, při kterých je pomocí hmotného obohacení nebo zvýhodnění ovlivňována nebo je slíbeno ovlivňování osoby pověřené vykonáváním nějakého (často veřejného) zájmu; zejména jde o žádání nebo přijetí úplatku a podplácení (poskytnutí úplatku)

související s korupcí

vztahující se ke Korutansku / Korutanům

typ válečné lodě

přední či vynikající osobnost, například v oboru vědy, malířství apod.

Modèle:Příznaky člověk, který tyje ze společných, veřejných prostředků

drobný ozdobný předmět určený k navlečení na šňůrku

1. Perle
2. Glasperle

posvátná kniha islámu

jasně zářící okolí hvězdy

živý tvor mající krunýř

1. Krustentier
2. Krebstier

rod rostlin z čeledi kostacovité

goniometrická funkce

sekat kosou

1. mähen
2. sensen

železný kroužek pro uchycení čepele kosy ke kosišti

vztahující se ke kosmetice

související s kosmem

areál se zařízením pro starty kosmických plavidel

člověk vytrénovaný k létání v kosmické lodi

takový, který se cítí doma ve více zemích, případně na celém světě; který nepociťuje loajalitu k jednomu konkrétnímu státu

vesmír

rovinný útvar se čtyřmi stejně dlouhými stranami, svírajícími navzájem jiné než pravé úhly

1. Raute
2. Rhombus

základní stavební jednotka opěrné soustavy obratlovců

1. Knochen
2. Bein
3. Gräte

křesťanský chrám

muž, který se stará o kostel a pomáhá knězi

část podprsenky nebo korzetu zpevňující jejich tvar a tím i tvar prsů a podpírající danou část těla Modèle:Upřesnění

vleklý tuberkulózní zánět kosti

1. Knochenabszess
2. Knochenfraß

Modèle:Příznaky byl učiněn zásadní, nezvratný krok

zátěž z osobní dávné minulosti, obtížné tajemství, zpravidla skandální či jinak ostudné

1. Leiche im Keller
2. eine Leiche im Keller haben

vztahující se ke kosti

nosný systém

1. Skelett
2. Gerippe

malá trojúhelníkovitá kost, tvořící zakončení páteře

Modèle:Příznaky chemický prvek fosfor

vyrobený nebo vytvořený z kosti

související s Kostřínem

Modèle:Příznaky přibližně okrouhlá dolina

Modèle:Příznaky kotel

vztahující se ke kotníku

cvik, přetočení těla přes hlavu

1. Purzelbaum
2. Rolle

plochý předmět kruhového příp. oválného tvaru, jehož snadné rotace je nějak funkčně využito

nevypálená, pouze na slunci usušená cihla

místo, kde kotví plavidla

vyčesaná odpadová krátká a hrubší vlákna z rostlin jako je len, konopí, juta, apod. při jejich zpracovávání na přízi

1. Werg
2. Hede

Modèle:Příznaky dívat se

1. blicken
2. gucken
3. schauen

Modèle:Příznaky atlet věnující se vrhu koulí

přemísťovat (předmět, zejména přibližně kulového tvaru) po podložce při současném jeho otáčení

hra při které její účastníci po sobě házejí sněhové koule

místo vyhrazené k veřejnému koupání či plavání

ponoření těla nebo jeho části do vody

místnost v domě, která je vybavená k provádění hygienických úkonů

1. Badezimmer
2. Bad

získat výměnou za finanční prostředky

ponoření těla resp. jeho části do vody

narušovat celistvost, oddělovat či zmenšovat tlakem zubů a pohybem čelisti

Modèle:Příznaky kus; předmět oddělený z většího celku nebo k takovému celku náležící

místo v rohu místnosti

Modèle:Příznaky tajně chystat

kdo provádí kouzla a čáry

1. Zauberer
2. Magier
3. Zauberkünstler

drobné částice vzniklé spalováním rozptýlené ve vzduchu

vdechování a vydechování kouře tabáku či jiné omamné látky

Modèle:Příznaky mírné snížení viditelnosti nad jeden kilometr v důsledku mikroskopických vodních kapiček; řídká mlha

elektropozitivní chemický prvek

těžký kus železa používaný při kování jako opora pro kutý materiál; tj. místo, na které přímo dopadá kovářovo kladivo

Modèle:Příznaky kůstka lidského středního ucha, připomínající svým tvarem kovářskou kovadlinu

film ze života kovbojů

vyrobený z kovu

1. metallisch
2. erzen

kovářská dílna

související s kozlem

rody opic Allenopithecus, Cercopithecus, Chlorocebus, Erythrocebus a Miopithecus

ten, kdo žije kočovným způsobem

osobní vůz tažený koňmi

ručně poháněné vozítko pro převážení či kolébání dětí

osoba ovládající zvířata táhnoucí vůz

1. Kutscher
2. Wagenführer

alkoholický nápoj vyráběný destilací vína

1. Kognak
2. Cognac

koněspřežná dráha

Modèle:Příznaky kdo mrdá koně; užíváno jako nadávka

související s koněm, zabývající se koňmi

uzaviratelná nádoba k uchovávání koření

vztahující se ke kořenu

vhodný, nezávadný

Modèle:Příznaky v souladu s židovskými náboženskými předpisy

rozepínací část oděvu určená k pokrytí horní části trupu

Modèle:Příznaky ve spojení „na košt“: ochutnání, ochutnávka, degustace

1. Kostprobe
2. Verkostung

náčiní pro ruční zametání, tyč opatřená svazkem štětin

druh týmové míčové hry, kde cílem je vhodit míč do vysoko umístěného soupeřova koše

zkrácený nebo ztloustlý stonek některých druhů zeleniny

vyrobený z kůže

1. Leder-
2. ledern

vyčiněná zvířecí kůže se srstí používaná při výrobě oděvů apod.

vztahující se ke kůži