Václav
noun
české mužské křestní jméno
Вацлав
Váhy
noun
  1. Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
  2. sedmé znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Vah (1)
Везни
Vánoce
noun
tradiční křesťanské svátky, oslava narození Ježíše Krista (24.–26. prosince)
Коледа
vádemékum
noun
drobná příruční publikace; rukověť, (kapesní) příručka, manuál
неразделна част
vádí
noun
vyschlé koryto řeky nebo potoka plnící se vodou jen v období dešťů
сухо корито
vágní
adjective
neurčitý
неясен
váha
noun
    1. velikost gravitační síly, působící na určitý objekt
    2. Modèle:Příznaky číselná hodnota, příslušná k určitému členu
    тегло́
  2. zařízení či přístroj, určený pro zjišťování hmotnosti resp. váhy (1)
    везна́
váhat
verb
Modèle:Vazba odkládat rozhodnutí či akci; nebýt si jist(a), zda opravdu chci či vím
колебая се
váhání
noun
nerozhodné vybírání, jak se zachovat
колебание
válcovitý
adjective
mající tvar válce
цилиндричен
válec
noun
  1. trojrozměrné těleso s dvěma kruhovými podstavami
    цилиндър
  2. stroj pro zarovnávání a udusávání země opatřený těžkým válcem (1)
    валяк
válet
verb
  1. válcem nebo válečkem válcovat nebo jinak válcováním zpracovávat
    постановявам
  2. přemísťovat (předmět, zejména přibližně válcového tvaru) po podložce při současném jeho otáčení
    валцувам
válet se
verb
валям се
válečník
noun
muž který válčí
бое́ц
válečný
adjective
související s válkou
военен
válka
noun
nevojenský, neozbrojený konflikt
война
válčit
verb
  1. vést válku
    заемам се
  2. Modèle:Příznaky vést boj, intenzivně se snažit
    застъпвам
vánek
noun
slabý vítr
бриз
vánoční
adjective
vztahující se k Vánocům
коледен
vápenec
noun
usazená hornina tvořená především kalcitem
варовик
vápenka
noun
výrobna vápna
варница
vápenný
adjective
související s vápnem
варов
vápník
noun
chemický prvek s atomovým číslem 20
  1. калций
  2. ка́лций
vát
verb
Modèle:Příznaky (intranzitivně) foukat, projevovat se jako vítr
  1. вея
  2. духам
váza
noun
ozdobná nádoba na řezané květiny
  1. ваза
  2. ва́за
vázanka
noun
oděvní doplněk uvazovaný pod límcem, kravata
вратовръ́зка
vázat
verb
spojovat (objekty) provazem či podobným ohebným předmětem tak, aby držely pohromadě
свързвам
váček
noun
Modèle:Příznaky malý vak
кеси́я
vášeň
noun
mohutný, bouřlivý a pohlcující cit vymykající se rozumové kontrole, zejména milostný
страст
vášnivost
noun
страст
vášnivý
adjective
vztahující se k vášni
страстен
vážený
adjective
zdvořilostní fráze v oslovení
уважаем
vážit
verb
  1. mít hmotnost
  2. vážením zjišťovat hmotnost
  3. přemýšlet o něčem z různých hledisek Modèle:Upřesnění
  4. Modèle:Příznaky odhadovat hmotnost podržením v ruce
тежа
vážit si
verb
  1. Modèle:Vazba přikládat důležitost něčemu, spatřovat v něčem hodnotu
    почит
  2. Modèle:Vazba nezávisle na sympatiích být ochoten přijmout něčí hodnoty, zjistit si / vyslechnout něčí mínění a případně se tímto i řídit
    благодарен съм
  3. Modèle:Příznaky Modèle:Vazba zjišťovat pro sebe hmotnost měřením
    вдигам
vážný
adjective
    1. postrádající veselý charakter
    2. vzbuzující obavy
    3. Modèle:Upřesnění připravený vyvodit příslušný důsledky svého jednání
    4. Modèle:Příznaky vážní
    важен
  2. spojený s důležitými důsledky
    сериозен
vážně
adverb
  1. vážným způsobem, bez veselí
  2. způsobem vzbuzujícím obavy
  3. opravdovým způsobem, s úmysly nést všechny následky svého jednání
серио́зно
vážně
particle
Modèle:Příznaky vyjadřuje soulad tvrzení s realitou, očekáváním apod.
в действителност