místo styku dvou popř. několika objektů
свързване
1. Modèle:Příznaky jízda veřejného dopravního prostředku spojující dvě či několik míst, kde lze nastupovat a vystupovat
2. Modèle:Příznaky vodivé spojení, zpravidla kovovým vodičem
връ́зка

spojenec

noun

osoba či seskupení lidí, jednající ve stejném zájmu jako určitý subjekt

съюзник

spojenecký

adjective

съю́зен

spojení

noun

společná vzájemně provázaná existence dvou či více entit nebo jevů
(zpravidla v čase omezená) technologie umožňující komunikaci mezi dvěma navzájem vzdálenými subjekty

връ́зка

spojený

adjective

tvořený společně několika částmi

обединен

spojit

verb

mechanicky upravit (objekty) tak, aby tvořily celek, jímž lze pohybovat
свързвам
zaměřit názory či postoje lidí jednotně za určitým cílem
обедини́
vytvořit spojení, vztah mezi entitami
съединя́вам

spojka

noun

slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět

съюз
съю́з

spojovat

spojovník

spokojenost

stav člověka, který je spokojený

задоволство

spokojený

adjective

(jedinec) pociťující, že jeho situace je taková, jak si přeje či lepší

spokojeně

spolehlivost

vlastnost toho, co je spolehlivé
наде́ждност
vlastnost člověka, jenž je spolehlivý
надеждност

spolehlivý

adjective

takový, na nějž se lze oprávněně spoléhat

spolehlivě

spolehnout se

spolek

organizovaná skupina osob se společnými zájmy

сдружение

společenský

adjective

vztahující se ke společnosti
(člověk) vyhledávající společnost jiných osob
vhodný či určený pro pobyt ve vybrané společnosti

обществен

společenství

noun

seskupení více osob či organizací na základě společných zájmů

коло́ния

společnost

noun

1. souhrn lidí se společnými poměry a kulturou
2. firma, obchodní organizace
дружество
organizované seskupení
обще́ственост

společný

adjective

1. stejný všem
2. patřící všem, sdílený
барабар
konaný společně, dohromady
колекти́в

společně

adverb

přispěním více jmenovaných subjektů

за́едно

spolknout

verb

Modèle:Příznaky vyslechnout si kritiku či urážky na svoji adresu a nezareagovat na ně (většinou však nikoliv z přesvědčení, nýbrž kvůli oslabené vlastní pozici); přijmout bez protestů něco nepříjemného

поглъщам

spolu

adverb

vyjadřuje současný podíl více subjektů na činnosti
vyjadřuje vzájemný vztah více subjektů na činnosti

заедно

spolueditorka

noun

žena provádějící editaci spolu s někým

съредакторка

spoluhráč

noun

hráč ve stejném mužstvu Modèle:Upřesnění

съотборник

spoluobčan

noun

občan téhož státu; občan jako součást všech obyvatel téhož státu

съгра́жданин

spolupracovat

verb

koordinovaně pracovat společně s někým

сътру́днича

spolupracovník

noun

osoba, pracující spolu s někým

друга́р

spolupráce

noun

činnost dvou či více osob nebo subjektů, které si navzájem pomáhají

сътрудничество

spolužák

noun

žák (nebo student) chodící do stejné třídy ve škole, případně studující stejný obor nebo stejnou školu

съученик

spoléhat se

verb

předpokládat, že určitý objekt či osoba splní svoji roli

spongiózní

sponsor

člověk, poskytující někomu finanční podporu výměnou za uvedení svého jména
Modèle:Příznaky osoba, která se zaručila za něčí finanční závazky

попечител

spontánní

adjective

který je proveden, pronesen; který následuje bez dlouhého rozvažování
realizovaný bez vnějšího nátlaku či popudu

непринуден

sponzor

noun

člověk, poskytující někomu finanční podporu výměnou za uvedení svého jména
Modèle:Příznaky osoba, která se zaručila za něčí finanční závazky

попечител

sponzorovat

verb

finančně podporovat bez záměru přímého ekonomického zisku

спонсорирам

spora

noun

Modèle:Příznaky jednobuněčná struktura sloužící pro nepohlavní rozmnožování

спора

sporný

adjective

takový, o jehož vlastnostech lze vést spory

спорен

sport

noun

pohybová aktivita s určitými pravidly, vykonávaná pro potěšení či za účelem udržení, resp. posílení kondice

sportovat

sportovec

muž, případně člověk věnující se sportu

атле́т

sportoviště

noun

místo určené pro sportování

sportovkyně

sportovní

sportovně

s porozuměním pro sport
s určením pro sport

демонстративен

sporák

noun

zařízení, spotřebič obvykle s čtyřmi plotýnkami, hořáky či indukčními zónami, nebo s plotnou, určený k ohřívání a vaření
ареал
Modèle:Příznaky kuchyňský spotřebič tvořený kombinací sporáku (1) a trouby
пе́чка

sporý

adjective

гъсто засаден

spotřeba

noun

množství objektů, surovin resp. jiných látek, které určitá osoba či skupina spotřebuje

spotřebovat

spotřebovávat

používáním vyčerpávat

заемам

spousta

noun

velké množství něčeho

множество

spouštět

verb

přemísťovat dolů Modèle:Upřesnění
налитам
1. způsobovat začátek Modèle:Upřesnění
2. způsobovat existenci Modèle:Upřesnění
3. přerušovat svůj bezprostřední kontakt
индуцирам

spouštěč

noun

тригерирам

spoušť

noun

součást střelné zbraně, jejímž stiskem se spouští výstřel
пусково устройство
součást fotoaparátu či jiného snímacího zařízení, pomocí níž se aktivuje jeho funkce
облекчение

spočítat

verb

zjistit počet entit jejich postupným započítáváním
zjistit hodnotu prováděním různých matematických operací

изчисля́вам

spočívající

adjective

který v něčem spočívá, tkví; který se na něčem zakládá

базиран

spočívat

verb

ležet na něčem, opírat se o něco
облягам се
Modèle:Vazba zakládat se na něčem, obnášet (něco)
[[съста́вен]] съм

spoře

adverb

sporým způsobem, velmi málo

spoření

spořit

vydávat jen v nejnutnější míře

икономи́свам

spravedlivý

adjective

takový, který odpovídá obecné představě o spravedlnosti
заслужен
řídící se principy spravedlnosti
безпристрастен

spravedlnost

noun

etický, morální a filozofický koncept pojímající stav, v němž je se všemi lidmi a jednotlivými zájmy zacházeno rovně, vyváženě a současně tak, jak je to z etického, resp. morálního hlediska nejlepší
soudní moc
Modèle:Příznaky místo výkonu rozsudku, popraviště
Modèle:Příznaky subjektivní právo, nárok

справедливост

spravit

verb

uvést do lepšího stavu

spravovat

spravuj

druhá osoba čísla jednotného rozkazovacího způsobu slovesa spravovat (vykonávat správu)
боравя
druhá osoba čísla jednotného rozkazovacího způsobu slovesa spravovat (opravovat)
диле́ма

spraš

noun

Modèle:Příznaky homogenní, nestratifikovaný sediment, obvykle navátý větrem

льос

sprcha

noun

zařízení na mytí osob vodou rozptylovanou ve formě kapek

душ

sprint

noun