Modèle:Příznaky prudké vyvržení magmatu či jiného materiálu ze země
взрив
výběr
noun
entita či skupina entit, vzniklá jako výsledek výběru (1)
избор
východ
noun
světová strana ležící ve směru vycházejícího Slunce
část určitého území ležící ve směru východu (1)
изток
místo určené pro opuštění uzavřeného prostoru
изход
východisko
noun
řešení obtížné situace
изход
východní
adjective
vztahující se k východu (světové straně)
източен
východně
adverb
východním směrem
на изток
výchova
noun
předávání správných návyků
възпита́ние
výcvik
noun
opakovaná aktivita s cílem naučit účastníky určitým dovednostem
габардин
výdaj
noun
finanční úhrada na určitý účel
разход
výdělek
noun
доход
výdělečný
adjective
vytvořený nebo provozovaný za účelem tvorby zisku
комерсиален
výfuk
noun
ауспух
výfukový
adjective
související s výfukem Modèle:Upřesnění nebo s odváděním spalin
ауспух
výheň
noun
ohniště, do kterého je vháněn vzduch
огнище
Modèle:Příznaky obrovský žár
възбуждам
výhoda
noun
vlastnost či situace, která poskytuje lepší možnosti
Modèle:Příznaky (v tenise) stav v závěru hry, kdy jeden hráč získal o jeden bod více než druhý, jenž má čtyřicet bodů, a může tak po příštím podání hru vyhrát
авантаж
výhodný
adjective
poskytující výhodu
благоприятен
výhon
noun
mladá větev,
бозайник
výhonek
noun
издънка
výhra
noun
dosažení konečné převahy nad soupeři
победа
výhrada
noun
nesouhlasné stanovisko; názor, že něco má být buď plně nebo částečně jinak
уговорка
výhradně
adverb
výhradním způsobem; tak a nijak jinak
единствено
výhrůžka
noun
запла́ха
výhybka
noun
zařízení umožňující přejezd na jinou kolej v místě, kde se sbíhají dvě koleje
железопътна стрелка
výhybkář
noun
стрелочник
výjezd
noun
cesta ze základny pomocí vozidla
изход
vycestování do zahraničí
отклонение
místo určené pro vyjetí, opuštění ucelené komunikace
и́зход
výjimečný
adjective
odlišující se od normálu
изключи́телен
výjimečně
adverb
výjimečným způsobem
особено
výjimka
noun
věc, událost, situace, skutečnost nebo osoba, která je mimo zaběhnutá pravidla nebo není obsažena v obecném konstatování
Modèle:Příznaky chyba vzniklá při chodu počítačového programu, způsobující ukončení jeho chodu
гре́шка
výkal
noun
pevný výměšek trávící soustavy; pro tělo nepotřebná a vyloučená část potravy
говно́
výkaz
noun
písemná zpráva oficiálně shrnující důležité údaje
докладвам
výklad
noun
obvykle prosklené místo pro ukazování předmětů nabízených k prodeji
soustavné sdělování informací o určitém tématu
vysvětlení složitějšího textu, události či jevu
витрина
výklenek
noun
Modèle:Příznaky větší prohlubeň ve zdi
ниша
výkon
noun
schopnost konat práci
де́йствие
Modèle:Příznaky veličina vyjadřující množství práce za jednotku času
мо́щност
výkonný
adjective
poskytující velký výkon
мо́щен
Modèle:Upřesnění související s vykonáváním Modèle:Upřesnění
изпълни́телен
výkop
noun
díra vyhloubená člověkem do země
Modèle:Příznaky (v kopané) odkopnutí míče daleko směrem k brance soupeře
изкоп
Modèle:Příznaky zahájení fotbalového utkání
начален удар
výkupné
noun
poplatek únosci za propuštění unesené osoby
откуп
výkřik
noun
velmi hlasitý krátký zvukový projev člověka
възглас
výlet
noun
cesta tam a zase zpátky za účelem zábavy či rekreace
екскурзия
výloha
noun
prosklená skříň určená pro vystavování zboží k prodeji
Modèle:Upřesnění finanční úhrada na určitý účel
витрина
výluka
noun
omezení v dopravě Modèle:Upřesnění
hromadné propouštění dělníků
локаут
výlučně
adverb
výlučným způsobem; tak a nijak jinak
единствено
výmol
noun
дупка
výměra
noun
plošná velikost pozemku resp. nemovitosti
край
výnos
noun
постановле́ние
přímý přínos ze spravovaného majetku
до́ход
množství plodiny sklizené z pozemku
добив
výpadek
noun
zastavení nebo náhlý pokles Modèle:Upřesnění
престой
ztráta vniklá výpadkem (1)
щета́
výpis
noun
písemné informace získané z rozsáhlejšího dokumentu, databáze, souboru apod.