Hradčany
noun
  1. Burgstätt
  2. Hradschan
  3. Hradschin
  4. Radschan
  5. Radschans
  6. Ratschan
Hranice
noun
  1. město v prostoru Moravské brány na soutoku řek Bečvy a Veličky v okrese Přerov v Olomouckém kraji
    1. Julienhainh
    2. Mährisch Weißkirchen
  2. nejzápadnější město České republiky ležící v Ašském výběžku v okrese Cheb v Karlovarském kraji
    1. Julienhainh
    2. Roßbach
  3. obec mezi Suchdolem nad Lužnicí a Novými Hrady v okrese České Budějovice v Jihočeském kraji
    Julienhainh
hra
noun
  1. zábavná činnost
  2. soutěžení podle pravidel
  3. divadelní dílo
  4. rozezvučování hudebního nástroje
  5. Modèle:Příznaky část utkání v tenisu skládající se z bodů
Spiel
hrabat
verb
  1. (tranzitiv.) přemisťovat či shromažďovat zeminu, spadané listí, uschlou trávu nebo podobné materiály pomocí hrábí nebo jim podobných nástrojů
    1. rechen
    2. harken
  2. razit si cestu pod povrch bez pomoci nástrojů, vytvářet jámu, jamku či tunel
    1. graben
    2. wühlen
  3. Modèle:Příznaky nenasytně akumulovat hmotný majetek, zejména peníze
    1. hamstern
    2. horten
    3. scharren
    4. scheffeln
    5. zusammenraffen
  4. (o koních a jiných kopytnících) vykonávat na místě charakteristický pohyb kopytem
    1. aufwühlen
    2. scharren
hrabivý
adjective
lačný po něčem
raffgierig
hraboš
noun
rod hlodavců
Feldmause
hraběnka
noun
Gräfin
hrací
adjective
související s hraním či hrou
Spiel-
hrad
noun
opevněné feudální sídlo
  1. Burg
  2. Schloss
hradba
noun
obranná zeď sloužící k ochraně určitého území či objektu
Ringmauer
hradlo
noun
železniční dopravna uzavírající nebo umožňující vjezd na určitý úsek trati
Blockstelle
hrající
adjective
který hraje
spielend
hrana
noun
  1. Modèle:Příznaky hranice, jejíž překročení má zásadní negativní důsledek
    Rand
    1. ostrý okraj předmětu
    2. Modèle:Příznaky úsečka na styku dvou stěn trojrozměrného tělesa
    Kante
hranatý
adjective
mající výrazné hrany
  1. kantig
  2. eckig
hranice
noun
    1. myšlená čára na zemském povrchu oddělující dva státy nebo jiné administrativní jednotky
    2. místo či hodnota, u níž nastává kvalitativní změna
    Grenze
  2. narovnaná hromada dřeva
    1. Grenze
    2. Scheiterhaufen
hraniční
adjective
týkající se hranice, ležící na hranici
Grenz-
hranol
noun
Modèle:Příznaky těleso s rovinnými stěnami, z nichž dvě jsou navzájem rovnoběžné a ostatní kolmé k nim
Prisma
hranolka
noun
Pommes
hraný
adjective
  1. takový, jejž někdo hraje Modèle:Upřesnění
  2. Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo hraje, předstírá
  3. Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo hraje, uvádí
gespielt
hrazda
noun
Modèle:Příznaky vodorovně upevněná tyč sloužící jako tělocvičné nářadí
Reck
hračka
noun
předmět určený ke hraní, zejména pro děti
Spielzeug
hračkářství
noun
obchod specializovaný na prodej hraček
Spielwarengeschäft
hrb
noun
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů, zejména na zádech
  1. Buckel
  2. Höcker
hrbolatý
adjective
plný nerovností, nerovný, plný hrbolů
holprig
hrdina
noun
osoba, která je obdivována pro svůj významný čin resp. činnost
Held
hrdinka
noun
žena či dívka, která je obdivována pro svůj významný čin resp. činnost
Heldin
hrdinský
adjective
vykonaný hrdinou
heroisch
hrdinství
noun
Heroismus
hrdlička
noun
rod ptáků z čeledi holubovití (Columbidae)
Turteltaube
hrdlo
noun
  1. zadní část dutiny ústní a přední část krku
    1. Kehle
    2. Hals
  2. Modèle:Příznaky život
    Kragen
hrdý
adjective
  1. (člověk) oprávněně dávající najevo spokojenost se svým postavením resp. úspěchem
  2. (člověk) přehnaně sebevědomý
  3. (objekt) velkých rozměrů a navozující velkolepý dojem
stolz
hrdě
adverb
stolz
hrkoš
noun
Modèle:Příznaky zbrklý, splašený člověk
Hitzkopf
hrnec
noun
kovová nebo hliněná kuchyňská nádoba válcovitého tvaru, obvykle s uchy
Topf
hrnek
noun
nádoba s uchem určená k pití
Tasse
hrníček
noun
Tasse
hrnčíř
noun
Töpfer
hrnčířství
noun
  1. podnik, ve kterém se vyrábí a prodává keramika
    Töpferei
  2. řemeslo hrnčíře
    Töpferhandwerk
hrob
noun
místo uložení ostatků zemřelého
Grab
hrobař
noun
osoba, která kope a spravuje hroby
Totengräber
hrobník
noun
osoba, která kope a spravuje hroby
Totengräber
hrom
noun
akustický jev při bouřce
Donner
hromada
noun
  1. soubor předmětů či sypké látky volně a náhodně uložených na podložce
  2. soubor předmětů s plochými povrchy narovnaných svisle na sebe
  3. Modèle:Příznaky větší množství
Haufen
hromadit
verb
  1. anhäufen
  2. häufen
hromosvod
noun
zařízení k ochraně před účinky blesku
Blitzableiter
hrot
noun
ostrá špičatá část předmětu, většinou zbraně nebo nástroje
Spitze
hrouda
noun
Modèle:Příznaky kus vyorané země
Scholle
hrozba
noun
  1. Drohung
  2. Bedrohung
hrozen
noun
    1. Modèle:Příznaky květenství tvořené shlukem květů na stopkách
    2. shluk plodů vzniklých v hroznu (1)
    Traube
  2. hrozen (2) vinné révy
    1. Traube
    2. Weintraube
hrozinka
noun
sušená kulička hroznového vína
Rosine
hrozit
verb
  1. Modèle:Vazba přislibovat někomu určitou odvetnou akci
    1. bedrohen
    2. drohen
  2. Modèle:Příznaky Modèle:Vazba poskytovat možnost nepříjemných důsledků
    1. drohen
    2. bedrohen
hrozivý
adjective
vyvolávající hrůzu
  1. bedrohlich
  2. drohend
hrozný
adjective
  1. vyvolávající pocit hrůzy, děsu
  2. Modèle:Příznaky velký
  1. schrecklich
  2. furchtbar
hroznýš
noun
označení pro hady z čeledi hroznýšovití
Boa
hrozící
adjective
který hrozí
bedrohend
hrtan
noun
chrupavkami vyztužená trubice, kterou prochází vzduch do plic, hrající roli v řízení dechu a tvoření zvuku
Kehlkopf
hrtanový
adjective
související s hrtanem
Kehlkopf-
hrubost
noun
hrubé, neslušné chování
Grobheit
hrubý
adjective
    1. obsahující velká zrna, vlákna či výstupky
    2. používající násilí
    3. používající slova, která nejsou považována za zdvořilá
    4. zahrnující nepatřičné vlivy
    5. velký, značný, Modèle:Příznaky vysoký
    1. grob
    2. brutto
    3. derb
    4. rauh
  2. neobsahující detaily
    1. grob
    2. derb
    3. brutto
    4. rauh
hrudní
adjective
související s hrudníkem
  1. pektoral
  2. Brust-
hrudník
noun
horní část trupu v oblasti od krku až po bránici
Brustkorb
hruď
noun
přední část těla obratlovců mezi rameny a břichem
Brust
hrušeň
noun
Pyrus; rod ovocných stromů z čeledi růžovitých
Birnbaum
hruška
noun
plod hrušně
Birne
hruškový
adjective
související s hruškou
  1. Birn-
  2. Birnen-
hrábě
noun
zahradnické nářadí skládající se z řady špičatých zubů připevněných k dlouhé násadě, používané ke shromažďování posečené trávy, listů, odpadu nebo ke kypření půdy
  1. Harke
  2. Rechen
hrát
verb
  1. Modèle:Vazba provozovat sport
  2. Modèle:Vazba herecky tvořit
  3. Modèle:Vazba provozovat hudbu
  4. čile se pohybovat
spielen
hrát druhé housle
setPhrase
Modèle:Příznaky mít jinou než rozhodující roli, být vedlejšího významu
die zweite Geige spielen
hrát si
verb
zabavovat se hrou
spielen
hráz
noun
val způsobující vzedmutí hladiny vodního toku
  1. Damm
  2. Deich
hráč
noun
člověk hrající nějakou hru nebo sport
Spieler
hrůza
noun
tísnivý, ochromující pocit nebezpečí, ohrožení či odporu; veliký strach
  1. Schrecken
  2. Terror
hrůzovláda
noun
Modèle:Příznaky organizované a systematické uplatňování teroru ze strany státu vůči vlastním občanům
  1. Gewaltherrschaft
  2. Schreckensherrschaft
  3. Staatsterror