určovat, resp. určit umístění
prostorově omezovat, resp. omezit; bránit, resp. zabránit šíření
Modèle:Příznaky překládat, resp. přeložit (software) do jazyka uživatele či operačního systému a přizpůsobovat, resp. přizpůsobit jej místním zvyklostem
umísťovat, resp. umístit na určité místo, lokálně zabarvovat, resp. zabarvit

lokalisere

lokativ

noun

lokativ

loket

noun

Modèle:Příznaky část ruky, kloub mezi paží a předloktím
albue
délková míra
alen

lokna

noun

Modèle:Příznaky pramínek vlasů stočený na konci

lok

lokomotiva

noun

hnací kolejové vozidlo

lokomotiv

lokál

noun

mluvnický pád vyjadřující umístění v objektu
lokativ
Modèle:Příznaky restaurační zařízení
restaurant

lokální

adjective

vztahující se k omezené části prostoru

lokal

lom

noun

povrchový důl, kde se těží kámen resp. uhlí
stenbrud
povrch vzniklý zlomením předmětu
brok
Modèle:Příznaky změna směru šíření vlnění na rozhraní
brydning

lomcovat

verb

násilně provádět malé pohyby sem a tam, mocně třást někým nebo něčím, co je do značné míry upevněné

ryste

lomenice

noun

štít domu, obvykle dřevěný

gavl

lomikámen

noun

rod vyšších dvouděložných rostlin

stenbræk

lomítko

noun

znak „/“, šikmá čára pro označení alternativ, zlomků atd.

skråstreg

londýnský

adjective

vztahující se k Londýnu

loni

lopata

ruční nástroj k nabírání materiálu

skovl

lopatka

noun

Modèle:Příznaky plochá kost na zádech poblíž ramene

lopota

lopotit

vykonávat těžkou práci

arbejde

lopuch

noun

plevelná rostlina z čeledi hvězdnicovitých se silnou rýhovanou lodyhou a charakteristickými velkými srdčitými listy, náležící k rodu Arctium

burre

losos

noun

Modèle:Příznaky zástupce ryb z rodu (Salmo)
Modèle:Příznaky rod anadromních ryb z čeledi lososovití (Salmonidae)

lotos

lotr

Modèle:Příznaky podlý člověk

sjover

lotyšský

adjective

vztahující se k Lotyšsku

lettisk

lotyština

noun

baltský jazyk užívaný v Lotyšsku

lettisk

louh

noun

Modèle:Příznaky silná (začasté žíravá) látka schopná v roztoku přijímat vodíkové kationty a tvořit s kyselinami soli; látka mající ve vodném roztoku pH vyšší než 7

lud

louka

noun

větší přírodní plocha souvisle porostlá travou a bylinami

eng

loukoť

noun

část skládaného ráfku, v rámci loukoťového kola obvykle přitlačovaná k paprskům obručí

fælg

loupat

verb

odstraňovat z povrchu soudržnou vrstvu

skrælle

loupež

noun

násilné zmocnění se cizího majetku
Modèle:Příznak2 kořist z loupeže (1)

loupežník

loupit

krást při použití násilí

plyndre

louskáček

noun

nástroj na louskání ořechů

nøddeknækker

loutka

noun

hračka v podobě lidské nebo zvířecí postavy, jejíž pohyby aktivně ovládá nějaká osoba

loutkový

loutna

strunný hudební nástroj

lut

loučení se svobodou

idiom

večírek, který pořádá ženich pro své mužské kamarády v době krátce předcházející uzavření (jeho) sňatku, vstupu do manželství, svatbě
večírek pořádaný nevěstou pro její kamarádky v době krátce předcházející svatbě; jiná obdobná akce, např. „tah“ městem

polterabend

loučka

noun

Modèle:Příznaky louka

eng

louže

noun

mělký prostor na zemi naplněný vodou nebo jinou tekutinou

pyt

lov

noun

pronásledování kořisti pro získání potravy

jagt

lovec

noun

tvor chytající nebo zabíjející zvěř a ptactvo
člověk, který něco zaujatě získává

lovecký

lovit

odstřelovat nebo chytat zvěř, ryby nebo ptáky; provádět lov
gå på jagt efter
Modèle:Příznaky horlivě shánět, snažit se získat
forfølgelse
Modèle:Příznaky hledat, snažit se najít
fumle

loviště

noun

oblast ve které se opakovaně loví kořist (i přeneseně)

lovkyně

loď

Modèle:Příznaky dopravní prostředek pro pohyb vesmírem
Modèle:Příznaky podlouhlý vysoce klenutý prostor

loďka

loďstvo

organizovaná skupina lodí, zejména ozbrojených

lože

ložisko

technické zařízení pro snížení tření otáčivých součástí
leje
1. Modèle:Příznaky místo, kde se vyskytuje větší množství nerostné suroviny
2. Modèle:Příznaky místo s vysokým stupněm nákazy nebo zánětu
aflejring

ložnice

noun

místnost v obydlí určená ke spaní

soveværelse

ložní

adjective

bed