různobarevný kus látky, obdélníkového, čtvercového či jinak pevně stanoveného tvaru a poměru stran, který označuje příslušnost ke skupině, organizaci, územní jednotce či státu, případně slouží k signalizaci
флаг
знаме
vlak
noun
kolejový dopravní prostředek sestávající z lokomotivy resp. tažné jednotky a vagónů
влак
трен
vlas
noun
útvar rostoucí z pokožky člověka na hlavě, tvořený keratinovými buňkami
косъм
vlast
noun
země, kde se někdo narodil resp. kde prožil dětství
отечество
vlastnice
noun
žena či dívka, jíž něco patří
дръжка
vlastnický
adjective
имот
vlastnictví
noun
Modèle:Příznaky hmotné či nehmotné statky, které patří určité osobě či subjektu
vztah určité osoby či subjektu (tj. vlastníka) ke svému vlastnictví (1)
владе́ние
vlastnoručně
adverb
vlastní rukou, vlastníma rukama
саморъчен
vlastnost
noun
podstatný znak věci nebo jevu
ка́чество
základní rys povahy projevující se v chování člověka
сво́йство
vlastní
adjective
patřící někomu
свой
vlastník
noun
člověk, jemuž něco patří
Modèle:Příznaky dítě rodičova bratrance či sestřenice
притежател
vlastně
particle
totiž, tedy
в действителност
vlaštovičník
noun
Modèle:Příznaky bylina se žlutými květy z čeledi makovitých
змийско мляко
vlaštovka
noun
stěhovavý pták se štíhlými křídly a vidlicovitě vykrojeným ocasem; Hirundo rustica
лястовица
vlažný
adjective
немощен
mající teplotu podobnou jako lidské tělo
безразличен
vlek
noun
vlečení
буксир
přívěs za dopravní prostředek bez vlastního pohonu, zejména pro přepravu nákladu
привърженик
vlevo
adverb
na levé straně
наляво
vlečka
noun
železniční trať, využívaná pro vlastní potřeby jednoho provozovatele
страничен коловоз
prodloužená ozdobná zadní část dámských šatů
вери́га
přívěsný vozík sloužící k převážení rozměrných nákladů
ремарке
vlhkoměr
noun
přístroj pro měření vlhkosti (zejména vzduchu)
хигрометър
vlhkost
noun
jev či vlastnost, kdy něco je vnímáno jako vlhké
влажност
vlhký
adjective
zčásti mokrý, obsahující menší množství tekutiny
влажен
vliv
noun
soubor akcí, kterými entita mění vlastnosti nějakého objektu, často bez toho, že by spolu byly v bezprostředním kontaktu
schopnost člověka působit na jiné osoby bez toho, že by spolu byli v bezprostředním kontaktu
влияние
vlivný
adjective
mající vliv
влия́телен
vlkodlak
noun
bájný tvor, člověk měnící se při úplňku ve vlka
върколак
vlna
noun
srst některých savců (zejména ovcí, koz a jaků) používaná pro výrobu textilních vláken
вълна
въ́лна
textilní vlákno spředené z vlny (1) nebo látka utkaná z tohoto vlákna
střídavý pohyb hladiny nahoru a dolů
příchod jedinců nebo jiný jev objevující se současně nebo postupně na mnoha místech nebo mnoha chvílích rychle za sebou
вълна
vlnitý
adjective
къдрав
vlnobití
noun
prudký pohyb (vzdutých) mořských vln
прибой
vlnolam
noun
řada kůlů, hráz či podobná překážka u břehu moře sloužící ke zmírnění eroze způsobené vlnami
вълноло́м
vlněný
adjective
související s vlnou (textilií)
вълнен
vloni
adverb
v minulém roce
година
миналата
vloupat se
verb
nedovoleně, zpravidla násilně vniknout do cizího objektu za účelem odcizení věcí nebo peněz
прекъсвам
vločka
noun
drobný útvar vzniklý krystalizací vody v atmosféře
oloupané a rozdrcené zrno obiloviny, určené pro přípravu pokrmů
Modèle:Příznaky malá částice hmoty vzniklá srážením v roztoku
люспа
vložit
verb
umístit do jiného předmětu či vymezené oblasti
zaplatit Modèle:Upřesnění
влагам
vložka
noun
předmět vkládaný do vymezeného prostoru
стелка
vlys
noun
Modèle:Příznaky ozdobný, obvykle vodorovný pruh na stěně budovy
Modèle:Příznaky podlahové prkénko, obdélníkový přířez s perem a drážkou, též vlýsek, vlýska, Modèle:Příznaky parketa
фриз
vláda
noun
nejvyšší výkonný orgán státní moci
правителство
vládce
noun
Modèle:Příznaky ten, kdo má nad něčím moc, kdo nad něčím vládne
владе́тел
vládnoucí
adjective
uplatňující svoji moc, provádějící vládnutí
постановление
vládnout
verb
uplatňovat svoji panovnickou moc nad skupinou či společenstvím lidí
вла́ствувам
vlákno
noun
podlouhlý předmět velmi malého průřezu, obvykle ohebný
влакно
vlásečnice
noun
tenkostěnná céva propojující tepnu a žílu
капиля́р
vléct
verb
táhnout za sebou, zejména po zemi, sněhu apod. - často je v podtextu, že jde o něco namáhavého příp. nešetrného
влача
vlídný
adjective
který projevuje pochopení, lásku nebo dobrý vztah k lidem, případně o tomto svědčí