/ab.diˈka/, /ab.diˈkaɾ/, /əb.diˈka/

/a.boˈɫiɾ/, /a.βoˈɫi/, /ə.boˈɫi/, /ə.buˈɫi/, /ə.βuˈɫi/

/ap.sorˈβi/, /ap.soɾˈbiɾ/, /ap.soɾˈβi/, /əp.soɾˈbi/, /əp.surˈbi/
Amarar, penetrar dins.

/a.kɫaˈɾi/, /a.kɫaˈɾiɾ/, /ə.kɫəˈɾi/
Posar en clar, declarar, explicar alguna cosa.

/a.kon.seˈɣi/, /a.kon.seˈɣiɾ/, /ə.kon.səˈɣi/, /ə.kun.səˈɣi/
Arribar a assolir un objectiu.

/a.ðuˈi/, /a.ðuˈiɾ/, /ad.duˈi/, /əd.duˈi/

/at.kiˈɾi/, /at.kiˈɾiɾ/, /ək.kiˈɾi/, /ət.kiˈɾi/
Posseir una cosa perquè s'ha comprat o guanyat.

/ad.berˈti/, /ad.beɾˈti/, /ad.veɾˈtiɾ/, /əb.vəɾˈti/, /əd.bərˈti/
Prevenir, avisar, aconsellar.

/a.febˈbɫi/, /a.feˈbɫiɾ/, /a.feˈβɫi/, /ə.fəbˈbɫi/, /ə.fəˈβɫi/

/a.feˈd͡ʒi/, /a.feˈd͡ʒiɾ/, /a.feˈʒi/, /ə.fəˈʒi/
Augmentar, posar-ne més.

/a.ɣɾaˈi/, /a.ɣɾaˈiɾ/

1. děkovat
2. poděkovat

/a.ɫuˈði/, /aɫ.ɫuˈði/, /aɫ.ɫuˈðiɾ/, /ə.ɫuˈði/, /əɫ.ɫuˈði/

/a.pɫawˈði/, /a.pɫawˈðiɾ/, /ə.pɫəwˈði/

/a.pɾo.funˈdi/, /a.pɾo.funˈdiɾ/, /ə.pɾo.funˈdi/, /ə.pɾu.funˈdi/

/a.ro.ðoˈni/, /a.ro.ðoˈniɾ/, /ə.ro.ðoˈni/, /ə.ru.ðuˈni/

1. Fer rodona una cosa.
2. (matemàtiques) Aproximar un nombre a un altre proper més simple.

/a.senˈdi/, /a.senˈdiɾ/, /ə.sənˈdi/, /əs.sənˈdi/
Anar cap amunt.

/a.sa.boˈɾiɾ/, /a.sa.βoˈɾi/, /ə.sə.boˈɾi/, /ə.sə.buˈɾi/
Apreciar bé el sabor.

/a.suˈmi/, /a.suˈmiɾ/, /ə.suˈmi/

/a.veɾ.ɣoˈɲiɾ/, /a.βer.ɣoˈɲi/, /a.βeɾ.ɣoˈɲi/, /ə.vər.ɣuˈɲi/, /ə.vəɾ.ɣoˈɲi/, /ə.βər.ɡuˈɲi/
(pronominal) Sentir-se moralment commocionat per un fet reprovable.

/a.voˈriɾ/, /a.βoˈri/, /ə.voˈri/, /ə.vuˈri/, /ə.βuˈri/
Causar o sentir tedi, avorriment.

/be.neˈi/, /be.neˈiɾ/

/bɾuˈɲi/, /bɾuˈɲiɾ/

/sir.kum.siˈða/, /siɾ.kum.siˈða/, /siɾ.kum.siˈðaɾ/

/sir.kum.na.βeˈɣa/, /siɾ.kum.na.veˈɣaɾ/, /siɾ.kum.na.βeˈɣa/, /siɾ.kum.nə.vəˈɣa/

/si.zeˈʎa/, /si.zeˈʎaɾ/, /si.zəˈʎa/

/koˈbɾiɾ/, /koˈβɾi/, /kuˈβɾi/
Tapar un cos o objecte posant alguna cosa per damunt.

/koˈɫa/, /koˈɫaɾ/, /kuˈɫa/

/ko.ɫo.niˈd͡za/, /ko.ɫo.niˈza/, /ko.ɫo.niˈzaɾ/, /ku.ɫu.niˈd͡za/

/koˈme.tɾe/, /koˈmə.tɾə/, /kuˈmɛ.tɾə/

/kom.parˈti/, /kom.paɾˈtiɾ/, /kum.pərˈti/

/kom.peˈti/, /kom.peˈtiɾ/, /kom.pəˈti/, /kum.pəˈti/
Participar juntament amb altres per aconseguir un mateix objectiu.

/kom.pɾiˈmi/, /kom.pɾiˈmiɾ/, /kum.pɾiˈmi/

/kom.puˈta/, /kom.puˈtaɾ/, /kum.puˈta/

/konˈse.bɾe/, /konˈsə.bɾə/, /kunˈsɛ.bɾə/, /kunˈsɛ.βɾə/

/kon.senˈtɾa/, /kon.senˈtɾaɾ/, /kon.sənˈtɾa/, /kun.sənˈtɾa/

/kon.duˈi/, /kon.duˈiɾ/, /kun.duˈi/

1. Tenir el comandament d'un vehicle.
2. Mostrar a altres persones el camí que han de seguir.
3. Enllaçar amb un camí o portar a un lloc final.
4. Portar a un resultat final.
5. (esports de pilota) Avançar, un jugador, pel camp de joc controlant la pilota, la bola o el disc.
6. Permetre el pas.
7. Tenir una bona conducta, segons els criteris socials.

/koɱ.feˈɾi/, /koɱ.feˈɾiɾ/, /koɱ.fəˈɾi/, /kuɱ.fəˈɾi/
Tractar i examinar junt amb un altre o uns altres algun punt o negoci.

/koɱ.fiˈa/, /koɱ.fiˈaɾ/, /kuɱ.fiˈa/

1. Posar alguna cosa sota la custòdia d'algú.
2. Posar l'esperança en algú, de qui s'espera ajudi a resoldre una situació difícil.
3. Compartir un secret amb algú, de qui s'espera que no el desvetlli.

/koɲ.d͡ʒeˈɫa/, /koɲ.d͡ʒeˈɫaɾ/, /koɲ.ʒəˈɫa/, /kuɲ.ʒəˈɫa/
Posar a menys de zero graus.

1. zmrznout
2. zmrazit

/koɲ.d͡ʒuˈɣa/, /koɲ.d͡ʒuˈɣaɾ/, /koɲ.ʒuˈɣa/, /kuɲ.ʒuˈɣa/

/koŋ.keˈɾi/, /koŋ.keˈɾiɾ/, /koŋ.kəˈɾi/, /kuŋ.kəˈɾi/

/kon.saˈɣɾa/, /kon.saˈɣɾaɾ/, /kon.səˈɣɾa/, /kun.səˈɣɾa/

1. Fer sagrada alguna persona o cosa.
2. Pronunciar amb intenció el sacerdot les paraules de la consagració sobre la matèria deguda (generalment sobre l'hòstia i el vi).
3. Oferir, dedicar a Déu alguna cosa o persona.
4. Erigir un monument per a perpetuar la memòria d'alguna persona o esdeveniment.

/kon.senˈti/, /kon.senˈtiɾ/, /kon.sənˈti/, /kun.sənˈti/

/kon.sisˈti/, /kon.sisˈtiɾ/, /kun.sisˈti/

/kon.so.ɫiˈða/, /kon.so.ɫiˈðaɾ/, /kun.su.ɫiˈða/

/kons.tɾuˈi/, /kons.tɾuˈiɾ/, /kuns.tɾuˈi/
(arquitectura, obres públiques) Edificar, fabricar de nova planta.

/kon.takˈta/, /kon.takˈtaɾ/, /kon.təkˈta/, /kun.təkˈta/

/kon.ta.miˈna/, /kon.ta.miˈnaɾ/, /kon.tə.miˈna/, /kun.tə.miˈna/

1. kontaminovat
2. znečistit

/kon.tɾakˈta/, /kon.tɾakˈtaɾ/, /kon.tɾəkˈta/, /kun.tɾəkˈta/

/kon.tɾi.buˈi/, /kon.tɾi.buˈiɾ/, /kon.tɾi.βuˈi/, /kun.tɾi.buˈi/, /kun.tɾi.βuˈi/

/koɱ.veɾˈd͡ʒiɾ/, /koɱ.βerˈʒi/, /koɱ.βeɾˈd͡ʒiɾ/, /kun.vəɾˈʒi/, /kun.βərˈʒi/

/kom.berˈti/, /kom.beɾˈti/, /koɱ.veɾˈtiɾ/, /koɱ.vəɾˈti/, /kum.bərˈti/, /kuɱ.vərˈti/

1. Transformar una cosa en una altra.
2. Portar a la verdadera religió o a la pràctica dels bons costums al qui va errat.

/komˈben.se/, /koɱˈven.seɾ/, /koɱˈvɛn.sə/, /kuɱˈvɛn.sə/

1. přesvědčit
2. přesvědčovat

/ko.reˈd͡ʒi/, /ko.reˈd͡ʒiɾ/, /ko.reˈʒi/, /ko.rəˈʒi/, /ku.rəˈʒi/

/koˈzi/, /koˈziɾ/, /kuˈzi/

/kɾis.taɫ.ɫiˈd͡za/, /kɾis.taɫ.ɫiˈzaɾ/, /kɾis.təɫ.ɫiˈd͡za/

/kɾu.si.fiˈka/, /kɾu.si.fiˈkaɾ/

/kuɫ.miˈna/, /kuɫ.miˈnaɾ/

/kuɫˈpa/, /kuɫˈpaɾ/

/kuɫ.tiˈva/, /kuɫ.tiˈvaɾ/, /kuɫ.tiˈβa/

/ˈdo.ɾə/, /ˈdɔ.ɾa/, /ˈdɔ.ɾɔ/, /ˈdɔ.ɾə/

/daˈʎa/, /daˈʎaɾ/, /dəˈʎa/

/deˈkaw.ɾe/, /dəˈkaw.ɾə/

/deˈse.bɾe/

1. (antic) enganyar, trair
2. No complir amb les expectatives d'altri.

/de.siˈði/, /de.siˈðiɾ/
Portar a una conclusió una disputa, una controvèrsia o una qüestió dubtosa.

/de.fiˈni/, /de.fiˈniɾ/, /də.fiˈni/

/de.ɣɾaˈða/, /de.ɣɾaˈðaɾ/, /də.ɣɾəˈða/

/de.d͡ʒuˈna/, /de.d͡ʒuˈnaɾ/, /de.ʒuˈna/, /də.ʒuˈna/

/de.no.miˈna/, /de.no.miˈnaɾ/, /də.no.miˈna/, /də.nu.miˈna/

/de.nun.siˈa/, /de.nun.siˈaɾ/, /də.nun.siˈa/

/de.piˈɫa/, /de.piˈɫaɾ/, /də.piˈɫa/
Treure tot el pèl del cos humà amb una crema, cera o estris tallants.

/de.pɾiˈmi/, /de.pɾiˈmiɾ/, /də.pɾiˈmi/
Enfonsar una superfície.

/de.zak.tiˈvaɾ/, /de.zak.tiˈβa/, /də.zək.tiˈva/, /də.zək.tiˈβa/

1. Deixar inactiu o sense efecte un projecte.
2. Alterar alguna cosa perquè no funcioni.

/de.zarˈma/, /de.zaɾˈma/, /de.zaɾˈmaɾ/, /də.zərˈma/

/des.kaɫˈsa/, /des.kaɫˈsaɾ/, /dəs.kəɫˈsa/

/des.kanˈsa/, /des.kanˈsaɾ/, /dəs.kənˈsa/
Reposar, recuperar energies, relaxar-se.

/des.ka.riˈɫa/, /des.ka.riˈɫaɾ/, /dəs.kə.riˈɫa/

/de.senˈdi/, /de.senˈdiɾ/, /də.sənˈdi/, /dəs.sənˈdi/

/de.sen.tɾa.ɫiˈd͡za/, /de.sen.tɾa.ɫiˈza/, /de.sen.tɾa.ɫiˈzaɾ/, /də.sən.tɾə.ɫiˈd͡za/, /dəs.sən.tɾə.ɫiˈd͡za/

/des.koˈbɾiɾ/, /des.koˈβɾi/, /des.kuˈβɾi/
Veure o trobar per primer cop.

1. objevit
2. objevovat

/des.kom.pɾiˈmi/, /des.kom.pɾiˈmiɾ/, /dəs.kom.pɾiˈmi/, /dəs.kum.pɾiˈmi/
Obrir un arxiu informàtic que estava comprimit, per poder-lo fer servir.

/des.koɲ.d͡ʒeˈɫa/, /des.koɲ.d͡ʒeˈɫaɾ/, /dəs.koɲ.ʒəˈɫa/, /dəs.kuɲ.ʒəˈɫa/

/de.zem.barˈka/, /de.zem.baɾˈka/, /de.zem.baɾˈkaɾ/, /də.zəm.bərˈka/

/de.zem.mas.kaˈɾa/, /de.zem.mas.kaˈɾaɾ/

1. Treure la màscara.
2. Llevar l'aparença enganyosa mostrant com és un realment.

/de.zeŋ.kaˈɾi/, /de.zeŋ.kaˈɾiɾ/, /də.zəŋ.kəˈɾi/

/de.zerˈta/, /de.zeɾˈta/, /de.zeɾˈtaɾ/, /də.zərˈta/
Deixar desert, abandonar.

/de.zisˈti/, /de.zisˈtiɾ/, /də.zisˈti/

/de.ziˈd͡ʒa/, /de.ziˈd͡ʒaɾ/, /də.ziˈd͡ʒa/

/dez.maˈja/, /dez.maˈjaɾ/, /dəz.məˈja/

/dez.munˈta/, /dez.munˈtaɾ/, /dəz.munˈta/
Desfer alguna cosa que està construïda a peces.

/des.pobˈbɫa/, /des.poˈbɫaɾ/, /des.poˈβɫa/, /dəs.pobˈbɫa/, /dəs.pubˈbɫa/, /dəs.puˈβɫa/

/des.tɾuˈi/, /des.tɾuˈiɾ/

/des.t͡ʃiˈfɾa/, /des.ʃiˈfɾa/, /des.ʃiˈfɾaɾ/, /də.ʃiˈfɾa/, /dəʃ.ʃiˈfɾa/

/de.va.ɫuˈaɾ/, /de.βa.ɫuˈa/, /də.və.ɫuˈa/

/di.aŋ.nos.tiˈka/, /di.aɡ.nos.tiˈka/, /di.aɡ.nos.tiˈkaɾ/, /di.əŋ.nos.tiˈka/, /di.əŋ.nus.tiˈka/

/dikˈta/, /dikˈtaɾ/

/di.faˈma/, /di.faˈmaɾ/, /di.fəˈma/

/di.feˈɾi/, /di.feˈɾiɾ/, /di.fəˈɾi/

/di.d͡ʒeˈɾi/, /di.d͡ʒeˈɾiɾ/, /di.ʒeˈɾi/, /di.ʒəˈɾi/

/di.miˈti/, /di.miˈtiɾ/

/di.po.ziˈta/, /di.po.ziˈtaɾ/, /di.pu.ziˈta/

/ˈdi/, /ˈdiɾ/
Expressar-se amb el llenguatge, preferentment de forma oral.

1. povědět
2. říct

/dis.kuˈti/, /dis.kuˈtiɾ/
Contradir, posar en dubte.

/dis.paˈɾa/, /dis.paˈɾaɾ/, /dis.pəˈɾa/

/di.su.aˈði/, /di.su.aˈðiɾ/, /di.su.əˈði/

/dis.tiɲˈd͡ʒi/, /dis.tiɲˈd͡ʒiɾ/, /dis.tiɲˈʒi/
Diferenciar, discriminar.

/dis.tɾi.buˈiɾ/, /dis.tɾi.βuˈi/

/di.veɾˈd͡ʒiɾ/, /di.vəɾˈʒi/, /di.βerˈʒi/, /di.βeɾˈd͡ʒiɾ/, /di.βərˈʒi/

/ˈdɔɫ.dɾe/, /ˈdɔɫ.dɾə/

/e.ɫeˈd͡ʒi/, /e.ɫeˈd͡ʒiɾ/, /e.ɫeˈʒi/, /ə.ɫəˈʒi/
Escollir algú o alguna cosa per a una finalitat.

/e.ɫi.miˈna/, /e.ɫi.miˈnaɾ/, /ə.ɫi.miˈna/

1. Destruir, esborrar.
2. (hípica, basquetbol) Desqualificar un esportista d'una prova, un encontre o una competició per una falta reiterada.

/e.ɫuˈði/, /e.ɫuˈðiɾ/, /ə.ɫuˈði/
Fugir la dificultat, sortir d'ella amb algun artifici; escapar-se.

/e.ɫuˈi/, /e.ɫuˈiɾ/, /ə.ɫuˈi/

/am.baˈʎi/, /am.beˈʎi/, /am.beˈʎiɾ/, /em.beˈʎi/, /em.beˈʎiɾ/, /əm.bəˈʎi/
Fer tornar bell; adornar.

/am.beˈna/, /am.beˈnaɾ/, /em.beˈna/, /em.beˈnaɾ/

/am.bɾujˈʃa/, /em.bɾujˈʃa/, /em.bɾujˈʃaɾ/, /em.bɾuˈʃa/, /əm.bɾuˈʃa/

/em.paˈsa/, /em.paˈsaɾ/, /əm.pəˈsa/

/em.peɫˈta/, /em.peɫˈtaɾ/, /əm.pəɫˈta/

/em.penˈta/, /em.penˈtaɾ/, /əm.pənˈta/
Donar una empenta.

/aŋ.kajˈʃa/, /aŋ.kajˈʃaɾ/, /eŋ.kajˈʃa/, /eŋ.kajˈʃaɾ/, /eŋ.kaˈʃa/, /əŋ.kəˈʃa/
Col·locar un objecte, normalment una peça, en el lloc ajustat que li correspon.

/eŋ.kasˈta/, /eŋ.kasˈtaɾ/, /əŋ.kəsˈta/

/eŋ.ko.ɾaˈd͡ʒa/, /eŋ.ko.ɾaˈd͡ʒaɾ/, /əŋ.ko.ɾəˈd͡ʒa/, /əŋ.ku.ɾəˈd͡ʒa/

/an.doɫˈsi/, /an.doɫˈsiɾ/, /en.doɫˈsi/, /en.doɫˈsiɾ/, /ən.doɫˈsi/, /ən.duɫˈsi/

/aŋ.gaɲˈt͡ʃa/, /aŋ.gaɲˈt͡ʃaɾ/, /eŋ.ɡaɲˈt͡ʃa/, /eŋ.ɡaɲˈt͡ʃaɾ/, /əŋ.ɡəɲˈʃa/
Agafar alguna cosa amb ganxo o penjar-la en ell.

/aɲ.ʎu.erˈna/, /eɲ.ʎu.erˈna/, /eɲ.ʎu.eɾˈna/, /eɲ.ʎu.eɾˈnaɾ/, /əɲ.ʎu.ərˈna/

/an.sa.βoˈna/, /en.sa.boˈnaɾ/, /en.sa.βoˈna/, /ən.sə.boˈna/, /ən.sə.buˈna/, /ən.sə.βuˈna/

/em.baˈi/, /eɱ.vaˈiɾ/, /əm.bəˈi/, /əɱ.vəˈi/

1. Entrar per força i ocupar un territori, ciutat, lloc.
2. (bàdminton) Cometre una falta consistent a traspassar els límits del camp propi amb la raqueta o amb una part del cos.

/am.beˈʎi/, /an.vaˈʎi/, /em.beˈʎi/, /eɱ.veˈʎiɾ/, /əɱ.vəˈji/, /əɱ.vəˈʎi/

/e.ɾukˈta/, /e.ɾukˈtaɾ/, /ə.ɾukˈta/

/az.βanˈdi/, /ez.banˈdiɾ/, /ez.βanˈdi/, /əz.bənˈdi/

/as.kaˈɫa/, /as.kaˈɫaɾ/, /es.kaˈɫa/, /es.kaˈɫaɾ/, /əs.kəˈɫa/, /əs.kəˈɫar/

/as.kaˈpa/, /es.kaˈpa/, /es.kaˈpaɾ/, /əs.kəˈpa/

/as.kaɾˈni/, /es.karˈni/, /es.kaɾˈni/, /es.kaɾˈniɾ/, /əs.kərˈni/

/az.ɣa.raˈpa/, /az.ɣa.raˈpaɾ/, /ez.ɣa.raˈpa/, /ez.ɣa.raˈpaɾ/, /əz.ɡə.rəˈpa/

/ez.majˈʃa/, /ez.majˈʃaɾ/, /ez.maˈʃa/
(basquetbol) Introduir la pilota amb força de dalt a baix dintre la cistella.

/az.moˈɫa/, /az.moˈɫaɾ/, /ez.moˈɫa/, /ez.moˈɫaɾ/, /əz.moˈɫa/, /əz.muˈɫa/

/as.panˈta/, /es.panˈta/, /es.panˈtaɾ/, /əs.pənˈta/, /əs.pənˈta/

/es.pe.si.a.ɫiˈd͡za/, /es.pe.si.a.ɫiˈza/, /es.pe.si.a.ɫiˈzaɾ/, /əs.pə.si.ə.ɫiˈd͡za/

/es.pe.si.fiˈka/, /es.pe.si.fiˈkaɾ/, /əs.pə.si.fiˈka/

/as.pe.ɾoˈna/, /es.pe.ɾoˈna/, /es.pe.ɾoˈnaɾ/, /əs.pə.ɾoˈna/, /əs.pə.ɾuˈna/

1. Picar amb els esperons al cavall.
2. (figuradament) Animar, encoratjar per fer alguna cosa.

/as.peˈsi/, /es.peˈsi/, /es.peˈsiɾ/, /əs.pəˈsi/

/as.kiˈɫa/, /es.kiˈɫa/, /es.kiˈɫaɾ/, /əs.kiˈɫa/

/as.taɫ.βiˈa/, /as.taɫ.βiˈaɾ/, /es.taɫ.viˈaɾ/, /es.taɫ.βiˈa/, /əs.təɫ.viˈa/, /əs.təɫ.βiˈa/

/as.teˈʎa/, /as.teˈʎaɾ/, /es.teˈʎa/, /es.teˈʎaɾ/, /əs.təˈʎa/
D'alguna cosa fer-ne estelles.

/e.voˈkaɾ/, /e.βoˈka/, /ə.voˈka/, /ə.vuˈka/

/ek.seˈði/, /ek.seˈðiɾ/, /ək.səˈði/
Ésser superior en magnitud a una altra de la mateixa naturalesa.

/ek.seɫˈɫi/, /ek.seɫˈɫiɾ/, /ek.seˈɫi/, /ək.səɫˈɫi/, /ək.səˈɫi/

/eɡ.zer.siˈta/, /eɡ.zeɾ.siˈta/, /eɡ.zeɾ.siˈtaɾ/, /əɡ.zər.siˈta/

/eɡ.ziˈd͡ʒi/, /eɡ.ziˈd͡ʒiɾ/, /eɡ.ziˈʒi/, /əɡ.ziˈʒi/

/eɡ.zisˈti/, /eɡ.zisˈtiɾ/, /əɡ.zisˈti/
Formar part de la realitat, especialment en contrast amb el qual és imaginari.

1. existovat
2. být

/eɡ.zo.neˈɾa/, /eɡ.zo.neˈɾaɾ/, /əɡ.zo.nəˈɾa/, /əɡ.zu.nəˈɾa/

/eks.peˈði/, /eks.peˈðiɾ/, /əks.pəˈði/

/eks.peɫˈɫi/, /eks.peɫˈɫiɾ/, /eks.peˈɫi/, /əks.pəɫˈɫi/, /əks.pəˈɫi/

/eks.pɾeˈsa/, /eks.pɾeˈsaɾ/, /əks.pɾəˈsa/

/eks.ter.miˈna/, /eks.teɾ.miˈna/, /eks.teɾ.miˈnaɾ/, /əks.tər.miˈna/

/eks.tɾa.poˈɫa/, /eks.tɾa.poˈɫaɾ/, /əks.tɾə.poˈɫa/, /əks.tɾə.puˈɫa/

/eɡ.zuɫˈta/, /eɡ.zuɫˈtaɾ/, /əɡ.zuɫˈta/

/feˈɾi/, /feˈɾiɾ/, /fəˈɾi/
Provocar una ferida, fer mal a una persona o ésser viu.

1. zraňovat
2. zranit

/fiˈɫa/, /fiˈɫaɾ/

/fi.ɫo.zoˈfa/, /fi.ɫo.zoˈfaɾ/, /fi.ɫu.zuˈfa/

/fiɫˈtɾa/, /fiɫˈtɾaɾ/

1. Fer passar una cosa a través d'un filtre per separar els components.
2. Passar un líquid o un gas a través d'una superfície sòlida.
3. Deixar passar una informació que havia de ser secreta.

/fi.nanˈsa/, /fi.nanˈsaɾ/, /fi.nənˈsa/

/fiɲˈd͡ʒi/, /fiɲˈd͡ʒiɾ/, /fiɲˈʒi/

/fɫekˈti/, /fɫekˈtiɾ/, /fɫəkˈti/

/fɫoˈɾi/, /fɫoˈɾiɾ/, /fɫuˈɾi/
Obrir-se les flors o fer-ne flors una planta.

/fɫuk.tuˈa/, /fɫuk.tuˈaɾ/

/fɫuˈi/, /fɫuˈiɾ/

/forˈsa/, /foɾˈsa/, /foɾˈsaɾ/, /furˈsa/

/fɾa.ter.niˈd͡za/, /fɾa.teɾ.niˈza/, /fɾa.teɾ.niˈzaɾ/, /fɾə.tər.niˈd͡za/

/fɾeˈd͡ʒi/, /fɾeˈʒi/, /fɾəˈʒi/

/ɡa.ɫoˈpa/, /ɡa.ɫoˈpaɾ/, /ɡə.ɫoˈpa/, /ɡə.ɫuˈpa/

/ɡaɫ.va.niˈzaɾ/, /ɡaɫ.βa.niˈd͡za/, /ɡaɫ.βa.niˈza/, /ɡəɫ.və.niˈd͡za/, /ɡəɫ.βə.niˈd͡za/

/ɡa.ɾanˈti/, /ɡa.ɾanˈtiɾ/

/ɡawˈði/, /ɡawˈðiɾ/

/ɡɾaˈta/, /ɡɾaˈtaɾ/, /ɡɾəˈta/

/ɡwaˈɾi/, /ɡwaˈɾiɾ/, /ɡwəˈɾi/

/ɡwarˈni/, /ɡwaɾˈni/, /ɡwaɾˈniɾ/, /ɡwərˈni/

1. Preparar quelcom o un lloc estratègic per protegir-lo o fer-lo útil militarment.
2. Equipar i preparar una màquina o qualsevol objecte perquè realitzi certa funció.

/ɡe.reˈd͡ʒa/, /ɡe.reˈd͡ʒaɾ/, /ɡe.reˈʒa/, /ɡə.rəˈd͡ʒa/, /ɡə.rəˈʒa/
Lluitar en una guerra.

/a.bi.ɫiˈtaɾ/, /a.βi.ɫiˈta/, /ə.βi.ɫiˈta/

/a.biˈtaɾ/, /a.βiˈta/, /ə.βiˈta/

/im.buˈi/, /im.buˈiɾ/

/im.peˈði/, /im.peˈðiɾ/, /im.pəˈði/

/im.pɾiˈmi/, /im.pɾiˈmiɾ/
Estampar, donar a la impremta.

/iɱ.feˈɾi/, /iɱ.feˈɾiɾ/, /iɱ.fəˈɾi/

/iɱ.fɫiˈd͡ʒi/, /iɱ.fɫiˈd͡ʒiɾ/, /iɱ.fɫiˈʒi/

/iɱ.fɫuˈi/, /iɱ.fɫuˈiɾ/
Causar efectes de forma indirecta.

/iɲ.d͡ʒeˈɾi/, /iɲ.d͡ʒeˈɾiɾ/, /iɲ.ʒəˈɾi/
Introduir per la boca a l'estómac.

/i.niˈbiɾ/, /i.niˈβi/

/in.sisˈti/, /in.sisˈtiɾ/

/in.ter.seˈði/, /in.teɾ.seˈði/, /in.teɾ.seˈðiɾ/, /in.tər.səˈði/

/in.ter.feˈɾi/, /in.teɾ.feˈɾi/, /in.teɾ.feˈɾiɾ/, /in.tər.fəˈɾi/

/in.tɾo.ðuˈi/, /in.tɾo.ðuˈiɾ/, /in.tɾu.ðuˈi/

1. Ficar dins o donar entrada a un en algun lloc.
   zavést
2. Instruir, iniciar en la instrucció.
   zavádět

/im.berˈti/, /im.beɾˈti/, /im.bərˈti/, /iɱ.veɾˈtiɾ/, /iɱ.vəɾˈti/
(economia) Esmerçar, emprar els cabals.

/d͡ʒuˈɲi/, /d͡ʒuˈɲiɾ/, /ʒuˈɲi/
(transitiu) Unir i lligar el jou els bous o altres bèsties.

/ʎeˈd͡ʒiɾ/, /ʎeˈʒi/, /ʎiˈd͡ʒi/, /ʎəˈd͡ʒi/, /ʎəˈʒi/

/ma.ɫeˈi/, /ma.ɫeˈiɾ/, /mə.ɫəˈi/
Fer imprecacions amb el desig de malaurança.

/menˈti/, /menˈtiɾ/
Dir mentides o falsedats.

/miˈɾa/, /miˈɾaɾ/
Fixar l'atenció visual.

1. dívat se
2. koukat

/moˈɾi/, /moˈɾiɾ/, /muˈɾi/
Deixar d'existir, cessar.

/ne.ɣɫiˈd͡ʒi/, /ne.ɣɫiˈd͡ʒiɾ/, /ne.ɣɫiˈʒi/, /nə.ɣɫiˈʒi/

1. Deixar de tenir cura.
2. No tenir en compte, no considerar.

/ˈne.ʃe/, /ˈnej.ʃe/, /ˈnej.ʃeɾ/
Sortir a llum del ventre de la mare.

1. narodit se
2. narodit

/o.beˈiɾ/, /o.bəˈi/, /o.βeˈi/, /u.bəˈi/, /u.βəˈi/

/ops.tɾuˈi/, /ops.tɾuˈiɾ/, /os.tɾuˈi/, /ups.tɾuˈi/

/o.feˈɾi/, /o.feˈɾiɾ/, /o.fəˈɾi/, /u.fəˈɾi/, /uˈfɾiɾ/
Posar alguna cosa a disposició d'algú.

1. nabízet
2. nabídnout

/oˈi/, /oˈiɾ/, /uˈi/

1. sentir (amb l'oïda)
2. Atendre les al·legacions abans de dictar sentència.

/o.pɾiˈmi/, /o.pɾiˈmiɾ/, /u.pɾiˈmi/
Tractar amb rigor injust, amb autoritat excessiva.

/paˈɾi/, /paˈɾiɾ/, /pəˈɾi/

/paˈti/, /paˈtiɾ/, /pəˈti/
Penar, tolerar, sofrir amb resignació.

/pe.neˈðiɾ.se/, /pə.nə.ðirˈsə/, /pə.nəˈðir.sə/, /pə.nəˈðiɾ.sə/

/penˈsa/, /penˈsaɾ/

1. přemýšlet
2. myslet

/pal.siˈɣi/, /per.seˈɣi/, /peɾ.seˈɣi/, /peɾ.seˈɣiɾ/, /pər.səˈɣi/, /pəɾ.səˈɣi/
Seguir una persona, animal o objecte que s'està escapant amb intenció d'atrapar-lo.

/per.su.aˈði/, /peɾ.su.aˈði/, /peɾ.su.aˈðiɾ/, /pər.su.əˈði/

/poˈðɾi/, /poˈðɾiɾ/, /puˈðɾi/

/poˈɫi/, /poˈɫiɾ/, /puˈɫi/
Fregar amb un drap fins a aconseguir brillantor.

/po.seˈi/, /po.seˈiɾ/, /po.səˈi/, /pu.səˈi/
Tenir la pertinença d'alguna cosa, ser-ne propietari o gaudir-ne.

/pɾe.seˈði/, /pɾe.seˈðiɾ/, /pɾə.səˈði/

/pɾeˈði/, /pɾeˈðiɾ/, /pɾəˈði/

1. předpovídat
2. předpovědět

/pɾe.feˈɾi/, /pɾe.feˈɾiɾ/

/pɾe.miˈa/, /pɾe.miˈaɾ/, /pɾə.miˈa/

/pɾe.paˈɾa/, /pɾe.paˈɾaɾ/, /pɾə.pəˈɾa/
Deixar una cosa llesta per al seu ús.

/pɾe.zuˈmi/, /pɾe.zuˈmiɾ/, /pɾə.zuˈmi/
Creure i fer notar el fet de posseir una qualitat, un mèrit, atribut, etc.

/pɾo.ðuˈi/, /pɾo.ðuˈiɾ/, /pɾu.ðuˈi/
Treure de si amb activitat o acció vital alguna cosa.

1. vyrobit
2. vyrábět

/pɾo.ɣɾaˈma/, /pɾo.ɣɾaˈmaɾ/, /pɾo.ɣɾəˈma/, /pɾu.ɣɾəˈma/

/pɾo.iˈbi/, /pɾo.iˈbiɾ/, /pɾo.iˈβi/, /pɾu.iˈbi/

/pɾo.muɫˈɣa/, /pɾo.muɫˈɣaɾ/, /pɾu.muɫˈɣa/

/pɾos.peˈɾa/, /pɾos.peˈɾaɾ/, /pɾos.pəˈɾa/, /pɾus.pəˈɾa/

/pɾos.ti.tuˈi/, /pɾos.ti.tuˈiɾ/, /pɾus.ti.tuˈi/

/pɾo.teˈd͡ʒi/, /pɾo.teˈd͡ʒiɾ/, /pɾo.teˈʒi/, /pɾo.təˈʒi/, /pɾu.təˈʒi/
Resguardar algú o alguna cosa d’un perjudici o perill.

/pɾo.veˈiɾ/, /pɾo.vəˈi/, /pɾo.βeˈi/, /pɾu.vəˈi/, /pɾu.βəˈi/

/re.siˈkɫa/, /re.siˈkɫaɾ/, /rə.siˈkɫa/

1. Donar una nova utilitat a un material que havia estat rebutjat com a inservible.
2. Aprendre nous continguts per continuar sent una persona laboralment útil.

/re.kɫaˈma/, /re.kɫaˈmaɾ/, /rə.kɫəˈma/

1. Exigir una cosa a la qual se'n té dret.
2. Demanar la compareixença.

/re.kɫuˈta/, /re.kɫuˈtaɾ/, /rə.kɫuˈta/

/re.koˈʎi/, /re.koˈʎiɾ/, /re.kuˈʎi/, /rə.koˈʎi/, /rə.kujˈʎi/, /rə.kuˈʎi/

/re.kom.penˈsa/, /re.kom.penˈsaɾ/, /rə.kom.pənˈsa/, /rə.kum.pənˈsa/

/re.ðe.fiˈni/, /re.ðe.fiˈniɾ/, /rə.ðə.fiˈni/

/re.ði.ɾiˈd͡ʒi/, /re.ði.ɾiˈd͡ʒiɾ/, /re.ði.ɾiˈʒi/

/re.em.pɫaˈsa/, /re.em.pɫaˈsaɾ/, /rə.əm.pɫəˈsa/

/reˈfe/, /reˈfeɾ/, /rəˈfe/
Tornar a fer.

/re.feˈɾi/, /re.feˈɾiɾ/, /rə.fəˈɾi/

/re.fɫekˈti/, /re.fɫekˈtiɾ/, /rə.fɫəkˈti/

/re.fɾesˈka/, /re.fɾesˈkaɾ/, /rə.fɾəsˈka/

/re.fuˈta/, /re.fuˈtaɾ/, /rə.fuˈta/

/re.ɣaˈɫa/, /re.ɣaˈɫaɾ/, /rə.ɣəˈɫa/
Obsequiar graciosament amb un present.

/re.moɫˈka/, /re.moɫˈkaɾ/, /rə.moɫˈka/, /rə.muɫˈka/

/reˈmɔw.ɾe/, /rəˈmɔw.ɾə/

/reˈɲa/, /reˈɲaɾ/, /rəˈɲa/

/re.peˈti/, /re.peˈtiɾ/, /rə.pəˈti/

/re.sinˈdi/, /re.sinˈdiɾ/, /rə.sinˈdi/, /rəs.sinˈdi/

/re.ziˈði/, /re.ziˈðiɾ/, /rə.ziˈði/

/res.pekˈta/, /res.pekˈtaɾ/, /rəs.pəkˈta/
Oferir respecte a alguna cosa, en especial a les persones.

/rosˈti/, /rosˈtiɾ/, /rusˈti/

/saˈbeɾ/, /saˈβe/

1. (transitiu) Conèixer o tenir notícia d'alguna cosa.
   1. znát
   2. vědět
2. (transitiu) Estar instruït o ser destre en algun art o facultat.
   vědět

/sa.ɫiˈvaɾ/, /sa.ɫiˈβa/, /sə.ɫiˈva/, /sə.ɫiˈβa/

/sa.ɫuˈða/, /sa.ɫuˈðaɾ/, /sə.ɫuˈða/

1. zdravit
2. pozdravit

/sarˈd͡ʒi/, /saɾˈd͡ʒi/, /saɾˈd͡ʒiɾ/, /sərˈʒi/

/se.ðuˈi/, /se.ðuˈiɾ/, /sə.ðuˈi/
Guanyar-se una persona el favor sexual d'una altra.

1. svádět
2. svést

/se.d͡ʒeˈʎa/, /se.d͡ʒeˈʎaɾ/, /se.ʒeˈʎa/, /sə.ʒəˈʎa/

/seˈɣi/, /seˈɣiɾ/
Anar darrere d'algú o d’alguna cosa que es mou en la mateixa direcció.

1. sledovat
2. následovat

/se.ɫek.si.oˈna/, /se.ɫek.si.oˈnaɾ/, /sə.ɫək.si.oˈna/, /sə.ɫək.si.uˈna/

/seˈra/, /seˈraɾ/, /səˈra/

1. Fer servir la serra o el xerrac.
2. Tancar la mà fortament, agafant la d'un altre.

/serˈβi/, /seɾˈviɾ/, /seɾˈβi/, /sərˈbi/, /səɾˈvi/
Ésser apte o propi a un ús.

/sim.pɫi.fiˈka/, /sim.pɫi.fiˈkaɾ/

/si.muˈɫa/

/ˌso.bɾeˈviw.ɾe/, /ˌso.bɾəˈviw.ɾə/, /ˌso.βɾeˈβiw.ɾe/, /ˌso.βɾəˈβiw.ɾə/

1. přežívat
2. přežít

/soɫˈda/, /soɫˈdaɾ/, /suɫˈda/

/soɾˈpen.dɾe/, /soɾˈpən.dɾə/, /surˈpɛn.dɾə/

1. překvapovat
2. překvapit

/sorˈti/, /soɾˈti/, /soɾˈtiɾ/, /surˈti/
Passar a fora.

/sos.piˈɾa/, /sos.piˈɾaɾ/, /sus.piˈɾa/

/sos.piˈta/, /sos.piˈtaɾ/, /sus.piˈta/
Tenir una creença negativa no confirmada sobre algú, malfiar-se.

/so.tɾa.ɣeˈd͡ʒa/, /so.tɾa.ɣeˈd͡ʒaɾ/, /so.tɾa.ɣeˈʒa/, /so.tɾə.ɣəˈd͡ʒa/, /su.tɾə.ɣəˈʒa/

/su.basˈtaɾ/, /su.βasˈta/, /su.βəsˈta/

/sub.d͡ʒuˈɣa/, /sub.d͡ʒuˈɣaɾ/, /sub.ʒuˈɣa/

/su.bɫiˈmaɾ/, /su.βɫiˈma/

/su.boɾˈna/, /su.boɾˈnaɾ/, /su.burˈna/, /su.βorˈna/, /su.βoɾˈna/, /su.βurˈna/

/su.d͡ʒeˈɾi/, /su.d͡ʒeˈɾiɾ/, /su.d͡ʒəˈɾi/

/su.pɫiˈka/, /su.pɫiˈkaɾ/

/tejˈʃi/, /tejˈʃiɾ/, /teˈʃi/, /təˈʃi/

/teˈni/, /teˈniɾ/, /təˈni/
Expressar pertinença o possessió.

/teˈɲi/, /teˈɲiɾ/, /təˈɲi/
Donar a la roba, o a una altra cosa, un color distint del que tenia.

/torˈna/, /toɾˈna/, /toɾˈnaɾ/, /turˈna/

1. Anar al lloc del qual s'ha partit prèviament, refer un camí.
   vracet se
2. Donar al propietari una cosa rebuda.
   vracet

/tɾa.ðuˈi/, /tɾa.ðuˈiɾ/, /tɾə.ðuˈi/

1. přeložit
2. překládat

/tɾaˈi/, /tɾaˈiɾ/
Cometre traïció.

/uɲˈd͡ʒi/, /uɲˈd͡ʒiɾ/, /uɲˈʒi/

/ˈbew.ɾe/, /ˈbɛw.ɾe/, /ˈvew.ɾe/, /ˈvo.ɾə/, /ˈvəw.ɾə/, /ˈvɛw.ɾə/
Percebre amb la vista

1. vidět
2. uvidět