oblý útvar s tvrdou skořápkou, ve kterém se může vyvíjet zárodek ptáka či plaza
яйце
vejcovod
noun
Modèle:Příznaky trubice spojující vaječník s dělohou
яйцепровод
vejít
verb
dostat se chůzí dovnitř
вли́зам
vejčitý
adjective
tvarově podobný vejci
овален
veka
noun
kus upečeného chleba oblého tvaru
druh bílého pšeničného chleba, zpravidla podlouhlého tvaru
безделнича
vektor
noun
veličina mající kromě velikosti i směr
вектор
velbloud
noun
přežvýkavec z čeledi velbloudovitých
камила
velbloudě
noun
mládě velblouda
новак
velebníček
noun
Modèle:Příznaky kněz, farář
давам газ
velechrám
noun
манастирска черква
veledílo
noun
шедьовър
veleještěr
noun
динозавър
velekrab
noun
морски паяк
velekrál
noun
цар на царете
velení
noun
vydávání rozkazů z pozice zodpovědné osoby
útvar zajišťující velení (1)
владе́ене
veletrh
noun
prodejní resp. informační akce zahrnující nabídky mnoho subjektů
задоволителен
veletucet
noun
Modèle:Příznaky sto čtyřicet čtyři kusů (tucet tuctů, tj. tucet na druhou)
гро́са
velice
adverb
vyjadřuje velikou míru
много
velikonoční
adjective
související s Velikonocemi
великденски
velikost
noun
prostorová rozlehlost, místo zaujímané předmětem
velikost (1) zboží vyjádřená zjednodušeným označením na stupnici
големина́
velikášství
noun
Modèle:Příznaky posedlost, duševní porucha spočívající v bludné představě o vlastním významu, moci, vlivu; chorobné přeceňování vlastního talentu či zajímavosti pro druhé
ма́ния за вели́чие
velitel
noun
člověk, jenž je pověřen velením
военачалник
velitelství
noun
budova či jiné sídlo velitelství (1)
центра́ла
veličina
noun
(odborně) označení pro způsob kvantitativního vyjádření vlastnosti
величина
Modèle:Příznaky významný člověk
изве́стност
velkodušný
adjective
který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, odpouštět, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.
великоду́шен
velkohubý
adjective
самохвален
velkomyslný
adjective
který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, odpouštět, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.
богат
velkorysý
adjective
který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.
богат
velkovévodství
noun
ерцхерцогство
velkoústý
adjective
самохвален
velký
adjective
značných rozměrů, zrakem snadno rozeznatelný či postřehnutelný z dálky
голям
velmi
adverb
vyjadřuje velkou míru
много
velmistr
noun
гросма́йстор
velmoc
noun
síla, entita (zejména stát) mající nadprůměrnou moc (vojenskou, politickou), možnosti ovlivňovat globální dění
свръхдържава
свръхсила
velociped
noun
велосипед
velocipéd
noun
велосипед
velodrom
noun
cyklistická dráha; otevřený nebo krytý cyklistický ovál s klopenými drahami
велодру́м
velryba
noun
velký mořský savec vzhledem podobný rybám
кит
velrybář
noun
osoba lovící velryby
китоловец
velrybářský
adjective
лов на китове
velrybářství
noun
лов на китове
velvyslanec
noun
vedoucí stálé diplomatické mise (nejvyšší třídy) s pověřením hlavy státu
посланик
velvyslanectví
noun
zastupitelský úřad vedený velvyslancem
budova, v níž se nachází velvyslanectví (1)
посолство
velšský
adjective
související s Walesem; vztahující se k Walesu
уелски
velština
noun
keltský jazyk používaný ve Walesu ve Velké Británii
уелски
vemeno
noun
orgán tvořený mléčnými žlázami u samic přežvýkavců
виме
ven
adverb
na vnější stranu, resp. mimo budovu
навън
venezuelský
adjective
vztahující se k Venezuele
венецуелски
venkov
noun
oblast mimo město
[[селски|се́лска]] [[ме́стност]]
venkovní
adjective
související s prostorem mimo budovy
въ́ншен
venkovský
adjective
vztahující se k venkovu
се́лски
venku
adverb
na vnější straně, resp. mimo budovy
навън
ventil
noun
součástka s posuvným či otočným dílem pro uzavírání potrubí či hadic
венти́л
ventilace
noun
proces výměny plynů
větrání
вентилация
ventilátor
noun
zařízení vytvářející proudění v plynech, často užívané k chlazení
вентилатор
venózní
adjective
венозен
vepř
noun
domácí zvíře chované pro maso a sádlo
прасе
vepředu
adverb
na straně směrem k cíli pohybu
в
vepřovice
noun
nepálená cihla
кирпич
vepřový
adjective
související s vepřem
свиня
verbovat
verb
získávat někoho pro službu v armádě resp. jiné organizaci
вербу́вам
verbum
noun
Modèle:Příznaky slovní druh vyjadřující činnost, stav a změnu stavu, ve větě mají zpravidla platnost přísudku
глагол
verbální
adjective
týkající se slov, vyjádřený slovy
вербален
verdikt
noun
závazné rozhodnutí, výrok soud u o vina jako výsledek soudního procesu
вердикт
vermicelli
noun
Modèle:Příznaky vlasové nudle
фиде́
versailleský
adjective
версайски
vertikální
adjective
rovnoběžný se směrem působení gravitační síly
вертикален
verva
noun
intenzivní nadšení pro provádění určité činnosti
ентусиазъм
verze
noun
určitý způsob interpretace dané činnosti
jedna ze souboru velmi podobných entit, lišící se jen v detailech
Modèle:Příznaky stádium vývoje softwaru, často označené číslem
версия
verš
noun
část básně psaná zpravidla na jeden řádek
стих
veršotepec
noun
Modèle:Příznaky špatný, podřadný básník
стихоплетец
ves
noun
venkovské sídlo, větší než osada
село
vesele
adverb
veselým způsobem
весело
veselost
noun
stav, kdy někdo je veselý
жизнерадост
veselé Vánoce
setPhrase
vánoční přání
Весела Коледа
veselí
noun
nálada někoho, kdo je velmi veselý
веселие
zábava, oslava, hýření
празнуване
veselý
adjective
vyvolávající úsměv, smích či dobrou náladu
(člověk) vykazující úsměv, smích či dobrou náladu
весел
veslař
noun
гребец
veslařka
noun
žena, která vesluje; sportovkyně provozující veslování
гребец
veslo
noun
náčiní ve tvaru úzké desky (listu) upevněné na tyčovém držadle, určené k upevnění na bok plavidel a jeho pohánění
гребен
veslovat
verb
pohánět plavidlo vesly
греба
vesmír
noun
všechno, co fyzicky existuje; celý časoprostor s veškerou hmotou a energií
вселена
vesmírný
adjective
související s vesmírem
простра́нствен
vesměs
adverb
ve většině případů
Modèle:Příznaky ve všech případech
в по-голямата си част
vesna
noun
Modèle:Příznaky jaro
пролет
vesnice
noun
venkovské sídlo, větší než osada a menší než město
село
vesničan
noun
obyvatel vesnice
се́лянин
vesnička
noun
Modèle:Příznaky vesnice
селце́
vesta
noun
svrchní oděv bez rukávů
жиле́тка
vestibulární
adjective
вестыбулярны
veterinář
noun
odborník pečující o zdraví zvířat
ветеринар
veterinářka
noun
odbornice pečující o zdraví zvířat
ветерина́р
vetknout
verb
диле́ма
veto
noun
Modèle:Příznaky formálně vyslovený a rozhodující nesouhlas jednoho subjektu s rozhodnutím, na němž se ostatní subjekty shodují
ве́то
vetovat
verb
vyslovit svoje veto
налагам ве́то
vetřelec
noun
натрапник
veverka
noun
drobný hlodavec s velkým ocasem z rodu Sciurus
катерица
ка́терица
večer
noun
doba, kdy den přechází do noci
вечер
večernice
noun
planeta Venuše
вечерница
večerní
adjective
související s večerem
вечерен
večeře
noun
jídlo podávané večer, obvykle jako poslední chod dne
вечеря
večeřet
verb
вечерям
večírek
noun
oslava, zábava probíhající večer
вечери́нка
veřejnost
noun
masa rozdílných lidí bez specifických vlastností
обще́ственост
veřejný
adjective
обще́ствен
veřejně
adverb
veřejným způsobem
публично
veš
noun
podřád hmyzu zahrnující několik stovek parazitických druhů, živících se krví savců