aco suffix
agtig
Da un valor despectivo a algunos sustantivos y adjetivos.

ado ˈa.ðo suffix
de
Forma el participio de los verbos de la primera conjugación (infinitivo terminado en -ar).
Forma adjetivos y sustantivos a partir de verbos.

ano suffix
isk
En Química orgánica| Se usa para formar los nombres de los hidrocarburos saturados, como propano, butano u octano
an
Química| Se usa en la nomenclatura sistemática de la IUPAC para formar los nombres de los hidruros no-metálicos, o sea, compuestos binarios de hidrógeno y un no-metal o semimetal, como silano, SiH4; oxidano, H2O; o azano, NH3.

arquía aɾˈki.a suffix
arki
Elemento compositivo que forma sustantivos femeninos y significa "gobierno", "régimen".

cida suffix
cid
Elemento compositivo que signfica "que extermina o mata" lo indicado por la raíz.

cidio suffix
cid

cracia suffix
krati

encia 'en-θja 'en.sja suffix
ens

filo ˈ.fi.lo suffix
fil
Grafía alternativa, menos exacta, de -́filo ("amistad, amor por, inclinación hacia").

fobia ˈfo.βja suffix
fobi

grafía ɣɾaˈfi.a suffix
grafi

grama ˈɰɾa.ma suffix
gram
Úsase para indicar un sentido relativo a un escrito o la grafía en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas

ismo ˈis.mo suffix
ism

ista ˈis.ta suffix
ist

ita ˈi.ta suffix
it
Forma gentilicios.
Designa pertenencia a un grupo, pueblo o doctrina.
Química, Mineralogía| Designa minerales.
Química| Designa un producto de síntesis química.

izar suffix
era
Forma verbos a partir de sustantivos y adjetivos, con el significado de "poner en el estado de" lo indicado por la base.

logía loˈxi.a suffix
logi
Elemento compositivo sufijado que significa ciencia de, estudio de o tratado sobre.

manía maˈni.a suffix
mani
Forma sustantivos femeninos con el significado de "obsesión, afición intensa o adicción" (manía).

mente ˈmen̪.te suffix
t
Forma adverbios de modo a partir de adjetivos o participios.

nomía noˈmi.a suffix
nomi

plastia ˈplas.tja suffix
plastik

́fono ˈ-.fo.no suffix
fon
Elemento compositivo que significa "voz, sonido, o una cualidad de estos", en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas.

Aarón a:.ˈɾon pn
Aron

Abigaíl a.βi.ɣaˈil pn
Abigail
Nombre de pila de mujer .

Abisinia a.βiˈsi.nja pn
Abessinien

Abjasia abˈxa.sja pn
Abchazien
Geografía (países)| País de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aun una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.

Acra ˈa.kra pn
Accra

Acre ˈa.kre pn
Acre
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.

Actos de los Apóstoles 'ak.tos.ðe.lo.sa'pos.to.les n
Apostlagärningarna

Adalberto a.ðalˈbeɾ.to pn
Adalbert
Nombre de pila de varón .

Adolfo a.ðol.fo pn
Adolf
Nombre de pila de varón .

Adán aˈðaŋ pn
Adam
Nombre de pila de varón .

Adén aˈðen pn
Aden

Adís Abeba pn
Addis Abeba

Afganistán af.ɣa.nisˈtan pn
Afghanistan

Ageo aˈxe.o pn
Haga

Akka ˈak.ka pn
akko

Aland aˈlan̪d pn
Åland

Alaska aˈlas.ka pn
Alaska

Albania alˈβa.nja pn
Albanien

Alberto alˈβeɾ.to pn
Albert
Nombre de pila de varón .

Aldebarán n
Aldebaran

Alejandro a.leˈxan.dɾo pn
Alexander
Nombre de pila de varón .

Alejandría a.le.xan.ˈdɾi.a pn
Alexandria

Alemania a.leˈma.nja pn
Tyskland
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alemania Oriental a.leˈma.nja o.ɾjenˈtal pn
Östtyskland

Alepo aˈle.po pn
Aleppo

Alfabeto Fonético Internacional expression
internationella fonetiska alfabetet
Un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del habla humana creado por la [http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html Asociación Fonética Internacional].

Alfonso pn
Alfons
Nombre de pila de varón .

Alfredo alˈfɾe.ðo pn
Alfred
Nombre de pila de varón .

Alicia aˈli.sja pn
Alice
Nombre de pila de mujer .

Alpes ˈal.pes pn
Alperna

Alá aˈla pn
Allah
Religión, islam| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.

Amanda aˈman.da pn
Amanda

Amazonas pn
Amazonfloden
Geografía (ríos)| Río que atraviesa Suramérica desde Los Andes al occidente hasta el Atlántico al oriente, con 6800km de longitud, considerado el más largo y caudaloso del mundo. Baña tierras de Brasil, Colombia y Perú.
Cuenca del río Amazonas1, en su mayor parte poblada de selva tropical. Con una extensión aproximada de 6.915.000 km2, ocupa casi el 40% de Suramérica y abarca partes de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.

Amberes am.ˈbe.ɾes pn
Antwerpen

Amsterdam ams.teɾˈðam ˈams.teɾ.ðam pn
Amsterdam
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de los Países Bajos

América aˈme.ɾi.ka pn
Amerika
Geografía (continentes)| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

América Central a.me.ˈɾi.ka sen.ˈtɾal a.me.ˈɾi.ka θen.ˈtɾal pn
Centralamerika

América Latina a.ˈme.ɾi.ka la.ˈti.na pn
Latinamerika

América del Norte a.ˈme.ɾi.ka ˈðel ˈnoɾ.te pn
Nordamerika

América del Sur pn
Sydamerika
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses

Ana ˈa.na pn
Anna Hanna
Nombre de pila de mujer

Andalucía pn
Andalusien
Geografía (regiones)| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.

Andes ˈandes pn
Anderna
Geografía| Cadena de montañas de América del Sur.

Andorra an̪ˈdo.ra pn
Andorra
Geografía (países)| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.

Andorra la Vieja an.ˈdo.ra la ˈβje.xa pn
Andorra la Vella
Geografía (ciudades)| Capital de Andorra.

Andrés anˈdɾes pn
Anders Andreas
Nombre de pila de varón .

Andrómeda n
Andromeda

Angola aŋˈgo.la pn
Angola

Anguila aŋˈɡi.la pn
Anguilla

Angulema aŋ.gu.ˈle.ma pn
Angoulême

Ankara aŋˈka.ɾa pn
Ankara
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Turquía.

Antigua y Barbuda an̪.ˈti.ɣwa i baɾ.ˈβu.ða pn
Antigua och Barbuda
Geografía (países), islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.

Antigüedad an.ti.ɰweˈðað n
Antiken antiken
Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;

Antillas an̪.ˈti.ʝas an̪.ˈti.λas pn
Antillerna

Antillas Holandesas pn
Nederländska Antillerna
Geografía (islas)| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antillas Neerlandesas pn
Nederländska Antillerna
Geografía (islas)| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antlia pn
Luftpumpen

Antonio anˈto.njo pn
Anton
Nombre de pila de varón

Antropoceno ˌan.tɾo.po.ˈse.no ˌan.tɾo.po.ˈθe.no pn
antropocen

Antártida an̪ˈtar.ti.ða pn
Antarktis
Geografía (continentes)| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Apeninos a.peˈni.nos pn
Apenninerna
Geografía| Cadena de montañas que atraviesa Italia de norte a sur.

Apocalipsis a.po.ka.lip.sis pn
Uppenbarelseboken

Apulia a.ˈpu.lja pn
Apulien

Aquiles pn
Achilles
Mitología| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.

Aquisgrán a.kisˈɣɾan pn
Aachen

Arabia a.ˈɾa.βja pn
Arabien

Arabia Saudita aˈɾa.βja sauˈði.ta pn
Saudiarabien

Aragón a.ɾaˈɰon pn
Aragonien
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia.

Araucanía a.ɾaw.ka.ˈni.a n
Araucania

Argel aɾ.ˈxel pn
Alger
Geografía (ciudades)| Capital de Argelia.

Argelia aɾˈxe.lja pn
Algeriet

Argentina aɾ.xen̪ˈti.na pn
Argentina

Ariadna pn
Ariadne
Nombre de pila de mujer .

Ariel pn
Ariel
Nombre de pila de varón .

Aries ˈarjes pn
Väduren
Astronomía| Una de las constelaciones del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Aristóteles pn
Aristoteles
Nombre propio de un filósofo griego (384 a. C. – 322 a. C.), reconocido como el padre fundador de la lógica y de la biología.

Armagedón aɾ.ma.xeˈð̞õn aɾmaxeˈdon n
Harmagedon

Armando aɾˈman.do pn
Herman
Nombre de pila de varón .

Armenia aɾˈme.nja pn
Armenien
Geografía (países)| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Ascensión pn
Kristi himmelsfärdsdag Kristi himmelsfärds dag
Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.

Asia ˈa.sja pn
Asien

Asia Menor pn
Mindre Asien
Geografía (regiones)| Península entre el mar Negro y el mar Mediterráneo, donde se asienta actualmente gran parte de Turquía.

Atenas pn
Aten Athen
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Grecia.

Atlántico aˈtlan̪.ti.ko pn
Atlanten
Geografía (océanos)| Océano que separa los continentes de América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Ocupa el 20% de la superficie del planeta.

Auckland pn
Auckland

Augsburgo a.wg.z.ˈβuɾ.ɣo pn
Augsburg

Australia awsˈtɾa.lja pn
Australien

Austria ˈaws.tɾja pn
Österrike

Aviñón a.βi.ˈɲon pn
Avignon

Azerbaiyán pn
Azerbajdzjan
Geografía (países)| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Año Nuevo ˈaɲo ˈnŭeβo expression
nyår nyårsdag
Festividad| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario.

Bagdad pn
Bagdad

Bahamas baˈa.mas pn
Bahamas

Baja Sajonia ˈba.xa saˈxo.nja pn
Niedersachsen

Bakú baˈku pn
Baku

Balcanes pn
Balkan
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).

Bangkok baŋˈkok pn
Bangkok

Bangladesh baŋ.glaˈðet͡ʃ pn
Bangladesh

Banjul pn
Banjul

Barbados baɾˈβa.ðos pn
Barbados

Barcelona pn
Barcelona
Geografía (ciudades)| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.

Bartolomé baɾ.to.lo.ˈme pn
Bartolomeus

Baréin baˈɾejn pn
Bahrain
Geografía (islas)| Isla ubicada en el golfo Pérsico.
Geografía (países)| País del Medio Oriente, uno de los más pequeños de la región, que está integrado por Baréin1 y otras cuatro islas de menor tamaño, además de entre 25 y 28 islotes. Tiene fronteras maritimas al sur y el este con Catar y al oeste y el noroeste con Arabia Saudita.

Basilea ba.siˈle.a pn
Basel
Geografía (ciudades)| Una de las principales ciudades de Suiza.

Baviera pn
Bayern

Belfast pn
Belfast
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Irlanda del Norte.

Belgrado belˈɣɾa.ðo pn
Belgrad

Belice pn
Belize
Geografía (países)| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.

Belmopán pn
Belmopan
Geografía (ciudades)| Capital de Belice.

Benín beˈnin pn
Benin

Berlín beɾˈlin pn
Berlin
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Alemania.

Bermudas beɾˈmu.ðas pn
Bermuda

Berna pn
Bern

Bernabé beɾ.naˈbe pn
Barnabas
Nombre de pila de varón .

Bernardo pn
Bernhard
Nombre de pila de varón

Besanzón pn
Besançon

Betsabé pn
Batseba
Religión| Personaje bíblico, madre de Salomón.
Nombre de pila de mujer . Es raro.

Biblia bi.βljˈa pn
Bibeln bibel
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.

Bielorrusia bje.loˈru.sja pn
Vitryssland Belarus

Big Bang n
Big Bang

Birmania biɾˈma.nja pn
Burma

Bizancio pn
Byzantion
Geografía (ciudades)| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.

Bluetooth pn
blåtand

Bogotá bo.ɣoˈta pn
Bogotá

Bolivia boˈli.βja pn
Bolivia
Geografía (países)| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.

Bolonia pn
Bologna

Bombay bomˈbaj pn
Bombay Mumbai
Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra

Borgoña boɾˈɣo.ɲa pn
Bourgogne
Geografía (regiones)| Región de Francia situada al noroeste del país.

Bosnia y Herzegovina pn
Bosnien och Hercegovina

Botsuana botˈswa.na pn
Botswana

Brandeburgo pn
Brandenburg
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania
Geografía (regiones)| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Brasil bɾa'sil pn
Brasilien
Geografía (países)| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.

Bratislava pn
Bratislava
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Eslovaquia.

Breslavia bɾesˈla.βja pn
Wrocław
Geografía (ciudades)| Ciudad del sur de Polonia.

Bretaña bɾeˈta.ɲa pn
Bretagne
Geografía| Península ubicada en el noroeste de Francia.
Geografía (regiones)| Región francesa, ubicada en la península homónima.

Brujas pn
Brygge

Brunéi bɾuˈnej pn
Brunei

Bruselas pn
Bryssel
Geografía (ciudades)| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Brújula pn
Kompassen

Bucarest pn
Bukarest
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).

Budapest pn
Budapest
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Hungría.

Buenos Aires ˈbwe.nos ˈaj.ɾes pn
Buenos Aires

Bulgaria bulˈɣa.ɾja pn
Bulgarien
Geografía (países)| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.

Burdeos pn
Bordeaux

Burkina Faso buɾˈki.na ˈfa.so pn
Burkina Faso
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.

Burundi buˈɾun̪.di pn
Burundi
Geografía (países)| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.

Bután buˈtan pn
Bhutan

Buyumbura pn
Bujumbura

Bydgoszcz pn
Bydgoszcz

Bélgica ˈbel.xi.ka pn
Belgien
Geografía (países)| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Bérgamo pn
Bergamo

CD n
CD

Cabo Verde ˈka.βo ˈber.ðe pn
Kap Verde

Cafarnaúm ka.faɾ.naˈum pn
Kafarnaum
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos

Calcuta ˈkal.ku.ta pn
Calcutta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Caleb pn
Kaleb
Nombre de pila de varón .

California ka.liˈfoɾ.nja pn
Kalifornien

Camboya kamˈbo.ʝa pn
Kambodja
Geografía (países)| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.

Camerún ka.meˈɾun pn
Kamerun

Canadá ka.naˈða pn
Kanada
Geografía (países)| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.

Cantar de los Cantares kan.tar de los kan.ta.res n
Höga Visan

Capadocia pn
Kappadokien

Capricornio kapriˈkɔrnjo pn
Stenbocken
Astronomía| Una de las constelaciones del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Carbonífero kaɾ.βoˈni.fe.ɾo pn
karbon
Geología| Quinto período de la era Paleozoica, que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.

Carcasona kaɾ.kaˈso.na pn
Carcassonne

Caribe ka.ri.be pn
Karibien
Geografía (regiones)| Región geográfica que comprende el mar Caribe1, todas sus islas y tierras que lo circundan.

Carlos ˈkaɾ.los pn
Karl Carl
Nombre de pila de varón .

Carlota pn
Charlotta
Nombre de pila de mujer

Carolina ka.ɾoˈli.na pn
Karolina
Nombre de pila de mujer .

Carolina del Sur pn
Sydkarolina

Caronte ka.ˈɾon.te pn
Charon
Mitología griega| Barquero encargado de hacer cruzar a las almas de los muertos por el río Aqueronte y la laguna Estigia hacia el reino de Hades.
Astronomía| La mayor de las tres lunas de Plutón.

Carta Magna n
Magna Charta

Cartago kaɾˈta.ɰo pn
Karthago
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.

Casa Blanca n
Vita huset

Casablanca pn
Casablanca

Casandra pn
Kassandra

Castilla pn
Kastilien
Región histórica de España.

Cataluña ka.t̪a.ˈlu.ɲa pn
Katalonien
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.
Territorio histórico situado en la actual Comunidad Autónoma de Cataluña y el Rosellón.

Catar kaˈtaɾ pn
Qatar
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.

Caín pn
Kain
Nombre de pila de varón

Ceilán pn
Ceylon

Cenozoico n
Kenozoikum
Geología| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales

Cerdeña [ θeɾ.ˈðe.ɲa ] ó [ seɾ.ˈðe.ɲa ] pn
Sardinien

Ceres pn
Ceres

Ceuta pn
Ceuta
Geografía (ciudades)| Ciudad de España en el norte de África.
Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad autónoma.

Chad ˈt͡ʃað pn
Tchad

Chechenia tʃeˈtʃe.nja pn
Tjetjenien
Geografía (regiones)| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.

Checoslovaquia t͡ʃe.kos.loˈβa.kja pn
Tjeckoslovakien
Historia y países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo xx y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.

Cheliábinsk tʃeˈlja.βinsk pn
Tjeljabinsk
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del Óblast de Cheliábinsk, Rusia.

Chernóbil [ tʃeɾˈno.βil ] pn
Tjernobyl

Chile ˈt͡ʃi.le pn
Chile
Geografía (países)| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.

China ˈt͡ʃi.na pn
Kina Folkrepubliken Kina
Geografía (países)| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

Chipre ˈt͡ʃi.pɾe pn
Cypern

Chuvasia pn
Tjuvasjien
Geografía (regiones)| República de la Federación Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartaristán, Uliánovsk, Mordovia y Nizhni Nóvgorod.

Cielo ˈsje.lo ˈθje.lo n
himmel

Cisjordania pn
Västbanken

Ciudad del Cabo pn
Kapstaden

Ciudad del Vaticano pn
Vatikanstaten

Clara ˈkla.ɾa pn
Klara
Nombre de pila de mujer .

Coca-Cola ˌko.ka ˈko.la pn
Coca-Cola
Empresa multinacional productora de bebidas y refrescos.
Gastronomía (bebidas)| Tipo de bebida carbonatada.

Colombia koˈlom.bja pn
Colombia

Colonia pn
Köln

Colorado ko.loˈɾa.ðo pn
Colorado

Colosenses ko.lo.sen.ses n
Kolosserbrevet

Comoras koˈmo.ɾas pn
Comorerna Komorerna
Komorerna Comorerna
Geografía (países)| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.

Confederación Helvética kon.feˌðe.ɾaˈsjon elˈβe.ti.ka kon.feˌðe.ɾaˈθjon elˈβe.ti.ka pn
Schweiziska Edsförbundet
Nombre oficial de Suiza.

Congo ˈkoŋ.go pn
Republiken Kongo
Geografía (países)| País del África ecuatorial, con capital en Brazzaville, antiguamente una colonia francesa.
Geografía (países)| País del África ecuatorial, con capital en Kinshasa, antiguamente una colonia belga.
Geografía (ríos)| Río del África ecuatorial, que drena la región así llamada.

Copenhague ko.peˈna.ɣe pn
Köpenhamn
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Dinamarca.

Cordero de Dios kɔrˈðerodedĭɔs pn
Guds lamm

Corea koˈɾe.a pn
Korea

Corea del Norte koˈɾe.a ˈdel ˈnoɾ.te pn
Nordkorea

Corea del Sur koˈɾe.a ˈdel ˈsuɾ pn
Sydkorea

Corintios ko'ɾin.tjos n
Korinthier

Corinto pn
Korinth

Cork pn
Cork
Geografía (ciudades)| Ciudad de Irlanda, ubicada en la costa meridional del país, en la provincia de Munster.
Geografía (regiones)| Condado irlandés en la provincia de Munster, donde se encuentra la ciudad homónima.

Corpus Christi ˈkorpuskristi pn
Corpus Christi
Cristianismo| Fiesta de la iglesia católica con la que se celebra la Eucaristía, La Celebración se lleva a cabo el siguiente jueves al octavo domingo después del Domingo de Pascua.

Corán koˈɾan pn
Koranen koranen
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.

Costa Rica ˈkos.ta ˈri.ka pn
Costa Rica

Costa de Marfil ˈkos.ta ˈde ˈmaɾ.fil expression
Elfenbenskusten
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.

Cracovia kɾaˈko.βja pn
Kraków

Cremona pn
Cremona

Creso ˈkɾe.so pn
Krösus

Creta ˈkre.ta pn
Kreta

Cretácico n
Krita

Crimea kɾi'me.a pn
Krim
Geografía| Península ubicada al sureste de Europa, con costa sobre el mar Negro y el mar de Azov.
Geografía (regiones)| Región autónoma situada en la península homónima, cuya soberanía es disputada entre Ucrania y Rusia.

Cristo ˈkɾis.to interjection
Kristus

Cristóbal pn
Kristoffer Kristofer
Nombre de pila de varón .

Croacia pn
Kroatien
Geografía (países)| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.

Crotona pn
Crotone

Cruz del Sur pn
Södra korset
Astronomía| Nombre de la más pequeña de todas las constelaciones, notable por su cercanía con el Polo Sur celeste, hacia el cual apunta su eje vertical. Está entre las constelaciones del Centauro y la Mosca.

Crístofer pn
Kristoffer
Nombre de pila de varón .

Crónicas ˈkro.ni.kas n
Andra Krönikeboken Första Krönikeboken

Cuaternario n
kvartär
Geología| Último de los grandes periodos geológicos, que se desarrolla entre el final del período terciario y el comienzo de las glaciaciones como el inferior, es decir, hace 1,64 millones de años hasta nuestros días como límite superior.

Cuba ˈku.βa pn
Kuba
Geografía (países)| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.

Cupido kuˈpi.ð̞o pn
Amor

Cáncer ˈkan.θeɾ pn
Kräftan
Astronomía| Una de las doce constelaciones del zodíaco.
Astrología| Uno de los doce signos zodiacales.

Cáucaso ˈkaŭkaso pn
Kaukasien
Geografía (regiones)| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

Córcega pn
Korsika
Geografía (islas)| Isla francesa al norte de Cerdeña.

Córdoba ˈkoɾ.ðo.βa pn
Córdoba
Geografía (ciudades)| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.

Daguestán pn
Dagestan

Damasco daˈmas.ko pn
Damaskus
Geografía (ciudades)| ciudad capital de Siria.

Daniel daˈnjel pn
Daniel
Nombre de pila de varón .

Danubio daˈnuβĭo pn
Donau
Geografía (ríos)| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Darío daˈɾi.o pn
Darieios
Nombre de pila de varón .

Deuteronomio dew.te.roˈno.mjo pn
Femte Moseboken

Dinamarca di.naˈmaɾ.ka pn
Danmark

Dionisio djoˈni.sjo pn
Dennis
Nombre de pila de varón .

Dios djos pn
Gud
Religión| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Dorotea pn
Dorotea

Dresde ˈdɾes.ðe pn
Dresden
Geografía (ciudades)| Ciudad alemana, capital del estado de Sajonia.

Dublín duˈβlin pn
Dublin
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Irlanda.

Día de Acción de Gracias expression
Thanksgiving
Festividad nacional de Canadá y EEUU en la que se agradece a Dios por los favores recibidos, las buenas cosechas, etc. Se celebra anualmente en Canadá el segundo lunes de octubre y en EEUU el cuarto jueves de noviembre.

Día de Todos los Santos ˈtoðoslɔssantos expression
allhelgonadagen
Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.

Eclesiastés e.kle.si.asˈtes n
Predikaren

Ecuador e.kwaˈðoɾ pn
Ecuador
Geografía (países)| País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.

Edad Media n
medeltid
Historia| Nombre que se le da en Europa al periodo histórico que va desde la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 hasta la caída del Imperio Romano de Oriente o Bizantino, o lo que quedaba de él: su capital Constantinopla en manos de los turcos otomanos en 1453. Otra fecha que se suele utilizar es 1492 con el descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fecha que también marca el comienzo de la Edad Moderna para algunos historiadores.

Edad de Piedra eˈða(ð)deˈpĭeðra n
stenåldern
Historia| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres primitivos comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.

Edimburgo pn
Edinburgh

Edmundo pn
Edmund

Eduardo eˈðwaɾ.ðo pn
Edvard
Nombre de pila de varón

Efesios eˈfe.sjos n
Efesier Efesierna

Egipto eˈxip.to pn
Egypten
Geografía (países)| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.

Ekaterimburgo e.ka.te.ɾimˈbuɾ.ɣo pn
Jekaterinburg

El Cairo pn
Kairo

El Havre pn
Le Havre

El Salvador ˈel sal.βaˈðoɾ pn
El Salvador
Geografía (países)| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.

Elba pn
Elbe
Geografía (ríos)| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.

Elena pn
Helena
Nombre de pila de mujer .

Elías eˈli.as pn
Elis Elias
Nombre de pila de varón .

Emanuel pn
Immanuel

Emilio pn
Emil
Nombre de pila de varón .

Emiratos Árabes Unidos e.miˈɾa.tos ˈa.ɾa.βes uˈni.ðos pn
Förenade Arabemiraten

Enrique enˈri.ke pn
Henrik
Nombre de pila de varón

Enriqueta en.riˈke.ta pn
Henrika

Ereván pn
Jerevan

Eritrea e.ɾiˈtɾe.a pn
Eritrea

Ernesto pn
Ernst

Escocia pn
Skottland
Geografía (regiones)| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.

Escorpio esˈkorpjo pn
Skorpionen
Astronomía| Una de las constelaciones modernas.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Esdras ˈes.dras n
Esra

Eslovaquia es.loˈβa.kja pn
Slovakien
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.

Eslovenia es.loˈβe.nja pn
Slovenien

España esˈpa.ɲa pn
Spanien
Geografía (países)| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.

Espira esˈpi.ɾa pn
Speyer

Estados Unidos esˈta.ðos uˈni.ðos pn
förenta stater
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos históricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela.

Estados Unidos de América esˈta.ðos uˈni.ðos de aˈme.ɾi.ka pn
Amerikas förenta stater

Estambul es.tamˈbul pn
Istanbul

Este ˈes.te pn
orient östan öster ost
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.

Esteban es'te.βan pn
Stefan Stefanos
Nombre de pila de varón

Estefanía pn
Stephanie

Ester esˈteɾ pn
Ester

Estocolmo pn
Stockholm
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Suecia.

Estonia esˈto.nja pn
Estland

Estrasburgo pn
Strasbourg

Etiopía e.tjoˈpi.a pn
Etiopien
Geografía (países)| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.

Etruria e̞ˈtru.ɾja̠ pn
Etrurien

Eugenio pn
Eugen

Eurasia ewˈɾa.sja pn
Eurasien

Europa ewˈɾo.pa pn
Europa
Geografía (continentes)| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.
Mitología| Hija de Agénor y Telefasa que fue raptada y seducida por Zeus.
Astronomía| Satélite de Júpiter, el menor de los galileanos.
Astronomía| Asteroide número 52 de la serie.

Eva ˈe.βa pn
Eva
Nombre de pila de mujer .

Extremo Oriente n
fjärran östern Fjärran östern
Geografía (regiones)| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Ezequiel n
Hesekiel

FMI n
IMF

Fabián pn
Fabian
Nombre de pila de varón .

Federico fe.ðeˈɾi.ko pn
Fredrik

Felipe pn
Filip Filippos
Nombre de pila de varón

Fernando feɾˈnan.do pn
Ferdinand
Nombre de pila de varón

Filemón fi.leˈmon pn
Filemon

Filipenses fi.li.pen.ses n
Filipper

Filipinas fi.liˈpi.nas pn
Filippinerna
Geografía (islas)| Archipiélago del sudeste de Asia, ubicado entre China y Malasia.
Geografía (países)| País que se extiende sobre el archipiélago anterior.

Finlandia finˈlan̪.dja pn
Finland
Geografía (países)| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.

Fiyi ˈfi.ʝi pn
Fiji
Geografía (islas)| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.

Flandes pn
Flandern

Flesinga pn
Vlissingen

Florencia pn
Florens
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.

Florida floˈɾi.ða pn
Florida
Geografía (regiones)| Estado del sureste de los Estados Unidos de América.

Fobos pn
Phobos
Mitología| Personificación del terror en la mitología griega. Era hijo de Ares y Afrodita.
Astronomía| El mayor de los satélites de Marte y el más cercano al planeta.

Francia ˈfɾan.sja ˈfɾan.θja pn
Frankrike

Francisca pn
Franciska

Francisco pn
Frans
Nombre de pila de varón .

Fráncfort pn
Frankfurt

Félix ˈfe.liks pn
Felix
Nombre de pila de varón

Fénix pn
Fenix

Gabón ɡaˈβon pn
Gabon

Gales ˈga.les pn
Wales
Geografía (regiones)| Nación que hace parte del Reino Unido, donde es un principado. Está ubicado en el occidente de Gran Bretaña.

Galicia pn
Galicien
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.

Galilea pn
Galileen

Gambia ˈɡam.bja pn
Gambia
Geografía (ríos)| Río de África occidental, que desemboca en el océano Atlántico.

Gante pn
Gent

Gehena pn
Gehenna
Religión| Es el infierno o purgatorio judío. En el judaísmo el infierno es un lugar de purificación para el malvado.
Religión| En las religiones abrahámicas es el infierno, lugar de tormento eterno.

Georgia xeˈoɾ.xja pn
Georgia

Gerardo xeˈɾaɾ.ðo pn
Gerhard
Nombre de pila de varón .

Gertrudis pn
Gertrud

Ghana ˈɡa.na pn
Ghana
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.

Gibraltar [xi.βɾal'taɾ], (llanito) [hi.βɾaɾ'ta(:)], [hi'βɾaɾ.ta(:)] pn
Gibraltar
Geografía (ciudades)| Promontorio monolítico de piedra caliza ubicado en el brazo oriental de la bahía de Algeciras, en el extremo meridional de la península ibérica, siendo una de las columnas de Hércules.
Geografía (regiones)| Ciudad ubicada en la falda del peñón homónimo, actualmente bajo soberanía británica con el estatus de Territorio Británico de Ultramar con códigos ISO 3166: 292 / GIB / GI.

Ginebra pn
Genève
Geografía (ciudades)| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.

Ginés pn
Genesius
Nombre de pila de varón .

Godofredo pn
Gottfrid
Nombre de pila de varón .

Gotemburgo pn
Göteborg

Gran Bretaña pn
Storbritannien
Geografía (islas)| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.
Geografía (países)| Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido.

Granada ɡɾaˈna.ða pn
Grenada
Geografía (islas)| Isla que hace parte de las Antillas menores.
Geografía (países)| País del Caribe, compuesto por la isla anterior y otras adyacentes, de menor tamaño.

Grecia ˈɡɾe.sja ˈɡɾe.θja pn
Grekland
Geografía (países)| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.

Groenlandia ɡɾo.enˈlan̪.dja pn
Grönland
Geografía (islas)| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).

Guadalupe pn
Guadeloupe
Geografía (países)| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.

Guatemala ɡwa.teˈma.la pn
Guatemala

Guayana Francesa expression
Franska Guyana
Geografía (regiones)| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.

Guillermo pn
Vilhelm
Nombre de pila de varón .

Guinea ɡiˈne.a pn
Guinea
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al norte con Guinea-Bisáu y Senegal, al este con Malí y Costa de Marfil, al sureste con Liberia, al sur con Sierra Leona y al oeste con el océano Atlántico.

Guinea Ecuatorial ɡiˈne.a e.kwa.toˈɾjal pn
Ekvatorialguinea

Gustavo ɡusˈta.βo pn
Gustav Gustaf

Guyana ɡuˈʝa.na pn
Guyana
Geografía (países)| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.

Gálatas gá.la.tas n
Galater

Géminis ˈxe.mi.nis pn
Tvillingarna
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal situada entre Tauro y Cáncer; limita además con Orión, el Unicornio, el Can Menor, el Lince y el Cochero.
Astrología| Tercer signo del zodíaco.

Génova pn
Genua

Habacuque a.ba.ku.ke n
Habackuk

Haití ajˈti pn
Haiti

Hamburgo pn
Hamburg
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania, el puerto príncipal del país y uno de los más transitados de Europa.

Hans Wurst n
Kasper

Havre pn
Le Havre

Hawái xaˈwaj xaˈɣwaj pn
Hawaii

Haya pn
Haag

Hebreos e'bre.os n
Hebreerbrevet

Helsinki pn
Helsingfors
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Finlandia.

Hesse ˈhesə pn
Hessen
Geografía (regiones)| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Himalaya himaˈla:ja pn
Himalaya

Holanda oˈlan.da pn
Holland
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Holocausto pn
Förintelsen

Honduras on̯ˈdu.ɾas pn
Honduras

Hong Kong ˈxoŋ ˈkoŋ pn
Hongkong

Honolulú ho.no.luˈlu o.no.luˈlu xo.no.luˈlu pn
Honolulu

Horacio pn
Horatius
Nombre de pila de varón .

Hugo ˈu.ɣo pn
Hugo
Nombre de pila de varón .

Hungría uŋˈɡɾi.a pn
Ungern

Hyla pn
lövgroda

Héctor pn
Hektor

Hécuba pn
Hekabe
Mitología| Reina de Troya, segunda esposa de Príamo y uno de los personajes de la Ilíada. Se trata de la hija de Dimas, rey de Frigia según esta obra, aunque también se la ha considerado hija de Sangarios y de la ninfa Evagora.

IMC n
BMI

Ignacio pn
Ignatius

India ˈin̪.dja pn
Indien

Indonesia in̪.doˈne.sja pn
Indonesien

Inglaterra iŋ.ɡlaˈte.ra pn
England

Internet in̪.teɾˈnet pn
internet

Inés i.ˈnes pn
Agnes Agneta Agnetha

Irak iˈɾak pn
Irak
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.

Irene pn
Irene

Irlanda iɾˈlan̪.da pn
Irland
Geografía (islas)| Isla al oeste de la Gran Bretaña, que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las islas británicas. En ella se encuentran asentados los países de Irlanda2 e Irlanda del Norte (parte de Reino Unido, ubicada en el noreste de la isla).
Geografía (países)| País del noroeste de Europa, ubicado en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea. Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar de Irlanda.

Irlanda del Norte pn
Nordirland
Geografía (regiones)| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.

Irán iˈɾan pn
Iran
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.

Isabel i.saˈβel pn
Elisabet Elisabeth
Nombre de pila de mujer .

Isaías i.sa.í.as pn
Jesaja

Isla de Pascua pn
Påskön

Islandia isˈlan̪.dja pn
Island

Islas Salomón ˈis.las sa.loˈmon pn
Salomonöarna

Islas Vírgenes pn
Jungfruöarna
Geografía (regiones)| Las islas Vírgenes son un archipiélago en el mar Caribe, al este de Puerto Rico. Están divididas políticamente por las islas Vírgenes Británicas (Territorio Británico de Ultramar) y las islas Vírgenes de los Estados Unidos (Territorio no incorporado).

Islas Vírgenes Británicas pn
Brittiska Jungfruöarna
Geografía (regiones), islas| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.

Islas Vírgenes de los Estados Unidos pn
Amerikanska Jungfruöarna
Geografía (regiones)| Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie.

Israel is.raˈel pn
Israel
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).

Italia iˈta.lja pn
Italien
Geografía (países)| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.

Iván iˈβan pn
Ivan

Jacob xaˈkob pn
Jakob
Nombre de pila de varón .

Jacobo xaˈko.βo pn
Jakob
Nombre de pila de varón .

Jaime ˈxaj.me pn
Jakob
Nombre de pila de varón

Jakasia pn
Chakassien
Geografía (regiones)| República Autónoma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.

Jamaica xaˈmaj.ka pn
Jamaica
Geografía (países)| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.

Japón xaˈpon pn
Japan

Javier xaˈβjeɾ pn
Xavier
Nombre de pila de varón .

Jehová xe.oˈβa pn
Jehova

Jeremías xe.ɾeˈmi.as pn
Jeremia

Jericó pn
Jeriko

Jersey 'xer.si pn
Jersey

Jerusalén xe.ɾu.saˈlen pn
Jerusalem
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.

Jerónimo pn
Hieronymus
Nombre de pila de varón .

Jesús xeˈsus pn
Jesus
Nombre de pila de varón .

Joaquín xo.aˈkin xo̯aˈkin xwaˈkin pn
Joakim
Nombre de pila de varón .

Job xob n
Job

Jonatán pn
Jonatan
Religión| Jonatán, hijo de Saúl, en la Biblia.
Nombre de pila de varón .

Jonás xoˈnas pn
Jonas Jona
Nombre de pila de varón .
Jonas
Religión| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.

Jordania xoɾˈða.nja pn
Jordanien

Jordán pn
Jordan
Geografía (ríos)| Nombre de pila de varón .
Apellido.
Río de Oriente Próximo, famoso por ser escenario de muchos acontecimientos de la Biblia. Sirve de frontera entre Jordania e Israel, y Palestina

Jorge ˈxoɾ.xe pn
Göran Georg Jörgen Örjan Jöran Jörgan
Nombre de pila de varón .

Josefina pn
Josefine
Nombre de pila de mujer .

Josué xoˈswe pn
Josua

José xoˈse pn
Josef
Nombre de pila de varón

Juan χwan pn
Johan Jan Johannes
Nombre de pila de varón .

Juanita χwa.ni.ta pn
Jennie

Judas ˈxu.ðas pn
Judas

Jueces pn
Domarboken

Juegos Olímpicos pn
Olympiska Spelen

Julieta pn
Julia
Nombre de pila de mujer .

Jurásico pn
Jura
Geología e historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.

Júpiter ˈxu.pi.teɾ pn
Jupiter
Religión y mitología| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano
Astronomía| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso

Kabul pn
Kabul

Kalmukia kalˈmu.kja pn
Kalmuckien
Geografía (regiones)| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.

Kazajistán pn
Kazakstan

Kenia ˈke.nja pn
Kenya

Kiev ˈkjeβ pn
Kiev

Kirguistán kiɾ.ɣisˈtan pn
Kirgizistan

Kirguizistán pn
Kirgizistan

Kolkata ˈkol.ka.ta pn
Calcutta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Kosovo koˈso.βo pn
Kosovo

Kurdistán kuɾ.ðisˈtan pn
Kurdistan

Kuwait kuˈwajt pn
Kuwait

La Habana ˈla aˈβa.na pn
Havanna
es la capital de Cuba.

La Haya la ˈa.ʝa pn
Haag
Geografía (ciudades)| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.

Lamentaciones la.men.ta.sio.nes n
Klagovisorna

Laos pn
Laos

Laura ˈlaw.ɾa pn
Laura
Nombre de pila de mujer

Leguminosas n
ärtväxter

Lejano Oriente n
fjärran östern
Geografía (regiones)| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Leningrado pn
Leningrad
Historia y ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).

Leo ˈle.o pn
Lejonet
Astronomía| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Leonardo le.oˈnaɾ.ðo pn
Lennart

Lesoto leˈso.to pn
Lesotho

Letonia leˈto.nja pn
Lettland

Levítico leˈβi.ti.ko n
Tredje Moseboken

Leópolis leˈo.po.lis pn
Lviv
Geografía (ciudades)| Ciudad del oeste de Ucrania.

Liberia liˈβe.ɾja pn
Liberia
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al noroeste con Sierra Leona, al norte con Guinea, al este con Costa de Marfil y al sur con el océano Atlántico.

Libia pn
Libyen

Libra ˈliβra pn
Vågen
Astronomía| Séptima constelación del zodiaco en el cielo.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liechtenstein lix.t̪ẽnsˈt̪ãĩn lixs.t̪ẽnʲʃˈt̪ãĩn pn
Liechtenstein
Geografía (países)| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.

Lieja pn
Liège

Liliana li.liˈa.na pn
Lilian
Nombre de pila de mujer .

Linux ˈli.nuks n
Linux

Lisboa lis'βo.a pn
Lissabon
Geografía (ciudades)| Ciudad, capital de Portugal.

Lituania liˈtwa.nja pn
Litauen
Geografía (países)| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Liubliana pn
Ljubljana
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Eslovenia.

Liverpool pn
Liverpool
Geografía (ciudades)| Ciudad del Reino Unido, en el condado metropolitano de Merseyside, 50 km al suroeste de Mánchester.

Londres ˈlon̪.dɾes pn
London
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.

Lorena pn
Lorraine
Geografía (regiones)| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.

Lourdes pn
Lourdes
Nombre de pila de mujer .
Geografía (ciudades)| Ciudad del sur de Francia, en el departamento de Altos Pirineos.

Lovaina pn
Leuven

Lucas pn
Lukas
Nombre de pila de varón .

Lucerna pn
Luzern

Lucía pn
Lucia
Nombre de pila de mujer .

Luis ˈlwis pn
Ludvig
Nombre de pila de varón

Luisiana lwiˈsja.na pn
Louisiana

Luna ˈlu.na pn
måne månen

Luxemburgo luk.semˈbuɾ.ɣo pn
Luxemburg
Geografía (países)| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia.
Ciudad capital de Luxemburgo1.

Lyon pn
Lyon

Lázaro pn
Lasaros
Nombre de pila de varón .

Líbano ˈli.βa.no pn
Libanon

Macao maˈka.o pn
Macao

Macedonia pn
Makedonien

Macedonia del Norte pn
Nordmakedonien
Geografía (países)| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.

Madagascar ma.ða.ɣasˈkaɾ pn
Madagaskar

Madrid maˈðɾið pn
Madrid
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de España.
Provincia del centro de España cuyo territorio coincide con el de la Comunidad de Madrid.

Magdeburgo pn
Magdeburg

Maine pn
Maine
Geografía (regiones)| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, situado en su costa noreste.

Malaquías ma.laˈki.as pn
Malaki

Malasia maˈla.sja pn
Malaysia
Geografía (países)| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.

Maldivas malˈdi.βas pn
Maldiverna

Mallorca mã̠ˈʎo̞ɾ.ka̠ mã̠ˈʝo̞ɾ.ka̠ pn
Mallorca
Geografía (islas)| Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la península ibérica y Cerdeña.

Malmoe pn
Malmö

Malta ˈmal.ta pn
Malta

Malí maˈli pn
Mali

Mantua pn
Mantua
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia.

Marcos pn
Markus
Nombre de pila de varón .

Margarita maɾ.ɣaˈɾi.ta pn
Margareta Marit
Nombre de pila de mujer .

Mariehamn pn
Mariehamn
Mariehamn es la capital de las Islas Aland.

Marrakech pn
Marrakech Marrakesh

Marruecos maˈrwe.kos pn
Marocko
Geografía (países)| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).

Marsella pn
Marseille

Marte ˈmaɾ.te pn
Mars
Astronomía| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).
Mitología| Dios romano de la guerra y la fertilidad, hijo de Júpiter y Juno.

Martín pn
Martin

Maryland pn
Maryland

María maˈɾi.a pn
Maria

Massachusetts pn
Massachusetts

Mateo pn
Matteus
Nombre de pila de varón .

Matías pn
Mattias
Nombre de pila de varón .

Mauricio mawˈɾi.sjo mawˈɾi.θjo pn
Mauritius
Nombre de pila de varón .

Mauritania maw.ɾiˈta.nja pn
Mauretanien

Mecklemburgo-Pomerania Occidental pn
Mecklenburg-Vorpommern

Melquisedec pn
Melkisedek

Mercurio meɾ.ˈku.ɾjo pn
Merkurius

Mesina pn
Messina
Geografía (ciudades)| Ciudad de Sicilia, en Italia.

Micenas pn
Mykene

Miguel miˈɰel pn
Mikael Michael

Milán miˈlan pn
Milano

Minsk ˈminsk pn
Minsk

Miqueas mi'ke.as n
Mika

Misuri miˈsu.ɾi pn
Missouri
Geografía (regiones)| Estado que hace parte de los Estados Unidos de América, ubicado la región del Medio Oeste del país.
Geografía (ríos)| Río afluente del Misisipi, que recorre gran parte de los Estados Unidos desde su nacimiento, en Montana, hasta su confluencia. Es el río más largo de Norteamérica.

Mogadiscio pn
Mogadishu

Moisés mojˈses pn
Mose

Moldavia molˈda.βja pn
Moldavien
Geografía (países)| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.

Mongolia moŋˈɡo.lja pn
Mongoliet
Geografía (países)| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.

Montenegro mon̪.teˈne.ɣɾo pn
Montenegro
Geografía (países)| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.

Moscú mosˈku pn
Moskva
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Rusia.

Mozambique pn
Moçambique

Murcia pn
Murcia
Geografía (ciudades)| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.

México ˈme.xi.ko pn
Mexiko
Geografía (países)| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.

Módena pn
Modena
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.

Mónaco ˈmo.na.ko pn
Monaco

Mónica pn
Monika
Nombre de pila de mujer .

Múnich ˈmu.nik ˈmu.nit​ʃ pn
München

Namibia naˈmi.βja pn
Namibia

Nauru ˈnau.ɾu pn
Nauru
Geografía (países)| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.

Navarra naˈβa.ra pn
Navarra
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma y foral de España, limítrofe con Francia y los Pirineos.

Navidad na.βi.ˈðað pn
jul
Festividad y cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Naún na'un pn
Nahum

Nehemías ne.eˈmi.as n
Nehemja

Nepal neˈpal pn
Nepal
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Himalaya. Limita con China y la India.

Neptuno ne̞pˈtu.no̞ pn
Neptunus

Nicaragua ni.kaˈɾa.ɣwa pn
Nicaragua
Geografía (países)| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.

Nicolás ni.koˈlas pn
Nils Nikolaus
Nombre de pila de varón .

Niue ˈni.we pn
Niue
Geografía (regiones)| Isla de Oceanía, ubicada en la Polinesia meridional, entre Tonga y las Islas Cook. Es un estado autónomo, asociado con Nueva Zelanda.

Niza pn
Nice

Nochevieja ˈnotʃebĭɛxa n
nyårsafton

Nom Pen pn
Phnom Penh
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Camboya.

Normandía pn
Normandie

Noruega noˈɾwe.ɣa pn
Norge
Geografía (países)| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.

Nueva Caledonia pn
Nya Kaledonien

Nueva Jersey ˈnwe.βa ˈʝeɾ.si pn
New Jersey

Nueva Orleans pn
New Orleans

Nueva Zelanda pn
Nya Zeeland

Nuevo México ˈnwe.βo ˈme.xi.ko pn
New Mexico

Nápoles pn
Neapel

Níger ˈni.xeɾ pn
Niger

Números n
Fjärde Moseboken

Núremberg pn
Nürnberg

OMS n
WHO

OPEP n
OPEC

OTAN pn
NATO

Occidente pn
Occidenten
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).

Occitania pn
Occitanien

Oceanía pn
Oceanien

Olivia oˈli.βja pn
Olivia

Omán oˈman pn
Oman

Ordovícico n
Ordovicium

Oregón o.ɾeˈɣon pn
Oregon

Oriente Medio pn
Mellanöstern
Geografía (regiones)| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.

Oseas oˈse.as n
Hosea

Oslo pn
Oslo
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Noruega.

Ostende osˈten.de pn
Oostende

Ottawa oˈta.wa oˈta.ɣwa pn
Ottawa

Oxford oksˈfoɾð pn
Oxford
Geografía (ciudades)| Ciudad de Inglaterra Reino Unido.

Pablo ˈpa.βlo pn
Pål Paul

Padua pn
Padua

Pakistán pa.kisˈtan pn
Pakistan

Palaos paˈla.os pn
Palau

Palermo pa.ˈleɾ.mo pn
Palermo

Palestina pn
Palestina
Geografía (regiones)| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo.
Geografía (países)| En particular, las áreas de esta región bajo el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (la Franja de Gaza y Cisjordania), algunas de ellas actualmente bajo ocupación de Israel.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región.

Panamá pa.naˈma pn
Panama

Pancracio pn
Pankratius
Nombre de pila de varón .

Papúa Nueva Guinea pn
Papua Nya Guinea

Paraguay pa.ɾaˈɣwai pn
Paraguay

Pargas pn
Pargas
Ciudad en el sudoeste de Finlandia, en el mar del Archipiélago.

Parma pn
Parma

París paˈɾis pn
Paris
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Francia.

Pascua ˈpas.kwa n
påsk

Patricia pn
Patricia
Nombre de pila de mujer .

Patricio pn
Patrik

Pavo pn
Påfågeln

País Vasco pa.ˈiz ˈβas.ko pn
Baskien
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España.

Países Bajos paˈi.ses ˈβa.xos pn
Nederländerna
Geografía (países)| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.

Pedro ˈpe.ðɾo pn
Peter Per Petter
Nombre de pila de varón .

Pekín peˈkin pn
Peking
es la capital de China.

Pentateuco pen.taˈtew.ko n
Pentateuken

Pentecostés pentekosˈtes n
pingst
Cristianismo| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.

Pepito paga doble n
bägarspelet
Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo.

Perú peˈɾu pn
Peru

Phnom Penh pn
Phnom Penh
Geografía (ciudades)| Capital de Camboya.

Piamonte pn
Piemonte
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.

Picardía pn
Picardie

Pirineos piriˈneos pn
Pyrenéerna
Geografía| Cordillera que se encuentra entre España, Andorra y Francia.

Piscis ˈpisθis pn
Fiskarna
Astronomía| Una de las constelaciones modernas.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Plutón pluˈton n
Pluto

Polinesia Francesa pn
Franska Polynesien
Geografía (países)| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.

Polonia poˈlo.nja pn
Polen
Geografía (países)| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.

Portugal poɾ.tuˈɣal pn
Portugal
Geografía (países)| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.

Praga pn
Prag
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.

Premio Nobel n
Nobelpris

Primera Guerra Mundial n
Första världskriget

Prometeo pɾo.meˈte.o pn
Prometheus
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio

Provenza n
Provence

Proverbios pɾoˈβeɾ.βjos n
Ordspråksboken

Prusia ˈpɾu.sja pn
Preussen

Pucallpa puˈkal.pa pn
Pucallpa

Puerto Rico ˈpwel.to ˈri.ko ˈpweɾ.to ˈri.ko pn
Puerto Rico

Pyongyang pjoŋˈd͡ʒaŋ pjoŋˈjaŋ pn
Pyongyang

Rabat raˈβat pn
Rabat

Rafael pn
Rafael
Nombre de pila de varón .

Ramón pn
Raymond
Nombre de pila de varón .

Raquel raˈkel pn
Rakel

Ratisbona pn
Regensburg

Rebeca pn
Rebecka

Reino Unido ˈrej.no uˈni.ðo pn
Förenade kungariket Storbritannien

Renacimiento pn
Renässansen
Historia| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.

Renania del Norte-Westfalia pn
Nordrhein-Westfalen
Geografía (regiones)| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

República Centroafricana pn
Centralafrikanska republiken
Geografía (países)| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.

República Checa reˈpu.βli.ka ˈt͡ʃe.ka pn
Tjeckiska Republiken
Geografía (países)| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.

República Democrática Alemana pn
Tyska demokratiska republiken
Historia y países| Una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.

República Dominicana reˈpu.βli.ka do.mi.niˈka.na pn
Dominikanska republiken

República de China pn
Republiken Kina

Reunión rewˈnjon pn
Réunion
Geografía (regiones)| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.

Reyes 're.ʝes pn
Andra Kungaboken Första Kungaboken

Riad pn
Riyadh
Geografía (ciudades)| Capital de Arabia Saudí.

Roberto roˈβeɾ.to pn
Robert

Rodolfo roˈðol.fo pn
Rolf
Nombre de pila de varón .

Rogelio pn
Roger
Nombre de pila de varón .

Roma pn
Rom

Romanos ro'ma.nos n
Romarbrevet

Rosa pn
Rosa
Nombre de pila de mujer

Rosh Hashaná n
rosh hashana

Ruanda ˈrwan̪.da pn
Rwanda
Geografía (países)| País de África ecuatorial. Limita con la República Democrática del Congo, Uganda, Tanzania y Burundi.

Rumania ruˈma.nja pn
Rumänien
Geografía (países)| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.

Rusia ˈru.sja pn
Ryssland
Geografía (países)| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.

Rut rut pn
Rut Ruth
Nombre de pila de mujer .

Rute 'ru.te pn
Rut

Ruth ˈrut pn
Rut Ruth
Nombre de pila de mujer .

Ruán pn
Rouen

Ródano pn
Rhône
Geografía (ríos)| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.

Róterdam pn
Rotterdam
Geografía (ciudades)| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.

SIDA ˈsi.ða n
aids

Sagitario saxiˈtarjo pn
Skytten
Astronomía| Una constelación del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Sahara saˈa.ɾa saˈha.ɾa pn
Sahara
Geografía (regiones)| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.

Sahara Occidental pn
Västsahara
Geografía (países)| País ubicado en el este del África sahariana. Limita con el océano Atlántico, Marruecos, Argelia y Mauritania.

Sajonia pn
Sachsen

Salmos sal.mos n
Psaltaren

Samuel saˈmwel pn
Samuel

San Cristóbal y Nieves ˈsan kɾisˈto.βal ˈi ˈnje.βes pn
Saint Christopher och Nevis

San Judas saŋˈxu.ðas n
Judas

San Lucas san lu.kas n
Lukas

San Marcos san mar.kos pn
Markus

San Marino san maˈɾi.no pn
San Marino

San Mateo san maˈte.o n
Matteus

San Pedro san 'pe.dro pn
Per Peter Petter

San Pedro y Miquelón pn
Saint Pierre och Miquelon
Geografía (regiones)| Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.

San Petersburgo san pe.teɾsˈβuɾ.ɣo pn
Sankt Petersburg
Geografía (ciudades)| una ciudad de Rusia, que en el pasado se llamó Petrogrado y Leningrado

San Vicente y las Granadinas pn
Saint Vincent och Grenadinerna
Geografía (países), islas| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.

Santo Tomé y Príncipe expression
São Tomé och Príncipe
Geografía (países)| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.

Saturno saˈtuɾ.no pn
Saturnus

Schleswig-Holstein pn
Schleswig-Holstein

Seattle pn
Seattle

Sebastián pn
Sebastian

Senegal se.neˈɣal pn
Senegal
Geografía (países)| País ubicado en el oeste de África. Limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del país, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Malí y Mauritania.
Geografía (ríos)| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.

Septuaginta sep.tuaˈxin̪.ta sep.tuaˈʝin̪.ta n
septuaginta

Serbia ˈseɾ.βja pn
Serbien
Geografía (países)| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).

Sevilla [seˈβi.ʎa] [seˈβi.ʝa] Dialectal: [θeˈβi.ʝa] pn
Sevilla
Geografía (ciudades)| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.

Seychelles pn
Seychellerna

Señor seˈɲoɾ pn
Herre Herren
Religión| Dios, el hacedor de las religiones monoteístas.
Cristianismo| Jesucristo.

Siberia siˈβe.ɾja pn
Sibirien

Sicilia pn
Sicilien
Geografía (islas)| Es la cuarta isla europea por dimensiones, la principal isla italiana y la mayor del mar Mediterráneo. Su punto el más alto es el volcán Etna.
Geografía (regiones)| Región autónoma de Italia que abarca la isla de Sicilia varias islas más pequeñas: los archipiélagos de las Islas Eolias a nordeste, las Islas Egadas al oeste, las Islas Pelagie al suroeste, y las islas de Pantelleria al sur y Ustica al noroeste.

Sierra Leona pn
Sierra Leone
Geografía (países)| País de África occidental. Limita con Guinea, Liberia y el océano Atlántico.

Silvia pn
Sylvia
Nombre de pila de mujer

Simón siˈmon pn
Simon

Singapur siŋ.ɡaˈpuɾ pn
Singapore
Geografía (países), islas| País situado frente a Malasia, formado por una isla y un conjunto de islotes. La población consta de tres etnias: chinos (75%), malayos e indo-pakistaníes.
Geografía (ciudades)| Ciudad portuaria, capital de Singapur1.

Sion pn
Sion
Nombre de una fortaleza Jebusea que se situaba en una colina del lado sureste de Jerusalén, el Monte Sion.
Por extensión, sinónimo de Jerusalén y la tierra de Israel.
Colina donde se construyó el templo de Salomón en Jerusalén y por extensión el templo mismo.
Religión| Los lugares y todo los que representa la presencia y bendición de Dios.

Siria ˈsi.ɾja pn
Syrien
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sirio pn
Sirius Hundstjärnan

Sofonías so.foˈni.as n
Sefanja

Sofía pn
Sofia
Geografía (ciudades)| Capital de Bulgaria.

Sol sol pn
solen Solen
Astronomía| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Somalia soˈma.lja pn
Somalia

Sonia pn
Sonja
Nombre de pila de mujer .

Sri Lanka esˈɾi ˈlaŋ.ka pn
Sri Lanka
Geografía (países)| País de Asia, que se asienta en la isla de Ceilán, ubicada en el océano Índico, al sur de la India.

Stalingrado pn
Stalingrad
Geografía (ciudades)| Ciudad de Rusia que hasta 1925 se llamó Zarizin y que a partir de 1961 se llama Volgogrado.

Suazilandia pn
Swaziland
Geografía (países)| País de África del sur. Limita con Sudáfrica y Mozambique.

Sudamérica pn
Sydamerika
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.

Sudáfrica suˈða.fɾi.ka pn
Sydafrika

Sudán suˈðan pn
Sudan
Geografía (países)| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.

Sudán del Sur suˈðan ˈdel ˈsuɾ pn
Sydsudan
Geografía (países)| País de África oriental, que limita al norte con Sudán (del que se independizó en 2011); al este con Etiopía; al sur con Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo y al oeste con la República Centroafricana.

Suecia pn
Sverige
Geografía (países)| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza pn
Schweiz
Geografía (países)| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.

Sur ˈsuɾ pn
söder
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,

Suramérica pn
Sydamerika
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses

Surinam su.ɾiˈnam pn
Surinam

Susana pn
Susanna
Nombre de pila de mujer .

Séfora pn
Sippora

Sídney pn
Sydney

Tailandia tajˈlan̪.dja pn
Thailand

Taipéi pn
Taipei

Taiwán taiˈwan pn
Taiwan
Geografía (islas)| Isla asiática ubicada entre el mar de la China Oriental, el mar de la China Oriental y el océano Pacífico.
Geografía (países)| Nombre común de un país de Asia, formado por la isla de Taiwán1 y los archipiélagos de Pescadores, Matsu y Kinmen. La China continental la considera una provincia rebelde, por lo que su reconocimiento internacional es limitado.

Tallin ˈta.ʎin ˈta.ʒin ˈta.ʝin pn
Reval

Talmud n
Talmud

Tania pn
Tanja
Nombre de pila de mujer .

Tanzania pn
Tanzania
Geografía (países)| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.

Tauro ˈtaw.ɾo pn
Oxen
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán.
Astrología| Signo del Zodiaco correspondiente a la constelación del Toro (Taurus), regida por Venus y que comprende entre el 21 de abril y el 21 de mayo (en astrología tropical), o entre el 16 de mayo y el 15 de junio (astrología sideral).

Taurus ˈtau̯rus pn
Oxen
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Tayikia pn
Tadzjikistan

Tayikistán pn
Tadzjikistan

Tebas pn
Thebe

Teherán te.e.ˈɾan pn
Teheran
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Irán.

Teodoro pn
Teodor
Nombre de pila de varón .

Tesalonicenses te.sa.lo.ni.sen.ses n
Thessaloniker

Tierra ˈtje.ra pn
jorden Jorden
Astronomía| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Tierra del Fuego ˌtje.ra.ðelˈfwe.ɰo pn
Eldslandet
Geografía (regiones)| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano
En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile

Tiflis pn
Tbilisi
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Georgia.

Tirana tiˈɾa.na pn
Tirana
Geografía (ciudades)| Capital de Albania.

Tito pn
Titus

Togo ˈto.ɣo pn
Togo
Geografía (países)| País de África occidental. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Benín.

Tomás pn
Thomas Tomas
Nombre de pila de varón .

Trinidad y Tobago tɾi.niˈðað ˈi toˈβa.ɡo pn
Trinidad och Tobago

Troya pn
Troja

Trípoli ˈtɾi.po.li pn
Tripoli
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Libia.
Geografía (ciudades)| Ciudad del Líbano.

Turkmenia pn
Turkmenistan

Turkmenistán tuɾk.me.nisˈtan pn
Turkmenistan

Turquía tuɾˈki.a pn
Turkiet
Geografía (países)| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.

Turín tu.ˈɾin pn
Turin

Tuvalu tuˈβa.lu pn
Tuvalu
Geografía (países)| País de Oceanía formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable.

Túnez pn
Tunisien
Geografía (países)| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunis Tunisien
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del país homónimo.

Uagadugú wa.ɣa.ðuˈɣu pn
Ouagadougou

Ucrania uˈkɾa.nja pn
Ukraina
Geografía (países)| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Uganda uˈɣan̪.da pn
Uganda
Geografía (países)| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.

Uldarico pn
Ulrik
Nombre de pila de varón .

Ulrico pn
Ulrik
Nombre de pila de varón .

Unión Europea u'njon ew.ɾo'pe.a pn
Europeiska unionen

Unión Soviética uˈnjon soˈβje.ti.ka pn
Sovjetunionen

Urano uˈɾa.no pn
Uranus
Mitología| Dios primordial del cielo en la mitología griega, a un tiempo hijo y esposo de Gea y padre junto a ella de la mayoría de los dioses griegos.
Astronomía| Planeta del sistema solar, el séptimo a partir del Sol.

Uruguay u.ɾuˈɣwai pn
Uruguay
Geografía (países)| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.

Utah pn
Utah

Uzbekistán pn
Uzbekistan

VIH u.βe.i.a.t͡ʃe n
hiv

Valencia pn
Valencia
Geografía (ciudades)| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.

Valeria pn
Valeria

Varsovia pn
Warszawa
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Polonia.

Vaticano ba.tiˈka.no pn
Vatikanstaten
Geografía| Colina ubicada en la ciudad de Roma, fuera del casco histórico.

Venecia beˈne.sja beˈne.θja pn
Venedig
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.

Venezuela pn
Venezuela
Geografía (países)| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.

Venus be.nus pn
Venus
Mitología| Diosa antigua de los pueblos itálicos, que posteriormente fue equiparada con Afrodita, la diosa griega del amor.
Astronomía| Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la "estrella" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.
Arte| Nombre de diversas obras de arte, pinturas y esculturas, que representan a la diosa Venus.
Mujer de reconocida y atrayente belleza.

Versalles pn
Versailles
Geografía (ciudades)| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.

Verónica pn
Veronika Veronica
Nombre de pila de mujer .

Viena ˈbje.na pn
Wien
Geografía (ciudades)| Capital de Austria.

Viernes Santo ˈbĭɛrnessantos expression
långfredag
Cristianismo| El quinto día de la Semana Santa.

Vietnam bjetˈnam pn
Vietnam
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.

Virgilio pn
Vergilius

Virginia Occidental pn
Västvirginia

Virgo ˈbiɾ.ɰo pn
Jungfrun
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Vizcaya pn
Biscaya
Provincia de España. Su capital es Bilbao.

Vladivostok pn
Vladivostok

Véneto pn
Veneto
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos.
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.

Vía Láctea ˈbi.a ˈlak.te.a pn
Vintergatan

Wallis y Futuna pn
Wallis och Futuna
Geografía (países)| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.

Wikcionario pn
Wiktionary

Wikipedia gwi.kiˈpe.ðja wi.kiˈpe.ðja n
Wikipedia

Yahvé pn
Jahve

Yakarta ʝaˈkaɾ.ta pn
Jakarta

Yamena pn
N’Djamena

Yemen ˈʝe.men pn
Jemen Yemen

Yemen del Sur pn
Sydjemen
Historia y países| Estado socialista (con códigos ISO 3166: 113 / / YD) que existió entre 1967 y 1990.

Yibuti ʝiˈβu.ti pn
Djibouti

York pn
York
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del condado de Yorkshire (Inglaterra).
Geografía (ciudades)| Ciudad y condado en Pensilvania (EEUU).
Localidad en Alabama (EEUU).
Municipalidad Regional en Ontario (Canadá).
Península en Queensland (Australia).
Nombre de dinastía real inglesa descendiente de Ricardo Plantagenet, Duque of York.

Yuba pn
Juba

Yugoslavia ʝu.ɣosˈla.βja pn
Jugoslavien
Historia y países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo xx. Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.

Zacarías pn
Sakarja Sakarias
Sakarias Sakarja
Nombre de pila de varón .

Zagreb pn
Zagreb

Zambia pn
Zambia

Zaragoza sa.ra.ˈɰo.sa θa.ra.ˈɰo.θa pn
Zaragoza

Zea mays n
majs
Botánica| Nombre científico de una planta de la familia Poaceae nativa de América y cultivada en todo el mundo por sus granos comestibles: el maíz.

Zeus pn
Zeus

Zimbabue pn
Zimbabwe
Geografía (países)| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.

a caballo regalado, no le mires el diente proverb
man ska inte skåda given häst i munnen
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte

a capela a.kaˈpe.la adv
a cappella
Música| Dicho de una interpretación, solo vocal y sin acompañamiento de instrumentos.

a la deriva a.ˌla.ðe.ˈɾi.βa adv
på drift
Sin rumbo o propósito previo, a merced de las eventualidades o circunstancias.
Náutica| Flotando o navegando a merced de la corriente, el oleaje o los elementos meteorológicos.

a pelo aˈpe.lo adv
barbacka
Dicho de la acción de montar una caballería, directamente sobre el lomo del animal, sin montura o silla

a pie a'pje adv
till fots
Con los pies.

a río revuelto, ganancia de pescadores proverb
fiska i grumligt vatten

a veces a.ˈβe.ses a.ˈβe.θes adv
emellanåt
En algunas ocasiones

ababa aˈβa.βa n
vallmo
Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal y sus semillas se aprecian en gastronomía.

ababol a.βaˈβol n
vallmo
Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy características flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronomía.

abacero n
livsmedelshandlare

abad aˈβað n
abbot abbé
Religión| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

abada aˈβa.ða n
noshörning
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

abadejo a.βaˈðe.xo n
kolare
Ictiología| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao

abadesa a.βaˈðe.sa n
abbedissa
La superiora en algunas comunidades religiosas tales como abadías, colegiatas o monasterios de congregaciones católicas femeninas.

abadiado a.βaˈðja.ðo n
abbotskloster
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadiato a.βaˈðja.to n
abbotskloster
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadía a.βa.ˈði.a n
abbotskloster kloster
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abalorio a.ba.ˈlo.ɾjo n
glaspärla

abandonar a.ban.do.ˈnar v
överge

abanico a.βaˈni.ko n
solfjäder
Instrumento, a modo de una lámina de material ligero, usada para mover el aire.

abastecer v
förse
Brindar los bastimentos, víveres, provisiones u otras cosas necesarias.

abatanado [ a.βa.taˈna.ðo ] adj
valkade
Dicho de una tela o tejido, procesado en un batán para eliminar impurezas y tupir la trama

abatanado [ a.βa.taˈna.ðo ] n
valkning
Acción y efecto de abatanar o abatanarse

abatanar a.βa.taˈnaɾ v
valka
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.

abatir a.βaˈtiɾ v
slå ned
Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.

abazón a.βaˈson a.βaˈθon n
kindpåse
Zoología| Bolsa que ciertos primates y roedores tienen en los carrillos, y en la cual guardan los alimentos antes de masticarlos

abdicar aβ.ðiˈkaɾ v
abdikera avsäga sig
Derecho y política| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano

abdomen aβˈðo.men n
buk abdomen mage
Zootomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
abdomen buk
Zootomía| Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.

abdominal ap.do.miˈnal aβ.ðo.miˈnal adj
abdominal

abducción n
abduktion
Fisiología| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.

abedul a.βe.ˈðul n
björk

abedul pubescente a.βeˌðul.pu.βesˈθen.te a.βeˌðul.pu.βeˈsen.te n
glasbjörk
Botánica (árboles)| (Betula pubescens) Árbol de la familia de las betuláceas, de distribución septentrional; es caducifolio, de hasta 30 m de altura, con copa estrecha, hojas ovadas, acuminadas, de borde serrado, blanquecinas, flores en amento y frutos en sámara

abeja a.ˈβe.xa n
bi
Zoología, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

abejero a.βeˈxe.ɾo n
biätare

abejorro a.βeˈxo.ro n
humla
Zoología| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.

aberración a.β̞e.raˈsjoŋ a.β̞e.raˈθjon n
aberration
Astronomía| Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita.

aberración cromática n
Kromatisk aberration

aberrante a.βeˈran̪.te adj
avvikande

abertura n
öppning
Acción y efecto de abrir o abrise.

abesivo a.βeˈsi.βo n
bessiv abessiv

abeto a.ˈβe.to n
gran ädelgran
Botánica (árboles)| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.

abiogénesis a.βjo.ˈxe.ne.sis n
abiogenes

abisinio a.βi.ˈsi.njo adj
abessinsk

abismo aˈβis.mo n
avgrund bergklyfta gap

abjurar v
avsvära

ablactancia aβ.lakˈtan.θja n
avvänjning

ablativo a.blaˈti.βo n
ablativ
Lingüística| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.

ablución a.blu.ˈθjon n
ablution tvagning
Acción de lavar; inmersión en agua.
Religión| Ritual de purificación por medio del agua, común en numerosos cultos y religiones de todo el mundo.

abnegación n
försakelse
Sacrificio de la voluntad o de los intereses personales por el bien del prójimo o en favor de una causa altruista.

abnegar ap.neˈɰaɾ.se v
avsäga sig

abofetear a.βo.fe.teˈaɾ a.βo.feˈteaɾ v
smälla till
Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.

abogar a.βoˈɰaɾ v
förespråka
Hablar en favor de alguien, defender sus derechos por medio de la argumentación.

abolicionismo n
abolitionism

abolicionista a.βo.li.sjoˈnis.ta a.βo.li.θjoˈnis.ta adj
abolitionist
Partidario de los que procuran abolir o suspender un precepto o costumbre.
Historia| En particular se aplicó a los que querían abolir la esclavitud durante el siglo XIX.

abolición n
avskaffande

abolir a.βoˈliɾ v
avskaffa

abolladura n
buckla

abomaso a.βo.ˈma.so n
löpmage

abordaje a.βoɾ.ða.xe n
närmande
Acción o efecto de abordar una nave o una persona.
Náutica| Especialmente el abordaje1 como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.

abortar a.βoɾˈtaɾ v
göra abort
Interrumpir el embarazo

abortivo a.βoɾˈti.βo adj
fosterfördrivande

aborto aˈβoɾ.to n
abort
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

abracadabra a.βɾa.kaˈða.βɾa interjection
abrakadabra

abrasivo a.βɾaˈsi.βo adj
avslipande
Que abrasa.

abrasivo a.βɾaˈsi.βo n
avslipande
Sustancia, material o producto empleado para desgastar algo por frotamiento.

abrazar a.bɾa.ˈsar a.bɾa.ˈθar v
omfamna krama

abrazo n
kram

abreviar a.βɾeˈβjaɾ v
förkorta
Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión.

abreviatura a.βɾe.βjaˈtu.ɾa n
förkortning
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

abrigo aˈβɾi.ɣo n
ytterkläder
Vestimenta| Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar.
kappa rock
Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.

abril aˈβɾil n
april
Cronología| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.

abrir aˈβɾiɾ v
öppna

abrogación n
upphävande

abrogar aβ.roˈɣaɾ v
upphäva
Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiriéndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc.

abrojo [ɑˈβɾɔxo] (castellano); [a'βrɔho] andaluz, canario, américa latina, en general. n
fotangel
Armas| Arma formada de cuatro púas, habitualmente metálicas, que se deja en el suelo para obstruir el avance de los caballos o tanques o para la caza mediante envenenamiento.
Heráldica| Mueble heráldico con forma de abrojo6.

abrupto aˈβɾup.to adj
abrupt
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar

absceso abs.ˈθe.so ap.ˈse.so n
varböld

abscisa absˈθi.sa abˈsi.sa n
abskissa
Matemáticas| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.

absenta aβˈsen̪.ta n
absint

absolución n
absolution avlösning

absolutismo n
absolutism envälde

absolutista aβ.so.luˈtis.ta adj
absolutist
Perteneciente o relacionado con el absolutismo.

absolutista aβ.so.luˈtis.ta n
absolutist
Persona que es partidaria del absolutismo.

absoluto aβ.soˈlu.to adj
absolut

absolver aβ.sol.ˈβeɾ v
frikänna

absorber ab.soɾˈβeɾ v
absorbera
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.

abstemio adj
måttfull återhållsam

abstenerse aβs.teˈneɾ.se v
avhålla

abstinencia a(β)s.tiˈnen.sja a(β)s.tiˈnen.θja n
abstinens

abstracto aβsˈtɾak.to adj
abstrakt

abstraer abs.tɾaˈeɾ v
abstrahera
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.

abstruso absˈtɾu.so adj
dunkel svårfattlig

absurdidad aβ.suɾ.ðiˈðað n
absurditet

abubilla n
härfågel

abuela aˈβwe.la n
farmor mormor

abuelo aˈβwe.lo n
morfar
farfar morfar
Ascendiente directo en segunda generación. Padre del padre o de la madre

abulia aˈβu.lja n
abuli

abundancia n
överflöd

abundante a.βun̪ˈdan̪.te adj
riklig
Que posee en abundancia.

abundantemente a.βun̪ˈðan̪.teˈmen̪.te adv
rikligen

aburrido a.βu'ri.ðo adj
tråkig

aburrimiento a.βu.riˈmjen̪.to n
leda

aburrir a.βuˈriɾ v
tråka ut
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.

abuso a'βu.so n
missbruk
Acción y efecto de abusar.

abyecto aβˈʝek.t̪o adj
låg
Digno de desprecio.

abésoda n
svartkummin

acacia n
akacia acaciaträd
Botánica (árboles)| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.

academia a.kaˈðe.mja n
akademi

académico a.kaˈðe.mi.ko adj
akademisk
Relativo a la academia.
akademiker
Erudito o estudioso de alguna materia.

acariciar a.ka.ɾi.ˈsjaɾ a.ka.ɾi.ˈθjaɾ v
smeka
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.

acceder v
bifalla

accesible adj
tillgänglig

acceso n
ingång
Acción de llegar, entrar o acercarse..
Facilidad al trato o comunicación con alguno..
Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes.
tillgång
Entrada, camino..

accidental adj
tillfällig
Que guarda relación con un accidente o varios, dícese del suceso ocurrido a causa o como consecuencia de un accidente.

accidente ak.siˈðen.te ak.θiˈðen.te n
olycka
Calidad o estado que aparece en alguna cosa, sin que sea parte de su esencia o naturaleza.
Suceso eventual que altera el orden regular de las cosas.
tillfällighet
Indisposición o enfermedad que sobreviene repentinamente y priva de sentido o movimiento.
Medicina| Síntoma grave que se presenta inopinadamente durante una enfermedad, sin ser de los que la caracterizan.
Mus. Signo con que se altera la tonalidad de un sonido.

accionista n
aktieägare

acción ak.ˈsjon ak.ˈθjon n
aktie handling
Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados.

acebo n
järnek

acechar v
följa

acedera n
ängssyra
Botánica| (Rumex acetosa) Planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con el tallo fistuloso y derecho, hojas sagitales, obtusas y venosas, y flores pequeñas, verdosas, dioicas, dispuestas en panojas sin vainas. Es comestible y tiene gusto ácido.

aceitar v
olja

aceite de oliva n
olivolja

aceite de ricino n
ricinolja
Aceite extraído de la planta del ricino, y sirve como purgante.

aceituna n
oliv
Botánica (frutos)| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).

aceitunado a.θej.tuˈna.ðo adj
olivfärgad
De color que recuerda al de la aceituna _

aceleración n
acceleration

acelerador adj
accelerator gaspedal
Que causa aceleración.

acelerador n
accelerator gaspedal
Dispositivo que provoca la aceleración de algo.
En particular, el que aumenta el ritmo de revolución de un motor.
gaspedal accelerator
Pedal o palanca que acciona un dispositivo tal.

acelerador de partículas n
partikelaccelerator

acelerar v
accelerera påskynda

acelga n
mangold
Botánica| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.

acento n
betoning

acentor común n
järnsparv
(Prunella modularis) Ave del orden de las paseriformes, parecida a un petirrojo o un gorrión.

acentuación n
accentuering betoning

acentuar v
accentuera betona
Pronunciar una sílaba con mayor intensidad.

aceptación n
acceptans
Acción y efecto de aceptar.
Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.

aceptar v
acceptera
Dar por bueno, reconocer como correcto.

acero n
stål

acertijo n
gåta

acervo n
hop
Cúmulo de cosas u objetos pequeños colocados desordenadamente unos sobre otros.
arv
Conjunto de bienes inmateriales que pertenecen a una determinada cultura o tradición.

acetaldehído n
etanal
Química| Compuesto orgánico de fórmula CH3CHO. Es un líquido volátil, incoloro y con un olor característico ligeramente afrutado. Es un metabolito hepático del etanol y principal factor para la aparición de la resaca alcohólica y el rubor facial.

acetato n
acetat
Química| Sal o éster que contiene un anión de ácido acético

acetilcolina n
acetylkolin

acetileno n
acetylen
Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.

aceto n
vinäger ättika
Gastronomía (alimentos)| Zumo agrio producido por la fermentación del vino, la sidra u otras bebidas alcohólicas, al transformarse el etanol en ácido acético, muy apreciado como aderezo

acetona n
aceton

achicoria a.tʃiˈko.ɾja n
cikoria
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.

achicoria común a.tʃiˈko.ɾja koˈmun n
cikoria
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

achogcha aˈtʃog.tʃa n
korila
Botánica| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible

achojcha aˈtʃox.tʃa n
korila
Botánica| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible

achokcha aˈtʃok.tʃa n
korila
Botánica| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible

achujcha aˈtʃux.tʃa n
korila
Botánica| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible

achís aˈtʃis
attjo
Onomatopeya con la que se representa el estornudo y a veces se le denomina.

aciano a.ˈsja.no a.ˈθja.no n
blåklint
Botánica| Nombre común de Centaurium erythraea.
Nombre común de Centaurea cyanus, plantas de la familia de las asteráceas.

acidez n
surhet

acidificar a.θi.ði.fiˈkaɾ v
försura

acidosis n
acidos

acimut n
asimut azimut
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.

aclamación n
acklamation bifallsrop
La acción y efecto de aclamar.

aclamar a.klaˈmaɾ v
hylla
Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona.
Conferir la multitud, por voz común, algún cargo u honor.

acné akˈne n
akne
Medicina (enfermedades)| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia

acogedor a.ko.ɣeˈðor adj
välkomnande
Que acoge o hace sentir bienvenido o cómodo.

acoger a.koˈxeɾ v
välkomna

acomodación n
ackommodation

acompañamiento a.kom.pa.ɲaˈmjen̪.to n
ackompanjemang tillbehör
Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.
Música| Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal.

acompañar a.kom.paˈɲaɾ v
ackompanjera beledsaga
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.

acondroplasia a.kon̪.doˈpla.sja n
akondroplasi

aconsejable a.kon.seˈxa.βle adj
rådlig
Que se puede aconsejar.

aconsejar a.kon.seˈxaɾ v
råda

acoplar a.koˈplaɾ v
koppla

acorde aˈkoɾ.ðe n
ackord
Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.

acordeonista a.koɾ.ðe.oˈnis.ta n
ackordeonspelare
Ocupaciones y música| El que toca el acordeón.

acordeón a.koɾ.ðeˈon n
dragspel ackordeon
Música (instrumentos)| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.

acostarse a.kosˈtaɾ.se v
gå och lägga sig

acracia a.ˈkɾa.sja a.ˈkɾa.θja n
svaghet

acreditar v
ackreditera
Dar testimonio en documento fehaciente de que alguien lleva facultades para desempeñar comisión o encargo diplomático, comercial, etc.

acribillar a.kɾi.βi.ˈʎaɾ v
peppra
Ocasionar muchos agujeros, heridas o picotazos a una persona o animal
Hacer muchos agujeros o perforaciones en algo

acrobacia a.kro.ˈβa.sja a.kro.ˈβa.θja n
akrobatik

acrobático a.kɾoˈβa.ti.ko adj
akrobat-

acrocianosis n
akrocyanos

acrocárpico a.kɾo.ˈkaɾ.pi.ko adj
acrokarpisk
Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en el extremo del tallo, creciendo habitualmente con hábito erecto y solitario

acrofobia a.kɾoˈfo.βja n
akrofobi

acromio ... n
akromion
Anatomía| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula.

acromion a.ˈkɾo.mjon n
akromion
Anatomía| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula

acrotera a.kɾoˈte.ɾa n
akroterion
Arquitectura| Zócalo o pedestal sobre el que descansan los ornamentos (adornos, estatuas, etc.) de los vértices de un frontón.
Arquitectura| Por extensión, estos ornamentos mismos.

acróbata aˈkɾo.βa.ta n
akrobat

acrónimo a.ˈkro.ni.mo n
akronym

acróstico adj
akrostikon

acta ˈak.ta n
akt

actina akˈti.na n
aktin

actinio akˈti.njo n
aktinium

actitud ak.tiˈtuð n
attityd inställning
Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.
Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.
Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.

activar ak.tiˈβaɾ v
aktivera

actividad ak.ti.βiˈðað n
aktivitet verksamhet

activismo ak.tiˈβis.mo n
aktivism

activista ak.tiˈβis.ta n
aktivist
Política| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.

activo fijo akˈti.βo ˈfi.xo n
anläggningstillgång

acto ˈak.to n
akt

acto locutivo ˈak.to lo.kuˈti.βo n
lokutionär akt

actor açˈtoɾ n
aktör
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.
Persona que simula, dramatiza o exagera.
Participante de una situación o acción.
Derecho| Persona natural o jurídica que emprende una acción judicial.

actriz n
skådespelerska
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.

actual ak'twal adj
faktisk
aktuell
Relativo al tiempo presente.
Que contiene información o herramientas vigentes.

actualidad n
aktualitet
El momento presente.
En jerga periodística| Conjunto de eventos significativos que están ocurriendo o han ocurrido hace un breve espacio de tiempo con respecto al presente.

actualización n
aktualisering

actualizar v
aktualisera

actuario akˈtwa.ɾjo n
aktuarie
Derecho| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.

acuarela a.kwaˈɾe.la n
akvarell
Pintura de base acuosa, usada en arte, especialmente para pintar sobre papel o pergamino
Técnica de emplear esta pintura
Arte| Obra realizada con esta pintura

acuario adj
vattuman
Dicho de una persona, nacida bajo el signo zodiacal de Acuario

acuario n
akvarium
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acueducto a.kweˈðuk.to n
akvedukt

acuerdo n
överenskommelse
Resolución tomada en común por varias partes o por un órgano colegiado

acuicultura a.kwi.kulˈtu.ɾa n
akvakultur

acumulación n
ackumulering anhopning
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).

acumulador a.ku.mu.laˈðoɾ adj
ackumulator
Que acumula (que forma cúmulos o montones; que reúne, junta o amontona elementos).

acumulador a.ku.mu.laˈðoɾ n
ackumulator
Electricidad| Tipo de batería o dispositivo eléctrico que almacena energía mientras un motor está en marcha, para hacerla disponible cuando el motor está apagado.

acumular a.ku.muˈlaɾ v
ackumulera
Formar un cúmulo, pila o montón; juntar o reunir una cantidad considerable de cosas.

acuoso aˈkwo.so adj
blöt
Que contiene o abunda en agua.

acupuntura n
akupunktur
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.

acusación n
anklagelse
Acción o efecto de acusar o de acusarse.
Derecho| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio.
Derecho| Personas o entes que ejercen tal acusación2 en un juicio.

acusar a.kuˈsaɾ v
anklaga
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.

acusativo a.ku.saˈti.βo n
ackusativ
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

acuático aˈkwa.ti.ko adj
akvatisk
Que pertenece o concierne al agua.
Que vive o crece en el agua.
Que tiene lugar o que se practica en el agua.

acuífero aˈkwi.fe.ɾo adj
aquifer
Geología, Hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.

acónito a.ˈko.ni.to n
stormhatt
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

acústico aˈkus.ti.ko adj
akustisk

adaptable a.ðapˈta.βle adj
anpassningsbar
Que se puede adaptar o adecuar; capaz de ser adaptado.

adaptación n
anpassning

adaptar a.ðapˈtaɾ v
anpassa
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.

ademán a.ðe.ˈman n
gest

adenda aˈðen̪.d̪a n
tillägg
Elemento o parte que se añade a algo, especialmente a textos o libros.

adenocarcinoma n
adenokarcinom
Medicina| Tumor maligno originado de un epitelio glandular.

adenosina n
adenosin

adenosín trifosfato n
adenosintrifosfat

adesivo a.ðeˈsi.βo adj
adessiv
Lingüística| Que denota adyacencia.

adesivo a.ðeˈsi.βo n
adessiv
Lingüística| Caso gramatical que marca ubicación adyacente.

adhesivo a.ðeˈsi.βo adj
klister
Que tiene la propiedad o es capaz de adherirse.

adhesivo a.ðeˈsi.βo n
klister
Sustancia sólida o líquida que tiene propiedades adhesivas.

adiabático a.ðjaˈβa.ti.ko adj
adiabatisk

adición n
tillskott
Acción o efecto de sumar, añadir, agregar o adicionar.

aditivo n
tillsats
Sustancia que se añade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades

aditivo alimentario n
livsmedelstillsats

adivinar a.ði.βiˈnaɾ v
förutsäga
Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.
gissa
Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.
Dar con la respuesta correcta, el significado o la solución de algo, por azar o intuición.

adjunto aðˈxun.to adj
adjungerad
Unido a otra cosa y dependiente de esta
adjunkt
En particular, dicho de un cargo u oficio, que acompaña a un titular para ayudarle en la realización de una tarea
En particular, adjunto a un profesor universitario

administración n
förvaltning
Acción o efecto de administrar (gobernar, organizar una entidad, institución o sistema para el logro de sus objetivos).
Conjunto de funciones que se realizan para administrar.
Conjunto de organismos y personas que se dedican a administrar una empresa o una institución o una parte de ellos.
Oficina o lugar donde se administra un negocio, una institución, un organismo, etc.
Acción de aplicar o dar algo, como una medicina o un sacramento.

administrador ad.mi.nisˈtɾa.doɾ adj
administratör förvaltare
Que se ocupa de la administración de algo.

administrar að.mi.nisˈtɾar v
administrera
förvalta
Dirigir alguna cosa. como como por ejemplo una empresa u organización o grupo.

administrativo adj
officiell
Contabilidad| Perteneciente o relativo a la administración.

admirable að.miˈɾa.βle adj
beundransvärd
Que merece o causa admiración; digno de admirarse por cualidades consideradas extraordinarias.

admiración að.mi.ɾaˈθjon n
beundran
Emoción o sentimiento que produce a alguien una persona o cosa por sus características extraordinarias
Sentimiento de aprecio o estima que se experimenta por alguien en reconocimiento de sus cualidades

admirar ad.miˈɾaɾ v
beundra
Mirar con encanto.
Tener en muy alta consideración.

admisión að.miˈsjon n
antagning
Acción o efecto de admitir (aceptar, recibir, permitir).
Permiso o coste para entrar o ingresar.
Derecho| Estudio de los aspectos formales para establecer si una demanda, evidencia o proceso deben ser tomados en consideración.

admitancia n
admittans
Electricidad, física| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.

admonición n
förmaning
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta

adobar a.ðoˈβaɾ v
garva

adobe n
lersten
Construcción| Masa de barro sin cocción, a veces mezclada con paja o algún otro aditivo, secada al sol y al aire, empleado como material de construcción.

adoctrinar a.ðok.tɾiˈnaɾ v
indoktrinera
Inculcarle a alguien determinadas ideas o manera de pensar.

adolescente adj
tonåring
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.

adopción n
adoption
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.

adoptar a.ðopˈtaɾ v
adoptera
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.

adoquín n
kullersten
Construcción| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.

adoración n
adoration

adquirir að.ki.ˈɾir v
förvärva
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

adquisición n
förvärv

adrenalina a.ðɾe.naˈli.na n
adrenalin
Química y biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.

aduana aˈðwa.na n
tullavgift
tullmyndighet
Organismo del Estado encargado de percibir las tasas y derechos que gravan los bienes que se comercian atravesando las fronteras

adular a.ðuˈlaɾ v
lisma
Hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro.

adulterar a.ðul.teˈɾaɾ v
korrumpera

adulterio a.ðulˈte.ɾjo n
äktenskapsbrott hor

adulto a.ˈðul.to n
vuxen
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades. Comprende desde los 21 hasta los 60 años de edad.

adverbial að.βeɾˈβjal adj
adverbiell
Propio del adverbio o referido a él.

adverbio aðˈβeɾ.βjo n
adverb

adversidad að.βeɾ.siˈðað n
elände motgång
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable. [definición imprecisa]

advertencia n
varning

adviento aðˈβjen.to n
advent
Religión| Por extensión, período litúrgico correspondiente a las semanas previas a la navidad

adyacente adj
närbelägen
Que se encuentra cerca o al lado.

aero- a.e.ɾo. prefix
aero-
Elemento compositivo que expresa relación con el "aire" o el "vuelo".

aerodeslizador n
svävare
Transporte| Vehículo que, al lanzar un chorro de aire debajo de él, genera un colchón o cojín de aire que le permite moverse en áreas planas, como llanuras, el agua, la nieve, la arena o el hielo.

aerofobia a.e.ɾo.ˈfo.βja n
aerofobi
Miedo irracional y enfermizo a las corrientes de aire, a tragar aire y a las sustancias nocivas en el aire.
flygrädsla
Aeronáutica| Miedo irracional y enfermizo a volar en avión.

aeromoza a.e.ɾoˈmo.θa n
flygvärdinna

aeronave n
luftfarkost luftfartyg
Aeronáutica y vehículos| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.

aeropuerto a.e.ɾoˈpweɾ.to n
flygplats

aerostato a.e.ɾosˈt̪a.t̪o n
aerostat
Aeronáutica| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.

aeróbico a.eˈɾo.βi.ko adj
aerob
Biología| Que pertenece o concierne a la aerobiosis (vida en ambientes con oxígeno) o a los organismos aerobios (que consumen oxígeno).
Deporte| Que pertenece o concierne al aeróbic (tipo de gimnasia sincronizada que aumenta el consumo de oxígeno).

aeródromo a.eˈɾo.ðɾo.mo n
flygplats

aerógrafo a.eˈɾo.ɣɾa.fo n
airbrush
Pintura| Pistola de aire que utiliza aire comprimido para producir un fino espray de pintura en cualquier superficie elegida por el artista. El efecto producido es de una suave gradación en los tonos al pasar de un color a otro.

afable aˈfa.βle adj
älskvärd
Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.

afasia a.ˈfa.sja n
afasi

afear a.feˈaɾ v
förfula
Volver feo o desagradable.

afectación n
tillgjordhet

afectar a.fekˈtaɾ v
drabba
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.

afeitado n
rakning
Práctica de eliminar, cortar o raer el vello usando una cuchilla.

afelio aˈfe.ljo n
aphelion

afeminado a.fe.miˈna.ðo adj
fruntimmersaktig
Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino

afgano afˈɰa.no adj
afghan
Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán

afiche aˈfi.ʧe n
affisch
Hoja de papel, cartón, lámina de plástico u otro material similar, utilizada para hacer un anuncio o presentación de una actividad, personaje, situación, etc., y que por lo general se fija en paredes y muros para decoración, publicidad o información.

afición n
hobby
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.

afinidad a.fi.niˈðað n
affinitet

afirmación n
bekräftelse

afirmar a.fiɾˈmaɾ v
bejaka
Expresar algo de forma firme o segura.

aflicción n
bedrövelse

afluencia n
tillströmning
Acción o efecto de afluir o fluir, especialmente de modo abundante, hacia un punto.
Gran cantidad; alto número o volumen.

afluente a.fluˈen̪.te n
biflod
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.

afonía a.foˈnia n
afoni
Medicina| Pérdida de la voz, en especial si es causada por un problema orgánico o funcional del aparato fonador.

aforismo a.foˈɾis.mo n
aforism

afortunadamente a.foɾ.tuˈna.ðaˈmen̪.te adv
lyckligtvis
Gracias a la fortuna o a la buena suerte.

afrenta aˈfɾen̪.ta n
skymf

africano a.fɾiˈka.no adj
afrikansk
Originario, relativo a, o propio de África.
Negroide.

afrikáans a.fɾiˈka.ans n
afrikaans
Lingüística (glotónimos)| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.

afro ˈa.fɾo n
afro
Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los años 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado.

afro- ˈa.fɾo prefix
afro-
Elemento compositivo que significa perteneciente o relativo a lo africano y su diáspora.

afroamericano ˌa.fɾo.a.me.ɾiˈka.no adj
afroamerikansk

afrodisíaco a.fɾo.ðiˈsi.a.ko adj
afrodisiakum
Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales.

agalla [ aˈɰa.ʝa ], [ aˈɰa.ʎa ] o [ aˈɰa.ʒa ] n
galläpple
Botánica| Especie de bolas que se forman en algunos robles y otras fagáceas y notofagáceas como mecanismo de defensa frente a la picadura o postura de huevos de un insecto.

agamí a.ɣaˈmi n
gråvingad trumpetare
Zoología| (Psophia crepitans) Ave suramericana domesticable, más común en la Amazonía, de cuello y piernas largos, plumaje negro con la punta de las alas blanca, que alcanza unos cincuenta centímetros y hace llamados con un sonido grave y resonante.

agencia n
agentur
Profesión o empleo de agente

agenda aˈxen.da n
agenda

agente aˈχen.te adj
agent
Que actúa, que obra, que produce efecto, que hace algo sobre otra cosa.

agente inmobiliario n
fastighetsmäklare

ageusia aˈxew.sja n
ageusi

agilidad a.xi.liˈðað n
smidighet
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.

agio aˈxjo n
agio

agitación n
agitation
Acción o efecto de agitar.

agitar v
röra om
skaka
Mover con frecuencia y violentamente.
Perturbar, conmover los ánimos, la quietud pública etc.
Ventilar, discutir un punto, una cuestión etc.

aglomeración a.ɣlo.me.ɾaˈsjon a.ɣlo.me.ɾaˈθjon n
hopgyttring
Proceso y resultado de cohesionar una masa uniendo fragmentos o diversas sustancias.
Acción o efecto de aglomerar o de aglomerarse, formando un montón de cosas o personas.
Geografía| Área que incluye una ciudad y las zonas urbanas o suburbanas que la circundan.

aglomerar a.ɣlo.meˈɾaɾ v
agglomerera
Hacer un montón o cúmulo de cosas, animales o personas.
Crear una masa con los fragmentos de una sustancia, o unir varias sustancias, por medio de un material aglomerante como el betún, el barro, etc.

agnado aɣˈna.ðo adj
agnat
Derecho| Pariente por línea paterna exclusivamente. Se dice del familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.

agnosticismo n
agnosticism

agnóstico aɣˈnos.ti.ko adj
agnostiker
Que pertenece o concierne al agnosticismo.
Que tiene esa filosofía.

agorafobia a.ɣo.ɾaˈfo.βja n
agorafobi torgskräck

agosto aˈɣosto n
augusti
Cronología| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

agotar a.ɣoˈtaɾ v
förbruka tömma
Cansar en demasía.

agracillo a.ɰɾaˈθi.ʝo n
surtorn
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería.

agradable a.ɣɾaˈða.βle adj
angenäm
Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.
Se dice de una persona con quien la comunicación ocurre de manera fácil y placentera.

agradar a.ɣɾaˈðaɾ v
behaga
Producir agrado, gusto, placer o contento. Resultar grato o agradable.

agradecer v
tacka
Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.
Sentir gratitud por algo.

agradecimiento n
tacksamhet
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.

agramar a.ɣɾaˈmaɾ v
slå
Agricultura| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.

agramatical a.ɣɾa.ma.tiˈkal adj
ogrammatisk
Lingüística| Que no sigue la lógica o las reglas de la gramática; que no está formado según la sintaxis o morfología consideradas correctas o comprensibles dentro de las convenciones de una lengua.

agrandamiento a.ɣɾan̪.daˈmjen̪.to n
förstoring
Acción o efecto de agrandar o engrandar (hacer más grande o mayor; aumentar el tamaño o importancia de algo).

agrario aˈɣɾa.ɾjo adj
agrar

agresividad a.ɣɾe.si.βiˈðað n
aggressivitet

agresivo a.ɣɾeˈsi.βo adj
aggressiv

agresión a.ɰɾeˈsjon n
aggression

agresor a.ɣɾeˈsoɾ adj
angripare
Que agrede, ataca, es hostil o comete agresión (acción en contra de la integridad física, material o moral de alguien).

agricultura a.gɾi.kul.ˈtu.ɾa n
jordbruk åkerbruk

agridulce adj
bitterljuv

agrimensor a.ɣɾi.menˈsoɾ n
lantmätare

agrio [ ˈa.ɣɾjo ] adj
skarp
Que tiene sabor u olor ácido, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.
Que ha adquirido sabor y olor ácido o rancio por efecto de la fermentación.
Que produce dificultades o penurias; que no es favorable.
Que no es agradable o placentero.
Se dice de un metal al que no es fácil dar forma, especialmente si es frágil o tiende a quebrarse.
Pintura| Se dice de un colorido demasiado fuerte, que no es armonioso.

agrología a.ɣɾo.loˈxi.a n
agrologi
Agricultura| Estudio de las relaciones entre los suelos y la vegetación.

agronomía a.ɣɾo.noˈmi.a n
agronomi
Agricultura| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.

agronómico a.ɣɾoˈno.mi.ko adj
agronomisk
Que pertenece o concierne a agronomía.

agrícola aˈɣɾi.ko.la adj
agrikulturell
Que pertenece o concierne a la agricultura.

agrónomo aˈɣɾo.no.mo n
agronom
Ocupaciones| Persona dedicada al estudio y profesión de la agronomía.

agua bendita n
vigvatten
Religión| Agua bendecida por un sacerdote.

agua regia ˌa.ɰwaˈre.xja n
kungsvatten

aguacate n
avokado
Botánica (árboles)| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.

aguacero n
kortvarigt regn
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.

aguafiestas n
glädjedödare partydödare tråkmåns

aguafuerte a.ɰwaˈfweɾ.te n
etsning
Arte| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma

aguamanil a.ɣwa.maˈnil n
handkanna
Jarra que sirve para derramar el agua sobre las manos, cayendo después en una palangana o jofaina.
handfat
Palangana que recibe el agua derramada con una jarra.
kommod tvättställ
Conjunto de jarra y palangana que sirve para lavarse las manos.

aguanieve n
snöglopp
Meteorología| Precipitación de nieve mezclada con agua lo que provoca que se funda parcialmente.

aguantable adj
uthärdlig

aguardiente a.ɣwaɾˈðjen̪.te n
brännvin

aguijón a.ɣiˈxon n
gadd
Botánica| Órgano a modo de espina.
Zoología| Órgano punzante y generalmente ponzoñoso, que tienen en el abdomen los escorpiones, las avispas y otros himenópteros.
Estímulo.

aguilucho chico n
vitstrupig vråk
Zoología| (Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.

aguilucho de cola rojiza n
magellanvråk
Zoología| (species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.

aguja n
nål sticka

agujero [ a.ɣuˈxe.ɾo ] n
lya
hål
Orificio de forma aproximadamente circular.
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.

agujero negro n
svart hål

aherrojar a.e.roˈxaɾ v
fjättra
Sujetar a alguien, aprisionarlo o impedir su libre movimiento con prisiones de hierro tales como cadenas, grillos, etc.

ahogar v
dränka
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.
kväva
Causar agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho.

ahora aˈo.ɾa adv
nu

ahorcamiento a.oɾ.kaˈmjen̪.to n
galgen

ahorrar a.oˈraɾ v
spara

aimara ajˈma.ɾa adj
aymara
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.

ainu ˈaj.nu adj
ainu
Gentilicio| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.

aire ˈaj.ɾe n
anblick anseende vy
luft
Mezcla de gases que constituye la atmósfera de la tierra, principalmente oxígeno y nitrógeno

aislacionismo n
isolationism
Política de una nación que consiste en no participar o intervenir en los asuntos de otras naciones.

aislamiento n
isolering
Acción o efecto de aislar.
Material o dispositivo que es empleado para evitar la transmisión de la corriente eléctrica, el calor, el sonido, etcétera.
Circunstancia de poner o dejar algo separado o incomunicado de todo lo demás.

aislar ajsˈlaɾ v
isolera
Separar algo o alguien, previniendo el ulterior contacto.
Química| Separar u obtener un elemento químico a partir de un compuesto, o un compuesto a partir de una mezcla.

aj n
sjukdom
Medicina (enfermedades)| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable

ajedrea a.xeˈðɾe.a n
kyndel
Botánica| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.

ajedrecista n
schackspelare
Jugador de ajedrez.

ajedrez n
schack
Juego| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.

ajenabe a.xeˈna.βe n
svartsenap

ajenjo aˈxeŋ.xo n
absint
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica aderezada con esta planta.

ajo ˈa.xo n
vitlök
Botánica| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.
Gastronomía (especias)| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

ajolote a.xoˈlo.t̪e n
axolotl

ajoporro a.xoˈpo.ro n
purjolök
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles

ajuar aˈxwaɾ n
brudkista
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.

al mismo tiempo adv
på samma gång
A la vez.

ala ˈa.la interjection
vinge flygel
Expresión para demandar prisa o sorpresa.

ala ˈa.la n
vinge flygel
Zootomía| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.
Aeronáutica| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.
flygel vinge
Extensión de la parte principal de un edificio.
Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria.
bräm
Borde saliente de algo, especialmente de un sombrero.

alabarda a.laˈβaɾ.ða n
hillebard
Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.

alabastro n
alabaster
Mineralogía| Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura.

alacrán a.laˈkɾaŋ n
skorpion
Zoología| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

alado aˈla.ðo adj
bevingad
Que está provisto de alas.

alanina a.laˈni.na n
alanin

alarbe aˈlaɾ.βe adj
arabisk
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

alarbe aˈlaɾ.βe n
arabisk
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento

alativo a.laˈti.βo adj
allativ
Lingüística| Referente al caso alativo.

alativo a.laˈti.βo n
allativ
Lingüística| Caso gramatical presente en lenguas finougrias y bálticas, que expresa la noción de dirección hacia afuera.

alba 'al.βa n
gryning
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.

albahaca n
basilika

albanés al.β̞a.ˈnes adj
albansk albanska
Gentilicio| Persona que es originaria de Albania.

albanés al.β̞a.ˈnes n
albanska albansk
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoeuropea hablada en Albania.

albaricoque al.βa.ɾiˈko.ke n
aprikos aprikosträd
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
aprikos
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Por analogía, fruto de algunas variedades de Prunus domestica.

albaricoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
aprikosträd aprikos
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albatros n
albatross

albañil al.βaˈɲil n
murare
Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.

albañilería al.βa.ɲi.leˈɾi.a n
murning

albedo alˈβe.ðo n
albedo

alberchiguero n
aprikos aprikosträd
(Prunus armeniaca), árbol frutal originario de China, de 3 a 6 metros de altura, caducifolio, inerme o algo espinoso, con las hojas, pecioladas y estipuladas que miden de 5 a 10 cm por 3.5 a 8 cm, y son ovadas, suborbiculares o cordiformes, acuminadas, de margen doblemente aserrado, de haz y envés glabrescentes, rojizas cuando jóvenes, con algunas glándulas en la base del limbo. Las flores son solitarias o en fascículos de 2-6, subsésiles, con receptáculo de 5 a 7 mm, acopado o tubular, de interior anaranjado y exterior purpúreo o amarillento. El fruto es muy parecido al melocotón o durazno.

albercoque al.βeɾˈko.ke n
aprikos
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albercoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
aprikos aprikosträd
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberge n
aprikos
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albergero n
aprikos aprikosträd
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albericoque al.βa.ɾiˈko.ke n
aprikos
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albinismo al.βiˈnis.mo n
albinism
Medicina| Anomalía congénita que consiste en la falta total o parcial de pigmentación de la piel y órganos relacionados.

albérchiga n
aprikos
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchigo n
aprikos
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albóndiga alˈβon.di.ɰa n
köttbulle
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

albúmina alˈβumina n
albumin

alcachofa al.ka.ˈtʃo.fa. n
kronärtskocka
Botánica| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo

alcalde al.ˈkal.de n
borgmästare
Ocupaciones y política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.

alcalino al.kaˈli.no adj
alkalisk
Química| Que tiene álcali
Química| De álcali o que participa de él.

alcaloide al.kaˈloj.ðe n
alkaloid
Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.

alcancía n
spargris
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

alcanzar v
hinna ifatt
Avanzar y llegar hasta algo o alguien que va adelante, física o figuradamente.
nå
Tomar algo extendiendo la mano.
Avanzar hasta tocar, juntarse o hacer impacto con algo o alguien.

alcaparra n
kapris

alcaravea al.ka.ɾaˈβe.a n
kummin
Botánica y especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

alce n
älg
Zoología (mamíferos)| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.

alcoba alˈko.βa n
alkov
Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.
Compartimiento para dormir en un tren u otro vehículo de pasajeros.

alcohol al.ko.ˈol al.ˈkol n
alkohol sprit

alcoholismo al.ko.oˈlis.mo n
alkoholism

alcohólico al.ko.ˈo.li.ko al.ˈko.li.ko adj
alkoholhaltig
Que contiene alcohol o está hecho de él. Ejemplo: Bebida alcohólica.

alcornoque n
korkek
Botánica| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.

alcrebite n
svavel

aldea alˈde.a n
by
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.

aldehído al.ðeˈi.ðo n
aldehyd

aldosterona al.ðos.teˈɾo.na n
aldosteron

aleación n
legering

aleatorio a.le.aˈto.ɾjo adj
aleatorisk
Al azar, que no sigue un patrón, secuencia u orden determinado.
Derecho| Dependiente de algún hecho fortuito.

alegoría n
allegori
Invención o creación ficticia con sentido o significado diferentes al explícito.

alegrarse a.leˈgɾaɾ.se v
glädja sig

alegría a.leˈɣɾi.a n
glädje glädjen
Humanidades| Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.
Lo que produce dicha sensación.

alejamiento a.le.xaˈmjen̪.to n
avlägsenhet
Acción o proceso de alejar o de alejarse (llevar o irse lejos, tomar distancia).

alejar a.leˈxaɾ v
avlägsna sig
Poner o llevar lejos o a mayor distancia.

alelo a.le.ˈlo n
allel

alemán a.leˈman adj
tysk tyska
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

alemán a.leˈman n
tysk tyska
Persona originaria de Alemania.
tyska tysk
Lingüística (glotónimos)| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

alemánico a.leˈma.ni.ko adj
alemanniska

aleonado a.le.oˈna.ðo adj
brungul
De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

alerce n
lärk
Botánica (árboles)| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.
Botánica (árboles)| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.

alergia a.ˈleɾ.xja n
allergi
Medicina (enfermedades)| Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal.

alergología n
allergologi

alerón a.leˈron n
skevroder
Aeronáutica| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.

alevín a.le.bín n
fiskyngel
Ictiología| Pez de pequeño tamaño y poca edad

alexitimia n
alexitymi

alfa n
alfa
Lingüística| Primera letra del alfabeto griego, a la que le correponde la letra a en el alfabeto latino.

alfabeto n
alfabet
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.

alfabéticamente al.faˈβe.ti.kaˈmen̪.te adv
alfabetiskt

alfabético al.faˈβe.ti.ko adj
alfabetisk

alfalfa n
blålusern

alfaque alˈfa.ke n
sandbank

alfarero al.faˈɾe.ɾo n
krukmakare
Oficio| Persona cuyo oficio es fabricar recipientes de barro.

alfil n
löpare
Ajedrez| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.

alforfón n
bovete
Botánica| Planta anual herbácea de la familia de las poligonáceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal.

alforja alˈfoɾ.xa n
sadelväska
Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas

alga ˈal.ɣa n
alg
Botánica| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.

algebraico adj
algebraisk
Matemáticas| Perteneciente o relacionado con el álgebra.
De un número| Que es raíz de un polinomio no nulo con coeficientes racionales.

algo ˈal.ɰo indefinitePronoun
något
Designa una cantidad pequeña no precisada.

algodón al.ɰoˈðon n
bomull
Botánica| (Gossypium spp.) Un género de alrededor de 40 especies de arbustos de la familia de las malváceas, oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo como del Nuevo Mundo. En su estado silvestre, las plantas pueden crecer más de 3 metros.
Pelusa larga y blanca que envuelve a las semillas de esta planta.
Tejido elaborado hilando estas fibras.

algoritmo n
algoritm
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.

alguacil al.(g)waˈθil n
fogde
Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.

alhelí n
gyllenlack
Botánica| (Cheiranthus cheiri) o (Cheiranthus cheiri), planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes. Es una planta herbácea bienal o perenne con uno o más tallos que alcanzan los 15 a 80 centímetros. Las hojas son generalmente estrechas y punteadas y pueden alcanzar los 20 cm de longitud.

alianza n
allians

alias ˈa.ljas adv
alias
Por otro nombre.

alias ˈa.ljas n
alias
Nombre con que se conoce a alguien, además del de pila u original.

aliento [ aˈljen.to ] n
andedräkt

alifático a.liˈfa.ti.ko adj
alifatisk
Química| Se dice e los compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter es no-aromático.

alimento a.liˈmen̪.to n
födoämne
mat
Gastronomía| Sustancia normalmente comida o bebida por los seres vivos. Es la principal fuente de energía y nutrición de animales y, generalmente, es de origen animal o vegetal.
Lo que nutre una actividad o un ente inmaterial.
Cualquier cosa cuyo consumo permite algún tipo de actividad o funcionamiento.

alimoche a.liˈmo.tʃe n
smutsgam

alioli aˈljo.li n
aioli
Gastronomía (alimentos)| Salsa de ajos emulsionados en aceite, típica de la gastronomía mediterránea

aliso negro n
klibbal

aliteración n
allitteration

aljaba alˈxa.βa n
koger
Armas| Caja portátil, abierta por arriba, que se usa para transportar flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo, y se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

aljibe alˈxi.βe n
brunn
Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable

allanamiento de morada expression
inbrott
Derecho| Delito que consiste en entrar o quedarse en un domicilio o en una propiedad ajena sin permiso legal de las autoridades o de sus dueños u ocupantes.

alma ˈal.ma n
själ

almacenaje n
magasinshyra
Acción o efecto de almacenar (guardar, acumular o registrar algo en un lugar adecuado, como un almacén, una bodega, una memoria, etc., hasta el momento de su empleo).
Pago que se hace por el derecho a mantener algo en una bodega, depósito o almacén.

almacenamiento n
förvaring
Acción o resultado de guardar o acumular algo hasta su empleo.

almacenar v
lagra
Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.

almacén n
lagerlokal
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.

almanaque al.maˈna.ke n
almanacka
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.

almendra n
mandel

almendro alˈmen.dɾo n
mandelträd

almidonar v
stärka
Mojar la ropa blanca en agua con almidón para que quede tiesa.

almidón al.miˈðon n
stärkelse

almirante al.miˈɾan.te n
amiral
Oficial de máximo rango de la Armada

almizcle al.ˈmiθ.kle n
mysk
Sustancia untuosa y de fuerte olor, segregada por una glándula del ciervo almizclero ubicada en el vientre. Se emplea en perfumería.
Por extensión, sustancias con olor similar segregadas por otros animales y plantas.

almohada al.moˈa.ða n
kudde dyna huvudkudde
Cojín oblongo para apoyar la cabeza.

almohadilla n
dyna
Almohada pequeña.

almohadón al.mo.aˈðon n
dyna kudde
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

almohaza al.moˈa.sa al.moˈa.θa n
ryktskrapa
Equitación| Cepillo rústico de dientes de metal, goma o madera, usado para quitar el pelo muerto y la suciedad de los caballos.

almorzar v
luncha
Comer alguna cosa en el almuerzo.
Tomar el almuerzo.

almádena alˈma.ðe.na n
slägga

almíbar n
sockerlag

almóndiga alˈmon.di.ɰa n
köttbulle
Albóndiga.

alodio a.ˈlo.ðjo n
allod

alomorfo n
allomorf

alondra n
lärka

alondra moñuda n
tofslürka

alopecia a.loˈpe.θia n
håravfall
Medicina| Pérdida patológica de pelo o plumaje

alotrópico adj
allotropisk

alpaca n
alpacka
Zoología (mamíferos)| (Vicugna pacos) Nombre común de una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae con lana muy apreciada. Es una de las cuatro especies de camélidos de Sudamérica, mide un metro en la cruz y tiene su área de distribución principal en los Andes Centrales.

alpino al.ˈpi.no adj
alpin

alquilar al.kiˈlaɾ v
hyra leja
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

alquiler al.kiˈleɾ n
hyra
Acción y efecto de alquilar.

alquimia n
alkemi

alquimista n
alkemist

alquitranar v
tjära
Untar o cubrir algo con alquitrán.

alrededor al.re.ðeˈðoɾ adv
kring
Denota la situación de personas o cosas que circundan a otras.

alsaciano adj
elsassare
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de Alsacia.

alta mar ˌal.ta‿ˈmaɾ n
öppet hav
Zona del mar alejada de las costas.
internationellt vatten
Derecho| En particular, zona del mar sobre la que ningún Estado tiene soberanía, y sujeta a normas específicas de derecho.

altar al̪ˈtaɾ n
altare

altavoz n
högtalare

alter ego ˈal.ter ˈe.ɣo expression
alter ego
Psicología| Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida. Es un segundo yo, a quien se atribuye personalidad distinta de la normal u original. Se trata de una persona real o imaginaria, a quien admira y desearía ser como ella el individuo.

alterar v
ändra
Cambiar la forma, esencia, estructura o composición de algo.
Causar un cambio que perturba, estropea, daña o descompone.
Causar una emoción o preocupación fuerte, generalmente negativa, que afecta, perturba, agita, trastorna o inquieta el ánimo.
Producir enojo, impaciencia, agitación o irritación.

alternativamente al.teɾ.naˌti.βaˈmen̪.te adv
ömsom
De un modo alternativo .

alternativo adj
alternativ
Que se dice, hace o sucede con alternancia.

altiplano al.tiˈpla.no n
högplatå
Gran extensión de tierra localizada a más de 1.000 metros sobre el nivel del mar, caracterizadas por su situación entre montañas y su relieve relativamente plano.

alto ˈal.to adj
hög
Levantado, elevado sobre la tierra.

alto ˈal.to adv
hög
En voz fuerte o que suene bastante.

alto ˈal.to n
hög
Música| Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.
Topografía| Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.

altoparlante n
högtalare
Electrónica| Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.

altruismo al̪.t̪ɾuˈis.mo n
altruism
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
Ecología| Manifestación a través de la cual genes o individuos dentro de su especie benefician a otros a costa de sí mismos
Filosofía| Doctrina ética que se opone al egoísmo

altruista adj
altruist altruistisk
Que se esfuerza en procurar el bien ajeno sin esperar nada a cambio.

altura alˈtu.ɾa n
höjd

alucinación n
hallucination

alucinar v
hallucinera
Sufrir de una o más alucinaciones (confusión de los sentidos, en que se percibe algo que no necesariamente está allí).

aluminio n
aluminium
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

alumno n
elev

alunizaje n
månlandning
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna)

alusión n
allusion

aluvión n
alluvial

alveolar al.βe.oˈlaɾ adj
alveolar
Que pertenece o concierne a los alvéolos pulmonares o dentarios.
Lingüística (fonética)| Que se pronuncia articulando la lengua y los alvéolos de los incisivos superiores.

alárabe aˈla.ɾa.βe adj
arabisk
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

alárabe aˈla.ɾa.βe n
arabisk
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

alíscafo n
bärplansbåt

alófono adj
allofon
Se dice de la persona que habla una lengua diferente a la nuestra.

alófono n
allofon
Lingüística (fonética)| Cada una de las diferentes formas de pronunciar un fonema en función de su posición en la palabra o frase, debido a la influencia que sobre su pronunciación ejercen los otros fonemas.

amabilidad n
vänlighet

amable adj
älskvärd
Que es digno de ser amado; que merece amarse.
Agradable o afectuoso en la interacción o trato con los demás.

amalgama n
amalgam

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ n
dagas
Proceso de aparecer la luz del día.
Comienzo o inicio de algo.

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ v
dagas
Comenzar a ser visible la luz del día.

amanezco n
frukost
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

amante n
älskare
Persona que ama.
Náutica| Cabo o soga gruesa que se ata a palos, vergas y aparejos para resistir grandes esfuerzos.
älskare älskarinna
Compañero sexual.

amapola n
vallmo

amar aˈmaɾ v
älska vara kär i
Sentir amor por alguien o algo.

amargo aˈmaɾ.ɰo adj
bitter besk
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amargoso adj
bitter
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amargura n
bitterhet
Sensación de angustia y desagrado.

amarillento a.ma.ɾiˈʎen̪.to adj
gulaktig
Colores| Se dice del color o de lo que tiene un color similar al amarillo.

amarillez n
gulhet

amarillo a.maˈri.ʎo adj
gul gult
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.

amarrar a.maˈraɾ v
förtöja
Náutica| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.

amasar a.maˈsaɾ v
knåda
Mezclar dos o más materias, especialmente agua con materiales en polvo tales como yeso, harina, etc., y manipular esta mezcla, generalmente con las manos y con presión, hasta formar una masa.

amatista n
ametist

amazona a.maˈθo.na n
amason
Mujer guerrera que, según la leyenda, se cortaba el pecho derecho para disparar mejor las flechas.

ambición n
ambition

ambiente [ amˈbjen̪.te ] n
miljö
Situación agradable o propicia para pasarlo bien.

ambigrama n
ambigram
Estilo caligráfico donde las palabras o frases son escritas o dibujadas de tal modo que admiten, al menos, dos lecturas diferentes, por ejemplo al rotarlas 180 grados.

ambiguo adj
tvetydig

ambigüedad n
tvetydighet

ambivalencia n
ambivalens
Condición o cualidad de ambivalente, de aquello que permite o se presta a dos interpretaciones contrarias o sentidos opuestos.
Psicología| Coexistencia de dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambivalente ˌam.bi.βaˈlen̪.te adj
ambivalent
Psicología| Que posee o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambos adj
båda
Los dos, uno y otro, tanto el uno como el otro.

ambrosía n
ambrosia

ambulancia n
ambulans
Vehículo con camilla para el transporte de enfermos y heridos.

ameba n
amöba

amenazador adj
hotfull
Que amenaza.

amenazar a.me.naˈsar a.me.naˈθaɾ v
hota
Prometer o insinuar a través de actos o palabras la voluntad de hacer algún mal a alguien

americanizar v
amerikanisera
Dar a algo características americanas.
En particular, dar a algo características estadounidenses.

americano a.me.ɾiˈka.no adj
amerikansk amerikan
Originario, relativo a, o propio de América (todo el continente).
amerikansk
Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

americio n
americium

ametralladora n
maskingevär kulspruta

amhárico n
Amhariska

amianto n
asbest

amiga aˈmi.ɣa n
tjejkompis
Persona, planta, animal o ser de género femenino con la que se tiene amistad.
Mujer con quien se tiene trato habitual sin el vínculo del matrimonio.

amigo n
vän
Persona con quien se tiene una relación de amistad.

amina aˈmi.na n
amin

aminoácido a.ˌmi.no.ˈa.si.ðo a.ˌmi.no.ˈa.θi.ðo n
aminosyra

amistad n
vänskap
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amito n
halslin

amnesia aˈmne.sja n
amnesi

amnistía [ am.nisˈti.a ] n
amnesti
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.

amo ˈa.mo n
herre
Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia.
Hombre que posee o es dueño (tiene potestad y autoridad sobre) algo.
Respecto de sus criados o esclavos, hombre que era su propietario.
Persona con gran influencia o predominio sobre otra u otras y sobre cuya voluntad puede mandar.

amohecer v
mögla
Cubrir de moho

amor aˈmoɾ n
kärlek
Humanidades| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.

amorfo adj
amorf

amortizar v
amortera
Economía| Pagar, especialmente en plazos, una deuda u otra obligación

amplificador n
förstärkare
Física, intrumentos| Aparato diseñado para captar y amplificar de alguna manera específica un fenómeno físico.

amplitud äm.pli.ṯüḏ n
amplitud

ampolla n
blåsa
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.

amputación n
amputation
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía

amputar v
amputera

amuleto n
amulett

amáraco a.ˈma.ɾa.ko n
mejram
Gastronomía (especias) y plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

amárico n
Amhariska

amén aˈmen interjection
amen
Úsase para manifestar deseo de que algo suceda

amígdala a.ˈmiɰ.ða.la n
mandel

anaconda n
anakonda

anacoreta a.na.koˈɾe.ta n
eremit

anacronismo n
anakronism

anacrónico adj
anakronistisk

anaeróbico a.na.eˈɾo.βi.ko adj
anaerob
Biología| Que pertenece o concierne a la anaerobiosis (vida en ambientes sin oxígeno) o a los organismos anaerobios (que pueden vivir sin oxígeno).

anafrodisia a.na.fɾoˈdi.sja n
anafrodisi
Medicina| Ausencia o disminución del deseo y el interés sexual

anafórico a.naˈfo.ɾi.ko adj
anaforisk
Lingüística| Se dice de las palabras o frases que se refieren a significados o elementos previamente expresados: pertenecientes a la anáfora.

anagrama a.naˈɣɾa.ma n
anagram

analfabetismo a.nal.fa.βe'tis.mo n
analfabetism
Condición de analfabeto

analfabeto a.nal.faˈβe to adj
analfabetisk
Que no sabe leer ni escribir

analgésico adj
analgetika
Medicina| Que reduce o suprime el dolor.

analizar v
analysera

analógico a.naˈlo.xi.ko adj
analog
Dicho de una medida o instrumento, que representa un valor continuo de la magnitud que mide

ananá a.naˈna n
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás a.naˈnas n
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anarcocapitalismo n
anarkokapitalism

anarquismo a.naɾ.ˈkis.mo n
anarkism

anarquista a.naɾ.ˈkis.ta n
anarkist
Persona partidaria del anarquismo o la anarquía.

anarquía a.naɾˈki.a n
anarki
Acefalía o ausencia de gobierno en una institución.
Por extensión, gran desorden y desconcierto.
Política| Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.

anatema a.naˈte.ma n
anatema
Persona o cosa condenada.
Persona o cosa destinada al exterminio.
Maldición formal por parte de la iglesia y que incluye la excomunión.
Por extensión cualquier maldición.

anatomía a.na.toˈmi.a n
anatomi

ancla [ ˈaŋ.kla ] n
ankare
Náutica| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

anclar anˈklaɾ v
förankra

andamio an.ˈda.mjo n
byggnadsställning

andar anˈdaɾ v
flyta
Ir de una a otra parte a pie.

andesina an.deˈsi.na n
andesin

andesita an.de'si.ta n
andesit

andorrano adj
andorran
Persona originaria o habitante de Andorra.

androcentrismo an.dɾo.θenˈtɾis.mo n
androcentrism

androide n
android

andrología n
andrologi

andropausia an̪.dɾoˈpaw.sja n
andropausen

andrógeno ãn̪ˈd̪ɾo.xe.no n
androgen

andén an̪ˈden n
perrong plattform
Transporte| Vereda para acceder a un tren.

anecdótico a.nekˈdo.ti.ko adj
anekdotisk

anemia aˈne.mja n
anemi blodbrist
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.

anemómetro a.neˈmo.me.tɾo n
anemometer

aneurisma a.newˈɾis.ma n
artärbråck pulsåderbråck aneurism
Medicina| Dilatación de una determinada parte de un vaso sanguíneo en forma de globo, que contiene sangre, con un gran índice de rotura pudiendo provocar graves hemorragias o incluso la muerte.

anexar a.neˈksar v
annektera
Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.

anexión a.neˈksjon n
annektering annexion
Unión estrecha o complementaria de una cosa a otra
Derecho| Incorporación de un Estado o parte de su territorio a otro

anfetamina aɱ.fe.taˈmi.na n
amfetamin
Farmacología| Sustancia sintética estimulante del sistema nervioso central, usada como droga y medicina.

anfibio aɱˈfi.bjo adj
amfibie
Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.

anfiteatro ãɱ.fi.t̪eˈa.t̪ɾo n
amfiteater
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos

angelote n
havsängel
Ictiología| (Squatina dumeril), Pez que habita aguas de hasta 100 metros de profundidad. Su cuerpo plano y las amplias aletas pectorales, lo hacen similar a la raya.

angiografía aŋ.xjo.loˈxi.a n
angiografi
Medicina| Imagen de alguna parte del sistema vascular, obtenida generalmente con fines terapéuticos.

angiosperma n
angiosperm

angiotensina aŋ.xjo.tenˈsi.na n
angiotensin

anglicanismo aŋ.gli.kaˈnis.mo n
anglikanism
Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.

anglicismo n
anglicism

anglosajón aŋ.glo.saˈxon adj
anglosaxisk
Historia| Que procede o es propio de las etnias germanas que invadieron la isla de Inglaterra hacia el siglo V.
Gentilicio| Se dice de quien tiene procedencia o ancestros de Inglaterra y habla el idioma inglés.

anglosajón aŋ.glo.saˈxon n
anglosaxisk
Lingüística (glotónimos)| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.

anglófilo aŋˈglo.fi.lo adj
anglofil

angoleño adj
angolansk
Originario, relativo a, o propio de Angola.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Angola.

anguila aŋˈgi.la n
ål

angustia [ aŋ'gus.tja ] n
ångest
Miedo o inquietud que no responde a un objeto específico, sino que se presenta de manera difusa. A menudo aparece en pesadillas o espacios cerrados.
En general, pena o sufrimiento que se experimenta como resultado de una situación o circunstancia.

anhedonia a.neˈðo.nja n
anhedoni
Medicina (enfermedades)| Incapacidad clínica de experimentar placer frente a estímulos habitualmente satisfactorios.

anhídrido acético n
ättiksyraanhydrid
Química| Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos

anillo aˈni.ʎo aˈni.ʝo n
ring

animación n
animation

animal a.ni.ˈmal n
djur
Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento y con menor inteligencia de los humanos.
animal
Animal cuadrúpedo doméstico, principalmente los vacunos.

animal doméstico n
husdjur

animar a.niˈmaɾ v
uppmuntra
Dar o insuflar ánimo, valor o confianza.

aniquilar v
annihilera

anisotropía n
anisotropi

anión n
anjon

ano ˈa.no n
analöppning anus

anomalía a.no.maˈli.a n
anomali

anonimato n
anonymitet
Acción o efecto de ser anónimo.

anorexia a.noˈɾek.sja n
anorexia anorexi
Medicina (enfermedades)| Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo.
En general, falta de apetito.

anormal a.noɾˈmal adj
onormal abnorm

anormalidad n
abnormitet

anoréxico a.noˈɾek.si.ko adj
anorektisk
Que pertenece o concierne a la anorexia (falta de apetito o rechazo patológico a la comida).
Que sufre de anorexia (trastorno psicológico que produce rechazo a la comida y ansiedad contra la gordura).

anosmia aˈnoz.mja n
anosmi

anquilosis n
ankylos

ansible an.ˈ si.βle n
ansibel

ansiedad an.sjeˈðað n
ångest

ansiolítico an.sjoˈli.ti.ko adj
anxiolytikum
Medicina| Que elimina o reduce la ansiedad

antagonista an.ta.ɣoˈnis.ta n
antagonist
Persona o cosa que está opuesta a otra o que es contraria a otra.
Literatura| Personaje en una historia o en un obra literaria que lucha en contra del protagonista.

antaño an̪ˈta.ɲo adv
fordom

antebrazo n
underarm

antedatar an̪.te.ðaˈtaɾ v
antedatera
Poner la fecha anticipada en alguna escritura o carta, habitualmente con intenciones fraudulentas o engañosas.

antediluviano adj
antediluviansk
Que es anterior al diluvio descrito en la Biblia.
Que es muy antiguo.

antena an̪ˈte.na n
antenn
Náutica| Palo curvo y muy largo al que se asegura la vela latina.
Electrónica| Dispositivo capaz de emitir o recibir ondas de radio.

antepenúltimo ˌan.te.peˈnul.ti.mo adj
näst näst sist nästnäst sist tredje från slutet
Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.

antes ˈan̪.tes adj
förr
Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.

antes ˈan̪.tes adv
förr
Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.
Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.

antibiótico an.tiˈβjo.ti.ko adj
antibiotisk
Medicina| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos

anticapitalismo an.ti.ka.pi.ta.ˈlis.mo n
antikapitalism

anticiclón n
högtryck
Meteorología| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.

anticipación [ an.ti.θi.pa.ˈθjon ] ó [ an.ti.si.pa.ˈsjon ] n
anticipation

anticoagulante adj
antikoagulantia

anticongelante an̪.ti.koŋ.xeˈlan̪.te adj
frostskydd
Que reduce el punto de solidificación de líquidos en invierno.

anticongelante an̪.ti.koŋ.xeˈlan̪.te n
frostskydd
Compuesto que se añade a los líquidos para reducir su punto de solidificación, logrando de esta forma que la mezcla resultante se congele a una temperatura más baja.

anticresis an.tiˈkɾe.sis n
antikres
Derecho| Contrato en que el deudor cede al acreedor los réditos derivados del usufructo de un bien que se fija a ese efecto, con obligación de imputarlos al pago de la deuda

anticristo an.tiˈkɾis.to n
antikrist
Religión| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final
Por extensión, persona malvada e impía

anticuario an.tiˈkwa.ɾjo adj
antikvarie
Propio o relativo a las antigüedades y objetos antiguos.

anticuario an.tiˈkwa.ɾjo n
antikvarie
Comerciante de objetos antiguos.
Especialista, entendido en objetos antiguos.
Tienda, comercio de objetos antiguos o antigüedades.

anticuerpo an.t.ˈkweɾ.po n
antikropp
Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.

antideportivo adj
osportslig
Carente de deportividad.

antidepresivo adj
antidepressiv
Medicina| Que sirve para prevenir o combatir la depresión.

antifeminismo an.ti.fe.miˈnis.mo n
antifeminism

antiguano adj
antiguan

antiguo an̪ˈti.ɣwo adj
antik forn

antigüedad an.ti.ɰweˈðað n
antikvitet
Arte| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.

antihigiénico an̪.ti.iˈxje.ni.ko an̪.tiˈxje.ni.ko adj
ohygienisk

antihéroe ˌan̪.tiˈe.ɾo.e n
antihjälte
Cine, literatura, teatro| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.
Persona influyente o célebre cuyas características y acciones afectan a otros de modos contrarios o muy diferentes a las del héroe tradicional.

antimateria n
antimateria

antimonio n
antimon

antinatalismo an.ti.na.ta.ˈlis.mo n
antinatalism

antioxidante an̪.ti.o.ksiˈdan̪.te n
antioxidant
Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas

antipartícula n
antipartikel

antipatía n
antipati

antipirético adj
febernedsättande

antirreumático adj
antireumatikum

antirruso adj
antirysk ryskfientlig

antiséptico an.tiˈsep.ti.ko adj
antiseptika antiseptikum
Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.

antitoxina an.ti.tok.ˈsi.na n
antitoxin

antitético adj
antitetisk
Que pertenece o concierne a la antítesis, que muestra antítesis.

antivacunas n
antivaxare
Que está en contra de las vacunas o la vacunación, por creer que tiene efectos negativos.

antología n
antologi

antonomasia n
antonomasi

antorcha anˈtoɾ.ʈʃa n
fackla bloss
Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza
Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar

antracita n
antracit

antropocentrismo n
antropocentrism
Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.

antropofagia an.tɾo.poˈfa.xja n
11anthropofagi
antropofagi
Calidad de antropófago

antropología an.tɾo.po.loˈxi.a n
antropologi

antropológico adj
antropologisk
Antropología| Que pertenece o concierne a la antropología.

antropometría an̯.tɾo.po.meˈtɾi.a n
antropometri

antropomorfismo n
antropomorfism

antropomorfo ãn̪.tɾo.po.ˈmoɾ.fo adj
antropomorfisk
Similar al humano en forma o apariencia.

antroposofía n
antroposofi

antrópico anˈtɾo.pi.ko adj
antropiska antropisk
Filosofía, cosmología| Relativo a o propio del ser humano.

antártico adj
antarktisk
Originario, relativo a, o propio de la Antártida.

antífona anˈti.fo.na n
antifon
Cristianismo, música| Pasaje bíblico o litúrgico corto que se canta o reza al principio y al final de los salmos o cánticos en las horas canónicas, teniendo correlación con el oficio del día.

antígeno an.ˈti.xe.no n
antigen

antílope anˈti.lo.pe n
antilop
Zoología (mamíferos)| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.

antípoda an̪ˈti.po.ða adj
antipod

antónimo an.ˈto.ni.mo n
antonym

anual aˈnwal adj
årlig
Que sucede o se repite cada año.

anuario aˈnwa.ɾjo n
adresskalender
Libro que se publica cada año como guía para determinadas profesiones, con información, direcciones y otros datos de utilidad.
Revista de prensa que se publica cada año.

anular n
ringfinger
Anatomía| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.

anular v
arbeställa
Volver nulo un acto, norma, acuerdo, tratado o contrario; dejarlo sin efecto o sin validez.

anunciar a.nun.ˈθjaɾ v
annonsera tillkännage

anuncio n
annons

anzuelo n
fiskekrok
Pequeño garfio punzante que se pone al final de un hilo, normalmente con un cebo, para hacer que un pez lo muerda y quede enganchado en él por la boca.

anáfora aˈna.fo.ɾa n
anafor

análisis a.ˈna.li.sis n
analys

anécdota aˈnek.ðo.ta n
anekdot
Por extensión, narración de un suceso para entretenimiento o ejemplificación

anémico aˈne.mi.ko adj
anemisk
Medicina| Que pertenece o concierne a la anemia.
Medicina| Aquejado de anemia.

anís aˈnis n
anis

anónimamente aˈno.ni.maˈmen̪.te adv
anonymt

anónimo adj
anonym
Que no lleva nombre.
Referido a una obra, escrito, etc., de autor desconocido.

aorta a.ˈoɾ.ta n
aorta

apagar a.paˈɣaɾ v
släcka

apagón a.paˈɰon n
strömavbrott
Corte temporal, súbito e inesperado del suministro de energía eléctrica

apalizar v
slå
Golpear a alguno reiteradamente.

aparato a.paˈɾa.to n
apparat

apareamiento a.pa.ɾe.aˈmjen̪.to a.pa.ɾjaˈmjen̪.to n
matchning
Acción o efecto de aparear.

aparecer v
dyka upp

aparición n
framträdande
Acción o efecto de aparecer o de aparecerse (dejarse ver, presentarse en un lugar).
andesyn
Visión o manifestación de una entidad no física o de un ser sobrenatural (como un ángel o un espíritu).

apartheid aparˈtejt n
apartheid

apatito n
apatit

apatía n
apati

apellido a.peˈʎi.ðo a.peˈʝi.ðo n
efternamn familjenamn

apendicectomía n
appendektomi

aperitivo a.pe.ɾiˈti.βo n
aperitif
Bebida que se consume antes de una comida como forma de estimular el apetito.

apestar a.pesˈtaɾ v
vara urusel
Desprender mal olor.

apical a.piˈkal adj
apikal
Que pertenece o concierne al ápice o punta de algo
Lingüística| Dicho de un fonema, que se articula con el ápice de la lengua tocando la cara interior de los dientes superiores o el alveolo del paladar
Botánica| Dicho de un órgano, que se ubica en el extremo de crecimiento de los tejidos, a diferencia de aquellos que se intercalan en el tejido permanente

apicultor n
biodlare

apicultura n
biodling

apio ˈa.pjo n
selleri
Botánica| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos

apio nabo a.pjo ˈna.βo n
rotselleri

aplaudir v
applådera

aplauso n
applåd

aplazar a.pla.ˈsaɾ a.plaˈθaɾ v
uppskjuta
Diferir una acción, con idea de realizarla más adelante

aplicación n
applikation
La acción y el efecto de untar algo sobre alguna superficie.
La acción de emplear algo para un propósito específico.
Informática| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.

apocopar a.po.koˈpaɾ v
apokopera
Lingüística| Suprimir el o los sonidos finales de una palabra o vocablo.

apofonía a.po.foˈni.a n
avljud

apogeo a.poˈxe.o n
apogeum

apologético adj
apologetisk
Propio o relacionado con la apología.

apoptosis a.pop.ˈto.sis n
apoptos

apostólico adj
apostolisk
Religión| Relacionado con los apóstoles (discípulos de Jesucristo)

apotegma n
aforism

apoteosis a.po.teˈo.sis n
apoteos
Acción de elevar a alguien al rango de los dioses.
En el teatro, apoteosis corresponde a la culminación de alguna escena de manera espectacular.

apoyarse v
luta sig mot
Dejarse caer uno mismo, o su cuerpo, sobre algún otro objeto o persona, con tal de que sea sostenido.
Tener apoyo moral por parte de otra persona o grupo de ellas.

apreciar v
prisa
Asignar un precio a algo para su venta.
En sentido figurado poner un precio o valor alto a algo, es decir aumentar el valor de una moneda en el mercado.

aprender a.pɾen̪ˈdeɾ v
lära undervisa

aprendiz adj
lärling
Que está aprendiendo los rudimentos de una disciplina o profesión.

apretar a.pɾeˈtaɾ v
trycka
Estrechar u oprimir algo.

aproximación n
approximation
Acción o efecto de aproximar o de aproximarse.
Valor de una medición o cálculo imprecisos, pero aceptables para algún propósito.
inflygning
Manera de abordar un tema o problema.
Aeronáutica| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.

aproximadamente a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te adv
ungefär cirka
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

apuñalar v
knivhugga

apátrida aˈpa.tɾi.ða adj
statslös

apéndice a.ˈpen.di.se a.ˈpen.di.θe n
appendix
Anatomía| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.

apócope aˈpo.ko.pe n
apokope
Lingüística (fonética) y retórica| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.

apócrifo aˈpo.kɾi.fo adj
apokryfisk

apófisis a.ˈpo.fi.sis n
apofys

apóstol aˈpɔstɔl n
apostel
Cristianismo| Cualquiera de los doce discípulos principales de Jesucristo que predicaron sus enseñanzas.
Cualquier enviado a transmitir ideas fuera de su ámbito de origen.

apóstrofe n
utfall
apostrof
Retórica| Figura retórica que consiste en hacer una interrupción del discurso dirigiéndose a una o varias personas, de manera vehemente, o a seres inanimados, o a personas ausentes o muertas.

apóstrofo n
utfall apostrof
Tipografía| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.

aquaplaning n
vattenplaning
Situación en la que un vehículo con ruedas se desliza sobre una superficie cubierta por una capa de agua.

aquelarre a.keˈla.re n
häxcirkel
Celebración ritual, de incierta veracidad histórica, en que presuntamente brujas y hechiceros adoraban al demonio que era representado en figura de macho cabrío para sus prácticas mágicas o superticiosas.

aquenio n
nötfrukt

aquí a.ˈki adv
här
En la proximidad del que habla o comunica.

aquí y allí adv
här och där
En varios lugares; en ningún sitio fijo.

arabesco a.ɾaˈβes.ko n
arabesk
Arte, arquitectura| Adorno que imita formas de hojas, flores, frutos y cintas en un conjunto denso, y aparece mucho en ciertas construcciones árabes.
Por extensión, línea con ondulaciones y que se cruza entre sí.

arabio aˈɾa.βjo adj
arabisk
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arabio aˈɾa.βjo n
arabisk
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

aracnofobia n
araknofobi
Miedo irracional y enfermizo a las arañas.

araguato n
vrålapa
Zoología (mamíferos)| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse

arameo a.ɾaˈme.o adj
arameisk arameiska
Originario, relativo a, o propio de la región bíblica de Aram, en el centro de la actual Siria
Propio de, relativo o perteneciente a una antigua etnia semita que habitaba aquella región en época bíblica, luego asimilados al imperio asirio
Propio de o relativo al arameo5 o el abyad que se emplea para escribirlo

arancel n
tull
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.

arandela a.ɾan̪ˈde.la n
bricka
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.

arar a.ˈɾaɾ v
plöja ploga
Trabajar la tierra con el arado

araucaria a.ɾawˈka.ɾja n
araukaria
Botánica (árboles)| Cualquiera de los árboles pertenecientes al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae.

araña aˈɾa.ɲa n
spindel
Zoología| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.

araña de mar aˈɾa.ɲa ðe ˈmaɾ n
havsspindlar
Zoología| (Pycnogonida) Especie de crustáceo de pequeño tamaño, que habita en playas y fondos poco profundos, en cuya arena se entierra casi por completo, por lo que resulta difícil detectarlas. Su picadura es muy dolorosa.

arbitraje n
arbitrage

arbitrariedad aɾ.βi.tɾa.ɾjeˈðað n
godtycke
Acción contraria a la justicia, a la ley o a la razón, dictado solamente por el capricho.

arbitrario aɾ.βiˈtɾa.ɾjo adj
arbiträr
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.

arboleda aɾ.βoˈle.ða n
lund

arbotante aɾ.βo.ˈtãn̪.te n
strävbåge
Arquitectura| Arco rampante exterior que transmite los empujes laterales de una bóveda a un contrafuerte, liberando así a los muros de la función sustentante. Es un elemento primordial del sistema arquitectónico gótico.

arbusto aɾˈβus.to n
buske
Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.

arbóreo aɾˈβo.ɾe.o adj
träd-
Propio de o relativo a los árboles

arca n
ark

arcaico aɾˈkaj.ko adj
arkaisk
Muy antiguo y en desuso
Propio de o relativo a una época pasada

arcaísmo aɾ.kaˈis.mo n
arkaism
Condición o carácter de arcaico.
Lingüística| Expresión, forma gramatical o vocablo que ya no se utiliza, que se considera obsoleto, o que resulta anticuado respecto a un momento dado en la historia, habiendo caído en desuso.
Utilización de voces o expresiones propias de una época pasada.
Imitación del estilo o de las cosas que pertenecen a un pasado muy anterior.

arce n
lönn
Botánica (árboles)| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.

arce blanco ... n
tysklönn

arce sicomoro ... n
tysklönn

archidiócesis ˌaɾ.tʃiˈðjo.se.sis ˌaɾ.tʃiˈðjo.θe.sis n
ärkebiskopsämbete

archiduque n
ärkehertig

archipiélago ˌaɾ.tʃiˈpje.la.ɰo n
skärgård arkipelag ögrupp
Geografía| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común

archivar v
arkivera

archivolta n
arkivolt

arco ˈaɾ.ko n
båge pilbåge
Armas| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
båge
Geometría| Sección continua de una curva.
Física| Descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos colocados en una atmósfera gaseosa.
stråke båge
Música| Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda.

arco de triunfo n
triumfbåge

arco iris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
regnbågen regnbåge
Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.

arcoíris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
regnbåge

arcángel n
ärkeängel överängel

ardiente aɾˈðjen̯.te adj
brännande
Que arde.
glödande
Lo que quema o produce una viva sensación de calor. Sed, fiebre ardiente.
Fervoroso, activo, eficaz. Que tiene pasión.

ardilla n
ekorre
Zoología (mamíferos)| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.

ardor n
iver
Sensación de calor intenso.
Pasión.
Avivamiento de afectos o pasiones.

arduo ˈaɾ.ðwo adj
besvärlig

arena aˈɾe.na n
sand

arenisca n
sandsten

arenoso a.ɾeˈno.so adj
sandig

arenque n
sill

argelino adj
algerisk

argemone aɾ.xeˈmo.ne n
spikvallmo
Botánica| (Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa

argentino aɾ.xen̪ˈti.no adj
argentinsk
Originario, relativo a, o propio de Argentina

arginina aɾ.xiˈni.na n
arginin

argot n
förbrytarslang

argumento aɾ.ɣu'men̪.to n
argument
Conjunto de ideas o razonamientos expresados para demostrar la veracidad o falsedad de una proposición.

argón n
argon

aria n
aria

arista a.ˈɾis.ta n
kant

aristocracia n
aristokrati adel

aristocrático a.ɾis.toˈkɾa.ti.ko adj
aristokratisk

aritmética a.ɾitˈme.ti.ka n
aritmetik

arlequín aɾ.leˈkin n
harlekin
Teatro| Personaje típico de la comedia del arte, un bufón pobre y astuto vestido con un traje a rombos de colores
Persona, especialmente actor, que viste un disfraz de arlequín1

arma [ ˈaɾ.ma ] n
vapen
Armas y herramientas| Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.

arma blanca ˌaɾ.maˈβlaŋ.ka n
blankvapen
Cualquier arma dotada de una hoja con filo, y posiblemente punta; aunque en general se considera cualquier arma no de fuego, incluyendo las contundentes.

arma de fuego n
eldvapen
Armas| Arma que utiliza una ignición (fuego) para provocar una explosión y de esta forma lanzar un objeto (bala, misil, etc) a gran velocidad.

arma nuclear n
kärnvapen

armada ar.ˈma.da n
flotta
Milicia| Total de fuerzas navales de un país.

armadillo n
bälta

armario aɾˈma.ɾjo n
skåp
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas

armazón aɾ.ma.ˈson aɾ.ma.ˈθon n
stomme
Armadura, estructura sobre la que se monta una cosa.

armenio ar.ˈme.njo n
armeniska armenisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoeuropea hablada en Armenia.

armisticio n
vapenstillestånd

armiño aɾˈmi.ɲo n
hermelin lekatt
Zoología| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
Vestimenta| Piel de este animal, usada antiguamente en confección.
Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura.

armonía aɾ.moˈni.a n
harmoni

armígero aɾˈmi.xe.ɾo adj
väpnare
Que lleva armas o viste armadura.

armígero aɾˈmi.xe.ɾo n
väpnare
Historia| Sirviente de un caballero o militar, que tenía el cargo de llevar las armas de su señor.

armónico aɾˈmo.ni.ko n
harmonisk
Componente de una señal periódica en el dominio del tiempo, cuya frecuencia es múltiplo de la frecuencia fundamental de dicha señal periódica.
Armónico fundamental: de todas las componentes de una señal periódica, el de frecuencia mas baja.

arnés n
seldon

aroma aˈɾo.ma n
arom
Botánica (flores)| Flor del aromo (tipo de arbusto), de color amarillo fuerte o dorado, muy fragante.

aromático a.ɾoˈma.ti.ko adj
aromatisk
Que tiene un olor agradable (aroma).

arpa ˈar.pa n
harpa
Música (instrumentos)| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.

arpa eólica n
eolsharpa

arpillera n
säckväv

arpón n
harpun

arquear v
välva sig
Dar a algo forma de arco.

arquegonio n
arkegon

arqueoestratigrafía aɾ.ke.o.es.tɾa.ti.ɣɾaˈfi.a n
arkeostratigrafi
Subdisciplina arqueológica dedicada al establecimiento de marcos analíticos lo más cercanos posible a la escala temporal humana a partir del análisis estratigráfico de la disposición vertical de restos arqueológicos.

arqueología aɾ.ke.o.loˈxi.a n
arkeologi fornforskning
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten

arqueológico aɾ.ke.oˈlo.xi.ko adj
arkeologisk
Arqueología| Que pertenece o concierne a la arqueología.

arquetipo aɾ.keˈti.po n
arketyp
Modelo o prototipo ideal de una especie.
Psicología| Cada una de las imágenes originarias que, según C. G. Jung, constituyen el inconsciente colectivo común a toda la humanidad.
Texto fundante de una tradición.
Filosofía| Modelo inmaterial y eterno que, según los platónicos, sirve de regla para la inteligencia de las cosas.

arquidiócesis aɾ.kiˈðjo.se.sis aɾ.kiˈðjo.θe.sis n
ärkebiskopsämbete

arquitecto aɾ.kiˈtek.to n
arkitekt

arquitectura aɾ.ki.tekˈtu.ɾa n
arkitektur byggnadskonst

arquitectónico aɾ.ki.tekˈto.ni.ko adj
arkitektonisk
Que pertenece o concierne a la arquitectura.

arquitrabe aɾ.kiˈtɾa.βe n
arkitrav

arquivolta aɾ.ki.ˈβol̪.ta n
arkivolt

arracada n
örhänge
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas

arrastrar v
dra

arrecife n
rev

arremeter a.re.me.ˈteɾ v
gå lös

arrendamiento a.ren.daˈmjen.to n
arrende
Acción y efecto de arrendar.

arrendar v
hyra leja
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

arriba aˈri.βa adv
upp

arriesgar a.rjesˈɰaɾ v
riskera våga

arriostramiento n
vindförband

arritmia a.ˈrit.mja n
arytmi

arroaz n
delfin
Zoología (mamíferos)| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arroba n
snabel-a
Tipografía, Informática| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.

arrodillarse v
knäfalla
Apoyar una o ambas rodillas contra el suelo; hacer una genuflexión; ponerse de rodillas.

arrogancia n
arrogans

arroyo aˈro.ʝo n
bäck å
Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse

arroz n
ris risgryn
Botánica| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
Gastronomía (alimentos)| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.

arrugar a.ruˈɣaɾ v
skrynkla
Producir, poner o hacer arrugas (pliegues en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).

arruinar a.rui.ˈnaɾ v
ruinera
Causar un desastre económico a personas, empresas o países.

arsenal aɾ.seˈnal n
vapensmedja
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

arsénico aɾˈse.ni.ko n
arsenik

arte ˈaɾ.te n
konst
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
Habilidad para desarrollar alguna actividad de manera virtuosa, excelente.

arte marcial ˈaɾ.te maɾˈθjal n
kampsport

arteria aɾ.ˈte.ɾja n
artär
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo

arteria coronaria n
kransartär

artesanía n
handarbete
Manera de fabricación de productos de la manera tradicional, fabricados generalmente manualmente.
Los productos fabricados mediante esta manera de producción.

artesonado aɾ.te.soˈna.ðo n
kassettak
Arquitectura| Techo artesonado1

artesón aɾ.teˈson n
kasset
Arquitectura| Panel regular delimitado por molduras, usado para decorar cielorrasos y arcos

articulación aɾ.ti.ku.laˈsjon n
led
El acto y el proceso de realizar los ajustes y movimientos necesarios para emitir un sonido en el proceso del habla.
Cualquier sonido del habla.
Mecánica| La acción y el efecto de unir dos partes rígidas con una que permite el movimiento.
Dispositivo que une dos partes fijas permitiendo la rotación de las mismas a su alrededor.
Anatomía| Unión entre dos huesos en los vertebrados o entre dos segmentos en los artrópodos.
Botánica| Unión entre dos segmentos de una planta por ejemplo en el punto de unión de una hoja con la rama.

articular v
artikulera
Conectar dos o más elementos de una manera que les permita moverse con cierta libertad.
Coordinar un grupo de elementos de modo que se complementen unos a otros en un todo eficiente.
Lingüística (fonética)| Poner los órganos del habla en la posición necesaria para que, coordinados entre sí, produzcan un sonido lingüístico.
Hablar o pronunciar con claridad, marcando la diferencia entre cada sonido.
Derecho| Enunciar cada prueba, pregunta o artículo propuestos en un proceso judicial.

artificial aɾ.ti.fi.ˈsjal aɾ.ti.fi.ˈθjal adj
artificiell konstgjord

artillería n
artilleri

artiodáctilo aɾ.tjo.ˈðak.ti.lo adj
partåigt hovdjur

artista aɾˈtis.ta n
artist
Persona que ejerce una de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones.
Persona que ejerce su profesión, sea manual o intelectual, con un alto grado de excelencia.

artritis aɾˈtɾi.tis n
artrit gikt
Medicina (enfermedades)| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes

artrosis aɾˈtɾo.sis n
artros

artrópodo aɾˈtɾo.po.ðo n
leddjur
Zoología| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.

artículo arˈti.ku.lo n
artikel
Cada una de las partes en que se divide un escrito.
División de un diccionario o enciclopedia encabezada con una palabra distinta.
Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un periódico.
Objeto comercial o con el que se hacen negocios.
Lingüística| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.

artículo indefinido arˈti.ku.lojn̪.de.fiˈni.ðo n
obestämd artikel

artístico aɾ.ˈtis.ti.ko adj
konstnärlig
Que pertenece o concierne al arte o a las artes.

arveja aɾˈβe.xa n
ärt
Botánica| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía (alimentos)| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

arzobispado aɾ.θo.βisˈpa.ðo n
ärkebiskopsdöme

arzobispo n
ärkebiskop
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

arábico aˈɾa.βi.ko adj
arabisk
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábico aˈɾa.βi.ko n
arabisk
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

arábigo aˈɾa.βi.ɰo adj
arabisk
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábigo aˈɾa.βi.ɰo n
arabisk
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

arándano aˈɾan.da.no n
blåbär
Botánica| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía
Botánica| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas

as n
ess äss
Cada una de las cartas marcadas con la unidad en los juegos de naipes.
Cara marcada con la unidad en los juegos de dados.
Persona con habilidades destacadas en una tarea.

asa ˈa.sa n
öra
Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse.

asado aˈsa.ðo adj
stekt
Cocido por convección directa del calor a través del aire.

asado aˈsa.ðo n
stek
Carne asada.

asar v
grilla

asbesto azˈβ̞es.t̪o n
asbest

ascensor n
hiss

ascetismo as.seˈtis.mo as.θeˈtis.mo n
askes
Hábito o doctrina de la abstinencia del placer sensual o corporal

ascua ˈas.kwa n
glöd
Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).

asediar v
belägra

asegurar a.se.ɣuˈɾaɾ v
försäkra
Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

asentamiento n
samhälle
Acción o efecto de asentar.
Grupo de personas e infraestructuras temporal o permanentemente sedentarizadas.

asentimiento a.sen̪.tiˈmjen̪.to n
samtycke
Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.

aserradero a.se.raˈðe.ɾo n
sågverk
Establecimiento dedicado a aserrar madera u otros elementos.

asesinar a.se.si.ˈnaɾ v
mörda
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

asesinato a.se.siˈna.to n
mord
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.

asesino [ a.seˈsi.no ] adj
mördare
Que asesina o ha asesinado, en especial si lo tiene por hábito, inclinación u oficio.

asexual a.sekˈswal adj
asexuell

asexualidad a.seˌkswa.liˈðað n
asexualitet

asfixia asˈfik.sja n
asfyxi

asfixiar v
kväva
Provocar la falta o el corte de la respiración.

asiduo aˈsi.ðwo adj
flitig

asiento aˈsjen̪.to n
säte
Mueble para sentarse.

asignación n
stämning

asilo aˈsi.lo n
asyl
Cualquier lugar que sirve de refugio para los perseguidos.
Establecimiento caritativo donde se alberga a los pobres.
Cualquier tipo de amparo o protección.

asimetría n
asymmetri
Falta de correspondencia o equilibrio entre dos partes de un todo.

asimilación a.si.mi.laˈsjon a.si.mi.laˈθjon n
assimilation

asimétrico a.siˈme.tɾi.ko adj
asymmetrisk osymmetrisk
Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.

asintomático a.sin̪.toˈma.ti.ko adj
asymtomatisk
Medicina| Que no muestra síntomas.

asintótico adj
asymptotisk
Matemáticas| Perteneciente a valores o propiedades aproximadas al infinito.

asirio aˈsi.ɾjo adj
assyrier
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Asiria (antiguo reino de Medio Oriente).

asirio aˈsi.ɾjo n
assyrier
Gentilicio| Persona originaria de Asiria.

asistencia n
hjälp

asma ˈas.ma n
astma
Medicina (enfermedades)| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).

asmático adj
astmatiker

asociación a.so.siaˈsion a.so.θiaˈθion n
förening

asociar v
associera

asolar v
förinta
Causar un grave daño a algo, especialmente un territorio, dejándolo en ruinas o en pedazos y tirando (dejando a ras) mucho de lo que estaba en pie.

asonancia n
assonans
Poesía| Coincidencia de vocales entre dos palabras a partir de la sílaba acentuada, sin que sean iguales las consonantes. Las vocales no acentuadas de los diptongos pueden ser diferentes. En palabras esdrújulas la penúltima sílaba también puede variar.

aspa ˈas.pa n
andreaskors
Historia y heráldica| Cruz en forma de X o símbolo que la representa.

asparagina as.pa.ɾaˈxi.na n
asparagin

aspecto asˈpek.to n
utseende

aspiración n
aspiration

aspiradora aspiraˈðora n
dammsugare

astato n
astat

astenia n
kraftlöshet

astenosfera n
astenosfär

asterisco as.teˈɾis.ko n
asterisk
Tipografía| Símbolo en forma de estrella con que se indican en los libros las llamadas de atención.

asterismo as.te.ˈɾis.mo n
asterism

asteroide as.t̪eˈɾoi̯.ð̞e n
asteroid

astigmatismo as.tiɰ.maˈtis.mo n
astigmatism
Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.

astilla n
flisa
El pedazo de madera que se saca de ella cuando se labra o el que queda de un palo, hueso, mineral, etc. cuando se ha roto.

astillarse v
splittra
Astillar (uso pronominal de ...)

astillero n
skeppsvarv
Lugar destinado a la construcción y reparación de buques y otras embarcaciones.

astrocito n
astrocyt
Neurología| Tipo de célula glial, del sistema nervioso, que tiene forma de estrella. Se encuentra primordialmente en el cerebro y la espina dorsal.

astrofísica as.tɾoˈfi.si.ka n
astrofysik

astrolabio n
astrolabium

astrología n
astrologi

astrológico as.tɾoˈlo.xi.ko adj
astrologisk
Que pertenece o concierne a la astrología.

astronauta as.tɾoˈnaw.ta n
astronaut
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio

astronomía as.tɾo.noˈmi.a n
astronomi
Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.

astronómico as.tɾoˈno.mi.ko adj
astronomisk
Que esta relacionado con la astronomía.
Dícese de la cantidad que es enorme.

astrólogo asˈtɾo.lo.ɰo n
astrolog stjärntydare
Persona que practica la astrología.

astrónomo asˈtɾo.no.mo n
astronom
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astucia as.ˈtu.sja as.ˈtu.θja n
lömskhet

astuto asˈtu.to adj
finurlig listig
bakslug slug
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.

asunto aˈsun.to n
angelägenhet

aséptico adj
aseptisk

atacar a.taˈkaɾ v
attackera

atajo n
genväg

atarazana a.taɾaˈθa.na n
skeppsvarv
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

atavío n
prydnad

ataxia n
ataxi

ataúd a.taˈuð n
likkista

atención a.tenˈsion a.tenˈθion n
giv akt
El acto o la facultad de dirigir la mente a algo.
La acción de concentrar la mente en un objeto o pensamiento.
Cuidado o consideración.
Civilidad y cortesía.

atender a.ten̪ˈdeɾ v
bekymra sig om
Preocuparse del estado de algo o alguien y hacer lo necesario para que esté bien.

ateniense adj
atensk

atento [a'ten.to] adj
påpasslig
Que concentra sus facultades mentales en una cosa.

atenuar a.teˈnwaɾ v
förminska
Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo.
Hacer que algo quede o sea tenue, delicado, delgado o sutil.

ateo a.ˈte.o adj
ateistisk

aterrizaje n
landning
Acción o efecto de aterrizar.
Aeronáutica| Fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra.

aterrizar v
landa
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

ateísmo a.te.ˈis.mo n
ateism

atletismo at.leˈtis.mo n
friidrott

atlántico aˈtlan̪.ti.ko adj
atlantisk

atmosférico at.mosˈfe.ɾi.ko adj
atmosfärisk

atmósfera at.ˈmos.fe.ɾa n
atmosfär

atracar a.tɾa.kaɾ v
råna
Despojar a una persona de su dinero u otros bienes amenazándola con un arma.

atractivo adj
attraktiv

atrapar a.tɾaˈpaɾ v
fånga

atrazina n
Atrazin

atributo a.tɾiˈβu.to n
attribut egenskap
Rasgo característico.
attribut
Arte| Rasgo simbólico que identifica convencionalmente a la figura que lo porta.
Lingüística| Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula.
Informática| Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa.

atril aˈtɾil n
skolkateder

atroz adj
grym

atávico adj
atavistisk
Que pertenece o concierne al atavismo.

atípico aˈti.pi.ko adj
atypisk

atómico adj
atomär

atónico adj
atoniska
Lingüística (fonética)| Carente de acento prosódico.

atóxico aˈtok.si.ko adj
giftfri
Medicina| Que no es venenoso o tóxico.

atún aˈtun n
tonfisk

audacia n
djärvhet

audibilidad aw.ði.βi.liˈðað n
hörbarhet

audible adj
hörbar

audición n
audition
Prueba inicial que se hace a un actor, músico, etc., para evaluar su inclusión en una obra, película, recital, etc.

audiencia n
audiens
Acto de escuchar la autoridad a los que acuden a ella.
Tribunal de justicia de un territorio determinado, y que entiende de sus problemas, causas y pleitos.
Territorio y edificio de este tribunal.
Conjunto de oyentes de un programa de televisión o de radio.

audiología n
audiologi

audiovisual ˌaw.ðjo.βi.ˈswal adj
audiovisuel
Que emplea el oído y la vista al mismo tiempo, o se refiere a ambos conjuntamente.

aula ˈaw.la n
klassrum
Sala de una institución educativa, destinada principalmente al dictado de clases

aullar v
yla

aullido n
ylande
Voz prolongada de algunos cánidos, incluyendo el perro, el coyote, el zorro y el lobo, que a menudo sugiere tristeza o dolor.
Grito prolongado de dolor o angustia.

aumentativo ˌaw.men̪.taˈti.βo adj
augmentativ
Que produce el efecto de aumentar o ampliar la magnitud.
Lingüística| Se dice de un sufijo que indica aumento de tamaño, sea físicamente o para muy diversos efectos emotivos.

aumentativo ˌaw.men̪.taˈti.βo n
augmentativ
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo aumentativo2, el cual puede connotar, entre otras cosas, gran tamaño, intensidad, rechazo u otras reacciones emotivas según la persona que la emplea.

aunque ˈawŋ.ke conjunction
fastän
Sin embargo, no obstante, si bien. Denota oposición entre dos proposiciones.

aura n
aura

aurora polar n
polarsken

auscultación n
auskultation

auscultar aus.kul.'taɾ v
auskultera

ausencia n
bortovaro frånvaro

austeridad n
stränghet

australiano adj
Australien

austríaco adj
österrikare u
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Austria.
Gentilicio| Que pertenece o concierne a a la gente de Austria.

autenticidad n
autenticitet

auto n
fordon

autobiografía ˌaw.to.bjo.ɣɾaˈfi.a n
självbiografi

autobiográfico ˌaw.to.bjoˈɣɾa.fi.ko adj
självbiografisk

autobús aw.to.ˈβus n
buss

autocamión au̯.to.kaˈmjon n
lastbil
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

autocomplaciente adj
egenkär

autocracia n
autokrati

autodefensa n
självförsvar
Técnicas de lucha para protegerse uno mismo ante posibles amenazas.

autodestrucción n
självförstörelse

autodidacta aw.to.ðiˈðak.ta adj
autodidakt

autoescuela au̯toɛsˈkwela n
bilskola

autoestima aw.to.esˈti.ma n
självkänsla
Estima, valoración o idea que una persona tiene sobre sí misma.

autoestopista aw.to.es.toˈpis.ta n
liftare
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

automatización n
automatisering

automático aw.toˈma.ti.ko adj
automatisk
Dicho de un aparato: Que realiza operaciones o funciones sin la intervención humana.

autonomía aw.to.noˈmi.a n
autonomi
Autogobierno de individuos o asociaciones.
Psicología| Capacidad para darse normas a uno mismo sin influencia de presiones externas o internas.

autopista aw.toˈpis.ta n
motorväg
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

autopsia awˈtop.sja n
obduktion
Medicina| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte

autora awˈto.ɾa n
författarinna
Mujer que crea algo.
Mujer que causa una acción, con frecuencia asociada con temas penales.

autoridad aw.to.ɾiˈðað n
myndighet
El poder de determinar, adjudicar, ordenar, dirigir, etc.
Persona o conjunto de personas que tienen o ejercen la autoridad1,2.
Una fuente aceptada y reconocida de información.
Un experto en alguna materia.
auktoritet
El poder de otorgar o delegar autorización.

autoritario adj
auktoritär

autoritarismo n
auktoritarism
Política| Forma de gobierno en la que el líder ejerce poder absoluto, no restringido por leyes o la oposición etc.
Actitud de quien pretende completa obediencia o sumisión a su autoridad.

autorizar au.to.riˈsar v
auktorisera

autorretrato n
självporträtt

autostopista aw.tos.toˈpis.ta n
liftare
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autosuficiencia n
självförsörjning
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.

autosuficiente adj
självförsörjande
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.

autotaxi au̯.toˈta.ksi n
taxi
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un

autotomía aw.to.to.ˈmi.a n
autotomi

autóctono awˈtok.to.no adj
autokton
Nativo, propio u originario del lugar en que se encuentra o habita actualmente
Biología| En particular, dicho de una especie, originaria del ecosistema en que se encuentra actualmente
Geología| Dicho de una roca, fósil o yacimiento, ubicado en el lugar en que se originó inicialmente

autógrafo awˈto.ɣɾa.fo n
autograf
Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.

autómata awˈto.ma.ta n
automat
Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno.

autónomo awˈto.no.mo adj
autonom

aval aˈβal n
aval
Afianzamiento del pago de una letra en caso de que no sea satisfecha por el aceptante.

avalancha n
lavin

avaricia a.βaˈɾi.sja a.βaˈɾi.θja n
girighet
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.

ave ˈa.βe n
fågel

avellana n
hasselnöt
Botánica, Gastronomía (frutas)| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.

avellano a.βeˈdʒa.no a.βeˈʎa.no a.βeˈʝa.no n
hassel
Botánica| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.
Botánica (árboles)| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.

avena a.ˈβe.na n
havre

avenida a.βeˈni.ða n
aveny
Calle ancha e importante, frecuentemente de doble mano.
Camino público y transitado hacia un lugar.

aventura a.βenˈtu.ɾa n
äventyr
Suceso excepcional y extraño en el que uno participa
Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso

avergonzarse v
skämmas

aversión a.βeɾˈsjon n
aversion
Sensación inveterada de desagrado u hostilidad que se siente por una cosa

avería [ a.βeˈɾi.a ] n
havari
Daño de una máquina o artefacto, a causa del cual no funciona como debe.
Daño de un vehículo, bien, producto o mercancía.

avestruz n
struts
Zoología| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.

aviación n
luftfart flyg
Transporte aéreo por aviones u otro vehículo más pesado que el aire

aviar aˈβjaɾ adj
fågel
Propio de o relativo a las aves.

avicultura n
avikultur

aviso a.ˈβi.so n
åsikt
Advertencia o indicación que se transmite a alguien.
råd
Recomendación o consejo de cualquier tipo.

avispa [ aˈβis.pa n
geting
Zoología| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón

avistar v
sikta

avión n
flygplan plan
Aeronáutica y vehículos| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

avión de carga aˈβjon ˈðekarɣa n
transportflygplan
Transporte| Tipo de aeronave de ala fija diseñada o adaptada para operaciones de transporte de bienes.

avión de caza n
jaktflygplan

avutarda n
trapp
Zoología| (Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra.

axila ak.ˈsi.la n
armhåla

axiología ak.sjo.loˈxi.a n
axiologi

axioma akˈsjo.ma n
axiom

axiomático ak.sjoˈma.ti.ko adj
axiomatisk
Que pertenece o concierne al axioma.
Meridianamente evidente; que no puede ser rebatido o dudado.

axón akˈson n
axon
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales

ayer adv
igår i går
En el día de ayer1

aymara ajˈma.ɾa adj
aymara
Gentilicio| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna

ayo ˈa.ʝo n
hovmästare
Persona encargada del cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes.

ayudar a.ʝuˈðaɾ v
hjälpa biträda

ayunar v
fasta
Privarse de alimento y bebida.

ayuno n
fasta

ayuntamiento a.ʝun.taˈmjen.to n
kommunfullmäktige
Política| Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio; gobierno de un municipio.
rådhus
Sede de este gobierno

azabache a.saˈβa.tʃe a.θaˈβa.tʃe n
beckkol
Mineralogía| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla

azada a.ˈsa.ða a.ˈθa.ða n
hacka

azafata a.saˈfa.ta a.θaˈfa.ta n
flygvärdinna
Mujer que atiende al pasaje a bordo de un transporte público

azafrán n
saffran
Botánica| (Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.
Gastronomía (especias)| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.

azagaya n
assegaj

azar aˈsaɾ aˈθaɾ n
slump tillfällighet
Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.

azerbaiyano a.ser.β̞a.ˈja.no a.θɛr.β̞a.ˈja.no n
azerbajdzjanska
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azerbayano n
azerbajdzjanska
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azerí n
azerbajdzjanska
Lingüística (glotónimos)| Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azimut n
asimut
Geometría| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano

azogue aˈso.ɣe aˈθo.ɣe n
kvicksilver

azor n
duvhök hök
Zoología| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería

azora aˈso.ɾa aˈθo.ɾa n
sura
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

azotea a.θoˈte.a n
terrass
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.

azteca asˈte.ka aθˈte.ka adj
aztek aztekisk
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo precolombino que ocupaba un amplio territorio centrado en la ciudad de Tenochtitlán, en el lago Texcoco, donde hoy se levanta Ciudad de México
aztek
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente al imperio gobernado por la triple alianza entre los aztecas1, alcohuas y tepanecas
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a la cultura común a la Centroamérica precolombina, de habla náhuatl, sociedad agricultora basada en el maíz y un complejo panteón

azucarar v
sockra

azuela n
däxel skarvyxa

azufre n
svavel

azul adj
blå
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.

azulado adj
blåaktig
Con cierto tono azul, que propende hacia el azul.

azurita n
azurit
Geología| Mineral de bicarbonato de cobre, de intenso color azul de Prusia y textura fibrosa, similar y asociado a la malaquita

azúcar n
socker
Gastronomía (alimentos)| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

azúcar glas n
florsocker
Azúcar pulverizada que se utiliza en confitería y repostería.

aéreo aˈe.ɾe.o adj
luft-
Que pertenece o concierne al aire.
Aeronáutica| Que pertenece o concierne a la aviación.

añil aˈɲil adj
indigo
De color de añil.

añil aˈɲil n
indigo
Color azul muy intenso, próximo al violeta. _

año ˈa.ɲo n
år
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

año bisiesto ˈaɲo βiˈsjes.to n
skottår

año luz ˌaɲoˈlus ˌaɲoˈluθ n
ljusår

baba ˈba.βa n
dregel
Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.

babear ba.βeˈaɾ v
dregla
Echar baba.

babero ba.ˈβe.ɾo n
haklapp
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.

babor ba.ˈβor n
babord

babucha ba.ˈβu.tʃa n
toffel
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

babuino baˈβwi.no n
babian

baca ˈba.ka n
takräcke
Por extensión, parrilla o cesta para el equipaje en el techo de los coches

bacalao ba.kaˈla.o n
torsk
Ictiología| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.

bache ˈbatʃe n
jättegryta
Hoyo que se hace en la calle o camino por el mucho uso.

bacilo baˈsi.lo baˈθi.lo n
bacill
Biología| Bacteria de forma más o menos alargada, como una vara, bastón o filamento.

bacteria bakˈte.ɾja n
bakterie

bactericida adj
bakteridödande
Medicina| Que elimina las bacterias o los microbios.

bacteriología bak.te.ɾjo.loˈxi.a n
bakteriologi

bacteriológico bac.te.ɾjoˈlo.xi.ko adj
bakteriologisk
Biología| Que pertenece o concierne a la bacteriología.

bacán baˈkan n
hallick
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

bacía [ baˈθi.a ] [ baˈsi.a ] n
skål
Vasija baja de borde ancho

bada ˈba.ða n
noshörning
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

badajo baˈða.xo n
kläpp
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar

bagatela ba.ɰaˈte.la n
bagatell
Cosa de poco valor o importancia

baguete baˈɣe.te baˈɰe.te n
baguette

bahameño adj
bahaman

bahía baˈi.a n
havsvik vik

bailar bajˈlar v
dansa
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música

bailarín baj.laˈɾiŋ n
dansare
Varón que baila profesional o habitualmente.

bailarín chico n
correnderapiplärka
Zoología| (Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.

baile n
bal

baipás bajˈpas n
bypass
Medicina| Trozo de arteria insertado quirúrgicamente en el corazón de modo de permitir el paso de la sangre esquivando una obstrucción en las arterias coronarias.
Ingeniería| Camino o vía alternativa provisoria para abreviar el trayecto, esquivar un atasco u obstáculo.

bajamar ba.xa.ˈmaɾ n
ebb

bajar baˈχaɾ v
sänka
Poner algo en una posición más baja respecto a la que tenía.

bajista n
basist
baissespekulant
Ocupaciones y finanzas y economía| Persona que en la bolsa juega a la baja, en el precio de las acciones.

bajo ˈba.xo preposition
under
Denota una posición inferior.
Denota subordinación o dependencia.
Indica la ubicación dentro de un periodo de tiempo.
Indica la inclusión dentro de un conjunto.
Indica disimulo u ocultamiento.

bajo eléctrico n
elbas

bala ˈba.la n
kula
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.

balada n
ballad
Música| Canción lenta generalmente romántica.
Poesía| Poema narrativo de cortas estrofas que terminan con el mismo verso.

balalaica ba.laˈlaj.ka n
balalajka

balanza n
våg
Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

balar baˈlaɾ v
bräka
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.

balcón balˈkon n
balkong

baldaquino bal.ðaˈki.no n
baldakin
Arquitectura| Dosel sobre columnas que cubre un altar o una tumba

balde ˈbal.ðe n
hink bytta

baldosa balˈdo.sa n
kakelplatta
häll
Placa de mármol, piedra o cerámica, decorada, lisa o basta casi siempre, y cuadrada de diferentes tamaños que se aplica a revestimientos de muros, embaldosados, losados, etc.

ballena n
val valfisk

ballet baˈle n
balett

balompié ba.lom.ˈpje n
fotboll

baloncesto ba.lonˈses.to ˌba.lonˈθes.to n
basket

balsa n
flotte
Transporte| Armazón de troncos unidos con cuerdas, que permite navegar y transportar carga, moviéndose con ayuda de las corrientes y una pértiga.
Náutica| Plataforma flotante hecha con cualquier clase de materiales, como metales, maderas, goma o plástico que sirve para desplazarse sobre el agua y transportar una carga.

bambara n
bambara

bambú bamˈbu n
bambu
Botánica| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banana baˈna.na n
banan
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

bananero ba.naˈne.ɾo n
banan
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.

banco ˈbaŋ.ko n
bank
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
Mueble alargado que se usa como asiento para más de una persona.
Mueble cuadrado sin respaldo que sirve como asiento individual.

bandera ban̪ˈde.ɾa n
flagga fana
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.

bandera blanca ban̦.ˈde.ɾa.ˈβlaŋ.ka n
vit flagga
Bandera de color blanco usada como símbolo de tregua o rendición.

bandolero ban.doˈle.ɾo n
stråtrövare
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados.

bandoneón ban.do.neˈon n
bandoneon
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento de la familia de las armónicas de forma rectangular o hexagonal, provisto de botones en ambos lados y escala cromática. Es una variante del acordeón y se usa en la música rioplatense como el tango y la milonga.

bandullo banˈdu.ʎo n
buk mage
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

bangladesí adj
bangladeshare

banquero n
bankir

banquete baŋˈke.te n
bankett

banyo n
banjo

baobab ba.oˈβaβ n
baobab apbrödsträd
Botánica (árboles)| (Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.

bar n
bar krog
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local
bar
Física| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales

baraja baˈɾa.xa n
kortlek
Conjunto de cartas o naipes que componen un juego completo.
Cada tipo o diseño de naipes.

barandilla n
räcke
Arquitectura| Tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.

barba n
skägg
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barbadense adj
barbadier

barbarismo baɾ.βaˈɾis.mo n
barbarism
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
Cosa propia de un bárbaro o salvaje
Condición de bárbaro, inculto o salvaje

barbecho baɾˈβe.tʃo n
träda
Agricultura| Tierra de labor que no se siembra durante uno o más años.

barbilla n
haka
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.

barca ˈbaɾ.ka n
bark

barco ˈbaɾ.ko n
skepp fartyg
Náutica| Vehículo flotante, construído para la navegación.

bardana baɾˈða.na n
kardborre
Gastronomía (alimentos) y plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.

bardo n
bard
Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas.
Por extensión, persona que compone o recita poesía

bario ˈba.ɾjo n
barium

barita baˈɾi.ta n
baryt

baritina ba.ɾiˈti.na n
baryt

barión n
baryon

barra ˈba.ra n
advokatsamfund
Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática.
Gimnasia| Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable.

barraca baˈra.ka n
barack
Caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros.

barrendero ba.renˈde.ɾo n
gatsopare

barrer v
sopa

barretín n
bräckjärn

barricada ba.riˈka.ða n
barrikad
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.

barriga baˈri.ɣa n
buk mage
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

barrio ˈba.rjo n
bostadsområde

barritar v
trumpeta

barro [ ˈba.ro ] n
lera
Mezcla de tierra y agua.

barómetro baˈɾo.me.tɾo n
barometer

barón baˈɾon n
baron

basalto baˈsalto n
basalt

basar ba.ˈsaɾ v
basera
Asentar algo sobre una base.

base n
bas
Parte inferior de un cuerpo que le sirve de soporte.
Parte esencial de un ente, que constituye el germen de alteraciones, ampliación o crecimiento.
Lugar o infraestructura que sirve de apoyo para la realización de expediciones.
Geometría| Cara o superficie sobre la que se apoya un cuerpo sólido.
Geometría| Arista sobre la que descansa un polígono.
Álgebra| Conjunto de vectores linealmente independiente que forman el sistema generador de un espacio vectorial.
Química| Sustancia que puede ceder un par de electrones.
Arquitectura| Pieza sobre la que se asienta una columna o escultura.
Béisbol| Cada uno de los cuatro puntos del terreno de juego, con forma de rombo, que tienen que recorrer los jugadores para completar una carrera. En cada uno de estos puntos hay un jugador defensor para tratar de eliminar al jugador atacante cuando viene corriendo.

base de datos n
databas
Informática| Conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemáticamente para su posterior uso.
Informática| Sistema informático que administra un conjunto estructurado de datos.

basilisco ba.si.ˈlis.ko n
basilisk
Mitología| Animal de la mitología griega, descrito como una serpiente pequeña con la capacidad de matar con la mirada.
Zoología (reptiles)| (Basiliscus spp.) Reptil americano semejante a una pequeña iguana con cresta.

basquetbol n
basket

bastar v
räcka
Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa.

bastardo basˈtaɾ.ðo adj
bastard
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución

bastión basˈtjon n
bastion
Arquitectura| Una fortificación exterior, situada generalmente en las esquinas de los muros de una fortaleza, con el fin de defender.

bastón basˈton n
stav
Deporte| En esquí,: Barra metálica puntiaguda que se clava en la nieve para apoyarse o impulsarse
Biología| Célula fotorreceptora de la retina, responsable de la visión en condiciones de baja luminosidad

bastón de caramelo n
polkagris polkagriskäpp
Gastronomía (alimentos)| Dulce típico de navidad hecho de caramelo duro con forma de un bastón. Tradicionalmente es de color blanco con barras rojas, saborizado con menta piperita o canela.

basura baˈsu.ɾa n
skräp
Lo que se recoge con la escoba.
Residuos del trabajo, de la comida o de cualquier otro proceso que no se pueden aprovechar inmediatamente, o son definitivamente descartados.
Cosas rotas o inservibles.
Recipiente donde se deposita la basura1–6.
Persona con actitud que provoca disgusto, al punto de ser desechada.
Programa de televisión de pésima calidad.

basílica baˈsi.li.ka n
basilika
Historia| Palacio real en la Roma clásica
Historia| Por extensión, recinto hipóstilo con un ábside en el extremo, empleado en la Roma clásica como tribunal o asamblea
Por extensión, cualquiera de los edificios en forma de basílica que se construyeron por orden del emperador Constantino para servir como iglesias
Arquitectura| Por extensión, iglesia construida según este modelo, con planta rectangular dividida en tres naves por columnatas y con uno o más ábsides en el extremo opuesto al atrio, sin transepto
Religión| Iglesia de valor religioso, histórico y arquitectónico que goza de ciertos privilegios por disposición papal

basófilo ba.ˈso.fi.lo n
basofil

batalla n
slag

batallón ba.taˈdʒon ba.taˈʎon ba.taˈʒon ba.taˈʝon n
bataljon

batanado ba.taˈna.ðo adj
valkade
Dicho de una tela o tejido, procesado en un batán para eliminar impurezas y tupir la trama

batanado ba.taˈna.ðo n
valkning
Acción y efecto de abatanar o abatanarse

batata baˈta.ta n
sötpotatis
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía, Botánica (verduras)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bateador ba.te.aˈðoɾ ba.tjaˈðoɾ n
slagman
Béisbol| Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola.

batidor ba.tiˈðoɾ n
visp
Batería de cocina| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.

batiscafo ba.tis‘ka.fo n
batyskaf
Náutica| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.

bauprés bawˈpɾes n
bogspröt
Náutica| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.

bautismo bawˈtis.mo n
dop
Religión| Rito o sacramento de iniciación o purificación, que es común en varias y diferentes religiones, así como en varias comuniones y denominaciones cristianas.

bautismo de fuego n
elddop
Milicia| Primera experiencia de situación en combate real de un soldado o combatiente.

bautista bawˈtis.ta adj
baptist
Religión| Que administra el bautismo
baptistisk
Religión| Que pertenece o concierne al baptismo

bautizar v
döpa
Religión| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.

bauxita n
bauxit

baya ˈba.ʒa ˈba.ʝa n
bär
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.
Botánica (frutos)| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

bayoneta n
bajonett

bazar n
basar

bazo ˈba.so ˈba.θo n
mjälte
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.

bazuca ba.ˈθu.ka n
bazooka

bañador n
badbyxor
Vestimenta| Prenda que sirve para bañarse en el mar, en una piscina, etc.

bañar v
bada

bañera baˈɲera n
badkar
Vivienda| Recipiente grande destinado para bañarse.

baño ˈba.ɲo n
bad
Inmersión o rociado del cuerpo con agua para el aseo personal o para refrescarse.
Disolución de un producto en un líquido para teñir, galvanizar, revelar fotografías, etc.
Bañera.
Vivienda| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:

baño turco n
hamam

baúl n
koffert

be n
bä

beagle n
beagle

beatificación n
saligförklaring

beatificar be.a.ti.fiˈkaɾ v
lyckliggöra

bebedero be.βeˈðe.ɾo n
krubba
Recipiente abierto en que se da de beber a los animales

beber be.ˈβeɾ v
dricka
Ingerir líquidos

bebida alcohólica n
alkoholdryck

becacina n
Sydamerikansk beckasin
Zoología| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.

becario n
stipendiat

becerro n
kalv
Ganadería| Cría macho de la vaca.

beduino n
beduin
Árabe habitante del desierto del norte de África o en Oriente Medio.
Árabe nómada.
Por extensión, nómada.

bejuco beˈxu.ko n
lian
Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

beleño beˈle.ɲo n
bolmört

belga adj
belgisk

beliceño adj
belizier

beligerante adj
krigförande
Aplícase a la potencia, nación, etc. está en guerra, o que apoya a algún participante de esta.
Se dice de quien se inclina hacia la guerra.

bellamente ˌbe.ʎa'men̪.te ˌbe.ʝa'men̪.te adv
vackert

belleza n
skönhet
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.

bello adj
vacker
Agradable a los sentidos.

bellota n
ekollon

beluga beˈlu.ɣa n
vitval

bendecir ben.deˈsiɾ ben.deˈθiɾ v
välsigna
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.

bendición n
välsignelse
Acción o efecto de bendecir.
Dícise sobre algún favor o dicha que alguien o algo pueda tener.

beneficiario be.ne.fi.ˈsja.ɾjo be.ne.fi.ˈθja.ɾjo n
förmånstagare
La persona que recibe el beneficio especificado.

benevolencia n
välvilja

bengala bɛ̃ŋˈɡa.la n
tomtebloss
Un tipo de fuego artificial de mano que emite chispas cuando se enciende.

bengalí beŋ.ga.ˈli adj
bengali bengalisk
Originario, relativo a, o propio de la región de Bengala, en el noreste del subcontinente indio.

bengalí beŋ.ga.ˈli n
bengali bengalisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.

benigno adj
godartad
Que es bueno, con buenas intenciones o consecuencias.

beninés adj
beninsk

beodez [be.o.ˈðeθ] [be.o.ˈðes] n
dryckenskap

berenjena be.ɾeŋˈxe.na n
aubergine äggplanta
Botánica| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
Botánica (frutos)| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

bergantín beɾ.ɰan.ˈtin n
brigantin

berilio n
beryllium

berilo beˈɾi.lo n
beryll

berkelio n
berkelium

berlinesa [ beɾ.liˈne.sa ] n
berliner
Gastronomía (alimentos)| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y a veces relleno, típico de la gastronomía alemana

berlín beɾˈlin n
berliner
Gastronomía (alimentos)| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, típico de la gastronomía alemana y portuguesa.

bermudas n
bermudas

berro ˈbe.ro n
vattenkrasse
Botánica| (Nasturtium officinale) Planta perenne de entre 10 a 50 cm de altura. Los tallos ascendentes son huecos y algo carnosos, de hojas color verde oscuro, glabras, bipinnadas y con limbo ancho. Las flores son pequeñas y blancas, y se reúnen en ramilletes o panículas terminales Común en arroyos, torrentes de aguas claras y pantanos. Originaria de Europa y Asia Central, se considera uno de los vegetales más antiguos consumidos por el ser humano. Actualmente se ha extendido por todo el mundo por ser una planta de consumo doméstico muy apreciada en ensaladas.

berro de agua n
källfräne

besar be.ˈsaɾ v
kyssa pussa

beso ˈbe.so n
kyss puss

beso de Judas n
judaskyss
Frase para designar un beso fingido, hipócrita y viene de la Biblia cuando Judas Iscariote entregó a Jesús y él le dijo "¿con un beso entregas al hijo de Dios? y de ahí que se toma como un beso hipócrita y más bien se usa para limpiar la conciencia de uno.

beso negro be.soˈne.ɣɾo n
anilingus
Estimulación oral del ano con fines sexuales

bestia n
best
Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos.
En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas.
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento.

bestialidad bes.tja.liˈðað n
bestialitet
Condición o carácter de bestial (irracional).
Relativo o perteneciente a las bestias.
Coloquial| Acción desorbitante.
Coloquial| Cantidad enorme de algo.
Psicología| Relación sexual de seres humanos con bestias.

beta ˈbe.ta n
beta
Segunda letra del alfabeto griego.

betún beˈtun n
bitumen
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.

bi bi adj
bi

biblia ˈbi.βlja n
bibeln
Obra de referencia fundamental dentro de un ámbito o disciplina.

bibliografía biβ.ljo.ɣɾaˈfi.a n
bibliografi

bibliomancia n
bibliomanti
Ocultismo| Práctica de adivinación o guía espiritual con base en libros, casi siempre sagrados o codificados, abiertos al azar o con base en alguna técnica (como el I Ching) y aplicando luego el pasaje así buscado a la situación o pregunta deseadas.

biblioteca bi.βljoˈte.ka n
bibliotek bokhylla
bibliotek
Lugar donde se almacenan libros para su lectura.

bibliotecario n
bibliotekarie

biblioteconomía n
biblioteksvetenskap
Disciplina de la administración de bibliotecas.

bibliófilo biˈβljo.fi.lo adj
bibliofil
Que ama o tiene afición por los libros, en especial por ediciones con características especiales.

bicarbonato de sodio bi.caɾ.βoˈna.to de ˈso.djo n
natriumvätekarbonat

bichicome bi.tʃiˈko.me n
lodis
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

bichito de luz biˌtʃi.to.ðeˈlus biˌtʃi.to.ðeˈluθ n
lysmask
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicho ˈbi.ʈʃo n
kryp
Zoología| En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.

bicho de luz bi.tʃo.ðeˈlus bi.tʃo.ðeˈluθ n
lysmask
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicicleta bi.siˈkle.ta bi.θiˈkle.ta n
cykel bicykel
Transporte, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.

bidireccional adj
bidirektionell
Que es capaz de funcionar en dos direcciones, usualmente opuestas.

bidé bi.ˈðe n
bidé

biela ˈbje.la n
vevstake
Elemento mecánico que transforma un movimiento alternativo rectilíneo en otro de rotación o viceversa

bielorruso bje.loˈru.so adj
vitrysk
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio del país europeo de Bielorrusia.

bielorruso bje.loˈru.so n
vitryska vitrysk
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.

bien ˈbjen adv
bra väl
Indica un cierto grado de perfección o de utilidad.
Aprobación, de acuerdo.
En perfectas condiciones, sano.
Mucho, muy.

bien dotado bjen.doˈta.ðo adj
välhängd
Dicho de un macho, que posee genitales u otras características sexuales de tamaño superior a la media

bienestar bje nes ˈtaɾ n
välbefinnande

bienvenido bjem.beˈni.ðo adj
välkommen
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

bife ˈbi.fe n
stek
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.

bifurcar bi.fuɾˈkaɾ v
dela sig
Dividir en dos ramas o carriles

bigamia biˈɣa.mja n
bigami

bigote biˈɣo.te n
mustasch
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

bilabial bi.laˈβjal adj
bilabial
Lingüística (fonética)| Se dice de una consonante que se pronuncia uniendo o aproximando los dos labios.

bilingüe biˈliŋ.gwe adj
tvåspråkig
Se dice de una institución educativa donde se enseña en dos lenguas.

bilingüismo bi.liŋˈgwiz.mo̞, bi.liŋˈgwis.mo̞ n
tvåspråkighet

bilis ˈbi.lis n
galla

billar n
biljard
Billar| Juego de destreza que se ejecuta impulsando con un taco a una bola, con la que se golpea a otras, las cuales están hechas de materiales sólidos como el marfil. Esto se ejecuta sobre una mesa forrada de paño, rodeada de barandas elásticas y que puede tener troneras.

billete n
sedel
Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.

billón bi.ˈʎon bi.ˈʝon n
biljon

binario biˈna.ɾjo adj
binär

bingo n
bingo

binomio n
binom

biodiversidad n
biologisk mångfald

biofísica n
biofysik

biografía [ bjo.ɣɾaˈfi.a ] n
biografi
Trayectoria, especialmente narrada en forma de historia, de la vida de una persona o, por extensión, de una entidad.

biográfico bjoˈɣɾa.fi.ko adj
biografisk

biología bjo.lo.ˈxi.a n
biologi
Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos

biológico bjo.ˈlo.xi.ko adj
biologisk
Propio de la biología o relacionado con ella.

bioma ˈbjo.ma n
biom

biomasa bjoˈma.sa n
biomassa
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.

biometría bjo.meˈtɾi.a n
biometri
Biología| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.

biopsia n
biopsi

bioquímica n
biokemi

biosfera bjosˈfe.ɾa n
biosfär
Biología| El ecosistema compuesto por todos los seres vivos del planeta Tierra.
Geografía| Conjunto de los medios que se encuentran en la corteza terrestre como son: el agua, la tierra, el aire, y que dan sustento a la vida.

biotina n
biotin

biotopo n
biotop

biplano biˈpla.no n
biplan

bipolar bi.poˈlaɾ adj
bipolär
Que consta de dos polos o puntos opuestos.
Psicología| Que padece de cambios drásticos en el estado de ánimo, con episodios de alta energía y otros de depresión.

biquini n
bikini

birlar biɾˈlaɾ v
snatta
Robar algo a alguno subrepticiamente.

birome biˈɾo.me n
kulspetspenna
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.

bisabuela bi.saˈβwe.la n
farfarsmor farmorsmor morfarsmor mormorsmor

bisabuelo bi.saˈβwe.lo n
farfarsfar farmorsfar

bisagra biˈsa.gɾa n
gångjärn

bisecar bi.seˈkaɾ v
tudela
Geometría| Dividir en dos partes iguales

bisectriz n
bisektris
Matemáticas| Semirrecta que pasa por el vértice del ángulo y lo divide en dos partes iguales.
Matemáticas| Lugar geométrico de los puntos del plano que equidistan (están a la misma distancia ) de las semirrectas de un ángulo.

bisemanal bi.se.maˈnal adj
två gånger i veckan
Que se lleva a cabo o se repite dos veces por semana.
Que tiene lugar, dura o se repite cada dos semanas.

bisexual bi.seˈksual adj
bisexuell
LGBT| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.

bisexualidad ˌbi.sek.swa.liˈðad n
bisexualitet

bismuto n
vismut

bisnieta n
barnbarnsbarn

bisonte bi.ˈson.te n
bison

bisturí bis.tuˈɾi n
skalpell

bit bit n
bit
Informática| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).

bitonal bi.to.ˈnal adj
tvåtonig

biyección n
bijektion

bizantino adj
bysantinsk
Historia| Originario, relativo a, o propio de Bizancio.
Historia| Originario, relativo a, o propio de el antiguo Imperio Bizantino.
Dícese de las discusiones baldías, intempestivas, o demasiado sutiles.

bizantino n
bysantinsk
Historia| Persona originaria de Bizancio.
Historia| Persona originaria de el antiguo Imperio Bizantino.

bizcocho n
biskvi
Gastronomía (alimentos)| Cualquier masa dulce horneada, aunque en algunos países como Colombia llaman bizcocho a masas saladas en forma de bolas pequeñas y tostadas. En todos los bizcochos se hallan los huevos, la harina (generalmente de trigo), y el azúcar o sal.

biznaga n
tandpetarsilja
Botánica| (Visnaga daucoides o Ammi visnaga) Planta apiácea anual o bienal de hojas caulinares que abrazan al tallo y que están profundamente divididas formando segmentos que alcanzan el nervio central.
Igelkottskaktussläktet
Botánica| (Echinocactus) Planta cactácea con una roseta basal de cuerpo espinoso, de ella se obtiene el acitrón. Hay biznagas de distintas especies y de distintos tamaños.

bizquear v
skela

biólogo ˈbjo.lo.ɣo n
biolog
Persona que tiene como especialidad la Biología.

biónica biˈo.ni.ka n
bionik
Biología e ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia los métodos y órganos de los seres vivos para desarrollar teconología equivalente
Biología e ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia el diseño de reemplazos o suplementos artificiales para los seres vivos

blada ˈbla.ða n
tysklönn

blanco ˈblaŋ.ko adj
vit vitt
Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz

blanco apagado ˌblaŋ.ko.a.paˈɰa.ðo n
benvit
Color muy claro y luminoso, próximo al blanco puro pero con un ligero matiz perceptible _

blancura n
vitt

blando [ 'blan.do ] adj
mjuk vek

blasfemar blas.feˈmaɾ v
häda
Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado

blasfemia blasˈfe.mja n
blasfemi hädelse

blasfemo adj
blasfemisk

blasón blaˈson n
vapen
Heráldica| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos
Heráldica| Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción
Heráldica| Diseño descrito por un blasón1

blefaroplastia n
ögonlocksplastik
Medicina| Cirugía que busca rejuvenecer los párpados mediante la remodelación de los tejidos perioculares. Se realiza fundamentalmente por razones estéticas, pero en algunos casos se realiza únicamente por motivos visuales (blefaroplastia funcional), ya que la caída de la piel de los párpados superiores puede ocasionar una reducción del campo visual.

bloguero n
bloggare

bloque ˈblo.ke n
block
Trozo grande de un material sólido sin labrar.

bloquear v
blocka
Impedir el tránsito, cerrar el paso.
Impedir que algo funcione correctamente.

blusa n
blus
Vestimenta| Prenda de vestir similar a la camisa pero de uso femenino.

boa ˈbo.a n
boa
Zoología| Familia de serpientes constrictoras entre las que se encuentra la boa.[definición imprecisa]
Zoología| Género de serpientes no-venenosas de la familia Boinae distribuidas en América, desde México hasta el centro de la Argentina, y en África Madagascar y la isla de la Reunión. El género contiene 4 especies vivientes y la mayor y más conocida es la Boa Constrictor con una longitud que puede variar entre 4 o 3 metros.
Vestimenta| Prenda femenina de vestir que consiste en una bufanda de plumas que se coloca rodeando del cuello.

boca ˈbo.ka n
mun
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
Anatomía| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bocado boˈka.ðo n
munfull
Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una boca humana adulta.
munsbit
Algo de comer.
Platillo o tipo de comida, generalmente típico de un lugar y apreciado por su sabor o calidad.
Incisión o marca que se hace con los dientes.
bett
Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.

bocado de Adán n
Adamsäpple

bochas ˈbo.tʃas n
boule
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

bochornoso adj
kvalmig

bocina boˈsi.na boˈθi.na n
bilhorn
Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.
Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.
högtalare
Dispositivo eléctrico que convierte una señal acústica codificada en pulsos eléctricos en sonido.

bocio n
struma

boda ˈbo.ða n
bröllop
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe.
Fiesta con la que se celebra la boda.1

bodega boˈðe.ɰa n
hålskepp
Náutica y aeronáutica| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.

bodegón bo.ðe.ˈɰon n
stilleben
Arte| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina

bofetada bo.feˈta.ða n
örfil
Golpe que da en la cara con la palma de la mano

bogavante n
hummer

bohrio n
bohrium

boicot bojˈkot n
bojkott
Economía| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.

boina ˈboj.na n
basker
Vestimenta| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.

boj ˈbox n
buxbom
Botánica (árboles)| (Buxus spp.) Cualquiera de unas 70 especies de arbustos y pequeños árboles siempreverdes de la familia de las buxáceas, en su mayoría tropicales o subtropicales, aunque la mejor conocida, Buxus sempervirens, está bien adaptada al fresco clima continental europeo. Alcanzan entre 2 y 12 m de altura, con hojas lanceoladas a redondeadas, opuestas, coriáceas, de color verde oscuro. Poseen flores monoicas, con ambos sexos presentes en el mismo ejemplar, poco vistosas. El fruto es una cápsula marrón o gris, de 0,5 a 1,5 cm de largo, normalmente coriácea, que contiene numerosas semillas.
Botánica (árboles)| (Buxus sempervirens) Arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa, donde crece en forma silvestre desde las Islas Británicas hasta la costa del Mar Mediterráneo y del Mar Caspio. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se emplea en ebanistería para tallas delicadas. Alcanza excepcionalmente los 12 m de altura, con un tallo muy ramificado cubierto de una corteza lisa en los ejemplares jóvenes, surcada de resquebrajaduras en los adultos, de color pardogrisáceo. Crece de forma silvestre en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos en Europa y el Asia menor. Se cultiva con frecuencia para formar setos desde la época clásica.
Madera de este árbol.

bokeh n
bokeh

bola ˈbo.la n
nystan

bola de demolición n
rivningskula

bolchevique bol.tʃeˈβi.ke adj
bolsjevik
Política| Propio de o relativo a la facción radical del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia dirigida por Vladimir Lenin, que abogaba por una modificación revolucionaria del régimen político y económico.
Política| Que promueve las ideas del bando bolchevique1

bolchevismo bol.t͡ʃeˈβis.mo n
bolsjevism

boldo ˈbol.do n
boldo
Botánica| (Peumus boldus) Árbol de la familia de las monimiáceas, endémico del centro de Chile. Es una planta perennifolia con sexos separados, con hojas verde oscuras por el haz y más claras por el envés y flores blancas. Sus frutos son comestibles, las hojas se consumen en infusión y la corteza se usa para la curtiembre.

bolera n
bowlinghall
Edificio o lugar donde se juega a los bolos.

bolita n
kula spelkula
En particular, bolita1 de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles

boliviano bo.liˈβja.no adj
boliviansk
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Bolivia.

boliviano bo.liˈβja.no n
bolivian
Gentilicio| Persona originaria de Bolivia.

bolsa adj
börs
Dicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenua.

bolsa n
påse
Recipiente de material flexible, especialmente tela
En particular, el pequeño y cerrado por un cordón en que se llevaba antiguamente el dinero.
En particular, el de material resistente en que se guarda ropa y otros efectos para viajar
Pliegue similar que hace la piel del párpado inferior.

bolsillo n
ficka byxficka

bolso ˈbol.so n
handväska

bolígrafo n
kulspetspenna
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.

bomba ˈbom.ba n
pump
Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
bomb
Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

bombardeo bom.baɾˈðe.o n
bombardemang
Acción y efecto de bombardear

bombero bomˈbe.ɾo n
brandman
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.
bensinpump
Vendedor de gasolina.

bombilla n
glödlampa
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

bombo ˈbom.bo n
bastrumma
Música (instrumentos)| Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.

bondad bon.ˈdað n
godhet

boniato boˈnja.to n
sötpotatis
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bono ˈbo.no n
obligation
Finanzas| En particular, bono1 de deuda privada o pública que devenga una renta fija.

boquete boˈke.te n
bräsch
Agujero tosco e irregular abierto en una pared.

borborigmo n
kurr

borda n
reling
Náutica| En particular, margen superior de este, frecuentemente protegido por un guardamancebo.

bordado boɾ ˈða.ðo n
broderi
Arte que consiste en la ornamentación de una superficie flexible, por medio de hebras textiles.

bordillo boɾˈði.ʝo n
trottoarkant
El borde o encintado de las aceras.

borla n
tofs

boro n
bor

borrachera bo.ra.ˈtʃe.ɾa n
dryckenskap
Estado de intoxicación producido por la ingesta excesiva de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

borracho boˈra.t͡ʃo adj
berusad
Intoxicado por el alcohol.
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.
Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.

borrador bo.raˈðoɾ n
tavelsudd
Utensilios| Pieza de goma preparada específicamente con la finalidad de eliminar trazos hechos sobre papel. Pueden ser piezas sueltas o estar sujetas al extremo de un lápiz, entre otras presentaciones.
Utensilios| Pieza diseñada específicamente para borrar lo escrito en tableros, pizarras o pizarrones, generalmente dotado de un mango rectangular y de algún material de tela, fieltro o espuma.
Informática| Programa que sobrescribe archivos o datos para evitar que puedan recuperarse.
skiss
Escrito provisional que está sujeto a cambios.
Boceto o primera versión de una obra gráfica (dibujo, pintura, cómic, etc.).

borrar boˈraɾ v
radera
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.

boscoso bosˈko.so adj
skogsbeklädd
Se dice de un lugar que está poblado de bosques, con abundantes árboles y vegetación.

bosnio ˈbos.nio n
bosniska
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.

bosque ˈbos.ke n
skog
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.

bostezar bos.te.ˈsaɾ bos.te.ˈθaɾ v
gäspa

bostezo n
gäspning

bosón n
boson

bota [ ˈbo.ta ] n
stövel
Vestimenta| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.

bote n
båt
Náutica y transporte| Embarcación pequeña, sin cubierta, a remos y con tablones como asientos.
burk
Recipiente de forma cilíndrica por lo general, que se usa para guardar cualquier tipo de alimentos, conservas, medicamentos, sustancias y objetos.

botella bo.ˈte.ʎa bo.ˈte.ʝa n
flaska butelj
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

botella no retornable boˈte.ʃa no re.toɾˈna.βle boˈte.ʎa no re.toɾˈna.βle boˈte.ʝa no re.toɾˈna.βle n
engångsflaska

botella retornable boˈte.ʃa re.toɾˈna.βle boˈte.ʎa re.toɾˈna.βle boˈte.ʝa re.toɾˈna.βle n
returflaska

botulismo n
botulism

botánica boˈta.ni.ka n
botanik

botín n
känga stövlett
Bota de caña muy corta, apenas pasando el tobillo
byte
Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio

botón boˈton n
knapp
Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto

boulangerita n
boulangerit

boyardo boˈʝaɾ.do n
bojar
Miembro de la nobleza feudal de los países eslavos durante el Medioevo y la Edad Moderna, feudatarios de los príncipes y consejeros suyos a través de una duma.

bradípodo bɾaˈði.po.ðo n
sengångare
Zoología (mamíferos)| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.

bramar bɾaˈmaɾ v
gasta
Producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.
brusa
Sonar con gran intensidad alguna otra cosa, como el mar.

branquia n
gäl

braquiosaurio bra. kioˈsaw.ɾjo n
brachiosaurie

braza n
famn
Metrología| Unidad de longitud arcaica equivalente a la longitud de un par de brazos extendidos, a 2 varas castellanas o a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.[cita requerida]

brazada bɾaˈsa.ða bɾaˈθa.ða n
simtag
Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga

brazo n
arm
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

brecha ˈbɾe.tʃa n
bräsch

bretón bɾe.ˈton n
bretonska bretonsk
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.

breve ˈbɾe.βe adj
kort
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.

breviario bɾeˈβja.ɾjo n
breviarium
Texto o explicación que resume, expone o enumera el contenido fundamental de una obra extensa y la materia de que trata.
Religión| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.

brida ˈbɾi.ða n
buntband
Tira de plástico o metal usada para fijar un conjunto de cables entre sí o a un soporte.
fläns
Ribete en relieve que tienen algunos tubos en su extremo para facilitar su juntura.

bridge n
bridge

brigada bɾiˈɰa.ða n
brigad

brillar por su ausencia v
lysa med sin frånvaro

brindis ˈbɾin̪.dis n
skål
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.

brisa ˈbɾi.sa n
bris

británico adj
brittisk

broche ˈβɾo.tʃe n
brosch
Vestimenta| Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.

broma n
skämt skoj vits fars narri puts
Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

bromear bɾo.meˈaɾ v
skoja skämta
Hacer bromas.
No hablar o actuar seriamente.

bromo n
brom

bromuro n
bromid
Química| Compuesto donde el bromo actúa con estado de oxidación -1.
Química| Cualquier sal del ácido bromhídrico (HBr).

bronce n
brons
Metalurgia| Aleación metálica de cobre y estaño en la que el primero constituye su base y el segundo aparece en una proporción de entre el 3 y el 20%.
Medalla que se le otorga al tercer lugar de una competencia, es especial en los Juegos Olímpicos.
Colores| Color café metálico, color café en general.

broncear v
bli brun

broncoconstricción n
bronkokonstriktion
Estrechamiento de la vía aérea (de los bronquios y la respiración).

bronquio ˈbɾon.kjo n
bronk

bronquitis bɾonˈki.tis n
bronkit
Medicina (enfermedades)| Inflamación de los bronquios.

broquel bɾoˈkel n
bucklare
Armas| Escudo pequeño de madera, cubierto de piel, tela encerada u otra materia; con guarnición de hierro al canto y una cazoleta en medio, para que la mano pueda empuñar el asa o manija que tiene por la parte de adentro.

brote ˈbɾo.te n
knopp
Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.

bruja ˈbɾu.xa n
häxa trollkvinna
Historia y folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

brujería bɾu.xeˈɾi.a n
trolldom

brujo ˈbɾu.xo n
häxmästare trollkarl
Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso

bruma n
dis

brumoso adj
dimmig

brunch n
brunch
Comida que se da generalmente luego del desayuno y antes del almuerzo, aunque también entre el almuerzo y la merienda.

bruneano adj
bruneisk

bruselense bɾu.seˈlen.se adj
brysselsk
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Bruselas.

bruselense bɾu.seˈlen.se n
brysselsk
Gentilicio| Persona originaria de Bruselas.

brutal bɾuˈtal adj
brutal
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.

bruxismo n
bruxism

bruñir [ bɾuˈɲiɾ [ v
blankskura
Dar brillo o lustre a algo, especialmente al metal o a las piedras.

brécol ˈbɾe.kol n
broccoli
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

brócoli ˈbɾo.ko.li n
broccoli
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

bróculi ˈbɾo.ku.li n
broccoli
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

brújula ˈbɾu.xu.la n
kompass

bucanero bu.kaˈne.ɾo n
buckanjär
Miembro de los grupos de piratas y bandidos que habitaban las islas de Hispaniola y La Tortuga; de las iniciales actividades de comercio de carnes curadas y pieles que constituían su modo de sustento, se dedicaron luego a la piratería contra las flotas españolas y francesas

bucentauro n
bucentaur

bucólico buˈko.li.ko adj
bukolisk

budismo buˈðis.mo n
buddhism buddism
Religión| Religión no teísta perteneciente a la familia dhármica y a la subfamilia nastika de religiones.
Filosofía| Filosofía basada en las enseñanzas de Siddhartha Gautama (Buda).

buen día interjection
god morgon
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buenas noches interjection
god natt
Fórmula utilizada para despedirse de alguien cuando se va a dormir por la noche.

buenas tardes interjection
god eftermiddag
Fórmula de saludo vespertino.

buenos días interjection
god morgon
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buey n
oxe stut
Vacuno macho castrado y domado.

bufanda buˈfan.da n
halsduk

bufón bu.ˈfõn n
narr
gycklare
Cómico cuyo trabajo consistía en hacer reír al rey.

buitre ˈbwi.tɾe n
gam
Zoología| Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo

buitre negro n
grågam

bujía buˈxi.a n
tändstift
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
ljus
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.

bula ˈbu.la n
bulla
Pieza de plomo u otro metal que se añadía al sello en algunos documentos pontificios.
Religión| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.

bulbo ˈbul.bo n
lök
Botánica| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.

bulevar bu.leˈβaɾ n
bulevard
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada

bulimia buˈli.mja n
bulimia bulimi
Medicina (enfermedades)| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso

bullicioso adj
bullrig
Que tiene o genera bullicio o ruido relacionado con el tumulto.

bum ˈbum interjection
bom
Indica o imita el ruido de un golpe o de una explosión.

bum ˈbum n
bom
Expansión o auge rápido de alguna actividad.

burbuja buɾˈbu.xa n
bubbla
Pequeña bola de aire o gas que se forma dentro de un líquido y asciende a la superficie, o que se forma en el aire rodeado de una finísima película de líquido.
Lugar absolutamente estéril y cerrado, para aislar a un enfermo que carece de defensas inmunológicas contra los gérmenes.
Economía| Efecto por el cual, mediante especulación con los precios y la oferta de algún bien, se crea una sensación irreal de desarrollo económico.

burbujear buɾ.βu.xeˈaɾ v
bubbla
Crear o formar burbujas.

burdel buɾˈðel n
bordell

burdo ˈbuɾ.ðo adj
grov
Falto de refinamiento o elegancia.
De calidad inferior.

burguesía buɾ.ɰeˈsi.a n
borgerskap bourgeoisie

burka ˈbuɾ.ka n
burka
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burla ˈbuɾ.la n
hån
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.

burlón buɾˈlon adj
ironisk
Que hace burlas, chanzas o puyas con frecuencia; que suele reírse o burlarse de otros.

burocracia n
byråkrati

burocrático bu.ɾoˈkra.ti.ko adj
byråkratisk
Relativo o perteneciente a la burocracia o a las actividades de carácter administrativo.

burqa ˈbuɾ.ka n
burka
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burra ˈbu.ra n
åsninna

burro ˈbu.ro n
åsna
Zoología (mamíferos)| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.

burundés adj
burundier

bus ˈbus n
buss
Transporte| Vehículo automotor para pasajeros de gran capacidad y recorrido fijo dentro de una urbe.

buscar busˈkaɾ v
söka leta
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
leta söka
Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

busilis buˈsi.lis n
huvudpunkt
Punto en que estriba la gracia, la dificultad o el interés de algo.

busto ˈbus.to n
byst

bustrofedon bus.tɾoˈfe.ðon n
bustrofedon

bustrofedón bus.tɾo.feˈðon n
bustrofedon

bustrófedon busˈtɾo.fe.ðon n
bustrofedon

butanés bu.ta.ˈnes adj
bhutanesisk

buzarda n
bagbånd
Náutica| Refuerzo de forma curva que se fija atravesado en el interior de la cubierta para dar mayor rigidez a la proa de un barco

buzo ˈbu.so ˈbu.θo n
dykare
Persona que practica o que vive del buceo.

buzón n
brevlåda postlåda
Recipiente al que se abre un buzón1

byte ˈbai̯t n
byte

bádminton ˈbad.min.ton n
badminton
Deporte| Juego parecido al tenis que se practica en una pista mucho menor y en el que participan dos jugadores o dos parejas; consiste en impulsar un volante mediante una raqueta ligera y de mango largo por encima de una red que está más alta que la de tenis.

bálsamo ˈbal.sa.mo n
balsam
Farmacología| Medicamento que contiene diversas sustancias aromáticas y se aplica como remedio en heridas y llagas.

báltico ˈbal.ti.ko adj
baltisk

bárbaro adj
barbarisk
Propio de o relativo a cualquiera de las tribus y pueblos fronterizos del limes romano, la mayoría germánicos y eslavos, que en el siglo V invadieron Roma, conquistando los territorios hasta entonces dominados por el Imperio Romano Occidental

bávaro ˈba.βa.ɾo adj
bajersk

béisbol ˈbejs.βol n
baseboll
Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.

bíblico ˈbi.βli.ko adj
biblisk
Que pertenece o concierne a la Biblia

bípedo ˈbi.pe.ðo adj
tvåfoting
Que tiene dos patas o piernas

bólido 'bo.li.ðo n
fartvidunder

bóveda ˈbo.βe.ða n
valv
Arquitectura| Cubierta que muestra una superficie curva.

bóveda de cañón n
tunnvalv
Arquitectura| Bóveda de superficie semicilíndrica que cubre el espacio comprendido entre dos muros paralelos.

búho ˈbu.o n
uggla

búho común americano n
Virginiauv

búho cornudo ˈbu.o koɾˈnu.ðo n
Virginiauv
Zoología| (Bubo virginianus). Búho solitario de gran tamaño natural de América, ampliamente extendido en el continente en varias subespecies. Tiene el rostro rojizo, la garganta blanca, y un color variable entre el pardogrisáceo claro y el castaño muy oscuro en el lomo y alas. Es sedentario, habitando en zonas rurales y urbanas indistintamente; un voraz predador, caza pequeños mamíferos y otras aves por las noches haciendo uso de su excelente visión nocturna. Su llamada es grave y sonora, y el tono espectral de la misma ha llevado a su asociación con los espíritus de los difuntos.

búho de Virginia n
Virginiauv

búho grande n
Virginiauv

búlgaro ˈbul.ga.ɾo adj
bulgarisk
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bulgaria.

búlgaro ˈbul.ga.ɾo n
bulgariska bulgarisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Bulgaria.

búnker n
bunker
Milicia| Edificio semisubterráneo construido como fortificación militar para defender del ataque de la artillería pesada.

búsqueda ˈbus.ke.ða n
sökning
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

cabalgar ka.βalˈɡaɾ v
rida

caballero n
riddare
Eufemismo por hombre.
Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería.

caballería n
kavalleri
Animal sobre el que se puede montar.
Milicia| Unidad militar que combate montada, antiguamente a caballo; actualmente en carros acorazados y otras diversas unidades mecanizadas.

caballete ka.βa.ˈʝɛ.te n
staffli
Pintura| Armazón de madera compuesta de tres patas, con una tablita transversal donde se coloca el cuadro para ser pintado.
bygelhäst
Gimnasia| Aparato de gimnasio[definición imprecisa].

caballito n
rida häst

caballito de mar n
sjöhäst

caballo n
häst springare
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
Ajedrez| (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo1.
häst
En particular, macho castrado de esta especie.
Naipes| Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo1.

cabecear v
nicka
Mover la cabeza, inclinándola con frecuencia adelante, atrás o a los lados.

cabello n
hår
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.

caber kaˈβeɾ v
passa
Poder estar o ser contenido dentro de algo.

cabestro kaˈβes.tɾo n
grimma

cabeza n
huvud skalle
Anatomía| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
huvud
Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.
Persona que dirige un emprendimiento.

cabilio kaˈβi.ljo adj
kabylisk
Propio de, relativo o perteneciente a la tribu bereber natural de la región noreste de Argelia

cabina n
kajuta

cable ˈka.βle n
kabel

cabo ˈka.βo n
kap
Geografía| Parte de la tierra que se adentra en el mar.

cabotaje ka.βoˈta.xe n
cabotage
Náutica| Navegación entre distintos puertos de un país sin alejarse de la costa.
Náutica| Transporte realizado por una embarcación entre diversos puertos sin llegar a perder de vista la costa y con una licencia común a todos ellos.
Transporte aéreo comercial entre diversos puntos de un Estado.
Náutica| Comercio marítimo en las costas de un país determinado.

caboverdiano ˌka.βo.βeɾˈðja.no adj
kapverdisk

cabra ˈka.βɾa n
get

cabrestante ka.βɾesˈtan.te n
ankarbult

cabrito kaˈβɾi.to n
killing
Zoología (mamíferos)| Cría lactante de la cabra.
Gastronomía (alimentos)| Carne del cabrito1, considerada como alimento.

cabuya kaˈβu.ʝa n
sisalhampa
Fibra que se extrae del agave sisal, usada para la confección de hilos de gran resistencia.
Textiles| Hilo de esta fibra.

cacahuete ka.kaˈwe.te n
jordnöt
Botánica| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

cacao kaˈka.o n
kakao kakaoträd
Botánica (árboles)| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
kakao kakaoböna
Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate
kakao
Gastronomía (alimentos)| Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas
choklad kakao
Gastronomía (bebidas)| Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua

cacarear ka.ka.ɾe.ˈaɾ v
kackla
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.

cacatúa n
kakadua

cacerola ka.θeˈɾo.la n
kastrull
Batería de cocina| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.

cachalote ka.ʈʃaˈlo.te n
kaskelot
kaskelot pottval
Zoología (mamíferos)| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.

cachemira n
kaschmir

cacho n
hyllvärmare
Situación desagradable e inoportuna, que requiere ser resuelta para que deje de molestar.

cacofonía ka.ko.fo.ˈni.a n
kakofoni

cadena kaˈðe.na n
kedja

cadenamiento ka.ðe.na’mjen̪.to n
chain

cadenote ka.ðeʼno.te n
röstjärn
Náutica| Pieza metálica de un barco con la que se unen los cabos o cuerdas fuertes, tales como el estay y el baquestay.

cadera kaˈðe.ɾa n
höft

cadmio n
kadmium

cadáver kaˈða.βeɾ n
kadaver as lik
Cuerpo sin vida de un animal o persona

caer kaˈeɾ v
falla
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

cafetera ka.feˈte.ɾa n
kaffebryggare
Utensilio usado para hacer o servir café. Puede ser de fuego directo o eléctrico.

cafetería ka.fe.teˈɾi.a n
kafé
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.

cafeto ka.ˈfe.to n
kaffebuske
(Coffea spp) Arbusto de la familia de las Rubiáceas, cultivado, de dos a tres metros; en estado salvaje alcanza normalmente los 12 m y puede llegar incluso a los 20 m en algunas variedades; tronco recto y liso; hojas perennes, sencillas, opuestas, en pares, de un verde brillante; flores blancas, fragantes, axilares, duran un par de días; el fruto es una drupa (una cereza), ovalada, un poco aplanada, de unos 15 cm, verde, que va cambiando al amarillo y rojo al madurar en los ocho u once meses que dura; semilla doble separada por un surco: el grano de café.

cafeína ka.feˈi.na n
koffein

cafiche kaˈfi.tʃe n
hallick

caficho kaˈfi.tʃo n
hallick

cafiolo kaˈfjo.lo n
hallick

cafishio kaˈfi.ʃjo n
hallick

caftán kafˈtan n
kaftan
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

café kaˈfe n
kaffe
Botánica (frutos)| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.
Gastronomía (alimentos)| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
Gastronomía (bebidas)| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate._
café kafé
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.

cagar kaˈɰaɾ v
skita bajsa
Fisiología| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

caigua ˈkaj.ɰwa n
korila
Botánica| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible

caihua ˈkaj.wa n
korila
Botánica| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible

caimán n
kajman
Zoología (reptiles)| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.

caja ˈka.xa n
låda ask
Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

caja negra ˈka.xa ˈne.ɰra n
svart låda
Aeronáutica| En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.

cajón ka.ˈxon n
låda
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.

cal n
kalk

calabacín n
squash

calabaza n
pumpa

calabobos ka.laˈβo.βos n
duggregn
Lluvia fina y ligera

caladero ka.laˈðe.ɾo. n
fiskevatten
Sitio en el que se echan las redes para pescar

calafatear ka.la.fa.teˈaɾ v
kalfatra
Náutica| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.

calamar ka.laˈmaɾ n
bläckfisk

calambre ka.ˈlam.bɾe n
kramp

calamidad ka.la.mi.ˈðað n
olycka

calandria kaˈlan̪.dɾja n
kalanderlärka
Zoología| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.
kalander mangel
Tecnología| Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados.

calcedonia n
kalcedon
Mineralogía| Mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.

calcetín n
strumpor socka

calcio n
kalcium

calcita n
kalcit

calco ˈkal.ko n
översättningslån
Lingüística| Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma

calculadora kal.ku.laˈðo.ɾa n
kalkylator

calcular kal.kuˈlaɾ v
räkna

calcáneo kalˈka.neo n
hälben

calcés kalˈses kalˈθes n
masttopp
Náutica| Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación

calderón kal.de.ˈɾon n
fermat
Música| Nombre del signo con forma de U invertida sobre un punto, que se usa para representar la detención del compás, con la consiguiente prolongación de la nota a voluntad del intérprete.
grindval
Zoología (mamíferos)| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.

caldo ˈkal.ðo n
buljong spad

calefacción n
uppvärmning

calendario ka.len̪ˈda.ɾjo n
kalender
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

calentamiento n
uppvärmning
Deporte| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.

calentamiento global n
global uppvärmning

calesita ka.leˈsi.ta n
karusell
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.

calibración n
kalibrering

calicó kaliˈko n
kalikå
Textiles| Un tejido de algodón, realizado con ligamento tafetán, de aspecto rústico debido a los restos de almidón en la fibra.

calidad ka.liˈðað n
kvalitet

caliente kaˈljen̪.te adj
varm het
Que tiene una temperatura elevada.

califa kaˈli.fa n
kalif
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

califato ka.liˈfa.to n
kalifat
Condición de califa.
Territorio gobernado por un califa.
Período durante el cual gobierna un califa.

calificación n
förutsättning
Acción o efecto de calificar.
Educación| Puntuación con que se valora un examen, una prueba o un concurso.

californiano ka.li.foɾˈnja.no adj
kalifornisk
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de California.

californiano ka.li.foɾˈnja.no n
kalifornisk
Gentilicio| Persona originaria de California.

californio ka.liˈfoɾ.njo n
californium

caligrafía [ ka.li.ɣɾaˈfi.a ] n
kalligrafi
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.

caliza n
kalksten

calle n
gata
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos

calma ˈkal.ma n
bleke
Estado carente de movimiento.
Dícse de la situación atmosférica cuando no hay viento.

calor kaˈloɾ n
värme
Física| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos.
Termodinámica| Energía térmica.

caloría n
kalori
Física| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua destilada en 1º Celsius a nivel del mar (lo que es igual a una atmósfera de presión); su abreviación es cal.
Biología y nutrición| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua a nivel del mar (una atmósfera de presión), su abreviación es Cal.

calorímetro ka.lo.ˈɾi.me.tɾo n
kalorimeter

calumnia kaˈlum.nja n
förtal
Mentira que se divulga para dañar.

calvicie n
skallighet

calvinismo kal.βiˈnis.mo n
kalvinism

calvinista kal.βiˈnis.ta adj
kalvinist
Que pertenece o concierne al religioso protestante Juan Calvino o el calvinismo
Seguidor del calvinismo

calvo ˈkal.βo adj
skallig

calzado kalˈθa.ðo n
sko

calzar v
sko
Cubrir el pie con una prenda o calzado

calzoncillo n
kalsonger underbyxa
Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales

cama n
säng bädd

camafeo n
kamé

camaleón ka.ma.le.ˈon n
kameleont
Zoología (reptiles)| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse

camanchaca ka.manˈtʃa.ka n
duggregn
Lluvia fina y ligera

camarera ka.maˈɾe.ɾa n
servitris
Mujer que sirve a las mesas en restaurantes, cafeterías y establecimientos similares, incluyendo los de hoteles y vehículos de transporte como barcos y trenes.

camarero ka.maˈɾe.ɾo n
kypare
Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.

camarilla n
kamarilla
Conjunto de personas que influyen de forma extraoficial sobre las acciones o decisiones del estado
Por extensión, grupo que ejerce similar influencia sobre cualquier otra organización

camarlengo ka.maɾˈleŋ.go n
kammarherre
Oficial de la casa real, encargado de lo concerniente a la administración y guarda de la cámara del rey y sus pertenencias
camerlengo
Funcionario de la corte papal, encargado de la administración de las finanzas y del gobierno del Vaticano durante la sede vacante

camarote n
kajuta

camarón ka.maˈɾoŋ n
räka
Zoología| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil

cambalachear kam.ba.la.ʧeˈaɾ v
schackra

cambiar kamˈbjaɾ v
ändra växla förändra förvandla förväxla
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
Modificar o alterar el estado, ser o apariencia de algo o de alguien.
Entregar y/o recibir algo por otra cosa que se estima de un valor comparable o análogo.
Dirigir, entre dos o más seres, gestos, ideas, información, afecto, etc. de modo recíproco o mutuo.
Llevar o trasladar de un lugar a otro.
Quitar una prenda de ropa y poner otra.
Mudar, alterar o modificar alguien su apariencia física o su condición moral.
Finanzas| Cambiar3 moneda en una divisa1 por otra.

cambio climático n
klimatförändring

camboyano kam.bo.ˈʝa.no n
khmer kambodjanska
Lengua austroasiática oficial en Camboya.

cambur kamˈbuɾ n
banan
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Gastronomía (alimentos)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camello n
kamel
Zoología (mamíferos)| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.

camilla kaˈmi.ʎa n
bår
Cama ligera, angosta y portátil que sirve para el traslado de enfermos, heridos o cadáveres.

caminar ka.mi.ˈnaɾ v
avancera
Desplazarse de un lado a otro moviendo los pies, las personas, o las patas, los animales.
Estar en funcionamiento, estar resultando.
Andar, a pie o en vehículo, una distancia.

camino kaˈmi.no n
väg bana stråt gång

camioneta ka.mjo.ˈne.ta n
lätt lastbil

camisa kaˈmi.sa n
skjorta
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camión kaˈmjon n
lastbil
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

camomila n
kamomill
(Chamaemelum nobile, sin. Anthemis nobilis) hierba perenne de la familia de las asteráceas, nativa de Europa. de tallo procumbente de hasta 26 cm de largo, glabro o suavemente pubescente. Forma matas densas. Presenta hojas sésiles, alternas, bi- o tripinnatilobuladas, finamente divididas, con los folíolos lineares. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Los floros radiales son unos 20, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas, con la corola amarilla, las puntas de las anteras ovadas y el extremo del estilo trunco. La cabeza floral no supera 1 cm de diámetro. Los frutos son aquenios cilíndricos, de más o menos 1 mm de diámetro, algo mayores los radiales. La polinización la realizan himenópteros, pero la planta es capaz de autopolinizarse.
(Matricaria recutita o M. chamomilla) planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Nativa de Europa y las regiones templadas de Asia, se ha naturalizado en algunas regiones de América y Australia. de tallo cilíndrico, erguido, ramoso, de hasta 50 cm de altura. Presenta hojas alternas, bipinnatisectas, con los folíolos. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Las flores radiales son unos 20 mm, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas; el receptáculo es hueco y carece de escamas, lo que permite distinguirla fácilmente de la manzanilla bastarda, Anthemis arvensis (L.) Pall. ex M.Bieb. . Las flores son un poco amargas y fragantes.
Flor de esta planta1 o 2

camote n
sötpotatis
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

campamento kam.paˈmen.to n
läger
Asentamiento temporal de personas, en general en algún tipo de vivienda móvil o fácilmente desmontable.
Lugar de vacaciones infantil, donde los niños van a pasar un periodo de tiempo, generalmente en verano, y hacen actividades.

campana kamˈpa.na n
klocka
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.

campanario kam.paˈna.ɾjo n
klocktorn
Torre o paraje donde se colocan las campanas.

campanilla n
gomspene

campeonato kam.pe.oˈna.to n
mästerskap
Deporte| Serie de pruebas, duelos o enfrentamientos destinados a buscar un ganador en un deporte dado.

campesino kam.pe.ˈsi.no adj
bonde
Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales.

campo ˈkam.po n
fält åker
Espacio abierto que se ocupa para cultivar.
fält
Subconjunto de tópicos.
Materia de estudio.

campo aéreo n
flygfält

campo magnético ˈkam.po maɣˈne.ti.ko n
magnetfält

campo semántico n
semantisk fält
Lingüística| Conjunto de palabras o términos con significados relacionados por un núcleo de significación o rasgo semántico común y se diferencian por otra serie de rasgos semánticos que permiten hacer distinciones entre ellos.

camuflaje n
kamouflage

can kan kaŋ n
hund

canadiense ka.naˈðjen.se adj
kanadensare

canal kaˈnal n
kanal
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella

canalla n
skurk
Persona ruin y que actúa sin atender a ninguna moral.

canasta kaˈnas.ta n
canasta
Juego de cartas usando 108 cartas.[definición imprecisa]

cancelar v
annullera
Anular, deshacer una orden.
Borrar, anular, eliminar un registro o una nota.
Finanzas| Terminar de pagar un préstamo o una deuda.

canción n
visa sång

candado n
hänglås

candidato n
kandidat

candidatura kan.di.ðaˈtu.ɾa n
kandidatur

candidez n
naivitet
Condición o carácter de cándido

candil n
oljelampa

canela ka.ˈne.la n
kanel
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

cangrejo kaŋˈgɾe.ho kaŋˈgɾe.xo n
krabba
Zoología y alimentos| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.

canguro kaŋ.ˈgu.ɾo n
känguru
Zoología (mamíferos)| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas
barnvakt
Resaca alcohólica muy fuerte.

canica kaˈni.ka n
kula
Juguetes| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

canoa kaˈno.a n
kanot
Transporte y náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.

canon ˈka.non n
kanon
Arte| Regla o serie de reglas establecidas o aceptadas dentro de un arte concreto.
Regla o serie de reglas consuetudinarias establecidas o aceptadas dentro de una actividad.
Modelo considerado ideal por la adecuación de sus características, ya sea por motivos estéticos o técnicos.
Catálogo de obras, normalmente considerado como referencia.
Arte| Regla de las proporciones humanas conforme al tipo ideal de una cultura concreta.
Religión| Norma o regla acordada en un concilio de la Iglesia Católica.
Religión| Conjunto de oraciones y plegarias de la misa católica que siguen al prefacio y terminan antes del padrenuestro.
Música| Forma de composición musical de carácter polifónico, en el que una voz interpreta una melodía, y es seguida, a distancia de ciertos compases, por sucesivas voces que la repiten, en algunos casos transformada en su tonalidad u otros aspectos, en la que se unen varias voces distintas.
Tipografía| tipos de letra de veinticuatro puntos de cuerpo.

canonización n
kanonisering
Religión| Acción de declarar solemnemente santo y poner en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado en la religión Católica.

canonizar v
kanonisera
Religión| Declarar la Iglesia Católica u otra confesión religiosa como santo a una persona fallecida

cantante kan̪ˈtan̪.te n
sångare sångerska
Persona cuya ocupación es cantar.

cantar v
sjunga
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

cantera n
stenbrott
brott
Sitio al aire libre de donde se extrae piedra o material análogo.

cantero n
stenhuggare
Construcción| Persona que labra las piedras para las construcciones.

cantidad kan.tiˈðað adv
kvantitet
Mucho, enormemente.

cantidad kan.tiˈðað n
kvantitet
Todo lo que es capaz de aumentar o disminuir y que puede medirse o numerarse.
Porción de algo.
Gran número de algo.
Suma de dinero.
En matemáticas,expresión de una magnitud.

cantimplora kan.timˈplo.ɾa n
fältflaska

cantonés kan.to.ˈnes n
kantonesiska
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.

caníbal adj
kannibal
Dicho de una persona, que come carne humana.

canónico kaˈno.ni.ko adj
kanonisk

caolín ka.oˈlin n
kaolin
Mineralogía| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.

caos ˈka.os n
kaos oordning trassel

capa n
lager skikt
Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.

capacidad n
kapacitet
rymd
Propiedad que tienen las cosas de contener en su interior a otras hasta cierto límite.
Conjunto de condiciones propias de una persona o animal, en particular sus dotes intelectuales, que determinan su posibilidad de realizar con éxito determinada tarea.
Conjunto de condiciones propias de una cosa que determinan su posibilidad de realizar o recibir determinada acción.
Física| Espacio ocupado por un cuerpo.

capacitismo ka.pa.θiˈtis.mo n
funkofobi

caparazón ka.pa.ɾa.ˈson ka.pa.ɾa.ˈθon n
skal

capataz n
förman
Persona encargada de dirigir y vigilar a sus trabajadores, por recomendaciones del patrón.

capilaridad ca.pi.la.ɾiˈðað n
kapillärkraft

capilla ka.ˈpi.ʝa n
kapell

capitalismo ka.pi.ta.ˈlis.mo n
kapitalism

capitalista adj
kapitalistisk
Que pertenece o concierne al capitalismo
Que apoya o se adhiere al capitalismo.

capitalista n
kapitalistisk
Propietario de una gran cantidad de capital.
Agente económico que controla los medios de producción.
Persona que aporta su capital a una sociedad o negocio.

capitel ka.pi.ˈtel n
kapitäl

capitán ka.piˈtan n
kapten
Milicia| Persona que dirige una tropa militar
Náutica y aeronáutica| Persona que dirige un barco o una aeronave
Persona que dirige un movimiento o facción
Deporte| Jugador que dirige un equipo deportivo dentro del campo
Milicia| Grado de oficial, de rango intermedio en el ejército, o superior en la marina

capodastro ka.poˈðas.tɾo n
capotasto

capoladora ka.po.laˈðo.ɾa n
köttkvarn
Máquina o herramienta para picar carne

capotasto ka.poˈtas.to n
capotasto

capote kaˈpo.te n
ulster
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

capricho kaˈpɾi.t͡ʃo n
infall
Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón.

captar v
begripa

capturar kap.t̪uˈɾaɾ v
ta

capucha kaˈpu.tʃa n
huva kapuschong luva
Prenda con capucha1

capullo kapuʎo kaˈpu.ʝo n
kokong
puppa
Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.

capítulo kaˈpi.tu.lo n
kapitel
División de un libro, código, tratado, o ley

capó n
motorhuv

caquexia kaˈkek.sja n
kakeksi
Medicina| Estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad o anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso. Puede ser un síntoma de algunas patologías como el cáncer, la tuberculosis o el SIDA

caqui n
kakifrukt
kaki
Botánica| (Diospyros kaki) Planta de la familia de las ebenáceas, nativa de Asia.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta producida por la planta de caqui1. Es una baya comestible, de sabor muy dulce.

cara 'ka.ɾa n
ansikte

cara a cara ˈka.ɾa a ˈka.ɾa adv
ansikte mot ansikte
Ante la presencia de alguien o algo, directamente, uno frente a otro en persona.
(Por extensión) Frente a algo difícil o de modo muy cercano, personal, súbito o inquietante.

carabela ka.ɾaˈβe.la n
karavell
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad

carabina n
förkläde
karbin
Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego
chaperon
Dama de compañía que acompañaba a las señoritas de sociedad para evitar que quedaran a solas con un hombre
Por extensión, persona cualquiera que acompaña a una pareja para evitar situaciones de excesiva intimidad

caracol n
snigel snäcka
Zoología y alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

caracterizar v
karaktärisera

característica n
karakteristik
Elemento que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.
Matemáticas| La parte entera de un logaritmo.

característico adj
karakteristisk
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.

carajillo n
kaffekask
Gastronomía (bebidas)| Café fortificado con aguardiente, brandy o licor.

caramelo ka.ɾaˈme.lo n
bränt socker

caravela ka.ɾaˈβe.la n
karavell
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad

carayá ka.ɾaˈʝa n
vrålapa
Zoología (mamíferos)| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse

carbonizar kaɾ.βo.ni.ˈθaɾ v
förkolna

carbono kaɾˈβo.no n
kol

carbonífero kaɾ.βoˈni.fe.ɾo adj
karbon
Geología| Que pertenece o concierne al período en que se formó el carbón mineral (el Carbonífero).
Geología| Se dice del quinto período de la era Paleozoica que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.

carbunco kaɾˈbuŋ.ko n
mjältbrand

carbón kaɾˈβon n
kol

carcinoma kaɾ.si.ˈno.ma kaɾ.θi.ˈno.ma n
carcinom karcinom

cardenal n
kardinal
Cristianismo| Dignatario de la iglesia católica que cuenta con un voto en el cónclave que elige al sumo pontífice de la misma, ejerciendo además de su consejero.

cardiología kaɾ.ðio.lo.ˈxi.a n
kardiologi
Medicina| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades

cardiólogo n
kardiolog
Medicina| Médico especializado en la cardiología, es decir, en el diagnóstico y tratamiento de las afecciones del corazón.

cardo n
tistel
Botánica| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.

carey kaˈɾej n
sköldpadd
Material córneo, obtenido de las placas del caparazón de esta tortuga, y apreciado para la fabricación de objetos de decoración.

carga [ ˈkaɾ.ɣa ] n
belastning
Responsabilidad o sufrimiento que soporta una persona.

carga eléctrica n
elektrisk laddning
Física| Es una propiedad intrínseca de algunas partículas sub-atómicas que se manifiesta mediante atracciones, repulsiones y que determina las interacciones electromagnéticas entre ellas. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos siendo, a su vez, generadora de ellos. La interacción entre carga y campo eléctrico es la fuente de una de las cuatro fuerzas fundamentales, la fuerza electromagnética.
Energía potencial eléctrica que posee un cuerpo debido a una diferencia entre las cargas eléctricas de las partículas que lo constituyen.

cargador kaɾ.ɰaˈðoɾ n
laddare
Dispositivo electrónico conectado a una fuente de corriente usado para cargar baterías.

cargar kaɾˈɣaɾ v
ladda
Ponerle la munición a un arma de fuego.
Informática| Procesar el ordenador un programa para ponerlo al uso y disposición por parte del usuario.
ladda upp
Aumentar la cantidad de electricidad de un cuerpo, en especial hablando de pilas y baterías eléctricas.

caricatura ka.ɾi.kaˈtu.ɾa n
karikatyr

caridad ka.ɾiˈðað n
välgörenhet

carisma kaˈɾis.ma n
karisma

carnaval kaɾ.naˈβal n
karneval

carne ˈkaɾ.ne n
kött
Músculos y vísceras del cuerpo de los animales, por contraposición a las partes óseas.
Gastronomía (alimentos)| Músculos de los animales, considerados como alimento.

carne de cañón ˈkar.ne ðe kaˈɲon n
kanonföda kanonmat

carnicero n
slaktare
Persona que vende carne fresca y derivados.

carnicería n
charkuteri

carnívoro kaɾˈni.βo.ɾo adj
köttätare
Biología| Se dice del animal que se alimenta de carne o es capaz de hacerlo.
Biología| Se dice de la planta que se alimenta de insectos o es capaz de hacerlo.

caro ˈka.ɾo adj
dyr
Que tiene un alto valor o costo; que excede mucho del valor o estimación regular.

carpa ˈkaɾ.pa n
karp
Ictiología| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.

carpeta kaɾ.ˈpe.ta n
mapp katalog

carpinterito n
streckspett
Zoología| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.

carpintero kaɾ.pin.ˈte.ɾo n
snickare
Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.

carrera kaˈre.ɾa n
lopp
Deporte| Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.

carretilla n
skottkärra
Transporte, construcción| Pequeño vehículo diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga como arena, tierra u otros materiales. Se compone de un cajón para la carga, una sola rueda delantera debajo de éste, dos patas de apoyo en la parte trasera y dos mangos para levantarla y dirigirla.

carrocería n
kaross
Industria| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.

carruaje n
droska

carrusel ka.ru.ˈsel n
karusell

carta ˈkaɾ.ta n
brev
Escrito de comunicación que una persona o institución envía a otra.
kort
Cada una de las cartulinas que conforman una baraja.
meny
En un restaurante o bar, escrito que detalla los platos o bebidas que se pueden pedir.
karta
Representación sistemática de un territorio de acuerdo a un principio de transposición, en especial en materia náutica.

cartel n
affisch skylt
Lámina que se expone para dar información mediante palabras o imágenes.

carterista kaɾ.teˈɾis.ta n
ficktjuv
Ladrón especializado en hurtar sin violencia carteras y dinero de los bolsillos o bolsos.

cartomancia n
spå i kort
Ocultismo, naipes| Práctica de adivinación del futuro o el destino con base en los naipes o barajas.

cartílago kaɾˈti.la.ɰo n
brosk
Anatomía| Tejido conjuntivo resistente y elástico, formado por células en una matriz de colágeno, que sirve de sostén flexible para numerosas estructuras como los epífisis de los huesos, laringe, orejas, nariz, etc.

cartón pluma kaɾ.tonˈplu.ma n
kapaskiva
Panel de espuma de polímero, habitualmente poliestireno o poliuretano, cubierto por una o ambas caras con una lámina de material más rígido, empleado para modelado, impresión o aislamiento

carácter kaˈɾak.teɾ n
art
karaktär
Signo escrito o grabado.
Letra o signo de la escritura.
Rasgo distintivo, particular de manera de ser de una persona o pueblo.
Energía, entereza, firmeza.
Letras de imprenta, de molde.

carámbano kaˈɾam.ba.no n
istapp ispigg
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.

casa ˈka.sa n
hus
Vivienda| Edificación destinada a vivienda.

casa de citas n
bordell

casa de lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
bordell

casa de putas n
bordell

casado kaˈsa.ðo adj
gift
Se dice de la persona que ha contraído matrimonio.

casar kaˈsaɾ v
gifta
Contraer matrimonio.

casarse kaˈsaɾ.se v
gifta sig

cascabel kas.kaˈβel n
bjällr
Esfera hueca y calada de metal, que lleva en su interior otra pieza que, al chocar con las paredes de la primera, producen un tintineo armonioso

cascada kasˈka.ða n
vattenfall
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.

cascanueces n
nötknäppare
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.

casco n
hjälm
Complemento rígido de protección para la cabeza.
Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.

caserío n
bondgård
Organización urbana básica que no posee estructura administrativa definida, tal como una alcaldía o alguna otra fuente de autoridad propia.

casete n
kassett

casetón ka.seˈton n
kassett
Arquitectura| Elemento de construcción, de forma poligonal y con adornos en el centro, que se dispone en serie para adornar bóvedas y techos.

casi ˈka.si adv
nästan
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

caso ˈka.so n
kasus fall

caspa ˈkas.pa n
mjäll
Medicina| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.

casta n
kast
Grupo unido por una ascendencia común
Por extensión, naturaleza o clase de una cosa o persona
Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.
En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.

castaña kasˈta.ɲa n
kastanj
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.

castellano kas.te.ʝa.no kas.te.ˈja.no kas.te.ˈʎa.no adj
kastilianska
Originario, relativo a, o propio de Castilla.

castidad kas.ti.ˈðað n
kyskhet

castillo n
borg slott
Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa
galjon
Náutica| Cubierta sobreelevada que, a popa o a proa, se erige sobre la principal de un buque
Náutica| Reciento delimitado debajo de estas cubiertas, que normalmente se emplea para el alojamiento de la tripulación

casting n
rollsättning

casto käs.to̞ adj
kysk
Persona que se abstiene de todo goce sexual o lo vive de acuerdo a ciertas directrices dictadas por su religión o su moral.

castor kasˈtoɾ n
bäver

castración n
kastration

casuario ka.ˈswa.ɾjo n
kasuar

casulla n
mässhake

catacresis n
katakres

catafalco ka.taˈfal.ko n
katafalk
Estrado elevado y con frecuencia ricamente ornamentado sobre el cual se coloca el féretro en los funerales solemnes

catalejo ka.ta.ˈle.xo n
kikare

catalizador kataliθaˈðor n
katalysator
Química| Sustancia que aumenta la velocidad de una reacción química.
Transporte| Aparato para la limpieza efectiva de los gases.

catalán ka.taˈlaŋ n
katalanska katalansk
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.

catamarán ka.ta.ma.ˈɾan n
katamaran
Náutica y vehículos y deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.

catarata ka.taˈɾa.ta n
grå starr katarakt
Medicina (enfermedades)| Opacificación total o parcial del cristalino del ojo.
Geología| Formación geológica que generalmente resulta del flujo de la corriente de un río sobre un terreno rocoso resistente a la erosión y que forman saltos con alturas significativas.

catarro ka.ˈta.ro n
katarr förkylning

catarsis ka.ˈtaɾ.sis n
katarsis

catastro n
fastighetsregister

catatonia n
katatoni

catecismo n
katekes

catedral ka.te.ˈðɾal n
domkyrka katedral

categoría ka.te.ɰoˈɾi.a n
kategori

cateto n
katet

catinga kaˈtin.ga n
stank
Olor intenso y desagradable

catión ka.ˈtjon n
katjon

catodonte ka.toˈðon.te n
kaskelot

catolicidad n
katolicitet

catolicismo n
katolicism katolicismen
Religión| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.

catorce adj
fjorton
Trece y uno.

catorce n
fjorton
Signo o signos usados para representar al número que tiene catorce unidades.
Nombre del número 14.

catálisis n
katalys

catálogo kaˈtaloɣo n
katalog
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).

catástrofe n
katastrof

católico kaˈto.li.ko adj
katolsk
Religión| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.

cauce n
flodbädd
Lecho de los ríos y arroyos.

caudal n
flöde
Física| Cantidad de agua que circula en una cuenca de drenaje o río.

causalidad ˌkaw.sa.liˈðað n
kausalitet
Proceso, condición o carácter de las causas o los orígenes en oposición a los efectos.
Filosofía| El conjunto de las relaciones causa - efecto, regida por algunas leyes de dependencia tales como:

causar kaw.ˈsaɾ v
förorsaka

cauto ˈkaw.to adj
försiktig
Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes

cavar ka.ˈβaɾ v
gräva
Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.

caverna kaˈβeɾ.na n
bergrum
Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra.

caviar kaˈβjaɾ n
kaviar
Gastronomía (alimentos)| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica

cavilar ka.βiˈlaɾ v
fundera
Aplicar el pensamiento (a algo) de un modo detenido e intenso.

cayo ˈka.ʝo n
skär

caza n
jakt
Acción o efecto de cazar.
vilt
En conjunto, animales para cazar.
Gastronomía (alimentos)| Carne de la caza2, considerada como alimento.

cazar kaˈsaɾ kaˈθaɾ v
jaga
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.

caída kaˈi.ða n
fall
Acción o efecto de caer.

caña ˈka.ɲa n
kastspö

cañadilla n
purpursnäcka
Zoología y alimentos| (Murex brandaris) Molusco marino con concha en forma de caracola, cubierta de espinas y con la zona inferior más alargada, típico en la gastronomía de la costa andaluza y célebre por haber sido explotado por los antiguos pueblos mediterráneos para extraer de él el tinte púrpura.

cañamón ka.ɲa.ˈmon n
hampafrö
Botánica y alimentos| Semilla del cáñamo (Cannabis sativa), empleada en la confección de dulces y como alimento para pájaros

cañón kaˈɲon n
rör
Pieza larga y hueca, en forma de caña,
bösspipa eldrör
En particular, cañón1 de las armas de fuego, a través del cual se lanza el proyectil.
kanon
Milicia| Arma de artillería.
kanjon
Geografía| Valle angosto y hondo formado por el cauce de un río.

cañón antiaéreo n
luftvärn

caótico adj
kaotisk

cebada n
korn

cebador n
primer
Biología, Genética| El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.

cebolla de verdeo n
gräslök

cebollino [ ... n
gräslök

cebra n
sebra zebra

cebuano se.βuˈa.no seˈβwa.no θe.βuˈa.no θeˈβwa.no adj
cebuano
Propio de, relativo a o natural de Cebú.

ceca n
myntort
Establecimiento en que se acuña moneda.

cecidología n
cecidologi

cedente n
tillsättare
Persona que, en contrato de cesión, traspasa a otra persona, que se llama cesionario, una acción, cosa o derecho.

cedilla n
cedilj
Signo de escritura (gráfico) que combina la letra c con una coma o virgulilla debajo (suscrita) y representa diversos sonidos y diferentes idiomas. No se usa en el español actual, pero en el pasado, así como en francés, portugués, etc., representa el sonido equivalente, para -ça, -ço, -çu, al de la combinación -ce, -ci.
Tipografía| Pequeña raya, vírgula o comilla que se pone debajo de ciertas letras, especialmente la ç, para indicar diversos sonidos en diferentes idiomas.

cedro n
ceder

cefalalgia se.fa.ˈlal.gja θe.fa.ˈlal.gja n
huvudvärken

cefalea n
huvudvärk
Medicina| Dolor de cabeza

cefalópodo se.faˈlo.po.ðo θe.faˈlo.po.ðo adj
bläckfisk
Zoología| Perteneciente a la clase de los Cefalópodos, moluscos marinos sin caparazón externa, con una cabeza rodeada de tentáculos.

cefalópodo se.faˈlo.po.ðo θe.faˈlo.po.ðo n
bläckfisk
Cualquier animal de la clase Cefalópodos.

cegar v
förblinda blända
Privar de la vista a alguien.

ceguera n
blindhet
Pérdida total o parcial de la visión.

ceja ˈse.ha ˈse.xa ˈθe.ha ˈθe.xa n
ögonbryn
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

cejilla seˈxi.ʎa θeˈxi.ʎa n
capotasto

celda ˈθɛl̪.da n
cell

celebración n
fest

celeste n
himmelsblå
Azul pálido.

celiaquía n
glutenintolerans celiaki

celibato se.li'βa.to θe.li'βa.to n
celibat

celos ˈse.los ˈθe.los n
svartsjuka
Recelo de que la persona amada haya mudado o mude su cariño.

celoso adj
svartsjuk
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.

celosía n
jalusi

celta adj
kelt
Que pertenece o concierne a un conjunto de pueblos indoeuropeos que habitaron diversas zonas de Europa y el Asia Menor (Anatolia) en eras prerromanas (desde aproximadamente el siglo XI a. C.).
Se dice de alguien perteneciente a uno de los pueblos modernos que hablan idiomas celtas4.

celular se.lu.ˈlaɾ θe.lu.ˈlaɾ adj
cellulär
Biología| Propio de la célula o relacionado con ella.
Formado por células.

celuloide θe.lu.ˈloj.ðe n
celluloid

celulosa n
cellulosa

cementerio se.menˈte.ɾio θe.menˈte.ɾio n
kyrkogård
Sitio descubierto donde se entierra a los muertos.

cena ˈse.na ˈθe.na n
kvällsmat

cenicero n
askkopp askfat

cenit seˈnit θeˈnit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

cenotafio θe.no.ˈta.fjo n
kenotaf
Tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial.

cenote seˈnoˌte n
cenote

censo ˈsen.so ˈθen.so n
folkräkning
Lista de los ciudadanos de una población o país

censor n
censor
Persona a cargo de verificar que se cumplan las normas, reglamentos, estatutos o criterios establecidos como aceptables, en particular con respecto a la censura de contenido objetable en publicaciones, noticieros, películas, espectáculos, etc.
En general, persona que supervisa o critica el comportamiento y la moralidad de otras.
Historia| Magistrado o dignatario de la antigua Roma responsable del censo, la moralidad pública y el castigo a los viciosos.

censura n
censur
Juicio reprobatorio que se emite acerca de algo
En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra
En Psicoanálisis,| Moción del aparato psíquico que impide el acceso a la consciencia de aquellas pulsiones que atentan contra la integridad del ego

censurar v
censurera
Formar juicio de una obra u otra cosa.
Reprobar o notar por mala alguna cosa, casi siempre con base en la moral, con la intención de evitar que una acción continúe.

centeno n
råg
Botánica y alimentos| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.

centigramo n
centigram

centilitro ˌθen.ti.ˈli.tɾo n
centiliter

centisegundo n
centisekund

central sen.ˈtɾal sen.ˈtɾaɾ θen.ˈtɾal adj
central
Propio o perteneciente al centro.
Principal.

centralismo n
centralism

centrar v
centrera

centrifugar v
centrifugera

centro n
center centrum

centro comercial n
köpcentrum

centésimo senˈte.si.mo ordinalAdjective
hundrade
Una parte de cien partes en que se divide algo.
Resultado de multiplicar por \frac {1}{100} ó 0,01.
Dícese del elemento con el número de orden 100 en un conjunto ordenado de elementos.

centímetro n
centimeter

cepillo de carpintero AFI n
hyvel

cepillo de dientes AFI n
tandborste

cepillo del pelo AFI n
kam

cera ˈse.ɾa ˈθe.ɾa n
vax
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.

cerbatana θeɾ.ba'ta.na n
blåsrör
Arma compuesta de un canuto en el que se introducen dardos, pequeñas flechas u otros elementos punzantes que se disparan soplando con fuerza desde uno de los extremos.

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka adv
i närheten
A pequeña distancia.
när
Indica proximidad temporal.

cerda ˈseɾ.ða ˈθeɾ.ða n
borst
Por extensión, pelos de otros animales como el jabalí o el puerco igualmente robustos, aunque no tan largos
Pelos o filamentos, del origen que sean, que componen un cepillo

cerdo n
svin tamsvin
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
fläsk
Gastronomía (alimentos)| Carne de ese animal.

cereal n
sädesslag
Botánica| Cualquiera de numerosas plantas de la familia de las poáceas, cultivadas por su fruto en forma de cariópside. Éste, llamado vulgarmente grano, se consume fresco o seco y molido en forma de harina, constituyendo la base de la alimentación en muchas culturas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| En particular, fruto de estas plantas.

cerebelo se.ɾe.ˈβe.lo θe.ɾe.ˈβe.lo n
lillhjärnan lillhjärna

cerebro n
hjärna
Anatomía y neurología| Órgano principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el cráneo. Es responsable de controlar todas la acciones del animal.

ceremonia n
ceremoni

cereza seˈɾe.sa θeˈɾe.θa n
körsbär

cerezo n
körsbärsträ

cerio n
cerium

cerneja n
hovskägg
Mechón de pelo que tienen los caballos en sus patas, en la parte posterior del menudillo, sobre el espolón. Sus características, tales como longitud, densidad o grosor, varían entre las distintas razas.

cernícalo n
falk
Zoología| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.

cero absoluto n
absoluta nollpunkten
Física| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.

cerradura n
lås

cerrar v
stänga låsa
Colocar o modificar algo para evitar la entrada, la salida, el acceso, o el transito.

certeza θeɾˈte.θa n
säkerhet visshet

cervecería n
bryggeri

cerveza n
öl
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cerámico adj
lergods-

cesio ˈse.sjo ˈθe.sjo n
cesium

cesión n
bakåtpassningsregel tillbakaspelsregel
Deporte| Regla de fútbol que impide al jugador pasar deliberadamente con el pie la pelota a su guardameta para que éste la coja con las manos.

cesta n
korg
Recipiente tejido de mimbre, esparto o material similar

cesto n
korg
Recipiente tejido con mimbres, varillas u otros derivados de la madera, o hecho con materiales sintéticos, en especial cuando es más alto que ancho, y de mayor tamaño que una cesta normal.

cetrería n
falkenering
Arte de cuidar, adiestrar y cazar con aves de presa.

cetro n
spira
Vara o bastón de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad.

cetáceo n
val

chabola tʃaˈβo.la n
ruckel

chacal n
schakal sjakal
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo del partes tropicales del viejo mundo.

chachachá t∫a.t∫aˈt∫a n
cha-cha
Danza y música| Danza y ritmo musical de origen cubano, con características similares a las del danzón y el mambo.

chadiano adj
tchadier

chakra n
chakra
Centros de energía que, según el hinduismo, están situados en el cuerpo humano.

chalaca tʃaˈla.ka n
bicycletas cykelspark
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chaleco tʃaˈle.ko n
väst
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

chalet n
stuga

chalán tʃaˈlan adj
hästhandlare
Que trata en ganado, especialmente caballar

chambelán tʃam.beˈlan n
kammarherre
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía.

chamo ˈtʃa.mo n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

champaña tʃamˈpa.ɲa n
champagne

champiñón tʃam.piˈɲon n
champinjon
Micología y alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.

champán n
champagne

champú tʃamˈpu n
schampo
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.

chamuscar ʧa.musˈkaɾ v
bränna
Quemar algo superficialmente

chanchito tʃanˈtʃi.to n
kassakista
Recipiente en forma de chancho (cerdito), hecho en greda pintada u otros materiales, que se utiliza para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas. Para sacar las monedas casi siempre es necesario destruirlo.

chancho ˈtʃaɲ.tʃo n
tamsvin
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

chancro ˈtʃan.kɾo n
chancre
Lesión inicial de la sífilis y de otras enfermedades infecciosas, en forma de úlcera con base dura que aparece en el punto de entrada de la infección

chantaje tʃanˈta.xe n
utpressning

chantajear v
utpressa

chanza n
skämt
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

chapotear v
klafsa

charada tʃaˈɾa.ða n
charad
Adivinanza en la que para descubrir la palabra principal, se debe dar con las sílabas que la componen, las cuales a su vez, en diferentes disposiciones, forman otras palabras ocultas dentro del acertijo.

charco ˈʈʃaɾ.ko n
pöl
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.

charcutería n
charkuteri

charlar tʃaɾˈlaɾ v
snacka prata konversera tjatta
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

charol tʃaˈɾol n
lackskinn
Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.

chasis ˈtʃa.sis n
chassi
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.

chatarra tʃa.ˈta.ra n
skrot
Desperdicio generalmente de metal.

chatni ˈtʃat.ni n
chutney
Gastronomía (alimentos)| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente

chaval tʃaˈβal n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavea tʃaˈβe.a n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chavo n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavó tʃaˈβo n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

checheno t͡ʃeˈt͡ʃe.no adj
tjetjen
Originario, relativo a, o propio de Chechenia.

checheno t͡ʃeˈt͡ʃe.no n
tjetjen
Lengua caucásica, de la rama Nakh, una de las dos lenguas oficiales de Chechenia y Daguestán.

checo ˈtʃe.ko n
tjeckiska tjeckisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.

checoslovaco t͡ʃe.kos.loˈβa.ko adj
tjeckoslovakisk
Gentilicio, historia| Originario, relativo a, o propio de la antigua Checoslovaquia.

checoslovaco t͡ʃe.kos.loˈβa.ko n
tjeckoslovakisk
Gentilicio, historia| Persona originaria de la antigua Checoslovaquia.

cheque ˈt͡ʃe.ke n
check

cheroqui tʃeˈɾo.ki n
cherokesiska
Lingüística (glotónimos)| Lengua amerindia hablada por la tribu del mismo nombre.

chevrón n
sparre

chica ˈt∫i.ka n
flicka

chicle ˈtʃi.kle n
tuggummi
Gastronomía (alimentos)| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.

chicoria tʃiˈko.ɾja n
cikoria
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

chifladura tʃi.fla.ˈðu.ɾa n
egenhet

chilchi ˈtʃil.tʃi n
duggregn
Lluvia fina y ligera

chile ˈtʃi.le n
chilipeppar

chilena tʃiˈle.na n
cykelspark bicycletas bicykleta
Fútbol| Jugada acrobática del fútbol que consiste en chutar el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chileno tʃiˈle.no adj
chilensk
Originario, relativo a, o propio del país sudamericano de Chile

chimenea tʃi.meˈne.a n
skorsten

chimpancé n
schimpans

chin n
lite lite grand smula

chinche n
vägglus
Zoología| (Cimex lectularius) Insecto hemíptero nocturno de 4 a 5 mm de largo, con forma ovalada y aplastada, que se alimenta de la sangre humana. Abunda en las camas en el verano y en las casas desaseadas.
kryp
Clavo o alfiler pequeño con cabeza grande y chata, utilizado para dibujar o calcar, fijar notas, fotos, etc.

chinchilla tʃiɲ.ˈtʃi.ʝa n
chinchilla
Zoología (mamíferos)| (Familia Chinchillidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores histricomorfos, parientes de la vizcacha, de piel fina muy valorada en peletería, cuya caza excesiva los ha convertido en animales raros. Mide unos 20 cm, con un peso de 750 g, aspecto grueso, cubierto por una larga y suave piel gris, con una extraordinaria concentración de pelo, la más alta conocida en un ser vivo. Pueden vivir 15 años. En estado silvestre viven en la zona andina de Sudamérica.

chincol tʃiŋˈkol n
morgonsparv
Zoología| (Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente.

chino adj
kinesisk
Originario, relativo a, o propio de la China.

chino n
kinesiska
Tipo de colador, generalmente de forma cónica, con una malla muy fina utilizado en particular para filtrar salsas.
kines
Dícese de un niño, en especial si es pequeño.

chinorri tʃiˈno.ri n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chip n
chip

chipriota adj
cypriot

chirimiri tʃi.ɾi.ˈmi.ɾi n
duggregn
Meteorología| Lluvia fina y ligera

chirona n
bur

chirriar tʃiˈrjaɾ v
pipa
Producir un ruido agudo y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.

chispa ˈt͡ʃis.pa n
gnista
Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal.

chivo expiatorio n
syndabock

chocha n
morkulla
Zoología| Ave de carne comestible.

chocho adj
gaggig svag
Que sufre deterioro de sus facultades, especialmente las mentales, a causa de la edad.

chochín n
gärdsmyg

chocolate tʃo.koˈla.te n
choklad

chocolate blanco tʃo.ko.ˈla.te ˈβla.nko n
vit choklad

chorizo n
chorizo
Gastronomía (alimentos)| Embutido de carne de cerdo picada y adobada con pimentón, sal y especias o hierbas aromáticas, curado al humo.

chorlitejo chico n
mindre strandpipare

chorro n
stråle
Corriente de un líquido o gas que sale con fuerza por un espacio estrecho.

chovinismo tʃo.βiˈnis.mo n
chauvinism

choza n
koja

chubasco tʃuˈβas.ko n
störtregn
Aguacero caraterizado por fuertes vientos

chucho n
Magellansparvuggla

chueco ˈtʃwe.ko adj
hjulbent
Que tiene las rodillas juntas y los pies más separados que éstas, la condición anatómica llamada genu valgum
kobent
Que tiene las piernas torcidas o arqueadas de modo que no logra juntar las rodillas, la condición anatómica llamada genu varum

chufa n
jordmandel
Gastronomía (alimentos)| Tubérculo comestible de la juncia avellanada (Cyperus esculentus), de sabor dulce, ligeramente nogado, y muy ricas en lípidos y minerales. Se consumen desde la Antigüedad, y hoy son un alimento usual en África occidental y en España, donde se elabora una horchata con ellas

chuleta tʃu.ˈle.ta n
kotlett
Gastronomía (alimentos)| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes

chulo ˈtʃu.lo n
hallick
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

chumbera fone n
fikonkaktus
Botánica| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

chupar tʃuˈpaɾ v
suga
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

chupete n
napp

churra [ ˈtʃu.ra ] n
svartbukad flyghöna
Zoología| (Pterocles orientalis) Ave de la familia de los pteróclidos, de cuerpo robusto de hasta 35 cm de largo, alas aguzadas, patas emplumadas y marcado dimorfismo sexual; el macho tiene el pecho y cabeza de color gris, la garganta anaranjada y el lomo moteado de pintas de este mismo color, mientras que en la hembra el lomo está finamente moteado de pardo y negro. En ambos el vientre es negro. Su carne se aprecia en gastronomía

churrete n
mörkbukad cinclodes mörkbukig cinklod

churumbel tʃu.ɾumˈbel n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

cian adj
cyan
Colores| Tono de azul, entre los 487 y los 505 nm de longitud de onda, que es uno de los cuatro colores primarios substractivos empleados en imprenta

cianuro sja.ˈnu.ɾo θja.ˈnu.ɾo n
cyanid

ciboulette si.β̞uˈlet n
gräslök

cicatriz n
ärr

ciclismo n
cykelsport
Deporte| Deporte de los aficionados a la bicicleta o al velocípedo.

ciclista n
cyklist

ciclo n
cykel
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.

ciclopentano n
cyklopentan

ciclón tropical n
tropisk cyklon
Meteorología| Sistema de tormentas con una circulación cerrada alrededor de un centro cálido y de baja presión. Dependiendo de su fuerza y localización, un ciclón tropical puede llamarse depresión tropical, tormenta tropical, huracán o tifón, entre otros nombres.

ciego ˈsje.go ˈθje.go adj
blind
Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.
Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.

ciego ˈsje.go ˈθje.go n
blind
Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas.

cielo n
himmel sky
himmel
Parte de la atmósfera y del espacio exterior visible desde la superficie de un cuerpo celeste.
Religión| Estado o lugar en que moran las deidades y los humanos justos tras su muerte, según diversas doctrinas religiosas.

ciempiés n
enkelfoting
Zoología| (clase Chilopoda) Cualquiera de unas 8000 especies de artrópodos miriápodos, de cuerpo elongado y segmentado en no menos de 15 metámeros, cada uno de ellos dotados de un par de patas, cabeza aplanada dotada de antenas, mandíbulas alargadas y maxilípedos rematados en fuertes garras capaces de inyectar veneno. Son predadores nocturnos de distribución cosmopolita

ciencia n
vetenskap
Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber
En particular, aquel que emplea el método científico
Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia1

ciencia ficción ˈsjen.sja fikˈsjon ˈθjen.sja fikˈθjon n
science fiction
Literatura, ciencia ficción| Ficción basada en algún tipo de tecnología especulativa o en el que la ciencia es un elemento clave.
Tecnología que puede ser teóricamente posible pero que no ha sido implementada.

cieno ˈsje.no ˈθje.no n
lera
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

científico adj
vetenskaplig
Que pertenece o concierne a la ciencia
Que pertenece o concierne al método científico
vetenskapsman
Que se dedica a la ciencia

cierva ˈθjer βa n
hind

ciervo n
hjort
Zoología (mamíferos)| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

cifra ˈθi.fɾa n
siffra
Matemáticas| Dígito numérico
Matemáticas| Signo con que se representan números
chiffer siffra
Escritura codificada mediante una clave

cigarrillo n
cigarett cigarrett
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigomorfo adj
zygomorf
Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría

cigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zygot
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

cigoñino n
storkunge

cigüeña siˈɣwe.ɲa θiˈɣwe.ɲa n
stork
Zoología| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cigüeña negra n
svart stork

cigüeñato n
storkunge

cilantro n
koriander
Botánica y especias| (Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía

cilicio siˈli.sjo θiˈli.θjo n
cilice
Religión y vestimenta| Prenda de vestir mortificante utilizada para hacer penitencia.

cilindro n
cylinder
Geometría| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.

cilíndrico adj
cylindrisk
Con forma de cilindro o semejante a ella.
Geometría| Que pertenece o concierne al cilindro.

cimera n
hjälmprydnad

cimiento siˈmjen̪.to θiˈmjen̪.to n
bas
Parte de un edificio que se encuentra bajo la tierra.
Raíz o fundamento de alguna cosa.

cimitarra n
kroksabel

cincel sinˈsel θinˈθel n
mejsel
Herramientas| Instrumento de acero para labrar a golpes de martillo la madera, la piedra o los metales. Tiene forma de una barra con una punta en forma de cuña para labrar o grabar.

cincelar v
mejsla
Dar forma o tallar con un cincel.

cinco adj
fem
Cuatro y uno.

cine n
bio biograf

cinismo θi.ˈnis.mo n
cynism

cinta n
band

cinto ˈsin.to ˈθin.to n
bälte
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas

cintura n
midja
Anatomía| Parte del cuerpo humano inmediatamente por debajo de la última costilla flotante.

cinturón sin.tuˈɾoŋ θin.tuˈɾoŋ n
bälte skärp
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.

ciprés si.ˈpɾes θi.ˈpɾes n
cypress
Botánica (árboles)| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.

circadiano adj
gygns

circonio n
zirkonium

circular adj
cirkel
Que tiene forma de círculo o que pertenece al círculo.
Que no tiene fin en virtud de que comienza donde termina.
Lógica| Razonamiento en que se utiliza una premisa que es equivalente a la conclusión o que puede ser derivada de la conclusión.

circular v
cirkel
Moverse de un lugar a otro.
Pasar o transmitir algo a otras personas.

circuncisión siɾ.kun.siˈsjon θiɾ.kun.θiˈsjon n
manlig omskärelse omskärelse
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas

circunferencia sir.kun.feˈɾen.sja θir.kun.feˈɾen.θja n
omkrets
Geometría| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.

circunscribir v
begränsa
Concretar, reducir, restringir o limitar algo a unos términos o confines definidos de antemano.
Geometría| Envolver una figura con una línea que contenga todos sus vértices o que sea tangente en todos sus lados o caras.

circunstancia siɾ.kuns.ˈtan.sja θiɾ.kuns.ˈtan.θja n
omständighet

ciruela si.ˈɾwe.la θi.ˈɾwe.la n
plommon

ciruelo n
plommonträd

cirugía n
kirurgi

cirugía plástica n
plastik
Medicina| Especialidad médica que tiene por objeto la corrección y mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o involutiva que requieran reparación o reposición de la forma corporal y su función. Mediante cirugía se da tratamiento para reconstruir las deformidades y proporcionar función transportando tejidos del mismo cuerpo con múltiples técnicas.

cirujano n
kirurg
El que profesa la cirugía, doctor que opera personas o animales.

cirílico adj
kyrilliska

cis θis adj
cis

cisma ˈsis.ma ˈθis.ma n
schism

cisne n
svan

cisterna n
cistern

cisteína sis.teˈi.na n
cystein

cistitis n
blåsinflammation

citadino adj
stadbo
Que es propio de la ciudad o que reside en ella.

citadino n
stadbo
Que reside en la ciudad

citocina n
cytokin

citoesqueleto si.toˈes.ke.le.to θi.toˈes.ke.le.to n
cellskelett

citoplasma n
cytoplasma
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad sjuˈðað θjuˈðað n
stad
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadano n
medborgare
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía n
medborgarskap
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

ciudadela n
citadell
Recinto fortificado de manera permanente construido para defender o vigilar a una ciudad, o como último refugio para su guarnición.

civil siˈβil θiˈβil adj
civil
Propio o relacionado con los ciudadanos.
Que es ajeno a lo militar, o a la policía.
Que es ajeno a lo militar o a lo religioso.
Derecho| Propio o relacionado con el derecho privado o los asuntos de interés privado, en oposición al derecho penal, público o administrativo.

civilización n
civilisation

clado ˈcla.ðo n
klad

clan n
klan
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.

claridad kla.ɾiˈðað n
klarhet
Calidad o cualidad de claro.
Sensación que provoca la luz alumbrando un sitio, de manera que se note con fulgor lo que hay en este.

clarificar kla.ɾi.fiˈkaɾ v
förtydliga
Precisar, aclarar en un asunto o negocio aquellos aspectos o cuestiones que no aparecen bien determinados.
Dar transparencia, limpieza o claridad a un licor o bebida en general.

clarinete kla.ɾiˈne.te n
klarinett

claro ˈkla.ɾo adj
ljus
Con mucha luz.
klar
Nítido, preciso.
Fácil de entender.
Obvio, evidente.
Libre de impurezas que enturbian.

claro de luna klaro de luna n
månsken

claroscuro kla.ɾosˈku.ɾo n
klärobskyr

clase ˈkla.se n
klass

clase social ˈkla.se soˈθjal n
samhällsklass

clasificación kla.si.fi.ka.ˈsjon kla.si.fi.kaˈθjon n
klassificering

claustro klawsˈtɾo n
korsgång
Arquitectura| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.

claustrofobia n
klaustrofobi cellskräck

clavel n
nejlika
Botánica| Planta de la familia de las cariofileas, de 30 a 40cm de alto, con tallos delgados, hojas largas y gríseas, muchas flores terminales de pétalos rojo subido y olor muy agradable. Se cultiva por la hermosura de sus flores.

clavicordio n
klavikord

clavija n
skruv

clavo klaβo n
spik
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.
kryddnejlika
Gastronomía (especias) y flores| Capullo seco de la flor del clavero, que es muy aromático y se usa como especia.

clavícula klaˈβi.ku.la n
nyckelben
Anatomía| Hueso del cuerpo humano que se encuentra en cada hombro, teniendo una forma alargada y semejante a una ese, presentando dos caras, dos bordes y dos extremidades. Uno de sus extremos se articula con la primera pieza del esternón y el otro con la escápula.

clemencia n
mildhet

cleptocracia n
kleptokrati

cleptomanía klep.to.maˈnja n
kleptomani
Psicología| Propensión patológica al hurto.

cleptómano klepˈto.ma.no adj
kleptoman
Que sufre de cleptomanía, la compulsión patológica por hurtar o robar.

clero ˈkle.ɾo n
prästerskap

cliente kliˈen̪.te kljen̪.te n
kund
Persona que contrata servicios o adquiere bienes a un proveedor.
En especial, quien lo hace regularmente de un mismo proveedor.

clientela n
klientel

clima ˈkli.ma n
klimat
Geografía| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.

climaterio kli.maˈte.ɾjo n
klimakterium

climatología kli.ma.to.loˈxi.a n
klimatologi
Geografía| Ciencia que estudia los climas.

climatológico kli.ma.toˈlo.xi.ko adj
klimatologisk
Meteorología| Que pertenece o concierne a la climatología.

clonación [ klo.na.ˈθjon ] o [ klo.na.ˈsjon ] n
kloning

cloro klo.ɾo̞ n
klor

clorofila n
klorofyll

club ˈkluβ n
klubb
Asociación fundada en torno a un interés común, especialmente deportivo o social.
Sede de una asociación de este tipo.

clástico ˈclas.ti.ko adj
klastisk
Geología, minería| Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.

cláusula ˈklaw.su.la n
klausul

clítico ˈkli.ti.ko adj
klitikon
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo precede o que lo sigue. Por ello es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente de otros vocablos. A veces se escribe como palabra independiente y a veces se escribe unido a la palabra de cuyo acento depende.

clítoris ˈkli.to.ɾis n
klitoris kittlare
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.

coalición ko.a.liˈsjon ko.a.liˈθjon n
koalition
Política| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.

coana koˈa.na n
choan
Anatomía| Cada una de las dos aberturas que comunican las fosas nasales con la faringe.

cobalto koˈβal.to n
kobolt

cobarde koˈβaɾ.ðe adj
feg
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.

cobra ˈko.βɾa n
cobra glasögonorm

cobre n
koppar
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.

coca n
kokabuske
Botánica| (Erythroxylum coca) Arbusto de origen andino, de las regiones húmedas de Bolivia, Perú, Ecuador y norte de Argentina. Alcanza 2,5 m de altura, con tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y miden alrededor de un centímetro. Sus hojas poseen varios alcaloides con propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento, siempre con un catalizador alcalino. Uno de estos es la cocaína, que en su forma procesada de clorhidrato es una potente droga recreativa.
kogg
Náutica| Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.

cocaína ko.kaˈi.na n
kokain
Farmacología (fármacos)| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

cocción n
matlagning

cocer v
koka
Gastronomía| Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.

coche n
bil

cochera koˈtʃe.ɾa n
garage
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

cochero koˈtʃe.ɾo n
kusk
Oficio| Persona que tiene por oficio o profesión conducir coches, en especial los de caballos.

cochino koˈtʃi.no n
tamsvin
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cociente n
kvot
Matemáticas| Resultado de dividir una cantidad, el dividendo, por otra, el divisor
Matemáticas| Por analogía, resultado de cualquier otra operación inversa de la multiplicación
En particular, cociente1 usado como índice o medida de un concepto

cocina n
kök
Vivienda| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.
kök kokkonst
Gastronomía| Técnica y estilo de la preparación de los alimentos.

cocinero adj
kock
Aquel que cocina.
El número cinco.

coco n
kokospalm
Botánica (árboles)| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación
kokosnöt
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como la semilla, blanca y dulce, que se come fresca o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco

cocodrilo ko.koˈðɾi.lo n
krokodil
Zoología (reptiles)| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.

codicilo n
kodicill

codificar ko.ði.fiˈkaɾ v
koda
Transformar o encriptar el contenido de un mensaje empleando para ello un código paraticular de palabras, letras, números o signos

codo ˈko.ðo n
armbåge
Anatomía| Parte externa de la articulación entre el brazo y el antebrazo.

codorniz n
vaktel
Zoología| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.

codón n
kodon

coeficiente n
koefficient
Matemáticas| factor multiplicativo vinculado a un monomio o a un término.
Física, química| Expresión numérica que mediante alguna fórmula (usualmente el cociente de dos magnitudes), determina las características o propiedades de un cuerpo:

coercitivo adj
koercitiv

coerción n
betvingande

coexistir ko.ek.sisˈtiɾ v
samexistera
Existir al menos dos seres, cosas, ideas, o experiencias al mismo tiempo o en la misma área.

cofrade n
broder

cognado koɣˈna.ðo adj
kognat
Lingüística| Se dice de una palabra o lengua que está relacionada o emparentada con otra por su origen etimológico o que proviene de un tronco común.
Que está emparentado con otro por cognación (parentesco de consaguinidad por la línea femenina con otros descendientes de un tronco común).
Que tiene cualquier tipo de parentesco.

cognitivo koɣ.niˈti.βo adj
kognitiv
Que pertenece o concierne a la cognición y al conocimiento; referente a una representación conceptual de los objetos y a la comprensión o explicación de los mismos.

cogote koˈɰo.te n
hals
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cogujada común n
tofslürka

cohecho koˈe.tʃo n
muta
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.

coherencia ko.eˈɾen.sja ko.eˈɾen.θja n
koherens
Física| El estado de las ondas que mantienen una relación constante entre sus fases, o que tienen la misma longitud de onda y fase.

cohesivo ko.eˈsi.βo adj
sammanhängande

cohesión n
sammanhållning

cohete n
raket

coincidencia n
sammanträffande
Circunstancia en la cual concurren dos eventos de manera inusual o inesperada.

coincidir v
sammanfalla
Tener características en común, estar en conformidad o concordar.
(Se dice de un objeto) Tener una característica que permite acoplarse o encajar con otro.
Suceder simultáneamente en el tiempo o espacio.
Encontrarse por casualidad en un mismo tiempo y lugar.

coipo ˈkoj.po n
sumpbäver
Zoología (mamíferos)| (Myocastor coypus) Roedor equímido de hábitos acuáticos lejanamente parecido a la nutria, de gran talla, de hasta 10 kilos de peso, y con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Natural de Argentina y Chile. Es de hábitos nocturnos.

coito ˈkoj.to n
coitus

cojinete n
kullager

cojín koˈxin n
dyna kudde
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

col ˈkol n
kål

cola n
klister
svans
Zootomía| Apéndice posterior del cuerpo de muchas especies de vertebrados, formado por una prolongación del espinazo.
Zootomía| Conjunto de plumas de las aves en la región posterior del cuerpo o rabadilla.
Más generalmente, parte del cuerpo diametralmente opuesta a la cabeza.
Más generalmente, extremidad o apéndice posterior de un objeto.
Hilera de personas que esperan turno para ser atendidos.
lim
Pegamento pastoso, por lo general translúcido, usado principalmente en carpintería

colaboración n
medverkan

colador ko.laˈðoɾ n
durkslag

colar koˈlaɾ v
sila
Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso.

colchón n
madrass
Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.

coleccionar v
samla

colección ko.lekˈsjon ko.lekˈθjon n
mängdlära samling
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.

colecistectomía n
kolecystektomi

colesterol n
kolesterol

coleta n
hästsvans
En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca

colibrí ko.liˈβɾi n
kolibri
Zoología| (familia Trochilidae) Cualquiera de numerosas especies de aves de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

coliflor ko.liˈfloɾ n
blomkål
Botánica| (Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales.
Gastronomía, Botánica (verduras)| En particular, pella de la coliflor1, que se consume como alimento en diversas preparaciones.

colina ko.ˈli.na n
kolin
Química| Sustancia nutriente que se encuentra en la bilis de muchos animales, actúa como neurotransmisor y se usa para sintetizar componentes de las membranas celulares del cuerpo.

colisión ko.liˈsjon n
kollision
Acción o efecto de colisionar o de chocar

collage n
kollage
Arte, pintura| Montaje de materiales como trozos de papel, cristal, tejido sobre una superficie o como objeto espacial.
Arte, pintura, cine, música| Obra artística realizada mediante esta técnica.

colocación n
kollokation

colombiano ko.lomˈbja.no adj
colombian

colon ˈko.lon n
grovtarm

colonia koˈlo.nja n
koloni
Territorio lejano conquistado y dominado por una potencia o entidad política exterior.
Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en día no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.

colonial ko.loˈnjal adj
kolonial
Que pertenece o concierne a la colonia.

colonialismo n
kolonialism
La adquisición, mantenimiento y expansión de colonias.
La ideología o doctrina que promueve el colonialismo1.
Influencia o dominación de un país por otro más poderoso de una forma violenta, a través de una invasión militar, o sutil, sin que intervenga la fuerza. Los motivos pueden ser poder riqueza o dominio. Esta dominación puede ser política, militar, informativa, cultural, económica o étnica.

coloquial ko.lo.ˈkjal adj
vardaglig

color n
färg

colorado ko.lo'ɾa.ðo adj
färggrann
Más generalmente, que tiene color.

colorín adj
rödhårig
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

coltán kol.ˈtan n
coltan

columna koˈlum.na n
kolonn pelare
Arquitectura| Elemento sustentante vertical de cuerpo cilíndrico. Posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la basa (en la base), el fuste (o cuerpo principal) y el capitel (o remate). Puede cumplir función estructural, sujetando la cubierta de un edificio, o de simple adorno o complemento. Cuando está adosada a un muro se le llama pilastra.

columna vertebral n
ryggrad

columnata ko.lunˈna.ta n
kolonnad
Arquitectura| Serie de columnas que soportan conjuntamente un arquitrabe

columpio ko.ˈlum.pjo n
gunga
Tabla o asiento entre dos cuerdas o cadenas que cuelgan, usado para balancearse. Se usa principalmente como juego infantil.

colusión ko.luˈsjon n
maskopi
Acción o efecto de coludir

colérico koˈle.ɾi.ko adj
kolerisk

coma 'ko.ma n
komma
Tipografía| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.

comadreja ko.maˈðɾe.xa n
vessla mård
Zoología (mamíferos)| (Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos

combustible kom.bus.ˈti.βle adj
brännbar
Dicho de un material, que es capaz de liberar energía (usualmente calor) cuando se cambia o transforma su estructura química o nuclear.

combustible fósil n
fossilt bränsle

combustión n
förbränning

comedia koˈme.ðja n
komedi
Literatura, cine, teatro| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.

comedor ko.meˈðoɾ n
matsal
Vivienda| Habitación de la casa donde se realizan las comidas.

comején ko.meˈxen n
termit
Zoología| (orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa

comentar ko.men̪ˈtaɾ v
kommentera
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.

comentario ko.men̪ˈta.ɾjo n
kommentar
Escrito que sirve de explicación de una obra para que se entienda más fácilmente el sentido que encierra.

comer koˈmeɾ v
äta
Ingerir o tomar alimentos.
Tomar la principal comida del día.

comerciante n
handlare
Persona que comercia o practica el comercio.

comercio n
handel

comestible ko.mesˈti.βle adj
ätbar
Que puede comerse.

cometa koˈme.ta n
komet
Astronomía| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.

comillas n
anföringstecken citationstecken
Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente.

comino koˈmi.no n
kummin spiskummin

comisaría ko.mi.saˈɾi.a n
polisstation
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamentos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.

comité ko.miˈte n
kommitté
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

comodidad ko.mo.ðiˈðað n
bekvämlighet

comodín n
joker
Naipes| En un juego de cartas2, aquella que puede funcionar como cualquiera de las demás.

comparable kom.paˈɾa.βle adj
jämförbar
Que se puede comparar (examinar para establecer relaciones, semejanzas y diferencias) lógicamente con otro(s), por tener algo en común. Apto para compararse.
Que tiene analogía o similitud con otro(s).

comparación n
jämförelse liknelse
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.

comparador kom.pa.ɾaˈðoɾ n
komparator
Física| Instrumento que sirve para medir y comparar diferencias diminutas de tamaño.
Electrónica| Circuito electrónico capaz de comparar dos señales de entrada y variar la salida según el tamaño de estas.

comparar kom.paˈɾaɾ v
jämföra
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.

comparativo kom.pa.ɾaˈti.βo adj
komparativ
Lingüística| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).

comparecer v
inställa sig

compartir v
dela

compasión kom.pa.ˈsjon n
medkänsla medlidande

compañero kom.paˈɲe.ɾo n
partner
Varón con el que se realiza una labor o actividad conjuntamente, o con quien se comparte un destino..

compañía kom.paˈɲi.a n
sällskap
Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.

compendio [ komˈpen̪.djo ] n
inbegrepp
Exposición breve de lo más importante sobre un tema.

competencia kom.pe.ˈten.sja kom.pe.ˈten.θja n
konkurrens

competente kom.peˈten̪.te adj
kompetent

competición kom.pe.ti.ˈsjon kom.pe.ti.ˈθjon n
konkurrens

competidor kom.pe.tiˈðoɾ adj
medtävlare

competir kom.peˈtiɾ v
tävla
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales

compilación kom.pi.laˈsjon n
kompilation
Acción o efecto de compilar.
Colección de obras de diferentes autores o tiempos reunidas para exponer un tema o doctrina.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ adj
kompilator
Que compila materiales de distintas fuentes para producir una colección.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ n
kompilator
Informática| Programa que transforma el código fuente escrito por los programadores a otro lenguaje.

compilar kom.piˈlaɾ v
kompilera
Reunir en una sola obra o volumen fragmentos, extractos o textos de diferentes fuentes, libros, documentos, etc.
Informática| Llevar a lenguaje binario (o traducir a código absoluto) un programa o código preexistentes.

complejidad kom.ple.xiˈðað n
komplexitet

complejo adj
komplex
Que tiene varias partes.
Complicado.

complejo n
komplex
Psicología| Asociación de sentimientos inconscientes que influyen sobre la personalidad de un individuo, como por ejemplo, el llamado complejo de Edipo y el llamado complejo de Electra son conflictos considerados normales durante el desarrollo emocional de niños y niñas.
Matemáticas| Número que se puede describir como la suma de un número real y un número imaginario, constituyen una extensión natural de los números reales, Con el uso de los números complejos se cumple que todo polinomio tiene raiz.

completamente komˈple.taˈmen̪.te adv
fullständigt

completar v
fylla ifylla uppfylla
Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.

completitud n
fullständighet

complicar kom.pliˈkaɾ v
komplicera
Mezclar, combinar o unir cosas diversas entre sí.
Dificultar, hacer difícil una cosa.

comportarse kom.poɾˈtaɾ.se v
bete

composición n
sammansättning

compositor kom.po.siˈtoɾ n
kompositör
Persona que crea o compone obras musicales.

compota n
kompott
Gastronomía (alimentos)| Dulce de azúcar y almíbar claro que se sirve en las mesas y solo para el día.

comprar komˈpɾaɾ v
köpa anskaffa

comprender kom.pɾenˈdeɾ v
begripa förstå

comprensibilidad n
begriplighet

comprensión kom.pɾenˈsjon n
förståelse

compresa komˈpɾe.sa n
dambinda
Almohadilla de material absorbente que se fija al interior de la ropa interior de la mujer para absorber el flujo procedente de los genitales.

compromiso kom.pɾo.ˈmi.so n
kompromiss

compuesto [ kom'pwes.to ] n
sammansatt
Lo que está constituido o formado por la combinación de varios elementos.

compulsivo adj
tvångsmässig
Psicología| Dicho de una persona, que padece necesidad irrefrenable de realizar determinados actos.
Psicología| Dicho de un acto, realizado por una compulsión irrefrenable.

computación en la nube n
datormoln

computadora kom.pu.taˈðo.ɾa n
dator datamaskin
Informática| Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad

computín kom.puˈtin n
nörd

compás komˈpas n
passare
Instrumento formado por dos piezas articuladas, utilizado para trazar círculos o traspasar medidas.

compósito komˈpo.si.to n
komposit

comunicación n
kommunikation
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).

comunicar ko.mu.niˈkaɾ v
kommunicera
Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.
Dialogar, intercambiar información, tratar con otros a través de algún lenguaje.
Enviar señales empleando un código compartido entre emisor y receptor.
Fijar vías de acceso entre centros poblados o lugares.
Dar participación a otros en lo que uno posee; poner en común lo que uno tiene.

comunidad ko.mu.niˈðað n
gemenskap samfund

comunismo ko.muˈnis.mo n
kommunism

comunista ko.muˈnis.ta adj
kommunist kommunistisk
Política| Relativo, perteneciente o partidario del comunismo.

comunión ko.muˈnjon n
kommunion

común koˈmun adj
gemensam
Compartido por varios.
Que concuerda con una norma o hábito extendido.
De naturaleza basta y falta de refinamiento.
De ocurrencia frecuente y bien extendida.

comúnmente adv
vanligen

con kom kon preposition
med

concatenación n
konkatenering

concebir v
bli med barn
Hallar razón o justificación a lo que alguien hace o siente.

concentración n
koncentration
Acción o efecto de concentrar, acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.
Acción o efecto de concentrarse, focalizarse mentalmente con el objetivo de tener mejores resultados.

concentrar v
koncentrera
Acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.

concentrarse v
koncentrera sig
Realizar un esfuerzo intelectual, para no distraerse o tener mejores resultados.

concepción n
konception

concepto konˈsep.to konˈθep.to n
begrepp
Entendimiento de algún significado, generalmente asociado a una palabra.

conceptual adj
begreppslig
Que pertenece o concierne al concepto (idea, pensamiento, opinión, modo de entender o concebir algo) o a la concepción mental.
Que existe, se refiere o concierne al plano intelectual o mental, no material o práctico.

concesión n
eftergift
Acción y efecto de conceder; acción de adjudicar algo a una persona.

concha ˈkoɲ.tʃa n
musselskal
Zootomía| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.
fitta
Capa o película que recubre alguna cosa.

concheto konˈtʃe.to adj
flott
Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente

conciencia kon.ˈsjen.sja kon̪ˈθjen̪.θja n
medvetande
Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
samvete
Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.

conciliar v
förlika

conclusión koŋ.kluˈsjon n
slutsats
Acción y efecto de concluir

concordar koŋ.koɾˈðaɾ v
överensstämma
Estar de acuerdo, tener el mismo parecer o sentir.
Lingüística| Tener conformidad o acuerdo en la flexión o accidente gramatical; estar en concordancia (una palabra con otra, una locución con otra, etc.).

concreto [ koŋˈkɾe.to ] n
betong

concubina koŋ.kuˈβi.na n
konkubin
Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.

concupiscencia n
begärelse

concurso n
tävling

concéntrico adj
koncentrisk
Geometría| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.

condado n
grevskap län

conde ˈkon̪.de n
greve
Título nobiliario que se sitúa en categoría entre el marqués y el vizconde.
Dignatario y comandante militar del Bajo Imperio Romano.
Gobernante que regía un condado.

condenar kon̪.deˈnaɾ v
fördöma
Pronunciar el juez sentencia imponiendo pena.
Reprobar alguna doctrina u opinión por perniciosa o mala.
Sentir mal de alguna cosa, desaprobarla.
Inutilizar alguna puerta , ventana etc. tapiándola o clavándola.

condensación n
kondensation
Física| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.

condescendiente adj
tillmötesgående
Que condesciende.

condición n
kondition förutsättning

conducir kon̪.du.ˈsiɾ kon̪.du.ˈθiɾ v
driva

conductor n
ledare
Física| Material capaz de conducir la corriente eléctrica.

conejillo de Indias n
försökskanin
Zoología (mamíferos)| (Cavia spp.) Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse. Tiene una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad también se le cría para usarlo en experimentos científicos y como mascotas. Las dos especies más comunes son Cavia porcellus y Cavia aperea.
Voluntario para probar tratamientos, productos químicos o farmacéuticos y observar el resultado o efecto de tales experimentaciones.

conejo koˈne.xo n
kanin
Zoología (mamíferos)| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.

conexión ko.nek.ˈsjon n
förbindelse

conferencia n
konferens
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.

confesar koɱ̩.feˈsaɾ v
tillstå
Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
Revelar una verdad o situación propia antes oculta, secreta o desconocida.

confesión kon.feˈsjon n
bekännelse bikt

confianza n
förtroende
Ilusión segura que se deposita en alguna persona o cosa.
Seguridad en sí mismo para actuar.
Vigor o valentía para obrar.
Dícese de la relación íntima y sencilla entre personas.
Capacidad de poder tomar las palabras de una persona por verídicas y que concuerden con los hechos.

confidencial adj
konfidentiell

confirmación n
bekräftelse

confirmar kon.fiɾˈmaɾ v
bekräfta
Corroborar la verdad de una afirmación o un hecho supuesto, o la certeza de una cosa.

conflagración n
brand
Perturbación repentina y violenta de pueblos o naciones. Conflicto entre grupos o colectividades.
Acción o efecto de conflagrar (hacer arder, quemar), especialmente a gran escala.

conflicto koɱˈflik.to n
konflikt
Batalla, combate, lucha, pelea.
Choque o enfrentamiento entre sentimientos, ideas, intereses, o fuerzas opuestas.
Psicología| Violenta oposición de deseos, tendencias o motivaciones simultáneas que pueden producir angustia u otros trastornos.

conformidad kon.foɾ.miˈðað n
överensstämmelse
Condición o carácter de conforme.
Armonía y reciprocidad entre dos personas o cosas.
Consentimiento o aceptación de alguien.
Benevolencia en las desgracias y problemas.

confortable adj
behaglig
Que tiene todas las comodidades para que quien esté por allí se sienta agusto.
Que hace estar cómodo a quien lo utilice, dicho especialmente de un mueble.

confrontación n
konfrontation
Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.
Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.

confundir kon.fun̪ˈdiɾ v
förvirra

confusión kon.fu.ˈsjon n
förväxling
Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.

confuso koɱˈfu.so adj
konfys
Enredado, que no se comprende claramente.

congelador n
frysfack
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.

congelar v
frysa
Solidificar un líquido por acción del frío.
Someter y conservar alimentos, medicamentos y otros materiales delicados a temperaturas muy bajas para evitar que se dañen por acción del calor.
Causar el frío daños en los organismos vivos, produciendo a veces la necrosis en tejidos expuestos a muy bajas temperaturas.
Parar, detener o fijar una acción en curso, un proceso, etc., y mantenerlos así por tiempo indefinido.
Cine| Hacer que se detenga una imagen, secuencia o plano que estaba en movimiento.
Economía| Prohibir un gobierno que se muevan fondos, impidiendo cualquier clase de transacción con ellos.
Economía| Decretar que no puede alterarse, especialmente subir, el monto de salarios o de precios.

congestión koŋ.xesˈtjon n
anhopning
Obstrucción de algo como resultado de la acumulación de materia o elementos.
Transporte| Exceso de vehículos en una vía, produciendo dificultad en la circulación o tráfico vehicular.
Medicina| Acumulación de sangre o líquidos en ciertas partes del organismo, produciendo anomalías en los sistemas vitales.
Medicina| Exceso de mucus o fuidos, produciendo malestar o dificultad para respirar.

congoleño koŋ.ɣoˈle.ɲo adj
kongolesisk

congruente adj
kongruent
Apropiado, adecuado o en armonía con otra cosa o conjunto de cosas.

congénito adj
medfödd

conjugación n
konjugation

conjugar v
böja konjugera
Lingüística| Enunciar todas las inflexiones de un verbo en serie ordenada en relación a sus diferentes modos, tiempos, números y personas.

conjunción kon.xun.ˈsjon kon.xun.ˈθjon n
konjunktion
Acción y efecto de unirse dos o más cosas.
Astronomía| Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación.
Astrología| Encuentro de dos o más astros en el mismo lugar del zodíaco.
Lingüística| Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.

conjunción subordinante n
subjunktion

conjuntivitis koɲ.xuṉ.tiˈβi.tis n
bindhinneinflammation
Medicina (enfermedades)| Inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre tanto la esclerótica como la superficie interna de los párpados. Puede estar causada por una infección, alergia o sustancia irritante. Se caracteriza por un enrojecimiento de los ojos.

conjunto n
mängd
Objeto formado por una cantidad de otros objetos, que son llamados sus miembros.
Matemáticas| Colección compuesta de cero o mas objetos bien definidos por medio de alguna o algunas propiedades en común, estos objetos son llamados elementos del conjunto.

conmiseración n
medlidande
Compasión que se tiene por la miseria o la agonía de otra persona.

conmutar kon.muˈtaɾ v
kommutera

connotación n
konnotation
Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).

connotar kon.noˈtaɾ v
ha bibetydelsen
Lingüística| Significar una palabra otra idea, sugerida o figurada, además de la principal o literal.

cono ˈko.no n
kon kägla

conocer v
känna
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.
Tener o adquirir conciencia de que algo o alguien existe; echar de ver; tener noción.

conocimiento n
kunskap kännedom
Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
kunskap
Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.

conquista koŋˈkis.ta n
erövring
Acción o efecto de conquistar (obtener mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).
Cosa o persona conquistada (obtenida mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).

conquistador kon.kis.taˈðoɾ adj
erövrare
Que conquista.

conquistador kon.kis.taˈðoɾ n
erövrare
Alguien que conquista.

consecuencia n
konsekvens följd
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra

consecutivo kon.seˈku.ti.βo adj
konsekutiv

consejo konˈse.xo n
råd
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.

consenso n
konsensus

consentir kon.sen̪ˈtiɾ v
ge sitt samtycke
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.

conserje konˈseɾ.xe n
vaktmästare
Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio público o comunal

conserva konˈseɾ.ba n
konserv
Náutica y Milicia| Escolta para la defensa de uno o más navíos.

conservación n
bevarande

conservador adj
konservativ
Que conserva.

conservante kon.seɾˈβan̪.te n
konserveringsmedel
Química| Sustancia de origen natural o artificial que se añade a un producto alimenticio o industrial para detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.

conservar kon.seɾˈβaɾ v
bevara

conservatorio n
konservatorium
Escuela y/o institución de carácter generalmente oficial, donde se enseña música, canto u otras artes relacionadas, con nivel de enseñanza intensivo

considerable kon.si.de.ˈɾa.βle adj
ansenlig

considerablemente kon.si.ðeˈɾa.βleˈmen̪.te adv
avsevärt

consideración n
betraktande

considerar kon.si.ðeˈɾaɾ v
betrakta
Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.

consistir kon.sisˈtiɾ v
bestå
Referido a un objeto, actividad, etc., estar basado, fundado o constituido por los elementos o procedimientos mencionados tras la preposición en.

consolar v
trösta

consorcio n
konsortium

conspiración kons.pi.ɾa.ˈsjon kons.pi.ɾa.ˈθjon n
konspiration

constancia n
beständighet
Virtud consistente en mantener con firmeza las propias convicciones, las decisiones y el esfuerzo.

constante adj
konstant
Que no cambia.
Que se presenta continuamente o reiteradamente.
Matemáticas, informática| Elemento cuyo valor se mantiene fijo durante el proceso.

constelación n
stjärnbild konstellation

consternación n
bestörtning
Acción y efecto de consternar.

constitucional adj
konstitutionell

constitución n
grundlag konstitution
Acción y efecto de constituir.
Estructura y organización de una corporación u organismo.
Derecho, política| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.

constricción kons.tɾikˈsjon kons.tɾikˈθjon n
förträngning
Acción o efecto de constreñir (obligar, limitar, oprimir).
Condición de estrechez, limitación o presión.

construcción kons.trukˈθjon n
byggnadsverksamhet

constructivo kons.tɾukˈti.βo kos.tɾukˈti.βo adj
konstruktiv
Que pertenece o concierne a la construcción, o que es útil para construir, edificar.
Que promueve o ayuda a construir; que no destruye.

construir konsˈtɾwiɾ v
bygga göra inreda inställa

consuegro n
svärfar
Padre del cónyuge con respecto al padre del otro cónyuge.

consulado kon.suˈla.ðo n
konsulat
Demarcación, vivienda y despacho del cónsul.
Empleo o puesto de cónsul.

consulta n
konsultation
Reunión entre profesionales donde deliberan sobre algo.
Examen o revisión que el médico practica a sus pacientes.
Consultorio.

consultar kon.sulˈtaɾ v
konsultera

consumación n
fullbordan

consumidor kon.su.miˈðoɾ adj
konsument
Que consume

consumidor kon.su.miˈðoɾ n
konsument
Dícese de alguien que intercambia dinero por bienes o servicios como un individuo.

consumismo co̞n.su.ˈmis.mo̞ n
konsumism

consumo konˈsu.mo n
förbrukning
Acción o efecto de consumir (uso de alimentos u otros bienes).
Acción o efecto de consumir (uso de energía).

contabilizar v
bokföra

contacto n
kontakt
El estado y el acto de estar tocando.
El estado y el acto de estar en comunicación dos o mas entidades o personas.
El estado de estar en proximidad inmediata.
Relación, asociación o comunicación entre dos o más organizaciones personas o entidades.
Persona a través de la cual se tiene acceso a información, autorizaciones, influencia o a otras personas, etc.
Dispositivo que establece o permite la corriente eléctrica entre dos o mas conductores eléctricos.

contador kon̪.taˈðoɾ n
markör

contador Geiger kon̪.taˈðoɾ ˈgaɪ̯gɐ n
Geigermätare

contagioso kon̪.taˈxjo.so adj
smittsam
Se dice de una enfermedad, como un virus o una infección, que se puede contagiar, comunicar, pegar o transmitir de un ser vivo a otro.
Que tiende a producir una respuesta imitativa en otros; que se pega, comunica o propaga.

contaminación kon.ta.mi.naˈsjon n
förorening
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.

contar kon.ˈtar v
räkna
Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.

contemplación n
andakt
Acción o efecto de contemplar.

contemporáneo adj
samtida
Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.

contenedor n
container

contenido [ kon.teˈni.ðo ] n
innehåll
Objeto o asunto de que se trata en algún escrito.
Lo que está dentro de otra cosa.
Materia o tema de una obra artística.
Lo que se emite por la radio y televisión, como por ejemplo música, películas y temas de conversación.

contexto n
kontext
El entorno o las circunstancias que determinan, especifican o aclaran el significado de un evento o suceso.
Lingüística| El entorno lingüístico que acompaña una palabra u oración para poder determinar su significado.

contextual adj
kontextuell

continental ˌkon.ti.nenˈtal adj
kontinental
Que pertenece o concierne a los continentes geográfcos, o a una de estas grandes extensiones de tierra (tradicionalmente, África, América, Asia, Europa, Oceanía).

continente kon.tiˈnen.te n
kontinent världsdel
Geografía| Cada una de las extensas porciones de tierra en que se considera dividida la tierra firme, y que se separan entre ellas en gran parte por los océanos. En los países del Mediterráneo europeo y América Latina se consideran cinco continentes: África, América, Asia, Europa y Oceanía.

contingencia n
kontingens
Posibilidad de que un hecho o circunstancia ocurra o se presente, especialmente lo no deseado o previsto. Condición o carácter de contingente.

contingente kon̪.tiŋˈxen̪.te adj
andel
Que su existencia u ocurrencia depende de algo.
Que puede o no ocurrir, acontecer, presentarse, tener lugar.

contingente kon̪.tiŋˈxen̪.te n
andel
Cuota, monto o aporte para algún fin.
Milicia| Grupo de soldados disponibles para combate.
Grupo de personas que se destaca en su contribución o liderazgo en una organización, asociación o colectividad.

continuación n
fortsättning

continuar kon̪.tiˈnwaɾ v
fortsätta

continuidad kon.ti.nwjˈðað n
kontinuitet

contorno konˈtoɾ.no n
kontur

contorsionista kon.toɾ.sjoˈnis.ta n
ormmänniska
Ocupaciones| Persona que ejecuta posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo.

contra ˈkon.tɾa interjection
mot

contraatacar kon̯.tɾa.a.taˈkaɾ v
göra motanfall

contrabajo kon.tɾaˈβa.xo n
kontrabas basfiol
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.

contracción kon.tɾak.ˈsjon kon.tɾak.ˈθjon n
förkortning

contractual adj
kontraktsenlig

contracultura ˌkon̪.tɾa.kulˈtu.ɾa n
motkultur
Sociología| Movimiento o tendencia que se opone a los valores y modos de vida dominantes o convencionales.
Conjunto de valores, tendencias y prácticas culturales que chocan con los establecidos dentro de una sociedad.

contradecir v
förneka
Decir lo opuesto o contrario a otra cosa o idea antes declarada.
Negar la verdad de una declaración previa.

contradicción n
motsägelse

contraer kon.tɾa.ˈeɾ v
få
Hacer que se ocupe un menor volumen, un menor espacio, sin pérdida de masa, eventualmente aumentando la densidad.
Adquirir o desarrollar una enfermedad.

contrapeso n
motvikt

contraproducente adj
kontraproduktiv
Que consigue resultados opuestos a los que persigue o es perjudicial.

contrapunto kon.tɾa.ˈpun.to n
kontrapunkt

contrariedad kon.tɾa.ɾje.ˈðað n
motsats

contraseña kon.tɾaˈse.ɲa n
lösenord
Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.

contrastar kon.tɾasˈtaɾ v
kontrastera
Distinguirse claramente una cosa de otra, siendo opuestas en algún respecto.
Comparar dos objetos o propiedades para señalar sus similitudes y diferencias.
Verificar la autenticidad o normalidad de algo, en especial cuando su naturaleza está fijada por ley.

contraste konˈtɾas.te n
kontrast

contratar v
anställa
Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.

contratiempo kon.tɾa.ˈtjem.po n
motighet

contrato kon̪ˈtɾa.to n
avtal kontrakt

contribución n
bidrag

contribuyente kon.tɾi.βu.ˈʝeŋ.te n
skattebetalare
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.

control de calidad n
kvalitetskontroll

controlador kon̪.tɾo.laˈðoɾ n
drivrutin
Informática| Programa que sirve para manejar o regular un sistema o computador.

conurbación n
storstadsregion

convencer kom.benˈseɾ kom.benˈθeɾ v
övertyga

convencional adj
konventionell
Que se ha establecido por la costumbre o según normas que pueden ser tácitas o estar formuladas explícitamente.
Que sigue lo establecido por la tradición o por normas aceptadas por la mayoría y que, por extensión, es poco original.
Tradicional, que no incorpora innovaciones recientes.
Que pertenece o concierne a una convención o un pacto.
Se dice de armamento y guerras que no emplean armas biológicas, nucleares ni químicas.

convenio komˈbe.njo n
konvention

convento komˈben.to n
kloster
Comunidad de religiosos regulares, en especial los católicos.
Por extensión, sede de una comunidad tal.

convergencia [ kom.βeɾˈxen.θja ] [ kom.βeɾˈxen.sja ] n
konvergens

conversación n
konversation samtal
Acción o efecto de conversar

convexo komˈbe.kso adj
konvex
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.

convicción n
övertygelse

convocar kom.boˈkaɾ v
inkalla
Reclamar la presencia de alguien en un lugar o para concurrir en un acto.

convulsión kom.bulˈsjon n
konvulsion
Medicina| Contracción de los músculos de manera involuntaria.
omvälvning
Disturbio provocado por un grupo social o político.

conífera koˈni.fe.ɾa n
barrträd

cooperación n
samarbete

cooperativa [ ko.o.pe.ɾaˈti.βa ] n
kooperativ
Asociación de personas con un mismo interés para vender, producir o consumir.

cooperativo adj
samarbetsvillig

coordinación n
koordination
Acción o resultado de coordinar, de hacer que diferentes personas o elementos funcionen en armonía hacia un fin o acción.
Capacidad de sincronizar los propios movimientos para realizar una acción de manera efectiva.
Lingüística| Enlace gramatical entre elementos lingüísticos del mismo nivel, generalmente oraciones, sin que se subordinen entre sí.

coordinar koɾ.ðiˈnaɾ v
koordinera
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.

copa [ ˈko.pa ] n
pokal
Vaso que se alarga en un pie fino con base ancha, para beber. Por lo común es de vidrio.
Cantidad de líquido contenido en una copa1.
Deporte| Nombre dado a numerosos trofeos deportivos con forma semejante a la de una copa1.
Deporte| Nombre dado a numerosas competencias deportivas.

copernicio n
copernicium
Química| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.

copiar v
kopiera

coprolalia n
koprolali

coprolito ko.pɾo.ˈli.to n
koprolit

coprófago adj
koprofag

copucha ko.ˈpu.tʃa n
skvallerkäring
Rumor que circula ampliamente.

coqueto koˈke.to adj
kokett
Que busca atraer sexualmente, en especial si de manera estudiada, ambigua y sin compromiso.

coraje koˈɾa.xe n
tapperhet
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

coral koˈɾal adj
korall
Música| Perteneciente al coro.
Se usa solo en la expresión gota coral, antiguo nombre dado a la epilepsia.

coral koˈɾal n
korall
Zoología| Género de pólipos que viven aglomerados formando poliperos, que en algunas especies son arborizados. Estos poliperos están cubiertos de una corteza carnosa que desecada se hace calcárea y friable.
Secreción caliza más o menos ramosa, compacta producida por los pólipos de coral1, a cuyas multitudes sirve de esqueleto común. Se emplea en joyería, después de pulimentada, siendo la más estimada la de color rojo o rosado.
Tono de color rojo vivo, semejante al del coral2.

corazón n
hjärta
Anatomía y zootomía| Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.

corbata koɾˈβa.ta n
slips
Vestimenta| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.

corbata de moño n
fluga
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corbatín koɾ.βaˈtin n
fluga
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corchete n
hakparentes
Tipografía| Signo, rasgo o llave que abraza varios caracteres o líneas, y tiene estas formas: { } [ ]

corcho ˈkoɾ.tʃo n
kork

corcovear v
bakut

cordero koɾˈðe.ɾo n
lamm
Zoología (mamíferos) y alimentos| Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego.

cordial koɾˈdjal adj
hjärtlig
Que siente, denota o manifiesta afecto, amor, cariño y corazón (ánimo).

cordialmente koɾˈðjalˈmen̪.te adv
hjärtlig
De un modo cordial , afectuoso o amigable; con cordialidad; de corazón.

cordiforme adj
hjärtformad
Con figura de corazón.

coreano ko.ˈɾea.no adj
koreansk koreanska
Persona que es originaria de Corea.
koreanska koreansk
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Corea.

coreano ko.ˈɾea.no n
koreanska koreansk
Lengua hablada en la península de Corea, de filiación discutida.

corintio koˈɾin.tjo adj
korintisk
Originario, relativo a, o propio de la ciudad griega de Corinto

cormo ˈkoɾ.mo n
jordknöl
Botánica| Tallo engrosado subterráneo, de base hinchada y crecimiento vertical que contiene nudos y abultamientos de los que salen yemas vegetativas. Esta recubierto por capas de hojas secas, a modo de túnicas superpuestas.

cornejo koɾˈne.xo n
kornell
Botánica (árboles)| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.

cornisa n
kornisch

cornucopia coɾ.nuˈko.pja n
ymnighetshorn

cornudo koɾˈnu.ðo adj
hanrej
Dicho de una persona, especialmente de un marido: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja

coro n
kör
kor
Conjunto de personas que cantan conjuntamente una pieza musical, sea de manera puntual o habitual

corolario ko.ɾoˈla.ɾjo n
korollarium följdsats
Matemáticas y lógica| Proposición a la que se llega sin esfuerzo o fácilmente, a partir de las premisas ya demostradas.

corona koˈɾo.na n
krona

coronación n
kröning

coronar ko.ɾo'naɾ v
kröna
Ponerle una corona a otro en la cabeza.
Hacer rey o reina (o algún título similar) a una persona.
Por extensión, otorgar alguna distinción a otra persona.
Completar o finalizar una obra.
Obtener una recompensa, normalmente a algún gran esfuerzo previo.
Adornar de una manera ostentosa o visible, que otorga dignidad o realeza.

coronavirus ko.ɾo.naˈβi.ɾus n
coronavirus
Biología (microbiología) y medicina| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.

coronel n
överste
Milicia| Rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos. Generalmente es el inmediato superior al de Teniente Coronel e inmediatamente inferior al de General de brigada.

corporación n
korporation

corpus ˈkoɾ.pus n
korpus

correa koˈre.a n
rem
Tira larga y plana de material flexible.
En especial, las que unidas a un objeto o animal se emplean para sujetarlo o conducirlo.
Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.

correcaminos ko.re.kaˈmi.nos n
tuppgökar
Zoología| (Geococcyx californianus) Ave de la familia cucúlidos, de patas largas y de alas cortas, excelente corredor, que habita en los desiertos del norte de México y del sur de Estados Unidos.

corrección n
korrektur

correctamente adv
korrekt

correcto koˈrek.to adj
korrekt
Que está libre de error.

corredor n
löpare
Pasillo en la vivienda que suele atravesar todas las habitaciones.

correlación n
korrelation
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.

correo koˈre.o n
post

correo basura n
spam

correo electrónico koˈre.o.e.lek.ˈtɾo.ni.ko n
e-brev

correspondencia ko.res.pon.ˈden.sja ko.res.pon.ˈden.θja n
korrespondens

corretaje n
courtage

corrosión ko.roˈsjon n
korrosion frätning

corrugar ko.ruˈɣaɾ v
korrugera
Hacer leves pliegues, crestas, surcos, resaltos o estrías en una superficie normalmente lisa, dotándola de cierto relieve regular o paralelo para asegurar la inmovilidad, facilitar su capacidad de adherirse, darle protección o realce, etc.
Producir, poner o hacer arrugas (pliegues o rayas en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).

corrupción n
korruption

corrupto adj
korrupt
Se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la ley para obtener un beneficio particular.

corsario koɾˈsa.ɾjo n
fribytare
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.

corset koɾˈse(t) n
korsett
Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

corso ˈkoɾ.so n
korsikanska korsikansk
Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.

corsé koɾˈse n
korsett
Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

cortacésped n
gräsklippare
Máquina, manual o motorizada, usada para recortar el césped de los jardines, campos deportivos, etcétera, de forma que se obtenga una alfombra de hierba de altura uniforme.

cortar koɾˈtaɾ v
klippa skära
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.

cortaúñas koɾ.taˈu.ɲas n
nagelklippare
Utensilios| Herramienta consistente en dos pequeñas hojas que, gracias a un mecanismo de palanca, sirve para cortar las uñas.

cortejar koɾ.teˈxaɾ v
kurtisera
Procurar el amor de otro, tradicionalmente de una mujer, con el fin de crear una relación de pareja.

cortesía koɾ.teˈsi.a n
hövlighet

corteza n
bark
Botánica| Capa externa de los árboles leñosos.

cortina n
förhänge gardin

cortisol n
kortisol
Química| El principal glucocorticoide segregado tanto por la corteza suprarrenal humana como por la de otros mamíferos y el esteroide más abundante en la sangre periférica

corto 'koɾ.to adj
kort
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

cortocircuito ˌkoɾ.to.siɾˈkwi.to ˌkoɾ.to.θiɾˈkwi.to n
kortslutning
Electricidad| Circuito eléctrico que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Puede producir tanto calor como para provocar un incendio o para fundir el circuito.

cortometraje koɾ.to.meˈtɾa.xe n
kortfilm

corvejón n
hasled
Articulación que une la canilla con la parte inferior de la pierna en las patas posteriores de los cuadrúpedos.

corzo n
rådjur
Zoología (mamíferos)| (Capreolus capreolus, lit. "cabrito cabrito") Miembro de la familia Cérvidos (Cervidae), mucho más pequeña que los ciervos y cuya cabeza se parece un poco a las cabras.

cosa ˈko.sa n
sak objekt affär

cosecha koˈse.͡ʧa n
skörd

cosechar v
skörda

coser ko.ˈseɾ v
sy
Usar hilo para juntar pedazos de tela, cuero u otro material flexible.
Trabajar con aguja e hilo.

cosmografía kos.mo.ɤra.ˈfi.a n
kosmografi

cosmogónico adj
kosmogonisk
Que pertenece o concierne a la cosmogonía.

cosmología n
kosmologi

cosmológico kos.moˈlo.xi.ko adj
kosmologisk
Cosmología| Que pertenece o concierne a la cosmología.

cosmonauta kos.moˈnaw.ta n
kosmonaut
Astronauta soviético o ruso.

cosmólogo n
kosmolog
Astronomía y ocupaciones| Astrónomo que estudia la historia, origen y futuro del universo.

cosquillas [ kosˈki.ʝas ], o [ kosˈki.ʎas ] n
kittling

cosquillear kos.ki.ʎeˈaɾ v
kittla
Causar cosquilleo.

costa n
kust
Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).

costar v
kosta
Tener un valor en dinero.

costilla n
revben

costo n
kostnad

costumbre kosˈtum.bɾe n
vana

cotejar ko.teˈxaɾ v
kollationera
Confrontar o comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias, especialmente hablando de una copia con su original.

cotiledón ko.ti.leˈðon n
hjärtblad
Botánica| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).

cotillón ko.ti.ˈʃoŋ ko.ti.ˈʎoŋ n
kotiljong
Fiesta que se celebra en Nochevieja o el día de Reyes.

coulomb kuˈlomb n
coulomb
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

coyote n
prärievarg

coyuntura ko.ʝun.ˈtu.ɾa n
fog
Articulación, enlace móvil de extremidades óseas, revestidas de cartílago, mediante ligamentos elásticos alojados en una cápsula.

coñac koˈɲak n
cognac konjak
konjak
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por la destilación de vinos flojos y envejecida en barriles de roble.

crayón n
kritor
Barra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar

creación n
skapelse

crear kɾeˈaɾ v
skapa

creatinina cɾea.tiˈni.na n
kreatinin

creativo kɾe.aˈti.βo adj
kreativ
Que tiene la habilidad de crear, o de estimula la creatividad.
Original, expresivo o imaginativo.

crecer v
växa

crecimiento kɾe.si.ˈmjen.to kɾe.θi.ˈmjen.to n
tillväxt

credibilidad kɾe.ði.βi.liˈðað n
trovärdighet
kredibilitet
Calidad o cualidad de creíble.
Fama o reputación que tiene una persona o un medio de comunicación, con respecto a las cosas que cuenta y su veracidad u objetividad.

credo ˈkɾe.ðo n
lära
Religión| El símbolo de la fe ordenado por los apóstoles.
Un conjunto cualquiera estructurado de dogmas y creencias.

creencia n
tro
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.

creer kɾeˈeɾ v
tro
Estar persuadido de que algo es cierto.
Tener por verosímil o probable.

cremación n
eldbegängelse

cremar kɾeˈmaɾ v
bränna
Incinerar un cadáver

cremoso kɾeˈmo.so adj
gräddig
Que contiene mucha crema.
Con la consistencia o apariencia de la crema.

crepitar v
knastra

crepúsculo kɾe.ˈpus.ku.lo n
gryning skymning

crescendo [ kɾeˈʃen.do ] n
crescendo

cresta ˈkɾes.ta n
kam
Órgano carnoso, usualmente de color vistoso, propio de las aves, de algunos reptiles como los dinosaurios e iguanas y de algunos anfibios como los tritones.

crestomatía kɾes.to.ma.ˈti.a n
krestomati
Una colección de fragmentos de texto usados para la enseñanza, especialmente para aprender otro idioma.

creta n
krita

cretense kɾeˈten.se adj
kretensisk
Originario, relativo a, o propio de Creta.

cretense kɾeˈten.se n
kretensare
Persona originaria de Creta.

creyente adj
troende
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.

creyón n
kritor
Barra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar

creíble kɾeˈi.βle adj
trovärdig
Que se puede o debe creer; digno de ser creído, que merece serlo.

criminal kɾi.miˈnal adj
kriminell
Que pertenece o concierne al crimen, o que se origina en el crimen.

criminología n
kriminologi
Disciplina que estudia las causas del crimen y preconiza los remedios del comportamiento antisocial del hombre.

criminológico kɾi.mi.noˈlo.xi.ko adj
kriminologisk
Que pertenece o concierne a la criminología.

crio- 'kɾi.o prefix
kryo-
Elemento compositivo que significa "frío o helado".

criogenia kɾi.oˈxe.nja kɾjoˈxe.nja n
kryoteknik

criollo haitiano n
haitisk kreol

criovolcán kɾi.o.βolˈkan kɾjo.βolˈkan n
isvulkan
Geología| Volcán extraterrestre de agua y hielo.

cripta ˈkɾip.ta n
krypta
Arquitectura| La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.

criquetista kɾi.keˈtis.ta n
cricketspelare kricketspelare

crisis ˈkɾi.sis n
kris

crisma ˈkɾis.ma n
krisma
Religión, cristianismo| Mezcla de aceite y algún perfume o bálsamo, que se emplea en la administración de ciertos sacramentos cristianos como el bautismo, la confirmación y la ordenación.

crisol kɾi.ˈsol n
degel smältdegel
Tecnología| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas

cristal kɾis.ˈtal n
kristall
Física, química| Sustancia en la cual sus átomos o moléculas se encuentran ordenados espacialmente de acuerdo a un patrón específico y periódico.
Geología| Mineral con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con planos de escisión bien definidos.
glas
Pieza de vidrio u otra sustancia transparente o semitransparente que se coloca en el hueco de una ventana o una vitrina.
Vidrio.

cristalino kɾis.taˈli.no adj
kristallin
Propio del cristal o relacionado con él.
Parecido al cristal por sus propiedades físicas o aspecto.
Que posee la estructura molecular ordenada de los cristales.

cristalino kɾis.taˈli.no n
lins
Zootomía| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.

cristalizar kɾis.ta.liˈsaɾ kɾis.ta.liˈθaɾ v
kristallisera

cristianismo kris.tjaˈnis.mo n
kristendom

cristiano kɾisˈtja.no adj
kristen kristlig
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.

crisálida kɾiˈsa.li.ða n
puppa

criticar kɾi.tiˈkaɾ v
kritisera
Juzgar o valorar una cosa atendiendo a un conjunto de reglas establecidas.
Valorar negativamente una cosa.

croar kɾoˈaɾ v
kväka
Emitir su voz, cantar, la rana.

croata ˈkroa.ta n
kroatiska kroatisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

crominancia n
krominans
Tecnología| Cada una de las dos componentes que llevan información acerca del color —matiz y saturación, respectivamente— en una señal de video

cromo ˈkro.mo n
krom
Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.

cromosoma kɾo.moˈso.ma n
kromosom

cronista kɾoˈnis.ta n
chronicleren

cronología n
kronologi

cronológico kɾo.noˈlo.ɣi.ko adj
kronologisk
Que pertenece o concierne a la cronología.
Que sigue un orden sucesivo desde lo más antiguo hasta lo más reciente.

cronómetro kɾo.ˈno.me.tɾo n
kronometer

croqueta kɾoˈke.ta n
krokett

croto ˈkɾo.to adj
lodis
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

crucero n
kryssning
Náutica| Viaje de placer en un barco de pasajeros.
kryssare
Náutica, vehículos y milicia| Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia.

crucificar kɾu.θi.fiˈkaɾ v
korsfästa
Fijar o clavar en una cruz a una persona

crucifijo kɾu.siˈfi.xo kɾu.θiˈfi.xo n
krucifix
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos

crucifixión n
korsfästelse
Acción o efecto de crucificar, clavar a alguien en una cruz.

crucigrama n
korsord

crudo ˈkɾu.ðo adj
rå
Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.
Se dice de la seda, el cuero, la lana y telas en su estado natural, que no han sido trabajadas para suavizarlas, teñirlas, etc.
oförblommerad
Se dice del mineral denso y viscoso que sale de los pozos petrolíferos, del que se obtienen asfalto, gasoil, petróleo, bencina, parafina y otros derivados.

cruel ˈkɾwel adj
grym

crueldad kɾwel.ˈdad n
grymhet

cruento ˈkɾwen.to adj
blodig
Que comporta o provoca gran efusión de sangre.

crujiente kɾuˈxjen.te adj
knaprig
Que cruje.

crustáceo n
kräftdjur

cruz n
kors kryss
Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares

cráneo ˈkɾa.ne.o n
skalle kranium hjässa huvudskål
Anatomía| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.

crápula ˈkɾa.pu.la n
berusning dryckenskap
Persona inmoral o perversa

cráter ˈkɾa.teɾ n
krater

crítica ˈkɾi.ti.ka n
kritik
Conjunto de las opiniones de expertos y estudios publicados sobre arte, literatura, espectáculos, etc., o sobre una obra específica de este tipo.
Dictamen, opinión o juicio estrictos o rigurosos, a menudo de valoración negativa.

crítico ˈkɾi.ti.ko adj
kritisk
Que pertenece o concierne a la crítica (juicio o comentario sobre algo).
Que pertenece o concierne a la crisis (momento decisivo).
Que indica o produce una crisis.
Que tiene gran importancia y requiere atención o acción urgentes.
Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa.
kritiker
Física| Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear.

crónico ˈkɾo.ni.ko adj
kronisk

cuaderno kwaˈð̞eɾ.no n
skrivbok

cuadra ˈkwa.ðɾa n
häststall
Recinto cerrado para el alojamiento de caballos

cuadrado kŭaˈðraðo n
kvadrat fyrkantig
Geometría| Rectángulo equilátero.
Matemáticas, Aritmética y álgebra| La segunda potencia de un número, el cuadrado de un número es el resultado de multiplicar ese número por sí mismo.

cuadragésimo kwa.ðɾaˈxe.si.mo ordinalAdjective
fyrtionde

cuadruplicar kwa.ðɾu.pliˈkaɾ v
fyrdubbla

cuadrícula n
gradnät

cuajar n
löpmage
Zootomía| Cuarto estómago de los rumiantes, el encargado de hacer la digestión enzimática de los alimentos.

cualidad kwa.liˈðað n
egenskap kvalitet

cualitativo kwa.li.taˈti.βo adj
kvalitativ
Relacionado con la cualidad o perteneciente a ella.

cuando ˈkwan.do conjunction
då när
Introduce una oración que indica el momento en que ocurre algo.
Introduce una oración que trata una situación de futuro, o hipotética (con uso del subjuntivo).
Introduce una oración explicativa, justificativa o probatoria de la idea expresada.

cuantificar kwan̯.ti.fiˈkaɾ v
kvantifiera
Expresar con cifras.
Física| Utilizar los principios de la mecánica cuántica para analizar un fenómeno.
Lógica| Indicar cantidad en los enunciados y juicios.

cuantitativo kwan.ti.ta.ˈti.βo adj
kvantitativ
Perteneciente a la cantidad o relacionado con ella.

cuarenta kwaˈɾen̪.ta n
fyrtio
Nombre del número 40.

cuarentena kwa.ɾen̪ˈte.na n
karantän
Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

cuaresma kwaˈɾes.ma n
påskfastan
Religión, cristianismo| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).

cuark ˈkwaɾk n
kvark
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico
kvarg kvark
Gastronomía (alimentos)| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido

cuarteto kwaɾˈte.to n
kvartett
Música| Pieza compuesta para cuatro instrumentos o a cuatro voces.
Música| Grupo de ejecutantes con cuatro instrumentos o voces.

cuarto ˈkwaɾ.to ordinalAdjective
fjärde
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.

cuarzo n
kvarts

cuate ˈkwa.te n
kamrat kompis

cuatrilingüe ˌkwa.tɾiˈliŋ.gwe adj
fyrspråkig
Que sabe hablar cuatro lenguas.
Que se refiere a, se ofrece en, o contiene cuatro idiomas.

cuatrillón kwa.tɾi.ˈʎon kwa.tɾi.ˈʝon n
kvadriljon

cuatro ˈkwa.tɾo adj
fyra
Tres y uno.

cubo n
kub
Geometría| Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
Matemáticas| Resultado de elevar a la tercera potencia una expresión.

cubo de Rubik n
Rubiks kub

cubrir kuˈβɾiɾ v
betäcka
Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

cucaracha ku.kaˈɾa.tʃa n
bobba kackerlacka
Zoología| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.

cuchara n
sked

cucharada ku.tʃaˈɾa.ða n
matsked
Lo que cabe dentro de una cuchara.

cucharear ku.tʃa.ɾeˈaɾ v
skeda
Sacar con la cuchara.

cucharilla n
tesked
skeddrag
Pesca| Señuelo de varios anzuelos dotado de una placa brillante o colorida para atraer a los peces

cucharón ku.tʃaˈɾon n
soppslev
Batería de cocina| Cuchara grande y de cabeza hemisférica utilizada para servir sopas y otros alimentos ricos en caldo.

cuchillo n
kniv
Armas, herramientas y utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.

cucho ˈku.t͡ʃo n
katt
Zoología (mamíferos)| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.

cuclillas n
huk
Posición del cuerpo, con los pies en el piso, en que las piernas se doblan totalmente como para sentarse, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones.

cuello ˈkwe.ʎo ˈkwe.ʝo n
hals
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuello de botella n
flaskhals
Parte más angosta de una botella ubicada entre el cuerpo y la boca.
Biología| Descenso drástico en el número de miembros de una especie.
Ingeniería| Fenómeno en el que el desempeño o capacidad de un sistema está limitado por uno de sus componentes, a este componente también se le conoce como cuello de botella.
En logística| Proceso en una cadena de procesos que limita la capacidad de toda la cadena.
Parte de una ruta en la que su capacidad de tráfico está reducida temporalmente por debajo de su nivel normal o que está debajo de la capacidad del resto de la ruta.

cuerda ˈkweɾ.ða n
rep
Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar.

cuerno n
horn
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.
Material del que estos cuernos se componen, usado en pequeñas manufacturas.
Música (instrumentos)| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.

cuero ˈkwe.ɾo n
läder
Material elástico y resistente obtenido depués de tratar el cuero1 de los animales.

cuerpo ˈkweɾ.po n
kropp lekamen
kropp
Anatomía| Parte material de un ser humano o de un animal.
En el humano o animal, su torso, excluyendo las extremidades.
Física| Un objeto físico que tiene masa.

cuerpo cavernoso n
svällkropp

cuerpo negro n
svartkropp

cuervo ˈkweɾ.βo n
korp
Zoología| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera
Zoología| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada

cuestionario kwes.tjo.ˈna.ɾjo n
frågeformulär

cuestión kwes.ˈtjon n
fråga

cueva ˈkwe.βa n
grotta håla
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.

culebra kuˈle.βɾa n
orm snok
Zoología (reptiles)| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

culinario adj
kulinarisk

culo ˈku.lo n
röv arsle
Anatomía| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera

culombio kuˈlom.bjo n
coulomb
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

culpa ˈkul.pa n
skuld
Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.
Responsabilidad que recae sobre un objeto, fuerza natural o persona por haber cometido una acción perjudicial o incorrecta o por haber sido el causante de ella.
Derecho| Omisión de la conducta debida para prever y evitar el daño.
Sentimiendo de responsabilidad o remordimiento resultado de haber causado daño real o imaginario.

culpable kulˈpa.βle adj
skyldig
Derecho| Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.

cultivable kul.tiˈβa.βle adj
odlingsbar
Que se puede cultivar. Apto para el cultivo.

cultivar n
sort
Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación

cultivar v
odla
Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente
Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática.
odla avla
Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial
Biología| Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción

cultural kul.tuˈɾal adj
kulturell

cumbre ˈkum.bɾe n
toppmöte
Punto más elevado de una montaña
Reunión o conferencia entre líderes de varias organizaciones

cumpleaños kum.pleˈa.ɲos n
födelsedag

cumplimiento n
samtycke

cuna ˈku.na n
barnsäng
Mobiliario| Cama para niños, de tamaño pequeño, con bordes a los lados y en ocasiones montada sobre dos travesaños curvos para mecer.

cuneiforme kun.nej.ˈfoɾ.me adj
kilformad
Con forma de cuña.

cuota ˈkwo.ta n
kvot
Cantidad fija que paga un socio o miembro por pertenecer a un grupo o organización.

cura n
kyrkoherde
Religión| Sacerdote a cargo de una parroquia

curar kuˈɾaɾ v
bota kurera
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.

curia ˈku.ɾja n
kuria
Historia| Cada una de las 10 subdivisiones de cada uno de los 3 pueblos (tribus) originales de los antiguos romanos.
Derecho| Juzgado en el que se examinan los asuntos contenciosos.
Religión| Oficina administrativa y organismos judiciales que cooperan en los gobiernos de las diócesis.

curio ˈku.ɾjo n
curium

curiosidad ku.ɾjo.siˈðað n
nyfikenhet

curioso kuˈɾjo.so adj
nyfiken frågvis

curita kuˈɾi.ta n
plåster
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas

currículum vítae ku.ʹri.ku.lum ʹbi.tae n
curriculum vitae

curvar kuɾˈβaɾ v
kröka
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.

cuscuta kus.ˈku.ta n
nässelsnärja
Botánica| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.

cuscús kusˈkus n
couscous
Gastronomía (alimentos)| Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.

cutícula ku.ˈti.ku.la n
nagelband

cuál ˈkwal interrogativePronoun
vilken
Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.

cuándo ˈkwan.do adv
när
Forma interrogativa de cuando. En qué tiempo, en qué momento.

cuántico adj
kvant-
Física| Que pertenece o concierne a la mecánica cuántica.

cuánto ˈkwan.to adj
hur mycket
Qué número de o qué cantidad de.

cuásar n
kvasar

cuñada kuˈɲa.ða n
svägerska

cuñado kuˈɲa.ðo n
svåger

cuórum ˈkwo.ɾum n
beslutsmässighet

cábala ˈka.βa.la n
kabbala
Religión| Tradición mística y esotérica de interpretación bíbilica, originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas

cálculo ˈkal.ku.lo n
kalkyl
Serie de operaciones matemáticas que se realizan para obtener un resultado.

cáliz n
kalk
Vaso utilizado para la celebración del rito religioso cristiano.
Vaso o copa.
Botánica| Verticilo externo del perianto heteroclamídeo, formado por hojitas modificadas o antofilos, comúnmente de color verde, llamados sépalos.

cámara interjection
kammare
Expresión para indicar acuerdo o aceptación.

cámara n
kamera
Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas.
Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.
kammare
Cavidad delimitada por paredes de origen natural o artificial.

cámbrico adj
kambrium

cáncer ˈkan.ser n
cancer kräfta

cándido ˈkan.di.ðo adj
naiv

cántaro ˈkan.ta.ɾo n
kanna
Recipiente de diferentes tamaños, de los cuales el mayor -de unos diez litros- sirve de medida.

cárabo ˈka.ɾa.βo n
kattuggla

cártel ˈkaɾ.tel n
kartell

cáscara n
skal äggskal
Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)

cátedra ˈka.te.ðɾa n
kateder

célula n
cell

célula madre 'se.lu.la 'ma.ðɾe n
stamcell

células intersticiales de Cajal n
interstitiella Cajal-celler

cénit ˈθe.nit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

céntrico adj
medel
Propio de o relativo al centro.

céntuplo adj
hundrafaldig

césped ˈses.peð ˈθes.peð n
gräsmatta

cínico adj
cynisk

círculo n
cirkel rund krets
cirkel
Geometría| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro
Geometría| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1

cítara ˈθi.ta.ɾa n
cittra

cítrico n
citrusträd
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta con alto contenido de ácido cítrico: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja y sus híbridos.

cóclea ˈko.kle.a n
hörselsnäckan öronsnäcka
Anatomía| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.

códice n
codex

código ˈko.ði.ɰo n
kod

código de barras n
streckkod

código fuente n
källkod

código genético n
genetiska koden

cólera ˈko.le.ɾa n
kolera
Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas.

cólquico n
nakna jungfrun

cómico ˈko.mi.ko adj
komisk
Que mueve a diversión o risa.

cómite ˈko.mi.te n
greve
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales
Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde

cómo ˈko.mo adv
hur
De qué manera.

cómoda n
byrå

cómodo ˈko.mo.ðo adj
bekväm

cóncavo ˈkoŋ.ka.βo adj
konkav
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad

cóndor ˈkon.doɾ n
kondor

cóndor californiano n
kaliforniska kondor
Zoología| (Gymnogyps californianus), es un ave rapaz de Norteamérica, actualmente habita en el estado de California y el norte de México.

córner n
hörna
Fútbol, hockey sobre césped| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.

córnico ˈkor.ni.ko n
korniska

cósmico adj
kosmisk
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.

cúmulo ˈku.mu.lo n
cumulusmoln
Montón, pila o amontonamiento de cosas en desorden.
Meteorología| Tipo de nube con orillas brillantes, que tiene la apariencia de un pico nevado.

cúmulo estelar ˈku.mu.lo es.teˈlaɾ n
stjärnhop
Astronomía| Concentración local de estrellas que comparten un origen común y están unidas gravitatoriamente de forma permanente o por algún período de tiempo, lo cual le diferencia de una nube estelar. Se distinguen dos categorías básicas: cúmulos abiertos (también llamados cúmulos galácticos) y cúmulos globulares.

cúpula ˈku.pu.la n
kupol

cúrbana ˈkuɾ.βa.na n
vit kanel
Botánica (árboles)| (Canella winterana, sin. C. alba) Planta arbórea, de la familia de las caneláceas, nativa del Caribe. Alcanza los 10 m de altura, con tronco recto, copa globosa, hojas obovadas, pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, flores perfectas, pentámeras, en inflorescencias terminales en panícula, y frutos en baya globosa de color carmesí. Bajo la corteza gris se encuentra una segunda capa aromática, de color amarillo, cuyo aspecto y olor recuerdan al de la canela

dado ˈda.ðo n
tärning
Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.

dalia n
dahlia
Botánica (flores)| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.

dama n
dam
una mujer noble, galanteada o distinguida

damajuana da.maˈxwa.na n
damejeanne

damasco daˈmas.ko n
aprikos aprikosträd
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
aprikos
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
damast
Textiles| Tejido similar a la sarga o el raso.

danzar v
dansa
Danza| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.
Referido a una cosa, moverse de modo rápido, ligero y saltando.

danés ða.ˈnes adj
dansk danska
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.

danés ða.ˈnes n
danska
Lingüística (glotónimos)| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

darmstatio n
darmstadtium

dativo daˈti.βo n
dativ
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

dato [ ˈda.to ] n
data
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.

dañar v
skada

dañino daˈɲi.no adj
skadlig
Que hace daño o perjudica.

de de ðe preposition
av
Indica pertenencia.
-s
Indica el contenido de algo.

de acuerdo de aˈkweɾ.ðo ðjaˈkweɾ.ðo adv
enig
De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.

de nada de ˈna.ða interjection
varsågod ingen orsak
Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.

de nuevo de ˈnwe.βo adv
igen
Otra vez, una vez más, repetidamente. Indica repetición de una acción o situación.

de par en par adv
vidöppen

de vez en cuando adv
då och då
Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.

debatir v
debattera
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.

deber de'βeɾ v
måste
(seguido del infinitivo) Estar o verse obligado de hacer algo.
skyldighet
Adquirir un compromiso de pago.

debilitar de.βi.liˈtaɾ v
försvaga
Hacer más débil, reducir su fuerza, energía, vigor o firmeza.

decadencia n
förfall

decalitro ˌde.ka.ˈli.tɾo n
dekaliter

decano deˈka.no n
dekanus
Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
doyen
Religión| Cardenal elegido por sus pares del orden episcopal (titulares de las diócesis suburbicarias de Roma. Tras ser aprobado por el Papa, al título previo agrega el de Cardenal Obispo de Ostia. Preside el Sacro Colegio Cardenalicio.
dekan
Química| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.

decantar v
dekantera
Química| Separar dos sustancias líquidas no miscibles de diferente densidad.

decapitar de.ka.piˈtaɾ v
halshugga
Quitar, remover la cabeza

decencia n
anständighet

decenio n
tio åren

decente deˈθen.te adj
hyfsad
De proceder honesto, justo, debido
Conforme al estado o calidad de la persona
Limpio, aseado, ordenado, arreglado
Digno
Bien portado
De calidad o cantidad suficiente, moderadamente satisfactorio

decibel n
decibel
Física| Décima parte de un belio. Es una unidad que expresa la razón o relación entre dos cantidades. Es una unidad sin dimensión como el porcentaje.

decibelio n
decibel
Décima parte de un belio o bel. Es una medida de la razón entre dos cantidades. Es una unidad sin dimensión como el porcentaje.

decimoctavo ordinalAdjective
artonde
Que va después del decimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del dieciocho.

decimocuarto ordinalAdjective
fjortonde

decimonoveno ordinalAdjective
nittonde
Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve.

decimoquinto ordinalAdjective
femtonde
Que va después del decimocuarto en una serie ordenada; ordinal del quince.

decimosexto ordinalAdjective
sextonde
Que va después del decimoquinto en una serie ordenada; ordinal del dieciséis.

decimoséptimo ordinalAdjective
sjuttonde
Que va después del decimosexto en una serie ordenada; ordinal del diecisiete.

decimotercero ordinalAdjective
trettonde
Que va después del duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.

decir v
säga
Expresar las ideas por medio del lenguaje hablado.
Opinar o aseverar algo.
Pronunciar, nombrar o llamar algo.

decisegundo n
decisekund

decisivo de.θiˈsi.βo adj
avgörande
De lo que decide o resuelve

decisión de.siˈsjon de.θiˈsjon n
beslut
Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute
Audacia o firmeza en la acción

declamación n
deklamation
Proceso y resultado de declamar; acción de hablar ante un público.

declaración n
deklaration förklaring

declinación n
deklination

declinismo n
deklinism

decodificar [[AFI]] → /de.ko.di.fi.ˈkaɾ/, [de.ko.ði.fi.ˈkaɾ] v
avkoda

decoración n
dekoration
Acción o efecto de decorar.
Objeto que produce tal decoración1.
Conjunto de objetos y efectos que adornan un lugar.
Arte que estudia el modo de decorar una habitación o un lugar.

decorar de.koˈɾar v
dekorera

decorativo de.ko.ɾaˈti.βo adj
dekorativ
Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.

decretar de.kɾeˈtaɾ v
bestämma
Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).
Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).

decámetro n
dekameter

decímetro deˈsi.me.tɾo deˈθi.me.tɾo n
decimeter

decúbito prono n
bukläge

dedal deˈðal n
fingerborg
En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja

dedicar de.ði.ˈkaɾ v
ägna tillägna
Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.
Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.
tillägna
Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.

dedil deˈðil n
fingerskyddare
Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas

dedo ˈde.ðo n
finger tå
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
tå finger
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

deducción n
avdrag

deducir v
deducera
Finanzas| Sustraer una cantidad de un saldo determinado.

defecar de.fe.ˈkaɾ v
bajsa

defectivo de.fekˈti.βo adj
defektiv
Que tiene defectos o carencias.
Lingüística| Verbo defectivo (que no se conjuga en todos los modos, tiempos o personas).

defectuoso de.fekˈtwo.so adj
bristfällig
Que tiene uno o más defectos o fallas

defender de.fenˈdeɾ v
försvara skydda
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio

defenestración n
defenestration
Acción o efecto de defenestrar (arrojar a alguien por una ventana o balcón).

defenestrar v
defenestrera

defensa deˈfen.sa n
försvar
Acción o efecto de proteger algo contra una ofensiva o daño.
Medio por el cual esta defensa1 se lleva a cabo.
back
Deporte| Jugador que juega en retaguardia, intentando prevenir o detener el avance del rival.

deficiente de.fiˈsjen.te de.fiˈθjen.te adj
bristfällig
Que le falta algo que debería tener.

definición n
definierande
La acción y efecto de especificar, decidir, clarificar, definir.
Proposición formal que establece el significado de una palabra o una expresión.
La condición de estar bien delimitado, especificado, definido.
Nitidez de una imagen formada por un sistema óptico.

definir de.fiˈnir v
definiera
Formular con claridad y exactitud el significado de algo.
Decidir o resolver algo sobre lo que había dudas.
Pintura| Dar los toques finales con precisión para dejar concluida una obra.
Informática| Establecer los parámetros de un programa u operación.

deflación n
deflation

deformar de.foɾˈmaɾ v
deformera
Modificar la forma, orden, distribución o figura habitual, regular, armónica, deseable o natural.

defunción de.funˈθjon n
döden
Acción y efecto de morir, en especial una persona.

degradar v
degradera
Reducir o bajar de grado.

degustar v
avsmaka
Probar con el sentido del gusto.

deixis ˈdejk.sis n
deixis

dejar deˈxaɾ v
kvar
Depositar o colocar una cosa en su sitio.
Poner una cosa en la forma conveniente.
Llevar a una persona a un lugar al pasar o llevarla allí directamente.
dumpa
Deshacerse de algo o de alguien en un lugar cualquiera.
Terminar una relación amorosa.

dejar de v
upphöra

delantal de.lan.ˈtal n
förkläde
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.

deleción n
deletion

delegación n
delegation
Efecto y acto de delegar
Puesto y despacho de delegado.
Comisión o conjunto de delegados.

deletrear de.le.tɾeˈaɾ v
stava
Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".

deletéreo de.leˈte.ɾe.o adj
menlig skadlig
Que provoca perjuicios, deterioros o daños

delfín n
delfin
Zoología (mamíferos)| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
dauphin delfin
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.

delgado delˈɣa.ðo adj
tunn
De poca anchura corporal.
Que tiene poca grasa.
De escaso grosor.
Dicho de una tierra, pobre en nutrientes.

delgado delˈɣa.ðo n
tunn
Náutica| Zona del casco de un buque donde su manga se estrecha a proa y popa, dándole su forma ahusada característica.

deliberadamente de.li.βeˈɾa.ðaˈmen̪.te adv
med flit
De un modo sensual o patas, con plena conciencia o deliberación1.

deliberar v
rådslå
Considerar o debatir atentamente todos los factores relevantes para una decisión.

delicioso adj
läcker

delincuente [ de.liŋˈkwen̪.te [ n
brottsling
Persona que comete un delito o crimen.

delinear de.li.neˈaɾ v
skissera
Trazar las líneas o los límites de una figura.

delirio deˈli.ɾjo n
delirium
Acción o efecto de delirar (tener trastornada la razón).
Psicología| Perturbación mental de la conciencia, acompañado por agitación y alucinación.

delito deˈli.to n
brott förbrytelse
Acción que viola la ley y conlleva pena.

demagogia n
demagogi

demanda de.ˈman.da n
fråga

demandar v
stämma
Derecho| Presentar una demanda judicial contra alguien.

demediar de.meˈðjaɾ v
halvera
Partir o dividir en mitades. Dividir, escindir o separar en dos.
Usar o gastar una cosa, haciendo que pierda la mitad de su valor.

democracia n
demokrati folkstyre
Política| Sistema político en que el pueblo elige a sus gobernantes.

democráticamente de.moˈkɾa.ti.kaˌmen̪.te adv
demokratiskt

democrático de.moˈkɾa.ti.ko adj
demokratisk

demoler v
riva
Tirar una construcción abajo.

demonio deˈmo.njo n
demon djävul fan satan
Religión| En la religión Católica, diablo o ángel rebelde.

demostración n
demonstration

demostrar de.mosˈtɾaɾ v
demonstrera
Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos.
Describir, explicar o ilustrar con ejemplos.
Mostrar la operación o uso de algo.

demócrata n
demokrat
Partidario de la democracia.

dendrita denˈdɾi.ta n
dendrit
Biología| Prolongación protoplásmica y altamente ramificada de las neuronas, mediante la cual estas reciben impulsos eléctricos de las células colindantes

dengue n
denguefeber

denigrar de.niˈɰɾaɾ v
svärta ner

denominación n
beteckning
Acción o efecto de denominar.

denominador n
nämnare
Matemáticas| En una fracción en el número que indica el número de partes en que se divide la unidad.

denostar de.nosˈtaɾ v
förklena
Atacar verbalmente a alguien con graves insultos y ofensas.

densidad den.siˈðað n
densitet täthet
Física| Propiedad de las sustancias que especifica la cantidad de masa por unidad de volumen.

densidad de población n
befolkningstäthet

dentina den̯ˈti.na n
tandsubstans
Anatomía| Tejido propio de los dientes que rodea la pulpa y el esmalte

dentista den.ˈtis.ta n
tandläkare
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.

dentro ˈden̪.tɾo adv
inom

dentro de adv
innan

dentífrico den̪ˈti.fɾi.ko adj
tandkräm

deontología de.on̪.to.loˈxi.a n
deontologi

deontológico de.on.toˈlo.xi.ko adj
deontologisk
Ética| Que pertenece o concierne a la deontología.

dependencia n
beroende

depender de.pen̪ˈdeɾ v
avhänga

dependiente de.pen̪ˈdjen̪.te adj
beroende
Que depende.

depilación n
depilation

deplorable adj
bedrövlig

deponente de.poˈnen̪.te adj
deponensverb

deporte deˈpoɾ.te n
idrott sport

deportista adj
idrottare

depresión de.pɾeˈsjon n
depression
Psicología| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.
Concavidad o extensión de terreno de menor altitud que el que la rodea.
Economía| Periodo continuado de recesión.

derecho deˈɾe.tʃo adj
rätt
Lado opuesto al corazón.
Recto, sin torcerse.
Directo, sin puntos intermedios ni desviaciones.

derecho deˈɾe.tʃo n
rätt
Facultad concedida por la ley o la autoridad.
Suma a pagar por convenio de una u otra ley.

derecho agrario deˈɾe.tʃo aˈɰɾa.ɾjo n
jordbruksrätt
Derecho| Rama del derecho que regula la tenencia de los bienes rurales y la organización de la explotación agraria

derechos humanos deˈɾe.tʃos uˈma.nos n
mänskliga rättigheter
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo

derivación n
avledning
Acción o resultado de derivar, de sacar, separar o deducir una parte de su origen, como el agua de un río para crear una laguna artificial.
Enlace o conexión a una fuente principal (de electricidad, de agua, etc.).
El acto de seguir algo hasta su origen o ascendencia, como en la etimología o la genealogía.
Lingüística| Proceso de formación de palabras por medio de partes no flexivas que se agregan como afijos a una palabra o raíz.
Matemáticas| Proceso de deducir una función matemática como variante o derivada de otra.

derivar de.ɾiˈβaɾ v
härstamma avleda
Proceder una cosa de otra en cuanto a su causa o modelo.
avleda
Matemáticas| Obtener la derivada de una función matemática.

dermatología ˌdeɾ.ma.to.loˈxi.a n
dermatologi
Medicina| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.

dermatológico deɾ.ma.toˈlo.xi.ko adj
dermatologisk
Medicina| Que pertenece o concierne a la dermatología.

dermatólogo ˌdeɾ.maˈto.lo.ɣo n
dermatolog

dermis ˈdeɾ.mis n
dermis

derogar de.roˈɣar v
avskaffa
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o percepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.

desactivar de.sak.tiˈβaɾ v
desarmera
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.

desafiante adj
trotsig
Que desafía.

desagradable [ des.a.ɣɾaˈða.βle ] o [ de.sa.ɣɾaˈða.βle ] adj
oangenäm
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.

desaparecer v
försvinna

desaparición n
försvinnande
Acción o efecto de desaparecer.

desarmador de.saɾ.maˈðoɾ n
skruvmejsel

desarrollo n
utveckling
La acción y el efecto de crecer de progresar de desarrollar.
Grupo de edificaciones construidas como una unidad.

desastre deˈsas.tɾe n
katastrof

desayuno de.saˈʝu.no n
frukost
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

desbordar v
översvämma
Superar el borde de un recipiente.

descalcificación n
avkalkning

descalificar des.ka.li.fiˈkaɾ v
diskvalificera
Quitar autoridad, poder, facultad, crédito, o valor a una persona o una cosa
Deporte| Eliminar o excluir a un deportista o a un equipo de una competición o torneo como sanción por violar las reglas establecidas

descarga desˈkaɾ.ɰa n
urladdning
Electricidad| Liberación de corriente eléctrica durante un breve espacio de tiempo.

descifrar des.si.ˈfɾaɾ des.θi.ˈfɾaɾ v
dechiffrera
Recuperar el texto normal de un mensaje que había sido protegido de los curiosos y extraños mediante cifrado.
Leer un texto con letra muy poco legible.
Desentrañar el sentido oculto de algo abstruso, confuso o poco evidente.

desconfiar des.konˈfjaɾ v
misstro
No confiar, no estar seguro o no tener fe a alguien o algo.

descongelar v
tina
Hacer que algo deje de estar congelado.

describir des.kɾiˈβiɾ v
beskriva

descripción n
beskrivning

descubrimiento des.ku.βɾiˈmjen̪.to n
upptäckt
Hallazgo, conocimiento de algo desconocido u oculto.

descubrir des.kuˈβɾiɾ v
upptäcka

desde ˈdez.ðe preposition
sedan
från
Preposición que indica el origen o inicio de una actividad, tanto en sentido locativo, como cronológico.

desdicha [ desˈði.tʃa ] n
olycka
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.

desdén n
förakt
Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.

desechería deset͡ʃeˈria n
återvinningsstation

deseleccionar v
avmarkera
Dejar de seleccionar algo que estaba previamente seleccionado.

desempleo n
arbetslöshet

desencajar de.seŋ.kaˈxaɾ v
flytta
Sacar algo de su lugar dentro de una estructura, acople, armazón o ensamblaje.

desencantado [ de.seŋ.kan̪ˈta.ðo ] o [ des.eŋ.kan̪ˈta.ðo ] adj
besviken
Que ha perdido o abandonado las expectativas favorables que tenía respecto de algo.

desencantar de.seŋ.kan̪ˈtaɾ des.eŋ.kan̪ˈtaɾ v
avförtrolla

desenchufar v
dra ut kontakten

deserción n
desertering
Acción o efecto de abandonar las obligaciones o los ideales.

desertar de.seɾˈtaɾ v
desertera
Abandonar un miembro del ejército (un militar) su puesto, frente o banderas.
Abandonar una causa, grupo, ideal u obligación.

desescalar v
trappa ned
Reducirse un conflicto o confrontación en intensidad o magnitud

desesperación n
förtvivlan
Humanidades| Sentimiento de desespero.

desesperado adj
desperat hopplös

desesperanza n
hopplöshet

desesperar de.ses.peˈɾaɾ v
förtvivla misströsta
Perder la esperanza de que algo suceda

desestabilización n
destabilisering
Acción o efecto de desestabilizar.

desfavorable des.fa.βoˈɾa.βle adj
ogynnsam

desgano des.ˈɰa.no n
förtret
Falta de ganas, de deseos de hacer algo.

desgarbado adj
klumpig

deshabituar de.sa.βiˈtwaɾ v
avvänja
Hacer perder a alguien un hábito o costumbre

deshidratación n
dehydrering

deshonesto de.so.ˈnes.to adj
ohederlig

deshuesar v
bena
Extraer los huesos de un animal.
kärna ur
Extraer el hueso de una fruta.

desierto n
öken
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.

designación n
beteckning
Acción o efecto de designar o nombrar.

designar de.siɣˈnaɾ v
utpeka kora uppvisa

desigualdad [ des.i.ɣwal'dað ] o [ de.si.ɣwal'dað ] n
ojämlikhet
Condición o carácter de desigual (diferente, disparejo, heterogéneo, irregular) o de no ser igual.
Matemáticas| Condición o cualidad de no tener el mismo valor que otra cantidad o expresión; de no ser equivalente. Relación de falta de igualdad.
Matemáticas| Signo ( ≠, < , > , ≤ , ≥ ) que indica una relación de falta de igualdad.
Condición de gran distancia o contraste entre grupos sociales, especialmente con respecto a su nivel de ingresos o situación económica.

desincronosis n
jetlag
Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.

desinfección n
desinfektion

desinfectar de.siɱ.fekˈtaɾ des.iɱ.fekˈtaɾ v
desinfektera

desinformación n
desinformation

desinhibido d̪e.si.niˈβi.ðo adj
hämningslös
Que no se siente cohibido y actúa sin reservas, con desenfado y vivacidad ante otros; libre de inhibiciones.

desistir v
avstå
Dejar de insistir, interrumpir un esfuerzo, una acción, etc.
ge upp
Apartarse de una empresa, tarea o intento empezado a ejecutar.

desleal des.leˈal adj
illojal
Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.

deslizar v
glida
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.

desmitificar des.mi.ti.fiˈkaɾ v
avmystifiera
Disminuir o despojar de cualidades míticas u otras parecidas
Perder o moderar la admiración o el respeto hacia una persona o hacia algo

desmontar v
röja

desmoralizar v
demoralisera
Hacer bajar profundamente el entusiasmo o el ánimo.

desnudez n
nakenhet

desnudo desˈnu.ðo adj
naken
Sin vestimenta o con escasa ropa.

desobediencia n
olydnad

desobediente adj
olydig

desodorante d̪e.so.ðoˈɾan.te n
deodorant

desorden des.ˈoɾ.ðen n
oordning

desordenar de.soɾ.ðeˈnaɾ v
avkraga rubba
Deshacer o alterar el orden de algo.

despacio adv
sakta långsamt stilla
Que procede lentamente.

despegar des.peˈɰaɾ v
lyfta
Aeronáutica| Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.
Separar o cortar la unión de una cosa con otra.
Afianzarse, iniciar un progreso.

despejar v
rensa

despensa n
förrådskammare
Lugar donde se guarda la despensa1

despertar des.peɾˈtaɾ v
väcka
Interrumpir el sueño de quien duerme.

despertarse des.peɾˈtaɾ.se v
vakna
Salir del estado de sueño

despierto [ desˈpjeɾ.to ] adj
vaken
En estado de vigilia, no durmiendo.

desplegar v
vika upp

desplomar v
få att rasa

despotismo des.poˈtis.mo n
despoti
Política| Poder absoluto sin reglas, propio del déspota.
Política| Abuso de autoridad hacia las demás personas.

despotricar des.po.tɾiˈkaɾ v
gorma
Hablar sin consideración ni reparo todo lo que a uno le ocurre.

despreciar v
förakta
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

destilación n
destillation

destornillador des.toɾ.ni.dʒaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʎaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʒaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʝaˈðoɾ n
skruvmejsel

destreza n
skicklighet

destrucción des.tɾukˈ.θjon n
förstörelse

destructivo des.tɾukˈti.βo adj
destruktiv
Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.

destructor des.tɾukˈtoɾ adj
jagare
Que destruye.

destructor des.tɾukˈtoɾ n
jagare
Náutica| Buque de combate, mayor que una fragata y menor que un crucero, que se emplea en la marina de guerra como escolta y en la persecución de submarinos o blancos aéreos.

destruir v
förinta

desventaja des.benˈta.xa n
nackdel

desvestir v
klä av

desviación n
avvikelse

desván desˈβan n
vind
Arquitectura y vivienda| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.

detalle deˈta.ʎe deˈta.ʝe n
detalj
Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista
Arte| En especial, imagen o visión ampliada de una parte de una obra mayor

detective n
detektiv
Oficial de policía o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.

detector n
detektor

detención n
häktning

detergente ˈde.ter xen.te n
tvättmedel

detonación n
detonation
Proceso de combustión supersónica que implica onda expansiva y zona de reacción detrás de ella.

detrimento de.tɾiˈmen.to n
förfång
Deterioro o destrucción leve o parcial.
Perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en un patrimonio o persona.
Daño moral.

detrito deˈtɾi.to n
detritus
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detritus deˈtɾi.tus n
detritus
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

deuda ˈdew.ða n
skuld gäld

deudor dewˈðoɾ adj
gäldenär
Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.

devastación n
förödelse
Acción y resultado de devastar o dejar en ruinas.

devastar de.βasˈtaɾ v
ödelägga
Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.

devengar deˈβeŋ.gaɾ v
förtjäna
Economía, derecho| Obtener el derecho a una retribución como contrapartida de un servicio prestado, especialmente laboral o financiero

devolver de.βolˈβeɾ v
återlämna

dextrosa n
dextros

deíctico deˈik.ti.ko adj
deiktisk
Lingüística| Que efectúa una deixis (proceso de indicar o señalar por contexto lingüístico) o pertenece a ella.

deísmo deˈis.mo n
deism
Filosofía y religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.

deísta deˈis.ta adj
deist

diabetes mellitus n
diabetes mellitus

diablo ˈdja.βlo n
djävul fan satan
Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal

diabético djaˈβe.ti.ko adj
diabetisk

diacrítico djaˈkɾi.ti.ko adj
diakritiskt tecken

diacrónico adj
diakron

diadema djaˈðe.ma n
diadem

diafragma dja.ˈfɾaɰ.ma n
diafragma mellangärde
Anatomía| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.

diagnosticar djag.nos.ti.ˈkar v
diagnostisera
Recabar y analizar información o datos para identificar y evaluar problemas de naturaleza diferente
Medicina| Establecer el carácter de una enfermedad o dolencia a través del examen de sus signos

diagonal dia.ɣoˈnal adj
diagonal

diagrama n
diagram
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso

dialecto djaˈlek.to n
dialekt
Lingüística| Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social.
Una lengua considerada como parte de un grupo que tiene un antepasado común.

diamante n
diamant
Mineralogía| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

diana ˈdja.na n
revelj
Por extensión, toque de una agrupación musical que señala el comienzo de un día festivo.

diario ˈdja.ɾjo adj
dagstidning
Dícese de lo que ocurre todos los días.

diario ˈdja.ɾjo n
dagbok
Documento donde se registran eventos en orden cronológico.
dagstidning
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.

diarrea dja.ˈre.a n
diarré

diatriba dia.ˈtɾi.ba n
angrepp

dibujar v
rita teckna

diccionario n
lexikon ordbok

dicho ˈdi.ʧo n
uttalande
Frase familiar, concisa y descriptiva, que en ocasiones puede ser graciosa y contener rimas de la tradición popular.

diciembre n
december
Cronología| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

dicotiledón di.ko.ti.leˈðon adj
tvåhjärtbladiga
Botánica| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).

dicotomía di.ko.toˈmi.a n
dikotomi

dictadura dik.taˈðu.ɾa n
diktatur

dictar v
diktera

didáctico diˈðak.ti.ko adj
didaktisk

dieciochoavo adj
artondedel
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre dieciocho.

dieciochoavo n
artondedel
Fraccionario| Cada una de las dieciocho partes en que está dividido algo.

diente ˈdjen̪.te n
tand
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
klo tand
Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

diente de león ˌdjen.te.ðe.leˈon n
maskros
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria

diestro ˈdjes.tɾo adj
högerhänt
Que es más hábil con la mano derecha que con la izquierda.

dieta ˈdje.ta n
diet

diez adj
tio
Matemáticas| Nueve y uno.

diezmo ˈdjes.mo ˈdjeθ.mo n
tionde
Cada una de las diez partes iguales en que se divide un todo
Historia| Impuesto que se pagaba al rey que se calculaba como el 10% del valor de las mercancias que llegaban a un puerto o transitaban por el reino.
Religión| La décima parte de los frutos o de los ingresos que apartan los fieles para ser devuelta a Dios y que se entrega a la iglesia para su mantenimiento o de los que sirven en ella.

difamación n
förtal ärekränkning

diferencia n
skillnad olikhet
El estado o relación de ser diferente de no ser igual.
Característica o punto que es diferente.
Cambio significativo en los efectos o circunstancias.
Desacuerdo entre opiniones
Disputa, discusión.
Matemáticas| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.

diferente di.feˈɾen̪.te adj
olik
Que no es igual (pero sí comparable).

diferir di.feˈɾiɾ v
skjuta upp
Postergar o dilatar la realización de algo.
ha en avvikande uppfattning
Distinguirse de otra cosa, diferenciarse.
Discrepar, tener una opinión diferente.

difícil adj
svår

digerir di.xeˈɾiɾ v
smälta

digestivo di.xes.ˈti.βo adj
digestiv

digestión di.xesˈtjon n
matsmältning

digital adj
digital
Propio o relativo a los dedos.
Propio o relativo a los dígitos.
Dicho de aquello que se formula o es factible de ser formulado haciendo uso de matemática discreta.

digital n
fingerborgsblomma
Botánica| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.

dignatario diɣ.naˈta.ɾjo n
dignitär
Persona que ocupa un cargo o rango importante o influyente.

dignidad diɣ.niˈðað n
värdighet
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.

digno [ ˈdiɣ.no ] adj
värdig
Que le corresponde justamente algo.

dilema diˈle.ma n
dilemma
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.

diletantismo n
dilettantism

diligencia di.liˈxen.sja di.liˈxen.θja n
diligens

diluir v
späda
Poner una sustancia sólida en un líquido que separa o desune sus partes constituyentes.
späda ut
Química| Agregarle más líquido a una solución.
Volver borrosos los contornos de algo.

diluvio diˈlu.βjo n
störtflod
Inundación precedida de copiosas lluvias.

dimensión di.menˈsjon n
dimension
Medida de la longitud, ancho, o profundo.
Tamaño o importancia de algo.
Propiedad del espacio, extensión en alguna dirección.
Matemáticas| La generalización de esta propiedad3 en espacios abstractos como espacios curvos, espacios vectoriales, espacios de hilbert, etc.
Matemáticas| La generalización de esta propiedad3 empleada en la clasificación de fractales.
Física| Extensión en el espacio o en el tiempo.
Física| Cualquier elemento del conjunto de cantidades o unidades basicas de las cuales se pueden derivar el resto, por ejemplo, masa, longitud, tiempo.

dimidiar di.miˈðjaɾ v
halvera
Partir o dividir en mitades.
Reducir algo a la mitad.

diminutivo di.mi.nuˈti.βo n
diminutiv
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.

dimorfismo di.moɾˈfis.mo n
dimorfism
Biología| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.
Geología| Propiedad o condición de algunos minerales de cristalizar en dos sistemas diferentes

dinastía n
dynasti
Familia reinante en una monarquía.
Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.

dinero diˈne.ɾo n
pengar
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

dinosaurio di.no.ˈsaw.ɾjo n
dinosaurie skräcködla

dinámico diˈna.mi.ko adj
dynamisk
Física| Que pertenece o concierne a la energía en su capacidad de generar movimiento.
Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).
Que tiene mucha actividad, energía o dinamismo.
Que implica o produce movimiento o cambio.

dinástico adj
dynastisk
Que pertenece o concierne a una dinastía.

diodo ˈdjo.ðo n
diod

dioptría n
dioptri

dios djos n
gud

diploma diˈplo.ma n
diplom

diplomacia n
diplomati

diplomático di.ploˈma.ti.ko adj
diplomatisk
Propio de o relativo a la diplomacia.
Escrupulosa o insinceramente cortés.
Astuto y reservado en la expresión.
Propio de o relativo al diploma.

diplomático di.ploˈma.ti.ko n
diplomat
Persona encargada de representar un gobierno en las relaciones internacionales.
Profesional de la diplomacia.

dipsomanía dip.so.maˈni.a n
dipsomani
Medicina (enfermedades)| Tendencia morbosa o compulsiva a ingerir en exceso bebidas alcohólicas.

diptongo dipˈtoŋ.ɡo n
diftong
Lingüística (fonética)| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.

diputado n
riksdagsledamot

dique ˈdi.ke n
damm

dirección n
adress
Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
adress riktning
Rumbo, camino que se sigue.
riktning håll
Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc.

dirección IP di.ɾekˈsjo.ni.pe di.ɾekˈθjo.ni.pe n
IP-adress
Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)

director di.ɾekˈtoɾ n
chef
Ocupaciones| Persona que preside en varias academias.
Ocupaciones| Sujeto encargado de la dirección de los negocios de alguna compañía.
Sonda acanalada que se usa para dirigir el bisturí en las operaciones quirúrgicas.
Ocupaciones| Gerente.

dirigible di.ɾi.ˈxi.βle adj
luftskepp
Que se puede dirigir.

disciplina n
disciplin

disco ˈdis.ko n
skiva

disco duro ˌd̪is.koˈðu.ɾo n
hårddisk
Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.

discoteca dis.koˈte.ka n
diskotek
Colección de discos de audio
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada

discreción n
diskretion

discrepancia dis.kɾe.ˈpan.θja n
diskrepans

discreto adj
diskret
Que no llama la atención.

discriminación n
diskriminering

discurso disˈkuɾ.so n
tal
Facultad o capacidad de discurrir, pensar, concebir y conectar ideas dentro de una secuencia lógica de pensamiento (sacar consecuencias, identificar causas, etc.).
diskurs
Mensaje oral de cierta duración destinado a un grupo de personas (a un público), que busca razonar, persuadir o exponer un tema.

discusión dis.kuˈsjon n
diskussion

discípulo n
lärjunge

disentería n
dysenteri

disentir di.sen̪ˈtiɾ v
dissentiera
Estar en desacuerdo, no concordar o convenir con la opinión de alguien.

disertación n
dissertation
Discurso o escrito en que se diserta

diseñar v
designa

diseño diˈse.ɲo n
design

disfemismo dis.feˈmis.mo n
dysfemism

disfunción n
dysfunktion
Mal funcionamiento de algo.

disidente adj
dissident
Que diside, que está en desacuerdo parcial o total con una determinada opinión, creencia, doctrina u organización.
Que va en contra del orden establecido en la sociedad o en alguno de sus ámbitos derivados.

disléxico adj
dyslektiker

disnea n
dyspné

disolver di.solˈβeɾ v
lösa upp

disonancia cognitiva n
kognitiv dissonans

disparo disˈpa.ɾo n
skott
Acción o efecto de disparar o de dispararse.

dispendioso dis.penˈdjo.so adj
dyr
Que cuesta mucho

dispensación n
dispens

dispensar v
avvara

disponible dis.poˈni.βle adj
tillgänglig

disprosio n
dysprosium

disruptivo dis.rupˈti.βo adj
störande

distimia disˈti.mja n
dystymi
Medicina y psicología| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.

distinción n
distinktion

distinguir dis.tiŋ.ˈgiɾ v
urskilja
Percibir una cosa en medio de otras, o de circunstancias como el ruido, la oscuridad, etc. que lo dificultan, con alguno de los sentidos.
Poder ver o comprender la diferencia entre dos cosas.
Hacer que una cosa sea diferente de otras.
Otorgar una cualidad o característica individual.
Demostrar especial estima hacia una persona.
Otorgar un honor o dignidad a una persona.

distorsión dis.toɾˈsjon n
distorsion

distracción dis.trak.ˈsjon dis.trak.ˈθjon n
distraktion
Acción de distraerse, no poner atención en lo que se hace.
förströelse
Actividad para ocupar agradablemente el tiempo libre.

distribución d̪is.tɾi.βuˈθjon n
distribution utdelning

distribuidor dis.tɾi.βu.iˈðoɾ n
distributör
Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.

distribuir v
fördela

distrito disˈtɾi.to n
distrikt
División de un territorio, marcado con fines administrativos, electorales, etc.
Región o localidad.

distópico disˈto.pi.ko adj
dystopisk

disuadir di.swaˈðiɾ v
avskräcka
Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.

disuasión di.swaˈsjon n
avrådan
Acción o efecto de disuadir.

diucón n
eldögd monjita
Zoología| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.

divergente adj
divergent

diversidad n
mångfald
Falta de semejanza
Cualidad de diverso o variado

divertido di.βeɾˈti.ðo adj
kul
Alegre, festivo y de buen humor.

divertir di.βeɾˈtiɾ v
roa

dividendo di.βi.ðen.do n
dividendo dividend
Matemáticas| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor.
dividendo utdelning
Finanzas| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.

dividir di.βiˈðiɾ v
dela dividera

divinidad di.βi.niˈðað n
gudom

divino [ diˈβi.no ] adj
gudomlig andlig helig himmelsk
Que pertenece o concierne a la divinidad o a un dios.

divisible adj
delbar

divulgar di.βulˈɰaɾ v
utsprida

diván diˈβaŋ n
divan
Mobiliario| Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos.

diáfano ˈdja.fa.no adj
genomskinlig
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz casi en su totalidad.

diálogo 'dja.lo.ɣo n
dialog
Interacción verbal entre dos o más personas
Filosofía y literatura| Obra escrita en forma de diálogo1 entre los personajes
Literatura| Parte en forma de diálogo1 de una obra literaria, en contraposición a la narración o descripción

diámetro ˈdja.me.tɾo n
diameter

diáspora n
diaspora

diégesis ˈdje.ɰe.sis n
diegesis
Literatura y cine| Mundo ficticio en el cual ocurre lo expresado.
Narración o rememoración, en oposición a exhibición o actuación.

diéresis ˈ dje.ɾe.sis n
dieresis

diócesis n
stift

dióxido ˈdjo.ksi.ðo n
dioxid
Química| Compuesto químico, formado por dos átomos de oxígeno y un átomo de algún otro elemento.

doblaje doˈβla.xe n
dubbning
Industria (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.

doblar doˈblaɾ v
dubba
En las películas, cambiar las voces de los actores por otras que los hacen parecer hablar en el idioma del país de destino de la obra.

doble [ ˈdo.βle ] adj
dubbel
Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad.

doble ciego ˈdo.βle ˈθje.γo ˈðo.βle ˈsje.γo n
dubbelblindtest

doblón doˈβlon n
doblon dublon

doce adj
tolv
Matemáticas| Once y uno.

doce n
tolv
Signo o signos usados para representar al número que tiene doce unidades.
Nombre del número 12.

doceavo adj
tolftedel
Fraccionario| Que es una de las doce partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

docena n
dussin
Conjunto formado por doce elementos.

docente adj
föreläsare
Que enseña.

doctor dokˈtoɾ n
doktor
Persona que ha recibido el grado académico más elevado que otorga una universidad o facultad.
En el uso cotidiano, médico, aun si no es doctor1.

doctrina dokˈtɾi.na n
doktrin
El cuerpo de preceptos para la enseñanza de una ciencia.
Conjunto de ideas o preceptos que sirven de base a un sistema de pensamiento.

documentación n
dokumentation

documento do.kuˈmen.to n
dokument

dodecaedro n
dodekaeder

dogal doˈɣal n
löpsnara
Soga para ahorcar a los reos.

dogma ˈdoɰ.ma n
dogm
Creencia o principio cuya validez se da por sentada sin ulterior discusión en un determinado contexto
Precepto, en especial de carácter moral, consagrado por la autoridad competente en una organización de carácter religioso

doler doˈleɾ v
göra ont

dolmen ˈdol.men n
stendös

dolor doˈloɾ n
smärta värk
Sensación molesta y aflictiva localizada en alguna parte del cuerpo, ocasionada por la excitación de las fibras nerviosas sensitivas.
Humanidades| Sentimiento de intensa pesadumbre y tristeza.

doloroso do.loˈɾo.so adj
smärtsam
Que causa o produce dolor.

domar doˈmaɾ v
tämja

domesticar do.mes.ti.ˈkar v
domesticera
Acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana

domicilio n
bostad

domingo n
söndag
Cronología| Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón. Suele ser un día no laborable.

dominicano adj
dominikansk

dominio doˈmi.njo n
bondgård

dominio público doˈmi.njo ˈpu.βli.ko n
allmän egendom
Potestad que, sobre los bienes intelectuales no protegidos por copyright, tiene la sociedad.

dominiqués adj
dominikisk

domo [ ˈdo.mo ] n
kupol
Arquitectura| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.

don nadie n
inte någon

donación do.na.ˈsjon do.na.ˈθjon n
donation

donar doˈnaɾ v
skänka donera
Ceder un bien material sin obtener a cambio un pago de quien recibe.

donde ˈdon.de adv
där var
Indica el sitio de la acción o hecho.
Indica la dirección o movimiento de la acción.

dopamina do.paˈmi.na n
dopamin

dorado doˈɾa.ðo adj
gyllene
Que tiene el color del oro

dorar doˈɾaɾ v
förgylla
Cubrir con oro la superficie de una cosa.

dormir doɾˈmiɾ v
sova
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
Pasar la noche en algún sitio.

dormirse v
somna
Dormir (uso pronominal de ...)

dormitar doɾ.miˈtaɾ v
ta en tupplur

dos dos adj
två tu
Que consta de uno más que la unidad (1+1).

dos puntos expression
kolon

dosis ˈdo.sis n
dos

dracma n
drachma
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Grecia, sustituída por el euro desde el 2002
Antigua unidad de moneda y de peso usada en la Grecia clásica y en las zonas bajo influencia helénica, equivalente aproximadamente a tres gramos y medio de plata.

draconiano dɾa.koˈnja.no adj
drakonisk

dragar v
gräva

dragona dɾaˈɰo.na n
drakhona
Correa asida a la empuñadura de la espada o la pala del arco, que la une al brazo del usuario a fin de evitar su pérdida

dragón dɾaˈɰon n
drake dragon
Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
drake
Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos
dragon
Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación

drama ˈdɾa.ma n
drama
Teatro| Tipo de representación teatral practicada en la Grecia antigua, que incluía elementos religiosos y didácticos.
Pieza teatral o fílmica en general, y en particular aquella en la que predominan emociones o elementos conflictivos.
Situación conflictiva o conmovedora.
Cine| Género cinematográfico que representa situaciones realistas, cercanas a lo cotidiano, que inspiran emociones e identificación personal con los personajes.
Reacción, actitud o situación cargada de emociones intensas y que se perciben como exageradas o teatrales.

dramaturgia dɾa.maˈtuɾ.ɣo n
dramaturgi
Teatro| Arte de escribir o montar obras de teatro.

dramáticamente dɾaˈma.ti.kaˈmen̪.te adv
dramatiskt
De un modo dramático o teatral.

dramático dɾaˈma.ti.ko adj
dramatisk
Que pertenece o concierne al drama.
Que pertenece o concierne al teatro.
Dicho de una persona, que escribe obras teatrales.
Figuradamente, que genera intensa emoción.

driza n
fall
Náutica| Cabo usado para izar o amurar las velas de una nave

droga ˈdɾo.ɣa n
drog
Substancia que, ingerida o asimilada de otra manera, altera las funciones de un organismo.
En particular, aquella que se utiliza para la cura, prevención o alivio de una dolencia.
En particular, aquella que se utiliza con fines recreativos, narcóticos, alucinógenos o estimulantes, por la sensación de bienestar, emoción o alteración de la conciencia que provoca, y sin el control de un médico.
Embuste, ardid.
Obligación, especialmente monetaria, que se ha contraído con alguien.[cita requerida]

drogadicto dɾo.gaˈðik.to adj
narkoman
Adicto a las drogas, en especial a las recreativas

dromedario n
dromedar

dron ˈdɾon n
obemannad luftfarkost drönare

druida n
druid

drupa ˈdɾu.pa n
stenfrukt

drástico ˈdɾas.ti.ko adj
drastisk

dubnio n
dubnium

ducado n
dukat
Economía y Numismática| Antigua moneda de oro, acuñada primero en Venecia y luego en muchos otros estados europeos, de unos 3,5 g de peso
Economía y Numismática| Antigua moneda española de oro, acuñada entre finales del siglo XV y mediados del XVI, y usada luego como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes
Economía y Numismática| Antigua moneda española, no acuñada pero empleada como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes de plata u 11 reales de vellón
hertigdöme
Condición de duque
Política| Territorio gobernado por un duque, sea soberano o feudatario

ducal du.ˈkal adj
hertiglig

ducha n
dusch
Acción o efecto de duchar o de ducharse
Lluvia rápida, repentina y breve
Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua
Instalación de baño provista de una ducha 2

ducho adj
duktig
Que tiene experiencia o habilidad en alguna disciplina o tarea.

dulce adj
söt
Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
Sabores| Que no es agrio ni picante.
Grato, gustoso, apacible.

dulceacuícola adj
sötvattens-

duna ˈdu.na n
sanddyn dyn
Topografía| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.

duplicar du.pliˈkar v
dubbla
Hacer doble una cosa; hacerla dos veces mayor o que quede con dos partes.
Multiplicar por dos una cantidad; hacerla doble.
duplicera
Copiar o repetir de forma exacta algo.

duque ˈdu.ke n
hertig

duquesa duˈke.sa n
hertiginna

duración n
tidslängd
varaktighet
Acción o efecto de durar.
Espacio de tiempo en que transcurre algo, desde su principio hasta su final.

duramadre du.ɾa.ˈma.ðɾe n
hårda hjärnhinnan

durazno duˈɾas.no duˈɾaθ.no n
persika
Botánica (árboles)| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

dureza n
hårdhet
El estado o cualidad de ser duro.

dux duks n
doge

dársena ˈdaɾ.se.na n
hamnbassäng
Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga

dátil n
dadel

débil ˈde.βil adj
svag
De poca fortaleza, que carece de fuerza física.

débito ˈde.βi.to n
debet
Obligación de pagar o devolver algo, generalmente dinero, que se había recibido antes.

década ˈde.ka.ða n
dekad
Período de diez años.
Serie de diez cosas, elementos, etc.

décimo ordinalAdjective
tionde
Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez.

déspota n
despot
Rey o soberano que ejerce el poder sin límites legales.
Persona que trata con dureza a sus subordinados y abusa de su poder o autoridad.

día ˈdi.a n
dag dygn
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.

dócil adj
foglig

dólar ˈdo.laɾ n
dollar

dónde ˈdon̪.de adv
var
Indaga sobre el lugar del hecho o acción.
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

dúplex adj
etagevåning
Doble, hecho de dos partes.
Electricidad| De dos direcciones o sentidos (señales eléctricas).

dúplex n
etagevåning
Vivienda| Casa compuesta de dos pisos.

ebriedad e.βɾjeˈðað n
berusning dryckenskap
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

echar de menos eˈtʃaɾ ðe ˈme.nos v
sakna
Sentir la ausencia o falta de alguien o algo.

echona eˈtʃo.na n
skära

eclampsia eˈklam.psja n
graviditetskramp

eclesiástico e.kleˈsjas.ti.ko adj
kyrklig
Propio de o relativo a la iglesia

eclipse n
förmörkelse
Astronomía| Hecho en el que la luz procedente de un cuerpo celeste es bloqueada por otro.

eclipse lunar eˈklip.se luˈnaɾ n
månförmörkelse
Astronomía| Ocultación transitoria de la Luna a causa de la imposición de la Tierra entre ésta y el Sol. Eclipse lunar puede ser total, parcial o penumbral.

eclipse solar eˈklip.se soˈlaɾ n
solförmörkelse
Astronomía| Ocultación transitoria del Sol a causa de la imposición de la Luna entre éste y la Tierra. Eclipse lunar puede ser total, parcial, semiparcial o anular.

eclosionar ek.lo.sjoˈnaɾ v
blomma
Botánica| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor

eclosión ek.loˈsjon n
kläckning
Anatomía, botánica y zoología| Acción o efecto de eclosionar

ecléctico eˈklek.ti.ko adj
eklektisk

eclíptica [ e.ˈklip.ti.ka ] n
ekliptika
Plano que contiene la órbita de la Tierra alrededor del Sol. Por ejemplo:
Órbita aparente que durante el año recorre el Sol en torno a la Tierra a lo largo de las constelaciones del zodiaco.
Círculo máximo trazado en un globo terráqueo, inclinado 23° 27' con respecto al ecuador, utilizado para ilustrar y resolver problemas astronómicos.

eco n
eko genljud

eco- prefix
eko-

ecofeminismo e.ko.fe.miˈnis.mo n
ekofeminism

ecolalia n
ekolali

ecología e.ko.loˈɣi.a n
ekologi miljöforskning

ecológico e.koˈlo.xi.ko adj
ekologisk
Que pertenece o concierne a la ecología, la interrelación entre organismos y el medio ambiente.
Que busca proteger el medio ambiente o evita hacerle daño.

econometría e.ko.no.meˈtɾi.a n
ekonometri

economía e.ko.noˈmi.a n
ekonomi

económico adj
ekonomisk

ecosistema n
ekosystem
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.

ecoturismo n
ekoturism

ectoplasma ek.toˈplas.ma n
ektoplasma
Biología| Región periférica de la célula, la cual carece de orgánulos y es de mayor densidad que el endoplasma.
Supuesta sustancia material emanada de un medium durante un trance
Supuesta sustancia visible pero etérea que manifiesta la presencia de un espíritu.

ecuación n
ekvation

ecuación en derivadas parciales n
partiell differentialekvation

ecuador e.kwaˈðoɾ n
ekvator
Geografía| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
Astronomía| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

ecuanimidad e.kwa.ni.mi.ˈðað n
jämnmod

ecuatorial e.kwa.toˈɾjal adj
ekvatorial
Perteneciente o relativo al ecuador.

ecuatoriano adj
ecuadoriansk

ecuestre eˈkwes.tɾe adj
häst
Que pertenece o concierne a los caballos.
Que pertenece o concierne a la equitación o arte de montar a caballo.
Escultura, pintura| Se dice de una figura representada sobre una caballería (animal para cabalgar).

ecuménico e.ku'me.ni.ko adj
ekumenisk

edad eˈðað n
ålder ålderdom
Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado.

edema eˈðe.ma n
ödem
Medicina (enfermedades)| Acumulación anormal de líquido bajo la piel, en el espacio tisular intercelular o intersticial y también en las cavidades del organismo.

edición n
utgåva

edicto eˈðik.to n
edikt
Política| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.

edificio e.ðiˈfi.θjo n
byggnad bygge

editar e.ðiˈtaɾ v
redigera
Preparar una obra escrita para la imprenta u otra forma de difusión
Dirigir una publicación periódica o una colección de libros u obras similares
Preparar una grabación de audio o video para su difusión
Informática| Modificar un documento con una herramienta informática

edredón e.ðɾeˈðon n
duntäcke
Pluma o plumón del eider (Somateria spp.)

educación n
utbildning
El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades.
El resultado de enseñar, entrenar, estudiar.
El grado, nivel o clase de la educación1.
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.

educar e.ðuˈkaɾ v
uppfostra
Psicología| Dirigir o encaminar el proceso de aprendizaje en un ser humano, o en un animal, para promover ciertas reacciones habituales, hábitos complejos o actitudes deseadas por el educador
Desarrollar, estimular o perfeccionar facultades intelectuales o morales de alguien
Adiestrar o perfeccionar los sentidos
Instruir a alguien en los usos de la cortesía, la etiqueta o la urbanidad

edulcorante e.ðul.koˈɾan̪.te n
sötningsmedel

edén n
Eden
Religión| Según el relato del la Torá o de la Biblia, es el jardín donde Dios coloco al primer hombre

edénico eˈðe.ni.ko adj
edenlik
Que pertenece o concierne al edén, o tiene similitudes con el paraíso creado por Dios en la Biblia.

efecto eˈfek.to n
effekt
Algo que es producido.
Capacidad de producir resultados.
Impresión mental o emocional.
Proposito o intención.
Un fenómeno aparente, ilusorio o la técnica para crearlo.
Un fenómeno real

efecto invernadero n
växthuseffekt

efecto mirón n
tittkö

efectuar e.fekˈtwar v
effektuera

eficacia e.fiˈka.sja e.fiˈka.θja n
effektivitet

eficiencia e.fiˈsjen.sja e.fiˈθjen.θja n
effektivitet
El estado o cualidad de ser eficiente, de tener la capacidad de producir cierto resultado o efecto.
Capacidad de hacer un trabajo minimizando el consumo de recursos.
Relación entre la cantidad de trabajo realizado o la energía generada por una maquina y la energía suministrada.

eficiente adj
effektiv
Que demuestra la capacidad de lograr un efecto o resultado según se ha establecido con anterioridad. Que actúa con eficiencia.
Que usa bien los recursos disponibles, sin consumo excesivo.

efigie n
avbildning

efímera [ eˈfi.me.ɾa ] n
dagslända
Zoología| (orden Ephemeroptera) Cualquiera de unas 2500 especies de insectos pterigotos, característicos por su complejo ciclo vital. Pasan la mayor parte de su vida en forma de ninfa, de hábito acuático, mudando repetidamente hasta alcanzar la forma madura de imago alada; la mayoría de las especies sólo vive unas pocas horas en esta forma, muriendo poco después de la reproducción

efímero eˈfi.me.ɾo adj
efemär kortlivad dagsländelik

egagrópila e.ɰaˈɰɾo.pi.la n
spyboll hårboll
Zoología| Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.

egipcio e.ˈxip.sjo e.ˈxip.θjo adj
egyptisk egyptiska egyptier

egiptológico e.xip.toˈlo.xi.ko adj
egyptologisk
Historia y arqueología| Que pertenece o concierne a la egiptología.

eglefino n
kolja
Ictiología y gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.

egoísta adj
egoistisk
Que es reacio a compartir lo que tiene.
Persona que sólo piensa en sí misma.

einstenio ai̯nsˈta.njo n
einsteinium

eje ˈe.xe n
axel
Pieza cilíndrica que atraviesa un cuerpo giratorio.
Barra horizontal, perpendicular en línea de tracción, que une dos ruedas opuestas de un carruaje.
Geometría| Cada una de las líneas perpendiculares entre sí que construye un sistema coordenado.
Geometría| Línea imaginaria a cuyo alrededor se supone que gira un cuerpo.

ejecución n
avrättning
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena

ejemplo [ e'xem.plo ] n
exempel
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.

ejercicio e.xeɾˈsi.sjo e.xeɾˈθi.θjo n
övning
aktivitet
Derecho, economía| Período regular que se toma como base para el cómputo de los resultados de la actividad económica y la elaboración de los respectivos informes.

ejercitar v
praktisera
Realizar algo en la práctica.
Practicar un oficio o un arte.
Hacer ejercicio físico con alguna parte del cuerpo para reforzar sus músculos.

ejército n
armé

el el symbol
den

el amor es ciego proverb
kärleken är blind

elaborar e.la.βoˈɾaɾ v
skriva på

elastano n
elastan

elasticidad n
elasticitet

elativo e.laˈti.βo n
elativ

elección n
val

electreto e.lekˈtɾe.to n
elektret

electricidad e.lek.tɾi.θi.ˈðað n
elektricitet el

electrificar e.lek.tɾi.fiˈkaɾ v
elektrificera
Convertir a eléctrica la energía empleada por una máquina, medio de transporte, etc.
Proveer de electricidad una zona, región, país, etc.

electrocutar v
avrätta med elektricitet

electrodo e.lekˈtɾo.ðo n
elektrod
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica

electroencefalograma e.lek.tɾo̞.en̟.se.fa.lo̞.ˈɣɾa.ma e.lek.tɾo̞.en̟.θe.fa.lo̞.ˈɣɾa.ma n
elektroencefalogram

electroimán n
elektromagnet

electrolinera e.lek.tɾo.liˈne.ɾa n
laddstolpe

electromagnetismo e.lek.tro.maχ.ne'tis.mo n
elektromagnetism

electromagnético adj
elektromagnetisk

electronvoltio n
elektronvolt

electrón e.lekˈtɾon n
elektron

electrónica n
elektronik
Física| Ciencia que estudia el flujo, emisión, comportamiento y características de los electrones en diversos medios por ejemplo: el vacio, gases y semiconductores.
Tecnología de sistemas que aplican un tratamiento no lineal de las señales eléctricas portadoras de información o de energía.

electrónico e.lekˈtɾo.ni.ko adj
elektronisk
Propio o relacionado con la electrónica.
Propio o relacionado con el electrón.
Que es producido con instrumentos electrónicos
Que esta controlado o administrado por computadoras

elefante e.leˈfan.te n
elefant
Zoología (mamíferos)| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

elegancia n
behag
Cualidad que consiste en unión de lo bello con lo grave y majestuoso.

elegante e.leˈɰan.te adj
elegant

elegir e.leˈxiɾ v
välja
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.

elegía n
elegi
Literatura, Poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.

elemento e.leˈmen̪.to n
element grundämne
Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.

elemento químico n
grundämne

elenco eˈleŋ.ko n
besätta
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.

eliminación n
borttagning

elipse n
ellips

elixir n
elixir
Medicina y química| Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales que se infunden en vino, aguardiente, alcohol.

ella personalPronoun
hon
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.

ellas personalPronoun
de
Nominativo del pronombre personal femenino para la tercera persona del plural.

elle personalPronoun
hen
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.

ellos personalPronoun
de
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.

elocuencia n
vältalighet elokvens
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.

elocuente adj
vältalig
Que se expresa eficazmente a efectos de deleitar, emocionar o persuadir.

elogio eˈlo.xjo n
beröm
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.

elástico eˈlas.ti.ko adj
elastisk
Que puede ser deformado debido a la acción de una fuerza y que regresa a su forma original una vez que la fuerza ya no es aplicada.
Hecho de uno o más materiales elásticos.
Economía| Sensible a los cambios en el precio.

eléctricamente adv
elektriskt
De un modo eléctrico .

eléctrico adj
elektrisk

elíptico adj
elliptisk
Geometría| Que tiene o hace forma de elipse.

emancipación n
frigörelse
Acción o efecto de emancipar o de emanciparse.

emancipar v
emancipera sig
Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud.
Sacudir alguna traba, dependencia, influencia negativa o yugo.

embajada em.baˈxa.ða n
ambassad

embajador em.ba.xaˈðoɾ n
ambassadör
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.
Emisario, persona enviada a llevar un mensaje o examinar un asunto.

embajadora em.ba.xaˈðo.ɾa n
ambassadris ambassadör ambassadörsfru

embarcación multicasco n
flerskrovsbåt
Náutica| Embarcación con más de un casco.

embellecer v
förfina
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.

embolia emˈβo.lja n
emboli

emborracharse em.bo.raˈtʃaɾ.se v
berusa supa sig
Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.

emboscar em.bosˈkaɾ v
ligga i bakhåll
Milicia| Ocultar o esconder uno o varios soldados para atacar por sorpresa.
Esconderse o refugiarse en la espesura del paraje.
Ocultarse para sustraerse al cumplimiento de una obligación o responsabilidad.

embotar v
trubba
Desafilar, perder su filo un arma.
Obstruir el filo o la punta de un arma colocando un objeto blando o pringoso entre ella y su objetivo.

embriaguez n
berusning dryckenskap
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas

embrión n
embryo

embudo emˈbu.ðo n
tratt

emigrante e.miˈɣɾan̪.te adj
emigrant
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

emigrar e.miˈɣɾaɾ v
emigrera utvandra
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

eminente adj
framstående

emiratí e.mi.ɾaˈti adj
emiratier
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Emiratos Árabes Unidos.

emiratí e.mi.ɾaˈti n
emiratier
Gentilicio| Persona originaria de Emiratos Árabes Unidos.

emisión e.miˈsjon n
utsläpp
emission
Acción o efecto de emitir.
Expulsión de material a la atmosfera.

emitir e.miˈtiɾ v
emittera

emocional adj
emotionell
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones.
Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.
Que responde a la emoción o al sentimiento más que a la razón.

emocionante adj
spännande

emoción n
emotion

emoji n
emoji

emolumento e.mo.luˈmen̪.to n
lön

empalagoso em.pa.laˈɣo.so adj
sliskig
Se dice de un alimento que empalaga (causa fastidio o hastío), usualmente por ser demasiado dulce.
Se dice de alguien que causa fastidio por ser excesiva o afectadamente dulce o amable.

empalizada n
palissad

empatía em.paˈti.a n
empati
Psicología| Identificación emocional e intelectual con los sentimientos, pensamientos, o actitudes de otros
Psicología| Comprensión intuitiva del otro que nace de esta identificación

emperatriz n
kejsarinna
Mujer del emperador.
Soberana de un imperio.

emplear em.pleˈaɾ v
använda

empleo emˈple.o n
ämbete
Actividad laboral, ocupación u oficio.

empoderamiento em.po.ðe.ɾaˈmjen.to n
bemyndigande
Acción o efecto de empoderar o de empoderarse.

emprender em.pɾen̪ˈdeɾ v
företa
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.

empresa em.ˈpɾe.sa n
företag
Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.

empresario n
entreprenör
Persona que emprende algo.
Persona que es el propietario o administra una empresa, industria o negocio.

empujar em.puˈxaɾ v
skjuta

empujón em.puˈxon n
knuff
Impulso fuerte para desplazar o apartar a una persona o una cosa.
Progreso o avance rápido que se da a un trabajo.

emular v
efterlikna

emulsión e.mulˈsjon n
emulsion
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.

emérito adj
emeritus

emético e.ˈme.ti.ko adj
kräkframkallande

emú eˈmu n
emu
Zoología| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.

en en preposition
i
Con respecto a un entorno temporal, cronológico o conceptual, circunstancia bajo la cual algo se realiza.

en cuanto a preposition
enligt

en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey proverb
i de blindas land är den enögde kung

en persona em.peɾˈso.na adv
personligen

enamorado [ e.na.moˈɾa.ðo ] adj
förälskad
Que siente o tiene un amor profundo.

enana blanca n
vit dvärg
Astronomía| Etapa final de la evolución de una estrella poco o moderadamente masiva que no es capaz de convertirse en una supernova. Se produce tras el cese de las reacciones termonucleares.

enano adj
dvärg
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.

enano n
dvärg
Persona afectada por alguna forma de enanismo.
Ser mitológico similar a un humano de estatura reducida.

enardecer e.naɾ.ðeˈseɾ e.naɾ.ðeˈθeɾ v
uppröra
Incrementar la intensidad o agudeza de una emoción, pasión o disputa

encadenar eŋ.ka.ðeˈnaɾ v
kedja fast
Colocar una cadena para cerrar, unir o limitar el movimiento.
Unir una cosa con otra.

encaje eŋˈka.xe n
spets
Textiles| Especie de tejido con flores u otras figuras, formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc.

encanecer v
gråna
Volverse canoso (gris, blanco) el cabello.

encantador eŋ.kan.taˈðoɾ adj
charmig

encanto n
charm
Conjunto de calidades de amabilidad, de atracción y de seducción.

encarcelar v
inspärra
Encerrar a alguien en una prisión.

encargado [ en.kaɾˈɰa.ðo ] n
handläggare
Persona revestida de un encargo.

encefalitis n
hjärninflammation

encendedor n
tändare
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos

encender en.sen.ˈðer en.θen.ˈðer v
tända
Iniciar una combustión.
slå på
Poner a funcionar un aparato o máquina.

enchufe en.tʃu.fe n
elkontakt

enciclopedia n
uppslagsverk encyklopedi
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.

enciclopédico adj
encyklopedisk

enclítico eŋˈkli.ti.ko adj
enklitikon
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.

encoger eŋ.koˈxeɾ v
krympa
Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

encolerizar v
förgrymma

encontrar en.kon.ˈtɾaɾ v
finna
Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.
Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.
Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.

encuadernador n
bokbindare

encuentro eŋˈkwen.tɾo n
samling
El choque de una cosa con otra.

encía en.ˈsi.a en.ˈθi.a n
tandkött

endeudado adj
skyldig

endocrinología n
endokrinologi

endocrinológico adj
endo­krino­log­isk

endogamia n
endogami

endoparásito en̪.do.paˈɾa.si.to adj
endoparasit
Biología| Se dice de un organismo parásito que vive dentro del cuerpo de su hospedador o huésped.

endosar en.doˈsaɾ v
signera
Firmar el reverso de un cheque o de otro documento de crédito (como letras de cambio, etc.), para que otra persona o entidad pueda hacerlo efectivo en su nombre.

endoscopía n
endoskopi

endurecer v
förhärda
Poner dura una cosa.

endógeno adj
endogen

enebro eˈne.bro n
en

eneldo n
dill

enemigo adj
fiende ovän
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

enemistad e.ne.misˈtað n
fiendskap ovänskap

energía e.neɾˈxi.a n
energi

energía cinética e.neɾˈxi.a θiˈne.ti.ka n
kinetisk energi
Mecánica| Es la energía que posee un cuerpo en virtud de su movimiento.

energía eólica n
vindkraft

energía nuclear n
kärnenergi
Física| La energía nuclear es aquella que resulta del aprovechamiento de la capacidad que tienen algunos isótopos de ciertos elementos químicos para experimentar reacciones nucleares y emitir energía en la transformación. Una reacción nuclear consiste en la modificación de la composición del núcleo atómico de un elemento, que muta y pasa a ser otro elemento como consecuencia del proceso.
En física de partículas o de altas energías| Es la energía asociada a la fuerza de cohesión dentro del núcleo atómico.

energía oscura en.eɾˈɣi.a osˈku.ɾa n
mörk energi

energía solar n
solenergi

enero eˈne.ɾo n
januari torsmånad
Cronología| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfermar eɱ.feɾˈmaɾ v
insjukna
Contagiarse de una enfermedad.

enfermedad eɱ.feɾ.meˈðað n
sjukdom sjuka

enfermedad mental n
mentalsjukdom

enfermero eɱ.fer.ˈme.ɾo n
sjukskötare

enfermo eɱˈfeɾ.mo adj
sjuk dålig

enfisema en.fi.ˈse.ma n
emfysem

enflaquecer v
avmagra
Poner flaco, disminuir la robustez, gordura o corpulencia de alguien o de algo.
Perder peso, corpulencia, robustez, gordura; ponerse flaco o magro.

enfocar em.foˈkaɾ v
fokusera
Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez.
Encuadrar en el visor de una cámara fotográfica o video aquella parte de la imagen que se quiere registrar.
Dirigir, orientar un haz de luz o de partículas en una dirección o hacia un punto determinado.
Abordar o dirigirse a un asunto o tema desde un punto de vista o perspectiva particular.

enfáticamente adv
eftertryckligt

enfático adj
emfatisk

enganchar v
haka

engañar eŋ.gaˈɲaɾ v
gäcka
Llevar deliberadamente a alguno a creer lo que no es cierto.

engranaje eŋ.gɾaˈna.xe n
kuggverk
Acción o efecto de engranar.
Mecanismo de varias piezas en el que encajan unas con otras y de ese modo se transmiten el movimiento hasta poner en marcha el objeto final.

engrasar v
smörja

engrudo eŋˈgɾu.ðo n
smet
Pasta pegajosa de harina y agua.

enhiesto [ eɲˈjes.to ] adj
upprätt rak
Que se alza verticalmente en línea recta.

enigma eˈniɡ.ma n
gåta enigma
Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar
enigma
Por extensión, suceso o cosa difícil de aprehender o interpretar

enigmático adj
enigmatisk

enjambre eŋˈxam.bɾe n
svärm
Zoología| Grupo abundante de abejas que sale de una colmena para engendrar una nueva colonia.
Conjunto abundante de personas o animales, especialmente en desorden o en movimiento juntos.

enjulio enˈxu.ljo n
varpbom

enmarcar en.maɾˈkaɾ v
rama
Encuadrar, colocar en un marco

enmendar en.men̪ˈdaɾ v
korrigera
Compensar un daño, rectificar.

enmohecer v
mögla
Llenar o cubrir de moho (hongo; capa en la superficie por alteración química; herrumbre, óxido; orín).

ennegrecer v
svärta

enorme adj
enorm

enormemente eˈnoɾ.meˈmen̪.te adv
ofantligt
A un nivel máximo, con enormidad, en cantidad enorme.

enriquecer v
berika
Hacer rico o más rico aumentando el dinero, bienes o cualidades.
Elevar la cantidad o proporción de un ingrediente en una mezcla o compuesto.
Prosperar en gran medida.

enrojecer v
rodna
Dar color rojo o teñir de ese color.

enroque n
rockad
Ajedrez| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.

ensalada en.saˈla.ða n
sallad
Gastronomía (platos)| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

ensayista n
essäist
Persona que escribe ensayos.

ensayo n
uppsats
repetition
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente.

enseñar en.seˈɲar v
lära undervisa
Educación| Ayudar o hacer a alguien aprender.

ensiforme en.siˈfoɾ.me adj
svärdlik
Biología| De forma que recuerda a la de una espada, larga, recta y puntiaguda

ensillar v
sadla

ensuciar v
fläcka
Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.
Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

entablamento en̪.ta.βlaˈmen̪.to n
bjälklag
Arquitectura| Conjunto de piezas, especialmente molduras, que coronan un edificio, inmediatamente sobre las columnas en la arquitectura clásica. Tradicionalmente incluye tres secciones: arquitrabe, friso y cornisa.

entalpía n
entalpi

ente ˈen̪.te n
entitet
Filosofía, Ontología| Denominación de lo perceptible por algún sistema animado. Puede ser concreto, abstracto, particular o general: objetos, personas, propiedades físicas, relaciones, eventos, números, conjuntos, proposiciones, creencias, pensamientos…

entelequia en.teˈle.kja n
enteleki
Filosofía| Realización acabada que, según la filosofía aristotélica, alcanza todo ente al desarrollar plenamente sus potencialidades
Filosofía| Por extensión, principio activo que impulsa a todo ente a la entelequia1
Filosofía| Por extensión, capacidad para obrar que, según algunos racionalistas, informa todo ente
Filosofía| En particular, principio de actividad que anima a los seres vivos según los vitalistas

entender v
förstå
Captar la información o explicación; tener un concepto claro sobre algo.

entendible en̪.ten̪ˈdi.βle adj
förståelig
Que se puede entender, o que se entiende, discierne o descifra fácilmente.

enterrar en.teˈraɾ v
begrava
Colocar algo o alguien debajo de tierra.
Sepultar a un muerto o cadáver.
Hacer desaparecer una cosa debajo de otra.
Arrinconar, dejar algo al olvido.

enteógeno en.teˈo.xe.no adj
enteogen
Antropología y psicología| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares

entidad en̪.tiˈðad n
entitet varelse
Filosofía| Cosa cualquiera que existe
entitet
En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma

entomofagia n
entomofagi

entomología en.to.mo.loˈxi.a n
entomologi
Biología| Ciencia que estudia a los insectos.

entomológico adj
entomologisk

entomólogo n
entomolog

entre [ ˈen̪.tɾe ] preposition
bland
mellan
Indica una ubicación en medio de otras cosas, personas, conceptos o entidades.

entregar en.tɾe.ˈɰaɾ v
leverera

entrenador en̪.tɾe.naˈðoɾ n
tränare
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenamiento en̪.tɾe.naˈmjen̪.to n
träning
Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).

entrenar en̪.tɾeˈnar v
träna
Hacer que una persona o animal mejore su habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.
Deporte| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.

entretanto en.tɾeˈtan.to adv
under tiden
Durante el tiempo entre dos eventos o entre el momento actual y un evento próximo.

entristecer v
bedröva
Producir o causar sentimientos de tristeza, aflicción, pena, pesadumbre, melancolía.

entropía en.tɾo.ˈpi.a n
entropi
Física| Magnitud de la energía de un sistema que no puede convertirse en trabajo.
Física| Magnitud del desorden de un sistema.
Informática| Magnitud de la impredecibilidad de una unidad de un mensaje.

entusiasmo en.tuˈsjas.mo n
entusiasm

envejecer v
åldras
Hacer viejo o antiguo.
Hacerse viejo o antiguo.

envejecerse v
åldras
Hacerse viejo o antiguo.

envergadura em.βeɾ.ɰaˈðu.ɾa n
spännvidd
Distancia que hay entre las puntas de las alas de una nave, de un ave o de cualquier otro animal, cuando éstas están totalmente extendidas.
vingbredd
Distancia que hay entre las puntas de las alas de una aeronave. Suele medirse en metros.
Zoología| Distancia que hay entre las puntas de las alas completamente extendidas de un ave.

enviado [ emˈbja.ðo ] n
envoyé
El que va por mandado de otro con algún mensaje.
Embajador, legado, etc.

envidia emˈbi.ðja n
avund avundsjuka
El deseo de algo que no se tiene.

envidioso adj
avundsjuk

envés emˈbes n
baksida
Cara más basta de una tela u otro material en lámina

enzima n
enzym
Biología y química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.

epencéfalo e.pen.ˈse.fa.lo e.pen.ˈθe.fa.lo n
lillhjärnan

epicentro n
epicentrum
Geología| Punto de la superficie terrestre en el cual un seísmo alcanza su mayor intensidad.
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.

epidemia n
farsot

epifanía epifaˈnia n
epifani
Religión| Fiesta religiosa cristiana en la que se celebra la manifestación en forma humana de dios en la tierra.
Presencia o manifestación en especial de una deidad.

epifenómeno n
epifenomen
Fenómeno secundario o derivado de un principal.

epifita e.pi.ˈfi.ta adj
epifyt

epilepsia e.piˈlep.sja n
epilepsi
Medicina (enfermedades)| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].

epinefrina n
adrenalin

episcopal e.pis.koˈpal adj
biskoplig episkopal

epistaxis e.pisˈta.ksis n
näsblod
Medicina| Hemorragia de los conductos nasales.

epistemología e.ˌpis.te.ˌmo.lo.ˈxi.a n
epistemologi

epistemológico e.pis.te.moˈlo.xi.ko adj
epistemologisk
Filosofía y ciencia| Que pertenece o concierne a la epistemología.

epitafio e.piˈta.fjo n
epitafium epitaf
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.

epitelio e.piˈte.ljo n
epitel
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.

epopeya e.poˈpe.ʝa n
epopé

epéntesis eˈpen̪.te.sis n
epentes
Retórica y fonética, fonética| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.

epígrafe eˈpi.ɰɾa.fe n
epigraf
Texto breve que resume lo principal de una obra literaria al comienzo de la misma

epílogo eˈpi.lo.ɰo n
efterord

epístola n
epistel

epíteto eˈpi.te.to n
epitet
Palabra con función adjetiva que sirve para calificar o caracterizar al nombre que acompaña más que para concretarlo o determinarlo.

epítome eˈpi.to.me n
inbegrepp
Exposición resumida del contenido de una obra

epítopo eˈpi.to.po n
epitop
Biología, química| Parte de una molécula de materia orgánica que es objeto de una respuesta inmune por un anticuerpo

epónimo e.ˈpo.ni.mo adj
eponym

equidad e.kiˈðað n
billighet

equilibrio e.ki.ˈli.β̞ɾjo n
jämvikt

equino eˈki.no adj
häst-
Propio de, relativo a o perteneciente al caballo

equinoccio n
dagjämning
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

equipaje e.kiˈpa.xe n
bagage

equipar v
utrusta

equipo eˈki.po n
lag

equivalencia n
likvärdighet
Condición o carácter de equivalente.
Igualdad en el valor.

equivalente adj
ekvivalent
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.

erbio n
erbium

erección e.ɾekˈsjon e.ɾekˈθjon n
erektion
Acción y efecto de erigir o erigirse.

ergonomía n
ergonomi

ergotismo n
ergotism
Medicina (enfermedades)| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.
Retórica| Sistema de argumentación a través de silogismos exagerados o usados con exceso.

erguido adj
rät
Que está derecho y vertical.

erigir v
resa

eritreo adj
eritreansk

eritrocito n
erytrocyt
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

erizo n
igelkott
Zoología (mamíferos)| (subfamilia Erinaceinae) Pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

ermitaño eɾ.mi.ˈta.ɲo n
eremit

erosión e.ɾoˈsjon. n
erosion

erudición e.ɾu.ðiˈsjon e.ɾu.ðiˈθjon n
beläsenhet
Profundo conocimiento de una rama del saber, especialmente el académico

erudito e.ɾuˈði.to adj
lärd

erupción n
eruption
Aparición de ronchas, manchas o granos en la piel o en las mucosas.

erzya n
erzya

erógeno e.ˈɾo.xe.no adj
erogen

erótico eˈɾo.ti.ko adj
erotisk
Relacionado con el amor sensual.
Que enciende o activa el deseo sexual.

es decir es.ðeˈsiɾ es.ðeˈθiɾ conjunction
alltså
Úsase para introducir una aclaración, explicación o definición de lo precedente

escabeche es.kaˈβe.tʃe n
marinad

escabiar es.kaˈβjaɾ v
berusa supa sig
Beber alcohol

escalar es.kaˈlaɾ adj
skalär
Matemáticas, física| Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia.

escalera es.kaˈle.ɾa n
trappa
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.

escalera mecánica n
rulltrappa

escalpelo es.kalˈpe.lo n
skalpell
Arte y medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.

escalímetro n
skalstock
Instrumento de forma poliédrica y sección triangular, con sus lados longitudinales graduados a escala. Sirve para medir longitudes en diferentes proporciones métricas, en trabajos de dibujo en la arquitectura, la ingeniería y el diseño gráfico en general.

escama n
fjäll

escampar es.kamˈpaɾ v
klarna
En particular, cesar de llover y abrirse las nubes en el cielo

escandio n
skandium

escanear v
läsa in

escapar v
undkomma rymma

escaparate es.ka.paˈɾa.te n
vitrinskåp
Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos o productos.
skyltfönster
Comercio| Por extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.

escapismo n
eskapism

escarabajo es.ka.ɾaˈβa.xo n
skalbagge
Zoología| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escaramujo n
nyponros
Botánica| (Rosa canina) Arbusto espinoso y perenne de la familia de las rosáceas, nativo de Europa, noroeste de África y Asia occidental, hoy extendido por todo el mundo. Su fruto se emplea en alimentación

escarapela es.ka.ɾaˈpe.la n
kokard
Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.

escarcha esˈkaɾ.tʃa n
rimfrost

escasez n
knapphet

escaso adj
knapp
Que es insuficiente.

escatología es.ka.to.loˈxi.a n
eskatologi
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.

escaño esˈka.ɲo n
mandat
Puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento

escepticismo n
skepticism
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.

esclava n
slav

esclavitud n
slaveri
Condición o carácter de esclavo
Régimen social que permite la tenencia y trata de esclavos

esclavo adj
slav träl
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.

esclerosis es.kleˈɾo.sis n
skleros
Medicina, Patología| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.

esclusa esˈklu.sa n
sluss
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

escoba esˈko.βa n
kvast sopkvast
Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

escocés adj
skotsk
Gentilicio| Originario o natural de Escocia.

escoger es.koˈxeɾ v
välja

escolarización n
inskolning

escoliosis es.koˈljo.sis n
skolios

esconder es.konˈdeɾ v
dölja

escopeta es.koˈpe.ta n
hagelgevär

escorbuto es.koɾˈβu.to n
skörbjugg
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.

escorpión es.koɾˈpjoŋ n
skorpion
Zoología| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano
scorpio
Antigua máquina de guerra, que debió su nombre a unas tenazas parecidas a las del escorpión1, con que agarraba las piedras o dardos que arrojaba para el ataque y defensa de plazas

escorzonera n
svartrot

escote n
dekolletage

escribir es.kɾi.ˈβ̞ir v
skriva

escrito esˈkɾi.to adj
skriftlig
Participio irregular de escribir.

escritor es.kɾiˈtor n
författare skribent
Persona que escribe, en especial obras literarias.

escritora es.kɾiˈto.ra n
författare
Mujer que escribe, en especial obras literarias.

escritura es.kɾi.ˈtu.ɾa n
skrift
Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados.
Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario.
El acto y resultado de escribir.
Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1.
El arte de escribir.

escroto esˈkɾo.to n
scrotum pung
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos

escrutinio es.kɾuˈti.njo n
omröstning
Inspección, conteo, cómputo o verificación del proceso y los resultados de una votación, un concurso, etc.

escuadrón es.kwaˈdɾon n
skvadron
Milicia| Una de las partes en que se divide un regimiento de caballería, generalmente comandada por un capitán.

escudo es.ˈku.ðo n
sköld vapensköld
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
vapen
Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

escuela esˈkwe.la n
skola
Educación| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escultura n
skulptur

escándalo n
skandal

escáner n
bildläsare

escénico adj
naturskön

escúter es.ˈku.teɾ n
scooter

esencia n
essens

esencial adj
väsentlig

esencialismo n
essentialism

esencialmente adv
väsentligen

esfera esˈfe.ɾa n
sfär kula
Geometría| Cuerpo limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro.
Por extensión, objeto de forma aproximadamente similar a esta.
Figurativamente, ámbito social en el que alguno se mueve.
Figurativamente, ámbito de influencia o acción de una entidad.

esfigmomanómetro n
blodtrycksmätare

esforzarse v
anstränga sig

esfuerzo n
ansträngning insats
Empleo de la fuerza física o mental para hacer algo.

esférico adj
sfärisk
Con forma de esfera.

eslabón es.laˈβon n
led

eslabón perdido n
felande länk

eslavo adj
slavisk
Se dice de los pueblos que se encontraban hasta el siglo VI principalmente al norte de los Cárpatos llamados antiguamente en el siglo I por Plinio el Viejo y Tácito veneti o vénetos.
Originario, relativo a, o propio de los pueblos eslavos1.

eslogan esˈlo.ɣan n
slagord
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.

esloti esˈlo.ti n
zloty

eslovaco es.loˈβa.ko adj
slovakisk slovakiska
Se dice de algo o de alguien relacionado con Eslovaquia.

eslovaco es.loˈβa.ko n
slovak
Varón originario o habitante de Eslovaquia.
slovakiska slovakisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Eslovaquia.

esloveno es.loˈβe.no n
slovenska slovensk
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Eslovenia.

esmegma esˈmeg.ma n
smegma
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente

esmog esˈmoɣ n
smog
Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.

esnifar es.niˈfaɾ v
sniffa

esofagitis n
esofagit

esoterismo n
esoterism
Condición o carácter de esotérico.
Conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente filosófica o religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos.

esotérico e.soˈte.ɾi.ko adj
esoterisk
Oculto, reservado.
Filosofía| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.
Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.

espacial es.pa.ˈθial adj
rumslig

espacio es.ˈpa.sjo es.ˈpa.θjo n
utrymme rymd

espacioso adj
rymlig

espada es.ˈpa.ða n
svärd
Armas| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.

espadín n
skarpsill

espalda esˈpal.da n
rygg
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

espantapájaros es.pan.taˈpa.xa.ɾos n
fågelskrämma
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.

esparaván es.pa.ɾaˈβan n
sparvhök
Zoología| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de pequeñas aves rapaces, de cuerpo elongado, alas anchas y redondeadas, y cola larga; son grandes cazadores, de hábito diurno, alimentándose sobre todo de roedores y otras aves
spatt
Medicina| Artritis o artrosis que afecta la articulación del corvejón de los caballos, provocando inflamación y dolor

esparcir v
beströ
Dispersar o extender lo que estaba junto o amontonado.

esparto esˈpaɾ.to n
espartogräs
Botánica| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.

español es.paˈɲol adj
spanska spansk
Originario, relativo a, o propio de España.

español es.paˈɲol n
spanska spanjor
Persona originaria de España.
spanska spansk
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

especia n
krydda

especialidad n
specialitet
Calidad o cualidad de especial.

especialista adj
specialist
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.

especialización n
fördjupning

especie n
sort art

especificación n
specifikation
Acción o efecto de especificar.

especismo n
speciesism

espectacular es.pek.ta.kuˈlaɾ adj
spektakulär
Que pertenece o concierne al espectaculo público.
Que es asombroso, exagerado, u ostentoso.

espectral adj
spektral

espectro electromagnético n
elektromagnetiskt spektrum

espectroscopio n
spektroskop

espectrómetro de masas es.pekˈtɾo.me.tɾo de ˈma.sas n
masspektrometri

especulación n
spekulation

específico adj
specifik
Que es característico de algo y lo diferencia de otras cosas.

espejismo n
hägring

espejo esˈpe.xo n
spegel
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.

espeleología n
speleologi

esperanto es.peˈɾan̪.to n
esperanto

esperanza n
förhoppning hopp
Confianza o deseo de que algo deseado sucederá.
Suceso o situación que es objeto de esperanza1.
Sujeto que motiva o suscita esperanza1.
Religión| Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.

esperar es.peˈɾaɾ v
vänta vänta sig forvänta
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

espermatozoide n
spermatozo

espeso esˈpe.so adj
tjock
Hablando de un fluido, que es denso.

espiar v
spionera
spionera ut
Seguir sobre persona que no sabe que alguien lo sigue.

espiga n
ax
Botánica| Tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje es alargado, con cabillos muy cortos o sin ninguno, como en el trigo y el espliego; sus flores más jóvenes se ubican en el ápice del mismo.

espina [ esˈpi.na ] n
törne torn tagg
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
Arquitectura, Historia| Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores.

espinaca es.piˈna.ka n
spenat
Botánica| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.

espionaje es.pjo.ˈna.xe n
spionage

espionaje industrial n
industrispionage

espiritismo n
spiritism

espiritual adj
andlig
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.
Que no tiene interés en las cosas materiales.
Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

espiritual n
andlig
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.

espiroqueta n
spiroket

esplendor es.plen̪ˈdoɾ n
prakt
Acción o efecto de esplender, resplandecer, brillar mucho o despedir luz, especialmente, la luz muy clara que emiten los astros.
Periodo mejor, punto culminante o momento de mayor elevación, prestigio, plenitud o fuerza de un estado, proceso, civilización, etc.

esplenomegalia n
splenomegali

espliego es.ˈplje.ɤo n
lavendel
Botánica| (Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería.

espléndido esˈplen̪.di.ðo adj
glänsande

esponja esˈpoŋ.xa n
tvättsvamp

espontaneidad es.pon.ta.nejˈðað n
spontanitet

espontáneo adj
spontan
Que surge de repente, sin ningún tipo de control.

espora esˈpo.ɾa n
spor
Biología| Estructura reproductiva muy resistente que producen de manera asexual numerosas algas, hongos y plantas a fin de extender su descendencia.
Biología| Por extensión, estructura muy resistente que producen algunas bacterias para protegerse en condiciones ambientales desfavorables.

esporádico es.poˈɾa.ði.ko adj
sporadisk
Que ocurre a intervalos irregulares e imprevisibles
Medicina| No endémico ni epidémico

esposa es.ˈpo.sa n
fru hustru

esposas esˈpo.sas n
boja

esposo esˈpo.so n
make man äkta make

espuela n
sporre
Espiga metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.

espuma esˈpu.ma n
skum

espumadera es.pu.maˈðe.ɾa n
hålslev
Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para extraer alimentos del recipiente en que se fríen.

espádice n
kolv

espárrago esˈpa.ra.ɰo n
sparris
Botánica| (Asparagus officinalis grupo ‘Asparagaceae’) Planta lilácea, con tallos blancos y rectos, ramoso, de hojas acirculares y en hacecillos sus cabezuelas son de color verde morado y comestibles.
Gastronomía (alimentos)| Dícese del turión o yema comestible que produce la esparraguera.

espátula esˈpa.tu.la n
stekspade

espécimen esˈpe.si.men esˈpe.θi.men n
exemplar
Biología| Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género
Por extensión, muestra tomada para un análisis

espín n
spinn

espíritu esˈpi.ɾi.tu n
ande
Substancia inmaterial de una persona.
Entidad incorpórea.
La esencia o principio de algo.

esqueleto n
skelett

esquema esˈke.ma n
schema

esquenún es.keˈnun adj
dagdrivare

esquiador es.kjaˈðoɾ n
skidlöpare
Persona que practica el esquí como deporte.

esquiar v
skida

esquisto esˈkis.to n
skiffer
Geología| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza

esquivar es.kiˈβaɾ v
undvika
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda

esquizofrenia n
schizofreni

estabilidad es.ta.βi.liˈðað n
stabilitet

establecimiento n
etablerande

estaca [ es'ta.ka ] n
påle
Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado
Religión| División administrativa de jerarquía intermedia en la iglesia mormona.

estación n
station järnvägsstation
Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
årstid
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.
station
Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo.

estación de policía n
polisstation

estación total n
totalstation

estadio esˈta.dio n
stadion
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.

estadista n
statsman
Persona con gran conocimiento y sabiduría en cuanto a las cuestiones del Estado.

estado civil esˈtaðo θiˈβil n
civilstånd

estadounidense es.ˌta.ðo.u.ni.ˈðen.se adj
amerikan
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos.

estadística [ es.taˈðis.ti.ka ] n
statistik

estadístico adj
statistisk

estalactita n
stalaktit

estalagmita n
stalagmit

estalinismo es.ta.liˈnis.mo n
stalinism

estambre n
ståndare
Hilado de muy fino, de gran calidad, con una fibra larga.

estancamiento n
stagnation

estandarizar es.tan̪.da.ɾiˈsaɾ es.tan̪.da.ɾiˈθaɾ v
standardisera
Adecuar las características de algo a un estándar o norma establecido previamente.

estandarte es.tanˈdaɾ.te n
baner

estar de pie v
stå

estatura es.taˈtu.ɾa n
längd

estatúder n
ståthållare

estay esˈtaj n
stag
Náutica| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que se caiga.

este n
öster
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.
Lugar, área, dirección o territorio que, respecto de otro con el cual se compara, se sitúa hacia donde se levanta el Sol o en un ángulo de 90° (a la derecha) de quien mira hacia el norte.

este pronoun
denna den här detta
öster
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al hablante, o referirse a algo que se acaba de mencionar.
Referido a un período de tiempo, que transcurre en el momento en que se habla.

estegosaurio es.te.ɣoˈsaw.ɾjo n
stegosaurie

estela ɛs.ˈte.la n
k-strimma
kölvatten
Rastro que deja tras de sí un objeto que se mueve a través del agua o del aire.

estelar adj
stellär
Que pertenece o concierne a la estrella.

estenosis es.teˈno.sis n
stenos
Anatomía, enfermedades| Constricción o estrechamiento anormal de un conducto o de un orificio corporal.

estequiometría n
stökiometri

esterilizar v
sterilisera
Privar a un ser vivo de la capacidad reproductiva

esternón n
bröstben

esteta n
estet

estetoscopio es.te.tos.ˈko.pjo n
stetoskop

estigma es.ˈtiɰ.ma n
märke
Marca, mancha o señal pequeña en la piel humana.
En los tiempos de la esclavitud, marca hecha en la piel de un esclavo.

estigmatizar v
brännmärka

estilo esˈti.lo n
stil

estilístico es.tiˈlis.ti.ko adj
stilistisk
Que pertenece o concierne al estilo, especialmente de tipo lingüístico (modo de hablar o escribir).

estima esˈti.ma n
aktning
Buena opinión y afecto que se le da a alguien o a algo.

estimación [ es.ti.ma.ˈθjon ] ó [ es.ti.ma.ˈsjon ] n
uppskattning
Acción o efecto de estimar.

estimar es.ti.ˈmaɾ v
uppskatta
Calcular el valor aproximado de algo.

estimulante adj
stimulantia

estimular es.ti.mu.laɾ v
stimulera
Incitar con viveza a la ejecución de algo.
Activar el fincionamiento de algún aparato u órgano.

estipular es.ti.puˈlaɾ v
stipulera
Formular las condiciones de un pacto o convenio.

estiramiento n
stretching
Deporte| Actividad física que consiste en hacer ejercicios musculares suaves para sacar a los músculos de un periodo de inactividad prolongado.

estival adj
somrig
Referido al estío o perteneciente a él.

estiércol esˈtjeɾ.kol n
dynga
Excrementos, especialmente los excrementos de animales que tienen uso como fertilizante.

esto ˈes.to demonstrativePronoun
den här
Empleado para indicar una cosa cercana en espacio o tiempo.

estocada es.toˈka.ða n
stöt
Golpe punzante de arma blanca

estoma es.ˈto.ma n
klyvöppning

estonio es.ˈto.njo n
estniska estnisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Estonia.

estopa es.ˈto.pa n
blånor
Filamentos gruesos y toscos de la fibra vegetal, en particular el cáñamo, que se separan al cardar.
Náutica| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.

estorbar es.toɾˈβaɾ v
hindra

estornino es.toɾ.ˈni.no n
starling
stare
Zoología| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.

estornino negro es.toɾ.ˌni.no ˈne.gɾo n
svartstare

estornudar es.toɾ.nu.ˈðaɾ v
nysa

estornudo es.toɾ.ˈnu.ðo n
nysning

estragón n
dragon

estrangulación n
strypning

estrategia es.tɾaˈte.xja n
strategi

estratificar es.tɾa.ti.fiˈkaɾ v
skikta sig
Disponer o colocar en estratos o capas

estratigrafía es.tɾa.ti.ɣɾaˈfi.a n
stratigrafi

estrato esˈtɾa.to n
klass

estratosfera n
stratosfär

estrecho esˈtɾe.tʃo n
sund
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.

estrella esˈtɾe.ʎa esˈtɾe.ʝa n
stjärna
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.
Fuerza superior e insondable que conduce los acontecimientos, por lo general hacia un desenlace positivo.

estrella binaria esˈtɾe.ʎa biˈna.ɾja esˈtɾe.ʝa biˈna.ɾja n
dubbelstjärna binär stjärna
Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.

estrella de David n
davidsstjärna Davidsstjärna

estrella de mar n
sjöstjärna

estreno n
uruppförande

estresar es.tɾeˈsar v
stressa

estreñimiento es.tɾe.ɲiˈmjen.to n
förstoppning

estribillo n
omkväde

estribor es.tɾiˈβoɾ n
styrbord

estricto adj
sträng

estromatolito n
stromatolit
Geología| Estructura estratificada de formas diversas, formados por la captura y fijación de partículas carbonatadas por parte de cianobacterias en aguas someras que, en la fotosíntesis, liberan oxígeno y retiran de la atmósfera grandes cantidades de dióxido de carbono, para formar carbonatos que, al precipitar, dan lugar a la formación de los estromatolitos.

estroncio esˈtroṇθjo n
strontium

estructura es.tɾuk.ˈtu.ɾa n
struktur
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
Se dice de un cuerpo u objeto que se encuentra construido de diferentes partes.
Distribución y orden de las partes importantes de un edificio.
Armadura, generalmente de acero u hormigón armado, que, fija al suelo, sirve de sustentación a un edificio.

estrés esˈtɾes n
stress

estría esˈtɾi.a n
bristning
Medicina| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.

estrógeno esˈtɾo.ɣe.no n
östrogen

estuche esˈtu.tʃe n
etui

estudiante es.tuˈðjan.te adj
student studentska

estudiar es.tu.ˈðjaɾ v
studera

estudio esˈtu.ðjo n
studie

estudioso es.tu.ˈðjo.so adj
flitig

estupefaciente adj
bedövningsmedel
Farmacología| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.

estupro esˈtu.pɾo n
samlag med minderårig
Derecho| Figura legal que pena el coito u otra forma de actividad sexual con una persona de edad inferior a la legalmente establecida para prestar su consentimiento

estéril esˈte.ɾil adj
ofruktbar
Dicho de un ser vivo, incapaz de engendrar descendencia.
Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario, con especial referencia a la tierra.
Por extensión, dicho de un período de tiempo, tal que se ha experimentado escasez durante el mismo.

estípula esˈti.pu.la n
stipel
Botánica| Apéndice pequeño con forma de hoja o lámina (foliáceo), situado a cada lado de las bases foliares de muchas plantas.

estómago es.ˈto.ma.ɰo n
mage magsäck

estúpido esˈtu.pi.ðo adj
dum korkad
Falto de inteligencia o entendimiento

esófago e.ˈso.fa.ɰo n
matstrupe

etano e.ˈta.no n
etan

etanol e.taˈnol n
etanol
Química| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.

eternidad e.teɾ.niˈðað n
evighet
Calidad o cualidad de eterno.

eterno eˈtɛɾ.no adj
evig

ethos n
etos

etilenglicol n
glykol

etimologizar v
etymologisera

etimología e.ti.ˌmo.lo.ˈχi.a n
etymologi

etimológico e.ti.moˈlo.xi.ko adj
etymologisk

etiología e.tjo.loˈxi.a n
etiologi
Filosofía| Estudio sobre el origen fundamental o causa de las cosas.
Medicina| Estudio sobre el origen o causa de las enfermedades.
Medicina| Conjunto de las causas de una enfermedad.

etiqueta e.tiˈke.ta n
etikett
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.
Atributo o cualidad que se asocia a un objeto y que lo identifica.
etikettregler
Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos por ejemplo: equipajes, mercancías, contenedores, vehículos etc. para identificarlos , clasificarlos, o para agregar información.

etnicidad n
etnicitet
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.

etno- et.no prefix
etno-
Elemento compositivo que significa "pueblo, nación o etnia".

etnocéntrico adj
etnocentrisk
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.

etnográfico et.noˈɣɾa.fi.ko adj
etnografisk
Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.

etología e.to.lo.ˈxi.a n
etologi

etrusco adj
etruskisk
Propio de o relativo a un pueblo de la antigüedad que se ubicó en la Toscana, a la cual dieron su nombre.

etrusco n
etruskisk
Lengua de filiación discutida hablada por el pueblo estrusco.

etéreo eˈte.ɾe.o adj
eterisk
Propio de o relativo al éter.
Propio de o relativo al cielo.
De consistencia leve o gaseosa.

etíope eˈti.o.pe adj
etiopisk etiopier
Originario, relativo a, o propio de Etiopía

eucalipto n
eukalyptus gummiträd

eucarionte ew.kaˈɾjon̪.te n
eukaryot

eucaristía ew.ka.ɾisˈti.a n
eukaristi

eufemismo ew.feˈmis.mo n
eufemism
Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante

eufonía ew.foˈni.a n
eufoni

euforia ewˈfo.ɾja n
eufori

eugenesia ew.xeˈne.sja n
eugenik rashygien
Ideología o movimiento que aboga por el uso de métodos de selección genética para la mejora de las características de una raza o población
Ciencia aplicada que estudia y diseña los métodos para lograr este fin

euro n
euro
Economía y Numismática| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.

europio n
europium

euskera ewsˈke.ɾa n
baskiska
Lingüística (glotónimos)| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.

eutanasia eu.taˈna.sja n
dödshjälp eutanasi

eutéctico ew.ˈtek.ti.ko adj
eutektikum

evacuación n
evakuering utrymning
Acción o efecto de evacuar (salir o desalojar un lugar; vaciar un recipiente o los intestinos).

evacuar e.βaˈkwaɾ v
evakuera utrymma
Desalojar o abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia.
Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro.

evaluación n
bedömning
Acción o efecto de evaluar (indicar el valor o estimar el rendimiento de algo).
Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc.
En Pedagogía| Prueba o examen, que generalmente consiste en un conjunto de preguntas, para comprobar el aprovechamiento de los estudios de un alumno o alumna.

evaluar e.βaˈlwaɾ v
evaluera
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.

evangelio n
evangelium
Religión| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

evaporación n
avdunstning

evento eˈβen̪.to n
händelse

evidente e.βiˈðen̪.te adj
påtaglig
Sin la menor duda.
Que presenta evidencias.

evitar e.βiˈtaɾ v
avvärja
Precaver que suceda una cosa.

evocar e.βoˈkaɾ v
frammana

evolución n
evolution

ex- eks prefix
ex-

exa- ˈek.sa prefix
exa

exactamente eˈksak.taˈmen.te adv
exakt
De modo exacto, con exactitud

exageración n
överdrift
Acción o efecto de exagerar (dar una dimensión excesiva a algo).
Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.

exagerar e.ksa.xeˈɾaɾ v
överdriva
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

examen ekˈsa.men n
tentamen

examinar ek.sa.miˈnaɾ v
undersöka
Inquirir, investigar, escudriñar con diligencia y cuidado una cosa

excavación eks.ka.βa.ˈθjon n
utgrävning

excelente adj
utmärkt

excepción n
undantag

excitación n
stimulering

exclamación eks.kla.maˈsjon eks.kla.maˈθjon n
utrop
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.

exclamar eks.klaˈmaɾ es.klaˈmaɾ v
utbrista
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.

excomulgar eks.ko.mul.ˈɰaɾ es.ko.mul.ˈɰaɾ v
exkommunicera

excremento n
kabel
Biología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

excursión eks.kuɾˈsjon n
exkursion utflykt
Paseo de grupo planeado con anticipación.

excusa eksˈku.sa n
ursäkt

excéntrico adj
avvikande
Caracterizado por ser irregular, errático, peculiar o extraño.
excentrisk
Que no está en el centro.
Geometría| Se dice de dos o más figuras que no comparten el mismo centro.
Mecánica| Que tiene su eje de rotación o de soporte fuera de su centro.

execrable ek.seˈkɾa.βle adj
usel
Que merece condenarse, rechazarse o criticarse con severidad, por profanar algo considerado sagrado o muy valioso moralmente.

exegeta n
exeget
Exégeta.

exhalar e.ksaˈlaɾ v
utdunsta
Expulsar aire de los pulmones a través de la nariz o la boca por acción del diafragma.
Expulsar, soltar o despedir materia gaseosa, incluyendo vapores y olores.
Por extensión, lanzar o arrojar una queja, un suspiro, etc.

exhibicionismo n
exhibitionism
Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Psicología| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibicionista n
exhibitionist
Persona que tiene la inclinación, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Individuo que tiene la compulsión, manía o afán patológico de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibición n
utställning
Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia.
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.

exhibir e.ksiˈβiɾ v
ställa ut
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.
Derecho| Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.

exhortar ek.soɾˈtaɾ v
förmana

exhumar eksuˈmaɾ v
exhumera

exigente adj
fordrande
Que exige, en especial si exige más de lo acostumbrado.
Difícil de contentar, inconforme

exigir ek.siˈ.xir v
begära
Pedir imperativamente algo.
Estar exigente.

exiguo ekˈsi.ɰwo adj
knapp
Muy escaso en cantidad o dimensión.

exilio [ ek.ˈsi.ljo ] n
exil
Emigración forzosa fuera del propio país.

existencia n
existens
El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia.
Algo que existe.
Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados.
La vida, o estilo o manera de vivir.

existencial adj
existentiell
Que pertenece o concierne a la existencia o a la conciencia de existir.

existencialismo n
existentialism
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.

existir ek.sisˈtiɾ v
existera bestå
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.

exoespacio n
rymden

exonerar v
frikänna
Destituir, privar o separar de alguien de una ocupación o empleo.
Derecho| Aliviar, descargar o liberar de carga u obligación.
Aliviar o descargar (de peso).

exoplaneta ek.so.plaˈne.ta n
exoplanet
Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.

exorcismo n
andeutdrivning

expansión eks.panˈsjon n
expansion
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.

expatriar eks.paˈtɾjaɾ v
bannlysa
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expatriarse eks.paˈtɾjaɾ.se v
emigrera
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expectación [ eks.pek.ta.'θjon ] ó [ eks.pek.ta.'sjon ] n
förväntan

expectante eks.pekˈtan̪.te adj
förväntansfull
Que espera o que observa lo que sucede para actuar en consecuencia.

expectativa n
förväntan

experiencia n
erfarenhet
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

experimentar v
experimentera
Hacer pruebas para determinar o evaluar las propiedades de algo.
Hacer pruebas con el objeto de explicar o comprender la naturaleza de la realidad.
Física, química, biología| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.

experimento [ eks.pe.ɾiˈmen̪.to ] n
experiment
Acción o efecto de experimentar (probar, ensayar).
Ciencia| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.

experto eksˈpeɾ.to adj
expert

expiación n
försoning
Acción o efecto de expiar.

expiar eksˈpjaɾ v
förlåta
Limpiar o enmendar la culpa a través del cumplimiento de un castigo o penitencia.
Depurar responsabilidades, tomando las decisiones pertinentes.

explicación n
förklaring

explicar eks.pliˈkaɾ v
förklara utlägga

explorar v
utforska

explotación eks.plo.ta.ˈsjon eks.plo.ta.ˈθjon n
exploatering

explotar eks.ploˈtaɾ v
spränga

explícito adj
uttrycklig
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.

exponente eks.poˈnen.te n
exponent
El que expone o representa.
Matemáticas| Potencia a la que es elevada un número o expresión.

exportación n
export
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías

exportar eks.poɾˈtaɾ v
exportera
Vender o enviar a otro país bienes o servicios.

exposición n
utställning

expresionismo eks.pɾe.sjoˈnis.mo n
expressionism
Arte y literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.

expresivo eks.pɾeˈsi.βo es.pɾeˈsi.βo adj
uttrycksfull
Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.

expresión eks.pɾeˈsjon es.pɾeˈsjon n
min uttryck
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
uttryck
Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.

expulsión eks.pulˈsjon n
relegering

expósito eksˈpo.si.to esˈpo.si.to adj
hittebarn
Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.

extender eks.tenˈdeɾ v
breda ut sig
Colocar o distribuir algo sobre una superficie.

exterior eks.teˈɾioɾ adj
exteriör

extinción egs.tin.ˈsjon egs.tin.ˈθjon n
utrotning

extintor eks.tin.ˈtoɾ es.tin.ˈtoɾ n
brandsläckare

extirpar eks.tiɾˈpaɾ es.tiɾˈpaɾ v
utplåna
Extraer radicalmente o de cuajo.
Terminar del todo (con algo), de modo que acabe de ser.

extorsión eks.tor.ˈsjon n
utpressning

extracción n
extraktion

extracto n
kontoutdrag
Resumen de las transacciones de una cuenta bancaria.

extranjero eks.tɾanˈxe.ɾo adj
främmande utländsk
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

extraordinario eks.tɾa.oɾ.ðiˈna.ɾjo adj
extraordinär
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.

extraterrestre eks.tɾa.teˈres.tɾe adj
utomjordisk
Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
utomjording
Literatura| Que viene de fuera del planeta Tierra.

extravagancia n
extravagans

extravertido eks.tɾa.βeɾˈti.ðo adj
utåtriktad extrovert
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extremidad n
extremitet

extremismo eks.tɾeˈmis.mo n
extremism
Política| Propensión a seguir ideas radicales o extremas, particularmente en la política.
Política| Condición de extremista, o la opinión de este.

extremo eksˈtɾe.mo adj
extrem
Grado superlativo irregular del adjetivo exterior.
Que está en su forma más marcada o intensa.
Que, en algún respecto, raya el exceso.
Que está en el punto más distante en alguna dirección.

extremo eksˈtɾe.mo n
extrem
Tema o asunto del que algo trata.
Fútbol| Delantero que juega sobre uno u otro lateral del campo.

extrovertido eks.tɾo.βeɾˈti.ðo es.tɾo.βeɾˈti.ðo adj
utåtriktad extrovert
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, a disfrutar las interacciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extático adj
extatisk

exégesis ɛk.ˈse.xe.sis n
exeges
Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpretación doctrinal de un texto antiguo en análisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras.

exégeta n
exeget
Ocupaciones| Persona que práctica la exégesis.

eyaculación n
ejakulation

eyacular v
ejakulera

fabricar fa.βɾiˈkaɾ v
tillverka
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos

facción n
fraktion

faceruelo fa.ce.rue.lo n
kudde dyna huvudkudde
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

faceta n
fasett

fachada faˈtʃa.ða n
fasad

facilidad n
lätthet
En plural| Condiciones especiales que facilitan alcanzar un fin. Facilidades de pago.

facilitar v
förenkla
Hacer posible, fácil o poco laboriosa la ejecución de alguna cosa o la adquisición de algún objeto.

factorial fak.toˈɾial n
fakultet

factorizar v
faktorisera
Matemáticas| Descomponer una expresión como el producto de sus factores.
Matemáticas| En especial, descomponer un número como un producto de sus factores primos.

factura fakˈtu.ɾa n
faktura räkning
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes
kaffebröd
Pequeño pastel de repostería, dulce o salado

facultad fa.kulˈtað n
fakultet

facultativo adj
fakultativ
Que no es obligatorio, es opcional.

fagot faˈɰot n
fagott

faisán fajˈsan n
fasan
Zoología| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.

faja ˈfa.xa n
bjälke
Heráldica| Pieza del escudo que lo abraza de un lado a otro la tercera parte del centro.

falange n
falang
Milicia| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno.
Anatomía| Falanges de la mano y falanges del pie, son los huesos de los dedos.

falansterio fa.lansˈte.ɾjo n
falangstär
Residencia colectiva, comuna.
Lugar en el que todos son tratados de la misma manera.

falda ˈfal.da n
kjol
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.

falible faˈli.βle adj
felbar
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.

falo ˈfa.lo n
fallos
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

falsedad fal.se.ˈðað n
felaktighet

falsificación n
falsifikat

falsificar fal.si.fiˈkaɾ v
förfalska

falso ˈfal.so adj
falsk
Que simula, imita o parece ser real, sin serlo.
Contrario a la verdad, involuntaria o intencionalmente.

falso amigo ˌfal.so.aˈmi.ɣo n
falsk vän

falso plátano ... n
tysklönn

faltar falˈtaɾ v
saknas
No estar en un sitio.
No tener algo, o tenerlo en forma insuficiente.

fama 'fa.ma n
berömmelse

familia faˈmi.lja n
familj hushåll
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

familiar fa.miˈljaɾ adj
bekant

famoso faˈmo.so adj
berömd

fanatismo n
fanatism

fandango fanˈdaŋ.go n
fandango
Música| Forma musical popular española, de ritmo de 3/4, caracterizada por una típica progresión armónica descendente, ritmo vivaz, y el uso de palmas y castañuelas
Danza| Baile que se danza al ritmo del fandango1

fanerógamo fa.neˈɾo.ɣa.mo adj
fanerogam
Botánica| Se dice de las plantas que se reproducen por flor y semilla, en contraposición a las que lo hacen por esporas u otros medios.

fango ˈfaŋ.ɡo n
lera
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

fantasear fan.ta.seˈaɾ v
fantisera
Divagar con la imaginación.

fantasma fan̪ˈtas.ma n
spöke fantom vålnad gast ande själ
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos

fantoche fan.ˈto.tʃe n
marionett

fanático adj
fanatiker fanatisk

faradio n
farad

farallón fa.ɾa.ˈʎon n
rauk

faraón n
farao
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

faringe fa.ˈɾin.xe n
svalg

fariseo n
farisé

farmacia n
apotek
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.

farmacología faɾ.ma.ko.loˈxia n
farmakologi
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.

farmacológico faɾ.ma.koˈlo.xi.ko adj
farmakologisk
Farmacología| Que pertenece o concierne a la farmacología.

farmacéutico faɾ.maˈsew.ti.ko faɾ.maˈθew.ti.ko n
apotekare
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.

faro ˈfa.ɾo n
fyr fyrtorn
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

farol faˈɾol n
lykta

fasces n
fasces

fascinante fa.θiˈnan.te adj
fascinerande

fascinar fas.θi.ˈnaɾ v
fascinera
Controlar y provocar una atracción irresistible con la mirada.
Producir un efecto de encantamiento o encandilamiento, un influjo irresistible.

fascismo faˈʃis.mo n
fascism
Política| Ideología y movimiento político autoritario, que aboga por el control corporativo del Estado y la economía, el uso de la violencia para la supresión del disenso, y la supresión de las libertades individuales; ejemplos de este tipo de régimen son la Italia de Mussolini, de donde proviene el término, o la España franquista.
Por extensión, ideología y movimiento político de características autoritarias, violentas y chovinistas.

fastidiar fas.tiˈðjaɾ v
antasta

fatalismo fa.ta.ˈlis.mo n
fatalism
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.

fatua [ 'fa.twa ] n
fatwa

fauna n
fauna
Conjunto de animales de una zona, país o región determinada.
Cualquier publicación que cataloga a la fauna1.

fauno n
faunus
Mitología| Dios romano de los campos y los bosques y protector de los rebaños, a menudo representado con patas y cuernos de cabra.

favor faˈβoɾ n
tjänst
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.

favorable fa.βoˈɾa.βle adj
gynnsam
Que beneficia, impulsa o favorece a algo o a alguien.

fax ˈfaks n
fax
Tecnología| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.

fe fe n
tro

febrero feˈβɾe.ɾo n
februari
Cronología| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

febril feˈβɾil adj
febril
Propio de o relativo a la fiebre.

fecal adj
fekal

fecha ˈfe.tʃa n
datum
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.

fecundación n
befruktning
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).

fecundación in vitro n
in vitro-fertilisering
Medicina| Fecundación realizada en un laboratorio, o, en general, fuera del cuerpo de la madre.

fecundar fe.kun̪ˈdaɾ v
befrukta
Biología| Causar que las células reproductoras masculina y femenina se unan y originen un nuevo ser vivo.
Hacer que algo sea fértil, produzca o genere fruto, vida, abundancia, etc., en sentido literal o figurado.

federación n
federation

federal fe.ðeˈɾal adj
federal
Propio o relacionado con el federalismo.
Propio o relacionado con la federación.

felación fe.laˈsjoŋ fela.ˈθjon n
fellatio
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios

feldespato fel.desˈpa.to n
fältspat

felicidad fe.li.θiˈðað n
glädje
Alegría, gozo.
lycksalighet lycka
Humanidades| El estado emocional de satisfacción.

felicitación n
lyckönskan lyckönskning
Acción o efecto de felicitar.

felicitar v
gratulera
Dar parabién a alguno por la felicidad que ha logrado.

feliz adj
lycklig glad glatt lyckligt
Que siente felicidad.

feliz Navidad interjection
god jul

felizmente adv
lyckligtvis

felpa ˈfel.pa n
plysch
Tejido suave y esponjoso obtenido al entretejer un hilo suplementario de trama sobre la urdimbre, dejando pelos por la cara del haz.
kok stryk
Paliza.
utskällning
Por extensión, corrección verbal de marcada vehemencia.

feminacionalismo fe.mi.na.θjo.naˈlis.mo n
feminationalism

feminazi n
feminazist

feminazismo n
feminazism

feminidad fe.mi.niˈðað n
femininitet

feminismo fe.miˈnis.mo n
feminism
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.

feminismo radical fe.miˈnis.mo ra.ð̞iˈkal n
radikalfeminism

femonacionalismo fe.mi.na.θjo.naˈlis.mo n
femonationalism

fenilalanina fe.ni.la.laˈni.na n
fenylalanin

fenol fe.ˈnol n
fenol

fenomenología fe.no.me.no.loˈxia n
fenomenologi

fenomenológico fe.no.me.noˈlo.xi.ko adj
fenomenologisk
Filosofía| Que pertenece o concierne a la fenomenología.

fenómeno feˈno.me.no n
fenomen företeelse
Evento que se da a la percepción, en especial aquél que suscita atención particular o curiosidad
Filosofía| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.

feo ˈfe.o adj
ful
Que carece de belleza o hermosura.

feria ˈfe.ɾja n
mässa

fermentación n
jäsning

fermentar feɾ.men̯ˈtaɾ v
fermentera
Química| Transformarse o descomponerse un cuerpo orgánico por la acción de otro que puesto en contacto con él, aparece al final del proceso químico sin haberse modificado.
Agitación de los ánimos.
Hacer o producir la fermentación.

fermio n
fermium

fermión n
fermion

feroz [ fe.ˈɾoθ ] ó [ fe.ˈɾos ] adj
grym

feroés fe.ɾo.ˈes adj
färöiska
Originario, relativo a, o propio de las Islas Feroe

feroés fe.ɾo.ˈes n
färöiska
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe

ferretería fe.re.teˈɾi.a n
byggvaruhus
Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.

ferrocarril fe.ro.ka.ˈril n
järnväg

ferroviario fe.roˈβja.ɾjo n
järnvägsman
Persona que trabaja en el ferrocarril.

fertilidad feɾ.ti.liˈðað n
fruktsamhet

fertilizante feɾ.ti.liˈsan.te n
konstgödsel

fetichismo fe.tiˈtʃis.mo n
fetischism
La creencia de que los objetos tienen poderes sobrenaturales.
Desviación psicológica que hace que la atracción sexual se produzca por una parte del cuerpo concreta, o una prenda ligada a éste.

feto n
foster
Biología| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.

fianza n
borgen
Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.
Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.
Persona que fía a otra o responde por ella.

fiasco n
fiasko

fibra n
kostfiber

fibra óptica ˈfi.βra ˈop.ti.ka n
fiberoptik

fibrilación fi.βɾi.laˈsjon ] fi.βɾi.laˈθjon n
hjärtflimmer
Anatomía, cardiología, fisiología, medicina| Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular).

fibrinógeno n
fibrinogen

fibromialgia n
fibromyalgi
Medicina (enfermedades)| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.

ficción n
fiktion
Cine, literatura| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.
Idea, personaje, situación, versión o asunto que no tiene realidad aceptada colectivamente, que solamente es parte del contenido mental de uno o algunos individuos, que se imagina, finge o inventa.

ficología n
fykologi

fidelidad fi.ðe.liˈðað n
trohet

fideísmo fi.ðeˈis.mo n
fideism
Religión, filosofía| Doctrina según la cual a las verdades religiosas, éticas y metafísicas se llega a través de la fe y la revelación divina y no de la razón.

fiebre ˈfje.βɾe n
feber
Medicina| Aumento patológico de la temperatura corporal

fiel ˈfjel adj
trogen
Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable.
Que reproduce con exactitud aquello que es su objeto.
Que es adecuado a su uso o propósito.
Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.

figura n
figur
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.

figura retórica fiˈɣu.ɾa reˈto.ɾi.ka n
stilfigur
Retórica y literatura| Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica al lenguaje, sea a nivel de pensamiento, de significado, de pronunciación o de construcción gramatical, para producir cierto efecto expresivo. Se conoce también como figura literaria, discursiva, de estilo, o recurso estilístico.

filacteria fi.lakˈte.ɾja n
tefillin

filantropía fi.lan̯.tɾoˈpia n
filantropi

filantrópico adj
filantropisk

filatelia fiˈla.te lia n
filateli

filatelista fi.la.teˈlis.ta n
filatelist frimärkssamlare
Persona dedicada al estudio de las estampillas o de la filatelia.

filatélico fi.laˈte.li.ko adj
filatelistisk
Relativo a los sellos de correo o a la filatelia.

filial fiˈljal adj
dotterlig
Relativo al hijo.

filipino fi.liˈpi.no adj
filippinsk

filisteo adj
brackig
Gentilicio Historia| Originario, relativo a, o propio del pueblo filisteo.

filmar v
filma

filo interjection
egg
No (me) importa.

filo n
fylum
egg
En un instrumento cortante, el borde agudo que corta.
Borde agudo de algún objeto.
Biología| En la clasificación taxonómica de los seres vivos, categoría situada entre el reino y la clase, que se utiliza como subdivisión primaria del reino animal y del reino protista.

filología fi.lo.loˈxi.a n
filologi
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica

filológico fi.loˈlo.xi.ko adj
filologisk
Cultura, historia y lingüística| Que pertenece o concierne a la filología.

filoso fiˈlo.so adj
vass
Que tiene un borde cortante, con filo.

filosofía fi.lo.soˈfi.a n
filosofi

filosófico fi.loˈso.fi.ko adj
filosofisk
Propio de o relativo a la filosofía

filántropo n
filantrop

fin fin n
slut
Parte final, extremo en que termina algo.

fin de semana fin.de.seˈma.na n
helg veckoslut

final fiˈnal adj
final
Propio o relacionado con el fin o término de algo.
Que da término o fin o que perfecciona algo.
Que es conclusivo o decisivo.

final fiˈnal n
final
Deporte| En el ajedrez, última etapa de la partida que sucede al medio juego, en la que hay menos piezas y toman mayor importancia el rey y los peones.

financiar v
finansiera

financiero adj
finansiell
Propio o relacionado con el dinero o con el crédito.

finca ˈfiŋ.ka n
egendom

fingir fiŋˈxiɾ v
låtsas
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso

finés fiˈnes n
finska
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Finlandia.

fiolo ˈfjo.lo n
hallick

fiordo n
fjord

firmamento fiɾ.maˈmen.to n
firmament

firmar fiɾˈmaɾ v
skriva under
Poner la firma en un escrito.

fiscal fisˈkal n
åklagare fiskal
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública

fisiología fi.sjo.loˈxia n
fysiologi
Biología| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.

fisiológico adj
fysiologisk
Fisiología| Que pertenece o concierne a la fisiología.

fisioterapia fi.sjo.teˈɾa.pja n
fysioterapi

fitolito fi.to.ˈli.to n
fytolit

fitopatología n
fytopatologi

fitoplancton fi.toˈplaŋ.kton n
fytoplankton

fiyiano adj
fijiansk

flaco ˈfla.ko adj
tunn
Dicho de ideas o emociones, de poca solidez y consistencia.

flagelar fla.xeˈlaɾ v
flagellera
Dar azotes o golpes con látigo.
Reprender, criticar, censurar u ofender de modo severo a alguien, particularmente en público.

flagelo [ flaˈxe.lo ] n
gissel
Correa flexible, dotada o no de mango, usada para castigar con azotes.

flagrante flaˈɣɾan̪.te adj
flagrant
Tan evidente que no necesita demostrarse o probarse.

flambear flam.beˈaɾ flamˈbeaɾ v
flambera
Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flamenco n
flamingo
Zoología| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).

flan ˈflan n
brylépudding
Postre preparado con yemas de huevo, leche y azúcar, aromatizado con vainilla o algún otro producto, y cocinado al baño maría con caramelo en la capa inferior.

flanco ˈflaŋ.ko n
flank

flato n
rap

flatulencia n
flatulens

flauta ˈflaw.ta n
flöjt
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento en forma de tubo con orificios.

flautín flawˈtin n
piccolaflöjt

flebitis fle.ˈβi.tis n
felbit

flecha ˈfle.tʃa n
pil
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
Símbolo o señal que indica dirección.

flemático adj
flegmatisk
Que pertenece o concierne a la flema.
Que actua o se comporta de forma tranquila, con paciencia.
Que dificilmente se perturba.

flequillo n
lugg
Sección de pelo que se deja caer sobre la frente

flexión flekˈsjon n
flexion
Acción y efecto de flexionar o flexionarse, doblando el cuerpo o una parte de él.
Deformación que una fuerza ejerce sobre un sólido elástico.
Anatomía| Movimiento que reduce el ángulo de alguna articulación a lo largo del plano sagital.
Por extensión, ejercicio gimnástico que consiste principalmente en movimientos de flexión1.
Geología| Curvatura suave de un estrato terrestre.
böjning flexion
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.

flirtear fliɾ.teˈaɾ v
flörta
Dar señales de interés en algo o alguien, sin que suponga compromiso alguno.

flor floɾ n
blomma blomster
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
blomma
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).

flor de lis ˈfloɾ ˈde ˈlis n
heraldisk lilja
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.

flora ˈflo.ɾa n
flora
Conjunto de vegetales de una zona, país o región, o de una época determinada.
Libro que describe la vegetación de un lugar o de una época.
Conjunto de microbios, que sin pertenecer necesariamente al mundo vegetal, habitan en un medio determinado.

floral adj
blom
Relativo a la flor. En sentido estricto, a las piezas del órgano de las angiospermas.

florecer v
blomma
Abrirse la flor después de formada.
blomstra
Dicho de una cosa o una persona, prosperar, ir bien, desarrollarse con éxito.

florista n
florist
El encargado de una floristería o florería, o que simplemente vende flores.

flotar floˈtaɾ v
flyta
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.

flotilla n
flottilj

fluido adj
flytande
Dícese de la sustancia que esta en estado líquido o gaseoso, o plasma.
Que sucede de forma continua sin obstáculos.

fluido n
flytande
Física| Es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente o que fluye en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial y sin importar la magnitud de ésta. También se puede definir un fluido como aquella sustancia que, debido a su poca cohesión intermolecular, carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que lo contiene.

fluir fluˈiɾ v
flyta strömma
Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.

flujo n
flöde

flúor ˈflu.oɾ n
fluor

fobia ˈfo.βja n
fobi
Profunda aversión hacia alguna cosa.
Medicina (enfermedades)| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

fobia social n
social fobi
Miedo irracional y enfermizo a los encuentros sociales. Temor de ser rechazado, perseguido o evaluado, entre otras situaciones.

foca ˈfo.ka n
säl

foco ˈfo.ko n
fokus
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.
Geometría| Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.
Fotografía| Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.
Figurativamente, aquello en que se concentra la atención.

foie gras fwaˈgra(s) n
foie gras leverpastej
Gastronomía (alimentos)| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto

folclore folˈklo.ɾe n
folklore
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.

folleto n
broschyr

fomentar fo.menˈtaɾ v
badda
Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento.
Medicina| Aplicar un emplasto, generalmente acompañado de calor.

fondo ˈfon.d̪o n
bakgrund
botten
Lugar más hacia dentro o profundo de un sitio cerrado.
Parte inferior dentro de un recipiente.

fondue [ fonˈdju ] n
fondue
Gastronomía (alimentos)| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido

fonema foˈne.ma n
fonem
Lingüística (fonética)| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.

fono n
fon
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes
Lingüística| Segmento acústico de características físicas o perceptivas distintivas.

fonología fo.no.loˈxi.a n
fonologi
Lingüística| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).

fonológico fo.noˈlo.xi.ko adj
fonologisk
Propio de la fonología o relativo a ella.

forajido fo.ɾaˈxi.ðo n
fredlös
Persona perseguida por la justicia como criminal

forastero fo.ɾas.ˈte.ɾo adj
utlänning
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

fordismo foɾˈdis.mo n
fordism

forja ˈfoɾ.xa n
smedja
Taller del forjador donde se instala este instrumento.
smidesjärn
Metal trabajado por forja4, por oposición al de fundición.

forma [ ˈfoɾ.ma ] n
form
Apariencia, figura, disposición, configuración, silueta o estructura externa y visible de algo.
Molde con el que se crea o genera la forma1 de algo.
Modo o manera específicos en que algo se hace, aparece, procede, funciona o sucede.
Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.
Filosofía| Estructura u organización esencial de algo; principio o base que genera la forma1 de algo, en oposición a su materia o sustancia.
Lingüística| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases.
Literatura| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado.
Derecho| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.

formación for.ma.ˈsjoŋ, for.maˈ.θjon n
stall
Reunión ordenada en el espacio de un conjunto de objetos similares.
Proceso que tiene una persona para adquirir desarrollo, recibir una educación o un conocimiento
La acción de dar forma a algo.

formar foɾˈmaɾ v
forma
Dar forma o figura, crear, componer.

formato foɾˈma.to n
format

formular v
formulera

fornicación n
otukt

foro n
forum

forro ˈfo.ro n
foder
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.

fortalecer v
förstärka

fortaleza n
styrka
Condición de fuerte o resistente

fortificación n
befästning

fortificar foɾ.ti.fiˈkaɾ v
stärka
Hacer más fuerte material o moralmente a alguien
Proteger un lugar con obras defensivas para que pueda soportar a los ataques del enemigo

fortuito foɾˈtwi.to adj
tillfällig
Que sucede por azar y sin designio previo

fortuna [ foɾˈtu.na ] n
förmögenhet
Causa fortuita o de origen indeterminado de cualquier hecho.
Causa fortuita o de origen indeterminado de un hecho favorable.
Riqueza material que posee una persona, bienes o caudal acumulados.

forzar v
tvinga
Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.
Obligar a que algo se haga.

forúnculo fo.ˈɾun.ku.lo n
spikböld

fosa ˈfo.sa n
grop

fosa común n
massgrav
Lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia.

fosa nasal n
näshåla

fosfato n
fosfat

fosfeno fosˈfe.no n
fosfen

foto ˈfo.to n
foto fotografi
Imagen obtenida mediante la proyección de luz sobre una película o receptor fotosensible

foto- fo.to prefix
foto-
Elemento compositivo que significa "luz" o "radiación".
Significa o indica "fotografía".

fotocopiar fo.to.koˈpjaɾ v
fotokopiera
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.

fotografiar v
fotografera
Utilizar una cámara fotográfica para retratar algo.

fotografía fo.to.ɣɾa.ˈfi.a n
fotografi
Fotografía| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo.
Imagen digital o analógica obtenida por medio de estas técnicas 1.

fotográfico adj
fotografisk

fotosíntesis fo.toˈsin̪.te.sis n
fotosyntes

fototóxico fo.toˈtok.si.ko adj
fototoxisk
Que provoca o produce fototoxicidad.

fotón foˈton n
foton
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.

fracasar fɾa.kaˈsaɾ v
misslyckas
No tener éxito o el resultado deseado.

fracción n
bråk
Separación de alguna cosa en partes.
Matemáticas| Expresión matemática que indica división.

fracción común n
bråk

fractal n
fraktal

fracturar fɾak.tuˈɾaɾ v
bryta upp

fragata n
fregatt
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.
fregattfågel
Zoología| (Fregata spp.) Cualquiera de cinco especies de aves marinas de gran tamaño, clasificadas en el único género de la familia de los fregátidos (Fregatidae). Están emparentadas con otras aves marinas como los pelícanos, rabijuncos, cormoranes y alcatraces, junto a las que constituyen el orden Pelecaniformes. son piscívoras y presentan un saco gular característico.

fragmento fɾaɰˈmen.to n
brottstycke
fragment
Pedazo de una cosa partida o quebrada.
Parte de un escrito mayor que se publica o que se cita en una obra.

fragor fɾaˈɰoɾ n
dån
Ruido intenso y prolongado.

fraile ˈfɾaj.le n
tiggarmunk
Religión| Clérigo mendicante.

frailecillo n
lunnefågel
Zoología| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.

frambuesa n
hallon
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.

francio n
francium

franco ˈfɾaŋ.ko adj
frank
Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.
rättfram
Dicho de una persona, que se atiene a la verdad en el discurso y los actos.
Fácil de percibir.

franco suizo n
Schweizisk franc
Economía y Numismática| Moneda oficial en Suiza y Liechtenstein.

franco- fɾaŋ.ko prefix
franko-
Elemento compositivo que significa "relacionado con Francia, con lo francés, o con sus idiomas y culturas".

francotirador n
krypskytt

francés adj
fransk franska
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Francia.

francés n
franska fransman fransk
Gentilicio| Persona originaria de Francia.
franska
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.

francés medio n
medelfranska
El francés medio es una división histórica del idioma francés, que cubre aproximadamente el periodo comprendido entre 1340 y 1611.

franela fra'ne.la n
flanell
Textiles| Tejido fino de lana o algodón, muy empleado para las sábanas.

franqueo n
frankering

franquicia n
franchise
Derecho y economía| Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales

franquismo fɾaŋˈkis.mo n
frankism

frase ˈfɾa.se n
mening

fraseológico fɾa.se.oˈlo.xi.ko adj
fraseologisk
Lingüística| Que pertenece o concierne a la fraseología.

fraude ˈfɾaw.ðe n
bedrägeri svindel
Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo

frecuencia n
frekvens
Física| Medida para indicar el número de repeticiones de cualquier fenómeno o suceso periódico en una unidad de tiempo.
Estadística| Número de repeticiones de un suceso, en un intervalo de tiempo de un estudio de una muestra o experimento.

frecuente fɾeˈkwen̪.te adj
flitig
Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos.

frecuentemente fɾeˈkwen̪.teˈmen̪.te adv
ofta

fregar fɾe.ˈɣaɾ fɾe.ˈɰar v
moppa
Limpiar utilizando la fregona.

fregona n
mopp

freidora n
fritös

frenar fɾeˈ.naɾ v
bromsa

freno ˈfɾe.no n
broms

frenología n
frenologi

frente ˈfɾen.te n
panna
Anatomía| Parte de la cara, entre sienes.

fresa n
jordgubb jordgubbe
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.

fresno ˈfɾes.no n
ask
Botánica (árboles)| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.

freír fɾeˈiɾ v
steka fritera
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo

fricción fɾikˈsjon fɾikˈθjon n
friktion
Física| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.

frisio n
fris
Raza de caballos

friso ˈfɾi.so n
fris
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.

frisón fɾi.ˈsoŋ n
frisiska
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica hablada en Frisia.

frontera n
gräns
Lindero. Borde o limites de una propiedad.

frontispicio n
frontespis
Arte, Grabado| Ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título (primera página) o en esta misma.

frotar fɾoˈtaɾ v
gnida gno gnugga riva
Rozar una cosa con otra repetidamente.

frotismo fɾoˈtis.mo n
frotteurism
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente

fructificar fɾuk.ti.fiˈkaɾ v
befrukta

fructosa fɾukˈto.sa n
fruktos

frugal fɾuˈɣal adj
frugal

frustración n
frustration
Acción o efecto de frustrar.

frustrante fɾusˈtɾan̪.te adj
frustrerande

fruta ˈfru.ta n
frukt

frutilla fɾuˈti.ʃa fɾuˈti.ʎa fɾuˈti.ʒa fɾuˈti.ʝa n
jordgubbe
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones

fruto ˈfɾu.to n
frukt
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.

frágil adj
ömtålig skör

frío ˈfɾi.o adj
kall kylig
De temperatura inferior a la normal.

frívolo ˈfɾi.βo.lo adj
frivol
Poco serio o poco importante.

fuego ˈfwe.ɰo n
eld brand
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
Material sometido a esta oxidación.
Por extensión, luz y calor que esta libera.
eld
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.

fuego amigo n
vådabekämpning

fuego cruzado n
korseld

fuegos artificiales n
fyrverkeri

fuente ˈfwen̟.te n
källa
Lugar donde sale agua de la tierra.
Origen, especialmente de información.
font
Tipografía| Tipo de letra, un estilo, forma o modelo de tipografía.

fuera de juego n
offside

fuerte ˈfweɾ.t(e) ˈfweɾ.te adj
stark kraftfull kraftig mäktig

fuertemente fwer.t̪eˈmẽn̪.t̪e adv
starkt

fuerza n
kraft styrka
Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.
kraft
Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia.
Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.
Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger.

fuerza aérea n
flygvapen

fuga [ ˈfu.ɣa ] n
fuga
Música| Pieza o composición que repite, con variaciones, un tema y su contrapunto.

fugaz adj
flyktig

fulgurita n
fulgurit

fumar fuˈmaɾ v
röka
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
Tener el hábito de fumar2 alguna sustancia regularmente.

fumarola n
fumarol

funcionario n
ämbetsman

función fun.ˈsjoŋ n
funktion

fundación fun.da.ˈsjon fun.da.ˈθjon n
stiftelse
institución de interés público, sin fines de lucro

fundamental adj
fundamental
Que es o es parte de lo esencial o principal de algo.
Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructura que sostiene algo.

funeraria n
begravningsbyrå

furioso fuˈɾjo.so adj
furiös
Lleno de ira o furia.
Que tiene gran violencia y fuerza.

fusayola n
sländtrissa

fuselaje fu.seˈla.xe n
flygkropp
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.

fusible n
propp
Dispositivo que se emplea para proteger circuitos eléctricos, este se funde interrumpiendo la corriente eléctrica cuando esta supera un límite establecido.

fusión nuclear n
kärnfusion

futbol fut.ˈβol n
fotboll

futbolista fut.βoˈlis.ta n
fotbollsspelare
Ocupaciones y deporte| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del futbol

futhark n
futhark

futilidad fu.ti.liˈðað n
meningslöshet
Poca o ninguna importancia de una cosa
Trivialidad, algo de escasa importancia

futurismo fu.tuˈɾis.mo n
futurism
Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.

futuro fuˈtu.ɾo n
framtid
Tiempo que aún no ha llegado.
Lingüística| Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada.
Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar.

futurología fu.tu.ɾo.loˈɣi.a n
futurologi framtidsforskning

futurólogo fu.tuˈɾo.lo.ɣo n
framtidsforskare

fynbos n
fynbos

fábrica n
fabrik
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.

fábula ˈfa.βu.la n
fabel

fácil adj
lätt
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.
Que presenta gran disposición frente a proposiciones sexuales.

fácilmente adv
lätt

fálico adj
fallisk
Referido o relativo al pene.

félido adj
kattdjur
Relativo a los mamíferos de la familia Felidae, carnívoros terrestres de garras retráctiles. Entre sus representantes están el gato doméstico, el tigre, el león y el puma.

fémur ˈfe.mur n
lårben

fénix ˈfe.niks n
fenix
Mitología| Ave mitológica que renace de sus cenizas, simbolizando una era y la imortalidad

férreo 'fe.re.o adj
järn-
De hierro.
Persistente, tenaz, duro.

férula n
skena
(Ferula communis) Cañaheja.

fétido ˈfe.ti.ðo adj
stinkande

física ˈfi.si.ka n
fysik

físicamente ˈfi.si.kaˈmen̪.te adv
fysiskt
De un modo corpóreo.
Real y verdaderamente.
De un modo correspondiente a la naturaleza de los cuerpos.

físico ˈfi.si.ko adj
fysikalisk
Que está relacionado con la física.
fysisk
Que es material, en contraposición con lo espiritual.

físico ˈfi.si.ko n
fysiker
Persona que tiene como profesión la física.

fórmula química ˈfoɾ.mu.la ˈki.mi.ka n
kemisk formel
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos

fósforo ˈfos.fo.ɾo n
fosfor
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.
tändsticka
Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.

fósil n
fossil

fútbol ˈfut.bol n
fotboll

fútil ˈfu.til adj
futil

gabonés adj
gabones

gabán gaˈβan n
ulster
Vestimenta| Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.

gacela n
gasell
Zoología (mamíferos)| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.

gadolinio ga.ðoˈli.njo n
gadolinium

gafas ˈga.fas n
glasögon
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gafas de sol n
solglasögon
Gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.

gagá gaˈɰa adj
gaggig svag
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.

gaita n
säckpipa
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire

gal gal n
gal

galamperna ga.lamˈpeɾ.na n
stolt fjällskivling
Micología| (Macrolepiota procera) Seta comestible de la familia de las agaricáceas, con sombrero en forma de huevo pardusco, de hasta 30 cm, con aminas libres y doble anillo en el pie. Madura entre el verano y finales de otoño

galardón ga.laɾˈðon n
belöning
Retribución a la que uno se hace acreedor por sus servicios
pris
En particular, retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

galaxia n
galax

galera gaˈle.ɾa n
galär

galería ga.leˈɾi.a n
galleri

galeón n
galeon
Náutica| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.

galicismo n
gallicism

galimatías ga.li.maˈti.as n
rotvälska
Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas; discurso ininteligible.

galio ˈga.ljo n
gallium

gallego gaˈʎe.ɰo gaˈʝe.ɰo adj
galiciska
Originario, relativo a, o propio de Galicia, en España.

gallego gaˈʎe.ɰo gaˈʝe.ɰo n
galiciska
Lengua romance hablada en Galicia.

galleta ga.ˈʎe.ta n
kex

gallina gaˈʃi.na n
höna
Zoología| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.

gallina ciega gaˈʎi.na ˈθje.ɣa n
blindbock

gallineta nórdica n
större kungsfisk
Ictiología| Pez Sebastes marinus

gallo n
tupp
Zoología| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.

galpón galˈpon n
bod
Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller.

galvanizar v
galvanisera
Recubrir un metal con una capa delgada de otro metal mediante un proceso electromecánico.
Recubrir un metal con una capa de cinc, para evitar que el primero se oxide.
Estimular repentinamente cualquier actividad, o sentimiento.
Biología| Estimular o tratar músculos o nervios con corrientes eléctricas inducidas.

galáctico gaˈlak.ti.ko adj
galaktisk

galés ga.ˈles n
kymriska walesiska
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta hablada en Gales.

galón n
träns
Cinta o trenza usada para ornar una vestidura.
gallon
Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.

gamba n
räka
Gastronomía (alimentos)| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento

gambiano adj
gambisk

gambito gamˈbi.to n
gambit
Sacrificio de uno o más peones o una pieza menor en la apertura de una partida de ajedréz, realizado con la intención de conseguir ventaja de desarrollo, oportunidades de ataque o ambas cosas, pretendiendo o no recuperar dicho material.

gameto gaˈme.to n
gamet könscell

gamma ˈga.ma n
gamma
Tercera letra del alfabeto griego.

gamo ˈga.mo n
dovhjort
Zoología (mamíferos)| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).

gamuza n
gems

ganado [ gaˈna.ðo ] n
boskap
Conjunto de animales de una misma especie criados por el hombre, sobre todo mamíferos, para la producción de carne y sus derivados que serán utilizados en la alimentación humana. Se dice especialmente de los que se apacientan juntos formando rebaños.

ganador ga.naˈðoɾ adj
segrare
Que triunfa en una competencia u otro evento.

ganancia n
vinning
Acción o efecto de ganar

ganar gaˈnaɾ v
förtjäna tjäna
Obtener un beneficio económico.
vinna
Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.

gancho ˈgaŋ.t͡ʃo n
krok
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.

gandalla n
mobbare
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.

ganga n
flyghöna
Zoología| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.
gångart
Minería| Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.

ganglio ˈgaŋ.gljo n
ganglie

gangrena gaŋˈgɾe.na n
kallbrand gangrän
Medicina| Muerte de un tejido producida por la falta de circulación del flujo sanguíneo.

ganso n
gås
Zoología| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia

garage ga.ˈɾa.xe n
garage
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garaje ga.'ɾa.xe n
garage
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garantizar v
garantera
Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.

garantía ga.ɾan̯ˈti.a n
garanti
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder.
Efecto de respaldar lo estipulado.
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.
Documento que establece los términos de ese compromiso3.

garañón ga.ɾaˈɲon n
hingst

garbanzo n
kikärt
Botánica| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.

gardí n
sarv

garganta gaɾˈɣan̪.ta n
strupe

garita ga.ˈɾi.ta n
vaktkur

garra n
klo
Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros.
Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.
Figurativamente, osadía y empuje que se demuestran en la acción.

garrafa n
karaff
Recipiente para bebidas u otros fluidos, de forma que recuerda a un cilindro con cuello y boca ancha

garrapata ga.raˈpa.ta n
fästing

garrocha gaˈro.tʃa n
abborre stav
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.

garza n
häger

garúa gaˈɾu.a n
duggregn
Lluvia fina y ligera

gas natural n
naturgas

gasa ˈga.sa n
gas
Textiles| Tela muy ligera y casi transparente.

gasolina ga.so.ˈli.na n
bensin

gasolinera ga.so.li.ˈne.ɾa n
bensinstation mack
Estación de gasolina.

gasolinería ga.so.li.ne.ˈɾi.a n
bensinstation
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

gastar gasˈtaɾ v
spendera
Usar el dinero consumiéndolo o agotándolo.

gasto n
utgift
Acción y efecto de gastar
Volumen o suma que se ha gastado
Egreso monetario. No tiene retorno a diferencia de la inversión. Ergo, se considera un pasivo.

gastronomía n
gastronomi

gastronómico gas.tɾoˈno.mi.ko adj
gastronomisk

gata ˈga.ta n
honkatt

gatera gaˈte.ɾa n
kattlucka
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos

gato n
katt
Zoología (mamíferos)| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.

gato montés n
vildkatt
Zoología (mamíferos)| Felino silvestre cualquiera
Zoología (mamíferos)| (Felis silvestris)
Zoología (mamíferos)| (Leopardus geoffroyi)

gatuno adj
kattaktig
Propio de los gatos o relacionado con este animal.

gaucho ˈgaw.tʃo n
gaucho
Habitante rural de las llanuras del Cono Sur, desde el sur de Brasil a la Patagonia

gavilla ga'βi.ʝa ga'βi.λa n
kärve
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.

gaviota gaˈβjo.ta n
mås
Zoología| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.

gay adj
bög
LGBT| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre.
LGBT| Propio o prototípico de una persona gay.
De actitud alegre y despreocupada
De colorido vistoso y festivo

gazpacho n
gazpacho

gaélico gaˈe.li.ko n
gaeliska
En particular, lengua celta goidélica hablada en el norte de Escocia.

gaélico escocés n
skotsk gaeliska
skotsk gäliska
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta originaria de Escocia.

gañán gaˈɲan n
jordbruksarbetare lantarbetare
Peón empleado en tareas de labranza
tölp
Varón falto de inteligencia o entendimiento

geisha ˈgej.tʃa ˈgej.ʃa n
geisha

gel ˈxel n
gel
Física y química| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido

gemir xe.ˈmiɾ v
stöna

gemología xe.mo.loˈxi.a n
gemmologi

gen xen n
gen

genealogía n
genealogi
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.
Documento que contiene la genealogía1.
Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza.
Biología| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.

generación n
generation

general xe.neˈɾal adj
allmän general
Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría.
Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.
Que no es específico, ni particular o que no es definitivo.
Que tiene una autoridad o responsabilidad superior.

general xe.neˈɾal n
general allmän
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.

generalización n
generalisering

generalmente xe.ne.ɾalˈmen.te adv
allmänt
Con generalidad.

generar xe.neˈɾaɾ v
skapa

generosidad xe.ne.ɾo.siˈðað n
generositet

generoso xe.neˈɾo.so adj
generös
Que no muestra reparos ni retaceos en compartir sus bienes
Más generalmente, que muestra amplitud y largueza en sus acciones
Dicho de algo inanimado, que se encuentra en gran cantidad o volumen
De linaje ilustre y reconocido

genetista n
genetiker
Genética| Persona experta en genética.

genitivo xe.niˈti.βo n
genitiv
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.

genocidio n
folkmord genocid

genoma xe.ˈno.ma n
genom

gente ˈhen̪.te ˈxen̪.te n
folk
Conjunto de personas.

gentilicio xen.tiˈli.sjo xen.tiˈli.θjo adj
invånarnamn demonym
Que indica el lugar o linaje de origen.

gentrificación n
gentrifiering

gentrificar xen.tɾi.fiˈkaɾ v
gentrifiera
Renovar un área urbana, haciéndola más atractiva para clases medias y altas, produciendo una expulsión de los residentes originales.

genuino adj
genuin

genérico xeˈne.ɾi.ko adj
generisk alllmän
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular

genética xeˈne.ti.ka n
genetik

genético xe.ˈne.ti.ko adj
genetisk
Biología| Propio de la genética o relacionado con ella.
Biología| Propio de los genes o relacionado con ellos.

geo- ˈxe.o prefix
geo-

geocéntrico adj
geocentrisk

geodesia xe.oˈðe.sja n
geodesi

geoglifo n
geoglyf
Geografía y escultura| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.

geografía xe.o.ɣɾaˈfi.a n
geografi
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.

geográfico xe.o.ˈgɾa.fi.ko adj
geografisk

geología xe.o.loˈxi.a n
geologi

geológico xe.oˈlo.xi.ko adj
geologisk
Relativo a la geología, la cual estudia la forma interior y evolución del globo terrestre.

geomancia n
geomanti

geometría xe.o.meˈtɾi.a n
geometri

geomorfología n
geomorfologi

geométrico xe.oˈme.tɾi.ko adj
geometrisk
Que pertenece o concierne a la geometría.

georgiano xeor.ˈxja.no n
georgiska georgisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua kartveliana oficial en Georgia.

geranio xeˈɾa.njo n
näva
Botánica| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales

gerifalte xe.ɾiˈfal.te n
jaktfalk
Zoología| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.

germanio xeɾˈma.njo n
germanium

germinar xeɾ.miˈnaɾ v
gro

germánico xeɾˈma.ni.ko adj
germansk

gerontocracia n
gerontokrati
Política, sociología| Sistema político y social en que el poder está en manos de los ancianos.

gerundio xeˈɾun̪.djo n
gerundium

gerundivo xe.ɾunˈdi.βo n
gerundivum
Lingüística| Participio de futuro pasivo, presente en algunas lenguas, como el latín y el griego antiguo, que expresa necesidad o deber de realizar la acción que denota

gestación n
dräktighet
Acción o efecto de gestar o de gestarse.

gesto [ ˈxes.to ] n
gest
Movimiento que se hace con el rostro.

geógrafo xeˈo.ɣɾa.fo n
geograf

geóloga xeˈo.lo.ɣa n
geolog
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

geólogo xeˈo.lo.ɣo n
geolog
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

ghanés adj
ghanan

gigabyte n
gigabyte

gigante gaseoso xiˈγan̪ .te ɣa.seˈo.so n
gasjätte
Astronomía| Planeta de gran tamaño con un núcleo denso y pequeño rodeado por capas masivas del gas. No posee superficie sólida.

gigantesco xi.ɣan̪ˈtes.ko adj
jättelik
De proporciones muy grandes, sobresalientes o excesivas.

gimnasia n
gymnastik
Deporte| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas

gimnasio n
gymnastiksal
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.

gimnasta n
gymnast
Persona que practica la gimnasia.

ginecología xi.ne.ko.loˈxi.a n
gynekologi

ginecólogo xi.ne.ˈko.lo.go n
gynekolog

gira n
tur

girasol xi.ɾaˈsol n
solros
Botánica| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

giroscopio xi.ɾosˈko.pjo n
gyroskop
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

giróscopo xiˈɾos.ko.po n
gyroskop
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

glabro ˈgla.βɾo adj
hårlos

glacial adj
isande
Muy frío o congelado.

gladiador n
gladiator

glaseado gla.seˈa.ðo n
glasyr
Acción y efecto de glasear.
Gastronomía| Cobertura que se aplica a algunos alimentos, brillante por el azúcar caramelizado que contiene.

glauco adj
blågrön
De color verde claro.

glaucoma n
glaukom

glicina ɡliˈθi.na n
glycin

globo ˈglo.βo n
glob

glorieta n
berså
Lugar en un jardín en que hay árboles o vides.

glorificar glo.ɾi.fiˈkaɾ v
förhärliga
Dar gloria a una persona, lugar o hecho, hacerla digna de honor o prestigio
Alabar, exaltar, reconocer la gloria de alguno

glosario ɡloˈsa.ɾjo n
glossar
gloslista
Pequeño vocabulario, generalmente ubicado al final de un libro, que explica las palabras inusuales y propias del texto.

glosolalia glo.soˈla.lja n
glossolali
Religión| Supuesta capacidad milagrosa de hablar lenguas desconocidas para el hablante por efecto de una gracia especial
Psicología| Vocalización ininteligible pero similar en ritmo y estructura al lenguaje, que se observa en el habla infantil o como efecto de un trance o un cuadro psicopatológico

glotón gloˈton n
järv
Zoología (mamíferos)| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.

glucosa n
glukos druvsocker

glucógeno n
glykogen

glutamina ɡlu.taˈmi.na n
glutamin

gluten ˈglu.ten n
gluten
Biología y química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.

glándula ˈglan.du.la n
körtel
Anatomía| Órgano destinado a la producción de una sustancia que secreta al interior del organismo, llamándose en ese caso endocrina, o fuera de éste, caso de las exocrinas.
Botánica| Estructura de los vegetales ubicada en la superficie de un órgano y destinada a la secreción.

glásnost ˈglas.nost n
glasnost

glóbulo ˈglo.βu.lo n
blodkropp
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.

glóbulo rojo [ˈglo.βu.lo ˈro.xo n
erytrocyt
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

gnomo ˈ(g)no.mo ˈɲo.mo n
gnom
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.

gnomónica n
gnomonik

gnoseología gno.se.o.loˈxi.a n
kunskapsteori
Disciplina filosófica que estudia la naturaleza, origen y formas de adquisición del conocimiento.

go go n
go
Juego de tablero de origen chino, en que dos jugadores intentan ocupar el mayor espacio posible.

gobierno goˈβjeɾ.no n
regering
Acción o efecto de gobernar.

gobio ˈgo.bjo n
sandkrypare

godo ˈɡo.ðo adj
got

gol ˈgol n
mål

golem ˈgo.lem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

golfo ˈgol.fo n
golf
Geografía| Gran porción de mar que entra en la tierra.

golfo Pérsico n
Persiska viken

golfo de México pn
Mexikanska golfen

golondrina ɡo.lon̪ˈdɾi.na n
svala
Zoología| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

golosina go.loˈsi.na n
godis konfekt
Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo

golpe ˈgol.pe n
hugg

golpear gol.peˈaɾ golˈpeaɾ v
slå banka knacka drabba

golpista ɡolˈpis.ta adj
kuppmakare
Que tiene participación en un golpe militar o golpe de Estado.

goma ˈgo.ma n
gummi
Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.

gondolero n
gondoljär

gonorrea go.noˈrea n
gonorré
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.

googlear gu.ɣleˈaɾ v
googla
Buscar información en internet usando el buscador Google®.

gordo ˈgoɾ.ðo adj
fet tjock
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución

gorila ɡo.ˈɾi.la n
gorilla
Zoología (mamíferos)| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.

gorjal n
ringkrage

gorrión goˈrjon n
sparv tätting gråsparv
Zoología| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo

gota ˈgo.ta n
droppe
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.
gikt
Medicina (enfermedades)| Enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones y al riñón, haciendo hinchar algunas partes del cuerpo.

gotear go.teˈaɾ v
droppa
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).
Dicho de una cosa: Echar gotas de líquido o dejarlas caer.
Meteorología| Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.

gourmet [ guɾˈme ] o, a la francesa: ɡuʁ.mɛ ] n
gourmet

grabado n
gravyr

grabadora n
bandspelare

grabar ɡraˈβar v
grava
Labrar —en relieve o en hueco— sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.
spela in
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.
inprägla
Fijar en la mente o la memoria de modo intenso y vívido alguna información, emoción o experiencia.

gracia n
nåd
Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida.
Por extensión, acción o efecto de favorecer o proteger a alguien.
Cosa que se concede para favorecer o proteger.
Religión| En particular, gracia3 que concede Dios para alcanzar la salvación o para nutrir y sostener el alma.
Derecho| En particular, gracia3 que concede una autoridad para perdonar o indultar una pena judicial.
Capacidad espontánea para realizar bien alguna cosa difícil.
En particular, gracia6 para tratar con delicadeza y afabilidad a las personas.
En particular, gracia6 para moverse de manera ágil y atractiva.
En particular, gracia6 para divertir o hacer reír.
Por extensión, gracia6 para sorprender.
Cosa, acción o expresión que tiene gracia9–10.
En particular, gracia11 de un niño que le granjea el aprecio o favor de los adultos.
Irónicamente, cosa, acción o expresión que molesta.
Impresión que causa una gracia11–13.
Más generalmente, cualidad cualquiera que hace apreciable una cosa.
En particular, gracia15 que hace atractivo a alguien o algo independiente de su belleza formal.

gracias ˈgɾa.sjas ˈgɾa.θjas interjection
tack tackar
Irónicamente expresa desagrado, desprecio o enfado.

gradiente n
lutning

grado n
grad
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.
Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad.
Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas.
Enseñanza| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2.
Unidad empleada en ciertas escalas de medidas.
Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida.

grafema ɡɾa.ˈfe.ma n
grafem

grafeno gɾaˈfe.no n
grafen

grafito n
grafit blyerts
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.

grajilla n
kaja

grajo n
råka
Zoología| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos.

gramatical gɾa.ma.ti.ˈkal adj
grammatisk

gramo ˈgɾa.mo n
gram

gramática n
grammatik språklära grammatika

gramínea [ gɾaˈmi.ne.a ] n
gräs
Botánica| (familia Poaceae) Cualquiera de unas 10.000 especies distribuídas en 600 géneros de plantas liliópsidas cosmopolitas, caracterizadas por sus tallos huecos de forma cilíndrica, con las hojas esparcidas brotando de los nudos, las flores normalmente hermafroditas, reunidas en espículas que conforman espigas, panículas o racimos, y frutos en cariópside. Incluye los pastos, los cereales y los bambúes, entre muchas otras especies de interés económico.

granate gɾa.ˈna.te n
granat
Mineralogía| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.

grande ˈgɾän.de̞ adj
stor
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.

grandeza n
storhet
Cualidad, estado o condición de ser grande (tamaño, importancia, intensidad o cualidades mayores de algo en comparación con otras cosas).
Cualidad de ser superior o tener autoridad sobre otros.
Carácter de alta calidad moral, de excelencia de espíritu o de bondad del ánimo.

granero n
kornbod
Sitio en el que se guarda el grano.
Territorio o país rico en cereales.

granizar v
hagla

granizo gɾaˈni.so gɾaˈni.θo n
hagelkorn hagel
Trozos de hielo de tamaño muy variable que precipitan desde las nubes en forma de una lluvia intensa.
hagel
El evento en que cae granizo1 desde las nubes.

granja ˈgɾaŋ.xa n
bondgård

granjero ɡɾaŋˈxe.ɾo n
bonde
Ocupaciones| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.

grano ˈgɾa.no n
korn spannmål
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz

granuloso gɾa.nuˈlo.so adj
grynig

granza n
krapprot
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

grapa ˈgɾa.pa n
häftklammer
Fijación metálica en forma de U, que se clava para unir dos o más objetos.

graso adj
fet

gratinado gɾa.tiˈna.ðo adj
gratäng

gratis ˈgɾa.tis adj
gratis
Que se da o hace sin un pago como contrapartida.

gratitud gɾa.tiˈtuð n
tacksamhet
Sentimiento de aprecio por un benefactor

gravedad gɾa.βeˈðad̪ n
gravitation

gravilla n
grus
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.

gravitación n
gravitation

gravitón n
graviton

grecismo n
grecism

grial gɾiˈal n
graal
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.

griego adj
grek grekisk
Originario, relativo a, o propio de Grecia.

griego n
grekisk grekiska
Lingüística (glotónimos)| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
grekiska grekisk
Coito realizado por vía anal.

griego antiguo n
antik grekiska

grieta ˈgɾje.ta n
klyfta
Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura

grifo ˈgɾi.fo n
grip
Mitología| Bestia mitológica de cabeza de águila y cuerpo de león.

grillo ˈgɾi.ʝo ˈgɾi.λo n
syrsa
Zoología| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico

grillo topo n
mullvadssyrsa
Zoología| Denominación general de cualquier especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae, omnívoros, de hábitos subterráneos y cuerpo grueso de tres a cinco cm de longitud, con alas poco desarrolladas y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar.

grimorio n
svartkonstbok

gripa ˈgɾi.pa n
influensa

gripe ˈgɾi.pe n
influensa
Medicina (enfermedades)| Enfermedad viral muy contagiosa, que afecta las vías respiratorias y causa fiebre.

gripe porcina n
svininfluensa

gris gɾis adj
grå
Colores| De color entre blanco y negro._

gris gɾis n
grå
Meteorología| Clima frío

grisalla n
grisaille

grisú gɾiˈsu n
lättantändlig gruvgas

gritar gɾiˈtaɾ v
skrika hojta råma bräka böla yla

grito n
skrik
Emisión intensa de voz que expresa una gran emoción o dolor.

groenlandés adj
grönländska
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Groenlandia.

groenlandés n
grönländska
Lingüística (glotónimos)| Lengua esquimo-aleutiana hablada por unas 50000 personas en Groenlandia.

grosella groˈseʎa n
vinbär
johannesbär
Botánica (frutos)| Fruto de determinada especie de Ribes.

grotesco adj
grotesk
De forma antinatural o muy extravagante.
De aspecto o modales desagradables o repulsivos.

gruesa ˈɡɾwe.sa n
gross
Matemáticas| Número equivalente a doce docenas (144 en notación decimal o 100 en notación duodecimal). Es una medida que se ha usado tradicionalmente en el expendio de objetos menudos.

grueso ˈgɾwe.so adj
tjock
De volumen o espesor superior a lo habitual.
korpulent
Dicho de una persona, de corpulencia o peso superior a lo habitual.

grulla ˈgɾu.ʎa ˈgɾu.ʝa n
trana
Zoología| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.

grumete gɾuˈme.te n
skeppsgosse
Náutica| Aprendiz de marinero

grumoso gɾuˈmo.so adj
klimpig
Que muestra grumos

grupo n
grupp

grupo social n
socialgrupp

gruta ˈɣɾu.ta n
grotta
Geología| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.

gránulo ˈgɾa.nu.lo n
korn
Grano pequeño

grúa ˈgɾu.a n
trana lyftkran
Zoología| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo
kran lyftkran
Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados

guacamayo n
ara
Zoología| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.

guacamole gwa.kaˈmo.le n
guacamole
Gastronomía (alimentos)| Salsa originaria de Mesoamérica, preparada a base de aguacate o palta.

guadaña n
lie

gualda ˈgwal.ða n
färgreseda
Botánica| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento
Tintura que se extraía de la gualda1

gualeta gwaˈle.ta n
fena

guanaco gwaˈna.ko n
guanaco
Zoología (mamíferos)| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina

guante ˈgwan.te n
handske vante
Vestimenta| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados

guantera ɣwan̪ˈte.ɾa n
handskfack

guaraná gwa.ɾaˈna n
guarana

guaraní ɣwa.ɾaˈni n
guaraní
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.

guardabarros n
stänkskärm

guardaespaldas n
livgardist

guardameta gwaɾ.ðaˈme.ta n
målvakt
Deporte y ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

guardar gwaɾˈðaɾ v
behålla

guardería gwaɾ.ðeˈɾi.a n
fritids

guarro ˈgwa.ro ˈwa.ro n
svartbröstad vråkörn
Zoología| (Geranoaetus melanoleucus) Ave rapaz sudamericana de color negro y blanco.

guata n
buk mage
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Víscera contenidas en esta región.

guau n
voff vov
Onomatopeya que imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).

guayaba ɡwaˈʒa.βa ɡwaˈʝa.βa n
guava
(Psidium guayava) fruto del guayabo.

guayabo gwaˈʝa.βo n
guajavaträd

gubernamental gu.βeɾ.na.menˈtal adj
regerings-
Propio del gobierno o estado o relacionado con él.

guepardo geˈparðo n
gepard
Zoología (mamíferos)| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

guerra ˈge.ra n
krig
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

guerra civil n
inbördeskrig

guerra subsidiaria n
ombudskrig

guerrero geˈre.ɾo adj
krigare
Travieso, que incomoda y molesta a los demás.

gueto n
getto

guijarro gi.ˈxa.ro n
kiselsten

guillame giˈʎa.me n
hyvel

guillotinar v
giljotinera

guinche ˈgin.tʃe n
lyftkran
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

guinda ˈgin.da n
surkörsbär
Gastronomía (alimentos)| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras

guion n
bindestreck
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para [http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=cvqPbpreSD6esL3ahc compuestos ocasionales]. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

guionista gjoˈnis.ta n
manusförfattare

guirnalda giɾ.ˈnal.ða n
krans
Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo.
girland
Collar utilizado en ceremonias tales como matrimonios, o para la adoración de Dios o semidioses en culturas orientales.

guisante giˈsan.te n
ärt ärta
Botánica (frutos)| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
Botánica| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guitarra n
gitarr
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda pulsada, que tradicionalmente consta de seis cuerdas.

gula ˈgu.la n
frosseri
Exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber.

gulag guˈlag ˈgu.lag n
gulag
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética

gules ˈgu.les n
röd

gurú guˈɾu n
guru
Religión En Hinduismo|hinduismo.: Jefe religioso o maestro.

gusano guˈsa.no n
mask
Zoología| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustar gusˈtaɾ v
tycka om
Ser agradable, obtener aprobación.
Encontrar placer, gusto o deleite en algo.
gilla
Ser atractivo a otro, especialmente en sentido sexual o romántico.
Tener deseo o apetencia por algo.

gusto n
smak
Uno de los cinco sentidos por los que los seres vivos perciben su entorno. Es este caso mediante el sabor, a través de las papilas gustativas.
Sensación que produce algo en las papilas gustativas.
Modo que tiene cada persona para apreciar las cosas.
Conjunto de preferencias, en particular artísticas o estéticas, de una sociedad, cultura, grupo o época.

guyanés adj
guyanansk

guyaratí gu.ja.ɾa.ˈti gu.ɟa.ɾa.ˈti n
gujarati

guía ˈgi.a n
guide
Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).
Persona experta en caminos o montañas que guía (muestra la ruta correcta, conduce) a los excursionistas.

gárgola ˈɡaɾ.ɣo.la n
vattenkastare
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.

géiser n
gejser

gélido ˈxe.li.ðo adj
frusen

género ˈxe.ne.ɾo n
genus
Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.
Sociología| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.

génesis n
uppkomst

gírgola ˈxiɾ.ɰo.la n
ostronmussling
Micología y alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía

gólem ˈgo.lem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

gónada ˈgo.na.ða n
könskörtel gonad
Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.

góndola ˈɡon̪.do.la n
gondol
Transporte, náutica| Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional.

gúgol ˈgu.gol n
googol

güinche ˈwin.tʃe n
lyftkran
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

haba ˈa.βa n
böna

habanera a.βaˈne.ra n
habanera
Danza y música| Danza de movimiento lento y composición musical de origen cubano de compás binario y ritmo cadencioso.

haber aˈβeɾ v
ha
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.

habilidad a.βi.liˈðað n
förmåga
Capacidad, inteligencia, efectividad y disposición para hacer algo.

habitable a.βiˈta.βle adj
beboelig

habitación a.βi.ta.'sjon a.βi.ta.'θjon n
rum

habitado [ a.βiˈta.ðo ] adj
bebodd

habitante a.βiˈtan.te adj
invånare
Que habita en un determinado lugar

habitual a.βiˈtwal adj
vanlig
Que se efectúa, vive o tiene de manera regular, continuada, o por hábito.
Que se hace o que ocurre con frecuencia o comúnmente.

habla ˈa.βla n
tal
Capacidad de comunicarse mediante el lenguaje oral.
Uso particular de la lengua.
Acción o efecto de hablar.
Discurso u oración pronunciados en público.

hablante adj
talare

hablar v
tala prata
Expresar algo usando palabras de viva voz.
prata tala
Usar un idioma para comunicarse.

hacer aˈseɾ aˈθeɾ v
göra
Ocupar.
Hablando de un vehículo, llegar a cierta velocidad.
Realizar lo que expresa el verbo de una frase previa.

hacer el ridículo v
göra bort sig

hacha ˈa.t͡ʃa n
yxa bila

hachís n
hasch
Farmacología| Droga estupefaciente obtenida del cáñamo índico (Cannabis indica) a partir de su resina en bruto o purificada, Se fuma en cigarrillos o pipas, a menudo mezclado con tabaco.

hacia ˈa.sja ˈa.θja preposition
till
Indica la dirección del movimiento con relación a su destino aparente o real.
Indica la orientación.

hackathon n
hackathon
Informática| Encuentro entre programadores informáticos para el desarrollo colaborativo de software.

hacker ˈxa.keɾ n
hacker
Informática| Programador experto y creativo
Informática| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red

hada ˈa.ða n
fe älva
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

hadiz (h)aˈðis (h)aˈðiθ n
hadith
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

hadrón n
hadron

hafnio n
hafnium

hagiografía a.xjo.ɣɾa.ˈfi.a n
hagiografi

haiku xaj.ku n
haiku
Poesía| Poema tradicional japonés, breve y sin rima, que suele tener tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente, y basarse en la emoción de contemplar el mundo.

haitiano adj
haitier

halcón n
falk

halcón de Eleonor n
eleonorafalk

halcón gerifalte alˈkon xe.ɾiˈfal.te n
jaktfalk
Zoología| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa.

halifa (h)aˈli.fa n
kalif
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

halitosis ä.li.ˈt̪o̞.s̺is̺ n
dålig andedräkt halitosis

hallar aˈʎaɾ v
finna

hallazgo a ˈλaθ.go n
fynd

hamaca aˈma.ka n
hängmatta
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.

hambre ˈam.bɾe n
hunger
Necesidad o deseo de alimentarse.

hambriento amˈbɾjen.to adj
hungrig

hambruna amˈbɾu.na n
hungersnöd
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.

hamburguesa n
hamburgare

hamburgués adj
hamburgerbo

hangar aŋˈɰaɾ n
hangar
Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.

hanseático an.seˈa.ti.ko adj
hanseatisk
Historia y política| Que pertenece o concierne a la Hansa.

haragán a.ɾaˈɰan adj
dagdrivare
Que rehúye el trabajo o la fatiga.

hardware n
maskinvara hårdvara

harina aˈɾi.na n
mjöl
Gastronomía (alimentos)| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón

harinoso a.ɾiˈno.so adj
mjölig
Que tiene harina en abundancia.
Que tiene la consistencia, el aspecto, u otras características, de la harina.

harén n
harem

hasio n
hassium

hasta mañana interjection
syns i morgon
Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.

hausa n
hausa

hawaiano ha.waˈja.no ha.ɣwaˈja.no xa.waˈja.no xa.ɣwaˈja.no n
hawaiianska hawaiiska
Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.

haya ˈa.ʝa n
bok
Botánica (árboles)| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.

haz aθ n
bunt
Porción atada de objetos alargados como espigas de trigo, ramas, flechas, etc.

hebilla eˈβi.ʎa eˈβi.ʝa n
spänne

hebraico eˈβɾaj.ko adj
hebreisk

hebreo eˈβɾe.o n
hebreiska hebreisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.

hecatombe n
hekatomb

hectogramo n
hektogram

hectolitro ek.to.ˈli.tɾo n
hektoliter

hectárea ekˈta.ɾe.a n
hektar
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.

hectómetro n
hektometer

hedonismo e.ðo.ˈnis.mo n
hedonism

hedor eˈðor n
stank

hegeliano adj
hegeliansk
Filosofía| Propio de, relativo a o partidario del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, su doctrina o su escuela

hegemonía e.xe.moˈni.a n
hegemoni
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.

heladera n
kylskåp

helado e.ˈla.ðo n
glass
Gastronomía (alimentos)| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

helecho eˈle.tʃo n
örnbräken

heleno eˈle.no adj
hellen
Que pertenece o concierne a Grecia.

helenístico e.leˈnis.ti.ko adj
hellenistisk
Que pertenece o concierne a la antigua cultura griega o helénica y a su estudio.
Historia| Que pertenece o concierne al helenismo o período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.).

helicóptero e.li.ˈkop.te.ɾo n
helikopter

helio ˈe.ljo n
helium

heliocéntrico adj
heliocentrisk

helipuerto e.li.ˈpweɾ.to n
helikopterflygplats
Aeronáutica| Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.

helminto elˈmin.to n
mask
Zoología| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

helmintología n
helmintologi

helénico eˈle.ni.ko adj
hellensk
Que pertenece o concierne a Grecia (autónimo: Hellas).
Que pertenece o concierne a la Hélade o a los antiguos helenos y su cultura.

hematocito n
erytrocyt
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

hematología e.ma.to.loˈxi.a n
hematologi

hematoma e.maˈto.ma n
blåmärke
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica

hematíe e.maˈti.e n
erytrocyt
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

hembra ˈem.bɾa n
hon-
hona
En las especies de seres vivos que poseen diferenciación sexual, aquél individuo que produce los huevos, es decir, los gametos de mayor tamaño. En algunas especies animales, es también la que aloja ambos gametos durante la fertilización y, en los vivíparos, durante la preñez

hemicránea e.mi.ˈkɾa.ne.a n
migrän

hemisferio e.mis.ˈfe.ɾjo n
hemisfär halvklot
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.

hemocromatosis n
hemokromatos

hemofilia n
hemofili
Desorden de genético, que se presente principalmente en varones, caracterizado por sangrado excesivo debido a una deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre.

hemoptisis e.mopˈti.sis n
hemoptys
Medicina| Expulsión de sangre o flemas con sangre por la boca, desde la laringe, tráquea, bronquios o pulmones.

hemorragia n
blödning
Medicina| Flujo de sangre fuera de venas, arterias o vasos capilares, de origen traumático o espontáneo por fragilidad de la pared capilar.

hender en̪ˈdeɾ v
klyva
Cortar profundamente un cuerpo sólido sin partirlo del todo.
Atravesar un cuerpo líquido o gaseoso o cortar su superficie.
Abrirse paso entre una multitud de cosas o personas.

hendidura en̪.diˈðu.ɾa n
klyfta
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.

heno ˈe.no n
hö

henoteísmo n
henoteism

hentai n
hentai

hepatitis e.pa.ˈti.tis n
hepatit

hepatitis A n
hepatit A

hepatitis B n
hepatit B

hepatocito e.pa.to.ˈsi.to n
hepatocyt
Medicina| Célula perteneciente al hígado.

hepatología n
hepatologi

hepatomegalia n
hepatomegali

heptadecágono n
heptadekagon
Geometría| Polígono de 17 lados y 17 vértices.

hepático adj
hepatisk

heraldo n
heraldiker
Persona que entrega un mensaje.

herbicida [[AFI]]: /eɾ.bi.ˈsi.da/ [eɾ.bi.ˈsi.ða] (general), /eɾ.bi.ˈθi.da/ [eɾ.bi.ˈθi.ða] (mitad norte de España) adj
herbicid
Dícese de todo aquello que puede matar hierbas, generalmente perjudiciales.

herbicida [[AFI]]: /eɾ.bi.ˈsi.da/ [eɾ.bi.ˈsi.ða] (general), /eɾ.bi.ˈθi.da/ [eɾ.bi.ˈθi.ða] (mitad norte de España) n
herbicid
Substancia utilizada para matar plantas, generalmente las perjudiciales.

hercio 'eɾ.sjo 'eɾ.θjo n
hertz

heredar e.ɾeˈðaɾ v
ärva
Transmitir las posesiones materiales de padres a hijos.
Traspasar algo dentro de una organización de un antecesor a su sucesor.
Recibir un rasgo físico o característico de la personalidad de algún antepasado.

hereje n
heretiker kättare
Persona que va contra uno o varios de los dogmas establecidos de una determinada religión.

herejía e.ɾe.ˈxi.a n
kätteri heresi

herencia n
arv

herida eˈɾi.ða n
sår
Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo

herir eˈɾiɾ v
såra

hermafrodita eɾ.ma.fɾoˈði.ta adj
hermafrodit

hermafroditismo n
hermafroditism

hermana eɾˈma.na n
syster
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermandad eɾ.manˈdað n
brödraskap
Condición o carácter de hermano
broderskap
Grupo de personas relacionadas para un fin común.
En particular, hermandad2 que agrupa a trabajadores de un mismo sector o estudiantes de una universidad

hermano eɾˈma.no n
bror broder
broder bror
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.
Antropología: Varón que comparte con otro los mismos padres.

hernia n
bråck

heroicamente eˈɾoj.kaˈmen̪.te adv
heroiskt
De un modo heroico , con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).

heroico eˈɾoj.ko adj
heroisk
Se dice de personas, hechos y actitudes de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Que pertenece o concierne al heroísmo.
Que pertenece o concierne al héroe, a la heroína o a sus proezas.
Literatura, poesía| Se dice de las obras literarias cuyo tema central es la gesta de héroes o las hazañas históricas de una colectividad.

heroína n
hjältinna
Mujer ilustre por sus grandes hechos o gestas, asociadas con la valentía, la fuerza moral y la capacidad sobresaliente de enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Protagonista de un drama, obra literaria o película.

heroísmo e.ɾoˈis.mo n
heroism
Acción, actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Condición o carácter de heroico.
Conjunto de hazañas o cualidades por las que alguien puede ser considerado héroe o heroína.

herradura e.raˈðu.ɾa n
hästsko
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

herramienta e.raˈmjen̪.ta n
instrument tyg verktyg
verktyg
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

herrar eˈraɾ v
sko
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.

herrero eˈre.ɾo n
smed
Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.

herrumbre n
rost
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.

herrumbroso e.rumˈbɾo.so adj
rostig
Que cría herrumbre o está tomado de ella.

hervir eɾˈβiɾ v
koka sjuda
Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso

heráldica eˈɾal.dika eˈɾal.ðika n
heraldik

heráldico eˈɾal.di.ko adj
heraldisk
Heráldica| Que pertenece o concierne a la heráldica o a los blasones.

herético adj
kättersk
Que pertenece o concierne a un hereje o a la herejía.

hetero- ˌe.te.ɾo prefix
hetero-
Elemento compositivo que significa "desigual, otro, o diferente", en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas.

heterodoxo e.te.ɾo.ˈðo.kso adj
heterodox irrlärig
Persona con ideas o principios que se apartan de los establecidos por una religión, forma de pensamiento o doctrina política
Idea, obra o postura que se separa de lo establecido por una religión, forma de pensamiento o doctrina política

heterogéneo e.te.ɾoˈxe.ne.o adj
heterogen
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.

heteronacionalismo e.te.ɾo.na.θjo.naˈlis.mo n
heteronationalism

heteronormatividad e.te.ɾo.noɾ.ma.ti.βiˈðað n
heteronormativitet

heteropatriarcado eˌte.ɾo.pa.tɾjaɾˈka.ðo n
heteropatriarkat

heterosexual ˌe.te.ɾo.sekˈswal adj
heterosexuell
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico

heteróclito e.teˈɾo.kli.to adj
heteroklitisk
Que no se ajusta a ningún patrón ordinario en su naturaleza o comportamiento
Lingüística| Dicho de un vocablo, que en su flexión adopta formas derivadas de más de una raíz
Lingüística| Más generalmente, que tiene un paradigma irregular de conjugación o declinación

heurístico adj
heuristisk

hexadecimal adj
hexadecimal
Propio de o relativo a los sistemas de numeración con base 16.
Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.

hexaedro n
hexaeder

hexagonal ek.sa.ɣoˈnal adj
hexagonal
Con forma de hexágono, por tener seis lados y seis ángulos, o similar a él.

hexágono ekˈsa.ɣo.no n
hexagon sexhörning

hiato ˈja.to n
hiatus

hibernación n
vinterdvala vintersömn

hidrargirio i.dɾaɾˈxi.ɾjo n
kvicksilver

hidroavión n
sjöflygplan

hidrocarburo i.ðɾo.kaɾˈβu.ɾo n
kolväte

hidroeléctrico adj
vattenkraft

hidrofobia i.ðɾoˈfo.βja n
rabies

hidrogeología i.ðɾo.xe.o.loˈxi.a n
hydrogeologi

hidrografía i.ðɾo.ɰɾaˈfi.a n
hydrografi

hidrología i.ðɾo.loˈxi.a n
hydrologi
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.

hidromiel n
honungsvin

hidroponía i.ðɾo.poˈni.a n
vattenkultur

hidráulico iˈðraw.li.ko adj
hydraulisk
relativo con la hidráulica

hidrógeno i.ˈdɾo.xe.no n
väte

hidrólisis n
hydrolys

hidróxido i.ðrokˈsi.ðo n
hydroxid
Química| es un anión diatómico con fórmula química OH-. Se compone de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno unido por un enlace covalente. Lleva una carga eléctrica negativa.

hiedra n
murgröna

hielo n
is
Acción o efecto de helar o de helarse.

hiena ˈje.na n
hyena

hierba ˈjeɾ.βa ˈʝeɾ.βa n
gräs ört

hierba azul n
blåeld bäckveronika

hierba loca n
bolmört
Botánica| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.

hierba mora n
nattskatta brunört

hierbabuena jeɾβaˈβwe.na n
grönmynta
Botánica| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.

hierro [ ˈje.ro ] n
järn
Química| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).
Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

higiene iˈxje.ne n
hygien
Limpieza del cuerpo y de los objetos que rodean a las personas para mejorar la salud y prevenir enfermedades o infecciones.
Medicina| Ciencia y arte de la promoción y conservación de la salud. Es una ciencia de aplicación que estudia las relaciones del hombre con el medio exterior para mejorar las condiciones sanitarias.

higiénico iˈxje.ni.ko adj
hygienisk

higo ˈi.ɣo n
fikon
Botánica (frutos)| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).

higrómetro iˈɣɾo.me.tɾo n
hygrometer

higuera iˈɣe.ɾa n
fikonträd

hija ˈi.xa n
dotter
Individuo de sexo femenino respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijastra n
bonusdotter
Parentesco| Hija del cónyuge con otra persona.

hijastro iˈxas.tɾo n
styvson styvbarn plastbarn
Parentesco| Hijo del cónyuge con otra persona.

hijo ˈi.xo n
son
Varón respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijo de puta ˌi.xo.ðeˈpu.ta adj
horunge
Dicho de una persona o cosa: irritante, despreciable.

himno ˈim.no n
hymn lovsång
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable
Literatura y Música| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso

hinchazón n
svullnad

hindi ˈin.di n
hindi

hindú in̪ˈdu adj
hindu
Que profesa el hinduismo (religión predominante en la India).

hinojo iˈno.xo n
fänkål

hip hop n
hiphop
Movimiento cultural creado en Nueva York en la década de los 60, que incluye como expresión cultural los grafitis, ropa ancha, y la música rap. Normalmente se utiliza hip-hop como sinónimo de rap, aunque hip-hop se refiere también a toda esta subcultura.

hipar iˈpaɾ v
hicka

hiper- i.perˈ prefix
hyper-

hiperbóreo i.peɾˈβo.ɾe.o adj
hyperboreisk
Extremadamente boreal

hiperespacio n
hyperrymd
Matemáticas| Espacio geométrico que tiene más de tres dimensiones.

hipergamia n
hypergami

hiperinflación n
hyperinflation

hipermetropía n
översynthet

hipersensible i.peɾ.senˈsi.βle adj
överkänslig
Sensible en exceso, mucho más sensible de lo normal.

hipersónico i.perˈso.ni.ko adj
hypersonisk
Física| Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir de Mach 5 y superior.
Aeronáutica| Se dice de una aeronave cuya velocidad lleva a superar la del sonido.

hipertensión ˌi.peɾ.ten.ˈsjon n
hypertoni
Medicina (enfermedades)| Presión excesiva de la sangre contra las paredes de los vasos sanguíneos.

hipertexto i.peɾˈteks.to n
hypertext
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML

hipertimesia n
hypertymesi

hipertrofia i.peɾ.ˈtɾo.fja n
hypertrofi

hiperónimo i.peˈɾo.ni.mo n
hyperonym

hipnagógico adj
hypnagog

hipnosis n
hypnos
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.

hipnotismo ip.noˈtis.mo n
hypnotism

hipnotizador adj
hypnotisör
Que hipnotiza, que provoca hipnosis.

hipo ˈi.po n
hicka
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

hipocondría n
hypokondri

hipocondríaco i.po.kon.ˈdɾi.a.ko adj
hypokondriker
Propio o relacionado con la hipocondría.

hipocondríaco i.po.kon.ˈdɾi.a.ko n
hypokondriker
Medicina (enfermedades)| Persona que se preocupa o habla excesivamente sobre su salud.
Medicina (enfermedades)| Persona que cree constantemente que esta enferma o que se va a enfermar.

hipocresía i.po.kɾe.ˈsi.a n
hyckleri

hipopotasemia i.po.po.taˈse.mja n
hypokalemi

hipopótamo i.poˈpo.ta.mo n
flodhäst

hipoteca i.poˈte.ka n
hypotek inteckning gravitation
Derecho y economía| Derecho real que afecta a una hipoteca1

hipotecar i.po.teˈkaɾ v
belåna
Gravar bienes inmuebles como garantía para asegurar el cumplimiento de una obligación.

hipotenusa i.po.teˈnu.sa n
hypotenusa
Geometría| Lado mayor de un triángulo rectángulo

hipotético adj
hypotetisk
Perteneciente o relativo a la hipótesis o que se funda en ella.

hipsofilo ip.soˈfi.lo n
högblad

hipérbola iˈpeɾ.βo.la n
hyperbel
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.

hipérbole iˈpeɾ.βo.le n
hyperbol

hipócrita iˈpo.kɾi.ta adj
hycklare
Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.
Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

hipódromo iˈpo.ðɾo.mo n
hippodrom

hipónimo iˈpo.ni.mo n
hyponym

hipótesis iˈpo.te.sis n
hypotes
Proposición o conjunto de proposiciones que se establecen para explicar la ocurrencia de un grupo específico de fenómenos, estas pueden ser conjeturas provisionales para guiar una investigación o bien puede tratarse de proposiciones aceptadas universalmente a la luz de los hechos establecidos.
Proposición que se establece como premisa en un razonamiento.
Lingüística| El antecedente de una proposición condicional.
Una suposición.

hiragana n
hiragana

hirsutismo iɾ.suˈtis.mo n
hirsutism
Medicina| Crecimiento excesivo de vello en mujeres en las zonas de cuerpo que siguen un patrón masculino de distribución.

hisopo iˈso.po n
isop
Botánica| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.

histamina is.taˈmi.na n
histamin

histerectomía is.te.ɾek.toˈmi.a n
hysterektomi
Medicina| Escisión parcial o completa del útero.

histidina is.tiˈði.na n
histidin

histología is.to.loˈxi.a n
histologi
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.

historia [ isˈto.ɾja ] n
historia berättelse
Conjunto de los acontecimientos pasados.
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.
historia
Por extensión, relato o narración que describe un subconjunto de sucesos pasados.
Obra escrita o pictórica que contiene relatos de acontecimientos pasados.

historiador is.to.ɾjaˈðoɾ n
historiker
Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historieta is.toˈɾje.ta n
tecknad serie
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.

históricamente isˈto.ɾi.kaˈmen̪.te adv
historiskt
De modo histórico; según o con base en la historia, la trayectoria o el historial.

histórico isˈto.ɾi.ko adj
historisk
Propio o relacionado con la historia.
Que tiene suficiente importancia para aparecer en la historia.
Literatura| Se dice de la narración que describe o complementa pasajes de la historia.
Se dice de los hechos o personas cuya existencia se comprueba con documentos históricos1.

hocico n
nos

hogar oˈɣaɾ n
eldstad
Hueco o superficie en la que se enciende fuego.
hem
Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.
boning
Por extensión, institución o edificio donde se reúne un grupo de personas para asilo o recreo.

hoja ˈo.xa n
blad löv
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
Botánica| En una flor, cada una de las piezas de la corola.

hoja de cálculo n
kalkylark

hojalata o.xaˈla.ta n
bleck
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.

hojaldre oˈxal.dɾe n
smördeg

hola ˈo̞.la̠ interjection
hej hallå
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.

holismo o.ˈlis.mo n
holism
Filosofía| Concepto según el cual el todo es más que la suma de sus partes. Un sistema, como una célula, tiene una funcionalidad mayor que la suma de sus organelos y estructuras que la constituyen.

hollín o ˈλin n
sot

holmio n
holmium

holograma o.loˈɰɾa.ma n
hologram

holístico oˈlis.ti.ko adj
helhet
Filosofía| Propio de o relativo al todo o la totalidad de algo
Filosofía| Que pertenece o concierne a holismo

hombre ˈom.bɾe n
människa
Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.
man
Biología| Macho de la especie humana.
Varón adulto.
Milicia| Miembro de fuerzas armadas.
Esposo, marido, amante.
man make
Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.
människa
La especie humana en general.

hombre lobo n
varulv
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombre-lobo n
varulv
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombro n
skuldra axel
Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homenaje o.meˈna.xe n
vördnad

homeopatía n
homeopati

homeostasis o.me.osˈta.sis n
homeostas

homofobia o.moˈfo.βja n
homofobi

homogeneidad n
enhetlighet

homogéneo o.moˈxe.ne.o adj
homogen
Que pertenece a una misma clase o naturaleza por tener una serie de características comunes referidas a su género o tipo.
Que tiene una composición uniforme en toda su superficie o estructura.
Se dice de un conjunto formado por elementos análogos o iguales.

homomorfismo n
homomorfism

homonacionalismo o.mo.na.θjo.naˈlis.mo n
homonationalism

homonimia n
homonymi

homopatriarcado o.mo.pa.tɾjaɾˈka.ðo n
homopatriarkat

homosexual adj
homosexuell
LGBT| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo.

homosexualidad ˌo.mo.sek.swa.liˈðad n
homosexualitet
LGBT| Condición o carácter de homosexual

homínido o.ˈmi.ni.ðo n
människoapa

homófono oˈmo.fo.no adj
homofon

homógrafo oˈmo.ɣɾa.fo adj
homograf

homólogo oˈmo.lo.ɣo adj
homolog
Similar a otra cosa, de tal manera que sugiere un origen común o equivalente.
Biología| Dicho de un cromosoma, que tiene la misma morfología que otro.
Biología| Dicho de apéndices u órganos de especies diferentes, que ha evolucionado a partir de la misma estructura en un ancestro común.
Geometría,| Dicho de una figura, tal que sus lado se corresponden proporcionalmente a los de otra.

honda ˈon.da n
slunga

hondo on.do adj
djup

honestidad o.nes.tiˈðað n
ärlighet

honesto adj
ärlig
Conforme al pudor y las buenas costumbres.

hongo ˈoŋ.go n
svampar svamp

honor oˈnoɾ n
ära
Honestidad e integridad en las creencias y acciones.
Fuente de prestigio o distinción.
Manifestación de un alto nivel de respeto al mérito, rango, desempeño, etc.
El privilegio de estar asociado con personas de cierta distinción.
La castidad o pureza de una mujer.

hoplita o.ˈpli.ta n
hoplit

hora ˈo.ɾa n
timme
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.

hora pico ˌo.ɾaˈpi.ko n
rusningstid
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

hora punta ˌo.ɾaˈpun.ta n
rusningstid
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

horario oˈɾa.ɾjo adj
tidtabell
Perteneciente a las horas.

horario de verano n
sommartid

horda ˈoɾ.ða n
hord
Grupo de una etnia migratoria, que se desplaza por necesidades bélicas, económicas o de otro tipo.
Por extensión, grupo numeroso, desorganizado y violento
Sociología| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.

horizontal o.ɾi.son.ˈtal o.ɾi.θon.ˈtal adj
horisontell
Orientado de derecha a izquierda, o viceversa.
Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.

horizonte n
horisont
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.
Por extensión, alcance o límite geográfico, temporal o ideológico.
Suma de las posibilidades que pueden percibirse o preverse en una situación o materia dadas.

horma [ [ 'oɾ.ma ] n
läst

hormiga oɾˈmi.ɣa n
myra
Zoología| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

hormiguero oɾ.miˈɰe.ɾo n
myrstack
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas

hormigón or.mjˈγon n
betong
Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.

hormona oɾˈmo.na n
hormon

hormonal adj
hormonell

horno ˈoɾ.no n
brännugn
ugn
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él
Gastronomía| En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos
Metalurgia| En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena

horquillo n
högaffel hötjuga
Herramientas y agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca

horror [ oˈroɾ ] n
fasa
Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor.
Cualquier cosa que puede producir esta emoción.
Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien.
Literatura, cine| Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.

horóscopo n
horoskop

hosanna o.ˈsa.na interjection
hosianna
Religión| Úsase para expresar júbilo en varios puntos de la liturgia

hospital os.piˈtal n
sjukhus lasarett
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.

hospitalidad os.pi.ta.liˈðað n
gästfrihet
Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país
Socorro o ayuda que se brinda a los necesitados
Período durante el cual permanecen los enfermos en el hospital

hostia ˈos.tja n
hostia oblat
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía

hostil adj
fientlig

hostilidad os.ti.liˈðað n
fientlighet

hotel oˈtel n
hotell
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.

hoy oj adv
idag i dag

hoyo ˈo.ʝo n
hål
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie

hoz [ ˈoθ ] u [ ˈos ] n
skära

huairavo gwajˈɾa.βo n
natthäger
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.

huala n
stordopping
Zoología| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.

hucha ˈu.tʃa n
spargris
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

hueledenoche we.le.ðeˈno.t͡ʃe n
vit nattjasmin

huelga ˈwel.ɰa n
strejk
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan

huelga de hambre n
hungerstrejk
Política| Forma de protesta hecha por una o más personas, que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que haga falta hasta que lo que se solicita sea atendido o aceptado.

huelga general n
generalstrejk storstrejk

huella n
fotavtryck
Señal que deja el pie en el suelo que pisa.
Área de la superfice terrestre alcanzada por las transmisiones de un satélite.
spår
Más generalmente, señal duradera que evidencia un proceso pasado.
Evidencia o dato que sirve como base para una inferencia.

huerto ˈweɾ.to n
köksträdgård
Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales

hueso ˈwe.so ˈɣwe.so n
ben
Zootomía| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.
Anatomía| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.

huevo 'we.βo ˈgwe.βo n
ägg
Cuerpo unicelular, de forma esférica u elíptica, que aloja al embrión de numerosas especies de animales invertebrados, así como de peces, reptiles y aves durante la primera fase de su desarrollo, proporcionándole los compuestos nutritivos que éste necesita.

huevo de Colón n
Columbi ägg

huida n
flykt

huir uˈiɾ ˈwiɾ v
fly
Alejarse deprisa.

humanidad u.ma.niˈðað n
mänsklighet
Condición o carácter de humano

humanismo u.maˈnis.mo n
humanism

humanista n
humanist
Persona instruida en letras humanas.

humano uˈma.no adj
mänsklig
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.
Tolerante, benévolo, empático, comprensivo, sensible a las desgracias de los demás.

humano uˈma.no n
mänsklig
Zoología (mamíferos)| (Homo sapiens) Individuo humano1.

humedad u.meˈðað n
fuktighet
fukt
Calidad o cualidad de húmedo.
Dícese del agua impregnada en un cuerpo o, en estado gaseoso, en el aire.

humildad u.milˈdað n
ödmjukhet

humillación n
förödmjukelse
Acción o efecto de humillar o de humillarse

humillante u.miˈʎan̯.te adj
förnedrande

humillar v
förödmjuka
Más generalmente, herir la dignidad de alguno

humita uˈmi.ta n
fluga
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

hummus ˈum.mus n
hummus

humo n
rök
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

humor uˈmoɾ n
humör
Estado anímico que repercute en la conducta o aspecto del afectado.

humor negro n
svart humor

humus uˈmus n
humus

huracán u.ɾaˈkan n
orkan
Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

huraño uˈɾa.ɲo adj
enstörig folkskygg

hurra ˈu.ra interjection
hurra
Expresión utilizada para expresar momentos de alegria, euforía, odio, entre otros.

hurtar uɾˈtaɾ v
stjäla
Derecho| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia

hurí uˈɾi n
huri
Compañeras sobrenatural pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.

hurón n
tamiller
Zoología (mamíferos)| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.

husita uˈsi.ta adj
hussit
Religión| Que pertenece o concierne al movimiento religioso reformador y revolucionario surgido en Bohemia en el siglo XV

huso ˈu.so n
slända

huso horario ˈu.so oˈɾa.ɾjo n
tidszon

hábito n
vana sedvana
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.

hámster ˈxamstɛr n
hamster

hándicap [ ˈxan̪.di.kap ] n
handikapp

hégira ˈe.xi.ɾa n
hidjra
Historia y religión| Migración de Mahoma y sus seguidores desde La Meca a Medina, ocurrida en el 622 de la era común, fecha a partir de la cual se computa el calendario islámico

hélice ˈe.li.se ˈe.li.θe n
helix propeller

héroe ˈe.ɾo.e n
hjälte
Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Hombre que se ha hecho famoso o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros.
Literatura, cine, teatro| Personaje importante de un drama, obra literaria o película.
Hombre que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta.
Mitología| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.

híbrido ˈi.βɾi.ðo adj
blandras
hybrid
Que procede de dos o más elementos de distinta naturaleza.

hígado ˈi.ɰa.ðo n
lever

húmedo ˈu.me.ðo adj
fuktig

húmero ˈu.me.ɾo n
överarmsben

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo adj
ungersk ungerska
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de Hungría.

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo n
ungerska ungersk
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Hungría.

húsar ˈu.saɾ n
husar
Milicia| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.

iatrogénico ja.tɾoˈxe.ni.ko adj
iatrogenisk
Medicina| Dicho de un síntoma, enfermedad o efecto adverso, producido involuntariamente por la aplicación de un tratamiento médico o por la residencia en un entorno hospitalario

ibis ˈi.βis n
ibis
Zoología| (Threskiornithinae) Ave pelecaniforme de países tropicales y subtropicales. Era venerada en el Antiguo Egipto y vinculada al dios Thot.

icosaedro n
ikosaeder

ictericia n
gulsot
Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.

ictiología n
iktyologi

ictiosaurio n
fisködla ichthyosaurie

idealismo i.ðe.aˈlis.mo n
idealism

idealista i.ðe.a.ˈlis.ta adj
idealist

identidad i.ðen̪.tiˈðað n
identitet
Condición de idéntico (que es igual o parecido).
Conjunto de características que definen a un individuo en particular.

identidad de género i.ðen̪.tiˈðað ðe ˈxe.ne.ɾo n
könsidentitet

identificación n
identification
Acción o efecto de identificar algo o alguien.
Acción o efecto de identificarse con algo o con alguien.
Documento que certifica oficialmente la identidad de un individuo.
Psicología| Asimilación de un atributo de otro individuo empleado como modelo para construir la propia identidad.

identificador i.ðen.tiˌfi.kaˈðoɾ n
identifierare
Informática| Identificador1 único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina

identificar i.ðen̪.ti.fiˈkaɾ v
identifiera
Reconocer si algo o alguien es el mismo que se piensa o se busca. Establecer su identidad.
Equiparar o igualar dos o más cosas.

identificarse i.ðen̪.ti.fiˈkaɾ.se v
identifiera sig
Tener gran afinidad, o un conjunto de características en común, con otra cosa o persona.
Presentar la información o documentación personal necesaria para ser reconocido.
Considerarse a sí mismo parte de un grupo o afirmar el uso de cierto apelativo para describirse a sí mismo.

ideología n
ideologi
Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc.
Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.

ideológico i.ðe.o.ˈlo.xi.ko adj
ideologisk

ideófono n
ideofon

idiolecto i.ðjo.ˈlek.to n
idiolekt

idioma iˈðjo.ma n
språk
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idiosincrasia i.ðjo.sinˈkɾa.sja i.ðjo.sinˈkɾa.θja n
idiosynkrasi
Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.

idiota iˈdjo.ta adj
idiot
Falto de inteligencia o entendimiento

idolatrar i.ðo.laˈtɾar v
idolisera
Adorar ídolos.
Amar excesivamente una persona o cosa.

idolatría i.ðo.la.ˈtɾi.a n
avgudadyrkan
Religión| Adoración que se da a los ídolos.
bilddyrkan
Amor excesivo y vehemente a alguien o algo.

idéntico iˈðen̪.ti.ko adj
identisk
Que es igual, al punto de no poder diferenciarlo de aquello con lo que se compara.
Muy similar, que puede confundirse con la persona o cosa con la que se compara.

idílico adj
idyllisk
Que pertenece o concierne al idilio.

idólatra iˈðo.la.tɾa adj
avgudisk
Religión| Propio de, relativo a o fiel de la idolatría
Religión| Por extensión, propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas

iglesia n
kyrka
Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
Religión| Los fieles y el clero de un culto, en un territorio o en una época dada.
Religión| Conjunto de sacerdotes ordenados.
Religión| El universo de las personas bautizadas en una fe.
Religión| Cada una de las ramas en que está separada la iglesia cristiana, con ritos que no son idénticos, pero que reconocen en Jesucristo al hijo de Dios.
Religión| Gobierno encabezado por el Papa y conformado por el conjunto de las autoridades eclesiásticas.

iglú iˈɣlu n
igloo iglo
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.

ignominia ig.noˈmi.nja n
nesa
Grave afrenta pública; gran deshonor o humillación.

ignorancia ˈiɡ.no.ɽan.θia n
ignorans

ignorar ig.no.ˈɾaɾ v
ignorera

igual iˈɣwal adj
lik
De la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa.
Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Al mismo nivel.
Que tiene las mismas o comparables características en cualidad, tamaño o aspecto. Muy parecido.
Proporcionado, en conveniente relación.
Que no varía, que se mantiene en una misma condición a lo largo del tiempo.
Que tiene el mismo valor, que se aprecia con la misma intensidad.
De la misma clase o condición.
Geometría| Se aplica a las figuras que se pueden superponer de modo que coincidan en su totalidad.
Dicho de una cantidad, equivalente o idéntica a otra.

igual iˈɣwal n
lik
Matemáticas| Signo de la igualdad (=).

igualdad i.ɣwalˈdað n
jämlikhet
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.

igualitarismo i.ɣwa.li.taˈɾis.mo n
egalitarism
Política y sociología| Ideología social y política que promueve la igualdad ante la ley, el derecho a que todos los seres humanos tengan las mismas oportunidades, y la disminución de la distancia entre clases socioeconómicas.

igualmente iˈɣwalˈmen̪.te adv
jämlikt
De manera igual, con igualdad o equivalencia.
detsamma
Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

iguana iˈɰwa.na n
leguan
Zoología (reptiles)| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.

ilegal i.leˈɣal adj
illegal olaglig
Que va contra la ley.

ilegalmente adv
olagligt
De modo ilegalidad, con ilegalidad.

ilegible i.leˈxi.βle adj
oläsbar
Incomprensible o indescifrable, que no se puede leer.
Que por su forma o contenido se hace pesada o difícil su lectura.

ilusión i.luˈsjon n
illusion
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.

ilustre iˈlus.tɾe adj
illuster
Famoso por su descollante logro o capacidad.

imagen iˈma.xen n
bild
Representación visual de una cosa

imberbe imˈbeɾ.βe adj
skägglös
Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.

imitación i.mi.taˈsjon i.mi.taˈθjon n
efterapning

imitar i.miˈtaɾ v
härma

impaciente im.paˈθjen.te adj
otålig
Que carece de paciencia
Que aguarda o desea con intranquilidad

impacto n
nedslag

imparcial im.paɾ.ˈsjal im.paɾ.ˈθjal adj
opartisk
Que procede o juzga sin tomar partido, permaneciendo neutral, con objetividad.
Que demuestra o implica imparcialidad
Que no adhiere a ningún bando o parcialidad.

impensable im.penˈsa.βle adj
otänkbar
Que no se puede pensar racionalmente, concebir o aceptar; que va contra el sentido común.

imperativo im.pe.ɾaˈti.βo adj
imperativ
Dicho de aquello que impera.
Que denota deber u obligación.

imperativo im.pe.ɾaˈti.βo n
imperativ
Lingüística| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

imperceptiblemente adv
omärkligt

imperdonable im.peɾ.ðoˈna.βle adj
oförlåtlig
Imposible o muy difícil de perdonar.

imperfección n
ofullkomlighet

imperfecto adj
imperfekt
Que no es perfecto.
Lingüística| Dicho de un tiempo verbal, que describe acciones pretéritas sin determinar su finalización.

imperial im.peˈɾjal adj
kejserlig
Que pertenece o concierne al imperio.
Que pertenece o concierne al emperador.

imperialismo im.pe.ɾjaˈlis.mo n
imperialism
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.
Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.

imperialista im.pe.ɾjaˈlis.ta adj
imperialistisk
Que apoya o practica el imperialismo (búsqueda de la hegemonía territorial, económica o política dominando a otros).
Historia| Que está a favor de un sistema de gobierno imperial, esto es, regido por un emperador con la voluntad de extender el dominio territorial.

imperio n
imperium

imperioso im.peˈɾjo.so adj
befallande

impermeable im.peɾ.meˈa.βle adj
vattenfast
Que no puede absorber o ser atravesado por un líquido

impersonal im.peɾ.soˈnal adj
opersonlig
Que no tiene carácter personal, en el sentido de calor humano u originalidad.
Que no se aplica a ningún individuo específico.
Lingüística| Se dice del verbo u oración en que no aparece el sujeto, por ser desconocido o no aplicarse a nadie en particular.

impetuoso adj
uppbrusande
Que obra con ímpetu.

implementar im.ple.menˈtar v
implementera
Poner en marcha un proceso, organización o programa ya planificado

implosionar im.plo.sjoˈnaɾ v
implodera
Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.

implosión im.ploˈsjon n
implosion
Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.

impopular adj
impopulär
Poco querido o rechazado por el pueblo, o la sociedad en general.

importancia n
vikt

importante im.poɾˈtan̪.te adj
viktig betydelsefull
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.

importar im.poɾˈtaɾ v
importera
Introducir mercancía procedente del extranjero en un país

imposibilidad im.po.si.βi.liˈðað n
omöjlighet
Condición o carácter de imposible

imposiblemente im.poˈsi.βleˈmen.te adv
omöjligen

impresionable adj
lättpåverkad
Fácil de influenciar.

impresionante adj
imponerande

impresionar im.pɾe.sjoˈnaɾ v
göra intryck på
Producir una emoción, generalmente inesperada, con un efecto duradero en la memoria de alguien.

impresionismo n
impressionism

imprevisible im.pɾe.βiˈsi.βle adj
oförutsebar

imprevisto adj
oförutsedd
Que no estaba considerado, que no estaba en los planes.

imprimir im.pɾiˈmiɾ v
trycka
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.

impronta imˈpronta n
avtryck
Arte, tecnología| Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc.

improvisar im.pɾo.βiˈsaɾ v
improvisera

imprudente im.pɾuˈðen̪.te adj
obetänksam

impugnación n
bestridande

impulso im.ˈpul.so n
impuls

impunidad im.pu.niˈðað n
straffrihet

impuro adj
oren

imán iˈman n
imam
Religión| En la religión musulmana, predicador que es cualquier persona que conozca bien el ritual del rezo. La elección de un imán recae en principio en la propia comunidad que le va a seguir.
Religión| Guía connotado de una comunidad musulmana que a menudo tiene influencia política.
Religión| En la comunidad musulmana chií, guía supremo, hereditario, descendiente de Mahoma, cuyo último representante, Muhammad al Mahdi, según la tradición, "desapareció" en el año 873 de la Era Común y vive desde entonces oculto (el mahdi o imán oculto), rigiendo desde la sombra los destinos de la comunidad.

in- prefix
in-
Significa "hacia adentro, dentro, en el interior".
anti-
Tiene un significado de negación o privación.

inaceptable adj
oacceptabel

inalcanzable adj
onåbar

inalienable i.na.ljeˈna.βle adj
oförytterlig
Que no se puede enajenar —vender, transferir o renunciar— legalmente

inalterable adj
oföränderlig

inalámbrico adj
trådlös
Se dice de los sistemas de comunicación que emplean señales de radio para transferir datos por lo que no dependen de alambres como medio de transmisión.

inane iˈna.ne adj
förgäves
Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.

inapetencia n
aptitlöshet

inapropiado i.na.pɾoˈpja.ðo adj
olämplig

inaudible adj
ohörbar

incapacidad n
oförmåga

incendio n
brand
Acción o efecto de incendiar.
Agitación de ánimos, turbulencia , guerra, etc.

incertidumbre in.seɾ.ti.ˈðum.βɾe in.θeɾ.ti.ˈðum.βɾe n
osäkerhet

incesto inˈses.to inˈθes.to n
incest
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental

incienso inˈsjen.so inˈθjen.so n
rökelse
Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.
olibanum
Tipo de gomorresina de color amarillo blancuzco o rojizo, proveniente de árboles asiáticos y africanos, que despide buen olor al arder y se empleó tradicionalmente en ceremonias religiosas.

incierto adj
osäker
Que es falso, que no es cierto.
Inestable, poco seguro o fijo.

incinerar v
kremera

incluir iŋ.kluˈiɾ iŋˈklwiɾ v
inkludera

incognoscible iŋ.ko(ɰ).nosˈθi.βle iŋ.ko(ɰ).noˈsi.βle adj
ovetbar
Que no se puede averiguar ni saber.

incombustible adj
obrännbar
Que no es combustible, que no se quema.
Que no se desgasta, que no se consume.

incompetencia n
inkompetens

incompleto adj
ofullständig

incomprensible adj
obegriplig
Que no se puede comprender.

inconcebible adj
ofattbar
Que no puede concebirse o comprenderse.

inconsciente adj
medvetslös
Que no tiene consciencia de las cosas que hace o lo que significan éstas.
Que ha perdido el sentido, bien sea por un golpe o porque se haya desmayado.

inconscientemente adv
omedvetet
De un modo inconsciente o sin conciencia.

incontinencia n
inkontinens
Incapacidad de tener o conservar la continencia o la abstinencia.
Medicina| Pérdida anormal del control de la vejiga, lo que provoca una evacuación involuntaria de la orina.

incontrolable adj
okontrollerbar

incorporar iŋ.koɾ.poˈɾaɾ v
arbeta in

incorrecto iŋ.koˈrek.to adj
inkorrekt
Que no es correcto.

incorruptible adj
omutbar

incredulidad iŋ.kɾe.ðu.liˈðað n
klentrogenhet
Oposición a creer una cosa.
Falta de fe en religión.

increíble iŋ.kɾeˈi.βle adj
otrolig
Imposible o difícil de creerse.

incriminación n
beskyllning

incruento iŋˈkɾwen.to adj
blodlös
Que no conlleva ni provoca efusión de sangre

incubadora n
inkubator
Aparato en el que los huevos son calentados para sacar los pollos.
Aparato en el que se coloca a los bebes nacidos prematuramente o con alguna anormalidad en su desarrollo, para protegerlos y mantenerlos en un ambiente controlado mientras termina el desarrollo de sus funciones orgánicas.

incumplimiento de contrato n
avtalsbrott
Derecho| Situación que se produce cuando la persona obligada por un contrato no cumple (incumplimiento definitivo), cumple tarde (cumplimiento tardío o moroso) o cumple mal (cumplimiento defectuoso) las condiciones en él establecidas.

incunable iŋ.kuˈna.βle adj
inkunabel
Dicho de un libro, impreso entre la invención de la imprenta en 1450 y el comienzo del siglo XVI

incurable iŋ.kuˈɾa.βle adj
obotlig
Que no es posible curar o no se puede sanar.

incómodo iŋˈko.mo.ðo adj
obekväm

indeciso adj
oavgjord
Que le cuesta mucho tomar decisiones.

indefenso adj
hjälplös

indeleble adj
outplånlig

indemnización n
ersättning skadestånd

independencia n
självständighet oavhängighet
Estado o cualidad de aquel o aquello que no depende de otra persona o cosa.
självständighet
Situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro.
Momento en que un país o una región se libera del gobierno o control de otro.

independiente adj
oberoende

independientemente in̪.ðe.pen̪ˈðjen̪.te.men̪.te adv
självständigt

indeseable adj
icke-önskvärd
Que no es deseado para nadie.

indeterminado in̪.de.teɾ.miˈna.ðo adj
obestämd
Que no define ni señala con precisión.
Que no está definido de una manera clara o concreta.
Que (aún) no toma una decisión.
Matemáticas| Se dice de un sistema o problema con un número infinito de soluciones.

indiferencia n
likgiltighet

indigencia n
armod

indigente adj
utblottad

indignación n
förtrytelse harm
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.

indigno [ in̪ˈdiɣ.no ] adj
ovärdig
Que no merece o no es digno de algo.

indio ˈin.djo adj
indisk
Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.
indiansk indian
Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.

indio ˈin.djo n
indium
Persona originaria de la India o el Indostán en general.

individual adj
enskild
Propio o relacionado con el individuo.
Particular, separado

individualmente in̪.di.βiˈdwal.men̪.te adv
individuellt
Uno a uno.

individuo in.diˈβi.dwo adj
enskild
Relativo o propio del individuo.

individuo in.diˈβi.dwo n
enskild
Persona, considerada separadamente de los demás.
Cualquier ser, considerado separadamente de los demás de su misma especie.
Persona no identificada.

indomable in.do.ˈma.βle adj
okuvlig

indonesio in.do.ˈne.sjo n
indonesiska indonesisk
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.

indri ˈin.ð̞ɾi n
indri

industria inˈdus.tɾja n
industri

industrial in.dusˈtɾjal adj
industriell
Que pertenece o concierne a la industria.

industrialización n
industrialisering

indígena in̩ˈdixena adj
indigen

inefable i.neˈfa.βle adj
obeskrivlig

inercia iˈneɾ.θja n
tröghet

inerte adj
inert
Que no causa ningún efecto, que no hace nada.

inesperado i.nes.peˈɾa.ðo adj
oväntad

inestable i.nesˈta.βle adj
instabil
Cuerpo incapaz de mantener o recuperar el equilibrio.
Que no permanece en un mismo estado, lugar o situación.
Psicología| Persona que sufre frecuentes alteraciones del carácter o el humor.
Química| Se aplica al elemento o sustancia que tiende a alterarse, descomponerse o experimentar una reacción química aceleradamente.
Física| Se aplica a elementos o sustancias con radiactividad.

inevitable adj
oundviklig
Que es necesario, forzoso, que no es posible evitar.

inexistencia n
obefintlighet
Condición o estado de no existir, no ser o no estar presente en determinado momento o lugar; falta de existencia o de realidad.

inexistente adj
obefintlig
Que no existe, carece de realidad o no está presente en un tiempo o área determinados; que no tiene existencia.

inexperto in.eksˈpeɾ.to adj
oerfaren
Persona que carece de experiencia en cierta faceta de su vida.

infalible iɱ.faˈli.βle adj
ofelbar
Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.

infancia inˈfan.sja inˈfan.θja n
barndom
Etapa de la vida previa a la madurez física
Por extensión, etapa inicial de algún proceso o desarrollo

infantería n
infanteri

infantil adj
barnslig

infección n
infektion

infelicidad in.fe.li.si.ˈðað in.fe.li.θi.ˈðað n
olycka

infeliz in.fe.ˈliθ adj
olycklig
Persona que se siente desdichada.

inferioridad in.fe.ɾjo.ɾiˈðað n
underlägsenhet

inferir v
sluta sig till

infestación n
angrepp

infidelidad in.fi.ðe.li.ˈðað n
otrohet

infierno [ iɱˈfjeɾ.no ] n
helvete
Religión| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.

infinidad n
oändlighet

infinitivo in.fi.ni.ˈti.βo n
infinitiv

inflamable in.fla.ˈma.βle adj
lättantändlig

inflamación n
inflammation
Acción o resultado de inflamar o inflamarse en una combustión, encender o encenderse formando llamas rápidamente.
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.

influenza n
influensa

influyente adj
inflytelserik

información n
information

informática iɱ.foɾˈma.ti.ka n
informatik

infracción in.fɾak.ˈsjon in.fɾak.ˈθjon n
överträdelse

ingeniero iŋ.xe.ˈnje.ɾo n
ingenjör
Persona que ejerce la ingeniería.

ingeniería iŋ.xe.nje.ˈɾi.a n
ingenjörskonst
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.

ingeniería política iŋ.xe.njeˈɾi.a poˈli.ti.ka n
politisk ingenjörskonst
Ingeniería (Industrial)| Diseño planificado y gerencia de instituciones políticas en los gobiernos para alcanzar desarrollo económico y social en un estado democratico logrando productividad y equidad social con desarrollo humano.

ingenio iŋˈxe.njo n
uppfinningsrikedom
Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.

ingenuidad n
godtrogenhet

ingerir iŋ.xeˈɾiɾ v
inblanda sig
Hacer pasar por la boca o por el canal alimentario, hacia adentro del organismo, sustancias como alimentos, medicamentos, drogas o bebidas.

ingle ˈiŋ.gle n
ljumske
Anatomía| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso

inglete n
gering

inglés iŋˈgles adj
engelska engelsk engelsman
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.

inglés iŋˈgles n
engelska engelsk
Lingüística (glotónimos)| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.

ingratitud iŋ.gɾa.tiˈtuð n
otacksamhet
Actitud o estado de no mostrar o sentir gratitud, reconocimiento o aprecio por algún favor o por beneficios recibidos. Condición o carácter de ingrato.

ingrato iŋˈgɾa.to adj
otacksam
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.

ingravidez n
tyngdlöshet

ingrediente iŋ.gɾeˈðjen.te n
ingrediens
Elemento que entra con otros en una mezcla.

ingrávido ... adj
viktlös

inhabitable i.na.βiˈta.βle adj
obeboelig

inherente i.neˈɾen.te adj
inherent
Que constituye una característica imprescindible e inevitable de algo

inhóspito adj
ogästvänlig
Que resulta desagradable o poco acogedor, en especial para poder estar o habitar.
Que no ofrece seguridad ni abrigo o protección.

iniciar i.ni.ˈsjaɾ i.ni.ˈθjaɾ v
initiera
Comenzar, promover el principio de algo.
Admitir a alguien en un grupo, secta o sociedad secreta mediante una serie de pruebas

inicio n
början
Principio u origen de alguna cosa; punto de partida; momento o lugar en que algo comienza.

ininteligible in.in.te.liˈxi.βle adj
obegriplig
Imposible de entender

ininterrumpido i.nin̪.te.rumˈpi.ðo adj
oavbrutet
Que no ha tenido ninguna interrupción.

injertar in.xeɾˈtaɾ v
transplantera
Aplicar un injerto.

injusticia n
orättvisa

injusto iŋ.ˈxus.to adj
orättvis

inmaduro adj
omogen

inmediato in.meˈðja.to adj
omedelbar
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.

inmensidad in.men.siˈðað n
gränslöshet
Gran tamaño, cantidad, magnificencia o extensión.
Cualidad de inmenso o infinito, que no puede medirse por su magnitud.

inmenso inˈmen.so adj
oändlig
Sin medida, sin límites, sin fin.

inmerecido adj
oförtjänt
No merecido. Que no se merece.

inmigración n
invandring

inmigrante in.miˈɣɾan̪.te adj
immigrant
Que inmigra o se ha instalado en un país o territorio diferentes del propio lugar de origen.

inmigrar in.miˈɣɾaɾ v
immigrera

inmoral adj
omoralisk

inmovilidad n
orörlighet
Condición o carácter de inmóvil.

inmune inˈmu.ne adj
immun
Biología| Perteneciente o relacionado con las causas, mecanismos o efectos de la inmunidad.

inmunodeficiencia severa combinada n
svår kombinerad immunbrist

innato adj
medfödd

innecesario adj
onödig

innoble adj
simpel

innovación n
innovation

innovador in.no.βaˈðoɾ adj
innovatör
Que introduce novedades, que innova.

innovar in.noˈβaɾ v
förnya
Desarrollar o producir algo novedoso en un ámbito o actividad.

inocencia n
oskuld

inocente adj
oskyldig
Derecho| Que está libre de culpa.
Que no tiene maldad.

inocuo iˈno.kwo adj
ofarlig

inolvidable adj
oförglömlig

inoxidable i.no.ksiˈða.βle adj
rostfri
Que no es posible oxidar

inquietud iŋ.kjeˈtuð n
oro

insaciable adj
omättlig

inscripción n
inskription
Acción o efecto de inscribir o inscribirse.
Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.

insecto inˈsek.to n
insekt kryp

inseguro adj
osäker
En una persona, que no tiene seguridad en sí mismo.
En un lugar, una estructura o una máquina, que existe la posibilidad de que ocurra un accidente.

insensato in.senˈsa.to adj
absurd

inseparable adj
oskiljaktig
Dicho de dos o más personas, que existen fuertes vínculos entre sí de amor o amistad.

insidioso adj
lömsk

insinuación n
allusion
Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.
Indicación indirecta del deseo de tener relaciones amorosas o sexuales. Acción o efecto de insinuarse.

insinuar in.siˈnwaɾ v
insinuera
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.

insistir in.sisˈtiɾ v
insistera
Decir o hacer algo repetidamente.
insistera på
Empeñarse, defender firmemente una idea o acto.
Poner énfasis en una idea.

insolencia n
fräckhet

insolvencia n
insolvens
Situación contrapuesta a la solvencia. Incapacidad de hacer frente inmediato a compromisos de pago.

insomne inˈsom.ne adj
sömnlös
Que padece de insomnio.

insomnio in.ˈsom.njo n
sömnlöshet

inspirar ins.pi.ˈɾaɾ v
andas in
Llevar aire a los pulmones.
Aspirar una sustancia suspendida en el aire, como el humo, o algún gas o mezcla de gases y sustancias suspendidas en él.

instalación n
installation

instalar v
installera

instante insˈtan̪.te n
ögonblick
Fracción diminuta de tiempo.
Segundo (de tiempo): 1/60 de minuto.

instaurar ins.tauˈɾaɾ v
inrätta

instinto ins.ˈtin.to n
instinkt
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento

institucional adj
institutionell
Que se refiere a una institución u organismo gubernamental.

institución n
institut

instituto ins.tiˈtu.to n
institut

institutriz n
guvernant

instrucción n
undervisning

instructivo ins.tɾukˈti.βo adj
lärorik

instrumento ins.tɾuˈmen̪.to n
instrument tyg verktyg
instrument
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

instrumento de viento instruˈmento deːˈbĭento n
blåsinstrument

insuficiente adj
otillräcklig
Que no basta o no es suficiente para lo que se necesita.

insulina n
insulin

insultar v
förolämpa
Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien.
Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.

integral n
integral
Matemáticas| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.

intelectual adj
intellektuell
Referido o relacionado con el intelecto.
Apto o adecuado para aquellas personas con elevada inteligencia o gran conocimiento.

intelectual n
intellektuell
Aquel o aquella que se preocupa por las cosas de alto entendimiento y que requieren mucho estudio.

inteligencia n
intelligens
Psicología| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas.

inteligencia artificial n
artificiell intelligens

inteligente adj
intelligent

inteligible in.te.li.ˈxi.βle adj
begriplig
Que se puede comprender.
intelligibel
Filosofía| solamente comprensible por el intelecto

intención [ in.ten.ˈθjon ] ó [ in.ten.ˈsjon ] n
avsikt

intensidad in̪.ten.siˈðað n
intensitet

intensivo in.tenˈsi.βo adj
intensiv

intentar in.tenˈtaɾ v
fresta

interacción in.te.ɾakˈsjon in.te.ɾakˈθjon n
interaktion

intercambio [ ˌin̪.t̪eɾˈkam.bjo ] n
byte
Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.
utbyte
Entre organismos, entidades o naciones, reciprocidad, comunicación e igualdad en el trato judicial, comercial y en otros servicios o materias.

intercesión n
förbön
Acción de intervenir o mediar por otro para conseguirle un bien o librarle de un mal.

interesante ĩn̪.t̪e.ɾeˈsãn̪.t̪e adj
intressant

interfaz n
gränssnitt

interfijo in̪.teɾˈfi.xo adj
fogemorfem

intergaláctico adj
intergalaktisk

interjección n
interjektion utropsord
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.

interlingua in.ter.ˈliŋ.gwa n
interlingua

interlocutor in.teɾ.lo.kuˈtoɾ n
samtalspartner

intermediario adj
mellanhand

intermitente in.teɾ.miˈten.te n
blinker
Luz empleada en los vehículos que enciende a intervalos e indica cambio de dirección en la marcha

internacional adj
internationell

internacionalismo n
internationalism

internacionalización n
internationalisering
Llevar al conocimiento público internacional de un concepto para que su comprensión sea igual sin importar raza, credo, sexo y edad

internacionalmente adv
internationellt

internet in̪.teɾˈnet n
internet

interpolación n
interpolation
Acción y efecto de insertar alguna cosa en medio de otras.
Matemáticas| Construcción o estimación de nuevos valores partiendo del conocimiento de un conjunto discreto de valores.
Matemáticas| construcción de una función a partir de un conjunto discreto de valores de la misma.

interpretación n
tolkning

interpretar in.teɾ.pɾe.ˈtaɾ v
tolka

interrogación n
utfrågning
Acción o efecto de interrogar, indagar, preguntar o hacer un interrogatorio o una encuesta.

interrogar in̪.te.roˈɣaɾ v
förhöra
Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas.
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.

interrogativo ˌin̪.te.ro.ɣaˈti.βo adj
frågeord
Que pertenece o concierne a la interrogación (acto de interrogar; signo ortográfico; figura retórica).
Lingüística| Se dice de elementos de la lengua (signos, pronombres, adjetivos, oraciones, etc.) que incluyen o denotan pregunta o interrogación.

interrogatorio in.te.ro.ɣaˈto.ɾjo n
förhör
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

interrupción n
avbrott

interruptor in.te.rupˈtoɾ n
brytare

interseccionalidad n
intersektionalitet

intersección n
skärning

intersexualidad n
intersexualitet

intersticio n
glipa

intervalo n
intervall

intervención n
intervention

interés in.te.ˈɾes n
intresse
Preferencia o inclinación que se siente por algo.
ränta
Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.

intestino adj
tarm
Interno.

intestino delgado n
tunntarm
Anatomía| Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.

intocable in.to.ˈka.βle adj
oantastlig

intolerancia n
intolerans
Incapacidad de tolerar.
Incapacidad de aceptar o respetar las opiniones, ideas o creencias de otros cuando no coinciden con las propias.
Medicina| Incapacidad anormal del sistema digestivo de digerir ciertos alimentos.

intolerante adj
intolerant

intracelular ˌin.tɾa.se.luˈlaɾ ˌin.tɾa.θe.luˈlaɾ adj
intracellulär

intransitivo in̪ˌtɾan.siˈti.βo adj
intransitiv
Que no se transfiere.
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.

intriga n
intrig
Manejo cauteloso, astuto y reservado para conseguir algún fin.

introducción [ in.tɾo.ðuk.ˈθjon ] ó [ in.tɾo.ðuk.ˈsjon ] n
introduktion införande

introducir v
införa

introspección n
introspektion

intrusión in̪.tɾuˈsjon n
intrång
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.

intrínseco in.ˈtɾin.se.ko adj
inneboende

intuición n
intuition
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.
Capacidad para intuir, presentir o adivinar algo.
Resultado y acción de intuir y/o presentir.
Filosofía| Comprensión o concepción evidente, íntima e inmediata de una idea.

intuitivamente in̪.twiˈti.βaˈmen̪.te adv
intuitivt
De un modo intuitivo; con o por intuición.

intuitivo in̪.twiˈti.βo adj
intuitiv
Que pertenece o concierne a la intuición.
Que tiene capacidad o facilidad para intuir (comprender de modo íntimo y evidente, presentir).
Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.

intérprete in.ˈteɾ.pɾe.te n
tolk
Ocupaciones| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.

inuktitut n
inuktitut

inundación n
översvämning
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.

inupiaq i.nuˈpjak adj
inupiaq
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia inuit que habita la costa americana del estrecho de Bering; son tradicionalmente cazadores y pescadores, especialmente balleneros

inupiaq i.nuˈpjak n
inupiaq
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la familia esquimo-aleutiana, polisintética, hablada por unas 2100 personas de la etnia inupiaq

invadir im.baˈðiɾ v
invadera
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.
Ocupar un lugar de modo violento, ilegal, anormal o que no debería ocuparse.
Entrar y diseminarse algo en un lugar o ámbito.
Entrar o intervenir, sin invitación o justificación legítima, en asuntos o funciones ajenos.
Llenar, una emoción, pensamiento o estado de ánimo, la conciencia de alguien.
Biología, medicina| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.

invasión im.baˈsjon n
invasion

invención n
uppfinningsförmåga
El acto de inventar.
Cualquier cosa que ha sido inventada.
El poder y la capacidad de inventar.
Algo que ha sido creado por ejemplo una historia falsa.

inventario n
inventarieförteckning

inventivo im.ben̪.ˈti.βo adj
uppfinningsrik
Que tiene imaginación, creatividad o habilidad para inventar.
Perteneciente o relativo a la invención.

invento im.ˈben.to n
uppfinning

inventor n
uppfinnare

invernadero in.beɾ.naˈðe.ɾo n
växthus drivhus
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.

inversión im.beɾˈsjon n
investering

invertir v
investera
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro.
Economía| Adquirir algún tipo de recurso productivo para que la empresa sea más competitiva.
Finanzas| Comprar acciones o participaciones de alguna empresa, normalmente en la bolsa de valores.

investigación n
forskning
Acción o efecto de investigar.

invicto imˈbik.to adj
obesegrad
Que no ha sido vencido

invierno im.ˈbjeɾ.no n
vinter
Cronología, Meteorología| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

invisible im.biˈsi.βle adj
osynlig
Que no se puede ver.

invitación n
inbjudan

involuntario adj
ofrivillig

invulnerabilidad ˌim.bul.ne.ɾa.βi.liˈðað n
osårbarhet
Condición o carácter de invulnerable (que no puede sufrir daño, herida u ofensa).

invulnerable im.bul.neˈɾa.βle adj
osårbar
Sin riesgo probable de sufrir daño, herida o lesión.

inválido imˈba.li.ðo adj
invalid
Que carece de fuerza o poder
Derecho| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal
Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas

inyección n
injektion insprutning

inútil adj
gagnlös
Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.
Incapacitado para realizar labores o movimientos a causa de impedimento físico.

ir iɾ v
åka gå
Desplazarse de un lugar a otro.
En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla.

ira ˈi.ɾa n
vrede

iraní adj
iranier
Originario, relativo a, o propio de Irán.

iraní n
iranier
Persona originaria de Irán.

iraquí adj
irakier

irascible adj
lättretlig

iridio n
iridium

iridiscente i.ɾi.disˈθen.te i.ɾi.diˈsen.te adj
regnbågsskimrande
Que se parece al arco iris por contener o reflejar sus colores.
Que destella o brilla, especialmente con tonos que parecen variar según el ángulo en que se los mira.

iris ˈi.ɾis n
regnbågen
Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
iris regnbågshinna
Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina

irlandés ir.lan̪ˈdes adj
irländsk irländare
Originario, relativo a, o propio de Irlanda.

irlandés ir.lan̪ˈdes n
iriska irländsk
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

ironía i.ɾoˈni.a n
ironi
Mofa o guasa delicada y fingida.
Retórica| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.

irracional adj
irrationell
Contrario a la razón o a la lógica.

irrazonable adj
oresonlig orimlig

irreal adj
overklig

irreconocible adj
oigenkännlig
Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.

irrelevante i.re.le.ˈβan.te adj
irrelevant

irrespetuoso i.res.peˈtwo.so adj
respektlös
Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.

irresponsabilidad n
ansvarslöshet

irresponsable adj
ansvarslös

irrompible i.romˈpi.βle adj
okrossbar
Que no se puede romper.

isla n
ö holme
Geografía| Territorio rodeado completamente por agua.

islam isˈlam n
islam

islamización n
islamisering

islamofobia is.la.moˈfo.bja n
islamofobi

islandés is.lanˈdes adj
isländsk
Originario, relativo a, o propio de la isla o la república de Islandia

islandés is.lanˈdes n
isländska isländsk
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.

islote isˈlo.te n
holme

isodecágono n
ikosagon

isoglosa n
isogloss

isoleucina n
isoleucin

isomorfismo n
isomorfism

isotropía n
isotropi

isotrópico i.soˈtɾo.pi.ko adj
isotropisk
Física| Que tiene propiedades que son idénticas en todas direcciones. Que tiene isotropía
Cosmología| Característica que posee el Universo de verse igual en todas direcciones sin importar la posición del o los observadores que se encuentren en él, ya que cualesquiera que sea su ubicación, estarán observando el mismo universo.

isquémico adj
ischemisk

israelita i.sɾa.eˈli.ta is.ra.eˈli.ta adj
israel
Originario, relativo a, o propio de el antiguo Reino de Israel
Propio de, relativo o perteneciente al pueblo semítico que, de acuerdo a la tradición bíblica, desciende de Abraham y habitó el reino de Israel hasta su expulsión por los romanos
Religión| Por extensión, propio de, relativo a o practicante del judaísmo

israelí is.ra.eˈli adj
israelisk
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel.

istmo ˈist.mo n
näs ed

isósceles adj
likbent

isótopo iˈso.to.po n
isotop
Física y química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico

italiano i.ta.lja.no adj
italienska italiensk
Originario, relativo a, o propio de Italia.

italiano i.ta.lja.no n
italienska italiensk
Lingüística (glotónimos)| Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.

iterativo i.te.ɾaˈti.βo adj
iterativ
Que ocurre o se hace de manera repetida o frecuente.
Lingüística| Que denota repetición, indicando algo que se vuelve a hacer u ocurre varias veces.

iterbio n
ytterbium

itrio n
yttrium
Química| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.

izar v
hissa

izquierdo adj
vänster

jabalí xa.βaˈli n
vildsvin

jabato n
vildsvinskulting
Zoología (mamíferos)| Jabalí durante su periodo de cría.

jabirú ja.βi.ˈru n
jabirustork

jabón xaˈβon n
tvål
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.

jada ˈxa.ða n
hacka
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.

jade ˈxa.ðe n
jade

jadear xa.ðeˈaɾ v
flämta
Respirar con dificultad y fatiga por el cansancio.

jadiz xaˈðis xaˈðiθ n
hadith
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

jaguar xaˈɰwaɾ n
jaguar
Zoología (mamíferos)| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.

jainismo n
jainism

jalá [ xaˈla ] n
bergis
Gastronomía (alimentos)| Hogaza de pan trenzado, enriquecido con huevo, miel y semillas —pero no manteca ni leche, para evitar hacerlo jalaví y permitir su consumo con alimentos cárnicos— que en la tradición judía ashkenazí se consume en la cena de Shabat.

jambalaya jam.baˈla.ʝa xam.baˈla.ʝa n
jambalaya

jamón xaˈmon n
skinka

japonés adj
japansk japanska
Originario, relativo a, o propio de Japón.

japonés n
japanska
Persona originaria de Japón.
japanska japansk
Lingüística (glotónimos)| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.

jaque [ ˈxa.ke ] n
schack
Ajedrez| Movimiento en el que el jugador que mueve pone al Rey contrario bajo ataque directo, situación que obliga al Rey a moverse o a cubrirse del ataque.
Ajedrez| La situación en la que el Rey esta bajo ataque directo por parte de alguna pieza del oponente.

jaqueca xa.ˈke.ka n
migrän

jardín xaɾˈðin n
trädgård
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jarra ˈxa.ra n
tillbringare

jarrón xaˈron n
vas
Pieza ornamental en forma de jarro o vaso.

jaspe ˈxas.pe n
jaspis

jaula ˈxaw.la n
bur

javanés xa.β̞a.ˈnes n
Javanesiska
Lingüística (glotónimos)| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.

jazmín xaðˈmin n
jasminsläktet

jazz n
jazz

jefe ˈxe.fe n
chef ledare

jengibre xeŋˈxi.βre n
ingefära
Botánica y especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento

jeque ˈxe.ke n
schejk

jerarquía xe.ɾar.ˈki.a n
hierarki

jerez xeˈɾes xeˈɾeθ n
sherry
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).

jerga n
jargong

jeringa xeˈɾiŋ.ga n
spruta
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio

jersey xeɾˈsej n
jersey
Vestimenta| Prenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos

jesuita xe.suˈi.ta xeˈswi.ta adj
jesuit
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.

jet lag n
jetlag

jeta ˈxe.ta n
tryne
Anatomía| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.

jidaigeki n
jidaigeki

jilguero xilˈɰe.ɾo n
steglits steglitsa
Zoología| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

jirafa xiˈɾa.fa n
giraff
Zoología (mamíferos)| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

jirón xiˈɾon n
giron
Heráldica| Pieza honorable de forma triangular, con uno de sus vértices situados en el centro (abismo) del escudo y uno de sus bases en el lateral de este.

jordano xoɾˈða.no adj
jordansk

jote ˈxo.te n
korpgam
Zoología| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

joven ˈxo.βen adj
ung
De poca edad.

joya ˈxo.ʝa n
juvel
Objeto de ornato hecho de uno o más metales preciosos con piedras preciosas o gemas.
Persona o cosa con mucho valor.

joyero n
juvelerare

jubilación xu.βi.laˈsjon xu.βi.laˈθjon n
pensionering
Acción y efecto de jubilar o jubilarse

jubiloso xu.βiˈlo.so adj
jublande

judaísmo xu.ðaˈis.mo n
judendom
Religión| Religión monoteísta, originaria de Oriente Medio y según la tradición revelada por Yavé a Abraham y sus descendientes, practicada históricamente por el pueblo judío y de fuerte influencia en la cultura religiosa y secular de Occidente
Por extensión, cultura y costumbres de este pueblo
Este pueblo, considerado como comunidad o conjunto

judicial adj
judiciell
Derecho| Concerniente a la administración de justicia.

judío xuˈði.o adj
judisk
Religión| Propio de, relativo a o practicante del judaísmo

juego de palabras ˈxwe.ɣo ðe paˈla.βɾas n
ordlek
Lingüística y retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.

juegos olímpicos xuˈe.ɣos oˈlim.pi.kos, o ˈxue.ɣos oˈlim.pi.kos n
olympiska spelen

juerguista xu.eɾˈɰis.ta adj
hålligångare
Aficionado a la juerga

jueves ˈxwe.βes n
torsdag
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

juez χweθ n
domare
Derecho| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.

jugar con fuego v
leka med elden

jugo ˈxu.ɰo n
juice saft

jugoso xuˈɣo.so adj
laddad
Que tiene jugo.

juguete xuˈɣe.te n
leksak

julio n
juni juli
Cronología| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junco n
djonk
Náutica| Especie de embarcación pequeña a vela que se usa en las Indias Orientales.

jungla ˈxuŋ.gla n
djungel
Bosque denso tropical

junio ˈxu.njo n
juni
Cronología| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

juramento xu.ɾaˈmen.to n
ed

jurisdicción n
domvärjo
Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar
autoridad o poder sobre algo o alguien
Territorio en el que se ejerce una autoridad para gobernar y hacer ejecutar las leyes
término de un lugar o provincia

jurisprudencia n
prejudikatlag rättspraxis
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.
rättsvetenskap juridik
Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.

jurídico adj
juridisk
Derecho| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho

justicia n
rätt rättvisa

justo ˈxus.to adj
rättvis
Guiado por la razón, la verdad o la justicia.
Que se conforma a los derechos de alguien, a la ley.
Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.
Que se ajusta, acopla o ensambla bien con otra cosa en su tamaño y forma.

justo ˈxus.to adv
rättvis
De un modo ajustado , según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.
De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.
En el preciso momento, al mismo tiempo que algo.

juventud xu.βen̪ˈtuð n
ungdom
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta

juzgar v
döma
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal

kabuki kaˈβu.ki n
kabuki
Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.

kafkiano kafˈkja.no adj
kafkastämning

kaftán kafˈtan n
kaftan
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

kaki n
sharon
Botánica (árboles)| (Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, apreciado en gastronomía.

karate kaˈɾa.te n
karate
Deporte Artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.

karma n
karma

kart kaɾt n
gocart

katakana ka.taˈka.na n
katakana
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.

katiuska kaˈtjus.ka n
gummistövel

kebab keˈβaβ n
kebab
Gastronomía (platos)| Amplia variedad de comidas en pinchos.

kelvin ˈkel.βin n
kelvin

keniano adj
kenyansk

ketchup ˈke.tʃup n
ketchup
Gastronomía (alimentos)| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

keynesianismo kej.ne.sja.ˈnis.mo n
keynesianism

kibutz n
kibbutz

kilo ˈki.lo n
kilo

kilobyte n
kilobyte

kilogramo ki.loˈɰɾa.mo n
kilogram kilo
kilogram
Metrología| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional de Unidades, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C ó a mil gramos ó 103 gramos.

kilotón ki.loˈton n
kiloton

kilómetro kiˈlo.me.tɾo n
kilometer

kiosco ˈkjos.ko n
kiosk
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

kiosko ˈkjos.ko n
kiosk
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

kipá n
kippa

kiwi ˈki.wi ˈki.ɣwi n
kivi
(Apteryx owenii) Ave no voladora de Nueva Zelanda, la única población superviviente conocida procede de Kapiti Is..
(Actinidia deliciosa) Planta originaria de China y cultivada en muchas regiones del mundo por sus bayas comestibles.

knut ˈknut n
knutpiska
Armas| Látigo de cuero trenzado que se empleaba en la Rusia imperial como pena para los criminales.

koala koˈa.la n
koala
Zoología (mamíferos)| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento

koljós kol.ˈxos n
kolchos

kosher adj
kosher

krill ˈkɾil n
krill lysräkor
Zoología y alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.

kriptón n
krypton

kumquat ˈkum.kuat̚ n
kumquat

kurdo ˈkuɾ.ðo adj
kurdisk
Originario, relativo a, o propio de Kurdistán
Propio de o perteneciente a la etnia de origen iraní que habita históricamente esta región, la más numerosa del Medio Oriente tras los árabes, persas y turcos

kurdo ˈkuɾ.ðo n
kurdiska
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq

kuwaití adj
kuwaitier

kvas ˈkbas n
kvass
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa

kárate ˈka.ɾa.te n
karate
Deporte Artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.

kéfir n
kefir
Gastronomía (bebidas)| Bebida fermentada, preparada a base de leche de oveja, vaca o cabra.
Granulos utilizados para la preparación del kéfir1, es una combinación de bacterias probióticas y levaduras en una matriz de proteínas, lípidos y azúcares.

kétchup ˈke.tʃup n
ketchup
Gastronomía (alimentos)| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.

kümmel ˈkum.mel n
kummin

la curiosidad mató al gato la ku.ɾjo.siˈðad maˈto al ˈga.to expression
nyfiken i en strut
Se usa para advertir que alguien está indagando asuntos peligrosos o que no son de su incumbencia.
Se usa para referirse a que a veces no es adecuado curiosear demasiado en algo.

la unión hace la fuerza la uˈnjon ˈa.θe la ˈfweɾ.θa proverb
enighet ger styrka

laberinto la.βeˈɾin.to n
labyrint
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre

labial laˈβjal adj
labial
Propio de o relativo a los labios.
Música, fonética| Dicho de un sonido, que se articula usando los labios.

labialización n
labialisering
Lingüística (fonética) (Fonética)| Proceso de articular un sonido lingüístico por medio del contacto entre los labios.

labializar v
labialisera

labio ˈla.βjo n
läpp
Anatomía| Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.

labiodental la.βjo.ðen̪ˈtal adj
labiodental
Lingüística (fonética)| Referido a un sonido: Que se articula al aproximar, rozar o tocar el labio inferior con el borde de los dientes incisivos.

laboratorio la.βo.ɾaˈto.ɾjo n
laboratorium labb
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.

lacónico laˈko.ni.ko adj
lakonisk

lado ˈla.ðo n
sida
Borde, orilla o extremo de algo.
Cada una de las caras de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas.

ladrar v
skälla

ladrido laˈðɾi.ðo n
skall
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.

ladrillo n
tegelsten tegel

ladrón laˈðɾon adj
tjuv
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

lagartija la.ɰaɾˈti.xa n
ödla
Zoología (reptiles)| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.

lagarto laˈɣaɾ.to n
ödla
Zoología (reptiles)| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.

lagaña laˈɣa.ɲa n
morgongrus
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

lago ˈla.ɣo n
sjö insjö
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

laico ˈlaj.ko adj
sekulär
Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

lama ˈla.ma n
lama

lamber lamˈbeɾ v
slicka
Frotar algo con el dorso de la lengua

lambiar lamˈbjaɾ v
slicka
Frotar algo con el dorso de la lengua

lameculos la.meˈku.los n
rövslickare

lamer laˈmeɾ v
slicka

lamprea lam.ˈpɾe.a n
nejonöga
Ictiología| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.

lana ˈla.na n
ull ylle
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
ull
Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.

lanceolado lan.θe.oˈla.ðo adj
spjutformig
Botánica| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.

landa n
hed
Lugar llano y despejado en el que abundan las plantas silvestres.

langosta laŋˈgos.ta n
gräshoppa
Zoología y alimentos| Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.
hummer
Zoología y alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.

langur laŋˈguɾ n
langur

lantano n
lantan

lanza ˈlan.sa ˈlan̪.θa n
spjut
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.

lanzadera n
skyttel
Tecnología| Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer.
Tecnología| Pieza análoga a la lanzadera1 en que se engancha el hilo en las máquinas de coser
Transporte| Por analogía, vehículo que realiza frecuentemente un trayecto de ida y vuelta entre dos puntos

lanzallamas n
eldkastare

lanzar v
kasta
Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.

lapa ˈla.pa n
skålsnäcka
Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.

lapidación n
stening

lapislázuli n
lapis lazuli

laringe laˈɾiŋ.xe n
struphuvud larynx
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

larva ˈlaɾ.βa n
larv

lasaña laˈsa.ɲa n
lasagne
Gastronomía (platos)| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.

lasca ˈlas.ka n
avslag
Lámina de piedra desprendida de un trozo mayor

lascivo lasˈθi.βo laˈsi.βo adj
oanständig
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual

lasitud n
matthet

lastre n
ballast barlast
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.

lata 'la.ta n
burk

latigazo n
pisksnärt

latir laˈtiɾ v
vispa
Angiología, cardiología| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.

latitud la.tiˈtuð n
latitud breddgrad
Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud.
Geografía, Cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
Astronomía| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos.
Extensión, tanto en anchura como en longitud, de un distrito, provincia o reino.

latín la.ˈtin n
latin
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.

latín eclesiástico laˈtin e.kleˈsjas.ti.ko n
kyrkolatin

latín vulgar n
vulgärlatin

latón laˈton n
mässing
Metalurgia| Aleación de cobre y cinc

laurel lawˈɾel n
lager
Botánica (árboles)| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.

laurencio lau̯.ˈɾɛ̃n.sjo n
lawrentium

lava ˈla.βa n
lava
Geología| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.
Mineralogía| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.
Ingeniería| Proceso y resultado de lavar o purificar los minerales.

lavable laˈβa.βle adj
tvättbar
Que se puede lavar (limpiar o purificar con líquido).
Se dice de telas, ropa, textiles y objetos que no se alteran con el lavado, en particular el hecho a máquina.

lavabo laˈβa.βo n
tvättställ
Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.

lavanda laˈβan.da n
lavendel
Botánica| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas

lavar laˈβaɾ v
tvätta
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.

lavavajillas n
diskmaskin

laxante adj
laxativ

lazarillo n
ledarhund
Perro entrenado para asistir a personas ciegas a semejanza de un lazarillo1.

le le personalPronoun
hen
Dativo de los pronombres personales de tercera persona él, ella y ello.

lealtad le.alˈtað n
lojalitet
Condición de ser leal
Sentimiento o actitud de gratitud o fidelidad hacia algo o alguien

lebrato le.ˈβɾa.to n
harpalt harunge

lección n
lektion läxa

leche ˈle.tʃe n
mjölk
Gastronomía (bebidas)| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.

lechero n
mjölkbud
Hombre que reparte leche.

lechoso leˈtʃo.so adj
mjölkig
Que es similar a la leche.

lechuga n
sallat sallad

lechón leˈtʃon n
kulting griskulting
Zoología (mamíferos)| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).

lector lekˈtoɾ adj
läsare
Que lee o tiene el hábito de la lectura.
Que lee en voz alta.
Referido a un dispositivo electrónico; que procesa la información de un determinado soporte para convertirla en un tipo de señal que permita su reproducción. Lector de DVD

lectura lekˈtu.ɾa n
läsning
Acción de leer.
Aquello que ha sido o puede ser leído.
Explicación o elección del sentido dado a un texto, argumento o hecho.
Informática| Proceso por el que se accede a una información de la memoria.

leer leˈeɾ v
läsa

leer en voz alta v
föreläsa
Interpretar en voz alta lo escrito en un texto, a medida que se le recorre con la vista y se le va comprendiendo.

leer entre líneas v
läsa mellan raderna
Descubrir un sentido oculto, una segunda intención o una alusión velada, en lo que se ha dicho o escrito.

legal adj
legal laglig
Propio de o relacionado con la ley.
Que está permitido por la ley.

legalizar v
lagliggöra

legalmente leˈɣalˈmen̪.te adv
juridisk

legaña leˈɣa.ɲa n
morgongrus
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

legible leˈxi.βle adj
läsbar
Que se puede leer, porque se entiendan las letras o caracteres.
Que se puede leer, porque se comprenda fácilmente su contenido.

legionario n
legionär
Ocupaciones| Integrante de alguno de los cuerpos militares, llamados legiones.

legislación n
lagstiftning

legislar le.xisˈlaɾ v
lagstifta

legión leˈxjon n
legion

lego ˈle.ɣo adj
sekulär
Religión| Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

legua ˈle.ɰwa n
en halv mil / halvmil
Medida de longitud, de dimensión variable según los sistemas, aproximadamente equivalente a la distancia recorrida durante una hora caminando a paso normal

legumbre n
baljväxt
baljfrukt
Botánica| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae.
Gastronomía (alimentos)| Semilla que crece dentro de una legumbre1, particularmente al ser comestible.
Planta cuyo fruto es una legumbre1. Suele reservarse para las que se cultivan con el fin de usar sus semillas o frutos.

lejano leˈxa.no adj
avlägsen fjärran
Que se halla a gran distancia física.
Que se halla a gran distancia temporal o cronológica.

lejos ˈle.xos adv
långt

lejía leˈxi.a n
lut
Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador
blekmedel
Por extensión, solución de hipoclorito de sodio, empleada como limpiador o desinfectante

lema ˈle.ma n
lemma motto

lengua ˈleŋ.gwa n
tungomål tunga
tunga
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
språk tunga
Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lengua materna n
modersmål
La primera lengua que aprende una persona.

lenguaje leŋˈgwa.xe n
språk tal
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
La habilidad de comunicarse utilizando palabras.
Sistema no verbal de comunicación.
Manera general o particular de expresarse.
Vocabulario utilizado en una actividad o profesión específica.
El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto.
Informática| Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.

lenguaje de máquina n
maskinkod

lenguaje de programación n
programmeringsspråk

lenguaje ensamblador n
assembler

leninismo le.niˈnis.mo n
leninism

leninista le.niˈnis.ta adj
leninist leninistisk leninsk

lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
bordell

lente ˈlen̪.te n
lins
Óptica| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.

lenteja len̪ˈte.xa n
lins
Botánica| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.
Botánica (frutos), alimentos| Semilla de la lenteja1, muy apreciada en la cocina.

lentitud n
långsamhet
Tardanza en ejecutar algo

lento ˈlen̪.to adj
långsam trög
Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.

leona n
lejonhona lejoninna

leonado le.oˈna.ðo adj
brungul
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

leontopodio n
edelweiss

leopardo le.oˈpaɾ.ðo n
leopard

leotardo leoˈtar.do n
strumpbyxor
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.

lepisma de la harina n
silverfisk

lepra ˈle.pɾa n
lepra spetälska

leproso leˈpɾo.so adj
spetälsk
Que padece la lepra

leptón n
lepton

lesbiana lesˈβja.na n
flata

lesbofobia les.βoˈfo.bja n
lesbofobi

lesión leˈsjon n
skada
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.

lestrigón les.tɾiˈɰoŋ adj
laistrygon
Mitología| Propio de, relativo o perteneciente a una fabulosa raza de gigantes antropófagos de la mitología griega que, según la tradición, habitaban en Sicilia oriental o en la costa sarda

letal leˈtal adj
livsfarlig
Que provoca o puede causar la muerte

letra ˈle.tɾa n
bokstav
Símbolo gráfico de un alfabeto.
Cada uno de los fonemas que estos símbolos pueden representar.

letón leˈtoŋ adj
lettisk lettiska
Originario, relativo a, o propio de Letonia.

letón leˈtoŋ n
lettisk lettiska
Persona originaria de Letonia.
lettiska lettisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua báltica hablada en Letonia.

leucemia leʊˈse.mja leʊˈθe.mja n
leukemi blodcancer

leucina n
leucin

leucocito n
leukocyt

levadura ˈle.βaˈðu.ɾa n
jäst
Biología| Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación
Gastronomía| En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino

levantar le.βanˈtaɾ v
hissa upphöja upphäva upphisa

levantarse le.βan̪ˈtaɾ.se v
gå upp stiga upp

leve ˈle.βe adj
lätt
De escasa importancia.
De escaso peso.

levitación n
levitation

levitar leβiˈtaɾ v
levitera

lexema lekˈse.ma n
lexem
Lingüística| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.

lexicografía lek.si.ko.ɰɾaˈfi.a n
lexikografi
Técnica y práctica de la compilación de diccionarios.
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia las relaciones semánticas y sistemáticas de los vocablos que forman el léxico de un idioma.

lexicográfico lek.si.koˈɣɾa.fi.ko adj
lexikografisk

lexicología lek.si.ko.loˈxi.a n
lexikologi

ley lej n
lag
Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.

leyenda leˈʝen.da n
legend
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

lezna n
pryl

leña ˈle.ɲa n
brasved

leñoso leˈɲo.so adj
vedartad

león leˈon n
lejon
Zoología (mamíferos)| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras

león americano n
puma

león marino n
sjölejon
Zoología (mamíferos)| Mamífero carnívoro de la subfamilia de los otarinos u otaríinos (Otariinae) de pelaje marrón o negro que vive en los mares.

liana ˈlja.na n
lian
Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

libación n
dryckesoffer

libanés adj
libanesisk

liberación n
befrielse

liberalismo li.ˌβe.ɾaˈlis.mo n
liberalism
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable

liberar li.βeˈɾaɾ v
frige
Dejar libre, poner en libertad.
Dejar libre de una obligación, eximir o dispensar a alguien de un deber.
Soltar un gas, líquido o substancia al aire o al exterior de un cuerpo.
befria
Poner fin a una ocupación militar u otro yugo.

liberiano li.βeˈɾja.no adj
liberiansk
Persona originaria o habitante de Liberia.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Liberia.

libertad li.βeɾ.ˈta li.βeɾ.ˈtað li.βeɾ.ˈtaθ n
frihet
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

libertarismo li.βer.taˈris.mo n
libertarianism

libido li.ˈβi.ðo n
libido
Psicología y medicina| Deseo sexual.

libio ˈli.βjo adj
libysk

libra n
pund
Medida de peso del sistema imperial anglosajón, equivalente a 0.45359237 kilogramos.
Antigua medida de peso, de montante variable, utilizada en las distintas regiones de España.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Gibraltar.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Santa Elena.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Egipto.
Economía y Numismática| Unidad monetaria del Reino Unido.
Economía y Numismática| Unidad monetaria del Líbano.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de las Islas Malvinas.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Siria.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Chipre, sustituída por el euro desde el 2008.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Sudáfrica, sustituída por el rand desde el 1961.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Australia, sustituída por el dólar desde el 1966.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.

libra esterlina n
pund

libre albedrío n
egen vilja
La habilidad y el poder de decidir libremente y voluntariamente.
Doctrina filosófica que establece que la conducta humana es reflejo y consecuencia de la voluntad y no de fuerzas externas a la persona.

librero liˈβɾe.ɾo n
bokhandlare
Persona que se dedica a la venta de libros.

librería li.βɾeˈɾi.a n
bokhandel
Establecimiento donde se venden libros.

libreta n
anteckningsbok
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.

libro ˈli.βɾo n
bok
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.

libro mayor n
huvudbok
Contabilidad| Registro detallado de las operaciones de las cuentas contables de una empresa.

libélula liˈβe.lu.la n
trollslända
Zoología| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

licantropía li.kan.tɾo.ˈpi.a n
lykantropi

licitación n
entreprenad

licor liˈkoɾ n
likör

licántropo li.ˈkan.tɾo.po n
varulv
Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.

liderar li.ðeˈɾaɾ v
leda

liderazgo n
ledarskap

liebre ˈlje.βɾe n
hare
Zoología (mamíferos)| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.

liendre ˈljen.dɾe n
gnet

lienzo ˈljen.so ˈljen.θo n
duk
Tipo de tela de fibra natural, de trama simple y extremadamente resistente, que pueda ser también empleada como soporte para pintura

lifting ljfˈtjŋ n
ansiktslyft

ligadura li.ɣaˈðu.ɾa n
ligatur
Tipografía| Símbolo de dos o más letras en el mismo glifo. Por ejemplo, en alemán ß.

ligamento li.ɣaˈmen̪.to n
ligament
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.

ligar liˈɣaɾ v
binda snöra
Sujetar las acciones o deberes de alguien a un mandato o voluntad.

ligero liˈxe.ɾo adj
lätt
Que pesa poco o que tiene poca densidad.

ligre ˈli.ɰɾe n
liger
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa

lijar li.ˈxaɾ v
sandpappra

lila ˈli.la n
syren
Especie de Syringa.

lima ˈli.ma n
lime
Botánica (árboles)| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.
Botánica| (Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.

limerencia li.meˈɾen.sja n
förälskelse

limitación n
begränsning

limnología lim.no.loˈxi.a n
limnologi

limo ˈli.mo n
lera
Mezcla de tierra y agua

limonero li.moˈne.ɾo n
citron
Botánica (árboles)| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.

limosna liˈmos.na n
allmosa
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.

limpiacristales n
fönsterputsare
Persona cuyo trabajo consiste en limpiar ventanas.
Producto utilizado para limpiar ventanas.

limpiaparabrisas n
vindrutetorkare

limpiar limˈpjaɾ v
rengöra städa
Sacar la suciedad que hay en algo.

limpieza étnica n
etnisk rensning
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.

limpio adj
ren
Que no tiene mancha o suciedad.

limusina n
sedan

limítrofe liˈmi.tɾo.fe adj
angränsande
Geografía| Propio o relacionado con los territorios que se encuentran uno junto al otro
Lindero, aledaño, que es contiguo

limón li.ˈmon n
citron
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.

linaza n
linfrö
Botánica| Semilla del lino (Linum usitatissimum), que tiene usos alimenticios e industriales.

lince n
lo lodjur lokatt
Zoología (mamíferos)| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.

linchar v
lyncha

lindo ˈlin̪.do adj
söt vacker fin
Que es agradable a la vista o al ánimo, con un toque de ternura.

linear adj
linjär
Botánica y zoología| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.

linfa ˈliɱ.fa n
lymfa
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.

linfoma n
lymfom

lingote liŋˈgo.te n
tacka

lingüista liŋˈgwis.ta n
lingvist språkforskare
Persona que se especializa en lingüística.

lingüística n
lingvistik språkvetenskap
Lingüística| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.

lingüístico liŋˈgwis.ti.ko adj
lingvistisk
Relacionado con el lenguaje o la lengua, o pertinente a ellos.
Perteneciente a la Lingüística o relativo a ella.

lino n
lin linne
Botánica| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.
linne
Fibra hilable obtenida de esta planta.
Textiles| Tela hilada a partir de la fibra de esta planta, muy flexible, ligera y suave al tacto.

linyera linˈʝe.ɾa n
lodis
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

linóleo liˈno.le.o n
linoleum
Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.

liofilización n
frystorkning

liquidación [ li.ki.ða.ˈθjon ] ó [ li.ki.ða.ˈsjon ] n
likvidation

lirio ˈli.ɾjo n
iris

lirón n
sjusovare
Zoología (mamíferos)| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.

lisina n
lysin

liso ˈli.so adj
glatt hal
Que no tiene relieve o irregularidades en su superficie.

lista negra n
svart lista

listo [ ˈlis.to ] adj
beredd
Preparado, dispuesto o aparejado para ejecutar, hacer o usarse en algo.
Que tiene disponibilidad para obrar o responder de manera inmediata.

listón lisˈton n
spjäla
Tabla pequeña y delgada

litera n
våningssäng
Mobiliario| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.

literario li.teˈɾa.ɾjo adj
litterär

literatura li.te.ɾa.ˈtu.ɾa n
litteratur
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.
Conjunto de obras literarias unidas por una determinada característica.

litio ˈli.tjo n
litium

litografía [ li.to.ɣɾaˈfi.a ] n
litografi
Imprenta| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.
Cada una de las copias obtenidas mediante este procedimiento.

litoral li.toˈɾal adj
kust-
Geografía| Relativo a la costa.

litoral li.toˈɾal n
kust-
Geografía| Franja en torno a la línea de costa.

litosfera li.tos.ˈfe.ɾa n
litosfär

litro ˈli.tɾo n
liter

lituano liˈtwa.no adj
litauisk litauer
Originario, relativo a, o propio de Lituania.

lituano liˈtwa.no n
litauisk litauiska
Persona originaria de Lituania.
litauiska litauisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua báltica hablada en Lituania.

liturgia n
liturgi

livermorio li.βeɾˈmo.ɾjo n
livermorium

livonio n
liviska

llama n
låga flamma
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
lama
Zoología (mamíferos)| (Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga.

llamar v
ringa
Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.
locka
Producir algo atracción o agrado a alguien.

llamarse ʎaˈmaɾ.se ʝaˈmaɾ.se v
heta

llano adj
plan
Igual y extendido, sin altos ni bajos.

llano n
plan
Topografía| Llanura (campo igual y dilatado sin altos ni bajos).

llanta n
fälg
Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros.
Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático.

llanto ˈdʒa.nto ˈʎa.nto ˈʒa.nto ˈʝa.nto n
gråt

llanura n
slätt
Geografía| Extensión de terreno llano

llave n
nyckel
Instrumento generalmente metálico que contiene un código grabado, el cuál al introducirlo en una cerradura permite abrirla.

llavero n
nyckelring
Utensilios| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.

llenar v
fylla

lleno adj
full
Con un contenido máximo.

llevar v
bära
Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.
Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.
Conducir hacia un lugar o destino.
Dirigir o administrar un negocio.

llevarse la palma v
ta priset

lloriquear ʝo.ɾi.keˈɾ v
lipa
Gimotear o quejarse de forma aguda o infantil.

llovizna n
duggregn
Lluvia fina y ligera.

lloviznar v
dugga
Meteorología| Caer de las nubes gotas pequeñas; llover ligeramente o de manera menuda.

lluvia n
regn

lluvioso adj
regnig
Con lluvia frecuente o abundante.

loar loˈaɾ v
lova
Expresar admiración por algo o alguien.

lob ˈlob n
lobb
Deporte| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.

loba n
varginna
Zoología (mamíferos)| Hembra del lobo (Canis lupus)

lobo ˈlo.βo n
varg ulv

locativo lo.ka.ˈti.βo n
lokativ
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el lugar donde se desarrolla una acción.

loco adj
förryckt

locomoción n
förflyttning

locuaz loˈkwas adj
pratig
Que habla en demasía.

locura lo.ˈku.ɾa n
galenskap

locus n
locus

lodo ˈlo.ðo n
lera
Mezcla de tierra y agua.

loes n
lössjord

logaritmo n
logaritm

logarítmico adj
logaritmisk
Matemáticas| Que pertenece o concierne al logaritmo.

logopedia lo.goˈpe.ðia n
logopedi

lograr loˈgɾaɾ v
uppnå
Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.

logística loˈxis.ti.ko n
logistik
Milicia| Conjunto de técnicas y procedimientos relacionados con el abastecimiento, suministro, mantenimiento y transporte de equipo, instalaciones y personal.

loica n
långstjärtad ängstrupial
Zoología| (Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argetina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo.

lojban ˈloʤ.ban n
lojban

lombardo lom.ˈbar.do n
lombard
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Lombardía.

lomo ˈlo.mo n
länd
Carne que se corta de esta zona para su consumo

londinense adj
Londonbo

longitud loŋ.xiˈtuð n
längd
longitud
Geografía| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.

longitud de onda n
våglängd

loro ˈlo.ɾo n
papegoja
Zoología| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

losange [ loˈsaŋ.xe ] o [ loˈsanʒ ] n
ruta
Arquitectura| Figura de cuatro lados y cuatro ángulos, de los cuales hay dos agudos y dos obtusos

lotería lo.t̪eˈɾi.a n
lotteri
Sorteo que se hace de dinero u objetos autorizado públicamente.

lucha ˈlu.ʧa n
kamp
Enfrentamiento entre dos o más personas.
Oposición presentada por partes que entran en conflicto y que tratan de imponer sus intereses.
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.

luchador lu.tʃaˈðoɾ n
brottare
Deporte y lucha y ocupaciones| Persona que se dedica profesionalmente a la lucha en cualquiera de sus modalidades o a las artes marciales.

lucidez n
klarsynthet
Condición o carácter de lúcido
Psicología| En especial, condición de razonar y sentir normalmente, por oposición al delirio o paroxismo

luciérnaga luˈsjeɾ.na.ɰa luˈθjeɾ.na.ɰa n
lysmask
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

lucro n
vinning

luego ˈlwe.ɣo adv
därpå
Pronto, rápido.

lugar n
plats ställe

lujo ˈlu.xo n
lyx
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación.
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.
Exceso en el adorno o el gusto.

lujoso luˈxo.so adj
luxuös

lujuria luˈxu.ɾja n
lust
Vicio consistente en el uso ilícito o en el apetito desordenado de los deleites carnales.
Exceso o demasía en algunas cosas.

lumbar lumˈbaɾ adj
ländrygg

lumen [ ˈlu.men ] n
lumen
Física| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela
Anatomía| Espacio libre o vacío en una cavidad u órgano del cuerpo, por el cual pueden circular gases o líquidos

luminosidad lu.mi.no.siˈðað n
ljus

luna ˈlu.na pn
måne
Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.

luna de miel n
smekmånad
Período posterior a la boda que los novios pasan juntos.

luna llena n
fullmåne
Astronomía| Fase de la luna en la que se encuentra completamente iluminada.

luna nueva n
nymåne

lunes ˈlu.nes n
måndag
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

lunes de Pascua ˈlunes ˈdepaskŭa expression
annandag påsk
Festividad y religión| Fiesta de la iglesia católica que sigue el Domingo de Pascua.

lunático luˈna.ti.ko adj
mångalen
Medicina| Que padece accesos de locura

lupa ˈlu.pa n
förstoringsglas lupp

lupanar lu.paˈnaɾ n
bordell
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.

lutecio n
lutetium

luteranismo lu.te.ɾaˈnis.mo n
luteranism
Comunidad de seguidores de esta doctrina religiosa.

luterano lu.teˈɾa.no adj
luthersk
Religión| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.
lutheran luthersk
Religión| Seguidor del luteranismo.

luteína lu.teˈi.na n
lutein

luxemburgués lu.ksem.bur.ˈges n
luxemburgiska luxemburgsk
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.

luz n
ljus
Física, óptica| Radiación electromagnética visible al ojo humano.

lábil ˈla.βil adj
labil
Se aplica a la persona que es cambiante y poco firme en sus decisiones
en Química:

lágrima ˈla.ɰɾi.ma n
tår
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

lágrimas de cocodrilo n
krokodiltår
Lágrimas u otras muestras de lamento, pesar o queja, que son fingidos, falsos o hipócritas.

lámpara n
lampa
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.
Bombilla eléctrica o de radio.

lánguido ˈlaŋ.ɡi.ðo adj
matt

lápida ˈla.pi.ða n
gravsten
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.

lápiz n
blyertspenna penna
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de carbón n
blyertspenna penna
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de pasta n
kulspetspenna
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.

lápiz labial n
läppstift

lárice ˈla.ɾi.se ˈla.ɾi.θe n
lärk
Botánica (árboles)| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.
Botánica (árboles)| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.

léxico ˈlek.si.ko adj
lexikalisk
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico.
Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.

límite ˈli.mi.te n
gräns
Línea real o teórica que separa dos porciones del espacio.
Marca que indica los bordes de una extensión.
begränsning
Conjunto de situaciones que marcan la aplicabilidad de un concepto abstracto.
Matemáticas| Valor al que converge una función o secuencia.

línea ˈli.ne.a ˈli.ne̯a ˈli.nja n
linje
Matemáticas, geometría| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).

línea recta n
rak linje

lípido ˈli.pi.ðo n
lipid

líquido ˈli.ki.ðo adj
vätska flytande

lírica ˈli.ɾi.ka n
lyrik

lírico ˈli.ɾi.ko adj
lyrisk

lívido ˈli.βi.ðo adj
blek
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos: De color oscuro y próximo al morado, como el que muestran los hematomas en la piel humana.
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos: De color poco intenso y desvaído.

lóbulo n
lob
Parte sobresaliente y redondeada de una cosa.
Anatomía| Extremidad inferior de la oreja.

lógica ˈlo.ɣi.ka n
logik

lógico ˈlo.ɣi.ko adj
logisk

lúgano n
grönsiska
Zoología| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.

lúgubre ˈlu.ɰu.βɾe adj
dyster
Extremadamente triste, melancólico o deprimente

lúpulo ˈlu.pu.lo n
humle
Botánica| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.

macabro maˈka.βɾo adj
makaber
Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello.

macaca maˈka.ka n
makaker
Zoología (mamíferos)| (Macaca spp) Hembra de cualquiera de las especies de un género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del Viejo Mundo), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.

macaco n
makak
Zoología (mamíferos)| (Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.

macedonio ma.se.ˈðo.njo n
makedonska
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.

machete maˈtʃe.te n
machete
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.

machista maˈtʃis.ta adj
mansgris
Propio de, relativo a o partidario del machismo.

macho ˈma.t͡ʃo n
hane
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.

macho alfa n
alfahanne

macilento adj
blek
Enflaquecido, pálido, descolorido.

macramé ma.kɾaˈme n
makramé

macroeconomía ma.kro.e.ko.noˈmi.a n
makroekonomi
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.

macroeconómico ma.kɾo.e.koˈno.mi.ko adj
makroekonomisk

macró maˈkɾo n
hallick

macrófago ma.ˈkɾo.fa.ɰo n
makrofag

macrón maˈkɾon n
makron

macuto maˈku.to n
ryggsäck
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres

madera maˈðe.ɾa n
virke trä
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.

madrastra maˈðrastra n
styvmor
Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.

madre n
mor moder mamma
Parentesco| Progenitora de sexo femenino.

madreselva n
kaprifol
Botánica| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.

madriguera ma.ðɾiˈɰe.ɾa n
håla gryt jordkula
Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.

madrina n
fadder
Religión, cristianismo| Mujer que tiene, presenta o asiste a otra persona al recibir ésta el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio, o del orden.

madroño maˈðɾo.ɲo n
smultronträd
Botánica| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.

madurar ma.ðuˈɾaɾ v
mogna
Desarrollarse hasta la completa plenitud o sazón.
Dicho de una persona: desarrollar juicio, prudencia y sensatez.
Cavilar sobre un plan o designio hasta perfeccionarlo

madurez n
mognad

maduro [ ma.ˈðu.ɾo ] adj
mogen
Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido.

maese maˈe.se n
mästare
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente

maestro maˈes.tɾo n
lärare lektor
Ocupaciones| Persona que enseña en una institución educacional.

maestro chasquilla n
mångsysslare tusenkonstnär
Persona que, sin estudios o formación específica, realiza pequeñas reparaciones y otras labores

mafia ˈma.fja n
maffia

magdalena n
madeleinekaka

magenta maˈxen.ta n
magenta

magia ˈma.xja n
magi trolldom
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus

magistrado ma.xisˈtɾa.ðo n
magistrat

magnate maɰ.ˈna.te n
magnat

magnesio maɣˈne.sjo n
magnesium
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.

magnetismo maɣ.ne.'tis.mo n
magnetism

magnetizar v
magnetisera
Física| Hacer magnético un cuerpo, darle esta propiedad.

magnitud maɰ.ni.ˈtud n
betydelse
Tamaño de un objeto.
Importancia de un objeto o acontecimiento.
Astronomía| Escala logarítmica que describe el brillo de los objetos celestes.
Matemáticas| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).
magnitud
Física| Se dice de cualquier propiedad de un sistema que es susceptible de medición.

magnánimo maɣˈna.ni.mo adj
storsint
Que tiene magnanimidad; que posee grandeza de espíritu y actúa noblemente.

magnético adj
fängslande
Física| Que ejerce magnetismo.
Relativo a esta fuerza.
Figuradamente, que ejerce una fuerte atracción de cualquier tipo..

magnífico maɣˈni.fi.ko adj
magnifik
Que destaca por sus excelentes cualidades.

mago ˈma.go n
trollkarl

magro ˈmaɣ.ɾo adj
mager
Que tiene poca o ninguna grasa.

magíster maˈxis.teɾ n
master
Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.

mahonesa [ ma.oˈne.sa ] n
majonnäs
Gastronomía (alimentos)| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).
strandlövkoja
Botánica| (Malcolmia maritima) Planta anual, herbácea, de la familia de las brasicáceas, nativa de los arenales de la costa del Mediterráneo, de tallo erecto de hasta 30 cm de altura, flores tetrámeras muy fragantes de color del blanco al púrpura en densos racimos y fruto en silicua; se cultiva extensamente como ornamental

maicena n
majsena
Almidón de maíz.

majestuoso ma.xesˈtwo.so adj
majestätisk
Que infunde admiración o respeto por la magnitud de sus cualidades

mal adv
dålig
Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable.
Difícilmente.
Insuficientemente o poco.

mal n
ond
Carencia de bondad.
sjukdom
Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.

mal francés n
franska sjukan

malabarista n
jonglör
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.

malaquita ma.la.ˈki.ta n
malakit
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería

malaria ma.ˈla.ɾja n
malaria

malasio maˈla.sjo adj
malaysisk

malayalam ma.laˈʝa.lam n
malayalam

malayo ma.ˈla.ʝo n
malajiska
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático

maldad mal.ˈdað n
ondska

maldecir v
förbanna
Echar maldiciones contra algún objeto.

maldición n
förbannelse
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.

maldivo adj
maldivier
Gentilicio| Originario de las Islas Maldivas.

malentender [ ma.len̪.ten̪ˈdeɾ ] o [ mal.en̪.ten̪ˈdeɾ ] v
missförstå
Interpretar o entender (algo o a alguien) de una manera equivocada; errar en la comprensión de un mensaje o de una persona.

maleta maˈle.ta n
resväska
Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

malformación n
missbildning

malgache malˈɣa.tʃe adj
malagassiska
Que se origina o habita en Madagascar.
Que pertenece o concierne a Madagascar.

malgache malˈɣa.tʃe n
malagassiska
Lengua malayo-polinesia hablada por la mayoría de la población en Madagascar y, por extensión, otros idiomas del mismo origen también hablados allí.

maliense adj
malisk

malla ˈma.ʎa ˈma.ʝa n
maska

malo ˈma.lo adj
dålig
Se dice de lo que no está bien hecho.
Se dice de lo que tiene connotaciones desagradables y negativas.
elak
Se dice de la persona con maldad.

maloliente mal.oˈljen̪.te adj
illaluktande
Que huele mal, que despide un olor desagradable.

malta ˈmal.ta n
malt
Granos de cereal malteados.

maltratar mal.tɾaˈtaɾ v
misshandla
Tratar mal de palabra u obra.

malversador mal.βeɾ.saˈðoɾ n
förskingrare
Quien comete malversación de caudales.

maléolo ma.ˈle.o.lo n
ankel

mamantón ma.manˈton adj
dibarn
Que todavía se alimenta de leche materna (aún mama).

mamografía ma.mo.ɣɾaˈfi.a n
mammografi

mamparo mamˈpa.ɾo n
skott
Náutica| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.

mamut n
mammut

mamá ma'ma n
mor mamma
Persona o animal del sexo femenino que ha concebido o tenido uno o más hijos.

mamífero maˈmi.fe.ɾo adj
däggdjur
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.

manaje n
hänthet
Preferencia por usar una mano más que la otra.

manatí ma.naˈti n
manat
Zoología (mamíferos)| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.

mancha ˈmanʲ.tʃa n
fläck
Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.

manco ˈmaŋ.ko adj
enarmad
Que le falta un brazo o una mano, o que no puede usar alguno de estos miembros.

mandamiento man̪.daˈmjen̪.to n
bud

mandar manˈdaɾ v
befalla
Dar órdenes a un subalterno o súbdito.

mandarín man.ðaˈɾiŋ adj
mandarin
Propio de o relativo a los mandarines
Propio de o relativo al chino mandarín

mandarín man.ðaˈɾiŋ n
mandarin
Funcionario superior de la antigua administración imperial de China
Por extensión, persona influyente en los círculos intelectuales y artísticos
Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente

mandioca man̪ˈdjo.ka n
mandioka
Botánica| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas de dos a tres metros de altura, originario de América del Sur, pero ampliamente cultivado en regiones tropicales y subtropicales de cuya raíz se extrae la tapioca.

mandolina n
mandolin

mandril n
mandrill
Zoología (mamíferos)| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]

mandrágora man̪.ˈdɾa.ɣo.ɾa n
alruna
Botánica| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

mandíbula manˈdi.βu.la n
käke
Anatomía y zoología| Conjunto de los huesos o cartílagos que se articulan formando la boca en los vertebrados o las estructuras análogas que poseen algunos artrópodos.

manecilla n
visare
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.

manejar ma.neˈxaɾ v
hantera
Utilizar, manipular algo con las manos.
styra
Tener el control, manipular y dirigir alguna cosa o una persona.

manera ma ˈne ɾa n
maner

manga [ ˈmaŋ.ga ] n
ärm
Vestimenta| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.

manganeso maŋ.gaˈne.so n
mangan

manglar maŋˈglaɾ n
mangrove
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y con una vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada.

mango ˈmaŋ.go n
mango

mangosta n
mungo

manguera n
vattenslang

manifestación n
demonstration
Reunión pública en la que se reclama algo o se protesta por algo.

manifestar ma.ni.fesˈtaɾ v
demonstrera
Hacer saber, dar a conocer, hacer patente, palpable o visible.

manifiesto ma.niˈfjes.to n
manifest
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.

manillar n
styre

maniobra maˈnjo.βɾa n
manöver

manipulación n
manipulation
La práctica de manipular o el estado de ser manipulado

maniqueísmo n
manikeism

maniquí ma.niˈki n
mannekäng
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa

mano n
hand

mano derecha ˈma.no.ðeˈɾe.t∫a n
högerhand

manojo maˈno.xo n
handfull
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano

mansedumbre man.seˈðum.bɾe n
mildhet
Condición o carácter de manso (benigno, suave, apacible, no violento, pacífico).

manteca manˈte.ka n
smör

mantel manˈtel n
bordsduk duk
Pieza de tela u otro material que se pone sobre la mesa y debajo de los platos y cubiertos.

mantenimiento man̪.te.niˈmjen̪.to n
underhåll

mantequilla man.teˈki.ʎa n
smör

mantis ˈman̪.tis n
bönsyrsa
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

mantis religiosa ˈman.tis re.liˈxjo.sa n
bönsyrsa
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

mantra ˈman.tɾa n
mantra
Religión| Salmo, himno o plegaria en verso tomada de los Vedas hindúes.
Por extensión, sonido o frase recitado repetidamente para facilitar la meditación.

manturón n
binturong

mantícora man̪ˈti.ko.ɾa n
mantikora

manual maˈnwal adj
manuell
Que pertenece o concierne a las manos
Que se realiza o ejecuta con las manos
Que trabaja u opera con las manos

manual maˈnwal n
handbok
Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más asignaturas y ejercicios para la fijación de las competencias necesarias
manual
Por extensión, libro o documento que detalla las instrucciones para el uso de un aparato o la aplicación de un procedimiento

manzana n
äpple
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.
kvarter
Conjunto de construcciones o espacios urbanos, delimitado por calles en todos sus lados.
Adamsäpple
Anatomía| Por analogía, protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).

manzana de Adán n
Adamsäpple

manzano n
äppelträd apel
Botánica (árboles)| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

manés ma.ˈnes n
manx
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.

manía maˈni.a n
mani vurm
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.

manómetro maˈno.me.tɾo n
manometer

maorí ma.o.ˈɾi n
maori
Lingüística (glotónimos)| Lengua austronesia hablada por la etnia del mismo nombre.

maoísmo ma.oˈis.mo n
maoism
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.

mapa ˈma.pa n
karta

maquillaje ma.kiˈʝa.xe n
smink make-up kosmetika
Producto o sustancia que sirve para embellecer la piel y otras partes visibles del cuerpo.

mar n
hav sjö
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
Geografía| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
Geografía| Lago grande y de agua salada.

mar Amarillo pn
Gula havet

mar Báltico expression
Östersjön
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.

mar Caspio pn
Kaspiska havet
Geografía (mares)| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.

mar Mediterráneo expression
Medelhavet
Geografía (mares)| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

mar Negro expression
Svarta havet
Geografía (mares)| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.

mar Rojo expression
Röda havet
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.

mar del Norte expression
Nordsjön
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al norde de Alemania.

maratí ma.ɾa.ˈti n
marathi

maratón ma.ɾa.ˈtoŋ n
maraton

maravilla ma.ɾaˈβi.ʎa ] ma.ɾaˈβi.ʝa, [ ma.ɾaˈβi.ʒa ] o [ ma.ɾaˈβi.dʒa n
mirakel
Acontecimiento o cosa impresionante que provoca admiración.

maravilloso ma.ɾa.βiˈʎo.so ma.ɾa.βiˈʝo.so adj
underbar

marca registrada n
märkesnamn
Una palabra, símbolo, o frase que se usa la empresa para identificar productos suyos y para distinguirlo de los de otros productos.

marcar mar.ˈkaɾ v
märka
Señalar, indicar con un signo.

marcial adj
krigisk
Que pertenece o concierne a la guerra o a lo bélico.

marciano adj
marsiansk
Originario, relativo a, o propio de Marte.

marciano n
marsiansk
Ser originario o habitante del planeta Marte.

maremoto ma.ɾeˈmo.to n
sjöskalv
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.

marengo adj
mörkgrå

marfil n
elfenben

marfileño maɾ.fiˈle.ɲo adj
ivoriansk
Originario, relativo a, o propio de Costa de Marfil

marga ˈma.ɾɣa n
märgel

margarina maɾ.ɰaˈɾi.na n
margarin

margen ˈmaɾ.xen n
marginal
En una página o en un texto escrito, espacio en blanco que queda entre sus bordes.
Economía| Cuantía del beneficio o ganancia que se obtiene al vender un producto, teniendo en cuenta el precio y el coste.

marginación n
marginalisering
Sociología| Proceso y resultado de excluir a un individuo o grupo o dejarles en la periferia de un asunto, actividad o medio social.

marginal maɾ.xiˈnal adj
marginell
Referido a un tema o elemento, que tiene poca importancia o relevancia.
Que está situado en la margen o borde (de un texto, una ciudad, etc.)
Que pertenece o concierne al o a la margen (en sus diferentes acepciones).
Referido a una persona o grupo, que está por fuera de lo convencional, normativa o socialmente aceptado.
Determinado por su poca cantidad, intensidad o participación, y, por tanto, minoritario o relegado.
Dícese de personas de posición económica inferior y de hábitos incultos

mariconera ma.ɾi.koˈne.ɾa n
necessär
Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.

marido maˈɾi.ðo n
man
make
Hombre casado respecto de su esposa.

marihuana ma.ɾiˈwa.na n
marijuana
Farmacología (fármacos)| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.

marimba n
marimba

marina maˈɾi.na n
marin
Arte y práctica de navegar, en especial en el mar
Conjunto de las embarcaciones que un estado u otra corporación tiene a su servicio

marina de guerra n
flotta

marinero ma.ɾiˈne.ɾo n
gast
Individuo entendido en marinería.

mariposa ma.ɾi.ˈpo.sa n
fjäril dagfjäril
Zoología| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

mariquita ma.ɾiˈki.ta n
nyckelpiga
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.

mariscal n
marskalk

marisco [ maˈɾis.ko ] n
skaldjur
Zoología, Gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.

marisma ma'ris.ma n
marskland

marmota maɾ.ˈmo.ta n
murmeldjur

maroma n
rep

marroquí ma.roˈki adj
marockan
Originario, relativo a, o propio de Marruecos.
marockansk
Persona originaria de Marruecos.

marrubio maˈru.βjo n
kransborre

marrón n
brun

marsopa marˈso.pa n
tumlare

martes ˈmaɾ.tes n
tisdag
Segundo día de la semana laboral.

martillar v
hamra
Golpear con un martillo.

martillo maɾ.ˈti.ʎo̞ maɾ.ˈti.ʝo̞ n
hammare
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

martirio maɾˈti.ɾjo n
martyrskap
Religión| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.

marxismo maɾˈksiz.mo n
marxism

marxismo-leninismo maɾk.sis.mo.le.niˈnis.mo n
marxism-leninism

marzo ˈmaɾ.so ˈmaɾ.θo n
mars
Cronología| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

marítimo maˈɾi.ti.mo adj
maritim
Que pertenece o concierne al mar.
Se dice de lo que hay o vive en el mar o cerca de él.

masa ˈma.sa n
massa jord

masa madre n
surdeg

masacre maˈsa.kɾe n
massaker
Matanza masiva, deliberada y cruel de personas, en especial cuando éstas están indefensas

masaje maˈsa.xe n
massage

mascarada n
maskerad
Engaño, enredo, trama urdida para ocultar algo o engañar.

masculinidad mas.ku.li.niˈðað n
maskulinitet

masculino mas.kuˈli.no adj
maskulin
Lingüística| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.

masivo ma.ˈsi.βo adj
massiv

mastectomía [ mas.tek.toˈmi.a ] n
mastektomi

masticar mas.tiˈkaɾ v
tugga

mastodonte n
mastodont

mastuerzo n
krasse
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.
knäppskalle ärthjärna
Persona falta de inteligencia o entendimiento.

masturbación n
onani masturbation
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual

masturbar mas.tuɾˈβaɾ v
masturbera
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual

mata ˈma.ta n
buske
Botánica| Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.

matamoscas ma.taˈmos.kas n
flugsmälla
Pequeña pala con mango usada para matar insectos

matanza maˈtan.sa maˈtan.θa n
slakt
Asesinato de un grupo numeroso de personas.

matar ma.ˈtaɾ v
avliva
Quitar la vida.

matar dos pájaros de un tiro v
slå två flugor i en smäll

matemática ma.te.ˈma.ti.ka n
matematik

matemáticas ma.teˈma.ti.kas n
matematik

mateo ma.ˈte.o adj
nörd
Se dice del alumno que pasa el tiempo estudiando para obtener buenas notas.

materia maˈte.ɾja n
materia
Física| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.
Filosofía| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.
Por extensión, la parte no espiritual de la realidad.
Asunto o temática del que se ocupa una obra o documento.
Objeto que se estudia en un curso académico.

materia oscura n
mörk materia

material ma.te.ˈɾjal adj
material
Relacionado con la materia.

material ma.te.ˈɾjal n
material
Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.

materialismo ma.te.ɾjaˈlis.mo n
materialism

materializar ma.te.ɾja.li.ˈθaɾ v
materialisera

maternidad ma.teɾ.niˈðað n
moderskap
Estado, condición, calidad o cualidad de madre.

matiz n
nyans
Gradación de un color.

matraca maˈtɾa.ka n
harskramla
Instrumento compuesto por una lengüeta de madera y una base giratoria dotada de una serie de aspas, que al agitarse percuten sobre aquella produciendo un sonido rítmico.

matrimonio ma.tɾiˈmo.njo n
äktenskap
Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas
bröllop
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio1 de acuerdo a las prescripciones de su fe

matriz maˈtɾis maˈtɾiθ n
matris

matriz cuadrada n
kvadratisk matris

matriz identidad n
enhetsmatris

maullar v
jama

mauriciano mau.ɾiˈsja.no adj
mauritier

mausoleo maw.soˈle.o n
mausoleum

maxila maˈksi.la n
maxill
Anatomía| Parte superior de las mandíbulas (las piezas de hueso o cartílago que forman la boca de los vertebrados, en las cuales están los dientes).
Anatomía| Cada uno de los dos huesos principales que forman el maxiliar superior o la parte de arriba de la mandíbula.

mayo ˈma.ʝo n
maj blomstermånad
Cronología| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayonesa ma.ʝoˈne.sa n
majonnäs
Gastronomía (alimentos)| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

mayoría ma.ʝoˈɾi.a n
majoritet

mayuelo n
trubbhagtorn
Botánica (árboles)| (Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.

mayúsculo maˈʝus.ku.lo adj
majuskel
versal
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

mazapán ma.saˈpan ma.θaˈpan n
marsipan
Gastronomía (alimentos)| Manjar dulce a base de almendras molidas y azucar flor, usado para coberturas de repostería y figuras comestibles.
Gastronomía (alimentos)| Figura o bombón de mazapán1

maíz n
majs
Botánica| (Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso
Gastronomía (alimentos)| Grano o mazorca de maíz1, empleado como alimento

mañana ma'ɲa.na adv
i morgon imorgon morgondag
Día que sigue al de hoy.

mañana ma'ɲa.na n
morgon
Más generalmente, tiempo que transcurre desde la medianoche hasta el mediodía.

me personalPronoun
mig

mecanismo me.kaˈnis.mo n
mekanism

mecanización n
mekanisering

mecanografiar me.ka.no.ɣɾaˈfjaɾ v
skrive
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).

mecenas meˈse.nas meˈθe.nas n
mecenat
Príncipe o persona poderosa que patrocina a literatos o artistas.

mecánica cuántica n
kvantmekanik

mecánica de rocas meˈka.ni.ka de ˈro.kas n
bergmekanik

mecánico meˈka.ni.ko n
mekaniker
Ocupaciones| Persona que trabaja en el mantenimiento y reparación de máquinas y, sobre todo, de vehículos. Si es mujer: mecánica.
Ocupaciones| Físico especializado en la mecánica.

medalla meˈða.ʎa n
medalj

medallero me.ða.ˈʎe.ɾo n
medaljfördelning

medallista me.ðaˈʃis.ta me.ðaˈʎis.ta me.ðaˈʝis.ta n
medaljör
Deporte| Persona que consigue una medalla como premio a su esfuerzo en la competición.
Ocupaciones| Persona que crea medallas o medallones.

media n
strumpor
Prenda de vestir unisex, de material textil, que cubre el pie y parte de la pierna

medianoche me.ðjaˈno.t͡ʃe n
midnatt

medicina me.ði.ˈsi.na me.ði.ˈθi.na n
medicin läkarvetenskap
Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
medicin läkemedel medikament
Medicina| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.

medida [ me'ði.ða ] n
mått
Acción o efecto de medir.
Valor numérico de una medida2.
Unidad estandarizada en que se expresan las medidas3.
Objeto que se emplea como referencia para las medidas4.

medieval adj
medeltida

medievo meˈðje.βo n
Medeltiden
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medio ˈme.ðjo̞ adj
halv
Fraccionario| Que es una de las dos partes iguales en que se divide algo.
mellerst
Que está situado en un lugar o tiempo equidistante a los extremos de algo.
genomsnittlig
Que posee las características más generales de un conjunto de elementos.

mediodía me.ðjoˈði.a n
middag

medioevo me.ðjoˈe.βo n
Medeltiden
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medir meˈðiɾ v
mäta
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

meditación n
meditation

meditar v
meditera

medusa meˈðu.sa n
manet
Zoología| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.

mega- prefix
mega-

megagramo n
megagram

megalito me.ɰaˈli.to n
megalit
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana

megalomanía me.ɰa.lo.maˈni.a n
storhetsvansinne
Psicología, psiquiatría y enfermedades| Trastorno mental, o estado mórbido de la psique, caracterizado por fantasías de omnipotencia.

megalítico adj
megalitisk

mejilla me.ˈxi.ʎa me.ˈxi.ʝa n
kind

mejillón n
mussla
Zoología| (Mytilidae) Molusco lamelibranquio con la concha de color negro azulado por fuera, de unos cuatro centímetros de longitud, la cara interior nacarada y con charnela provista de dientes muy pequeños. Es muy apreciado como comestible.

mejorana mɛ.xoˈɾa.na n
mejram
Gastronomía (especias) y plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

mejorar me.xoˈɾaɾ v
förbättra

melancólico adj
melankolisk
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.

melanina me.la.ˈni.na n
melanin

melaza me.ˈla.sa me.ˈla.θa n
melass

melena meˈle.na n
man
Cualquier peinado del cabello largo que lo lleve suelto y abundante.
Crines largas que ornan el cuello del león macho.

melocotón me.lo.koˈton n
persika
Botánica (árboles)| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

melodía me.loˈðja n
melodi

melómano meˈlo.ma.no adj
musikfantast
Música| Aficionado apasionadamente por la música

melón meˈlon n
melon
Botánica| (Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa..

membrana mem.ˈβɾa.na n
hinna
Delgada película o lámina, comúnmente de material orgánico o metálico, que cumple una función de separación, protección o recubrimiento.

membrana celular n
cellmembran
Biología| Membrana formada por fosfolípidos, proteínas y carbohidratos, que separa al citoplasma celular del medio que lo rodea. Protege a la célula, le permite expulsar algunas sustancias hacia el exterior y fagocitar o dejar penetrar otras sustancias hacia el citoplasma.

membresía mem.bɾeˈsi.a n
medlemskap
Condición de miembro de una organización

membrillo memˈbɾi.ʎo memˈbɾi.ʒo memˈbɾi.ʝo n
kvitten
Botánica (árboles)| (Cydonia oblonga) Árbol de la familia de las rosáceas originario del Cáucaso y cultivado por sus frutos comestibles. Es una planta con hojas simples, alternas y pubescentes, las flores tienen cinco pétalos y el fruto es un pomo.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.

meme ˈme.me n
mem

memoria meˈmo.ɾja n
minne

memoria virtual n
virtuellt minne

memorándum n
promemoria
Nota breve describiendo algo que debe ser recordado.
Mensaje informal enviado entre empleados de la misma organización.
Documento informal que describe los detalles de una transacción.
En diplomacia| Resumen del estado de un hecho, los acuerdos, las razones de las decisiones tomadas, etc.

mena ˈme.na n
malm
Niño o adolescente migrante sin su familia.

mencionar v
omnämna

mención men.ˈsjon men.ˈθjon n
omnämnande

mendelevio men.de.ˈle.βjo n
mendelevium

mendicidad n
tiggeri

mendigar v
tigga

mendigo menˈdi.ɣo n
tiggare

menhir meˈniɾ n
bautasten
Monumento primitivo formado por una piedra sin labrar asentada verticalmente en el suelo

meningitis me.nin.ˈxi.tis n
meningit

menisco me.ˈnis.ko n
menisk

menopausia me.noˈpaw.sja n
menopaus
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.

menos ˈme.nos adv
lite
Comparativo irregular de poco, que indica disminución o inferioridad.
Cuando acompaña a una cantidad, indica que hay un cierto número indeterminado e inferior de la misma.

menos ˈme.nos conjunction
minus
En la operación aritmética de la resta, indica las cantidades.

menos ˈme.nos preposition
minus
Usado frente a un guarismo, indica una cantidad negativa en contraposición a los guarismos naturales o positivos.

mensaje n
meddelande

menstruación n
menstruation

mensual menˈswal adj
månatlig

menta ˈmen.ta n
mynta

mental adj
psykisk

mente ˈmen.te n
psyke

mentir men̪.tiɾ v
ljuga

mentira men̪ˈti.ɾa n
lögn
Acción o efecto de mentir.
Por extensión, expresión o manifestación que se hace mintiendo.

mentiroso adj
lögnaktig
Se dice de la persona que falta a la verdad, que miente.

mentol men̪ˈtol n
mentol
Química| Especie de alcohol encontrado en algunas especies de menta, usado en la medicina y en algunos alimentos y productos por sus propiedades refrescantes.

mentor menˈtoɾ n
mentor
Consejero o guía de otra persona.

mentón menˈton n
haka
Anatomía| Extremo inferior del rostro del ser humano

menú meˈnu n
meny
Colección de alimentos que se incluyen en una comida.
Lista de los platos y bebidas que se ofrecen en un restaurante.
Por extensión, lista de opciones disponibles en cualquier campo o circunstancia.
Informática| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.

mercachifle meɾ.kaˈʧi.fle n
dörrförsäljare

mercado meɾˈka.ðo n
torg
Sitio o edificio destinado a la compraventa de bienes y servicios.
Economía| Área de una sociedad que puede tener interés en comprar o vender ese bien o servicio.
marknad
Economía| Por extensión, conjunto de los contratantes que actúan comprando y vendiendo en una plaza o sector determinado.

mercado negro n
svart börs

mercadoría n
vara
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero o comerciante.

mercancía meɾ.kan.ˈθia n
vara
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero

mercurio meɾˈku.ɾjo n
kvicksilver

merengue meˈɾeŋ.ge n
maräng
Gastronomía (alimentos)| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería
merengue
Música| Estilo musical popular, originario de la República Dominicana, de ritmo rápido de 2/4
Estilo de baile con el que se danza el merengue2

meridiano me.ɾiˈðja.no n
meridian
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.

merienda meˈɾjen.da n
mellanmål

meritocracia n
meritokrati
Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.

meritocrático me.ɾi.toˈkɾa.ti.ko adj
meritokratisk
Que pertenece o concierne a la meritocracia.

merlán n
vitling

mermelada meɾ.meˈla.ða n
sylt
Gastronomía (alimentos)| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.

merodeador me.ɾo.ðe.aˈðoɾ adj
marodör

merónimo meˈɾo.ni.mo n
meronym

mes ˈmes n
månad
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
Período entre una fecha de un mes1 y la equivalente del siguiente.
Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales.

mesa ˈme.sa n
bord
Mobiliario| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.

mesada [ me'sa.ða ] n
köksbänk
Tabla o losa de superficie plana y firme que se coloca sobre el mobiliario de la cocina o del baño

mesmerismo n
mesmerism

mestizaje mes.tiˈsa.xe mes.tiˈθa.xe n
rasblandning
Cruce de dos o más razas diferentes de seres vivos.

mesón n
meson
Física| Partícula subatómica de masa intermedia entre el protón y el electrón
Física| Partícula subatómica formada por un quark y un antiquark. Es un bosón que responde a la interacción fuerte, esto es, un hadrón con un espín entero. El primer mesón descubierto fue el pión

metabolismo me.ta.βo.ˈlis.mo n
metabolism ämnesomsättning

metacarpo n
mellanhand

metafonía n
avljud

metafóricamente me.taˈfo.ɾi.kaˈmen̪.te adv
metaforiskt
De un modo metafórico o referente a la metáfora.

metal n
metall
Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
Química| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metalurgia me.taˈluɾ.xia n
metallurgi

metamorfosis n
metamorfos

metano meˈta.no n
metan

metatarso me.taˈtaɾ.so n
mellanfot
Anatomía| Parte del pie comprendida entre el tarso y el arranque de los dedos, la cual consta de cinco huesos.

meteoro me.teˈo.ɾo n
meteor
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera

meteorología n
meteorologi

meteorológico me.te.o.ɾoˈlo.xi.ko adj
meteorologisk

meteorólogo n
meteorolog
Meteorología| Hombre que trabaja en, o estudia la meteorología

meticuloso me.ti.kuˈlo.so adj
petig
Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles.

metionina n
metionin

metodismo me.toˈðis.mo n
metodism
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.

metodología me.to.ðo.loˈxi.a n
metodologi

metonimia me.t̪oˈni.mja n
metonymi

metonímico me.toˈni.mi.ko adj
metonymisk

metopa meˈto.pa n
metop
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas

metro n
meter
Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
tunnelbana metro
Transporte| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.

metrología me.tɾo.loˈxi.a n
metrologi

metrosexual adj
metrosexuell

metábasis meˈta.βa.sis n
metabasis
Retórica| Cambio de tema en el curso de un argumento o discurso
Filosofía| Razonamiento analógico incorrecto

metáfora meˈta.fo.ɾa n
metafor

metálico meˈta.li.ko adj
metallisk
Propio de, relativo a o similar al metal.
Hecho de metal.

metástasis n
metastas

metátesis meˈta.te.sis n
metates
Lingüística| Transposición de dos fonemas en el seno de una palabra o de un compuesto verbal, que en algunas lenguas se produce de forma regular por razones gramaticales y antiguamente en español se empleaba como figura retórica. Es una de las formas regulares de transformación en la evolución de las lenguas.
Química| Reacción en la que dos estructuras intercambian una parte, en especial la producida en los alquenos.

metódico meˈto.ði.ko adj
metodisk
Que sigue o tiene un método.
Que emplea un método.

mexicano me.xiˈka.no adj
mexikansk
Originario, relativo a, o propio de México.

mezcla n
blandning
Acción o efecto de mezclar o de mezclarse.
Química| Combinación de dos o más sustancias en la cual no ocurren reacciones químicas.
Música| Popurrí musical, cierta combinación de piezas según el gusto de un ejecutor o aficionado.
Música| Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.
Construcción| Sustancia adherente producida por la combinación de cal, arena o cemento, y agua.

mezquita n
moské
Religión| Templo musulmán.

mezuzá n
mezuza

mi mi possessiveAdjective
min mitt

miastenia mjasˈte.nja n
myasthenia

miau mjaw n
mjau
Onomatopeya que imita el maullido (voz que emiten el gato y otros felinos pequeños).

mica ˈmi.ka n
glimmer
Mineralogía| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.

miccionar v
urinera
Fisiología| Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

micción mikˈsjon n
miktion
Medicina| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos

miché miˈtʃe n
givmild morbror
Hombre que mantiene una mujer a cambio de favores sexuales
torsk
Cliente de una prostituta

micología mi.ko.lo.ˈxi.a n
mykologi

microbio miˈkɾo.βjo n
mikrob
Nombre genérico de cualquier organismo unicelular solo visible al microscopio, en especial los patógenos, como los virus, bacterias, hongos unicelulares.

microfalda mi.kɾoˈfal.da n
mikrokjol
Vestimenta| Falda más corta que una minifalda, que no llega a cubrir por entero las nalgas

microgramo n
mikrogram

micronova mi.kɾo.ˈno.βa n
mikronova

microonda n
mikrovåg

microorganismo mi.kɾo.or.ɣaˈnis.mo n
mikroorganism

microscopio mi.kɾos.ˈko.pjo n
mikroskop
Óptica y herramientas| Aparato que permite obtener una imagen aumentada para observar objetos o seres invisibles a simple vista.

microsegundo mi.kɾo.seˈɣun̪.do n
mikrosekund
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a una millonésima parte de un segundo, ó 10-6 segundos.

micrófono miˈkɾo.fo.no n
mikrofon
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación

midriasis miˈdɾja.sis n
mydriasis
Medicina| Dilatación de la pupila por encima de su diámetro normal de unos 4 mm

miedo ˈmje.ðo n
rädsla

miel ˈmjel n
honung
Gastronomía (alimentos)| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

miembro ˈmjem.bɾo n
kroppsdel
Parte del cuerpo del animal articulada con el tronco

mierda interjection
skit
Úsase para expresar asombro, ira, frustración o desagrado.

mierda n
skit bajs
Fisiología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
skit
Cosa despreciable o sin valor.

miga n
smula
Interior del pan.

migración n
migration
Desplazamiento más o menos permanente del lugar de residencia de una persona o grupo
Desplazamiento periódico de un grupo de animal por exigencias de la alimentación o la reproducción
Informática| Rediseño de un programa o sistema para su adaptación a otra plataforma

migraña mi.ˈgɾa.ɲa n
migrän

mijo n
hirs

milagro miˈlaɣro n
mirakel under

milanesa mi.laˈne.sa n
schnitzel
Mujer originaria de Milán, ciudad italiana.

mili- mi.li miˈli prefix
milli-

milicia miˈli.sja miˈli.θja n
milis
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción

miligramo mi.liˈɰɾa.mo n
milligram

mililitro mi.li.ˈli.tɾo n
milliliter

milisegundo mi.li.seˈɣun̪.do n
millisekund
Metrología| Milésima parte de un segundo, ó 10-3 segundos.

militarismo n
militarism

milla ˈmi.ʎa ˈmi.ʝa n
mil

millardo mi.ˈʎaɾ.ðo mi.ˈʝaɾ.ðo n
miljard

millonésimo mi.ʎo'ne.si.mo n
miljondel

millón mi.ˈʎon mi.ˈʝon n
miljon

milésimo miˈle.si.mo ordinalAdjective
tusende

milímetro miˈli.me.tɾo n
millimeter

mimetismo n
mimicry
Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.

min nan n
min nan

mina n
mina
Minería| En particular, perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.

mineral de hierro mineˈral dejɛrro n
järnmalm
Metalurgia| La forma natural de encontrar hierro.

mineralogía mi.ne.ɾa.lo.ˈxi.a n
mineralogi

minería mi.neˈɾi.a n
gruvdrift

minifalda mi.niˈfal.ða n
minikjol
Vestimenta| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.

minimizar v
dölja

ministro miˈnis.tɾo n
minister

minoría ˈmi.no.ˈɾi.a n
minoritet
Grupo numérico que representa un pequeño porcentaje sobre el conjunto total.

minueto miˈnue.to n
menuett

minutero mi.nuˈte.ɾo n
minutvisare
Manecilla de los relojes analógicos que indica los minutos.

minuto mi.ˈnu.to n
minut
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

minúsculo miˈnus.ku.lo adj
jätteliten
De muy pequeño tamaño o importancia.
gemen minuskel
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de menor tamaño que se emplea para el cuerpo del texto, salvo al inicio de las frases y para los nombres propios.

miocardio ˌmi.o.ˈkaɾ.ðjo n
myokardium

mioma n
myom

miopía n
kortsiktighet

mirar mi.ˈɾaɾ v
se på
Fijar la vista en un objeto, aplicando juntamente la atención.

mirmecología n
myrmekologi

mirra ˈmi.ra n
myrra
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.

miríada miˈɾi.a.ða n
myriad

mirón adj
voyeur

misa ˈmi.sa n
mässa

misandria miˈsan.dɾja n
misandri

misantropía n
misantropi
Condición o carácter de misántropo.

misericordia [mi.se.ɾi.ˈkoɾ.ðja] ] n
barmhärtighet
Inclinación a perdonar o a sentir compasión por quienes sufren, especialmente por aquellos que son más desfavorecidos.
Religión| Cualidad de Dios de perdonar los pecados y debilidades humanas.
misericordia
En las iglesias| Pieza pequeña adosada en el revés del asiento del coro que se deja ver cuando éste está levantado, sobre la que se apoyan ligeramente los canónigos cuando tienen que estar mucho tiempo de pie; aparentemente están erguidos pero realmente están ligeramente sentados.
Durante el Medievo| Puñal del caballero para rematar a los heridos.

misil n
raket

mismo ˈmis.mo ˈmiz.mo adv
densamme

miso ˈmi.so n
miso
Gastronomía (alimentos)| Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa

misoginia n
misogyni

misterio mis.ˈte.ɾjo n
mysterium

misticismo n
mystik
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.

mitad miˈtað n
halv halva
Al dividir un todo en dos partes iguales, cada una de dichas partes.

mitin ˈmi.tiŋ n
demonstration

mito ˈmi.to n
myt

mitocondria mi.toˈkon̪.dɾja n
mitokondrie

mitología mi.to.lo.ˈxi.a n
mytologi

mitológico adj
mytologisk

mitomanía mi.to.maˈni.a n
mytomani
Psicología y enfermedades| Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.

mitosis mi.ˈto.sis n
mitos

mitra n
mitra
Heráldica| Representación de esta cubierta sobre un escudo eclesiástico.

mitómano miˈto.ma.no adj
mytoman
Que tiende a mentir, a exagerar o a mitificar, a veces por razones patológicas.

miura ˈmju.ɾa n
miuratjur
Ganadería, tauromaquia, veterinaria, zoología| Toro de lidia de la ganadería de reses bravas denominada Miura, fundada en 1842.

mixomatosis n
kaninpest

mixto ˈmiks.to adj
blandad
Formado por varios componentes

mixtura miks.ˈtu.ra n
blandning

miércoles ˈmjeɾ.ko.les n
onsdag
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
En nuestra cultura, tercer día de la semana.

mochila moˈtʃi.la n
ryggsäck
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.

moco ˈmo.ko n
slem
Humor viscoso que es segregado por las membranas mucosas, especialmente la nasal.
Materia pegajosa presente en un líquido con apariencia de grumos que se forma por la descomposición de sustancias no disueltas.

moda ˈmo ða n
mode
Estilo popular en el vestir, actuar, pensar etc.
Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.
El mundo del vestido.

modalidad mo.ða.liˈðað n
tillvägagångssätt

moderación n
hejd

moderado mo.ðeˈɾa.ðo adj
moderat

moderar mo.ðeˈɾaɾ v
moderera

modernidad mo.ðeɾ.niˈðað n
modernitet
Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos.
Arte, filosofía, historia| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.
Historia| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).

modernización n
modernisering
Acción o efecto de modernizar o modernizarse.

modernizar v
modernisera
Adaptar algo a los nuevos tiempos o a las modas que tienen vigencia en el momento actual.

moderno moˈðeɾ.no adj
modern nutida
Que pertenece a una época reciente o actual.

modestia moˈðes.tja n
anspråkslöshet
Humanidades (virtudes)| Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él.
Calidad o cualidad de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo.

modificación n
förändring

modificador mo.ði.fi.kaˈðoɾ n
attribut
Lingüística| Elemento del idioma (frase, palabra, vocablo, morfema, etc.) que limita, determina o califica el significado de otro.

modo indicativo ˈmo.ðo in̪.di.kaˈti.βo n
indikativ

mofeta n
skunk
Zoología (mamíferos)| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.

moho ˈmo ˈmo.o n
mögel
Organismo vegetal u hongo que surge de determinados alimentos en descomposición.
Superficie o parte de los materiales que es afectada o cubierta de moho1.

mojado moˈxa.ðo adj
våt
Que está impregnado por algún líquido.

mojar moˈxaɾ v
blöta
Impregnar o cubrir algo con un líquido

mojón moˈxon n
bajskorv
Trozo sólido de excremento.

mol ˈmol n
mol

molar n
molarer
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.

moldavo molˈda.βo adj
moldavisk

molde ˈmol.de n
form
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.
Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos.

molecular mo.le.kuˈlaɾ adj
molekylär
Química Física| Propio de la molécula o relacionado con ella.

moler moˈleɾ v
mala
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.

molestar mo.lesˈtaɾ v
störa
Causar molestias o incomodidades de alguna clase.

molibdeno n
molybden

molinero moliˈnero n
mjölnare

molinete mo.li.ˈne.te n
ankarspel
Náutica| Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo

molino moˈli.no n
kvarn
Herramientas| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
Agricultura| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

molleja n
bräss
Gastronomía (alimentos)| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.

molusco mo.lusˈko n
blötdjur mollusk

molécula moˈle.ku.la n
molekyl

momento n
stund

monarca moˈnaɾ.ka n
monark
Política| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

monarquía mo.naɾˈki.a n
monarki
Filosofía| Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo.

moneda moˈne.ða n
mynt
Economía y Numismática| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.
valuta
Economía| Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal.

monema moˈne.ma n
morfem

mongol moŋ.ˈɰol n
mongoliska mongolisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua mongólica oficial en Mongolia.

moniato moˈnja.to n
sötpotatis
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

monitor n
monitor

monja ˈmon.xa n
nunna

monje n
munk

mono ˈmo.no n
apa
Zoología (mamíferos)| Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.
Por extensión, todos los mamíferos del orden de los primates a excepción de los humanos.

monociclo [ mo.noˈθi.klo ] o mo.noˈsi.klo n
enhjuling
Vehículo de equilibrio, formado por una sola rueda con pedales sobre la cual va montado el sillín, usado en espectáculos circenses y similares

monocultivo ˌmo.no.kulˈti.βo n
monokultur
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.

monogamia mo.noˈɣa.mja n
monogami
Régimen de convivencia familiar con una sola persona como cónyuge.
Tendencia de una persona o animal a juntarse con un solo par (ser monógamo).

monograma mo.noˈɣɾa.ma n
monogram

monolingüe mo.noˈliŋ.gwe adj
enspråkig
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

monolito mo.noˈli.to n
monolit
Bloque de piedra de gran tamaño.
Obra monumental elaborada con una sola piedra.

monomio moˈno.mjo n
monom

monopolio mo.noˈpo.ljo n
monopol

monopsonio mo.nopˈso.njo n
monopsoni

monosílabo mo.noˈsi.la.βo adj
enstavig
Referido a una palabra, de una sílaba.

monoteísmo mo.no.teˈis.mo n
monoteism
Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.

montacargas n
hiss
Ascensor diseñado para transportar materiales o utensilios entre los varios niveles de un lugar de trabajo.

montar monˈtaɾ v
montera
Poner correctamente las diferentes piezas que forman un aparato.
Efectuar el montaje de una película, la unión de las diversas filmaciones para obtener la obra que se representará.

montaña monˈta.ɲa n
berg
Topografía| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.

montaña rusa n
bergochdalbana berg-och-dal-bana

montañoso adj
bergig
Perteneciente o relativo a las montañas. Superficie montañosa
Abundante en ellas. Terreno montañoso

montenegrino adj
montenegriner
Persona originaria o habitante de Montenegro.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Montenegro.

monumento mo.nuˈmen.to n
monument

monóculo n
monokel

monólogo n
monolog

monótono mo.ˈno.to.no adj
monoton enformig
Que carece de variedad o es repetitivo.

mora ˈmo.ɾa n
björnbär
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de la morera (Morus alba).
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del moral (Morus nigra).
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.

moral adj
moralisk
Que pertenece o concierne a las costumbres o conductas.
Que pertenece o concierne a las normas o principios que determinan el buen comportamiento o la diferencia entre lo bueno y lo malo, establecidas en una sociedad, grupo o época.

moral n
moralisk
Botánica| (Morus alba) Árbol de la familia de las Moráceas con pequeñas flores que crecen formando espigas apretadas y alargadas. Tras la floración en primavera surgen los frutos compuestos, formados por pequeñas drupas estrechamente agrupadas, entre 2-3 cm de largo, llamadas moras, de color blanco a rojizo y morado.
Botánica (árboles)| Árbol tropical, de la familia de las Moráceas, de madera bastante fuerte, empleada tradicionalmente en la construcción. Es común en Ecuador.

moralmente adv
moraliskt
De acuerdo con la moralidad existente.

morboso moɾˈβo.so adj
morbid
Propio de, relativo a o afectado por la enfermedad
Por extensión, que provoca enfermedad
Por extensión, propio de, relativo a o interesado en lo escabroso, anómalo e inmoral

morcilla n
blodpudding
Gastronomía (alimentos)| Embutido de sangre cocida y aderezada de diversas maneras

mordaza moɾˈda.θa n
munkavle

morder v
bita nappa

morena n
muräna
Ictiología| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.
morän
Geología| Acumulación de piedras y barro al pie de un glaciar

moreno moˈɾe.no adj
mörk
De color oscuro, especialmente pardo
mörkhårig
Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos1

morfema moɾˈfe.ma n
morfem
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.

morfina moɾ.ˈfi.na n
morfin
Farmacología| Sustancia narcótica que se extrae del opio, tiene aplicación en medicina como sedante y anestésico; también es usado como droga

morfología moɾ.fo.loˈxi.a n
morfologi formlära
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras, incluyendo la flexión, derivación y composición o caso
Biología| Rama de la biología que estudia la estructura y forma de los seres vivos
Geografía| Rama de la geografía que estudia la estructura de las rocas
Por extensión, forma y estructura de alguna cosa, en especial de un organismo
Estudio y análisis de la morfología4

morfológico moɾ.foˈlo.xi.ko adj
morfologisk
Propio de la morfología o relativo a ella.

morgue ˈmoɾ.ɣe n
bårhus

morir moˈɾiɾ v
dö
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.

morisco moˈɾis.ko adj
morisk
Historia| Propio de o relativo al moro.

mormón n
Mormon

morral mo.ˈral n
ryggsäck
Talego que se cuelga de la cabeza a las bestias para que coman lo puesto en él.
Especie de saco pequeño para llevar provisiones u objetos necesarios durante una jornada, viaje, partida de caza, etc.

morrión n
morion

morsa n
valross
Zoología (mamíferos)| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.

mortadela moɾ.taˈðe.la n
mortadella

mortaja n
svepning
Vestidura simple con que se envuelve a los difuntos para su entierro

mortalidad moɾ.ta.liˈðað n
dödlighet
Tasa del número proporcional de defunciones en alguna población, contabilizada por períodos anuales.

mortero n
mortel mörsare
Artillería| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre.
Utensilios| Utensilio cóncavo, de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.

mortificar moɾ.ti.fiˈkaɾ v
späka
Castigar físicamente el cuerpo como penitencia o castigo

mosaico moˈsaj.ko n
mosaik
Arte| Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo.
Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir.

mosca ˈmos.ka n
fluga
Zoología| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.

moscovita adj
Moskvabo

mosqueta n
bägarspelet
Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha o carta. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo.

mosquetón n
karbinhake
Utensilio en forma de anilla, de acero o aleaciones ligeras de aluminio, de formas diversas.[definición imprecisa]

mosquito mos'qui.to n
mygga

mostacho mosˈta.tʃo n
mustasch
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

mostaza mosˈta.sa mosˈta.θa n
senap
Botánica| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.
Gastronomía| Semilla de esta planta, usada como condimento.
Gastronomía| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.

mostaza negra n
svartsenap

mosto ˈmos.to n
must

motel n
motell

motete n
motett

motivar v
motivera

motivo n
motiv

moto n
motorcykel

motocicleta mo.to.si.ˈkle.ta mo.to.θi.ˈkle.ta n
motorcykel

motor moˈtoɾ n
motor
Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.

mover moˈβeɾ v
röra flytta

movilidad mo.βi.liˈðað n
rörlighet

movilizar v
mobilisera
Poner en actividad a los integrantes de un movimiento o una organización, cuando se preparan para actuar de manera organizada. Se usa en particular cuando se trata de preparar las tropas de un ejército para la guerra.

movimiento mo.βi.ˈmjen.to n
rörelse sats

moyuelo moˈʝwe.lo n
kli
Gastronomía (alimentos)| Residuo sólido de la cáscara del cereal molido una vez separada la harina.

mozárabe mo.ˈθa.ɾa.βe adj
mozarabiska
Historia| Originario, relativo a, o propio de los cristianos que permanecieron en territorio conquistado por los árabes en la península ibérica durante la conquista musulmana.
Arte| Originario, relativo a, o propio del arte, especialmente la arquitectura, desarrollado por los mozárabes1.

mozárabe mo.ˈθa.ɾa.βe n
mozarabiska
Persona originaria de la comunidad de Toledo, descendientes de los mozárabes1, pero que persistió durante largo tiempo, casi hasta nuestros días, conservando muchas tradiciones y ritos particulares de aquellos.
Lingüística (glotónimos) e historia| Lengua romance derivada del latín que hablaban los mozárabes1 y 4, caracterizada por una gran influencia del árabe en ella, y que contribuyó a que pasaran muchos términos árabes al castellano y demás lenguas romances habladas en la península Ibérica por aquella época. Hoy extinta, fue la lengua vulgar de al-Ándalus y sus sucesivos reinos de taifas.

moái moˈaj n
moai

muchacho muˈtʃa.tʃo n
pojke kille
Varón joven, en su infancia o mocedad.

muchas gracias interjection
tack så mycket tusen tack
Úsase para expresar un gran agradecimiento.

mudanza n
flytt
Acción o efecto de mudar ("cambiar"), en especial en las ideas o sentimientos
flyttning
Acción o efecto de mudarse de domicilio

mudarse v
flytta
Cambiar una persona su lugar de residencia.

mudo [ ˈmu.ðo ] adj
stum
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.

mueble [ ˈmwe.βle ] n
möbel
Cada uno de los enseres que forma parte del ajuar de una casa o recinto.
Hotel transitorio.

muerte ˈmweɾ.te n
död
Fin de la vida, en especial de una persona

muerto ˈmweɾ.to adj
död
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.
Extremadamente cansado.
Que no funciona o que no ofrece el servicio habitual.

muesli ˈmwes.li n
müsli
Gastronomía (alimentos)| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas sin tostar, consumido habitualmente como desayuno o merienda

muestreo mwesˈtɾe.o n
sampling
Selección de un subconjunto de elementos o muestra de una población o de un todo, para evaluar caracteristicas o condiciones en esta y después inferir los valores medios de la población.
Técnica para la selección de una muestra1 a partir de una población.

muguete mu.ˈge.te n
liljekonvalj

mujer muˈxeɾ n
kvinna
Ser humano de sexo femenino.
En particular, mujer1 que ha alcanzado la madurez.
Mujer1 casada con respecto de su marido.

mula n
mula
Zoología (mamíferos)| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles
mulåsna
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus × E. africanus asinus) Por extensión, animal híbrido nacido de la cruza entre un caballo y una burra. Es más dificil de criar que la mula1 y no tiene las mismas aptitudes como animal de carga.

muleta n
krycka
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.

multa ˈmul.ta n
bot

multicasco mul.tiˈkas.ko n
flerskrovsbåt
Náutica y vehículos| Embarcación con más de un casco.

multinacional adj
multinationell
Perteneciente a varias naciones o relativo a ellas

multinacional n
multinationell
Economía| Sociedad o empresa cuyas actividades y negocios se hallan establecidos en varios países.

multiplicación mul.ti.pli.ka.ˈθjon n
multiplikation
Matemáticas| Suma abreviada de sumandos iguales, tercera operación aritmética.

multiplicar mul.ti.pliˈkaɾ v
multiplicera
Hacer crecer en número algo, especialmente una cantidad o cosas de la misma especie.
Elevar o aumentar el número, el grado, la intensidad o el impacto de algo.
Matemáticas| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).

mundano mun̪ˈda.no adj
mondän

mundo ˈmun̪.do n
värld
Totalidad de lo existente
En particular, el planeta Tierra
Representación gráfica del mundo2
En particular, totalidad de los humanos y su sociedad
Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común

municipio mu.ni.ˈsi.pjo mu.ni.ˈθi.pjo n
kommun

munificencia n
frikostighet

muniqués adj
Münchenbo

muon muˈon ˈmwon n
myon
Física| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.

murciélago n
läderlapp flädermus fladdermus
Zoología (mamíferos)| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

murmurar muɾ.muˈɾaɾ v
mumla
Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.
Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.
Hablar en voz baja y entre dientes.

muro ˈmu.ɾo n
mur

muselina mu.se.ˈli.na n
muslin

museo muˈseo n
museum

musgo ˈmus.ɰo n
bladmossor mossa
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.

musical mu.si.ˈkal adj
musikalisk
Que pertenece a la música o está relacionado con ella.
musik
Que tiene talento para la música.

musical mu.si.ˈkal n
musik
Música| Obra de teatro o cinematográfica donde el desarrollo de la trama es intercalado con música, cantos y bailes.
Género de origen estadounidense bajo el que se clasifican estas obras.

musicalidad mu.si.ka.liˈðað n
musikalitet

musicología mu.si.ko.loˈxia n
musikvetenskap

muslo ˈmus.lo n
lår
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

musulmán mu.sulˈman adj
muslimsk
muslim
Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam

mutación mu.taˈsjon mu.taˈθjon n
mutation
Acción o efecto de mutar
Biología| Cambio en el genoma de una células, sea esta heredable o no, como en el caso de las mutaciones carcinogénicas
Biología| Individuo que ha heredado una mutación2, en especial si esta altera su fenotipo
Lingüística| Cambio de valor que experimenta una consonante por influencia de su cotexto morfológico o sintáctico

mutilación mu.ti.la.ˈsjon mu.ti.la.ˈθjon n
stympning

mutualidad mu.twa.liˈðað n
ömsesidighet
Condición o carácter de mutual o de mutuo.
Sistema colectivo de servicios o prestaciones en el que se basan algunas asociaciones.
Asociación, entidad o agrupación con un régimen de mutualidad2.

mutualismo mu.twaˈlis.mo n
mutualism
Movimiento de apoyo y fomento a las mutualidades, agrupaciones que brindan a sus miembros acceso a prestaciones mediante algún tipo contribución periódica y participación colectiva.
Economía| Corriente social y económica, partícipe del pensamiento anarquista, que no se opone a la propiedad privada ni al mercado libre, siempre y cuando estos incluyan modelos cooperativos que fomenten cantidades de trabajo equivalentes para todos los que participen en los distintos niveles de la cadena productiva.
Biología| Interacción entre individuos de diferentes especies que mejora las oportunidades de supervivencia de todos sus participantes.

mutuamente ˈmu.twaˈmen̪.te adv
ömsesidigt

mutuo ˈmu.two adj
ömsesidig
Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.

muy adv
mycket väldigt
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo.

muñeca muˈɲe.ka n
handled
Anatomía| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano
docka
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.

mágico ˈma.xi.ko adj
magisk
Concerniente a la magia.

máquina ˈma.ki.na n
maskin
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.

máquina de escribir n
skrivmaskin

mármol ˈmaɾ.mol n
marmor
Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.

mártir ˈmaɾ.tiɾ n
martyr
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.

más ˈmas adv
mer fler
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia".

más o menos ma.soˈme.nos adv
ungefär
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.

más vale tarde que nunca proverb
bättre sent än aldrig

máscara n
ansiktsmask
Figura hecha con la intención de tapar el rostro por algún motivo.

mástil ˈmas.til n
mast
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación

médano ˈme.ða.no n
sanddyn
Topografía| Colina móvil formada por el viento en terrenos arenosos y yermos.

médico ˈme.ði.ko adj
medicinsk
Propio de la medicina o relacionado con ella.

médico ˈme.ði.ko n
läkare
Profesión| Persona que ejerce la Medicina.

médula ˈme.ðu.la n
märg
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados

médula espinal n
ryggmärg
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.

mérito ˈme.ɾi.to n
förtjänst
Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.

método ˈme.to.ðo n
metod
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.
Lista ordenada de partes o pasos para lograr un fin.
Procedimientos y técnicas característicos de una disciplina o rama del saber.
Informática| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.

método científico ˌme.to.ðo.sjenˈti.fi.ko ˌme.to.ðo.θjenˈti.fi.ko n
vetenskaplig metod
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.

método de los elementos finitos n
finita elementmetoden

métrico ˈme.tɾi.ko adj
metrisk
Física| Que pertenece o concierne al metro o a la medición longitudinal .
Poesía| Que pertenece o concierne al metro.

mí ˈmi personalPronoun
mig
Pronombre personal de primera persona del singular después de preposiciones.

mínimo ˈmi.ni.mo adj
minimum

mítico adj
mytisk

módem n
modem
Informática| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).

módulo ˈmo.ðu.lo n
modul
Relación comparativa entre las medidas del cuerpo humano según la etnia o raza.
Arquitectura| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico.
Elemento o serie de elementos que se encuentran con frecuencia en una edificación.
Música| Acción o efecto de modular.
Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.

mórbido ˈmoɾ.βi.ðo adj
sjuklig
Propio de o relativo a una enfermedad.
Afectado por una dolencia.
Que produce enfermedad.
Que manifiesta insalubridad, en especial en lo que hace a lo psíquico.
De tacto blando, delicado y suave.

móvil ˈmo.βil adj
flyttbar
Que puede moverse o ser movido

móvil ˈmo.βil n
mobiltelefon
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables

músculo ˈmus.ku.lo n
muskel sena

música n
musik
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

músico n
musikant

nabab naˈβaβ n
nawab
Virrey o gobernador provincial en el imperio Mogol.
En general, noble o príncipe musulmán bajo el dominio colonial británico en la India.
Hombre de fortuna fabulosa.

nacer v
födas

nacimiento na.siˈmjen.to na.θiˈmjen.to n
födelse börd
Acción y efecto de nacer

nacional adj
nationell
Perteneciente o relativo a una nación.

nacionalidad n
nationalitet

nacionalismo n
nationalism
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.
Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.

nacionalista na.θjo.naˈlis.ta adj
nationalist

nacionalsocialismo n
nationalsocialism

nacionalsocialista adj
nationalsocialistisk
Historia, política| Que pertenece o concierne al nacionalsocialismo.

nacionalsocialista n
nationalsocialist
Historia, política| Persona que adhiere al ideario del nacionalsocialismo.

nación n
nation
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.

nada pronoun
ingenting inget
Ninguna cosa.

nadar naˈðaɾ v
simma
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

nadie ˈna.ðje indefinitePronoun
ingen

naif naˈif adj
naiv
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.

naipe ˈnaj.pe n
spelkort
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad

nalga ˈnal.ɣa n
skinka
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.

nano- na.no prefix
nano-
Elemento compositivo utilizado en unidades de medida para denotar la milmillonésima parte (10-9).
Elemento compositivo usado en la nanotecnología.

nanosegundo na.no.seˈɣun̪.do n
nanosekund
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo, ó 10-9 segundos.

nanotecnología na.no.tek.no.loˈxia n
nanoteknik
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.

nanómetro n
nanometer

napolitano na.po.li.ˈta.no adj
neapolitansk
Originario, relativo a, o propio de la ciudad italiana de Nápoles.

napolitano na.po.li.ˈta.no n
neapolitansk
Persona originaria de Nápoles.
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Nápoles.

naranja naˈɾaŋ.xa n
orange apelsin
Colores| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
apelsin orange
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.

naranjero n
gulgumpad bergtangara
Zoología| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.

naranjo naˈɾan.xo n
apelsinträd
Botánica (árboles)| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
Color entre rojo y amarillo; similar a la zanahoria o la naranja.

narcisismo n
narcissism

narciso n
påsklilja

narcolepsia n
narkolepsi

narcotraficante adj
droghandlare

narcotráfico naɾ.koˈtɾa.fi.ko n
droghandel
Comercio de narcóticos o sustancias psicoactivas prohibidas por la ley.

narcótico n
knark
Que tiene la capacidad de producir narcosis.
Propio o relacionado con la narcosis.

narigudo na.ɾiˈɣu.ðo n
näsapa
Primate designado también nasón —por poseer una probóscide: elongación nasal—, del parvorden «Catarrhini», familia «Cercopithecidae», género Nasalis, especie larvatus, endémico de la isla Borneo, donde se le conoce como «orang belanda», que significa simio holandés.

narina na.ˈɾi.na n
näsborre
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

nariz n
näsa nos

narrar naˈraɾ v
berätta
Contar una historia

narval n
narval
Zoología (mamíferos)| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.

nasa n
ryssja
Cesta de red o mimbre, en forma de embudo, usada para la pesca

nasalización n
nasalering
Lingüística (fonética) (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.

nata ˈna.ta n
grädde
Gastronomía (alimentos)| Capa cremosa que se forma encima de la leche, ya sea por dejarla en reposo o por hervirla y luego dejarla enfriar.
Gastronomía (alimentos)| Substancia grasa que se encuentra en la leche cruda -no procesada-, que puede separarse de ésta por un proceso de centrifugado, o dejándola reposar. Se usa principalmente como ingrediente en repostería y para elaborar mantequilla.

natación na.taˈθjon n
simning

natalidad n
nativitet

natividad na.ti.βiˈðað n
Jesu födelse
Religión, Liturgia| Por antonomasia, conmemoración del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. La Iglesia Católica lo celebra en la noche del 24 al 25 de diciembre.
Además se aplica al nacimiento de la virgen María, el 8 de septiembre, y al de Juan el bautista, el 24 de junio.

naturaleza n
natur

naturalizar v
naturalisera

naturismo na.tuˈɾis.mo n
naturism
Práctica del desnudo en común, con fines terapéuticos, recreativos, culturales o educacionales.

naufragar naw.fɾaˈɣaɾ v
förlisa
Hundirse o irse a pique una nave.

naufragio nauˈfɾa.xjo n
skeppsbrott

nauseabundo adj
illamående

navaja n
rakkniv
Utensilios| Cuchillo de filo agudo que tiene una forma peculiar y que se utiliza en afeitar el pelo de la cara u otras partes del cuerpo.

naval naˈβal adj
flotta
Relativo a la navegación
Relativo o perteneciente a la marina

nave ˈna.βe n
skepp fartyg
Náutica y vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.
skepp
Arquitectura| Espacio delimitado por una hilera de arcos o pilares dentro de una construcción de gran porte.

navegación n
navigation sjöfart

navegador na.βe.ɰa.ˈðoɾ n
webbläsare
Informática| Programa computacional destinado a mostrar páginas y sitios en la web.

navegar na.βe.ˈgaɾ v
navigera

navidad na.βiˈðað n
jul

navío na.ˈβi.o n
fartyg

nazi adj
nazist

naíf naˈif adj
naiv
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.

necesario ne.seˈsa.ɾjo ne.θeˈsa.ɾjo adj
nödvändig

neceser ne.seˈseɾ n
necessär
Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.

necesidad n
behov
Calidad de necesario.

necesitar ne.se.si.ˈtaɾ ne.θe.si.ˈtaɾ v
behöva

necro- ˈne.kɾo prefix
nekro-

necrofilia n
nekrofili

necrosis n
nekros

nectarina nek.taˈɾi.na n
nektarin
Botánica (frutos)| Variedad del melocotón. Tiene la piel lisa y sin pelusa. El árbol se llama el nectarino.

neerlandés ne.eɾ.lan.ˈdes neɾ.lan.ˈdes n
nederländska
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.

nefrología ne.fɾo.lo.ˈxi.a n
nefrologi

nefrona neˈfɾo.na n
nefron

negligente adj
slarvig

negociación [ ne.ɰo.θja.ˈθjon ] ó [ ne.ɰo.sja.ˈsjon ] n
förhandling
Acción y efecto de negociar
Derecho, política| Deliberación conjunta de varias partes a fin de lograr un acuerdo o pacto

negociar v
förhandla
Hacer negocio.
Tratar un asunto, sea este un negocio o no, entre varias partes buscando llegar a un acuerdo.

negocio n
affär

negrita neˈgɾi.ta n
fet

negro sobre blanco ˈne.ɰɾo ˌso.βɾeˈβlaŋ.ko n
svart på vitt
Expresión escrita.
Aquello de lo que queda constancia, en contraposición a la expresión oral de la que no queda.

neguilla n
klätt
Botánica| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este
jungfrun i det gröna
Botánica| (Nigella damascena) Planta anual, herbácea, de la familia de las ranunculáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo y el sudeste asiático, de hasta 50 cm de altura, hojas alternas, flores de blanco a púrpura, con 5 a 25 sépalos coloreados, protegidas por una compleja ramificación de brácteas, y fruto en cápsula. Se emplea con frecuencia en ramos decorativos

neodimio n
neodym

neoliberalismo ne.o.li.βe.ɾaˈlis.mo n
nyliberalism

neologismo ne.o.lo.ˈxis.mo n
neologism

nepalés ne.paˈles n
nepalesisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoirania que es oficial en Nepal.

nepotismo ne.poˈt̪iz.mo n
nepotism svågerpolitik

neptunio n
neptunium

nervadura neɾ.βaˈðu.ɾa n
bladnerv
Botánica| En las hojas de un vegetal, conjunto de conductos vasculares que permiten la circulación de la savia a través del estrato esponjoso de la mesófila.

neurodiversidad ˌnew.ɾo.ð̞i.β̞eɾ.siˈð̞að n
neurodiversitet

neurología new.ɾo.loˈxi.a n
neurologi

neurona new.ˈɾo.na n
neuron
Biología y neurología| Célula completa del sistema nervioso con su soma, o cuerpo principal, y sus prolongaciones, el axón y las dendritas.

neurosis newˈɾo.sis n
neuros

neurotípico new.ɾoˈti.pi.ko adj
neurotypisk

neutral newˈtɾal adj
neutral
Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes.
Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.

neutralidad new.tɾa.liˈðað n
neutralitet
Condición o carácter de neutral.

neutralización n
neutralisering
Acción o efecto de neutralizar o de neutralizarse.
Lingüística (fonética)| Desaparición de una oposición fonética entre dos o más segmentos fonológicos.
Lingüística| Desaparición o pérdida de una oposición que distinguía la morfología, la sintaxis o el significado (semántica) de dos o más segmentos del idioma.

neutrino newˈtɾi.no n
neutrino

neutro ˈnew.tɾo adj
neutral
Que es indiferente o no toma partido en algún respecto.

neutrón newˈtɾon n
neutron

nevada neˈβa.ða adj
snöfall
Femenino de nevado.

nevada neˈβa.ða n
snöfall
Meteorología| Acción de nevar.
Cada caída ininterrumpida de nieve.
Nieve que queda en el suelo durante esa caída.

newton ˈnju̯.ton n
newton

neófito neˈo.fi.to adj
nyomvänd
Dicho de una persona, recientemente incorporada a una actividad, agrupación o colectividad
Religión| Recientemente converso a una religión

neón neˈon n
neon
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.

ni siquiera conjunction
inte ens

nicaragüense ni.ka.ɾaˈɰwen.se adj
nicaraguansk
Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua. Originario, relativo a, o propio de Nicaragua

nicaragüense ni.ka.ɾaˈɰwen.se n
nicaraguan
Persona originaria o habitante de Nicaragua.

nicotina ni.ko.ˈti.na n
nikotin

nicturia nikˈtu.ɾja n
nykturi
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche

nido ˈni.ðo n
näste bo
Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos.
Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.
bo näste
Lugar donde se reúnen animales o cosas despreciables.
Lugar donde se ha vivido con los padres y durante la infancia.

niebla ˈnje.βla n
dimma töcken mist tjocka
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta ˈnje.ta n
dotterdotter sondotter
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto ˈnje.to n
barnbarn dotterson sonson
Descendiente directo en la segunda generación

nietzscheano adj
nietzscheansk

nieve ˈnje.βe n
snö myrornas krig
Meteorología| Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.

nigeriano adj
nigeriansk

nigerino adj
nigerisk

nigromancia n
nekromantiker
Ocultismo| Práctica de adivinación mediante la invocación a los muertos.
Ocultismo| Práctica de la magia negra o de rituales considerados diabólicos.

nihilismo n
nihilism
Filosofía| Negación de todo principio, autoridad o dogma filosófico o religioso.
Rechazo total a las leyes e instituciones establecidas.

ninfómana ninˈfo.ma.na n
nymfoman

ninguno adj
ingen
Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.

ninguno indefinitePronoun
ingen
Ni una sola de las cosas o personas indicadas por el sustantivo al que reemplaza.

niobio n
niob

nitrógeno n
kväve

nivel niˈβel n
nivå

niño ˈni.ɲo n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

no no adv
nej
Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.
inte
Adverbio de negación, negando la frase o expresión que sigue.

no disyunción n
nondisjunction
Biología| Falla en la separación de los pares de cromosomas homólogos durante la anafase de la meiosis, provocando aneuploidía en las células resultantes

no es oro todo lo que reluce proverb
allt är inte guld som glimmar
Se usa para indicar que no todo lo que parece valioso o agradable lo es en realidad.

no hay mal que por bien no venga proverb
inget ont som inte har något gott med sig

no hay problema interjection
inga problem

nobelio n
nobelium

noble ˈno.ble adj
ädel
Propio de o perteneciente a la nobleza.
Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral.
En particular, dicho de una persona, de carácter honrado y generoso.
Dicho de un animal, leal y valiente.
Química| Dicho de un elemento o sustancia, que por su naturaleza no reacciona fácilmente ni se combina con otros.

noble ˈno.ble n
ädel
Antigua moneda de oro usada en España

nobleza n
adel

nocebo [ noˈθe.βo ], o [ noˈse.βo ] n
nocebo

noche ˈno.t͡ʃ(e) ˈno.t͡ʃe n
natt afton kväll

nochebuena n
julstjärna
Botánica (flores)| (Euphorbia pulcherrima).

noción no.ˈsjon no.ˈθjon n
begrepp

nocturia nokˈtu.ɾja n
nykturi
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche

nocturno nokˈtuɾ.no adj
nattlig
Que pertenece o concierne a la noche.
Que ocurre o se hace durante la noche.
Botánica| Se dice de las plantas y árboles que abren sus flores durante la noche.
Zoología| Se dice de los animales que se vuelven activos durante la noche.

noctámbulo nokˈtam.bu.lo adj
nattuggla
Que está despierto y activo durante la noche.

nodo ˈno.ðo n
nod
Matemáticas| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan.
Matemáticas| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo.
Física| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.
Astronomía| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.
Electricidad| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito.
Informática| Punto de conexión en una red de computadoras.

nogal noˈɰal n
hassel
Botánica (árboles)| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.

nombramiento nom.bɾaˈmjen.to n
utnämnande
Acción o efecto de nombrar.
Derecho| Documento en el que se constata la designación de una persona para un cargo, un oficio u otra función.

nombre ˈnom.bɾe n
namn nomen
En general, palabra que designa una entidad o condición.

nombre común ˈnom.bɾe koˈmun n
appellativ artnamn
Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).

nombre de pila ˈnom.bɾe.ðeˌpi.la n
förnamn
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.

nombre propio ˈnom.bɾe ˈpɾo.pjo n
egennamn

nomenclatura no.meŋ.klaˈtu.ɾa n
nomenklatur

nomenclátor n
ortnamnsregister

nomeolvides n
förgätmigej

nominación n
nominering
Acción o efecto de nominar.

nominalizar v
substantivera

nominativo no.mi.naˈti.βo n
nominativ
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.

nomofilo no.moˈfi.lo n
blad

nomograma n
nomogram
Matemáticas| Representación gráfica que permite realizar con rapidez cálculos numéricos, permite evaluar el valor de una función de varias variables.

nonagésimo no.naˈxe.si.mo ordinalAdjective
nittionde

nopal noˈpal n
fikonkaktus
Botánica| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

noria ˈno.ɾja n
pariserhjul
Pozo del que la noria1 extrae el agua.

normal noɾˈmal adj
normal
Conforme a lo que es común, usual.

normalidad n
normalitet

normalizar v
normalisera
Hacer que algo se encuentre dentro de lo considerado normal por el sujeto, limar todas las cualidades exóticas o poco comunes.

normando adj
normandisk
Propio de, relativo a, o natural de Normandía.
Propio de, relativo a, o natural de los pueblos escandinavos que invadieron Europa en el siglo IX.

normando n
normandisk
Lengua romance de oil hablada en Normandía y las Islas del Canal de la Mancha.

normar v
normera

norte ˈnoɾ.te n
norr

noruego no.ˈɾwe.ɰo adj
norska
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Noruega.

noruego no.ˈɾwe.ɰo n
norska norsk
Lingüística (glotónimos)| Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).

noruego bokmål noˈɾwe.ɣo buːkˌmɔːl n
bokmål

nos nos personalPronoun
oss
Pronombre personal de la primera persona en plural para el dativo y el acusativo.

nosotros noˈso.tɾos personalPronoun
vi
Nominativo y dativo del pronombre personal masculino para la primera persona del plural.

nostalgia nos.ˈtal.xja n
nostalgi

nostálgico nosˈtal.xi.ko adj
nostalgisk
Que pertenece o concierne a la nostalgia.
Que siente o padece nostalgia.

nota ˈno.ta n
anteckning
Señalización para facilitar el reconocimiento de algo o para darlo a conocer.
Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas.
Texto breve con cualquier clase de información.
Reporte escrito, que califica resultados, desempeño, acciones, conductas, etc.
Escrito breve que se hace para recordar o retomar posteriormente un asunto.
Cualquier mensaje breve y escrito.
La hoja donde se escribe la nota3,4,5,6.
Periodismo| Resumen de una noticia publicada.
Educación| Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada.
Música| : Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical.
Música| Los símbolos con los que se representan las notas10 musicales.

notario noˈta.ɾjo n
notarie notarius publicus

noticia n
meddelande

notificar v
avisera

novedad no.βeˈðað n
nyhet

novela no.ˈβe.la n
roman
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.

novelista n
romanförfattare

noveno noˈβe.no ordinalAdjective
nionde
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.
Fraccionario| Que es una de nueve partes iguales en las que se divide un todo.

noventa noˈβen̪.ta adj
nittio
Matemáticas| Nueve veces diez.

novia ˈno.βja n
brud
Mujer que se va a casar.

noviembre noˈβjem.bɾe n
november
Cronología| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

novio ˈno.βjo n
brudgum
Hombre que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.

nube ˈnu.βe n
moln sky
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nuca ˈnu.ka n
nacke

nuclear nu.kle.ˈaɾ adj
kärn
Propio o relativo al núcleo
Física| propio o relativo al núcleo atómico.
Propio o relativo a la energía liberada por la desintegración del átomo.
Propio o relativo a la industria que aprovecha esta energía.
Propio o relativo a las armas atómicas.

nucleosíntesis ˌnu.kle.oˈsin.te.sis n
nukleosyntes
Física, química y astronomía| Proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica

nudillo nuˈði.ʎo nuˈði.ʝo n
knoge
Anatomía| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos

nudo n
knut knop
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.
knop
Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta.

nuera ˈnwe.ɾa n
svärdotter sonhustru

nuestro ˈnwes.tɾo possessiveAdjective
vår
Relativo a la primera persona plural, lo que nos pertenece o poseemos.

nuestro ˈnwes.tɾo possessivePronoun
vår
De la primera persona, indica más de un poseedor de la cosa.

nueve ˈnwe.βe adj
nio
Ocho y uno.

nuevo ˈnwe.βo adj
ny

nuez ˈnwes ˈnweθ n
nöt
Botánica (frutos)| Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.
valnöt
Botánica (frutos)| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.

nuez de Adán n
Adamsäpple

nulidad nu.liˈðað n
ogiltighet

nulo ˈnu.lo adj
ogiltig
Sin fuerza jurídica, sin valor para obligar a hacer algo, carente de efecto, por no cumplir con las leyes o por poseer un vicio en las formalidades requeridas.

numeración nu.me.ɾaˈsjon nu.me.ɾaˈθjon n
talrepresentation
Acción y efecto de numerar
Sistema para nombrar, mediante una cantidad finita de signos o vocablos, la serie infinita de los números

numerar nu.me'ɾar v
numrera

nunca ˈnuŋ.ka adv
aldrig

nupcias ˈnup.sjas ˈnup.θjas n
bröllop
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe
Fiesta con la que se celebran las nupcias1

nutria ˈnu.tɾja n
utter
Zoología (mamíferos)| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.

nutria gigante n
jätteutter
Zoología (mamíferos)| (Pteronura brasiliensis) Especie de mustélido que se habita en las tierras bajas tropicales de casi todos los países sudamericanos, de tamaño grande, cuerpo alargado, adaptado para la locomoción en el agua, pelo corto, denso y aterciopelado, cabeza redonda, hocico corto y redondeado y cola gruesa.

nutrición n
näring
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.

nutriente nuˈtɾjen̪.te adj
näringsämne
Que da fuerza física o moral.
Que alimenta o nutre.

nutriente nuˈtɾjen̪.te n
näringsämne
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.

nácar n
pärlemor

náhuatl ˈna.watl n
nahuatl Nahuatl
Lingüística (glotónimos)| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.

náufrago ˈnaw.fɾa.ɣo adj
skeppsbruten
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.

náusea ˈnau.sea n
illamående

néctar ˈnek.taɾ n
nektar
Mitología| Licor para el delicado paladar de los dioses.
Bebida suave y dulce, a veces alcohólica, o preparada con jugo o zumo de frutas.
Botánica| Jugo dulce que producen algunas flores dotadas de nectarios.

níquel n
nickel

nómada adj
nomad

nórdico ˈnoɾ.ði.ko adj
nordisk
Propio de, relativo a o natural del norte
En especial, propio de, relativo a o natural del extremo norte de Europa
Propio de, relativo o perteneciente a los pueblo que tradicionalmente habitan esta zona, de lengua y cultura germánica, finesa o sami

nórdico ˈnoɾ.ði.ko n
täcke
Edredón de funda removible, que se utiliza como único cobertor de cama sin necesidad de sábanas

núcleo ˈnu.kle.o n
kärna
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.
Lo más importante, central, medular de algo.
Parte dura y no comestible de ciertas frutas.
Parte comestible de nueces, avellanas, almendras y frutos similares.
En algunos partidos y movimientos políticos, agrupación de base de los militantes.
Física| Parte central del átomo compuesta por protones y neutrones.
Geología| Parte central de la Tierra.
Astronomía| Parte central de un astro.
Biología| Parte central y redondeada de la célula eucariota, separada del citoplasma por una membrana nuclear, que contiene el nucleoplasma, nucléolo y ADN.

núcula ˈnu.ku.la n
nöt
Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.

número ˈnu.me.ɾo n
nummer tal

número atómico ˈnu.me.ɾo aˈto.mi.ko n
atomnummer

número cardinal n
grundtal

número complejo n
komplext tal

número primo n
primtal

número racional n
rationellt tal
Matemáticas| Número real que puede ser expresado como el cociente entre dos números enteros con excepción del cero que no puede ser denominador.

número real n
reellt tal

o conjunction
eller
Conjunción disyuntiva que denota diferencia separación o alternativa entre dos o más personas o cosas.
Lógica| Operador lógico que devuelve verdadero siempre y cuando uno de sus operandos sea verdadero. Se representa habitualmente por el símbolo \lor.

oasis o.ˈa.sis n
oas

obedecer v
lyda
Respetar la voluntad de alguien en especial de la autoridad.
Cumplir o seguir una orden o instrucción.
Dicho de un animal: Que permite docilmente la guia de su amo o entrenador.
Dicho de una cosa inanimada: Que permite la tranformación o modificación causada por un agente externo.
Dicho de una cosa: Que es provocada por otra.

obediencia o.βeˈðjen.θja n
lydnad

obediente adj
lydig

obelisco o.βeˈlis.ko n
obelisk

obenque oˈβeŋ.ke n
vant
Náutica| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a las bordas de la nave, para evitar su desplazamiento transversal.

obertura o.βeɾˈtu.ɾa n
ouvertyr

obispado o βis ˈpa ðo n
biskopsdöme
Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis.
Edificio en que el obispo ejerce su función.

obispo oˈβis.po n
biskop
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.

obituario o.βiˈtwa.ɾjo n
dödsruna
Registro escrito de defunciones y entierros en una parroquia u otra unidad administrativa o religiosa
Nota periodística que anuncia o conmemora la defunción de una persona
Sección en el periódico en que se publican tales notas

objeción [ ob.xeˈθjon ] u [ ob.xeˈsjon ] n
gensaga

oblea n
kiselplatta

oblicuo oˈβli.kwo adj
förtäckt
Con inclinación o desviación de la línea recta.
Geometría| Se dice de una figura o de una línea que corta a otra en una dirección torcida, no perpendicular, formando un ángulo que no es recto (de noventa grados).
Se dice de una idea o significación que no se manifiesta de manera directa.
Lingüística| Se dice en general de cualquier caso gramatical, en lenguas con declinaciones, que no es ni vocativo ni nominativo (sujeto de la oración).

obligación n
förpliktelse

oblongo o.ˈβloŋ.go adj
avlång

obra ˈo.βɾa n
verk
Resultado de un trabajo.

obrera [ oˈβre.ɾa ] n
arbeterska
Zoología| Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción

obscenidad n
obscenitet

obsceno [ obsˈθe.no ] u [ obˈse.no ] adj
oanständig obscen
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

obscuro oβsˈku.ɾo adj
obskyr

obsequio n
gåva present skänk

observador adj
betraktare
Que observa.

observar ob.ser.ˈbaɾ v
observera

observatorio oβ.seɾ.βaˈto.ɾjo n
observatorium
Lugar desde el que es posible observar algo.

obsesión ob.seˈsjon n
besatthet
Psicología| Preocupación o atención compulsiva, irracional o recurrente hacia una sola cosa.
Idea persistente que se fija en la conciencia o invade el comportamiento.

obsidiana oβ.si.ˈðja.na n
obsidian

obsolescencia n
föraldring

obsoleto oβ.soˈle.to adj
obsolet föråldrad
Que ha dejado de estar en uso por ser reemplazado por otra cosa más moderna y ajustada al momento

obstar oβsˈtaɾ v
försvåra hindra
Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea

obstetricia oβs.teˈtɾi.θja n
obstetrik förlossningskonst

obstinado oβs.tiˈna.ðo adj
hardnackad
Dicho de una persona: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.

obstrucción n
hinder

obviamente ˈob.βjaˈmen.te adv
uppenbarligen

oca n
gås

ocarina n
okarina

ocasionar v
förorsaka

ocasión o.ka.ˈsjon n
tillfälle

ocaso oˈka.so n
solnedgång
Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.
Geografía| Punto cardinal por donde se pone el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.
Periodo final de una vida.

oceanografía n
oceanografi

ocelote o.seˈlo.te n
ozelot
Zoología (mamíferos)| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.

ochenta oˈtʃen̪.ta adj
åttio
Matemáticas| Ocho veces diez.

ocho ˈo.tʃo adj
åtta
Matemáticas| Siete y uno.
Que está ocho veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

ocho ˈo.tʃo n
åtta
Matemáticas| Signo o signos usados para representar al número que tiene ocho unidades.
Matemáticas| Nombre del número 8.
Naipes| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.

ocio n
ledighet
Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso

ociosidad n
sysslolöshet
Estado del que está voluntariamente sin desempeñar actividades productivas.

ocioso oˈθjo.so adj
overksam
Que no esta trabajando o que no esta ocupado, que no esta haciendo algo.
Que no se esta usando, que no esta en operación.
Que no produce o que no da fruto.

oclocracia n
oklokrati

oclusión o.kluˈsjon n
ocklusion

octaedro ok.taˈe.dro n
oktaeder

octavo okˈta.βo ordinalAdjective
åttonde
Que ocupa el puesto siguiente al séptimo en una serie ordenada. Ordinal del ocho.
Fraccionario| Que es una de las ocho partes iguales en las que se divide algo.

octeto okˈte.to n
oktett
Música| Composición musical escrita para ocho instrumentos o voces
Música| Grupo que forman estos1 ocho instrumentos o voces

octogésimo ok.toˈxe.si.mo ordinalAdjective
åttionde

octubre okˈtu.βɾe n
oktober
Cronología| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

octágono okˈta.ɣo.no n
oktagon åttahörning
Geometría| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

octógono okˈto.ɣo.no n
oktagon
Geometría| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

ocultar v
dölja

ocupación o.ku.pa.ˈsjon o.ku.pa.ˈθjon n
ockupation

ocurrencia n
tillfälle

océano n
ocean världshav
Geografía| Masa de agua salada que ocupa en torno a las tres cuartas partes de la superficie terrestre.
Cada una de las partes delimitadas por continentes terrestres y grandes archipiélagos en que se divide la masa acuática del planeta.

océano Atlántico pn
Atlanten Atlantiska oceanen
Geografía| Océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

océano Pacífico pn
Stilla havet
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.

océano Índico pn
Indiska oceanen
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.

oda ˈo.ða n
ode

odiar v
hata

odio ˈo.ðjo n
hat
Humanidades| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

odioso oˈðjo.so adj
odiös
Que merece odio.
Que causa molestia o desagrado.

odontología n
odontologi

ofender o.fenˈdeɾ v
förolämpa

ofensivo o.fenˈsi.βo adj
offensiv
Que ofende o puede llegar a hacerlo
Que es perteneciente, propio, o relacionado al ataque

oferta n
förslag
Composición de acuerdos que sirven para llegar a una conclusión entre comprador y vendedor.

oficialmente adv
officiellt
De un modo oficial , de acuerdo con procedimientos oficiales o formales.

oficina o.fi.ˈsi.na n
kontor

oficina de cambio ofiˈθina ˈdekambjo n
växlingskontor

oficio oˈfi.sjo oˈfi.θjo n
hantverk
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.

ofrecer v
erbjuda
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.

ogro ˈo.ɰɾo n
troll
Mitología| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños
best
Por extensión, persona irascible y huraña, insociable o de mal carácter

ohmio ˈo.mjo n
ohm

ojal o.ˈxal n
knapphål

ojalá o.xaˈla interjection
förhoppningsvis
Se emplea para expresar el deseo de que algo ocurra.

ojete oˈxe.te n
öljett
Ojal pequeño y redondo, reforzado con metal o costura, por el que se pasa un cordón u otra sujeción

ojiplático o.xiˈpla.ti.co adj
storögd

ojizarco adj
blåögd
Que tiene ojos de color zarco

ojo ˈo.xo n
öga
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.
Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris
Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.
Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas.

ola o.la n
bölja

oler oˈleɾ v
lukta på
Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.
känna
Adivinar o sospechar una situación.
Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.

olfatear ol.fa.teˈaɾ v
nosa
Aplicar el olfato de manera deliberada, con concentración, ahínco, persistencia o insistencia.
Percibir o descubrir algo vagamente con base en indicios o señales no obvias.
Inhalar por la nariz brevemente y de manera audible, como oliendo algo.

olfato n
luktsinne
Sentido que percibe el olor.

oligarca o.liˈɣaɾ.ka n
oligark
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.

oligarquía o.li.ɣaɾˈki.a n
oligarki fåmannavälde
Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas.
Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.

oligopolio o.li.ɰoˈpo.ljo n
oligopol

oligárquico adj
oligarkisk

olimpiada o.limˈpja.ða n
olympiad
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.

oliva n
oliv
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
Color verde cercano al cafe. _
oliv olivträd
Botánica (árboles)| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.

olivino o.li.ˈβi.no n
olivin

olivo oˈli.β̞o n
olivträd

oliváceo o.liˈβa.θe.o adj
olivfärgad
De color que recuerda al de la aceituna _

olmo ˈol.mo n
alm
Botánica (árboles)| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.

olmo de montaña n
alm
Botánica (árboles)| (Ulmus glabra) Árbol de la familia de las ulmáceas, nativo de Europa.[definición imprecisa]

olor oˈloɾ n
doft lukt

olvidar ol.βiˈðaɾ v
glömma
Perder el recuerdo o la memoria de algo.

olvidarse ol.βiˈðaɾ.se v
förgäta

olímpico adj
olympisk

omaní o.maˈni adj
omanier
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Omán.

omaní o.maˈni n
omanier
Gentilicio| Persona originaria de Omán.

ombligo omˈbli.ɣo n
navel
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

ombudsman ˈom.buds.man n
ombudsman

omega n
omega

omisión o.miˈsjon n
utelämnande
Acción y efecto de omitir

omitir v
utelämna

omnipotencia n
allsmäktighet

omnipotente om.ni.poˈten̪.te adj
allsmäktig
Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnipresencia [ om.ni.pɾeˈsen.θja ] u [ om.ni.pɾeˈsen.sja ] n
allestädesnärvaro
Religión| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.

omnipresente adj
allestädes närvarande
Que esta en todos partes simultaneamente, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnisciente adj
allvetande
Literatura, religión| Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.

onagro oˈna.ɰɾo n
halvåsna
Zoología (mamíferos)| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

once adj
elva
Matemáticas| Diez y uno.

once n
elva
Signo o signos usados para representar al número que tiene once unidades.
Nombre del número 11.

onceavo adj
elfte
Fraccionario| Que es una de las once partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

oncología oŋ.ko.lo.ˈxi.a n
onkologi

onda n
våg
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.
Física| Perturbación que se mueve en el espacio, con frecuencia transfiriendo energía.

ondular on.duˈlaɾ adj
vaja
Propio o natural de una onda.

ondular on.duˈlaɾ v
vaja
Dar forma de olas u ondas.
Moverse o agitarse asemejando las olas.

ondulatorio on.du.laˈto.ɾjo adj
vågig
Que ondula (que hace curvas en forma de ese o se mueve así, como una bandera al viento).

oneroso o.neˈɾo.so adj
jobbig
Incómodo, insoportable.

onomasiología ˌo.no.ma.sjo.loˈxi.a n
onomasiologi
Lingüística| Rama de la semántica léxica que investiga los vocablos que pueden usarse para designar un concepto

onomatopeya o̞.no̞.ma.to̞.ˈpe.ʎa n
onomatopoesi onomatopoetikon
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).

onomatopéyico o.no.ma.t̪oˈpe.ʝi.ko adj
ljudhärmande

ontología n
ontologi

ontológico on.toˈlo.xi.co adj
ontologisk
Filosofía| Propio de o relativo a la ontología

onza n
uns
Unidad de masa, equivalente a 28,7 g. o a 1/16 de libra.

onza troy n
troy ounce

opacidad n
opacitet
Condición o carácter de opaco.

operación n
operation

operar o.peˈɾaɾ v
operera

opinión o.piˈnjon n
mening åsikt
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

opinión pública n
folkopinion
Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.

opio n
opium

oportunidad o.poɾ.tu.ni.ˈðað n
möjlighet

oposición n
opposition

opresión o.pɾeˈsjon n
förtryck

oprimir o.pɾiˈmiɾ v
förtrycka
Imponer un régimen de dominación sobre un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.

optimismo op.tiˈmis.mo n
optimism

optimista op.tiˈmis.ta adj
optimistisk

opuesto oˈpwes.to adj
motsatt
En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente.
Matemáticas| Se dice de números o cantidades cuya suma es igual a cero.

opulencia n
rikedom
Abundancia, riqueza, y sobra de bienes; exceso de cualquier lujo en la vida.
Sobreabundancia de una cosa cualquiera.

opulento o.puˈlen.to adj
fyllig

oración n
mening
Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
bön
Religión| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.

orangután o.ɾaŋ.guˈtan n
orangutang
Zoología (mamíferos)| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.

orbe n
klot

orca ˈoɾ.ka n
späckhuggare

ordalía n
gudsdom

orden ˈoɾ.ðen n
orden ordning
Organización de cosas de acuerdo con una secuencia.
orden
Indicación para realizar algo con carácter obligatorio.

ordenada n
ordinata
En un sistema de coordenadas cartesiano, se denomina ordenada de un punto al valor de una de sus coordenadas a la que se llama y y que representa la distancia al eje de las abscisas o eje horizontal.
Geometría, recta perpendicular al eje de las abscisas y con el que se interseca en el cero u origen.

ordenar oɾ.ðeˈnaɾ v
beställa
Pedir

ordeñar v
mjölka
Ganadería| Extraer leche de la ubre de la vaca mediante su expresión10.

ordinal oɾ.ðiˈnal adj
ordningstal
Que pertenece o concierne al orden o secuencia ordenada.
Lingüística| Que expresa una posición dentro de una serie o secuencia numerable.

ordinal oɾ.ðiˈnal n
ordningstal
Lingüística| Adjetivo que expresa grado o número para indicar qué posición ocupa un elemento dentro de una serie, sucesión o secuencia.
Matemáticas| Número que indica conceptos de lugar dentro de una sucesión u orden.

ordinario adj
ordinär
Común, usual, regular.

orear o.ɾeˈaɾ v
lufta
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.

oreja oˈɾe.xa n
öra
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.

organismo oɾ.ɰaˈnis.mo n
organism
Ser viviente completo compuesto de órganos.
Sistema de órganos.

organización n
organisation organisering

organizador adj
arrangör

orgasmo oɾˈɰas.mo n
orgasm

orgullo n
stolthet
Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros.
Humanidades| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.

orgulloso [ oɾ.ɰuˈʎo.so ] u [ oɾ.ɰuˈʝo.so ] adj
stolt
Que siente orgullo por algo
högfärdig stolt
Usado absolutamente, que siente habitualmente demasiado orgullo

orgánico oɾ.ˈγa.ni.ko adj
organisk
Relacionado, derivado o perteneciente a los seres vivos.
Química| Dícese de los compuestos del carbono.
Relacionado o perteneciente a un órgano o a los órganos de un ser vivo.
Relacionado o perteneciente a un tejido vivo.
Medicina y psicología| Que tiene un origen químico o físico.
Relacionado o perteneciente a la constitución o estructura básica de algo.
Gastronomía (alimentos)| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.

orgía n
orgie

orientación sexual n
sexuell läggning

orientar o.ɾjen̪ˈtaɾ v
orientera
Ubicar, situar o colocar algo teniendo en cuenta los puntos cardinales (norte, sur, oriente, occidente).
Determinar o establecer la posición o dirección relativa de algo respecto al entorno, a un punto cardinal u otro punto de referencia.
Indicar a alguien o algo el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo.
Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.

orificio o.ɾiˈfi.sjo o.ɾiˈfi.θjo n
mynning
Espacio abierto o vacío dentro de algo y comunicado con el exterior, o con una cavidad diferente, especialmente el que es artificial y hecho con una finalidad determinada.
Anatomía| Abertura de conductos y cavidades corporales.

origen o.ɾiˈxen n
ursprung

original o.ɾi.xiˈnal adj
originell
Que pertenece o está relacionado con el origen o comienzo de algo.
Que es nuevo, innovador.
Algo que es fuente para realizar copias, imitaciones, traducciones, etc.
Algo que se crea o se prepara o se presenta por primera vez.

originalidad n
originalitet

orina [ oɾi.na ] n
urin
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

orinar o.ɾiˈnaɾ v
urinera kissa

ornamento oɾ.naˈmen̪.to n
ornament
Arquitectura| Adorno o conjunto de adornos que sirven para embellecer algo.

ornitología n
ornitologi
Zoología| Parte de la Zoología que trata de las aves

ornitológico oɾ.ni.toˈlo.xi.ko adj
ornitologisk
Zoología| Que pertenece o concierne a la ornitología.

ornitorrinco oɾ.ni.toˈriŋ.ko n
näbbdjur
Zoología (mamíferos)| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara

oro ˈo.ɾo n
guld
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

oronja oˈɾoŋ.xa n
kejsarflugsvamp
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía

orquesta oɾˈkes.ta n
orkester
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")

orquídea n
orkidé
Botánica| Planta orquidácea monocotiledónea de América tropical.

ortejo oɾ.ˈte.xo n
tå

ortiga oɾˈti.ɰa n
nässla brännässla

ortodoxo adj
ortodox renlärig
Conforme con la doctrina general de cualquier secta o sistema.
Religión| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.

ortofónica oɾ.toˈfo.ni.ka n
grammofon
Tocadiscos mecánico

ortografía oɾ.to.ɰɾaˈfi.a n
ortografi rättstavning

ortopedia oɾ.toˈpe.ðja n
ortopedi

ortorexia oɾ.toˈɾek.sja n
ortorexi

orzuelo oɾˈswe.lo oɾˈθwe.lo n
vagel
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.

oráculo n
orakel

orégano oˈɾe.ga.no n
oregano

osa n
björnhona björninna
Zoología| Hembra del oso.

osario oˈsa.ɾjo n
benhus

oscilar v
oscillera pendla

osciloscopio n
oscilloskop

oscuridad os.ku.ɾi.ˈðað n
mörker

oscuro osˈku.ɾo adj
mörk
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz
obskur obskyr
Que provoca dudas e inseguridades
Poco notable o conocido

osezno n
björnunge
Zoología (mamíferos)| Cachorro de oso.

osmio n
osmium

osmótico osˈmo.ti.ko adj
osmotisk

oso ˈo.so adj
björn
Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

oso blanco ˈosoˈblaŋko n
isbjörn

oso hormiguero ˌo.soɾ.miˈɰe.ɾo n
myrslok
Zoología (mamíferos)| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar

ostensiblemente os.ten.ˈsi.βleˈmen̪.te adv
skenbart
De un modo ostensible , evidente o manifiesto, que se aprecia a simple vista o está a la vista de todos.

osteopenia os.te.oˈpe.nja n
osteopeni

ostra ˈos.tɾa n
ostron
Zoología| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
Zoología| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

otaku o.ˈta.ku n
otaku

otero oˈte.ɾo n
knalle
Topografía| Pequeña elevación orográfica aislada, desde donde se contempla u otea un llano.

otilar o.tiˈlaɾ v
yla
Producir el lobo su sonido característico, un llamado largo, agudo y quejumbroso

otitis n
otitit

otolito o.toˈli.to n
otolit
Anatomía| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.

otomano adj
ottomansk

otorgar o.toɾˈɣaɾ v
oktrojera

otorrinolaringólogo o.toˌri.no.la.ɾiŋˈgo.lo.ɰo n
otorhinolaryngolog ÖNH-läkare
Medicina| Médico especialista en otorrinolaringología.

otoñal o.to.ˈɲal adj
höstlik
Propio de o relativo al otoño

otoño oˈto.ɲo n
höst
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.
Por extensión, cualquier período de decadencia o que sucede a la plenitud.

otro ˈo.tɾo adj
annan
Que no es el mismo que ya se había mencionado.

ovario oˈβa.ɾjo n
äggstock ovarium
Anatomía| Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas.

oveja oˈβe.xa n
får

oveja negra n
svart får

ovni ˈoβ.ni n
UFO
oidentifierat flygande föremål oidentifierat flygande objekt
Objeto real o aparente de naturaleza desconocida avistado en el cielo

ovulación n
ägglossning
Biología| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.

ovíparo o.ˈβi.pa.ɾo adj
ovipar

oxalato ok.saˈla.to n
oxalat

oxígeno okˈsi.xe.no n
syre oxygen
Química| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.

oxímoron okˈsi.mo.ɾon n
oxymoron

ozono n
ozon

oír o.ˈiɾ v
höra
Percibir sonidos con el oído.

pH peˈa.t͡ʃe n
pH

pabellón [ pa̠.be̞ˈʎo̞n ], [ pa̠.be̞ˈʒo̞n ] (Rioplatense) n
paviljong
Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc.
por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal

pabilo paˈβi.lo n
veke
Mecha de la vela.

paca ˈpa.ka n
paka

paciencia n
tålamod
Calma en la realización de alguna actividad.
Capacidad para esperar serenamente por algo deseado.
Capacidad para tolerar situaciones incómodas.

paciente n
patient
Persona que es atendida por personal médico o por instituciones médicas.

pacificación n
pacificering
Proceso de pacificar o poner fin a un conflicto bélico, social o de otro tipo.
Proceso de establecer calma o dominio en un lugar.
Acuerdo entre naciones para dar fin a una guerra.

pacifismo n
pacifism

pacifista n
pacifist

pacto ˈpak.to n
pakt

pacífico adj
pacifistisk
Que se encuentra o permanece en un estado de calma y sosiego, exento de conflicto.
Que defiende o apoya la paz por encima de la discordia o los enfrentamientos.

padrastro n
styvfar bonuspappa
Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.
nagelband
Herida pequeña que se localiza en la unión de las uñas con los dedos, especialmente dolorosa e incómoda, que se caracteriza por sangrar poco y por ser una porción pequeña de piel levantada.

padre ˈpa.ðɾe n
fader far pappa
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos

padrillo paˈðɾi.ʎo n
hingst

padrino paˈðɾi.no n
gudfar
fadder
Varón que ayuda y patrocina a otra persona, normalmente más joven o inexperta
En especial, el que se responsabiliza de la tutela religiosa de otra persona
Varón que acompaña y asiste a otra persona en un desafío, especialmente de armas o literario
Jefe de un grupo criminal organizado

paella n
paella
Gastronomía (platos)| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.

paganismo pa.ɰaˈnis.mo n
hedendom
Religión| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.

pagano paˈɰa.no adj
hednisk
Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.

pagar paˈɰaɾ v
betala
betala erlägga
Satisfacer lo que se debía.

paginar pa.xiˈnaɾ v
paginera

pagoda n
pagod
Arquitectura| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.

paidofilia paj.ðoˈfi.lja n
pedofili
Medicina (enfermedades)| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.

paisaje n
landskap
Extensión de terreno que se ofrece a la vista.
Geografía| Área de la superficie terrestre y producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella que tienen un reflejo visual en el espacio geográfico.
Arte, pintura| Género pictórico caracterizado por representar prioritariamente escenas de la naturaleza, tales como montañas, valles, árboles, ríos y bosques.

paja ˈpa.xa n
halm
Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto

pajarita pa.xaˈɾi.ta n
fluga
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

paje ˈpa.xe n
page
Mozo de servicio doméstico personal

pakistaní pa.kis.taˈni adj
pakistansk
Originario, relativo a, o propio de Pakistán.

pakistaní pa.kis.taˈni n
pakistansk
Persona originaria de Pakistán.

pala ˈpa.la n
skyffel spade
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar

palabra paˈla.βɾa n
ord
Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.

palacio n
palats

paladar pa.la.ˈðaɾ n
gom
Anatomía| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).

paladino pa.laˈði.no n
paladin
Caballero heroico

paladio paˈla.ðjo n
palladium

palanca paˈlaŋ.ka n
hävstång spak
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.

palatal pa.laˈtal adj
palatal
Anatomía| Que pertenece o concierne al paladar (parte superior de la cavidad bucal).
Lingüística (fonética)| Se dice del sonido que se articula acercando o tocando el paladar duro con la lengua.

palatal pa.laˈtal n
palatal
Lingüística (fonética)| Consonante o fonema que se articula de modo palatal2.

palatalización n
palatalisering

palauano adj
palauer
Originario, relativo a, o propio de Palau

palauano n
palauer
Lengua malayo-polinesia hablada en Palaos.

palco n
loge

palear pa.le.ˈaɾ v
skotta
Mover tierra, arena, nieve u otros materiales con la pala

paleolítico ˌpa.le.oˈli.ti.ko adj
paleolitisk
Arqueología e historia| Que pertenece o concierne al paleolítico1

paleontología pa.le.õn̪.to.lo.ˈxi.a n
paleontologi

paleontóloga n
paleontolog
Ocupaciones y paleontología| Experta o especialista en paleontología.

paleontólogo n
paleontolog
Ocupaciones y paleontología| Experto o especialista en paleontología.

paleozoico adj
paleozoikum

palestino pa.lesˈti.no adj
palestinsk
Originario, relativo a, o propio de la región medio oriental de Palestina

paleta n
palett
Pintura| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.

paletó pa.leˈto n
ulster
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

paliativo pa.ljaˈti.βo adj
lindrande
Que reduce o frena el dolor, una molestia, o un problema, sin eliminar la causa.

palidecer v
blekna
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.
Perder fuerza, importancia, aprecio, influencia, significación, prestigio o fama.

palidez n
blekhet

palillo n
ätpinne
En plural, utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto.

palimpsesto pa.limpˈses.to n
palimpsest
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.

palinología n
palynologi

palma ˈpal.ma n
palm
Botánica| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

palo de golf n
golfklubba

palo seco ˌpa.loˈse.ko adj
sans-serif
Dicho de un tipo, que carece de remates o serifas

paloma paˈlo.ma n
duva
Zoología| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano

paloseco pa.loˈse.ko adj
sans-serif
Tipografía| Dicho de un tipo gráfico, que carece de serifas.

palta n
avokado
Botánica (frutos)| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior

palto ˈpal.to n
avokadoträd
Botánica (árboles)| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones

palíndromo paˈlin̪.dro.mo n
palindrom

pan pan n
bröd
Gastronomía (alimentos)| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.

pana n
manchester
Textiles| Tela gruesa similar al terciopelo, generalmente con canaladuras verticales.

panacea n
universalmedel

panadero pa.naˈðe.ɾo n
bagare

panadería pa.na.ðe'ɾi.a n
bageri
Comercio| Lugar donde se vende o se hace el pan.

panal paˈnal n
bikaka

panameño pa.naˈme.ɲo n
panaman
Gentilicio| Persona originaria de Panamá.

panarabismo pan.a.ɾa.ˈβis.mo n
panarabism
Tendencia política que aspira al entendimiento e integración de todos los paises árabes.

pancarta paŋˈkaɾ.ta n
banderoll

panceta n
bacon
Gastronomía (alimentos)| Hoja de tocino de cerdo con vetas de carne.

pandemia n
pandemi
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.

pandeísmo n
pandeism
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.

pandeísta pan.de.ˈis.ta n
pandeist

pandémico adj
pandemisk

panera paˈne.ra n
brödlåda
brödburk
Mueble para el pan

panfleto panˈfle.to n
pamflett
Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada.

pangolín n
myrkotte myrkott

panizo [pa.ˈni.θo] [pa.ˈni.so] n
kolvhirs
Botánica| (Setaria italica) Planta herbácea anual, gramínea, con varios tallos de hasta un metro de altura que produce un grano utilizado en la alimentación humana y animal.

panqueque paŋˈke.ke n
pannkaka
Lámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena
Panqueque1 de poco grosor

pansexual pan.seˈksual adj
pansexuell

pansexualidad ˌpan.sek.swa.liˈðad n
pansexualitet

pantalla panˈta.ʎa panˈta.ʝa n
bildskärm skärm
Por extensión, lámina tal que se emplea para aislar dos espacios
Por extensión, persona o hecho empleado para ocultar otro
Superficie sobre la que se proyectan imágenes, como las del cine
Informática| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo

pantalón pan.taˈlon n
byxa byxor benkläder byx

pantera n
panter

panteísmo pan.te.ˈis.mo n
panteism

panteísta pan.te.ˈis.mo adj
panteist

panteón pan.teˈon n
panteon
Monumento funerario destinado al enterramiento de varias personas.

pantomima n
pantomim

pantorrilla n
vad

pantufla panˈtu.fla n
toffel
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

pantuflo panˈtu.flo n
toffel
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

pantógrafo pan̪ˈto.ɣɾa.fo n
pantograf
Transporte| Mecanismo articulado que transmite la energía eléctrica, que proporciona la fuerza de tracción, a una locomotora, trolebuses, tranvías y otros vehículos.

panyabí pan.ʝa.ˈbi n
Punjabi

panza n
buk mage
Anatomía| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

papa n
potatis
Botánica| (Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.
påve
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia Católica, que es la máxima autoridad en la misma.

papada paˈpa.ða n
dubbelhaka

papagayo n
papegoja

papamóvil n
popemobile

papaya n
papaya
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

papel paˈpel n
papper
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.

papel de calco paˈpel de ˈkal.ko n
kalkerpapper
Tipo de papel translúcido. Es fabricado por la inmersión de papel de buena calidad en ácido sulfúrico durante algunos segundos. El papel calco es utilizado para reproducir un dibujo (artístico o técnico) que es visible a través del mismo. Se obtiene así un trazo idéntico.

papel higiénico n
toalettpapper

papelería pa.pe.leˈɾi.a n
kontorsmaterial

papá n
pappa
Varón respecto a sus hijos biológicos y adoptados.

par adj
identisk lik
Similar hasta el punto de ser indistinguible.
jämn
Matemáticas| Dicho de un número, divisible por dos.

par n
par
Conjunto de dos cosas pares1.

par mínimo paɾˈmi.ni.mo n
minimalt ordpar
Lingüística, fonética| Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.

parabrisas n
vindruta

paracaidismo pa.ɾa.ka.iˈðis.mo pa.ɾa.kajˈðis.mo n
fallskärmshoppning
Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.

paracaidista pa.ɾa.ka.iˈðis.ta pa.ɾa.kajˈðis.ta adj
fallskärmshoppare
Que usa o sabe usar paracaídas.

paracaídas pa.ɾa.kaˈi.ðas n
fallskärm
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre

paradigma pa.ɾaˈðiɰ.ma n
paradigm
Lingüística| Conjunto de unidades que pueden cumplir el mismo rol en un determinado contexto, en especial sintáctico
Retórica| Figura retórica que aduce un paradigma3 para persuadir o disuadir de una acción
Paradigma1 de métodos y conceptos que subyacen a la práctica de una ciencia en un momento determinado de su desarrollo.
Por extensión, forma culturalmente aceptada de concebir e interpretar el mundo
Informática| Modelo o estilo usado para usar un lenguaje de programación.

paradoja pa.ɾaˈðo.xa n
paradox

parafernalia n
attiraljer
Conjunto de hábitos, ritos y de objetos a utilizar, que rodean a una ceremonia o actividad.

parafilia pa.ɾaˈfi.lja n
parafili
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo

paraguas paˈɾa.ɣwas n
paraply
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

paralelepípedo pa.ɾaˌle.leˈpi.pe.ðo n
parallellepiped

paralelismo n
parallellism

paralelo pa.ɾaˈle.lo adj
parallell
Geometría| Dicho de una recta o plano respecto a otra, que no se cortan en ninguno de sus puntos.
Que está en semejanza o concordancia con algo.

paralelo pa.ɾaˈle.lo n
parallell
Comparación que se realiza entre dos o más elementos.

paralelogramo pa.ɾa.ˌle.loˈɣɾa.mo n
parallellogram

paralizar pa.ɾa.liˈθaɾ v
förlama
Provocar que una parte del cuerpo pierda la capacidad de movimiento o dejar un órgano de funcionar

paramilitar pa.ɾa.mi.li.ˈtar adj
paramilitär
Que, sin pertenecer a un ejército regular, se sujeta a una disciplina militar.
Que conforma un grupo armado ajeno al control del gobierno y en ocasiones enfrentado a éste.
Que conforma un grupo armado disimulado creado por el gobierno realizando acciones no permitidas a un ejercito regular.
Que emula en algún aspecto la jerarquía del ejército.

paranoia n
paranoia

parar v
stanna
Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.

pararrayos n
åskledare

parasitología paˌɾa.si.to.loˈxi.a n
parasitologi
Biología y medicina| Disciplina que estudia los parásitos y las parasitosis

parche ˈpaɾ.tʃe n
lapp
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.

pardal paɾ.ˈðal n
sparv tätting
Zoología| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
giraff
Zoología (mamíferos)| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
leopard
Zoología (mamíferos)| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.

pardo ˈpaɾ.ðo adj
gråbrun
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris

parecer v
förefalla synas
Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.

pared paˈɾeð n
väggen vägg

pareidolia pa.ɾejˈðo.lja n
pareidoli
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.

pareja [ paˈɾe.xa ] n
par
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.
Cada una de estas personas, animales o cosas considerada en relación con la otra.

parentesco pa.ɾen̪ˈtes.ko n
släkt

paria ˈpa.ɾja adj
paria
Propio de, relativo o perteneciente a los linajes fuera del sistema de castas tradicional de la India, excluídos generalmente de la vida social y los oficios prestigiosos
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a un grupo cualquier al que se excluye o margina de la sociedad.

parisino adj
parisisk
Se dice de algo que proviene o tiene relación con París.

parlamento paɾ.laˈmen̪.to n
parlament ting
Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
parlament
Política| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.

parlante paɾˈlan.te n
högtalare
Electrónica y física| Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.

parodia paˈɾo.ðja n
parodi

paroxismo pa.ɾokˈsis.mo n
paroxysm

parpadear paɾ.pa.ðeˈaɾ v
blinka
Cerrar y abrir los párpados del ojo

parque ˈpaɾ.ke n
park

parquímetro paɾˈki.me.tɾo n
parkeringsmätare
Máquina que registra el tiempo que un vehículo ha permanecido estacionado en un punto y a partir de él marca una tarifa proporcional.

parricida adj
fadermördare

parroquia paˈro.kja n
församling

parsimonia paɾ.siˈmo.nja n
sparsamhet
Moderación en el gasto y en los placeres.

parteaguas paɾ.teˈa.ɣwas n
vattendelare
Geografía, Hidrografía, Hidrología| Línea imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas. Líneas divisorias de esta índole han fungido históricamente como límites territoriales.

partera paɾˈte.ɾa n
barnmorska
Mujer que asiste a la parturienta durante el parto.

participación paɾ.ti.θi.paˈθjon n
deltagande
delaktighet
El acto de participar
El estado de ser relacionado con una unidad más grande
El proceso en el que se consulta o pide a personas, grupos u organizaciones de participar en un proyecto o actividad.

participio n
particip
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. En muchos idiomas puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo). Este último no existe en español.

participio pasado paɾ.tiˈsi.pjo paˈsa.ðo paɾ.tiˈθi.pjo paˈsa.ðo n
perfektparticip

participio presente expression
presensparticip

partida paɾˈti.ða n
parti
Cantidad más o menos considerable de una mercancía.
Juego| El conjunto de lances de un juego que lo completan, y también la cantidad que se juega.

partido paɾˈti.ðo adj
parti
Hombre afeminado u homosexual.

partido paɾˈti.ðo n
parti
Cada uno de los grupos en que se divide uno mayor, unidos por una afinidad.ideológica o de interés.
Política| En particular, partido7 organizado para obtener representación política.
Deporte| En particular, partido7 de jugadores que actúan en común en una competencia deportiva.

partisano n
partisan

partitura paɾ.tiˈtu.ɾa n
partitur

partícula paɾˈti.ku.la n
partikel
Cuerpo muy pequeño
Física y química| En particular, partícula1 más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas
Física| Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema
Lingüística| Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva

partícula elemental n
elementarpartikel

parábola pa.ˈɾa.βola n
parabel
Matemáticas| Es una sección cónica generada al cortar un cono recto con un plano paralelo a la directriz.
Matemáticas| Es la curva descrita por el conjunto de puntos que equidistan de una recta (eje o directriz) y un punto fijo llamado foco.

paráfrasis paˈɾa.fɾa.sis n
parafras

parámetro paˈɾa.me.tɾo n
parameter
Información o criterio empleado en el análisis o valoración de algo.
Matemáticas| Constante o variable cuyos valores numéricos determinan diferentes casos de una operación, problema o familia de elementos.
Informática| Variable que establece un conjunto de características a ser reproducidas dentro de un patrón establecido por un programa o lenguaje dados.
Estadística| Función numérica que se emplea para caracterizar a una población o a un modelo.

parásito adj
parasit
Biología| Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores.
Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda.

parénesis n
parenes
Fase de un discurso o sermón en que se exhorta a seguir una conducta correcta e irreprochable desde un punto de vista moral, ético o simplemente religioso.

parénquima paˈɾen.ki.ma n
parenkym
Botánica| Tejido vegetal inespecializado que conforma la mayor parte de la planta.
Zoología| Tejido que forma la parte funcional de un órgano, por oposición al tejido de sostén.

paréntesis paˈɾen.te.sis n
klammer
Por metonimia, símbolo tipográfico con el que se suelen distinguir los paréntesis1.

parónimo paˈɾo.ni.mo n
paronym
Palabra similar a otra por su forma, pronunciación o etimología.

pasacalle n
passacaglia
Música| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.

pasado de moda paˈsa.ðo ðe ˈmo.ða adj
föråldrad

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na adv
i overmorgon övermorgon
En el día de pasado mañana1

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na n
övermorgon i övermorgon
Día inmediatamente posterior al de mañana

pasamontañas ˌpa.sa.mon̪ˈta.ɲas n
rånarluva
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.

pasaporte n
pass

pasatiempo pa.saˈtjem.po n
tidsfördriv

paseo pa.ˈse.o n
promenad

pasionaria n
passionsblomma

pasivo paˈsi.βo adj
passiv
Que recibe los efectos de una acción sin participar en ella.
Sexualidad, lgbt| Que es penetrado por su pareja, en una relación homosexual.

pasión paˈsjon n
passion lidelse
Humanidades| Emoción o sentimiento muy fuertes.
Afición o interés desmedidos por algo.
passion
Deseo intenso.

paso n
steg
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.

pasquín pasˈkin n
blaska
Periódico o revista de poca calidad y elevado sensacionalismo

pasta ˈpas.ta n
pasta
Material sólido, blando y maleable, elaborado a partir de ingredientes pulverulentos y líquidos.
Gastronomía| En particular, el que se hace de harina de cereal para elaborar alimentos.
Gastronomía| Alimento elaborado a base de trigo candeal (Triticum durum), originario de Italia, el cual generalmente se cuece en agua salada hirviendo y se sirve con algún tipo de salsa. En algunos casos se puede preparar al horno (gratinado).

pasta de zapatos n
skokräm
Sustancia cremosa o cerosa usada para impermeabilizar, proteger y dar lustre a los zapatos

pastar v
beta

pastelero pas.teˈle.ɾo adj
konditor
Que prepara o vende pasteles

pasterización n
pastörisering
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasterizar v
pastörisera
Esterilizar por pasteurización.

pasteurización n
pastörisering
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasteurizar v
pastörisera
Esterilizar por pasteurización.

pasto ˈpas.to n
bete
Prado donde pasta el ganado.

pastor pasˈtoɾ n
fåraherde

pata n
tass fot

patata paˈta.ta n
potatis potät jordäpple pantoffel pära
Gastronomía (alimentos)| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.

patena n
paten

patente paˈten.te n
patent
Cédula o título expedido por una autoridad competente, que garantiza un privilegio
Derecho| En particular, derecho otorgado a un inventor para, por tiempo limitado, impedir a terceros la explotación de una invención de carácter técnico

patio ˈpa.tjo n
innergård

patizambo adj
kobent

pato ˈpa.to n
and anka
Zoología| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.

pato criollo n
myskand

pato de Berbería n
myskanka

patología n
patologi

patria ˈpa.tɾja n
fosterland

patriarca n
patriark

patricio paˈtɾi.sjo paˈtɾi.θjo adj
patricier
Propio de o, relativo o perteneciente a la alta burguesía en las ciudades nórdicas de la Edad Media

patrimonio pa.tɾiˈmo.njo n
fädernearv
Derecho y economía| Conjunto de los bienes y derechos de los que alguno dispone.
Derecho y economía| En particular, aquellos legados por herencia.

patrimonio industrial pa.tɾiˈmo.njo in.dusˈtɾjal n
industriellt kulturarv
Antropología e historia| Conjunto de artefactos que proporcionan evidencia arqueológica e histórica de la actividad y cultura industriales

patriota paˈtɾjo.ta n
patriot
Persona que ama a su patria y esta dispuesta a protegerla y a trabajar celosamente por ella.

patriotismo ˈpa.tɾjoˈtis.mo n
patriotism

patronímico pa.tɾoˈni.mi.ko adj
patronymikon

patrulla paˈtɾu.ʎa n
patrull
Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla
Vigilancia que una patrulla1 presta

patrón paˈtɾon n
husbonde
Propietario de una finca o hacienda.
Modelo según el cual se producen otros objetos.
Ocupaciones| Persona que dirige un buque mercante.

patético paˈte.ti.ko adj
patetisk
Que provoca piedad, pena, u otro padecimiento moral por simpatía.
Que provoca desdén o desprecio, en especial por su incapacidad.

patín pa.ˈtin n
skridsko
Calzado adaptado para desplazarse sobre hielo.

patógeno paˈto.xe.no adj
patogen
Que origina una enfermedad. Se usa en relación con toda clase de virus, bacterias y hongos microscópicos que causan alguna enfermedad.

pausa ˈpaw.sa n
paus

pavimentar pa.βi.men̪ˈtaɾ v
asfaltera
Construcción| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.

pavo ˈpa.βo n
kalkon
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

payaso n
clown
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.

paz n
fred frid
Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.

país paˈis n
land

pañal paˈɲal n
blöja
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.

paño ˈpa.ɲo n
duk
Tela hecha con seda, lino, algodón, nailon, poliéster o cualquier otro tipos de hilo.

pañuelo paˈɲwe.lo n
näsduk

pear peˈaɾ v
fisa fjärta prutta
Expeler los gases del tracto digestivo.

peatón peaˈton n
fotgängare

peca n
fräkne

pecar peˈkaɾ v
synda
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.

pecho ˈpe.tʃo n
bröst
Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.
En particular, cara anterior de esta región.
Anatomía| Glándula mamaria de la mujer.
Figurativamente, carácter y condición interior del ser humano.
Tributo o contribución que se pagaba al rey o al señor feudal.
Natación| Estilo de natación en que se avanza boca abajo dando brazadas y patadas hacia afuera del cuerpo (como una rana), sin sacar del agua ni brazos ni piernas. http://www.google.es/search?q=%22nadado+de+pecho%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es

pechuga peˈtʃu.ɰa n
bröst
Pecho del ave.
Gastronomía (alimentos)| Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga1, usados como alimento.

pecio n
skeppsvrak
Náutica| Resto de un buque inutilizado o naufragado

pecoso peˈko.so adj
fräknig
Que tiene pecas (puntos rojizos en la piel).

pedagogía pe.ða.ɰo.ˈxi.a n
pedagogik

pedagógicamente pe.ðaˈɣo.xi.kaˈmen̪.te adv
pedagogiskt

pedagógico pe.ðaˈɣo.xi.ko adj
pedagogisk

pedal peˈðal n
pedal trampa
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.

pedalear [ pe.ða.leˈaɾ ] o [ pe.ðaˈljaɾ ]<sup>(coloquial)</sup> v
trampa
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.

pedante pe.ˈðan.te adj
pedantisk
Que alardea y se envanece de sus conocimientos, con o sin causa para ello

pedar v
prutta fisa fjärta
Expeler los gases del tracto digestivo

peder peˈdeɾ v
fisa fjärta prutta
Expeler los gases del tracto digestivo

pederastia pe.ðeˈɾas.tja n
pederasti
Relación sexual de un adulto con un menor de edad.
Sexo anal entre varones.

pediatra n
barnläkare

pediatría pe.ðjaˈtɾi.a n
pediatrik

pedicura n
fotvård

pedigrí pe.ðiˈɣɾi n
antavla
Conjunto de antepasados de un ser vivo con calidad de origen o de linaje.
Documento que acredita la genealogía de un ser vivo, o esquema que la muestra.

pedir pe.ˈðir v
fråga efter

pedo ˈpe.ðo n
fjärt fis prutt
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.

pedofilia pe.ðoˈfi.lja n
pedofili
Medicina (enfermedades)| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor

pedorrear v
fisa fjärta prutta
Expeler los gases del tracto digestivo

peer peˈeɾ v
fisa fjärta prutta
Expeler los gases del tracto digestivo

pegar peˈɰaɾ v
limma
Hacer que una cosa quede adherida a otra
Propinar un golpe específico

peinado n
frisyr
Estilo de llevar el cabello.

peinar pejˈnaɾ v
finkamma
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.
Recorrer una zona parte por parte en busca de algo o alguien.

pelaje peˈla.xe n
päls fjäderdräkt hårbeklädnad

pelapapas n
potatisskalare

pelar peˈlaɾ v
skala
Quitar el pelo o la piel a algo.

peligro peˈli.ɣɾo n
fara

peligroso pe.liˈɣɾo.so adj
farlig
Que implica el riesgo de un daño o perjuicio, que implica peligro.

pelirrojo pe.liˈro.xo adj
rödhårig
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

pelo ˈpe.lo n
hår
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.

pelota peˈlo.ta n
boll
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
Cúmulo de problemas, deudas o inconvenientes que se juntan para generar angustia o preocupación.
Transporte| Tipo de batea o embarcación hecha de cuero para atravesar ríos y otras corrientes de agua.

peltre n
hårdtenn
Aleación de zinc, plomo y estaño, maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde a 320Cº por lo que su utilización para adornos es muy común.

peluca pe.ˈlu.ka n
peruk

peludo peˈlu.ðo adj
pälsig
Que tiene mucho pelo.

peluquero n
frisör
Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.
Hombre que elabora o comercializa pelucas.
Propietario de una peluquería.

peluquería pe.lu.keˈɾi.a n
frisersalong

pelvis ˈpɛlβis n
bäcken

pelícano pe.ˈli.ka.no n
pelikan

película peˈli.ku.la n
film
Capa delgada de material que cubre un objeto.
Cine| Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.

pena ˈpe.na n
smärta
Sentimiento de dolor físico o psicológico.

pena capital n
dödsstraff

pena de muerte n
dödsstraff

penacho rebeco n
gamsbart

pene ˈpe.ne n
penis
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección

penetrar v
penetrera

penitencia n
bot

pensable penˈsa.βle adj
tänkbar
Que se puede pensar, concebir o aceptar.

pensador adj
tänkare
Que piensa, especialmente si se dedica a eso como afición u oficio.

pensamiento pensaˈmĭento n
fundering
Idea.
pensé
Especie de la planta Viola tricolor, común en jardinería.

pensar v
tänka
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.

pensión penˈsjon n
pension

pentatlón n
femkamp

pentecostalismo n
pingströrelse
Conjunto de iglesias y organizaciones religiosas que recalcan la doctrina cristiana del bautismo en el Espíritu Santo y de la unicidad de Dios sobre los cristianos.

pentágono pen̪ˈta.ɣo.no n
pentagon femhörning

península peˈnin.sula n
halvö

penúltimo peˈnul.ti.mo adj
näst sist
Que está inmediatamente antes del o de lo último.

pepino peˈpi.no n
gurka
Botánica| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
Fruto del pepino1

pepita peˈpi.ta n
klimp

pequeño peˈke.ɲo adj
liten
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
De poca edad.

pera ˈpe.ɾa n
päron

peral peˈɾal n
päronträd

peralte n
krökning

percal peɾˈkal n
perkal
Textiles| Tela fina de algodón o poliéster usada para indumentaria y ropa blanca, de escaso precio.

percance peɾˈkan.se peɾˈkan.θe n
missöde
Problema o situación desfavorable que no estaba dentro de lo que se esperaba o podía preverse.

percebe n
rankfoting
Zoología, alimentos| (Pollicipes pollicipes) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco valvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.

percepción n
perception
Psicología| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.

percusionista peɾ.ku.sjoˈnis.ta n
perkussionist
Música| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).

perdedor peɾ.ðeˈðoɾ n
förlorare
El que pierde.

perdigonada n
hagelskott

perdiz n
rapphöna
Zoología| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor

perdonar peɾ.ðoˈnaɾ v
förlåta

perdón peɾˈðon n
förlåtelse
Acción o resultado de perdonar.

perecer v
förgås
Morir, fenecer, dejar de existir.
Acabar, acabarse, terminar o dejar de ser.

perejil pe.ɾeˈxil n
persilja
Botánica y especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía

perestroika pe.ɾesˈtɾoj.ka n
perestrojka

pereza peˈɾe.sa peˈɾe.θa n
lathet
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas
Morosidad o tardanza en hacer las cosas
Zoología (mamíferos)| (suborden Folivora) Cualquiera de seis especies de mamíferos arborícolas, endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica, de muy lento metabolismo

perezoso adj
sengångare
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.
Que le gusta mucho dormir y se levanta de la cama con pocas ganas.
Que se toma más tiempo del necesario en hacer las cosas.

perezoso n
sengångare
Zoología (mamíferos)| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.

perfeccionista adj
perfektionist

perfidia peɾˈfi.ðja n
förräderi
Acción y efecto de traicionar, de ser desleal.
Falla de fe, traición.

perforar v
bryta genom

perfume peɾˈfu.me n
parfym

perfumería n
parfymeri
Lugar donde se venden o preparan perfumes.
La disciplina de la fabricación de perfumes.
La industria del perfume.

pergamino peɾ.ɣaˈmi.no n
pergament
Historia, Paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.

periférico pe.ɾiˈfe.ɾi.ko adj
perifer
Que pertenece o concierne a la periferia.

periférico pe.ɾiˈfe.ɾi.ko n
perifer
Informática| Dispositivo auxiliar conectado a un ordenador.

perihelio ˌpe.ɾiˈe.ljo n
perihelium
Astronomía| Punto más cercano al Sol en la órbita heliocéntrica de un cuerpo celeste.

perimenopausia pe.ɾi.me.noˈpaw.sja n
perimenopaus
Medicina| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma

perineo n
mellangård

periodismo pe.ɾjoˈðis.mo n
journalistik

periodista pe.ɾjoˈðis.ta n
journalist
Aquella persona que ejerce el periodismo.

periodo peˈɾjo.ðo n
period

periodístico pe.ɾjoˈðis.ti.ko adj
journalistisk
Periodismo| Que pertenece o concierne al periodismo.

periscopio pe.ɾis.ˈko.pjo n
periskop

peristalsis pe.ɾis.ˈtal.sis n
peristaltik

perito peˈɾi.to adj
expert
Que posee experiencia y habilidad en una disciplina.

periódico peˈɾjo.ði.ko adj
periodisk
Se dice de lo que pertenece o esta relacionado con un período, o que se repite con frecuencia a intervalos determinados.
Física| Se dice de algo que ocurre a intervalos regulares de tiempo.
Matemáticas| Función cuyo valor se repite a intervalos regulares de la variable independiente.

perjudicar peɾ.xu.ðiˈkaɾ v
skada
Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.

perjudicial peɾ.xu.ðiˈsjal peɾ.xu.ðiˈθjal adj
olämpliga
Que perjudica o daña, o que puede hacerlo.

perjurio n
mened

perla n
pärla
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.

permanganato de potasio n
kaliumpermanganat

permiso peɾˈmi.so n
rättigheter
Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo
tillstånd
Autorización que se concede para abandonar una actividad

permitir peɾ.miˈtiɾ v
tillåta

pernera peɾ.ˈne.ɾa n
ben byxben

pernicioso adj
fördärvlig

peronismo pe.ɾoˈnis.mo n
peronism
Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.

peroné n
vadben

perpendicular peɾ.pen.di.kuˈlaɾ adj
vinkelrät

perplejidad peɾ.ple.xiˈðað n
rådvillhet
Estado de quien se encuentra perplejo.

perrito peˈri.to n
voffsing
Diminutivo de perro.

perro ˈpe.ro adj
hund
Desdichado, indigno, muy malo.

persa ˈpeɾ.sa n
persiska
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia

persecución n
förföljelse

perseverancia peɾ.se.βe.ˈɾan.sja peɾ.se.βe.ˈɾan.θja n
ihärdighet

persiana peɾˈsja.na n
persienn

persistir v
framhärda
Permanecer a pesar de los intentos por que algo se vaya o desaparezca.

persona peɾˈso.na n
person

personaje peɾ.soˈna.xe n
figur

personal peɾ.soˈnal adj
personlig
Propio de o relacionado con la persona.
Perteneciente o dirigido a una persona en particular.

personal peɾ.soˈnal n
personal
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.

personalidad peɾ.so.na.liˈðað n
personlighet

personificación n
personifiering

perspectiva peɾs.pekˈti.βa n
perspektiv

perspicaz adj
klarsynt
Que tiene o muestra una percepción mental aguda, penetrante.

pertenecer v
höra
tillhöra
Formar parte de algo.
Ser propio de la esfera de actividad o responsabilidad de alguien.
Ser de la propiedad de alguien.

pertinente peɾ.ti.ˈnen.te adj
hyfsad

peruano peˈɾwa.no adj
peruansk
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Perú.

perímetro peˈɾi.me.tɾo n
omkrets

período peˈɾi.o.ðo n
period

pesadilla n
mardröm
Sueño angustioso y desagradable.

pesado peˈsa.ðo adj
tung
Que pesa mucho.

pesar peˈsaɾ n
väga
Emoción de tristeza o pena que baja el ánimo.
Acción o dicho que causar pesar1 o malestar emocional.

pesar peˈsaɾ v
väga
Establecer el peso o la masa de algo, en particular empleando un instrumento para tal efecto.
Evaluar los diferentes aspectos de algo para hacer un juicio al respecto.

pesca ˈpes.ka n
fiske

pescadería pes.ka.ðeˈɾi.a n
fiskaffär
Comercio donde se vende pescado.

pescado pesˈka.ðo n
fisk
Gastronomía (alimentos)| Carne de éste, empleada como alimento.

pescador pes.kaˈðoɾ n
fiskare
Ocupaciones| Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pescar pesˈkar v
fiska

pescuezo [ pesˈkwe.θo ] n
hals

pesillo peˈsi.ʎo n
guldvåg

pesimismo pe.siˈmis.mo n
pessimism
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.

pesimista pe.siˈmis.ta adj
pessimist
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.

peso [ ˈpe.so ] n
tyngd vikt
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.

peso atómico n
atomvikt

peso bruto ˈpe.so ˈβɾu.to n
bruttovikt

peso neto n
nettovikt
peso de un producto (especialmente alimentos) sin el peso de su embalaje.

pestaña n
ögonfrans
Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

peste n
pest
Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa

pesticida adj
pesticid
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.

pesto n
pesto

petanca peˈtan.ka n
boule
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

petardo peˈtaɾ.ðo n
smällare
Tubo de cualquier material no muy resistente, que se rellena de pólvora u otro explosivo, que se liga y ata convenientemente para que, al prenderlo por la parte inferior, se produzca una detonación considerable, generando un ruido muy fuerte o múltiples luces

petición n
petition
Acción o efecto de pedir.
Oración, cláusula o escrito con que se pide algo.

petirrojo pe.ti.ˈro.χo n
rödhake

peto ˈpe.to n
bröstharnesk

petrificar pe.tɾi.fi.ˈkaɾ v
förstena
Convertir en piedra
Aumentar la dureza de un elemento más allá de su valor en condiciones estándar
Inmovilizar a alguien mediante algún tipo de estupor; generalmente miedo

petróleo peˈtɾo.le.o n
petroleum fotogen bergolja
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura

peyorativo pe.ʝo.ɾaˈti.βo adj
pejorativ
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.

peyote n
meskalinkaktus

pez n
fisk
Zoología, Taxonomía, Piscicultura, Pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.

pezuña n
hov

pezón n
bröstvårta
Anatomía| Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes.

peón peˈon n
bonde bricka
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.

pi ˈpi n
pi

piamontés pja.mon̪ˈtes adj
piemontesisk
Originario, relativo a, o propio de la región del Piamonte, Italia.

piamontés pja.mon̪ˈtes n
piemontesisk
Lengua romance del grupo noritaliano, hablada por un par de millones de personas en el Piamonte, con fuerte influencia del lombardo y el franco.

pianista pjaˈnis.ta n
pianist
Persona que toca el piano, especialmente la que se gana la vida con ello.

piano n
piano
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.

piano de cola ˈpja.no ðe ˈko.la n
flygel
Música (instrumentos)| Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.

piapoco pjaˈpo.ko n
tukan

piastra ˈpjas.tɾa n
piaster

picar piˈkaɾ v
finhacka
Cortar en pedazos muy pequeños.
klia
Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de escozor que a menudo provoca la gana de rascarse.

pichi n
soldattrupial
Zoología| (Sturnella militaris) Ave paseriforme nativa del Nuevo Mundo, de hasta 20 cm de largo, 48 g de peso, con el plumaje negro salvo por el pecho y garganta rojos

picnómetro n
pyknometer

pico n
näbb
Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.

picofeo ... n
tukan

pie pje n
fot tass
fot
Anatomía| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.
Metrología| Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros.

pie de página n
sidfot
(tipografía e informática) Una línea de información en el fondo de la página para identificar o numerar el contenido.

piedad pjeˈðað n
fromhet
Conmiseración que se le da a algo o a alguien. [cita requerida]
Compasión o clemencia que uno puede tener hacia algo o alguien. [cita requerida]
Religión| Devoción hacia las cosas santas. [cita requerida]

piedra ˈpje.ðɾa n
sten
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.

piedra preciosa expression
ädelsten
Mineralogía| Piedra de alto o medio valor comercial, generalmente transparente o translúcida.

piejo ˈpje.xo n
lus
Variante de piojo.

piel ˈpjel n
hud skinn

pieza n
bit
stycke
Parte, fragmento o sección de algo
Artículo de una clase de artículos similares.
Una creación artística de la pintura, escultura, música o literatura.
häroldsbild
Un cargo o una figura de forma geométrica en heráldica.

pigmento piɣˈmen̪.to n
pigment
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.

pijama n
pyjamas

pila n
hög bunt
Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.
handfat tvättfat
Recipiente fijo para agua, de piedra, cerámica o mampostería.
batteri
Electricidad| Dispositivo formado por una o más células electrolíticas, empleado para generar energía eléctrica a partir de energía química.

pila bautismal n
dopfunt

pilastra piˈlas.tɾa n
pilaster

piloto n
pilot
Conductor de una aeronave.

pimienta piˈmjenˈta n
peppar
Gastronomía (alimentos)| Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre

pimienta negra piˈmjen̪.taˌˈne.ɣɾa n
svart peppar svartpeppar
Gastronomía (especias)| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.

pimiento piˈmjen.to n
chilipeppar spanskpeppar
Botánica (frutos) y alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.

pincel n
pensel
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.

pino n
tall fura
Botánica (árboles)| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pinta n
pint

pintor pin̪ˈtoɾ n
målare
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pintura pin.ˈtu.ɾa n
måleri målning
Arte| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.
målning
Superficie sobre la que se encuentra algo pintado.
målning färg
Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.

pintura al temple pin.ˈtu.ɾa al ˈtem.ple pin.ˈtu.ɾal ˈtem.ple n
temperamåleri

pintura al óleo pinˈtu.ɾa al ˈo.le.o n
oljemålning
Arte, pintura| Obra artística realizada mediante esta técnica.

pináculo piˈna.ku.lo n
fial
Punto más alto de un edificio o templo.

piojo ˈpjo.xo n
lus
Zoología| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.

piolet n
ishacka

pionero n
pionjär

pipar pi.ˈpaɾ v
dricka
Ingerir líquidos [cita requerida]

pipeta piˈpe.ta n
pipett
Química| Instrumento de laboratorio que permite medir alícuotas de líquido.

pipirigallo n
rosenväppling
Botánica| (Hedysarum coronarium) Planta fabácea de hasta 60 cm de altura con hojas perennes, compuestas, imparipinnadas, con 3-5 pares de foliolos, el terminal mayor que los laterales; foliolos elípticos, con el haz glabro y el envés peloso; inflorescencia en racimo con numerosas flores fragantes y densamente dispuestas, de corola roja. Es nativa de Andalucía y su cultivo como forraje se ha extendido por el mundo.

piratería pi.ɾa.teˈɾi.a n
sjöröveri
Práctica u oficio de pirata.
Despojo que hace el pirata.
Práctica del asalto y saqueo a embarcaciones en alta mar.
Coloquial| Se dice del ejercicio de la copia y venta ilícita de discos, películas, programas informáticos, videojuegos, etc.

piraña piˈɾa.ɲa n
piraya
Ictiología| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.

piriforme pi.ɾi.ˈfoɾ.me adj
päronformad

pirita piˈɾi.ta n
pyrit svavelkis

piromanía n
pyromani
Impulso patológico a producir y observar incendios.

piropo piˈɾo.po n
pyrop
Aleación de cuatro partes de cobre por una de oro, usada por los antiguos en joyería
Geología| Gema del grupo de los granates, de color rojo o rojizo, gran dureza y fractura angular poco común

piroxeno n
pyroxen

pirsin ˈpiɾ.sin n
piercing

pirueta piˈɾwe.ta n
piruett
Figura, salto o movimiento complicados y hábiles que realizan los danzantes y gimnastas.
Equitación| Movimiento o salto ágiles que se le obliga a ejecutar al caballo.

pirámide piˈɾa.mi.ðe n
pyramid
Geometría| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima
Arquitectura| Obra arquitectónica con forma de pirámide1

pirólisis n
torrdestillation

pirómano piˈɾo.ma.no adj
pyroman
Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.

pisapapeles pi.sa.paˈpe.les n
brevpress

pisapatatas piˈsapatatas n
potatisstöt
Batería de cocina| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.

piscina n
simbassäng
Por extensión, estanque artificial para peces.

piso n
golv
Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
våning
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.
lägenhet
Vivienda| Vivienda en un edificio.

pista ˈpis.t̪a n
bana
Calle de un campo de carreras o otro deporte, por donde los automóviles, personas, caballos, galgos, etc. corren.

pistilo pis.ˈti.lo n
pistill
Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.

pitido piˈti.ðo n
pip

pitijopo n
trollslända
Zoología| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

pitón piˈton n
pyton pytonorm
Zoología (reptiles)| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.

pixel pikˈsel n
pixel

piyama n
pyjamas
Vestimenta| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.

pizarra n
skiffer
Mineralogía, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.

pizca n
nypa
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.

pizza n
pizza
Gastronomía (platos)| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.

pizzero pi.ˈse.ɾo o pi.ˈtse.ɾo adj
pizzabagare
Persona que prepara pizzas.

piña ˈpi.ɲa n
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa. No posee semillas.

piñata piˈɲa.ta n
piñata

pión piˈon n
pion

placenta n
moderkaka
Anatomía| Órgano muy vascularizado en la pared del útero que sirve para la implantanción y alimentación del feto a través del cordón umbilical que los une. Es propio de los mamíferos placentarios.
Botánica| Serie de nervios del ovario donde se forman los rudimentos seminales y que se unen a ellos mediante un filamento, el funículo o cordón umbilical.

placer n
behag fröjd
Sensación de disfrutar de algo intensamente.

plagio ˈpla.ɣjo n
plagiat
Arte, literatura, música| Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas.

plan n
plan
Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc.
Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.

plancha ˈplaɲ.tʃa n
strykjärn
Utensilio que, mediante una plancha1 de metal caliente en su parte inferior, se emplea para quitar las arrugas del tejido

planchar plaɲˈtʃaɾ v
stryka
Usar la plancha caliente para estirar la ropa y marcar los pliegues.

planeador pla.ne.aˈðoɾ n
segelflygplan glidflygplan
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.

planear v
planera
Diseñar anticipadamente el plan para un proyecto o acción

planeta plaˈne.ta n
planet

planisferio pla.nisˈfe.ɾjo n
planisfär
Geografía, matemáticas, astronomía| Mapa en que la esfera celeste o la terrestre se representa en un plano, mediante algún tipo de proyección geométrica.

plano ˈpla.no n
plan
Geometría| Objeto geométrico de dos dimensiones.

planta ˈplan̪.ta n
växt
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.

planta medicinal n
läkeväxt

plantilla n
mall

plantígrado plan.ˈti.ɤɾa.ðos adj
hälgående

plasma ˈplas.ma n
plasma
Biología| Parte líquida de la sangre y la linfa, y líquido de la misma composición que baña espacios corporales como el líquido cefalorraquideano o fluído intersticial.
Medicina| Fracción líquida que se obtiene por acción centrífuga sobre la sangre y que tiene uso en análisis médicos.
Física| Estado en el que se encuentra comúnmente la materia en el Universo, una especie de gas de partículas disociadas en electrones e iones cargados positivamente.

plata ˈpla.ta n
silver
Química y metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.

plataforma pla.taˈfoɾ.ma n
plattform

platelminto pla.telˈmin.to n
plattmask
Zoología| (Filo Platyhelminthes) Cualquiera de unas 25.000 especies de animales invertebrados de simetría bilateral, cuerpo vermiforme acelomado y epitelio ciliado, de las cuales la mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales y terrestres húmedos; los cestodos y trematodos, sin embargo, entre los que se cuentan muchas de las especies más difundidas, son parásitos. Son en muchos aspectos los más simples de los bilaterios, careciendo de aparato circulatorio y respiratorio y en las formas parásitas muchas veces del digestivo.

platicar pla.tiˈkaɾ v
snacka prata konversera tjatta
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

platillo volador n
flygande tefat
Ciencia ficción| Ovni de apariencia discoidal.

platino plaˈti.no n
platina

plato ˈpla.to n
tallrik fat
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
rätt
Alimento servido en este recipiente.

plausible plawˈsi.βle adj
plausibel

playa ˈpla.ʝa n
strand sandstrand
Arenal o pedregal costero y más o menos llano.

plaza n
torg

pleamar ple.a.ˈmaɾ n
flod

plebeyo pleˈβe.ʝo adj
plebej
Que pertenece o concierne a la plebe, clase social de la antigua Roma
Que pertenece o concierne a l vulgo
Persona que no pertenece a la nobleza

plegable adj
fällbar
Que se puede plegar.

plegar pleˈɰaɾ v
vika
Realizar pliegues.

pleno ˈple.no adj
plenum
Entero, absoluto, cabal, total.

pleonasmo ple.oˈnas.mo n
pleonasm

pleurocarpo plew.ɾoˈkaɾ.po adj
pleurokarpisk
Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en ramas laterales en lugar de en el extremo del tallo, formando una alfombra rastrera

pleurocárpico plew.ɾoˈkaɾ.pi.ko adj
pleurokarpisk
Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en ramas laterales en lugar de en el extremo del tallo, formando una alfombra rastrera

plomada n
lod

plomo ˈplo.mo n
bly
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.

pluma ˈplu.ma n
fjäder

plumín pluˈmin n
pennspets

plusvalor plus.baˈloɾ n
mervärde

plutino pluˈti.no n
plutino
Astronomía| Término referido a los objetos transneptunianos del cinturón de Kuiper que están en resonancia orbital 2:3 con Neptuno, lo que significa que los plutinos realizan dos circuitos alrededor del Sol en el mismo intervalo en que Neptuno realiza tres. Se encuentran en una órbita parecida a la de Plutón (de allí su nombre).

plutocracia n
plutokrati
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.

plutocrático plu.toˈkɾa.ti.ko adj
plutokratisk
Política: Que pertenece o concierne a la plutocracia.

plutoide n
plutoid

plutonio n
plutonium

plácido adj
lugn
Que tiene o transmite calma, sosiego, tranquilidad; sin perturbación.

plásmido ˈplas.mi.ðo n
plasmid

plástico ˈplas.ti.ko adj
plast
Que esta hecho de plástico(1).
Que puede ser moldeado.
Que tiene el poder de moldear, de dar forma.
Perteneciente o relacionado con la creación de formas artísticas.

plástico ˈplas.ti.ko n
plast
Calquiera de los materiales sintéticos u orgánicos que pueden moldearse cuando son suaves para después ser endurecidos. Empleandos en la construcción, decoración y en la manufactura de una gran diversidad de artículos.
Una tarjeta de crédito.
Objeto o grupo de objetos hechos de plástico(1).

plátano ˈpla.ta.no n
banan
Gastronomía (alimentos)| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

plátano falso ˈpla.ta.no ˈfal.so n
tysklönn

plúmbeo ˈplum.be.o adj
blyaktig
Hecho de plomo.
Que recuerda al plomo, especialmente en su color.

población po.βlaˈsjon po.βlaˈθjon n
befolkning

pobreza n
fattigdom armod

poco a poco ˈpo.ko a ˈpo.ko adv
pö om pö
De manera gradual y constante, por etapas.

poda ˈpo.ða n
beskärning
Acción o efecto de podar (proceso de recortar partes de una planta).

podar poˈðaɾ v
skära ner
Agricultura, arboricultura| Cortar las ramas superfluas de los árboles.

poder poˈðeɾ v
kunna må
Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.
må
Tener la opción de escoger entre varias posibilidades.

podio ˈpo.ðjo n
podium

podredumbre po.ðɾeˈðum.bɾe n
förruttnelse
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

poema poˈe.ma n
dikt poem

poesía po.eˈsi.a n
poesi

poeta poˈe.ta n
poet diktare
Persona que escribe o compone poesía.

poetisa po.eˈti.sa n
poetissa
Mujer que escribe poesía.

pogo ˈpo.ɰo n
pogo
Forma de danza practicada en los conciertos de música punk o subgéneros de este en la que el bailarín brinca con las piernas juntas y el torso recto, chocando con otros bailarines.

pogrom poˈɰɾom n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

pogromo poˈɰɾo.mo n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

polaco poˈla.ko adj
polska polsk
Originario, relativo a, o propio de Polonia

polaco poˈla.ko n
polska polsk
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Polonia

polar po.laɾ adj
polar
Propio o relativo de un polo.

polarización n
polarisering

polea n
block

polen n
pollen

poli- prefix
poly-

poliarquía po.ljaɾˈki.a n
poliarki
Política| Gobierno conformado por una junta de personas con el mismo rango y autoridad.

policarbonato n
polykarbonat
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.

policía n
polis
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.

policía secreta n
hemlig polis

poliedro poˈlje.ðɾo n
polyeder
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.

polietileno po.lje.tiˈle.no n
polyeten
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.

poligamia po.liˈɣa.mja n
polygami
Derecho, religión, sociología| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.

poligloto po.liˈɣlo.to adj
polyglott
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.
Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas, especialmente a un nivel culto.

polilla n
mal

polinización po.li.ni.saˈsjon po.li.ni.θaˈθjon n
pollinering

polinizar v
pollinera

polinomio n
polynom

polisacárido n
polysackarid

polisemia po.liˈse.mja n
polysemi
Lingüística| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.

polisílabo po.liˈsi.la.βo n
flerstavigt ord

politeísmo po.li.teˈis.mo n
polyteism
Religión| Religión o sistema de creencias que admite la existencia de múltiples deidades.

politeísta po.li.teˈis.ta adj
polyteistisk
Que practica el politeísmo, creencia que admite la existencia de varias deidades.

poliuria po.liˈu.ɾja n
polyuri
Medicina| Aumento mórbido de la necesidad de orinar.

polizón n
fripassagerare
Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco
turnyr
Armazón que, para dar vuelo a la falda, se llevaba en la parte lumbar de los vestidos de dama hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX

poliéster poˈljester n
polyester
Química| C10H8O4 Categoría de polímeros que contiene el grupo funcional éster en su cadena principal. Se produce mediante la polimerización del estireno con otros químicos. Puede trabajarse en varias formas, como termoplástico puede ser calentado y procesado para producir fibras, planchas o formas tridimensionales.

polla n
rörhöna
Apuesta, principalmente la que se hace en una carrera de caballos.

pollo ˈpo̞.ʃo̞ ˈpo̞.ʎo̞ ˈpo̞.ʝo̞ n
kyckling
Zoología| Ejemplar juvenil de un ave, en especial de la gallina.

polo n
pol
Geometría| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
Geografía| Región contigua a los polos1 de un cuerpo

pololear po.lo.leˈaɾ v
gå ut
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno

pololo poˈlo.lo n
mamelucker
Pantalón corto y bombacho que se emplea como ropa interior o deportiva

polonio n
polonium

poltergeist n
poltergeist

polvo ˈpol.βo n
damm stoft
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

polvo cósmico ˈpol.βo ˈkos.mi.ko n
rymdstoft
Astronomía| Partículas procedentes o vigentes en el espacio con tamaños menores a 0,1 mm. Según su ubicación astronómica se puede distinguir entre otros: polvo intergaláctico, polvo interestelar, polvo interplanetario, polvo de disco circumestelar, polvo de disco circumplanetario y polvo cometario.

polémica po.ˈle.mi.ka adj
polemik
Forma femenina de polémico

polémica po.ˈle.mi.ka n
polemik
Discusión entre dos o mas posturas, interpretaciones, doctrinas, juicios, etcétera que difieren
Religión| Rama de la teología dedicada al estudio de las controversias sobre temas religiosos con base en principios revelados.

polígloto poˈli.ɣlo.to adj
polyglott
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.
Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas.

polígono poˈli.ɣo.no n
polygon månghörning
Geometría| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.

polímata poˈli.ma.ta n
polyhistor
Ocupaciones| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes

polímero po̞ˈlĩ.mẽ̞.ɾo̞ n
polymer

política poˈli.ti.ka n
politik
Conjunto de prácticas, saberes e ideologías respecto al gobierno de las naciones.
Profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos, civiles o ciudadanos.

políticamente poˈli.ti.kaˈmen.te adv
politiskt
Con relación a la política (del gobierno y los asuntos públicos).
De un modo político (con cortesía poco expresiva o diplomática).

políticamente correcto adv
politiskt korrekt

políticamente incorrecto adv
politiskt inkorrekt

político poˈli.ti.ko adj
politisk
Que pertenece o concierne a la política1 (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones).
Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).

pomposamente pomˈpo.saˈmen̪.te adv
pompöst

poncho n
poncho

poner la mesa v
duka
Preparar los platos, cubiertos, etc. para una comida.

pontífice ponˈti.fi.se ponˈti.fi.θe n
pontifex

popa n
akter
Náutica| Extremo trasero de una embarcación.

popular adj
populär
folklig
Que pertenece o concierne al pueblo.
Que pertenece o concierne a los sectores sociales con menos recursos.
Que es del gusto o que es aprobado por la mayoría.
Que es accesible para la mayoría.
Que es conocido por la mayoría.

popularidad po.pu.la.ɾiˈðað n
popularitet

por ˈpoɾ preposition
av
Indica el complemento agente en la voz pasiva.
per
Indica una cantidad que se reparte en partes iguales.

por ejemplo adv
exempelvis
Sirve para poner a continuación un ejemplo que explique el discurso.

por qué poɾˈke adv
varför
Pregunta por la razón, motivo, origen o causa.

por tanto poɾ ˈtan̪.to expression
därför
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.

porcentaje poɾ.θenˈta.xe n
andel
Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes

porción por.ˈsioŋ por.ˈθioŋ n
portion

porno ˈpoɾ.no adj
porr
Que pertenece o concierne a la pornografía (texto, imagen o espectáculo que se centra de modo gráfico en el deseo y actos sexuales).

pornografía poɾ.no.ɣɾaˈfi.a n
pornografi

pornográfico poɾ.noˈgra.fi.ko adj
pornografisk

poroso poˈɾo.so adj
porös

porque ˈpoɾ.ke conjunction
eftersom
Introduce una oración que explica la causa o el motivo.

porra ˈpo.ra n
knölpåk
Palo grueso y de diámetro creciente hacia la punta, usado como arma

porrista n
hejarklacksanförare
Ocupaciones| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas

porro n
purjolök
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles
joint
Cigarrillo de marihuana o hachís

portaaviones poɾ.ta.ˈβjo.nes n
hangarfartyg

portada poɾˈta.ða n
pärm
Página de un libro donde, generalmente, aparecen el nombre del autor, el título del libro y la editorial.
Cubierta delantera de un libro u otra publicación.
förstasida
En un periódico o una revista, primera página.

portahelicóptero n
helikopterfartyg
Embarcación blindada que contiene una plataforma de despegue para helicópteros.

portal poɾˈtal n
portal
Arquitectura| Sala por la que se entra en un edificio.

portalápiz poɾ.taˈla.piθ n
pennfodral pennhållare
Peana dotada de orificios para guardar lápices y lapiceros.

portaviones poɾ.ta.ˈβjo.nes n
hangarfartyg

portavoz n
talesperson

portugués poɾ.tuˈɣes n
portugisiska portugisisk
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.

poseer po.seˈeɾ v
inneha äga
Tener derecho al uso y disposición de una cosa

posesivo po.seˈsi.βo adj
possessiv
Que pertenece o concierne a la posesión.
Que obra de manera dominante o absorbente en la relación con otros o con una persona en concreto.

posesivo po.seˈsi.βo n
possessiv
Lingüística| Adjetivo, pronombre u otro tipo de elemento gramatical que indica posesión o pertenencia.

posesión po.seˈsjon n
besittning

posibilidad po.si.βi.liˈðað n
möjlighet

posible poˈsi.βle adj
möjlig
Que puede existir, ser o acontecer.
Que se puede conseguir, hacer o lograr.

posición n
position

positivo po.siˈti.βo adj
positiv
Física| Se dice de cargas o características opuestas al negativo (como el opuesto la carga negativa del electrón).
Matemáticas| Se aplica al número o cifra que tiene un valor mayor de cero, o que está precedido por el signo (+).
Fotografía| Se dice de una copia fotográfica en que las partes claras y oscuras aparecen como se ven en la realidad.

positronio po.si.ˈtɾo.njo n
positronium

positrón n
positron

posproducción n
postproduktion

post-it n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

postal posˈtal adj
postal
Propio de o relativo al correo

poste n
stolpe
Columna vertical para un señal de tráfico o un semáforo en las vías de tránsito.
Cada uno de los dos palos verticales de la cancha de fútbol o de los demás deportes.

posteridad pos.te.ɾiˈðað n
eftervärlden
Tiempo futuro o que aún no llegó

postillón n
spannryttare

postit n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

postura n
hållning
Pose o posición del cuerpo.

potasio n
kalium

potencia n
effekt
Física| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.
potens
Matemáticas| El producto (multiplicación) de factores iguales.

potente poˈten̪.te adj
mäktig
Poderoso, que tiene capacidad o poder para algo. Ejemplo: "La máquina tiene un motor potente".
Que tiene mucha riqueza o medios para dominar.
Se dice del hombre capaz de engendrar o de realizar el acto sexual.

potingue poˈtiŋ.ge n
blask
Bebida de apariencia y gusto desplaciente.

potro ˈpo.tɾo n
föl
Cría joven del caballo

pozo n
brunn
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.

poético poˈe.ti.ko adj
poetisk
Que se relaciona con la poesía.

pradera pɾaˈðeɾa n
prärie

pragmatismo pɾag.maˈtis.mo n
pragmatism

praseodimio n
praseodym

pre- pɾe prefix
för-
Significa "anterioridad en el espacio o el tiempo, prioridad o superioridad".

precariado pɾe.kaˈɾja.ðo n
prekariat
Sociología| Grupo social formado por personas que sufren precariedad laboral, especialmente de inseguridad laboral.

precepto n
regel
Regla o instrucción obligatoria que hay que seguir en un proceso o para lograr cierto resultado.

precinto n
försegling

precio n
pris

precipitación n
nederbörd

precolombino adj
förcolumbiansk

predecesor adj
föregångare
Que precede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

predecir v
förutsäga
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.

predicar pɾe.ðiˈkaɾ v
predika
Defender una doctrina o ideología ante un público con el fin de que éste la siga.
Tratar de convencer a alguien de que adopte cierta conducta o creencia.

predicción n
förutsago

predilección n
förkärlek

preeclampsia n
graviditetstoxikos

preeminente adj
framstående

prefacio n
förord
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita

prefectura pɾe.fekˈtu.ɾa n
prefektur
Jurisdicción y despacho de un prefecto.

prefijo [ pɾe'fi.xo ] adj
prefix
Lingüística| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.

pregunta n
fråga

preguntar pɾe.ɰunˈtaɾ v
fråga
Requerir información, formular preguntas.

prejuicio pɾeˈxwi.sjo pɾeˈxwi.θjo n
fördom
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.

prelado pɾeˈla.ðo n
prelat
Religión| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.

preludio pɾeˈlu.ðjo n
preludium

prematuramente pɾe.ma.tu.ɾaˈmen̪.te adv
i förtid

premio ˈpɾe.mjo n
pris
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

prenda [ ˈpɾen̪.da ] n
pant
Derecho| Bien mueble que se ofrece como garantía de una operación.

preocupación n
bekymmer omsorg
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.

preparación pɾe.pa.ɾa.ˈsjon pɾe.pa.ɾa.ˈθjon n
förberedelse

preposición pɾe.po.si'sjon pɾe.po.si'θjon n
preposition

prepucio n
förhud

presa n
byte

presbicia pɾes.ˈβi.θja n
ålderssynthet

presbiterio pɾes.βiˈte.rjo n
presbyterium
Arquitectura| El paraje de una iglesia donde está el altar mayor, separado de lo demás por medio de una reja o barandilla.

presencia pɾeˈsen.sja pɾeˈsen̪.θja n
närvaro
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.

presentación n
presentation
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.

presente pɾeˈsen̪.te adj
närvarande
Que está en presencia de alguien más.
Que ocurre, existe o se hace en el momento actual.

presentimiento n
föraning

preservación n
bevarande
Acto de preservar o conservar algo, protegiéndolo de las amenazas externas.

presidencia n
presidentskap presidentämbete
Cargo, dignidad o función de presidente.
Acción o acto de presidir.
Residencia u oficina del presidente.
Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea.
Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.

presidente pɾe.siˈðen.te adj
president
Que preside una reunión, organización o cuerpo colegiado

presidente pɾe.siˈðen.te n
president
Política| En particular, jefe de estado en algunos sistemas republicanos de gobierno
Derecho| En particular, directivo de máxima responsabilidad en la gestión de una sociedad

presidiario n
fånge
Persona que cumple una condena con su estancia en presidio.

presión pɾe.ˈsioŋ n
tryck
Resultado de apretar o comprimir un objeto.

presión atmosférica n
lufttryck

preso adj
fånge
Que está encarcelado.

prestación pɾes.ta.ˈsjon pɾes.ta.ˈθjon n
bidrag

prestigio [ pɾesˈti.xjo ] n
prestige
Estima, buena fama, reputación o admiración de que goza alguien o algo.

presuntuoso adj
förmäten

presupuestar pɾe.su.pwesˈtaɾ v
budgetera
Economía y finanzas| Manejar y/o planear la contabilidad del dinero o fondos necesarios (presupuesto) para un proyecto, un negocio o una institución, teniendo en cuenta sus ingresos y gastos.
Programar la manera de financiar o pagar por algo, en particular referente a los gastos del Estado o de una empresa.

pretexto [ pɾeˈteks.to ] n
förevändning

pretzel n
kringla
Gastronomía (alimentos)| Producto de panadería alemana y estadounidense.

pretérito pɾeˈte.ɾi.to n
preteritum
Lingüística| Tiempo verbal que denota una acción pretérita1

preventivo pɾe.βenˈti.βo adj
förebyggande
Con la intención de prevenir un suceso futuro.

previsión n
framsynthet
Acción y efecto de disponer o preparar medios para dar solución a futuras contingencias.

priapismo n
priapism

prima ˈpɾi.ma n
kusin
Hija del tío o la tía de una persona.
Por extensión, pariente colateral más lejano, posponiéndose opcionalmente la cantidad de vínculos intermedios: prima segunda, prima tercera.

prima donna n
primadonna

primaria pɾiˈma.ɾja n
grundskola
Educación| Etapa inicial del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los cinco o seis años y hasta los once o doce años de edad (también conocida como educación básica, enseñanza básica, enseñanza elemental, enseñanza primaria, estudios básicos o estudios primarios).
Institución educativa que ofrece los grados de primaria1.

primario pɾiˈma.ɾjo adj
elementär
Que precede a los demás en orden o grado (primero).

primate pɾiˈma.te n
primat
Zoología| Orden de los primates_1

primavera pɾi.maˈβe.ɾa n
vår
Cronología, Meteorología| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.

primaveral pɾi.ma.βeˈɾal adj
vårlig

primera persona pɾiˈme.ɾa peɾˈso.na expression
första person

primeramente pɾiˈme.ɾaˈmen.te adv
för det första
Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.

primero pɾiˈme.ɾo ordinalAdjective
första först
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.

primeros auxilios pɾiˈme.ɾos awkˈsi.ljos n
första hjälpen

primicia pɾiˈmi.sja pɾiˈmi.θja n
scoop
Periodismo| Información que llega al conocimiento público por primera vez.

primitivo pɾi.miˈi.βo adj
primitiv
Que está en el origen de su línea, siendo el o lo primero.

primo ˈprimo adj
primtal
Dicho de un número, que no tiene divisores distintos de sí mismo y la unidad
först
Que no está precedido por nada en un orden o jerarquía

primo ˈprimo n
kusin
Parentesco| Hijo o hija de la tía o el tío de alguien
syssling
Por extensión, pariente colateral más lejano, posponiéndose opcionalmente la cantidad de vínculos intermedios: primo segundo, primo tercero
lättlurad
Persona ingenua a la que es fácil engañar.

primordial pɾi.moɾˈðjal adj
primordial
Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.
ursprunglig
Primero en importancia.
Básico para la esencia o el ser de algo.

princesa n
prinsessa
furstinna
Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal
Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano
En especial, heredera directa de un monarca soberano

principado n
furstendöme
Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa.
Política| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano.
Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara.
Religión| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.

principal pɾin.siˈpal pɾin.θiˈpal adj
huvudsaklig
Primero en rango, importancia o jerarquía dentro de un conjunto
Relativo a los aspectos necesarios e insoslayables de un asunto o cuestión

principal pɾin.siˈpal pɾin.θiˈpal n
huvudsaklig
Finanzas| Monto originario de una deuda o inversión, por oposición al interés que de este se devenga
Jefe o encargado de una organización
Derecho| Persona que autoriza a un apoderado a representarle legalmente

principiar v
begynna
Dar comienzo, inicio o principio a algo; realizar la primera acción de un proceso o evento.

principio n
princip
Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.

principio activo n
aktiv substans

prioridad pɾjo.ɾiˈðað n
företräde

prisa ˈpɾi.sa n
hast
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.

prisionero pɾi.sjoˈne.ɾo n
fånge
Soldado o militar cogido en tiempo de guerra a los enemigos.
Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.

prisión pɾiˈsjon n
fängelse
Sitio donde se encierra a los reclusos.

privado [ pɾiˈβa.ðo ] adj
privat
Propio de o restringido a la intimidad de una persona y su círculo
Por extensión, que se realiza en el entorno privado2 de alguien
Dicho de un servicio o actividad, poseído y gestionado por una entidad distinta del estado. Para ingresar o usar las mismas se ha de pagar una tarifa como usuarios o bien solicitar patrocinio o auspicio. :*Antónimos: estatal, público

privatizar v
privatisera
Economía| Convertir una empresa, una actividad o un bien del sector público al sector privado.

privilegio [ pɾi.βi.ˈle.xjo ] n
privilegium

proa ˈpɾo.a n
bog för stäv
Náutica| Extremo delantero de una embarcación

probable pɾoˈβa.βle adj
sannolik
Dicho de un evento futuro o posible, que es esperable que suceda
Dicho de una hipótesis o explicación, que es esperable que sea correcto

probablemente adv
förmodligen
Tal vez

problema pɾoˈβle.ma n
problem
Asunto cuya solución se debe averiguar
En particular, problema1 filosófico o científico del que debe obtenerse la solución por inferencia a partir de los datos disponibles o la observación sistemática
Dificultad difícil de solucionar
Conjunto de problemas3 que impiden una tarea o cometido

probritánico pɾo.bɾiˈta.ni.ko adj
brittvänlig probrittisk

proceloso adj
stormig
Afectado por vendavales o borrascas.

proceso n
förlopp
Un conjunto de acciones integradas y dirigidas hacia un fin.
Una acción continua u operación o serie de cambios o tareas que ocurren de manera definida.
La acción y el efecto de continuar de avanzar, en especial del tiempo.

proclamar pɾo.klaˈmaɾ v
proklamera utropa
Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos.

proclítico pɾoˈkli.ti.ko adj
proklitikon
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo sigue. Es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente. En español, los artículos y las preposiciones de una sola sílaba, así como los adjetivos posesivos mi, tu y su, entre otros, son proclíticos.

procrastinación n
prokrastinering
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).

proctología n
proktologi

proctólogo n
proktolog

producción n
produktion

producir pɾo.ðu.ˈsiɾ pɾo.ðu.ˈθiɾ v
producera
Fabricar un objeto.

productividad pɾo.ðuk.ti.βiˈðað n
produktivitet

producto pɾoˈðuk.to n
produkt
produkt vara
Algo producido o que es el resultado de un trabajo o esfuerzo.
Resultado de un proceso natural, social, industrial, etc.
Sustancia obtenida a partir de otra u otras después de que estas experimentan reacciónes químicas.
Matemáticas| Resultado de multiplicar dos o más números.

proeza pɾoˈe.sa pɾoˈe.θa n
hjältemod
Acción que requiere gran valor y habilidad para su logro

profanar v
vanhelga

profecía n
profetia
Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial.
Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan.
Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro
Predicción hecha en virtud de este don

profesionalmente adv
professionellt
De un modo profesional .

profesión pɾo.feˈsjon n
yrke
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).

profesor pɾo.feˈsoɾ n
professor lärare
Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

profeta pɾoˈfe.ta n
profet
Persona que goza o dice gozar del don de predecir el futuro por medios sobrenaturales.
Religión| Persona que habla o dice hablar por inspiración divina.

profetisa n
profetissa sierska
Mujer que ha recibido el don de profecía.

profetizar v
profetera

profilaxis pɾo.fiˈlak.sis n
profylax

profundidad pɾo.fun.diˈðað n
djuphet djuplek

profundo adj
djup

profuso pɾoˈfu.so adj
överflödande

profético adj
profetisk

progenitor pɾo.xe.niˈtoɾ n
stamfader
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.

progeria pɾoˈxe.ɾja n
progeri

prognatismo pɾo.ɣnaˈtis.mo n
käkställningsfel

programa proˈɣra.ma n
program

programable adj
programmerbar
Capaz de ser programado.

programación n
programmering
Informática| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.

programación orientada a objetos n
objektorienterad programmering

programar v
programmera

progresión n
framsteg
Acción o efecto de progresar o avanzar.
Matemáticas| Sucesión cuyos término pueden expresarse como función constante del término anterior.
Música| Sucesión de sonidos que siguen una ley determinada.

progreso [ pɾoˈɣɾe.so ] n
framsteg

prohibición pɾoj.βi.ˈsjon pɾoj.βi.ˈθjon n
förbud

prohibir pɾo.iˈβiɾ pɾojˈβiɾ v
förbjuda
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.

prolativo pɾo.laˈti.βo n
prolativ

proletariado n
proletariat
Clase social constituída por los proletarios.

proletario pɾo.leˈta.ɾjo adj
proletär
Historia| Propio de, relativo o perteneciente a la clase más baja de los ciudadanos romanos, poseedores de un capital inferior a 11.000 ases, el mínimo necesario para prestar servicio militar
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a los habitantes carentes de propiedades inmuebles, y por lo tanto sin derecho a voto en la asamblea o cabildo
Política y economía| Propio de, relativo o perteneciente a la clase obrera

proletarización pɾo.le.ta.ɾi.θaˈθjon n
proletarisering
Sociología| Proceso de movilidad social descendente por el que las personas pasan a ser mano de obra asalariada.

prolina pɾoˈli.na n
prolin

prolongar pɾo.loŋˈgaɾ v
förlänga
Hacer más largo espacialmente, alargar.
Hacer más largo en términos de tiempo, hacer que dure más.

prolífico adj
produktiv

prometio pɾoˈme.tjo n
prometium

promiscuo pɾoˈmis.kwo adj
promiskuös
Que tiene relaciones sexuales con muchas personas.

promoción n
främjande

promontorio pɾo.mon.ˈto.ɾjo n
udde

promover v
befordra

promulgación n
promulgation
Acción y efecto de promulgar.

pronombre pɾoˈnom.bɾe n
pronomen

pronombre personal pɾoˈnom.bɾe peɾ.soˈnal n
personligt pronomen
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría

pronombre reflexivo pɾoˈnom.bɾe re.flekˈsi.βo n
reflexiv pronomen

pronominal pɾo.no.miˈnal adj
pronominell
Lingüística| Que pertenece o concierne al pronombre.
Que funciona como pronombre o es similar a este.

pronosticar pɾo.nos.tiˈkaɾ v
förutspå
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.

pronunciación n
uttal
Acción y efecto de pronunciar.

pronunciar v
uttala

propedéutica pɾo.peˈdew.ti.ka n
propedeutik
Enseñanza de saberes y disciplinas preparatorios para el estudio de una materia

propiedad n
egenskap
Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.

propina pɾoˈpi.na n
dricks
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.
Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.

propio ˈpɾo.pjo adj
egen
Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello.
Que es intrínsecamente característico de alguna persona, animal o cosa.
Dicho de una conducta o acto, que es adecuado según la circunstancia.
Que se refiere a quien habla o a lo mismo de lo cual se habla.

proponer pɾo.poˈneɾ v
föreslå
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.

proporcionalidad n
proportionalitet
Propiedad de ser proporcional; cualidad de estar en conformidad o guardar proporción diferentes cosas, o las partes con el todo, según determinado criterio u objetivo.

proporción n
jämnmått
Disposición o relación adecuada entre las partes y el todo, o entre diferentes cosas entre sí.

proposición n
förslag

propulsión pɾo.pulˈsjon n
framdrivning

propósito pɾo.ˈpo.si.to n
avsikt

prorrogar pɾo.roˈɣaɾ v
förlänga

prosa ˈpɾo.sa n
prosa kerning

proscenio n
proscenium

proselitismo n
proselytism

prosencéfalo n
framhjärna

prosodia pɾoˈso.ðja n
prosodi

prosperidad pɾos.pe.ɾiˈðað n
välstånd

prostitución n
prostitution skörlevnad
Acción o efecto de prostituir o de prostituirse
Pérdida de valor

prostituir pɾos.ti.tuˈiɾ pɾos.tiˈtwiɾ v
prostituera
Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.

prostíbulo pɾosˈti.βu.lo n
bordell
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.

prosélito pɾoˈse.li.to n
proselyt

protactinio n
protaktinium

proteccionismo n
protektionism
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.

protección n
skydd

protector pɾo.tekˈtoɾ adj
beskyddare
Que protege, defiende o cuida.
Que tiene a su cargo el bienestar o la seguridad de una comunidad.

protector pɾo.tekˈtoɾ n
beskyddare
Objeto diseñado para cubrir partes del cuerpo expuestas a alguna lesión.

protectorado n
protektorat

proteger pɾo.teˈxeɾ v
beskydda
Resguardar a una persona o cosa de algún evento que pueda causar un daño.

proteoma pɾo.teˈo.ma n
proteom
Biología| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.

protestante protesˈtante n
protestant
Cristianismo| Persona que sigue el credo o los preceptos del protestantismo.

proteína pɾo.teˈi.na n
protein

proto- ˈpɾo.to prefix
proto-
Úsase para denotar la condición de primero en algún orden, especialmente temporal
ur-
Úsase para denotar la condición de primitivo o incipiente de algo

protocolo n
protokoll
protokol
En Ceremonial| (Sentido lato) Forma de codificar las normas del Ceremonial para su aplicación en cada ámbito y circunstancia. (Sentido restringido) Costumbres y regulaciones relacionadas con las formalidades diplomáticas.
Informática| Conjunto de reglas que definen el formato y las secuencias que deben obedecerse en el intercambio de mensajes entre computadoras.

protoindoeuropeo pɾo.toˌin.do.ew.ɾoˈpe.o n
indoeuropeiska urspråket

prototipo n
prototyp

protrombina n
protrombin

protón pɾoˈton n
proton
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.

proveer pɾo.βeˈeɾ v
förse
Dar, suministrar, facilitar, preparar o reunir lo que se necesita o requiere para un fin.

proverbio n
ordspråk
Dicho grave y breve que contiene una doctrina o enseñanza moral; sentencia, adagio o refrán.

provincia n
provins län
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

provisión pɾo.βiˈsjon n
proviant
Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer).
Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores.
Dinero o conjunto de caudales o valores que se guardan como reserva en caso de necesitarse luego.

provocación n
utmaning
provokation
Acción y efecto de provocar o incitar a alguien a que haga algo.

provocador pɾo.βo.kaˈðor adj
provokatör
Que provoca o incita.
Que va buscando el conflicto con los demás.

provocar pɾo.βoˈkaɾ v
provocera

proxeneta pɾok.seˈne.ta n
hallick

proximidad pɾok.si.miˈðað n
närhet

proyección n
projektering
Acción o efecto de proyectar o de proyectarse.
Geometría y Cartografía| Representación de una figura en menos dimensiones de las que tiene el original, como la de un sólido sobre un plano.
Imagen obtenida haciendo pasar una fuente de luz a través de un objeto translúcido en el que aquella está impresa.
Alcance o impacto que un acontecimiento tiene sobre los demás.
Psicología| Formación psíquica defensiva consistente en atribuir a otros aquellos rasgos de la propia personalidad que no se desea reconocer.
Economía y finanzas| Estimación de resultados futuros obtenida por extrapolación de los correspondientes al presente.

proyectar pɾo.ʝekˈtaɾ v
projicera
Lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia.
Concebir, diseñar o proponer el plan y la estrategia para hacer o lograr algo.
Hacer visible o reflejar una figura o una serie de imágenes sobre una superficie o pantalla por medio de la luz, como en el caso de diapositivas, películas, etc.
Geometría| Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana.

proyectil pɾo.ʝekˈtil n
projektil
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.

proyector pɾo.ʝekˈtoɾ n
projektor
Aparato óptico que proyecta una luz intensa, y en particular el usado para exhibir una imagen o serie de imágenes sobre una superficie o pantalla.
Cine| Foco que opera con electricidad y a través del cual se puede proyectar una película.

prueba ˈpɾwe.βa n
bevis

prueba de embarazo n
graviditetstest

pruna ˈpɾu.na n
plommon
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

prusiano antiguo n
fornpreussiska

prusiato pɾu.ˈsja.to n
cyanur

práctica n
praktik
Ejercicio frecuente de una actividad siguiendo sus reglas.
Repetición constante y metodizada de unos mismos actos.
Habilidad que se adquiere con el uso, hábito o experiencia en una actividad.
En muchas profesiones, primer contacto que tiene el alumno con el ejercicio de su profesión bajo la supervisión de un maestro o profesional experto.
Ejercicio o aplicación en la vida real de lo que enseña una doctrina o teoría.

práctico ˈpɾak.ti.ko adj
praktisk
Perteneciente a la práctica.
Se aplica a las facultades que enseñan el modo de hacer una cosa.

préstamo ˈpɾes.ta.mo n
lån
Acción o efecto de prestar.
Por extensión, aquella cosa o suma que se presta.
Economía| En particular, dinero que se solicita en préstamo1 a un acreedor, a ser devuelto con intereses.
Derecho| Contrato que estipula las condiciones de un préstamo3.
Lingüística| Vocablo o giro que una lengua toma de otra.

príncipe n
furste prins
Monarca soberano.
Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal.
prins
Por extensión, familiar directo de un monarca soberano.
En especial, heredero directo de un monarca soberano.

prólogo ˈpɾo.lo.ɰo n
prolog
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.

próstata n
prostata

prótesis n
protes

próximo adj
nära
Que está cerca, temporal o espacialmente
nästa
En particular, que está inmediatamente después

pseudociencia n
pseudovetenskap
Ciencia| Afirmación, creencia o práctica que, a pesar de presentarse como científica, no se basa en un método científico válido, le falta plausibilidad o el apoyo de evidencias científicas o no puede ser verificada de forma fiable.

pseudocientífico adj
pseudovetenskaplig
Ciencia| Que pretende ser científico sin serlo. Propio de la pseudociencia.

pseudocódigo n
pseudokod

psicología si.ko.loˈxi.a n
psykologi
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.

psicológico adj
psykologisk
Que pertenece o concierne a la mente, o psique.
Que pertenece o concierne a la psicología.

psicopatología n
psykopatologi
Psiquiatría| Estudio de los desórdenes o trastornos padecidos por los procesos mentales y que por ende afectan al comportamiento, es la base teórica de la Psiquiatría y la Psicología Clínica.

psicopolítica psi.ko.poˈli.ti.ka si.ko.poˈli.ti.ka n
psykopolitik

psicosis n
psykos
Medicina| Enfermedad mental caracterizada por síntomas como delirios o alucinaciones, perdida de contacto con la realidad.
Medicina| Enfermedad mental severa como la esquizofrenia o la paranoia.

psicosomático (p)si.ko.so.ˈma.ti.ko adj
psykosomatisk
Medicina y psicología| Que está relacionado con la mente (psique) y el cuerpo, y la forma en que ambos se influencian mutuamente.

psicoterapia n
psykoterapi

psicoterapéutico adj
psykoterapeutisk

psicóloga n
psykolog
Psicología y ocupaciones y medicina| Mujer dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.

psicótico adj
psykotisk
Perteneciente o relacionado con la psicosis.

psicótico n
psykotisk
Persona que padece psicosis.

psique ˈ(p)si.ke n
psyche psyke
Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo
Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad

psiquis ˈpsi.kis ˈsi.kis n
psyche
Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo
Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad

psiquiátrico siˈkja.tɾi.ko adj
psykiatrisk
Que pertenece o concierne a la psiquiatría.

psíquico ˈpsi.ki.ko ˈsi.kiko adj
psykisk
Propio de, relativo o perteneciente a la psique

pterodáctilo n
flygödla

pterosaurio n
flygödla

puaj pwax interjection
usch fy blä uäk
Expresa asco, repugnancia o desagrado

pub ˈpab ˈpub n
pub
Local en que se sirven bebidas y más raramente comidas ligeras, normalmente con decoración a la británica, música ambiental y horarios nocturnos.

pubertad pu.βeɾˈtað n
pubertet

publicación n
publicering publikation

publicano n
publikan

publicar pu.βliˈkaɾ v
offentliggöra
Hacer saber o notar públicamente, de modo que toda la gente (de un grupo, sociedad o el mundo) pueda enterarse.
Dar públicamente información que antes se mantenía en secreto o que la mayoría de la gente no conocía.
Presentar o manifestar a través de un medio de comunicación o difusión masiva, especialmente de modo impreso (libros, revistas, etc.) o digital (internet), pero también por televisión, radio, etc.

publicidad n
publicitet

pudor puˈðɔr n
blyghet

pudrición pu.ðɾiˈsjon pu.ðɾiˈθjon n
förruttnelse
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

puente ˈpwen.te n
bro brygga
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puerco ˈpweɾ.ko n
tamsvin
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

puercoespín pweɾ.ko.esˈpin pweɾ.kwesˈpin n
piggsvin
Zoología (mamíferos)| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

pueril pweˈɾil adj
barnslig
Propio de o relativo a los niños o a la niñez.
Que muestra o sugiere inmadurez.

puerta ˈpweɾ.ta n
dörr grind
dörr
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.
Armazón o estructura que, colocada en esta abertura, impide el paso.
En general, vía de entrada o acceso a alguna cosa.

puertorriqueño adj
puertoricansk

pugilismo pu.xiˈlis.mo n
boxning

pulga ˈpul.ɰa n
loppa
Zoología| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulgada pulˈɰa.ða n
tum

pulgar n
tumme

pulgón pulˈɰon n
bladlus
Zoología| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas

pulir puˈlir v
polera putsa
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo.

pulmonar pul.mo.ˈnaɾ adj
lunga

pulmón pul.ˈmon n
lunga

pulpo ˈpul.po n
bläckfisk
Zoología y alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.

pulóver puˈlo.βeɾ n
pullover

puma ˈpu.ma n
puma

punción n
punktion
Acción o efecto de punzar o de pungir
Medicina| En especial, punción1 que se hace con fines terapéuticos o diagnósticos

punitivo adj
straff-

punk ˈpũŋk adj
punkare
Que pertenece o concierne a la cultura o música punk.

punk ˈpũŋk n
punkare
Género musical que emergió a mediados de los años 1970. Este género se caracteriza en la industria musical por su actitud independiente y contracultural.

punta ˈpun.ta n
spets
Extremo afilado de un objeto.

puntería pun.teˈɾi.a n
skjutskicklighet
Habilidad del tirador para dar en el punto que quiere tocar.

puntillismo n
pointillism
Arte, pintura| Estilo de pintura que consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Aparece por primera vez en 1880, encabezado por el pintor neoimpresionista Georges Seurat.

punto ˈpun̪.to n
punkt

punto G n
G-punkten

punto ciego n
blinda fläcken
Anatomía| Zona dentro del ojo donde el nervio óptico se une con la retina, esta zona no tiene sensibilidad a la luz.

punto de inflexión n
inflexionspunkt

punto y coma n
semikolon

puntos suspensivos n
uteslutningstecken

puntuación n
skiljetecken
Acción o efecto de puntuar o escribir los signos necesarios para reconocer diversos aspectos de la pronunciación, entonación y agrupación de las palabras.
Conjunto de los signos empleados en la escritura para clarificar el sentido, separando grupos de palabras e indicando otros elementos relacionados con la entonación y la pronunciación.

puntual punˈtwal adj
punktlig

puntualidad pun.twa.liˈðað n
punktlighet

puntualmente adv
punktligt

puntuar v
interpunktera
Lingüística| Poner en un texto los signos de puntuación necesarios de acuerdo con la ortografía de esa lengua, y para su correcta y completa comprensión.

pupitre puˈpi.tɾe n
kateder

pureza n
renhet

purgar puɾˈɰaɾ v
rengöra
rensa
Limpiar, purificar una cosa, quitándole todo cuanto la puede hacer imperfecta o no le conviene.

purgatorio puɾ.ɰaˈto.ɾjo n
skärseld
Cualquier lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad.

puridad pu.ɾiˈðað n
renhet
Condición o carácter de puro

purismo puˈɾis.mo n
rensning

puro ˈpu.ɾo adj
ren
Que no ha sido contaminado.

pus n
var

pusilánime pu.siˈla.ni.me adj
försagd

puta ˈpu.ta n
hora
Ocupaciones| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.

putañero pu.taˈɲe.ɾo adj
torsk
Que frecuenta o gusta de prostitutas

putrefacción pu.tɾe.fakˈsjon pu.tɾe.fakˈθjon n
förruttnelse
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

puñado puˈɲa.ðo n
handfull
Medida de cuantificación, que abarca aproximadamente lo que cabe en un puño de la mano.

puñal puˈɲal n
dolk
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.

puño ˈpu.ɲo n
knytnäve
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.

puño de escota ˌpu.ɲo.ðesˈko.ta n
skothorn
Náutica| Puño inferior de la vela al que se afirma la escota

pábilo ˈpa.βi.lo n
veke
Mecha de la vela.

página ˈpa.xi.na n
sidor sida
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.

página web ˈpa.xi.na ˈɣweβ n
webbsida

pájaro ˈpa.xa.ɾo n
fågel

pájaro carpintero ˈpa.xa.ɾo kaɾ.pinˈte.ɾo n
hackspett

pálido ˈpa.li.ðo adj
blek

páncreas ˈpan.kɾe.as n
bukspottkörtel

páprika ˈpa.pɾi.ka n
paprika
Gastronomía (especias)| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.

párpado ˈpaɾ.pa.ðo n
ögonlock

párrafo n
avsnitt
Fragmento de un texto separado por lineas en blanco.

pársec n
parsec

péndulo ˈpen.du.lo n
pendel
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.

péptido ˈpep.ti.ðo n
peptid
Química| Molécula compuesta de dos o más aminoácidos unidos con enlaces covalentes.

pérdida ˈpeɾ.ði.ða n
förlust
Privación de lo que se poseía por extravío.
Disminución de capital o de dinero en una especulación, en el juego, etc.

pérfido ˈpeɾ.fi.ðo adj
förrädisk
Que falta a la fidelidad o lealtad que debe; traidor.

pértiga ˈper.ti.ɰa n
abborre stav
Vara más alta que una persona.

pésol ˈpe.sol n
ärt
Botánica| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

pétalo ˈpe.ta.lo n
kronblad
Botánica| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor

píldora ˈpil.do.ɾa n
piller
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.

píloro ˈpi.lo.ɾo n
pylorus
Anatomía| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico

pódcast ˈpoð.kast n
podcast
Informática| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.

pómez n
pimpsten

póquer ˈpo.keɾ n
poker

pórtico ˈpoɾ.ti.ko n
portik

pósit ˈpo.sit n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

póster ˈpos.teɾ n
affisch

póstumo ˈpos.tu.mo adj
postum

púlpito ˈpul.pi.to n
predikstol

púlsar n
pulsar

quark n
kvark
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico
kvark kvarg
Gastronomía (alimentos)| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido

que conjunction
som
Introduce una oración subordinada sustantiva con función de sujeto o complemento directo.
Enlaza el verbo con otras partes de la oración.
än
Se utiliza para construir frases comparativas.

que relativePronoun
som
Palabra utilizada para hacer referencia a una palabra o frase expresada anteriormente conocida como antecedente, conectándola con una idea que será expresada posteriormente.

quebrantahuesos n
lammgam

quechua ˈke.ʧwa n
quechua

queja ˈke.xa n
besvär
Acto o acción de quejarse de algo.

quemadura ke.maˈðu.ɾa n
brännskada
Destrucción de tejidos corporales por la acción de una temperatura muy elevada, frotación, acción de productos químicos, radiaciones o temperaturas muy bajas.
Marca producidad por el fuego, hielo, productos químicos o alguna fuente de calor o radiación sobre cualquier material.
Daño causado por las heladas o excesos de calor a las plantas. Las partes tiernas y las hojas son las más afectadas.

quemadura de congelación kemaˈðura ˈðekoŋxelaˈsjon kemaˈðura ˈðekoŋxelaˈθjon n
frysbränna
Gastronomía, medicina| Destrucción de tejidos causada por la congelación del líquido en su interior, con efectos similares a una quemadura.

quemar ke.ˈmaɾ v
brinna bränna
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.

quepis ˈke.pis n
käppi

queratina n
keratin

querido keˈɾi.ðo adj
kär
Estimado, apreciado.

queroseno ke.ɾoˈse.no n
fotogen
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas

querubín n
kerub
Religión| En teología cristiana, tipo de ángel que ocupa el segundo coro en la jerarquía celeste.

queso ˈke.so n
ost
Gastronomía (alimentos)| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

quevedos keˈβe.ðos n
pincené
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas

quiasma ˈkjas.ma n
chiasma
Anatomía| Cruce o intersección de dos estructuras anatómicas o celulares

quiasmo ˈkjaz.mo n
kiasm

quiche ˈki.tʃe ˈkiʃ n
paj
Gastronomía (platos)| Pastel de masa quebrada y relleno salado ligado con huevo.

quien kien kiˈen relativePronoun
den som

quien a hierro mata, a hierro muere proverb
alla som griper till svärd skall dödas med svärd

quilate kiˈla.te n
karat

quilla ˈki.ʎa ˈki.ʝa n
köl
Náutica| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.

quilo n
kilogram

quilogramo n
kilogram

quilombo kiˈlom.bo n
bordell
Local en el que se ejerce la prostitución.

quimera ki.ˈme.ɾa n
chimaira
Mitología| Animal fantástico con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón, y que según la fábula vomitaba llamas.
Creación imaginaria o improbable del espíritu; aquello que se cree verdadero o posible pero que en realidad no lo es.
Biología| Ser vivo, afectado por quimerismo, que posee dos tipos de células diferentes, cada una con distinta constitución genética.

quimiotaxia ki.mjoˈta.ksja n
kemotaxis

quimioterapia n
kemoterapi

quimo ˈki.mo n
chymus kymus

quince adj
femton
Catorce y uno.

quinceavo n
femtondel
Fraccionario| Cada una de las quince partes en que está dividido algo.

quincuagésimo kiŋ.kwaˈxe.si.mo ordinalAdjective
femtionde

quinteto kinˈte.to n
kvintett
Música| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.

quintillizo adj
femling

quinto ˈkin.to ordinalAdjective
femte
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.
Fraccionario| Que es una de cinco partes iguales en las que se divide algo.

quiosco ˈkjos.ko n
kiosk
Construcción pequeña y por lo general portátil que, instalada en la vía pública, ofrece revistas u otros bienes.
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

quiquiriquí ˌki.ki.ɾiˈki interjection
kuckeliku
Onomatopeya del canto del gallo.

quiralidad ki.ɾa.liˈðað n
kiralitet

quiromancia n
kiromanti
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.

quirófano kiˈɾo.fa.no n
operationssal
Medicina| Sala preparada para la práctica de la cirugía

quiste n
cysta

quitanieves ki.taˈnje.βes n
plog

quiyá kiˈʝa n
sumpbäver

quizá adv
kanske

quizás ki ˈsah ki ˈsas ki ˈθah ki ˈθas adv
kanske

quién ˈkjen interrogativePronoun
vem
Qué persona.

qué interrogativePronoun
vad
Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición.

qué va ˈke.βa interjection
inte alls

químico ˈki.mi.ko adj
kemisk
Que pertenece o concierne a la química.

químico ˈki.mi.ko n
kemist
El que trabaja en química, la estudia o tiene conocimientos especiales de ella.

rabia ˈra.βja n
rabies
Medicina (enfermedades)| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

rabo ˈra.βo n
svans
Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.

rabínico raˈβi.ni.ko adj
rabbinsk

racial raˈsjal raˈθjal adj
ras

racimo n
klase
Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos.
Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas.
botrytisk blomställning
Botánica| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.

racional adj
rationell
Que pertenece o concierne a la razón.
Dotado de razón, capaz de pensar o razonar.
Que se ajusta a la razón, que tiene lógica o es producto de un razonamiento.
Matemáticas| Se dice de un número o de una expresión algebraica que puede ser expresado en forma de fracción.

racionalización raˌsjo.na.li.saˈsjon raˌθjo.na.li.θaˈθjon n
rationalisering
En general, formulación en términos racionales de alguna cosa.
Economía| Organizar una tarea de manera de obtener el máximo resultado con el mínimo insumo.
Psicología| Mecanismo psíquico por el cual el yo se defiende de la ansiedad o la culpa negando la existencia de determinados impulsos y atribuyendo los sentimientos, pensamientos o conductas que de estos proceden a otras causas.
Matemáticas| Simplificar una ecuación o fracción eliminando términos sin alterar su valor.

racismo n
rasism
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros

racista ra.ˈsis.ta ra.ˈθis.ta adj
rasist rasistisk
Relacionado o perteneciente al racismo.

racista ra.ˈsis.ta ra.ˈθis.ta n
rasist rasistisk
Persona que está a favor de las doctrinas o teorías del racismo.

radar raˈðaɾ n
radar
Dispositivo radioeléctrico para la detección que proporciona información acerca de distancia, azimut y/o elevación de objetos.
Sistema electrónico capaz de captar la presencia de objetos que se encuentran fuera del alcance de la vista, y que además, permite saber a que distancia se encuentran.

radiación n
strålning
Física| Propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas o partículas subatómicas a través del vacío o de un medio material.
Acción o efecto de irradiar (despedir rayos o energía).

radiación electromagnética n
elektromagnetisk strålning

radiactividad ra.ðjak.ti.βiˈðað n
radioaktivitet

radiactivo ra.djakˈti.βo adj
radioaktiv
Física| Se dice de los cuerpos que presentan radiactividad.

radiador rraðjaˈðor n
kylare

radical ra.ð̞iˈkal adj
radikal
Política| Que pertenece al partido de la Unión Cívica Radical.

radical ra.ð̞iˈkal n
radikal
Matemáticas| Signo ( √ ) con que se representa la operación aritmética de extraer la raíz de un número.
Química| Grupo de átomos que, como una unidad, forman parte de los compuestos químicos:
Lingüística| Grupo de fonemas que forman parte de palabras relacionadas entre sí:

radio ˈra.ðjo n
radio
Aparato cuya tecnología posibilita la transmisión de señales mediante la modulación de ondas electromagnéticas. Estas ondas no requieren un medio físico de transporte, por lo que pueden propagarse tanto a través del aire como del espacio vacío.
radium
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.
radie
Anatomía| Hueso del antebrazo, largo, par, simétrico, formado por un cuerpo prismático triangular, con tres caras, anterior, posterior y externa; tres bordes, anterior, posterior e interno, y dos extremos, superior o cabeza e inferior en forma de pirámide con seis caras. Se encuentra en la parte externa del antebrazo. Se articula por arriba con el húmero y el cúbito y por abajo con el cúbito, escafoides y semilunar.
Geometría| Segmento de recta que tiene por extremos el punto centro y un punto cualquiera de la circunferencia.
Geometría| En una esfera, cualquier segmento recto que va desde su centro a su superficie.
Geometría| Longitud de cualquiera de los radios3,4 de un círculo o de una esfera.

radiocomunicación n
radiomeddelande
Mensaje o comunicación a través de la radio.

radiografiar ra.ðjo.ɣɾaˈfjaɾ v
röntga

radiografía [ ra.ðjo.ɣɾaˈfi.a ] n
röntgenbild
Fotografía obtenida con este procedimiento.

radiología ra.ðjo.loˈxi.a n
radiologi

radón n
radon

rallador n
rivjärn
Utensilio de cocina usado para rallar alimentos..

rama n
gren
Botánica| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.

ramillete n
bukett
Conjunto de diversas flores o hierbas especialmente olorosas, que ordenadas y colocadas sirven al deleite del olfato y al adorno.

ramo ˈra.mo n
bukett

rana ˈra.na n
groda
Zoología| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

rancio ˈran̟.θjo adj
härsken

rango ˈraŋ.go n
klass
Posición de una persona o cosa en un conjunto ordenado de acuerdo a criterios específicos
En particular, rango1 social o profesional
Milicia| En particular, rango2 en el escalafón militar

ranúnculo n
möja

rapar raˈpaɾ v
raka
Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz

rapaz raˈpaθ adj
rovgirig
Que se dedica, por inclinación u oficio, al robo o la rapiña

rapidez ra.piˈðeθ n
fart

rapsodia n
rapsodi

raqueta raˈke.ta n
racket
Deporte| Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes.

raquis ˈra.kis n
spole

raquitismo n
rakit

raro ˈra.ɾo adj
sällsynt
konstig
Que no abunda.
Se dice de la persona con una conducta extraña o poco común.

rascacielos ras.kaˈθje.los n
skyskrapa
Arquitectura| Edificio muy alto y de varios pisos.

rascar rasˈkaɾ v
klösa klå krafsa riva
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.

rascarse rasˈkaɾ.se v
klösa klå krafsa riva
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.

rasgar v
riva

raspar ras.ˈpaɾ v
skrapa

rastrillo n
kratta räfsa
Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca
häckla
Herramientas| Tabla dentada sobre la que se pasa la fibra vegetal en bruto para cardarla

rata n
råtta

raticida n
råttgift

ratificar ra.ti.fiˈkaɾ v
ratificera stadfästa
Confirmar y mantener la validez o verdad de palabras

rato n
stund tag
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad

ratón ra.ˈton n
mus

raya [ ˈra.ʝa ] n
rocka
Ictiología| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.

rayadito n
chiletörnstjärt
Zoología| (Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.

rayo ˈra.ʝo n
eker
Cada una de las cosas que en línea recta nacen de un punto común y se alejan de forma simétrica.

raza ˈra.sa ˈra.θa n
ras
Grupo que se distingue por una ascendencia común.

razonar v
resonera
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.
Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.

razón ra.ˈson ra.ˈθon n
förnuft

raíz ra.ˈiθ raˈis n
rot
Botánica| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.

re- re prefix
om-

reacción n
reaktion

reacción química n
kemisk reaktion

realidad n
verklighet realitet
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.

realismo ɾe.a.ˈlis.mo n
realism
Forma de presentar las cosas tal como son.
Filosofía| Doctrina que manifiesta que los objetos comunes percibidos por los sentidos tienen una existencia independiente del propio ser percibido.
Arte, pintura, literatura| Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del siglo XIX. Los artistas realistas intentaban describir y presentar la realidad objetivamente.

realzar re.alˈθaɾ v
förbättra

rebaba reˈβa.βa n
grad
Materia sobrante cualquiera, que forma un resalte en los bordes o la superficie de un objeto.
Tipografía| Espacio que existe entre la línea que forma el ojo del caracter y el borde inferior del cuerpo del mismo

rebanar re.βaˈnaɾ v
skiva skära upp
Cortar en rebanadas

rebaño reˈba.ɲo n
hjord

rebeca reˈβe.ka n
cardigan
Vestimenta| Chaqueta de lana de mujer, sin cuello y abotonada por delante

rebeco reˈβe.ko n
gems

rebelarse re.βeˈlaɾ.se v
göra uppror

rebelde reˈβel.ðe adj
rebell
Que se rebela contra la autoridad

rebelión re.βeˈljon n
uppror

rebola reˈβo.la n
krapprot
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rebote reˈβo.te n
studs
Acción y efecto de rebotar o rebotarse
Deporte| En baloncesto, rebote1 de la pelota en el tablero que rodea al aro, que da lugar a una disputa por la posesión de la misma

recaer v
skov

recargable adj
laddbar uppladdningsbar

receptividad n
mottaglighet

recesión re.seˈsjon re.θeˈsjon n
lågkonjunktur

receta reˈse.ta n
recept

recibir re.siˈβiɾ v
få anamma bekomma tacka ja till undfå
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.

recibo n
kvitto
Documento legal que acredita la recepción de mercancías o dinero.

reciclaje n
återanvändning

reciente reˈsjen̪.te reˈθjen̪.te adj
ny
Que acaba de suceder o acontecer.
Que hace poco de hizo, produjo o creó.

recital n
solokonsert

recitar v
recitera

reclutamiento re.klu.taˈmjen.to n
kallelse

reclutar ɾe.kluˈtaɾ v
rekrytera värva

recoger re.koˈxeɾ v
avhämta
Volver a tomar una cosa.

recolectar re.ko.lekˈtaɾ v
skörda
Reunir, recoger o juntar datos, personas o cosas dispersas.
Recoger los frutos de plantas o de cultivos.

recomendación n
rekommendation
Acción o efecto de recomendar1-2.

recomendar v
anbefalla
Sugerir a alguien para un cargo o puesto.
Aconsejar una opción o una alternativa, normalmente basándose en la experiencia del que recomienda.

recompensa re.komˈpen.sa n
belöning

recompensar v
belöna

reconciliación n
försoning

reconciliar v
försona
Volver a una amistad, superar una enemistad, restaurar la concordia y la armonía o poner de acuerdo a personas que estaban desunidos o ideas que estaban en conflicto.
Hacer que dos o más cosas o elementos (como cuentas, versiones, etc.) sean compatibles o concuerden.

reconocer v
erkänna känna igen
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.

reconocible adj
igenkännlig
Que se puede reconocer o identificar; que puede ser objeto de reconocimiento.

reconocimiento n
erkännande
Proceso y resultado de reconocer, en el sentido de examinar, registrar o inspeccionar algo para formarse un juicio o una noción de su ser o de su estado.
Acción o efecto de reconocer, en el sentido de aceptar o admitir que algo es verdadero, legítimo o válido.
Acto o actitud de apreciar y valorar lo que alguien ha hecho, en especial un favor o un beneficio, y de corresponder de algún modo.
Proceso o efecto de reconocer o reconocerse, en el sentido de identificar, distinguir o tener noción del ser de alguien, de algo, o de sí mismo por determinadas características o señales.
Acción y resultado de reconocer, en el sentido de aceptar la autoría, pertenencia, paternidad, maternidad o parentesco.
Opinión o valoración positiva que la gente tiene sobre algo o alguien por reconocer sus méritos.

reconstrucción re.kõns.t̪ɾuɣ̞ˈsjõn re.kõns.t̪ɾuɣ̞ˈθjõn n
rekonstruktion

reconstruir rekonstruˈir v
återuppbygga

recordar re.koɾ.ˈdaɾ v
erinra
Volver algo a la memoria, o tener algo presente en la memoria.
Poseer semejanza un ser con otro

rectángulo n
rektangel

recuerdo reˈkweɾ.ðo n
hälsning
minne
Acción o efecto de recordar.
Facultad para evocar o recordar; memoria.
Regalo que se da en señal de afecto o amistad.
Objeto que se conserva para evocar un hecho vivido o a alguna persona.

recuperación n
återhämtning
Acción o efecto de recuperar o de recuperarse.

recurso reˈkuɾ.so n
resurs
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.

recurso natural n
naturresurs naturtillgång

recíproco adj
ömsesidig

red rreð n
nät
Malla cosa que fue creada para unir o sostener algo
Sistema interconectado

red social reð soˈsjal reð soˈθjal n
socialt nätverk
Sociología| Estructura social compuesta de actores, tales como individuos u organizaciones, vínculos diádicos y otras interacciones entre dichos actores.

redentor adj
redentor

redil n
fårstall

redimir v
frälsa
Rescatar o librar de esclavitud a un cautivo, pagando un precio.
Recuperar la propiedad de un bien que se había vendido o perdido.
Dejar libre una cosa hipotecada, empeñada, afianzada o sujeta a otro gravamen. Dícese indistintamente del que cancela su derecho o del que consigue la liberación.
Librar de una obligación, o extinguirla.
Librar de o poner término a un vejamen, situación incómoda, dolorosa o adversa.

redondo re.ˈðon.ðo adj
rund
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.

reduccionismo re.ðuk.sjoˈnis.mo re.ðuk.θjoˈnis.mo n
reduktionism
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.

reducción n
minskning
Acción y efecto de reducir de hacer algo más pequeño.
La cantidad o porcentaje en que algo es reducido.
Matemáticas| Procedimiento que se aplica a una expresión para encontrar una expresión equivalente pero más simple.
Filosofía| Procedimiento para revelar los objetos de la conciencia como fenómenos puros de forma independiente de cualquier consideración de su existencia y sin la influencia del conocimiento inferencial.

reducto n
redutt
Milicia| Obra de construcción provisional para campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas.

redundante re.ðunˈdan̪.te adj
överflödig
Que se repite innecesariamente.
Superfluo, que excede lo que es necesario.

reelegir re.e.leˈxiɾ re.leˈxiɾ v
omvälja

reencarnación n
reinkarnation

reestructurar v
omstrukturera
Darle una nueva estructura u organización a algo.

refectorio re.fek.ˈto.ɾjo n
refektorium
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia

referencia re.fe.ˈɾen.θia n
referens

referendo re.feˈɾen̪.ðo n
folkomröstning

reflejo re.ˈfle.xo n
reflex
Brillo luminoso producto de la reflexión de la luz.

reflexivo re.flekˈsi.βo adj
eftertänksam
Que devuelve la imagen, la luz, el sonido o el calor, reflejándolos o reflectándolos.
Que reflexiona, o actúa con reflexión, considerando detenidamente.
reflexiv
Lingüística| Se dice de un verbo, pronombre o sintagma que se refiere a la misma persona, animal o cosa que el sujeto.
Matemáticas| Tipo de relación que aplica a todos los elementos de un conjunto, incluyéndose cada uno a sí mismo.

reflexión re̞.fle̞k.ˈsjo̞n n
reflexion
Óptica| Fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. El ángulo con la normal a esa superficie que forman los rayos incidente y reflejado son iguales. Se produce también un fenómeno de absorción diferencial en la superficie, por el cual la energía y espectro del rayo reflejado no coinciden con la del incidente.
En mecánica ondulatoria y acústica hay un fenómeno idéntico al de la reflexión óptica. En este caso, lo que se absorbe o refleja, ya no es luz, sino ondas.
Geometría| Proceso de trasladar o copiar todos los puntos de una figura a otra posición equidistante de una recta denominada eje de simetría. El resultado final es una imagen especular de la original.
Filosofía| Se refiere al proceso de meditar.
Informática| Característica de algunos lenguajes de programación como Java que permite obtener información de los componentes de un programa durante su ejecución.

reforma reˈfoɾ.ma n
reform
Acción o efecto de reformar o de reformarse

refracción re.fɾakˈsjon re.fɾakˈθjon n
refraktion brytning
Física| Acción y efecto de refractar

refractar v
bryta

refugio [ reˈfu.xjo ] n
refug
Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.

refutar re.fuˈtaɾ v
motbevisa

regadera n
vattenkanna
Vasija de metal, cerámica o plástico que tiene un pico terminado en una roseta llena de agujeros pequeños por los que se vierte el agua para regar.

regaliz re.ɰaˈlis re.ɰaˈliθ n
lakrits
(Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales
Cualquier golosina, caramelo o pastilla saborizado con el extracto de esta planta

regalo reˈɣa.lo n
gåva present skänk

regata n
regatta
Náutica| Carrera de barcos

regañar re.ɣaˈɲaɾ v
tjata
Expresar mal humor, quejas, enfado o rabia, verbalmente o a través de gestos.

reggae n
reggae

regimiento re.xiˈmjen̪.to n
regemente
Milicia| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.

regional adj
regional

región re.ˈxjon n
region

regla ˈre.ɰla n
regel
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.
linjal
Listón largo y delgado para trazar líneas rectas.

rehabilitación n
rehabilitering
Acción o efecto de rehabilitar.
Medicina| Tratamiento especial para recuperar una habilidad corporal normal que se había perdido a consecuencia de un traumatismo, enfermedad o lesión.

rehacer v
göra om
Hacer otra vez algo que se había hecho mal o se había destruido.

rehén n
gisslan

reimpresión n
eftertryck

reina ˈrej.na n
drottning
Mujer soberana de un reino.
Mujer consorte de un rey.
dam drottning
Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles.

reina de belleza n
skönhetsdrottning

reincidencia n
återfall
Reiteración de una misma culpa o defecto.

reino ˈrej.no n
kungarike konungarike kungadöme konungadöme
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina
rike kungarike
Biología| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones

reivindicación n
vindikation

reja ˈre.xa n
plogbill
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.

relación re.la.ˈsjon re.la.ˈθjon n
relation
Una conexión existente entre personas o cosas.
El modo o clase de conexión o asociación entre personas o cosas.
Una asociación lógica o natural entre personas o cosas.
Referencia, consideración.
Narración o descripción de hechos.
El estado de estar mutuamente interesados en especial sentimentalmente.
Matemáticas| Una relación de un grupo de 2 o más conjuntos es un subconjunto del producto cartesiano de estos conjuntos.

relatividad re.la.ti.βiˈðað n
relativitet

relativo re.laˈti.βo adj
relativ

relevancia re.leˈβan̪.θja n
relevans

relicario re.liˈka.ɾjo n
relikskrin relikvarium
Lugar donde se guardan reliquias

relieve reˈlje.βe n
relief
Figura formada por una diferencia de altura en la superficie de algo.
Geografía| Conjunto de accidentes formado por las diferencias de altura en la superficie terrestre

religioso re.liˈxjo.so adj
religiös
Religión| Propio de o relativo a la religión.
Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma.
Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden.
Riguroso y escrupuloso en el cumplimiento de sus deberes.

religión re.liˈxjon n
religion

relinchar re.liɲˈʧaɾ v
gnägga
Emitir el caballo su sonido característico.

reloj reˈlo reˈlox n
ur klocka
Dispositivo mecánico o electrónico que registra el paso del tiempo.

relámpago n
blixt

remedio reˈme.ðjo n
läkemedel medicin
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

remendar v
flicka
Reforzar con remiendo cualquier cosa que sea rota, vieja o ambas (especialmente la vestimenta).

remero reˈme.ɾo n
roddare
Tripulante que rema en una embarcación

remitente re.mi.ˈten.te n
avsändare
Persona que envía (remite) algo a otra persona, cuyo nombre generalmente aparece en las cartas y paquetes que se envían, asi como también en los correos electrónicos.

remolcador de altura re.mol.kaˌðoɾ.ðe.alˈtu.ɾa n
högsjöbogserare
Náutica| Remolcador diseñado para operar en alta mar

remolque reˈmol.ke n
släpkärra
Transporte| Vehículo que, por no tener motor, requiere ser remolcado por uno con motor.

renacimiento re.na.θiˈmjen.to n
renässans
Acción de retornar a la vida.
Renacimiento (período histórico).

renacuajo n
grodyngel yngel
Zoología| Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.

rencor reŋˈkoɾ n
groll
Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien

rendición n
kapitulation

rendimiento n
avkastning

renio n
rhenium

reno ˈre.no n
ren
Zoología (mamíferos)| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

rentabilidad ren.ta.βi.liˈðað n
lönsamhet
Cualidad de rentable

rentable adj
lönsam
Que puede producir un beneficio adicional sobre la inversión o esfuerzo realizado.
Que vale la pena.

renuente reˈnwen.te adj
motvillig
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho

reología re.ˌo.lo.ˈχi.a n
reologi

reparación n
reparation

reparar re.paˈɾaɾ v
laga
Volver a poner en buen estado.

repartir v
ge
Entregar artículos o productos a diferentes personas, destinos, etc.

repatriar re.paˈtɾjaɾ v
repatriera
Devolver o hacer regresar a la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

repetición n
repetition

repollo n
kål
Botánica| Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas, género Brassica, especie oleracea L, variedad viridis, frondosa, verde. Se consume cruda o cocida. Su flor blanca, conocida como coliflor, es también muy apreciada como alimento.

reportaje re.poɾˈta.xe n
reportage
Periodismo| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.

reportero re.por.ˈte.ɾo adj
reporter
Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.

repositorio n
lager

reposo reˈpo.so n
vila

representación re.pɾe.sen.ta.ˈsjon re.pɾe.sen.ta.ˈθjon n
framställning
föreställning
Actuación teatral, puesta en escena de una obra de teatro.

representar re.pɾe.senˈtaɾ v
representera
Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo.
Ser algo el símbolo o equivalente de otra cosa.
Desempeñar un papel en una obra de teatro.
Desempeñarse en nombre de una persona o institución.
Ser o valer por algo.

represión re.pɾeˈsjon n
förtryck
Acción o efecto de reprimir.

reproducción n
fortplantning
Acción y efecto de reproducir.
Biología| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.

reproducir v
reproducera
Repetir algo que se ha dicho o hecho con anterioridad.
Producir de nuevo algo que ya existe, o sacar copias de ello.

reproductor re.pɾo.ðukˈtoɾ adj
reproducerande
Que reproduce o sirve para reproducir
Biología| En particular, propio de o relativo al proceso de reproducción sexual o asexual, y, más generalmente, a la propagación de la vida

reptar v
klänga
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.

reptil repˈtil n
kräldjur reptil

repugnancia n
motvilja
Odio o asco que se tiene hacia alguna cosa o persona.

repulsivo adj
motbjudande
Que provoca rechazo o repulsa.

reputación n
anseende rykte

república n
republik

requesón re.keˈson n
ricotta
Producto lácteo similar al queso, obtenido de un segundo procesamiento del suero lácteo producido como derivado en la elaboración de quesos de pasta blanda. De color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.

resaca reˈsa.ka n
bakfylla baksmälla
Intenso malestar que sigue a una borrachera

resbalar res.βaˈlaɾ v
halka
Moverse involuntariamente sobre una superficie lisa, sin perder el roce con ella, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Hacer resbalar1.
Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie.

resbaloso res.βaˈlo.so adj
hal
Dicho de una cosa, que resbala con facilidad
Dicho de una cosa, tal que se resbala con facilidad sobre ella

rescate resˈka.te n
lösensumma lösesumma
Economía| Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.

rescindir v
säga upp

reservar v
boka

resfriado res.ˈfɾi.a.ðo adj
förkylning
Participio de resfriar o de resfriarse.

residencia re.siˈðen.sja re.siˈðen.θja n
bostad
residens
Acción y efecto de residir o residenciarse

residual re.siˈðwal adj
kvarvarande

residuo reˈsi.ðwo n
bottensats
Parte o porción que resta o sobra de un todo
Resultado de la destrucción o descomposición de una cosa

resina n
kåda harts

resistencia re.sisˈten.sia re.sisˈten.θia n
motstånd
Acción, efecto o capacidad de resistir
Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación
Física| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor
Física| Propiedad de oponer esta dificultad
Física| Magnitud de esta dificultad.
Psicología En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos

resistente adj
motståndskraftig
Que resiste bien las adversidades, que aguanta mucho antes de romperse.

resma ˈres.ma n
ris
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos

resolución n
beslutsamhet beslut

resonancia n
resonans

respaldo ɾesˈpal.do n
ryggbräda

respectivo res.pekˈti.βo adj
respektiv
Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.

respetabilidad res.pe.ta.βi.liˈðað n
respektabilitet
Condición o carácter de respetable; cualidad de merecer respeto o de ser aceptable socialmente.

respetar res.peˈtaɾ v
respektera
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.
Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

respeto resˈpe.to n
respekt

respetuoso res.peˈtwo.so adj
aktningsfull
Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.

respiración res.pi.ɾa.ˈsjon res.pi.ɾa.ˈθjon n
andning

respirar v
andas

responder ɾes.pon̪ˈdeɾ v
svara
Elaborar y proporcionar una respuesta previamente solicitada.

responsabilidad res.pon.sa.β̞i.liˈðað n
ansvar
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.

responsable res.pon.sa.β̞le adj
ansvarig
Persona capaz y comprometida a responder por los actos propios o ajenos.

responsable res.pon.sa.β̞le n
ansvaring
Encargado de la dirección y control del trabajo en una obra, oficina, etc.

respuesta resˈpwes.ta n
svar

restaurante res.tawˈɾan.te n
restaurang
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

restorán res.toˈɾan n
restaurang
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

restregar res.tɾeˈɣaɾ v
skrubba
Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.

restricción [ res.tɾik.ˈθjon ] ó [ res.tɾik.ˈsjon ] n
begränsning
Acción y efecto de restringir

resucitar v
återuppstå
Devolver a la vida a un muerto

resultado re.sulˈta.ðo n
resultat
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

resultar re.sulˈtaɾ v
visa sig

resurrección re.su.rekˈsjon re.su.rekˈθjon n
uppståndelse
Acción y efecto de resucitar

retablo reˈta.βlo n
altartavla
Arte, arquitectura| Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura.

retazo re.ˈta.so re.ˈta.θo n
stuv
Recorte o trozo sobrante de tela.

retrato reˈtɾa.to n
porträtt avbildning
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.
porträtt
Descripción exacta del aspecto físico o del carácter de alguien o algo.

retroacrónimo n
backronym

retruécano reˈtɾwe.ka.no n
spoonerism
Retórica| Figura retórica consistente en la inversión de términos mencionada.

retículo endoplasmático reˈti.ku.lo en̪.do.plasˈma.ti.ko n
endoplasmatiska nätverket
Biología (microbiología)| Organelo de la célula eucariota, formado por túbulos y sacos.

retórico reˈto.ɾi.ko adj
retorisk
Que pertenece o concierne a la retórica (arte y estudio del lenguaje eficaz, la composición literaria, y la expresión oral).

reumatismo rew.ma.ˈtis.mo n
reumatism

reumático rew.ˈma.ti.ko adj
reumatisk

reutilización n
återanvändning

reutilizar v
återanvända
Utilizar de nuevo.

revancha reˈβaɲ.tʃa n
hämnd

revanchismo re.βanˈtʃis.mo n
revanschism
Estado de espíritu de quien conserva un deseo de revancha o venganza.

revelación n
uppenbarelse
Acción o efecto de revelar o revelarse.
Verdad antes oculta, secreta o no conocida, que se hace manifiesta.
Figura o personaje innovador que en poco tiempo se hace objeto de gran asombro, fama, popularidad o reconocimiento.

revelar re.βeˈlaɾ v
framkalla
Fotografía| Hacer que la imagen que estaba en la película sea visible.

reverberación n
reverb

revisar re.βiˈsaɾ v
ompröva
En especial, revisar1 con intención de subsanar los fallos o defectos que algo pueda presentar

revisitar re.βi.siˈtaɾ v
återbesöka
Visitar nuevamente

revista n
magasin
Más generalmente, publicación periódica y habitualmente efímera que ofrece una revista1 de temas de novedad, entretenimiento o académicos

revolucionario reβoluθioˈnaɾio adj
revolutionär

revolución n
revolution
Derrocamiento y sustitución completa del regimén o del sistema político establecido por parte de la gente gobernada.
Sociología| Cambio radical en la estructura social, especialmente si se hace rápidamente y acompañado por violencia.
Cambio repentino y profundo.
Astronomía| movimiento de un astro que completa un ciclo completo en su trayectoria alrededor de otro.
Un giro completo alrededor de un eje.

revés [ re 'βes ] n
backhand
Deporte| En tenis, golpe del lado donde el jugador no tiene la raqueta hacia el lado donde el jugador tiene la raqueta.

revólver n
revolver

rey rej n
kung konung
Monarca soberano de un reino.
Ajedrez| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.
Naipes| Naipe que lleva la figura de un rey1, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.
Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.

rezar reˈsaɾ reˈθaɾ v
bedja be
Religión| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad

riachuelo n
å

ribera riˈβe.ɾa n
strand
Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua.
Por extensión, el terreno aledaño.

ribosoma ri.βoˈso.ma n
ribosom
Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

ricino n
ricin

rico ˈri.ko adj
rik
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.

rienda ˈrjen.da n
tygel töm

riesgo ˈrjeh.ɰo ˈrjes.ɰo n
risk

rifa n
tombola
Juego de azar donde varias personas compran una o más oportunidades de ganar uno o más premios.

rifle ˈrrifle n
gevär

riguroso ri.ɣuˈɾo.so adj
bister
Con gran atención a los detalles y a la perfección; con rigor.
Muy rígido o estricto para observar o hacer cumplir las normas.
Muy malo, duro de sobrellevar o soportar.
Que trata de manera dura, poco amable o afable.

rima n
rim

ring n
ring
Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.

rinoceronte n
noshörning
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

rinocerote n
noshörning
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

rinoplastia ri.no.ˈplas.tja n
näsplastik

riolita rjoˈli.ta n
ryolit

riqueza n
rikedom

risa ˈri.sa n
skratt

ritmo ˈrit.mo n
rytm
Un golpeteo regular o su sonido.
Música y literatura| Patrón estético, regular que se repite en la sucesión de sonidos, voces, pausas, etc.

rito n
rit

rivalidad ri.βa.liˈðað n
rivalitet

rizo n
hårlock

rizoma n
jordstam

riñón riˈɲon n
njure
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.

robar roˈβaɾ v
stjäla

roble ˈro.βle n
ek ekträ
Botánica (árboles)| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.
ek sommarek stjälkek
Botánica (árboles)| ( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental.

robot roˈβot n
robot
Máquina automática que ejecuta autónomamente un cierto tipo de tareas, reaccionando inteligentemente a los cambios en su entorno de manera que recuerda a la humana
Programa informático análogo a un robot1

robusto roˈβus.to adj
robust
Que tiene fuerza, firmeza, resistencia o vigor.

roca n
klippa
Piedra grande.

rock n
rock
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.

rocín roˈsin roˈθin n
hästkrake
Caballo de mal físico
klumpeduns
Por extensión, persona ruda e ignorante

rocío roˈsi.o roˈθi.o n
dagg
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

rodaja roˈða.xa n
skiva
Rueda pequeña y sin rayos.
Porción circular de un alimento.

rodar v
rulla
Moverse un cuerpo redondo o cilíndrico imitando el movimiento de una rueda.

rodear ro.ðeˈaɾ v
ringa in
Ponerse personas o animales alrededor de alguien o algo.

rodilla n
knä
Anatomía| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos

rodio ˈro.ðjo n
rodium

roedor n
gnagare

roentgenio roent.ˈxe.njo n
röntgenium

roer roˈeɾ v
gnaga
Raspar con los dientes el alimento.

rojo ˈro.xo adj
röd
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar. _
Política| Que pertenece o concierne al comunismo, socialismo, o la izquierda política.

rojo ˈro.xo n
röd
Pigmento rojo1.
Transporte| Luz roja1 del semáforo.

rollo n
bokrulle
Porción de material acomodado de forma cilíndrica por rodamiento.

romana roˈma.na n
besman
Instrumentos de medición| Especie de balanza usada para medir el peso de un objeto que se cuelga del gancho que tiene en el extremo del brazo más corto, cerca del cual está el fiel y el punto de apoyo, mientras que el otro brazo es mucho más largo y en él se encuentra grabada la escala, sobre la que se mueve el pilón, que sirve de contrapeso.

romance adj
romansk
Lingüística| Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania.

romanticismo n
romantik
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).

romaní ro.maˈni adj
romani
Originario, relativo a, o propio de la comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, la cual está asentada principalmente en Europa y mantiene rasgos culturales y físicos comunes. Los miembros de esta comunidad se denominan comúnmente gitanos.

rombo ˈrom.bo n
romb
Geometría| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.

romero n
rosmarin

romo ˈro.mo adj
trubbig slö oskarp
Que no tiene filo ni punta

romper el hielo v
bryta isen

romántico roˈman̪.ti.ko adj
romantisk
Que pertenece o concierne al amor erótico o de pareja.
Que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales.
Arte, historia| Que pertenece o concierne al Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América), o que participa de sus características, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.

ron ˈron n
rom
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.

roncar v
snarka

ronda ˈron.da n
omgång
Repartición de una cantidad de bebidas, cigarrillos o algún otro bien a un grupo o círculo de personas, que lo consumen en compañía.

ronquido n
snarkning
Ruido desagradable que se hace al dormir como consecuencia de una resistencia al flujo aéreo en la vía aérea superior.

ropa ˈro.pa n
kläder

rorcual roɾ.ˈkwal n
fenval

rosa ˈro.sa n
ros
Botánica (flores)| (Rosa) Flor del rosal
Motivo o adorno que recuerda a esta flor.
Colores| Tonalidad de color rojo muy luminoso y poco saturado.

rosado [ ro'sa.ðo ] adj
rosa skär
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido _

rosario roˈsa.ɾjo n
radband

rosbif ˈros.βif n
rostbiff

rotación n
rotation

rotonda roˈton.da n
rondell

royuela n
krapprot
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

ruandés adj
rwandier

rubia n
krapprot
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubidio ruˈβi.ðjo n
rubidium
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.

rublo ˈruβ.lo n
rubel

rubéola ruˈβe.o.la n
röda hund

rubí ruˈβi n
rubin
Mineralogía| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.

ruda [ ˈru.ða ] n
vinruta ruta
Botánica| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía

rudimentario ru.ði.menˈta.ɾjo adj
rudimentär
Que pertenece o concierne a uno o más rudimentos (embrión; parte no desarrollada).
Con los elementos mínimos o menos; sin profundidad, pulimento o desarrollo.

rueda n
hjul
Transporte| Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.

rugby n
rugby

rugir ruˈxiɾ v
ryta

ruido ˈrwi.ðo n
buller
Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable.
Sonido sin armonía o discordante.
Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.
Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.

ruido de sables ˌrwi.ðo.ðeˈsaβ.les n
vapenskrammel sabelskrammel
Manifestación de descontento de las fuerzas armadas que sugiere la amenaza de un golpe de estado.

ruidoso rwiˈðo.so adj
högljudd
Que hace o está lleno de ruido.

ruina ruˈi.na ˈrwi.na n
ruin

ruiseñor rwj.seˈɲoɾ n
sydnäktergal

ruleta n
roulett

rumano ru.ˈma.no n
rumänska rumänsk
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.

rumiante adj
idisslare

rumor ruˈmoɾ n
rykte

runa ˈru.na n
runa
Cada uno de los caracteres angulosos de varios alfabetos derivados del itálico antiguo empleados por los pueblos germánicos durante la Antigüedad y el Medioevo.

ruptura rup.ˈtu.ɾa n
brott

rural ruˈɾal adj
lantlig
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad

ruso ˈru.so adj
rysk ryska
Gentilicio| Persona que es originaria de Rusia.

ruso ˈru.so n
ryska rysk
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Rusia.

ruta ˈru.ta n
rutt
Trazado que incluye caminos y altos, por el que se realiza o piensa realizar un viaje.

rutenio n
rutenium

rutherfordio n
rutherfordium

rutina n
rutin
Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.

rutinario adj
rutinmässig
Que forma parte de la rutina habitual.
Monótono, aburrido, mecánico.

rábano ˈra.βa.no n
rädisa rättika

rádula ˈra.du.la n
radula
Zootomía| Estructura mineralizada de la boca de los moluscos, en forma de cinta dentada, con que raspan el alimento

rápidamente adv
fort
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

rápido ˈra.pi.ðo adj
snabb hastig
Que se mueve a gran velocidad o rapidez.

rédito ˈre.ði.to n
omsättning

régimen n
regim
Sistema político de gobierno.

rémora n
sugfisk

réquiem ˈre.kjem n
rekviem
Religión| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.

río 'ri.o n
flod älv å
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

rítmico ˈrit.mi.ko adj
rytmisk

rótula n
knäskål

sabana sa.ˈβ̞a.na n
savann
Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.

sabelotodo ˌsa.βe.loˈto.ðo n
besserwisser
Persona que cree saberlo todo.

saber saˈβeɾ v
kunna
Tener conocimiento de algo.
Entender correctamente y tener un buen conocimiento de un asunto cualquiera.
Haber adquirido un conocimiento cualquier y retenerlo en la memoria.
(saber + infinitivo) Tener una destreza para hacer algo.

sabiduría sa.βi.ðuˈɾi.a n
visdom

sabio ˈsa.βjo adj
vis
Se dice de lo que implica sabiduría.
Se dice de los animales amaestrados que han aprendido muchas habilidades.
Juicioso, prudente.

sabio ˈsa.βjo n
vis
Se aplica a la persona que posee sabiduría.

sable n
sabel
Armas| Espada curva de un solo filo

sabor saˈβoɾ n
smak
Sensación distintiva que se experimenta en la boca con el sentido del gusto.
Sustancia o extracto que produce un sabor1.
Física| Clasificación de las partículas quark que los divide en seis tipos: up (arriba), down (abajo), charm (encantado), strange (extraño), top (cima) y bottom (fondo).

saborear v
avnjuta
Degustar con el paladar.

sabotaje sa.βoˈta.xe n
sabotage
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.

sabotear sa.βoˈte.aɾ v
sabotera
Entorpecer un proceso económico, productivo administrativo destruyendo o estropeando los medios necesarios para el mismo

sabueso n
blodhund
Cinología| Variedad de podenco, algo mayor que el común y de olfato muy fino.
Detective, persona que le gusta indagar.

sacacorchos sa.kaˈkoɾ.tʃos n
korkskruv
Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.

sacerdocio sa.seɾˈðo.sjo sa.θeɾˈðo.θjo n
prästerskap
Dignidad, estado y cargo de sacerdote.

sacerdote n
präst
Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.

sacerdotisa n
prästinna

saco n
säck
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

saco de dormir n
sovsäck
Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.

sacramento sa.kɾaˈmen.to n
sakrament

sacrificar v
offra
Ofrecer una vida humana o animal a los dioses.
Renunciar a algo en pos de un bien mayor.

sacrificio n
offer

sacrilegio n
helgerån

sacristía n
sakristia

sacro [ ˈsa.kɾo ] n
korsben
Anatomía| Hueso corto ubicado en la base de la columna vertebral, compuesto por cinco piezas en forma de pirámide cuadrangular, con una base, un vértice y cuatro caras.

sadomasoquismo n
sadomasochism

saduceo adj
sadducé
También conocidos como zadokitas, son los descendientes del Sumo Sacerdote Sadoq de la época de Salomón. El nombre de Sadoq significa justicia o rectitud, por lo que saduceos puede interpretarse como justos o rectos.

sagital sa.xiˈtal adj
sagittal
Anatomía| Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha

sah n
shah

sahíb saˈib n
sahib
Título nobiliario empleado por algunas dinastías de la India y Túnez.
Apelativo honorífico con que los cipayos se dirigían a los europeos ricos en la época colonial, posponiéndolo al nombre.

saiga ˈsaj.ɰa n
saigaantilop

sajón saˈxon adj
sachsare

sal sal n
salt
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

sala [ ˈsa.la ] n
vardagsrum
Vivienda| Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas de cumplimiento.

salacot sa.laˈkot n
tropikhjälm

salamandra sa.laˈman.dɾa n
salamander
Zoología| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

salar saˈlaɾ v
salta
Añadir sal a los alimentos que se consumen.

salario saˈla.ɾjo n
lön

salchicha n
korv

saldar v
betala för

saldo ˈsal.do n
saldo
Finanzas| Es la diferencia entre el debe y el haber.
Es la suma total de una cuenta por cobrar o una cuenta por pagar.
Comercio| Es la mercancía que no se vendió en la temporada anterior, usualmente se vende a un precio inferior al precio regular.

salegar n
saltsten
Lugar donde se alimenta al ganado con sal.

salero saˈle.ɾo n
saltkar
Recipiente donde se guarda sal para cocina o servir a la mesa.

salida [ saˈli.ða ] n
utgång
Parte por donde se sale de un lugar.

salir sa.ˈliɾ v
gå ut
Ir afuera.

salir del armario v
komma ut ur garderoben

saliva saˈli.βa n
saliv spott
Fisiología| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.

salmo n
psalm
Himno, canción o poema dedicada a Dios.
Cualquiera de las canciones o himnos que se encuentran en el libro de los salmos de la Biblia.

salmuera n
saltlag

salmón sal.ˈmon n
lax
Ictiología| Salmo spp., en especial Salmo salar. Pez de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía.

salsa n
sås

salsa barbacoa n
barbecuesås

saltamontes sal.ta.ˈmon.tes n
gräshoppa

saltar sal.ˈtaɾ v
hoppa skutta

saltillo salˈti.ʎo salˈti.ʝo n
glottal klusil
Lingüística| Consonante oclusiva glotal sorda ([ʔ])

salto [ ˈsal.to ] n
hopp skutt
Acción o efecto de saltar (impulsarse o lanzarse al aire).

salubre adj
hälsosam

salud saˈluð n
hälsa
Medicina| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

saludable sa.luˈða.βle adj
hälsosam
Que sirve para conservar la salud.

saludo saˈlu.ðo n
hälsning
Acción o efecto de saludar
Fórmula social de comienzo de una conversación.

salvadoreño sal.βa.doˈɾe.ɲo adj
salvadoran

salvaje salˈβa.xe adj
ostyrig vild vildsint

samario n
samarium

sami septentrional n
nordsamiska

samoano sa.mo.ˈa.no n
samoanska
Lengua austronesia hablada en Samoa.

samogitiano n
samogitiska

samovar sa.moˈβaɾ n
samovar
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.

sampán samˈpan n
sampan
Náutica| Barco de remos, de fondo plano, empleado en la China para la pesca y la navegación fluvial.

sancionar v
sanktionera
Poner en práctica una sanción, o un castigo.
Refrendar o ratificar una ley o alguna disposición legal.

sanción san.ˈsjon san.ˈθjon n
sanktion

sandalia san.ˈda.lja n
sandal
Vestimenta| Calzado abierto que se sujeta con correas.
Zapato para el verano, con numerosos agujeros y espacios sobre los dedos y el empeine, con una tira de cuero para abrochar alrededor del talón.

sandía sanˈdi.a n
vattenmelon

sangralengua n
krapprot
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

sangre ˈsaŋ.gɾe n
blod
Fisiología| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.

sangre azul n
blått blod
Ascendencia noble

sangriento saŋˈgɾjen.to adj
blodig
Que comporta o provoca gran efusión de sangre

sangría saŋˈgɾi.a n
indrag
Tipografía| Espacio que se deja al principio de un párrafo.
sangria
Gastronomía| Bebida hecha a base de vino tinto y zumos de frutas;

sanguijuela saŋ.giˈhwe.la saŋ.giˈxwe.la n
igel
Zoología| (Hirudo medicinalis) Gusano anélido y hermafrodita ectoparásito que se alimenta chupando sangre de personas y animales. Vive en lugares húmedos y se adhiere a su huésped mediante a una ventosa. Mientras succiona sangre segrega anticoagulantes, vasodilatadores y anestésicos, motivos por lo que desde la Antigüedad se le ha dado uso medicinal.

sanmarinense adj
sanmarinier

sano [ ˈsa.no ] adj
frisk
Que está en buen estado de salud.

santateresa san.ta.teˈɾe.sa n
bönsyrsa
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo

santo ˈsan̪.to adj
helig
Religión| Dedicado al culto o el servicio de una deidad.
Religión| Digno de alabanza por su pureza o bondad.
Religión| En particular, explícitamente designado como santo2 por alguna confesión religiosa.
Religión| Por extensión, propio de o relativo a la semana que media entre el domingo de ramos y el de resurrección.

santo ˈsan̪.to n
helgon
Representación de un santo3.

santo y seña ˌsan.tojˈse.ɲa n
lösen
Milicia| En particular, signo que, junto con la tarja, identifica a una persona como miembro del mismo bando

santuario sanˈtwa.ɾi.o n
helgedom
Religión| Templo destinado al culto de un santo, profeta u otra figura importante

sapo ˈsa.po n
padda
Zoología| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.

sapo corredor n
stinkpadda strandpadda

saque de esquina ˌsa.ke.ðesˈki.na n
hörna
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo

sarampión sa.ɾam.ˈpjon n
mässling

sarcasmo n
sarkasm

sarcófago n
sarkofag

sardina saɾˈði.na n
sardin
Ictiología| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica

sardo ˈsaɾ.ðo adj
sardiska
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de Cerdeña.

sardo ˈsaɾ.ðo n
sardiska
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance, la más próxima entre estas a las formas latinas, hablada en esta isla.

sargazo n
sargassotång
Ficología| (Sargassum) Alga marina de color pardo que se encuentra en las costas de playas tropicales.

sargento saɾˈxen̪.to n
sergeant
Milicia| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

sari n
sari

sarmiento [ saɾˈmjen̪.to ] n
vinstock
Agricultura, Botánica, Enología, Viticultura| Tallo de la vid.

sarna ˈsaɾ.na n
skabb

sarraceno sa.raˈse.no sa.raˈθe.no adj
saracen
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarracino sa.raˈsi.no sa.raˈθi.no adj
saracen
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarracín sa.raˈsin sa.raˈθin adj
saracen
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarrio reˈβe.ko n
gems

sartorio saɾ.ˈto.ɾjo n
skräddarmuskel

sartén saɾˈteŋ n
panna stekpanna
Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.

sastre ˈsas.tɾe n
skräddare
Oficio| Persona que tiene por oficio cortar y coser trajes a la medida.

satanismo sa.taˈnis.mo n
satanism
Religión| Culto a Satán (o Satanás) o, más generalmente, a los diablos y demonios
Por extensión, admiración o apología de las ideas y principios tradicionalmente considerados demoníacos

satisfacción [sa.ˌtis.fag.ˈsjon] [sa.ˌtis.fak.ˈθjon] n
tillfredsställelse
Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.
Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.

satisfacer sa.tis.faˈseɾ sa.tis.faˈθeɾ v
tillfredsställa
Aquietar o complacer un apetito o deseo.

satisfactor sa.tis.fakˈtoɾ n
handelsvara

satisfactorio sa.tis.fakˈto.ɾjo adj
nöjaktig
Que cumple con ciertos requisitos o formalidades o puede cancelar una deuda.

saturación n
mättnad
Acción o efecto de saturar o saturarse.

satélite saˈte.li.te n
satellit
Astronomía| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro

saudita sauˈði.ta adj
saudisk
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudita.

sauna ˈsau̯na n
bastu
Baño de vapor, en recinto de madera, a muy alta temperatura, que produce una rápida y abundante sudoración, y que se toma con fines higiénicos y terapéuticos.
Local en que se pueden tomar esos baños.

savia ˈsa.βja n
sav

saúco saˈu.ko n
fläder
Botánica| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.

seaborgio n
seaborgium

sebo ˈse.βo n
talg
Biología| Lubricante natural de la piel de los mamíferos, compuesto de grasa y residuos epiteliales, producido por las glándulas sebáceas.

secar v
torka

secarse seˈkaɾ.se v
sina

sección n
avsnitt
Acción o efecto de cortar o de seccionar
Geometría y Dibujo| Representación de la imagen visible al practicar una sección1 de una figura sobre un determinado plano

secesión n
separatism

seco ˈse.ko adj
torr
Que no tiene agua, que no tiene humedad.

secreción n
sekret

secretario se.kɾeˈta.ɾjo n
sekreterare

secreto [ seˈkɾe.to ] adj
hemlig
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.

secta ˈsek.ta n
sekt

sector sekˈtoɾ n
sektor

secuela seˈkwe.la n
uppföljare
Continuación de una película, serie, libro y obras narrativas en general (transliteración del inglés Sequel, no está en el Diccionario de la Real Academia Española).

secuestro seˈkwes.tɾo n
kidnappning
La acción y efecto de retener ilegalmente a alguien.

sed seð n
törst
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.

seda ˈse.ða n
siden silke
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sede ˈse.ðe n
stift
Asiento ceremonial del prelado de una diócesis

sedentario adj
bofast

sediento seˈðjen.to adj
törstig
Que tiene sed.

seductor adj
förförisk

segar seˈɣar v
skörda
Agricultura| Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.

segregar se.ɣɾe.ˈɣaɾ v
segregera
Acumular afuera

segunda adj
tvåan
Forma femenina singular de segundo

segunda n
tvåan
Opción, clase o categoría que es inferior a la primera
En los vehículos automotores la velocidad que sigue en potencia a la primera

segunda persona expression
andra person

segundero se.ɣun̪ˈde.ɾo n
sekundvisare
La manecilla que indica los segundos en los relojes o cronómetros analógicos.

segundo seˈgun̪.do n
sekund andra
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

seguramente seˌɣu.ɾaˈmen.te adv
minsann
De modo seguro, con seguridad.
De modo probable, con probabilidad.

seguridad n
säkerhet

selección natural n
naturligt urval

selenio seˈle.njo n
selen

sello ˈse.ʎo ˈse.ʝo n
sigill
Altorrelieve de un texto, signo o figura que, previamente entintado, se emplea para estamparlo en un documento
Marca que deja un sello1
Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello2 oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento

semana se.ˈma.na n
vecka

semana laboral n
arbetsvecka

semanal se.maˈnal adj
vecka
Que se lleva a cabo o se repite cada semana.

sembrar v
så

semejar se.meˈxar v
likna
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semejarse se.meˈxaɾ.se v
likna
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semen ˈse.men n
sperma sagge sädesvätska
Biología| Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación

semental se.menˈtal n
hingst
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.

semestre seˈmes.tɾe n
termin

semiconductor adj
halvledare

semicorchea n
sextondelsnot

semicírculo n
halvcirkel

semilla seˈmi.ʎa n
frö korn

seminario se.miˈna.ɾjo n
seminarium
Pequeño grupo de alumnos que se reune periodicamente con el profesor para realizar un estudio avanzado o una investigación original.
Curso avanzado para estudiantes graduados.
El lugar donde se reunén los miembros del seminario2 ó 3.
La reunión de los miembros del seminario2 ó 3

semiología se.mjo.loˈxi.a n
semiotik
Ciencia| Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

semiótica seˈmjo.ti.ka n
semiotik
Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

semáforo se.ˈma.fo.ɾo n
trafikljus
Dispositivo eléctrico de señalización luminoso para la regulación del tráfico en las vías de tránsito.
Otros sistemas existentes de señales ópticas.
semaforera
Dispositivo náutico que emite señales ópticas empleado para la comunicación entre la costa y los buques.

semántico seˈman̪.ti.ko adj
semantisk
Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.

senado n
senat

senador n
senator

sencillo adj
vanlig
Referido al estilo, que expresa el mensaje de un modo directo, ingenuo y natural.

sencillo n
singel
Producto musical a la venta (disco, archivo de sonido, etc.) que tiene corta duración y/o solamente una canción.

senegalés adj
senegalesisk

senil seˈnil adj
gaggig svag

senilidad n
ålder(dom)ssvaghet

seno ˈse.no n
sinus
Matemáticas| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.

sensación n
förnimmelse

sensibilidad sen.si.βi.liˈðað n
känslighet

sensitiva [ sen.siˈti.βa ] n
rör-mig-ej

sensor senˈsoɾ n
sensor

sensual senˈswal adj
sensuell

sensualidad sen.swa.liˈðað n
sensualitet
Condición o carácter de sensual.
Tendencia desmesurada a los placeres de los sentidos, en especial a los de la sexualidad.

sentarse senˈtaɾ.se v
sätta sig
Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.

sentencia n
dom

sentido senˈti.ðo adj
bemärkelse
Susceptible, delicado. Mayormente aplica cuando previamente se ha sufrido un daño.

sentido senˈti.ðo n
bemärkelse
Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos.
Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo.

sentido común senˈti.ðo coˈmun n
bondförstånd
Capacidad básica para emplear la razón, entender o decidir.
Facultad cognitiva que se creía era la base para recibir e interpretar toda la información sensorial (captada a través de los sentidos físicos como vista, tacto, etc.).

sentimiento sen.ti.ˈmjen.to n
känsla

sentina n
kölrum

sentir sen̪ˈtiɾ v
känna
Percibir por cualquiera de los sentidos, sobre todo por el tacto.
Tener sentimientos, emociones o sensaciones.
Mostrar congoja o arrepentimiento por algo.

separación n
delning
segregation
Acción o efecto de separar.

separar se.paˈɾaɾ v
skilja
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
Considerar partes de algo de forma individual.
Remover algo o a alguien de su posición o situación.
Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

sepia ˈse.pja n
sepia
Zoología| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.
Tinte de color pardo que se extrae de la sepia1
Color de la sepia2, que recuerda al del café claro. _.
Imagen pictórica o fotográfica en tonos sepia3

sepsis ˈsep.sis n
sepsis
Medicina (enfermedades)| Síndrome provocado por la respuesta inmune a una infección generalizada, con inflamación generalizada, que puede provocar fallos en diversos sistemas y la muerte. Cuando se acompaña de bacteremia se denomina septicemia.

septicemia sɛptiˈθemĭa n
sepsis

septiembre se(p)ˈtjem.bɾe n
september
Cronología| Noveno mes del calendario gregoriano.

septuagésimo sep.twaˈxe.si.mo ordinalAdjective
sjuttionde

sepulcro n
grift

sepulturero se.pul.tuˈɾe.ɾo n
dödgrävare
Hombre cuyo oficio es enterrar a los muertos y mantener las sepulturas o tumbas.

sequía seˈki.a n
torka
Meteorología| Período seco de larga duración.

ser n
väsen
Estado de existencia, consciencia o vida.

ser v
vara väsen
Junto con nombres o participios de otros verbos vale tener las calidades o propiedades de lo que dichos verbos significan.
Se usa para formar la voz pasiva de todos los verbos, junto con el participio correspondiente de los mismos.

ser humano ˌse.ɾuˈma.no expression
människa
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.

serafín se.ɾaˈfin n
seraf
Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria

serbio ˈser.bjo n
serbiska serbisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Serbia.

serbocroata seɾ.βo.kɾoˈa.ta n
serbo-kroatiska

serenidad se.ɾe.ni.ˈðað n
stillhet

sereno seˈɾe.no adj
lugn
En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.

serie ˈse.ɾje n
serie
Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.

seriedad se.ɾjeˈðað n
allvar

serifa seˈɾi.fa n
serif

serina seˈɾi.na n
serin

sermón seɾˈmon n
predikan
Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.

seropositivo se.ɾo.po.siˈti.βo adj
hivsmittad

serotonina n
serotonin

serpiente seɾˈpjen.te n
orm snok
Zoología (reptiles)| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.

serpiente de cascabel n
skallerorm
Zoología (reptiles)| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.

serrar v
såga

servidor proxy n
proxyserver

servil seɾˈβil adj
devot
Con una actitud de sumisión que no parece sincera o que rebaja la dignidad personal.

servilleta seɾ.βiˈʎe.ta seɾ.βiˈʝe.ta n
servett
Pieza de tela o papel usada para limpiarse o evitar mancharse al comer.

servilletero seɾ.βi.ʎe.ˈte.ɾo n
servettring
Broche decorativo, generalmente en forma de aro, en que se presentan las servilletas arrolladas en un servicio de mesa elegante.

servio ˈseɾ.bjo n
serbiska
Lengua eslava hablada en Serbia.

sesión seˈsjon n
möte
Cada una de las juntas o reuniones de un concilio, congreso, operación judicial, u otra corporación.
Conferencia o consulta entre varios para deliberar sobre algún asunto.
Lapso de tiempo durante el cual se completa cierta actividad u operación.
Informática| Conjunto, secuencia o periodo de interacciones entre un emisor (una terminal, un servidor) y un receptor (un usuario, un cliente) en la realización de operaciones de computador, programas o internet.

seta n
svamp
Botánica| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).

setenta se.ˈten.ta adj
sjuttio
Matemáticas| Siete veces diez.

setentavo se.ten̪ˈta.βo adj
sjuttiondel
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre setenta.

setentavo se.ten̪ˈta.βo n
sjuttiondel
Cada una de las setenta partes en que está dividido algo.

seudónimo sewˈðo.ni.mo n
pseudonym
Nombre que alguien emplea para aparecer públicamente, diferente del que recibió legalmente.

sexagésimo sek.saˈxe.si.mo ordinalAdjective
sextionde

sexar v
könsbestämma
Zoología e industria| Reconocer y establecer o determinar el sexo de un animal.

sexismo sekˈsis.mo n
sexism

sexo ˈse.kso n
kön
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción
Conjunto de individuos de uno u otro sexo1
Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas
sex kön
Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes

sexo anal ˈsek.so aˈnal n
analsex
Práctica sexual en la que se estimula el ano o recto de la pareja, especialmente en la que se introduce el pene o algún juguete sexual en el ano y recto de la pareja

sexo oral ˌsek.soˈɾal n
oralsex
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.

sextante segs.ˈtan.te ses.ˈtan.te n
sextant

sexteto seksˈte.to n
sextett
Conjunto de seis personas o cosas.
Música| Pieza compuesta para seis instrumentos o a seis voces.
Música| Grupo de ejecutantes con seis instrumentos o voces.

sexto ˈseks.to ˈses.to ordinalAdjective
sjätte
Que ocupa el puesto siguiente al quinto en una serie ordenada. Ordinal del seis.

sexual sekˈswal adj
sexuell

sexualidad sek.swa.liˈðað n
sexualitet

sexualmente seˈkswalˈmen̪.te adv
köns-
De un modo sexual o referente a la sexualidad.

seychellense adj
seychellier

seísmo seˈis.mo n
jordbävning
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica

seña ˈse.ɲa n
tecken
Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.

señor seˈɲor n
herr
Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.

señorita se.ɲoˈɾi.ta n
fröken
Mujer núbil y soltera
Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil

shofar ˈsʃo.faɾ n
shofar

si si conjunction
om

sibila n
sibylla

sic ˈsik adv
sic
Úsase en textos escritos para señalar que una transcripción o cita es textual, y que por lo tanto las imprecisiones o errores se deben al autor y no a quien transcribe

sicalíptico si.kaˈlip.ti.ko adj
oanständig
Que pertenece o concierne a la sicalipsis

siciliano si.si.ˈlja.no si.θi.ˈlja.no n
siciliansk sicilianska
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Sicilia.

siclo n
sikel
Antigua unidad monetaria utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia.
Metrología| Antigua unidad de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia diversas fuentes refieren una equivalencia de entre 9 y 17 gramos.

sicofanta si.koˈfan.ta n
smickrare
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

sicofante si.koˈfan.te n
smickrare
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

sicología si.ko.loˈxi.a n
psykologi
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma y de las emociones humanas.

sicomoro si.koˈmo.ɾo n
tysklönn

sicómoro siˈko.mo.ɾo n
tysklönn

siempre ˈsjem.pɾe adv
alltid

sien ˈsjen n
tinning
Anatomía| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.

siesta ˈsjes.ta n
tupplur siesta
Sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.

siete ˈsje.te adj
sju sjua
Matemáticas| Seis y uno.

siete ˈsje.te n
sju sjua
Matemáticas| Signo o signos usados para representar al número que tiene siete unidades.
Nombre del número 7.

sietecolores sje.te.ko.ˈlo.ɾes n
steglits
Zoología| (Carduelis carduelis) Jilguero.

siglo ˈsi.ɰlo n
sekel århundrade
Período de cien años.
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

significado siɣ.ni.fiˈka.ðo n
betydelse
Lo que significa algo, lo que quiere decir una palabra, una idea, concepto, etc.

signo [ ˈsiɣ.no ] n
tecken
Señal, indicio.
Cosa que evoca o representa a otra.
Carácter empleado en la escritura.
Carácter con que se escribe la música.
Matemáticas| Señal de cálculo para indicar la naturaleza de las cantidades.
Astrología| Cada una de las doce divisiones del Zodíaco.

signo del zodíaco ˈsiɣno ˌdɛl θoˈðiako n
stjärntecken

siguiente siˈɰjen.te adj
följande
Que está, va o acontece inmediatamente a continuación o después

sij ˈsix adj
sikh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

sikh ˈsik adj
sikh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

silabario n
abc-bok
Libro pequeño para el aprendizaje de la lectura, en el que vienen sílabas sueltas y palabras separadas en sílabas.

silbar v
vissla

silbido n
pip

silenciar v
tysta
Hacer que algo deje de sonar o que alguien calle; producir silencio o reducir a él.
Suprimir la disensión; evitar que se conozcan ciertas opiniones o versiones; censurar, reprimir.

silencio siˈlen.sjo siˈlen̪.θjo n
tystnad
Ausencia de sonido o de ruido.

silfo n
sylf

silicato si.liˈka.to n
silikat

silicio siˈli.sjo siˈli.θjo n
kisel

silicona si.liˈko.na n
silikon

silla ˈsi.ʎa ˈsi.ʝa n
stol
Mobiliario| Mueble para sentarse que tiene respaldo.

silla de montar n
sadel

silla de ruedas n
rullstol

sillar n
kvadersten

sillín n
sadel
Ciclismo| Asiento de una bicicleta y otros vehículos parecidos.

sillón n
fåtölj
Mobiliario| Mueble similar a una silla con reposabrazos y normalmente de consistencia mullida.

silo ˈsi.lo n
silo
Recinto cerrado para el depósito de grano

silogismo si.loˈxis.mo n
syllogism
Filosofía| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.

silueta siˈlwe.ta n
siluett silhuett
Contorno de una figura
Arte| Dibujo o pintura que representa sólo la silueta1 de las imágenes
Por extensión, apariencia que ofrece un objeto cuando sólo es visible su contorno, como cuando está expuesto a un fuerte contraluz

silvicultura sil.βi.kulˈtu.ɾa n
skogsskötsel skogsbruk

silúrico adj
silurisk

simbiosis n
symbios

simbiótico adj
symbiotisk

simetría si.me.ˈtɾi.a n
symmetri
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes de un todo.
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes opuestas en relación a un plano, una línea, o un punto.

similor si.miˈloɾ n
tombak
Metalurgia| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro

simpatía sim.paˈti.a n
sympati

simple ˈsim.ple adj
enkel
Fácil de hacer o de entender.
Básico, que no es complicado.
Que consta de un sólo elemento.

simplemente ˈsim.ple.men̪.te adv
vanligt

simplicidad n
enkelhet

simposio simˈpo.sjo n
symposium

simpático simˈpa.ti.ko adj
sympatisk
Anatomía| Dicho de uno de los tres subsistemas del sistema nervioso autónomo y de sus partes: Que se ubica cerca del centro de la columna vertebral y que equilibra la acción de los nervios parasimpáticos.
Con cualidades que inspiran sentimientos de agrado, afecto, cordialidad o comunión.

simulación n
simulering
Acción o efecto de simular (aparentar, fingir, representar como real lo que no es).
Ciencia| Proceso y resultado de simular (recrear algo en condiciones controladas).

simular si.muˈlaɾ v
simulera
Ciencia| Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.

simultaneidad si.mul.ta.nejˈðað n
samtidighet

simultáneamente adv
samtidigt

simultáneo si.mulˈta.ne.o adj
samtidig

simétrico adj
symmetrisk
Que tiene o presenta simetría.

sin preposition
utan

sin embargo si.nem'baɾ.ɣo conjunction
emellertid

sin par adj
utan motstycke

sinagoga n
synagoga

sinapsis si.ˈnap.sis n
synaps

sinceridad n
uppriktighet

sincero adj
uppriktig

sincronización n
synkronisering

sindicato sin.di.ˈka.to n
fackförening fack
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros

sinergia si.ˈneɾ.xja n
synergi
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.

sinfonía sin.foˈni.a n
symfoni

sinfín n
otal

sinfónico sinˈfo.ni.ko adj
symfonisk
Que pertenece o concierne a la sinfonía (composición musical para orquesta).
Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión.
Que une elementos diversos de un modo armonioso o rítmico.

singapurense adj
singaporian

singular adj
egendomlig ental
Único.
ental singularis
Lingüística| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.

singularidad gravitacional n
gravitationell singularitet

sinople si.ˈno.ple n
grönt

sinovia si.ˈno.βja n
ledvätska synovialvätska
Anatomía| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales

sintagma sin.ˈtag.ma n
syntagm
Lingüística| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase.

sintaxis sin.ˈta.ksis n
satslära syntax

sinterizar v
sintra
Ingeniería| Someter polvos de metal o cerámica a una temperatura inferior a la de fusión de la mezcla, para crear sólidos de mayor fuerza y resistencia por producirse enlaces fuertes entre las partículas.

sintoísmo sin.toˈis.mo n
shinto shintoism
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza

sintáctico sinˈtak.ti.ko adj
syntaktisk
Lingüística| Que pertenece o concierne a la sintaxis

sinuoso siˈnwo.so adj
krokig
Que forma curvas, senos o recodos

sinvergüenza sim.beɾˈɰwen.sa sim.beɾˈɰwen.θa n
skamlös
Persona que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor
skurk
Persona de ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño o la mentira

sinécdoque n
synekdoke

sinéresis siˈne.ɾe.sis n
syneres
Lingüística| Debilitamiento de una de las vocales que forman un hiato para transformar este en un diptongo. En métrica se la estima un metaplasmo, mientras que las autoridades la juzgan incorrecta en la pronunciación habitual.

sinónimo siˈno.ni.mo adj
synonym
Que tienen una misma o muy parecida significación en la misma lengua.

sirena siˈɾe.na n
siren
Mitología| Ser fabuloso, parte mujer y parte ave, que atraía a los marineros a la perdición con su canto
sjöjungfru
Mitología| Por confusión, ser fabuloso con busto de mujer y parte inferior de pez

sirimiri si.ɾi.ˈmi.ɾi n
duggregn
Lluvia fina y ligera

sirio ˈsi.ɾjo adj
syrier
Originario, relativo a, o propio de Siria.

sirio ˈsi.ɾjo n
syrier
Persona originaria de Siria.

sisear v
fräsa

sismología sis.mo.loˈxia n
seismologi
Estudio de los movimientos telúricos.

sistema sis.ˈte.ma n
system
Conjunto de reglas, principios, ideas o cosas, que están unidas por un criterio común y tienen una finalidad determinada.
Biología| Conjunto de órganos que cumplen una de las funciones básicas de un organismo vivo.
Manera o forma de proceder para realizar cierta tarea o medio para hacerlo.
Más concretamente, el formado por el aparato del Estado con todas sus instituciones y burocracia.

sistema operativo sisˈte.ma o.pe.ɾaˈti.βo n
operativsystem

sistema solar n
solsystem
Astronomía| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites.
Astronomía| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.

sitio ˈsi tjo n
säte
Informática| Dirección de una página web.

situación n
situation
Manera, forma de estar situado, localizado.
Condición, caso.
Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones.
El estado de los asuntos o de las cosas.

siévert n
sievert

snob esˈnob ˈsnob adj
snobb

snowboard n
snowboard
Deporte| Deporte parecido al esquí que se practica con una sola tabla.

sobaco soˈβa.ko n
armhåla

soberanía so.βe.ɾaˈni.a n
suveränitet
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.

soberbia ˈso.βeɾ.βja n
högmod
Actitud de superioridad que lleva a presumir de las cualidades o ideas propias y menospreciar las ajenas.

sobre ˈso.βɾe n
konvolut

sobrecarga n
extraavgift

sobregirar so.βɾe.xiˈɾaɾ v
övertrassera
Finanzas| Sacar o girar, por medio de cheque, de tarjeta bancaria o de transacción electrónica, un monto que excede el monto disponible en una cuenta, fondo o línea de crédito, de modo que el saldo queda por debajo de cero (en números negativos o rojos). Gastar más de lo que se tiene en un presupuesto o fondo.

sobregiro ˌso.βɾeˈxi.ɾo n
övertrassering
Finanzas| Acción o efecto de sobregirar o sobregirarse (gastar más de los fondos disponibles o límites establecidos para una cuenta o presupuesto).

sobrepeso so.βɾe.ˈpe.so n
övervikt
Exceso de grasa en cuerpo.

sobreprecio n
överpris

sobrescribir ˌso.βɾes.kɾiˈβiɾ v
skriva över
Informática| Almacenar o grabar datos o archivos encima de otros, reemplazándolos o haciendo imposible recuperarlos.

sobretodo ˌso.βɾeˈto.ðo n
ulster
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.

sobrevivir so.βɾe.βiˈβiɾ v
överleva
Vivir más que otros, quedar viviendo después de otro o después de algún suceso de riesgo.
Vivir en condiciones difíciles, especialmente de tipo económico.
Continuar existiendo a través del tiempo o a pesar de ciertas condiciones adversas.

sobrina n
brorsdotter niece

sobrino n
brorson systerson

social adj
social

socialismo n
socialism

sociedad so.sje.ˈðað so.θje.ˈðað n
samhälle

socio ˈso.sjo ˈso.θjo n
kompanjon
Persona perteneciente a una asociación o un club.

sociología n
sociologi

sociológico adj
sociologisk
Que pertenece o concierne a la sociología.

sociólogo soˈsjo.lo.ɰo soˈθjo.lo.ɰo n
sociolog
Profesional de la sociología.

sociópata adj
sociopat

sodio ˈso.ðjo n
natrium

sodomía so.ðoˈmi.a n
analsex

software ˈsoft.weɾ n
programvara mjukvara

sofá soˈfa n
soffa

sojuzgar v
betvinga

sol sol n
sol solsken
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
sol
Astronomía| Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia.

solar n
fastighet
Terreno cercado; patio trasero.

soldado sol.ˈða.ðo n
soldat

soldador sol.da.ˈðoɾ n
svetsare
Ocupaciones| Persona que realiza la acción de soldar.

soldar solˈdar v
svetsa

solecismo n
solecism
Lingüística| Construcción cuya concordancia o sintaxis se aparta de las normas estándar de la lengua

soledad so.leˈðað n
ensamhet

solemne adj
högtidlig

solemnidad so.lem.niˈðað n
högtidlighet

solenoide n
spole

solicitud n
ansökan
Documento que se cursa para solicitar algo.

solidaridad so.li.ða.ɾiˈðað n
sammanhållning
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc.
Unión a los intereses o causas de otros.

sollozar v
snyfta

sollozo n
snyft

solo ˈso.lo adj
ensam allena
Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.

solsticio n
solstånd sommarsolstånd

soltero solˈte.ɾo adj
ogift
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.

soluble adj
löslig
Que tiene la capacidad de ser disuelto.
Que tiene solución.

solución so.luˈsjõn so.luˈθjõn n
lösning

solvencia n
betalningsförmåga

somalí so.ma.ˈli n
somaliska
Lingüística (glotónimos)| Lengua afroasiática hablada en Somalia.

sombra ˈsom.bɾa n
skugga

sombrerero n
hattmakare

sombrero somˈbɾe.ɾo n
hatt mössa
Vestimenta| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

someter so.meˈteɾ v
kuva
Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.
underkasta
Hacer que se reciba cierta acción.

somnoliento som.noˈljen̪.to adj
sömnig
Que tiene sueño (necesidad de dormir).

somnífero somˈni.fe.ɾo adj
sömnmedel

somático adj
somatisk
Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo
Medicina| Dicho de un síntoma o afección, que tiene su causa en condiciones físicas y no psíquicas

sonambulismo so.nam.buˈlis.mo n
somnambulism
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).

sonata n
sonat

sonatina n
sonatin

soneto n
sonett
Poesía| Composición poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos endecasílabos.

sonido so.ˈni.ðo n
ljud

sonreír v
le

sonrisa sonˈri.sa n
leende smil
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.

sonso ˈson.so adj
dum
Falto de inteligencia o entendimiento.
tråkig
Carente de tacto o gracia mundana.

sonámbulo soˈnam.bu.lo adj
sömngångare
Que realiza mientras duerme ciertas funciones propias de la vigilia, especialmente levantarse y caminar.

sopa ˈso.pa n
soppa
Gastronomía (alimentos)| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.

soplar v
blåsa
Despedir el aire con la boca.
Inyectar o empujar aire.

soquete n
ankelsocka ankelstrumpa lågstrumpa
Vestimenta| Calcetín que tapa del pie al tobillo

sorber soɾˈβeɾ v
slafsa
Atraer alguna cosa líquida hacia dentro con el aliento de la boca.

sorbición n
slurk
Acción o efecto de sorber

sordera soɾˈðe.ɾa n
dövhet
Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.

sordina soɾˈði.na n
sordin
Música| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.
capotasto
Música| Cejilla (dispositivo para elevar el tono).

sordo ˈsoɾ.ðo adj
döv
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.

sordomudo adj
dövstum

sorgo ˈsoɾ.ɰo n
durra
Botánica| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
Gastronomía (alimentos)| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

soro ˈso.ɾo n
sporgömmesamling
Grupo compacto de esporangios en las frondas fértiles (esporofilos) de los helechos. Tienen aspecto de montículos y a veces están cubiertos por una capa protectora llamada indusio. Su disposición en las frondas y su aspecto se usan como características relevantes para la identificación taxonómica.
Conjunto de esporangios de un hongo que se hayan rodeados por algún tipo de cubierta.

sororidad so.ɾo.ɾiˈðað n
systerskap

sorprendente adj
överraskande

sortilegio n
häxeri
Ocultismo| Adivinación mediante rituales de magia.
Ocultismo| Hechizo, encantamiento.

sospecha sosˈpe.tʃa n
misstanke

sospechar sos.peˈʧaɾ v
misstänka
Suponer, imaginar o formar una opinión o juicio a partir de ciertos indicios o conjeturas.

sostener sos.teˈneɾ v
vidhålla
Proporcionar a alguien los medios para satisfacer sus necesidades básicas.

sotavento so.ta.ˈβen.to n
lä

soterrar so.te.ˈraɾ v
begrava jordfästa

soviético soˈβje.ti.ko adj
sovjetisk

soñador so.ɲaˈðoɾ adj
drömmare
Que sueña.
Aquella persona que vive entre sueños y fantasías, alejada de la realidad.

soñoliento so.ɲoˈljen̯.to adj
sömnig
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él

su su possessiveAdjective
hennes sin
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.

suave ˈswa.βe adj
mjuk
mild
Dulce y agradable al paladar.
len
Que no presenta saltos y cambios bruscos en su trato o comportamiento.
Dicho de una persona o animal: que tiene buen carácter.

suavizar v
mjukna
Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso.

suazi adj
siSwati

sub- sub prefix
under-

subatómico su.βaˈto.mi.ko adj
subatomär

subcontinente sub.kon.tiˈnen.te n
subkontinent
Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).

subcultura n
subkultur

subcutáneo suβ.kuˈta.ne.o adj
subkutan
Anatomía| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.

subestimar v
underskatta
Estimar el valor de algo por debajo de su valor real.
Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser.

subir su.biɾ v
bestiga
Ir hacia arriba.

sublimación n
sublimering

submarino sub.ma.ˈɾi.no adj
undervattens ubåt
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
ubåt
Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.

submarino sub.ma.ˈɾi.no n
undervattensbåt ubåt
Náutica y transporte| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

subrayar v
understryka

subrepticio adj
dold
Que se hace o persigue de forma oculta, solapada o con disimulo.

subsidio sub.ˈsi.ðjo n
subsidier

subsónico subˈso.ni.ko adj
subsonisk
Física| Menor o inferior a la velocidad del sonido.
Aeronáutica| Se dice de una aeronave que alcanza cuya velocidad no lleva a superar la del sonido.

subte ˈsuβ.te n
tunnelbana
Transporte| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.

subterfugio suβ.teɾˈfu.xjo n
undanflykt

subterráneo adj
underjordisk
Que se encuentra bajo tierra.

subterráneo n
underjordisk
Sitio que está bajo tierra.
Transporte| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.

subtítulo subˈti.tu.lo n
undertext
Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.

subvención n
bidrag
Ayuda económica para un fin determinado que recibe una persona o una entidadEl auxilio a menudo proviene de un organismo público

subyugar suβ.ʝuˈɰaɾ v
underkuva
Forzar a la obediencia

sucesivamente adv
successivt

sucesión n
tronföljd
Acción o efecto de suceder.
Entrada y permanencia de alguna persona o cosa en lugar de otra.

suciedad n
smutsen

sucinto adj
koncis

sucio adj
smutsig

suculento su.kuˈlen.to adj
saftig
Dicho de un alimento, rico en jugo o sustancia
Botánica| Que tiene tejidos especialmente preparados para almacenar agua, sea en el tallo, las hojas u otra parte

sud ˈsud n
söder
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sudanés adj
sudansk

sudoeste su.ðoˈes.te n
sydväst

sudoku n
sudoku

sudor suˈð̞oɾ n
svett

sueco ˈswe.ko n
svenska svensk
Lingüística (glotónimos)| Lengua nórdica oficial en Suecia.

suegra ˈswe.ɰɾa n
tašča svärmor

suegro ˈswe.ɰɾo n
svärfar

suelo [ ˈswe.lo ] n
jord
Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.

suerte ˈsweɾ.te n
lycka

sueño ˈswe.ɲo n
sömn
Estado de tener ganas de dormir.
Cada rato que se pasa durmiendo.
dröm
Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto.
Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente.
Cosa fantástica y sin fundamento o razón.

suficiencia n
tillräcklighet
Competencia o habilidad para realizar algo.
Cualidad de lo suficiente o bastante.

suficiente adj
tillräcklig
Bastante para lo que se necesita o es menester.
Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.

suficientemente adv
tillräckligt
Bastante.

sufijo suˈfi.xo n
suffix
Lingüística| Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para modificar su función gramatical o para formar una nueva palabra.

sufrir suˈfɾiɾ v
lida
Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.
Soportar un daño físico o moral.

sugerir su.xeˈɾiɾ v
antyda
Proponer a alguien una idea o la ejecución de una acción

suicida adj
självmordsbenägen
Que pertenece o concierne al suicidio.
Dicho de un acto, que puede causar la muerte del que lo efectúa.
Suicida2.
Suicida3.

suicida n
självmördare
El que se mata a sí mismo, o atenta contra su vida.

suite n
svit

suizo adj
schweizare
Originario, relativo a, o propio de Suiza.

suma n
summa

sumar su.ˈmaɾ v
summera
Matemáticas| Juntar en una cantidad varias cantidades homogéneas.
Matemáticas| Componer una cantidad total de varias cantidades.

sumerio suˈme.ɾjo adj
sumeriska
Originario, relativo a, o propio de la región histórica de Sumeria, en el sur del actual Iraq.
En particular, propio de o relativo a la antigua civilización de origen samarro que formó el primer imperio conocido en la Mesopotamia, y que introdujo numerosas invenciones de enorme importancia, entre ellas la rueda, la escritura, la agricultura intensiva y la domesticación de ganado.

sumiller su.miˈʎeɾ n
sommelier
Ocupaciones| Encargado de la cava y de la selección y presentación de vinos en un restaurante

sumisión su.miˈsjon n
underkastelse
Acción o efecto de someter o de someterse

sumiso suˈmi.so adj
lydig
Que por carácter o inclinación acata sin cuestionamiento las órdenes

sumiso suˈmi.so n
lydig
Persona que en una relación de dominación/sumisión obtiene placer al adoptar el rol dominado

suntuoso adj
praktfull

superconductor n
supraledare

superficial su.peɾ.fiˈθjal adj
ytlig
Que esta, o pertenece o esta relacionado con la superficie.
Que no tiene sustancia, que es ligero.

superficialmente su.peɾ.fiˈθjal.men̪.te adv
ytligt
De manera poco profunda, puede referirse tanto en sentido literal como figurado.

superficie n
yta
Física| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2.
Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.

superfluo suˈpeɾ.flwo adj
överflödig

superheroína su.pe.ɾe.ɾoˈi.na n
superhjältinna
Ficción fantástica| Personaje fantástico femenino con características de valentía y dedicación a otros basadas en las de la héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superhéroe su.peˈɾe.ɾo.e n
superhjälte
Ficción fantástica| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superioridad su.pe.ɾjo.ɾiˈðað n
överlägsenhet

superlativo su.peɾ.laˈti.βo adj
superlativ
De gran nivel o máximo grado en su género.
Lingüística| Que corresponde al grado máximo de la cualidad que expresa un adjetivo.

supermercado supermerˈkaðo n
snabbköp stormarknad
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.

supernova su.perˈno.βa n
supernova
Astronomía| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.

superpoder n
superkraft
País con gran poder militar o económico

superposición su.peɾ.po.siˈsjon su.peɾ.po.siˈθjon n
överlagring
Acción o efecto de superponer o de superponerse

supersimetría n
supersymmetri
Física| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.

supersticioso adj
skrockfull vidskeplig
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.

superstición n
vidskepelse skrock

supersónico su.peɾˈso.ni.ko adj
supersonisk
Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).

supervivencia ˌsu.peɾ.biˈβen.sja ˌsu.peɾ.biˈβen.θja n
överlevnad
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).

supino suˈpi.no n
supinum
Lingüística| Forma nominal del verbo.

suposición n
förmodan
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).

supositorio su.po.siˈto.rjo n
stolpiller
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.

suprimir v
undertrycka

supuestamente suˈpwes.taˈmen̪.te adv
förment
De un modo supuesto o hipotético, que se supone, que parte de una hipótesis.

sur ˈsuɾ n
söder syd
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa

surcir suɾˈsiɾ suɾˈθiɾ v
stoppa
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.

surco [ ˈsuɾ.ko] n
fåra
Franja de tierra hendida por el arado.

surcoreano suɾ.ko.ɾe.ˈa.no adj
sydkoreansk

surrealismo su.re.aˈlis.mo n
surrealism
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.

suscribir sus.kɾiˈβiɾ v
skriva under
Declarar la autoría o adhesión mediante la firma al final de un texto o documento.
Tener la misma opinión o coincidir con una decisión, dictamen o ideología.

suscribirse sus.kɾiˈβiɾ.se v
abonnera
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva.
Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.

suscripción n
abonnemang
Acción o efecto de suscribir o de suscribirse
prenumeration
En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.

sushi su.ʃi n
sushi
Gastronomía (alimentos)| Comida originaria de Japón a base de arroz cocido con vinagre, sal y azúcar, relleno con verduras, mariscos o pescado crudo, que se acompaña con condimentos como el wasabi, salsa de soja y gari.

suspirar sus.piˈɾaɾ v
sucka

sustancia n
substans

sustancialmente adv
i allt väsentligt

sustantivación n
substantivering

sustantivo sus.tan̪ˈti.βo n
substantiv
Lingüística| Palabra que se utiliza para denominar o nombrar personas, animales y cosas.

sustantivo abstracto sus.tan̪ˈti.βo aβsˈtɾak.to sus.tan̪ˈti.βwaβsˈtɾak.to n
abstrakt substantiv

sustantivo concreto sus.tan̪ˈti.βo koŋˈkɾe.to n
konkret substantiv

sustentación n
lyftkraft
Aeronáutica| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.

sustitución n
ersättning

susto ˈsus.to adj
fasa

sustracción n
subtraktion
Acción o efecto de sustraer o de sustraerse.
Matemáticas| Operación que consiste en calcular la diferencia numérica entre dos cantidades o expresiones.

sustrato susˈtɾa.to n
substrat
Nivel, capa o estrato que se encuentra debajo de otro.

susurrar su.suˈraɾ v
viska
Hablar en voz baja, quedamente, produciendo un sonido suave y continuado, de murmullo.

susurro [ suˈsu.ro ] n
viskning
Sonido suave y apagado producido al hablar en voz baja.

sutil suˈtil adj
subtil

sutileza n
finess

svástica (e)sˈβas.ti.ka n
svastika hakkors
Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. La versión dextrógira es un símbolo religioso tradicional en numerosas culturas, especialmente en la India; la versión levógira fue adoptada como emblema por el partido nazi en Alemania

swahili n
swahili
Lingüística (glotónimos)| Lengua níger-congo oficial en Tanzania y Kenia.

sábado ˈsa.βa.ðo n
lördag
Sexto día de la semana.

sábana ˈsa.βa.na n
lakan
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.

sándwich ˈsan.dwitʃ n
dubbelmacka sandwich smörgås
Gastronomía (alimentos)| Comida compuesta por uno o varios ingredientes entre dos o más capas de pan de molde, ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.

sánscrito ˈsans.kɾi.to n
sanskrit
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.

sátira ˈsa.ti.ɾa n
satir

sémola ˈse.mo.la n
mannagryn
Gastronomía (alimentos)| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas

sépalo [ ˈse.pa.lo ] n
blomblad

séptimo ˈsep.ti.mo ordinalAdjective
sjunde
Que ocupa el puesto siguiente al sexto en una serie ordenada.
Fraccionario| Que es una de las siete partes o fracciones en las que se divide algo.

séquito ˈse ki to n
följe

sésil adj
sessil

sí adv
ja
Palabra usada para expresar afirmación.

sífilis siˈfi.lis n
syfilis

sílaba ˈsi.la.βa n
stavelse
Lingüística| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.

sílfide n
sylf

símbolo ˈsim.bo.lo n
symbol tecken

símil ˈsi.mil adj
lik liknande
Que tiene características en común con otra cosa

símil ˈsi.mil n
liknelse
Literatura| Figura retórica en que una cosa se compara con otra.

síncopa ˈsiŋ.ko.pa n
synkop
Lingüística (fonética), retórica| Figura de dicción que consiste en la pérdida o supresión de un sonido (o varios) al interior de una palabra, como de "natividad" a "navidad", por razones históricas o estilísticas.

síncope ˈsiŋ.ko.pe n
svimning
Medicina| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.

síndrome ˈsin.dɾo.me n
syndrom
Medicina| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.

síndrome de Asperger n
Aspergers syndrom
Neurología y enfermedades| Trastorno del desarrollo de origen neurobiológico, que afecta la comprensión social, el lenguaje verbal y no verbal, la comunicación, la integración social y la imaginación

síntoma ˈsin̪.to.ma n
symptom symtom
Fisiología, medicina| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.
Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.

sónico ˈso.ni.ko adj
sonisk
Física| Que pertenece o concierne al sonido.

sórabo ˈso.ɾa.β̞o n
sorbiska
Lengua eslava hablada en Lusacia.

sótano ˈso.ta.no n
källare
Arquitectura| Espacio subterráneo bajo una casa que no se destina a habitaciones.

sóviet ˈso.bjet n
sovjet

súbdito ˈsuβ.ði.to adj
undersåte
Persona sometida a la autoridad de un monarca, de un estado o de otra autoridad superior.

súbdito ˈsuβ.ði.to n
undersåte
Persona que está sometida a las leyes y autoridades de un país o nación.

súplica ˈsu.pli.ka n
försvar
Acción y efecto de suplicar.

tabaco ta.ˈba.ko/, ta.ˈβa.ko n
tobak
Hoja de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada.
Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas.
Botánica| (Nicotiana tabacum) Planta de la familia de las Solanáceas originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo.

tabaquería n
tobaksaffär
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.

taberna taˈβerna n
krog
Comercio| Bar tradicional, que sirve también como lugar de reunión y social de las gentes de un lugar.

tabernáculo ta.βeɾˈna.ku.lo n
tabernakel
Religión (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo
Religión (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot
Religión (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada

tabique nasal n
nässkiljevägg

tabla ˈta.βla n
tabell
Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.

tabla periódica de los elementos n
periodiska systemet
Química| Tabla de datos donde se muestran los elementos químicos ordenados de acuerdo con su número atómico, de tal forma que los elementos en la misma columna tienen propiedades similares.

tablero taˈβle.ɾo n
bord
Juego| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.

tablón taˈβlon n
planka
Construcción, carpintería| Tabla muy gruesa.

taburete n
pall
Asiento sin brazos ni respaldos para una persona.

tabú taˈβu n
tabu
Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas.
Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.

taciturno adj
fåordig

tacón taˈkon n
klack
Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este

tafetán tafeˈtan n
taft

tafonomía ta.fo.noˈmi.a n
tafonomi

tagalo taˈɣa.lo n
tagalog
Lengua austronesia oficial en Filipinas.

taikonauta taj.koˈnaw.ta n
taikonaut
Ocupaciones| Astronauta chino.

tailandés tai.lan.ˈdes n
thai thailändska
Lingüística (glotónimos)| Lengua tai oficial en Tailandia.

taka ˈta.ka n
taka
Unidad monetaria de Bangladés.

tal vez adv
kanske måhända möjligen
Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto

talento ta.ˈlen.to n
begåvning
Capacidad de comprender, de entender.

talibán ta.liˈβan adj
taliban
Propio de, relativo o perteneciente a un grupo armado, fundamentalista religioso y nacionalista afgano, que gobernó Afganistán hacia fines de la década de 1990 y mantiene actividad insurgente en el país desde entonces

talio ˈta.ljo n
tallium
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.

talismán ta.lisˈman n
talisman

talla n
storlek
Dimensión o tamaño de una prenda de vestir.

taller n
verkstad
ateljé
Lugar donde se realiza un trabajo manual.

tallo ˈta.ʎo ˈta.ʝo n
stjälk
Botánica| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.

talón de Aquiles n
akilleshäl

tamarindo ta.maˈɾin̪.ðo n
tamarind

también tamˈbjen adv
också

tambor tamˈboɾ n
trumma

tamil ta.ˈmil n
tamil
Lingüística (glotónimos)| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

tamizar v
sålla
Pasar algo por un tamiz o cedazo

tamo ˈta.mo n
dammtuss
Pelusilla que se forma en áreas poco accesibles por falta de limpieza.

tampoco tamˈpo.ko adv
inte heller
Úsase para indicar la similitud de un estado de cosas negativo con otro ya mentado, de manera análoga a la de también para las afirmaciones.

tan adv
lika
Empleada para expresar la comparación de adjetivos o adverbios.

tanga [ ˈtaŋ.ga ] n
tangatrosor
Vestimenta| Prenda de ropa interior o de baño que deja las nalgas al descubierto

tangente taŋˈxen̪.te adj
tangens
Geometría| Se dice de líneas o superficies que se tocan entre sí, que tienen algún punto en común, sin cortarse o atravesarse entre ellas.

tangente taŋˈxen̪.te n
tangens
Geometría| Línea recta que solo tiene un punto en común con una curva, es decir la toca en un solo punto, que se llama punto de tangencia. La recta tangente indica la pendiente de la curva en el punto en que se tocan.

tanque n
dyktub
Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases
Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho
Embarcación destinada al transporte de agua dulce
Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible
Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia
Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas

tanzano adj
tanzanisk

taoísmo n
taoism

taparrabos n
höftskynke
Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.

tapioca n
tapioka

taquilla taˈki.ʎa taˈki.ʝa n
biljettkassa
Caseta o ventanilla en la que se venden las entradas para un espectáculos.
Recaudación obtenida por la venta de entradas para un espectáculo.

taquipnea ta.kipˈne.a n
takypné
Medicina| Respiración patológicamente rápida y superficial

taquión n
takyon

tara ˈta.ɾa n
tara
Peso de un recipiente, que se descuenta cuando se quiere saber el peso de su contenido.
lansorm
Zoología (reptiles)| (Bothrops asper) Especie de crótalo, nativa de tierras bajas del norte de Sudamérica y América Central, de cuerpo robusto de hasta 2,5 m de largo y 6 kg de peso, coloración críptica en forma de diamantes de color pardo y hábitos muy agresivos.

tarantela ta.ɾanˈte.la n
tarantella
Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza
Baile que se corresponde con esa música1.

tarar taˈɾaɾ v
tarera
Comercio| Indicar la tara (peso del recipiente, que se deduce del total).

tardío taɾˈði.o adj
sen
Que se ejecuta o sucede con posterioridad a lo esperado.

tarea taˈɾe.a n
uppgift
Acción o efecto de trabajar.

tarifa ta.ˈɾi.fa n
taxa

tarjeta taɾˈxe.ta n
kort
Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos
Deporte| Placa de color liso, similar a una tarjeta3, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores
Informática| Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional

tarot n
tarotkortlek

tarotista ta.ɾoˈtis.ta n
tarotist
Ocupaciones| Persona que practica la adivinación mediante el tarot, en especial de manera profesional.

tarta ˈtaɾ.ta n
tårta
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

tartamudez taɾ.ta.mu.ˈðes taɾ.ta.mu.ˈðeθ n
stamning

tatarabuelo ta.ta.ɾaˈβwe.lo n
gammelgammelfarfar
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.

tataranieto n
barnbarnsbarnbarn

tatuaje taˈtwa.xe n
tatuering
Arte| Acción de tatuar, decorar la piel mediante el injerto de tinturas de colores.
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

tatuar v
tatuera

tau ˈtaw n
tau
La letra número 19 del alfabeto griego.
Física| Partícula elemental de gran masa. Tiene carga eléctrica negativa, una vida media muy corta, de unos 3 cdot 10 ^ {-13} segundos, y una masa casi del doble de la del protón.

tautología ˌtaw.to.loˈxi.a n
tautologi
Repetición de la misma idea expresada de formas diferentes.
Lingüística| Proposición que atribuye una cualidad obvia.[cita requerida]
Lógica| Proposición cuya tabla de verdad da siempre el valor de verdad.

taxi ˈta.ksi n
taxi taxibil
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

taxidermia tak.siˈðeɾ.mja n
uppstoppning
Disciplina de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación.

taxidermista tak.si.ðeɾˈmis.ta n
taxidermist
Persona que estudia o practica la taxidermia.

taxista n
taxichaufför taxiförare
Que se dedica a conducir un taxi.

taxonomía n
taxonomi

taxímetro taˈksi.me.tɾo n
taxameter
Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido.

taza n
kopp
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.
Volumen que cabe en una taza.
El contenido de una taza1.
toalettstol
Mueble de loza o metal, en que las personas se sientan para defecar, y que permite evacuar las heces por un conducto, mediante un chorro de agua.

teatro teˈa.tɾo n
teater

techador teˈt͡ʃaˈðoɾ n
taktäckare
Ocupaciones| Hombre que se dedica a rufear o techar: a reparar, acondicionar o construir cubiertas de los edificios (rufos, techos y tejados).

techo ˈte.tʃo n
tak
Arquitectura y construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.

techo de cristal ˈte.tʃo de kɾis.ˈtal n
glastak

tecla ˈte.kla n
knapp tangent

teclado teˈkla.ðo n
tangentbord

tecnecio n
teknetium

tecnocracia n
teknokrati
Política| Agrupación de tecnócratas en la administración pública.
Política| Sistema de gobierno en el que predominan los expertos o técnicos en el ejercicio del poder.

tecnocrático tek.noˈkɾa.ti.ko adj
teknokratisk

tecnología n
teknologi

tecnológico tek.noˈlo.xi.ko adj
teknologisk
Que pertenece o concierne a la tecnología

tectónica de placas tekˈto.ni.ka ðe ˈpla.kas n
plattektonik
Geografía| Teoría científica desarrollada en los años sesenta para explicar el modelo de los componentes estructurales de la Tierra y los mecanismos por los que se formaron. Se han reconocido siete placas principales y doce más pequeñas, cada una de las cuales se extiende en profundidad hasta el manto superior.

tectónico tekˈto.ni.ko adj
arkitektonisk
Propio o relacionado con las edificaciones arquitectónicas.
Propio o relacionado con la estructura de la corteza terrestre.

tejado n
yttertak
Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior

tejado de dos vertientes teˈxaðo ˈðeðosberˈtjen̩tes n
sadeltak
Arquitectura| Tejado formado por dos superficies ("vertientes") que se unen en el centro en ángulo agudo.

tejido te.ˈxi.ðo n
vävnad
Biología| Conjunto de células con determinada diferenciación, que se organizan para cumplir determinada función.

tejo n
idegran

tejón n
grävling
Zoología (mamíferos)| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces

tela ˈte.la n
tyg
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

tele- te.le prefix
fjärr-
Elemento compositivo que significa "a distancia", "desde lejos", "de modo remoto".
Elemento compositivo que significa "televisión" (transmisión a distancia de imágenes en movimiento y sonidos).

telefonear v
ringa telefonera

teleférico te.le.ˈfe.ɾi.ko n
linbana

telefónico te.leˈfo.ni.ko adj
telefonisk

telegrama te.leˈɣɾa.ma n
telegram
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.

telepatía te.le.paˈti.a n
telepati

telescopio ˌte.les.ˈko.pjo n
teleskop

teletipo te.leˈti.po n
fjärrskrivmaskin
Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax

teletrabajo te.le.tɾaˈβa.xo n
distansarbete

televisión te.le.βiˈsjon n
television TV

televisor te.le.βiˈsoɾ n
TV-apparat

telomerasa te.lo.meˈɾa.sa n
telomeras

telugú n
telugu

telurio n
tellur

teléfono teˈle.fo.no n
telefon

telégrafo teˈle.ɣɾa.fo n
telegraf
Telecomunicación| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.

telón teˈlon n
ridå

tema ˈte.ma n
ämne
Asunto del que trata un discurso o escrito
samtalsämne
Lingüística| Información ya conocida de la que parte un enunciado y que constituye la premisa de la exposición

temblar temˈblaɾ v
darra skälva
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.

tembloroso ˌtem.bloˈɾo.so adj
skakig
Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

temer teˈmeɾ v
frukta rädas
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temible adj
skräckinjagande

temor te.ˈmoɾ n
rädsla
Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.

temperatura tem.pe.ɾa.ˈtu.ɾa n
temperatur
Física y termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).

tempestad tem.pesˈtað n
storm
Alteración en la atmósfera que termina en una tormenta.
Temporal, borrasca o tormenta.

tempestuoso tem.pesˈtwo.so adj
stormig
Que ocasiona o levanta tempestades.

templo ˈtem.plo n
tempel
Religión| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

temprano temˈpɾa.no adj
tidig
Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.

temprano temˈpɾa.no adv
tidigt
En las primeras horas del día o de la noche.
En tiempo anterior al oportuno, convenido o acostumbrado para algún fin, o muy presto.

tenca ˈteŋ.ka n
sutare
Ictiología| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía

tendencia n
tendens trend

tenedor te.neˈðoɾ n
gaffel
Utensilios| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.

tener teˈneɾ v
få
Poseer, ser dueño de algo.

tener la cabeza bien amueblada v
ha huvudet på skaft
Ser sensato

teniente n
löjtnant

tensión tenˈsjon n
spänning

tentación n
frestelse
Algo que provoca deseo o induce a la satisfacción de algún apetito.
Religión| Algo que induce a una persona a pecar y dejar de seguir el camino recto.

tentar ten̪ˈtaɾ v
förföra
Provocar deseo o tentación, especialmente hacia algo que desde algún punto de vista se puede considerar reprobable.

tentempié ten.temˈpje n
matbit
Porción pequeña de alimento que se consume en el intervalo entre comidas para calmar el hambre de forma temporal.

teocracia te̞.o̞ˈkra̠.θja̠ n
teokrati

teocrático te.oˈkɾa.ti.ko adj
teokratisk
Política y religión| Que pertenece o concierne a la teocracia.

teogonía te.o.ɣoˈni.a n
teogoni
Mitología y religión| Conjunto de las relaciones de origen, parentesco y genealogía de los dioses, especialmente en religiones o mitologías antiguas y, en particular, la griega.

teología ˌte.o.lo.ˈχi.a n
teologi

teología moral n
moralteologi
Religión| Rama de la teología que estudia cuestiones éticas

teológico te.oˈlo.xi.ko adj
teologisk
Religión| Que pertenece o concierne a la teología.

teorema teo.ˈɾe.ma n
sats teorem

teoría te.o.ˈɾi.a n
teori

teosofía te.o.soˈfi.a n
teosofi
Filosofía y religión| Doctrina acerca de la deidad o las cosas sobrenaturales, de presunta inspiración divina, que se emplea como base para una doctrina de lo natural; Fil.intentos entólogicos del hombre de acercarse a lo divino.

tequila n
tequila

terapéutico te.ɾaˈpeu̯.ti.ko adj
terapeutisk

teratología te.ɾa.to.loˈxi.a n
teratologi
Medicina, genética, zoología| Parte de la fisiología que estudia las diversas anomalías y monstruosidades de los organismos animales y vegetales.
Historia de las monstruosidades orgánicas.

terbio n
terbium

tercera n
ters

tercera persona expression
tredje person
third person
Lingüística, lingüística| Persona gramatical que hace referencia a una persona que no es la que habla ni aquella a quien se habla. Algunos pronombres de tercera persona son: él, ellos, ella, ellas.

tercero adj
tredje
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.

tercio n
tredjedel
Botella o recipiente capaz de contener una cantidad de líquido equivalente a un tercio1 de litro.

terciopelo n
sammet
Textiles| Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.

terco ˈteɾ.ko adj
envis
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

teresita n
bönsyrsa
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

teriomorfismo n
teriantropi
Nombre genérico que se aplica a cualquier transformación de un ser humano en otro animal, ya sea de manera completa o parcial, así como la transformación inversa en un contexto mitológico o espiritual.

terminación n
ändelse
Acción o efecto de terminar o de terminarse.
Sección final de algo, en términos temporales o espaciales.
Lingüística| Letra o grupo de letras que están sufijas a la raíz léxica de las palabras y que constituyen morfemas diferenciables.
Poesía| Grupo de letras que determinan la rima entre palabras.

termo n
termos

termodinámico ˌteɾ.mo.ðiˈna.mi.ko adj
termodynamisk
Física| Que pertenece o concierne a termodinámica (estudio del calor como forma de energía).

termostato teɾ.mosˈta.to n
termostat
Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior.

termómetro teɾˈmo.me.tɾo n
termometer

ternera teɾˈne.ɾa n
kalv kalvkött
Carne de este animal, más tierna y menos sabrosa que la del bovino adulto

ternero n
kalv

ternura teɾˈnu.ɾa n
ömhet
Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.

terraformación n
terraformering

terraformar te.ra.foɾˈmaɾ v
terraformera

terraza n
terrass
Vivienda| Parte de arriba de los edificios, cuando esta es plana y abierta.
Parte al aire libre de los bares y otros establecimientos de restauración, normalmente acotando una pequeña porción de la calle.
Prolongación del suelo de la vivienda fuera de la casa y hacia la calle, al que se puede acceder a pie a través de un ventanal grande, normalmente con barandas y para poder asomarse.

terremoto n
jordbävning jordskalv skalv
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

terreno teˈre.no n
terräng
Porción de superficie terrestre.
Conjunto de conocimientos que se asocian con una materia o un área del saber.

terrestre t̪e̞ˈre̞s.tɾe̞ adj
jordisk
Originario, relativo a, o propio del planeta Tierra.
Que proviene de o vive en o viaja por la tierra, en contraposición a los otros medios naturales, el aire y el agua.

terrible adj
fruktansvärd
Severo.
Extremadamente malo.
Que produce terror.
Enorme, muy grande.

territorio te.riˈto.ɾjo n
territorium
Porción de la superficie terrestre considerada posesión de una persona, organización, institución, estado o país subdividido.
Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona.
Espacio habitado por un animal o grupo de ellos, que es defendido ante la incursión otros congéneres.

terror teˈroɾ n
skräck

terrorismo te.roˈɾis.mo n
terrorism
Política| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos.
Política| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin.

terrorista te.roˈɾis.ta n
terrorist

tesauro teˈsaw.ɾo n
tesaurus

tesis ˈte.sis n
tes
Proposición o conclusión para debate
trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad

tesorería n
skattkammare
Sector u oficina de una empresa u organización que custodia y administra los bienes de la misma.

tesoro teˈso.ɾo n
skatt

testamento tes.taˈmen.to n
testamente

testarudo tes.taˈɾu.ðo adj
envis hardnackad
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

testificar tes.ti.fiˈkaɾ v
vittna
Dar fe de algo que se ha presenciado o se tiene bien documentado de alguna otra manera
En especial, declarar frente a la autoridad judicial

testigo tesˈti.ɣo n
vittne

testigo ocular n
ögonvittne

testimonio tes.tiˈmo.njo n
bevis
Acción o efecto de atestiguar o de testimoniar

testículo tesˈti.ku.lo n
testikel
Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

tesón teˈson n
ihärdighet
Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad

tetera teˈte.ɾa n
tekanna
Gastronomía| Recipiente para preparar el té y otras infusiones.

tetraedro n
tetraeder

tetrahidrocannabinol te.tɾa.i.ðɾo.ka.na.βiˈnol n
tetrahydrocannabinol

tetralingüe ˌte.tɾaˈliŋ.gwe adj
fyrspråkig
Que sabe hablar cuatro lenguas.
Que se refiere a, se ofrece en, o contiene cuatro idiomas.

tetralogía te.tɾa.loˈxi.a n
tetralogi

tetrarquía n
tetrarki
Política, historia y ocupaciones| Cargo de tetrarca.

tetum n
tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

tetun n
tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

textil tesˈtil adj
textil

texto ˈteks.to n
text
Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos

teísmo n
teism
La creencia en deidades.
La creencia en un creador del universo que está comprometido con su mantenimiento y gobierno (cosmogonía).

teísta adj
teist

teñido [ teˈɲi.ðo ] n
färgad

teólogo teˈo.lo.ɰo adj
teolog
Religión| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.

teórico teˈo.ɾi.ko adj
teoretisk
De la teoría o relacionado con ella.
Que es verdadero por lógica matemática, pero no ha sido contrastado.

theremín te.ɾeˈmin n
theremin

ti ti personalPronoun
dig

tibetano ti.β̞eˈta.no n
tibetanska
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.

tibio adj
ljum
Algo ni frío ni caliente.

tiburón ti.βuˈɾon n
haj
Ictiología| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.

tiempo ˈtjem.po n
tid
Física| Magnitud física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro.
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
era
Periodo histórico relacionado con un hecho o personaje sobresaliente que lo caracteriza.
årstid
Duración que tiene un estado del clima durante una parte del año.
ålder
Lo que dura algo desde que comenzó o nació.
dags
Momento, ocasión u oportunidad de hacer algo.
väder tid
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.
halvlek
Parte de un encuentro deportivo que se separa de la parte siguiente por una pausa y, generalmente, un cambio de lado.
tempus
Cada una de las divisiones que en la conjugación de los verbos indica cuando se verifica la acción.
tempo
Música| Cada una de las divisiones de igual duración que tiene un compás.
sats
Cada una de las divisiones de una obra o composición musical.

tiempo universal coordinado [ ˈtjem.pow.ni.βeɾˈsal koɾ.ðiˈna.ðo ], o [ ˈtjem.po u.ni.βeɾˈsal ko.oɾ.ðiˈna.ðo ] n
koordinerad universell tid

tienda por departamentos ˈtjen.da poɾ.ðeˈpaɾ.taˈmen.tos n
varuhus
Establecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa, que vende al por menor artículos de diversos rubros, en especial indumentaria y menaje doméstico

tierno ˈtjeɾ.no adj
mör
De textura blanda y fácil de partir.
Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.
Que despierta estos mismos sentimientos.
Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.
Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

tierra ˈtje.ra n
jord land
Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.
País, región, territorio o porción de terreno.
jord
Material granuloso y oscuro que compone el suelo.
Suelo.

tiesura tjeˈsu.ɾa n
styvhet
Condición o carácter de tieso

tifus ˈti.fus n
tyfus
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos

tifón tiˈfon n
tyfon
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en el mar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentos con ráfagas de más que 33m/s.

tigre ˈti.ɣɾe n
tiger
Zoología| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

tijera tiˈxe.ɾa n
sax
Herramientas| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
bicycletas cykelspark
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

tijeras tiˈxe.ɾas n
sax
Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.

tijereta n
tvestjärt
Insecto con cercos en forma de pinza, tenaza o tijera en el extremo posterior del cuerpo.

tilde ˈtil.de n
tilde

tilo ˈtilo n
lind

timbre ˈtim.bɾe n
klocka
Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador

timo n
bräss tymus
Anatomía| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.

timorense adj
östtimoriansk

timón tiˈmon n
roder
Náutica| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.

tinta ˈtin.ta n
bläck
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tintero tin̟ˈte.ɾo n
bläckhorn

tiorba ˈtjoɾ.βa n
teorb

tipo 'ti.po n
typ
Elemento real o ideal que representa una clase o categoría.
Tipografía| Cada una de las clases de una letra de imprenta.

tipógrafo n
typograf
Profesional o experto en tipografía.

tira [ˈti.ɾa] n
serie
Faja o banda delgada, larga y estrecha, usualmente de un material ligero como tela o papel.

tirar piedras contra el propio tejado v
skjuta sig själv i foten

tiro n
skott
Acto de efectuar un disparo, acciòn de tirar.
Resultado de tirar
Disparo de un arma de fuego.
Sonido, ruido o estampido producido por un disparo.
Sonido o ruido producido por el estallido de una carga explosiva.

tiro de esquina ˌti.ɾo.ðesˈki.na n
hörna
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo

tiroides tiˈɾoj.des adj
sköldkörtel

tirosina n
tyrosin

tirso ˈtiɾ.so n
thyrsos
Religión| Vara de cañaheja, forrada con hojas de hiedra y parra y coronada con una piña, que portaban los devotos en las fiestas dedicadas a Dioniso.

tisú tiˈsu n
lamé
Tela de seda en la que se tejen hilos de metal precioso
mjukpapper
Papel muy fino y absorbente usado para higiene

titanio tiˈtanjo n
titan

tixotropía ti.kso.tɾoˈpi.a n
tixotropi

tiza n
krita

tiznar v
svärta ner
Dejar una marca o coloración oscura como resultado del humo, el hollín, el roce con un tizón, etc.

tlacuache n
pungråtta
Nombre dado a diversas especies de marsupiales del orden Didelphimorphia, siendo la especie más común Didelphis marsupialis.

toalla n
handduk

tobillo to.ˈβi.ʎo to.ˈβi.ʝo to.ˈβ̞i.ʒo n
ankel vrist

tobogán n
rutschbana

tocar toˈkaɾ v
beröra ta på
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
spela
Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).

tocayo n
namne

tocino n
bacon
Gastronomía (alimentos)| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento

todo ˈto.ðo adj
alla allt
Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

tofu n
tofu
Gastronomía (alimentos)| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.

toki pona 'to.ki 'po.na pn
toki pona
Lingüística (glotónimos)| Lengua construida minimalista hecha por la traductora y lingüista canadiense Sonja Lang.

tolerable to.leˈɾa.βle adj
dräglig tolerabel
Que se puede admitir, permitir o aceptar sin aprobar de manera expresa o en su totalidad

tolerancia n
fördragsamhet
Actitud justa, objetiva y permisiva para quienes su opinión, raza, creencias, religión, nacionalidad, etc. difiere de la propia.
Actitud justa, objetiva y permisiva para las opiniones y practicas que difieren de las propias.
La acción y capacidad de soportar, tolerar.
Medicina| La capacidad de soportar o resistir la acción de una droga, veneno etc.
Medicina| Una respuesta inmune baja o nula ante un tejido transplantado o a alguna sustancia que normalmente es inmunogénico.
El rango permitido o autorizado de variación de un parámetro o dimesión en un sistema, mecanismo, proceso etc.

tolerante adj
tolerant

toma 'to.ma n
tagande
Proceso y resultado de filmar o fotografiar.

tomate toˈma.te n
tomat

tomillo n
timjan

tonelada toneˈlaða n
ton

tongano adj
tongansk
Persona originaria o habitante de Tonga.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Tonga

tono ˈto.no n
helton
Música| Propiedad de los sonidos que los caracteriza como más agudos o más graves, en función de su frecuencia.
Cualidad sonora del habla que depende de la actitud u otros factores de la persona en cuestión.
Sonido emitido por un teléfono u otro aparato de comunicación como indicación de que la línea telefónica está activa y funcionando, o al momento de presionar una tecla o botón del dispositivo.
Conjunto de características de un texto u otra obra, artística o de otro tipo, el cual surge a partir de su modo de redacción o composición en función del contexto o tema que se relacione con tal producción.
Apariencia de un color, por ejemplo su brillo, saturación, contraste, o la combinación de tales cualidades.
Lingüística| Frecuencia o entonación de una palabra o lema.

tonto ˈton̪.to adj
dum
Falto de inteligencia o entendimiento.

topo ˈto.po n
mullvad
Zoología (mamíferos)| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

topografía to.po.ɣɾaˈfi.a n
topografi
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.

topográfico to.poˈɣɾa.fi.ko adj
topografisk
Propio de o relativo al estudio de la superficie de un terreno y su representación gráfica (la topografía).
Propio de o relativo a las características particulares de la superficie y el relieve de un terreno (su topografía).

topológico to.poˈlo.xi.ko adj
topologisk

torbellino n
virvelvind

torcer v
vrida
Doblar una cosa de tal modo que pierda su forma recta o su posición habitual.

torcido toɾˈsiðo toɾˈθiðo adj
krokig böjd sned
Que no es recto, o no va en línea recta

tordo n
trast talltrast
Zoología| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.

torio n
torium

tormenta toɾˈmen.ta n
storm åska

tornado toɾˈna.ðo n
tromb tornado
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

torneo [ toɾˈne.o ] n
turnering
Historia| Contienda medieval en que se enfrentaban caballeros con lanzas para obtener un trofeo o como entrenamiento para el combate.
Deporte| Sucesión de enfrentamientos deportivos en que los equipos o competidores van eliminándose unos a otros.

tornillo toɾˈni.ʎo toɾˈni.ʝo n
skruv
Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto

torno ˈtoɾ.no n
svarv
Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.

toro n
torus
tjur
Zoología (mamíferos)| (Bos spp.) Bovino macho adulto.

toronjil cuyano n
kransborre

torpe ˈtoɾ.pe adj
klumpig

torpedear v
torpedera
Golpear o atacar con un torpedo.

torpedo toɾˈpe.ðo n
torped
Ictiología| (Torpedo spp.) Cualquiera de una veintena de especies de peces elasmobranquios, caracterizados por un disco pectoral circular y sobre todo por la presencia de órganos generadores de electricidad
Armas| Arma explosiva autopropulsada y típicamente autodirigida diseñada para operar en el agua

torpeza n
oskicklighet
Condición o carácter de torpe.
Acto o expresión torpe.

torre ˈto.re n
torn
Construcción| Edificio alto y relativamente estrecho.
Ajedrez| (♖, ♜) Pieza del juego de ajedrez cuya forma recuerda a una torre1, que mueve en línea recta.

torre de Babel ˈto.re.ðe.baˈβel n
Babels torn

torrente to.ˈren.te n
fors
Curso de agua rápida e impetuosa, debida en particular a los deshielos y lluvias, que decrece o desaparece al acabar el fenómeno meteorológico que lo originó.

torrente sanguíneo n
blodomlopp

torso ˈtoɾ.so n
torso överkropp
Anatomía| Parte del cuerpo humano desde el cuello a la ingle, es decir, excluyendo la cabeza y los miembros

torta n
tårta
Gastronomía (alimentos)| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño

tortilla n
omelett
Gastronomía (alimentos)| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.

tortolito n
turturduva

tortuga toɾˈtu.ɣa n
sköldpadda
Zoología (reptiles)| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tortura toɾˈtu.ɾa n
tortyr
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.
Acción o efecto de torturar.
Agresión hecha a alguien o a algo.
Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia.
Historia| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar

tos tos n
hosta

tosca [ ˈtos.ka ] n
kalktuff
Caliza ligera y muy porosa

toscano adj
toskansk
Gentilicio| Natural, originario o habitante de la Toscana.

toser toˈseɾ v
hosta
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.

tostada n
rostat bröd
Gastronomía (alimentos)| Rebanada de pan tostado que se suele comer untada con mantequilla, mermelada u otro producto.

total toˈtal adj
hel
Propio de o relativo al todo
Que comprende toda la extensión de una cosa o conjunto
Que comprende todos los aspectos de una cosa o conjunto

total toˈtal n
hel
Matemáticas| Resultado final de una serie de operaciones o cálculos
Matemáticas| En particular, resultado final de una serie de adiciones

totalidad to.ta.liˈðað n
helhet

totalitarismo t̪o.t̪a.li.t̪aˈɾiz.mo n
totalitarism
Política| Sistema político que reúne la totalidad de los poderes del Estado en manos de un grupo o partido que no permite la actuación de otros partidos e impone si ideología en todos los órdenes, descuidando los derechos humanos.

totalmente adv
alldeles

toxicología ˌtok.si.ko.loˈxi.a n
toxikologi

toxina tokˈsi.na n
toxin
Veneno de origen biológico

trabajar tra.βa.ˈxar v
arbeta
Realizar una actividad sea física o mental.
Ejercer un oficio o actividad con propósito de lucro.
Ocupar un puesto de trabajo en una empresa o institución, percibiendo una remuneración.
Funcionar.
Crear un objeto a partir de algún material.

trabajólico tɾa.βaˈxo.li.ko adj
arbetsnarkomani

trabalenguas tɾa.βa.ˈlen.ɡwas n
tungvrickare
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.

tracto tɾak.to n
ledare
Biología| Serie de órganos de un aparato articulados como un conducto

tractor trakˈtor n
traktor

tradicionalmente adv
traditionellt
De una manera tradicional.

tradición n
tradition praxis
Costumbre o conocimiento transmitido de una generación a la otra, en general de forma oral y no sistemática.
Transmisión de estas costumbres y conocimientos.

traducción n
översättning
Acción o efecto de traducir

traducción automática n
maskinöversättning

traducir tɾa.ðu.ˈsiɾ tɾa.ðu.ˈθiɾ v
översätta

traductor adj
översättare

tragar tɾaˈɣaɾ v
svälja
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.
Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.

tragedia tɾaˈxe.ðja n
tragedi
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.

tragicómico tra.xiˈko.mi.ko adj
sorglustig

traicionar v
förråda

traición n
förräderi
Falta a un compromiso o palabra dada
Derecho| En especial, delito contra la integridad del Estado del que se es miembro

traje ˈtɾa.xe n
kostym

traje acuático n
våtdräkt
Vestimenta| Traje de goma o plástico usado para insulación corporaria.

trama ˈtɾa.ma n
inslag
Textiles| Conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela.

trampa ˈtɾam.pa n
fallgrop fälla

trampantojo tɾam.panˈto.xo n
trompe l'œil
Pintura| Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos

trampero n
pälsjägare

trancón tɾaŋˈkon n
bilkö
Transporte| Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.
Transporte| Aglomeración de vehículos que produce un trancón1.

tranquilidad tɾaŋ.ki.liˈðað n
ro
Condición o estado de tranquilo
Ausencia de movimiento y ruido, y en especial de aquel brusco o violento

tranquilo tɾaŋˈki.lo adj
lugn tyst
Pacífico, sin conmoción, calmado.

transacción n
transaktion

transatlántico tɾan.satˈlan̪.ti.ko adj
transatlantisk
Que se halla en regiones ubicadas al otro lado del Atlántico
Propio o relativo a cada una de esas regiones1

transbordar v
lasta om
Transporte| Cambiar de vehículo en el trayecto hacia un destino, sobre todo cuando se trata de transporte público.

transcluir v
transkludera

transcontinental ˌtɾans.kon.ti.nenˈtal adj
transkontinental
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

transcribir v
transkribera
Copiar un texto en otra parte.
Escribir un idioma con el sistema de escritura de otro.
Poner por escrito sonidos o fonemas de un idioma mediante un sistema de escritura.

transcripción n
avskrift
Acción de transcribir, de copiar un texto.

transexualidad n
transsexualism

transformación n
förvandling
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).

transformador tɾans.foɾ.maˈðoɾ n
transformator
Electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierto voltaje o tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente voltaje o tensión.

transfronterizo ˌtɾans.fɾon.teˈɾi.so ˌtɾans.fɾon.teˈɾi.θo adj
gränsöverskridande
Que se encuentra, realiza o funciona a través de las fronteras, cruzando los límites entre territorios.

transgredir tɾans.gɾeˈðiɾ v
äverträda
Violar o quebrantar alguna norma o ley establecida.

transgresión tɾans.ɣɾe.ˈsjon n
överträdelse

transgénero adj
könsöverskridande

transición n
övergång
Cambio de una posición, situación, estado, tema, concepto, tono, modificación, variación, etc. a otro.

transistor n
transistor
Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.

transitivo tɾan.siˈti.βo adj
transitiv
Que pasa, o que se transfiere.
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.

transitorio tɾan.siˈto.ɾjo adj
mellan
Temporal, de duración provisional o pasajera
Caduco, que tiene una existencia fugaz

transliteración n
translitteration

translúcido adj
translucent
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.

transmitir tɾans.mi.ˈtir v
sända

transpacífico adj
Stilla havet
Geografía| Se dice de la zona, región o territorio situados al otro lado del océano Pacífico.
Transporte| Que sigue rumbos regulares a través del océano Pacífico.

transparencia n
transparens genomskinlighet

transparente tɾans.paˈɾen.te adj
genomskinlig

transportador tɾans.poɾ.taˈðoɾ n
gradskiva
Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.

transportar v
frakta

transporte n
befordran
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.
Un medio para mover o llevar algo de un lugar a otro.
Un sistema para mover o llevar algo de un lugar a otro.

tranvía tramˈbi.a n
spårvagn
Transporte| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.

trapecio n
trapets
Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.

trapero tɾaˈpe.ɾo n
lumpsamlare
Persona que tiene por oficio el comercio y la recogida de telas de desecho y otros objetos usados.

trapezoide n
trapetsoid
Geometría| Cuadrilátero irregular sin ningún lado paralelo.

trasantepenúltimo ˌtra.san.te.peˈnul.ti.mo adj
fjärde från slutet
Inmediatamente anterior a lo antepenúltimo, es decir, lo tercero antes de lo último (o lo segundo antes de lo penúltimo).

trasgo ˈtɾas.ɰo n
älva

trasplantar v
transplantera

trastero tɾas.ˈte. ɾo n
kubb
Habitación de una vivienda destinada a albergar los objetos que no son de uso habitual.

tratamiento tɾa.taˈmjen.to n
behandling
Acción y efecto de tratar
Medicina| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia
Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material

trato ˈtɾa.to n
behandling

traumatismo cervical trau̯maˈtismo θerβiˈkal n
pisksnärtsskada
Medicina| Lesión grave en el cuello.

traumatología tɾaw.ma.to.loˈxi.a n
traumatologi
Medicina| Rama de la cirugía que versa sobre el tratamiento de lesiones del sistema músculo-esquelético, como son : contusiones, esguinces, fracturas y heridas en general.

trayectoria tɾa̠.ʝ̞e̞kˈto̞.ɾja̠ n
bana

trece adj
tretton
Doce y uno.

trece n
tretton
Signo o signos usados para representar al número que tiene trece unidades.
Nombre del número 13.

treceavo adj
trettondel
Fraccionario| Que es una de las trece partes en que está dividido algo.

tregua ˈtɾe̞.ɣ̞wa̠ n
vapenvila
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes

tremendo tɾeˈmen̪.do adj
enorm
Terrible o dramático.
Que inspira temor, respeto o asombro.
Notable o excesivo por su tamaño, cantidad, poder o excelencia.

trementina tɾe.men̪ˈti.na n
terpentin
Líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa extraída de varias especies de árboles terebintáceos. Es casi incoloro y de olor característico. Se usa como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes.

tren ˈtɾɛn n
tåg

tren de aterrizaje n
landningsställ landställ
Aeronáutica| Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.[1]

tren de potencia n
drivlina
El grupo de compenentes de un vehículo que genera la energía y la distribuye a la superficie de la carretera, agua o aire.

treonina tɾe.oˈni.na n
treonin

trepar v
klättra
Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.

treparriscos tɾe.paˈris.kos n
murkrypare
Zoología| (Tichodroma muraria) Ave paseriforme y trepadora que habita en las montañas de Eurasia, de pico fino, plumaje color ceniza con bordes rojos en las alas, y una longitud aproximada de quince centímetros desde la cola hasta el pico. Se alimenta de insectos y arañas, que caza por entre las rocas o riscos.

tres tɾes adj
tre
Dos y uno.

trescientos tɾes.ˈsjen.tos tɾes.ˈθjen.tos n
trehundra

tri- tɾi prefix
tri-

triangular tɾjã̠ŋ.guˈla̠ɾ adj
trekantig triangulär
Con forma de triángulo.

triatlón n
triathlon
Deporte| Competición deportiva que consiste en realizar tres disciplinas combinadas, las cuales son el ciclismo en carretera, natación y carrera atlética.

tribal tɾiˈβal adj
stam-
Propio de o relativo a una tribu o a las tribus en general.

tribu ˈtɾi.βu n
stam
Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones

triciclo n
trehjuling

tricolor tɾi.ko̞ˈlo̞ɾ adj
trikolor

tricornio tɾiˈkoɾ.njo n
trekornshatt
En particular, sombrero de ala ancha y recogida formando tres picos para resguardar la cara de la lluvia, típico de la moda del temprano siglo XIX

tridente triˈden.te n
treudd

tridimensional t̪ɾi.d̪i.men.sjo.ˈnal adj
tredimensionell

trifosfato de adenosina n
adenosintrifosfat

triglicérido n
triglycerid

trigo ˈtɾi.ɰo n
vete
Botánica y alimentos| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.

trigonometría tɾi.ɣ̞o̞.no̞.me̞ˈtɾi.a̠ n
trigonometri

trigonométrico ˌtɾi.ɣo.noˈme.tɾi.ko adj
trigonometrisk
Matemáticas| Que pertenece o concierne a la trigonometría.

trigésimo tɾiˈxe.si.mo ordinalAdjective
trettionde
Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.

trile n
gulvingetrupial
Zoología| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.

trilingüe tɾiˈliŋ.gwe adj
trespråkig
Que sabe hablar tres lenguas.
Que se refiere a, se ofrece en, o contiene tres idiomas.

trilladora tɾi.ʎa̠ˈð̞o̞.ɾa̠ tɾi.ʝ̞a̠ˈð̞o̞.ɾa̠ n
tröskverk
Agricultura| Máquina que trilla mecánicamente

trillar v
tröska
Quebrantar el grano del cereal que se ha extendido en la era. Para esta labor se utiliza el trillo.

trillo ˈtɾi.ʎo n
gång stig stråt
Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.

trilobite tɾi.loˈβi.te n
trilobit
Zoología| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.

trilogía tɾi.lo̞ˈxi.a̠ n
trilogi

trimarán tɾi.maˈɾan n
trimaran
Náutica y vehículos| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.

trimestre tɾiˈmes.tɾe n
trimester
Período de tres meses de duración.

trineo tɾi.ˈne.o n
släde kälke
Transporte| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.

trinidad tɾi.niˈðað n
treenighet
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.

trinitense adj
trinidadier

triodo ˈtɾi.oðo n
triod

triptongo [ tripˈtoŋ.ɡo ] n
triftong

triptófano tɾipˈto.fa.no n
tryptofan

tripulación n
besättning

tripulante tɾi.puˈlan̪.te n
besättningsmedlem
Aeronáutica y náutica| Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.

triste ˈtɾis.te adj
ledsen
Que siente tristeza

tristeza n
sorgsenhet sorg
Humanidades| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

triunfo ˈtɾjũɱ.fo̞ n
triumf

triángulo ˈtɾjaŋ.ɡu.lo n
triangel trehörning

troglodita tɾo.ɰloˈði.ta adj
grottmänniska

troj ˈtɾox n
förrådsbod
Edificio o compartimiento donde se guarda el grano.

troje n
lada

trol n
nättroll
Mitología| Monstruo del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.
Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones.[cita requerida]
Persona que escribe o publica trols1

trolear v
trolla

trombina n
trombin

trombosis tɾõ̞mˈbo.sis n
trombos

trompada tɾomˈpa.ða n
knytnävsslag
Golpe dado con el puño cerrado en la cara

trompeta tɾomˈpe.ta n
trumpet
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón

tronar v
dundra
Sonar truenos.
Realizar un sonido o ruido estruendoso.

tronco ˈtɾoŋ.ko n
stam
Cuerpo de un árbol, tallo sin considerar las ramas.
Parte principal del cuerpo de un ser humano o de un animal sin considerar la cabeza o las extremidades.

trono ˈtɾo.no n
tron tronen
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.

tropezar v
snava
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

tropo ˈtɾo.po n
trop
Lingüística| Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora en todas sus variedades.

trotar v
trava

trotskismo tɾotsˈkis.mo n
trotskism

trovador tɾo.βaˈðoɾ n
lekare
Música, poesía e historia| Músico y poeta medieval que componía sus obras y las interpretaba o las hacía interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV.

troyano adj
trojan
Gentilicio| Persona originaria o habitante de Troya.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Troya.

troyano n
trojan
Informática| Programa informático malicioso, que el usuario incauto introduce en su ordenador, creyéndolo un juego inofensivo o un programa de alguna utilidad.

trucha ˈtɾu.t͡ʃa̠ n
öring forell
Ictiología| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.

trufa ˈtɾu.fa̠ n
tryffel
Micología y alimentos| (Tuber) un género de hongos ascomicete de la familia de las tuberáceas. Presenta una relación simbiótica micorrícica con árboles, como los castaños, nogales y especialmente los del género Quercus como las encinas o los robles. Muy apreciado como alimento.
Gastronomía (platos)| Receta de chocolate que consiste en chocolate fundido, mantequilla, yema de huevo, azúcar y nata, con chocolate en polvo espolvoreado en cada una de las bolas del resultado final. Debe su nombre a su parecido físico con la trufa1.

tráfico ˈtra.fi.ko n
trafik

trágico ˈtɾa.xi.ko adj
tragisk
Que pertenece o concierne a la tragedia.
Suceso desgraciado, desdichado, infeliz, calamitoso, funesto, fatal.

tránsito ˈtɾan.si.to n
passage
Acción o efecto de transitar

tráquea ˈtɾa.ke.a n
luftstrupe

trébol ˈtɾe.βol n
klöver
Botánica| (Trifolium spp) Género de plantas forrajeras.

trépano ˈtɾe.pa.no n
trepan
Medicina| Especie de taladro quirúrgico pequeño con una sierra circular para trepanar, esto es, para horadar los huesos, especialmente los del cráneo.

trípode ˈtɾi.po̞.ð̞e̞ n
stativ
Armazón de tres patas, para posicionar o sostener cámaras fotográficas, cámaras de video, instrumentos geodésicos, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.

tríptico ˈtrip.ti.ko n
triptyk
Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.

trópico ˈtɾo.pi.ko n
vändkrets
Astronomía| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía
Geografía| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente
Geografía| Región terrestre ubicada entre los trópicos4

tu tu possessiveAdjective
din
Adjetivo posesivo informal de la segunda persona en singular.

tuareg twaˈɾeɰ adj
tuareg
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores

tuberculosis tu.βeɾ.ku.ˈlo.sis n
tuberkulos
Medicina (enfermedades)| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.

tubo ˈtu.βo n
rör
Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos.

tubérculo tuˈβ̞e̞ɾ.ku.lo̞ n
knöl

tucán tu.ˈkan n
tukan

tuerca ˈtweɾ.ka n
mutter
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.

tuerto ˈtweɾ.to adj
enögd
Que tiene uso de un solo ojo, sea por carecer del otro o por tenerlo cegado.

tuitear twi.teˈaɾ v
twittra
Publicar tuits en la red social Twitter.

tul tul n
tyll

tulio n
tulium

tulipán tu.li.ˈpan n
tulpan

tumba ˈtum.ba n
gravvård graf
Sitio donde se entierra o deposita un cadáver

tumor tuˈmoɾ n
tumör

tumulto tuˈmul.to n
tumult
Ruido, confusión o desorden creados por un grupo de gente.

tumultuoso tu.mulˈtwo.so adj
tumultartad
Que causa tumulto.

tuna n
kaktusfikon fikonkaktus
Botánica| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactos naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

tundir v
slå
Golpear a alguno reiteradamente.

tundra ˈtũn̪.dɾa̠ n
tundra
Ecología y geografía| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.

tunecino adj
tunisier

tungsteno tuŋ(g)sˈte.no n
volfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

turbante tuɾˈβ̞ã̠n̪.te̞ n
turban
Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna

turborreactor tuɾ.βo.re.akˈtoɾ n
enkelströmsmotor
Aeronáutica| Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.

turbulencia n
turbulens
Aeronáutica y meteorología| Movimiento atmosférico irregular caracterizado por cambios rápidos en la velocidad y dirección del viento.
Física| Régimen de flujo que se caracteriza por baja difusión, alta convección y cambios espacio temporales rápidos de presión y de velocidad.

turco ˈtuɾ.ko̞ adj
turkisk turkiska
Originario, relativo a, o propio de Turquía.

turco ˈtuɾ.ko̞ n
turkiska turkisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.

turcomano tur.ko.ˈma.no n
turkmeniska
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

turismo tuˈɾis.mo n
turism
Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo

turismo sexual n
sexturism

turista tuˈɾis.ta n
turist
Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.

turkmenio tuɾkˈme.njo adj
turkmenisk
Originario, relativo a, o propio de Turkmenistán

turkmenio tuɾkˈme.njo n
turkmeniska
Lengua turca oficial en Turkmenistán

turkmeno n
turkmeniska
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

turno ˈtuɾ.no n
tur

tutor tuˈtoɾ n
förmyndare

tutú tu.ˈtu n
tutu

twink n
twink

tábano ˈta.βa.no n
broms
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.

táctica ˈtak.ti.ka n
taktik
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo.
Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo.
Milicia| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares.
Milicia| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato

tálamo ˈta.la.mo n
talamus
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.

tántalo n
tantal
Química| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión

tártaro ˈtar.ta.ɾo n
tatariska

tártaro de Crimea ˈtaɾ.taɾo ðe kɾi.ˈme.a n
krimtatariska

té ˈte n
te
Botánica| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.
Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.
Gastronomía (bebidas)| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.
Gastronomía (bebidas)| Infusión cualquiera de plantas medicinales.

témpera ˈtem.pe.ɾa n
temperamåleri

térmico ˈteɾ.mi.ko adj
termisk
Que pertenece o concierne al calor o a la temperatura.

término ˈteɾ.mi.no n
term
Lingüística| Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente.
Matemáticas| Elemento de una adición (suma) o substracción (resta).
begrepp
Punto que especifica el final de algo.

tétanos ˈte.ta.nos n
stelkramp
Medicina (enfermedades)| Enfermedad grave que produce fiebre, dolorosos espasmos musculares y a menudo la muerte, causada por la infección de una herida abierta con la bacteria Clostridium tetani, que se encuentra en el suelo y en los intestinos y heces de los animales.

tía ˈti.a n
tant faster moster

tímido ˈti.mi.ðo adj
blyg
Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez.
Relativo a la timidez o propio de ella.

tímpano ˈtim.pa.no n
trumhinna
Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
gavel
Arquitectura| Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración.
timpani
Música (instrumentos)| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.

tío ˈti.o n
farbror
farbror morbror onkel
Hermano de la madre o del padre de una persona.

típula ˈti.pu.la n
harkrank
Zoología| (Familia Tipulidae) Cualquiera de unas 14.000 especies de insectos dípteros, similares a mosquitos de gran tamaño y caracterizados por la extrema longitud de sus patas. Son inofensivas para el ser humano. Algunas especies se alimentan de néctar floral, siendo un importante vector de polinización, mientras que la mayoría vive muy brevemente como adulto y carece en esa forma de aparato digestivo desarrollado. Sus larvas son voraces, y se consideran una plaga de poca importancia

títere ˈti.te.ɾe n
marionett
Figura de pasta, tela u otro material, movida por alguien, que imita los movimientos humanos y reemplaza al actor en el juego escénico.

título ˈti.tu.lo n
titel
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.

tórax ˈto.ɾaks n
bröstkorg

tórtola n
turturduva
Zoología| (Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.

tótem ˈto.tem n
totem

tóxico ˈtok.si.ko adj
toxisk
Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo

tú tu personalPronoun
du

túnel ˈtu.nel n
tunnel
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.

túnica ˈtu.ni.ka n
tunika

ua n
AE

ubicación n
lokalisering
Lugar en el que está ubicado algo.

ubicuidad u.βi.kwiˈðað n
allestädesnärvaro
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo.

ubre ˈu.βɾe n
juver
Cada una de las tetas de la hembra, en los mamíferos.

ucase uˈka.se n
ukas
Historia, derecho| Proclama formal y legalmente vinculante que el zar o un patriarca promulgaba en la Rusia imperial.

ucraniano u.kɾa.ˈnja.no n
ukrainska
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Ucrania.

ufología u.fo.loˈxi.a n
ufologi
Estudio general del fenómeno ovni, basado en los avistamientos y testimonios de quienes han tenido contacto con ellos.

ugandés adj
ugandisk

ultrasonido ˌul.tɾa.so.ˈni.ðo n
ultraljud

umami uˈma.mi adj
umami

umbral umˈbɾal n
tröskel
Arquitectura| Parte inferior o escalón en la puerta o entrada de una casa, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel.
Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción.
Aeronáutica| Comienzo de la parte de pista utilizable para el aterrizaje.

umbroso umˈbɾo.so adj
skuggig
Que tiene o da sombra.

un ˈun symbol
en ett
Artículo indeterminado masculino singular.

una golondrina no hace verano proverb
en fluga gör ingen sommar
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general

unbibio n
unbibium

unbiunio n
unbiunium

undecágono un̪.deˈka.ɣo.no adj
elvahörning

undoso unˈdo.so adj
vågig

undécimo ordinalAdjective
elfte
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

ungir uŋˈxiɾ v
smörja
Cubrir o embadurnar con un material oleoso
En particular, aplicar óleo u otro elemento ritual como parte de una ceremonia real o religiosa
Por extensión, investir a alguno de un cargo

ungulado adj
hovdjur

unicelular u.ni.se.luˈlar u.ni.θe.luˈlar adj
encellig
Biología (microbiología)| Dicho de un ser vivo: formado por una sola célula.

unicornio u.ni.ˈkoɾ.njo n
enhörning

unidad u.niˈðað n
enhet
Medida estándar de una cantidad.
Grupo o equipo organizado de personas.
Matemáticas| Elemento de un anillo que tiene inverso multiplicativo.
styck enhet
Elemento singular.
Comercio| Artículo que puede ser vendido de forma unitaria.

unidad astronómica u.ni.ˈðað as.tɾo.ˈno.mi.ka n
astronomisk enhet

uniforme u.niˈfoɾ.me adj
uniform enhetlig

uniforme u.niˈfoɾ.me n
uniform enhetlig
Vestido o traje de igual hechura y color que es usado por ciertos colectivos tales como el ejército, colegios, algunos profesionales, etc. que sirve para caracterizarlos y distinguirlos como pertenecientes a esos colectivos.

universal u.ni.βeɾˈsal adj
universell
Que pertenece o concierne al universo.
Propio o característico de todos los elementos de un conjunto, del universo.
Que es aplicable o está presente en todos los casos o en todas partes, o en todos los tiempos, etc.
Usado, entendido o aceptado por todos.

universidad u.ni.βeɾ.siˈðað n
universitet högskola
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación

universo n
universum
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

unión uˈnjon n
förbund
Acción y efecto de unir o unirse.

untar un.ˈtaɾ v
smeta

ununbio n
ununbium

ununhexio un.uˈne.ksjo n
ununhexium

ununoctio n
ununoktium

ununquadio n
ununquadium

ununseptio n
ununseptium

unánimemente uˈna.ni.meˈmen̪.te adv
enhälligt
De un modo unánime , por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).

unívoco uˈni.βo.ko adj
entydig
Que tiene un solo significado.
Que tiene el mismo tono, sonido, u otras características.

uperisación u.pe.ɾi.saˈsjon u.pe.ɾi.saˈθjon n
ultrapastörisering
Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo.

uperización n
ultrapastörisering
Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo; no provoca cambios de sabor o color.

uranio uˈɾa.njo n
uran

urbanización n
urbanisering
Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía).
Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades.

urbano uɾˈβa.no adj
urban
Propio de, o relativo de la ciudad

urdimbre uɾ.ˈðim.βɾe n
kedja
El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho.

urdu ˈuɾ.ðu n
urdu
Lingüística (glotónimos)| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.

uretra uˈɾe.tɾa n
urinrör

urgencia n
enträgenhet
Condición o carácter de urgente

uro n
uroxe

urogallo n
tjäder

urología n
urologi
Medicina| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.

urraca uˈra.ka n
skata
Zoología| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.

urticaria uɾ.tiˈka.ɾja n
nässelfeber

uréter uˈɾe.teɾ n
urinledare
Anatomía| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga

usted us.ˈteð personalPronoun
ni

usuario uˈswa.ɾjo n
användare
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

usufructo u.suˈfɾuk.to n
nyttjanderätt
Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale.
Utilidades o beneficios que se obtienen de una cosa.

usura [ uˈsu.ɾa ] n
ocker
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.

usurero u.suˈɾe.ɾo n
ockrare
Persona que se dedica a prestar dinero, bienes o servicios cobrando una cuota alta o intereses excesivos.

usurpador adj
kuppmakare
Que usurpa, un cargo, un puesto o una posición de algún tipo.

utensilio u.tenˈsi.ljo n
instrument tyg verktyg

utilidad u.ti.liˈðað n
nytta

utilitarismo u.ti.li.taˈɾis.mo n
utilitarism
Filosofía| Doctrina moral y filosófica que juzga el valor de las acciones por la utilidad —medida variadamente como el placer, el bienestar o la felicidad— que producen como consecuencia, no sólo para el autor de la misma sino para el conjunto de los seres racionales. Se opone por lo tanto a toda forma de moral categórica o deontológica, en la que determinados actos poseen valores intrínsecos e independientes de su contexto de realización.

utillaje n
utrustning
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.

utopía u.to.ˈpi.a n
utopi

uva ˈu.βa n
druva vindruva
Gastronomía (alimentos)| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uña ˈu.ɲa n
nagel fingernagel

vaca ˈba.ka n
ko
Zoología (mamíferos)| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.

vaciar v
tömma
Retirar el interior o contenido de algo.

vacilación n
tveksamhet
Acción y efecto de vacilar.
Perplejidad, irresolución.

vacuna baˈku.na n
vaccin

vacunación n
vaccination
Inoculación de vacunas para proteger de una enfermedad o cepa de una enfermedad.

vacunar ba.kuˈnaɾ v
vaccinera ympa
Medicina| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno

vacío adj
vakuum
Que físicamente no contiene nada.
Que no contiene nada, referido a un concepto o una idea abstracta.

vacío n
vakuum tom
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.

vagabundo ba.ɰaˈβun̪.do adj
vagabond
Que viaja de una parte a otra.
luffare
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

vagar v
flanera
Andar por varias partes sin determinación a sitio o lugar, o simplemente sin detención en ninguno.

vagina baˈxi.na n
slida vagina
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos

vaho n
imma
Vapor que despide un cuerpo.

vaina ˈbaj.na n
skida balja
Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas
balja skida
Botánica| Envoltura alargada y tierna de las semillas de las plantas leguminosas
Botánica| Ensanchamiento del pecíolo de ciertas hojas que envuelve el tallo
Botánica| Fruto seco dehiscente y bivalvo, de muchas semillas, característico de las leguminosas

vajilla n
bestick
Conjunto de utensilios que se utilizan para el servicio de la mesa

valenciano adj
valenciansk
Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las ciudades o regiones llamadas Valencia

valenciano n
valencianska
Variedad del catalán occidental que es hablada en la Comunidad Valenciana (España), en la cual tiene reconocimiento oficial.

valeriana ba.leˈɾja.na n
vänderotsläktet

valiente baˈljen̪.te adj
modig
Que no teme enfrentar riesgos

valina baˈli.na n
valin

valioso baˈljo.so adj
värdefull
Muy apreciado, valorado, estimado; de gran valía.
Con las condiciones, el valor, la utilidad o la aptitud para algún fin.

valle n
dal
Topografía| Espacio bajo entre montañas.

valle de lágrimas n
jämmerdal

valor baˈloɾ n
värde valör
värde
Medida de la importancia o utilidad de un ser, de una cosa, de una idea.

valor de mercado baˈloɾ.ðe meɾˈka.ðo n
marknadsvärde
Economía| Valor hipotético que se obtendría por un bien o servicio si se cumplieran los supuestos de independencia de las partes, perfecta información y equilibrio de mercado

valor sentimental n
affektionsvärde
Valor personal y afectivo de un objeto, derivado de los recuerdos personales asociados al mismo.

valorar ba.loˈɾaɾ v
värdera
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.
Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

vals n
vals
Baile de pareja, de origen alemán, que se ejecuta con movimiento giratorio y de traslación, colocando el hombre su mano derecha en la cintura de la mujer y su izquierda en la mano derecha de ella.
Música de este baile.

valón ba.ˈloŋ n
vallonska
Lengua romance hablada en Valonia.

vampiro bamˈpi.ɾo n
vampyr
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.

van [ ˈban ] n
minibuss
Transporte| Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.

vanadio n
vanadin
Química| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.

vandalismo ban̪.daˈlis.mo n
vandalism

vanguardia baŋˈgwaɾ.ðja n
förtrupp avantgarde

vanidad ba.niˈðað n
fåfänga

vanidoso ba.niˈðo.so adj
fåfäng
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

vapor baˈpoɾ n
ånga
Física| Sustancia en estado gaseoso a una temperatura tal que el aumento de la presión puede provocar que se condense en líquido o sólido sin variar su temperatura, a diferencia de los gases verdaderos que son impasibles a tal condensación. La más frecuentemente encontrada es el vapor de agua, que forma la niebla y las nubes.

vaporizar v
förånga
Someter un líquido al calor, hasta que se difumine en vapor.
Esparcir, dispersar o atomizar un líquido en pequeñas gotas.

vapulear ba.pu.leˈaɾ v
slå
Golpear a alguno reiteradamente.

vari n
grå kärrhök
Zoología| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.

variable baˈɾja.βle adj
variabel ombytlig
Que varía o puede variar.
Inestable, inconstante y mudable.
Matemáticas| Cantidad variable.

variable baˈɾja.βle n
variabel
Matemáticas| Cantidad variable o símbolo que la represanta.
Conjunto de factores que intervienen en los resultados de algunos hechos.
Informática| En programación: zona de memoria utilizada por los programas para almacenar valores que pueden variar. Típicamente se referencia por medio de su nombre (nombre de la variable), aunque también puede referenciarse por medio de su dirección (especialmente en código máquina).

variación n
variation

variante baˈɾjan̪.te n
variant
Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.

variedad ba.ɾjeˈðað n
varietet
Grupo o conjunto de cosas diferentes.

varón n
man

vasco ˈbas.ko adj
baskisk bask-
Originario, relativo a, o propio del País Vasco, en cualquiera de las definiciones que se den a este.

vasectomía ba.sek.toˈmi.a n
vasektomi

vaso ˈba.so n
glas
Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.
Cantidad de líquido contenida en un vaso.

vaso sanguíneo n
blodkärl
Anatomía| Vaso conductor de la sangre.

vaticano ba.tiˈka.no adj
vatikansk
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de la Ciudad del Vaticano, sede del pontífice católico.

vatio ˈba.tjo n
watt
Física, metrología| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo.

vecindario n
grannskap
Conjunto de vecinos de una población o unidad administrativa

vecino beˈsi.no beˈθi.no adj
granne
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen

vector bek.ˈtoɾ n
vektor
Organismo o dispositivo que transporta materia de energia positiva o negativa.
Matemáticas| El Vector, es un elemento de un espacio vectorial, pertenece a un conjunto no vacío con 2 operaciones (la suma y el producto).
Física| Magnitud física definida por dos características: una magnitud (también denominada módulo o intensidad) y una dirección.
Informática| Una colección de datos del mismo tipo al que se tiene acceso con un índice, es decir que cada uno de estos elementos esta asociado a un valor entero único y consecutivo llamado índice y cuyo valor se puede leer o modificar empleando este índice.
Medicina| Un organismo capaz de portar y transmitir un agente infeccioso.
Biología (Genética)| Un agente que porta un gen extraño o modificado.

vectorial bek.toˈɾjal adj
vektoriell

vega ˈbe.ɰa n
flodslätt
Geografía| Terreno bajo, llano y fértil atravesado o regado por un cuerpo de agua, generalmente un río.

veganismo n
veganism

vegano adj
vegansk

vegetación be.xe.ta.ˈsjon be.xe.ta.ˈθjon n
vegetation

vegetal be xe.ˈtal adj
grönsak växt

vegetarianismo n
vegetarianism

vehemente be.eˈmen.te adj
häftig
Que tiene mucha pasión, fuerza, ímpetu.

vehículo beˈi.ku.lo n
fordon
Transporte| Cualquier medio de locomoción o transporte.

veinte ˈbejn̪.te adj
tjugo
Diez y diez.

veintiochoavo bejn̪.tjo.tʃoˈa.βo adj
tjugoåttondel
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiocho fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoséptimo en una serie ordenada. Ordinal del veintiocho.

vejación n
förargelse
Acción y efecto de vejar o molestar con maltrato psicológico. Algunos autores sostienen que el término también incluye la agresión física.

vejez n
ålderdom
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento.
Cualidad de viejo.

vejiga beˈxi.ɰa n
blåsa
Anatomía| Órgano en forma de bolsa membranosa en que se deposita la orina que producen los riñones

vela n
segel
Náutica| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.

vela latina n
latinsegel

velarización n
velarisering
Lingüística (fonética) (Fonética)| Proceso de articular de manera velar un sonido lingüístico que normalmente no se produce por contacto o acercamiento de la lengua con el velo o zona blanda del paladar.

velero n
segelbåt
Náutica y transporte| Embarcación que usa velas para navegar impulsada por el viento.
segelmakare
Ocupaciones| Fabricante de velas para la navegación. Velera, si es una mujer.
Ocupaciones| Persona que fabrica velas de cera. Velera, tratándose de una mujer.

veleta beˈle.ta n
vindflöjel flöjel
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.

vellón n
billon
Numismática| Aleación de metal noble con otro de menor valor, especialmente cobre o bronce, usada para acuñar moneda
Numismática| Moneda de vellón1

velocidad n
hastighet tempo

velocidad de crucero n
marschfart
Transporte| Velocidad a la que un vehículo de motor, especialmente una aeronave, opera a máxima eficiencia.

velocidad de la luz n
ljusets hastighet

vena ˈbe.na n
bladnerv

vencer benˈseɾ benˈθeɾ v
besegra slå
Superar a un rival en una contienda
övervinna bryta
Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea
Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen
segra vinna förfalla utgå
Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición
förfalla utgå
Dicho de un plazo, llegar a su fin
Dicho de una norma o contrato, perder su validez por acabar el plazo que se le había fijado

vencimiento n
bemästrande

vendedor ben̪.deˈðoɾ n
försäljare säljare
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.

vender ben̪ˈdeɾ v
sälja försälja avyttra
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.

vendimia benˈði.mja n
vintage
Acto de recoger la uva de las viñas.

veneno beˈne.no n
gift

venenoso be.neˈno.so adj
giftig

venezolano adj
venezuelansk

venganza n
hämnd
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.

vengar beŋˈgaɾ v
hämna
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa hecho a alguien que no es uno mismo.

venir beˈniɾ v
komma

venta ˈben̪.ta n
försäljning
Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido.

ventaja ben̟ ˈta.xa n
fördel

ventana n
fönster glugg

ventilación n
ventilation

ventilador ben̪.ti.laˈðoɾ n
fläkt
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.

ventilar ben.tiˈlaɾ v
ventilera

ventosear ben.to.seˈaɾ v
fisa fjärta prutta
Expeler los gases del tracto digestivo

ventrículo ben.ˈtɾi.ku.lo n
hjärtkammare

ventrílocuo ben̪ˈtɾi.lo.kwo adj
buktalare
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco

venturina n
aventurin
Determinado cuarzo con colores de verde, rojo o dorado por la inclusión de otras sales

venéreo adj
venerisk

ver v
se
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.

verano beˈɾa.no n
sommar
Cronología, Meteorología| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.

verbal beɾˈβal adj
verbal
Que pertenece o concierne a la palabra, o la emplea.
Que se lleva a cabo con la voz y no a través de la escritura.
Lingüística| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto).
Referido a una estructura sintáctica: Que tiene un verbo como su núcleo.

verbigracia adv
till exempel
Úsase para introducir un verbigracia1.

verbigracia n
exempel
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar.

verbo ˈbeɾ.βo n
verb
Lingüística| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.

verbo intransitivo ˈbeɾ.βojn̪ˌtɾan.siˈti.βo n
intransitivt verb
Lingüística| Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.

verboide beɾˈβoj.ðe n
infinit verb
Lingüística| Cualquiera de las formas de los verbos que no se conjugan y adoptan otra función gramatical, como en español el infinitivo, de valor sustantivo, el participio, de valor adjetivo, y el gerundio, de valor adverbial

verbosidad beɾ.βo.si.ˈðað n
mångordighet

verboso adj
mångordig

verdad n
sanning

verdaderamente beɾ.ða.ðe.ɾaˈmen̪.te adv
verkligen
De modo verdadero, con la verdad.

verdadero beɾ.daˈðe.ɾo adj
sann
Que corresponde a la verdad.

verde ˈbeɾ.ðe adj
grön grönt
Colores| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.

verde botella adj
flaskgrönt
Colores| Se dice del color verde oscuro, semejante al de algunas botellas de vidrio.

verderón n
grönfink

verdugo beɾˈðu.ɣo n
bödel
Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte).

verdulero beɾ.ðuˈle.ɾo n
grönsakshandlare
Persona que vende fruta, verdura y otros productos vegetales para el consumo humano.

verdura beɾˈðu.ɾa n
grönsak

vergüenza beɾˈɰwen.sa beɾˈɰwen.θa n
skam skamkänsla
Humanidades| Sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra.

verificar be.ɾi.fiˈkaɾ v
bekräfta
Comprobar o demostrar la veracidad de algo

verme ˈbeɾ.me n
mask
Zoología| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

vernáculo adj
inhemsk

vero adj
heraldiskt gråverk
Heráldica| Dicho del forro formado por cuatro pisos horizontales de piezas a modo de campanas, alternadas de azur y plata, derechas e invertidas. De la base de unas surgen las de las otras, del esmalte contrario e invertidas, que forman el piso inmediato inferior. Los veros admiten variantes onduladas, alineaciones verticales de los del mismo esmalte (en palo) y alternaciones en el tamaño que dan lugar a los veros grandes y a los pequeños o menudos.

verraco beˈra.ko n
galt
Ganadería| Cerdo macho adulto empleado como reproductor.
Estatua de piedra que se encuentra en las provincias de Cáceres, Salamanca, Ávila y Toledo de la época de los vetones (hacia el siglo V a.C.), cuya utilidad no está muy clara. Tiene la forma y el tamaño de un toro, y está relacionado con la cultura celta.

verruga beˈru.ɰa n
vårta
Medicina (enfermedades)| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano

versal beɾˈsal adj
majuskel versal
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

versalita beɾ.saˈli.ta n
kapitäl

versión beɾˈsjon n
version

versátil adj
användbar
Que se adapta con facilidad a usos o situaciones.

vertebrado beɾ.teˈβɾa.ðo adj
ryggradsdjur

vertical beɾ.tiˈkal adj
lodrät
Orientado de arriba a abajo, o viceversa.
Que, siendo alargado, la parte más larga es la que recorre el eje de ordenadas o vertical.

vestido besˈti.ðo n
klädsel
Vestimenta| La ropa, lo que se usa para vestirse.
klänning
Vestimenta| Prenda de vestir femenina de una sola pieza. Se compone de cuerpo y falda cuya longitud puede variar.

vestigio besˈti.xjo n
rest

vestíbulo bes.ˈti.βu.lo n
farstu
Modernamente, sala situada tras la puerta de entrada, que comunica con los aposentos de una casa, y que en hoteles y edificios importantes suele ser de grandes dimensiones con un servicio de portería.

vesícula biliar n
gallblåsa

vez n
gång
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.

viable adj
genomförbar
Que se puede realizar. Posible.

viajar bjaˈxaɾ v
resa
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.

viaje ˈbja.xe n
resa
Acción o efecto de viajar.

viajero bjaˈxe.ɾo adj
resande
Que viaja.

viajero bjaˈxe.ɾo n
resande
Persona que hace un viaje, especialmente largo o por varias partes, y particularmente el que escribe las cosas que ha observado en él.

vibración n
vibration
Física| Movimiento rápido de pequeña amplitud alrededor de una posición de equilibrio.

vibrar bi.ˈβɾaɾ v
dallra
Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos.
Física| En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento.
Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara1.

viceversa bi.seˈβeɾ.sa bi.θeˈβeɾ.sa adv
tvärtom
En el orden inverso o recíproco al anteriormente mencionado

vicio ˈbi.sjo ˈbi.θjo n
last
Hábito pernicioso o disfuncional del carácter
Afición desmedida a algún placer. Generalmente se emplea cuando es perjudicial.
Por extensión, cosa o práctica a la que resulta fácil aficionarse
Derecho| Defecto que invalida un acto o documento
Dícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumar.

victoria bikˈto.ɾja n
seger vinst
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).

victoria pírrica bikˈto.ɾja ˈpi.ri.ka expression
pyrrhusseger

victoriano bik.toˈɾja.no adj
viktoriansk

vicuña biˈku.ɲa n
vikunja

vid ˈbið n
vinstock vinranka
Botánica| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas

vida ˈbi.ða n
liv
Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
Biología| Conjunto de seres vivos de un lugar.
Persona amada.

videollamada n
videosamtal
Llamada telefónica acompañada de imagen de video

vidriera biˈðɾje.ɾa n
skyltfönster
Armario o espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende
glasmålning
Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.

vidrio [ ˈbi.dɾjo ] n
glas
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.

viejo ˈbje.xo adj
gammal
Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.
Propio de o relativo a una época pasada.
Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.
Gastado o estropeado por el uso o la enfermedad.

viento ˈbjen̪.to n
vind
Meteorología| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.

viento estelar ˈbjen.to es.te.'laɾ n
stjärnvind
Astronomía| La corriente de partículas de materia (protones, neutrones e iones de metales pesados​​) expulsadas de las capas exteriores de la atmósfera de la estrella. Varía según el tipo y la edad de la estrella. El viento estelar producido por el Sol es llamado viento solar.

viento solar ˈbjen̪.to soˈlaɾ n
solvind
Astronomía| El tipo de viento estelar producido por el Sol.

vientre ˈbjen̪.tɾe n
buk mage
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

vienés bjeˈnes adj
wiensk
Originario, relativo a, o propio de la ciudad austríaca de Viena.

viernes ˈbjeɾ.nes n
fredag lördag
Cronología| Quinto día de la semana.

vietnamita bjet.na.ˈmi.ta n
vietnamesiska vietnamesisk
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.

vigesimoquinto bi.xe.si.moˈkin.to ordinalAdjective
tjugofemte

vigesimoséptimo ordinalAdjective
tjugosjunde
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosexto en una serie ordenada; ordinal del veintisiete.

vigilancia n
vaksamhet
Acción o efecto de vigilar

vigilar bi.xi.ˈlaɾ v
övervaka

vigoroso bi.ɣoˈɾo.so adj
kraftfull

vigésimo ordinalAdjective
tjugonde
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.
Fraccionario| Se dice de cada una de la veinte partes iguales en que se divide una cosa.

vigésimo tercero adj
tjugotredje

vihuela biˈue.la n
vihuela

vikingo biˈkiŋ.go adj
viking
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.

villa ˈbi.ʎa ˈbi.ʝa n
villa
Casa de recreo en el campo, que no forma parte de un núcleo de población.
tätort
Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.
kåkstad
Suburbio habitado por gente pobre.

villano n
bov
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.

vinagre biˈna.ɣɾe n
vinäger ättika
vinäger
Gastronomía (alimentos)| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.

vinculante bin.kuˈlan.te adj
bindande

vino n
vin
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos

violación n
våldtäkt
Derecho| En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.

violar bjoˈlaɾ v
våldta
Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales a la fuerza y/o en contra de su voluntad.

violencia bjo.ˈlen.sja bjo.ˈlen.θja n
våld

violento bjoˈlen.to adj
våldsam
Propio o relativo al uso de la violencia.
Que obra de forma enérgica.
Que obra de forma descontrolada o con intensidad y fuerza exagerada.
Que sacude el espíritu y los sentidos.

violeta bjo.ˈle.ta adj
violet violett
Color azul rojizo o púrpura azulado.

violeta bjo.ˈle.ta n
violer viol
Botánica| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

violinista bjo.liˈnis.ta n
violinist fiolspelare
Música| Ejecutante de violín

violáceo adj
violet
Se dice del color que está entre el rojo fuerte y el azul.

violín n
fiol violin
Música (instrumentos)| Instrumento de cuerda que se toca por frotación, con cuatro cuerdas afinadas en intervalos de quintas, siendo la tercera en la4 fijada normalmente a 440 Hz. Es el de tamaño más reducido y tono más agudo de los instrumentos de cuerda clásicos. Se toca con un arco o vara estrecha, suavemente curvada, dotada de una cuerda de crin de caballo.

virgen ˈbiɾ.xen adj
jungfrulig jungfru
Persona Que no ha tenido relaciones sexuales. o animal que no se ha apareado
jungfru jungfrulig
En particular, que ha hecho voto religioso de mantener su condición de virgen1.
Dicho de un objeto natural, inalterado por la acción humana.
Dicho de la tierra, en particular, que no ha sido arada ni cultivada.
Dicho del aceite o la miel, obtenido mecánicamente y sin refinar.

virginidad biɾ.xi.niˈðað n
jungfrudom

viril adj
manlig
Propio de o relativo a los varones

virología bi.ɾo.lo.ˈxia n
virologi

virote biˈɾo.te n
skäkta
Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.

virreinato bi.rejˈna.to n
vicekungadöme
La autoridad o el cargo del virrey.
La duración del virreino1

virtual biɾˈtwal adj
virtuell
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca.
Física| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.

virtud biɾ.t̪uð̞ n
dygd
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.

viruela biˈɾwe.la n
smittkoppor
Enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte. No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación. La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Excepto por las reservas en algunos laboratorios, el virus variola está eliminado.

virus ˈbi.ɾus n
virus
Biología y medicina| Agente infeccioso compuesto de ácido nucleico rodeado por proteínas, y que sólo se reproduce dentro de sus célula hospedadoras, usando los orgánulos de éstas.
Informática| Programa informático que modifica otros programas incluyendo en ellos copias de sí mismo causando daños a nivel de software.

viscoso bisˈko.so adj
trögflytande
Que tiene mucha viscosidad.

visibilidad bi.si.βi.liˈðað n
synlighet
Condición o carácter de visible, capacidad para ver en un determinado contexto.

visible biˈsi.βle adj
synlig
Que se puede observar o percibir con la vista.
Que es evidente.
Física| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.

visigodo bi.siˈɣo.ðo n
visigot
Historia| Persona que pertenece al pueblo visigodo.

visir n
vesir

visita biˈsi.ta n
besök visit
Acción y efecto de acudir a un sitio.

visitar bi.siˈtaɾ v
besöka
Ir a ver a uno en su casa por cortesanía, atención, amistad o cualquier otro motivo.

visión biˈsjon n
hägring
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.

visión de túnel n
tunnelseende

vistazo n
blick

visualizar v
åskådliggöra

visualmente biˈswalˈmen.te adv
bildmässigt

vital biˈtal adj
livsviktig
Que es relativo o propio de la vida.

vitalicio adj
livslång
Que dura hasta el final de la vida

vitalidad bi.ta.liˈðað n
vitalitet

vitalismo bi.taˈlis.mo n
vitalism
Biología, filosofía| Teoría filosófica que considera a la vida como un hecho que no depende para ser más que de sí mismo, soslayando las leyes físicas y químicas, y que no puede ser explicado por la ciencia.

vitalista bi.taˈlis.ta adj
vitalistisk
Filosofía| Que pertenece o concierne a la doctrina filosófica del vitalismo

vitiligo bi.tiˈli.ɰo n
vitiligo
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.

vitral biˈtɾal n
glasmålning
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo

vitrina biˈtɾi.na n
vitrin

vitró biˈtɾo n
glasmålning
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo

vituperar bi.tu.peˈɾaɾ v
klandra

vituperio bi.tuˈpe.ɾjo n
skymford
Palabras o actos deshonrosos o humillantes que se tienen públicamente para con alguno.

viuda [ˈbju.ða] n
änka
Femenino singular de viudo.

viudo ˈbĭuðo adj
änkeman änkling
Persona cuyo cónyuge ha muerto y no se ha vuelto a casar.

vivir biˈβiɾ v
leva
Tener vida.

vivo [ 'bi.βo ] adj
levande
Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto.

vizcacha bisˈka.tʃa biθˈka.tʃa n
viscacha
Zoología (mamíferos)| (Lagidium spp., Lagostomus spp.) Cualquiera de cinco especies de mamíferos roedores de la familia de los chinchíllidos, nativas de las planicies y la bajas estribaciones andinas. Son robustos, de pelaje críptico, y forman grandes colonias que habitan madrigueras subterráneas

vizconde bisˈkon.de biθˈkon.de n
viscount vicomte
Noble hereditario, de rango inferior al de conde y superior al de barón.
En los regímenes en que los títulos nobiliarios son funcionales y no simples sinecuras, delegado del conde o encargado temporal de la gestión de su gobierno.

viático ˈbja.ti.ko n
viaticum
Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.

vocabulario bo.ka.βu.ˈla.ɾjo n
ordförråd vokabulär
Lingüística| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.

vocación bo.ka.ˈsjon bo.ka.ˈθjon n
kall

vocal boˈkal n
vokal självljud
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal.
Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.

vocativo bo.kaˈti.βo n
vokativ
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.

vodka ˈboð.ka n
vodka
Gastronomía (bebidas)| Aguardiente incoloro y de alta graduación fabricado por la destilación de centeno u otros cereales.

voivodato n
vojvodskap

volante boˈlan̪.te n
ratt
Instrumento para dirigir vehículos.
badmintonboll
Semiesfera ligera rodeada de plumas que se utiliza en el deporte del bádminton.

volapuk bo.laˈpuk n
volapük

volar boˈlar v
flyga
Moverse a través del aire sostenido por medio de alas.
Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.

volcán bolˈkan n
vulkan
Geología| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases.
Pasión intensa.

volcánico bolˈka.ni.ko adj
vulkanisk
Perteneciente o relacionado con los volcanes.

voleibol ˈbo.lej.βol n
volleyboll
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

volframio bolˈfɾa.mjo n
volfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

voltio ˈbol.tjo n
volt

volumen boˈlu.men n
volym
Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo
Por extensión, cualquier cantidad mensurable
Cada uno de los tomos que componen una obra enciclopédica
Cada uno de los grupos bibliográficos en los que se agrupan los números de una publicación periódica
Informática| Unidad lógica de almacenamiento, consistente en un único sistema de archivos, que un sistema operativo maneja como un bloque
volym ljudstyrka
Potencia o intensidad de un sonido

voluminoso bo.lu.miˈno.so adj
skrymmande

voluntad bo.lunˈtað n
vilja

voluntario bo.lun̪ˈta.ɾjo adj
frivillig
Se dice de lo que tiene origen en la voluntad.
Que no es obligatorio, sino libre, que se puede hacer o no según la voluntad.

voluntario bo.lun̪ˈta.ɾjo n
frivillig
Persona que se compromete de forma desinteresada a ayudar a otro y lo hace de forma organizada y en el seno de una institución o proyecto, asociación o fundación.

volver bolˈβeɾ v
återvända
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).

volátil boˈla.til adj
eterisk
Física y química| Que es susceptible de transformarse en vapor o gas espontáneamente.

vomitar bo.miˈtaɾ v
kräkas
Echar por la boca los contenidos del estómago.

vosotros boˈso.tɾos personalPronoun
ni

votante boˈtan̪.te n
väljare
Que da su voto o puede votar.

votar boˈtaɾ v
rösta
Emitir el voto, dar su parecer una persona en una votación o acto electoral.

voto [ ˈbo.to ] n
omröstning
Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.

voz n
röst stämma

vuelo ˈbwe.lo n
flyg
Acción de ir por el aire moviéndose o sosteniéndose con alas u otra superficie análoga.
Trayecto que se recorre volando o aleteando por el aire.
Viaje de un avión hasta su punto de destino.
Cada una de las salidas numeradas de los aviones comerciales.

vulcanismo bul.kaˈnis.mo n
vulkanism
Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.

vulcanología bul.ka.no.loˈxi.a n
vulkanologi
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).

vulgar bulˈɣaɾ adj
vulgär
Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.
Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.

vulnerabilidad bul.ne.ɾa.βi.liˈðað n
sårbarhet
Condición o carácter de vulnerable (en riesgo probable de ser herido; de ataques en informática; o de extinción biológica).

vulnerable bul.neˈɾa.βle adj
sårbar utsatt
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.

vulva ˈbul.βa n
vulva

vuvuzela bu.βuˈse.la bu.βuˈθe.la n
vuvuzela

válido ˈba.li.ðo adj
giltig
Que vale o tiene validez bajo cierta norma o dentro de cierto código (legal, normativo, etc.).
Que tiene lógica o sentido y se podría aceptar.

válvula ˈbal.βu.la n
klaff
Anatomía| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.
ventil
Tecnología| Por extensión, dispositivo mecánico que cumple una función similar a una válvula1.

vándalo ˈban̪.da.lo n
vandal
Historia| Individuo de un antiguo pueblo germánico establecido al sur del Báltico que invadió la España romana, Galia y norte de África junto con los suevos, los alanos y los silingos en los siglos V y VI, señalados por el furor con que destruían los monumentos.
Historia| Concerniente a los vándalos.
Se dice de la persona que daña o destruye obras de arte, monumentos, cosas bellas o útiles sin necesidad alguna.

váter ˈba.teɾ n
toalett toalettstol
Inodoro (aparato del baño).

víbora ˈbi.βo.ɾa n
huggorm

víctima ˈbik.ti.ma n
offer
Ofrenda que se mata en el sacrificio.
Persona o animal que sufre un daño.
Persona que pierde la vida por culpa de algún agente externo.

wagneriano baɡ.neˈɾja.no adj
wagneriansk
Relativo o perteneciente a la vida del compositor alemán Wilhelm Richard Wagner (1813-1883); o a su obra musical.
Con cualidades o características propias de la obra de este autor.
Música| Partidario de la música de este autor.

warrant ˈwa.ɾant n
warrant
Finanzas| Contrato o instrumento financiero derivado que da al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar/vender un activo subyacente (acción, bono, etc.) a un precio determinado en una fecha futura también determinada. En términos de funcionamiento, los warrant se incluyen dentro de la categoría de las opciones.

wasabi n
wasabi

western ˈwes.teɾn n
västern

whisky ˈwis.ki n
whisky

wikcionarista n
wiktionarian

wikificar wi.ki.fiˈcar ɡwi.ki.fiˈcar v
wikifiera
Adaptar las páginas de una wiki a unas normas de redacción creadas, ya sea tácita o consensuadamente, después de que muchos de sus artículos fueran creados.

wikipedista wi.ki.peˈðis.ta n
wikipedian

wolframio bolˈfɾa.mjo n
volfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

wólfram ˈbol.fɾam n
volfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

xenofobia se.noˈfo.βja n
främlingsfientlighet främlingshat

xenofóbico se.noˈfo.βi.ko adj
främlingsfientlig

xenófobo kseˈno.fo.βo seˈno.fo.βo adj
främlingsfientlig

xenón seˈnon n
xenon

xhosa n
xhosa
Lengua níger-congo oficial en Sudáfrica.

xilema ksi.ˈle.ma si.ˈle.ma n
xylem
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.

xilofonista si.lo.foˈnis.ta n
xylofonist

xilofón silo.fon n
xylofon
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilografía si.lo.ɣɾaˈfi.a n
xylografi

xilosa ksiˈlo.sa n
xilos
Química| Carbohidrato incoloro, de fórmula química C₅H₁₀O₅, obtenido de la madera por acción del ácido sulfúrico

xilófono siˈlo.fo.no n
xylofon
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilógrafo ksi.ˈlo.gɾa.fo si.ˈlo.gɾa.fo n
träsnidare xylograf

y conjunction
och

yacaré ʝa.kaˈɾe n
alligator

yacer v
ligga
Estar en posición horizontal o supina
Por extensión, estar en algún sitio determinado
Eufemísticamente, tener relaciones sexuales

yacija n
brits bädd

yacimiento n
lager fyndighet

yak ˈʝak n
jak

yal austral n
gulvingad patagonfink magellanfink
Zoología| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.

yambo n
jamb

yarda n
yard
Medida de longitud en el sistema inglés equivalente a 0.9144 metros.

yate ˈʝa.te n
jakt
Náutica| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.

yegua ˈʃe.ɰwa ˈʒe.ɰwa ˈʝe.ɰwa n
märr sto
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.

yema ˈʝe.ma n
gula äggula
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula

yemení ʝe.meˈni adj
jemenit
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Yemen.

yemení ʝe.meˈni n
jemenit
Gentilicio| Persona originaria de Yemen.

yerba n
gräs
Botánica| Variante de hierba.
Botánica| Yerba mate1.

yerno 'ʃeɾ.no 'ʒeɾ.no ˈʝeɾ.no n
svärson måg
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.

yeso 'ʃe.so 'ʒe.so ˈʝe.so n
gips
Química| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios
Medicina| Vendaje impregnado de yeso2 que se emplea para inmovilizar un miembro en caso de fracturas o fisuras de los huesos
puts gips
Construcción| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas

yezgo n
sommarfläder sommarhyll

yidis n
jiddisch

yihad ʝiˈhad n
jihad
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos

yihadista adj
jihadist
Del yihadismo o relacionado con él.

yo personalPronoun
jag
Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase

yodo ˈʝo.ðo n
jod

yoduro n
jodid

yoga ˈʝo.ɣa n
yoga

yogur n
yoghurt

yogurt n
yoghurt

yoruba ʝoˈɾu.βa adj
yoruba

yucateco adj
yukatekiska
Originario, relativo a, o propio de de Yucatán.

yugo ˈʝu.ɣo n
ok

yugoslavo ʝu.ɣosˈla.βo adj
jugoslavisk
Originario, relativo a, o propio de Yugoslavia.

yugular n
halsvenen

yunco n
perudykpetrell
Zoología| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.

yunque ʝuŋ.ke n
städ

yurta ˈʝuɾ.ta n
jurta

yuxtaponer ʃuks.ta.poˈneɾ ʒuks.ta.poˈneɾ ʝuks.ta.poˈneɾ v
jämföra
Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella; colocar al lado o encima.

zafiro θaˈfi.ɾo n
safir

zaguán saˈɰwan θaˈɰwan n
vestibul
Antecámara ubicada junto a la puerta que da a la calle en una casa, y que da entrada a la vivienda.

zambiano adj
zambisk

zanahoria n
morot
Botánica| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
Gastronomía (alimentos)| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía

zancadilla ˌsaŋ.kaˈði.ʎa ˌsaŋ.kaˈði.ʝa ˌθaŋ.kaˈði.ʎa ˌθaŋ.kaˈði.ʝa n
krokben
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.

zanfona n
vevlira
Música (instrumentos)| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.

zanja n
dike
Construcción, agricultura| Corte y extracción de las tierras que se realiza sobre el terreno. En construcción, es una excavación alargada que se hace cuando el terreno debe soportar cargas superiores a las previstas por los cimientos (un edificio colindante, una calle, etc.).

zapallo saˈpa.ʃo saˈpa.ʒo saˈpa.ʝo n
courgette
Botánica, alimentos| Fruto de esta planta, el cual es comestible.

zapatero n
skomakare
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio la fabricación y reparación de calzado.

zapato n
sko
Vestimenta| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.

zapear v
zappa
Hacer un recorrido compulsivo o rutinario por diferentes canales de televisión, usando el control remoto, sin ver ningún programa por mucho tiempo.

zar n
tsar
Historia| Monarca imperial de Rusia (1547 a 1917), Bulgaria y Serbia.

zarapito n
spov
Zoología| (Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.

zarapito boreal n
eskimåspov
Zoología| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.

zarapito de pico recto n
Hudsonspov
Zoología| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.

zarcillo n
ranka
Botánica| Órgano delgado, largo y flexible que protubera del tallo o pecíolo de algunas plantas, permitiéndoles asirse a otros cuerpos y trepar por ellos.

zarigüeya sa.ɾiˈɰwe.ʝa θa.ɾiˈɰwe.ʝa n
pungråtta
(orden Didelphimorphia) Cualquiera de una cincuentena de especies de mamíferos marsupiales, omnívoros, de pequeño tamaño y hábitos generalmente arborícolas, nativos de América

zarina n
tsarinna tsaritsa

zarzamora n
björnbär
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.

zarzaparrilla n
sarsaparill
Botánica| (Smilax regelii, S. aspera, S. glabra, S. febrifuga) Cualquiera de varias especies de plantas perennes que crecen como lianas leñosas de hasta 50 m de largo, algunas nativas del Viejo Mundo y la mayoría de América tropical. Son plantas trepadoras, de tallo grueso y cubierto de espinas, con hojas romboidales, coriáceas, pecioladas. Produce un fruto en forma de baya de color rojo intenso. Su raíz, tuberosa y larga, se emplea para producir una bebida refrescante y con propósitos medicinales, aunque de escaso sabor.
Gastronomía (bebidas)| Brebaje espumoso preparado a partir de la raíz de esta planta.

zenit θeˈnit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zepelín θe.pe.ˈlin n
luftskepp

zeugma ˈseuɰ.ma ˈθeuɰ.ma n
zeugma
Figura retórica que se emplea cuando una palabra que está relacionada con dos o más voces se expresa una sola vez, debiendo de sobreentenderse las demás.

zigomorfo si.ɰoˈmoɾ.fo θi.ɰoˈmoɾ.fo adj
zygomorf
Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría

zigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zygot
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

zigzag n
sicksack

zimbabuense adj
zimbabwier

zinc ˈsiŋ ˈsiŋk ˈθiŋk n
zink

zodíaco so.ˈði.a.ko θo.ˈði.a.ko n
zodiak

zona ˈso.na ˈθo.na n
zon

zonzo adj
dum
Falto de inteligencia o entendimiento.
tråkig
Carente de tacto o gracia mundana.

zoo n
zoo

zoofilia so.oˈfi.lja θo.oˈfi.lja n
zoofili
Atracción y simpatía por los animales.
Psicología| Preferencia excesiva, anormal por los animales.
Atracción sexual por los animales.
El contacto sexual de personas con animales.

zoofobia n
zoofobi

zoonosis n
zoonos

zootomía n
zootomi

zopilote ˈso.pi.lo.te n
korpgam
Zoología| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

zopilote rey n
kungsgam
Zoología| (Sarcoramphus papa)

zoroastrismo n
zoroastrism
Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.

zorra n
rävar
Zoología (mamíferos)| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zorrillo soˈri.ʎo θoˈri.ʎo n
skunk
Zoología (mamíferos)| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.

zorrino n
skunk
Zoología| (Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.

zorro n
räv
Zoología (mamíferos)| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zote n
dum
Persona falta de inteligencia o entendimiento.

zueco n
träsko
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.

zulla n
rosenväppling
Botánica| (Hedysarum coronarium) Planta fabácea de hasta 60 cm de altura con hojas perennes, compuestas, imparipinnadas, con 3-5 pares de foliolos, el terminal mayor que los laterales; foliolos elípticos, con el haz glabro y el envés peloso; inflorescencia en racimo con numerosas flores fragantes y densamente dispuestas, de corola roja. Es nativa de Andalucía y su cultivo como forraje se ha extendido por el mundo.

zumaque n
sumaksläktet

zumo n
saft juice
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.

zurcir v
stoppa
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.

zurdo adj
vänsterhänt
Que utiliza preferentemente y con más destreza su mano y pierna izquierdas sobre las derechas.

zángano n
drönare
Zoología| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.

zénit ˈθe.nit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

África ˈa.fɾi.ka pn
Afrika
Geografía (continentes)| Uno de los cinco continentes.

Ártico ˈaɾ.ti.ko pn
Arktis

Ícaro ˈi.ka.ɾo pn
Ikaros
Mitología| Hijo de Dédalo que huyó con él del laberinto de Creta con unas alas pegadas con cera. Habiéndose Ícaro acercado demasiado al sol, se derritió la cera, se despegaron las alas y cayó el imprudente al mar. En la lengua literaria se compara con frecuencia Ícaro a los que son víctimas de proyectos demasiado ambiciosos.

Ítaca ˈi.ta.ka pn
Ithaka
Geografía| Isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia.

Óscar ˈos.kaɾ pn
Oskar
Nombre de pila de varón

Úrsula uɾˈsu.la pn
Ursula

ábaco n
abakus
Matemáticas| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.

ábside ˈaβ.si.ðe n
absid

ácaro ˈa.ka.ɾo n
kvalster

ácido adj
sur kärv syra
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.

ácido n
syra
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

ácido acetilsalicílico n
acetylsalicylsyra

ácido alendrónico n
alendronsyra
Farmacología y química| Bifosfonato inhibidor de la reabsorción ósea, empleado como medicamento para la osteoporosis

ácido aspártico ˈa.si.ðo asˈpaɾ.ti.ko n
asparaginsyra

ácido clorhídrico n
saltsyra

ácido desoxirribonucleico n
deoxiribonukleinsyra

ácido ribonucleico n
ribonukleinsyra
Química, bioquímica y genética| Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.

ágata ˈa.ɣa.ta n
agat
Mineralogía| Cualquiera de las variedades de mineral de sílice (cuarzo) caracterizadas por una estructura microcristalina, grano muy fino y vivo colorido en bandas.

ágil ˈa.xil adj
flink lätt
De movimientos fáciles, rápidos y hábiles.
Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.

águila ˈa.ɰi.la n
örn

álamo ˈa.la.mo n
poppel

álamo temblón n
asp
Botánica (árboles)| (Populus tremula) Árbol frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.

álcali ˈal.ka.li n
alkali

álef ˈa.lef n
alef
Primera letra del alfabeto hebreo, א.

álgebra ˈal.xe.βɾa n
algebra

álgido ˈal.xi.ðo adj
kall
De una temperatura muy inferior a la normal o deseable; extremadamente frío.
Medicina| Dicho de un síntoma o una enfermedad: que incluye una sensación de intenso frío, generalmente crítica.

ámbar ˈam.baɾ adj
bärnsten
Colores| De color ámbar2.

ámbar ˈam.baɾ n
bärnsten
Resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas, considerada piedra preciosa. Es una sustancia dura, liviana, quebradiza y semitransparente de color entre amarillo y anaranjado.
Colores| Color similar al del ámbar amarillo, entre amarillo y anaranjado.

ángel ˈä̃ŋ.xe̞l n
ängel

ángel de la guarda n
skyddsängel
Religión| En las creencias religiosas de algunas personas, criatura celeste creada por Dios para proteger a cada ser humano en el transcurso de la vida.

ángulo ˈaŋ.gu.lo n
vinkel
Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).

ángulo recto ˈãŋ.ɡu.lo ˈrek̚.to n
rät vinkel

ántrax ˈan.tɾaks n
brandböld
Medicina (enfermedades)| Tumor inflamatorio, aglomeración de forúnculos o inflamación de un órgano interno causada por una infección de estafilococos.

ápodo ˈa.po.ðo adj
benlös
Zoología| Que no tiene patas.

árabe adj
arabisk arabiska
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la península arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe5 y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio.
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la península arábiga.
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos.
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la península arábiga.

árabe n
arabiska arabisk
Lingüística (glotónimos)| Lengua semítica de la rama central, original de la península arábiga y extendida ampliamente con la expansión del islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo.

árbol ˈaɾ.βol n
träd
Botánica| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.

árbol de Navidad ˈarβɔldenaβiˈða(ð) n
julgran

área ˈa.ɾe.a n
areal area

área metropolitana ˈa.ɾe.a me.tɾo.po.liˈta.na n
storstadsområde

árnica ˈaɾ.ni.ka n
arnikasläktet
Botánica| (Arnica spp.) Cualquiera de unas 30 especies de plantas perennes, herbáceas, de la familia de las asteráceas, de tallo erecto, roseta basal de hojas coriáceas, y flores compuestas. Por su alta concentración de timol ha sido usada tradicionalmente como medicinal, aunque los estudios modernos no han podido verificar su eficacia

ártico ˈaɾ.ti.ko adj
arktisk
Geografía| Que pertenece o concierne a la región del Ártico, que es aquella que rodea al polo norte geográfico.

áspero ˈas.pe.ɾo adj
ojämn

áspid n
aspishuggorm
Zoología| (Vipera aspis) Serpiente venenosa originaria de Europa. Los adultos tiene una longitud de entre 65 y 85 cm, cerca del 4% de sus mordeduras que no se atienden tienen consecuencias fatales.

ático ˈa.ti.ko n
vindsvåning
Arquitectura| Última planta de un edificio, a veces de menor altura y dimensión que las restantes

átomo ˈa.to.mo n
atom
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.

átono ˈa.to.no adj
obetonad

ébano ˈe.βa.no n
ebenholts

él el personalPronoun
han

élfico ˈel.fi.ko adj
alvisk

énfasis ˈeɱ.fa.sis n
eftertryck

éntasis ˈen̪.ta.sis n
entasis

épico ˈe.pi.ko adj
episk
Propio y característico de la poesía épica; apto o conveniente para ella.

época ˈe.po.ka n
epok
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.

érase una vez v
det var en gång
Expresión con la que tradicionalmente se inician los cuentos.

éter ˈe.teɾ n
eter

ético ˈe.ti.ko adj
etisk

étimo ˈe.ti.mo n
stamord

étnico ˈet.ni.ko adj
etnisk

éxito ˈek.si.to n
framgång
Logro o compensación satisfactoria de una tarea o actividad.
Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo.
Persona, evento u objeto que goza de éxito3.

éxodo n
exodus
Salida o migración repentina de un gran número de gente.

íbice n
stenbock

ímpetu ˈim.pe.tu n
språng

índice n
förteckning
Informática| Lista ordenada de palabras o artículos que indica donde se encuentran.
Anatomía| Dedo de la mano del ser humano, entre el pulgar y el medio.

índigo ˈin.di.ɰo adj
indigo
De color de índigo.

índigo ˈin.di.ɰo n
indigo
Color azul muy intenso, próximo al violeta.

ínterin ˈin̪.te.ɾin n
interim

íntimo ˈin̪.ti.mo adj
intim

ñam ˈɲam interjection
mums
Expresión que indica placer por el sabor de comida.

ñame n
jams jamsrot
Botánica| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible.
Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.

ñandú ɲãn̪ˈdu n
nandu

ñoño ˈɲo.ɲo adj
fånig
Dicho de una persona, de carácter timorato y dado al llanto o a la queja

ñu ˈɲu n
gnu
Zoología (mamíferos)| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

ñudo ˈɲu.ðo n
knop
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.

óculo ˈo.ku.lo n
oculus
Arquitectura| Tipo de ventana que tiene forma de óvalo o círculo y sirve para proporcionar iluminación o decorar edificios.

ómicron ˈo.mi.kɾon n
omikron
Letra quince del alfabeto griego moderno y antiguo. Corresponde a la o breve del alfabeto latino.

ónix ˈo.niks n
onyx

ópalo ˈo.pa.lo n
opal
Mineralogía| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería

ópera ˈo.pe.ɾa n
opera
Música| Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado.

óptico ˈop.ti.ko adj
optisk
Relacionado o perteneciente a la óptica.
Relacionado o perteneciente a la luz visible o a la visión.

óptico ˈop.ti.ko n
optiker
Persona de género masculino que profesa la óptica.

órbita ˈoɾ.βi.ta n
omloppsbana
Astronomía y física| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.

órgano ˈoɾ.ga.no n
organ
Biología| Parte de un animal o una planta adaptada a una función.
Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo.
Periódico portavoz de un partido o grupo.
orgel organ
Música (instrumentos)| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.

órtesis ˈoɾ.te.sis n
ortos

óvalo ˈo.βa.lo n
oval
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa

óvulo ˈo.βu.lo n
ägg
Biología| Célula reproductiva de origen femenino.

óxido ˈok.si.ðo n
oxid
Química| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2

último ˈul.ti.mo adj
sist
Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.
senast
En especial, el más reciente en una serie de cosas o eventos.
slutlig
Que resuelve o decide una cuestión, sin posibilidad de revisión ulterior.

único adj
ensam enda

útil adj
nyttig användbar
Que sirve a un efecto.
Que da provecho o beneficio.

útil n
instrument tyg verktyg

úvula ˈu.βu.la n
gomspene