's-Gravenhage /ˌsxraːvə(n)ˈɦaːɣə/ /ˌsχravə(n)ˈɦaχə/ pn
L'Aia
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, tevens de provinciehoofdstad en de plaats waar de Nederlandse regering zetelt

's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoɣə(m)ˈbɔs/ /ˌsɛrtoχə(m)ˈbɔs/ pn
's-Hertogenbosch Boscoducale
(toponiem: gemeente) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Noord-Brabant

es \ˈɛs\ suffix
essa

Aabenraa pn
Åbenrå
(toponiem) een stad in Denemarken

Aalst pn
Aalst
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen

Aarlen pn
Arlon
(toponiem) een Waalse provinciehoofdstad

Abazijns n
lingua abazina
(taal) West-Kaukasische taal gesproken in Rusland en Turkije door een kleine 50.000 personen

Abchazisch /ɑpˈxazis/ n
abcaso lingua abcasa
(taal) een taal die in Abchazië gesproken wordt

Achilles pn
Achille
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie, zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in Thessalië, en de Nereïde Thetis

Adam pn
Adamo

Afghaans /ɑf.ˈxans/ /ɑf.ˈχans/ /ɑv.ˈɣaːns/ adj
afghano
(demoniem) gerelateerd aan Afghanistan

Afghanistan /ɑf.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑf.ˈχa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑv.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ pn
Afghanistan Afganistan
(toponiem: land) een land gelegen in Centraal-Azië

Afrika pn
Africa
(toponiem), (werelddeel) het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan

Afrikaans /afriˈkaːns/ adj
africano
(demoniem) komende van of betreffende het continent Afrika

Afrikaans /afriˈkaːns/ n
afrikaans
(taal) een van het Nederlands afstammende taal die wordt gesproken in Zuid-Afrika en Namibië

Aken pn
Aquisgrana
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen

Alagoas pn
Alagoas
(toponiem) Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Maceio

Albanees /ɑɫbaˈneːs/ n
albanese
(taal) taal die vooral in Albanië en Kosovo gesproken wordt

Albanië /ɑlˈbaːni.jə/ /ɑɫˈbani.jə/ pn
Albania
(toponiem: land) een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro

Alemannisch n
alemannico
(taal) verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk

Aleoeten pn
Isole Aleutine
(toponiem: eiland) keten van vulkanische eilanden in Alaska, die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee

Algerije /ɑl.ɣə.'rɛɪ̯.jə/ /ɑɫ.ɣə.'rɛː.jə/ /ɑɫ.χə.'rɛɪ̯.jə/ pn
Algeria
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens

Algerijns adj
algerino
(demoniem) uit/afkomstig van Algerije

Algiers /ɑɫˈxiːrs/ /ɑɫˈɣiːrs/ pn
Algeri
(toponiem) hoofdstad van Algerije

Allah pn
Allah
(religie) God bij moslims of in het Arabisch

Allerheiligen pn
Ognissanti
een rooms-katholieke feestdag op 1 november ter gezamenlijke verering van alle heiligen van de Kerk

Allerzielen /ˌɑlərˈzilə(n)/ pn
giorno dei morti
katholieke feestdag op 2 november waarop de doden herdacht worden

Alpen pn
Alpi
(toponiem: gebergte) gebergte dat Italië van de rest van Europa scheidt

Amazone pn
Rio delle Amazzoni

Ameland pn
Ameland

Amerika /aˈmɪːriˌka/ abbreviation
Americhe America
1 en 2

Amerikaan n
Americano americano
(demoniem) persoon die in Noord- Zuid- of Midden-Amerika woont of daaruit afkomstig is
americano americana statunitense
(demoniem) inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaans adj
americano statunitense
(demoniem) betreffende of komende van Amerika

Amhaars n
amarico
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amharisch n
amarico
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amos /aˈmɔs/ pn
Amos
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Amos een hoofdrol speelt

Amsterdam /ɑmstər'dɑm/ pn
Amsterdam
(toponiem) de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Andaloesië pn
Andalusia

Andalusië pn
Andalusia

Andes pn
Ande

Andorra pn
Andorra
(toponiem: land) een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje

Andorrees adj
andorrano
(demoniem) van/uit Andorra

Andromeda pn
Andromeda
(mythologie) figuur uit de Griekse en Romeinse mythologie, namelijk de dochter van de Ethiopische koning en koningin Cepheus en Cassiopeia.
Andromeda galassia di Andromeda
(astronomie) spiraalvormig extragalactisch sterrenstelsel (melkwegstelsel) in het gelijknamige sterrenbeeld

Angelsaksisch /ɑŋəl'sɑksis/ n
anglosassone
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Angola /ɑŋ.ˈ(g)ɣo.la/ /ɑŋ.ˈgo.la/ pn
Angola
(toponiem: land) een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan

Anguilla pn
Anguilla

Anjerrevolutie /ˈɑ.nʲər.re.voˌly.si/ /ˈɑ.ɲər.re.voˌly.tsi/ pn
rivoluzione dei garofani
(geschiedenis) (politiek) de geweldloze militaire staatsgreep die op 25 april 1974 in Portugal plaatsvond en die een definitief einde maakte aan het autocratische bewind na het tijdperk van Salazar.

Anna pn
Ancona
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter a

Antarctica pn
Antartide
(werelddeel) het continent rond de zuidpool van de aarde

Antigua en Barbuda /ɑn.ˌti.(g)ɣ<sup>ʊ</sup>a.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ /ɑn.ˌti.gwa.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ pn
Antigua e Barbuda
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan

Antiochië pn
Antiochia di Siria
(toponiem) een provinciehoofdstad in Turkije

Antwerpen /ˈantˌwɛrpə(n)/ /ˈɑntˌʋɛrpə(n)/ /ˈɑntˌβ̞ɛrpə(n)/ pn
Anversa
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Antwerpenaar n
anversese
(demoniem) een inwoner van Antwerpen, of iemand afkomstig uit Antwerpen

Antwerps /ˈantwɛrps/ /ˈɑntʋɛrps/ /ˈɑntβ̞ɛrps/ adj
anversese
(demoniem) van, uit, betreffende of als in Antwerpen

Antwerpse /ˈant.wɛrp.sə/ /ˈɑnt.ʋɛrp.sə/ /ˈɑnt.β̞ɛrp.sə/ n
anversese
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van de stad of provincie Antwerpen

Appalachen pn
Monti Appalachi
(toponiem) gebergte in het oostelijk deel van Noord-Amerika dat zich over een lengte van 2500 km uitstrekt evenwijdig aan de Atlantische kust

Arabier /ˌɑ.ra.ˈbiːr/ n
Arabo
(demoniem) een persoon met het Arabisch als moedertaal

Arabisch /ɑ'rabis/ adj
arabo
(demoniem) verwijzend naar de Arabische taal, cultuur, het alfabet of Arabië

Arabisch /ɑ'rabis/ n
arabo
(taal) een taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden
een van het Aramitisch afgeleid alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, Perzisch, Pashto, Urdu en Oeigoers

Arabië pn
Arabia

Aragon pn
Aragona

Aragonees n
aragonese
(taal) taal gesproken in Aragon
(demoniem) Een inwoner van Aragon

Arctica pn
Artide
(aardrijkskunde) naam voor het noordpoolgebied

Arctische Oceaan pn
Mar Glaciale Artico
(aardrijkskunde) uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt

Argentijn /ˌɑrɣɛnˈtɛɪ̯n/ /ˌɑrɣɛnˈtɛːn/ /ˌɑrχɛnˈtɛɪ̯n/ n
argentino
(demoniem) iemand van Argentijnse komaf

Argentinië /ˌɑrɣɛnˈtini.jə/ /ˌɑrχɛnˈtini.jə/ pn
Argentina
(toponiem: land) een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ adj
armeno armena
(demoniem) betreffende Armenië of het Armeens

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ n
armeno
(taal) een taal die wordt gesproken in Armenië

Armenië /ɑrˈmeni.jə/ /ɑrˈmeːni.jə/ pn
Armenia
(toponiem: land) een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran

Arnhem pn
Arnhem

Aroemeens /aruˈmens/ n
aromeno
(taal) een Romaanse taal die in de Balkan gesproken wordt

Aromaans /aroˈmans/ n
aromeno
(taal) een Romaanse taal die in de Balkan gesproken wordt

Arpitaans /ɑrpiˈtaːns/ n
Arpitano
(taal) een Romaanse taal die gesproken wordt in Oost-Frankrijk (centraal Rhônedal en Savoie), in het grootste deel van Franstalig Zwitserland en in Noordwest-Italië (vooral in het Aostadal), verdeeld in vele dialecten. Het taalgebied wordt ook wel Arpitanië genoemd.

Aruba /a.ˈru.ba/ /a.ˈry.ba/ pn
Aruba
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee.

Asjkenazi /ɑʃkə'nazi/ n
ashkenazita askenazita
(Jiddisch-Hebreeuws) Hoogduitse jood, jood afkomstig uit Midden- of Oost-Europa

Assamitisch n
assamese
(taal) een taal die in Assam, een staat in India, gesproken wordt

Asturisch n
asturiano
(taal) een taal die gesproken wordt in Asturië

Asturië pn
Asturie
(toponiem) één van de 17 autonome regio's van Spanje die in het noordwesten van het land ligt

Aswoensdag n
Mercoledì delle Ceneri
(religie) (christendom) eerste dag van de veertig dagen durende vastentijd, en daarmee de eerste dag na carnaval

Athene pn
Atene
(toponiem) de hoofdstad van Griekenland

Atlantis pn
Atlantide
(mythologie) (toponiem: eiland) mythologisch eiland dat in de zee zou zijn gezonkenTraditioneel wordt dit eiland meestal gesitueerd ten westen van Europa en Afrika

Atlantische Oceaan pn
Oceano Atlantico
(aardrijkskunde) de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds

Atlantische steur n
adano attilus
(straalvinnigen) anadrome vis die tot 4 meter lang en 250 kg zwaar kan worden, Acipenser oxyrinchus

Atrecht pn
Arazzo
(toponiem) een stad in Frans-Vlaanderen

Australië /aʊ̯ˈstraːli.jə/ /ɔʊ̯ˈstrali.jə/ /ʌʊ̯ˈstrali.jə/ pn
Australia
(toponiem: land) een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels

Australiër /aʊ̯ˈstraːli.jər/ /ɔʊ̯ˈstraːli.jər/ /ʌʊ̯ˈstrali.jər/ n
australiano
(demoniem) een inwoner van Australië

Avignon pn
Avignone
(toponiem) een stad in Frankrijk

Aymara n
aymara
(taal) een Indiaanse taal die in Zuid-Amerika wordt gesproken

Azerbeidzjan /ˌazərbɛɪ̯ˈdʒan/ /ˌazərbɛːˈdʒan/ pn
Azerbaigian Azerbaijan
(toponiem: land) een Aziatisch land dat grenst aan Rusland, Iran, Armenië en Georgië

Azeri /aˈzeːri/ /aˈzɪːri/ n
azerbaigiano
o (taal) een taal die vooral in Azerbeidzjan, maar ook in Iran, Georgië en Turkije gesproken wordt

Aziatisch adj
asiatico
(antropologie) (pregnant) betreffende volkeren, culturen of gebruiken afkomstig uit Zuidoost- of Oost-Azië

Azië pn
Asia
(toponiem) (werelddeel) een continent ten oosten van Europa

Bahama's /ba.ˈha.mas/ /ba.ˈɦa.mas/ /bɑ.ˈɦa.mas/ pn
Bahamas Bahama
(toponiem: land) een onafhankelijk Engelssprekend land in het Caraïbisch gebied

Bahrein /ba.ˈrɛɪ̯n/ /bɑx.ˈrɛːn/ /bɑχ.ˈrɛɪ̯n/ pn
Bahrein Bahrain
(toponiem: land), (toponiem: eiland) een eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden

Bakoe pn
Baku
(toponiem) de hoofdstad van Azerbeidzjan

Balearen pn
Isole Baleari

Bambara n
bambara
(taal) de nationale taal van Mali

Bangladesh /ˌbɑŋ.(g)ɣə.la.ˈdɛʃ/ /ˌbɑŋ.lɑ.ˈdɛʃ/ pn
Bangladesh
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en voor het grootste gedeelte aan India grenst en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma. Het land is gelegen ten noorden van de Golf van Bengalen en omvat voornamelijk de delta van de rivier de Ganges

Barbados /ˈbɑr.ba.ˌdɔs/ pn
Barbados
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England genoemd

Barcelona pn
Barcellona

Baskenland /'bɑskən,lɑnd/ pn
Paese basco
een geografische regio bij de Spaans-Franse grens tegen de Golf van Biskaje
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s gelegen in het noorden van Spanje

Baskisch adj
basco
met betrekking tot de Basken
met betrekking tot de Baskische taal

Baskisch n
basco
(taal) taal die wordt gesproken door de Basken

Bastenaken pn
Bastogne
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Luxemburg

Beaufortzee pn
Mar di Beaufort
deel van de Noordelijke IJszee, ten noordwesten van Canada en ten noorden van Alaska

Beieren pn
Baviera

Beiers n
bavarese
(taal) taal gesproken door ten minste 12 miljoen mensen in Oostenrijk, Tsjechië, Duitsland, Hongarije en Italië

Beiroet /bɛɪrut/ pn
Beirut
(toponiem) hoofdstad van Libanon

Belg /bɛlx/ /bɛɫx/ /bɛɫχ/ n
belga
(demoniem) een staatsburger van België

Belgisch /ˈbɛl.ɣɪs/ /ˈbɛɫ.ɣis/ /ˈbɛɫ.χis/ adj
belga
(demoniem) met betrekking tot België

Belgisch-Kongo pn
Congo Belga

België /ˈbɛlɣijə/ /ˈbɛɫɣijə/ /ˈbɛɫχijə/ pn
Belgio

Belgrado pn
Belgrade Belgrado
(toponiem) de hoofdstad van Servië

Belize /be.ˈliː.zə/ pn
Belize
(toponiem: land) (voormalig Brits Honduras) een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee

Bengaals n
bengalese
(taal) een taal die in Bangladesh en West-Bengalen gesproken wordt

Benin /be.ˈnin/ /ˈbe.nɪn/ pn
Benin
(toponiem: land) een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee

Bergen pn
Bergen
(toponiem) een gemeente in de Noorse provincie Hordaland en tevens de op één na grootste stad van Noorwegen

Beringstraat pn
Stretto di Bering
de zeestraat tussen de Grote Oceaan en de Noordelijke IJszee

Beringzee pn
Mar di Bering
(toponiem) is de zee in het noordelijk deel van de Grote Oceaan

Berlijn pn
Berlino
(toponiem) de hoofdstad van Duitsland
(toponiem) één van de zestien Duitse deelstaten.

Bermuda pn
Bermuda Bermude
(toponiem: land) eilandstaat in de Atlantische Oceaan en bekend belastingparadijs

Bern pn
Berna
(toponiem) de hoofdstad van Zwitserland

Bernard pn
Bologna
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter b

Betelgeuze /ˈbe.tɔɫ.ˌχø.zə/ /ˈbe.təl.ˌɣø.zə/ /ˈbe.təɫ.ˌɣø.zə/ pn
Betelgeuse
(astronomie) de één na helderste ster in het sterrenbeeld Orion, na Rigel

Bethlehem pn
Betlemme
(toponiem) stad in Judea, bekend als de geboorteplaats van Jesus

Bhutan /bu.ˈtan/ /bu.ˈtɑn/ pn
Bhutan
(toponiem: land) een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent

Biafra pn
Biafra

Bislama n
bislama
(taal) de taal die naast Engels en Frans in de staat Vanuatu wordt gesproken

Boedapest pn
Budapest
(toponiem) de hoofdstad van Hongarije

Boekarest pn
Bucarest
(toponiem) de hoofdstad van Roemenië

Bohemen pn
Boemia
(toponiem) historische landstreek in de Tsjechische Republiek

Bolivia /boˈlivi.ja/ pn
Bolivia
(toponiem: land) een republiek in Zuid-Amerika die grenst aan Peru, Brazilië, Paraguay, Argentinië en Chili

Bologna pn
Bologna
(toponiem) een stad in Italië

Bonaire pn
Bonaire
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee. Het is een bijzondere gemeente van Nederland

Boogschutter pn
Sagittario
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 november tot ca. 22 december

Bosnisch /ˈbɔsnis/ /ˈbɔsnɪs/ n
bosniaco
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bosnië

Bosnië en Herzegovina /ˈbɔsni.jə ɛn ˌhɛrtsəɣoˈviːna/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəɣoˈvina/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəχo(ʊ̯)ˈvina/ pn
Bosnia-Erzegovina Bosnia ed Erzegovina
(toponiem: land) een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië

Botswana /bɔ.ˈts<sup>ʊ</sup>a.na/ /bɔts.ˈʋa.na/ /bɔts.ˈβ̞a.na/ pn
Botswana
(toponiem: land) een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika

Boudewijn /ˈbʌʊdəˌʋɛɪn/ /ˈbʌːdəˌβ̞ɛːn/ pn
Baldovino
(mannelijke naam) een jongensnaam

Bourgondië pn
Borgogna
(toponiem) een van de 26 regio's van Frankrijk

Brandenburg pn
Brandeburgo
(toponiem) een deelstaat in het oosten van Duitsland

Brazilië /braˈzili.jə/ pn
Brasile
(toponiem: land) een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees

Bresciaans n
bresciano
dialektische taal die in Brescia wordt gesproken, gebaseerd op het Italiaans

Bretagne pn
Bretagna
(toponiem) een schiereiland in het noordwesten van Frankrijk

Bretons n
bretone
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Bretagne

Brits /brɪts/ adj
britannico
(demoniem) gerelateerd aan Groot-Brittannië, afkomstig uit Groot-Brittannië

Brugge pn
Bruges
(toponiem) een Vlaamse provinciehoofdstad

Brunei /bry.ˈnɛɪ̯/ /bry.ˈnɛː/ n
Brunei
(toponiem: land) een land op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië

Brunswijk pn
Braunschweig

Brussel pn
Bruxelles
(toponiem) de hoofdstad van België
(metonymisch), (geopolitiek) het bestuur van de Europese Unie, dat voornamelijk in de onder [1] genoemde stad is gevestigd

Brussels adj
brussellese

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ adj
bulgaro
(demoniem) met betrekking tot Bulgarije of de Bulgaarse taal

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ n
bulgaro
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bulgarije

Bulgarije pn
Bulgaria
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Burkina Faso /bur.ˌki.na.ˈfa.so/ /bur.ˌki.na.ˈfɑ.so/ pn
Burkina Faso
(toponiem: land) een republiek in West-Afrika voorheen Opper-Volta genaamd. Het land grenst aan Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali, Niger en Togo

Burundi /bu.ˈrun.di/ pn
Burundi
(toponiem: land) een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania

Calabrisch n
calabrese
een dialect van het Napolitaans, gesproken in Italië, meer bepaald Calabrië

Californië pn
California
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.

Cambodja /kɑm.ˈbɔ.dja/ /kɑm.ˈbɔ.tʃa/ pn
Cambogia
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam. Aan de kust grenst het aan de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee

Cambridge pn
Cambridge

Canada /ˈka.na.da/ /ˈkɑ.nɑ.da/ pn
Canada
(toponiem: land) een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika

Canarische Eilanden pn
Isole Canarie

Canberra pn
Canberra
(toponiem) de federale hoofdstad van Australië, gelegen in het Australisch Hoofdstedelijk Territorium

Cantabrië pn
Cantabria
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander.

Capri pn
Isola di Capri

Caracas /karákas/ pn
Caracas
(toponiem) de hoofdstad van de Zuid-Amerikaanse staat Venezuela.

Caribische Zee pn
Mar Caribico
(toponiem) de zee ten westen van de Atlantische Oceaan, begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van Zuid-Amerika en de oostkust van Midden-Amerika

Castilië pn
Castiglia
(toponiem) (geschiedenis) landstreek in Spanje en met Aragon historisch een van de beide koninkrijken waaruit Spanje opgebouwd is. Aan het eind van de 15e eeuw waren er drie koninkrijken op het Iberisch Schiereiland: Portugal, Castilië en Aragon

Castilië en León pn
Castiglia e León

Castilië-La Mancha pn
Castiglia-La Mancia

Castor pn
Castore
(mythologie) een van de legendarische tweelingbroers uit de Griekse mythologie, Castor en Pollux, zonen van de zwaan Leda
(astronomie) een van de twee heldere sterren in het sterrenbeeld "Tweelingen"
(toponiem) berg in Noord-Italië bij de grens met Zwitserland

Catalaans n
catalano
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië

Catalonië pn
Catalogna
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans

Centraal-Afrikaanse Republiek /sɛn.ˌtral.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /sɛn.ˌtral.ɑ.fri.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ /sɛn.ˌtraɫ.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ pn
Repubblica Centrafricana
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten

Centraal-Koerdisch n
curdo
(taal) Iraanse taal gesproken door 6 miljoen mensen in Irak en Iran

Ceuta pn
Ceuta

Cherokee /tʃɛ.ˈrɔ.ki/ /ˈtʃeː.ro.keː/ n
cherokee
(taal) inheemse taal gesproken door enkele duizenden mensen in Noord-Amerika

Chili /ˈʃi.li/ pn
Cile
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte

China /ˈʃi.na/ pn
Cina
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Volksrepubliek China

Chinees /ʃi.ˈnes/ adj
cinese
(demoniem) betreffende China; gemaakt in China

Chinees /ʃi.ˈnes/ n
cinese
(taal) o de voornaamste taal die in China gesproken wordt
(demoniem) m persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst

Chinese kool n
cavolo di pechino pe-tsai
(groente) bladeren van Brassica rapa subsp. pekinensis

Chinese waterkastanje n
castagna d’acqua
(bloemplanten) Eleocharis dulcis een waterbies die behoort tot de cypergrassen

Christus /ˈxrɪstʏs/ pn
Cristo

Cimbrisch n
cimbro
(taal) een taal die tegenwoordig gesproken wordt in de gemeente Lusern in Trentino in Italië

Colombia /ko.ˈlɔm.bi.ja/ pn
Colombia
(toponiem: land) een land in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan

Colombiaan n
colombiano
(demoniem) een inwoner van Colombia of persoon die de Colombiaanse nationaliteit bezit

Comoren /ko.ˈmoː.rə(n)/ /ko.ˈmo̝ː.rə(n)/ pn
Comore
(toponiem: land) staat gevestigd op de gelijknamige eilanden

Constantinopel pn
Costantinopoli

Cornelis pn
Como
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter c

Cornisch /ˈkɔrnis/ /ˈkɔrnɪs/ n
cornico cornovagliese
(taal) een Keltische taal die gesproken wordt in Cornwall

Cornwall pn
Cornovaglia
(toponiem) schiereiland in het zuidwesten van Engeland

Corsica /'kɔrsɪkɑ/ pn
Corsica
(toponiem: eiland) Frans eiland in de Middellandse Zee, gelegen tussen Sardinië en Ligurië

Corsicaans n
corso
(taal) een taal die op Corsica gesproken wordt

Costa Rica /ˌkɔs.ta.ˈri.ka/ pn
Costa Rica
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Panama en Nicaragua

Cree n
cree

Cuba /ˈky.ba/ pn
Cuba
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied gelegen op het eiland, officieel de Republiek Cuba

Curaçao /ky.ra.ˈsʌʊ̯/ /kyː.ra.ˈzaʊ̯/ pn
Curaçao
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee
(toponiem: land) een autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden

Cyprioot n
cipriota
(demoniem) een inwoner van Cyprus, of iemand afkomstig uit Cyprus

Cyprus /ˈki.prʏs/ /ˈsi.prʏs/ pn
Cipro
(toponiem: land) een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus

DNA n
DNA
(initiaalwoord), (afkorting) (biochemie) de afkorting voor desoxyribonucleic acid (desoxyribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding als basis van de genen en chromosomen

Damasceen n
damasceno damaschino
(demoniem) een inwoner van Damascus, of iemand afkomstig uit Damascus

Damasceens adj
damasceno damaschino
(demoniem) op Damascus betrekking hebbend

Damasceense n
damascena damaschina
(demoniem) een inwoonster van Damascus, of iemand afkomstig uit Damascus

Damascener adj
damasceno damaschino
(demoniem) op Damascus betrekking hebbend

Damascener n
damasceno damaschino
(demoniem) een inwoner van Damascus, of iemand afkomstig uit Damascus

Daniël pn
Daniele
(mannelijke naam) jongensnaam

Deen /den/ /deːn/ n
danese
(demoniem) een inwoner van Denemarken

Deens /dens/ /deːns/ adj
danese
(demoniem) betreffende Denemarken of het Deens

Deens /dens/ /deːns/ n
danese
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Denemarken

Deense dog n
alano
Duits (dus niet Deens) hondenras dat gefokt werd als waakhond

Den Haag pn
L'Aia
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en tevens de stad waar de Nederlandse regering zetelt

Denemarken /ˈdenəˌmɑrkə(n)/ /ˈdeːnəˌmɑrkə(n)/ pn
Danimarca
(toponiem: land) een Scandinavisch land in Noord-Europa

Deuteronomium /dewteɾoˈnomjum/ pn
Deuteronomio

Deventer /'devəntər/ adj
Deventer
uit Deventer afkomstig, van Deventer, op Deventer betrekking hebbend

Dirk pn
Domodossola
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter d

Djibouti /(d)ʒi.ˈbu.ti/ /dji.ˈbu.ti/ pn
Gibuti
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika dat aan Eritrea in het noorden, aan Ethiopië in het westen en zuiden en aan Somalië in het zuidoosten grenst

Dominicaanse Republiek /ˌdo.mi.ni.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /ˌdo.mi.ni.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ pn
Repubblica Dominicana Repubblica dominicana
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt

Donau pn
Danubio
(toponiem: rivier) Donau een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt

Drenthe /ˈdrɛntə/ pn
Drenthe
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ adj
tedesco
(demoniem) betreffende Duitsland of het Duits

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ n
tedesco
(taal) een West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België

Duitse Democratische Republiek pn
Repubblica Democratica Tedesca

Duitse herdershond n
pastore tedesco
hond uit een oorspronkelijk in Duitsland gefokt ras voor het hoeden van schapen, dat nog het dichtst bij de wolf staat

Duitser /ˈdœʏ̯tsər/ /ˈdœːtsər/ n
tedesco
(demoniem) een inwoner van Duitsland

Duitsland /ˈdœʏ̯tslɑnt/ /ˈdœːtslɑnd/ /ˈdœːtslɑnt/ pn
Germania
(toponiem: land) een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft

Eduard pn
Empoli
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter e

Eerste Wereldoorlog pn
Prima guerra mondiale
(geschiedenis), (militair) een militair conflict op wereldschaal dat van 28 juli 1914 tot 11 november 1918 plaatsvond

Efeze /e.ˈfe.zə/ pn
Efeso
(toponiem) in de oudheid een grote Ionische haven- en handelsstad

Efeziërs pn
Efesini
(religie) boek in het Nieuwe Testament, traditioneel opgevat als een brief van Paulus aan de christenen in Efeze

Egypte /e.ˈɣɪp.tə/ /e.ˈχɪp.tə/ pn
Egitto
(toponiem: land) een Arabisch land op de grens van Afrika en Azië

El Salvador /ɛl.ˈsɑl.va.dɔr/ /ɛɫ.ˈsɑɫ.va.dɔr/ pn
El Salvador
(toponiem: land) land in Midden-Amerika dat grenst aan Guatemala, Honduras en de Stille Oceaan

Elfdaals n
Älvdalsmål
(taal) een regionale Noord-Germaanse taal die gesproken wordt in de Zweedse gemeente Älvdalen

Elzas /ˈɛlzɑs/ pn
Alsazia
(toponiem) regio in het oosten van Frankrijk

Elzassisch /ɛlˈzɑsis/ n
alsaziano
een verzameling Alemannische dialecten die in de Elzas (Frankrijk) gesproken worden

Emiliaans /ˌemiliˈjans/ n
emiliano
(taal) taal die in Emilia en enkele aangrenzende gebieden gesproken wordt

Emiliaans-Romagnools /emiliˌjansromɑɲˈjols/ n
emiliano-romagnolo
(taal) (verouderd) verzamelnaam voor Emiliaans en Romagnools

Engeland n
Inghilterra
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ adj
inglese
(demoniem) als van, in of betrekking hebbend op Engelsen, Engeland of het Engels

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ n
inglese
(taal) West-Germaanse taal die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gesproken, maar nu ook de officiële taal is in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Belize, Bermuda, Canada, Ierland, Jamaica, Liberia, Nieuw-Zeeland, Nigeria en de Verenigde Staten, naast de functie als wereldwijde lingua franca

Engelse hoorn n
corno inglese
(muziekinstrument) een grotere en lagere uitvoering van de hobo

Engelsman /ɛ.ŋɔɫs.mɑn/ /ɛ.ŋəls.man/ /ɛ.ŋəɫs.mɑn/ n
inglese
(demoniem) iemand die in Engeland woont

Equatoriaal-Guinea /ˌe.kwa.toː.ri.al.ɣi.ˈne.ja/ /ˌe.kʋa.to̝ː.ri.aɫ.χi.ˈne.ja/ /ˌe.kβ̞a.toː.ri.aɫ.ɣi.ˈne.ja/ pn
Guinea Equatoriale
(toponiem: land) een land in Afrika grenzend aan Gabon en Kameroen

Eritrea /ˌeː.ri.ˈtre.ja/ /ˌɪː.ri.ˈtre.ja/ pn
Eritrea
(toponiem: land) een Afrikaans land grenzend aan Soedan, Ethiopië, Djibouti en de Rode Zee

Erlangen pn
Erlangen
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Beieren
een stadsdistrict in de Duitse deelstaat Beieren

Erzja n
ersiano
(taal) taal die vooral in het oosten van Mordovië gesproken wordt

Esperanto n
esperanto
(taal) een internationale kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door Ludovico Zamenhof

Estisch /ˈɛstis/ /ˈɛstɪs/ n
estone
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Estland

Estland /ˈɛslɑnd/ /ˈɛstlɑnt/ pn
Estonia
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa dat grenst aan Letland en Rusland

Ethiopië /ˌe.ti.ˈjo.pi.jə/ pn
Etiopia
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan

Euraziatische lynx n
lince eurasiatica
(roofdieren) Lynx lynx een katachtig roofdier ter grootte van een herdershond. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Felis lynx in 1758 gepubliceerddoor Carl Linnaeus . De Euraziatische lynx komt met name voor in de boreale zone van Noord-Europa en de Russische Federatie , met geïsoleerde populaties in Centraal-Europa . In verschillende landen in Centraal-Europa zijn herintroductieprogramma's opgezet om de situatie van de Euraziatische lynx te stabiliseren of om de soort verder te laten verspreiden. De Euraziatische lynx is verwant aan de op het Iberisch schiereiland levende pardellynx (Lynx pardinus)

Eurazië pn
Eurasia
(toponiem) de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat

Europa /øːˈroːpa/ /ʏːˈropa/ pn
Europa
(toponiem), (werelddeel) een continent op het noordelijk halfrond, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt

Europeaan /ˌøːropeˈjaːn/ /ˌʏːropeˈjan/ n
europeo
(demoniem) bewoner van het Europese continent of iemand die daarvan afkomstig is

Europees /øːroˈpeːs/ /ʏːroˈpes/ adj
europeo
(demoniem) afkomstig van of betreffend het continent Europa of de EU

Europees Hof voor de Rechten van de Mens pn
Corte europea dei diritti dell'uomo

Europees Parlement pn
Parlamento europeo

Europese Centrale Bank pn
Banca centrale europea Banca Centrale Europea

Europese Commissie pn
Commissione europea

Europese Hof voor de Rechten van de Mens pn
Corte europea dei diritti dell'uomo

Europese Investeringsbank pn
Banca europea degli investimenti

Europese Ombudsman pn
Mediatore europeo

Europese Raad pn
Consiglio europeo

Europese Rekenkamer pn
Corte dei conti europea

Europese Unie /ˌøː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ /ˌʏː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ pn
Unione europea Unione Europea
(toponiem: land), (geopolitiek) een intergouvernementele en supranationale organisatie van Europese staten, die momenteel uit 27 lidstaten bestaat

Europoort pn
Europoort

Eurotunnel pn
Eurotunnel

Eva pn
Eva
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) (jodendom, christendom, islam) eerste vrouw door God geschapen die samen met Adam tot de zondeval in het paradijs verbleef

Exodus pn
Esodo

Extremadura pn
Estremadura

Ezechiël pn
Ezechiele

Ezra pn
Esdra

Faeröer /ˈfæːrøːə̯r/ /ˈfɛːrʏːr/ pn
Faerøerne Føroyar
(toponiem: land) een land met zelfbestuur binnen het koninkrijk Denemarken dat bestaat uit de onder 1. genoemde eilandengroep (: Føroyar; : Færøerne)

Faeröers n
faraonese faroese
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op de Faeröer

Falklandeilanden pn
Isole Falkland

Februarirevolutie pn
rivoluzione di febbraio
(geschiedenis) (politiek) revolutie in februari 1917 in Rusland
Rivoluzione francese del 1848
(geschiedenis) (politiek) revolutie in februari 1848 in Frankrijk

Ferdinand pn
Firenze
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter f

Fiji /ˈfi.(d)ʒi/ /ˈfi.dʒi/ pn
Figi
(toponiem: land) een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn

Filemon pn
Filemone
(religie) naam van een boek uit het Nieuwe Testament, in de vorm van een brief van Paulus gericht aan Filemon, een leider van de christelijke kerk in Klein-Azië

Filipijnen /ˌfi.li.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛː.nə(n)/ pn
Filippine
(toponiem: land) republiek in Oost-Azië bestaande uit een archipel van 7107 eilanden

Filippenzen pn
Filipesi Filippesi

Finland /ˈfɪnlɑnd/ /ˈfɪnlɑnt/ pn
Finlandia
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen, Zweden en Rusland

Fins /fɪns/ adj
finlandese
(demoniem) betreffende Finland of het Fins

Fins /fɪns/ n
finlandese finnico
(taal) een taal die wordt gesproken in Finland

Flevoland /ˈflevoˌlɑnt/ /ˈfleːvoˌlɑnd/ /ˈfleːvoˌlɑnt/ pn
Flevoland
(toponiem: provincie) een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland

Formule 1 pn
Formula 1 Formula Uno
(sport) sinds 1946 de hoogste categorie wedstrijden in het autoracen, die vanaf 1950 een jaarlijks wereldkampioenschap vormen

Frankfurt am Main pn
Francoforte sul Meno

Frankrijk /ˈfrɑŋkrɛɪ̯k/ /ˈfrɑŋkrɛːk/ pn
Francia
(toponiem: land) een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Frans /frɑns/ adj
francese
(demoniem) betreffende Frankrijk of het Frans

Frans /frɑns/ n
francese
(taal) een Gallo-Romaanse taal die vooral gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin

Frans /frɑns/ pn
Franco
(mannelijke naam) een mannelijke voornaam

Franstalig adj
francofono
de Franse taal sprekend

Fries n
frisone
(demoniem) m; een inwoner van Friesland, een lid van het Friese volk
(taal) o; Westerlauwers Fries, de Friese taal die wordt gesproken in Friesland
frisone frisone occidentale
(taal) o; een Friese taal of de Friese talen, d.w.z. het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries.

Friesland /ˈfrislɑnd/ /ˈfrislɑnt/ pn
Frisia
(toponiem: provincie) (toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd

Friulisch n
friulano
(taal) een taal die wordt gesproken in het noordoosten van Italië en in Slovenië (Friuli is een streek in Noordoost-Italië rond de stad Udine, gelegen tussen Venetië, de Alpen, Slovenië en de Adriatische Zee)

Gabon /'ɣa.bɔn/ /ɣa.'bɔn/ /χa.'bɔn/ pn
Gabon
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Gabonese Republiek

Galaten pn
Galati
(religie) boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Galatië

Galicisch adj
galiziano
betreffende Galicië, een Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland

Galicisch n
galiziano gallego
(taal) Romaanse taal gesproken in Galicië, een Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland; door velen beschouwd als een dialect van het Portugees

Galicië /ɣɑˈlisɪə/ /ʝɑˈlisɪə/ pn
Galizia
(toponiem) Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland
(geschiedenis) historische landstreek op de noordhellingen en het voorland van de Karpaten die tegenwoordig tot Polen en Oekraïne behoort

Gambia /'ɣɑm.bi.ja/ /'χɑm.bi.ja/ pn
Gambia
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Gambiaans adj
gambiano

Gelderland /ˈɣɛldərˌlɑnd/ /ˈɣɛɫdərˌlɑnt/ /ˈχɛɫdərˌlɑnt/ pn
Gheldria
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd

Gelijke monniken, gelijke kappen /xxxx/ v
Ciò che vale per l'uno vale anche per l'altro

Gelukkig Nieuwjaar! phraseologicalUnit
Felice Anno Nuovo!
een traditionele wens bij een nieuw jaar

Genesis pn
Genesi

Gent pn
Gand
(toponiem) Vlaamse provinciehoofdstad van Oost-Vlaanderen, België

Genua pn
Genova
(toponiem) een stad in Noordwest-Italië

Genuees n
genovese
(taal) het Ligurische dialect dat in en om Genua gesproken wordt

Georgisch /ɣeˈjɔrɣis/ /ɣeˈjɔrɣɪs/ /χeˈjɔrχis/ n
georgiano
(taal) de taal die in Georgië gesproken wordt

Georgië /ɣeˈjɔrɣi.jə/ /χeˈjɔrχi.jə/ pn
Georgia
(toponiem: land) een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch

Gerard /ˈɣeː.rɑrd/ /ˈɣeː.rɑrt/ /ˈχɪː.rɑrt/ pn
Genova
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter g

Ghana /'ɣa.na/ /'χa.na/ pn
Ghana
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Ghana

Gibraltar pn
Gibilterra

God pn
Dio
(religie) in het monotheïsme: bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en onsterfelijk is

Goede Vrijdag /ˌɣudə.ˈvrɛɪ̯.dɑx/ pn
Venerdì Santo venerdì santo
de vrijdag voor Pasen

Golf van Mexico pn
Golfo del Messico
(toponiem) zee die begrenst wordt door Mexico, de Verenigde Staten van Amerika en Cuba

Gotland /ˈɣɔtlɑnt/ /ˈʝɔtlɑnt/ pn
Gotland
(toponiem: eiland) Zweeds eiland in de Oostzee

Grenada /ɣre.ˈna.da/ /ɣrɛ.ˈna.da/ /χre.ˈna.da/ pn
Grenada
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied in Midden-Amerika

Griek /ɣrik/ /χrik/ n
greco
(demoniem) een inwoner van Griekenland, of iemand afkomstig uit Griekenland

Griekenland /ˈɣrikə(n)ˌlɑnd/ /ˈɣrikə(n)ˌlɑnt/ /ˈχrikə(n)ˌlɑnt/ pn
Grecia
(toponiem: land) een land in het zuiden van Europa

Grieks /ɣriks/ /χriks/ n
greco
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Griekenland en op Cyprus

Groenland /ˈɣrun.lɑnd/ /ˈɣrun.lɑnt/ /ˈχrun.lɑnt/ pn
Groenlandia
(toponiem: eiland) een groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken

Groenlands adj
groenlandese

Groenlandzee pn
Mar di Groenlandia
de zee ten westen van Groenland

Groningen /ˈɣroːˌnɪŋə(n)/ /ˈχroˌnɪŋə(n)/ pn
Groninga
(toponiem) hoofdstad van de provincie GroningenGroningen (stad) ; reisgids: Groningen (stad)
(toponiem: gemeente) gemeente in de provincie Groningen waarin de stad Groningen ligtGroningen (gemeente)
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensdGroningen (provincie) ; reisgids: Groningen (provincie)

Groot-Brittannië /ˌɣroːd brɪˈtɑni.jə/ /ˌχrot brɪˈtɑni.jə/ pn
Gran Bretagna
(toponiem: land) benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid

Grote Beer pn
Orsa Maggiore
(astronomie) hoog aan het noordelijk halfrond duidelijk zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 8u05m en 14u27m en tussen declinatie 28° en 73°)

Grote Meren pn
Grandi Laghi
(toponiem) de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de Verenigde Staten en Canada

Grote Oceaan pn
Oceano Pacifico
(aardrijkskunde) de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Guadeloupe pn
Guadalupa

Guatemala /ˌgʋɑ.tə.ˈma.la/ /ˌgβ̞ɑ.tə.ˈma.la/ /ˌɣ<sup>ʊ</sup>a.tə.ˈma.la/ pn
Guatemala
(toponiem: land) land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala

Guernsey pn
Guernsey

Guinee /ɣi.ˈne/ /χi.ˈne/ pn
Guinea
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Guinee

Gujarati n
gujarati
(taal) een taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt, maar de taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken

Guyana /ɣi.ˈja.na/ /ɣβ̞i.ˈja.na/ /χi.ˈja.na/ pn
Guyana Guayana
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Coöperatieve Republiek Guyana

Göttingen /ˈgœtɪŋən/ pn
Gottinga
1. + 2. stad en district

Habakuk pn
Abacuc
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Habakuk een hoofdrol speelt

Haggai pn
Ageo
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Haggai een hoofdrol speelt

Hamburg n
Amburgo

Handelingen van de apostelen pn
Atti degli Apostoli

Hanzestad /ˈhɑnsəˌstat/ n
città anseantica
stad die deel uitmaakt van de Hanze, een verbond van Europese handelssteden dat in de dertiende eeuw ontstond

Hausa n
hausa
(taal) taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika

Haïti /ha.ˈhi.ti/ /ɦa.ˈi.ti/ /ɦɑ.ˈi.ti/ pn
Haiti
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied

Hebreeuws n
ebreo ebraico
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) de officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken

Heer /her/ n
Dio Signore
(religie) de christelijke aanduiding voor God

Heilige Geest n
Spirito Santo
(religie) God de geest, de derde persoon van de goddelijke Drie-eenheid

Heilige Stoel n
Santa Sede
de pauselijke regering

Helhond pn
Cerbero
(mythologie) driekoppige hond die in de Griekse en Romeinse mythologie de toegang tot de onderwereld bewaakt

Hemelvaartsdag n
Ascensione
Christelijke feestdag waarin gevierd wordt dat Jezus na de opstanding naar de Hemel ging

Hendrik /ˈhɛndrɪk/ pn
Enrico
(mannelijke naam) mannelijke voornaam met de betekenis "heer van het huis"
Hacca
spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter h

Het regent pijpenstelen. /hət ˈre.γənt ˈpɛipə.ˌste.lə(n)/ phraseologicalUnit
Piove a catinelle.

Hettitisch n
ittita
(taal) een dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))

Hildesheim pn
Hildesheim
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen
een district in de Duitse deelstaat Nedersaksen

Hindi n
hindi
(taal) een taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India

Hof van Justitie van de Europese Unie pn
Corte di giustizia dell'Unione europea

Holland /ˈɦɔlɑnt/ pn
Olanda
(toponiem) een gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat
(toponiem: land)(spreektaal) (Noord-Nederlands) als pars pro toto heel Nederland.

Holocaustontkenning /ˈholokaust.ɔntˌkɛ.nɪŋ n
negazionismo dell'Olocausto

Honduras /hɔn.ˈdyː.rɑs/ /ɦɔn.ˈduː.rɑs/ pn
Honduras
(toponiem: land) een land in Centraal Amerika, officieel de Republiek Honduras

Hongaar /hɔŋ(g).ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈχar/ n
ungherese
(demoniem) iemand afkomstig uit Hongarije

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ adj
ungherese
(demoniem) betreffende Hongarije of het Hongaars

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ n
ungherese
(taal) een taal die wordt gesproken in Hongarije

Hongaarse /hɔŋ(g).ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈχar.sə/ n
ungherese

Hongarije /ˌhɔŋ(g)ɣaˈrɛɪ̯.jə/ /ˌɦɔŋɣaˈrɛː.jə/ /ˌɦɔɴχaˈrɛɪ̯.jə/ pn
Ungheria
(toponiem: land) land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan

Hooglied pn
Cantico dei cantici Cantico dei Cantici
(religie) boek in de Bijbel met liefdespoëzie

Hosea pn
Osea

Hubbleruimtetelescoop pn
telescopio spaziale Hubble
(astronomie) bepaalde telescoop die als een kunstmaan rond de aarde draait

Hudsonbaai pn
Baia di Hudson
(toponiem) binnenzee in Noordoost-Canada

IJsland /ˈɛɪ̯slɑnd/ /ˈɛɪ̯slɑnt/ /ˈɛːslɑnt/ pn
Islanda
(toponiem: land) een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland

IJslands /ˈɛɪ̯slɑnds/ /ˈɛɪ̯slɑnts/ /ˈɛːslɑnts/ n
islandese
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland

IP-adres /i'peʔadrɛs/ n
indirizzo IP
(informatica) een combinatie van getallen waarmee een computer in een IP-netwerk kan worden herkend

Iberisch Schiereiland pn
Penisola iberica
(toponiem) een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen

Ido n
ido

Ierland /ˈiːrlɑnd/ /ˈiːrlɑnt/ pn
Irlanda
(toponiem: eiland) een groot eiland in Noordwest-Europa

Iers /iːrs/ n
irlandese gaelico
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Ierland

India /ˈɪn.di.ja/ pn
India
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door Pakistan, in het noorden door China, Nepal en Bhutan en in het noordoosten door Myanmar en Bangladesh

Indische Oceaan /ˌɪndisəˌosiˈan/ /ˌɪndisˌə̯osejˈaːn/ pn
Oceano Indiano
(toponiem) de oceaan die tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië ligt

Indonesisch /ɪndo'nezis/ n
indonesiano
(taal) een taal die voornamelijk in Indonesië gesproken wordt

Indonesië /ˌɪn.do.ˈne.zi.jə/ pn
Indonesia
(toponiem: land) een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Ingrisch n
ingrio
(taal) Finoegrische taal die door ongeveer 300 Ingriërs gesproken wordt

Interlingua /ĭn'tə(r)lĭng"wə/ n
interlingua
(taal) een hulptaal die bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen

Internationaal Monetair Fonds pn
Fondo Monetario Internazionale

Irak /i.ˈrɑk/ pn
Iraq
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt

Iran /i.ˈrɑn/ pn
Iran
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten met als hoofdstad Teheran

Islamabad pn
Islamabad

Israël /ˈɪs.ra.hɛl/ /ˈɪs.ra.ɛɫ/ pn
Israele
1. een land in het Midden-Oosten, gelegen aan de Middellandse Zee

Italiaan /italiˈjaːn/ n
italiano
(demoniem) een persoon die uit Italië komt

Italiaans /italiˈjaːns/ n
italiano
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland

Italiaanse /italiˈjaːnsə/ n
italiana
(demoniem) vrouwelijke persoon die uit Italië komt

Italië /iˈtaːli.jə/ pn
Italia Itåleye
(toponiem: land) een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans

Ivoorkust /i.ˈvoːr.kʏs/ /i.ˈvoːr.kʏst/ /i.ˈvo̝ːr.kʏst/ pn
Costa d'Avorio
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republique de Côte d'Ivoir

Izaak pn
Imola
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter i

Jakobus /jaˈkobʏs/ pn
Giacomo

Jamaica /(d)ʒa.mɛɪ̯.ka/ /dʒɑ.mɑɪ̯.ka/ pn
Giamaica
(toponiem: land) een land in het Caraïbisch gebied ten zuiden van Cuba en ten westen van het eiland Hispaniola

Jamaicaans Patois n
creolo giamaicano
(taal) een creooltaal die in Jamaica gesproken wordt

Jan /jɑn/ pn
Jolly
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Janus pn
Giano
(mythologie) god uit de Romeinse mythologie
(astronomie) maan van Saturnus

Japan /jaˈpɑn/ /jɑˈpɑn/ pn
Giappone
1. een land in het oosten van Azië

Japanner n
giapponese

Japans /jɑ'pɑns/ adj
giapponese nipponico
(demoniem) betreffende Japan of het Japans

Japans /jɑ'pɑns/ n
giapponese
(taal) een taal die in Japan gesproken wordt

Javaans n
giavanese
(taal) een taal die door meer dan 75 miljoen mensen op Java en Bali gesproken wordt

Javaanse neushoorn n
rinoceronte de Giava
(onevenhoevigen) Rhinoceros sondaicus , neushoornsoort levend op West-Java en in Vietnam.

Jemen /ˈjemən/ /ˈjeːmən/ pn
Yemen
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Republiek Jemen

Jena pn
Jena
(toponiem) een universiteitsstad in de Duitse deelstaat Thüringen
een district in de Duitse deelstaat Thüringen

Jeremia pn
Geremia

Jesaja pn
Isaia

Jezus /ˈje.zʏs/ pn
Gesù
(religie) centrale figuur in het Nieuwe Testament

Jezus Christus pn
Gesù Cristo
1. Jezus van Nazareth

Jiddisch n
yiddish
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken

Job /'jɔb/ pn
Giobbe

Jodin /joˈdɪn/ n
ebrea

Joegoslavië pn
Jugoslavia Iugoslavia

Johannes pn
Giovanni Giano Gianni
een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn
Jolly
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Johannus pn
Jolly
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Jood /jot/ n
ebreo ebrea

Jordanië /jɔr.ˈda.ni.jə/ pn
Giordania
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië

Joël /joˈʔel/ pn
Gioele

Judas pn
Giuda
(religie) boek in de Bijbel, in de vorm van een brief van Judas Taddeüs

Judaskus n
bacio di Giuda
(religie) (christendom) kus die Judas aan Jezus gaf, zodat de Romeinse soldaten wisten wie ze gevangen moesten nemen

Julirevolutie pn
Rivoluzione di Luglio

Jupiter /ˈjypiˌtɛr/ pn
Giove

Jura n
Giura
1. kanton
2. gebergte

Kaap Hoorn pn
Capo Horn

Kaap de Goede Hoop pn
Capo de Buona Speranza
(toponiem) naam van de zuidwestelijkste punt van Afrika

Kaapstad pn
Città del Capo
(toponiem) één van de hoofdsteden van Zuid-Afrika, gelegen bij de Kaap de Goede Hoop

Kaapverdië /kab.ˈvɛr.di.jə/ /kap.ˈfɛr.di.jə/ pn
Capo Verde
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Kameroen /ˌka.mə.ˈrun/ pn
Camerun
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Republiek Kameroen

Kandahar pn
Kandahar
(toponiem) een stad gelegen in Zuid-Afghanistan en de hoofdstad van de gelijknamige provincie

Karel pn
Kappa
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter k

Karelië /kɑˈrelɪə/ pn
Carelia
historische regio in Noord-Europa, die gedeeltelijk deel uitmaakt van Finland maar voor het grootste deel in Rusland gelegen is

Kasjoebisch n
casciubico
(taal) een Westslavische taal die gesproken wordt in het oosten van Pommeren

Kaspische Zee pn
Mar Caspio
(toponiem) een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië

Kazachs n
cazacco kazako
(taal) een taal die van oorsprong door de Kazachen in Kazachstan gesproken werd

Kazachstan /ˈka.zɑx.stɑn/ /ˈka.zɑχ.stɑn/ pn
Kazakistan Kazakstan
(toponiem: land) een land in Centraal-Azië en het uiterste oosten van Europa

Kelten /kɛɫtən/ n
Celti
alleen meervoud Indo-Europees volk waarvan de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven

Kenia /ˈke.ni.ja/ pn
Kenya
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan

Kerstmis /ˈkɛrs(t)məs/ /ˈkɛrsmɪs/ /ˈkɛrstmɪs/ n
Natale
(religie) (feest) (kerst) een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie

Keulen pn
Colonia

Khmer n
khmer
(taal) taal die in Cambodja gesproken wordt

Kiev pn
Kiev
(toponiem) de hoofdstad van Oekraïne

Kinyarwanda n
kinyarwanda
(taal) de officiële taal van Ruanda die behoort tot de Bantoe-talen

Kirgizisch n
kirghiso chirghiso
(taal) de taal die in Kirgizië gesproken wordt

Kirgizië /kɪr.ˈɣi.zi.jə/ /kɪr.ˈχi.zi.jə/ pn
Kirghizistan
(toponiem: land) een land in Centraal Azië, officieel de Kirgizische Republiek, dat geheel door land omsloten is

Kiribati /ˌki.ri.ˈba.ti/ pn
Kiribati
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Kiribati

Klaagliederen pn
Lamentazioni

Kleine Hond pn
Cane Minora
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 7u04m en 8u09m en tussen declinatie 0° en +13°)

Klingon n
klingon
(taal) een kunsttaal die uitgevonden is door Marc Okrand voor Star Trek-films

Koerdisch n
curdo
(taal) een taal die door de Koerden gesproken wordt

Koeweit /ˈkuwɛɪ̯t/ /ˈkuʋɛɪ̯t/ /ˈkuβ̞ɛ:t/ pn
Kuwait
(toponiem: land) een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf

Kolossenzen pn
Colossesi

Komi n
komi
(taal) macrotaal die door 220 duizend mensen in Rusland gesproken wordt

Kongo-Vrijstaat pn
Stato Libero del Congo

Koningen pn
Re

Koran pn
Corano
(religie) (de tekst van) het heilig boek van de islam

Korea /koˈre.ja/ pn
Corea
(toponiem: land) een schiereiland in Oost-Azië

Koreaans /koreˈjaːns/ n
coreano
(taal) een taal die in Korea gesproken wordt.

Korintiërs pn
Corinzi

Kosovo /ˈkɔsɔˌvo/ pn
Cossovo Kossovo Kosovo
(toponiem: land) land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt

Krakau pn
Cracovia
(toponiem) na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen

Kreeft pn
Cancro
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 juni tot ca. 23 juli

Kreeftskeerkring n
Tropico del Cancro
(aardrijkskunde)(astronomie) de breedtecirkel die op het noorderlijk halfrond de bovengrens vormt van het gebied waarin de zon zich in een loodrechte positie boven het aardoppervlak bevindt

Kreta pn
Creta
(toponiem: eiland) bij Griekenland behorend eiland in de Egeïsche Zee

Krim krɪm pn
Crimea
(toponiem) een schiereiland aan de noordkust van de Zwarte Zee

Krim-Tataars n
tataro di Crimea
(taal) één van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig maar door een deportatie in 1944 nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken

Kroatisch /kroˈwatis/ /kroˈwaːtɪs/ n
croato
(taal) een taal die vooral in Kroatië gesproken wordt

Kroatië /kroˈwatsi.jə/ /kroˈwaːsi.jə/ pn
Croazia
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije

Kronieken n
Croniche

La Mancha pn
La Mancia

La Rioja pn
La Rioja

Ladino n
giudaico-spagnolo
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden die in 1492 uit Spanje werden verdreven, geschreven met Hebreeuwse letters

Laos /ˈla.ɔs/ pn
Laos
(toponiem: land) een land in Azië grenzend aan Myanmar, China, Vietnam, Cambodja en Thailand

Laotiaans n
laotiano
(taal) een taal die in Laos gesproken wordt

Latijn n
latino lingua latina
(taal) taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap

Leccees n
leccese
dialect (van het Siciliaans) dat in de Italiaanse provincie Lecce en in het bijzonder de gelijknamige hoofdstad wordt gesproken

Leeuw pn
Leone
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 juli tot ca. 23 augustus

Leiden pn
Leida

Leo pn
Livorno
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l

Leonees n
leonese
dialect van het Asturisch, gesproken in Spanje

Lesotho /le.'sɔ.to/ pn
Lesotho
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Lesotho

Letland /ˈlɛtlɑnd/ /ˈlɛtlɑnt/ pn
Lettonia
(toponiem: land) een Europees land aan de Oostzee

Lets /lɛts/ adj
lettone
(demoniem) betreffende Letland

Lets /lɛts/ n
lettone
(taal) de officiële taal van Letland

Leuven /ˈløːˌvə(n)/ pn
Lovanio
(toponiem) de provinciehoofdstad van Vlaams-Brabant in België

Leviticus pn
Levitico

Libanon /ˈli.ba.nɔn/ /ˈli.bɑ.nɔn/ pn
Libano
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Libanese Republiek

Liberia /li.'beː.ri.ja/ /li.'bɪː.ri.ja/ pn
Liberia
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Liberia

Libië /ˈli.bi.jə/ pn
Libia
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah

Liechtenstein /ˈlixtə(n)ˌstɛɪ̯n/ /ˌlixtə(n)ˈstɛːn/ /ˌliχtə(n)ˈstɛɪ̯n/ pn
Liechtenstein
(toponiem: land) een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk

Lijflands n
livonio livone
(taal) een Finoegrische taal die in Estland en Letland gesproken wordt

Limburg /ˈlɪm.bʏrx/ /ˈlɪm.bʏrχ/ pn
Limburgo
(toponiem: provincie) een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst

Limburgs /ˈlɪm.bʏrxs/ /ˈlɪm.bʏrχs/ n
limburghese
(taal) verzamelnaam van een reeks variëteiten van de West-Germaanse taalfamilie, gesproken in Limburg aan beide zijden van de Belgisch-Nederlandse staatsgrens, in de buurt van Budel, de Voerstreek en in Selfkant in Duitsland

Litouwen /liˈtaʊ̯.wə(n)/ /liˈtɑuwə(n)/ /liˈtɔʊ̯.β̞ə(n)/ /ˈliˌtʌʊ̯.β̞ə(n)/ pn
Lituania
(toponiem: land) een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)

Litouws /liˈtaʊ̯s/ /ˈlitɔʊ̯β̞s/ /ˈlitʌʊ̯s/ n
lituano lingua lituana
(taal) een Baltische taal die wordt gesproken in Litouwen

Lodewijk pn
Luigi Ludovico
(mannelijke naam) eigennaam van Frankische herkomst: Hlodovech lat. Clovis
Livorno Luigi
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l

Lombardije pn
Lombardia

Londen /ˈlɔndən/ pn
Londra
(toponiem) de hoofdstad van Engeland en het Verenigd Koninkrijk

Lotharingen pn
Lorena

Louisa pn
Luisa
(vrouwelijke naam) meisjesnaam

Lucas pn
Luca
(religie) naam van een van Jezus' volgelingen, traditioneel beschouwd als schrijver van een van de Evangeliën

Luik /lœʏ̯k/ /lœːk/ pn
Liegi
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Lukas /ˈlykɑs/ pn
Luca

Luxemburg /ˈlyksəmˌbʏrx/ /ˈlyksəmˌbʏrχ/ pn
Lussemburgo
(toponiem: land) een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland
(toponiem) de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg
(toponiem: provincie) een provincie in Wallonië (België)

Lviv pn
Leopoli

Maagd pn
Vergine
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 23 augustus tot ca. 23 september

Maas /mas/ pn
Mosa
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in Frankrijk en via België en Nederland opgaat in de Rijn-Schelde-delta

Maastricht /mas.ˈtrɪxt/ /mas.ˈtrɪχt/ /məs.ˈtreːx/ pn
Maastricht
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan

Macau pn
Macao
(toponiem: land) een stad op een eiland aan de zuidkust van China, ten westen van Hong Kong

Macedonisch n
macedone
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Noord-Macedonië

Macedonië /ˌmasəˈdoni.jə/ /ˌmasəˈdoːni.jə/ pn
Macedonia
historisch Grieks koninkrijk
de grootste regio van Griekenland
(geschiedenis) land in de Balkan, sinds 12 februari 2019 heet het land officieel Noord-Macedonië

Madagaskar /ma.da.'ɣɑs.kɑr/ /ˌma.dɑ.'χɑs.kɑr/ pn
Madagascar
(toponiem: land) staat op het bovengenoemde eiland, de Republiek Madagaskar

Madrid pn
Madrid

Malawi /ma.'la.wi/ /ma.'la.ʋi/ /ma.'la.β̞i/ pn
Malawi
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat niet aan de zee grenst

Maldiven /mɑl.ˈdi.və(n)/ /mɑɫ.ˈdi.və(n)/ pn
Maldive
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan

Maleachi pn
Malachia

Maleis /mɑ.ˈlɛɪs/ n
malese
(taal) een Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt

Maleisië /maˈlɛ:zi.jə/ /maˈlɛɪ̯zi.jə/ pn
Malaysia Malesia
(toponiem: land) een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Mali /'ma.li/ pn
Mali
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Mali

Malta /ˈmɑlta/ /ˈmɑɫta/ pn
Malta
(toponiem: land) land in de Middellandse Zee, dat bestaat uit de drie eilanden van Malta, Gozo en Comino

Maltees /mɑlˈteːs/ /mɑɫˈtes/ n
maltese
1. taal

Manaus pn
Manaus

Mantsjoe n
mancese
(taal) taal die door de Mantsjoes gesproken werd

Marathi n
maratto
(taal) taal die met name in Maharashtra, een staat in India gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay)

Maria-Boodschap n
annunciazione
het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria. In de Orthodoxe en Katholieke Kerk valt deze feestdag op 25 maart, negen maanden voor Kerstmis

Marie pn
Milano
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter m

Marokko /ma.ˈrɔ.ko/ pn
Marocco
(toponiem: land) een land in het uiterste noordwesten van Afrika

Mars pn
Marte

Marshalleilanden /mɑr.ʃəl.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəl.ɛː.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəɫ.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ pn
Isole Marshall
(toponiem: land) een land in Oceanië

Martinique pn
Martinica

Martinus pn
Milano
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter m

Matteüs pn
Matteo

Mauritanië /ˌmaʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmɔʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmʌʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ pn
Mauritania
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Islamitische Republiek Mauritanië

Mauritius /maʊ̯.'ri.si.jəs/ /mɔʊ̯.'ri.si.jəs/ /mʌʊ̯.'ri.tsi.jəs/ pn
Mauritius Maurizio
(toponiem: land) een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek Mauritius

Mayotte pn
Maiotta Mayotte

Melbourne pn
Melbourne
(toponiem) Tweede grootste stad van Australië en hoofdstad van de deelstaat Victoria

Melilla pn
Melilla

Melkweg pn
via lattea
(astronomie) het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.

Mensenzoon pn
diritti umani
(religie) benaming voor Jezus Christus als eerder door Daniël aangekondigde verlosser

Mercurius pn
Mercurio

Mesopotamië n
Mesopotamia
Historische land tussen de rivieren Eufraat en Tigris, het huidige Irak

Mexico /ˈmɛg.zi.ˌko/ /ˈmɛk.si.ˌko/ pn
Messico
(toponiem: land) een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico

Micha /miˈxa/ /ˈmiʃa/ pn
Michea
(religie) naam van meerdere personen uit de Bijbel
Leviet, nakomeling van Kehat, zoon van Uzziël (4x: 1 Kron. 23:20 +)
afstammeling van Ruben, zoon van Simi, vader van Reaja (1 Kron. 5:5)
een van de Levieten die zich na terugkeer uit de ballingschap in Babel verbinden om de Tora te onderhouden (Neh. 10:12)
man uit het gebied van Efraïm met een eigen heiligdom; de stam Dan rooft beelden en kleding daaruit; andere naam: Michajehu (19x: Recht. 17:5 +)
profeet uit Moreset in de tijd van de koningen Jotam, Achaz en Hizkia van Juda; zijn woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (Jer. 26:18, Mi. 1:1)
vader van Abdon of Achbor; andere naam: Michaja (2 Kron. 34:20)
vader van Mattanja, Leviet; andere naam: Michaja (Neh. 11:17, 11:22, 1 Kron. 9:15)
zoon van Jimla, profeet in de tijd van koning Achab van Israël; andere naam: Michajehu (2 Kron. 18:14)
zoon van Mefiboset of Meribbaäl (5x: 2 Sam. 9:12, 1 Kron. 8:34 +)
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Micha uit Moreset een hoofdrol speelt
(mannelijke naam) jongensnaam

Micronesia /ˌmi.kro.ˈne.zi.ja/ pn
Micronesia
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Federale Staten van Micronesia

Middelfrans n
francese medio
(taal) een taal die werd gesproken van ongeveer 1340 tot 1611 in een groot deel van Frankrijk en de rechtstreekse voorloper was van het moderne Frans

Middelhoogduits n
alto tedesco medio
(taal) Hoogduitse dialecten die in het tijdperk van de hoge middeleeuwen (1050-1350) in grote delen van Duitsland werden gesproken; ontstaan uit het Oudhoogduits en overgegaan in het Vroegnieuwhoogduits

Middellandse Zee pn
Mar Mediterraneo Mediterraneo
(aardrijkskunde) Randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

Middelnederlands n
olandese medio
(taal) een voorloper van de Nieuwnederlandse taal die tussen 1150 en 1500 in een groot deel van het huidige Nederlandse taalgebied gesproken werd

Midden-Amerika pn
America Centrale
(toponiem) het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika omvattende Centraal-Amerika, Mexico en het Caribisch gebied (de Caraïben)

Milaan pn
Milano
(toponiem) stad in het noordwesten van Italië

Moederdag n
giorno della mamma
(feest) een dag ter ere van de moeders

Moezel pn
Mosella
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt bij de Col de Bussang in de Vogezen op 735 meter hoogte en na 544 kilometer bij Koblenz in de Rijn uitmondt

Moksja n
moksha moxel
(taal) een taal die in het zuiden van Mordovië gesproken wordt.

Moldavië /mɔlˈdaːvi.jə/ /mɔɫˈdavi.jə/ pn
Moldova Moldavia
(toponiem: land) een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië

Monaco /moˈnako/ /ˈmo.na.ko/ pn
Monaco Principato di Monaco
(toponiem: land) een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst

Mongolië /mɔŋ.ˈ(g)ɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈχo.li.jə/ pn
Mongolia
(toponiem: land) een land in Azië en omringd door China in het zuiden en Rusland in het noorden

Mongools n
mongolo mongolico
(taal) macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt

Montenegrijns /ˌmɔntəneˈgrɛɪ̯ns/ /ˌmɔntəneˈgrɛːns/ /ˌmɔntəneˈɣrɛɪ̯ns/ n
montenegrino
(taal) vorm van het Servo-Kroatisch, gesproken in Montenegro

Montenegro /ˌmɔntəˈnegro/ /ˌmɔntəˈneːɣro/ pn
Montenegro
(toponiem: land) land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië

Montserrat /mɔnsɛ'rɑ/ pn
Monserrat Montserrat

Moravië pn
Moravia

Mozambique /ˌmo.zɑm.ˈbik/ /ˌmo.zɑm.ˈbɪk/ pn
Mozambico
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de republiek Mozambique

Murcia pn
Murcia

NAVO n
NATO
(regering) (militair) coalitie van westerse landen die militair samenwerken om elkaars veiligheid te garanderen

Nahuatl /ˈna.wɑtl̥̩/ /ˈna.wɑtl̩/ n
Nahuatl nahuatl
(taal) benaming voor een groep van verwante talen die door de Nahua, oorspronkelijke bewoners van Mexico, gesproken wordenNahuatl wordt door taalkundigen gezien als een zogenaamde macrotaal, er bestaat geen "Standaardnahuatl".

Nahum /ˈnahʏm/ pn
Naum
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Nahum een hoofdrol speelt

Namen pn
Namur
(toponiem: provincie) een provincie in het oosten van België

Namibië /na.'mi.bi.jə/ pn
Namibia
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika

Napels pn
Napoli
(toponiem) stad in Italië, hoofdstad van de regio Campanië

Napolitaans adj
napoletano
(demoniem) afkomstig uit, met betrekking tot, of zoals gebruikelijk, in Napels

Narom n
narone
(taal) gesproken door enkele duizenden sprekers in Maleisië (wikidata: Narom )

Nauru /na.ˈu.ru/ /naˈuru/ /ˈnaʊ̯.ru/ pn
Nauru
(toponiem: land) een land in de Stille Oceaan

Navarra pn
Navarra

Nederduits n
basso tedesco
(taal) West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in Noord-Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet de Hoogduitse klankverschuiving hebben ondergaan

Nederfrankisch /ˈne.dər.ˌfrɑŋ.kis/ n
basso francone
de verzamelnaam voor een aantal West-Germaanse talen en taalvariëteiten die van het Oudnederfrankisch afstammen

Nederland /ˈnedərˌlɑnt/ /ˈneːdərˌlɑnd/ /ˈneːdərˌlɑnt/ pn
Paesi Bassi Olanda
(toponiem: land) land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden

Nederlander /ˈne.dər.ˌlɑn.dər/ n
olandese
(demoniem) een inwoner van Nederland of persoon die de Nederlandse nationaliteit bezit

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ adj
olandese
(demoniem) met betrekking tot Nederland of de Nederlandse taal

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ n
olandese neerlandese
(taal) West-Germaanse taal die wordt gesproken door 25 miljoen mensen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden, België en Suriname

Nederlandse /ˈne.dər.ˌlɑn.tsə/ /ˈne.dər.ˌlɑnd.sə/ n
olandese
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Nederland

Nederlandse Antillen /ˌne.dər.lɑnt.sə.ɑn.ˈtɪ.lə(n)/ /ˌneː.dər.lɑnt.sə̯an.ˈtɪ.lə(n)/ pn
Antille olandesi Antille Olandesi
(geschiedenis) (toponiem) voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden dat uit de eilandgebieden Aruba (tot 1986), Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten bestond. Het bestond van 1954 tot 2010

Nederlandse Gebarentaal n
lingua dei segni olandese
gebarentaal gebruikt door de dovengemeenschap van Nederland

Nedersaksisch n
basso tedesco
(taal) West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in het noorden van Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet hebben deelgenomen aan de Hoogduitse klankverschuiving

Nehemia pn
Neemia

Nepal /ˈnepɑɫ/ /ˈneːpɑl/ pn
Nepal
(toponiem: land) een land in Azië, gelegen in de Himalaya tussen India en China (Tibet)

Nepali n
nepalese
(taal) een taal die vooral in Nepal gesproken wordt

Neptunus pn
Nettuno

Nibelungenlied n
La canzone dei Nibelunghi

Nicaragua /ˌni.ka.ˈra.gβ̞a/ /ˌni.ka.ˈra.ɣuwa/ /ˌni.kɑ.ˈra.gʋa/ pn
Nicaragua
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Honduras en Costa Rica

Nico pn
Napoli
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter n

Nieuw-Caledonië pn
Nuova Caledonia

Nieuw-Hampshire pn
Nuova Hampshire
één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Nieuw Hampshire ligt aan de Atlantische Oceaan en grenst aan Canada en de deelstaten Maine, Massachusetts en Vermont

Nieuw-Mexico pn
Nuovo Messico
één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Nieuw Mexico grenst aan Mexico en aan de deelstaten Texas, Oklahoma, Arizona, Utah en Colorado

Nieuw-Zeeland /niβ̞.ˈze.lɑnt/ /nyʊ̯.ˈze.lɑnd/ pn
Nuova Zelanda
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep.

Nieuw-Zuid-Wales pn
Nuovo Galles del Sud
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land, met als hoofdstad Sydney

Nieuwe Testament pn
Nuovo Testamento
(religie) (christelijk) samenstelling van Bijbelboeken die de komst van Christus en het christelijk geloof beschrijven

Nieuwjaar n
Capodanno capodanno
(jaarwisseling) feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender

Niger /'ni.ɣər/ /'ni.χər/ pn
Niger
(toponiem: land) een land in West-Afrika
(toponiem: rivier) een rivier in West-Afrika

Nigeria /ni.'ɣeː.ri.ja/ /ni.'χɪː.ri.ja/ pn
Nigeria
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Nijmegen pn
Nimega

Nobelprijs n
Premio Nobel
een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd

Noor /noːr/ /no̝ːr/ n
norvegese
(demoniem) een inwoner van Noorwegen

Noord-Afrika /nɔːrt ˈafrɪkɑ/ /nɔːrt ˈɑfrɪkɑ/ pn
Nordafrica
(toponiem) gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara

Noord-Amerika pn
America Settentrionale America del Nord
(toponiem) (werelddeel) het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan

Noord-Brabant /noːrd.ˈbra.bɑnt/ /no̝ːrd.ˈbra.bɑnt/ /ˌnoːrd.bra.bɑnd/ pn
Brabante Settentrionale Brabante del Nord
(toponiem: provincie) een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst

Noord-Carolina pn
Carolina del Nord
één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Noord Carolina ligt aan de Atlantische Oceaan, en grenst aan de deelstaten Zuid Carolina, Georgia, Tennessee en Virginia

Noord-Dakota pn
Dakota del Nord
één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Noord-Dakota grenst aan Canada en aan de deelstaten Zuid-Dakota, Montana en Minnesota

Noord-Europa pn
Europa settentrionale
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd noordelijk deel van Europa

Noord-Holland /noːrt.ˈɦɔ.lɑnt/ /no̝ːr.ˈtɔ.lɑnt/ /ˈnoːrd.hɔ.lɑnd/ pn
Olanda Settentrionale
(toponiem: provincie) een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee

Noord-Korea /ˌnoːrt koˈre.ja/ /ˌno̝ːrt koˈre.ja/ pn
Corea del Nord
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Democratische Volksrepubliek Korea

Noordelijk Territorium pn
Territorio del Nord
(toponiem) Australisch territorium gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Darwin

Noordzee /ˈnoːrdzeː/ /ˈnoːrtseː/ /ˈno̝ːrtse/ pn
Mare del Nord mare del Nord
(toponiem) zee tussen Groot-Brittannië, Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland en België

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ adj
norvegese
(demoniem) betreffende Noorwegen en/of het Noors

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ n
norvegese
(taal) de taal die wordt gesproken in Noorwegen

Noorwegen /ˈnoːrˌweɣə(n)/ /ˈnoːrˌβ̞eɣə(n)/ /ˈno̝ːrˌʋeχə(n)/ pn
Norvegia
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft

Normandië /nɔrˈmɑndɪə/ pn
Normandia
(toponiem) een streek in het noorden van Frankrijk

Novemberrevolutie pn
Rivoluzione di novembre

Numeri /ˈnumeɾi/ pn
Numeri

O-benen n
gambestorte
alleen meervoud (medisch) afwijking van de normale stand van de benen, waarbij de knieën naar buiten staan

Obadja /oˈbɑtja/ pn
Abdia Obadia
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Obadja een hoofdrol speelt

Occitaans adj
occitanico occitano
1. een taal die in het zuiden van Frankrijk gesproken wordt

Oceanië /oseˈjani.jə/ /oseˈjaːni.jə/ pn
Oceania
(toponiem) (werelddeel) de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië

Odessa pn
Odessa

Oeganda /u.'ɣɑn.da/ /u.'χɑn.da/ pn
Uganda
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Oeganda

Oekraïens /ukraˈɦins/ /ukraˈʔins/ n
ucraino
(taal) een Slavische taal die in Oekraïne gesproken wordt

Oekraïne /ukraˈɦinə/ /ukraˈʔinə/ pn
Ucraina
(toponiem: land) een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev

Oezbeeks n
uzbeco uzbeko
(taal) een taal die verwant is aan het Turks en die door de Oezbeken gesproken wordt

Oezbekistan /us.ˈbe.kɪ.stɑn/ /uz.ˈbe.kɪ.stɑn/ pn
Uzbekistan
(toponiem: land) een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten

Oktoberrevolutie pn
Rivoluzione d'ottobre

Olympisch adj
olimpico

Olympische Spelen /o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/ pn
Giochi Olimpici giochi olimpici
(sport) vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft

Olympische Winterspelen pn
Olimpiadi invernali
evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen

Oman /o.ˈman/ /ˈo.mɑn/ pn
Oman
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Sultanaat Oman

Oost-Timor /os.ˈti.mɔr/ pn
Timor Est Timor orientale
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel. Het overige deel van het eiland Timor behoort bij Indonesië

Oostenrijk /ˈostə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛːk/ pn
Austria
(toponiem: land) een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden

Oostenrijker /ˈo.stə.ˌrɛɪ̯.kər/ /ˈo.stə.ˌrɛː.kər/ /ˈos.tə(n).ˌrɛɪ̯.kər/ n
austriaco
(demoniem) een inwoner van Oostenrijk of persoon die de Oostenrijkse nationaliteit bezit

Oostzee pn
Mar Baltico mar Baltico
(toponiem) zee die tussen Zweden en de Baltische staten ligt

Openbaring n
Apocalisse
(religie) laatste boek van de Bijbel

Oranje-Vrijstaat pn
Stato Libero dell'Orange

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling pn
Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa pn
Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa

Ossetisch n
ossetico
(taal) een taal uit de centrale Kaukasus

Ottawa pn
Ottawa
(toponiem) de hoofdstad van Canada

Otto pn
Otranto
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter o

Oude Testament n
antico testamento
(religie) reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach

Oudfrans n
francese antico antico francese
(taal) het Frans zoals dat in het noorden van Frankrijk gesproken werd van de 10e tot de 14e eeuw

Oudhoogduits n
alto tedesco antico
(taal) de voorloper van het huidige Duits in de periode 700-1050

Oudkerkslavisch n
slavo ecclesiastico antico antico slavo ecclesiastico
(taal) de Slavische taal die rond de negende eeuw rond Thessaloniki gesproken werd

Oudnederlands n
antico olandese
(taal) een West-Germaanse taal die gesproken werd tussen ongeveer 800 en 1150 in delen van Nederland, België, Frankrijk en Duitsland en die de voorloper was van het Middelnederlands en vervolgens het huidige Nederlands

Oudspaans n
spagnolo antico
(taal) taal die vanaf de 10e tot in de 15e eeuw werd gesproken door de bewoners van CastiliëDeze taal ontwikkelde zich uit het vulgair Latijn en was de voorloper van het moderne Spaans.

Overijssel /ˌovəˈrɛɪ̯sɔɫ/ /ˌovəˈrɛɪ̯səl/ /ˌovəˈrɛːsəɫ/ pn
Overijssel
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd

Oxford pn
Oxford

Pacifische Oceaan pn
Oceano Pacifico
(aardrijkskunde) oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Pakistan /ˈpa.kɪ.ˌstɑn/ pn
Pakistan
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Palau /pa.ˈlaʊ̯/ /pa.ˈlɔʊ̯/ /pa.ˈlʌʊ̯/ pn
Palau
(toponiem: land) een eilandenstaat in Oceanië

Palestina pn
Palestina

Palmzondag pn
Domenica delle Palme
(religie) de zondag voor Pasen

Panama /ˈpa.na.ma/ /ˈpɑ.nə.ma/ pn
Panama
(toponiem: land) een land in Centraal-Amerika dat grenst aan Costa Rica en Colombia

Panamakanaal pn
Canale di Panama

Papiamento n
papiamento
(taal) taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft

Papiaments n
papiamento
(taal) een taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft

Papoea-Nieuw-Guinea /ˌpa.pu.wa.niβ̞.ɣi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.niβ̞.χi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.nyʊ̯.ɣi.ˈne.ja/ pn
Papua Nuova Guinea
(toponiem: land) de soevereine "Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea" (Engels: Independent State of Papua New Guinea) die het onder [1] genoemde gebied en naburige eilanden omvat

Paraguay /ˈpa.ra.gʋɑɪ̯/ /ˈpa.ra.gβ̞ɑɪ̯/ /ˈpa.ra.ɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ /ˈparaˌɡwe/ pn
Paraguay
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt

Parijs pn
Parigi
(toponiem) de hoofdstad van Frankrijk

Parmezaans adj
Parmigiano
(demoniem) betreffende Parma

Pasen n
Pasqua
(religie) (feest) het belangrijkste feest van het christendom, waarbij de Opstanding van Jesus centraal staat

Patagonië pn
Patagonia
(toponiem) benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan

Peru /peˈru/ pn
Perù
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Perzisch n
persiano farsi
(taal) een Indo-Iraanse taal die gesproken wordt in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan

Peshawar pn
Peshawar

Petrus pn
Pietro
(religie) naam waaronder Simon, zoon van Jona, één van de twaalf discipelen van Jezus, bekend is geworden; als heilige beschouwd als bewaker van de hemelpoort (Matt. 16:18, Marcus 3:16, Lucas 6:14, Joh. 1:43)
(religie) naam van twee boeken in het Nieuwe Testament (1 Petrus en 2 Petrus) in de vorm van brieven van de discipel Petrus

Picardië /pɪˈkɑrdɪʲə/ pn
Piccardia Picardia
(toponiem) regio in Noord-Frankrijk, noordoostelijk van Normandië

Pieter pn
Pietro Piero
(mannelijke naam) jongensnaam
Palermo
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter p

Pinksteren pn
Pentecoste
(religie) (feest) Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neerdaalt

Pluto pn
Plutone
Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom
(astronomie) hemellichaam, in 1930 ontdekt en tot 24 augustus 2006 beschouwd als de negende en laatste planeet van het zonnestelsel, sindsdien geclassificeerd als dwergplaneet

Po /po/ pn
Po
(toponiem: rivier) belangrijkste stroom in Noord-Italië

Polen /ˈpolə(n)/ /ˈpoːlə(n)/ pn
Polonia
(toponiem: land) een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)

Pool /pol/ /poɫ/ /po̝ɫ/ n
polacco
(demoniem) een inwoner van Polen, of iemand afkomstig uit Polen

Pools /poɫs/ /poːls/ /po̝ɫs/ n
polacco
(taal) een taal die in Polen gesproken wordt.

Portugal /'pɔrtyɣɑl/ pn
Portogallo
1. een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ adj
portoghese
(demoniem) verwijzend naar Portugal of naar de Portugese taal

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ n
portoghese
(demoniem) m een inwoner van Portugal of een persoon van Portugese afkomst
(taal) o een Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola

Praag /prax/ /praç/ pn
Praga
(toponiem) hoofdstad van Tsjechië

Prediker pn
Ecclesiaste

Pruisen pn
Prussia

Pruisisch blauw n
azzurro di Prussia
een variant van de kleur blauw met een groenachtige ondertoon

Psalmen pn
Salmi
(religie) boek in de Bijbel met lofliederen op God

Puerto Rico pn
Porto Rico
(toponiem: land) een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee

Punjabi n
punjabi
(taal) taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee talen: Oost-Punjabi (pan) en West-Punjabi (pnb)

Pyreneeën pn
Pirenei
(toponiem: gebergte) een gebergte op de grens van Frankrijk en Spanje

Qatar /ka'tar/ /ka'tɑr/ pn
Qatar
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten

Quirinus pn
Quartomiglio
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter q

RAL-kleur n
colori RAL

Raad van Europa n
Consiglio d'Europa

Raad van de Europese Unie pn
Consiglio dell'Unione europea

Ram pn
Ariete
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 maart tot ca. 20 april

Rapanui n
rapanui
(taal) een taal die op Paaseiland gesproken wordt

Rechters pn
Giudici

Rhodesië pn
Rhodesia

Richard pn
Roma
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter r

Rijn /rɛɪ̯n/ /rɛːn/ pn
Reno
(toponiem: rivier) één van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa

Rode Zee pn
Mar Rosso
langgerekte binnenzee, gelegen tussen Azië en Afrika

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ adj
romeno romena
(demoniem) betreffende Roemenië of het Roemeens

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ n
romeno rumeno
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Roemenië

Roemenië /ruˈmeni.jə/ /ruˈmeːni.jə/ pn
Romania
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije

Roetheens / n
Ruteno
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Oekraïne

Romagnools /romɑɲˈjols/ n
romagnolo
(taal) taal die in Romagna en enkele aangrenzende gebieden gesproken wordt

Rome /ˈro:mə/ pn
Roma
(toponiem) de hoofdstad van Italië

Romeinse Rijk /roˈmɛɪnsə rɛɪk/ pn
Impero romano
(geschiedenis) een historisch rijk dat op zijn hoogtepunt de gehele Middellandse Zeeregio in handen had

Rottumeroog pn
Rottumeroog

Rudolf pn
Roma
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter r

Rus n
Russo
(demoniem) een inwoner van Rusland

Rusland pn
Russia
(toponiem: land) een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië

Russisch /ˈrʏsis/ adj
russo
(demoniem) betreffende Rusland of het Russisch

Russisch /ˈrʏsis/ n
russo
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Rusland

Rwanda /ru.ˈwɑn.da/ /ru.ˈʋɑn.da/ /ˈrβ̞ɑn.da/ pn
Ruanda
(toponiem: land) een land in Oost Afrika, officieel de Rwandese Republiek, dat geheel door land omsloten wordt

SI-stelsel abbreviation
Sistema internazionale di unità di misura
1. Internationaal Stelsel van Eenheden

Saba pn
Saba

Saint Vincent en de Grenadines /sent.ˌvɪn.sɛnt.ɛn.də.χre.na.ˈdi.nəs/ pn
Saint Vincent e Grenadine
(toponiem: land) land in het Caraïbisch gebied

Saksen pn
Sassonia
(toponiem) deelstaat in het oosten van Duitsland en vroeger van de Duitse Democratische Republiek

Salomonseilanden /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛː.lɑn.də(n)/ pn
Isole Salomone
(toponiem: land) land in Melanesië, bestaande uit een aantal eilanden beoosten Nieuw-Guinea

Sami n
sami
(taal) een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami

Samisch n
sami
(taal) een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami

Samoa /sa.ˈmo.wa/ pn
Samoa
(toponiem: land) een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat

Samuel pn
Samuele

San Marino /ˌsan maˈrino/ pn
San Marino
(toponiem: land) een dwergstaat in Italië met republikeinse staatsinrichting

Sanskriet n
sanscrito
(taal) klassieke taal en een van de officiële talen van India

Sao Tomé en Principe /saʊ̯.to.ˌme.je̞n.prɪn.ˈtsi.pə/ /ˌsa.o.to.me.ʔɛn.ˈprɪn.si.pə/ /ˌsʌu.to.me.ɛn.ˈprɪn.si.pə/ pn
São Tomé e Príncipe
(toponiem: land) land en eilandengroep aan de westkust van Afrika in de golf van Guinea

Saoedi-Arabië /sa.ˌu.di.ɑ.ˈra.bi.jə/ /zaʊ̯.di.ja.ˈra.bi.jə/ pn
Arabia Saudita
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Azië

Sardinië n
Sardegna
(toponiem: eiland) een Italiaans eiland in de Middellandse Zee

Sardisch n
sardo
(taal) Romaanse taal die wordt gesproken door 1,3 miljoen mensen op Sardinië

Sassarees /sɑsaˈres/ n
sassarese
(taal) het Sardische dialect dat wordt gesproken in en rond Sassari, een stad in het noordwesten van Sardinië

Satan /ˈsatɑn/ pn
Satana

Saturnus pn
Saturno
(astronomie) vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel
een van de Romeinse goden

Saudi-Arabië /saˌudiaˈrabijə/ pn
Arabia Saudita
(toponiem: land) land in het zuidwesten van Azië

Schiermonnikoog pn
Schiermonnikoog

Schorpioen pn
Scorpione
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 oktober tot ca. 22 november

Schot n
scozzese
(demoniem) een persoon afkomstig uit Schotland

Schotland /ˈsxɔtlɑnt/ /ˈsçɔtlɑnt/ pn
Scozia
(toponiem) één van de delen van het Verenigd Koninkrijk

Sedna n
Sedna

Sefanja pn
Sofonia

Seine pn
Senna
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied

Sellafield pn
Sellafield

Senegal /ˈse.ne.ˌɣɑl/ /ˈse.ne.ˌχɑɫ/ pn
Senegal
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Servisch /ˈsɛrvis/ /ˈsɛrvɪs/ n
serbo
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Servië

Servië /ˈsɛrvi.jə/ n
Serbia
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Servo-Kroatisch /sɛrvoːkroːˈaːtis/ n
serbocroato

Seychellen /se.ˈʃɛ.lə(n)/ /sɛɪ̯.ˈʃɛ.lə(n)/ pn
Seychelles Seicelle
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen

Siciliaans n
siciliano
(taal) Romaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, in Zuid-Calabrië en SalentoSiciliaans (taal)

Sicilië /sɪˈsɪlɪʲə/ pn
Sicilia
(toponiem: eiland) Italiaans eiland ten zuiden van het Italiaanse schiereiland

Sierra Leone /ˌsʲɛ.rɑ.le.ˈjo.ne/ /ˌʃæː.ra.le.ˈjo.nə/ /ˌʃɛ.ra.le.ˈjo.nə/ pn
Sierra Leone
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Sierra Leone

Silezië /siˈleziˌʲə/ pn
Slesia
(geschiedenis) een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder

Simon pn
Savona
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter s

Singalees /ˌsɪŋɣaˈles/ n
singalese
(taal) een taal die op Sri Lanka gesproken wordt

Singapore /sɪŋ.(g)ɣa.poːr/ /sɪŋ.gɑ.poːr/ /sɪŋ.gɑ.po̝ːr/ pn
Singapore
(toponiem: land) een stadstaat in Zuidoost-Azië

Sinksen /ˈsɪŋk.sə(n)/ n
Pentecoste
(religie) (gewestelijk) christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neergedaald is

Sint Eustatius pn
Sint Eustatius

Sint Maarten /sɪnt.'maːr.tən/ pn
Saint Martin
(toponiem: eiland) eiland in het noordoostelijke gedeelte van de Caraïbische Zee

Sint-Petersburg pn
San Pietroburgo
(toponiem) een stad in Rusland, het voormalige Leningrad

Skopje /ˈskɔp.jə/ pn
Skopje
(toponiem) de hoofdstad van de Republiek Noord-Macedonië

Sloveens /sloˈvens/ /sloˈveːns/ /sloˈweːns/ n
sloveno
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slovenië

Slovenië /sloˈveni.jə/ /sloˈveːni.jə/ /sloˈweːni.jə/ pn
Slovenia
(toponiem: land) een land in Centraal-Europa

Slovio n
slovinzo
(taal) een internationale hulptaal die in 2001 gelanceerd is en die bedoeld om als tweede taal te dienen voor sprekers van Slavische talen

Slowaaks /slo.ˈwaks/ /slo.ˈʋaks/ /slo.ˈβ̞aks/ n
slovacco
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slowakije

Slowakije /ˌslowaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloʋaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloβ̞aˈkɛː.jə/ pn
Slovacchia
(toponiem: land) een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Sneeuwwitje pn
Biancaneve

Soedan /su.ˈdɑn/ /zu.ˈdaːn/ pn
Sudan
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Somalisch n
somalo
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Somalië

Somalië /so.'ma.li.jə/ pn
Somalia
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Somalische Republiek

Sorbisch n
sorbico sorbo
(taal) een groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg

Spaans /spaːns/ adj
spagnolo
(demoniem) met betrekking tot Spanje of het Spaans

Spaans /spaːns/ n
spagnolo castigliano
(taal) een Ibero-Romaanse taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's

Spaanse /ˈspan.sə/ n
spagnola
(demoniem) een inwoonster van Spanje, of een vrouw afkomstig uit Spanje

Spanjaard /ˈspɑ.ɲard/ /ˈspɑɲ.jart/ n
spagnolo
(demoniem) een inwoner van Spanje, of iemand afkomstig uit Spanje

Spanje /ˈspɑ.ɲə/ /ˈspɑɲ.jə/ pn
Spagna
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España

Spitsbergen pn
Svalbard
(toponiem: eiland) een Noors eiland

Spreuken /ˈspɾøkə(n)/ n
Proverbi

Sri Lanka /sri.ˈlɑŋ.ka/ pn
Sri Lanka
(toponiem: land) een republiek in Azië gelegen op een eiland ten zuiden van India

Steenbok pn
Capricorno
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 december tot ca. 20 januari

Stier pn
Toro
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 20 april tot ca. 21 mei

Stille Oceaan pn
Oceano Pacifico
(aardrijkskunde) de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Stockholm pn
Stoccolma
(toponiem) de hoofdstad van Zweden

Straatsburg n
Strasburgo
(toponiem) hoofdstad van de Franse regio Grand Est en thuisplaats voor diverse Europese instanties

Sudan /suˈdɑn/ pn
Sudan
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Suriname /ˌsy.ri.ˈna.mə/ pn
Suriname
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Swahili n
swahili
(taal) een Bantoetaal die veel gesproken wordt in Oost-Afrika

Swaziland /ˈswa.zi.ˌlɑnd/ /ˈsʋa.zi.ˌlɑnt/ /ˈsβ̞a.zi.ˌlɑnt/ pn
Swaziland
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Swaziland (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 748, de drieletterige landcode: SWZ en de tweeletterige landcode: SZ)

Sydney pn
Sydney
(toponiem) de grootste stad van Australië en de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales

Syrië /ˈsi.ri.jə/ /ˈzi.ri.jə/ pn
Siria
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Arabische Republiek Syrië

T-shirt n
maglietta T-shirt
(kleding) dun kledingstuk voor het bovenlichaam met korte mouwen en zonder kraag

Tadzjikistan /taˈdʒikɪˌstɑn/ pn
Tagikistan
(toponiem: land) een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe

Tagalog n
tagalog
(taal) taal die op de Filipijnen gesproken wordt

Taiwan /tɑj'ʋɑn/ pn
Taiwan

Tallinn /'tɑlɪn/ pn
Tallinn
de hoofdstad van Estland

Tamil n
tamil
(taal) taal die gesproken wordt in India, Sri Lanka, Singapore, en Maleisië

Tanger pn
Tangeri

Tanzania /ˌtɑn.za.ˈni.ja/ pn
Tanzania
(toponiem: land) officieel de Verenigde Republiek Tanzania is een land in Oost-Afrika. Het grenst aan de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda, Kenia, Mozambique, Malawi, Zambia en de Indische Oceaan

Tartaars n
tataro
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tasmanië pn
Tasmania

Tataars n
tataro
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tatarstan pn
Tatarstan
(toponiem) de autonome republiek van Rusland met de hoofdstad Kazan

Tenerife pn
Tenerife Teneriffa
(toponiem: eiland) het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan

Terschelling pn
Terschelling

Tessalonicenzen pn
Tessalonicesi
(religie) naam van twee boeken uit het Nieuwe Testament in de vorm van brieven van Paulus aan de christenen in Thessaloniki: 1 Tessalonicenzen en 2 Tessalonicenzen

Teunis pn
Torino
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter t

Texel pn
Texel

Thai n
tailandese thailandese
(taal) de officiële taal van Thailand

Thailand /ˈtɑɪ̯.lɑnt/ /ˈtɛɪ̯.lɑnd/ pn
Tailandia Thailandia
(toponiem: land) een land in Azië dat vroeger Siam heette

Theodor pn
Torino
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter t

Tiber pn
Tevere
(toponiem: rivier) de rivier die stroomt door Rome in Italië

Tibet pn
Tibet
(toponiem) voormalig land in Azië
autonome regio van de Volksrepubliek China die een deel van 1. omvat

Tibetaans n
tibetano
(taal) een taal die wordt gesproken in Tibet en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen

Tigrinya n
tigrigna
(taal) taal gesproken door meer dan 5 miljoen mensen in Eritrea, Ethiopië, Duitsland en Israël

Tilburg pn
Tilburg

Timoteüs pn
Timoteo

Tinus pn
Torino
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter t

Titus /ˈtitʏs/ pn
Tito

Togo /'to.ɣo/ /ˈto.χo/ pn
Togo
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Transvaal pn
Transvaal

Triestino n
triestino
een dialect van het Venetiaans dat in Italië gesproken wordt

Trinidad en Tobago /ˌtrinidɑd ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaχo/ pn
Trinidad e Tobago
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied, officieel de Republiek Trinidad en Tobago

Triëst pn
Trieste

Tsjaad /tʃad/ /tʃat/ pn
Ciad
(toponiem: land) een land in Centraal-Afrika, officieel de Republiek Tsjaad

Tsjechisch /ˈtʃɛxis/ /ˈtʃɛxɪs/ /ˈtʃɛχis/ n
ceco
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Tsjechische Republiek

Tsjechische Republiek pn
Repubblica Ceca
(toponiem: land) een land in Midden-Europa

Tsjechië /ˈtʃɛxi.jə/ /ˈtʃɛχi.jə/ pn
Cechia Repubblica Ceca
(toponiem: land) een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Tsjecho-Slowakije pn
Cecoslovacchia
(geschiedenis) (toponiem) een vroegere staat in Europa, ten zuiden van Polen (van 1918 tot 1993)

Tsjernobyl /tʃɛnobil/ pn
Cernobil

Tsjetsjeens n
ceceno
(taal) een taal die in Tsjetsjenië gesproken wordt

Tunesië /ty.ˈne.zi.jə/ /tʏ.ˈne.zi.jə/ pn
Tunisia
(toponiem: land) land in Noord-Afrika, officieel de Republiek Tunesië

Turijn pn
Torino
(toponiem) de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn

Turk /tʏrk/ n
turco
(demoniem) een inwoner van Turkije, of iemand afkomstig uit Turkije

Turkije /tʏrˈkɛɪ̯.jə/ /tʏrˈkɛː.jə/ pn
Turchia
(toponiem: land) een land op de grens van Europa en Azië

Turkmeens n
turkmeno
(taal) de taal die door de Turkmenen in Turkmenistan en Afghanistan gesproken wordt

Turkmenistan pn
Turkmenistan

Turks /tʏrks/ n
turco
(taal) een taal die vooral in Turkije gesproken wordt

Turkse lelie n
giglio martagone
(bloemplanten) bepaald soort tuinplant, Lilium martagon uit de leliefamilie (Liliaceae )

Tuvalu /ˌtu.va.ˈlu/ pn
Tuvalu
(toponiem: land) een land in Oceanië

Tuvaluaans n
tuvalu
(taal) Austronesische taal, gesproken door 13.080 mensen in Tuvalu, Fiji, Kiribati, Nauru en Nieuw-Zeeland

Tweede Wereldoorlog pn
Seconda guerra mondiale
(geschiedenis), (militair) het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties

Tweelingen pn
Gemelli
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 21 mei tot 21 juni

USB-poort /yʔɛsˈbeʔport/ n
porta USB
(informatica) aansluitmogelijkheid waardoor apparaten gegevens uit kunnen wisselen volgens de USB-standaard

Umbrisch n
Umbro
(taal) een uitgestorven taal uit de Italische taalfamilie die tot in het begin van onze jaartelling gesproken werd in het huidige Midden-Italië

Uranus pn
Urano

Urdu n
urdu
(taal) officiële taal van Pakistan en één van de officiële talen van India

Uruguay /ˈu.ru.ˌgʋɑɪ̯/ /ˈu.ru.ˌgβ̞ɑɪ̯/ /ˈuruˌɡwe/ /ˌu.ru.ˈɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ pn
Uruguay
o (toponiem: land) een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier

Utrecht /ˈytrɛx/ /ˈytrɛxt/ /ˈytrɛχt/ pn
Utrecht
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Utrecht
Udine
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter u

VN /veˈɛn /vərˌenəxdəˈna(t)sis pn
ONU
wereldwijde organisatie waarin alle landen kunnen samenwerken

Vaderdag n
festa del papà
(feest) een dag waarop vaders extra verwend worden

Valencia pn
Valencia

Valenciaans n
valenziano
(taal) Catalaans zoals dat gesproken wordt in Valencia en omgeving

Vanuatu /va.nu.ˈwa.tu/ pn
Vanuatu
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Vanuatu

Vaticaanstad /vatiˈkanstɑt/ /vatiˈkaːnstɑd/ /vatiˈkaːnstɑt/ pn
Città del Vaticano
(toponiem: land) land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel

Veda /ˈveda/ n
Salmi
(religie) (hindoeïsme) elk van de vier voornaamste heilige hindoegeschriften

Veiligheidsraad pn
Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
(politiek) orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede

Venetiaans n
veneto
(taal) een taal die in de Veneto-regio gesproken wordt

Venetië / pn
Venezia
(toponiem) een stad en de bijbehorende provincie in het noordoosten van Italië

Venezolaan /ˌvenəzoˈlan/ /ˌvenəzoˈlaːn/ n
venezuelano
(demoniem) een inwoner van Venezuela

Venezuela /ˌvenəzyˈweːla/ /ˌvenəzyˈβ̞ela/ /ˌvenəzyˈβ̞eːla/ pn
Venezuela
(toponiem: land) een land in het noorden van Zuid-Amerika

Venus pn
Venere
(astronomie) vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel

Verenigd Koninkrijk /vəˈrenəχt ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /vəˈreːnəxt ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ /vəˈreːnɪx ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ pn
Regno Unito

Verenigde Arabische Emiraten /vɛrenəɣdə arabisə emiratən/ pn
Emirati Arabi Uniti
(toponiem: land) land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten

Verenigde Naties n
Organizzazione delle Nazioni Unite Nazioni Unite

Verenigde Staten pn
Stati Uniti d'America Stati Uniti
(toponiem: land) een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'

Verenigde Staten van Amerika /və.ˌre.nəx.də.ˈsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmeː.ri.ka/ /və.ˌreɪ̯.nəχ.də.ˌsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmɪː.ri.ka/ /vɛ.ˌʁe.nɪx.də.ˈsta.tə(n).va.na.ˈmeː.ʁi.ka/ pn
Stati Uniti d'America
(toponiem: land) een land dat een deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten, vaak kortweg Amerika genoemd

Verweggistan /vɛrˈʋɛ.χɪsˌtɑn/ /vɛrˈβ̞ɛ.ɣɪsˌtɑn/ pn
casa del diavolo
(schertsend) uithoek, een hypothetisch en oneindig ver land

Victor pn
Venezia
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse en het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter v

Vietnam pn
Vietnam

Vietnamees n
vietnamita
(taal) de officiële taal van Vietnam

Vissen pn
Pesci
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 19 februari tot 21 maart

Vlaams adj
fiammingo
(demoniem) betrekking hebbende op Vlaanderen of de Vlamingen

Vlaams n
fiammingo
(taal) Nederlands zoals dat in Vlaanderen gesproken wordt

Vlaamse gaai n
ghiandaia
(zangvogels) bepaald soort kraaiachtige vogel, Garrulus glandarius

Vlaanderen pn
Fiandre
(geschiedenis) het gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland dat deel was van het graafschap Vlaanderen

Vlaming /'vlamɪŋ/ n
fiammingo
(demoniem) een inwoner van Vlaanderen of iemand afkomstig uit Vlaanderen

Vlieland pn
Vlieland

Volkenbond pn
Società delle Nazioni

Vroeglatijn /ˈvruxlaˌtɛin/ n
latino arcaico
(taal) de Latijnse taal zoals deze gesproken en geschreven werd vanaf 700 voor Christus tot 150 voor Christus

Vuurland pn
Terra del fuoco Terra del Fuoco
(toponiem: provincie) (toponiem: eiland) een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika

Waals adj
vallone
(demoniem) betrekking hebbend op Wallonië of de Walen

Waals n
vallone
(taal) een Gallo-Romaanse taal die verwant is aan het Frans en die in Wallonië gesproken wordt

Waddenzee pn
mare di Wadden
(toponiem) een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken

Wales pn
Galles
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa

Walhalla pn
Walhalla
(mythologie) een speciale hemel in de Noorse mythologie, voorbehouden voor de gesneuvelden in de strijd

Walkure pn
valchiria
(mythologie) Germaanse strijdgodin uit de Noordse mythologie

Wallonië /ʋɑˈlonɪə/ pn
Vallonia

Warschau pn
Varsavia
(toponiem) hoofdstad van Polen

Wat is uw naam? phraseologicalUnit
Come si chiama? Come ti chiami?
een formele vraag naar iemands naam

Weegschaal pn
Bilancia
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 september to ca. 23 oktober

Weichsel pn
Vistola
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Polen

Weimarrepubliek pn
Repubblica di Weimar

Welsh n
gallese
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Wereldgezondheidsorganisatie pn
Organizzazione mondiale della sanità

Wereldhandelsorganisatie pn
Organizzazione mondiale del commercio
(handel) (politiek) (economie) intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen

West-Europa pn
Europa occidentale
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd westelijk deel van Europa wat in ieder geval de landen Andorra, België, Frankrijk, Monaco en Nederland omvat

West-Vlaams n
fiammingo occidentale
(taal) een verzameling Vlaamse dialecten gesproken in West-Vlaanderen en een klein deel van Nederland en Frankrijk

Westelijke Sahara pn
Sahara Occidentale

Wijchen /ˈʋixə(n)/ pn
Wijchen

WikiWoordenboek pn
Wikzionario Wikizionario
(wikitaal), (Wikimedia) de Nederlandstalige versie van Wiktionary

Wikipedia pn
Wikipedia
(wikitaal), (Wikimedia) een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is

Wiktionary /ˈwikʃoˌnɛri/ /ˈʋɪkʃəˌnɛri/ pn
Wikzionario
(wikitaal), (Wikimedia) deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen

Willem /ˈwɪləm/ /ˈʋɪləm/ /ˈβ̞ɪləm/ pn
Guglielmo
(mannelijke naam) een jongensnaam
Wagner
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter w

Wit-Rusland /wɪt.ˈrʏs.lɑnd/ /ʋɪt.ˈrʏs.lɑnt/ /β̞ɪt.ˈrʏs.lɑnt/ pn
Bielorussia
(toponiem: land) een land in Oost-Europa

Wit-Russisch /ˌwɪtˈrʏsɪs/ /ˌʋɪtˈrʏsis/ /ˌβ̞ɪtˈrʏsis/ n
bielorusso
(taal) een Slavische taal die vooral in Wit-Rusland wordt gesproken

Wotisch n
voto
(taal) Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd

X-benen n
gambe ad ics
alleen meervoud (medisch) afwijking van de normale stand van de benen, waarbij de knieën naar binnen gericht zijn

X-chromosoom n
cromosoma x
(biologie) één van de beide geslachtschromosomen die in de helft van de zaadcellen voorkomt

Xantippe pn
xilofono
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter x

Y-chromosoom n
cromosoma y
(biologie) één van de beide geslachtschromosomen die in de helft van de zaadcellen voorkomt

Yoruba n
yoruba
(taal) taal die door de Yoruba in Nigeria, Benin, Togo en Sierra Leone gesproken wordt

Zaandam pn
Zara
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter z

Zacharia pn
Zaccaria
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Zacharia, zoon van Iddo, een hoofdrol speelt

Zacharias pn
Zara
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter z

Zagreb [ˈzɑː.greb] pn
Zagabria
(toponiem) hoofdstad van Kroatië

Zalig Pasen phraseologicalUnit
Buona Pasqua Felice Pasqua
een uitdrukking om iemand een gelukkige paasviering te wensen

Zambia /'zɑm.bi.ja/ pn
Zambia
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten

Zaïre /za.ˈiː.rə/ pn
Zaire

Zeeland /ˈzelɑnt/ /ˈzeːlɑnd/ /ˈzeːlɑnt/ pn
Zelanda
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst

Zeus /zœys/ pn
Zeus
(mythologie) Griekse god, hoofd der goden, heersend vanaf de berg Olympus

Zimbabwe /zɪm.ˈbɑ.b<sup>ʊ</sup>ə/ /zɪm.ˈbɑp.wə/ pn
Zimbabwe
(toponiem: land) land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe

Zoeloe n
zulù
(taal) Bantoetaal die door 12 miljoen mensen in Zuid-Afrika wordt gesproken

Zuid-Afrika /zœʏ̯t.'a.fri.ka/ /zœː'.dɑ.fri.ka/ /zœːt.'a.fri.ka/ pn
Sudafrica
(toponiem: land) land in het zuiden van Afrika met Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Ndebele, Zuid-Sotho, Noord-Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga als officiële talen

Zuid-Afrikaanse heek n
merluzzo Sudafricano nasello dal'Atlantico sud orientale
(voeding) de voor consumptie geschikte delen van Merluccius capensis

Zuid-Amerika /ˌzœʏ̯t aˈmɪːrika/ /ˌzœːd aˈmeːrika/ pn
America Meridionale America meridionale
(toponiem) (werelddeel) een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan

Zuid-Carolina pn
Carolina del Sud
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Zuid-Carolina ligt aan de Atlantische Oceaan en grenst aan de deelstaten Noord-Carolina en Georgia.

Zuid-Chinese Zee pn
Mar Cinese Meridionale
is een randzee van de Grote Oceaan en ligt ten zuiden van China

Zuid-Dakota pn
Dakota del Sud
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Zuid-Dakota grenst aan de deelstaten Noord-Dakota, Nebraska, Minnesota, Iowa, Wyoming en Montana.

Zuid-Holland /zœʏ̯.ˈtɔ.lɑnt/ /zœːt.ˈɦɔ.lɑnt/ /ˈzœːd.hɔ.lɑnd/ pn
Olanda Meridionale
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst

Zuid-Korea /ˌzœʏ̯t koˈre.ja/ /ˌzœːt koˈre.ja/ pn
Corea del Sud
(toponiem: land) de soevereine 'Republiek Korea' ( in hangul: 대한민국, in hanja: 大韓民國, Tae Han Min Kuk) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden

Zwarte Zee pn
Mar Nero
de zee die ligt ingeklemd tussen Europa en Klein-Azië

Zweden /ˈzweːdə(n)/ /ˈzʋedə(n)/ /ˈzβ̞eːdə(n)/ pn
Svezia
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ adj
svedese
(demoniem) betreffende Zweden of het Zweeds

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ n
svedese
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Zweden en delen van Finland.

Zwitserland /ˈzwɪtsərˌlɑnd/ /ˈzʋɪtsərˌlɑnt/ /ˈzβ̞ɪtsərˌlɑnt/ pn
Svizzera
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans

Zürich pn
Zurigo

a capella adv
a cappella a capella
(muziek) zonder instrumentale begeleiding

aai n
carezza
streling, liefkozing waarbij je met je hand over de huid van een ander strijkt

aaien v
accarezzare
overgankelijk zachtjes met de hand iets strelen als liefkozing

aak n
chiatta barca chiatta rimorchiata
v/m (scheepvaart) lang vaartuig met een platte bodem en een brede boeg meestal gebruikt om vracht te vervoeren, vrachtschip

aal n
anguilla
m (straalvinnigen) Anguilla anguilla kleine en jonge paling

aalbes n
ribes ribes rosso
(bloemplanten) Ribes rubrum een bes, oorspronkelijk uit het westen van Europa: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland, Noord-Italië en Noord-Spanje. Het is een bladverliezende struik, normaal 1 tot 1,5 meter hoog, soms 2 m, met een handlobbig blad met vijf lobben. De bloemen zijn onopvallend geelgroen en de eetbare bessen zijn vaak felrood, soms wit of roze

aalmoezenier n
elemosiniere
(religie) rooms-katholieke geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen

aalscholver n
cormorano
(gentachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalacrocorax , pelikaanachtige en visetende zwarte watervogels die na een duik hun vleugels moet laten drogen in het bijzonder de soort Phalacrocorax carbo

aambeeld n
incudine

aambei n
emorroidi
(medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus

aambeien n
emorroidi
alleen meervoud (medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus (benaming voor de aandoening)

aan adj
a
actief, in bedrijf

aanbeeld n
incudine
(techniek) (gereedschap) (metaalbewerking) het smeedblok waarop de smid het gloeiend metaal smeedt

aanbellen v
sonare all'uscio
bij iemand (aan de deur) bellen, op de knop van de elektrische deurbel van een huis drukken

aanbesteden v
dare a cottimo

aanbesteding n
cottimo
(economie) een kans voor ondernemers om uitgekozen te worden voor het verrichten van een opdracht of levering

aanbetaling n
acconto
(economie) een eerste betaling bij het kopen van iets op afbetaling of in termijnen

aanbevelenswaardig adj
raccomandabile
een aanbeveling verdienend, navolgenswaardig

aanbeveling n
raccomandazione consiglio

aanbevelingsbrief n
lettera di raccomandazione
(formeel) een brief waarin men iets of iemand aanbeveelt

aanbiddelijk adj
adorabile
waard om aanbeden te worden

aanbidden v
adorare
overgankelijk (religie) vereren van een god of heilige door daar een gebed aan te richten

aanbidder n
ammiratore

aanbieden v
offrire

aanbieding n
offerta
(handel) iets voordelig te koop aanbieden

aanblik n
aspetto
de blik van iemand

aanbod n
offerta
een aanbieding

aanbranden v
abbraciacchiarsi

aanbreken v
sorgere
ergatief beginnen van een tijdperk (alleen gangbaar in de derde persoon)

aandacht n
attenzione
(psychologie) gerichte belangstelling of interesse

aandachtig adv
attento
op een wijze de getuigt van aandacht en interesse

aandeel n
azione
(economie) waardepapier dat de mede-eigendom in het vermogen van een onderneming bewijst

aandeelhebber n
azionista
(economie) eigenaar van aandelen, actionaris

aandeelhouder n
azionista
(financieel) een houder van één of meer bewijzen van aandeel

aandelenoptie n
diritto do opzione
(economie) het recht op het kopen en verkopen van aandelen tegen vastgestelde prijzen op een afgesproken datum

aandelenpakket n
pacchetto azionario
(economie) een pakket aan aandelen

aandenken n
memoria

aandoening n
commozione
ziekte van een beperkt gedeelte van het lichaam
ontroering
is de verzameling van symptomen, syndromen, klinische tekens, ziekten, handicaps en letsels

aandoenlijk adj
commovente toccante

aandraaien v
stringere
overgankelijk vaster draaien
accendere
overgankelijk iets met een draaiknop in werking stellen

aandrijfas n
albero di transmissione

aandrijving n
propulsione
(werktuigbouwkunde) een voortstuwende kracht waarmee toestellen in beweging worden gebracht en gehouden

aandringen v
insistere
inergatief volhardend verzoeken, niet met een afwijzing genoegen nemen
inergatief ~ op: tot iets over trachten te halen, aangeven dat je iets graag wilt

aandrukken v
premere
overgankelijk vaster drukken

aanduiden v
indicare
overgankelijk aanwijzen, aantonen, duidelijk maken, tonen, bewijzen

aandurven /'ʔan.dɵr.və(n)/ v
osare
overgankelijk de moed hebben om te beginnen met, durven te doen

aanduwen v
premere
vaster duwen

aanfluiting n
derisione marameo
uiting waaruit blijkt dat iets belachelijk of schandelijk wordt gevonden

aangaan v
concernere
inergatief betreffen, van belang zijn

aangeboren adj
innato
bij de geboorte verkregen eigenschappen

aangedaan adj
commosso
een staat waarin je verkeert als iets je emotioneel geraakt heeft

aangenaam adj
piacevole
een positief gevoel oproepend

aangeschoten adj
brillo
een beetje dronken

aangeven v
indicare
overgankelijk aanreiken, in handen geven

aangezien conjunction
dato che visto che per quanto
geeft onderschikkend een reden aan.

aangifte n
denuncia presentare una denuncia
het verklaren of melden van een belangwekkend feit bij een officiële instantie, onder meer:
denuncia dichiarazione dei redditi dichiarazione doganale
formulier of schriftelijke verklaring waarmee werd aangegeven

aangrenzend adj
limitrofo
rechtstreeks grenzend aan iets anders

aangrijpen v
commuovere

aangrijpend adj
commovente toccante
aandoenlijk, ontroerend

aangroeien v
accrescersi
ergatief toenemen

aanhalen v
citare
overgankelijk letterlijk overnemen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft

aanhalig adj
carezzevole
lief doend, geneigd tot toenadering

aanhaling n
citazione
een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron

aanhalingsteken n
virgolette
(taalkunde) leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden

aanhanger n
aderente
iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt

aanhangsel n
appendice
toevoegsel

aanhangwagen n
rimorchio

aanhankelijk adj
affezionato

aanhef n
intonazione
esordio
onderdeel van een brief waarin de schrijver de geadresseerde aanspreekt

aanheffen v
intonare

aanhouden v
arrestare
overgankelijk, (juridisch) arresteren

aanhoudend adj
continuo

aanhouding n
arresto

aankijken v
guardare

aanklacht n
indizio
(juridisch) bij de rechtbank ingediende beschuldiging of klacht

aanklagen v
accusare
overgankelijk, (juridisch) iemands handelingen bij een gerechtelijke instantie aanhangig maken.

aanklager n
accusatore
(juridisch) iemand die een strafzaak aanspant

aanklampen v
abbordare
(scheepvaart) enteren

aankloppen v
picchiare (alla porta)
onovergankelijk kloppen om binnen te komen

aankomen v
arrivare
ergatief een bestemming bereiken

aankomst n
arrivo
de bestemming bereiken, het aankomen

aankondigen v
annunziare
overgankelijk bekendmaken, verklaren

aankoop n
acquisto
(handel) datgene wat men aankoopt

aanleg n
costruzione
het aanleggen
plantsoen
geneigdheid, talent, begaafdheid
instantie

aanlokkelijk adj
allettante
verleidelijk ogend

aanloop n
rincorsa
(sport) een loop of tred voorafgaand aan een sprong, duik, enzovoort

aanmelden v
annunziare
wederkerend zich opgeven, melden dat je ergens aan deel wilt nemen

aanmeren v
ormeggiare amarrare

aanmerking n
osservazione

aanmoedigen v
animare
overgankelijk moed inspreken, aansporen

aannemelijk adj
accettabile

aannemen v
adottare
overnemen
opnemen in een vereniging

aannemer /ˈaːneːmər/ n
appaltatore
(beroep) iemand die een (bouw)werk uitvoert tegen een bepaalde prijs

aanpakken v
afferrare
overgankelijk aanvatten

aanpasbaar adj
adattabile
in staat om zich aan te passen

aanpassen /ˈaːmpɑsə(n)/ v
aggiustare adattare
overgankelijk aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken, passend maken

aanpassing n
adattamento
het zich aanpassen

aanplakbiljet n
manifesto
affiche

aanraakscherm /ˈanrakˌsxɛrm/ /ˈanrakˌsχɛrm/ n
schermo tattile schermo a sfioramento touchscreen
(techniek), (informatica) een beeldscherm dat ook als invoerapparaat voor een computer kan worden gebruikt door het scherm aan te raken

aanraden v
consiglare
overgankelijk raad geven om iets te doen

aanraken v
toccare
overgankelijk fysiek contact maken met iets

aanraking n
contatto
het aanraken

aanrijding n
collisione
botsing met een voertuig, ongeval

aanroepen v
chiamare
overgankelijk met roepen iemands aan aandacht vragen
overgankelijk bidden tot
(informatica) een subprogramma uitvoeren

aanschaffen v
comprare acquistare
overgankelijk tegen betaling verwerven

aansluiting /ˈanslœytɪŋ/ n
comunicazione

aansporen v
eccitare
overgankelijk nadrukkelijk aanzetten tot een bepaalde actie

aanspraak n
reclamare pretendere
(juridisch) het recht om het bezit of genot van iets te vorderen
reclamare discorso pretendere
de gelegenheid om te praten

aansprakelijk adj
responsabile
verantwoordelijk, om vergoeding of betaling aangesproken kunnen worden

aansprakelijkheid n
responsabilità

aansprakelijkheidsverzekering n
assicurazione di responsabilità civile
(economie) overeenkomst waarbij je premie betaalt aan een verzekeraar zodat die zal betalen voor schade die je per ongeluk veroorzaakt of waarvoor je verantwoordelijk wordt gehouden

aanstaand adj
prossimo

aanstekelijk adv
contagioso

aansteker n
accendino
(gereedschap) apparaatje om vuur te maken

aanstellen v
nominare
overgankelijk iemand ~ tot: benoemen

aanstellerij n
affettazione

aanstelling n
nomina
benoeming in een functie, dienst etc.

aanstichten v
istigare
overgankelijk veroorzaken

aanstonds adv
subito
binnen zeer korte tijd

aanstotelijk adv
scandaloso

aantal n
numero
een onbepaalde maar telbare hoeveelheid

aantasten v
attaccare
overgankelijk (langzaam) beschadigen, aangrijpen waardoor iets lelijker wordt

aantekenboekje n
taccuino
een klein formaat dat men bij zich draagt om opmerkingen in op te schrijven

aantekenen v
raccomandare
overgankelijk opschrijven om te onthouden

aantekening n
annotazione

aantonende wijs phraseologicalUnit
indicativo
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

aantreffen v
incontrare
overgankelijk ontmoeten, vinden

aantrekkelijk adj
attraente
bekoorlijk, fijn, leuk, knap

aantrekken v
attrarre
overgankelijk een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen

aanvaarden v
accettare
overgankelijk in bezit ontvangen, aannemen, accepteren

aanval n
assalto
een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven en daarbij de eigen positie te verbeteren

aanvallen v
assalire

aanvaller n
attaccante
iemand of iets die aanvalt
(sport) een persoon in de voorste linie

aanvankelijk adv
di prima
in het begin

aanvaring n
collisione
(scheepvaart) botsing van een schip met een ander schip of object
(figuurlijk) conflict

aanvegen v
spazzare
overgankelijk vegend reinigen

aanvoegende wijs n
congiuntivo
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen

aanvoerder n
capo
een bevelhebber, een leider

aanvraag n
domanda
verzoek, vaak min of meer officieel

aanvrage n
domanda
verzoek, vaak min of meer officieel

aanvragen v
domandare
overgankelijk verzoeken, min of meer officieel

aanvullen /ˈanvʏlə(n)/ v
empire
overgankelijk het ontbrekende bijvoegen

aanvullend adj
addizionale supplementare
die of dat aanvult

aanvulling n
complimento

aanwensel n
vizio
hebbelijkheid.

aanwezig adj
presente

aanwezigheid n
presenza
het aanwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

aanwijzen v
designare
overgankelijk door wijzen tonen

aanwijzing n
indicazione
het aanwijzen

aanwinst n
acquisto
iets nieuws dat erbij komt

aanzien / ‘a.nzi.n/ n
riguardo

aanzienlijk adj
notabile
voornaam, groot, belangrijk, erg, niet te verwaarlozen

aanzoek /ˈanzuk/ n
richiesta
verzoek

aap n
scimmia
(primaten) benaming voor soorten uit de orde primaten (Primates ) waartoe ook de mens behoort

aar n
spiga
bloeiwijze van granen
bovenste deel van de halm van gras- of graangewassen

aardappel n
patata
(bloemplanten) bepaald soort plant, Solanum tuberosum , uit de nachtschadefamilie

aardappelkever /ˈar.dɑ.pɔɫ.ke.vər/ /ˈar.dɑ.pəɫ.ke.vər/ /ˈaːrd.ɑ.pəl.ke.vər/ n
dorifora della patata
(kevers) bepaald soort tor, Leptinotarsa decemlineata , ongeveer 1 cm lang en met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die op de aardappelplant leeft

aardappelmeel n
fecola di patate

aardappelmesje /ˈardɑpəɫˌmɛʃə/ n
sbucciapatate
een mesje voor het schillen van aardappelen

aardappelpuree /ˈardɑˌpəɫpyˈre/ n
purè di patate
(voeding) een puree van zeer fijn gemaakte, met melk aangemengde aardappels

aardappelsalade n
insalada di patate insalata di patate
(voeding) een salade die gemaakt wordt uit aardappelen

aardappelsoep n
zuppa di patate
(voeding) soep op basis van blokjes aardappel

aardas n
asse della terra

aardbaan n
orbita terrestre
(astronomie) de baan die de aarde rond de zon volgt

aardbei \ˈaːrt.bɛi̯\ n
fragola
(fruit) eetbare vrucht van planten uit het geslacht Fragaria

aardbeiboom n
corbezzolo
(bloemplanten) bepaald soort plant, Arbutus unedo uit de heifamilie Ericaceae , een tot 3 m hoge struik of zelden een tot 12 m hoge boom met een matgrijze, gegroefde stam

aardbeirood adj
rosso fragola

aardbeving n
terremoto sisma
(seismologie) een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel

aardbewoner n
abitante della terra
Bewoner van de planeet aarde

aardbodem n
suolo terra terreno

aardbol /ʔardbɔl/ n
globo

aarde /ˈardə/ n
terra
(astronomie) de wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel
de grond waarin de planten groeien

aardedonker adj
buio pesto

aardewerk n
ceramica terraglie

aardgas /artxɑs/ n
gas naturale
een gas dat uit de aarde komt en dat grotendeels uit methaan bestaat

aardgaswinning n
estrazione di gas naturale
het ontginnen van aardgas

aardhommel /ˈart.ɦɔ.mɔɫ/ /ˈart.ɦɔ.məɫ/ /ˈaːrd.hɔ.məl/ n
bombo
(vliesvleugeligen) benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus) , die hun nest onder de grond hebben

aardig /ˈar.dəx/ /ˈar.dəχ/ /ˈaːr.dɪx/ adj
piacevole buono gentil
aangenaam in omgang

aardigheidje n
celia
een kleine attentie of gift die iemands waardering of genegenheid uitdrukt

aardkloot n
globo
(verouderd) de aarde als bolvormige planeet, de blauwe planeet

aardkorst /ˈart.kɔrst/ n
crosta terrestre
(geologie) het buitenste gedeelte van de planeet Aarde

aardkunde n
geologia

aardrijkskunde /ˈardrɛiksˌkʏndə/ n
geografia

aardrijkskundige n
geografo

aards adj
terrestre terreno
betrekking hebbende op de aarde, tot de aarde behorend

aardschok n
scossa sismica scossa tellurica
(seismologie) een plotselinge aardbeving

aardvarken /ˈaːrtfɑrkə(n)/ n
oritteropo
(buistandigen) bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer , dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata )

aardverschuiving n
frana
(geologie) het naar beneden schuiven van een grote massa grond

aardwetenschap n
sciences della terra

aarmunt n
menta romana menta gentile menta spicata
(bloemplanten) sterk geurende, vaste plant, Mentha spicata uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae

aartsbisdom /ˈaːrz.bɪz.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪs.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪz.dɔm/ n
arcidiocesi
(religie) het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de aartsbisschop

aartsbisschop /ˈaːrzbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsχɔp/ n
arcivescovo
(religie) (beroep) de voornaamste bisschop van een kerkprovincie

aartsdiocees /ˈaːrz.di.jo.ˌses/ /ˈaːrʦ.di.ʲo.ˌses/ n
arcidiocesi
(religie) het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de aartsbisschop

aartshertog n
arciduca
(adel) een keizerlijke prins in het vroegere Oostenrijk-Hongarije

aartshertogdom n
arciducato

aartshertogin n
arciduchessa
(adel) adellijke titel, vrouw van een aartshertog

aartspriester n
arciprete

aarzelen /ˈarzələ(n)/ v
esitare
inergatief onzeker zijn, twijfelen

aarzeling n
esitazione
onzekerheid, twijfel, weifel

aas n
asso
m/o speelkaart die met A aangeduid wordt; vaak hoogste in het spel

aaseter n
saprofago

aasgier /'as.xir/ n
avvoltoio
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus , een van aas levende gier
(figuurlijk) iemand die profijt wil halen uit iemand anders tegenslag

abacus /ˈɑbɑkʏs/ n
abaco
(wiskunde) raam met staven waarop balletjes kunnen schuiven om kinderen te leren rekenen
(bouwkunde) dekplaat van een kapiteel

abattoir /a.bɑ.ˈtwaːr/ /ɑ.bɑ.ˈtβ̞ar/ n
macello
een bedrijf waar dieren geslacht worden

abbreviatie n
abbreviazione
afkorting, het inkorten van een woord of een frase

abces n
ascesso
(medisch) een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend

abdij /ɑbˈdɛɪ̯/ /ɑbˈdɛː/ n
abbazia badia
klooster met aan de leiding een abt of abdis

abdis /ɑbˈdɪs/ n
badessa
(religie) bestuurster van een abdij

abdomen n
addome

abdominaal /ˌɑbdoʊmiˈnaːɫ/ adj
addominale
(medisch) de onderbuik betreffend

abductie n
abduzione
wegvoering

abeel n
pioppo bianco
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Populus alba uit het populierengeslacht

aberratie n
aberrazione

ablatief /ˌɑb.la.ˈtif/ /ˌɑb.la.ˈtiːf/ n
ablativo
(grammatica) de zesde naamval die onder meer de instantie aangeeft waarvan iets uitgaat of vertrekt

ablaut /ˈɑb.laʊ̯t/ /ˈɑp.lɔʊ̯t/ /ˈɑp.lʌʊ̯t/ n
apofonia
(taalkunde) de op het Indo-Europees teruggaande regelmatige afwisseling van bepaalde wortelklinkers in etymologisch verwante woorden en woorddelen, die niet door de klankomgeving wordt bepaald

abnormaal adv
anormale
ongewoon, bijzonder

abonnee /ɑbɔ'ne/ n
abbonato
iemand die op iets geabonneerd is

abonnement n
abbonamento

abonneren /ɑbɔ'nerə(n)/ v
abbonarsi
wederkerend zich ~ op een abonnement aangaan

abrikoos n
albicocca albicocco

abscis n
ascissa
(wiskunde) de afstand tot de opstaande as van een coördinatenstelsel

absent /ɑp'sɛnt/ adj
assente

absint /ɑp'sɪnt/ n
assenzio
(drinken) sterkedrank op basis van anijs, absintalsem Artemisia absinthium , venkel en een aantal aanvullende kruiden

absintalsem n
assenzio maggiore assenzio
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.

absolute waarde n
valore assoluto
(wiskunde) (natuurkunde) een positief reëel getal of lengte van een andere grootheid, onafhankelijk van andere eigenschappen, zoals teken of richting

absolutie /ɑpso'lysi/ n
assoluzione
het vergeven van de zonden

absorberen /ɑpsɔr'berə(n)/ v
assorbire

absorptie n
assorbimento

abstractie /ɑp'strɑksi/ n
astrazione
een begrip dat los staat van de dagelijkse werkelijkheid

absurd /ɑpsʏrt/ adj
assurdo
erg onlogisch

abt /ɑb/ /ɑpt/ n
abate
(religie) (beroep) het hoofd van een abdij

abuis /aˈbœys/ n
sbaglio

academie n
accademia

acanthus n
acanto

acarologie n
acarologia
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van mijten en teken, de orde Acarina

accent n
accento
de manier waarop iemand de klanken uitspreekt

accepteren /ɑksɛp'terə/ v
accettare
overgankelijk (onder protest) aanvaarden
overgankelijk aannemen, graag ontvangen

accijns n
accisa
(financieel) (economie) (juridisch) belasting die direct geheven wordt bij de aan- en verkoop van verbruiksgoederen

acclimatiseren v
acclimatare
ergatief aan een andere omgeving wennen

accordeon n
fisarmonica
(muziekinstrument) een muziekinstrument met doorslaande tongen waarbij door trekken en duwen dezelfde toon wordt geproduceerd

accu /ɑky/ n
accumulatore
(elektrotechniek) een toestel ('batterij') om elektriciteit op te slaan

accumulator n
accumulatore
(elektrotechniek) toestel dat de opeenhoping van elektrische lading mogelijk maakt, accu

accusatief /ˌɑkusaˈtif/ /ˌɑkyzaˈtiːf/ n
accusativo
(grammatica) naamval voor het lijdend voorwerp

acerola n
malpighia glabra
(bloemplanten) bepaald soort plant, Malpighia emarginata uit de familie Malpighiaceae

acetaat n
acetato
(scheikunde) een ester of zout afgeleid van azijnzuur

acetylcholine /ˌɑsəˈtilxoˌlinə/ /ˌɑsəˈtiɫχoˌlinə/ /ˌɑsɛˌtylxoˈlin(ə)/ n
acetilcolina
(biologie), (scheikunde) een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen

acetyleen /ˌɑ.sə.ti.ˈlen/ n
acetilene
(scheikunde) een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H2C2, die als gasvormige brandstof voor het vormen van fel licht en hete vlammen gebruikt wordt

acetylsalicylzuur /xxxx/ n
acido acetilsalicilico
(scheikunde) carbonzuur met een pijnstillende en koortsverlagende werking, onder de naam aspirine heel vaak gebruikt als geneesmiddel

achilleshiel n
tallone d'Achille
kwetsbare plaats of plek

acht cardinalNumeral
otto
"8", het getal tussen zeven en negen

achtbaan /ˈɑxtbaːn/ n
otto volante montagne russe
een attractie (meestal op de kermis) bestaand uit een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt

achteloos adj
negligente
zonder de vereiste belangstelling, zorg, achting, nadenkendheid of aandacht

achteloosheid n
noncuranza
gebrek aan aandacht voor mogelijke problemen

achtendertig cardinalNumeral
trentotto
"38", het getal tussen zevenendertig en negenendertig, dertig plus acht

achtennegentig cardinalNumeral
novantotto
"98", het getal tussen zevenennegentig en negenennegentig, negentig plus acht

achtentachtig cardinalNumeral
ottantotto
"88", het getal tussen zevenentachtig en negenentachtig, tachtig plus acht

achtentwintig cardinalNumeral
ventotto
"28", het getal tussen zevenentwintig en negenentwintig, twintig plus acht

achtenveertig cardinalNumeral
quarantotto
"48", het getal tussen zevenenveertig en negenenveertig, veertig plus acht

achtenvijftig cardinalNumeral
cinquantotto
"58", het getal tussen zevenenvijftig en negenenvijftig, vijftig plus acht

achtenzestig cardinalNumeral
sessantotto
"68", het getal tussen zevenenzestig en negenenzestig, zestig plus acht

achtenzeventig /ˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settantotto
"78", het getal tussen zevenenzeventig en negenenzeventig, zeventig plus acht

achter preposition
dietro

achterband n
pneumatico posteriore
een van twee of meer banden aan de achterzijde van een voertuig

achterblijven v
rimaner indietro
ergatief nog steeds ergens zijn waar anderen of iets anders niet meer aanwezig is

achterblijver n
sbandato

achterbuurt n
quartiere populare
een buurt die voornamelijk bewoond wordt door mensen met een laag inkomen en waarin ook huizen van slechte kwaliteit staan

achterdeur n
porta di dietro
deur langs de achterkant van een gebouw

achterdocht n
sospetto
twijfel aan de oprechte intentie

achterdochtig adj
sospettoso

achtereenvolgens adv
successivamente
één voor één.

achtergrond n
sfondo
de indirecte oorzaak van actualiteiten, de achterliggende oorzaak of betekenis

achterhoede n
retroguardia
(sport) de posities op het speelveld het dichtste bij het eigen doel

achterhoofd n
occipite
(anatomie) het achterste deel van het hoofd

achterkamer n
retrostanza
(bouwkunde) kamer gelegen langs de achterzijde van een gebouw

achterkamerpolitiek n
politica sottobanco
(pejoratief) (politiek) besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid

achterkamertjespolitiek n
politica sottobanco
(pejoratief) (politiek) besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid

achterkant /ˈɑxtәrkɑnt/ n
retro

achterlaten v
lasciare
overgankelijk dumpen, weggaan van, verlaten, niet meenemen

achterlijk adj
tardivo
achterstand vertonend in de ontwikkeling (met denigrerende bijklank; meest gezegd van een persoon, kan zowel lichamelijk als geestelijk zijn)

achterlopen v
ritardare
inergatief een vroegere tijd aangeven dan de juiste

achterna /ɑxtər'na/ adv
dietro dopo
iemand of iets volgend

achternaam n
cognome
een naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt

achterstallig adj
arretrato
niet op tijd, iets wat je eerder had moeten doen

achtersteven n
poppa
(scheepvaart) de achterzijde van een schip

achteruitkijkspiegel n
retrovisore
een spiegel aan een auto of (motor)fiets waarmee men de situatie op de weg achter zich kan zien

achtervoegsel /'ɑx.tər.vux.səl/ n
suffisso
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

achtervolgen v
perseguire
overgankelijk iets of iemand trachten in te halen

achtervork n
forcellone
(werktuigbouwkunde) vork waarin het achterwiel van een tweewieler hangt

achterwaarts adj
retrogrado

achterzak n
tasca posteriore
een zak aan de achterkant van een kledingstuk

achthonderd /ˈɑxtˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
ottocento
"800", het getal tussen zevenhonderdnegenennegentig en achthonderdeen, acht maal honderd

achthonderdacht cardinalNumeral
ottocentotto
"808", het getal tussen achthonderdzeven en achthonderdnegen, achthonderd plus acht

achthonderdachtendertig cardinalNumeral
ottocentotrentotto
"838", het getal tussen achthonderdzevenendertig en achthonderdnegenendertig, achthonderd plus achtendertig

achthonderdachtennegentig cardinalNumeral
ottocentonovantotto
"898", het getal tussen achthonderdzevenennegentig en achthonderdnegenennegentig, achthonderd plus achtennegentig

achthonderdachtentachtig cardinalNumeral
ottocentottantotto
"888", het getal tussen achthonderdzevenentachtig en achthonderdnegenentachtig, achthonderd plus achtentachtig

achthonderdachtentwintig cardinalNumeral
ottocentoventotto
"828", het getal tussen achthonderdzevenentwintig en achthonderdnegenentwintig, achthonderd plus achtentwintig

achthonderdachtenveertig cardinalNumeral
ottocentoquarantotto
"848", het getal tussen achthonderdzevenenveertig en achthonderdnegenenveertig, achthonderd plus achtenveertig

achthonderdachtenvijftig cardinalNumeral
ottocentocinquantotto
"858", het getal tussen achthonderdzevenenvijftig en achthonderdnegenenvijftig, achthonderd plus achtenvijftig

achthonderdachtenzestig cardinalNumeral
ottocentosessantotto
"868", het getal tussen achthonderdzevenenzestig en achthonderdnegenenzestig, achthonderd plus achtenzestig

achthonderdachtenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
ottocentosettantotto
"878", het getal tussen achthonderdzevenenzeventig en achthonderdnegenenzeventig, achthonderd plus achtenzeventig

achthonderdachttien cardinalNumeral
ottocentodiciotto
"818", het getal tussen achthonderdzeventien en achthonderdnegentien, achthonderd plus achttien

achthonderddertien cardinalNumeral
ottocentotredici
"813", het getal tussen achthonderdtwaalf en achthonderdveertien, achthonderd plus dertien

achthonderddertig cardinalNumeral
ottocentotrenta
"830", het getal tussen achthonderdnegenentwintig en achthonderdeenendertig, achthonderd plus dertig

achthonderddrie cardinalNumeral
ottocentotré
"803", het getal tussen achthonderdtwee en achthonderdvier, achthonderd plus drie

achthonderddrieëndertig cardinalNumeral
ottocentotrentatré
"833", het getal tussen achthonderdtweeëndertig en achthonderdvierendertig, achthonderd plus drieëndertig

achthonderddrieënnegentig cardinalNumeral
ottocentonovantatré
"893", het getal tussen achthonderdtweeënnegentig en achthonderdvierennegentig, achthonderd plus drieënnegentig

achthonderddrieëntachtig cardinalNumeral
ottocentottantatré
"883", het getal tussen achthonderdtweeëntachtig en achthonderdvierentachtig, achthonderd plus drieëntachtig

achthonderddrieëntwintig cardinalNumeral
ottocentoventitré
"823", het getal tussen achthonderdtweeëntwintig en achthonderdvierentwintig, achthonderd plus drieëntwintig

achthonderddrieënveertig cardinalNumeral
ottocentoquarantatré
"843", het getal tussen achthonderdtweeënveertig en achthonderdvierenveertig, achthonderd plus drieënveertig

achthonderddrieënvijftig cardinalNumeral
ottocentocinquantatré
"853", het getal tussen achthonderdtweeënvijftig en achthonderdvierenvijftig, achthonderd plus drieënvijftig

achthonderddrieënzestig cardinalNumeral
ottocentosessantatré
"863", het getal tussen achthonderdtweeënzestig en achthonderdvierenzestig, achthonderd plus drieënzestig

achthonderddrieënzeventig /ˌɑxthɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
ottocentosettantatré
"873", het getal tussen achthonderdtweeënzeventig en achthonderdvierenzeventig, achthonderd plus drieënzeventig

achthonderdeen cardinalNumeral
ottocentouno
"801", het getal tussen achthonderd en achthonderdtwee, achthonderd plus een

achthonderdeenendertig cardinalNumeral
ottocentotrentuno
"831", het getal tussen achthonderddertig en achthonderdtweeëndertig, achthonderd plus eenendertig

achthonderdeenennegentig cardinalNumeral
ottocentonovantuno
"891", het getal tussen achthonderdnegentig en achthonderdtweeënnegentig, achthonderd plus eenennegentig

achthonderdeenentachtig cardinalNumeral
ottocentottantuno
"881", het getal tussen achthonderdtachtig en achthonderdtweeëntachtig, achthonderd plus eenentachtig

achthonderdeenentwintig cardinalNumeral
ottocentoventuno
"821", het getal tussen achthonderdtwintig en achthonderdtweeëntwintig, achthonderd plus eenentwintig

achthonderdeenenveertig cardinalNumeral
ottocentoquarantuno
"841", het getal tussen achthonderdveertig en achthonderdtweeënveertig, achthonderd plus eenenveertig

achthonderdeenenvijftig cardinalNumeral
ottocentocinquantuno
"851", het getal tussen achthonderdvijftig en achthonderdtweeënvijftig, achthonderd plus eenenvijftig

achthonderdeenenzestig cardinalNumeral
ottocentosessantuno
"861", het getal tussen achthonderdzestig en achthonderdtweeënzestig, achthonderd plus eenenzestig

achthonderdeenenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
ottocentosettantuno
"871", het getal tussen achthonderdzeventig en achthonderdtweeënzeventig, achthonderd plus eenenzeventig

achthonderdelf cardinalNumeral
ottocentoundici
"811", het getal tussen achthonderdtien en achthonderdtwaalf, achthonderd plus elf

achthonderdnegen cardinalNumeral
ottocentonove
"809", het getal tussen achthonderdacht en achthonderdtien, achthonderd plus negen

achthonderdnegenendertig cardinalNumeral
ottocentotrentanove
"839", het getal tussen achthonderdachtendertig en achthonderdveertig, achthonderd plus negenendertig

achthonderdnegenennegentig cardinalNumeral
ottocentonovantanove
"899", het getal tussen achthonderdachtennegentig en negenhonderd, achthonderd plus negenennegentig

achthonderdnegenentachtig cardinalNumeral
ottocentottantanove
"889", het getal tussen achthonderdachtentachtig en achthonderdnegentig, achthonderd plus negenentachtig

achthonderdnegenentwintig cardinalNumeral
ottocentoventinove
"829", het getal tussen achthonderdachtentwintig en achthonderddertig, achthonderd plus negenentwintig

achthonderdnegenenveertig cardinalNumeral
ottocentoquarantanove
"849", het getal tussen achthonderdachtenveertig en achthonderdvijftig, achthonderd plus negenenveertig

achthonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
ottocentocinquantanove
"859", het getal tussen achthonderdachtenvijftig en achthonderdzestig, achthonderd plus negenenvijftig

achthonderdnegenenzestig cardinalNumeral
ottocentosessantanove
"869", het getal tussen achthonderdachtenzestig en achthonderdzeventig, achthonderd plus negenenzestig

achthonderdnegenenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
ottocentosettantanove
"879", het getal tussen achthonderdachtenzeventig en achthonderdtachtig, achthonderd plus negenenzeventig

achthonderdnegentien cardinalNumeral
ottocentodiciannove
"819", het getal tussen achthonderdachttien en achthonderdtwintig, achthonderd plus negentien

achthonderdnegentig cardinalNumeral
ottocentonovanta
"890", het getal tussen achthonderdnegenentachtig en achthonderdeenennegentig, achthonderd plus negentig

achthonderdtachtig cardinalNumeral
ottocentottanta
"880", het getal tussen achthonderdnegenenzeventig en achthonderdeenentachtig, achthonderd plus tachtig

achthonderdtien cardinalNumeral
ottocentodieci
"810", het getal tussen achthonderdnegen en achthonderdelf, achthonderd plus tien

achthonderdtwaalf cardinalNumeral
ottocentododici
"812", het getal tussen achthonderdelf en achthonderddertien, achthonderd plus twaalf

achthonderdtwee cardinalNumeral
ottocentodue
"802", het getal tussen achthonderdeen en achthonderddrie, achthonderd plus twee

achthonderdtweeëndertig cardinalNumeral
ottocentotrentadue
"832", het getal tussen achthonderdeenendertig en achthonderddrieëndertig, achthonderd plus tweeëndertig

achthonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
ottocentonovantadue
"892", het getal tussen achthonderdeenennegentig en achthonderddrieënnegentig, achthonderd plus tweeënnegentig

achthonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
ottocentottantadue
"882", het getal tussen achthonderdeenentachtig en achthonderddrieëntachtig, achthonderd plus tweeëntachtig

achthonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
ottocentoventidue
"822", het getal tussen achthonderdeenentwintig en achthonderddrieëntwintig, achthonderd plus tweeëntwintig

achthonderdtweeënveertig cardinalNumeral
ottocentoquarantadue
"842", het getal tussen achthonderdeenenveertig en achthonderddrieënveertig, achthonderd plus tweeënveertig

achthonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
ottocentocinquantadue
"852", het getal tussen achthonderdeenenvijftig en achthonderddrieënvijftig, achthonderd plus tweeënvijftig

achthonderdtweeënzestig cardinalNumeral
ottocentosessantadue
"862", het getal tussen achthonderdeenenzestig en achthonderddrieënzestig, achthonderd plus tweeënzestig

achthonderdtweeënzeventig /ˌɑxthɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
ottocentosettantadue
"872", het getal tussen achthonderdeenenzeventig en achthonderddrieënzeventig, achthonderd plus tweeënzeventig

achthonderdtwintig cardinalNumeral
ottocentoventi
"820", het getal tussen achthonderdnegentien en achthonderdeenentwintig, achthonderd plus twintig

achthonderdveertien cardinalNumeral
ottocentoquattordici
"814", het getal tussen achthonderddertien en achthonderdvijftien, achthonderd plus veertien

achthonderdveertig cardinalNumeral
ottocentoquaranta
"840", het getal tussen achthonderdnegenendertig en achthonderdeenenveertig, achthonderd plus veertig

achthonderdvier cardinalNumeral
ottocentoquattro
"804", het getal tussen achthonderddrie en achthonderdvijf, achthonderd plus vier

achthonderdvierendertig cardinalNumeral
ottocentotrentaquattro
"834", het getal tussen achthonderddrieëndertig en achthonderdvijfendertig, achthonderd plus vierendertig

achthonderdvierennegentig cardinalNumeral
ottocentonovantaquattro
"894", het getal tussen achthonderddrieënnegentig en achthonderdvijfennegentig, achthonderd plus vierennegentig

achthonderdvierentachtig cardinalNumeral
ottocentottantaquattro
"884", het getal tussen achthonderddrieëntachtig en achthonderdvijfentachtig, achthonderd plus vierentachtig

achthonderdvierentwintig cardinalNumeral
ottocentoventiquattro
"824", het getal tussen achthonderddrieëntwintig en achthonderdvijfentwintig, achthonderd plus vierentwintig

achthonderdvierenveertig cardinalNumeral
ottocentoquarantaquattro
"844", het getal tussen achthonderddrieënveertig en achthonderdvijfenveertig, achthonderd plus vierenveertig

achthonderdvierenvijftig cardinalNumeral
ottocentocinquantaquattro
"854", het getal tussen achthonderddrieënvijftig en achthonderdvijfenvijftig, achthonderd plus vierenvijftig

achthonderdvierenzestig cardinalNumeral
ottocentosessantaquattro
"864", het getal tussen achthonderddrieënzestig en achthonderdvijfenzestig, achthonderd plus vierenzestig

achthonderdvierenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
ottocentosettantaquattro
"874", het getal tussen achthonderddrieënzeventig en achthonderdvijfenzeventig, achthonderd plus vierenzeventig

achthonderdvijf cardinalNumeral
ottocentocinque
"805", het getal tussen achthonderdvier en achthonderdzes, achthonderd plus vijf

achthonderdvijfendertig cardinalNumeral
ottocentotrentacinque
"835", het getal tussen achthonderdvierendertig en achthonderdzesendertig, achthonderd plus vijfendertig

achthonderdvijfennegentig cardinalNumeral
ottocentonovantacinque
"895", het getal tussen achthonderdvierennegentig en achthonderdzesennegentig, achthonderd plus vijfennegentig

achthonderdvijfentachtig cardinalNumeral
ottocentottantacinque
"885", het getal tussen achthonderdvierentachtig en achthonderdzesentachtig, achthonderd plus vijfentachtig

achthonderdvijfentwintig cardinalNumeral
ottocentoventicinque
"825", het getal tussen achthonderdvierentwintig en achthonderdzesentwintig, achthonderd plus vijfentwintig

achthonderdvijfenveertig cardinalNumeral
ottocentoquarantacinque
"845", het getal tussen achthonderdvierenveertig en achthonderdzesenveertig, achthonderd plus vijfenveertig

achthonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
ottocentocinquantacinque
"855", het getal tussen achthonderdvierenvijftig en achthonderdzesenvijftig, achthonderd plus vijfenvijftig

achthonderdvijfenzestig cardinalNumeral
ottocentosessantacinque
"865", het getal tussen achthonderdvierenzestig en achthonderdzesenzestig, achthonderd plus vijfenzestig

achthonderdvijfenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
ottocentosettantacinque
"875", het getal tussen achthonderdvierenzeventig en achthonderdzesenzeventig, achthonderd plus vijfenzeventig

achthonderdvijftien cardinalNumeral
ottocentoquindici
"815", het getal tussen achthonderdveertien en achthonderdzestien, achthonderd plus vijftien

achthonderdvijftig cardinalNumeral
ottocentocinquanta
"850", het getal tussen achthonderdnegenenveertig en achthonderdeenenvijftig, achthonderd plus vijftig

achthonderdzes cardinalNumeral
ottocentosei
"806", het getal tussen achthonderdvijf en achthonderdzeven, achthonderd plus zes

achthonderdzesendertig cardinalNumeral
ottocentotrentasei
"836", het getal tussen achthonderdvijfendertig en achthonderdzevenendertig, achthonderd plus zesendertig

achthonderdzesennegentig cardinalNumeral
ottocentonovantasei
"896", het getal tussen achthonderdvijfennegentig en achthonderdzevenennegentig, achthonderd plus zesennegentig

achthonderdzesentachtig cardinalNumeral
ottocentottantasei
"886", het getal tussen achthonderdvijfentachtig en achthonderdzevenentachtig, achthonderd plus zesentachtig

achthonderdzesentwintig cardinalNumeral
ottocentoventisei
"826", het getal tussen achthonderdvijfentwintig en achthonderdzevenentwintig, achthonderd plus zesentwintig

achthonderdzesenveertig cardinalNumeral
ottocentoquarantasei
"846", het getal tussen achthonderdvijfenveertig en achthonderdzevenenveertig, achthonderd plus zesenveertig

achthonderdzesenvijftig cardinalNumeral
ottocentocinquantasei
"856", het getal tussen achthonderdvijfenvijftig en achthonderdzevenenvijftig, achthonderd plus zesenvijftig

achthonderdzesenzestig cardinalNumeral
ottocentosessantasei
"866", het getal tussen achthonderdvijfenzestig en achthonderdzevenenzestig, achthonderd plus zesenzestig

achthonderdzesenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
ottocentosettantasei
"876", het getal tussen achthonderdvijfenzeventig en achthonderdzevenenzeventig, achthonderd plus zesenzeventig

achthonderdzestien cardinalNumeral
ottocentosedici
"816", het getal tussen achthonderdvijftien en achthonderdzeventien, achthonderd plus zestien

achthonderdzestig cardinalNumeral
ottocentosessanta
"860", het getal tussen achthonderdnegenenvijftig en achthonderdeenenzestig, achthonderd plus zestig

achthonderdzeven /ˌɑxthɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
ottocentosette
"807", het getal tussen achthonderdzes en achthonderdacht, achthonderd plus zeven

achthonderdzevenendertig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
ottocentotrentasette
"837", het getal tussen achthonderdzesendertig en achthonderdachtendertig, achthonderd plus zevenendertig

achthonderdzevenennegentig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
ottocentonovantasette
"897", het getal tussen achthonderdzesennegentig en achthonderdachtennegentig, achthonderd plus zevenennegentig

achthonderdzevenentachtig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
ottocentottantasette
"887", het getal tussen achthonderdzesentachtig en achthonderdachtentachtig, achthonderd plus zevenentachtig

achthonderdzevenentwintig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
ottocentoventisette
"827", het getal tussen achthonderdzesentwintig en achthonderdachtentwintig, achthonderd plus zevenentwintig

achthonderdzevenenveertig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
ottocentoquarantasette
"847", het getal tussen achthonderdzesenveertig en achthonderdachtenveertig, achthonderd plus zevenenveertig

achthonderdzevenenvijftig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
ottocentocinquantasette
"857", het getal tussen achthonderdzesenvijftig en achthonderdachtenvijftig, achthonderd plus zevenenvijftig

achthonderdzevenenzestig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
ottocentosessantasette
"867", het getal tussen achthonderdzesenzestig en achthonderdachtenzestig, achthonderd plus zevenenzestig

achthonderdzevenenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
ottocentosettantasette
"877", het getal tussen achthonderdzesenzeventig en achthonderdachtenzeventig, achthonderd plus zevenenzeventig

achthonderdzeventien /ˌɑxthɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
ottocentodiciassette
"817", het getal tussen achthonderdzestien en achthonderdachttien, achthonderd plus zeventien

achthonderdzeventig /ˌɑxthɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
ottocentosettanta
"870", het getal tussen achthonderdnegenenzestig en achthonderdeenenzeventig, achthonderd plus zeventig

achtste /ˈɑxstə/ ordinalAdjective
ottavo

achttien cardinalNumeral
diciotto
"18", het getal tussen zeventien en negentien, tien plus acht

achttiende ordinalAdjective
diciottesimo

acne n
acne

acrobaat n
acrobata
(beroep) artiest die allerlei moeilijke gymnastische toeren uithaalt (vaak werkend in een circus)

acroniem n
acronimo

acryl n
acrilico
(scheikunde) een op wol lijkende textielvezel

acrylonitrilbutadieenstyreen n
acrilonitrile butadiene stirene

acteur /ɑkˈtør/ n
attore
(beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert

actie n
azione

actief /ɑk'tif/ adj
attivo
(druk) met iets bezig zijnde

actiegroep n
gruppo di azione

actinium n
attinio
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ac en atoomnummer 89. Het is een zilverkleurig actinide

activa n
attivo
alleen meervoud (boekhouding) in geld uitgedrukte waarde van de bezittingen van een onderneming

activiteit n
attività
(natuurkunde) mate waarin radioactieve stoffen uiteenvallen, radioactiviteit

activum n
attivo diatesi attiva
bedrijvende vorm, het actief

actrice n
attrice
(beroep) vrouw die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, vrouw die acteert

actualiseren v
attualizzare

actuaris n
attuario

actueel /ɑktyˈwel/ adj
attuale

acupunctuur n
agopuntura
een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken

acuut /aˈkyt/ adj
acuto
plots ontstaan, op korte termijn verlopend, meestal ook spoedeisend ingrijpen vereisend

adagium /aˈdaɣijʏm/ n
adagio
spreuk, levenswijsheid

adamsappel /ˈadɑmzɑpəl/ n
pomo d'Adamo
(anatomie) vooruitstekende gedeelte van het strottenhoofd bij de man

adder n
vipera
(reptielen) een bepaalde soort giftige slangen uit de familie van adders, Vipera berus
(scheldwoord), (figuurlijk) een gevaarlijk en onbetrouwbaar persoon

additief n
additivo
(scheikunde) chemisch product dat toegevoegd wordt om de eigenschappen van een mengsel te verbeteren

adel n
nobiltà
(maatschappij) bevoorrechte en vaak ook rijke groep personen aan wie een meest erfelijke titel verleend was en aan wie voorheen een bepaald gebiedsdeel in eigendom gegeven was

adelaar /ˈadəˌlar/ n
aquila
(havikachtigen) benaming voor sommige soorten grote roofvogels

ademen /ˈa.də.mə(n)/ v
respirare
inergatief (medisch) de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven

ademhaling n
respirazione
(biologie) uitwisseling van gassen door levende wezens

ader n
vena
(anatomie) een vat waardoor zuurstofarm bloed vanuit de weefsels naar het hart beweegt

adjectief n
aggettivo
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

adjectivum n
aggettivo
(grammatica) een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

administratie /ˌɑtminɪsˈtrasi/ /ˌɑtminɪsˈtratsi/ n
amministrazione
(bedrijfskunde) de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn

admiraal n
ammiraglio
(militair) (beroep) opperbevelhebber van een oorlogsvloot

admittantie n
ammettenza
(natuurkunde) (elektrotechniek) de reciproke complexe impedantie

adopteren v
adottare
overgankelijk een kind aannemen en verzorgen alsof het iemands eigen kind is

adoptie n
adozione

adres /aˈdrɛs/ n
indirizzo
aanduiding van de plaats, straat en huisnummer waar iemand woont of iets is gevestigd

adsorptie n
adsorbimento
(scheikunde) (natuurkunde) een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten

advent /ɑtˈfɛnt/ n
Avvento avvento
(religie) de tijd waarin de komst en wederkomst van Jezus Christus worden verwacht

adventskalender n
calendario dell'avvento
(kerst) (religie) de kalender bestaat vaak uit een platte kartonnen doos waarin 24 genummerde vakjes zijn aangebracht, elk nummer staat voor een datum van 1 tot 24 december, elke avond mag in de adventstijd een vakje met de juiste datum geopend worden en het daarin gevonden snoepje is dan van jou

advertentie n
annunzio
een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift los van de redactionele inhoud

advies /ɑt'fis/ n
avviso
een gegeven aanbeveling

adviseur n
consigliere
(beroep) deskundige die adviseert, een mentor, raadgever, raadsman, raadsvrouw

advocaat /ɑtfoˈkat/ n
avvocato legale
(juridisch), (beroep) pleiter, verdediger in rechtszaken

aerodynamica n
aerodinamica

aerofoon n
aerofono
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die een toon voortbrengen door een trillende luchtkolom

aeroob adj
aerobico
(biologie) zuurstof behoevend

aerosol /ˌæːroˈzol/ /ˌɛːroˈzɔɫ/ n
aerosol
(scheikunde) een colloïdale suspensie van deeltjes vloeistof of vaste stof in een gasvormig medium

af en toe adv
di tanto in tanto
op onregelmatige tijden, met tussenpozen

afasie n
afasia afemia
(medisch) het onvermogen te spreken

afbeelding /ɑfbeldɪŋ/ n
immagine
een grafisch beeld

afblijven v
non toccare
ergatief niet aanraken

afborstelen v
spazzolare
overgankelijk een pak of ander kledingstuk van aanklevende haren of stof ontdoen met een borstel

afbraak /'ɑfbrak/ n
demolizione
de actie van iets af te breken, het slopen

afbranden v
bruciare
ergatief geheel door brand teloorgaan

afbreken /ˈɑvbrekə(n)/ v
demolire
overgankelijk met de grond gelijk maken

afbrokkelen v
sbriciolare

afdak /ˈɑf.dɑk/ /ˈɑv.dɑk/ n
tettoia
een schuin van een gebouw uitstekend stuk dak dat beschutting verleent aan de buitenmuur

afdalen v
discendere scendere
ergatief naar een lagere hoogte gaan

afdanken v
congedare
overgankelijk wegdoen vanwege gebrek aan nut

afdeling /ˈɑfdelɪŋ/ n
divisione
groep van werknemers die aan dezelfde taken werken, een deel van een bedrijf

afdoend adj
efficace
toereikend om het probleem op te lossen

afdruk n
impronta
resultaat van het afdrukken op papier of ander materiaal

affiche n
affisso
een vrij fors stuk drukwerk dat op muren of ramen aangebracht kan worden

affiliëren v
affiliare

affix n
affisso
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

affuit n
affusto

afgeleefd adj
decrepito
oud en versleten

afghaan /ɑf.ˈxan/ /ɑf.ˈχan/ n
(levriero) afgano
verkorting van Afghaanse windhond
tappeto afgano
verkorting van Afghaans tapijt

afgietsel n
calco

afgod /'ɑfxɔt/ n
idolo

afgrond /ˈɑfxrɔnt/ /ˈɑfχrɔnt/ /ˈɑvɣrɔnd/ n
abisso
een grote steile diepte

afgunst /ˈɑfxɵnst/ /ˈɑfçʏnst/ n
gelosia
gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt, niet alleen maar het lijden omdat men iets niet heeft maar ook het lijden omdat een ander het wel heeft

afgunstig adj
invidioso
iemand niet gunnen dat die iets heeft dat men zelf wil hebben

afhandelen v
terminare
overgankelijk regelen zodat het tot een einde komt

afhangen v
dipendere
onpersoonlijk ~ van: naargelang iets verandert mee veranderen

afhankelijk adj
dipendente

afhankelijkheid n
dipendenza

afkeer n
avversione
een sterke behoefte om zich tegen iets te keren omdat je het vervelend of verkeerd vindt

afkeuren v
disapprovare
niet geschikt verklaren

afkeuring n
disapprovazione
het uitspreken van een negatief oordeel over iets

afkoeling n
rinfrescamento
een proces waarbij de temperatuur geleidelijk lager wordt

afkoken v
estrarre

afkomst n
origine

afkorting /ɑfkɔrtɪŋ/ n
abbreviazione
(taalkunde) in het bijzonder: een aanduiding van een woord of een woordgroep door een beperkt aantal letters, dat als het gehele woord of woordgroep wordt uitgesproken

afleiden v
distrarre
overgankelijk de aandacht van iemand naar een ander onderwerp laten gaan

afleiding n
distrazione
een gebeurtenis of activiteit die de gedachten op iets anders richt

afleren v
disimperare
overgankelijk leren iets niet langer te doen of een fout in het geleerde te verbeteren

afleveren v
consegnare
ditransitief brengen naar en achterlaten op de plek van bestemming

afloop /ˈɑflop/ /ˈɑfloːp/ n
fine
einde

aflopen /ˈɑflopə(n)/ /ˈɑfloːpə(n)/ v
finire
ergatief eindigen, verstrijken

afpersen v
estorcere
overgankelijk onder dreiging van geweld iemand geld afnemen

afpersing /ˈɑf.pɛr.sɪŋ/ n
ricatto
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

afraden v
dissuadere

afreizen v
partire
ergatief een plaats verlaten om aan een reis te beginnen

afrekenen v
pagare saldare
inergatief een aankoop of schuld betalen

afrekening /ˈɑfrekənɪŋ/ n
liquidazione
een moord in het criminele circuit

afronden v
arrotondare
overgankelijk (statistiek) (economie) het vervangen van een getal met te veel decimalen door het meest dichtbije getal met het gewenste aantal decimalen

afschaffen v
abolire
overgankelijk tot een einde brengen

afscheid n
congedo
een begroeting bij het elkaar verlaten

afscheiden v
disgiungere
overgankelijk afzonderen, uit de aanwezigheid van iets verwijderen

afscheiding n
separazione

afscheuren /ˈɑfsxørə(n)/ v
staccare
overgankelijk met een scheurbeweging losmaken

afschrijving n
ammortamento ammortizzamento
(economie) een jaarlijks afgeboekt bedrag op een begroting om in rekening te brengen dat sommige goederen een beperkte levensduur bezitten

afschuw n
ripugnanza
hevige afkeer

afschuwelijk /ɑfˈsxyu̯ələk/ adj
orribile

afslaan v
battere
overgankelijk iets weigeren aan te nemen

afsluiten /'ɑf.slʌʏ.tə(n)/ v
chiudere
overgankelijk zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen

afsnijden v
tagliare
overgankelijk ergens een stuk vanaf halen, bekorten, inkorten

afspraakje n
appuntamento
dim. tant. belofte van twee verliefde mensen om elkaar op een bepaalde tijd en plaats te ontmoeten

afstaan v
cedere
overgankelijk uit handen geven

afstammeling n
discendente

afstand /ˈɑfstɑnt/ n
distanza
de (meetbare) ruimte tussen twee niet samenvallende objecten

afstandsbediening n
telecomando
(elektrotechniek) een toestel dat vanaf afstand een ander toestel bestuurt

afstemmen /'ɑfstɛmə(n)/ v
sintonizzare
overgankelijk, (muziek) op de juiste toonhoogte brengen

afstempelen v
timbrare
overgankelijk er een stempel opzetten

afstoffen /ˈɑfstɔfə(n)/ v
spolverare
overgankelijk ontdoen van stof

afstoten v
repellere

aftocht n
ritiro
het weggaan

aftrap /ˈɑftrɑp/ n
calcio d'inizio
(voetbal) de eerste trap vanuit de middencirkel bij het begin van speeltijd van een voetbalwedstrijd

aftreden v
dimettersi
ergatief een bepaalde positie of een bepaald ambt opgeven

aftrek n
deduzione
het in getal verminderen van iets

aftrekken v
sottrarre
overgankelijk, (wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt

aftrekking /ˈɑftrɛkɪŋ/ n
sottrazione
(wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal van een ander getal afgetrokken wordt

aftreksel /ˈɑftrɛksəɫ/ n
infusione
een vloeistof waarin men de oplosbare delen van iets heeft laten oplossen

afvalbak n
secchio delle immondizie
bak waar het afval in wordt gedeponeerd totdat de vuilnisdienst het ophaalt

afvallen / ˈɑfɑlə(n) / v
dimagrire
ergatief gewicht verliezen
apostatare
ergatief ontrouw worden aan zijn geloof

afvallig adj
apostata
niet trouw of loyaal aan

afvalligheid n
apostasia
het ontrouw worden aan zijn geloof

afvalwater n
acque reflue
water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt

afwachten /ˈɑfwɑxtə(n)/ /ˈɑfʋɑxtə(n)/ /ˈɑfʋɑχtə(n)/ v
aspettare
overgankelijk wachten op wat er gaat gebeuren

afwasmachine n
lavastoviglie
een apparaat om automatisch de afwas te doen

afwassen /'ɑfwɑsə(n)/ /'ɑfʋɑsə(n)/ /'ɑfβ̞ɑsə(n)/ v
lavare
overgankelijk het schoonmaken van de vaat, zoals, messen, vorken, lepels, borden

afwasser n
lavastoviglie
(techniek) een apparaat om automatisch de afwas te doen

afwatering n
scarico
(waterbeheer) het afvoeren van een overschot aan water

afweergeschut /ɑfwergəsxʌt/ n
artiglieria antiaerea
(militair) verzamelterm voor vuurwapens waarmee verdedigers aanvallende vliegtuigen kunnen bestoken

afwerken v
terminare
overgankelijk de laatste en kleine details afmaken

afwezig adj
assente
niet op een bepaald tijdstip en plaats

afwezigheid n
assenza
het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

afwijken v
deviare
ergatief niet de gangbare norm volgen

afwijzen v
rifiutare
overgankelijk een negatieve beslissing ergens over nemen

afwisselen /ˈɑfʋɪsələ(n)/ v
alternare
inergatief om en om plaatsvinden

afwisselend adj
alternatamente
elkaar vervangend, nu eens hier dan dan weer daar

afzakken v
scendere
ergatief naar beneden glijden

afzeggen v
disdire
overgankelijk aangeven dat men niet gaat komen
inergatief ~ voor: aangeven dat men niet gaat komen

afzenden v
spedire
overgankelijk iets met een bode of koeriersdienst meegeven teneinde het ergens te laten bestellen

afzender n
mittente
iemand die iets naar een adres verzendt, de verzender

afzet n
consumo

afzetgebied n
mercato

afzetterij n
estorzione

afzichtelijk /ɑf'sɪxtələk/ adj
orrendo

afzonderen /ˈɑfˌsɔnd(ə)rən/ v
isolare
wederkerend zich ~ zichzelf uit de groep halen

afzuigkap /ˈɑfzœʏχkɑp/ /ˈɑfzœːxkɑp/ n
cappa
een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

agaat n
agata
o (mineraal) een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon
m een stenen voorwerp bestaande of vervaardigd uit [1]

agaatgrijs adj
grigio agata

agent /a'ɣɛnt/ n
agente
(beroep) een vertegenwoordiger van een bedrijf

aggregatietoestand n
fase (chimica)
(scheikunde) (natuurkunde) elk van de toestanden, afhankelijk van druk en temperatuur, waarin een stof kan voorkomen

agnosticisme n
agnosticismo

agnostisch adj
agnostico

agorafobie n
agorafobia

agressie n
aggressione

agressief adj
aggressivo
geneigd om aan te vallen, het initiatief nemend en doordrijvend om een overwinning of resultaat te behalen

agressiviteit n
aggressività
de neiging tot agressie
het agressief zijn

agrimonie /aɣriˈmoni/ n
agrimonia
(bloemplanten) benaming voor overblijvende, kruidachtige planten uit het geslacht Agrimonia dat behooort tot de rozenfamilie (Rosaceae )

agronomie n
agronomia
(landbouw) (wetenschap) studie van de landbouw

ahorn /a.ˈhɔrn/ n
acero
(bloemplanten) een boom of heester van het geslacht Acer

aids n
AIDS
(medisch) (afkorting) een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt

airbag n
airbag
(techniek) systeem in voertuigen waar bij een botsing snel een zak wordt opgeblazen ter bescherming van de inzittenden

aker /'akər/ n
ghianda
(verouderd) eikel, vrucht van de eik

akker /ˈɑkər/ n
campo
(landbouw) afgeperkt stuk land dat bestemd is bebouwd te worden met een gewas

akkerhoornbloem n
peverina dei campi
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Cerastium arvense uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae )

akkerkool n
lapsana communis
(bloemplanten) bepaald soort plant, Lapsana communis uit de composietenfamilie (Asteraceae )

akkoord n
accordo
(muziek) samenklank van minimaal 3 verschillende tonen

akoestiek /ˌakusˈtik/ n
acustica
(natuurkunde) (muziek) de voortplanting van klank in een besloten ruimte en de ervaring die deze voortplanting bezorgd aan de luisteraar

akte n
documento
officieel document, document dat op grond van de wet door een notaris moet worden opgesteld (notariële akte), vergunning

albast n
alabastro

albatros n
albatros albatro
(buissnaveligen) benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae , grote zeevogels met lange vleugels

album n
album

alchemie n
alchimia
(wetenschap) vroegere occulte wetenschap, waarin onder andere werd geprobeerd om de Steen der Wijzen te vinden en daarmee edelmetalen uit andere elementen te vormen

alcohol n
alcol alcool
(scheikunde) elk van de verbindingen uit een groep koolwaterstoffen die gekenmerkt zijn door de aanwezigheid van een -O-H-verbinding

alcoholisch adj
alcoolico
alcohol bevattend

alcoholisme n
alcolismo alcoolismo

alcoholvrij adj
privo d'alcole analcolico
(drinken) met een verwaarloosbaar alcoholgehalte

aldus adv
così
zo, op deze manier

alfabet n
alfabeto
de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde

alfabetisch /ɑlfɑ'betis/ adj
alfabetico
gerangschikt volgens de letters van het alfabet beginnend bij de A en eindigend bij de Z

algazel n
orice dalle corna a sciabola
(evenhoevigen) Oryx dammah een antilope

algebra /ˈɑɫɣəbra/ n
algebra
(wiskunde) een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden

algoritme n
algoritmo

alhoewel conjunction
benchè
(onderschikkend) leidt een toegeving in waarvan de hoofdzin de geldigheid wegneemt

alibi //ˈaː.liˌbi/ n
alibi
(juridisch) het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging

alinea /aˈlinija/ n
alinea

alk /ɑlk/ n
gazzamarina
bepaald soort zeevogel die veel op de zeekoet lijkt, maar een dikkere snavel heeft, Alca torda

alkoof n
alcova
(bouwkunde) een kleine raamloze zijkamer, vaak gebruikt als slaapkamer

alle /ˈɑlə/ indefinitePronoun
tutti
elke, geen uitgezonderd

alleen /ɑl.ˈen/ adj
solo da solo
zonder gezelschap

allel /ɑ.ˈlɛl/ /ɑ.ˈlɛɫ/ n
allele
(biologie) één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen

allemaal indefinitePronoun
tutto tutti

allengs adv
gradualmente
geleidelijk over een langere tijd

allergie /ˌɑlɛrˈɣi/ n
allergia
(medisch) een ziek makende reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen).

allerhande indefinitePronoun
differenti

allerlei /ˈɑlərlɛi/ indefinitePronoun
differenti

alles indefinitePronoun
tutto
al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering

allesbehalve adv
tutt'altro che

alliantie n
alleanza
een bondgenootschap, verbond

alligator n
alligatore
(reptielen) een grote krokodilachtige uit het geslacht Alligator

allofoon n
allofono
(taalkunde) een alternatieve vorm die een foneem in een bepaalde fonologische context aanneemt

almacht /ɑɫmɑxt/ n
onnipotenza
absolute macht, macht over alles

almanak n
almanacco

alnico n
alnico

alom adv
dappertutto
overal, onder velen, op vele plekken

alomtegenwoordigheid n
onnipresenza ubiquità

aloë n
aloe
(bloemplanten) benaming voor bloeiende, succulente planten uit het geslacht Aloe dat uit ongeveer vierhonderd soorten bestaatHet natuurlijk verspreidingsgebied is beperkt tot Afrika: van Zuid-Afrika tot tropisch Afrika, en naburige gebieden zoals Madagaskar, het Arabische schiereiland en verschillende Afrikaanse eilanden alsmede de Canarische eilanden. Het sap uit de bladeren van de aloë heeft geneeskrachtige eigenschappen.

alpaca n
alpaca
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Vicugna pacos uit Zuid-Amerika uit de familie van de kameelachtigen (Camelidae )
alpacca
(metallurgie) een zilverkleurige metaallegering met als voornaamste bestanddelen koper, nikkel en zink

alpenden n
cembro cirmolo

alpengloeien n
rossegiare delle Alpi
(natuurkunde) een optisch fenomeen dat net voor zonsopgang en na zonsondergang in gebergten waar te nemen is en waarbij met name besneeuwde bergtoppen een roodachtig licht weerschijnen

alpineskiën v
sci alpino
(sport) sport waarbij men op ski's een heuvel of berg afdaalt

als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel phraseologicalUnit
quando il gatto non c'è, i topi ballano
(spreekwoord) als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft

alsem n
assenzio
(bloemplanten) benaming voor planten van het composietengeslacht Artemisia

alsmede conjunction
come pure così come nonché
en ook

alsof conjunction
come se
luidt een vergelijking in

alt n
contralto
m (muziek) lage vrouwenstem

altaar n
altare
offertafel voor godsdienstige plechtigheden

alternatief /ɑltərnaˈtif/, /ɑltɛrnaˈtif/ n
alternativa
een andere mogelijkheid of methode

althans conjunction
almeno
geeft in het gedeelte na althans meer specifiek (en tegengesteld) aan wat er bedoeld wordt, in ieder geval

altijd adv
sempre
op elk moment, blijven
telkens opnieuw
in elk geval

altruïsme n
altruismo

altviool /ˈɑltfiˌjoːl/ n
viola
(muziekinstrument) een muziekinstrument in de familie van de strijkinstrumenten, verwant aan maar groter en lager klinkend dan de viool

aluin n
allume
(scheikunde) (mineraal) kaliumaluminiumsulfaat KAl(SO4)2

aluminium /alyˈminijʏm/ n
alluminio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Al en atoomnummer 13. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

aluminiumbrons n
cuprallumini

alveolitis n
alveolite
(medisch) ontsteking van de longblaasjes

alver n
alburno alborella

alvleesklier n
pancreas
(anatomie) een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen

alvorens conjunction
avanti che
luidt een handeling in die in de tijd voorafgaat aan die van de hoofdzin

amalgaam /amɑl'ɣaːm/ n
amalgama
(metallurgie) (medisch) legering van kwikzilver en een ander metaal, bijvoorbeeld zilver, vroeger veel gebruikt voor vullingen van kiezen

amandel n
mandorlo mandorla
(plantkunde) kleine bladverliezende loofboom Amygdalus dulcis , die vooral in bergachtige gebieden groeit
(voeding) eetbare pit van de amandelvrucht

amandelboom n
mandorlo

amandelspijs n
mandorlato
(voeding) een mengsel van amandelen en suiker dat wordt gebruikt in o.a. gevulde speculaas en boterletters

amarant n
amaranto
(bloemplanten) een geslacht Amaranthus van eenjarige, kruidachtige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het geslacht komt met zo'n zestig soorten wijdverspreid voor van gematigde tot tropische streken. Tot het geslacht behoren verscheidene sier- en voedselgewassen
(voeding) zaden van Amaranthus cruentus , Amaranthus caudatus of Amaranthus hypochondriacus

amaril n
smeriglio

amateur n
amatore
een persoon die iets als hobby doet en dus niet beroepsmatig

amatrice n
amatrice
vrouw die iets als hobby doet en dus niet beroepsmatig

ambacht n
mestiere
een handwerkvak dat vaak aanzienlijke vaardigheden vereist

ambarella n
spondias dulcis

ambassade n
ambasciata
(diplomatie) de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere

ambassadeur n
ambasciatore
(politiek) (beroep), (diplomatie) iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen.

ambetant adj
sgradevole spiacevole
vervelend, onprettig

ambitie /ɑmˈbi(t)si/ n
ambizione

ambt n
ufficio
officiële betrekking, post die meestal van overheidswege toegekend wordt en enige vorm van gezag uitstraalt

ambulance n
ambulanza
(verkeer), (medisch) voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen

amechtig /ɑˈmɛxtəx/ adj
sfiatato
sterk hijgend

americium n
americio

ameublement n
mobilia

amfibie n
anfibio
(dieren) gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen

amfoor n
anfora
een door de oude Grieken en Romeinen gebruikte buikige kruik met twee oren

amfoteer adj
anfotero
(scheikunde) de eigenschap hebbend om zowel als zuur en als base op te kunnen treden

amine n
ammina
(scheikunde) een organische verbinding die kan worden beschouwd afgeleid te zijn van ammoniak door vervanging van één of meer N-H-bindingen door N-C-bindingen

aminozuur n
amminoacido aminoacido

ammoniak n
ammoniaca
(scheikunde) een chemische verbinding van stikstof en waterstof met samenstelling NH3

amnestie n
amnistia
(juridisch) een verklaring dat afgezien zal worden van strafvervolging voor een bepaalde groep

amoebe n
ameba amoeba
(protisten) eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes

amplitude n
ampiezza

ampul n
ampolla
(medisch) dichtgesmolten medicijnflesje, waarin steriele injectiestoffen worden afgeleverd

amputeren v
amputare
overgankelijk, (medisch) een lichaamsdeel chirurgisch verwijderen

ampère n
ampere

anaal adj
anale
(medisch) met betrekking tot de darmuitgang van de mens

anachoreet n
anacoreta

anachronisme n
anacronismo

anachronistisch adj
anacronistico
niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd

anaconda /anaˈkɔnda/ n
anaconda
(reptielen) zeer grote en zware wurgslang uit het geslacht Eunectes in het bijzonder Eunectes murinus

analgeticum n
analgesico
(medisch) pijnstillend middel

analogie n
analogia
een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking

analyse /ɑnɐ'liːzə/ n
analisi

analyseren v
analizzare
overgankelijk gedetailleerd en nauwkeurig bekijken

anamnese n
anamnesi
(medisch) een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis

ananas n
ananas ananasso
(fruit) Ananas comosus (ook: Ananas sativus), een vrucht van de ananasplant

anarchisme n
anarchismo

anatomie n
anatomia

anatomisch adj
anatomico
(medisch) met betrekking tot de anatomie

anatoom n
anatomista
(beroep), (medisch) een persoon die kennis draagt van de (menselijke) anatomie

ander adj
altro
niet deze

anderhalf cardinalNumeral
uno e mezzo

andersom adv
all'inverso

anderszins adv
in altro modo

andijvie n
indivia
(plantkunde) (voeding) (groente) Cichorium endiva , een eetbaar eenjarig gewas dat nauw verwant is aan witlof

androloog n
andrologo

anekdote /a.nɛg.ˈdo.tə/ n
aneddoto
(letterkunde) een amusant, kort verhaal

anemie n
anemia
(medisch) bloedarmoede, een gebrek aan rode bloedcellen

anemoon /ɑnəmon/ n
anemone
(plantkunde) een plant van het geslacht Anemone

anglicanisme n
anglicanesimo

anglicisme n
anglicismo anglismo
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Engels of gevormd naar Engels voorbeeld

angst /ɑŋst/ n
paura
het gevoel dat er onheil of gevaar dreigt

angstig adj
inquieto

anijs n
anice
(bloemplanten) bepaald soort schermbloemige plant, Pimpinella anisum

anion n
anione

anionisch /ˌɑniˈonis/ adj
anionico
met negatief geladen deeltjes

anjer n
garofano dianto

anker n
ancora
(scheepvaart) onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden, scheepsanker
(bouwkunde) ijzeren voorwerp om muren, kozijnen en balken onderling te verbinden bijv. muuranker, balkanker, bintanker, blindanker, gevelanker, gripanker, haakanker, klauwanker, kozijnanker, sieranker, spouwanker, steenanker, strijkbalkanker, ankerplaat
(techniek) boogvormig deel in een uurwerk, dat met zijn beide armen beurtelings tussen de tanden van het schakelrad grijpt

annexatie /ˌɑnɛkˈsatsi/ n
annessione
het (met geweld) grondgebied toeëigenen

annuleren /ɑny'lerə/ v
annullare
overgankelijk iets afgelasten

anomalie n
anomalia
(medisch) afwijking van organen

anoniem adj
anonimo
naamloos

anonimiteit n
anonimato
naamloosheid

anorganisch adj
inorganico
(scheikunde) niet tot de koolstofverbindingen behorend

ansjovis n
acciaga acciuga

antecedent n
antecedente
(grammatica) de naam voor het woord waarnaar een ander woord, meestal een betrekkelijk voornaamwoord, verwijst

antenne n
antenna
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum

antibioticum n
antibiotico

antichrist n
anticristo

anticonceptie n
contraccezione
(seksualiteit) technieken voor het voorkomen van zwangerschap na geslachtsgemeenschap

anticonceptiepil n
pillola anticoncezionale
(farmacologie) een methode van anticonceptie in de vorm van een pil, dat je niet zwanger wordt

antidotum n
antidoto antiveleno
(medisch) een tegengif

antifoon n
antifona
(muziek), (religie) vers dat gezongen wordt als inleiding of afsluiting van een psalm

antilichaam n
anticorpo

antilope /ɑnti'lopə/ n
antilope
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor slanke holhoornige hoefdieren die voornamelijk in Afrika leven

antimoon n
antimonio

antipathie n
antipatia
negatieve gevoelens die men tegen iemand koestert

antipyreticum n
antipiretico
(medisch) (farmacologie) een koortswerend middel

antiquair n
antiquario

antisemiet n
antisemita
iemand die een hekel heeft aan joden

antisepticum n
antisettico

antitoxine n
antitossina

antivries n
antigelo
een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen

antoniem adj
antonimo
het bezitten van een tegengestelde betekenis

antoniem n
antonimo
(taalkunde) een woord waarvan de betekenis tegengesteld is aan die van een ander woord

antracietgrijs adj
grigio antracite

antrax n
antrace
(medisch) een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

antropologie n
antropologia

antwoord /ˈɑnt.ʋɔːrt/ n
risposta
de reactie op een vraag, van repliek voorzien (mondeling of schriftelijk)

antwoordapparaat n
segreteria telefonica

antwoorden /ˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
rispondere
inergatief het geven van een antwoord

anus n
ano
(anatomie) opening aan het eind van de endeldarm en aan het eind van het spijsverteringskanaal waardoor afvalstoffen het lichaam verlaten

aorta /aˈɔrta/ n
aorte
(anatomie) de slagader die van het hart naar het lichaam, behalve de longen, loopt

apennootje n
arachide
dim. tant. (voeding) peul of zaad van de pindaplant Arachis hypogaea

apocalyps n
apocalisse
(religie) einde van de wereld, zoals beschreven in het Bijbelboek Openbaringen

apocope n
apòcope
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordeinde

apocrief adj
apocrifo
(bij uitbreiding) niet als gezaghebbend erkend, ongeloofwaardig, niet echt

apostel /ɑˈpɔstəl/ n
apostolo
elk van de voornaamste twaalf leerlingen van Jezus en eerste verkondigers van het christendom
(religie) verkondiger van een nieuwe leer

apostrof n
apostrofo apostrofe
(retorica) stijlfiguur waarbij de redenaar zich opeens direct richt tot een ander dan het eigenlijke publiek, meestal een afwezige persoon of een verpersoonlijkt voorwerp of idee

apotheek /apo'tek/ n
farmacia
(medisch) plaats waar men geneesmiddelen en andere gezondheidsproducten kan kopen

apotheker n
farmacista

apparaat n
apparecchio
(techniek) een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft

appel /ɑ.ˈpɛl/ /ɑ.ˈpɛɫ/ /ˈɑ.pəl/ /ˈɑ.pəɫ/ /ˈɑpəɫ/ n
mela pomo
(bloemplanten) (fruit) Malus ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele al dan niet gebloste of gestreepte schil; vrucht van de appelboom (in het bijzonder van de soort Malus domestica ).
appello
tijdstip waarop alle leden van een groep bijeengeroepen worden om hun aanwezigheid te bewijzen.
het doen van een beroep op iemands gevoel van eer of rechtvaardigheid
(juridisch) hoger beroep
(valkerij): de reactie of gehoorzaamheid van de vogel

appelazijn n
aceto di mele

appelboom n
pomo
boom waaraan appels groeien

appelboor n
cavatorsoli

appelsap /ˈɑpəlˌsɑp/ n
succo di mela
o (drinken) een vruchtensap die uit appels bereid is

appelsien /ˌɑpəlˈsin/ n
arancia
(België, Limburg) een sinaasappel

appeltaart n
torta di mele
(voeding) gebak gevuld met stukjes vruchten van de appelboom

applaus /ɑ'plɔus/ n
applauso
geklap in de handen als teken van goedkeuring of bewondering

april /ɑˈprɪl/ n
aprile
(tijdrekening) vierde maand van het jaar

aquarel n
acquerello acquarello
(schilderkunst) verf op waterbasis
(schilderkunst) schildertechniek die gebruikmaakt van 1)
(schilderkunst) schilderij, meest op daartoe vervaardigd papier, gemaakt met 2) en 1)

aquarium /ɑˈkʋariˌʲʏm/ n
acquario
glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken.

ara n
ara macao
(papegaaiachtigen) grote bontgekleurde vogel uit Zuid-Amerika

arachideolie n
olio di arachidi

arachnologie n
aracnologia
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van de spinachtigen Arachnida

arbeid n
lavoro
(natuurkunde) energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp

arbeiden v
lavorare
inergatief werk verrichten met name met de handen

arbeider n
lavorante
(beroep) iemand die voor een loon handmatige arbeid verricht

arbeidsloon n
paga
inkomsten die men ontvangt door het uitvoeren van werk

arbeidsrecht n
diritto del lavoro
(juridisch) (economie) privaatrechtelijk vakgebied dat de contractuele aspecten van arbeidsverhoudingen en de rechtsposities van werknemers en werkgevers regelt

arbeidster n
operaia

arbeidsvermogen n
energia

archaïsch adj
arcaico
behorend tot of betrekking hebbend op een zeer oud tijdperk

archaïsme n
arcaismo

archeologie /ˌɑr.xe.ˌjo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.xɛ.jo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.χe.ˌjo.lo.ˈχi/ n
archeologia
(wetenschap) studie van de niet-geschreven overblijfselen van het verleden

archeoloog n
archeologo

archetype n
archetipo

archief n
archivio

archipel n
arcipelago
(verouderd) een eilandenzee

architect n
architetto
(beroep) (kunst), (bouwkunde), iemand die gebouwen en constructies ontwerpt en de leiding neemt tijdens de bouw ervan

architectuur n
architettura
(kunst), de bouwstijl van een gebouw, bouwstijl

archiveren v
archiviare
overgankelijk iets geclassificeerd opslaan om het later gemakkelijk terug te vinden

arend n
aquila
(havikachtigen) dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen

argeloos adj
senza sospetti
zonder zich van mogelijk gevaar bewust te zijn, naïef, onschuldig

argon /ˈɑrɣɔn/ n
argon argo
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Ar en het atoomnummer 18

argument /ˌɑrɣyˈmɛnt/ n
argomento
(communicatie) een aangevoerd feit in een discussie om een zienswijze te ondersteunen

aristocraat n
aristocratico
een persoon die lid is van de aristocratie; iemand met een adellijke titel

aristocratie n
aristocrazia
(politiek) regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten, waarvan wordt verondersteld dat zij van nature de meest geschikte bestuurders zijn

ark /ɑrk/ n
arca

arm /ɑrṃ/ adj
povero povera
beklagenswaardig
geen of weinig natuurlijke rijkdom bezittend

arm /ɑrṃ/ n
braccio arto
dierlijk lichaamsdeel met dezelfde functie als de menselijke arm

armband n
braccialetto

armoede /ˈɑrəmude/ n
povertà
(economie) de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft

aromatisch adj
aromatico
(medisch): met geurstof
(scheikunde): voldoend aan de regel van Hückel , volgens welke een organische verbinding aromatisch is als het molecuul aan de boven- en benedenzijde een ringvormige wolk van gedelokaliseerde π-elektronen heeft en het aantal daarvan 4n+2 is. (n = 0,1,2...)

arrest n
arresto
een aanhouding, arrestatie, gevangenneming

arrestant n
arrestato
iemand die in hechtenis is genomen door de politie

arrestatie n
arresto
(juridisch) een aanhouding door de sterke arm der wet

arrestatiebevel n
mandato di arresto
(juridisch) een document dat de politie de opdracht geeft een verdachte of veroordelde aan te houden

arresteren v
arrestare
overgankelijk, (juridisch) van overheidswege in hechtenis nemen

arrowroot /ˈɛrɔwru:t/ n
amido di maranta arundinacea
(voeding) meel van bovengenoemde plant dat vaak wordt gebruikt als bindmiddel voor voedsel

arseen n
arsenico

artiest n
artista

artikel /ɑrˈtiːkəl/ n
articolo
(grammatica) woordsoort die standaard voor een zelfstandig naamwoord staat

artillerie n
artiglieria
(militair) het wapen dat vuursteun geeft aan de eigen troepen

artisjok n
carciofo
(bloemplanten) Cynara scolymus (groente) een soort plant waarvan de vlezige schutbladeren van de gesloten bloemknop als groente worden gegeten

artritis n
artrite
(medisch) gewrichtsontsteking

artrose n
artrosie
(medisch) een aandoening van het gewrichtskraakbeen

arts n
medico
(medisch) (beroep) een geneeskundige die bevoegd is een praktijk uit te oefenen

as n
asse
(werktuigbouwkunde) staafvormig voorwerp waarom of waarmee iets ronddraait, aandrijfas etc.
(wiskunde) denkbeeldige lijn (aslijn) door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak
cenere
(scheikunde) verbrandingsresidu b.v. vliegas, potas, loodas
overblijfsel van iets dat verbrand is

asbak /ˈɑzbɑk/ n
portacenere posacenere
opvangbak voor as en peuken van sigaretten en sigaren

asbest n
amianto
(mineraal) verzamelnaam van een aantal silicaten met een vezelige structuur

aseksualiteit n
asessualità

asfalt n
bitume asfalto

asiel n
asilo

asperge n
asparago
(bloemplanten) Asparagus officinalis subsp. officinalis een plant die in het wild vooral voorkomt in kuststreken en langs rivieren. De plant wordt vanwege de jonge scheuten geteeld als groente. Er zijn witte, groene en paarse asperges op de markt. De witte zijn onder de grond gegroeid en uit het licht gehouden, de groene en paarse asperges hebben wel zon gezien. In Noordwest-Europa zijn witte het meest gebruikelijk, in landen als Italië groene

aspirine n
aspirina
(medisch), (farmacologie) een middel tegen allerlei kwalen met als werkzame stof acetylsalicylzuur

assortiment n
assortimento
aanbod van producten door een leverancier

assuradeur n
assicuratore
een onderneming die verzekeringen afsluit, verzekeraar

assyriologie n
assiriologia
(wetenschap) de wetenschappelijke studie van het oude Mesopotamië

astaat n
astato

asterisk /ˈɑs.tə.ˌrɪs(x)/ /ˈɑs.tə.ˌrɪsk/ n
asterisco
typografisch symbool in de vorm van een sterretje in superscript met vijf of zes punten (* of ٭)

asteroïde n
asteroide
(astronomie) een klein vast hemellichaam dat net als een planeet om de zon draait

astma n
asma
(medisch) een ziekte die, door vernauwing van de luchtwegen, benauwdheid en hoestbuien veroorzaakt

astronaut /ˌɑstroˈnaʊ̯t/ /ˌɑstroˈnɔʊ̯t/ /ˌɑstroˈnʌʊ̯t/ n
astronauta
(ruimtevaart) (beroep) een (Amerikaanse) ruimtevaarder

astronomie n
astronomia
(wetenschap) de wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

astronomisch adj
astronomico

asymmetrisch adv
asimmetrico

asymptomatisch adj
asintomatico
(medisch) zonder ziekteverschijnselen

asymptoot /a.sɪmp.ˈtot/ n
asintoto
(wiskunde) een lijn die door een kromme of functie willekeurig dicht benaderd wordt, maar deze nooit raakt. De limiet naar oneindig van een functie

ataxie /atɑkˈsi/ n
atassia
(medisch) een onzekere gang bij het lopen

atelier n
laboratorio
de werkruimte van een kunstenaar

atheïsme /ˌa.te.ˈjɪsmə/ /ˌɑ.te.ˈjɪsmə/ n
ateismo
(religie) de overtuiging of het geloof dat goden niet bestaan

atheïst /ˌa.te.ˈjɪst/ /ˌɑ.te.ˈjɪst/ n
ateo
een persoon die niet gelooft in het bestaan van goden

atlas /ɑtlɑs/ n
atlante
satijn

atleet /ɑtlet/ n
atleta
iemand die grote prestaties op sportief gebied verricht

atletiek n
atletica
sporttak waarin vooral lopen, springen en werpen aan bod komen

atmosfeer n
atmosfera
een gasvormig omhulsel van een planeet of maan

atol n
atollo

atoom n
atomo

atoomkern n
nucleo atomico

atoomklok n
orologio atomico

atoomnummer n
numero atomico
(scheikunde), (natuurkunde) de kernlading van een atoom, het aantal protonen in een atoomkern, dat ieder chemisch element bepaald

atrium n
atrio
(bouwkunde) een centrale ruimte in een gebouw

attest n
attestato
schriftelijk bewijs

attoseconde n
attosecondo

attributief /ɑtrɪbʏˈtif/ adj
attributivo
(taalkunde) bijvoeglijke bepaling, attribuut (woordgroep die een eigenschap definieert van een gerelateerd element)

aubade n
serenata mattutina

aubergine /obɛrˈʒinə/ adj
melanzana
(kleur) dieppaars

aubergine /obɛrˈʒinə/ n
melanzana
(plantkunde) Solanum melongena , plant uit de nachtschadefamilie
(groente) purperachtige, vlezige vrucht van deze plant

auditie n
audizione
(muziek) een examen waarbij iemand zijn muzikale vaardigheden in klank bewijst

augurk /ʌuˈɣɵrk/ /ʌˈʝʏrk/ n
cetriolo cetriolino
(bloemplanten) (voeding) Cucumis sativus een vrucht van de plant Cucumis sativus uit de komkommerfamilie die wordt ingelegd in azijn of pekel om te fermenteren. De vers gegeten komkommer en de augurk zijn verschillende cultuurvormen van dezelfde soort met verschillende eigenschappen. De vruchten die gebruikt worden voor het maken van de augurk zijn kleiner en hebben over het algemeen een dunnere schil dan de vers gegeten komkommer. De augurk mag geen smaak van zichzelf hebben; de komkommersmaak moet geheel ontbreken

augustus /aʊ̯.ˈɣʏs.tʏs/ /ɑuˈɣʏstʏs/ /ɔʊ̯.ˈɣʏs.təs/ /ʌʊ̯.ˈχʏs.təs/ n
agosto
(tijdrekening) de achtste maand van het jaar

auscultatie n
auscultazione
(medisch) luisteren naar lichaamsgeruis van bijv. hart of longen

autarkie n
autarchia

auteur /ɑu̯tœːr/ n
autore
(beroep) persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk

autisme ʌuˈtɪsmə ʌˈtɪsmə n
autismo
(psychologie) een ontwikkelingsstoornis in de hersenen, zich bij personen uitend in een moeilijk contact maken met de omgeving

autistisch /ʌuˈtɪstɪs/ /ʌˈtɪstɪs/ adj
autista
lijdend aan autisme

auto /ɑʊ̯to/ n
automobile macchina auto vettura
(verkeer)(techniek) voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

autobiografie n
autobiografia

autobus n
autobus
(verkeer) een groot voertuig voor het vervoeren van een groot aantal passagiers

autochtoon adj
autoctono
oorspronkelijk in een bepaald gebied thuishorend

automaat n
automa
(techniek) een toestel dat, eenmaal in werking gezet, zonder verdere tussenkomst een aantal handelingen verricht

automagisch adj
automagico

automatisch adj
automatico
niet bestuurd door de hand van de mens
vanzelfgaand
gedachteloos.

automatisering n
automatizzazione automazione

automobiel n
automobile
(verkeer) gemotoriseerd voertuig op vier of meer wielen, auto

automonteur n
meccanico
(beroep) vakman die de werking van motorvoertuigen met een carrosserie herstelt of verbetert

autonomie /aʊ̯.to.no.ˈmi/ /ɔʊ̯.to.no.ˈmi /ʌʊ̯.to.no.ˈmi/ n
autonomia

autonoom /ˌʌʊtoˈnom/ adj
autonomo
(politiek), (techniek), (filosofie), (medisch), (psychologie) op zichzelf staand, zelfstandig, onafhankelijk

autorijden /ɑʊ̯torɛi(d)ə(n)/ v
guidare la macchina
inergatief, (verkeer) zich voortbewegen door een auto te besturen

autorijschool /ˈɑʊ̯.to.ˌrɛɪ.sxol/ n
autoscuola

autoriteit n
autorità
de overheid, het bevoegd gezag

autosport n
automobilismo
(sport) een verzamelnaam voor wedstrijden die verreden worden met een gemotoriseerd voertuig met vier of meer wielen

autoweg n
autostrada
(verkeer) een weg waarop alleen gemotoriseerd verkeer zoals auto's, motorfietsen en vrachtauto's wordt toegelaten en waar voor dat verkeer toepasselijke voorzieningen zijn aangebracht

autrice /ɑu̯ˈtri.sə/ n
autrice
(beroep) vrouw die origineel geschreven werk voortbrengt

averechts adj
rovescio
in omgekeerde richting.

avocado /ɑvoˈkado/ n
avocado
(fruit) (voeding) Persea americana een tropische vrucht van de avocadoboom

avocadoboom /ˌavoˈkadobom/ n
avocado
(plantkunde) Persea americana , immergroene boom uit Midden-Amerika die de avocadoperen voortbrengt

avond n
sera
dagdeel tussen de middag en de nacht, ongeveer van 18:00 tot 22:00 uur

avondeten n
cena
(voeding) een maaltijd die 's avonds genuttigd wordt

avondklok n
coprifuoco
(politiek), (militair) verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd

avondmaal n
cena
de maaltijd die men 's avonds nuttigt

avonturier n
avventuriere
iemand die graag het avontuur opzoekt

avontuur n
avventura
een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat, onverwacht gebeurt en gevaarlijk zijn

ayatollah n
ayatollah
de titel van een hoge sjiitische geestelijke

azijn /aˈzɛɪn/ /aˈzɛːn/ n
aceto
(scheikunde) verkregen door oxidatie van verdunde alcohol (CH3-COOH) (wikidata: azijn )

azijnzuur n
acido acetico
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met een sterke geur en formule CH3COOH (wikidata: azijnzuur )

azimut /azimɵt/ n
azimut
(astronomie), (landmeetkunde) de hoek in het horizontale vlak, vaak met de noord- of zuidpool als uitgangspunt

azuurblauw adj
blu azzurro

baai n
baia
(geologie) een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan

baanbrekend adj
pionero
nieuwe wegen openend, innoverend

baar adj
contanti
(financieel) in gereed geld, cash

baard /baːrt/ n
barba
(haar) typisch mannelijke gezichtsbeharing op en rond de kin

baardaap n
scimmia dalla barba bianca sileno
(primaten) een alleen in India voorkomende zwarte aap met een kwastachtige staart en een opvallende grijze kraag

baardmannetje n
basettino
dim. tant. (zangvogels) bepaald soort vogel, Panurus biarmicas , ter grootte van een mus waarvan het mannetje een blauwgrijze kop met verticale baardstreep heeft

baardmossel n
cozza pelosa
(tweekleppigen) bepaalde soort paardenmossel met een behaarde schelp, Modiolus barbatus

baarmoeder n
utero grembo
(medisch), (anatomie) voortplantingsorgaan van vrouwen waarin de vrucht zich ontwikkelt

baarmoederhalskanker n
cancro della cervice uterina
vorm van kanker die zich in de baarmoederhals ontwikkelt

baars n
persico pesce persico
(straalvinnigen) Perca fluviatilis , roofvis met rode stekelvinnen, die voorkomt in zoetwater

baas /baːs/ n
capo
(informeel) iemand die leiding geeft aan anderen

baat n
vantaggio beneficio profitto
iets met een gunstig effect

baby /ˈbe.bi/ n
bebè lattante
een mens in de eerste fase van zijn leven

babybad /ˈbebibɑt/ n
vaschetta da bagno
tobbe bedoeld om heel jonge kinderen in te wassen

babyfles n
biberon poppatoio

bacil n
bacillo
(medisch) (bacteriën) benaming voor soorten uit de klasse Bacilli die de vorm van een staafje of een komma hebben

bacterie n
batteri batterio

bacteriofaag /bɑkteriɔfaɣ/ n
batteriofago
(biologie) een virus dat bacteriën infecteert

bacteriologisch adj
batteriologico

bacteriën n
batteri
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria

bad /bɑt/ n
bagno
(sanitair), (techniek) voorwerp waarin men zich wast met water, meestal in de vorm van een vat [1] of kuip en gemaakt van hout of een harder materiaal, zoals steen of ijzer

badjas n
accappatoio

badkamer n
bagno stanza da bagno
(sanitair), (vertrek) een vertrek waar men zich kan wassen en verzorgen

badkleding n
costume da bagno
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

badkuip /ˈbɑtˌkœy̆p/ n
vasca da bagno
(sanitair) een waterreservoir (kuip) waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden

badminton n
badminton
(sport) sport waarbij een shuttle met behulp van een racket over een net geslagen moet worden

badpak n
costume da bagno costume
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

bajonet n
baionetta
een steekwapen bovenop de loop van een geweer

bakboord n
babordo
(scheepvaart) de linkerzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

bakfiets n
triciclo
een driewielige fiets die voorzien is van een laadbak

bakkebaard n
basetta
deel van het baardhaar dat groeit vanaf de kaaklijnen tot aan de haargrens boven de oren

bakker n
panettiere panificatore fornaio
(beroep) iemand die brood en taarten bakt om ze te verkopen

bakkerij n
panetteria panificio
(economie) (bedrijf) een werkplaats waar men brood, koek, banket en dergelijke, bakt in een oven, een broodbakkerij

bakpapier n
carta da forno cartaforno
(huishouden) (kookkunst) speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven (wikidata: bakpapier )

baksteen n
mattone laterizio
(bouwkunde) uit klei of leem gebakken steen

bal n
pallone palla
(sport) object in de vorm van een bol en meestal gemaakt van leer [1] dat gebruikt wordt bij balspelen
ballo
een danspartij

balalaika n
balalaica balalaika
(muziekinstrument) een driesnarig Russisch tokkelinstrument

balanitis /balaˈnitɪs/ n
balanite
(medisch) ontsteking van de eikel (glans penis) bij de man

balans n
equilibrio
evenwicht.
bilancia
een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten)
bilancio
(economie) een volledige opsomming van de waarde van alle bezit en alle tegoeden en schulden meestal aan het einde van een boekjaar

balk /bɑlk/ /bɑɫk/ n
cuboide
(meetkunde) veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben

balken /ˈbɑlkə(n)/ /ˈbɑɫkə(n)/ v
ragliare
inergatief (dierengeluid) het geluid van een ezel maken

balkon n
balcone
een bouwkundig onderdeel op een etage dat uit de gevel naar voren springt

ballen /ˈbɑ.lə/ n
palle
(figuurlijk) (vulgair) lef, branie, moed

ballenjongen n
raccattapalle
(sport) een jongen die langs het veld staat om de spelers van (nieuwe) speelballen te voorzien

ballerina n
ballerina
een damesschoen zonder sluiting en zonder hak

ballet /bɑˈlɛt/ n
balletto
(dans) een artistieke dansvorm

balletje-balletje n
gioco delle tre campanelle
(spel) illegaal gokspelletje dat op straat gespeeld wordt, waarin een bal in een van drie bekers wordt gegoocheld

ballon n
palloncino
een feestartikel bestaande uit een dun rubberen zakje dat met gas of lucht kan worden gevuld

balpen n
penna a sfera
(teken- en schrijfmateriaal) een pen die met een bal of kogel de inkt op het papier overbrengt

balsamicoazijn n
aceto balsamico

balsemen v
imbalsamare
overgankelijk het prepareren van een stoffelijk overschot om het tegen ontbinding te beschermen

balsemwormkruid n
balsamita major

balzak n
scroto
(anatomie) huidplooi waarin de testikels liggen

bamboe /'bɑmbu/ n
bambù
(plantkunde) Bambusoideae een reuzengrassoort afkomstig uit Azië waarvan de scheuten van sommigen eetbaar zijn

bamboescheut n
germoglio di bambù

bamboespruit n
germoglio di bambù

banaan n
banana
(fruit) een vrucht van de bananenboom, Musa

bananenrepubliek n
repubblica delle banane
(politiek) een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste
(figuurlijk) (pejoratief) een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen

bananenschil n
buccia di banana
de schil van een banaaan

band /bɑnt/ /bɛnt/ n
pneumatico gomma
ring om een voorwerp
fascia
(muziek) groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt

bandiet /bɑn'dit/ n
bandito
een schurk of misdadiger

bandopnemer n
magnetofono
apparaat waarmee men geluid kan vastleggen op magnetische tape

bank /bɑŋk/ n
divano
(meubel) comfortabel bekleed meubelstuk waar meer mensen naast elkaar op kunnen zitten
een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank
banca banco
(waterbeheer) een ondiepte in het water
(bouwkunde), (financieel) gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is

bankbiljet n
banconota
(financieel) een betaalmiddel uitgegeven door een (centrale) bank van papier of kunststof dat is bedrukt met een tekst waaruit een tegenwaarde blijkt

bankier n
banchiere
(beroep) iemand die financiële diensten verleent

bankschroef n
morsa
(gereedschap) een handig hulpmiddel om werkstukken in vast te houden

banneling /ˈbɑnəlɪŋ/ n
esiliato
iemand die verbannen is

baobab n
baobab
(bloemplanten) een geslacht Adansonia van acht soorten dikstammige bomen uit droge, warme gebieden. Zes soorten stammen uit Madagaskar, twee nauw gelijkende soorten uit het vasteland van Afrika en één soort uit Australië

barbaars adj
barbaro barbarico
zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed

barbecue /ˈbɑrbəkju/ n
barbecue
(kookkunst) apparaat waarop vlees kan worden bereid door het op een rooster boven een warmtebron te verhitten
feestelijke bijeenkomst waar men samen vlees roostert en opeet

barbeel n
barbio barbo
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in de middenlopen van rivieren, Barbus barbus

barbituraat n
barbiturico
(farmacologie) Een slaapmiddel in de vorm van een barbituurzuur verbinding

baret n
basco
(hoofddeksel), (militair) plat hoofddeksel zonder klep, o.a. in gebruik bij militairen

barium n
bario

barman n
barista
(beroep) iemand die achter de bar staat en drankjes voor de gasten inschenkt

barok n
barocco
een 17e eeuwse kunststroming die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken

baron n
barone
(adel) adellijke titel, in rang tussen jonkheer en graaf

barones n
baronessa
(adel) vrouwelijke baron

baronie n
baronia

barricade n
barricata
straatversperring die de doorgang door een straat onmogelijk maakt

basalt n
basalto
(geologie) een mafisch vulkanisch stollingsgesteente dat gevormd wordt door de stolling van lava of magma

basaltgrijs adj
grigio basalto

baseren v
basare

basilicum /baˈsilikəm/ n
basilico
(plantkunde) (kruid) Ocimum basilicum , een keukenkruid

basiliek n
basilica

basket n
canestro
(basketbal) als doel dienende ring met netje

basketbal n
pallacanestro basket
o (sport) een sport gespeeld door twee teams van vijf spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien
pallone da basket pallone da pallacanestro
m bal voor het spelen van basketbal

basmati n
riso Basmati
geurige rijst uit India (wikidata: basmati )

bastaard n
bastardo
de tegenwoordig niet meer gangbare aanduiding voor een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk

batterij n
batteria
(elektronica) een elektrotechnische component waarin elektrische energie kan worden opgeslagen

baviaan n
babbuino
(primaten), Papio , een aap van het geslacht Papio (bavianen) binnen de familie Cercopithecidae met een korte staart en een vooruitstekende snuit

beantwoorden /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
rispondere
overgankelijk de reactie op een vraag geven

beatgeneratie n
Beat Generation

bebaard adj
barbuto
voorzien van een (lange) baard

bed /bɛd/ /bɛt/ n
letto
(meubel) een meubel gemaakt om in te slapen

bedekken v
coprire
overgankelijk iets over iets heen plaatsen zodat het niet zichtbaar is

bedelaar n
mendicante
een arm persoon die vraagt om geld zonder daar iets voor te doen

bedelen v
mendicare elemosinare
inergatief om een aalmoes vragen.

bedevaart n
pellegrinaggio

bedlegerig /bɛdleɣərəɣ/ adj
degente
niet in staat uit bed te komen

bedreigen v
minacciare
een gevaar zijn

bedrijf /bəˈdrɛɪ̯f/ /bəˈdrɛːf/ n
atto
(bedrijfskunde) organisatie, samenspel van mensen en middelen om producten en of diensten te leveren

bedrijfskunde n
economia aziendale
(economie) het vakgebied dat zich bezighoudt met de organisatie en marktomgeving van bedrijven

bedwants n
cimice dei letti
(halfvleugeligen) Cimex lectularius , een parasitair insect dat behoort tot de familie bedwantsen (Cimicidae) en berucht is omdat het het bed van de mens graag als tehuis kiest

beek /bek/ n
ruscello
een kleine, ondiepe, doorwaadbare waterloop

beekprik n
lampreda minore
(kaaklozen) zeldzaam visje dat inheems voorkomt in de Benelux, Lampetra planeri

beeld n
immagine
driedimensionaal kunstwerk

beeldhouwer n
scultore scultrice
(beeldhouwkunst), (beroep) een beoefenaar van de beeldhouwkunst

been /beːn/ n
gamba zampa
(anatomie) ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen, meestal specifiek met betrekking tot het menselijk lichaam
osso
(anatomie) stof waaruit benen/botten bestaan

beenhouwer n
macellaio
(België) een verkoper van vlees

beenmerg n
midollo osseo
(anatomie) een sponsachtige, rode substantie die zich in het binnenste van beenderen bevindt

beer /beːr/ /bɪːr/ n
orso
(roofdieren) groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae
verro
(veeteelt) mannelijk varken (Suidae )

beest /beːst/ n
bestia animale
(dierkunde) dier, met de nadruk op het aardse, niet-menselijke aspect

beflijster n
merlo dal collare
(zangvogels) bepaald soort lijster, Turdus torquatus , die sterk op de merel lijkt met één duidelijk verschil, namelijk de witte band (bef) over de borst

begeerte n
desiderio voglia
sterk verlangen naar iets, hebzucht

begeleiden /bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ /bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/ /bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ v
accompagnare
overgankelijk iemand op zijn weg vergezellen

beginnen v
cominciare iniziare
inergatief voor het eerst gaan doen

begonia n
begonia
(bloemplanten) een geslacht Begonia van bloeiende planten uit de begoniafamilie

begrafenisondernemer /bəˈɣrafənɪsɔndərˌnemər/ n
impresario di pompe funebri
(beroep) een persoon die meestal op verzoek van de nabestaanden, als die er zijn, de begrafenis van overledenen vanaf het afleggen tot en met de begrafenis of crematie verzorgt

begraven v
seppellire
overgankelijk een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen

begrip n
comprensione
het verstaan of begrijpen van iets

beha /beˈɦaː/ n
reggiseno reggipetto
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen dat de borsten ondersteunt

behangpapier n
carta da parati tappezzeria
dik papier met een decoratie dat je op de muur kunt plakken en je per rol kunt kopen

beheerder n
amministratore
(beroep) een persoon die een systeem (al dan niet beroepsmatig) regelt en onderhoudt

behoefte /ˈbə'huftə/ n
bisogno necessità
iets wat benodigd of zeer wenselijk is

behoeven /bəˈhuvə(n)/ v
dovere
overgankelijk moeten
aver bisogno di
overgankelijk nodig hebben

beide cardinalNumeral
entrambi
de een en de ander van twee, het tweetal

beige adj
beige

beigebruin adj
marrone beige

beigegrijs adj
grigio beige

beigerood adj
rosso beige

beitel n
scalpello cesello
(gereedschap) een staafvormig, scherp stuk gereedschap met een punt of wigvormige snede aan de "kopse kant"

bekennen /bəˈkɛnə(n)/ v
confessare
overgankelijk iets laak- of strafbaars toegeven

bekering n
conversione
(religie) het (doen) overgaan van iemand tot een bepaald geloof

bekeuring n
multa, sanzione pecuniaria
een boete die wordt opgelegd voor het overtreden van een wet

bekken n
bacino
(anatomie) het gebeente tussen beide heupen

bekkeneel n
cervelliera
(militair) (geschiedenis) metalen kapje dat onder of in plaats van een echte helm werd gedragen

beklagen v
lamentarsi lagnarsi
wederkerend zich ~: ontevredenheid uiten, klachten indienen

beknopt adj
conciso
tot het belangrijkste en noodzakelijkste teruggebracht

belang n
importanza
iets wat belangrijk is voor een persoon, iets wat iemand veel voordeel (of nadeel) kan opleveren

belangrijk adj
importante grave
van grote betekenis

belastering n
diffamazione
de daad van het belasteren

belasting n
imposta
(juridisch) (financieel) door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid

beledigen v
offendere
overgankelijk (nare) opmerkingen maken tegen of over een persoon die dat niet leuk vindt

belediging n
ingiuria insulto
een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde

beleg /bəˈlɛx/ n
assedio
langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht

belegeren v
assediare
overgankelijk met een leger omsingeld houden

belegging n
investimento
(economie) geld besteed aan iets waarvan men verwacht dat het later meer waarde zal hebben

belgicisme n
belgicismo
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking die alleen voorkomt in het Nederlands of Frans zoals dat in België wordt gesproken

belofte n
promessa
een mondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft

belonen v
ricompensare
overgankelijk een prestatie of goede daad met geld of op een andere manier erkennen

beloning n
ricompensa

beloven v
promettere
overgankelijk toezeggen dat iets gedaan zal worden

bemanning n
equipaggio ciurma
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

bemensing n
equipaggio ciurma
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

beminnen v
amare
overgankelijk amoureuze gevoelens koesteren voor

bemoeial n
ficcanaso intrigante
iemand die zich bemoeit met zaken van anderen (die hem niet aangaan)

bemoeien v
impedire
wederkerend zich ~ met: zich inlaten met zaken waar men niets mee te maken heeft

benadeling n
lesione
(juridisch) aanzienlijk onevenwicht tussen de wederzijds bedongen prestaties in het kader van een wederkerige overeenkomst.

benadering n
approssimazione
(wiskunde) getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid
accesso
gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd

bende /ˈbɛn.də/ n
banda
een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

benepen adj
meschino
bekrompen

benodigen v
aver bisogno di
overgankelijk nodig hebben

benzeen n
benzene

benzine /bɛn'zinə/ n
benzina
een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer en als verdunningsmiddel

beo n
storno triste

beplanten /bə.ˈplɑn.tə(n)/ v
piantare
overgankelijk (een terrein) bezetten met de geschikte planten

bereiken /bə'rɛɪkən/ v
raggiungere
overgankelijk fysiek het doel halen

berg /bɛrx/ n
montagna monte
(geologie) een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst
(figuurlijk), (informeel) een grote hoeveelheid

bergachtig adj
montagnoso
met bergen

bergeend n
volpoca
(eendvogels) Tadorna tadorna , een forse bijna gansachtige eend

berggeit n
camoscio
(evenhoevigen) een soort geit die leeft op rotsachtige ondergrond in de bergen

bergpas n
passo
een lager gelegen deel van een bergrug

berin n
orsa
(roofdieren) vrouwelijk dier uit de berenfamilie, Ursidae

berk /bɛrk/ n
betulla
(plantkunde) geslacht Betula van katjes dragende loofbomen of struiken, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors

berkelium n
berkelio

bermpje n
cobite barbatello
(straalvinnigen) één van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers, Barbatula barbatula

bernagie n
borragine
(bloemplanten) Borago officinalis een ruwharige, eenjarige plant met blauwe bloemen, een kruid dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt. De Romeinse Plinius de Oudere schreef over deze plant: ego borago gaudia semper ago ("ik, borago, breng altijd blijdschap")

beroemd /bə'rumt/ adj
famoso
onder velen bekend en bewonderd

beroep n
professione
(economie) een bezigheid waarmee men de kost verdient

beryllium /bəˈrilijʏm/ n
berillio
(scheikunde), (element) een chemisch element en een donkergrijs aardalkalimetaal, met symbool Be en atoomnummer 4

bes /bɛs/ n
bacca
erfwoord (fruit) kleine vrucht

beschaven /bəˈsxaːvə(n)/ v
piallare
overgankelijk met een schaaf glad maken

beschaving /bə.ˈsxa.vɪŋ/ /bə.ˈsχa.vɪŋ/ n
civiltà
de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen

bescheiden /bə'sxɛi(d)ə/ adj
modesto umile
geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
niet de indruk makend te hoge verwachtingen van zichzelf te hebben
niet groots of talrijk

beschermen v
proteggere
overgankelijk er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt

beschermheilige n
santo patrono
een heilige onder wiens bescherming een bepaalde persoon of groep staat

bescherming /bə.ˈsxɛr.mɪŋ/ /bə.ˈsχɛr.mɪŋ/ n
protezione
een beveiliging

beschikbaar /bə'sxɪkbar/ adj
disponibile
waarover beschikt kan worden, voorhanden

beschonken adj
ubriaco
onder invloed van alcohol

beschrijven v
descrivere
overgankelijk in woorden uitdrukken

beschrijving /bə.ˈsrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛː.vɪŋ/ n
descrizione
op schrift gestelde kenmerken van iets of iemand

beschuit /bə'sxœyt/ n
fetta biscottata
(voeding) een licht, tweemaal gebakken baksel van tarwe

beschuldigen /bəˈsxʌldəgə/ v
accusare
overgankelijk iemand de schuld geven van iets

besnijden v
circoncidere
overgankelijk (bij mannen) de voorhuid van de penis verwijderen

besnijdenis /bəˈsnɛidənɪs/ n
circoncisione

bespreking /bə.ˈspre.kɪŋ/ n
discussione
een mondeling overleg
een tekst met een oordeel, een rescensie

bestaan v
esistere
absoluut daadwerkelijk in het universum voorkomen, het zijn, mogelijk zijn

bestand n
file armistizio
(informatica) een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand

bestek n
posateria
(huishouden) deel van het gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt, als verzamelnaam voor messen, vorken en lepels

bestellen /bəˈstɛlə(n)/ v
ordinare
overgankelijk in de toekomst laten leveren door dat eerder af te spreken

bestemming /bə.ˈstɛ.mɪŋ/ n
destinazione
het eindpunt van een route, het doel

bestuiving n
impollinazione

besturingssysteem n
sistema operativo
(informatica) een geheel van systeemapplicaties dat de uitvoering van andere programma's bestuurt

betalen /bə.ˈtaː.lə(n)/ v
pagare
ditransitief geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen

betaler n
pagatore
iemand die betaalt

betaling /bə.ˈta.lɪŋ/ n
pagamento
het overhandigen of overboeken van geld in ruil voor goed of dienst

betekenen v
significare
overgankelijk ergens voor staan, als inhoud hebben, veroorzaken
overgankelijk ergens toe doen, een waarde hebben

betekenis n
significato significazione
wat iets betekent, waar iets voor staat

betongrijs adj
grigio calcestruzzo

betreffen v
riguadare
overgankelijk gaan over, als onderwerp hebben

betrouwbaarheidsinterval /bə.ˈtraʊ̯.bar.hɛɪ̯ds.ˌɪn.tər.ˌvɑl/ /bə.ˈtrɔʊ̯β̞.bar.ɦɛːts.ˌɪn.tər.ˌvɑɫ/ /bə.ˈtrʌʊ̯.bar.ɦɛɪ̯ts.ˌɪn.tər.ˌvɑɫ/ n
intervallo di confidenza intervallo di fiducia
(statistiek) een statistische intervalschatting voor een parameter

beuk n
faggio
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fagus sylvatica , een Europese hardhoutboom die inheems is in de Benelux en tot 46 meter hoog kan wordenWordt ook gebruikt als (deel van de) aanduiding voor andere bomen uit het geslacht Fagus .
navata
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

beul /bøːl/ n
boia carnefice
(beroep) traditioneel de uitvoerder van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren
bruto bestia
(pejoratief) wreedaard

beurs n
borsa valori borsa
(economie), (handel) het beursgebouw waar effecten (waardepapieren) gekocht en verkocht worden
borsellino borsa
een houder voor munten en biljetten
borsa di studio
(financieel) toelage voor iemand die studeren wil
fiera
(financieel), (handel) tentoonstelling waar producenten in een bepaalde brache, nieuwe producten tonen, of het gebouw waarin zulke tentoonsellingen gehouden kunnen worden

beursagent n
agente di cambio e di borsa mediatore di borsa
een makelaar aan de beurs

beursmakelaar n
agente di cambio e di borsa mediatore di borsa
een makelaar aan de beurs

beurtvaartadres n
polizza di carico
(juridisch), (scheepvaart) eigendomsdocument dat wordt opgesteld en verstrekt door een rederij en is zowel een verklaring dat in de zeevrachtbrief omschreven goederen zijn geladen als een vervoersovereenkomst voor het overzeese vervoer van de lading

bevallig adj
gentile
-gewoonlijk vrouwelijke- schoonheid bezittend die bij anderen -gewoonlijk mannen- in de smaak valt.

bevatten /be'vatən/ v
contenere comprendere
overgankelijk omvatten, in zich sluiten
comprendere
overgankelijk begrijpen

bever n
castoro
(knaagdieren), benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor , met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis

bevestigen v
confermare
ditransitief iemand mededelen dat iets zoals gevraagd is of verondersteld wordt

bevestiging /bə.ˈvɛs.ti.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈvɛs.tə.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛs.tə.χɪŋ/ n
conferma
het bevestigen, het mededelen aan iemand dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt

bevolking n
popolazione
(demografie) alle inwoners van een bepaald land, staat of gebied

bewaargever n
depositante
(juridisch) iemand die een roerend goed bij een ander in bewaring geeft

bewaargeving n
deposito
(juridisch) overeenkomst waarbij de nemer zich tegenover de gever verbindt een roerend goed dat de gever hem toevertrouwt, onder verplichting om het te bewaren en in natura terug te geven

bewaarnemer n
depositario
(juridisch) iemand die een roerend goed voor een ander in bewaring ontvangt

bewapenen /bə.ˈwaː.pə.nə(n)/ v
armare
overgankelijk iets of iemand van wapens voorzien

bewegen /bə.ˈweː.ɣə(n)/ /bə.ˈʋe.χə(n)/ /bə.ˈβ̞e.ɣə(n)/ v
muovere
inergatief van plaats veranderen, niet stilstaan

beweren v
affermare
overgankelijk iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is

bewijs n
prova
datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen

bewijskracht n
forza probatoria
de mate waarin bepaalde gegevens of feiten een stelling onderbouwen

bewolkt /bəˈʋɔɫkt/ adj
nuvoloso
met wolken bedekt

bewonderen v
ammirare
overgankelijk bekijken met respect, iets zo goed vinden dat je het haast een wonder vindt

bewondering /bə.ˈwɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈʋɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔn.də.rɪŋ/ n
ammirazione
het bekijken met enig ontzag

bewoner n
abitante
iemand die in of op iets woont

bewusteloos /bəw'ɤstəlos/ adv
inconscio
in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren, buiten kennis, in comazijn

bewustzijn /bə'wɤ(st)sɛin/ n
coscienza conoscenza
(psychologie) een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat en besef heeft van het eigen ik, wakker

bezem n
scopa
(gereedschap) (huishouden) een huishoudelijk voorwerp om stof en vuil bij elkaar te vegen

bezig /bezəx/ adj
occupato impegnato
aan het werken
altijd aan het werken, vlijtig

bezit n
possedimenti
datgene wat men bezit of heeft
possesso possedimenti
(juridisch) het houden of genieten van een goed, dat iemand in persoon, of door een ander in zijn feitelijke macht heeft, alsof het aan hem toebehoort

bezitten /bə'zɪtə(n)/ v
possedere
overgankelijk iets in eigendom hebben

bezitter n
possessore
(juridisch) iemand die het bezit van iets heeft, maar niet noodzakelijk ook DE eigendom

bezoek /bə'zuk/ n
visita
het bezoeken, de visite

bezoeker n
visitatore
een persoon die iemand of iets bezoekt

bezwijmend adj
boccheggiante
(heraldiek) een attribuut dat opengesperde vissenbekken aanduidt, alsof de dieren stervend zijn

biatlon n
biathlon
een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten

bibliobus n
bibliobus
een rijdende bibliotheek, een bus die gebruikt wordt om boeken rond te brengen

bibliothecaresse /ˌbiblijotekaˈrɛsə/ n
bibliotecaria
(beroep) beheerster van een bibliotheek

bibliothecaris /ˌbiblijote'kaːrɪs/ n
bibliotecario
(beroep) beheerder van een bibliotheek

bibliotheek /bib(l)ijo'tek/ n
biblioteca
een plaats waar boeken verzameld staan

bibliotheekbus n
bibliobus
een rijdende bibliotheek, een bus die gebruikt wordt om boeken rond te brengen

biceps n
bicipite
(anatomie) tweehoofdige spier
(anatomie) spier in de bovenarm van dit type, die zorgt voor de buiging van de arm bij de elleboog (de biceps brachii)

bidden v
pregare
inergatief (religie) in gebed zijn, een godheid iets vragen

bidet n
bidè bidet
(huishouden), (sanitair) soort van aan de muur bevestigde kom of bak voor het met behulp van water reinigen van de geslachtsdelen, billen en anus na gebruik van het toilet, of om de voeten te wassen

bidsprinkhaan n
mantide religiosa
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Mantodea , roofdieren die hun prooi met de voorpoten vangen

bidstoel /ˈbɪt.stul/ /ˈbɪt.stuɫ/ n
inginocchiatoio

biecht n
confessione
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft, en de biechteling met de kerk verzoent

biechtgeheim n
segreto della confessione
de verplichting om datgene wat de priester tijdens de biecht verneemt geheim te houden

biechtstoel n
confessionale
een meubelstuk dat bedoeld is voor het aanhoren en afleggen van de biecht

biechtvader n
confessore padre confessore
een priester die biechten afneemt

biefstuk n
bistecca
(voeding) een lap rundvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil

bier n
birra
(drinken) alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden

bierbuik n
pancione
vette buik zoals die door uitbundig biergebruik kan ontstaan

bieslook n
cippolina erba cipollina
(plantkunde) bepaald soort plant Allium schoenoprasum uit de familie van de ui Allium
(kruid) groene sprietjes van Allium schoenoprasum (wikidata: bieslook )

big /bɪx/ /bɪχ/ n
maialino porcellino
(veeteelt) (evenhoevigen) een jong van het varken

bij /bɛɪ̯/ n
ape ape domestica
(vliesvleugeligen) benaming voor vliegende insecten uit het geslacht Antophila die leven van nectar en honing

bijbel n
bibbia Bibbia
(religie) exemplaar van de Bijbel, het heilige boek van de christenen

bijdragen v
contribuire
overgankelijk iets ~ aan: een aandeel leveren

bijeneter n
gruccione
(scharrelaarvogels) benaming voor veelkleurige en insectenetende vogels die behoren tot één van de soorten van de familie Meropidae

bijenkorf n
arnia
(imkerij) kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf

bijenorchis n
ophrys apifera

bijenteelt /ˈbɛː.jə(n)ˌteɫt/ n
apicoltura
(veeteelt) het houden van bijen

bijgeloof /ˈbɛɪ̯.ɣə.ˌlof/ /ˈbɛɪ̯.χə.ˌlof/ /ˈbɛː.ɣə.ˌlof/ n
superstizione
een geloof in iets extra's en onnatuurlijks

bijgelovig adj
superstizioso
vatbaar voor bijgeloof, van personen

bijkans /bɛɪˈkɑns/ adv
quasi

bijl /bɛɪ̯l/ /bɛːɫ/ n
ascia accetta scure
(gereedschap) hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt

bijlage n
allegato
document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd
(informatica) een bestand dat bij een e-mail is meegezonden

bijna /'bɛɪ.na/ adv
quasi pressoché
op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

bijnaam n
soprannome
breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak

bijnier n
surrene

bijstellen v
aggiustare
overgankelijk een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets, meestal als aanpassing aan veranderde omstandigheden

bijten /ˈbɛi̯tə(n)/ v
mordere morsicare
overgankelijk iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten

bijvoegende wijs n
congiuntivo
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen

bijvoeglijk naamwoord /bɛɪ̯ˌvuχlək ˈnamʋo̞rt/ /bɛːˌvuxlək ˈnamβ̞oːrt/ /ˌbɛɪ̯vuɣ(ə)lɪk ˈnaːmwoːrd/ n
aggettivo
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

bijvoorbeeld abbreviation
ad esempio per esempio
1. als voorbeeld, om tot voorbeeld te dienen

bijwoord n
avverbio
(taalkunde) een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt

bijzin /bɛizɪn/ n
proposizione subordinata
(taalkunde) een deel van een uiting dat een ondergeschikte rol speelt ten opzichte van de hoofdzin

bikini n
bikini bichini due pezzi duepezzi
(kleding), (zwemmen) tweedelige zwemkleding voor de vrouw

bil /bɪl/ n
natica chiappa
(anatomie) elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken

biljart n
biliardo biliardi
(spel) spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok (de keu), ballen in een rechthoekige bak met lage randen worden bespeeld
carambole-biljart, specifiek biljartspel waarbij de speelbal twee andere 2 ballen moet raken

biljoen cardinalNumeral
bilione
1.000.000.000.000 ( = 1012 )

biljoengoud n
biglione

bilzekruid n
giusquiamo
(plantkunde) (kruid) (medisch) Hyoscyamus niger een of meer inheemse giftplanten uit de nachtschadefamilie met een stinkende geur, kleverige, behaarde en getande bladeren en trechtervormige vuilgele bloemen

binder n
rilegatore
(beroep) afkorting voor boekbinder

bindsla n
lattuga romana
(plantkunde) slasoort Lactuca sativa var. longifolia met een stevige rechte krop (wikidata: bindsla )

bindweefsel /ˈbɪntˌʋeːf.səl/ n
tessuto connettivo
(anatomie) een vorm van weefsel dat deel uitmaakt van alle organen van het lichaam van mens en dier en een steunende, dan wel verzorgende functie heeft

binnengaan v
entrare
ergatief ergens in gaan

biochemicus n
biochimico biochimica
(beroep) een wetenschapper die de biochemie beoefent

biochemie /'bioˌxemi/ n
biochimica
(wetenschap) (scheikunde) de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen

biodiversiteit /ˈbiodivɛrsiˌtɛɪt/ n
biodiversità
soortenrijkdom, het aantal verschillende diersoorten

biografie n
biografia

biografisch adj
biografico

biologie /ˌbiʲoloˈɣi/ /ˌbiʲoloˈχi/ n
biologia
(wetenschap) de wetenschap van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen

biologisch /ˌbijo'loːɣis/ adj
biologico biologica
gebaseerd op de levende natuur
consanguineo consanguinea
van gelijke afstamming
biologico
afkomstig van dier- en milieuvriendelijke landbouw en veeteelt

bioloog /ˌbioˈlox/ /ˌbioˈloχ/ n
biologo
(biologie) (beroep) een wetenschapper die de biologie beoefent

bioscoop n
cinema
(media) gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken

biotoop n
biotopo
een gebied met een uniform landschapstype waarin bepaalde organismen kunnen gedijen

bisamrat n
topo muschiato
(knaagdieren) middelgroot waterbewonend zoogdier, familie van de knaagdieren, omnivoor

bisdom /ˈbɪzdɔm/ n
diocesi
(religie) kerkrechtelijk afgebakend gebied dat onder de bevoegdheid van een bisschop staat

biseksueel /bisɛksye:l/ adj
bisessuale
(psychologie) (lhbt) seksueel gericht op beide geslachten

bismut n
bismuto

bisschop /bɪsxɔp/ n
vescovo vescova
(religie) (beroep) een christelijke geestelijke die aan het hoofd staat van een bisdom

bitcoin n
bitcoin

bitter adv
amaro
boos, verdrietig, teleurgesteld

bitumen n
asfalto
een viskeuze vloeistof die van nature voorkomt als de minst vluchtige fractie van ruwe aardolie

bivakmuts n
passamontagna
(hoofddeksel) muts die het hele hoofd bedekt, nek inbegrepen, met openingen om door te kijken en te ademen

bizon n
bisonte
(evenhoevigen) Noord-Amerikaans zoogdier, Bison bison , uit de familie van de holhoornigen (Bovidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd als Bos bison in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De wisent of "Europese bizon" is een nauw verwante soort.

blaas n
vescica
(anatomie) hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)

blad /blɑt/ n
foglia foglio
(beschrijvende plantkunde) plat, groen onderdeel van planten dat groeit aan een tak
foglio foglia
(teken- en schrijfmateriaal) vel papier

bladgoud n
foglia oro
een dun folie van goud dat wordt gebruikt voor decoratieve doeleinden

bladluis n
afide
(halfvleugeligen) Aphidoidea klein plantenetend schadelijk insect dat zich met stekende en zuigende monddelen (stiletten) passief voedt met sappen uit het floëem. Het floëemsap stroomt door de zeefvaten en staat onder hoge druk. Het wordt door de plant in het voedselkanaal van de bladluis geperst zodra de stiletten een floëemvat aanprikken

bladwijzer n
segnalibro
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt
(informatica) een bewaarde hyperlink in een webbrowser of andere computersoftware

bladzijde /ˈblɑtsɛidɚ/ n
pagina
elk van de beide zijden van een blad papier in boek, krant of tijdschrift

blaffen v
abbaiare
inergatief (dierengeluid) geluid maken dat kenmerkend is voor een hond

blank /blɑŋk/ adj
bianco
met een lichte huidskleur
vuoto
niet beschreven of bedrukt
inondata
bedekt met water, overspoeld, uitsluitend in de uitdrukking blank staan

blank aluminiumkleurig adj
aluminio brillante

blankvoorn n
rutilo gardon
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus zeer algemeen in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen levende vis, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië

blaten /ˈblatə(n)/ v
belare
inergatief (dierengeluid) het geluid van een schaap maken

blauw /blʌʊ/ adj
blu azzurro
(kleur) de kleur blauw hebbend

blauw /blʌʊ/ n
blu azzurro
(kleur) primaire kleur die zich in het spectrum bevindt tussen cyaan en violet

blauwband n
pseudorasbora
(straalvinnigen) bepaald soort visje van maximaal 11 cm dat van oorsprong uit Azië komt Pseudorasbora parva

blauwborst n
pettazzurro
(zangvogels) bepaald soort lijsterachtige, Luscinia svecica , die bij ons plaatselijk algemeen broedt in vochtige gebieden

blauwe bes n
mirtillo gigante americano
(plantkunde) Vaccinium corymbosum , een plant uit de heifamilie (Ericaceae )#:▸ Alleen de bloesem van de appel, braam en blauwe bes zijn roze. Alle andere fruitgewassen hebben witte bloesem.

blauwe bosbes n
mirtillo nero
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae ) waarvan de bessen eetbaar zijn

blauwe kiekendief n
albanella reale
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel uit de familie van de arendachtigen, Circus cyaneus

blauwe reiger n
airone cenerino
(roeipotigen) bepaald soort grote vogel, Ardea cinerea , met een lengte van circa 90 cm

blauwe vinvis n
balenottera azzurra
(walvisachtigen) Balaenoptera musculus een baleinwalvis uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De blauwe vinvis is het grootste dier dat op aarde leeft en wordt gemiddeld ongeveer 26 tot 30 meter lang en kan 150 tot 170 ton zwaar worden

blauwgrijs /ˈblɑuɣrɛis/ adj
grigio bluastro

blauwgroen /ˈblɑuɣrun/ adj
verde bluastro

blauwig /ˈblʌʊəχ/ /ˈblʌːβ̞əx/ adj
bluastro azzurrognolo azzurrastro
op blauw lijkend

blauwlila adj
lilla bluastro

blazen /'bla.zə(n)/ /'ble.zə(n)/ v
soffiare
inergatief een luchtstroom veroorzaken

bleekbruin adj
marrone pallido

bleekgroen /ˈblekɣrun/ adj
verde pallido

bleekrood adj
rosato

blefaritis n
blefarite
(medisch) ontsteking van een ooglid

bleken v
imbiancare
overgankelijk witter of lichter doen worden

blessure n
lesione
(sport) een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen

blijven /blɛ.və(n)/ v
restare
koppelwerkwoord ~ + predikaat niet veranderen, voortduren
modaal werkwoord ~ + onbepaalde wijs niet veranderen, voortduren, doorgaan

blik n
latta
(pregnant) vertind dun plaatstaal (wikidata: blik )
lattina barattolo
cilindervormig luchtdicht afgesloten vaatje van dun metaal voor het bewaren van voedsel, drank of andere waar die kan bederven als er lucht bijkomt

blikopener n
apriscatole

bliksem /blɪksəm/ n
fulmine lampo
(meteorologie) (elektrotechniek) lichtgevende stralen die uit de hemel barsten bij onweer ten gevolge van een elektrische ontlading

blind adj
cieco orbo
niet in staat te zien

blindheid /'blɪndɦɛɪt/ n
cecità
een toestand waarin men niet in staat is te zien

bloed n
sangue
lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen

bloeddonatie n
donazione di sangue
(medisch) het voor transfusie afstaan van bloed
(medisch) door een bloeddonor afgestaan bloed

bloeden /'bludən/ v
sanguinare
inergatief het vloeien van bloed uit het lichaam

bloedserum n
siero sanguigno

bloedvat n
vaso sanguigno
(anatomie) kanaal waardoor bloed stroomt

bloedzuiger n
sanguisuga
(medisch) (wormen) benaming voor dieren uit de onderklasse Hirudinea , waarvan de bekendste soorten zich met zuignappen hechten aan de huid van andere dieren en zich voeden met hun bloed

bloeien v
fiorire
inergatief het dragen van open, actieve bloeiwijzen
inergatief overdrachtelijk het bijzonder goed maken

bloem n
fiore
(plantkunde) een deel van plant met zaden
farina
fijngemalen gezeefd poeder, meestal van granen

bloemkool n
cavolfiore
(voeding) (groente) Brassica oleracea var. botrytis een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt

bloempot n
vaso da fiori
pot van aardewerk of kunststof waarin men een plant kweekt

bloempotkapsel n
taglio a scodella

blokfluit n
flauto dolce
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

blokkade n
blocco

blokken /ˈblɔkə(n)/ v
sgobbare
inergatief heel hard studeren

blokschaaf n
pialla piallatrice
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken

blond /blɔnd/ /blɔnt/ adj
biondo
(kleur) een lichte haarkleurvariant

blondine /blɔnˈdiːnə/ n
bionda biondina
een vrouw of meisje met blond haar

blozen v
arrossire
inergatief rood worden in het gezicht, bijvoorbeeld van verlegenheid of schaamte

bluf /blʏf/ n
bluff
poging iemand in de waan te brengen dat men iets achter de hand heeft; uiting bedoeld om het te doen overkomen alsof men tot meer in staat is of sterker staat dan het geval is

blèren v
belare frignare piagnucolare sbraitare
inergatief heel hard huilen
belare
inergatief (dierengeluid) blaten

bo n
fetta di pane
(kindertaal) sneetje brood

boa n
boa
(reptielen) wurgslang uit de onderfamilie Boinae , sommige soorten kunnen erg lang worden

bobine n
bobina d'accensione

bobsleeën v
bob
(sport) een sport bedrijven waarbij een bochtig ijsparcours wordt afgelegd in een bestuurbare slee

bocht n
curva
(verkeer) van richting veranderende, gebogen weg of pad, kromming
baia
brede baai aan de kustlijn

boeddhist n
buddista
(religie) volger van de leer van Boeddha

boeg n
prua prora
(scheepvaart) de voorkant van een schip

boegbeeld n
polena
(scheepvaart) een beeld dat ter versiering aangebracht werd op de voorsteven van een schip

boegspriet n
bompresso
(scheepvaart) uitstekend rondhout aan de voorsteven van een zeilschip

boei /buj/ n
boa
(scheepvaart) een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven

boeien /bujə(n)/ v
affascinare
overgankelijk iemands vrijheid beperken door hem vast te binden aan hand of voet; in de boeien slaan
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

boek n
libro
een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier

boekanier n
bucaniere

boekbinder n
rilegatore legatore

boekdrukkunst n
stampa
de in de 15de eeuw ontwikkelde kunst om teksten door middel van een drukpers te vermenigvuldigen

boeken /ˈbukən/ v
riservare
overgankelijk reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer

boekenbus n
bibliobus
een rijdende bibliotheek, een bus die gebruikt wordt om boeken rond te brengen

boekenkast /ˈbu.kə.ˌkɑs/ /ˈbu.kə.ˌkɑst/ n
libreria
een kast voor de opslag en het laten zien van boeken

boekenlegger n
segnalibro
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt

boeklong /ˈbu.klɔŋ(g)/ /ˈbu.klɔŋ/ n
polmone a libro
(zoötomie) een long die gestapeld en gevouwen is in weefsel, zo dat de gevouwen structuur er onder de microscoop uitziet als de bladzijden van een boek, en die gelegen in een speciale lichaamsholte

boekweit n
grano saraceno
(voeding) gepelde zaden van Fagopyrum esculentum , geschikt voor een glutenvrij dieet

boekweitmeel n
farina di grano saraceno
(voeding) fijn gemalen gepelde zaden van boekweit Fagopyrum esculentum (wikidata: boekweitmeel )

boekwinkel /ˈbuk.wɪŋ.kəl/ /ˈbuk.ʋɪŋ.kɔɫ/ /ˈbuk.β̞ɪŋ.kəɫ/ n
libreria
(economie) een winkel waar boeken verkocht worden

boemerang n
boomerang
een gebogen werpstok die de neiging heeft, als het geen doel getroffen heeft, terug te keren naar de werper

boer /buːr/ n
contadino agricoltore
(landbouw) (beroep) landbouwer, agrariër, landman
fante
(kaartspel) speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de 10 en de vrouw ligt

boerderij n
fattoria
(landbouw) een woning met bedrijfsruimte van een boer
fattoria podere
(landbouw) een onderneming van een boer

boeren /buːrən/ v
ruttare
een boer laten

boerenzwaluw /ˈburə(n)ˈzwalyw/ n
rondine rondine comune
(zangvogels) Hirundo rustica , een kleine trek- en zangvogel

boerka n
burqa
(kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen

boerkini n
burqini

boetedoening n
penitenza

bof /bɔf/ n
parotite epidemica orecchioni
(medisch) infectieziekte waarbij men een dik hoofd krijgt

bohrium n
bohrio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Bh en atoomnummer 107. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

boksen n
pugilato
(sport) een tactische vechtsport

bokshandschoen n
guantone guantone da boxe guantone da pugile
handschoen die gedragen moet worden tijdens het boksen

bol n
sfera
(wiskunde) (o.a. stereometrie) driedimensionaal lichaam, begrensd door een gebogen oppervlak waarvan alle punten even ver verwijderd zijn van het middelpunt, sfeer

bolhoed n
bombetta
(hoofddeksel) ronde, bolvormige hoed

bolhoop n
ammasso
(astronomie) een bolvormige groep sterren zoals die in galactische halo's kunnen worden aangetroffen

bolletjestrui n
maglia a pois
bergtrui in de Ronde van Frankrijk

bolsjewisme n
bolscevismo

bom /bɔm/ n
bomba
vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven

bombardement n
bombardamento
(militair) beschieting met bommen, het werpen van bommen

bombarderen v
bombardare
overgankelijk bommen of andere projectielen afvuren op iets of iemand

bombrief n
cartabomba
een brief die explodeert wanneer men hem opent

bommelding n
allarme per bomba
een mededeling dat er een bom gaat ontploffen

bommenwerper n
bombardiere
(militair) (luchtvaart) een oorlogsvliegtuig dat is ontworpen voor het werpen van bommen op gronddoelen.

bonenkruid n
santoreggia

bontbekplevier n
corriere grosso
(steltloperachtigen) bepaalde vogelsoort uit de familie van plevieren, Charadrius hiaticula

boodschap n
messaggio
(communicatie) overgebracht bericht

boog /box/ n
arco
een wapen waarmee een pijl weggeschoten kan worden -> handboog
(wiskunde) een cirkelboog
(bouwkunde) een deel van een bouwwerk waar iets of iemand onderdoor kan gaan(vgl. spitsboog, triomfboog)

boogschutter n
arciere
(sport) iemand die schiet met een boog

boom n
albero arbore
(plantkunde) een meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft

boomgaard n
frutteto
een stuk grond met vruchtbomen

boomhei n
radica

boomkikker n
raganella
(kikkers) Hyla arborea , klein kikkertje uit de familie boomkikkers (Hylidae ) dat zich in bomen en heesters kan begeven

boomleeuwerik /ˈbom.leː.β̞əˌrɪk/ /ˈbom.lɪː.β̞əˌrɪk/ n
tottavilla
(zangvogels) een vogelsoort die inheems is in Nederland en België uit de familie Alaudidae, Lullula arborea

boomslang /'bomslɑŋ/ n
boomslang
(reptielen) bepaald landdier zonder poten Dispholidus typus , behorend de familie gladde slangen Colubridae , dat leeft in Sub-Saharaans Afrika

boomstam /'bomstɑm/ n
tronco
(bosbouw), (plantkunde) een rechtop gaande houten schacht van een boom

boomvalk n
lodolaio lodolaio eurasiatico
(valkachtigen) kleine sierlijke valk, Falco subbuteo , familie van de torenvalk

boon n
fagiolo fagiolino
(voeding) zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet (wikidata: boon )

boor n
boro
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde, met symbool B en atoomnummer 5

boormachine n
trapano
(gereedschap) machine waarmee men kan boren

boorschip n
nave da perforazione

boortoren n
derrick torre di perforazione torre di trivellazione
(werktuigbouwkunde) hoge boorinstallatie voor het zoeken van bv. aardolie, aardgas, steenzout of water

boot /boʊt/ /boːt/ n
nave barca
(scheepvaart) klein vaartuig

bootsman n
nostromo
(beroep), (scheepvaart) een rang gelijk aan sergeant bij de marine en de hoogste onderofficier bij de koopvaardij

bord /bɔRd/ /bɔrt/ n
piatto
(huishouden) een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten
lavagna
(communicatie) (transport) een vlak voorwerp waarop een voor veel mensen bedoelde tekst of teken is gezet, bijv. in het verkeer

bordeauxpaars /bɔrdoˈpars/ adj
viola bordeaux

bordenwarmer /ˈbɔr.də(n).ˌwɑr.mər/ /ˈbɔr.də(n).ˌβ̞ɑr.mər/ /ˈbɔr.də.ˌʋɑr.mər/ n
scaldavivande
een toestel om borden voor het eten te verwarmen

bordspel n
gioco da tavolo

borduren v
ricamare
overgankelijk met naald en draad versieringen aanbrengen op een stuk weefsel

boren v
perforare trapanare trivellare
overgankelijk met een werktuig dat om zijn as draait een rond gat in iets maken

borg n
fideiussore
iemand die garant staat voor een eventueel te betalen bedrag, de borgsteller
cauzione
borgsom, borgtocht, waarborgsom, cautie, onderpand

borgtocht n
fideiussione cauzione
(juridisch) (burgerlijk recht) een overeenkomst waarbij de borgsteller garant staat voor de schulden van de schuldenaar.
cauzione
(juridisch) (strafrecht) het voorlopig vrijlaten van een gevangene tegen storting van een borgsom

borium n
boro
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde

borst /bɔrst/ n
petto
(anatomie) bovenste deel van de voorkant van de romp van mens (of vergelijkbaar deel bij dier), van onder begrensd door het middenrif en van boven door de hals
seno petto mammella
(anatomie) elk van de twee vooruitstekende klieren bij vrouwen waaruit zich de moedermelk afscheidt

borstbeen n
sterno
(anatomie) plat been waaraan de ribben aan de voorzijde vastgehecht zijn

borstel n
spazzola
(gereedschap) een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht

borstvoeding n
allattamento

bos /bɔs/ n
foresta
o (ecologie) groep bomen

bosbes n
mirtillo mirtillo nero
(plantkunde) plant uit het geslacht Vaccinium
mirtillo nero
(plantkunde) Vaccinium myrtillus wilde bessendragende struik in Europa

bosrietzanger n
cannaiola verdognola

bosui n
cipollotto
(groente) een jonge, onvolgroeide geboste ui met blad

bosuil n
allocco
(uilen) bepaald soort vogel, Strix aluco die zowel overdag als 's nachts kan jagen

boter /ˈbotər/ n
burro
(voeding) oneigenlijk vervangproduct voor het onder [1] genoemde voedingsmiddel, geproduceerd uit plantenvet

boterboon n
fagiolo giallo
(groente) gele variant van de sperzieboon (wikidata: boterboon )

boterham /ˈbotərhɑm/ n
sandwich fetta di pane
een belegde snee brood

botervloot n
burriera
(huishouden) een bakje om boter in te bewaren

bougie n
candela
(motortechniek) het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cilinder tot ontploffing brengt

bouillon n
brodo
(kookkunst) (voeding) een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis dat vaak de basis van een soep is

bouwen /ˈbɑu̯ə(n)/ v
costruire edificare
overgankelijk, (bouwkunde) een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen

bouwkunde n
ingegneria edile
(wetenschap), (techniek) de leer van het bouwen van alles wat voor bewoning of huisvesting van mensen en hun bedrijvigheden bedoeld is

boven /ˈboː.vən/ preposition
sopra
op een plaats hoger gelegen dan

bovendeks adj
sopraccoperta
(scheepvaart) boven op het dek van een schip

bovendien /bovənˈdin/ adv
inoltre
op de koop toe, daarenboven

bovennatuurlijk /bovəˈnɑtyrlək/ adj
soprannaturale
behorende tot een orde van dingen, die buiten het bereik van de menselijke zintuigen ligt, hetzij in de zin van goddelijk, of in verband met spokerij en toverij

braak n
gramola
een bewerking van vlas of hennep waarbij de houtachtige lemen van de vlas- of hennepstengels gebroken worden

braam n
mora rovo
(fruit) Rubus, zwarte vrucht van de braamstruik

braken /brakə(n)/ v
vomitare
overgankelijk het verwijderen van voedsel en/of andere stoffen uit de maag via de mond en soms de neus.
gramolare
overgankelijk na het roten kneuzen of breken van vlas- of hennepstengels

brand /ˈbrɑnd/ /ˈbrɑnt/ n
incendio
verbranding met vuur

brandblusser n
estintore portatile
een draagbaar toestel dat dient om een kleine of een beginnende brand te bestrijden

branden v
bruciare
absoluut verteerd worden door vuur

brandewijn n
brandy
(drinken) een soort sterke drank

brandgans n
oca facciabianca
(eendvogels) bepaald soort gans, Branta leucopsis , uit de familie Anatidae

brandnetel n
ortica
(bloemplanten) Urtica dioica een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt
(bloemplanten) Urtica urens een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt

brandslang n
manichetta anticendio

brandstichter n
incendiario
iemand die expres brand veroorzaakt

brandstichting n
incendio doloso

brandstof n
combustible carburante combustibile
stof waaruit door middel van verbranding of een ander chemisch proces energie wordt gewonnen

brandweer n
vigili del fuoco

brandweerauto n
carri dei pompieri

brandweerman n
vigile del fuoco pompiere
(beroep) speciaal voor het bestrijden van branden opgeleid lid van de brandweer

brandweerwagen n
carri dei pompieri

brasem n
abramide breme
(straalvinnigen) bepaalde karperachtige vissoort Abramis brama

brassière n
reggiseno
(kleding) dameskledingstuk dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat en dat dient om de borsten te ondersteunen

brede wespenorchis n
elleborina comune
(bloemplanten) Epipactis helleborine een overblijvend kruid uit de orchideeënfamilie (Orchidaceae )

breedband /ˈbred.bɑnd/ /ˈbred.bɑnt/ n
banda larga
(techniek) een internetverbinding met een hoog debiet; vooral gebruikt in tegenstelling tot een inbelverbinding

breedgebouwd adj
dalle spalle larghe
breed van borst en schouders

breedgeschouderd adj
dalle spalle larghe
breed van borst en schouders, breedgebouwd

breedte n
larghezza
(wiskunde)afmeting loodrecht op de hoogte of de lengte

breedtegraad n
latitudine
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breekijzer n
levachiodi
(gereedschap) stevige metalen stang, meestal voorzien van een gespleten einde, de koevoet, gebruikt om zaken open te breken

breien /ˈbrɛ.jə(n)/ v
sferruzzare lavorare a maglia
overgankelijk een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp van twee of meer pennen

breinaald /ˈbrɛɪ̯nald/ /ˈbrɛɪ̯naɫt/ /ˈbrɛːnalt/ n
ferro da calza ferro da maglia
een naald die gebruikt kan worden bij het breien

breken v
rompere
ergatief (algemeen) in stukken uiteenvallen
overgankelijk in stukken uiteen doen vallen

brekingsindex n
indice di rifrazione

bremgeel adj
giallo scopa

bretel n
bretelle bretella
(kleding) elk van de draaglinten die moeten belettten dat de broek of rok afzakt

breuk n
frazione
(wiskunde) de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen

brevier n
breviario

brief /brif/ n
lettera
(communicatie), (letterkunde) een geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden

briefhoofd n
intestazione
tekst bovenaan een brief met gegevens van de afzender en de geadresseerde en de datum van verzending

briefopener n
tagliacarte
een doorgaans sierlijk mesje dat men gebruikt om briefomslagen met te openen

bries /bris/ n
brezza
(meteorologie) zachte frisse wind

brievenbus n
buca delle lettere cassetta delle lettere

bril n
occhiali
(optica) optisch instrument dat gebruikt wordt om het zicht te verbeteren of de ogen te beschermen

brilbeer /ˈbrɪl.beːr/ /ˈbrɪɫ.beːr/ /ˈbrɪɫ.bɪːr/ n
orso dagli occhiali
(roofdieren) Tremarctos ornatu de enige nu nog levende soort in het geslacht Tremarctos van de beren (Ursidae) met grote cirkels rond de ogen, als een bril. Het is de enige berensoort die zijn oorsprong in Zuid-Amerika heeft

brilduiker n
quattrocchi
(eendvogels) Bucephala clangula , duikeend die in boomholtes nestelt uit de familie Anatidae

briljant lichtoranje adj
arancio chiaro brillante

briljant lichtrood adj
rosso chiaro brillante

briljant oranje adj
arancio brillante

briljantblauw adj
blu brillante

briljantgeel adj
giallo brillante

briljantgroen adj
verde brillante

briljantrood adj
rosso brillante

broccoli /ˈbrɔkɔlɪ/ n
brocollo broccolo
(groente) de nog gesloten bloemknoppen van deze plant die als groente worden gegeten. Van de groenten bevat broccoli de meeste glucosinolaten die mogelijk een werking tegen kanker zouden kunnen hebben

broeden /'bru.də(n)/ v
covare
inergatief (dierkunde) een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden

broeikaseffect n
effetto serra

broek /bruk/ n
pantalone pantaloni
(kleding) kledingstuk dat het onderlichaam en beide benen, elk met een afzonderlijke pijp omhult

broer /bruːr/ n
fratello
(familie) een mannelijk kind van dezelfde ouders

bromfiets n
ciclomotore

brommer n
ciclomotore

bron /ˈbron/ n
fonte sorgente
daar waar men informatie vandaan haalt
het begin van een waterloop

bronchitis n
bronchite
(medisch) ontsteking van de luchtpijptak

brons n
bronzo

brood /broːt/ n
pane
(voeding) een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen

broodmachine n
impastatrice

broodrooster n
tostapane

broom n
bromo

brouwer n
birraio
(beroep) iemand die bier maakt om te verhandelen (tegenwoordig ook wel als hobby)

brug /brʏx/ /brʏχ/ n
ponte
(bouwkunde), (verkeer), (waterbeheer) kunstmatige weg over een diepte

bruid /brœy̯t/ n
sposa
een vrouw die in het huwelijk treedt

bruidegom n
sposo
man die in het huwelijk treedt, het is de mannelijke vorm van bruid en dat is opmerkelijk want er zijn veel meer vrouwelijke vormen van mannelijke woorden

bruidsjurk n
abito da sposa vestito da sposa
de meestal lange witte jurk die de bruid draagt tijdens de bruiloft

bruidsschat n
dote
een gift die een vrouw van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt.

bruikleen n
comodato
(juridisch) lening waarbij de uitlener aan de ontlener om niet een niet-vervangbare goed in gebruik verleent, onder de verplichting dat de ontlener, na daarvan gebruik te hebben gemaakt of na een bepaalde tijd, dat goed teruggeeft

bruin adj
bruno marrone
(kleur) met een kleur zoals die van koffie of chocola, in een tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin n
bruno marrone
(kleur) kleur zoals die van koffie of chocola, tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin olijfgroen adj
oliva brunastro

bruinbeige adj
beige marrone

bruine beer /ˌbrœʏnəˈbeːr/ n
ursus arctos
(roofdieren) Ursus arctos zoogdier uit de familie der beren (Ursidae) dat in Europa, Azië en Amerika voorkomt

bruine kiekendief n
falco di palude
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Circus aeruginosus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae

bruingrijs /ˈbrœyŋɣrɛis/ adj
grigio brunastro

bruingroen adj
verde brunastro

bruinig /ˈbrœʏnəχ/ /ˈbrœːnəx/ /ˈbrœːnɪx/ adj
brunastro brunastra
op bruin lijkend

bruinrood adj
rosso marrone
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur tussen bruin en rood, met RAL-nummer 3011.

bruinvis /ˈbrœy̯nvɪs/ n
focena
(walvisachtigen) kleine, solitair of in los school levende tandwalvis uit de familie Phocoenidae , zich kenmerkend door zijn stompe snuit, spatelvormige tanden, lage driehoekige rugvin en horizontale staartvin, en die tijdens het zwemmen uit het water opspringt

btw n
IVA
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor belasting over de toegevoegde waarde, de omzetbelasting

buffel 'bɵfəl n
bufalo
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor een aantal zware holhoornige rundersoorten met vaak forse hoorns

bugel /ˈby.χəɫ/ /ˈbyː.ɣəl/ n
flicorno
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument in Bes of Es of sporadisch ook wel C met drie ventielen, dat een belangrijk instrument is in fanfare-orkesten

buideldier n
marsupiale
(dierkunde) zoogdiersoort uit de infraklasse Marsupialia waarvan de wijfjes een buidel hebben, waarin hun vroeggeboren jongen verder in opgroeien

buigen /bœʏ̯χə(n)/ /bœːɣə(n)/ v
curvare piegare piegarsi curvarsi
onovergankelijk krom worden, (door vervorming) doen afwijken
inchinarsi fare la riverenza
inergatief een buiging maken

buiging n
inchino
buiging (beweging), knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten; artiesten maken na een optreden meestal een buiging naar het publiek.
flessione
(taalkunde) het veranderen van woordvormen naar gelang van de functie die ze in de zin vervullen.

buik /bœʏ̯k/ /bœːk/ n
pancia ventre
(anatomie) het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is

buikvlies n
peritoneo
(anatomie) een epitheelweefsel dat de binnenkant van de buikholte en de buitenkant van de daarin gelegen organen bekleedt

buis n
tubo
v/m een hol, cilindrisch voorwerp

buitenlands adj
straniero
op het buitenland betrekking hebbend

buitenspel n
fuorigioco

buitenstaander /ˈbœy̯.tə(n)ˌsta:n.dər/ n
esterno
iemand die niet bij de groep hoort

buizerd n
poiana poiana comune
(havikachtigen) bepaald soort middelgrote roofvogel, Buteo buteo , die vooral van veldmuizen leeft

bul /bʏl/ n
toro
(dierkunde) mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren

bulbsteven n
bulbo
(scheepvaart) een gestroomlijnde boeg in de vorm van een bulb, om via de daardoor verminderde waterweerstand het brandstofverbruik te laten dalen

buldog n
bulldog
stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten

bulgur n
bulgur
(voeding) gestoomde, daarna gedroogde en vervolgens grof gemalen of gebroken tarwekorrels, meestal durumtarwe

bulkschip n
nave per il transporto delle merci
(scheepvaart) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om droge stortgoederen zoals ertsen, kolen, graan, enz, te vervoeren

bulldozer n
bulldozer
(werktuigbouwkunde) zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren met behulp van een schuiver die stenen en aarde kan verplaatsen

bultrug /ˈbʏltrʏx/ n
megattera
(walvisachtigen) Megaptera novaeangliae een relatief grote vinvis, die zich van andere vinvissen onderscheidt door zijn lange borstvinnen, zijn gedrongen lichaam en de knobbels op zijn bek en onderkaak. Volwassen bultruggen variëren in lengte van 12 tot 16 meter en wegen zo'n 25 à 30 ton

bunzing n
puzzola
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela putorius , klein marterachtig, behendig roofdiertje

bureau n
scrivania
(meubel) een werkmeubel voor administratief- en studiewerk
ufficio
een (politie)kantoor

bureaucratie n
burocrazia

burenhinder n
disturbo di vicinato
(juridisch) (burenrecht) gedraging of handeling van een eigenaar of bewoner van een onroerend goed die overlast veroorzaakt voor de naburige eigenaars of bewoners, waarbij de aanvaardbare ongemakken overschreden worden zodat het evenwicht tussen buren verstoord wordt

burenrecht n
diritto di vicinato
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied met betrekking tot de rechten en plichten van buren en eigenaren van naburige erven

burgemeester n
sindaco
(beroep), (politiek) hoofd van het gemeentebestuur

burgemeesteres n
sindaca

burgeroorlog n
guerra civile
(militair) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is

burggraaf n
visconte
(leenstelsel), (adel) edelman, één rang lager dan graaf

burggravin n
viscontessa

bustehouder n
reggiseno reggipetto
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen

butternutpompoen n
zucca butternut zucca trombetta
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: butternutpompoen )

buurman n
vicino
een man naast wie men woont

buurt /byrt/ n
distretto
een (deel van een) wijk

buurvrouw n
vicina
vrouw woonachtig in het belendende huis

cabaret /ˌkɑbɑˈrɛ(t)/ n
cabaret
(kunst) kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht

cabaretier n
animator
(beroep) (kunst) een beoefenaar van het cabaret

cacao /kakaˈoː/ /kaˈkɑu/ n
cacao
(voeding) (drinken) product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade

cactus n
cactus
(plantkunde) een vetplant met stekels

cadeau /kaˈdoː/ n
regalo
iets dat men aan iemand geeft zonder tegenprestatie, meestal ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis

cadmium n
cadmio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cd en atoomnummer 48. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

cafeïne n
caffeina
(scheikunde) een alkaloïde met structuurformule C8H10N4O2 die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren en een stimulerende werking heeft

calcium n
calcio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ca en atoomnummer 20. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

calculator /kɑlkʏˈlatɔr/ n
calcolatore
machine dat rekenkundige berekeningen kan uitvoeren

calculeren v
calcolare
overgankelijk iemand berekent iets

californium n
californio
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98

calorie n
caloria
(thermodynamica), (eenheid), (verouderd) een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad (kelvin of Celsius) in temperatuur te doen stijgen, weergegeven met symbool cal

caloriearm adj
ipocalorico
(voeding) weinig calorieën bevattend, light

camera /ˈkaməˌra/ n
macchina fotographica
(fotografie) een apparaat om beelden mee te registreren

camoufleren /kɑmuflerən/ v
cammuffare
overgankelijk een voorwerp onopvallend maken

campagne /kɑmˈpɑɲə/ n
campagna

canon /'ka.nɔn/ n
canone
(muziek) de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren

cantaloupe n
melone di cantalupo
(plantkunde) variëteit Cucumis melo var. cantalupensis van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: cantaloupe )

cantharel /ˌkɑntaˈrɛɫ/ n
canterello
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak

capaciteit n
capacità
mogelijkheid om iets te bevatten, hoeveelheid ruimte die voor een bepaald doel gevuld kan worden

capibara /ˌkapiˈbaːra/ n
capibara
(knaagdieren) Hydrochoerus hydrochaeris een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lange oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. Het komt voor in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië

capitulatie n
capitolazione resa
internationaalrechtelijke verklaring dat een partij de strijd tijdens een oorlog opgeeft

capituleren v
capitolare arrendersi
inergatief het verzet staken, zich overgeven

cappuccino n
cappuccino
(drinken) een kopje koffie dat uit gelijke delen espresso, melk en melkschuim bestaat; espresso waaraan men melkschuim toevoegt

capriblauw adj
blu capri

capuchon /ˌka.py.ˈʃɔ̃ː/ /ˌkɑ.py.ˈʃɔn/ n
cappuccio
(hoofddeksel), (kleding) hoofdkap bevestigd aan een kledingstuk

caracal n
caracal lince persiana
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Caracal caracal , een slanke, middelgrote, niet gevlekte kat van 6–22 kg met een korte staart en lange oorpluimenHet dier leeft afhankelijk van het leefgebied van verschillende prooisoorten, voornamelijk knaagdieren en vogels en komt voor in heel Afrika, het Arabische schiereiland, het Midden-Oosten, centraal en zuidwest-Azië tot in India. Hij leeft in droge bossen, savannes, struikgewas, heuvelachtige steppen en dorre bergachtige streken. De soort staat wereldwijd op de lijst van de IUCN als niet-bedreigde soort, ondanks dat er weinig bekend is over de populatieontwikkeling in het grootste deel van zijn verspreidingsgebied.

caravan n
roulotte
kampeerwagen, woonwagen, aanhangwagen die kan dienen als woonst

carbidgas n
acetilene
(scheikunde) acetyleen, een gas dat o.a. verkregen kan worden uit carbid en water (CaC2 + 2H2O --> C2H2 + Ca(OH)2 ); bij verbranding geeft het fel licht en een hoge vlamtemperatuur

carbonaat n
carbonato

carburator n
carburatore
(motortechniek) onderdeel dat vloeibare brandstof (bv. benzine) in fijn verdeelde toestand vermengt met lucht

cardiologie /kɑrdijolo'xi/ n
cardiologia
(medisch) een medisch specialisme dat zich bezighoudt met het opsporen, diagnosticeren en behandelen van hartziekten

cardioloog /kɑrdijo'lox/ n
cardiologo cardiologa

cariës n
carie

carnaval n
carnevale
(feest) volksfeest waarbij onder meer grote verkleedpartijen plaatsvinden, en dat plaatsvindt gedurende de vier dagen die aan de vastentijd voorafgaan

carnivoor /kɑrniˈvor/ n
carnivoro
(dierkunde) een vleesetend dier

carrière n
carriera
(economie), (maatschappij) professionele loopbaan, ontwikkeling van de werkgerelateerde maatschappelijke positie

carrosserie n
carozzeria
(verkeer), (techniek) koetswerk van een motorisch voertuig (meestal een auto of bus)

cartograaf n
cartografo
(aardrijkskunde) (beroep) iemand die land-, zee- en/of luchtkaarten maakt

cartografie n
cartografia
(aardrijkskunde) de kunst en wetenschap van het vervaardigen van land-, zee- en/of luchtkaarten

cashew n
anacardio

casino n
casinò
een gelegenheid waar in een luxe omgeving gegokt wordt

cassave n
manioca
(plantkunde) (voeding) Manihot esculenta , een eetbare wortelknol waarvan cassavemeel wordt bereid

cassette n
cassetta
(techniek) een behuizing voor video- en audiobanden

cassie n
cassia
(specerij) bast van de Cinnamomum cassia gebruikt in gerechten (wikidata: cassie )

castraat n
castrato

castreren v
castrare
overgankelijk een sterilisatie uitvoeren van een man of mannelijk dier door verwijdering van de zaadballen

casus n
caso
(taalkunde) een naamval
esempio
(wetenschap) een of meer concrete voorbeelden van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen

cataract n
cataratta
(medisch) grijze staar, een troebeling van de ooglens die het zien verstoort

catastrofe n
cataclisma
een algemene ramp

categorie n
categoria
onderdeel van een rangschikking, rang, groep

cavia n
cavia
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia , van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden

cayennepeper n
pepe di cayenna
(specerij) (verse of gedroogde) vrucht van Capsicum annuum of Capsicum fastigiatus gebruikt als scherpe specerij (wikidata: cayennepeper )

cd n
CD
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor compact disc, een rond en plat medium voor opslag van digitale audio en data

cedent n
cedente
(juridisch) iemand die een vorderingsrecht overdraagt door een cessie

ceder /ˈsedər/ n
cedro
(coniferen) benaming voor bomen uit het geslacht Cedrus dat behoort tot de dennenfamilie

cel n
cella cellula
(juridisch), (misdaad) een kleine ruimte waar iemand voor straf moet zitten (in een gevangenis)
(religie) een kleine ruimte in een klooster
een zeshoekige opslagplaats in een bijenraat
(techniek) een element van een batterij, een accu of een ander apparaat
cellula cella
(biologie) de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit

celebreren v
celebrare
overgankelijk plechtig herdenken

cello n
violoncello
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden

cellulose /ˌsɛ.ly.ˈlo.zə/ n
cellulosa
een polysacharide die door nagenoeg alle planten wordt gemaakt en die de plant stevigheid geeft

celmembraan n
membrana cellulare
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren

cement n
cemento
(bouwkunde) een bouwmateriaal bestaande uit kalk, zand en grind

cementfabriek n
cementificio
een fabriek waar cement geproduceerd wordt

cementgrijs adj
grigio cemento

censor n
censore
(oudheid) een hoge ambtenaar met absolute macht in de Romeinse republiek

censureren v
censurare
overgankelijk bewust informatie uit de media weghalen

censuur /sɛnˈsyr/, /sɛnˈzyr/ n
censura
controle van de kant van een autoriteit (vaak de overheid, ook de kerk) op de informatiestroom

centimeter /'sɛntiˌmetər/ n
centimetro
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat die gelijk is aan één honderdste van een meter, weergegeven met symbool cm

centraal adj
centrale
in het midden gelegen

centrifugaal adj
centrifugo, a
in verband met de centifugale kracht

centrifuge n
centrifuga
(techniek) toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen

centrifugeren v
centrifugare
overgankelijk met een centrifuge scheiden, zuiveren of drogen

centrum n
centro
middelpunt,in het midden gelegen

cerebraal adj
cerebrale
(medisch) met betrekking tot de grote hersenen

ceremonie n
cerimonia
een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel

cerium n
cerio

certificaat /ˌsɛrtifiˈkat/ n
attestato
een schriftelijk bewijs

cesium n
cesio

cessie n
cessione
(juridisch) overdracht van een vorderingsrecht door de oorspronkelijke schuldeiser (de cedent) aan een derde (de cessionaris)

cessionaris n
cessionario
(juridisch) iemand die een vorderingsrecht verkrijgt door een cessie

ceylonkaneel n
cannella di Ceylon
(specerij) kaneel gemaakt van de binnenste bast van Cinnamomum verum

champagne /ʃɑmˈpɑɲə/ n
champagne
(drinken) een witte of rosé schuimwijn uit de champagnestreek in Frankrijk, die in het bijzonder bij feestelijke aangelegenheden wordt geschonken

champignon /ˌʃɑmpiˈjɔn/ n
fungo coltivato
(voeding), (schimmels) een eetbare en speciaal gekweekte witte paddenstoel; Agaricus bisporus en Agaricus bitorquis

chanson n
chanson

chantage n
ricatto
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

chaos n
caos
grote wanorde, ongeordendheid, verwarring

chaostheorie n
teoria del caos
(wetenschap) deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald

chaotisch adj
caotico

charisma n
carisma
persoonlijke uitstraling

charlatan /ˈʃar.la.tan/ n
ciarlatano

charme /sjarme/ n
fascino
de eigenschappen van iemand waardoor die persoon aardig, leuk en vriendelijk wordt gevonden

charter n
statuto
(zelden) handvest, d.w.z. beperkte grondwet, een stuk met afspraken, gedragsregels en richtlijnen
contratto di noleggio
verkorting voor charterpartij, d.i. een scheepsvrachtbrief, (lucht)bevrachtingsovereenkomst

chartervlucht n
charter volo charter
reis met een vliegtuig gemaakt in opdracht van een of meer klanten en dus niet volgens een vaste dienstregeling

chatten /ˈtʃɑtə(n)/ /ˈtʃɛtə(n)/ v
chattare
inergatief op synchrone wijze met elkaar korte tekstberichten uitwisselen

chauffeur /ʃaʊ̯.ˈføːr/ /ʃo.ˈføːr/ /ʃo.ˈfʏːr/ n
autista
(verkeer) de bestuurder van een motorvoertuig (ook (beroep))

chauvinisme n
sciovinismo

checken /ˈtʃɛkən/ v
controllare
overgankelijk controleren, nakijken

cheeta n
ghepardo
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Acinonyx jubatus , zeer snelle Afrikaanse katachtige

chef /ʃɛf/ n
capo
(beroep) de baas, iemand die de leiding heeft

chemie n
chimica
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit atomen

cheque /ʃɛk/ n
assegno

cherimoya n
cirimoia
(fruit) eetbare hartvormige vrucht van Annona cherimola

chimpansee /ˌʃɪm.pɑn.ˈse/ n
scimpanzé
(primaten) Pan troglodytes een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen

chirograaf n
carta partita
(oorkondeleer, diplomatiek) oorkondevorm waarbij twee of meer gelijkluidende akten op hetzelfde vel papier of perkament werden geschreven en deze akten van elkaar werden losgesneden, zodat partijen achteraf aan elkaar kunnen passen om daarmee de echtheid te bewijzen

chirurg /ʃi'rʏr(ə)x/ n
chirurgo
(medisch) (beroep) een specialist die operaties verricht

chirurgie n
chirurgia
(medisch) de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren

chloor n
cloro

chocola /ˌʃo.ko.ˈla/ n
cioccolato
(voeding) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocolade /ˌʃo.ko.ˈla.də/ /ˌʃɔko.ˈla.də/ n
cioccolato cioccolata
(voeding) (drinken) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocoladebruin adj
marrone cioccolata

chocolademelk n
cioccolata
(drinken) drank gemaakt van cacao, suiker en melk

chocoladepudding n
budino di cioccolato

cholera /χoləra/ n
colera
(medisch) een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast

cholesterol n
colesterolo
(biochemie) vet dat in je lichaamscellen zit, zoals galvet, lichaamsvet

chondroblast /ˌɣɔndroˈblɑst/ /ˌχɔndroˈblɑst/ n
condroblasto
(biologie) een cel die kraakbeen aanmaakt

chordofoon n
cordofoni
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten waarbij de toon wordt geproduceerd door een trillende snaar

christelijk /krɪs.tə.lək/ adj
cristiano
te maken hebbend met het christendom, confessioneel, gelovig

christen /ˈkrɪs.tən/ n
cristiano cristiana
(religie) belijder van de christelijke godsdienst

christendom /ˈkrɪ.stən.ˌdɔm/ n
cristianesimo cristianità
(religie) een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament

chromaticiteit /ˌxromatisiˈtɛɪt/ /ˌɣromatisiˈtɛɪt/ /ˌχromatisiˈtɛɪt/ n
cromaticità
de kwaliteit van een kleur zoals gedefinieerd door zijn kleurvolheid en helderheid

chromosomaal /ˌɣro.mo.zo.ˈmal/ /ˌɣro.mo.zo.ˈmaɫ/ /ˌχro.mo.zo.ˈmaɫ/ adj
cromosomico
(biologie) (medisch) met betrekking tot de chromosomen, de eiwitten die erfelijke informatie bevatten

chromosoom /ˌχroʊmoʊˈsoʊm/ n
cromosoma
(biologie) staafachtig lichaampje in de celkern dat drager van erfelijke eigenschappen is

chronisch /ˈxronis/, /ˈkronis/ adj
cronico
voortdurend, aanhoudend, nooit helemaal genezend

chronologie /xrono.lo'ɣiː/ n
cronologia
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen

chronometer n
cronometro
een uurwerk waarop zeer kleine tijdsdelen kunnen worden afgelezen

chroom n
cromo

chroomoxidegroen adj
verde cromo

chylomicron /ˌxi.lo.mi.ˈkrɔn/ /ˌχi.lo.mi.ˈkrɔn/ n
chilomicroni
(biologie) een grote door darmwandcellen geproduceerde lipoproteïne, waarin lipiden uit het voedsel van de darmwandcellen naar andere weefsels worden getransporteerd

cicade n
cicala
(halfvleugeligen) Auchenorrhyncha groot, halfvleugelig insect behorend tot een groep van insecten die vertegenwoordigd wordt door ongeveer 40.000 verschillende soorten. Cicaden vormen een onderorde die behoort tot de orde van de halfvleugeligen (Hemiptera). Zij leven in Zuid-Europa en in de tropen

cider n
sidro
(drinken) vruchtenwijn uit gegist appelsap of perensap (wikidata: cider )

ciderazijn n
aceto sidro

cijfer n
cifra
(wiskunde) een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet

cijns n
censo fondiario
(leenstelsel) een jaarlijkse betaling in natura of geld aan de leen- of grondheer uit onroerende goederen, ambten of het gebruik van andermans recht

cilinder n
cilindro

cilindrisch adj
cilindrico
zoals een cilinder, cilindervormig, buisvormig

cipier n
guardia carceraria
(beroep) een gevangenbewaarder

circuit n
circuito
(sport) omloop (voor snelheidswedstrijden)

circus n
circo baraonda
attractie in een circustent waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen in een ronde arena

cirkel /ˈsɪrkəɫ/ n
circolo

cirkelzaag /ˈsɪrkəlzax/ n
sega circolare
(gereedschap) motorzaag met een rond zaagblad

cirrose n
cirrosi
(medisch) elk proces waarbij orgaancellen worden vervangen door schrompelend bindweefsel

citaat /siˈtat/ n
citazione
(taalkunde) een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron

citer n
cetra zither
(muziekinstrument) een snaarinstrument dat voornamelijk gebruikt wordt in het Duitstalige deel van Europa

citeren v
citare
overgankelijk letterlijk overnemen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft

citroen n
limone
(fruit) Citrus limon Citrus medica ovale, gele zure vrucht van de citroenboom

citroengeel adj
giallo limone

citroenmelisse n
melissa
(plantkunde) (medisch) (kruid) Melissa officinalis , een vaste plant die naar citroen ruikt; van de bladeren kan thee gezet worden

citroenschil n
scorza di limone
(plantkunde) (fruit) schil van een citroen (wikidata: citroenschil )

citroenzuur n
acido citrico

citrusvrucht n
agrume

civetkat n
zibetto
(roofdieren) Viverra , een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt

civiele techniek n
ingegneria civile

clair-obscur n
chiaroscuro
(kunst) een artistieke techniek waarbij scherpe lichtcontrasten gebruikt worden voor het bereiken van een bepaald effect

classificatie n
classificazione

claustrofobie /klʌstrofoˈbiː/ /klʌustrofoˈbiː/ n
claustrofobia
vrees voor afgesloten ruimten

clausule /klʌʊˈsylə/ n
clausola
(juridisch) een extra bepaling in een ambtelijke brief

clerus n
clero
de leiders van een kerkgenootschap

clitoris n
clitoride
(anatomie), (seksualiteit) gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw dat voor de seksuele opwinding zorgt

clown /kloːn/ /klʌːun/ n
pagliaccio clown pagliaccia
(beroep) komische wit geschminkte artiest, oorspronkelijk uit het circus
pagliaccio pagliaccia buffona buffone
(figuurlijk) bespottelijk, belachelijk iemand

club /klɵp/ n
club circolo associazione società
(maatschappij) een besloten gemeenschap waarin de leden hun gemeenschappelijke belangen van niet economische aard behartigen
mazza bastone da golf mazza da golf
(sport) slaginstrument voor het golfspel

coalitie /kowaˈli(t)si/ n
coalizione
verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken

coaxkabel n
cavo coassiale

cobra n
cobra
(reptielen) verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae ). Het woord "cobra" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor "cobra capello", het betekent ongeveer "slang met hoed" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders

cocaïne n
cocaina
(scheikunde) een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving

cockpitvoicerecorder n
registratore di volo
(elektronica), (luchtvaart) heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort

cocktail n
cocktail
(drinken) drankje bestaande uit gemixte, veelal alcoholische dranken

cocktailshaker n
shaker

cocon n
bozzolo

code /'kodə/ n
codice

cognitief /kɔxniˈtif/ adj
cognitivo
met betrekking tot het leerproces, (kennen)

cognossement n
polizza di carico
(juridisch), (scheepvaart) eigendomsdocument dat wordt opgesteld en verstrekt door een rederij en is zowel een verklaring dat in de zeevrachtbrief omschreven goederen zijn geladen als een vervoersovereenkomst voor het overzeese vervoer van de lading

cohesie n
coesione
(scheikunde) (natuurkunde) een onderlinge aantrekking van moleculen van een zelfde stof

cokes n
coke
ontgaste steenkool
ontgaste steenkool

cola n
coca coca-cola
(drinken) een uit kolanoten vervaardigde bruinkleurige drank met prik (frisdrank)

collage n
collage

collectief n
collettivo
meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken, groep samenwerkende personen, samenwerkingsverband

collega /kɔˈleɣa/ /kɔˈleχa/ n
collega
een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt.

collie n
collie
Schotse langharige herdershond

collimator n
collimatore

colloïde n
colloide

colonne /ko'lɔnə/ n
quinta colonna
vijfde ~: een groep mensen die zich voordoet als loyaal, maar die in dienst staat van de vijand en in het geheim ondermijnende acties uitvoert

coloradokever n
dorifora della patata
(kevers) Leptinotarsa decemlineata een kever uit de familie van de bladkevers (Chrysomelidae) van ongeveer 1 cm lang met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die zich voedt met bladeren en bloemen van planten uit de nachtschadefamilie (o.a. de aardappelplant)

colostrum n
colostro
(medisch) de eerste, gelige moedermelk die een baby krijgt die rijk is aan antistoffen en afweercellen

coma /ˈkoːmaː/ n
coma
(medisch) volkomen bewustloosheid

combinatietang n
pinza universale
(gereedschap) werktuig waarmee je zowel op verschillende manieren kan vastknijpen als afknippen

combineren v
combinare

commentaar /kɔmən'tar/ n
commento
toelichting of verklaring, uitleg
kritiek en/of opinie

commercieel /kɔmərˈʃel/, /kɔmɛrˈsjel/ adj
commerciale
(handel) zakelijk, handels-

commissie n
commissione
groep personen met een bepaalde opdracht of voor een bepaald doel bijeengeroepen

commotie n
clamore scalpore
onrust bij een groep mensen

communicatie /ˌkɔ.my.nɪ.ˈkaː.si/ /ˌkɔmyniˈkasi/ /ˌkɔmyniˈkaʦi/ n
comunicazione
het uitwisselen van informatie waarbij zender, ontvanger, inhoud en communicatiemedium betrokken zijn

communicatiefout n
errore di comunicazione
(communicatie) fout bij de uitwisseling van informatie

communicatiekunde n
scienze della comunicazione

communie /kɔ.ˈmy.ni/ /kɔ.ˈmyː.nɪə̯/ n
comunione
de gemeenschap met lichaam en bloed van Jezus Christus in de vorm van brood en wijn in de katholieke kerk

communisme /kɔmyˈnɪsmə/ n
comunismo
(politiek) (economie) (filosofie) atheïstische ideologie die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen

compact adj
compatto
van geringe omvang, gedrongen, klein

compagnie n
compagnia
een gezelschap met commerciële doelstellingen, gewoonlijk met een toegekend monopolie, vennootschap, handelsvereniging

comparant n
comparente
(juridisch) iemand die voor een notaris of een rechter verschijnt om iets te regelen of te verklaren

comparitie n
comparizione
(juridisch) verschijning van een partij (comparant) voor een notaris of rechtbank

compensatie n
compensazione
iets wat minder is uitgevallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift), terug in balans brengen

competitie n
competizione concorrenza gara
(sport) reeks wedstrijden tussen verschillende clubs

compleet adj
completo completamente
volledig, voltallig

complexiteit n
epistemologia della complessità
de mate waarin iets complex is

complexiteitstheorie n
teoria della complessità computazionale
(wetenschap) de studie van de complexiteit en mate van oplosbaarheid van wiskundige vraagstukken binnen het kader van de theoretische informatica

compliment n
complimento
een lovende of vleiende opmerking

componist n
compositore
(muziek) (beroep) iemand die muziekstukken schrijft

composietmateriaal n
materiale composito
een samengesteld materiaal dat is opgebouwd uit verschillende componenten (wikidata: composietmateriaal )

compositie n
composizione
(muziek) een muziekstuk, werkstuk van een componist

compost n
compost
residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)

composteren v
compostare
overgankelijk tot compost verwerken

compressie n
compressione
samendrukking, samenpersing

comprimeren v
comprimere
overgankelijk samenpersen, compact maken

compromis /kɔmproˈmi/, /kɔmproˈmɪs/ n
compromesso
overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen

computer /kɔm.ˈpju.tər/ /kɔm.ˈpɪ̯uː.tər/ n
computer elaboratore
(informatica) programmeerbare machine die door een reeks instructies bewerkingen kan uitvoeren

computerspel n
gioco elettronico
een spel dat via of met de computer gespeeld wordt

computerwetenschap n
informatica

concentreren v
concentrare
overgankelijk centraliseren, op één plek samenbrengen

concept /kɔnˈsɛpt/ n
progetto
een voorlopig ontwerp, een schets van een project

concert n
concerto
(muziek) een muziekuitvoering door een orkest, ensemble, een koor etc.

conciërge /kɔn.si.ˈjɛr.ʒə/ /kɔn.ˈʒɛr.ʒə/ n
portiere
(beroep) een huisbewaarder, een toezichthouder in een gebouw

conclaaf n
conclave
een besloten kerkvergadering van kardinalen waarbij een paus gekozen wordt

concluderen /ˌkɔŋklyˈderən/ v
concludere dedurre
overgankelijk tot een besluit komen, een conclusie trekken

conclusie /kɔŋˈklyzi/ n
conclusione

concreet /kɔnˈkret/ adj
concreto
in de realiteit bestaande, in tegenstelling tot slechts in gedachten

concurrent adj
chirografario
(economie) gelijkgerechtigd; geen zekerheden en geen bijzondere voorrang hebbend schuldeiser of aandeelhouder

concurrent n
concorrente
(economie) een mededinger, een persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben, hetzelfde product verkopen of dezelfde wedstrijd winnen

concurrentie n
concorrenza
(economie) het mede-wedijveren om iets, in het bijzonder een vorm van winst, in de situatie zijn dat je de concurrent van iemand bent

condensatie /kɔndɛn'zasi/ n
condensazione

condensator n
condensatore
(elektrotechniek) elektrisch onderdeel dat een hoeveelheid elektrische lading kan opslaan

condensatorcapaciteit n
capacità elettrica

conditie n
forma
gezondheidstoestand

condoom n
preservativo profilattico

condor n
condor
(havikachtigen) benaming voor sommige roofvogels uit de Amerikaanse tak (Cathartidae ) van de gierenfamilie

conductantie n
conduttanza elettrica

confectie n
confezione
confectiekleding. Kleding die in massa geproduceerd wordt

conferentie n
conferenza

confetti n
coriandoli
felgekleurde papiersnippers die tijdens feesten en optochten in de lucht gegooid worden en dan in een wolk neerdwarrelen

confisqueren v
confiscare
overgankelijk (juridisch) van staatswege in beslag nemen

conflict n
conflitto

confrontatie n
affrontamento

congres /kɔŋˈɣrɛs/ /kɔŋˈχrɛs/ n
congresso
een grote vergadering van deskundigen op een bepaald vakgebied

conjunctief /ˈkɔn.jʏŋk.tif/ n
congiuntivo
(taalkunde) (vaktaal) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen

connotatie n
connotazione
(taalkunde) de bijklank of gevoelswaarde van een woord of woordgroep, die tot op zekere hoogte los staat van de letterlijke betekenis (denotatie)

consacreren v
consacrare
overgankelijk (religie) consecratie verrichten

consensus /kɔnˈsɛnzʏs/ n
consenso

consequentie n
conseguenza
een noodzakelijk gevolg

conservatief /kɔnzɛrvaˈtif/, /kɔnsɛrvaˈtif/ adj
conservativo conservatore
vasthoudend aan het oude en vertrouwde, het nieuwe wantrouwen

conservatorium n
conservatorio
(onderwijs), (muziek) een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)

conserven n
conserva
alleen meervoud (voeding) ingeblikt voedsel ter bewaring tegen bederf

conserveren v
conservare
overgankelijk verduurzamen, tegen bederf beschermen
overgankelijk in stand houden van iets

consistorie /kɔnsɪstɔˈri/ n
concistoro
o (religie) een vergadering van de paus met het college van kardinalen

constant adj
costante
onveranderlijk, standvastig
altijd, voortdurend

constantaan n
costantana

constateren /kɔnsta'terə(n)/ v
constatare
overgankelijk vaststellen

consternatie n
costernazione
een situatie waarin men zich geen raad meer weet

constipatie n
stitichezza
(medisch) verstopping, harde of uitblijvende ontlasting

constitutie n
costituzione
grondwet

constitutioneel adj
costituzionale

constructeur n
meccanico
(beroep) een ontwerper van apparaten of constructies

consul n
console
(beroep) gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land.
(geschiedenis) (beroep) elk van de beide eerste overheidspersonen tijdens de Republiek in Rome.

consulaat n
consolato
(diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade

contactlens n
lente a contatto
een zeer kleine kunststof lens die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril

container n
container contenitore

containerschip n
nave portacontainer

contant adj
contanti
(financieel), (economie) in gereed geld, cash
in contanten betalen: in munten en biljetten betalen

context /ˈkɔntɛkst/ n
contesto
verband waarin iets zich voordoet

continent n
continente
een werelddeel

continueren /ˌkɔntinyˈweːrə(n)/ v
continuare durare proseguire seguitare
overgankelijk voortzetten

contrabas n
contrabbasso
(muziekinstrument) het laagstklinkende muziekinstrument van de strijkinstrumenten met een lagere toon dan de bas

contract /kɔnˈtrɑkt/ n
contratto
(juridisch) een schriftelijk vastgelegde overeenkomst

contractbreuk n
inadempienza contrattuale violazione di contratto
(juridisch) het niet nakomen van een overeenkomst

contributie n
quota

controle n
controllo

controleren v
controllare esaminare verificare
overgankelijk toezicht houden

controleur n
controllore
(beroep) iemand die belast is met de controle

converseren v
conversare
inergatief een gesprek voeren

copernicium n
copernicio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cn en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal

coproductie n
coproduzione
een gezamenlijke productie

correlatie n
correlazione
(medisch), (wiskunde) samenhang, wederzijdse betrekking

correspondentie n
corrispondenza

corrosie n
corrosione
(scheikunde) roest, aantasting van een materiaal door elektrochemische reacties

corrupt adj
corrotto
met behulp van geschenken, geld e.d. over te halen om zijn plicht, partij, of overtuiging te verzaken

corruptie n
corruzione
bedrog vanwege oneerlijkheid, omkoping. Corruptie leidt tot privileges aan degene die betaalt en onthoudt deze aan degene die niet betaalt.

coulomb n
coulomb

coup /kup/ n
colpo di Stato putsch
(politiek) een illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind
machtsovername

courant n
giornale
(verouderd), (media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws (die meestal dagelijks verschijnt)

courgette n
zucchina zucchino
(groente) Cucurbita pepo, een groente uit de komkommerfamilie

couscous n
cuscus

couturier n
sarto
modeontwerper, ontwerper en maker van modieuze kledij

covidioot n
covidiota
(scheldwoord) iemand die tijdens de coronapandemie de maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus niet naleeft

cowboy n
cowboy
(beroep) iemand die op de wijze van het Westen van Amerika een kudde runderen hoedt

coxalgie n
coxalgia
(medisch) heuppijn

coyote n
coyote
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Canis latrans , een hondachtige die nauw verwant is aan de wolf (Canis lupus ) en voorkomt in een gebied dat zich uitstrekt van Alaska tot Midden-Amerika

coëfficiënt n
cefficiente coefficiente
(wiskunde) een vermenigvuldigingsfactor van een zeker object. (variabele, vector, functie, differentiaalquotiënt etc.)

coöperatie n
società cooperativa
(economie) zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst

coördinator n
coordinatore
(beroep) iemand die werkzaamheden van anderen op elkaar afstemt

coördineren v
coordinare
overgankelijk zo organiseren dat alles en iedereen goed kan samenwerken

cranberry n
cranberry mirtillo rosso americano
(bloemplanten) bepaald soort struik Vaccinium macrocarpon uit de heidefamilie Ericaceae

creatie n
creazione
een schepping, iets totaal nieuw, ontwerp

creatief /krejaˈtif/ adj
creativo
scheppend vermogen bezittend, met een scheppende geest

creationisme n
creazionismo

creativiteit n
creatività
gedrevenheid of vaardigheid om iets oorspronkelijks te maken

crematie n
cremazione
de lijkverbranding, de verassing

crematorium n
crematorio
centrum voor lijkverbranding

cremeren v
cremare

creolistiek n
creolistica
(taalkunde) de wetenschap die pidgin- en creooltalen bestudeert

creooltaal n
lingua creola
(taalkunde) een taal die is ontstaan doordat bevolkingsgroepen die twee verschillende talen spraken met elkaar in contact kwamen en een nieuwe taal ontwikkelden

creëren /kreˈjeːrə(n)/ v
creare
overgankelijk iets nieuws maken, iets scheppen

criminaliteit n
delinquenza
(juridisch) de misdadigheid, het begaan van misdaden

crimineel n
deliquente
(juridisch) iemand die de wet breekt

criminologie n
criminologia
(wetenschap) sociologie van misdaad en misdadigheid

crisis n
crisi
een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn

criterium /kriˈterijʏm/ n
criterio
toets, een doorslaggevende reden, maatstaf

croissant /krʋɑˈsɑ̃/ n
cornetto croissant
(voeding) halvemaanvormig broodje gebakken van bladerdeeg

cruise n
crociera
(toerisme) vakantie op een varend schip met uitgebreide voorzieningen voor de passagiers

cruiseschip n
nave da crociera
(scheepvaart) een passagiersschip dat gebouwd en uitgerust wordt om er cruises mee te maken

crèmewit adj
bianco crema

cultureel /kʏltyˈrel/ adj
culturale
met betrekking tot cultuur, met betrekking tot de kunsten

cultuur /kɵl'tyːr/ n
cultura
het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven met name kunst en wetenschap

curatele n
curatela
(overdrachtelijk) maatregel waarbij de financiële beslissingen van een organisatie (wegens wanbeleid) voortaan door een andere organistatie worden genomen

curcumine n
curcumina estratto di curcuma
(voeding) gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa (wikidata: curcumine )

curie n
Curia Romana
het bestuursorgaan van de Heilige Stoel ten behoeve van de gehele Rooms-Katholieke Kerk

curium n
curio

curling n
curling
een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen

cursief adj
corsivo
(typografie), (taalkunde) een schuingedrukt lettertype

cursus n
corso

curve n
curva

cybernetica n
cibernetica
(wetenschap) wetenschap van de besturing van systemen: controle van en communicatie binnen biologische en mechanische systemen

cycloon n
ciclone
(meteorologie) een lagedrukgebied
een tropische wervelstorm
een toestel gebruikt om een mengsel van materialen te scheiden op basis van dichtheid

cycloop n
ciclope

cyclus n
ciclo
terugkerende, regelmatige reeks

cynisch /ˈsinis/ adj
cinico

cyrillisch /sɪˈrɪlɪs/ adj
cirillico
betrekking hebbend op het alfabet dat door zes Slavische talen en ook door talen in Azië onder invloed van het Russisch gebruikt wordt

cyste n
ciste
(biologie) (medisch) holte gevuld met vocht

cytoplasma /ˌsitɔˈplɑsma/ n
citoplasma

daad /daːt/ n
fatto azione
(palindroom) bewust gepleegde handeling, doelgericht

daar /daːr/ adv
là
op een bepaalde plek, op die plek

daarom adverbialPronoun
perciò
aanwijzend (ver af) om+dat, om+die: met die reden

daas n
tafano

daciet /daˈsit/ n
dacite
(geologie) vulkanisch stollingsgesteente met een felsische samenstelling

dadel n
dattero
(fruit) zoete bruine vrucht van de dadelpalm, Phoenix dactylifera

dag /dɑx/ /dɑχ/ interjection
ciao
ontmoetingsgroet
afscheidsgroet

dag /dɑx/ /dɑχ/ n
giorno giornata
(tijdrekening), (eenheid) tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)
(tijdrekening) tijd tussen zonsop- en zonsondergang

dagblad n
quotidiano giornale
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws, een krant die iedere dag (behalve zondag) verschijnt

dagboek n
diario

dagelijks adv
giornaliero ogni giorno
iedere dag

dagvaarding n
convocazione citazione
(juridisch) een schriftelijke oproep om voor een rechtbank te verschijnen

dahliageel adj
giallo dahlien

dak /dɑk/ n
tetto
(bouwkunde) het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer

dakgoot n
grondaia
(bouwkunde) een langgerekte bakvormige of halfronde constructie voor het van het dak afvoeren van hemelwater

dal /dɑl/ n
valle
1. een laagte in een heuvel- of bergstreek

dalen v
scendere
ergatief naar beneden gaan

dalmatiër n
dalmata

dam n
argine diga
1,2 een waterkering

dame /daːmə/ n
signora dama
beschaafde vrouw
regina donna
(schaak) koningin in het schaakspel

damhert n
daino
(evenhoevigen) Dama dama evenhoevige uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cervus dama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Tussen de ijstijden leefden de damherten onder andere tot in West-Europa, maar de laatste ijstijd heeft de dieren naar Klein-Azië verdreven. De Romeinen brachten de soort weer met zich mee en verspreidden het dier door het gehele Romeinse Rijk. Tegenwoordig komt het op alle continenten behalve Antarctica voor. Het damhert is de soort die het vaakst gehouden wordt in hertenkampen. Het Mesopotamisch damhert (Dama mesopotamica) uit Iran en Irak wordt vaak als ondersoort van het damhert beschouwd

dammen /ˈdɑ.mə/ v
dama
inergatief, (spel), (sport), het damspel spelen

damp /dɑmp/ n
vapore
(natuurkunde) de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping

dampbad n
inhalasjon
(medisch) toeleiding van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel van het lichaam voor inhalatie, huidbehandeling

dampkap n
cappa
huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

dank u interjection
grazie
beleefde uitdrukking van dankbaarheid

dankbaarheid n
gratitudine riconoscenza
het dankbaar zijn

dankzij preposition
grazie a
door de positieve werking van

dans /dɑns/ n
danza ballo
(dans) (kunst) een verzameling sierlijke bewegingen, meestal op basis van een muzikaal ritme

dansen /ˈdɑnsən/ v
ballare danzare
inergatief sierlijk en ritmisch bewegen, gewoonlijk op muziek

dapper /ˈdɑpər/ adj
coraggioso
geen angst voor gevaar tonend, iemand die dapper is doet moedige, heldhaftige dingen die goed zijn en andere mensen niet durven

dar n
fuco
(dierkunde), (imkerij) mannelijke bij

darm /dɑrm/ n
intestino
(anatomie) onderdeel van het spijsverteringsstelsel tussen de maag en de anus

darmstadtium n
darmstadtio

das /dɑs/ n
tasso
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Meles meles , marterachtig roofdier

daslook /ˈdɑs.lok/ n
aglio orsino
Allium ursinum sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie

dat conjunction
che
een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt

datsja n
dacia
Russisch buitenverblijf

datum /ˈdatʏm/ n
data
(tijdrekening) een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar

dauw n
rugiada

dauwpunt n
punto di rugiada

de article
il
voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het niet om een willekeurig persoon of ding gaat, maar dat duidelijk is om wie of wat het specifiek gaat

de handdoek in de ring werpen phraseologicalUnit
gettare la spugna
(zegswijze) het opgeven

de koe bij de hoorns vatten v
prendere il toro per le corna
een lastige kwestie voortvarend en vastberaden aanpakken

de teerling is geworpen interjection
il dado è tratto
(spreekwoord) er is een onomkeerbare stap gezet

debat n
dibattito

decadentie n
decadenza
verwildering van zeden

december n
dicembre
(tijdrekening) de twaalfde en tevens laatste maand van het jaar

decimeren v
decimare
overgankelijk sterk in aantal terugbrengen, gewoonlijk door afslachting

declinatie /dekliˈna(t)si/ n
declinazione
(aardrijkskunde) van een punt op aarde, de hoek tussen het magnetische en het geografische noorden
(astronomie) de afstand (in booggraden) van een hemelobject ten opzichte van de hemelequator
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

decolleté n
scollatura
laag uitgesneden halslijn bij vrouwenkleding, zodat de boezem van de vrouw deels zichtbaar is

deconfiture n
bancarotta fallimento
(formeel) faillissement, bankroet

deeg n
impasto pasta
(kookkunst) ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen als gist, bakpoederof ei, vloeistoffen als melk of water en smaakstoffen zoals suiker en zout

deegrol n
matterello
(huishouden) rol waarmee men deeg gelijkmatig plat kan rollen

deegroller n
matterello
(huishouden) (kookkunst) rol om deeg uit te rollen

deel /ˈdeːl/ n
parte tempo
een afsplitsing van een hoeveelheid, maat of gewicht, van een geheel waarbij samenstelling, functies of eigenschappen gelijk zijn of buiten beschouwing blijven (kenmerkend is dat de soortnaam van het geheel en de afgesplitsing gelijk is)
een werk / boek / aflevering van een serie (bij een boekenserie, filmserie tv-serie)

deelnemen /ˈdelnemə(n)/ v
partecipare
~ aan: meedoen, meevoelen

deelnemer n
partecipante
iemand die meedoet aan een wedstrijd of ander evenement

deeltal n
dividendo

deeltjesfysica n
fisica delle particelle

deeltjesversneller n
acceleratore di particelle

deelwoord n
participio

defenestreren v
defenestrare
overgankelijk uit het raam gooien (vooral als middel om politieke tegenstanders uit de weg te ruimen)

definitie n
definizione
begripsafbakening, precieze omschrijving van een concept

definiëren v
definire

deflatie n
deflazione
(economie) het vallen van het prijspeil waardoor het geld in waarde toeneemt

degradatie n
retrocessione
(scheikunde) afbraak van een molecule in een chemische reactie naar 1 of meer met een eenvoudiger structuur

dekbed n
piumino piumone
dikke deken, meestal bestaande uit een grote hoes met daarin isolerend materiaal, met de functie om iemand te bedekken en warm te houden tijdens de slaap

deken /dekə(n)/ n
coperta
(textiel) een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)

dekpunt /'dɛk.pɵnt/ n
punto fisso
(wiskunde) de waarde van het argument van een functie waarvoor de functie gelijk is aan het argument

delen /'de.lə(n)/ v
dividere
overgankelijk in meer dan één stuk snijden of hakken

delirium n
delirio
(medisch) waanzinnigheid, acuut psychische stoornis ten gevolge van lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen

democratie n
democrazia

democratisch adj
democratico
(politiek) in overeenstemming met de principes van een democratie

demografie n
demografia
(wetenschap) de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft

dendriet n
dendrite

denken /ˈdɛŋkə(n)/ v
pensare riflettere
inergatief een oplossing proberen te zoeken, nadenken
pensare
een bepaalde mening toegedaan zijn

dennenappel n
pigna

dennengroen adj
verde abete

dentine n
dentina
het been waaruit tanden bestaan

deo /ˈdejo/ n
deodorante
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deodorant /ˌdejodɔːˈrɑnt/ n
deodorante
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

depressie n
disturbo depressivo depressione
(medisch) ziekelijke neerslachtigheid
depressione
(meteorologie) gebied met lage luchtdruk
(economie) langdurige inzinking in de economische ontwikkeling

derde /ˈdɛrdə/ n
terzo
door drie gedeeld iets

derde /ˈdɛrdə/ ordinalAdjective
terzo
betrekking hebbend op nummer drie in een rij

derdenbeding n
contratto a favore di terzi stipulazione per altri
(juridisch) overeenkomst, waarbij de bedinger zijnerzijds te presteren belooft, als de belover een bepaalde prestatie jegens een derde levert, op grond waarvan de derde na aanvaarding het recht verkrijgt om de prestatie te vorderen

dermatoloog n
dermatologo
(medisch) (beroep) huidspecialist, specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

dertien cardinalNumeral
tredici
"13", het getal tussen twaalf en veertien

dertiende ordinalAdjective
tredicesimo

dertig cardinalNumeral
trenta
"30", het getal tussen negenentwintig en eenendertig, drie maal tien

desambigueren v
disambiguare
overgankelijk eenduidig maken, van zijn dubbelzinnigheid ontdoen

desinformatie n
disinformazione
onjuiste of misleidende informatie, die bewust verstrekt wordt om anderen te bedriegen

desoxyribonucleïnezuur n
dNA acido desossiribonucleico

dessert n
dessert

deugd /døxt/ n
virtù
iets dat goed is in zedelijk opzicht

deur /døːr/ n
porta portiera sportello
(bouwkunde) een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

deurkruk n
maniglia
handvat dat de grendel van een deur bedient

devies n
motto
(adel) wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft

dewijl conjunction
perché
(verouderd) geeft onderschikkend een reden aan

deïsme /deʲɪsmə/ n
deismo

diabetes n
diabete
(medisch) Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen

diagnose /dijaɣˈnozə/, /dijɑɣˈnozə/ n
diagnosi
(medisch) vaststelling van een ziekte
vaststelling (van de oorzaak van een probleem)

diagonaal adj
diagonale

diagram n
diagramma
een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

diaken n
diacono

diakritisch /dijaˈkritis/ adj
diacritico

dialect /diaˈlɛkt/ n
dialetto
(taalkunde) een taalvariëteit met onderscheidende grammaticale, fonologische en andere kenmerken

dialectologie /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈɣi/ /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈχi/ n
dialettologia
(taalkunde) de wetenschap die regionale verschillen tussen taalvariëteiten bestudeert

dialoog n
dialogo

diamant n
diamante
o (mineraal) een uiterst hard, doorzichtig mineraal met kubische symmetrie dat uit koolstof bestaat
m een edelsteen gesneden uit [1]

diameter n
diametro
(wiskunde) middellijn van een cirkel of bol

diarree /diɑ're/ n
diarrea
(medisch) een darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt

dichtbij /dɪxtˈbɛː/ /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/ /dɪχˈbɛɪ/ preposition
vicino a

dichter n
poeta
(beroep) iemand die poëtische kunst voortbrengt

dichtheid n
densità
(maatschappelijk); compactheid

dictator n
dittatore
(politiek) iemand die als enige de macht in een land in handen heeft

dictatuur n
dittatura
(politiek) staatsvorm waarbij de macht vrijwel volledig in handen van één of enkele personen ligt

dictee /dɪk'te/ n
dettato
een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen

dictum /ˈdɪk.tʏm/ n
dispositivo
(juridisch) het beschikkende gedeelte van de rechterlijke uitspraak (vonnis of arrest) dat de uiteindelijke beslissing van de rechter formuleert en rechtsgevolgen teweegbrengt

didymium /diˈdimijʏm/ n
didimio
(scheikunde) scheikundige stof, ontdekt in 1841 en beschouwd als element met symbool Di totdat het in 1885 een mengsel van twee nieuwe elementen, neodymium en praseodymium, bleek te zijn

dief /dif/ n
ladro
(misdaad) iemand die steelt

diefstal n
furto
(juridisch), (misdaad) het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren

dienstplicht /ˈdinst.plɪxt/ n
coscrizione
(militair) verplichting om (tijdelijk) ergens te werken, met name bij de strijdkrachten van een land

diep adj
profondo fondo
waar de bodem ver naar beneden is, diepliggend

dieporanje adj
arancio profondo

diepte /'diptə/ n
profondità
de mate waarin iets diep is

diepvries n
congelatore
een toestel bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht te bewaren

diepvriezer n
congelatore

dier /diːr/ n
animale
(dierkunde) met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen

dierbaar /ˈdirbar/ adj
caro amato
waaraan men grote waarde hecht en waarvan je veel houdt

dierentuin /ˈdiːrə(n)ˌtœʏ̯n/ /ˈdiːrə(n)ˌtœːn/ n
zoo
(dierkunde) een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

diergeneeskunde n
medicina veterinaria
(wetenschap) (dierkunde) wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van dierziektes

dierkunde n
zoologia
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

diffamatie n
diffamazione

differentiaalvergelijking n
equazione differenziale
(wiskunde) vergelijking voor een functie waarin een of meer van de afgeleiden van die functie voorkomen

diftong /ˈdɪftɔŋ/ n
dittongo
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

diftongering n
dittongazione
(taalkunde) het verschijnsel dat een monoftong overgaat in een diftong

digestief adj
digestivo
(medisch) met betrekking tot de spijsvertering

digestief n
digestivo
(voeding) (drinken) middel dat de spijsvertering bevordert

dij /dɛj/ n
coscia
(anatomie) het deel van het menselijk been tussen heup en knie

dijbeen n
femore

dijk n
argine diga
(waterbeheer) een opgeworpen aarden wal op het land meestal bestemd als waterkering ter directe bescherming van het achterliggende land

dikkopje n
esperido
(vlinders) meerdere dagvlindersoorten uit de familie Hesperiidae met een behaarde motachtig lichaam, haakvormige voelsprieten en een schietend vluchtpatroon, van wie de meesten bruin met witte of oranje vlekken zijn
ghiozzetto minuto
(straalvinnigen) Pomatoschistus minutus langs de kust bewonende grondelsoort, gekenmerkt door de meer dan 60 schubben in de zijlijn en een variabele kleuring, waardoor hij bijna onzichtbaar is in de zanderige getijdenpoelen die hij vaak bezoekt, leeft voornamelijk van kleine schaaldieren

dikwijls adv
spesso

dikzak n
ciccione

dilemma /dɪ'lɛmɑ/ n
dilemma
moeilijke keuze waarbij iedere keus die je kunt maken voordelen én nadelen heeft

dille n
aneto
(kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid (wikidata: dille )

dineren v
cenare
inergatief het diner gebruiken

ding n
cosa
voorwerp dat geen dier of mens is

dinges /ˈdɪ.ŋəs/ n
coso

dingo n
dingo
(roofdieren) Canis lupus dingo een verwilderde hond uit Australië die vermoedelijk afstamt van de Indische steppewolf (Canis lupus pallipes). Waarschijnlijk zijn ze door mensen zo'n 5000 jaar geleden als huisdier meegenomen. Ze zijn echter weer verwilderd en hebben zo als exoot een leefwijze ontwikkeld die sterk lijkt op die van wolven. Dingo's zijn een stuk kleiner dan wolven en hebben het gewicht van een middelgrote hond (10 tot 20 kilo)

dinosauriër /ˌdinoˈsʌʊriər/ n
dinosaur
(biologie) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben

dinosaurus /ˌdinoˈsʌʊrəs/ n
dinosaur dinosauro
(reptielen) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben.

dinsdag n
martedì
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na maandag en voor woensdag komt

diode n
diodo

diploma n
diploma
(onderwijs) een bewijs van bevoegdheid, bewijs dat je een examen hebt gehaald

diplomaat n
diplomatico
(diplomatie) (beroep) iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land

diplomatiek n
diplomatica
(oorkondeleer, diplomatiek) hulpwetenschap van de geschiedschrijving die het ontstaan, de vorm en geschiedenis van oorkonden onderzoekt

dirigent n
direttore d’orchestra
(muziek), (beroep) een leider van een orkest, koor of ander muziekgezelschap

dis /dɪs/ n
re diesis
(muziek), (Nederland) een d die een halve toon verhoogd is

discografie n
discografia
(muziek) beschrijvend overzicht van grammofoonplaten of cd's van een artiest, in een bepaalde periode enz

discotheek n
discoteca

discriminatie n
discriminazione

discus /ˈdɪskʏs/ n
disco
(sport) zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen

discuswerpen n
lancio del disco
(sport), een atletiekdiscipline waarbij men een discus zo ver mogelijk probeert te werpen

dissel /dɪsəl/ n
asciola
een houtbewerkingsgereedschap om b.v. een waterbak uit te hakken uit een boomstam (drinkbak in de alpen)

distel n
cardo

distributie n
distribuzione
verdeling, verspreiding

dit demonstrativePronoun
questo questa

diwaterstofmonoxide n
monossido di diidrogeno
1. (weinig gebruikte) scheikundige term voor water (H2O)

diëtist n
dietista
(beroep) specialist op het gebied van voeding en voedingspatronen

diëtiste n
dietista
(beroep) een vrouwelijke specialist op het gebied van voeding en voedingspatronen

dobbelsteen n
dado
(spel) kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen één tot en met zes

dochter /ˈdɔxtər/ n
figlia
(familie) een vrouwelijk kind

doctor /ˈdɔktɔr/ abbreviation
dottore di ricerca dottore
1. een academicus die een goedgekeurd proefschrift heeft geschreven

doctrine n
dottrina
(politiek) (religie) een verzameling leerstellingen of dogma's die niet ter discussie staan

document n
documento
(letterkunde) een geschrift met belangrijke gegevens, of waaraan een zekere literaire betekenis wordt toegekend

documentatie /dokymɛn'taʦi/ n
documentazione
geschreven materiaal dat een bepaald onderwerp om- en beschrijft

dodelijk /'do:dələk/ adj
mortale
de dood veroorzakend

doden /ˈdo.də(n)/ v
ammazzare uccidere
overgankelijk van het leven beroven, vermoorden

dodenherdenking n
commemorazione dei defunti
(Nederland) het herdenken van de doden die vielen in de Tweede Wereldoorlog, in het bijzonder op 4 mei

dodenmis /ˈdodə(n)ˌmɪs/ n
requiem
een mis opgedragen voor een overledene

doedelzak /ˈdudɔɫˌzɑk/ /ˈdudəlˌzɑk/ n
zampogna comusa cornamuse
(muziekinstrument) een rietinstrument waarbij het riet indirect bespeeld wordt via een luchtzak

doel /ˈdul/ n
porta
(sport) een van de twee gemarkeerde ruimten op een sportveld, een bal die daarin op correcte wijze terechtkomt, levert een doelpunt op voor de tegenstander

doelgroep n
target

doelman n
portiere

doen v
fare
overgankelijk een actie ondernemen

dog /dɔx/ n
alano
grote kortharige hond met brede kop

dogma /'dɔɣma/ n
dogma
(religie) (politiek) een vastomlijnd geloofsartikel dat aan geen beredenering meer is onderworpen

dok n
darsena
(scheepvaart), (waterbeheer) voor buitenwater afsluitbaar gedeelte van een scheepswerf of een drijvende (ponton-)constructie waarmee, door het in- of uitlaten van water, schepen voor inspectie, onderhoud en reparatie kunnen worden drooggezet

dokter /ˈdɔktər/ n
dottore

dol /dɔl/ n
scalmo
(scheepvaart) een metalen pin waarop een roeispaan kan draaien
scalmo scalmiera forcola
(scheepvaart) een U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust

dolce far niente phraseologicalUnit
dolce far niente

dolfijn /dɔlˈfɛɪ̯n/ /dɔlˈfɛːn/ /dɔɫˈfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛːn/ /ˈdɔɫfɛɪ̯n/ n
delfino
(walvisachtigen) middelgrote, in school levende tandwalvis uit de familie Delphinidae , slank met zeer gladde huid, een spitse snuit, een hoge sikkelvormige rugvin en een horizontale staartvin

dolk n
pugnale

dollar / ˈdɔlɑr / n
dollaro
(numismatiek) naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden

dom adj
stupido scemo
van weinig verstand getuigend

dom n
duomo
(religie) kathedraal, de hoofdkerk van een bisdom
cupola
(bouwkunde) dak in de vorm van een halve bol

domesticatie n
domesticazione
(biologie) de door herhaalde teeltkeuze adaptatie van wilde dieren en planten tot leven in intieme omgang met en ten voordele van de mens

domesticeren /domɛsti'serə(n)/ v
domesticare
wilde dieren en planten geschikt maken voor (huishoudelijk) gebruik door mensen

dominant n
dominante
(muziek) hoofdtoon, de toon of een akkoord op de vijfde trede van een toonladder

dominee n
pastore
(beroep) (religie) voorganger van een protestantse eredienst

domineren /domiˈnɪːrə(n)/ v
dominare
overgankelijk het meest nadrukkelijk op de voorgrond treden

domino-effect n
effetto domino
het verschijnsel dat in een rij dominostenen de laatste steen omvalt, met als gevolg dat alle andere stenen ook omvallen
(figuurlijk) niet te stoppen aaneenschakeling van meestal ongewenste gebeurtenissen, die alle het logische gevolg zijn van één eerdere gebeurtenis

donatie n
donazione
een schenking, een gift

donatiepagina n
pagina sulle donazioni
een pagina waarop gevraagd wordt om voor een goed doel een financiële bijdrage te leveren

donder n
tuono
(meteorologie) een zeer luid geluid bij onweer

donderdag n
giovedì
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na woensdag en voor vrijdag komt

donker adj
scuro
zonder licht

dons n
calugine
fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken

dood /doːt/ adj
morto
(figuurlijk) niet langer werkend, niet meer functionerend

dood /doːt/ n
morte decesso
(biologie), (medisch), (palindroom) het tot het einde komen van een leven, de overgang naar de onder [1] genoemde toestand
morte
(biologie), (kunst), (palindroom) skeletvormige figuur, vaak met zeis, die bovengenoemde toestand personifieert

doodgaan /ˈdotxan/ v
morire
ergatief het leven verlaten

doodgraver n
becchino
(beroep) persoon die een graf graaft
(kevers) Nicrophorus kever uit een geslacht van kevers uit de familie aaskevers. Soorten uit dit geslacht hebben een voor insecten uitzonderlijke vorm van broedzorg

doodsangst n
agonia calvario croce angoscia mortale
(figuurlijk) hevige vrees

doodseskader /ˈdoːts.ɛsˌka.dər/ n
squadrone della morte
(politiek) bende die gevormd is om een of meerdere personen te dodenVeel doodseskaders zijn militaire of paramilitaire groeperingen en worden door een bepaalde organisatie of regering om politieke redenen gevormd.

doodskist n
bara

doodsoorzaak n
causa di morte
datgene wat iemands dood veroorzaakt heeft

doodstraf n
pena di morte pena capitale
(juridisch) als straf gedood worden

doof /doːf/ adj
sordo
niet of minder goed tot horen in staat zijn

doofheid n
sordità

dooi n
disgelamento
het smelten van ijs, sneeuw of andere bevroren zaken

dooien /'dojə(n)/ v
sgelare
onpersoonlijk, (meteorologie) het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten

dooier n
tuorlo

doopsel n
battesimo
sacrament waarbij door besprenkeling of onderdompeling iemand tot de christelijk kerk wordt toegelaten en zonden afgewassen worden

doopvont /ˈdop.vɔnt/ n
fonte battesimale
(religie) een bekken voor de bediening van de doop en het bewaren van het doopwater in een kerkgebouw

doordrammen v
farti

doorn n
spina
(plantkunde) scherp uitsteeksel aan een plant

doorverkopen /ˈdorvərˌkopə(n)/ /ˈdo̝rvərˌkopə(n)/ v
rivendere
overgankelijk iets verkopen dat onlangs is gekocht

doos /doʊs/ /doːs/ n
scatola
een veelal kartonnen balkvormig opslagmiddel
cesso
(informeel) toilet

dopen v
battezzare
overgankelijk (religie) iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten

doperwt n
pisellini
(groente) zaden uit de peulen van Pisum sativum L. subsp. sativum var. sativum

doping n
doping
(medisch) stimulerende (genees)middelen

dorp /dɔrp/ n
villaggio paese
een kleine, permanente nederzetting

dorst n
sete

dorsvlegel n
correggiato

dorsvloer n
aia
(landbouw) vloer waarop gedorst wordt

dosis n
dose
(medisch) hoeveelheid van een geneesmiddel die je per keer moet innemen

douane n
dogana
(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen

douche /duʃ/ n
doccia
(sanitair) bad [1] in de vorm van een neerwaartse waterstraal die op het lichaam belandt

dozijn n
dozzina
(eenheid) een set van twaalf

draad /draːt/ n
filo
(textielindustrie) in elkaar gesponnen vezels
filo filo metallico
(natuurkunde), (elektronica) de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes

draaggolf n
onda portante
(natuurkunde), (elektronica) door een radiozender uitgezonden elektromagnetische golf waarvan de frequentie geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden. Het signaal van geluid, beeld, en data, wordt er als inhoud aan 'meegegeven' (erop gemoduleerd)

draagstok n
bilanciere bicollo
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen

draaibank n
tornio
(gereedschap) een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt

draaiboek n
sceneggiatura

draaien /ˈdraːi̯ən/ v
girare
overgankelijk, (techniek) manier van verspanen waarbij het te bewerken product op de draaibank ligt en ronddraait

draaiorgel n
organo a rullo organetto
(muziekinstrument) een mechanisch bediend of automatisch spelend orgel, meestal op straat spelend

draak /draːk/ n
drago dragone
(mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart

dragen v
portare indossare
overgankelijk al van de vloer houdend vervoeren
overgankelijk als kledingstuk of sieraad aanhebben

drager n
supporto
voorwerp dat iets ondersteunt, een leuning, steun, stut

dragon /ˈdraɣɔn/ n
dragoncello estragone
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden (wikidata: dragon )

dragonder n
dragone
(militair) lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist

drainage n
drenaggio
vochtafvoering

drama n
dramma
een droevige of aangrijpende gebeurtenis
een bepaald soort film of toneelstuk

drank /drɑŋk/ n
bevanda
(drinken) te drinken vloeistof om de dorst te lessen
(drinken), (pregnant) als [1], maar dan specifiek met alcohol

drastisch /ˈdrɑs.tis/ /ˈdrɑs.tɪs/ adj
drastico
doelgericht zeer ingrijpend

draven v
trottare andare al trotto
(van paarden) in draf gaan

dravik n
forasacco
(plantkunde) naam voor grassen uit het geslacht Bromus uit de grassenfamilie (Gramineae oftewel Poaceae)

dreigen v
minacciare
inergatief een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen

drempel n
soglia
(bouwkunde) onderdorpel van een kozijn

drevel n
punzone

drie cardinalNumeral
tre
om een plaats in een volgorde aan te geven

drie n
tre
het cijfer 3

driehoek n
triangolo
(meetkunde) tweedimensionale geometrische vorm, bestaande uit 3 hoeken en 3 zijden

driehoeksverhouding n
triangolo amoroso
(romantische) verhouding waarbij drie mensen zijn betrokken

driehonderd /ˈdriˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
trecento
"300", het getal tussen tweehonderdnegenennegentig en driehonderdeen, drie maal honderd

driehonderdacht cardinalNumeral
trecentotto
"308", het getal tussen driehonderdzeven en driehonderdnegen, driehonderd plus acht

driehonderdachtendertig cardinalNumeral
trecentotrentotto
"338", het getal tussen driehonderdzevenendertig en driehonderdnegenendertig, driehonderd plus achtendertig

driehonderdachtennegentig cardinalNumeral
trecentonovantotto
"398", het getal tussen driehonderdzevenennegentig en driehonderdnegenennegentig, driehonderd plus achtennegentig

driehonderdachtentachtig cardinalNumeral
trecentottantotto
"388", het getal tussen driehonderdzevenentachtig en driehonderdnegenentachtig, driehonderd plus achtentachtig

driehonderdachtentwintig cardinalNumeral
trecentoventotto
"328", het getal tussen driehonderdzevenentwintig en driehonderdnegenentwintig, driehonderd plus achtentwintig

driehonderdachtenveertig cardinalNumeral
trecentoquarantotto
"348", het getal tussen driehonderdzevenenveertig en driehonderdnegenenveertig, driehonderd plus achtenveertig

driehonderdachtenvijftig cardinalNumeral
trecentocinquantotto
"358", het getal tussen driehonderdzevenenvijftig en driehonderdnegenenvijftig, driehonderd plus achtenvijftig

driehonderdachtenzestig cardinalNumeral
trecentosessantotto
"368", het getal tussen driehonderdzevenenzestig en driehonderdnegenenzestig, driehonderd plus achtenzestig

driehonderdachtenzeventig /ˌdrihɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trecentosettantotto
"378", het getal tussen driehonderdzevenenzeventig en driehonderdnegenenzeventig, driehonderd plus achtenzeventig

driehonderdachttien cardinalNumeral
trecentodiciotto
"318", het getal tussen driehonderdzeventien en driehonderdnegentien, driehonderd plus achttien

driehonderddertien cardinalNumeral
trecentotredici
"313", het getal tussen driehonderdtwaalf en driehonderdveertien, driehonderd plus dertien

driehonderddertig cardinalNumeral
trecentotrenta
"330", het getal tussen driehonderdnegenentwintig en driehonderdeenendertig, driehonderd plus dertig

driehonderddrie cardinalNumeral
trecentotré
"303", het getal tussen driehonderdtwee en driehonderdvier, driehonderd plus drie

driehonderddrieëndertig cardinalNumeral
trecentotrentatré
"333", het getal tussen driehonderdtweeëndertig en driehonderdvierendertig, driehonderd plus drieëndertig

driehonderddrieënnegentig cardinalNumeral
trecentonovantatré
"393", het getal tussen driehonderdtweeënnegentig en driehonderdvierennegentig, driehonderd plus drieënnegentig

driehonderddrieëntachtig cardinalNumeral
trecentottantatré
"383", het getal tussen driehonderdtweeëntachtig en driehonderdvierentachtig, driehonderd plus drieëntachtig

driehonderddrieëntwintig cardinalNumeral
trecentoventitré
"323", het getal tussen driehonderdtweeëntwintig en driehonderdvierentwintig, driehonderd plus drieëntwintig

driehonderddrieënveertig cardinalNumeral
trecentoquarantatré
"343", het getal tussen driehonderdtweeënveertig en driehonderdvierenveertig, driehonderd plus drieënveertig

driehonderddrieënvijftig cardinalNumeral
trecentocinquantatré
"353", het getal tussen driehonderdtweeënvijftig en driehonderdvierenvijftig, driehonderd plus drieënvijftig

driehonderddrieënzestig cardinalNumeral
trecentosessantatré
"363", het getal tussen driehonderdtweeënzestig en driehonderdvierenzestig, driehonderd plus drieënzestig

driehonderddrieënzeventig /ˌdrihɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trecentosettantatré
"373", het getal tussen driehonderdtweeënzeventig en driehonderdvierenzeventig, driehonderd plus drieënzeventig

driehonderdeen cardinalNumeral
trecentouno
"301", het getal tussen driehonderd en driehonderdtwee, driehonderd plus een

driehonderdeenendertig cardinalNumeral
trecentotrentuno
"331", het getal tussen driehonderddertig en driehonderdtweeëndertig, driehonderd plus eenendertig

driehonderdeenennegentig cardinalNumeral
trecentonovantuno
"391", het getal tussen driehonderdnegentig en driehonderdtweeënnegentig, driehonderd plus eenennegentig

driehonderdeenentachtig cardinalNumeral
trecentottantuno
"381", het getal tussen driehonderdtachtig en driehonderdtweeëntachtig, driehonderd plus eenentachtig

driehonderdeenentwintig cardinalNumeral
trecentoventuno
"321", het getal tussen driehonderdtwintig en driehonderdtweeëntwintig, driehonderd plus eenentwintig

driehonderdeenenveertig cardinalNumeral
trecentoquarantuno
"341", het getal tussen driehonderdveertig en driehonderdtweeënveertig, driehonderd plus eenenveertig

driehonderdeenenvijftig cardinalNumeral
trecentocinquantuno
"351", het getal tussen driehonderdvijftig en driehonderdtweeënvijftig, driehonderd plus eenenvijftig

driehonderdeenenzestig cardinalNumeral
trecentosessantuno
"361", het getal tussen driehonderdzestig en driehonderdtweeënzestig, driehonderd plus eenenzestig

driehonderdeenenzeventig /ˌdrihɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trecentosettantuno
"371", het getal tussen driehonderdzeventig en driehonderdtweeënzeventig, driehonderd plus eenenzeventig

driehonderdelf cardinalNumeral
trecentoundici
"311", het getal tussen driehonderdtien en driehonderdtwaalf, driehonderd plus elf

driehonderdnegen cardinalNumeral
trecentonove
"309", het getal tussen driehonderdacht en driehonderdtien, driehonderd plus negen

driehonderdnegenendertig cardinalNumeral
trecentotrentanove
"339", het getal tussen driehonderdachtendertig en driehonderdveertig, driehonderd plus negenendertig

driehonderdnegenennegentig cardinalNumeral
trecentonovantanove
"399", het getal tussen driehonderdachtennegentig en vierhonderd, driehonderd plus negenennegentig

driehonderdnegenentachtig cardinalNumeral
trecentottantanove
"389", het getal tussen driehonderdachtentachtig en driehonderdnegentig, driehonderd plus negenentachtig

driehonderdnegenentwintig cardinalNumeral
trecentoventinove
"329", het getal tussen driehonderdachtentwintig en driehonderddertig, driehonderd plus negenentwintig

driehonderdnegenenveertig cardinalNumeral
trecentoquarantanove
"349", het getal tussen driehonderdachtenveertig en driehonderdvijftig, driehonderd plus negenenveertig

driehonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
trecentocinquantanove
"359", het getal tussen driehonderdachtenvijftig en driehonderdzestig, driehonderd plus negenenvijftig

driehonderdnegenenzestig cardinalNumeral
trecentosessantanove
"369", het getal tussen driehonderdachtenzestig en driehonderdzeventig, driehonderd plus negenenzestig

driehonderdnegenenzeventig /ˌdrihɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trecentosettantanove
"379", het getal tussen driehonderdachtenzeventig en driehonderdtachtig, driehonderd plus negenenzeventig

driehonderdnegentien cardinalNumeral
trecentodiciannove
"319", het getal tussen driehonderdachttien en driehonderdtwintig, driehonderd plus negentien

driehonderdnegentig cardinalNumeral
trecentonovanta
"390", het getal tussen driehonderdnegenentachtig en driehonderdeenennegentig, driehonderd plus negentig

driehonderdtachtig cardinalNumeral
trecentottanta
"380", het getal tussen driehonderdnegenenzeventig en driehonderdeenentachtig, driehonderd plus tachtig

driehonderdtien cardinalNumeral
trecentodieci
"310", het getal tussen driehonderdnegen en driehonderdelf, driehonderd plus tien

driehonderdtwaalf cardinalNumeral
trecentododici
"312", het getal tussen driehonderdelf en driehonderddertien, driehonderd plus twaalf

driehonderdtwee cardinalNumeral
trecentodue
"302", het getal tussen driehonderdeen en driehonderddrie, driehonderd plus twee

driehonderdtweeëndertig cardinalNumeral
trecentotrentadue
"332", het getal tussen driehonderdeenendertig en driehonderddrieëndertig, driehonderd plus tweeëndertig

driehonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
trecentonovantadue
"392", het getal tussen driehonderdeenennegentig en driehonderddrieënnegentig, driehonderd plus tweeënnegentig

driehonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
trecentottantadue
"382", het getal tussen driehonderdeenentachtig en driehonderddrieëntachtig, driehonderd plus tweeëntachtig

driehonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
trecentoventidue
"322", het getal tussen driehonderdeenentwintig en driehonderddrieëntwintig, driehonderd plus tweeëntwintig

driehonderdtweeënveertig cardinalNumeral
trecentoquarantadue
"342", het getal tussen driehonderdeenenveertig en driehonderddrieënveertig, driehonderd plus tweeënveertig

driehonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
trecentocinquantadue
"352", het getal tussen driehonderdeenenvijftig en driehonderddrieënvijftig, driehonderd plus tweeënvijftig

driehonderdtweeënzestig cardinalNumeral
trecentosessantadue
"362", het getal tussen driehonderdeenenzestig en driehonderddrieënzestig, driehonderd plus tweeënzestig

driehonderdtweeënzeventig /ˌdrihɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trecentosettantadue
"372", het getal tussen driehonderdeenenzeventig en driehonderddrieënzeventig, driehonderd plus tweeënzeventig

driehonderdtwintig cardinalNumeral
trecentoventi
"320", het getal tussen driehonderdnegentien en driehonderdeenentwintig, driehonderd plus twintig

driehonderdveertien cardinalNumeral
trecentoquattordici
"314", het getal tussen driehonderddertien en driehonderdvijftien, driehonderd plus veertien

driehonderdveertig cardinalNumeral
trecentoquaranta
"340", het getal tussen driehonderdnegenendertig en driehonderdeenenveertig, driehonderd plus veertig

driehonderdvier cardinalNumeral
trecentoquattro
"304", het getal tussen driehonderddrie en driehonderdvijf, driehonderd plus vier

driehonderdvierendertig cardinalNumeral
trecentotrentaquattro
"334", het getal tussen driehonderddrieëndertig en driehonderdvijfendertig, driehonderd plus vierendertig

driehonderdvierennegentig cardinalNumeral
trecentonovantaquattro
"394", het getal tussen driehonderddrieënnegentig en driehonderdvijfennegentig, driehonderd plus vierennegentig

driehonderdvierentachtig cardinalNumeral
trecentottantaquattro
"384", het getal tussen driehonderddrieëntachtig en driehonderdvijfentachtig, driehonderd plus vierentachtig

driehonderdvierentwintig cardinalNumeral
trecentoventiquattro
"324", het getal tussen driehonderddrieëntwintig en driehonderdvijfentwintig, driehonderd plus vierentwintig

driehonderdvierenveertig cardinalNumeral
trecentoquarantaquattro
"344", het getal tussen driehonderddrieënveertig en driehonderdvijfenveertig, driehonderd plus vierenveertig

driehonderdvierenvijftig cardinalNumeral
trecentocinquantaquattro
"354", het getal tussen driehonderddrieënvijftig en driehonderdvijfenvijftig, driehonderd plus vierenvijftig

driehonderdvierenzestig cardinalNumeral
trecentosessantaquattro
"364", het getal tussen driehonderddrieënzestig en driehonderdvijfenzestig, driehonderd plus vierenzestig

driehonderdvierenzeventig /ˌdrihɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trecentosettantaquattro
"374", het getal tussen driehonderddrieënzeventig en driehonderdvijfenzeventig, driehonderd plus vierenzeventig

driehonderdvijf cardinalNumeral
trecentocinque
"305", het getal tussen driehonderdvier en driehonderdzes, driehonderd plus vijf

driehonderdvijfendertig cardinalNumeral
trecentotrentacinque
"335", het getal tussen driehonderdvierendertig en driehonderdzesendertig, driehonderd plus vijfendertig

driehonderdvijfennegentig cardinalNumeral
trecentonovantacinque
"395", het getal tussen driehonderdvierennegentig en driehonderdzesennegentig, driehonderd plus vijfennegentig

driehonderdvijfentachtig cardinalNumeral
trecentottantacinque
"385", het getal tussen driehonderdvierentachtig en driehonderdzesentachtig, driehonderd plus vijfentachtig

driehonderdvijfentwintig cardinalNumeral
trecentoventicinque
"325", het getal tussen driehonderdvierentwintig en driehonderdzesentwintig, driehonderd plus vijfentwintig

driehonderdvijfenveertig cardinalNumeral
trecentoquarantacinque
"345", het getal tussen driehonderdvierenveertig en driehonderdzesenveertig, driehonderd plus vijfenveertig

driehonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
trecentocinquantacinque
"355", het getal tussen driehonderdvierenvijftig en driehonderdzesenvijftig, driehonderd plus vijfenvijftig

driehonderdvijfenzestig cardinalNumeral
trecentosessantacinque
"365", het getal tussen driehonderdvierenzestig en driehonderdzesenzestig, driehonderd plus vijfenzestig

driehonderdvijfenzeventig /ˌdrihɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trecentosettantacinque
"375", het getal tussen driehonderdvierenzeventig en driehonderdzesenzeventig, driehonderd plus vijfenzeventig

driehonderdvijftien cardinalNumeral
trecentoquindici
"315", het getal tussen driehonderdveertien en driehonderdzestien, driehonderd plus vijftien

driehonderdvijftig cardinalNumeral
trecentocinquanta
"350", het getal tussen driehonderdnegenenveertig en driehonderdeenenvijftig, driehonderd plus vijftig

driehonderdzes cardinalNumeral
trecentosei
"306", het getal tussen driehonderdvijf en driehonderdzeven, driehonderd plus zes

driehonderdzesendertig cardinalNumeral
trecentotrentasei
"336", het getal tussen driehonderdvijfendertig en driehonderdzevenendertig, driehonderd plus zesendertig

driehonderdzesennegentig cardinalNumeral
trecentonovantasei
"396", het getal tussen driehonderdvijfennegentig en driehonderdzevenennegentig, driehonderd plus zesennegentig

driehonderdzesentachtig cardinalNumeral
trecentottantasei
"386", het getal tussen driehonderdvijfentachtig en driehonderdzevenentachtig, driehonderd plus zesentachtig

driehonderdzesentwintig cardinalNumeral
trecentoventisei
"326", het getal tussen driehonderdvijfentwintig en driehonderdzevenentwintig, driehonderd plus zesentwintig

driehonderdzesenveertig cardinalNumeral
trecentoquarantasei
"346", het getal tussen driehonderdvijfenveertig en driehonderdzevenenveertig, driehonderd plus zesenveertig

driehonderdzesenvijftig cardinalNumeral
trecentocinquantasei
"356", het getal tussen driehonderdvijfenvijftig en driehonderdzevenenvijftig, driehonderd plus zesenvijftig

driehonderdzesenzestig cardinalNumeral
trecentosessantasei
"366", het getal tussen driehonderdvijfenzestig en driehonderdzevenenzestig, driehonderd plus zesenzestig

driehonderdzesenzeventig /ˌdrihɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trecentosettantasei
"376", het getal tussen driehonderdvijfenzeventig en driehonderdzevenenzeventig, driehonderd plus zesenzeventig

driehonderdzestien cardinalNumeral
trecentosedici
"316", het getal tussen driehonderdvijftien en driehonderdzeventien, driehonderd plus zestien

driehonderdzestig cardinalNumeral
trecentosessanta
"360", het getal tussen driehonderdnegenenvijftig en driehonderdeenenzestig, driehonderd plus zestig

driehonderdzeven /ˌdrihɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
trecentosette
"307", het getal tussen driehonderdzes en driehonderdacht, driehonderd plus zeven

driehonderdzevenendertig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
trecentotrentasette
"337", het getal tussen driehonderdzesendertig en driehonderdachtendertig, driehonderd plus zevenendertig

driehonderdzevenennegentig /ˌdrihɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
trecentonovantasette
"397", het getal tussen driehonderdzesennegentig en driehonderdachtennegentig, driehonderd plus zevenennegentig

driehonderdzevenentachtig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
trecentottantasette
"387", het getal tussen driehonderdzesentachtig en driehonderdachtentachtig, driehonderd plus zevenentachtig

driehonderdzevenentwintig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
trecentoventisette
"327", het getal tussen driehonderdzesentwintig en driehonderdachtentwintig, driehonderd plus zevenentwintig

driehonderdzevenenveertig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
trecentoquarantasette
"347", het getal tussen driehonderdzesenveertig en driehonderdachtenveertig, driehonderd plus zevenenveertig

driehonderdzevenenvijftig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
trecentocinquantasette
"357", het getal tussen driehonderdzesenvijftig en driehonderdachtenvijftig, driehonderd plus zevenenvijftig

driehonderdzevenenzestig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
trecentosessantasette
"367", het getal tussen driehonderdzesenzestig en driehonderdachtenzestig, driehonderd plus zevenenzestig

driehonderdzevenenzeventig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trecentosettantasette
"377", het getal tussen driehonderdzesenzeventig en driehonderdachtenzeventig, driehonderd plus zevenenzeventig

driehonderdzeventien /ˌdrihɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
trecentodiciassette
"317", het getal tussen driehonderdzestien en driehonderdachttien, driehonderd plus zeventien

driehonderdzeventig /ˌdrihɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
trecentosettanta
"370", het getal tussen driehonderdnegenenzestig en driehonderdeenenzeventig, driehonderd plus zeventig

driekleur n
tricolore

drietand n
tridente

drieëndertig cardinalNumeral
trentatré
"33", het getal tussen tweeëndertig en vierendertig, dertig plus drie

drieënnegentig cardinalNumeral
novantatré
"93", het getal tussen tweeënnegentig en vierennegentig, negentig plus drie

drieëntachtig cardinalNumeral
ottantatré
"83", het getal tussen tweeëntachtig en vierentachtig, tachtig plus drie

drieëntwintig cardinalNumeral
ventitré
"23", het getal tussen tweeëntwintig en vierentwintig, twintig plus drie

drieënveertig cardinalNumeral
quarantatré
"43", het getal tussen tweeënveertig en vierenveertig, veertig plus drie

drieënvijftig cardinalNumeral
cinquantatré
"53", het getal tussen tweeënvijftig en vierenvijftig, vijftig plus drie

drieënzestig cardinalNumeral
sessantatré
"63", het getal tussen tweeënzestig en vierenzestig, zestig plus drie

drieënzeventig /ˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settantatré
"73", het getal tussen tweeënzeventig en vierenzeventig, zeventig plus drie

drijfgas n
propellente
gas dat in spuitbussen gebruikt wordt om de inhoud onder druk te zetten

drijven v
galleggiare
op het oppervlak van een vloeistof (voornamelijk water) rusten

drinken /'drɪŋkə(n)/ v
bere

drinkwater n
acqua potabile
(drinken) water dat geschikt is om gedronken te worden

drogen v
seccare
overgankelijk vocht laten of doen verdampen

drogisterij n
drogheria
(bedrijf) winkel van een drogist

dromedaris n
dromedario
(evenhoevigen) Camelus dromedarius , herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug

dromen v
sognare
inergatief ervaren van een reeks van gebeurtenissen of beelden, terwijl je slaapt

droog /droːx/ adj
secco asciutto
geen of zeer weinig vocht bevattend

droogkast n
asciugatrice

droogte n
siccità
lange periode zonder of met minder neerslag

droogtrommel n
asciugatrice

droom n
sogno
beelden die men ziet wanneer men slaapt
een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd

druif n
uva
(fruit) besvrucht van de wijnstok Vitis vinifera waar wijn van gemaakt kan worden (wikidata: druif )

druiventros n
grappolo
groep dicht bij elkaar groeiende druiven met een gemeenschappelijke steel; bundel druiven

druk n
pressione
(natuurkunde) pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt

drumstel n
batteria

druppel /drɵ.pəl/ n
goccia

druïde n
druido

dryade n
driade
(mythologie) mythologisch, vrouwelijk wezen dat in een bos of boom leeft

dubbel /ˈdʏbəl/ adj
doppio
tweemaal zoveel

dubbelster /ˈdʏ.bəl.ˌstɛr/ /ˈdʏ.bəɫ.ˌstɛr/ n
stella binaria
(astronomie) twee sterren die om elkaar heen bewegen

dubnium n
dubnio
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal met het symbool Db en het atoomnummer 105

duet n
duetto duo
(muziek) een muziekstuk voor twee uitvoerders (instrumenten of stemmen)

duf /dʏf/ adj
noioso noiosa
saai, doods

duidelijk /ˈdœy̯dələk/ adj
chiaro ovvio
niet mis te verstaan
chiaro
goed te herkennen

duif /dœʏ̯f/ /dœːf/ n
piccione colombo
(duifachtigen) benaming voor vogels uit de familie Columbidae die een koerend geluid maken

duifblauw adj
blu colomba

duig n
doga
plank van de wand van een vat of ton

duikboot n
sottomarino

duiken /ˈdœy̯kə(n)/ v
tuffarsi tuffare
in het water springen zodat de armen eerst het water in gaan

duim /dœy̯m/ n
pollice
(anatomie) eerste, kortste en dikste vinger, gelegen naast de wijsvinger, met twee geledingen, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden
(eenheid), (verouderd) oude lengtemaat. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 cm (inch), de Amsterdamse duim is 2.573 cm

duin /dœʏ̯n/ /dœːn/ n
duna

duisternis /ˈdœʏstərˌnɪs/ n
oscurità
een toestand van weinig of geen verlichting
(figuurlijk) een toestand van weinig of geen geestelijke verlichting

duivel n
diavolo

duizend /ˈdœy̆zənt/ n
mille
het getal 1000

duizendblad n
millefoglio

duizendpoot n
centopiedi
(veelpotigen) geleedpotig dier met een groot aantal poten uit de klasse Chilopoda

duizendste ordinalAdjective
millesimo

dukaat n
ducato
oude munt, vaak van goud maar ook van zilver die vroeger in Europa gebruikt werd

dun /dʏn/ adj
sottile
van geringe dikte

dunlipharder n
acuccotto
(straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon ramada , die vooral voorkomt in zee en brak water, af en toe wordt hij in het zoete water van de Benelux aangetroffen

dunne darm n
intestino tenue
(anatomie) deel van het spijsverteringskanaal tussen de maag en de dikke darm

dunschiller n
sbucciatore
(huishouden) gebruiksvoorwerp: een mesje waarmee men aardappels, komkommers, etc zeer gemakkelijk dun kan schillen

duren /'dyːrə(n)/ v
durare
absoluut een bepaalde tijd in beslag nemen

durum n
grano duro
(plantkunde) Triticum durum enige tetraploïde tarwesoort die nog veel wordt verbouwd, geschikt voor het maken van pastas (wikidata: durum )

durven /ˈdʏr.və(n)/ v
osare
overgankelijk (vaak ~ te) de moed hebben om iets gewaagds te doen

dus conjunction
dunque
om die reden, daarom (signaalwoord)

dut /dʏt/ n
dormitina

duur adj
costoso caro
(handel) van iets dat je wilt kopen, dat je er veel geld voor moet betalen

duwen /dy.ʋǝⁿ/ v
spingere
overgankelijk door druk uit te oefenen doen voortbewegen

dvd n
dvd
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor digital versatile disc, een rond plat medium voor opslag van digitale video en data

dwang /dʋɑŋ/ n
coercizione

dwangarbeid n
lavoro forzato
werk dat door gevangenen onder dwang gedaan moet worden

dwangbuis n
camicia di forza
(kleding) een kledingstuk dat de drager bewegingsvrijheid van de armen en handen ontneemt

dwarsfluit /ˈdʋɑrsflœʏt/ n
flauto flauto traverso
(muziekinstrument) een blaasinstrument dat dwars op de lippen geblazen wordt

dwerg n
nano
(mythologie) mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is

dwingen v
forzare
overgankelijk iemand zonder rekening te houden met zijn wil iets opleggen

dynamiet n
dinamite
(scheikunde) springstof waarin nitroglycerine door een poreuze stof (infusoriënaarde) wordt vastgehouden

dynamo n
dinamo

dysfemisme n
disfemismo
(taalkunde) de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief met identieke betekenis

dyskinesie n
discinesia

dyslexie /dɪslɛkˈsi/ n
dislessia
(psychologie) (medisch) (onderwijs) het onvermogen om woorden, waarvan men wel de letters ziet, in hun betekenis te vatten

dysprosium n
disprosio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Dy en atoomnummer 66. Het is een zilvergrijs lanthanide

eb n
riflusso
een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt

echo /ˈɛ.xo/ /ˈɛ.χo/ n
eco
(muziek) een hoorbare terugkaatsing van een gemaakt geluid

echolalie n
ecolalia
(psychologie) (medisch) het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden

echolocatie n
ecolocalizzazione

echoscoop n
ecoscopio

echt adj
vero
waarachtig, juist, niet vervalst, authentiek

echtgenoot /ˈɛxtxəˌnot/ n
marito sposo
(familie) een mannelijke huwelijkspartner

echtgenote /ˈɛxtxəˌnotə/ /ˈɛχtχəˌnotə/ n
moglie sposa
(familie) vrouw waarmee je getrouwd bent

echtscheiding n
divorzio
(juridisch) (familie) formele verbreking van een huwelijksband

ecologie /ˌe.ko.lo.ˈɣi/ /ˌe.ko.lo.ˈχi/ n
ecologia
(wetenschap) (biologie) de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

ecologisch adj
ecologico

ecoloog /ˌe.ko.ˈlox/ /ˌe.ko.ˈloχ/ n
ecologo ecologista
(beroep) een wetenschapper die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

economie n
economia
(wetenschap) de leer die zich bezighoudt met de voortbrenging en verdeling van schaarse goederen en diensten
(economie), de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio

economisch adj
economico
betreffende economie

econoom n
economista
(economie), (beroep) deskundige op het gebied van de economie, die economische gegevens bestudeert en economisch beleid aandraagt

ecosysteem n
ecosistema
(biologie) het geheel van alle organismen in een bepaald gebied, hun onderlinge wisselwerkingen en hun leefomgeving

ectoplasma n
ectoplasma

eczeem n
eczema
(medisch) oppervlakkige vaak jeukende huidontsteking die gepaard gaat met schilfers, bulten, kloofjes en korstjes; meestal veroorzaakt door een allergische reactie

edele n
nobile
(adel) iemand van adel, een adellijk persoon

edelgas n
gas nobile
(scheikunde) de naam voor elk element uit de achtste chemische reeks van het periodiek systeem. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasreeks is de buitenste elektronenschil die geheel gevuld is

edelhert n
cervo nobile
(evenhoevigen) Cervus elaphus , een Europese hertensoort

edelsteen n
pietra preziosa gemma
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant

editie n
edizione

eed /et/ n
giuramento
een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen

eekhoorn /ˈekˌhɔːrn/ n
scoiattolo
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit de familie Sciuridae

eekhoorntjesbrood n
porcino
(schimmels) Boletus edulis , een eetbare paddenstoel

een adj
uno un

eend /eːnt/ n
anatra anitra
m (eendvogels) benaming voor veel watervogels uit de familie Anatidae

eendagsvlieg n
effimera
(haften) insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven

eendenlever n
fegato d'anatra

eendenvet n
grasso d'anatra
het eetbare vet van een eend

eenendertig cardinalNumeral
trentuno
"31", het getal tussen dertig en tweeëndertig, dertig plus een

eenennegentig cardinalNumeral
novantuno
"91", het getal tussen negentig en tweeënnegentig, negentig plus een

eenentachtig cardinalNumeral
ottantuno
"81", het getal tussen tachtig en tweeëntachtig, tachtig plus een of negen maal negen

eenentwintig /ˌe.nən.ˈtʋɪn.təχ/ cardinalNumeral
ventuno
"21", het getal tussen twintig en tweeëntwintig, twintig plus een

eenenveertig cardinalNumeral
quarantuno
"41", het getal tussen veertig en tweeënveertig, veertig plus een

eenenvijftig cardinalNumeral
cinquantuno
"51", het getal tussen vijftig en tweeënvijftig, vijftig plus een

eenenzestig cardinalNumeral
sessantuno
"61", het getal tussen zestig en tweeënzestig, zestig plus een

eenenzeventig /ˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settantuno
"71", het getal tussen zeventig en tweeënzeventig, zeventig plus een

eenhoorn n
unicorno liocorno

eenoudergezin n
famiglia monoparentale
een gezin met slechts één ouder

eenzaamheid n
solitudine
de hoedanigheid van het eenzaam zijn

eenzijdig adj
unilaterale
met of aan één kant, belang, partij etc; waarbij geen andere(n) betrokken zijn, of buiten beschouwing blijven

eer /er/ n
onore
aanzien, roem

eergister /ˈeːrɣɪstər/ /ˈɪːrχɪstər/ adv
ieri l'altro
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eergisteren /ˈɪːrɣɪstərə(n)/ /ˈɪːrχɪstərə(n)/ adv
ieri l'altro
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eerlijk /ˈeːrlək/ adv
onesto onesta
op een gepaste, eervolle wijze

eerlijkheid /'erlək,hɛɪd/ n
onestà
het vertellen van de waarheid

eerste n
primo
1. nummer één in een volgorde

eerste kwartier phraseologicalUnit
primo quarto
(astronomie) de fase of schijngestalte van de wassende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"

eerwraak /ˈer.wrak// n
delitto d'onore

eetbaar /ˈeːitbaːr/ /ˈeːtbaːr/ adj
commestibile
geschikt om gegeten te worden

eetkamer /ˈetkamər/ n
sala da pranzo
een kamer waar maaltijden worden genuttigd

eetlust n
appetito
de behoefte om voedsel tot zich te nemen

eetstokje n
bacchetta

eeuw /eːu̯/ n
secolo
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 100 jaar

eeuwig /eːwɪx/ /eːʋəχ/ /eːβ̞əx/ adj
eterno
voortdurend, zonder einde

eeuwigheid /ɪːβ̞əχɛɪ̯t/ n
eternità
(filosofie), (religie) de oneindige tijd die nog zal komen

effect n
valore mobiliare
(economie), (financieel) een op de kapitaalmarkt verhandeld waardepapier, zoals een obligatie of een aandeel

efficiënt adj
efficiente
veel nuttig effect hebbend in verhouding tot de gedane moeite

egel /ˈexəl/ n
riccio
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

ei /ɛɪ/ /ɛɪ̯/ /ɛː/ n
uovo
(voeding) dierlijk voedingsmiddel voor de mens in een schaal

eidereend n
edredone
(eendvogels) bepaald soort zeevogel, Somateria mollissima , leverancier van het dons in dekbedden en kussens

eidetisch adj
eidetico
betrekking hebbend op de visuele vermogens

eierpasta n
pasta all'uovo
(voeding) pasta bereid met ei, in tegenstelling tot Italiaanse pasta (wikidata: eierpasta )

eiersnijder n
affetauova

eierstok n
ovaia ovario ovaio
(anatomie) deel van het geslachtsorgaan van de vrouw waar onbevruchte eicellen bewaard worden

eigen /ˈɛi̯ɣə(n)/ adj
proprio

eigendom /'ʔɛɪɣəndɔm/ n
proprietà
zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit

eigendomsrecht n
diritto di proprietà
(juridisch) zakelijk recht dat aan de eigenaar de volheid van bevoegdheden verleent om rechtstreeks het goed ervan te gebruiken, hiervan het genot te hebben en erover te beschikken

eigennaam n
nome propio nome proprio
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt

eik /ɛi̯k/ /ɛːk/ n
quercia
(plantkunde) Quercus , een geslacht van loofbomen

eikel /ˈɛɪkəɫ/ n
ghianda
(plantkunde) vrucht van de eikenboom
glande ghianda
(anatomie) (medisch) top van de penis
coglione
(scheldwoord), (jongerentaal) dom persoon; sufferd, zak (sinds de jaren 1960)

eiland /ɛilɑnt/ n
isola
(aardrijkskunde) een stuk land dat omringd is door water

eilander n
isolana isolano
iemand die op een eiland woont

eileider n
tuba di Falloppio
(anatomie) deel van de geslachtsorganen van de vrouw

eind goed, al goed phraseologicalUnit
tutto è bene quel che finisce bene
(gezegde) als alles goed komt vergeet men al snel de moeilijkheden die er geweest zijn

einsteinium n
einstenio einsteinio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

eiwit /ɛiwɪt/ n
proteina
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen

ekster n
gazza
(zangvogels) bepaald soort zwartwitte kraaiachtige vogel, Pica pica , met een lange staart

el n
auna
(eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter

eland n
alce
(evenhoevigen) Alces alces , een groot hert uit de poolstreken met een opvallend groot en breed vertakt gewei

elasticiteit n
elasticità

elders /ˈɛl.dərs/ adv
altrove
ergens anders, in een andere plaats, op een andere plaats

elegant /eləˈɣɑnt/ adj
elegante
een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking

elektricien n
elettricista
(elektrotechniek) (beroep) vakman die elektrische installaties aanlegt en onderhoudt

elektriciteit /eˌlɛktrɪsiˈtɛɪt/ n
elettricità
(elektrotechniek) de elektrische stroom als energiedrager

elektriciteitscentrale n
impianto di produzione di energia elettrica
(elektrotechniek) een krachtcentale waar elektriciteit wordt opgewekt

elektrisch adj
elettrico
(natuurkunde) (elektrotechniek) door middel van elektriciteit

elektriseermachine n
macchina elettrostatica
is een apparaat waarin statische elektriciteit wordt opgewekt door middel van wrijving of influentie

elektro-encefalogram abbreviation
elettroencefalogramma
1. hersenfilm

elektrocutie n
elettrocuzione

elektrode n
elettrodo

elektromagneet n
elettromagnete elettrocalamita
(natuurkunde) een magneet waarvan het veld door een elektrische stroom veroorzaakt wordt

elektromagnetisch adj
elettromagnetico

elektromagnetisme n
elettromagnetismo

elektron n
elettrone
(natuurkunde), (scheikunde) (elektrotechniek) (elektronica) één van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading

elektronica n
elettronica
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes

elektrotechniek n
elettrotecnica
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt

elektrum n
elettro
(metallurgie) legering van goud en zilver

element n
elemento

elf cardinalNumeral
undici
11, het getal tussen tien en twaalf

elfde /ˈɛlf.də/ /ˈɛlv.də/ ordinalAdjective
undicesimo
nummer elf in een rij

elleboog n
gomito
(anatomie) gewricht in het midden van de arm dat de bovenarm met de onderarm verbind

ellendig adj
miserabile
erg onaangenaam

ellepijp /ˈɛləpɛɪp/ /ˈɛləpɛːp/ n
ulna
(anatomie) een van de twee beenderen in de onderarm

ellips n
ellisse
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft

els n
ontano
(plantkunde) Alnus , een geslacht bomen uit de berkenfamilie (Betulaceae)
punteruolo lesina
(gereedschap) priemvorming werktuig bedoel om gaten mee te prikken

embleem n
emblema
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld

embolie n
embolia

embryo n
embrione
(medisch) een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

emfyseem n
enfisema
(medisch) een longziekte waarbij de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan

emigratie n
emigrazione

emigreren /ˌemiˈχrɪːrə(n)/ v
emigrare
ergatief naar het buitenland verhuizen

emiraat /emɪˈraːt/ n
emirato
gebied dat bestuurd wordt door een emir
het zijn van een emir

emmer /ˈɛmər/ n
secchio secchia
1. busvormig vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen

emoe n
emù
(loopvogels) bepaalde soort drietenige vogel Dromaius novaehollandiae uit Australië

emotie n
emozione
een hevig gevoel

emotioneel adj
emotivo
zeer vatbaar voor gevoelens

empyeem n
empiema

en conjunction
e ed

en/of conjunction
e/o
als aanduiding tussen delen van een opsomming als die zowel afzonderlijk van als gezamenlijk met elkaar van toepassing zijn

encefalopathie n
encefalopatia

encycliek n
enciclica
een brief van de paus aan alle katholieke gelovigen

encyclopedie /ˌɛnsiklopeˈdi/ n
enciclopedia
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal

endeldarm n
retto
(anatomie) laatste deel van het spijsverteringskanaal vlak voor de anus

endemisch adj
endemico
(biologie) van nature alleen in een specifiek gebied voorkomend

endoscoop n
endoscopio

endoscopie n
endoscopia
(medisch) (kijk)onderzoek van lichaamsholten of inwendige kanalen met een endoscoop

energie n
energia
het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht
het (geestelijk) vermogen waarmee denkwerk kan worden verricht

engel n
angelo
(religie) (monotheïsme) geestelijk hemels wezen dat God dient en bemiddelt tussen God en mens

enig adj
unico
uniek

enkel n
caviglia
m (anatomie) gewricht dat de voet met het been verbindt

enkelvoud n
singolare
een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert

entomologie n
entomologia

entropie n
entropia
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur

enveloppe n
busta
een papieren omslag voor brieven

epenthesis /'epɛnˌtezɪs/ n
epentesi
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden

epicentrum n
epicentro
(seismologie) het punt op het aardoppervlak loodrecht boven de haard van de aardbeving

epidemie /epideˈmi/ n
epidemia
(medisch) besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen

epidemiologie n
epidemiologia

epidemisch adj
epidemico

epifyse /ˌepiˈfizə/ n
ghiandola pineale
(anatomie) een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt

epifyt n
piante epifite

epigrafie n
epigrafia

epilepsie n
epilessia
(medisch) vallende ziekte, toevallen die hun oorsprong hebben in de hersenen

episch adj
epico

epistaxis n
epistassi
(medisch) neusbloeding

eponiem n
eponimo
(taalkunde) woord dat gevormd is op basis van een eigennaam van een persoon

equator n
equatore
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe

erbium n
erbio
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68

erectie n
erezione
(medisch) oprichting van het mannelijk lid, meestal door seksuele opwinding

erf n
aia bassa corte
het grondgebied direct rond een boerderij

erfdienstbaarheid n
servitù
(juridisch) een last waarmee een onroerend goed, het dienend of lijdend erf, ten behoeve van een ander onroerend goed, het heersend erf, is bezwaard

erfgenaam n
erede
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt

erfopvolging n
successione
(juridisch) (erfrecht) regeling voor de overgang van de nalatenschap van een erflater, zijnde diens goederen, rechten en verplichtingen, bij overlijden
de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt

erfpacht n
enfiteusi
(juridisch) pacht waarvan de duur niet aan het leven van de pachter verbonden is en die op diens erfgenamen overgaat

erfrecht n
diritto delle successioni
(juridisch) het samenstel van regels dat de vererving regelt

erfzonde n
peccato originale
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen

ergonomie n
ergonomia

erosie n
erosione
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie

erts n
minerale
(geologie) steen die een (economisch rendabel) winbaar metaal bevat

eruptie n
eruzione vulcanica
(geologie) het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan
eruzione cutanea sfogo
(medisch) plotselinge huiduitslag

ervaring n
esperienza
een vorm van kennis; iets door ondervinding geleerd hebben

erwt n
pisello
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten

erytropoëse n
eritropoiesi
(medisch) de vorming van rode bloedlichaampjes

es n
frassino
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden

eschatologie /ɛsˌxatolo'gi/ n
escatologia

esdoorn /ˈɛsdorn/ n
acero
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen

esperantologie n
esperantologia
(wetenschap) de filologie van de kunsttaal Esperanto

espresso n
espresso
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

ester n
estere
(scheikunde) een koolstofverbinding met de functionele groep -C(=O)-O-C-

esthetica /ɛsˈtetiˌka/ n
estetica
(filosofie) het filosofisch discours over het wezen van kunst of het wezen van schoonheid

esthetisch adj
estetico

eten /ˈetə(n)/ n
mangiare
dat wat iemand tot zich neemt om diens metabolisme in werking te houden

eten /ˈetə(n)/ v
mangiare
overgankelijk het nuttigen van voedsel

ethanol /etaˈnɔl/ n
etanolo
(IUPAC-naam) een chemische verbinding met twee koolstofatomen en een alcoholgroep

etiologie n
eziologia
(medisch) onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten

etnisch adj
etnico

etter /ɛtər/ n
pus
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt

etteren v
suppurare
inergatief (medisch) het bij sommige ontstekingen afscheiden van een geelgroen wondvocht (etter)
inergatief treiteren, vervelend doen

etymologie n
etimologia
(taalkunde) woordherkomst, woordafleiding; de geschiedenis van een woord
(wetenschap) de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en betekenis van woorden

eufemisme n
eufemismo
het gebruik van een woord om sterkere variant, vaak een grof of vulgair woord, te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld heengegaan in plaats van dood
het woord of de uitdrukking die op die manier gebruikt wordt

euforie /ˌø.fo̝.ˈri/ n
euforia
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand

eukaryoten /œykɑriotən/ n
eukaryota
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) een van de drie taxonomische domeinen, Eukaryota

eunuch n
eunuco

euro /'øː.ro/ /'ɵː.ro/ abbreviation
euro
1. munt en munteenheid

europium n
europio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide

euthanasie n
eutanasia
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.

eutrofiëring n
eutrofizzazione

evacuatie n
evacuazione evacuamento

evangelie n
vangelo

even adj
pari
(wiskunde) deelbaar door twee (d.w.z. met een ander rond [3] getal als uitkomst)

evenaar /evəˈnar/ /ˈevənar/ n
equatore
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt

evenwicht /'evənʋɪxt/ n
equilibrio
(natuurkunde) toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is
bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen
toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft
(psychologie) toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens
(scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere

ever n
cinghiale
(evenhoevigen) de voorouder van het varken Sus scrofa

everzwijn n
cinghiale
(evenhoevigen) wild varken Sus scrofa , de voorouder van het varken

evolutie /ˌevoˈlysi/ /ˌevoˈlytsi/ n
evoluzione
ontwikkeling, verandering

examen n
esame
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen

executeur n
esecutore testamentario
(juridisch) executeur-testamentair (testamentuitvoerder): uitvoerder van uiterste wilsbeschikkingen in een codicil of testament (Belgisch erfrecht; Nederlands erfrecht tot 2003); bij uiterste wilsbeschikking in een notariële of onderhandse akte (testament) door erflater benoemd beheerder van een nalatenschap en afwikkelaar van de nalatenschapsschulden (geldend Nederlands erfrecht)

executie n
processo di esecuzione
(juridisch) uitvoering van een vonnis, tenuitvoerbrenging

exegese n
esegesi

exemplaar /ɛksɛm'plar/ n
esemplare
een individueel voorbeeld ergens van

exodus n
esodo
uittocht van een grote groep mensen met als doel niet meer terug te komen

exoniem n
esonimo

exotisch adj
esotico
(biologie) vanuit verre vreemde landen, uitheems

experiment n
esperimento

experimenteren v
sperimentare
inergatief iets uitproberen, een proef nemen, een experiment uitvoeren

expertsysteem n
sistema esperto
(informatica) een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen

explosie n
esplosione

exporteren v
esportare
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd

extreem adj
estremo
uiterst, uitzonderlijk

extremist n
estremista
(politiek), (sociologie) iemand met radicale, extremistische standpunten, een aanhanger van een ideologie die ver van het politieke of maatschappelijke centrum ligt

ezel /ˈezəɫ/ n
asino somaro
(onevenhoevigen) bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus , met lange oren dat zeer eigenwijs is

ezelin n
asina
(onevenhoevigen) vrouwelijke ezel

ezelsoor n
orecchia d'asino
(zoötomie) oor van een ezel
orecchia
omgevouwen hoek van een bladzijde

faas n
fascia
(heraldiek) een der herautstukken; een horizontale band die het middelste derde deel van het veld van het wapen beslaat

fabel /ˈfabəl/ n
favola
(letterkunde) een kort moraliserend verhaal met dieren of zaken als handelende personen
favola frottola
(letterkunde) een verzinsel
trama
(letterkunde) een verhaallijn

fabriceren v
fabbricare
overgankelijk een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen

fabriek /fa'brik/ n
fabbrica
(economie) plaats waar op industriële schaal productie bedreven wordt

factuur n
fattura
document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft

faculteit n
facoltà
(onderwijs) het college van hoogleraren, al dan niet met het personeel en de studenten van een hoofdafdeling van een universiteit of hogeschool
fattoriale
(wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.

fagot n
fagotto
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument met dubbelriet

faillissement /ˌfajisəˈmɛnt/ n
bancarotta
(juridisch) de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen
fallimento
(juridisch) een in de wet geregelde procedure voor een persoon of onderneming die niet (meer) in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen

falen /ˈfaːlən/ v
fallire
inergatief het doel dat men zich gesteld had niet bereiken

fallisch adj
fallico
(medisch) met betrekking tot het mannelijk lid

familie /fa.ˈmi.li/ /fa.ˈmiː.lɪ̯ə/ n
famiglia
(familie) groep mensen met (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong

familietherapie n
terapia familiare
(psychologie) een tak van psychotherapie , die werkt met families en koppels met een intieme relatie om verandering en ontwikkeling te begeleiden

fanatisme n
fanatismo

fantasie n
fantasia immaginazione
vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust

farad n
farad

farao /ˈfarao/ n
faraone
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)

farizeeër n
fariseo
(religie) lid van een bepaalde joodse secte in de tijd van Jezus
(figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt

farmaceut n
farmacista

farmaceutisch adj
farmaceutico
(medisch) uit de farmacie, met betrekking tot de productie van geneesmiddelen

farmacologie n
farmacologia

fascineren v
affascinare
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

fascisme /fɑˈsʲɪsmə/ n
fascismo
(sociologie) ideologie, berustende op nationalistische, autoritaire en corporatieve beginselen

fascistisch adj
fascista
van het fascisme

fase /ˡfazə/ n
fase
periode als onderdeel van een langere ontwikkeling

fatsoen /fɑt'sun/ n
decenza
goede manieren

fauna /ˈfʌʊna/ /ˈfʌːna/ n
fauna
(biologie) het geheel aan dieren in een gebied

fazant n
fagiano
(hoendervogels) bepaald soort kleurrijke vogel, Phasianus colchicus

façade /fa.ˈsa.də/ n
facciata
de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

februari /febryˈwaːri/ n
febbraio
(tijdrekening) de tweede maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

federalisme n
federalismo

fee /fe:/ n
fata
v vrouwelijk wezen in sprookjes met bovennatuurlijke krachten
v/m (Jiddisch-Hebreeuws) zeventiende letter van het alfabet, in gespirantiseerde versie

feeks n
bisbetica

feest n
festa
vermakelijke en vreugdevolle sociale bijeenkomst

feestavond n
serata
een avond waarop er feest gevierd wordt

feestdag n
giorno festivo

feestvierder n
festaiolo

feit /fɛi̯t/ n
fatto
een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is

fellatio n
fellatio
(seksualiteit) het stimuleren van de penis met de mond, tong of keel

feloek n
feluca
(scheepvaart) een zeilvaartuig zonder verdek, sterk gelijkend op de Arabische dhow

felsisch /ˈfɛlsis/ adj
felsico
(geologie) rijk aan silica of silicahoudende mineralen

feminisme n
femminismo
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen

femtoseconde n
femtosecondo

fenegriek n
fieno greco
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriek )

fenegriekblad n
foglie di trigonella
(plantkunde) bladen van de plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriekblad )

fenegriekzaad n
seme di fieno greco
(plantkunde) zaden van de plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriekzaad )

feniks n
fenice

fennek n
fennec
(roofdieren) Vulpes zerda een vos die voorkomt in de woestijnen van Afrika en het Arabisch Schiereiland. Hoewel hij veel lijkt op de fossiele Otarocyon is hij nauwer verwant aan de grootoorvos en de leden van het geslacht Vulpes

fenomeen /fenoˈmen/ n
fenomeno
een verschijnsel
uniek verschijnsel, zeldzaam verschijnsel

fenomenologie n
fenomenologia

fenylalanine /fenilɑlɑninə/ n
fenilalanina
(scheikunde) C9H11NO2; een essentieel aminozuur, nodig voor diverse biochemische processen; één van de twintig natuurlijk voorkomende aminozuren

fermium n
fermio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide

ferry n
nave traghetto
(scheepvaart), (techniek) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een veerdienst ingelegd te worden

ferryboot n
nave traghetto
(scheepvaart), (techniek) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om in een veerdienst ingelegd te worden

fez /fɛs/ n
fez
(hoofddeksel) bepaald soort hoed met een Turkse oorsprong

fictief adj
fittizio

fiets /fits/ n
bicicletta bici
(verkeer) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen

fietsband /ˈfits.bɑnt/ n
gomma della bicicletta
een binnen- of buitenband voor een fiets

fietsenrek /ˈfitsərɛk/ n
portabiciclette
rek om fietsen te parkeren

fietser /ˈfiːtsər/ n
ciclista
(verkeer) iemand die met een fiets rijdt

fietspad /ˈfitspɑt/ n
pista ciclabile
(verkeer) een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers

fietspomp n
pompa per bicicletta

fietssnelweg /ˈfits.snɛl.β̞ɛx/ /ˈfits.snɛɫ.ʋɛχ/ n
superstrada ciclabile
een fietspad dat een voorrangsroute vormt voor langeafstandsfietsers

fietssport n
ciclismo

fijne feestdagen phraseologicalUnit
buone feste
(kerst) veelgebruikte kerstwens waarmee iemand een plezierig kerstfeest wordt toegewenst

fijt n
giradito patereccio
(medisch) verergering van een nagelriemontsteking (paronychia) naar een ontsteking van de gehele vinger

filatelie n
filatelia

file /faɪl/ /filə/ n
coda colonna fila
v/m (verkeer) lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen
file archivio
m (informatica) bestand op de computer

filiaal /filiˈjal/ n
succursale
een vestiging van een bedrijf of organisatie dat meerdere vestigingen heeft

film n
film pellicola
(natuurkunde) een dunne laag
film
(filmkunst) een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt

filologie n
filologia

filosofie /filozoˈfi/ n
filosofia
de oudste theoretische discipline die het verlangen heeft en streeft naar kennis en wijsheid

filosofisch adj
filosofico
wat verband houdt met de filosofie

filter /fɪltər/ n
filtro
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden

finale n
finale
(sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams
(muziek) het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk

financieel adj
finanza
met betrekking tot geld, geldelijk

financieren v
finanziare
overgankelijk voorzien van de benodigde geldmiddelen.

firma n
ditta
(economie) een zaak of bedrijf

fistel n
fistola
(medisch) een kanaalvormige zweer

fjord /fjɔrd/ /fjɔrt/ n
fiordo
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten

flamingo n
fenicottero
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae

flegmone n
flemmone
(medisch) een in de breedte uitbreidende, maar moeilijk te begrenzen weefselontsteking die gepaard gaat met ettervorming

flerovium n
flerovio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal

fles /flɛs/ n
bottiglia
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is

flessengroen adj
verde bottiglia

flexibel /flɛkˈsibəl/ adj
flessibile
het vermogen hebbend gebogen te worden

flexie /ˈflɛk.si/ n
flessione
(medisch) een buiging, een buigbeweging in een gewricht door de buigspieren
(taalkunde) de vormverandering van een woord naar gelang zijn grammaticale functie in de zin

flikker n
finocchio
(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.

fluisteren v
sussurrare
inergatief spreken met gedempte stem

fluit n
flauto
(muziekinstrument) een blaasinstrument
(scheepvaart) een zeventiende en achtiende eeuws, zeegaand vrachtschip met drie masten
een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank

fluiten v
fishiare fischiare
een fluit bespelen
met een fluit een signaal geven

fluor n
fluoro
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen

fluoride n
fluoruro

fobie n
fobia
(medisch) een ziekelijke vrees

foetus n
feto
(medisch) een nog niet voldragen menselijke of dierlijke vrucht dat in de baarmoeder verblijft

fok n
fiocco
m; (scheepvaart) driehoekig zeil bevestigd aan de voorstag, het fokzeil
het fokken, de teelt van dieren (geen meervoud)

fonds n
fondi comuni di investimento
effect (waardepapier) van een bepaalde uitgevende instelling b.v. een aandelenfonds, beleggingsfonds, indexfonds, obligatiefonds

foneem n
fonema
(taalkunde) een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben

fonetiek /ˌfoneˈtik/ n
fonetica
(taalkunde) de wetenschap die zich bezig houdt met de bestudering van de fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraak

fontein /fɔnˈtɛɪn/ /fɔnˈtɛːn/ n
fontana
kunstmatige bron, aangelegd om water omhoog te spuiten

fopspeen n
ciuccio succhiotto ciucciotto tettarella

forel n
trota
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus

formant n
formante
een resonantie (een significante smalle piek) op een bepaalde frequentie

formulier /fɔrmyˈlir/ n
modulo
een stuk papier waarop voorgedrukte vragen kunnen worden beantwoord

fornuis n
cucina

fosfor n
fosforo
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn

foto n
foto fotografia
(fotografie) fotografische opname
(fotografie) afdruk van een fotografische opname

fotograaf n
fotografo
(beroep) iemand die foto's maakt

fotograferen v
fotografare
overgankelijk een afbeelding maken door de projectie van beeld op een lichtgevoelige laag

fotografie n
fotografia
de kunst om door chemische inwerking van licht op een gevoelige plaat afbeeldingen te maken

foton n
fotone
(natuurkunde) een elementair deeltje waaruit elektromagnetische straling is samengesteld

fotosynthese n
fotosintesi
(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie

fout /fɑut/ n
sbaglio errore
vergissing, onjuistheid

fractie /ˈfrɑksi/ n
frazione
breuk, deel van een geheel, klein deel

framboos n
lampone
(fruit) vrucht van de frambozenstruik

framboosrood adj
rosso lampone

francium n
francio
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal

franje n
frangia
(kleding) reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden

frase n
frase espressione
(taalkunde) een aantal woorden die een begrip uitdrukken, vaak een zinsdeel, soms een hele zin

frater /fratər/ n
fanello nordico
(zangvogels) bepaald soort vogel, Linaria flavirostris , uit de vinkenfamilie

fraude n
truffa
(juridisch) bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte

freekeh n
freekeh
(voeding) graanproduct gemaakt van geroosterde groene tarwe (wikidata: freekeh )

freesmachine n
fresatrice

fregat n
fregata
(scheepvaart) oorlogsschip
(zeilvaart) driemaster

frequentie n
frequenza
aantal keren of herhalingen per tijdseenheid

fret n
furetto
(roofdieren) bepaald soort klein marterachtig zoogdier, Mustela putorius furo
tasto
(muziek) metalen richel op de hals van een snaarinstrument (gitaar) waarop de snaar wordt afgeknepen

friet n
patate fritte
(voeding) de benaming voor een gerecht van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

frisling n
cinghialetto
(evenhoevigen) (jagerswoord) jong van een everzwijn

friteuse n
friggitrice
een huishoudtoestel dat gebruikt wordt om in olie bepaalde gerechten te frituren

frituurpan n
friggitrice

fructose n
fruttosio
(voeding) bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt

fruit /frœʏ̯t/ /frœːt/ n
frutta frutto
(voeding) voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten echter let op!

fruitboom n
albero da frutto
(plantkunde) boom die fruit oplevert

fruitsap /ˈfrœʏtsɑp/ /ˈfrœːtsɑp/ n
succo di frutta
(drinken) sap gewonnen uit fruit

fruitvlieg n
drosofila moscerino dell'aceto moscerino della frutta
(tweevleugeligen) Drosophilidae insect uit een familie van vliegen met grote diversiteit die voorkomen over de hele wereld. Het bekendste familielid is Drosophila melanogaster vanwege de gunstige eigenschappen voor genetisch onderzoek

frustratie n
frustrazione
(psychologie) een gevoel van ongenoegen omdat verwachte voortgang uitblijft

ftalaat n
ftalato
(scheikunde) een zout afgeleid van een ftaalzuur
(scheikunde) een ester afgeleid van een ftaalzuur

fuif /fœyf/ n
festa

functie /ˈfʏŋksi/ n
funzione
doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat
positie, ambt of betrekking binnen een bedrijf of organisatie
(informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert.

functiewoord n
parola vuota

fundamentalisme n
fondamentalismo
een orthodoxe, antiliberale godsdienstige richting

fusie n
fusione

fut /fʏt/ n
energia
de benodigde energie en zin ergens voor

fuut n
svasso maggiore svasso
(futen) met name de soort watervogel, Podiceps cristatus , met slank lichaam, lange hals en puntige snavel

fysica /ˈfizika/ n
fisica
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

fysiologie n
fisiologia

fysiologisch adj
fisiologico
(medisch) door de natuur bepaald, de natuurlijke verrichtingen van levende wezens of hun organen betreffend

fytopathologie n
patologia vegetale

gaai /ɣaːj/ n
ghiandaia
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius

gaan /ɣaːn/ /χaːn/ v
andare
ergatief zich in een bepaalde richting bewegen, meestal van de spreker af

gade n
sposa sposo
(formeel) echtgenoot, echtgenote

gadolinium /ɣadoˈlinijʏm/ n
gadolinio
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide

gal n
bile fiele
(anatomie) uit de lever afkomstig vocht dat een rol speelt in de spijsvertering, met name van vet

galblaas n
cistifellea
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt

galerij n
galleria

galg /χɑlx/ n
patibolo
(juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen

galgenstrop /'ɣɑlɣə(n)strɔp/ n
cappio
een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde

gallium n
gallio
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.

gammel /ˈxɑməl/ adj
precario
niet stevig meer, vervallen

gander n
oca maschio maschio dell'oca papero
(dierkunde) mannelijke gans (Anser en Branta )

gang n
corridoio
(bouwkunde) lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds

ganglion n
ganglio
(medisch) zenuwknoop

gangpad /ˈɣɑŋ(g).pɑd/ /ˈɣɑŋ.pɑt/ /ˈχɑŋ.pɑt/ n
corridoio corsia passaggio
een pad voor wandelaars, voetpad

gangreen /gɑŋ'gren/ n
gangrena
(medisch) de afsterving en ontbinding van een levend organisme

gans n
oca
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels

ganzenlever n
fegato d'oca
(zoötomie), (voeding) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een gans Anser anser , na het slachten vaak gegeten als delicatesse

ganzenvet n
grasso d'oca
vloeibaar geelwit vet van een gans met een fijne maar nadrukkelijke smaak

garage /ɣa.ˈra.zʲǝ/ n
garage
een overdekte ruimte waarin men auto's zou kunnen stallen

garantie /ɣa'rɑn(t)si/ /ɣa'rɑnsi/ n
garanzia
een verklaring waarin men verklaart voor bepaalde gevolgen in te staan

gareelblok n
bilancino
bewegelijke zwengel of driehoek aan een wagen, kar of ploeg, waar de trekstrengen van het trekdier aan vastliggen om de verschillen in trekspanning op de afzonderlijke strengen uit te balanceren

garf n
covone
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen

garnaal n
gamberetto granchiolino

gas /ɣɑs/ /χɑs/ n
gas
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat

gasleiding n
gasdotto
een buis waardoor verschillende materialen in gasvorm vervoerd kunnen worden

gast /ɣɑst/ /χɑst/ n
ospite invitato
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld

gastro-enteritis n
gastroenterite

gastronomie n
gastronomia

gastvrij /ɣɑstˈfrɛɪ/ /ʝɑstˈfrɛː/ adj
ospitale
gul in het onthalen of herbergen van gasten

gazelle n
gazzella
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes

gebarentaal n
linguaggio mimico lingua dei segni

gebed /ɣə'bɛt/ n
preghiera orazione
het bidden.

gebergte n
catena montuosa
een verzameling van bergen die met elkaar een groter geheel vormen

gebeuren /ɣə'bɵːrə(n)/ v
accadere
ergatief plaatshebben, werkelijkheid worden

gebied /ɣəˈbit/ /χəˈbit/ n
territorio
een deel van het aardoppervlak

gebiedende wijs n
imperativo
de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden

gebit n
denti
(anatomie) alle tanden en kiezen van een dier of mens

gebladerte /ɣəˈbladərtə/ /χəˈbladərtə/ n
fogliame
een verzameling van bladeren van één of meer bomen

gebod n
comandamento

geboorte /ɣəˈboːrtə/ /χəˈbo̝ːrtə/ n
nascita
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint

gebouw n
edificio palazzo
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

gebruik n
uso
toepassen van iets

gebruikelijk adj
abituale usuale
naar gewoonte, zoals men regelmatig doet

gebruiken /ɣəˈbrœʏkən/ /χəˈbrœʏkən/ v
usare impiegare
overgankelijk zich bedienen van, toepassen

gebruiker /ɣə'brœːkər/ /χə'brœʏkər/ n
utente utilizzatore
iemand die iets gebruikt

gedachte /ɣə'dɑɣdə/ /ɣəˈdɑxtə/ n
pensiero
hetgeen wat men denkt

gedachtestreep /ɣəˈdɑɣdəˌstreːp/ /χəˈdɑχtəˌstrep/ n
lineetta di sospensione
een leesteken dat gebruikt wordt ter afscheiding van een tussenzin of voor het aangeven van een onverwachte wending

gedicht n
poema poesia
(dichtkunst) een in versmaat of in dichterlijke stijl opgesteld stuk tekst

gedrag n
comportamento condotta atteggiamento
de manier waarop iemand optreedt of waarop iets ergens op reageert

geduld /ɣədʏɫt/ n
pazienza
de rust en bereidheid om te wachten

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ adj
giallo
met een kleur als een eierdooier of een citroen

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ n
giallo
(kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm

geel olijfgroen adj
oliva giallastro

geelbruin adj
bistro
(kleur) een kleur hebbend die tussen geel en bruin in ligt

geelgrijs adj
grigio giallastro

geelgroen adj
verde giallastro

geeloranje adj
arancio giallastro

geer /ɣer/ n
gherone
(heraldiek) ieder van de gelijke driehoekige vakken die door gelijktijdig gebruik van een aantal hoofdlijnen ontstaan

geestig adj
spiritoso
op een spitse manier grappig, humoristisch, mogelijk wat scherp en/of ironisch

geestig adv
spiritosamente
op een spitse manier grappig, humoristisch, mogelijk wat scherp en/of ironisch

geeuwen /ɣɪːwə(n)/ v
sbadigliare
inergatief onwillekeurig den mond opsperren en tevens diep inademen en weer uitademen

gegeerd adj
gheronato
(heraldiek) met driehoekige vlakken (geren) bezet

gehandicapt /xəˈɦɛndiˌkɛpt/ /ɣəˈɦɑndiˌkɑpt/ adj
andicappato
met een lichamelijke afwijking

geheim /ɣəɦɛɪm/ adj
segreto
opzettelijk verborgen

geheim /ɣəɦɛɪm/ n
segreto
informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven

geheugen n
memoria
het deel van de hersenen waarin herinneringen worden opgeslagen
(informatica) snel toegankelijke plaats om data op te slaan waarin programma's worden opgeslagen die uitgevoerd worden

geheugenmetaal n
materiali a memoria di forma

geheugenverlies n
amnesia

gehoor n
udito
(anatomie) het organische systeem om geluiden waar te nemen

gehoorzaam /ɣə'hoːrzam/ /ɣə'ɦoːrzam/ /χə'ɦo̝ːrzam/ adj
ubbidiente
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen

gehoorzamen v
ubbidire obbedire
overgankelijk gevolg geven aan een opdracht of bevel

geit /ˈɣɛɪ̯t/ /ˈɣɛːt/ /ˈχɛɪ̯t/ n
capra
(evenhoevigen) (veeteelt) bepaald soort zoogdier Capra aegagrus hircus

geitenkaas n
formaggio di capra

geitenmelk n
latte di capra latte caprino
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie (wikidata: geitenmelk )

gekamd adj
crestato
(heraldiek) (van hanen of dolfijnen) voorzien van een kam

gekko n
geco
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae

geld /ˈɣɛlt/ /ˈχɛlt/ n
denaro soldi moneta
in vaste eenheden verdeeld ruilmiddel dat in een samenleving wordt gebruikt voor betalen en sparen

geldig /ɣɛldəx/ adj
valido
waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt

geldstuk n
moneta

geleden /ɣəˈledə(n)/ /χəˈledə(n)/ adv
fa
een woord om aan te duiden dat iets zich in het verleden af heeft gespeeld

gelegenheid /ɣǝ.'le.ɣǝn.ɦɛjt/ n
opportunità occasione
mogelijkheid tot

gelijkbenig /ɣəlɛɪgˈbenəx/ adj
isoscele
(wiskunde) (gezegd van een driehoek) waarvan twee aanliggende zijden gelijk in lengte zijn
(wiskunde) (gezegd van een trapezium) waarvan de twee niet-evenwijdige zijden gelijk in lengte zijn

gelijkmaken /ɣə'lɛɪkmakə(n)/ v
uguagliare pareggiare
overgankelijk egaliseren, vlak maken

gelijkzijdig adj
equilatero
(wiskunde) waarvan alle zijden gelijk in lengte zijn

geloof /ɣəˈlof/ /χəˈlof/ n
religione
(religie) een godsdienstige overtuiging

geloven v
credere
overgankelijk overtuigd zijn dat iets waar is

gelovige /ɣə.ˈlo.vi.ɣə/ /ɣə.ˈlo.və.ɣə/ /χə.ˈlo.və.χə/ n
credente
iemand die een bepaald geloof aanhangt

geluk /ɣəˈlɵk/ /χəˈlɵk/ n
fortuna
prettige loop van de omstandigheden

gelukkig adj
felice
in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
door gunstig toeval, met mazzel

gemaal /ɣə.'mal/ n
noria
o (waterbeheer), installatie die overtollig water een polder uitmaalt

gematigd adj
moderato

gember n
zenzero
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant

gemberpoeder n
zenzero macinato
(specerij) fijngemalen gedroogde wortels van Zingiber officinale (wikidata: gemberpoeder )

gemeente /ɣəˈmentə/ /ɣəˈmeɪntə/ /ʝəˈmentə/ n
comune
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen

gemiddelde /ɣəˈmɪdəldə/ n
media
(wiskunde) de som van een aantal getallen gedeeld door het aantal ervan

gems n
camoscio
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop

gen n
gene
(biologie) drager van informatie van de erfelijke eigenschappen

genadeslag n
colpo di grazia
de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen

gender /ˈdʒɛndər/ n
genere
(sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse

genealogie n
genealogia
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam

geneeskunde /γ̊əˈneːskʏndə/ n
medicina
(wetenschap) de wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van ziekten

generaal n
generale
(militair) (beroep) iemand met de hoogste rang die het bevel heeft over een leger

generatie n
generazione
alle personen die min of meer tegelijkertijd geboren zijn

genetica n
genetica
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht

genetisch /ɣəˈnetis/ adj
genetico
gerelateerd aan de erfelijkheid

genieten /ɣə.ni.tə(n)/ v
beneficiare godere
overgankelijk voordeel hebben van iets.

genitief n
genitivo caso genitivo
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie

genoegen n
piacere
iets waar men plezier aan beleeft

genoom /xəˈnom/ n
genoma
een verzameling van alle genen van de chromosomen van een organisme

genotype n
genotipo
(wetenschap) het geheel van genetische kenmerken dat een soort onderscheidt

gentiaan n
genziana

gentiaanblauw adj
blu genziana

geofysica n
geofisica

geograaf n
geografo

geografie n
geografia
(wetenschap) wetenschap die de aarde beschrijft

geologie n
geologia
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst

geologisch adj
geologico
op de geologie betrekking hebbend

geoloog n
geologo

geometrie n
geometria
(wiskunde) een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

geomorfologie n
geomorfologia

geoorde fuut n
svasso piccolo
(futen) Podiceps nigricollis futensoort met zwarte nek, zwarte kop en een goudgele oorpluim

gerecht n
piatto pietanza
(kookkunst) een bepaald soort voedsel op een bepaalde wijze bereid

germanisme n
germanismo
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Duits of gevormd naar het Duits

germanium n
germanio
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde

gerontologie n
gerontologia
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht

gerst n
orzo
(graan) zaad van Hordeum vulgare , onder andere gebruikt voor het maken van bier (wikidata: gerst )

gerundium n
gerundio
(taalkunde) zelfstandig gebruikte verbogen infinitief, zoals die voorkomt in het Latijn, maar ook in andere talen zoals het Middelnederlands

geschenk /ɣəˈsxɛŋk/ /ʝəˈsçɛŋk/ n
regalo
iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis

geschiedenis /ɣəˈsxidəˌnɪs/ n
storia
het geheel van gebeurtenissen van het verleden
(wetenschap) de wetenschap die de gebeurtenissen van het verleden beschrijft, geschiedkunde

geschiedschrijving n
storiografia

geschikt adj
appropriato
met de juiste eigenschappen

geschil n
conflitto
geweldloos conflict, vaak politiek of diplomatiek met juridische aspecten.

geselen /ɣesələ(n)/ v
fustigare frustare
overgankelijk iemand met een zweep of gesel tuchtigen

gesjoemel n
truffa

geslacht /χəˈslɑχt/ n
genere
(biologie) genus, taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families
(grammatica) grammaticaal geslacht, genus

gesp /ɣɛsp/ n
fibbia
beugel met tong of pin om twee uiteindes van één of twee riemen of linten aan elkaar te fixeren

gespierd adj
muscoloso
met sterk ontwikkelde stevige spieren

gesprek n
conversazione
(communicatie) een mondelinge conversatie waarbij informatie uitgewisseld wordt

gesteente /ɣəˈstentə/ n
roccia
(geologie) het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen

getal n
numero

getijcentrale n
centrale mareomotrice
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een elektrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed

getijdencentrale n
centrale mareomotrice
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed

getuige n
testimone
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigen v
testimoniare
inergatief ~ over: een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

gevaar /ɣəˈvar/ n
pericolo
(groot) risico.

gevaarlijk /ɣəˈvarlək/ /ɣəˈvaːrlɪk/ /χəˈvarlək/ adj
pericoloso
gevaar met zich meebrengend

gevangene n
prigioniero
iemand die gevangen genomen is

gevangenis /ɣǝvɑŋǝnis/ n
prigione carcere
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden

geven /ˈɣevə(n)/ /ˈχevə(n)/ v
dare
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders

gevoel /ɣəˈvul/ n
sensazione
een gewaarwording veroorzaakt door een prikkeling van het zenuwstelsel
een emotionele gewaarwording

gevoeligheid n
sensibilità
een aandoenlijkheid
de nauwkeurigheid van instrumenten

gewas n
coltura
(landbouw) (plantkunde) dat wat aanwast op het veld, maar nog niet geoogst is

geweer n
fucile

gewei n
corna palco
(zoötomie) een stel uit been bestaande hoorns van herten; al dan niet vertakt

geweld n
violenza
elke dwangmatige kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

geweten /ɣəˈʋetə(n)/ n
coscienza
het deel van iemand waarmee die persoon zijn daden op goed en kwaad beoordeelt.

gewicht /ɣəˈʋɪxt/ /χəˈʋɪxt/ n
peso
(natuurkunde) de kracht die een voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent

gewichtheffen n
sollevamento pesi
(krachtsport) een sport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten op te heffen die aan stalen staven zijn bevestigd

gewone walnoot /not/ n
noce
(fruit) de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia).

gewoon duizendblad phraseologicalUnit
Achillea millefoglie
(plantkunde) Achillea millefolium, een samengesteldbloemige veldbloem met zeer fijn ingesneden blad en een wit, roze of paars bloemscherm

gewoonte /ɣəˈwoːntə/ /ɣəˈβ̞oːntə/ /χəˈʋontə/ n
abitudine consuetudine
vaste wijze om dingen te doen

gewricht n
articolazione
(anatomie) beweegbare verbinding van twee of meer beenderen

gezegde n
predicato
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen

gezicht n
faccia
(anatomie) de voorkant van een menselijk hoofd

gezichtsscherm n
schermo facciale
(medisch) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht tegen inkomende stofdeeltjes of speekseldruppels moet beschermen
(sport) (autoracen. motorracen) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht van een coureur tegen inkomende stof en regen moet beschermen

gezond /xə.ˈzɔnt/ /ɣə.ˈzɔnt/ adj
sano salubre
vrij van ziektes en zeertes
sano
bevorderlijk voor een goede conditie

gezondheid n
salute
(medisch) welbevinden, in goede staat zijn

gezondheidstoestand n
stato di salute
(medisch) het volledige fysieke, spirituele en sociale welzijn

geëvend adj
accostato
(heraldiek) voorzien van stukken ter weerszijden gerangschikt in dezelfde richting

gids /ɣɪts/ /χɪts/ n
guida
(beroep) persoon die een groep begeleidt en uitleg geeft

giek n
boma
(scheepvaart) rondhout bevestigd aan het onderlijk van een zeil

gier /ɣiːr/ /χiːr/ n
avvoltoio grifone
(havikachtigen) benaming voor grote aasetende roofvogels met een kale kop en machtige vleugels

gierig adj
avaro
geen geld of bezit aan een ander willende geven

gierst n
miglio
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd (wikidata: gierst )

gierzwaluw /ˈɣirˌzʋalyw/ n
rondone
(gierzwaluwachtigen) bepaald soort vogel, Apus apus , die als zomergast in de Benelux voorkomt

gieter n
annaffiatoio
(beroep) een soort emmer met sproeibuis om de planten te begieten

gietijzer n
ghisa

gifslang n
aspide serpente velenoso
(reptielen) een giftige slang

giftig /ˈɣɪftəx/ /ˈχɪftəx/ adj
velenoso tossico
gif bevattend

gigabyte n
gigabyte

gijzelaar /ˈɣɛɪ̯zəlaːr/ /ˈɣɛːzəlaːr/ /ˈχɛɪ̯zəlaːr/ n
ostaggio
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen

gijzelhouder n
sequestratore rapitore
iemand die personen in gijzeling houdt

gijzelnemer n
sequestratore rapitore
iemand die personen in gijzeling neemt

gips n
gesso
(scheikunde) een uit calciumsulfaat en water uithardende witte vaste stof: CaSO4·2H2O

giraf /ʒi'rɑf/ n
giraffa
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns

giraffe n
giraffa
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis

gist n
lievito
(biologie) de naam voor een aantal soorten eukaryote micro-organismen

gister /ˈɣɪstər/ /ˈχɪstər/ adv
ieri
de laatste dag die voltooid is

gisteravond adv
ieri sera
(tijdrekening) de avond vóór de afgelopen nacht

gisteren /ˈɣɪstərə(n)/ /ˈχɪstərə(n)/ adv
ieri
(tijdrekening) de laatste dag die voltooid is

gitaar /ɣi'tar/ n
chitarra
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum

gitzwart adj
nero intenso

glaciologie n
glaciologia

glad adj
liscio mellifluo

glamour n
glamour
betoverend uiterlijk, schone schijn

glas /ɣlɑs/ /χlɑs/ n
bicchiere vetro
(materiaalkunde) niet-kristallijne vaste stof
vetro bicchiere
(materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d (wikidata: glas )
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten

glasachtig lichaam n
corpo vitreo

glaswol n
lana di vetro
isolatiemateriaal gemaakt van glas

glaucoom n
glaucoma
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt

gletsjer n
ghiacciaio
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen

glibberig adj
scivoloso scivolosa
moeilijk houvast op te krijgen

glijbaan n
scivolo

glimlach n
sorriso
een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt

glimlachen /'ɣlɪmlɑχən/ v
sorridere
inergatief zacht onhoorbaar lachen

glimworm n
lucciola
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen

globalisering n
globalizzazione
een voortgaand proces van wereldwijde economische, politieke en culturele integratie

gloeilamp /ˈɣluilɑmp/ n
lampadina
een lamp die licht produceert met een gloeidraadje

glossarium n
glossario

gluren /ˈɣlyː.rə(n)/ v
guardare di soppiatto sbirciare
inergatief in het geheim aandachtig naar iemand kijken

gluten /'ɣly.tə(n)/ n
glutine

gneis n
gneiso
(geologie) een metamorf gesteente met verschillend gekleurde banden of aders

gnoe n
gnu
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika

god /ɣɔd/ /ɣɔt/ /χɔt/ n
dio
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

goddelijk adj
divino

goddeloosheid n
empietà
gebrek aan eerbied of geloof in een godheid

godin /ɣoˈdɪn/ n
dea
een vrouwelijke godheid

godsdienst /ˈɣɔtsdinst/ n
religione
een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines

goed adj
buono buona
kwaliteit bezittend, aan verwachtingen voldoend

goed adv
bene
op goede wijze

goed n
bene
iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben

goedemiddag interjection
buongiorno

goedemorgen /ˌɣudəˈmɔrɣə(n)/ interjection
buongiorno
groet die in de morgen gebruikt wordt

goedenacht interjection
buona notte
een wens uitgesproken in de avond voor het slapengaan

goedenavond interjection
buona sera
een groet die in de avond gebruikt wordt

goedkoop adj
economico economica
(handel) laag in prijs

gok /ɣɔk/ /χɔk/ n
azzardo
een keuze zonder het juiste antwoord te weten
nasone proboscide
een buitensporig grote neus

gokken /ˈɣɔkən/ /ˈχɔkən/ v
scommettere
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers

goldrush n
corsa all'oro

golf /χɔl(ə)f/ n
onda ondata
een meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van de waterspiegel
(natuurkunde) een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht
(figuurlijk) een plotse tijdelijke toename van een verschijnsel
(taalkunde) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter g
(elektronica) frequentieband voor radioverkeer
golf
(sport) een balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.
golfo onda
(aardrijkskunde) een grote baai

golfkarton n
cartone ondulato
verpakkingsmateriaal, bestaande uit één of meer lagen dun, gegolfd karton. (wikidata: golfkarton )

golflengte n
lunghezza d'onda

gondel /ˈɣɔndəl/ n
gondola
een pleziervaartuig in Venetië

gong n
gong
(muziekinstrument) een hangend slagwerk

gonorroe n
gonorrea
(medisch) een geslachtziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Neisseria gonorrhea

googelen /ˈgu:gələ(n)/ /ˈɡu.ɡə.lə(n)/ /ˈɣu.ɣə.lə(n)/ v
googlare
overgankelijk naar informatie zoeken op het internet, m.n. met Google

googol n
googol

gordel n
cintura
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto

gordeldier n
armadillo
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae

gordijn /ɣɔrˈdɛːn/ /χɔrˈdɛɪn/ n
tenda drappeggio
een doek ter afdekking van bijvoorbeeld een raam

gorilla n
gorilla
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent

gospelmuziek n
gospel

goud /ɣʌʊt/ n
oro
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal

gouden medaille phraseologicalUnit
medaglia d'oro

goudgeel adj
giallo oro

goudkoorts n
febbre dell'oro

goudsmid n
orafo orefice
(beroep) een smid die met goud werkt

goudvink n
ciuffolotto ciuffolotto europeo
(zangvogels) bepaald soort vogel, Pyrrhul pyrrhula uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae )

goudvis /ˈɣaʊ̯d.vɪs/ /ˈɣɔʊ̯t.fɪs/ /ˈχʌʊ̯t.fɪs/ n
pesce rosso
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus

goulash n
gulash gulasch
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije

gouverneur n
governatore
(beroep) het hoofd van een regering, van een kolonie, staat of andere subnationale staatseenheid

graad n
grado
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad

graaf /ɣraf/ n
conte
(leenstelsel), (adel) edelman, erfelijk bestuurder van een graafschap; oorspronkelijk leenman van een vorst, één rang lager dan markies, naderhand steeds meer zelfstandig heerser

graafschap n
contea

graag /ɣrax/ /χraχ/ adv
volentieri
met plezier

graag gedaan interjection
non c'è di che
beleefd antwoord nadat je bedankt bent

graan /ɣran/ n
cereale

graat n
lisca

grachtengordel n
radical chic
(figuurlijk) (pejoratief) de veronderstelde woonplaats van een welvarende, linksgeoriënteerde Amsterdamse elite, kliek

graf /ɣrɑf/ /χrɑf/ n
tomba
ruimte om één of meer lijken in te begraven
plaats waar één of meer lijken begraven liggen

grafiet n
grafite
(mineraal) in plaatjes gekristalliseerde koolstof, o.a. gebruikt als tekenstift

grafietgrijs adj
grigio grafite

grafietzwart adj
nero grafite

grafisch adj
grafico

grafschrift n
epitaffio
op een grafsteen gegraveerde korte tekst, gewijd aan de overledene

grafsteen n
lapide pietra tombale
een rechtopstaande gebeeldhouwde steen die de aanwezigheid van een graf markeert

gram n
grammo
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g

grammatica n
grammatica
(taalkunde) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

granaat n
granato
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen

granaatappel n
melagrana melograno
(fruit) vrucht van een dergelijke boom

graniet /ɣɾaˈni:t/ n
granito
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen

granietgrijs adj
grigio granito

grapefruit n
pompelmo
(fruit) Citrus paradisi een gele of rode, enigszins bitter smakende citrusvrucht

grapefruitsap n
succo di pompelmo
(drinken) sap van de vrucht van de boom Citrus paradisi (wikidata: grapefruitsap )

gras /ɣrɑs/ n
erba
(plantkunde) plantenfamilie omvattende gras (zie betekenis 2), graan, rijst, bamboe
bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...

grasgroen adj
verde erba

grasmaaier /ɣrɑsmajər/ n
tosaerba

grasmus n
sterpazzola
(zangvogels) Sylvia communis , een zangvogel uit de familie zangers Syviidae

graspieper n
pispola
(zangvogels) Anthus pratensis , een zangvogel uit de familie Motacillidae

grastrimmer /ˈɣrɑs.trɪ.mər/ /ˈχrɑs.trɪ.mər/ n
decespugliatore
(gereedschap) een apparaat dat gras maait op moeilijke plekken en randen van het gazon

gratis adj
gratis
wat zonder betaling verkregen wordt

grauw adj
grigio
donkergrijs, kleurloos

grauwe gans n
oca selvatica
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae

graven v
scavare
overgankelijk een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig

gravin n
contessa
(adel) vrouwelijke graaf

gregoriaans adj
gregoriano

grens /ɣrɛns/ n
confine frontiera
een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
frontiera confine
(aardrijkskunde) (politiek) de raaklijn tussen twee landen

griep /ɣrip/ n
influenza
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn

griesmeel n
semolino semola
(voeding) grof gemalen meel ven tarwe, spelt, mais of rijst

griet /ɣrit/ /χrit/ n
rombo liscio ragazza pittima reale
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae

griffioen n
grifone
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw

grijs adj
grigio
(kleur) de kleur grijs hebbend

grijs aluminiumkleurig adj
aluminio grigiastro

grijs olijfgroen adj
oliva grigiastro

grijsbeige adj
beige grigiastro

grijsblauw adj
blu grigiastro

grijsbruin adj
marrone grigiastro

grijswit adj
bianco grigiastro

grisaille n
grisaglia

grizzlybeer /ˈgrɪzliˌbeːr/ /ˈɣrɪzliˌbeːr/ n
grizzly orso grizzly
(roofdieren) Ursus arctos horribilis , een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer

groei /ɣruj/ /χruj/ n
crescita
het groter worden

groen adj
verde
(kleur) met de kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben

groen n
verde
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm

groen lachen /'ɣrun lɑxə(n)/ phraseologicalUnit
risata verde
(België) geforceerd glimlachen om zijn ongemak of emotie (nijd, teleurstelling of schaamte) te verbergen, ook galgenhumor

groenbeige adj
beige verdastro

groenblauw adj
blu verdastro

groenbruin adj
marrone verdastro

groene asperge n
asparago verde
(groente) boven de grond gegroeide jonge scheuten van Asparagus officinalis (wikidata: groene asperge )

groene nachtorchis phraseologicalUnit
testicolo di volpe
(bloemplanten) bepaald soort orchidee, Coeloglossum viride

groengrijs adj
grigio verdastro

groente n
verdura legume
(plantkunde) (voeding) eetbare planten of delen daarvan, echter let op!

groep /ɣrup/ /ʝrup/ n
gruppo
uit meerdere personen, dieren of eenheden bestaand geheel

groepsimmuniteit n
immunità di gregge

groet /ˈɣrut/ /ˈχrut/ n
saluto
een uiting waarbij men elkaars aanwezigheid erkent wanneer men elkaar ontmoet

groeten /ˈɣrutə(n)/ n
salutare
1. iemand goedendag of gedag zeggen

grondel n
ghiozzo
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de familie Gobiidae , bodembewonende, meestal roofzuchtige visjes met een brede, verzonken kop, een felgekleurd lichaam, een tweedelige rugvin en geen zijlijn en de buikvinnen zijn samengevoegd als een schijfvormige zuignap die zich vastklampt aan rotsen en koraalriffen

grondstof n
materia prima

grondwater n
acqua freatica
al het water dat zich in de aardbodem bevindt

grondwet n
costituzione
(regering) wet die de principes van een staat definieert

groot /ɣroːt/ adj
grande
meer dan normaal in formaat
bewonderenswaardig, goed
machtig, belangrijk
volwassen

groot geschapen adj
ben dotato
(seksualiteit) (eufemisme) met een zeer forse penis

groothertog n
granduca
(adel) adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning

groothertogdom n
granducato
(adel) een gebied waarover een groothertog heerst

groothoekobjectief n
grandangolo

grootmoeder n
nonna
(familie) de moeder van een ouder

grootoorvos n
otocyon megalotis

grootouder /ˈgrotˌʌʊdər/ n
nonna nonno
(familie) de ouder van een ouder

grootvader /ˈɣroːtˌfaːdər/ n
nonno
(familie) de vader van een ouder

grootzeil n
randa
(scheepvaart) in de klassieke zeilvaart de onderste, grootste zeil aan de grote mast

grote hersenen n
cervello
1. de eindhersenen en de tussenhersenen vormen samen de grote hersenen

grote jager n
stercorario maggiore

grote klaproos n
papavera rossa papavero rosso

grote mantelmeeuw n
mugnaiaccio
(steltloperachtigen) soort zeevogel, Larus marinus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae

grote stern n
beccapesci
(steltloperachtigen) bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis

grote zee-eend n
orchetto vellutato
(eendvogels) Melanitta fusca , een vrijwel geheel zwarte eendensoort die voornamelijk op zee voorkomt

grotendeels adv
in gran parte
voor het grootste, belangrijkste gedeelte

grutto /ˈxrʏto/ /ˈɣrʏto/ n
pittima reale
(steltloperachtigen) bepaald soort weidevogel en een van de grootste steltlopers, Limosa limosa

guave n
guava guaiave
(fruit) de vrucht van Psidium guajava (wikidata: guave )

gulp /ɣɵlp/ n
brachetta braghetta
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken

gymnastiek n
ginnastica
(sport) oefeningen voor de gezondheid van een mens

haag n
siepe
een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas

haagbeuk n
carpino
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae

haai /haːɪ̯/ /ɦaɪ̯/ n
squalo pescecane
(kraakbeenvissen) benaming voor roofvissen uit de superorde Selachimorpha

haaienvinnensoep n
zuppa di pinne di squalo
(voeding) een soep uit de Chinese keuken waarin de vinnen van haaien verwerkt zijn

haak /haːk/ n
gancio uncino

haakje n
parentesi
dim. tant. elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]

haan /ɦan/ n
gallo
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels

haar n
capello capelli
(anatomie) hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt

haardroger n
asciugacapelli

haas n
lepre
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren

haast /hast/ adv
quasi
bijna

haat /ɦaːt/ n
odio
sterk gevoel van vijandschap

hafnium n
afnio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal

hagedis n
lucertola
(reptielen) langstaartig, geschubd reptiel uit de onderorde Lacertilia (Sauria)

hagel /haɣəɫ/ n
grandine
(meteorologie) bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt

hagelbui n
grandinata
een bui met hagel

hagelen v
grandinare
onpersoonlijk, (meteorologie) het uit de hemel neerkomen van hagelstenen

hagelslag n
grandine di cioccolato spruzzate di cioccolato
(voeding) een soort broodbeleg, bestaande uit strooisel van chocolade of gekleurde suiker

hak n
tacco
(anatomie) hiel van de voet

hakenkruis //ˈhaː.kə(n)ˌkrœys/ n
croce gammata

halfgeleider n
semiconduttore
(natuurkunde) een stof die de elektriciteit slecht of alleen in bepaalde omstandigheden geleidt
(elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen

halfrond n
emisfero
(wiskunde), (geologie) (aardrijkskunde) het oppervlak van een halve bol, met name van de aarde

halfvol adj
parzialmente scremato
(voeding) (melkproducten) waar ongeveer de helft van de vetten uit verwijderd is

hallo interjection
buongiorno
groet

halogeen n
alogeno

hals n
collo

halster n
capestro

halte /ˈhɑɫtə/ n
fermata
een plaats waar gestopt wordt

halter n
manubrio

halvemaan n
primo quarto
(astronomie) sikkelvormige schijngestalte van de maan

ham /ɦɑm/ n
prosciutto
(voeding) het vlees van de achterkant van een varken o.a. geschikt als beleg voor de boterham
(anatomie) een dikke dij van een mens

hamer /ˈhamər/ n
martello
(gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
(anatomie) één van de drie gehoorbeentjes in het oor

hamster n
criceto
(knaagdieren) Cricetus cricetus , klein knaagdiertje dat als huisdier gehouden kan worden

hand /ɦɑnt/ n
mano
(anatomie) uiterste deel van de arm, voorbij de pols

handbal n
pallamano

handdoek /hɑnduk/ n
asciugamano
(textiel) een doek waarmee men zich afdroogt

handel /ˈɦɑndəl/ n
commercio
(economie) de in- en verkoop van goederen

handeling n
atto
datgene dat gedaan is

handelsfonds n
fondo di commercio
(handel) een feitelijke algemeenheid van roerende goederen die samengesteld is uit een aantal materiële en immateriële vaste activa en die gebruikt wordt om een handelszaak te drijven

handelspapier n
effetto negoziabile
(financieel) waardepapier dat recht geeft op een bepaalde hoeveelheid goederen en voor verhandeling vatbaar is, zoals ceel, cheque, orderbriefje, wissel(brief) en cognossement.

handelsrecht n
diritto commerciale
(juridisch) privaatrechtelijk rechtsgebied betreffende de rechtspositie van de diverse soorten handelaren, de wijze van handel drijven en handelsconflicten

handpalm n
palmo
(anatomie) binnenzijde van de hand

handrem n
freno a mano
met de hand bediende rem

handschoen /hɑnd.sxun/ /ɦɑnt.sxun/ /ɦɑnt.sχun/ n
guanto
(kleding) een handkledingstuk met aparte vingers

handtekening n
firma

hanenkam /ˈhanə(n)kɑm/ n
gallinaccio canterello
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak

hangmat /ˈɦɑŋmɑt/ n
amaca branda
een doek of net dat aan de uiteinden opgehangen wordt en waarin personen kunnen liggen

hangslot n
lucchetto
een slot dat aan een beugel hangt

harde tarwegriesmeel n
granito di grano tenero semolino di frumento
(voeding) grof gemalen meel van harde tarwe Triticum durum , gebruikt voor het maken van pasta (wikidata: harde tarwegriesmeel )

hardloopster n
podista
een vrouwelijke beoefenaar van de hardloopsport

hardloper n
podista
een mannelijke beoefenaar van de hardloopsport

hardware n
hardware
(informatica) elektronische en mechanische delen in en om computersystemen

haring /ˈɦarɪŋ/ n
aringa
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus

haringhaai n
smeriglio
(kraakbeenvissen) bepaalde middelgrote haai en consumptievis, Lamna nasus

hark n
rastrello
(gereedschap) tuingereedschap aan lange steel, met een reeks tanden aan de onderzijde

harp n
arpa cianfa granfa ranfa zàmpa
(muziekinstrument) een instrument met een driehoekige vorm met voor elke toon een aparte snaar

harpoen /hɑrˈpun/ /ɦɑrˈpun/ n
arpione
een grote pijl met weerhaken aan een touw
een speer met weerhaken

hars /ɦɑrs/ n
resina
(plantkunde) het stroeve en plakkerige product van boomsappen, met name van naaldbomen

hart /ɦɑrt/ n
cuore

hartaanval n
infarto del miocardio
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan

hartig adj
saporito

hartkamer /ˈhɑrt.ka.mər/ /ˈɦɑrt.ka.mər/ n
ventricolo
(anatomie) één van twee kamers van het hart

hassium n
hassio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

haten /'ɦatə(n)/ v
odiare aborrire
overgankelijk kwade gevoelens jegens iemand koesteren

hatsjie interjection
eccì etciù

haute couture /ˌotkuˈtyr/ n
alta moda

haven /ɦavə(n)/ n
porto
(waterbeheer) natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen

haver n
avena comune
(plantkunde) éénjarig graangewas Avena sativa dat behoort tot de Grassenfamilie (wikidata: haver )
avena avena comune
(graan), (voeding) zaden van het graangewas Avena sativa (wikidata: haver )

havermeel /ˈhavərˌmɪːɫ/ n
farina d'avena
(voeding) zeer fijn gemalen haver (wikidata: havermeel )

havermoutpap n
pappa d'avena zuppa d'avena

havervezel n
fibra d'avena
met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels

havervlokken n
fiocchi d'avena fiocchi di avena
havervlokken

haverzemelen n
crusca d'avena
(voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels (wikidata: haverzemelen )

havik /ˈɦavɪk/ n
astore
(havikachtigen) Accipiter gentilis , een roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt
falco sparviero
(figuurlijk), (politiek) iemand die graag een oorlog wil uitlokken

hazelaar n
nocciolo
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is

hazelmuis /ˈɦa.zəlˌmœːs/ /ˈɦa.zəɫˌmœʏ̯s/ n
moscardino
(knaagdieren) knaagdier in de familie van slaapmuizen, Muscardinus avellanarius

hazelnoot /ˈhazəɫˌnot/ n
nocciola
(plantkunde) Corylus avellana een vrucht van de hazelaar

hazenlip /ˈhaː.zə(n)ˌlɪp/ n
labbro leporino cheiloschisi

hebben /ˈɦɛbə(n)/ v
avere
hebben + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd
absoluut als onderdeel hebben, omvatten, bevatten

hectoliter n
ettolitro
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ

hectometer n
ettometro
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm

hede /ˈɦeː.də/ n
capecchio stoppa
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden

hedonisme n
edonismo
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is

heek n
nasello

heelal /he.ˈlal/ /ɦe.ˈlaɫ/ n
universo
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

heer /ɦɪːr/ n
signore
m man
m deftig persoon
m belangrijk persoon
m welgemanierd persoon, gentleman
m heerser
m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas
m bezitter van een heerlijkheid
m houder van zekere adellijke titel
m aanspreektitel voor mannelijke personen
m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt
o (verouderd) (militair) (onveranderlijk); leger

heermoes n
coda cavallina dei campi

heg n
siepe
een (meestal lijnvormige) aanplanting van struiken en/of bomen die dient om ruimten te scheiden

heggenschaar n
forbici tagliasiepi
(gereedschap), (tuinieren) een stuk tuingereedschap dat gebruikt wordt om heggen te snoeien

heide /ˈhɛɪ̯də/ /ˈhɛːdə/ n
brughiera
een met heidekruid begroeide vlakte

heiden n
pagano
mensen die geen jood of christen zijn

heidens adj
pagano
van de heidenen

heidepaars adj
viola erica

heilbot n
ippoglosso halibut
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus

heilig /ɦɛj.ləɣ/ adj
santo sacro
door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt

heiligdom n
santuario
(religie) plaats of gebouw gewijd aan een god of godin

heiligschennis n
sacrilegio
vergrijp aan iets heiligs, ontheiliging

heimwee /'hɛɪmʋe/ n
nostalgia
sterk verlangen naar een plek die als thuis ervaren wordt

hekel n
pettine diliscatoio
(gereedschap) een werktuig gebruikt bij het verwerken van hennep of vlas

heks /ɦɛks/ n
strega
valse tovenares in sprookjes en mythen

heksenjacht /ˈhɛksə(n)ˌjɑxt/ n
caccia alle streghe
het jagen op vermeende heksen

hel /'ɦɛl/ n
inferno
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden

helaas adv
purtroppo
jammer genoeg, spijtig genoeg

held /ɦɛlt/ n
eroe

helft /ɦɛlft/ n
metà mezzo

helikopter /ɦelɪˈkɔptər/ abbreviation
elicottero
1. luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen

heling /ˈhe.lɪŋ/ n
guarigione
(medisch) het gezond worden of maken van iemand
ricettazione
(juridisch) het verkopen van gestolen goederen zonder dat de verkoper ze zelf gestolen heeft

heliocentrisch adj
eliocentrico

helium n
elio
(scheikunde), (element) een chemisch element en een inert edelgas, met symbool He en atoomnummer 2

hellebaard n
alabarda
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen

helling n
pendio
een glooiing in het landschap

helm /ɦɛlm/ n
casco erba arenaria elmetto
m; (hoofddeksel) beschermend hoofddeksel
erba arenaria
v/m (bloemplanten) Ammophila arenaria een vaste plant, die tot de grassenfamilie (Poaceae ) behoort. Het is een pioniersplant die belangrijk is bij de vorming van duinen. De plant produceert lange wortelstokken en waar deze wortelstokken met licht in aanraking komen ontstaat een nieuwe spruit

helmbindsel /ˈɦɛlm.bɪn(t).səɫ/ n
connettivo

helmstok n
barra del timone

helpen /ˈɦɛlpə(n)/ v
aiutare assistere
overgankelijk iemand bijstaan

hem /ɦɛm/ personalPronoun
lo lui
accusatief m derde persoon enkelvoud

hemd n
camicia
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding

hemel /ˈɦeːməl/ n
cielo paradiso
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
paradiso cielo
(religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan

hemellichaam n
corpo celeste

hemelsblauw adj
blu cielo

hemisfeer n
semisfera

hemofilie n
emofilia
(medisch) bloederziekte

hemorroïde n
emorroidi
(medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus

hen /ɦɛn/ n
gallina
(dierkunde) vrouwtje van hoenderachtige vogels

hengst /ɦɛŋst/ n
stallone
(onevenhoevigen) (paardrijden) een al dan niet gecastreerd mannelijk paard

hennep /ˈɦɛ.nəp/ n
canapa

hepatisch adj
epatico epatica
(medisch) met betrekking tot de lever

hepatitis n
epatite
(medisch) leverontsteking

heraldiek /herɑl'dik/ n
araldica
de wetenschap die zich bezighoudt met de wapenkunde

herberg n
locanda
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel

herbivoor n
erbivoro
(dierkunde) dier dat zich uitsluitend met plantaardig voedsel voedt

herder /'ɦɛrdər/ n
pastore
(beroep) (veeteelt) begeleider en bewaker, meestal van een kudde schapen of ander vee

herderin n
pastorella
(beroep) begeleidster en bewaakster, meestal van een kudde schapen of ander vee

herdershond n
cane da pastore
hond die een kudde bewaakt

heremiet n
eremita
een geestelijke die in afzondering leeft

heremietkreeft n
paguro bernardo l’eremita
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont

herfst n
autunno
jaargetijde tussen zomer en winter

herfsttijloos n
colchico autumnale
(plantkunde) bepaald soort plant, Colchicum autumnale uit de herfsttijloosfamilie (Colchicaceae )

herhaaldelijk adj
ripetuto ripetutamente
Vaak, veelvuldig, telkens weer, bij herhaling.

herhalen v
ripetere
nog eens, of meerdere keren, hetzelfde ondervinden, uitvoeren of laten weerkeren

herik n
senape dei campi senape selvatica
(bloemplanten) Sinapis arvensis een eenjarige plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met heldergele bloemen, gelobde, eironde bladeren en een stijfbehaarde stengel

herinneren /ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/ v
ricordare
overgankelijk opnieuw in gedachte brengen

herkauwer n
ruminante
(evenhoevigen) een herbivoor uit de onderorde Ruminantia die zijn voedsel herkauwt

hermelijn n
ermellino armellino
m (roofdieren) bepaald klein wezelachtig zoogdier, Mustela erminea

hernia n
ernia
(medisch) uitstulping van een orgaan of weefsel uit de lichaamsholte waar het normaliter in ligt

heroïne n
eroina
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine

hersendood n
morte cerebrale

hersenen n
cervello
(anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren
(figuurlijk) denkvermogen, intelligentie

hersenschudding n
commozione cerebrale
(medisch) schade aan de hersenen door uitwendig geweld

hert n
cervo capriolo
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben

hertog n
duca
(adel) geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom

hertz n
hertz
(natuurkunde), (eenheid) de SI-eenheid voor frequentie van trillingen, weergegeven met symbool Hz

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ article
lo la le
een bepaald lidwoord, wordt gebruikt voor onzijdige bepaalde zelfstandige naamwoorden en voor alle verkleinwoorden in het enkelvoud. Het geeft een specifieke persoon of ding aan: Het boek; het meisje

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ personalPronoun
lo la essa esso
3e persoon enkelvoud onzijdig.

het kan me niets schelen phraseologicalUnit
me ne fotto non me ne frega un cazzo non mi importa
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk

heten /'he.tə(n)/ /'ɦe.tə(n)/ v
chiamarsi
zelfstandig werkwoord in de betekenis 'de naam hebben'.

heteroseksueel adj
eterosessuale
gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht

heterozygoot /ˈhetroziˌgot/ adj
eterozigote eterozigotico
(biologie) in het bezit zijnde van twee allelen van een gen bij een (diploïd) organisme

heup n
anca

heuvel /ˈhøvəɫ/ n
collina colle
verhoging in het landschap die lager is dan een berg

hevel /'ɦevəl/ n
sifone
een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt

hiel n
tallone
(anatomie) een enigszins uitstekend deel achteraan de voet

hier /ɦiːr/ adv
qui qua
op deze plaats

hiernamaals n
aldilà
leven na de dood

hij /hɛɪ̯/ /ɦɛɪ̯/ /ɦɛː/ personalPronoun
lui egli
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden

hijgen v
ansimare ansare
inergatief zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning

hijsen v
issare
overgankelijk iets met een touw of kabel in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol

hik n
singhiozzo singulto
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt

hinde /ˈhɪndə/ n
cerva
(evenhoevigen) een vrouwelijk hert

hinderen /'ɦɪndərə(n)/ v
ostacolare

hinderlaag n
imboscata

hinkelen n
campana
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven

hinniken v
nitrire
inergatief (dierengeluid) het geluid van een paard voortbrengen

hippie n
hippy

historicus n
storico

historisch adj
storico

hiërarchie n
gerarchia
rangorde (van waardigheidsbekleders)

hiërarchisch adj
gerarchico
van of volgens de opeenvolging van rangen

hobbelpaard n
cavallo a dondolo

hobo n
oboe
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen

hockey n
hockey
(sport) balspel waarbij twee elftallen de bal met een stok in elkaars doel proberen te slaan.

hoe /ɦu/ adv
come
vragend: op welke wijze?
betrekkelijk: op welke wijze.

hoed /hud/ /ɦut/ n
cappello
(hoofddeksel) een hoofddeksel
cappella cappello
(mycologie) het bovenste gedeelte van het vruchtlichaam van een zwam

hoef /ɦuf/ n
zoccolo
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen

hoefbevangenheid n
laminite

hoefdier n
ungulato
(dierkunde) benaming voor een groot, viervoetig, meestal plantenetend zoogdier dat (vaak zeer harde) voortdurend doorgroeiende hoeven bezit

hoefijzer n
ferro di cavallo

hoefsmid n
maniscalco

hoek /ɦuk/ n
angolo
een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen

hoer /ɦur/ n
puttana mignotta
een vrouw die tegen betaling seksuele diensten verricht

hoest n
tosse
een reflexmatige explosieve uitademing

hoesten v
tossire
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen

hoeveel interrogativeCardinalNumeral
quanto
welk aantal ?

hoeveelheid /huˈvɪ:ɫhɛɪt/ n
quantità
de kwantiteit waarin iets aanwezig is

hogedichtheidpolyetheen n
polietilene ad alta densità
(scheikunde) polymerisatieproduct van etheen, een specifieke variant van polyetheen

hogedrukgebied n
anticiclone
(meteorologie) een gebied waar relatief een hogere druk heerst dan elders

hogedrukpan n
pentola a pressione

hogehoed n
cilindro cappello a cilindro tuba
(hoofddeksel) hoge cilindervormige hoed

hogesnelheidstrein abbreviation
treno ad alta velocità
1. een trein geschikt voor dienstsnelheden van 200km/h en hoger

hoki n
nasello azzurro
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Macruronus novaezelandiae (wikidata: hoki )

hol n
caverna
grot, spelonk

holenduif n
colombella
(duifachtigen) bepaald soort vogel, Columba oenas , die in in holle bomen broedt

holmium n
olmio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide

homeopathisch adj
omeopatico
(medisch) volgens de homeopathie

homeostase n
omeostasi
(medisch) zelfregulering, chemisch en fysiologisch evenwicht

hommel /ˈhɔməɫ/ n
bombo
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn

homofobie n
omofobia

homofoon n
omofono
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft

homogeen adj
omogeneo

homograaf n
omografo
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken

homoniem n
omonimo
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt

homoseksualiteit n
omosessualità

hond /ˈhɔnd/ /ˈɦɔnt/ n
cane cagna
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt

honderd /ˈɦɔndərt/ cardinalNumeral
cento
"100", het getal tussen negenennegentig en honderdeen, tien maal tien

honderdacht cardinalNumeral
centotto
"108", het getal tussen honderdzeven en honderdnegen, honderd plus acht

honderdachtendertig cardinalNumeral
centotrentotto
"138", het getal tussen honderdzevenendertig en honderdnegenendertig, honderd plus achtendertig

honderdachtennegentig cardinalNumeral
centonovantotto
"198", het getal tussen honderdzevenennegentig en honderdnegenennegentig, honderd plus achtennegentig

honderdachtentachtig cardinalNumeral
centottantotto
"188", het getal tussen honderdzevenentachtig en honderdnegenentachtig, honderd plus achtentachtig

honderdachtentwintig cardinalNumeral
centoventotto
"128", het getal tussen honderdzevenentwintig en honderdnegenentwintig, honderd plus achtentwintig

honderdachtenveertig cardinalNumeral
centoquarantotto
"148", het getal tussen honderdzevenenveertig en honderdnegenenveertig, honderd plus achtenveertig

honderdachtenvijftig cardinalNumeral
centocinquantotto
"158", het getal tussen honderdzevenenvijftig en honderdnegenenvijftig, honderd plus achtenvijftig

honderdachtenzestig cardinalNumeral
centosessantotto
"168", het getal tussen honderdzevenenzestig en honderdnegenenzestig, honderd plus achtenzestig

honderdachtenzeventig /ˌhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
centosettantotto
"178", het getal tussen honderdzevenenzeventig en honderdnegenenzeventig, honderd plus achtenzeventig

honderdachttien cardinalNumeral
centodiciotto
"118", het getal tussen honderdzeventien en honderdnegentien, honderd plus achttien

honderddertien cardinalNumeral
centotredici
"113", het getal tussen honderdtwaalf en honderdveertien, honderd plus dertien

honderddertig cardinalNumeral
centotrenta
"130", het getal tussen honderdnegenentwintig en honderdeenendertig, honderd plus dertig

honderddrie cardinalNumeral
centotré
"103", het getal tussen honderdtwee en honderdvier, honderd plus drie

honderddrieëndertig cardinalNumeral
centotrentatré
"133", het getal tussen honderdtweeëndertig en honderdvierendertig, honderd plus drieëndertig

honderddrieënnegentig cardinalNumeral
centonovantatré
"193", het getal tussen honderdtweeënnegentig en honderdvierennegentig, honderd plus drieënnegentig

honderddrieëntachtig cardinalNumeral
centottantatré
"183", het getal tussen honderdtweeëntachtig en honderdvierentachtig, honderd plus drieëntachtig

honderddrieëntwintig cardinalNumeral
centoventitré
"123", het getal tussen honderdtweeëntwintig en honderdvierentwintig, honderd plus drieëntwintig

honderddrieënveertig cardinalNumeral
centoquarantatré
"143", het getal tussen honderdtweeënveertig en honderdvierenveertig, honderd plus drieënveertig

honderddrieënvijftig cardinalNumeral
centocinquantatré
"153", het getal tussen honderdtweeënvijftig en honderdvierenvijftig, honderd plus drieënvijftig

honderddrieënzestig cardinalNumeral
centosessantatré
"163", het getal tussen honderdtweeënzestig en honderdvierenzestig, honderd plus drieënzestig

honderddrieënzeventig /ˌhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
centosettantatré
"173", het getal tussen honderdtweeënzeventig en honderdvierenzeventig, honderd plus drieënzeventig

honderdeen cardinalNumeral
centouno
"101", het getal tussen honderd en honderdtwee, honderd plus een

honderdeenendertig cardinalNumeral
centotrentuno
"131", het getal tussen honderddertig en honderdtweeëndertig, honderd plus eenendertig

honderdeenennegentig cardinalNumeral
centonovantuno
"191", het getal tussen honderdnegentig en honderdtweeënnegentig, honderd plus eenennegentig

honderdeenentachtig cardinalNumeral
centottantuno
"181", het getal tussen honderdtachtig en honderdtweeëntachtig, honderd plus eenentachtig

honderdeenentwintig cardinalNumeral
centoventuno
"121", het getal tussen honderdtwintig en honderdtweeëntwintig, honderd plus eenentwintig

honderdeenenveertig cardinalNumeral
centoquarantuno
"141", het getal tussen honderdveertig en honderdtweeënveertig, honderd plus eenenveertig

honderdeenenvijftig cardinalNumeral
centocinquantuno
"151", het getal tussen honderdvijftig en honderdtweeënvijftig, honderd plus eenenvijftig

honderdeenenzestig cardinalNumeral
centosessantuno
"161", het getal tussen honderdzestig en honderdtweeënzestig, honderd plus eenenzestig

honderdeenenzeventig /ˌhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
centosettantuno
"171", het getal tussen honderdzeventig en honderdtweeënzeventig, honderd plus eenenzeventig

honderdelf cardinalNumeral
centoundici
"111", het getal tussen honderdtien en honderdtwaalf, honderd plus elf

honderdnegen cardinalNumeral
centonove
"109", het getal tussen honderdacht en honderdtien, honderd plus negen

honderdnegenendertig cardinalNumeral
centotrentanove
"139", het getal tussen honderdachtendertig en honderdveertig, honderd plus negenendertig

honderdnegenennegentig cardinalNumeral
centonovantanove
"199", het getal tussen honderdachtennegentig en tweehonderd, honderd plus negenennegentig

honderdnegenentachtig cardinalNumeral
centottantanove
"189", het getal tussen honderdachtentachtig en honderdnegentig, honderd plus negenentachtig

honderdnegenentwintig cardinalNumeral
centoventinove
"129", het getal tussen honderdachtentwintig en honderddertig, honderd plus negenentwintig

honderdnegenenveertig cardinalNumeral
centoquarantanove
"149", het getal tussen honderdachtenveertig en honderdvijftig, honderd plus negenenveertig

honderdnegenenvijftig cardinalNumeral
centocinquantanove
"159", het getal tussen honderdachtenvijftig en honderdzestig, honderd plus negenenvijftig

honderdnegenenzestig cardinalNumeral
centosessantanove
"169", het getal tussen honderdachtenzestig en honderdzeventig, honderd plus negenenzestig

honderdnegenenzeventig /ˌhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
centosettantanove
"179", het getal tussen honderdachtenzeventig en honderdtachtig, honderd plus negenenzeventig

honderdnegentien cardinalNumeral
centodiciannove
"119", het getal tussen honderdachttien en honderdtwintig, honderd plus negentien

honderdnegentig cardinalNumeral
centonovanta
"190", het getal tussen honderdnegenentachtig en honderdeenennegentig, honderd plus negentig

honderdtachtig cardinalNumeral
centottanta
"180", het getal tussen honderdnegenenzeventig en honderdeenentachtig, honderd plus tachtig

honderdtien cardinalNumeral
centodieci
"110", het getal tussen honderdnegen en honderdelf, honderd plus tien

honderdtwaalf cardinalNumeral
centododici
"112", het getal tussen honderdelf en honderddertien, honderd plus twaalf

honderdtwee cardinalNumeral
centodue
"102", het getal tussen honderdeen en honderddrie, honderd plus twee

honderdtweeëndertig cardinalNumeral
centotrentadue
"132", het getal tussen honderdeenendertig en honderddrieëndertig, honderd plus tweeëndertig

honderdtweeënnegentig cardinalNumeral
centonovantadue
"192", het getal tussen honderdeenennegentig en honderddrieënnegentig, honderd plus tweeënnegentig

honderdtweeëntachtig cardinalNumeral
centottantadue
"182", het getal tussen honderdeenentachtig en honderddrieëntachtig, honderd plus tweeëntachtig

honderdtweeëntwintig cardinalNumeral
centoventidue
"122", het getal tussen honderdeenentwintig en honderddrieëntwintig, honderd plus tweeëntwintig

honderdtweeënveertig cardinalNumeral
centoquarantadue
"142", het getal tussen honderdeenenveertig en honderddrieënveertig, honderd plus tweeënveertig

honderdtweeënvijftig cardinalNumeral
centocinquantadue
"152", het getal tussen honderdeenenvijftig en honderddrieënvijftig, honderd plus tweeënvijftig

honderdtweeënzestig cardinalNumeral
centosessantadue
"162", het getal tussen honderdeenenzestig en honderddrieënzestig, honderd plus tweeënzestig

honderdtweeënzeventig /ˌhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
centosettantadue
"172", het getal tussen honderdeenenzeventig en honderddrieënzeventig, honderd plus tweeënzeventig

honderdtwintig cardinalNumeral
centoventi
"120", het getal tussen honderdnegentien en honderdeenentwintig, honderd plus twintig

honderdveertien cardinalNumeral
centoquattordici
"114", het getal tussen honderddertien en honderdvijftien, honderd plus veertien

honderdveertig cardinalNumeral
centoquaranta
"140", het getal tussen honderdnegenendertig en honderdeenenveertig, honderd plus veertig

honderdvier cardinalNumeral
centoquattro
"104", het getal tussen honderddrie en honderdvijf, honderd plus vier

honderdvierendertig cardinalNumeral
centotrentaquattro
"134", het getal tussen honderddrieëndertig en honderdvijfendertig, honderd plus vierendertig

honderdvierennegentig cardinalNumeral
centonovantaquattro
"194", het getal tussen honderddrieënnegentig en honderdvijfennegentig, honderd plus vierennegentig

honderdvierentachtig cardinalNumeral
centottantaquattro
"184", het getal tussen honderddrieëntachtig en honderdvijfentachtig, honderd plus vierentachtig

honderdvierentwintig cardinalNumeral
centoventiquattro
"124", het getal tussen honderddrieëntwintig en honderdvijfentwintig, honderd plus vierentwintig

honderdvierenveertig cardinalNumeral
centoquarantaquattro
"144", het getal tussen honderddrieënveertig en honderdvijfenveertig, honderd plus vierenveertig

honderdvierenvijftig cardinalNumeral
centocinquantaquattro
"154", het getal tussen honderddrieënvijftig en honderdvijfenvijftig, honderd plus vierenvijftig

honderdvierenzestig cardinalNumeral
centosessantaquattro
"164", het getal tussen honderddrieënzestig en honderdvijfenzestig, honderd plus vierenzestig

honderdvierenzeventig /ˌhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
centosettantaquattro
"174", het getal tussen honderddrieënzeventig en honderdvijfenzeventig, honderd plus vierenzeventig

honderdvijf cardinalNumeral
centocinque
"105", het getal tussen honderdvier en honderdzes, honderd plus vijf

honderdvijfendertig cardinalNumeral
centotrentacinque
"135", het getal tussen honderdvierendertig en honderdzesendertig, honderd plus vijfendertig

honderdvijfennegentig cardinalNumeral
centonovantacinque
"195", het getal tussen honderdvierennegentig en honderdzesennegentig, honderd plus vijfennegentig

honderdvijfentachtig cardinalNumeral
centottantacinque
"185", het getal tussen honderdvierentachtig en honderdzesentachtig, honderd plus vijfentachtig

honderdvijfentwintig cardinalNumeral
centoventicinque
"125", het getal tussen honderdvierentwintig en honderdzesentwintig, honderd plus vijfentwintig

honderdvijfenveertig cardinalNumeral
centoquarantacinque
"145", het getal tussen honderdvierenveertig en honderdzesenveertig, honderd plus vijfenveertig

honderdvijfenvijftig cardinalNumeral
centocinquantacinque
"155", het getal tussen honderdvierenvijftig en honderdzesenvijftig, honderd plus vijfenvijftig

honderdvijfenzestig cardinalNumeral
centosessantacinque
"165", het getal tussen honderdvierenzestig en honderdzesenzestig, honderd plus vijfenzestig

honderdvijfenzeventig /ˌhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
centosettantacinque
"175", het getal tussen honderdvierenzeventig en honderdzesenzeventig, honderd plus vijfenzeventig

honderdvijftien cardinalNumeral
centoquindici
"115", het getal tussen honderdveertien en honderdzestien, honderd plus vijftien

honderdvijftig cardinalNumeral
centocinquanta
"150", het getal tussen honderdnegenenveertig en honderdeenenvijftig, honderd plus vijftig

honderdzes cardinalNumeral
centosei
"106", het getal tussen honderdvijf en honderdzeven, honderd plus zes

honderdzesendertig cardinalNumeral
centotrentasei
"136", het getal tussen honderdvijfendertig en honderdzevenendertig, honderd plus zesendertig

honderdzesennegentig cardinalNumeral
centonovantasei
"196", het getal tussen honderdvijfennegentig en honderdzevenennegentig, honderd plus zesennegentig

honderdzesentachtig cardinalNumeral
centottantasei
"186", het getal tussen honderdvijfentachtig en honderdzevenentachtig, honderd plus zesentachtig

honderdzesentwintig cardinalNumeral
centoventisei
"126", het getal tussen honderdvijfentwintig en honderdzevenentwintig, honderd plus zesentwintig

honderdzesenveertig cardinalNumeral
centoquarantasei
"146", het getal tussen honderdvijfenveertig en honderdzevenenveertig, honderd plus zesenveertig

honderdzesenvijftig cardinalNumeral
centocinquantasei
"156", het getal tussen honderdvijfenvijftig en honderdzevenenvijftig, honderd plus zesenvijftig

honderdzesenzestig cardinalNumeral
centosessantasei
"166", het getal tussen honderdvijfenzestig en honderdzevenenzestig, honderd plus zesenzestig

honderdzesenzeventig /ˌhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
centosettantasei
"176", het getal tussen honderdvijfenzeventig en honderdzevenenzeventig, honderd plus zesenzeventig

honderdzestien cardinalNumeral
centosedici
"116", het getal tussen honderdvijftien en honderdzeventien, honderd plus zestien

honderdzestig cardinalNumeral
centosessanta
"160", het getal tussen honderdnegenenvijftig en honderdeenenzestig, honderd plus zestig

honderdzeven /ˌhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
centosette
"107", het getal tussen honderdzes en honderdacht, honderd plus zeven

honderdzevenendertig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
centotrentasette
"137", het getal tussen honderdzesendertig en honderdachtendertig, honderd plus zevenendertig

honderdzevenennegentig /ˌhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
centonovantasette
"197", het getal tussen honderdzesennegentig en honderdachtennegentig, honderd plus zevenennegentig

honderdzevenentachtig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
centottantasette
"187", het getal tussen honderdzesentachtig en honderdachtentachtig, honderd plus zevenentachtig

honderdzevenentwintig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
centoventisette
"127", het getal tussen honderdzesentwintig en honderdachtentwintig, honderd plus zevenentwintig

honderdzevenenveertig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
centoquarantasette
"147", het getal tussen honderdzesenveertig en honderdachtenveertig, honderd plus zevenenveertig

honderdzevenenvijftig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
centocinquantasette
"157", het getal tussen honderdzesenvijftig en honderdachtenvijftig, honderd plus zevenenvijftig

honderdzevenenzestig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
centosessantasette
"167", het getal tussen honderdzesenzestig en honderdachtenzestig, honderd plus zevenenzestig

honderdzevenenzeventig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
centosettantasette
"177", het getal tussen honderdzesenzeventig en honderdachtenzeventig, honderd plus zevenenzeventig

honderdzeventien /ˌhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
centodiciassette
"117", het getal tussen honderdzestien en honderdachttien, honderd plus zeventien

honderdzeventig /ˌhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
centosettanta
"170", het getal tussen honderdnegenenzestig en honderdeenenzeventig, honderd plus zeventig

hondsdolheid n
rabbia

honger /ˈɦɔŋər/ n
fame
behoefte aan voedsel

hongersnood n
carestia
een wijdverspreide honger als gevolg van voedselschaarste

hongerstaking n
sciopero della fame
het weigeren van voedsel uit protest

honing n
miele
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd

honingbij n
ape domestica
(vliesvleugeligen) Apis mellifera een bijensoort die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift

honinggeel adj
giallo miele

honingmeloen n
melone verde
(plantkunde) cultivar Cucumis melo var. inodorus van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: honingmeloen )

honingzoet adj
mielato sdolcinato
zeer zoet
mieloso mellifluo sdolcinato soave
(figuurlijk) zoetelijk, flemend in een ongunstige betekenis
sdolcinato
te kinderlijk romantisch
(figuurlijk) (muziek) heel erg vloeiend en melodieus

hoofd /ɦoːft/ n
testa capo
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden

hoofddoek /'ɦovduk/ n
foulard fazzoletto
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt

hoofdluis n
pidocchio
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar

hoofdpagina n
pagina principale
(informatica) de voorste pagina van een website

hoofdpijn n
mal di testa cefalea
(medisch) pijn in het hoofd

hoofdstad /'ɦof(t).stɑt/ n
capitale capoluogo
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd

hoofdstel n
briglia
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel

hoog /ɦoʊ̯χ/ /'ɦoʊ̯χə/ /ˈɦoʊ̯χst/ /ɦoːx/ /'ɦoːɣə/ /ˈɦoːxst/ adj
alto
fysiek ver boven iets anders
vergevorderd in een rangorde of volgorde
(geluid) met een groot aantal trillingen per tijdseenheid
met een groot aanzien
(aardrijkskunde) meer boven de zeespiegel gelegen
(aardrijkskunde) meer naar het Noorden gelegen

hoogspringen n
salto in alto
(sport) atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen

hoogte n
altitudine
(geologie) een verheffing van de aardkorst
altezza
(algemeen) de mate waarin iets hoog is, niveau, peil, stand

hoogtevrees /ˈɦoxtəvres/ /ˈɦoçtəvres/ n
acrofobia
buitensporige angst voor hoogten

hoogverraad n
alto tradimento

hooi n
fieno
(landbouw) gedroogd gras

hooiberg /ˈɦojbɛrx/ n
pagliaio bica
(landbouw) een ter bewaring opgestapelde hoeveelheid gedroogd gras

hoop /ɦoːp/ n
speranza
een verwachting van iets wenselijks

hoornaar /hoːrnar/ /ho̝ːrnar/ n
calabrone
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)

hop n
upupa
(neushoornvogelachtigen) bepaald soort vogel, Upupa epops , met typische kuif
luppolo
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier

hopeloos adj
disperato
waaraan hoop op succes ontbreekt

hopen /ˈɦoːpə(n)/ v
sperare
overgankelijk wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt

horen /hɔː.rən/ v
sentire udire
overgankelijk geluid waarnemen met het oor

horizon n
orizzonte

horizontaal adj
orizzontale
in de richting die haaks staat op die van de zwaartekracht van de aarde

horloge n
orologio
(tijdrekening) een draagbaar voorwerp waarop de tijd kan worden afgelezen

hormoon n
ormone
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam

horoscoop n
oroscopo

hotel /hoˈtɛl/ /ɦoˈtɛɫ/ n
albergo hotel
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel

houderschap n
detenzione
(juridisch) het louter, in ofwel eigen ofwel feitelijke macht houden van een goed voor rekening van een ander (de bezitter)

houding /ˈhɑudɪŋ/ n
atteggiamento
een pose; manier van doen

hout /ɦɑʊ̯t/ n
legno
o (materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) (wikidata: hout )

houtduif n
colombaccio
(duifachtigen) bepaalde soort wilde duif, Columba palumbus

houthakker n
boscaiolo
(beroep) iemand die beroepsmatig houthakt

houtje-touwtjejas n
montgomery
(kleding) soort jas, oorspronkelijk ontworpen voor de Engelse soldaten van WW I, die sluit met langwerpige houten knopen en lussen

houtworm n
tarlo
(kevers) benaming voor verschillende in hout levende insectenlarven

hoveling /hovəlɪŋ/ n
cortigiano
een onderdaan die tot het dagelijkse gezelschap van een vorst behoort

huichelaar n
ipocrita

huid /hœːd/ /ɦœʏ̯t/ /ɦœːt/ n
pelle
(anatomie) vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt
fasciame
(scheepvaart) de buitenbekleding van een schip

huidarts n
dermatologo

huig /hœːx/ /ɦœʏ̯χ/ /ɦœːx/ n
ugola
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten

huilen /ɦœy̯lə(n)/ v
paingere
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting

huis /hœːs/ /ɦœʏ̯s/ /ɦœːs/ n
casa abitazione
(bouwkunde), (wonen) gebouw bestemd om in te wonen

huisdier /ˈɦœyzdiːr/ n
animale domestico
(dierkunde) een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft

huismiddel n
rimedi della nonna
iets dat als geneesmiddel gebruikt wordt zonder dat daarvoor wetenschappelijk bewijs is en dat zonder recept gekocht kan worden

huismus n
passero domestico
(zangvogels) Passer domesticus , een kleine zangvogel vaak in bebouwde omgeving leeft

huisnummer n
numero civico

huisvrouw n
casalinga donna di casa
een vrouw die thuisblijft om het huishouden te doen

huiswerk n
compito
schoolwerk dat thuis verricht moet worden

huiszwaluw n
rondine
(zangvogels) Delichon urbica , een zwaluw die zijn nest tegen de huizen aanbouwt

hulp /ɦʏlp/ n
aiuto assistenza
handeling om iemand steun of bijstand te verlenen

hulpwerkwoord n
verbo ausiliare verbo ausiliaro
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt

hulst n
agrifoglio
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden

humanist n
umanista
(filosofie) aanhanger van het humanisme

hummus n
hummus
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) (wikidata: hummus )

humor n
humour umorismo

humorist n
umorista
(beroep) (persoon) iemand die mensen aan het lachen weet te brengen

hunebed /ˈɦynəbɛt/ n
dolmen
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen

huren /ɦyrə(n)/ v
affittare noleggiare prendere in affitto
tegen betaling gebruiken

hut /ɦʏt/ n
capanna
(bouwkunde) een primitieve behuizing voor mens en huisdier, gemaakt van ter plaatse aanwezig materiaal: hout, plaggen, leem e.d. (een behuizing voor uitsluitend dieren, wordt nooit een 'hut' genoemd)
een eenvoudige behuizing als vacantieverblijf op een kampeerterrein of in recreatiegebied

huur /ɦyr/ n
locazione affitto
(juridisch) het tijdelijk gebruik van goederen of diensten tegen betaling

huurrecht n
diritto di locazione
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied betreffende de huur en verhuur van woningen en gebouwen

huwelijk /ɦiu̯ələk/ n
matrimonio
(juridisch), (familie), (maatschappij) ambtelijke duurzame verbintenis tussen twee of meer mensen

huwelijksakte n
atto di matrimonio
(juridisch), (familie), (maatschappij) een akte die door de ambtenaar van de burgerlijke stand is opgemaakt waarin staat dat twee mensen met elkaar getrouwd zijn en dus voldoen aan de wettelijke eisen die daaraan gesteld zijn

huwelijkscontract n
convenzione matrimoniale
(juridisch) (België) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.

huwelijksreis /ˈɦiu̯ələksˌrɛɪ̯s/ n
viaggio di nozze
de reis die een pasgetrouwd stel gewoonlijk onmiddellijk na hun trouwen onderneemt

huwelijksvoorwaarde n
convenzione matrimoniale
(juridisch) (in het meervoud) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.

huzaar /hʊ.ˈzaːʁ/ n
ussaro hussardo
(beroep), (militair) een ruiterijsoldaat

hydrant n
idrante a colonna
een speciale uitgeruste waterkraan geplaatst ten behoeve van de brandweer

hydrografie n
idrografia

hydrologie n
idrologia

hydrolyse n
idrolisi
(scheikunde) de splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

hyena n
iena
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit de onderfamilie Hyaeninae , middelgrote nachtroofdieren

hygiëne n
igiene

hygrometer n
igrometro
(meteorologie) een instrument om vochtigheid van de lucht te meten

hypercorrectie n
ipercorrettismo

hyperthermie n
ipertermia

hypertrofie n
ipertrofia
(medisch) bovenmatige groei

hypnose n
ipnosi
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp

hypocriet /ɦipoˈkrit/ n
ipocrita
(psychologie) iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt

hypofyse /ˌhipoˈfizə/ n
ipofisi
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt

hypogram n
parola macedonia

hyponiem n
iponimo
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid

hypotheek n
ipoteca
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen

hypothermie n
ipotermia
(medisch) onderkoeling

hysop n
issopo
(plantkunde) Hyssopus officinalis , een gewas met geneeskundige kracht

hé /ɦe/ interjection
ehi
een uitroep om aandacht
to' toh
een uitroep van verbazing
ciao
een informele groet

iatrogeen adj
iatrogeno
(medisch) door medisch ingrijpen veroorzaakt

ibis n
ibis
(ooievaarachtigen) een vogel met een lange gebogen snavel behorend tot de familie Threskiornithidae

idealiseren v
idealizzare
overgankelijk iets gunstiger of zelfs als ideaal beoordelen

idee /iˈde/ n
idea nozione
o; gedachte, plan

identificeren v
identificare

identiteit n
identità
(van persoonheid) een kenmerk dat je onderscheidt van anderen en bepaalt wie je bent

identiteitskaart /idɛnti'tɛitskart/ n
carta d'identità
een identiteitsbewijs dat op een kaart gedrukt is

ideogram /ˌideo'ɣrɑm/ n
ideogramma
(taalkunde) een grafisch teken dat een voorwerp symboliseert

ideologie /ˌideoloˈɣi/ n
ideologia
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking

ideologisch adj
ideologico
van, betreffend of volgens een ideologie

ideoloog n
ideologo
(beroep) iemand die een ideologie opstelt

idiomatisch adj
idiomatico
het idioom betreffend

idioom n
idioma
een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

idioot /idi'ot/ n
idiota
(medisch) iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad
(pejoratief) iemand die heel dom is
(pejoratief) scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag

idiopathisch adj
idiopatico
(medisch) van onbekende oorzaak

idolopeia n
idolopeia idolopea

idyllisch adj
idilliaco idillico
bekoorlijk door landelijke eenvoud en liefelijkheid

ie personalPronoun
egli
(Noord-Nederlands) clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief.

iemand indefinitePronoun
qualcuno

iets adv
qualcosa qualche cosa
een beetje, enigszins

iglo /ˈiɣlo/ n
igloo iglù
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken

ijdelheid n
vanità
het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden

ijs /ɛɪ̯s/ /ɛːs/ n
ghiaccio
(natuurkunde) de vaste vorm van water, bevroren water
(voeding) een lekkernij, meestal op basis van zuivel, die in bevroren toestand wordt gegeten

ijsbeer n
orso polare orso bianco
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft

ijsberg n
iceberg
(glaciologie), (scheepvaart) een zeer groot brok ijs dat in de zee drijft

ijsbergsla n
lattuga iceberg insalata iceberg
(groente) bladeren van Lactuca sativa (var. capitata), een knapperig soort sla

ijsbreker n
rompighiaccio
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen

ijsdansen v
danza su ghiaccio
inergatief (sport) een discipline van het kunstschaatsen

ijsduiker n
gavial immer
(duikers) bepaald soort vogel Gavia immer , uit het geslacht Zeeduikers

ijshockey n
hockey su ghiaccio
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten

ijsje /ˈɛɪʃə/ n
gelato
een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij

ijsvogel /ˈɛɪ̯sfoχɔɫ/ /ˈɛɪ̯zvoːɣəl/ /ˈɛːsfoːɣəl/ n
martin pescatore
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft

ijzer /ˈɛi̯zər/ n
ferro
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal

ijzergrijs adj
grigio ferro

ijzerhoudend adj
ferrifero
(geologie) het element ijzer bevattend

ijzertijd n
età del ferro

ik personalPronoun
io
nominatief (onderwerp), verwijst naar de spreker of schrijver.

ik hou van je phraseologicalUnit
ti amo
een verklaring van liefde aan iemand

illegaal n
clandestino
een buitenlander die zonder werk- en verblijfsvergunning in een land verblijft

illuster adj
famoso rinomato celebre
beroemd, zeer bekend van reputatie

imiteren /ˌimiˈterən/ v
imitare
overgankelijk doen wat iemand anders doet

imker n
apicoltore
(beroep) iemand die bijen houdt voor het verkrijgen van honing

immigratie n
immigrazione
(demografie) het zich metterwoon vestigen van allochtonen in een land

immigreren v
immigrare
ergatief een land binnenkomen om zich er metterwoon te vestigen

impala n
impala

impedantie n
impedenza
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)

improvisatie n
improvvisazione
ter plekke verzonnen versie van een muziekstuk, voorlezing, enz. die niet van te voren bedacht is

improviseren v
improvvisare
inergatief iets bedenken zonder vooropgesteld plan

impuls /ɪmˈpʏls/ n
quantità di moto
(natuurkunde) een vector wiens lengte gelijk is aan het product van massa en snelheid

in preposition
in
binnen een periode, in minder tijd dan een periode:

in het land der blinden is eenoog koning phraseologicalUnit
nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering

in plaats van abbreviation
invece di anziché
1. als vervanger van

inademen /ˈɪnadəmə(n)/ v
inspirare respirare
inergatief lucht uit de omgeving opnemen

inauguratie /ˌɪnʌʊɣyˈratsi/ n
inaugurazione
de feestelijke of plechtige inwijding in een ambt

inbinden /ɪmbɪndə/ v
rilegare
overgankelijk door stevige omwikkeling bijeenhouden
overgankelijk losse geschriften tot een enkel boekwerk verwerken
contenersi moderarsi
inergatief minder heftig tekeergaan

inbraak n
scasso furto con scasso
het zich, met geweld, onbevoegd toegang verschaffen tot een gebouw

inbreng n
collazione
(juridisch) waarde van hetgeen een toekomstige erfgenaam van een erflater als schenking heeft ontvangen en die hij in de nalatenschap moet terugbrengen

inchecken /ˈɪntʃɛˌkə(n)/ v
registrarsi
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip

incompetentie /ˌiŋkɔmpəˈtɛn(t)si/ n
incompetenza incapacità

incontinentie n
incontinenza
(medisch) het onvermogen om urine of ontlasting op te houden

indiaan n
indiano amerindio indiana indiano d'America amerindia
inwoner van Amerika voor de komst van de Europeanen

indicatief n
indicativo
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

indien /ɪndin/ conjunction
se
onder de voorwaarde dat

indigo /ɪn.ˈdi.ɣo/ /ɪn.ˈdi.χo/ n
indaco
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer

indium n
indio
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49

individueel adj
individuale
afzonderlijk, op zichzelf

indoctrinatie n
addottrinamento

indoctrineren v
addottrinare
overgankelijk dwingen om bepaalde opvattingen te aanvaarden

inductantie n
induttanza

industrie n
industria
nijverheid

inertie n
inerzia
(natuurkunde) (scheikunde) traagheid

inessief n
caso inessivo
(grammatica) een naamval die voorkomt in talen als Fins of Lezgi en die uitdrukt wat in het Nederlands gewoonlijk met het voorzetsel binnen of in uitgedrukt wordt: een toestand van rust aan de binnenzijde van iets anders

infectie n
infezione
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie

inferno n
inferno
hel, oord van helse verschrikkingen

infinitief /ɪɱfinitif/ n
infinito
het hele werkwoord

informatica n
informatica
(wetenschap), (wiskunde) de leer van de mechanische verzameling en verwerking van informatie

informatie n
informazione
de kennis die iemand te horen krijgt
de verstrekking van kennis

informatiesysteem n
sistema informativo
(informatica), het geheel van mensen, middelen, procedures en regels dat de informatievoorziening verzorgt

infrarood adj
infrarosso

ingang n
entrata
een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)

ingenieur n
ingegnere ingegnera
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen

inham /'ɪnɦɑm/ n
calanco

inhoud /ˈɪnhɑut/ n
contenuto
datgene wat bevat is in een ander lichaam
het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium

inhuldiging n
inaugurazione
feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt

initiatie n
iniziazione

injecteren v
iniettare
overgankelijk het inbrengen van een vloeistof in een gesloten vat of lichaam middels een holle naald

inkomen n
reddito
(economie) regelmatig verkregen som geld (bijv. uit arbeid of vermogen)

inkt n
inchiostro
(teken- en schrijfmateriaal) een gekleurde vloeistof waarmee men kan schrijven en tekenen

inktpot /ˈɪŋtpot/ n
calamaio
een meestal glazen of plastic vaatje waar inkt in bewaard wordt

inktvis /ˈɪŋktfɪs/ n
calamari
(koppotigen) een koppotig weekdier met vangarmen dat een inktachtig vocht afscheidt ter verdediging

inlijven /ˈɪnlɛɪvə(n)/ v
incorporar
iemand in een groep opnemen

inquisitie n
inquisizione
een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het straffen van 'ketters' (niet-christenen)

inschepen /'ɪnsxepə(n)/ v
imbarcare
wederkerend zich ~: aan boord gaan van een schip voor een reis ermee

insect n
insetto
(dierkunde) geleedpotige met drie paar poten en geen, één of twee paar vleugels

inslag /ɪnslɑx/ n
trama
de horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering ingebracht worden

insluiten /ˈɪn.slœʏ̯.tə(n)/ /ˈɪn.slœː.tə(n)/ v
rinserrare
overgankelijk opsluiten in iets

insomnia n
insonnia
(medisch) slapeloosheid

inspanning n
sforzo fatica
de fysieke moeite die men voor iets doet

installatie n
installazione
(kunst) een (veelzijdige) kunstvorm

instigatie n
istigazione

instinct n
istinto
(biologie) gedrag dat geheel genetisch bepaald is

instrument n
strumento
(gereedschap) werktuig
(muziek) verkort voor muziekinstrument

insuline /ˌɪnzyˈlinə/ n
insulina
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen

insult n
convulsione
(medisch) een epileptische aanval, een toeval

intact adj
intatto
in goede staat, onaangetast

integendeel /ɪnˈtexə(n)del/ adv
al contrario anzi

intelligentie n
inteligenza intelligenza
een eigenschap van de werking van de hersenen van mensen met veel verschillende functies

intensiveren v
intensificare

interactie /ɪntərˈɑksi/ n
interazione
onderlinge beïnvloeding, wisselwerking

interessant adj
interessante
wekt interesse

interesse n
interesse
belang
belangstelling
iets waar belangstelling voor is

interlinie n
interlinea
(typografie) de afstand tussen twee opeenvolgende regels
(typografie) de afstand tussen twee letters van opeenvolgende regels

intern adj
interno
binnen, inwendig

internationaal adj
internazionale
waar meer dan één land bij is betrokken, in is vertegenwoordigd e.d.

internet n
internet Internet
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)

internetcafé n
internet point
(informatica) een plaats waar je tegen betaling een computer kan gebruiken om te internetten

interval n
intervallo
de tijd tussen twee tijdstippen van een tijdlijn, of de afstand tussen twee punten van een lijn
(muziek) de afstand tussen twee verschillende tonen van een diatonische toonladder

interviewen v
intervistare
overgankelijk een vraaggesprek met iemand houden

intimideren /ɪntimi'dɪːrə(n)/ v
intimidire
overgankelijk iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen

intransitief n
intransitivo
een onovergankelijk werkwoord

intussen /ɪn'tʌsə/ adv
nel frattempo
gedurende de tijd die het genoemde vereist

inversie n
inverzione

investering n
investimento
een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald

inviteren v
invitare
2. een persoon op een doorgaans vriendelijke en vrijblijvende manier vragen om iets te doen

invloedrijk adj
influente

ion /jɔn n
ione

ionosfeer n
ionosfera

iridium n
iridio
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

ironie /ɪroˈniː/ n
ironia
vorm van spot waarbij je het tegendeel zegt van wat je bedoelt

ischias n
sciatica
(medisch) een zenuwontsteking bij de heup

islam n
islam
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet

isolatie n
isolamento
(medisch) ruimtelijke afzondering van anderen, als sanitaire maatregel

isoleren v
isolare
overgankelijk elektrisch contact onmogelijk maken
overgankelijk warmteuitwisseling voorkomen of verminderen

isotherm adj
isotermico
(thermodynamica) bij constante temperatuur

isotoop n
isotopo

isotopie n
isotopia

ivoor n
avorio

ivoorkleur n
avorio
(RAL-kleur) een gebroken witte kleur zoals die van ivoor

ivoorkleurig adj
avorio

ja /jaː/ adv
sì
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan

ja /jaː/ interjection
sì
kreet van opwinding

jaagpad /'jaxpɑt/ n
alaggio alzaia
een pad langs de kant van een kanaal of vaart waarover eertijds de trekdieren van de trekschuit werden voortgedreven

jaar /ja:r/ n
anno
(tijdrekening), (eenheid) de duur van een omloop van de aarde om de zon van circa 365 dagen

jaarlijks /ˈjar.ləks/ /ˈjar.lɪks/ adj
annuale annualmente
eenmaal per jaar

jacht /jɑxt/ n
caccia
v/m het achtervolgen van wilde dieren met als doel ze te doden en op te eten
yacht panfilo
o (scheepvaart) een snel vaartuig

jachthond n
bracco
hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht

jachthoorn n
corno da caccia
(muziekinstrument) een hoorn als signaalinstrument op de jacht

jachtluipaard n
ghepardo
(roofdieren) een zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek

jachtvliegtuig n
aereo da caccia caccia
(militair) een gevechtsvliegtuig dat als doel heeft luchtoverwicht te bereiken in een gewapend conflict.

jagen /ˈjaːɣə(n)/ v
cacciare
inergatief bewegende wezens (bijv. dieren) proberen te vangen

jager n
cacciatore cacciatrice
(beroep) iemand die op jacht gaat
aereo da caccia caccia
(militair) vliegtuig dat vooral bedoeld is om vijandelijke vliegtuigen en luchtafweer uit te schakelen

jaguar n
giaguaro
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.

jak n
yak

jakhals n
sciacallo
(roofdieren) soort hondachtig roofdier, Canis aureus

jakobsschelp n
capasanta
(tweekleppigen) benaming voor bepaald soort mosselachtig schelpdier

jaloers adj
geloso
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

jam /ʃɛm/ n
confettura marmellata
(voeding) (fruit) een gelei van suiker en gekookt fruit, onder andere gebruikt als broodbeleg

jammer interjection
peccato
uitroep van teleurstelling

januari /jɑnyˈwaːri/ n
gennaio
(tijdrekening) de eerste maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jas n
giacca
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt
(kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten

jawoord /jaʋɔːrt/ n
sì
het bevestigende antwoord op een huwelijksaanzoek

jeneverbes n
ginepro bacca di ginepro
(coniferen) Juniperus communis een conifeer die ook in de Benelux voorkomt
bacca di ginepro
(kruid) de bes van [1]

jeremiade n
lamentazione

jeugd /ˈjøːxt/ n
gioventù giovinezza
de tijd van iemands leven dat iemand nog jong is
de jongeren van een samenleving

jezuïet /je.zy.ˈit/ n
gesuita
(religie) lid van de Sociëteit van Jezus, een rooms-katholieke orde

jicht n
gotta
(medisch) een pijnlijke ontsteking als gevolg van gekristalliseerd uraat in een gewricht

jij /jEi/ /jɛɪ̯/ /jɛː/ personalPronoun
tu
tweede persoon enkelvoud informeel

jodin /joˈdin/ n
ebrea giudea
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) volgens de joodse traditie een vrouw die geboren is uit een joodse moeder; verder een vrouw die is toegetreden tot het jodendom; ook een vrouw die het joodse geloof belijdt# verouderde spelling of vorm van Jodin tot 2006

jodium n
iodio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen

johannesbroodboom n
ceratonia carrubo

jojo n
yo-yo
(speelgoed) speelgoed, bestaande uit twee schijfjes die langs een koord, dat ertussen gewonden is, afloopt, en door het impulsmoment zichzelf weer omhoog werkt

joker v
jolly matta

jong /jɔŋ/ adj
giovane
van geringe leeftijd

jongen n
ragazzo bambino
onvolwassen man

jongerentaal n
linguaggio giovanile
het taalgebruik van jongeren

jongleren /jɔŋˈle.rə(n)/ v
giocolare

jongleur /jɔŋˈlør/ n
giocoliere
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, acrobaat, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.

jood n
ebreo giudeo
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt

journaal /ʒurˈnaɫ/ n
telegiornale
een televisieprogramma dat dagelijks het nieuws brengt

journalist n
giornalista
(beroep) (media) verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert

jouw /jɑu̯/ possessivePronoun
tuo tua tue tuoi
(informeel) van jou

jubileum n
giubileo
feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon

judaskus n
bacio di Giuda
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden

judo /'jy.do/ n
judo
(sport) een Japanse vechtsport, heden ten dage beoefend als wedstrijdsport

juffrouw /jʏˈfrɑu/ n
signorina

juist adj
corretto
zoals het moet, waar

juk n
giogo
houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten (emmers, manden) verbindt

jukbeen n
osso zigomatico zigomo
(anatomie) één van de beenderen van de schedel (os zygomaticum)

juli /jyˈlɛi/ n
luglio
(tijdrekening) de zevende maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jullie /ˈjʏli/ personalPronoun
voi
nominatief (onderwerp)

juni n
giugno
(tijdrekening) de zesde maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

juridisch adj
giuridico
betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer

jurisprudentie n
giurisprudenza

jurist n
giurista
(beroep), (juridisch) een deskundige op het gebied van rechtsleer

jurk /jʌrək/ n
vestito abito
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt

jute adj
iuta
gemaakt van jute

juwelier n
gioielliere gioielliera
(beroep) iemand die juwelen vervaardigt en erin handelt

kaaiman n
caimano
(reptielen) krokodilachtige uit de onderfamilie Caimaninae van de familie alligators

kaak n
mascella
(palindroom) (anatomie) het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn

kaakklem n
tetano
(medisch) een mogelijk dodelijke infectieziekte veroorzaakt door Colistridium tetani

kaal /kal/ adj
calvo
zonder of met heel weinig hoofdhaar, veren, bladeren, begroeiing, enzovoort

kaalkop n
calva calvo pelata pelato
een soort zeebaars

kaap n
capo
(aardrijkskunde) een in zee vooruitstekende landpunt.

kaars /kars/ n
candela cero
een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont

kaart n
carta biglietto
een bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden
carta mappa
(kaartspel) een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen

kaartspel /kartspɛl/ n
gioco di carte mazzo di carte
een spel met speelkaarten

kaas /kas/ n
formaggio cacio
(voeding) voedingsproduct gemaakt van gestremde melk

kaasfondue /ˈkasfɔndy/ n
fonduta
(voeding) een gerecht waarbij etenswaren in een saus van kaas gedompeld worden

kabel n
cavo
(techniek) lijn van 3 tot 6 ineengedraaide touwen van hennep, kunststof, staal of ander materiaal

kabeljauw n
merluzzo baccalà
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua

kabouter n
gnomo
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt
coccinella
(scouting), (persoon) padvindster met een leeftijd tussen 7 en 11 jaarIn Nederland worden vanaf 2010 zowel jongens als meisjes in deze leeftijdsgroep welp genoemd.

kachtel /ˈkɑxtəl/ /ˈkɑxtəɫ/ /ˈkɑχtəɫ/ n
puledro pattino vannino
(dierkunde), (West- en Frans-Vlaanderen, Zeeland) een jong van een paard

kajak n
kayak
(palindroom) een gesloten kano om in wild water of op zee te varen

kajuit n
cabina
een gemeenschappelijke verblijfplaats op schepen

kakigrijs adj
grigio kaki

kakkerlak n
scarafaggio blatta
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend

kakofonie n
cacofonia
een rommelig geheel van vele klanken door elkaar

kale n
calva calvo pelata pelato
(persoon) iemand die een kaal hoofd heeft

kalender n
calendario
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz

kalf n
vitello
(dierkunde) (veeteelt) jong van het rund en sommige andere zoogdieren

kalifaat n
califfato

kalium n
potassio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal

kalk /ˈkɑl(ə)k/ n
calce
(scheikunde) (bouwkunde) aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium, zoals calciumoxide (ook wel ongebluste kalk), calciumhydroxide (gebluste kalk) en calciumcarbonaat en calciumwaterstofcarbonaat

kalkoen n
tacchino tacchina
(hoendervogels) (landbouw) bepaald soort gedomesticeerde vogel, Meleagris gallopavo

kallipygisch /ˌkɑ.lɪ.ˈpi.ɣɪs/ adj
callipigio
met een mooi achterste

kalmoes /ˈkɑlmus/ /ˈkɑɫmus/ n
calamo aromatico

kam /kɑm/ n
pettine
getand object om haren mee te verzorgen

kameel /kɑ'mel/ n
cammello
(evenhoevigen) Camelus bactrianus , een hoefdier met twee bulten op de rug

kameleon n
camaleonte
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen
(figuurlijk) persoon die almaar van mening verandert of zich telkens volledig aanpast aan zijn omgeving

kamer n
camera stanza
een van de rest door muren afgescheiden deel van een huis met een eigen functie

kamerjas n
vestaglia
(kleding) een lange huisjas

kamerplant n
pianta da appartamento

kamertemperatuur n
temperatura ambiente

kamfer n
canfora

kamille n
camomilla
een geneesmiddel dat gemaakt wordt van de gedroogde bloemhoofdjes van de kamille

kamizool n
camiciola
(kleding) vest, vooral voor mannen, traditioneel met lange mouwen en diepe zakken

kammen /kɑmə(n)/ v
pettinare
overgankelijk met een kam haar in orde brengen

kamperen v
campeggiare
inergatief in de buitenlucht verblijven met een tent

kampioenschap n
campionato
(sport) wedstrijd waar bepaald wordt wie de kampioenstitel mag dragen

kanaal /ka'naːl/ n
canale

kanarie n
canario canarino
bepaald soort kleine vogel, Serinus canaria

kandijsuiker n
zucchero candito

kaneel /kɑˈnel/ n
cannella
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten

kaneelpoeder n
cannella in polvere
(specerij) tot poeder vermalen kaneel

kangoeroe n
canguro
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen

kanker n
cancro
(medisch) aandoening die gekenmerkt wordt door het ongecontroleerd vermenigvuldigen van cellen

kankerspecialist n
oncologo

kannibaal n
cannibale antropofago antropofaga antropófaga antropófago
mens die of dier dat vlees van zijn eigen soort eet

kano n
canoa

kanon n
cannone
een instrument om explosieve projectielen weg te schieten

kans n
probabilità
mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren
possibilità opportunità
een mooie gelegenheid

kanselier n
cancelliere
(regering) eerste minister
hoofd van een griffie

kant /kɑnt/ n
merletto pizzo
m/o, (textiel) een vorm van vlechtwerk gemaakt van dunne linnen of katoenen draden

kanteel /kɑnˈtel/ n
merlo
elk van de opstaande delen van de getande bovenkant van (oude) verdedigingsmuren

kantoor n
ufficio
een instelling waar allerlei administratieve handelingen worden uitgevoerd

kapel n
cappella chiesetta
klein kerkgebouw

kapelaan n
cappellano
een priester van de katholieke kerk, werkzaam in een parochie

kaperbrief /ˈka.pər.ˌbrif/ n
lettera di corsa
(geschiedenis) (scheepvaart) een brief door de overheid of koning geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven

kapitein /kapiˈtɛin/ n
capitano
(beroep) (scheepvaart) gezagvoerder van een schip [1], bijv. van een koopvaardijschip

kapmes /'kɑpmɛs/ n
machete mezzaluna roncola
lang stevig mes waarmee men zich al kappend een weg kan banen in het oerwoud

kapoen n
cappone

kapotje /ka'pɔtʲə/ n
guanto
dim. tant. (informeel), (seksualiteit) voorbehoedsmiddel dat om de penis aangebracht wordt

kapper n
parrucchiere

kapseizen /kɑpsɛɪ̯zə(n)/ /kɑpsɛːzə(n)/ v
capovolgersi
ergatief, (scheepvaart) ondersteboven komen liggen

kapsel n
capigliatura
de manier waarop het haar geknipt is

karaf n
bottiglia da tavola decanter
(huishouden) tafelfles met wijde buik en smalle hals voor het schenken van wijn, water, likeur enz.

karakter n
carattere
aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen

karamel n
caramello
gebrande suiker

karate n
karaté karate
(sport) Japanse gevechtsport

karavaan n
carovana
groep reizigers

karbonade /kɑrboˈnadə/ n
braciola
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam

kardemom n
cardamomo
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae (wikidata: kardemom )

kardinaal n
cardinale
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus

kardoen n
cardo
(groente) bladeren van Cynara cardunculus (wikidata: kardoen )

karmijnrood adj
carminio rosso carminio

karmozijnrood n
cremisi(no)
(kleur) de rode kleur van karmijn

karnemelk n
latticello
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) (wikidata: karnemelk )

karper n
carpa
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio

karwij n
carvi
(plantkunde) plant Carum carvi uit de schermbloemenfamilie Apiaceae (wikidata: karwij )

karwijzaad n
seme di cumino dei prati
(specerij) gedroogde (gemalen) aromatische zaad van Carum carvi , dat sterker, scherper en minder bitter van smaak is dan komijnzaad (wikidata: karwijzaad )

kas /'kɑs/ n
serra
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst

kassa /ˈkɑsa/ n
cassa
(handel) een plaats in een winkel waar men zijn aankopen betaalt

kast /kɑs/ /kɑst/ n
armadio
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen

kastanjebruin adj
marrone castagna

kaste /kɑstə/ n
casta
(religie) een streng gescheiden stand binnen de hindoeïstische samenleving

kasteel n
castello
(bouwkunde) middeleeuwse versterkte woning

kat n
gatto felino
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden

katapult n
catapulta
apparaat om stenen en andere objecten mee weg te schieten
inrichting om vliegtuigen mee te lanceren
catapulta fionda
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten

kater n
gatto
(dierkunde) mannetje van de kat
postumi della sbornia postumi dell'ubriachezza
beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol

kathedraal /kɑtədral/ n
cattedrale duomo
een hoofdkerk van een bisdom

katheter n
catetere
(medisch) een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen

kathode n
catodo
(scheikunde) een elektrische geleider waarlangs elektronen een elektrolyt binnengeleid worden

kation n
catione

katoen /kɑˈtun/ n
cotone
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit (wikidata: katoen )

katrol n
carrucola
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen

kattenkruid n
erba gatta erba gattaria gattàia

kauw n
taccola
(zangvogels) Corvus monedula , eem zwarte zangvogel met een grijze nek uit de Corvidae

kauwen v
masticare

kaviaar n
caviale

kazuifel n
casula
(religie) mouwloos opperkleed dat door een priester gedragen wordt bij het lezen van de mis

keel /keːl/ n
gola
v/m: (anatomie) voorste, uitwendige gedeelte van de hals

keelpijn /'kelpɛɪn/ n
mal di gola
(medisch) pijnlijke irritatie van het slijmvlies in de keelholte, meestal door een ontsteking ervan

keep /keːp/ n
peppola
inkeping, insnijding, kerf met betrekkelijk wijde opening
(zangvogels)Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland

keeper /ˈkipər/ n
portiere

keer n
volta
telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

keerkring n
tropico

kegel /ˈke.xəl/ n
cono
(wiskunde) een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt

kegelsnede n
sezione conica
(wiskunde) een kromme gevormd door het snijden van een kegel met een plat vlak

keizer n
imperatore
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerin n
imperatrice
(adel) een vrouwelijke monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerlijk adj
imperiale

keizerrijk n
impero
(regering) het gebied waar een keizer het staatshoofd is

kelder /ˈkɛldər/ n
cantina scantinato
een ondergrondse bergruimte

kelk n
calice

kelner n
cameriere

kennis /ˈkɛnɪs/ n
conoscenza
wat je weet of hebt geleerd

keper n
armatura scaglione

keppel /ˈkɛpəl/ n
papalina
(Jiddisch-Hebreeuws) (kleding) hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment, gedragen door religieuze (Joodse) mannen

kerk /kɛrk/ n
chiesa Chiesa
(religie) (bouwkunde) openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten
Chiesa chiesa
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)

kerkuil /ˈkɛrgœːl/ /ˈkɛrkœʏ̯ɫ/ /ˈkɛrkœːl/ n
barbagianni
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt

kernfusie n
fusione nucleare
(natuurkunde) het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt

kernreactor n
reattore nucleare

kerrie n
curry
(specerij) in de keuken gebruikt mengsel van specerijen (wikidata: kerrie )

kerriegeel adj
giallo curry

kers n
ciliegia
(fruit) steenvrucht van een kersenboom, Prunus subg. Cerasus (wikidata: kers )

kerstavond /kɛr.ˈsta.vɔnt/ /kɛr.ˈz(d)a.vɔnd/ n
Vigilia di Natale

kerstbal /ˈkɛrsd.bɑɫ/ /ˈkɛrz.bɑl/ n
pallina di Natale
m (kerst) een bal die men als versiering ophangt, vaak aan de takken van een kerstboom

kerstboodschap n
messaggio di Natale

kerstboom /ˈkɛrsd.bom/ /ˈkɛrz.bom/ n
albero di Natale
(kerst), (plantkunde) rond Kerstmis opgestelde naaldboom met allerlei versieringen

kerstenen /ˈkɛr.stə.ˌnə(n)/ v
cristianizzare
overgankelijk (religie) heidense volkeren, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context

kerstening /ˈkɛr.stə.ˌnɪŋ/ n
cristianizzazione
(religie) het proces waarbij heidense volkeren zich, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context

kerstlied /ˈkɛrs.lid/ /ˈkɛrst.lit/ n
canto natalizio canto di natale
(muziek) (kerst) een op Kerstmis betrekking hebbend lied

kerstomaat /ˈkɛr.sto.ˌmat/ n
pomodorini a grappolo
(voeding) (groente) Lycopersicon esculentum (var. cerasiforme) een trostomaat zo groot als een kers

kerststal /ˈkɛr.stɑl/ /ˈkɛr.stɑɫ/ n
presepe presepio
(kerst) een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom

kerstster /ˈkɛrstɛr/ n
stella di Natale

kervel n
cerfoglio
(plantkunde) een eenjarige plant Anthriscus cerefolium uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae ) wikidata: kervel
(kruid) de groene bladeren van Anthriscus cerefolium worden gebruikt als keukenkruid, zowel vers als gedroogd (wikidata: kervel )

ketchup n
ketchup
(voeding) een Amerikaanse saus op basis van tomaten (wikidata: ketchup )

ketel n
caldaia
meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden

keteldal /ˈke.təl.dɑl/ /ˈke.təɫ.dɑɫ/ /ˈkeː.təl.dɑl/ n
circo glaciale
(geologie) een half cirkelvormige vallei gevormd door de erosie die een gletsjer veroorzaakt

ketter n
eretico
(religie) iemand die vanwege afwijking van de katholieke leer tot misdadiger verklaard was

ketterij /ˌkɛtəˈrɛɪ/ n
eresia
het ingaan in woord of gedachte tegen de doctrines van de kerk

ketting /'kɛtɪŋ/ n
collana
een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is

keuken /ˈkøːkə(n)/ n
cucina
een plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden
(figuurlijk) (kookkunst) de wijze waarop in een land of streek gekookt wordt

keukengerei n
utensili da cucina
alle gebruiksvoorwerpen in de keuken

keus /'kø:s/ n
scelta
gelegenheid om óf het een óf het ander te nemen

keuze n
scelta
het besluit om uit verschillende mogelijkheden er één te nemen

kever /ˈkevər/ /ˈkɛvər/ n
scarabeo coleottero
(insecten) benaming voor insecten uit de orde Coleoptera

keyboard /ˈkiːbɔː(r)d/ /ˈkiːbɔː(r)t/ n
tastiera
(muziekinstrument) een elektronisch muziekinstrument met een toetsenbord
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

kibboets /ˈkɪbuts/ n
kibbutz

kidnapper /ˈkɪd.ˌnɑ.pər/ /ˈkɪt.ˌnɑ.pər/ /ˈkɪt.ˌnɛ.pər/ n
rapitore sequestratore
iemand die mensen kidnapt of ontvoert

kiekendief n
albanella
benaming voor roofvogels uit het geslacht Circus

kiel n
chiglia carena
m (scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven

kielzog n
scia
de waterstromen die een varend schip achterlaat, kielwater

kiessysteem n
sistema elettorale
(politiek) de wijze waarop de volksvertegenwoordiging bij verkiezingen wordt gekozen.

kievit n
pavoncella

kiezelgrijs adj
grigio ghiaia

kiftig adj
invidioso
iemand niet gunnen dat die iets heeft dat men zelf wil hebben

kijken v
guardare

kijker n
veditore
iemand die naar iets kijkt

kikker n
rana
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart

kikkerdril n
uova di rana
Kikkers zetten de eieren (kikkerdril; ook wel kikkerrit genoemd) af in het water, dit is een verzameling eieren die een gelatineus en glibberig, doorzichtig omhulsel hebben.

kikkererwt n
cece
(plantkunde) plant Cicer arietinum
(voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak (wikidata: kikkererwt )

kikkererwtenmeel n
farina di ceci
(voeding) fijn gemalen kikkererwten (wikidata: kikkererwtenmeel )

kikkervisje n
girino
(kikkers) Anura larve van de kikker of pad, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken; het bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen inwendige kieuwen

kilogram abbreviation
chilogrammo chilo
1. kilogram

kilometer / ˈkilometər / n
chilometro
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km

kin /kɪn/ n
mento
(anatomie) het vooruitstekende deel van de onderkaak

kind n
bambino figlio
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is
persoon voortkomend uit; zoon of dochter

kinderarts n
pediatra
(medisch) (beroep) een arts die gespecialiseerd is in de behandeling van kinderen

kinderlied n
filastrocca

kinderopvang n
bambinaia

kindsoldaat n
bambino soldato
(militair) kind dat dienstdoet in een regeringsleger of in een georganiseerde gewapende politieke groep

kinine n
chinino

kinkhoest /kɪŋk(h)ust/ n
pertosse
(medisch) een bepaalde kinderziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Bordetella pertussis

kip /kɪp/ n
gallina pollo gallo
(hoendervogels) (vrouwelijke) gedomesticeerde vogel van het geslacht huishoen, Gallus gallus
pollo carne di pollo
(voeding) kippenvlees

kippenhok n
pollaio
hok voor kippen

kippenlever n
fegato di pollo
(zoötomie) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een hoen, Gallus gallus

kippenvel /ˈkɪpəvɛɫ/ n
pelle d’oca
het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip

kippenvet n
grasso di pollo

kitsch n
kitsch
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is

kiwi n
kiwi
(loopvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx , die voorkomen in Nieuw-Zeeland (wikidata: kiwi )
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia (wikidata: kiwi )

klamboe n
zanzariera
fijn net waaronder men slaapt om muggen buiten te houden

klank n
suono
in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid

klankleer n
fonetica

klant n
cliente
(economie) afnemer van een product of dienst van een leverancier

klaploper n
scroccone

klaproos n
papavero
(plantkunde) Papaver rhoeas , een plant met een felrode bloem uit de familie Papaveraceae

klapschaats n
clap skate pattino ad incastro
een schaats die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt. Het ijzer scharniert bij de neus waardoor er langer contact met het ijs blijft

klarinet n
clarinetto
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument waarop de melodie wordt gespeeld in een harmonie

klaroen n
tromba militare
(muziekinstrument) een soort trompet met een schelle klank

klaslokaal n
aula
(onderwijs) een ruimte in een school voor het geven van les aan scholieren

klasse n
classe

klauw /klʌu/ n
artiglio
poot / kromme nagel van een roofdier
(informeel) (grof) hand

klauwhamer n
martello da falegname

klavecimbel n
clavicembalo
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld

klaver n
trifoglio

kledingstuk n
vestito
een deel van de kleding

kleefmaiszetmeel /ˈmɑjsɛtmel/ n
amido di mais ceroso
(voeding) bindmiddel dat uit de korrels van kleefmais (gemodificeerd Zea mays ) wordt gewonnen (wikidata: kleefmaiszetmeel )

kleefrijst n
riso glutinoso
(voeding) rijstsoort die veel zetmeel bevat en daardoor na het koken aan elkaar plakt, zaden van Oryza sativa ) var. glutinosa (wikidata: kleefrijst )

kleerkast n
guardaroba

kleermaker /ˈklermakər/ n
sarto
(beroep) iemand wiens beroep bestaat uit het maken van kleding

kleermot n
tignola comune tignola dei crini
Tineola bisselliella bruin nachtvlindertje waarvan de rupsen wolgoederen eten en tijdens het eten een web spinnen

klei /klɛɪ̯/ /klɛː/ n
argilla creta
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)

klein adj
piccolo
van geringe grootte
van geringe waarde, van weinig belang

klein kruiskruid n
senecione comune

kleindochter /ˈklɛɪndɔxtər/ n
nipote
(familie) een dochter van iemands kind, een vrouwelijk kleinkind

kleinkind /ˈklɛːŋkɪnt/ /ˈklɛːɪŋkɪnt/ n
nipote
(familie) kind van zoon of dochter

kleinzoon /ˈklɛɪnzon/ n
nipote
(familie) een zoon van iemands kind, een mannelijk kleinkind

klemtoon n
accento

kletsen v
chiacchierare
inergatief op een informele manier praten

kleur /kløːr/ n
colore
het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht

kleuren /ˈklørə(n)/ v
colorare
overgankelijk van kleur voorzien met potloden, stiften, waskrijt etc.

kleurpotlood n
matita colorata

klier /klir/ n
ghiandola
(biologie) een orgaan dat een stof afscheidt.

klif n
falesia
(geologie) steile hoge rots

klimaat n
clima
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet

klimaatzone n
zona climatica

klimatologie /klɪmɑtoloˈɣi/ n
climatologia
(wetenschap) leer van de lucht- en weersgesteldheid

klimmen /'klɪmə(n)/ v
scalare
bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels

klimop /'klɪ.mɔp/ n
edera
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt

klinker /ˈklɪŋkər/ n
vocale
(taalkunde) een klank van de menselijke spraak waarbij geen obstructie in de ademstroom aangebracht wordt

klinknagel n
rivetto ribattino
(werktuigbouwkunde) een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden

klis n
bardana lappa
(plantkunde) Arctium een geslacht van planten uit de familie Asteraceae met stekelige, droge bloemen
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekels van zo'n plant

klit n
bardana lappa
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekeltjes

klok n
orologio
(natuurkunde), (tijdrekening) een instrument dat de tijd bijhoudt
campana
(muziekinstrument) een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons

klomp /klɔmp/ n
zoccolo
(schoeisel) schoeisel van hout, eventueel in combinatie met leer

kloof n
canyon gola
een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden

kloon /klon/ n
clone
(dierkunde) een levend wezen dat een exacte genetische kopie is van een ander wezen

klooster /klostər/ n
monastero convento
(bouwkunde), (religie) een gebouw waarin een kloostergemeenschap gevestigd is
(religie), (metonymisch) een kloostergemeenschap als zodanig

klootzak n
stronzo

kloppen /ˈklɔpə(n)/ v
bussare
inergatief hoorbaar tegen of op iets slaan

klucht n
farsa commedia
(letterkunde) meestal kort toneelstuk waarvan de plot komisch is
farsa
lachwekkend voorval
(pejoratief) schijnvertoning, schertsvertoning

kluis /klœʏs/ /klœːs/ n
cassaforte
een tegen inbraak en brand beveiligde kist of kast

knaagdier /ˈknaxdiːr/ /ˈknaɣdiːr/ n
roditore
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden

knabbelen v
mordicchiare rosicare rosicchiare

knagen /'knaɣə(n)/ v
rodere rosicchiare
met de tanden aanvreten

knallen v
scoppiare
inergatief een hard geluid of knal geven

kneden v
impastare
overgankelijk een massa soepel maken door er steeds in te knijpen

kneu n
fanello
(zangvogels) bepaald soort vinkachtige, Carduelis cannabina

knie n
ginocchio
(anatomie) gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt

kniebuiging n
genuflessione
(cultuur) als eerbetoon aan een hogergeplaatste (persoon of godheid)

knikker n
biglia bilia
(speelgoed) balletje van glas, marmer, steen, hout of klei, meestal gebruikt door kinderen om ermee te knikkeren

knoflook n
aglio
(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook

knokkel n
nocca
(anatomie) het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt

knokken /ˈknɔkən/ v
lottare azzuffarsi battersi
inergatief vechten
inergatief (figuurlijk) vechten

knolraap n
rapa

knolselderij n
sedano rapa

knoop n
nodo bottone
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel
nodo
(scheepvaart), (eenheid) een snelheidsmaat die in de zeevaart gebruikt wordt

knoopsgat n
occhiello asola
(kleding) spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past

knopen v
legare
overgankelijk een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken

knuffel n
coccola abbraccio carezza
liefdevolle omhelzing
animale di peluche peluche
van zacht materiaal vervaardigde speelgoedpop

koala n
koala
(buideldieren) Phascolarctos cinereus , een Australisch buideldier

kobalt n
cobalto
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

kobaltblauw adj
blu cobalto

kobbe n
ragno
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae

kodiakbeer n
orso Kodiak
(roofdieren) Ursus arctos middendorffi de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer

koe n
vacca mucca
(evenhoevigen) (veeteelt) wijfje van het huisrund en van andere rundersoorten

koekje n
biscotto
dim. tant. (voeding) klein baksel dat meestal bij de koffie of thee genuttigd wordt

koekoek n
cuculo cucù cuccù
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen

koelkast n
frigorifero
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven

koelvloeistof n
liquido refrigerante
(motortechniek) een vloeistof die dient om warmte te transporteren

koepel /ˈkupəl/ n
cupola
(bouwkunde) een gewelf in de vorm van een halve bol of een halve ellipsoïde
(wiskunde) een ruimtelijke figuur, veelvlak

koerslijn n
vestito
(scheepvaart) (luchtvaart) de uitgezette koers die een vliegtuig / vaartuig zou moeten volgen

koestal n
vaccheria
(veeteelt) overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven

koets n
carrozza
(verkeer) vierwielig rijtuig met vering, vaak gesloten, dat getrokken wordt door paarden

koffer n
valigia
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen

kofferwoord n
parola macedonia
(taalkunde) een neologisme waarin twee of meer bestaande woorden naar de vorm worden gecombineerd in een betekenis die betekeniselementen van alle originele woorden bevat

koffie n
caffè pianta del caffè
gemalen gebrande koffiebonen waarmee de onder [1] genoemde drank wordt bereid

koffie verkeerd n
misto caffellatte

koffie-extract n
estratto di caffè
sterk geconcentreerd aftreksel van koffie

koffiedik n
fondi di caffè fondo di caffè
(drinken) het donkere bezinksel van gemalen koffiebonen dat overblijft na het zetten van koffie

koffiehuis n
caffetteria
een uitspanning waar men koffie kan nuttigen

koffiemolen n
macinacaffè
(huishouden) huishoudelijk apparaat waarin koffiebonen kunnen worden gemalen

koffieplant n
coffea

kogel n
pallottola proiettile
loden projectiel gevuld met buskruit dat gebruikt wordt als munitie van een wapen
pallottola
zware metalen bal die gebruikt wordt bij het kogelstoten

kok /kɔk/ n
cuoco cuoca

koken /ˈkokə(n)/ v
cucinare
overgankelijk (kookkunst) met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken

kokosboom /ˈko.kɔsˌbom/ n
palma da cocco
(plantkunde) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft

kokosnoot /'kokɔsnot/ n
noce di cocco
(plantkunde) een holle vrucht van de kokospalm met wit vruchtvlees en een vezelige bast

kokospalm /ˈko.kɔsˌpɑlm/ /ˈko.kɔsˌpɑɫm/ n
palma da cocco
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd

kolibrie n
colibrì
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen

kom n
ciotola
(huishouden) eetgerei zoals een bord, maar dan dieper

komeet n
cometa
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt

komen v
venire
ergatief bewegen van verder weg naar dichterbij
ergatief een orgasme hebben, klaarkomen

komijn n
cumino cumino romano
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert (wikidata: komijn )
(plantkunde) plant Cuminum cyminum uit de schermbloemfamilie Apiaceae

komijnzaad n
grano di cumino
(voeding) (specerij) gedroogde hele zaden van Cuminum cyminum , dat men o.m. aantreft in Leidse kaas

komkommer /kɔm.ˈkɔ.mər/ n
cetriolo
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)

komma /ˈkɔma/ n
virgola
(taalkunde) een leesteken dat een pauze aangeeft, weergegeven met symbool ,

kompas n
bussola
(techniek) instrument [1] waarvan de naald het magnetische noorden aanwijst

konijn /kɔˈnɛɪn/ /kɔˈnɛːn/ n
coniglio
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden

koning /ˈkonɪŋ/ /ˈkoːnɪŋ/ n
re
(regering)(adel) het mannelijk hoofd van een koninkrijk
(kaartspel) een speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de vrouw en de aas ligt

koningin /konɪˈŋɣɪn/ /konɪˈŋɪn/ /koʊnɪˈŋɪn/ n
regina

koningsmoord n
regicidio
een bewuste moord op de koning

koninklijk /ˈkonɪŋklək/ adj
reale
betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand

koninkrijk /ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ n
regno reame
(regering)(adel) staatsvorm met een koning aan het hoofd

kont n
culo
(informeel) (anatomie) billen, achterwerk

konvooi n
convoglio
groep uit veiligheidsreden, samenreizende voertuigen of schepen

kooi /koːɪ/ n
gabbia
(techniek) een uit tralies of gaas gemaakt voorwerp dat een ruimte omsluit
cuccetta
(scheepvaart) slaapplaats van boord van een schip

kookboek n
ricettario
handboek met recepten voor de bereiding van gerechten

kookfornuis n
cucina

kool n
cavolo
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen
carbone
een zwarte brandstof die voornamelijk uit koolstof bestaat

koolhydraat n
glicido glucido carboidrato
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n

koolmees n
cinciallegra

koolraap n
navone ravizzone

koolrabi n
cavola rapa cavolo rapa

koolstof /ˈkol.stɔf/ n
carbonio
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6

koolvis n
merluzzo carbonaro merluzzo nero
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens uit de familie van kabeljauwen Gadidae in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes

koolwaterstof /kol'watərstɔf/ n
idrocarburo
(scheikunde) een verbinding die uit koolstof en waterstof is opgebouwd

koolzaadgeel adj
giallo navone

koor n
coro corale
(muziek) een groep mensen die samen zingen

koorde n
corda
(wiskunde) een rechte die twee punten van een cirkel of een kromme verbindt

koorts n
febbre
(medisch) verhoging van de lichaamstemperatuur

koosjer /ˈkoʃər/ adj
kasher

kootje n
falange
(anatomie) benig lid van het geraamte van vingers en tenen voorbij de middenhands- of middenvoetsbeenderen van een gewervelde

kop /kɔp/ n
testa
(numismatiek) de zijde van een geldstuk met de afbeelding van een menselijk hoofd

kopen v
comprare acquistare
overgankelijk, (handel) in ruil voor geld iets in bezit krijgen

koper n
compratore
m: persoon die koopt
rame
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal

koperbruin adj
marrone rame

kopie n
copia
een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp

kopiëren /kopi<sup>j</sup>'ɪːrə(n)/ v
copiare
overgankelijk een duplicaat maken van
imitare
overgankelijk imiteren

koplamp /ˈkɔplɑmp/ n
fanale
een witte of gele lamp aan de voorzijde van een voertuig

koppeling n
frizione
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt

koppelwerkwoord n
copula
(taalkunde) een werkwoord dat een eigenschap koppelt aan het onderwerp

koppig /ˈkɔpəx/ /ˈkɔpəç/ adj
testardo
vasthoudend aan eigen wil of inzicht

koraal n
corrallo corallo
(dierkunde) skelet van de koraalpoliep

koraalrood adj
rosso corallo

kordaat adj
deciso
vastbesloten, vastberaden

koriander /korijɑndər/ n
coriandolo
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken
(kruid) (gedroogde) bladeren van Coriandrum sativum

korianderblad /korijɑndərblɑt/ n
foglie di coriandolo
(kruid) (gedroogd) blad van Coriandrum sativum (wikidata: korianderblad )

korianderpoeder n
polvere di coriandolo
(specerij) gemalen gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken

korianderzaad /korijɑndərzaːt/ n
seme di coriandolo
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken (wikidata: korianderzaad )

kornoelje n
corniolo

korset n
corsetto

korst /kɔrst/ n
crosta
een harde buitenste laag om iets dat verder relatief zacht is

kort adv
corto breve
2. van geringe lengte
1. van geringe duur

korting n
sconto
verlaging van een te betalen bedrag
verlaging van een te ontvangen bedrag

korund n
corindone

kosjer adj
kasher

kosmologie n
cosmologia

kosmonaut n
cosmonauta

kosmos n
cosmo
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

kostbaar adj
caro

kosten v
costare
absoluut als te betalen prijs hebben

koster n
sagrestano sagrestana
(beroep) kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is

kotelet /kotəˈlɛt/ n
costoletta
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam dat nog vastzit aan een stuk rib

kotter n
cutter

koud /kʌʊt/ adv
freddo
(spreektaal) amper, nauwelijks (voornamelijk in combinatie met een tijdsaanduiding)

koude /ˈkɑu̯də/ n
freddo
het koud zijn

kous /kaʊ̯s/ /kɔʊ̯s/ /kʌʊ̯s/ n
calza
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt

kousenband n
fagiolo asparagio
(groente) Vigna unguiculata , een extreem lange peulvrucht

kozijn n
cugino
(familie) (verouderd) zoon van oom of tante

kraai /kraɪ̯/ /kraːɪ̯/ n
cornacchia
bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone

kraakbeen /ˈkrakben/ n
cartilagine
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix

kraanvogel n
gru
(kraanvogelachtigen) bepaald soort grote vogel, Grus grus , met lange poten en een lange nek

krab /krɑp/ n
granchio
(kreeftachtigen) kreeftachtige die leeft in de nabijheid van water

krabben v
grattare raschiare
overgankelijk met de nagels bewerken

kracht n
forza
omvang van het vermogen om veranderingen te veroorzaken

kramp n
crampo
(medisch) een toestand van onwillekeurige en aanhoudende samentrekking van een spier

krant n
giornale quotidiano
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws

kreeft /kreːft/ n
aragosta astice gambero (di mare)
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater

krekel n
grillo
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )

krent n
taccagno sedere spilorcia spilorcio taccagna tirchia
(voeding) een gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka
een persoon die zo min mogelijk geld uit wil geven
(informeel), (anatomie) bips

krijger n
guerriero
iemand die zich toelegt op het voeren van oorlog, met name tussen stammen

krijgsheer n
signore della guerra

krijgsolifant n
elefante da guerra
(militair) een olifant die vroeger tijdens op het land uitgevochten oorlogen werd ingezet als strijddier

krijt n
creta gesso
wit mineraal dat uit calciumcarbonaat bestaat
gesso
schrijfmateriaal uit dat materiaal vervaardigd

kring n
circolo
(meetkunde) patroon in de vorm van een cirkel
circolo cerchio
(pregnant) cirkelvormige vlek op een tafelblad, vaak doordat daar een nat glas heeft gestaan

kristal n
cristallo
(kristallografie) een hoeveelheid ordelijk gerangschikte atomen of moleculen in vaste vorm

kristalliseren v
cristallizzare
ergatief (scheikunde) het vormingsproces van geordende vaste fasen uit een smelt, damp of oplossing

kristalontvanger n
radio a galena

kristalsuiker n
zucchero in grani

kroeg /krux/ n
béttola osteria
(horeca) publieke drinkgelegenheid

kroket n
crocchetta
(voeding) een rol ragout die gepaneerd en gefrituurd wordt

krokodil /krokoˈdɪl/ n
coccodrillo
(reptielen) een groot, in het water levend reptiel dat behoort tot de familie der Crocodylidae

krokodilwachter /kroko'dɨlwɑχtər/ n
guardiano dei coccodrilli
(steltloperachtigen) Pluvianus aegyptius , insectenetende Afrikaanse vogelsoort

krokus n
croco
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier

kromhoorn n
cromorno
(muziekinstrument) een dubbelrietinstrument met gekapt riet en gebogen pijp uit de renaissance

kronen v
incoronare
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten

kroning /ˈkronɪŋ/ n
incoronazione coronazione
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst

kroon n
corona
(hoofddeksel), (adel) hoofddeksel dat door een vorst [1] gedragen wordt

kropandijvie n
indivia scarola
(plantkunde) éénjarige plant Cichorium endiva var. latifolia (wikidata: kropandijvie )

kropsla n
lattuga cappuccina
(plantkunde) (groente) Lactuca sativa (var. capitata) slaplant waarvan de bladeren een vaste krop vormen

kruid /krœʏ̯t/ /krœːd/ /krœːt/ n
erba

kruiden v
condire insaporire
(kookkunst) specerij bij een gerecht doen

kruidnagel n
chiodo di garofano
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak (wikidata: kruidnagel )

kruis n
croce
(wiskunde) geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden
(religie) christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus

kruisbes n
uva spina
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes (wikidata: kruisbes )

kruiser /ˈkrœʏsər/ n
incrociatore
(militair) (scheepvaart) een oorlogsschip dat hoge snelheden kan halen
(scheepvaart) een type jacht

kruishout n
graffietto truschino
(gereedschap) een door een blok hout verschuifbare liniaal, die is voorzien van een ijzeren punt, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast

kruisigen v
crocifiggere
overgankelijk een vorm van executeren: aan het kruis hangen tot de dood erop volgt

kruisiging n
crocefissione crocifissione

kruispunt n
incrocio
(verkeer) een plaats waar twee of meer wegen elkaar kruisen, kruising, wegkruising

kruisweg n
via crucis

kruiswoordpuzzel n
cruciverba parole crociate

kruiswoordraadsel n
cruciverba parole crociate
(spel) kruiswoordpuzzel

kruiwagen n
carriola
een eenwielige kar met twee lange handgrepen voor het transport van zware, meestal losse lading

kruk n
stampella gruccia
steun vanaf de oksel bij het lopen

krukkenkruis n
croce potenziata
(heraldiek) een element in de vorm van een kruis met zijbalken aan ieder eind

krulandijvie n
indivia riccia
(plantkunde) éénjarige plant Cichorium endiva var. crispum (wikidata: krulandijvie )

krulsla /ˈkrʏɫsla/ n
insalata riccia
slaplant met gekrulde bladeren zoals bijvoorbeeld eikenbladsla

krulspeld /ˈkrʏl.spɛlt/ n
bigodino
hulpmiddel waarom je een haarlok kunt wikkelen om krullen te maken in stijlhaar

krultang n
arricciacapelli

krypton n
kripton cripto kripto
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas

kubb /kup/ n
kubb
(spel) Zweeds buitenspel waarbij men met stokken houten blokken omver moet werpen

kubisme n
cubismo
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven

kubus n
cubo
(wiskunde) een regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten

kuiken /ˈkœʏ̯kə(n)/ /ˈkœːkə(n)/ n
pulcino
(dierkunde) (veeteelt) jong hoen, of meer algemeen: donzig jong vogeltje

kuit n
polpaccio
(anatomie) achterzijde van het been tussen knie en enkel
uova
(dierkunde) visseneitjes

kukeleku /kykələky/ interjection
chicchirichí chicchirichì
het geluid van een haan

kumquat n
kumquat mandarino cinese
(plantkunde) citrusplant Citrus japonica uit het Verre Oosten (wikidata: kumquat )

kunnen v
potere
modaal werkwoord, overgankelijk, inergatief in staat zijn, het vermogen hebben tot iets

kunst n
arte
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen

kunstenaar n
artista
(beroep) iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken

kunstmatig adj
artificiale
door menselijk, moedwillig ingrijpen tot stand gekomen

kunstschaatsen n
pattinaggio di figura
(sport) sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd

kunstschilderes n
pittrice
(beroep) een schilderes van kunstwerken

kunsttaal /ˈkʏns.tal/ /ˈkʏns.taɫ/ n
lingua artificiale
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur

kunstwerk /kʌnstwɛrk/ n
opera d'arte
(kunst) resultaat van een inspanning om iets te maken dat bijzonder mooi of indringend is

kurk /kʏrk/ n
tappo turacciolo
een van kurk gemaakte soort afdichting voor flessen
sughero
licht, poreus materiaal, afkomstig van de kurkeik (wikidata: kurk )

kurkeik /kʏr.kɛi̯k/ /kʏr.kɛːk/ /kʏrk.ʔɛi̯k/ n
sughera
(bloemplanten) Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m

kurkentrekker n
cavatappi
(huishouden) een werktuig om flessen te ontkurken

kurkuma n
curcuma turmerico
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels (wikidata: kurkuma )

kus /kʏs/ n
bacio
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken

kussen /ˈkʏsə(n)/ n
cuscino guanciale
een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren

kussen /ˈkʏsə(n)/ v
baciare
overgankelijk een kus of zoen geven

kust /'kɵst/ n
costa
(geologie) de waterkant langs de zee

kuststreek n
litorale
kustgebied

kut /kɵt/ n
fica
(vulgair) (anatomie) vrouwelijk schaamdeel

kuur n
cura
een behandeling ter genezing van een ziekte of een ongezonde situatie (zoals een verslaving)

kwab /kʋɑp/ n
lobo
(anatomie) een gedeelte van een in delen opgedeeld orgaan

kwabaal n
bottatrice
(straalvinnigen) bepaald soort vis die inheems is in Europa, Lota lota

kwak /kʋɑk/ n
nitticora
(roeipotigen) bepaalde reigersoort, Nycticorax nycticorax

kwal /kʋɑl/ n
medusa
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

kwantiteit n
quantità

kwantumgetal n
numero quantico
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes

kwantummechanica n
meccanica quantistica
(natuurkunde) studie en beschrijving van het gedrag van de kleinste deeltjes

kwartaal n
trimestre
(tijdrekening), (eenheid) een kwart van een kalenderjaar

kwartel n
quaglia quaglia comune
(hoendervogels) Coturnix coturnix , vederwild en hoendervogel

kwartelkoning n
re di quaglie gallinella terrestre
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep

kwartet n
quartetto
(muziek) een groep van vier muzikanten

kwarts n
quarzo
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten

kwartsgrijs adj
grigio quarzo

kweepeer /ˈkwe.peːr/ /ˈkʋe.pɪːr/ /ˈkβ̞e.peːr/ n
mela cotogna
(fruit) een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga

kwetsbaar /kwɛtsbar/ adj
vulnerabile
weinig beschermd tegen beschadiging

kwijtschelding n
remissione di debito

kwik n
mercurio
1. een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80

kwikstaart n
ballerina batticoda
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae

kwikzilver n
argento vivo
een metaal dat vloeibaar is bij kamertemperatuur

kwispelen v
agitare dimenare
inergatief druk met de staart zwaaien

laag /lax/ adj
basso bassa
fysiek onder iets zijn; van geringe hoogte zijn
basso
niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
(geluid) met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
met een beperkt aanzien

laan n
viale
weg die aan beide kanten wordt geflankeerd door bomen

laars /lars/ n
stivale
(schoeisel) een schoen met een hoge schacht die een deel van het been bedekt

laat adj
in ritardo tardivo
na het voorziene ogenblik
tardo tardi
's avonds, 's nachts

laatst adj
ultimo
1. overtreffende trap van laat

laatste kwartier phraseologicalUnit
ultimo quarto
(astronomie) de fase of schijngestalte van de afnemende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"

laboratorium n
laboratorio
ruimte voor wetenschappelijk onderzoek

labyrint n
labirinto
een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

laccase /lɑ.ˈka.zə/ n
laccasi
(biochemie) een enzym dat met behulp van koperionen andere stoffen kan oxideren

lachen v
ridere
zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden

lacune n
lacuna
iets dat ontbreekt

ladder /ˈlɑdər/ n
scala
een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen

ladderwagen n
autoscala

laesie n
lesione
(medisch) beschadiging van het weefsel in een organisme, die doorgaans het gevolg is van ziekte of lichamelijke verwonding

laf /lɑf/ adj
vigliacco codardo
een gebrek aan moed tonend

lagune n
laguna
een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks

lak n
lacca
stof die een dunne beschermlaag vormt nadat ze opgelost in een vluchtig oplosmiddel op oppervlakken als hout, metaal en verf is aangebracht

laken /ˈlakə(n)/ n
lenzuolo
(textiel), (huishouden) rechthoekig stuk stof, bijvoorbeeld ter bedekking bij het slapen

lam n
agnello
(dierkunde) jong van het schaap

lama n
lama
(evenhoevigen) soort eeltpotig zoogdier Lama glama dat van nature voorkomt in Zuid-Amerika

lamp /lɑmp/ n
lampada
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]

lampenkap n
paralume
kap over een lamp om het licht af te schermen

lampenpit n
lucignolo
lont van een olie- of gaslamp

lamprei n
lampreda
(kaaklozen) benaming voor vissen uit de familie Petromyzontidae

land n
terra
(geologie) gedeelte van het aardoppervlak dat boven water (rivieren, zeeën, oceanen e.d.) uitsteekt
(landbouw) dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt
paese stato
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat
campagna paese
niet-verstedelijkt gebied

landbouw /ˈlɑntbɑuw/ n
agricoltura
(landbouw) het cultiveren van land voor het voortbrengen van voedsel en andere nuttige producten

landbouwer /lɑntbɑuwər/ n
contadino agricoltore
(beroep) (landbouw) iemand die met landbouw of/en veeteelt zijn geld verdient (mannelijke vorm)

landen v
atterrare
ergatief vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten

landgenoot n
compatriota
iemand uit hetzelfde land

landschap n
paesaggio

landschildpad n
tartaruga
(reptielen) schildpad uit de familie Testudinidae

landtong n
capo
smalle strook land die zich in zee of meer uitstrekt

lang adj
lungo
van grote duur, langdurig

langlaufen n
sci di fondo
(sport) wedstrijdsport waarbij de sporters zich voortbewegen op lange ski's

langoest n
aragosta
(kreeftachtigen) (Palinurus vulgaris) is een kreeftachtige uit de orde van tienpotige

langpootmug n
tipula

langzaam /ˈlɑŋzam/ adj
lento melenso
met weinig snelheid

langzamerhand adv
piano piano

lanthaan n
lantanio
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57

lap n
toppa
een stuk van iets

laptop n
portatile computer portatile laptop
(informatica) kleine draagbare computer

larve n
larva
(dierkunde) jeugdstadium van de meeste insecten en veel amfibieën

larynx n
laringe
(anatomie) bovenste deel van de luchtpijp

lasagne n
lasagna

laser n
laser
(optica) lichtbron die uiterst intense lichtstraal van één kleur uitzendt

lassen v
saldare sanguinare
overgankelijk (techniek) door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden

last n
fardello
iets wat een mens hindert

lastdier n
animale da fatica animale da soma
een gedomesticeerd dier dat men gebruikt om vracht te vervoeren

lastgever n
mandante
iemand die iemand anders een lastgeving geeft

lastgeving n
mandato
(juridisch) contractuele vertegenwoordiging waarbij de lasthebber zich verplicht om voor rekening van de lastgever een of meer rechtshandelingen (de lasten) te verrichten zonder aan hem ondergeschikt te zijn

lastigvallen /ˈlɑs.təx.fɑ.lə(n)/ /ˈlɑs.təχ.fɑ.lə(n)/ /ˈlɑs.tɪɣ.vɑ.lə(n)/ v
disturbare
overgankelijk op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, hinderen, irriteren in iemands concentratie of bezigheden
molestare
overgankelijk op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, obscene of dreigende gebaren te maken (e.d.)

latent adj
latente
verborgen blijvend

latex /'la.tɛks/ n
lattice

laurier n
alloro lauro laurier
(plantkunde) groenblijvende boom of struik Laurus nobilis van de familie Lauraceae (wikidata: laurier )
(kruid) de (gedroogde) bladeren laurierblad van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurier )

lauw /laʊ̯/ /lʌʊ̯/ /lʌː/ adj
tiepido
een temperatuuraanduiding die tussen warm en koud ligt

lava n
lava
(geologie) vloeibaar gesteente dat uit een vulkaan tevoorschijn komt

lavabo n
lavabo
meubel of plaats in een gebouw met voorzieningen om zich te wassen

lavakoepel n
duomo di lava
(geologie) koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur

lavas n
sedano di monte
(plantkunde) bepaald kruid, Levisticum officinale , dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt

lavendel /laˈvɛndəl/ n
lavanda
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen

lawaai /la'ʋaj/ n
rumore
luid en storend geluid

lawine /la'ʋinə/ n
valanga slavina
een sneeuwverschuiving op een berghelling

lawrencium n
laurenzio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide

lebmaag n
abomaso
(zoötomie) de vierde maag van een herkauwer, zoals een rund

ledemaat /ˈledəmat/ n
arto
(anatomie) een aan de romp aanhangend onderdeel van het lichaam dat door spieren bewogen kan worden en dat uit verscheidene geledingen bestaat

leeftijd n
età
de tijd dat iemand leeft of geleefd heeft, het totaal aantal levensjaren

leeftijdgenoot n
coetaneo
iemand die ongeveer even oud is

leeg /lex/ adj
vuoto vuota
zonder inhoud

leek /lek/ n
laico profano
iemand die niet deskundig is op een bepaald gebied

leem /lem/ /leɪm/ n
terra grassa
kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%

leembruin adj
marrone fango

leen /len/ n
feudo
(leenstelsel) onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten

leenvertaling /ˈlenvərˌtalɪŋ/ n
calco
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen

leenwoord /ˈlenʋɔːrt/ n
prestito forestierismo
(taalkunde) een woord dat door een taal uit een andere taal overgenomen is

leerboek n
libro di testo
(onderwijs) een boek bedoeld om er iets uit te leren

leertje n
guarnizione
(loodgieterij) rubberring, opzetring, rubberen opzetstuk tussen twee metalen pijpstukken ter voorkoming van lekkage,

leesbril n
occhiali da lettura
(optica) een bril die op leesafstand een scherp beeld geeft

leesteken n
segno d'interpunzione segno di punteggiatura
(typografie) een onuitgesproken teken dat aan schrijftaal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen

leeuw n
leone
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft

leeuwendeel n
parte del leone

leeuwerik n
allodola lodola

leeuwin n
leonessa
(dierkunde) vrouwtje van de leeuw

lef /lɛf/ adj
fegato coraggio
(verouderd) slap

legaal adj
legale
in overeenstemming met de wet

legaat n
legato
o testamentaire beschikking waarbij de erflater aan een persoon bepaalde goederen nalaat

leger /ˈleːɣər/ /ˈleːχər/ n
armata
(militair) een militaire strijdmacht

legering n
lega
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn

leguaan /ˌleɣyˈwan/ n
iguana
(reptielen) naam voor hagedissensoorten uit de familie Iguanidae

lei n
lavagnetta
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfplank van leisteen; schrijflei
tegola d'ardesia
een dakpan van leisteen; daklei

leiden v
condurre
overgankelijk een leidinggevende functie hebben

leidmotief n
leitmotiv

leigrijs adj
grigio ardesia

leisteen n
ardesia lavagna
(geologie) een blauwgrijze gesteente ontstaan door de metamorfose van klei of schalie, dat veel als dakbedekking wordt gebruikt
lastra di lavagna
een plat stuk van dit gesteente, synoniem met lei

lek adj
perdente
vloeistof of gas doorlatend

lek n
falla perdita
opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan

lekker adj
deliziosa delizioso
aangenaam van smaak

lelie n
giglio

lelietje-van-dalen /le.li.tʲə.vɑn.da.ləⁿ/ n
mughetto
(bloemplanten) bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis , die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden

lelijk /ˈleːlək/ adj
brutto brutta
onprettig om naar te kijken, niet mooi

lemma n
lemma
(wiskunde) een hulpstelling waarvan de juistheid in afwachting van nader bewijs wordt aangenomen

lemming n
lemming lemmo
(knaagdieren) een knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt

lende n
vita
(anatomie) laagste deel van de rug voor het kruis

lener n
prestatore
iemand die iets van iemand anders leent
prestatore mutuatario comodatario
iemand die iets aan iemand anders leent (veel zeldzamer dan betekenis 1)

leng n
molva
(straalvinnigen) (voeding) kabeljauwachtige zoutwatervis met kleine kop en zeer lang lichaam die vooral in de Noordzee en de Middellandse Zee voorkomt Molva molva

lengen /ˈlɛ.ŋə(n)/ v
allungarsi
ergatief langer worden

lengte /ˈlɛŋktə/ n
lunghezza
(natuurkunde), (wiskunde) de grootste afmeting van een voorwerp

lening /lenɪŋ/ n
prestito

lens /lɛns/ n
lente
(optica) een geslepen stuk transparant materiaal dat lichtstralen breekt

lente n
primavera
(meteorologie) eerste jaargetijde, één van de vier seizoenen

lepel /ˈlepəɫ/ n
cucchiaio
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten

lepelaar n
spatola bianca spatola
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel

lepra n
lebbra

leren /ˈleːrə/ /ˈlɪːrə/ v
imparare
kennis of vaardigheid verwerven
imparare insegnare
kennis of vaardigheid doen verwerven

les /lɛs/ n
lezione
(onderwijs) onderricht gedurende een korte tijd

letter n
lettera
(taalkunde) een teken om in geschreven taal een klank van de gesproken taal weer te geven

lettergreep /ˈlɛtərˌxrep/ /ˈlɛtərˌɣrep/ n
sillaba
(taalkunde) elk van de groepen waarin een woord kan worden verdeeld

leugen /ˈløːɣən/ /ˈlʏːχən/ n
bugia menzogna
mededeling die niet waar is, met de bedoeling om anderen te misleiden

leugenaar n
bugiardo mentitore
iemand die bewust dingen zegt die niet waar zijn

leven /'levən/ n
vita
een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
de tijdsspanne die men levend doorbrengt

leven /'levən/ v
vivere
het doormaken van het leven, het doormaken van de periode tussen geboorte en dood

lever /ˈlevər/ n
fegato
(anatomie) vitaal orgaan voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: lever )

leverbloempje /ˈlevərˌblumpʲə/ n
erba trinità Hepatica nobilis anemone epatica
(bloemplanten) Hepatica nobilis een hemikryptofyte plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). De Nederlandse naam is ontleend aan de omtrek van de bladeren, die de vorm van een lever heeft. Ook de Engelse naam liverleaf en het Duitse Leberblümchen verwijzen hiernaar. Ook de wetenschappelijke geslachtsnaam wijst daarop: hepaticus (-a, -um) betekent de lever betreffende, lever-

levertraan n
olio di fegato di merluzzo

lexeem n
lessema

lezen /ˈlezə(n)/ v
leggere
zien en interpreteren van tekst

libel /li.ˈbɛl/ /li.ˈbɛɫ/ n
libellula
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Odonata , netvleugeligen met een lang achterlijf

liberaliteit n
liberalità

libretto n
libretto
de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical

lichaam /lɪxam/ n
corpo salma
(anatomie) het geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier
corpo
(figuurlijk), (wetenschap) een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm

licht adj
chiaro chiara
bleek, helder van tint of kleur
leggero
van een gering gewicht

licht n
luce
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm)
lamp of andere lichtbron

licht ivoorkleurig adj
avorio chiaro

licht roodoranje adj
rosso arancio chiaro
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur oranje, met RAL-nummer 2008.

lichtblauw adj
azzurro

lichtgrijs adj
grigio luce

lichtgroen adj
verde chiaro

lichtjaar n
anno luce
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer

lichtroze adj
rosa chiaro

lichtsnelheid n
velocità della luce
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)

lid n
membro
iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte

lidmaatschap n
appartenenza
de status van iemand als lid van een organisatie

lidstaat n
stato membro
(politiek) een staat die toegetreden is tot een inter- of supranationale organisatie

lidwoord n
articolo

lied n
canzone canto
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein

liefdadigheid n
carità beneficenza
het zonder eigenbelang geven van hulp

liefde /ˈlivdə/ n
amore
(sociologie) uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen

liefdesbrief n
lettera d'amore
brief die gestuurd wordt aan een geliefde en waarin men van zijn liefde blijk geeft

liefhebben v
amare
absoluut liefde voelen tot iemand of iets

liegen /'li.ɣə(n)/ v
mentire
met opzet dingen vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd

lier /lir/ n
lira
(muziekinstrument) een Grieks snaarinstrument
argano
(techniek) een werktuig met kabel en wielen/trommels, dat gebruikt wordt om te hijsen, slepen of trekken

lies n
inguine
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij

liesbreuk n
ernia inguinale
(medisch) een uitstulping van het buikvlies in de liesstreek door een zwakke plek of opening in de buikwand

lieveheersbeestje n
coccinella
(kevers) benaming voor kevertjes uit de familie Coccinellidae

lievevrouwebedstro /ˌlivə'vraʊ̯wəˌbɛtstro/ /ˌlivəˌvrɔʊ̯β̞ə'bɛtstro/ /ˌlivəˌvrʌʊ̯β̞ə'bɛtstro/ n
stellina odorosa asperula asperula odorata caglio odoroso
(plantkunde) Galium odoratum syn. Asperula odorata , een geurig ruwkruid

lift /lɪft/ n
ascensore
(techniek) een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen

liftkracht n
portanza
(natuurkunde) opwaartse kracht die een vleugel met gebogen bovenvlak en vlakke bodem ondervindt wanneer zij horizontaal door een gas of vloeistof beweegt

ligfiets n
bicicletta reclinata

liggen v
giacere
inergatief zich horizontaal in toestand van rust gelegd hebben

ligging n
posizione
de wijze waarop iets of iemand gelegen is

ligstoel /'lɪxstul/ n
sdraio
een stoel waarin men gemakkelijk kan liggen

liguster n
ligustro
(bloemplanten) een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae ) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden

lijden v
soffrire
inergatief smart en ellende ondergaan; verdragen;

lijdend voorwerp phraseologicalUnit
complemento diretto
(grammatica) zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is

lijdende vorm n
diatesi passiva
(grammatica) het stelsel vormen van een werkwoord dat aangeeft dat het onderwerp de handeling ondergaat

lijfrente n
vitalizio
(financieel) een bedrag dat periodiek aan een bepaalde begunstigde wordt uitbetaald, bij voorbeeld vanuit een lijfrenteverzekering waarvoor men eerst vele jaren premie heeft betaald

lijfspreuk n
motto
een spreuk waarnaar iemand zijn leven inricht

lijfstraf n
pena corporale punizione corporale
een straf waarbij iemand lijfelijk pijn gedaan wordt

lijk n
cadavere salma
dood lichaam, met name van een mens

lijkenhuis /lɛikə(n)hœys/ n
camera mortuaria
een plaats waar lijken tijdelijk opgebaard liggen

lijkwagen n
carro funebre
een voortuig ingericht om een stoffelijk overschot te vervoeren

lijm n
colla
tussenstof die twee of meer delen permanent aan elkaar bevestigt

lijnzaad /ˈlɛɪnzat/ n
seme di lino
(plantkunde) zaad van vlas Linum usitatissimum , m.n. gebruikt om olie uit te winnen.

lijster n
tordo
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie lijsters (Turdidae )

lijsterbes n
sorbo
(plantkunde) Sorbus geslacht van loofbomen en heesters uit de rozenfamilie

likken v
leccare
overgankelijk met de tong aanraken

lila n
lilla
(kleur) lichte tint van paars

limaboon n
fagiolo di Lima
(plantkunde) plant Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )
(voeding) zaden van Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )

limoen n
limetta lime
m (fruit) naar citroen smakende groene citrusvrucht, Citrus aurantiifolia

limonade n
limonata
(drinken) oorspronkelijk: een drank die vervaardigd is van citroensap, suiker en water

linde /ˈlɪndə/ n
tiglio
bepaalde loofboomsoort Tilia

linguïst n
linguista
(beroep) (taalkunde) beoefenaar van de taalkunde

liniaal /ˌliniˈ<sup>ʲ</sup>aɫ/ n
righello
een meetinstrument waarmee lengtes kunnen worden opgemeten

links adj
sinistro a sinistra
tegenovergestelde van rechts

lintworm n
tenia verme solitario
(wormen) (medisch) Cestoda een platte worm die parasiteert in de darm bij mens en dier

lintzaag n
sega a nastro

lip n
labbro
(anatomie) elk van beide vlezige uitstekels van de mondopening

lippenstift n
rossetto
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen
(cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen

lisdodde n
stiancia tifa
(plantkunde) Typha sp. een plant van moerassen en oevers met een sigaarachtige aar

literatuur n
letteratura
(kunst) het geheel van als kunstzinnig beschouwde geschreven werken, m.n. proza of poëzie
(wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied

lithium /ˈlitiˌʲʏm/ n
litio
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.

litho n
litografia

liturgie n
liturgia
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen

livermorium n
livermorio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal

lobotomie n
lobotomia

lockdown n
confinamento misure di confinamento
(regering) officiële instructie waardoor mensen of informatie een plaats of gebied niet mogen verlaten of binnenkomenEen voorbeeld is het voorschrift dat mensen thuis moeten blijven om snelle verspreiding van een besmettelijke ziekte te voorkomen of een streng verbod om papieren of andere informatiedragers mee te nemen als je kennis wil nemen van informatie die zeer vertrouwelijk moet blijven.

loeien /ˈlu.jə(n)/ v
muggire
(dierengeluid) een langgerekt klagend geluid voortbrengen zoals dat van een koe

loep n
lente di ingrandimento

loewak n
zibetto delle palme comune

lof n
elogio lode
1. prijzen
insalata belga radicchio
2. groente

logaritme n
logaritmo
(wiskunde) de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen

logica n
logica

logistiek adj
logistica

logo n
logo logotipo
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

lok /lɔk/ n
ricciolo
haarlok, pluk haar

lokalisatie n
localizzazione
plaatsbepaling

lolly /ˈlɔlɪ/ n
lecca-lecca
snoepje, bestaande uit een stuk geglaceerde vruchtensuiker op een stokje

long /lɔŋ/ n
polmone
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme

longontsteking /'lɔŋɔntsteːkɪŋ/ n
polmonite
(medisch) een ontsteking in de longen

longslagader n
arteria pulmonare
(anatomie) bloedvat dat vanuit de rechter hartkamer naar de longen gaat

lont n
miccia
koord voor het (veilig) aansteken van iets ontplofbaars

lood n
piombo
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht

loodgieter n
idraulico
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering

loof /lo:f/ n
fogliame

loofboom n
latifoglia
(biologie) boom met bladeren
caducifoglia
(biologie) bladverliezend boom

loofgroen adj
verde foglia

loog /loːx/ n
cenerata liscivia
(scheikunde) een alkalische substantie

looiig adj
pesante
van groot gewicht

loop /loːp/ n
canna
voorste deel van een wapen

lopen v
camminare andare a piedi
(Noord-Nederlands) ergatief stappen, gaan, wandelen
(Noord-Nederlands) inergatief stappen, gaan

loper n
chiave uiversale
een sleutel waarmee een hele serie verschillende sloten geopend kunnen worden
alfiere
(schaak) een schaakstuk dat zich slechts diagonaal verplaatsen mag

loquat n
nespolo del Giappone
(bloemplanten) Eriobotrya japonica een fruitboom uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nísperero del Japón en de vrucht als níspero japonés. In Turkije worden ze Yeni Dünya, wat “Nieuwe Wereld” betekent, of Maltese pruimen genoemd. In Turkije worden deze vruchten als vers fruit gegeten, maar ook in een klein aantal kebabgerechten verwerkt. In Nederland zijn ze vaak alleen in Turkse of Marokkaanse groentewinkels verkrijgbaar
nespola del Giappone
(fruit) de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica

losgeld n
riscatto
geld betaald voor iemands vrijlating

lover n
fogliame
het geheel van bladeren van een of meer bomen

lucht /lʏxt/ n
aria
(natuurkunde) het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

luchtballon n
mongolfiera

luchthaven n
aeroporto
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers

luchtkussenvaartuig n
hovercraft
(scheepvaart) een vaartuig dat zowel over water als over land op een luchtkussen voortzweeft

luchtmacht /ˈlʏxmɑxt/ /ˈlʏχmɑχt/ n
forza aerea
een krijgsmacht in de lucht die bestaant uit vliegtuigen, raketten, projectielen en personeel

luchtpijp n
trachea

luchtvaart n
aviazione
(verkeer) verkeer in de lucht

lucifer n
fiammifero
een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken

luetisch adj
luetico
(medisch) door de geslachtsziekte lues (syfilis) veroorzaakt

lui /lœʏ/ /lœː/ adj
pigro
werkschuw, niet houdend van inspanning of werk

luiaard n
bradipo
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Folivora

luier n
pannolino

luiheid /ˈlœʏhɛɪt/ n
pigrizia
het ontbreken van de wil iets te doen

luipaard n
leopardo
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera pardus , een katachtige

luis /lœʏ̯s/ /lœːs/ n
pidocchio
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten

luisteren /'lœstərə(n)/ v
ascoltare
inergatief ~ naar gericht waarnemen met het oor

luit n
liuto
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar

luitist n
liutista
(muziek), (beroep) iemand die luit speelt

lul n
coglione
(vulgair) geslachtsdeel van de man
cazzo
(vulgair) (scheldwoord) scheldwoord voor een man

lunchen v
pranzare
de lunch gebruiken

lupine n
lupini lupino
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars (wikidata: lupine )

lupinemeel n
farina di lupino
(voeding) tot meel vermalen zaden van de plant Lupinus

lutetium n
lutezio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide

luxe /lyks/ n
lusso
niet alledaagse dingen die gebruikt worden voor het persoonlijk genot

luxueus adj
lussuoso

lymfangitis n
linfagite

lymfocytair adj
linfocitico
(medisch) met betrekking tot de witte bloedlichaampjes

lynx n
lince
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx lynx , katachtige met opvallende oorpluimen

maag /maːx/ n
stomaco
(anatomie) Ventriculus, een orgaan dat dient om voedsel te verteren

maag-darmstelsel n
apparato gastrointestinale
(anatomie) het kanaal waarin de spijsvertering plaatsvindt

maagd /maːxt/ /maːçt/ n
vergine
iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft

maaien /ˈmaɪ̯ə(n)/ v
falciare
overgankelijk met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen

maaltijd n
pasto
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen

maan /maːn/ n
luna

maand /maːnt/ n
mese
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt

maandag /ˈmaːndɑx/ n
lunedì
(tijdrekening), (dag) een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde

maanzaad n
semi di papavero

maar /maːr/ conjunction
ma però
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert

maart /maːrt/ n
marzo
(tijdrekening) derde maand van het jaar

maat /maːt/ n
misura
v/m (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud
v/m (kleding) aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot

maatbeker n
recipiente graduato
een glas met maatverdelingen

maatkolf n
matraccio
(scheikunde) een glazen kolf met een geijkte maatstreep voor het nauwkeurig bepalen van een volume vloeistof

maatregel n
misura
iets dat wordt beslist om een doel te treffen

machine /mɑˈʃinə/ n
macchina

macht /mɑxt/ n
potenza potere
het vermogen zijn wil op te leggen

machtsmisbruik n
abuso di potere prepotenza sopruso
het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is

made n
verme baco
(dierkunde) pootloze larve van een vlieg of mug

madeliefje n
pratolina
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart

madrigalisme n
madrigalismo
(muziek) muzikale stroming uit de 16e eeuw, waarbij het door middel van toonschilderingen uitbeelden van woorden en tekst centraal staat

maffia n
mafia
(misdaad) criminele organisatie, oorspronkelijk van Sicilië, later ook in de Verenigde Staten

mafisch /ˈmafis/ adj
femico mafico
(geologie) relatief arm aan silica of silicahoudende mineralen. Kan zowel van gesteenten, mineralen als lava of magma gezegd worden

magenta n
magenta
(kleur) een kleur tussen rood en blauw

mager /ˈma.ɣər/ /ˈma.χər/ adj
magro
zeer dun met weinig vet

magisch adj
magico
met een bijzondere, bovennatuurlijke betekenis

magneet n
calamita magnete
(natuurkunde) voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt
calamita polo d'attrazione
(figuurlijk) persoon, zaak of plaats die grote aantrekkingskracht uitoefent op iets of iemand

magneetveld n
campo magnetico

magnesium n
magnesio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

magnetisch adj
magnetico
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading

magnetisme n
magnetismo

magnetron /ˈmɑɣ.nə.trɔn/ /ˈmɑχ.nə.trɔn/ n
forno a microonde
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt

mahoniebruin adj
marrone mogano

mais /mɑjs/ n
mais granturco granoturco
(plantkunde), (graan) Zea mays een graansoort afkomstig uit Midden-Amerika (wikidata: mais )

maisgeel adj
giallo polenta

maisolie n
olio di mais

maiszetmeel /ˈmɑjsɛtmel/ n
amido di mais
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit
(voeding) bindmiddel dat uit maiskorrels wordt gewonnen (wikidata: maiszetmeel )

majoriteit n
maggiorità
meerderheid (van stemmen)
meerderjarigheid

make-up n
trucco make-up
(cosmetica) schoonheidsproducten die worden gebruikt voor het in orde maken van het gezicht, ogen

makkelijk adj
facile
niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is

makreel n
sgombro
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet

maliënkolder n
cotta di maglia
(militair) (kleding) (geschiedenis) hemd gemaakt van ijzeren ringetjes

mammoet n
mammut
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven

man n
uomo
(biologie) persoon van het mannelijk geslacht
mens, volwassen persoon in het algemeen
marito
(pregnant), (familie), (juridisch) echtgenoot, getrouwde man
(dierkunde), dim. tant. mannelijk exemplaar van een diersoort

management n
direzione
(bedrijfskunde) de leiding van een organisatie, de verzameling managers
amministrazione
(bedrijfskunde) de activiteit van het besturen van een organisatie

manchetknoop n
gemello gemello da polso
een sierknoop die de manchet aan de mouw van een overhemd sluit

mand /mɑnt/ n
cesto
(gereedschap) een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat

mandarijn n
mandarino
(fruit) Citrus reticulata Citrus reticulata var. 'mandarine' Citrus × tangerina een citrusvrucht

mandarijnsap n
succo di mandarino
(fruit) vloeistof uit een geperste mandarijn (Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina )

mandarijnschil n
scorze di mandarino
(fruit) schil van Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina

mandoline n
mandolino
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt

manenwolf n
crisocione
(roofdieren) Chrysocyon brachyurus , Zuid-Amerikaanse wilde hondachtige, meer verwant met de vos dan met de wolf

maneschijn /manəsxɛɪn/ n
chiaro di luna
het door de maan weerkaatste licht dat op de aarde schijnt, maanlicht

manga /'mɑŋga n
manga
een Japans stripboek, ongeacht de stijl.

mangaan n
manganese
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

mangaanperoxidase /mɑn.ˈχan.pɛr.ɔk.si.ˌda.zə/ n
manganese perossidasi
(biochemie) een enzym dat met behulp van mangaanionen andere stoffen kan oxideren

mangat /'mɑnɣɑt/ n
tombino
een opening in een stoomketel of riool waardoor een man naar binnen kan. Een in het Nederlands veel gebruikelijkere term voor een mangat in een riool is 'put'.

mangoest n
mangusta
(roofdieren) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen

mangrove n
mangrovia

manier / mɑˈniːr/ n
maniera

maniok n
manioca
(voeding) eetbare wortel van Manihot esculenta (wikidata: maniok )

manipulatie n
manipolazione

mannelijk adj
mascolino
(biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt
(grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is

manometer n
manometro

mantelbaviaan n
amadriade
(primaten) bepaald zoogdier, Papio hamadryas , een aap uit het geslacht der bavianen (Papio ) die voor de Egyptenaren in de Oudheid een heilig dier wasDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia hamadryas gepubliceerd door Carl Linnaeus.

maoïsme n
maoismo
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw

map /mɑp/ n
cartella raccoglitore
een stevig omhulsel voor papieren
cartella
(informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden

maraskijn n
maraschino
(drinken) een bitterzoete, heldere likeur gemaakt op basis van de marascakers, een variëteit van de zure kers

margarine n
margarina

marine /maːˈrinə/ n
marina
(militair) (scheepvaart) v strijdmacht die voor oorlogvoering op zee kan worden ingezet, zeemacht

marjolein n
maggiorana
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid ( (wikidata: marjolein ))

markeerstift /mɑr.ˈkeːr.stɪft/ n
evidenziatore
(Noord-Nederland), (teken- en schrijfmateriaal) een viltstift waarmee men stukken tekst aan de hand van kleuren doet opvallen

markies n
marchese

markt n
mercato
(handel) plein of straat waar handelaren hun waar (3) aan de klanten verkopen

marmer /mɑremər/ n
marmo
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst

marmot n
marmotta
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden

marsala n
vino marsala
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië (wikidata: marsala )

marsepein n
marzapane
(voeding) een zoete lekkernij die traditioneel gemaakt is van amandelen en suiker

martelaar /mɑrtəlar/ n
martire
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is

marteling n
tortura
het opzettelijk toebrengen van pijn en letsel aan een gevangene die zich niet weren kan

marter n
martora
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels

mascara n
mascara rimmel
(cosmetica) donkere kleurstof voor de wimpers

masker /'mɑskər/ n
maschera mascherina
een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager
een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer

massa /ˈmɑsaː/ n
massa
(natuurkunde), (scheikunde) de totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)

massavernietigingswapen n
arma di distruzione di massa
(militair) een wapen dat zeer velen doodt

masseren v
massaggiare
overgankelijk het toepassen van uitwendige druk op de zachte weefsels

mast n
albero
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden
hoge antenne
varkensvoer, bestaande uit eikels en beukennoten

materie n
materia

mathemaat /maθe'mat/ n
matematico

mathematicus n
matematico

matras /mɑtrɑs/ n
materasso
lichaamsondersteunend onderdeel van een bed

matrix n
matrice
(wiskunde) een rechthoekig blok getallen waaraan bepaalde rekenregels toegekend worden

matroos n
marinaio
(beroep), (scheepvaart) een zeeman van de laagste rang

mayonaise /ˌmajoˈnɛːzə/ n
maionese
(voeding) een saus op basis van eieren met hierin minstens 70% olie

mazelen n
morbillo
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid

mazzel /ˈmɑzəl/ n
fortuna
(Jiddisch-Hebreeuws) geluk, goed geluk

maîtresse n
amante
vrouw die een amoureuze relatie heeft met een man die met een ander is getrouwd

maïs /ˈmaʲɪs/ /ˈmɛɪ̯s/ n
mais granturco granoturco
(bloemplanten) bepaalde graansoort afkomstig uit Midden-Amerika, Zea mays

maïsgeel /ˈmaʲɪsʏel/ adj
giallo polenta

maïsolie /ˈmaʲɪsˌoli/ n
olio di mais

mechanisch adj
meccanico
met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken

medaille n
medaglia
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen

mededelen /ˈmedəˌdelən/ v
informare annunciare
ditransitief doen vernemen

mededeling /medədelɪŋ/ n
comunicazione
informatie die bekend wordt gemaakt

medeklinker /ˈme.dəˌklɪŋ.kər/ n
consonante
(taalkunde) een klank waarbij de lucht niet ongehinderd door de mond naar buiten kan

medelijden /medəlɛidə/ n
compassione pietà
verdriet over het leed van anderen

mediatie n
mediazione

medicijn n
farmaco medicina
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent

medisch adj
medico
op de geneeskunde betrekking hebbend

meditatie n
meditazione
spirituele bezigheid waarbij men zich diep concentreert

meekrap n
garanza robbia
(plantkunde) Rubia tinctorum een plant behorend tot de sterbladigenfamilie Rubiaceae

meel /mel/ /meɫ/ /mɪːɫ/ n
farina polvere
(voeding) gemalen graan

meer /meːr/ n
lago
(aardrijkskunde) groot water dat helemaal omringd is door land

meerderheid n
maggiorità
een groep die binnen een groter geheel in aantal meer dan de helft uitmaakt

meerderjarig adj
maggiorenne
(juridisch) de leeftijd bereikt hebbend dat men alle rechten en plichten van een volwassene heeft

meerkoet n
folaga
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild

meerval /ˈmeːrvɑɫ/ n
siluro
(straalvinnigen) benaming voor grote roofvissen uit het geslacht Siluris

meervoud n
plurale
woord dat in die vorm aan meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert

mees n
cincia cinciallegra cingallegra
(zangvogels) benaming voor kleine weinig schuwe vogels uit de familie Paridae

meester n
maestro
(figuurlijk) iemand die iets onder controle heeft
iemand die het doctoraal examen in de rechtsgeleerdheid heeft afgelegd

meesterwortel n
imperatoria erba rena

meetkunde /'metkɵndə/ n
geometria
(wiskunde) tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

meeuw /meːβ̞/ /mɪːβ̞/ n
gabbiano
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie Laridae

mei n
maggio
(tijdrekening) de vijfde maand van het jaar

meidoorn /ˈmɛɪ̯.dorn/ n
biancospino
(plantkunde) (medisch) Crataegus plantengeslacht of zijn bloesems, ook haagdoorn of steendoorn genoemd

meigroen adj
verde maggio

meikever n
maggiolino
(kevers) Melolontha melolontha , schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt

meiklokje n
mughetto
(plantkunde) Convallaria majalis uit de Leliefamilie

meineed n
spergiuro
de verkondiging van één of meerdere leugens terwijl men heeft gezworen de waarheid te vertellen

meiose /mɛɪˈozə/ n
meiosi mitosi eterotipica
(biologie) celdeling waarbij geslachtscellen ontstaan

meiraap n
rapa

meisje /ˈmɛɪ̯ʃə/ /ˈmɛːsjə/ n
ragazza
jonge, ongehuwde vrouw

meitnerium n
meitnerio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

melanoom n
melanoma

melasse n
melassa
(voeding) een restproduct bij de suikerproductie

melde n
bietolone
(bloemplanten) een geslacht Atriplex van kruidachtige en struikvormige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). Het geslacht kent honderd tot tweehonderd soorten

melk /mɛlk/ n
latte

melkchocolade n
cioccolato al latte
(voeding) chocolade die bereid is met room of melk

melkdistel n
sonchus oleraceus

melken /mɛlkə(n)/ v
mungere
overgankelijk, (veeteelt) de melk uit de klieren van een zoogdier halen

melkzuur n
acido lattico
(voeding) (scheikunde) organisch zuur (C3H6O3) dat door gisting ontstaat o.a. in melk en zuurkool

melodie n
melodia
(muziek) een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt

meloen n
melone

meloengeel adj
giallo melone

meme /ˈme:mə/ n
meme

mendelevium /ˌmɛndeˈleviʏm/ n
mendelevio

mens n
uomo umano essere umano
m de (primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt

mensaap n
antropoide
(primaten) een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten

menselijk adj
umano
zoals de mens

mensenrechten n
diritti umani
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

mensenrechtenschending n
violazione dei diritti dell'uomo
schending van mensenrechten

mensheid n
umanità
een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties

menstruatie n
mestruazione
(biologie) maandelijkse bloeding bij vrouwen en geslachtsrijpe meisjes

meppen v
picchiare
overgankelijk hard slaan

merel /meːrəl/ /ˈmɪːrəɫ/ n
merlo
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters

merg n
midollo
(anatomie) het zachte weefsel in de kern van een bot
(plantkunde) het parenchymatische binnenste gedeelte van de plantenstengel of wortel

meroniem n
meronimo
(taalkunde) een term die een deel van iets anders weergeeft

merrie /ˈmɛri/ n
cavalla giumenta
(dierkunde) (paardrijden) een vrouwelijk paard

mes /mɛs/ n
coltello
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden

meson n
mesone
(natuurkunde) een elementair deeltje dat uit een quark en een antiquark bestaat

messchede /ˈmɛssxedə/ n
cannolicchio cappalunga
(tweekleppigen) Solen marginatus een marien tweekleppig weekdier, met een geheel rechte schelp

mest n
letame stallatico
1. uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt

mestkever /ˈmɛstkevər/ n
scarabeo stercorario
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid

met /mɛd/ /mɛt/ preposition
con

metaal n
metallo
ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden

metabolisme n
metabolismo
(biologie) (medisch) het geheel van de biochemische processen op celniveau

metafoor /me.ta.ˈfɔːr/ /mæː.ta.ˈfoːr/ n
metafora
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis

metallurgie n
metallurgia

metataal n
metalinguaggio
(taalkunde) taal met behulp waarvan dezelfde of een andere taal wordt beschreven

meten v
misurare
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde

meteoor n
meteora
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet

meteorologie /meteˌjoroloˈɣi/ n
meteorologia
(wetenschap) de studie van het weer en het klimaat

meteorologisch /meteoroˈloʝɪs/ /meteɔroˈloɣis/ adj
meteorologico
betrekking hebbend op de meteorologie

meter n
metro
m (natuurkunde), (eenheid) de SI-basiseenheid van lengte, weergegeven met symbool m

methaan n
metano
(scheikunde) de eenvoudigste koolwaterstof met formule CH4

methode /meˈtodə/ n
metodo

methodisme n
metodismo
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius

meting n
misurazione

metonymia /mæː.to.ˈny.mi.ja/ n
metonimia

metro n
metropolitana metrò
(verkeer) ondergronds openbaar vervoer, meestal per trein of tram

metronoom n
metronomo

metselaar n
muratore operaio edile
(beroep) een bouwvakker gespecialiseerd in metselen

mettertijd /ˌmɛ.tər.ˈtɛɪ̯t/ adv
col tempo nel corso del tempo
na verloop van (een zekere) tijd

meubel n
mobile
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.

meute n
muta
oorspronkelijk een groep jachthonden die gebruikt wordt voor bijvoorbeeld de vossenjacht

mevrouw n
signora
formele manier om een vrouw aan te spreken

mezzanino n
mezzanino

miauw interjection
miao
het geluid van een kat

miauwen v
miagolare
inergatief (dierengeluid) het kenmerkende jankende geluid van een kat voortbrengen

micel n
micella

micro-organisme /ˈmiːkroʔɔrɣaːnɪzmə/ /ˈmiːkroʔɔrʝaːnɪzmə/ n
microrganismo
(biologie) meestal eencellig wezen, dat niet met het blote oog zichtbaar is

microbe n
microbo
(biologie) levend micro-organisme; een eencellig organisme

microbiologie n
microbiologia
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen

microgram n
microgrammo
(natuurkunde), (eenheid) een massa (gewicht) met een waarde van één miljoenste gram of 0,001 milligram, weergegeven met symbool μg

micrometer n
micrometro a vite micrometro
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten
micrometro
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm

microscoop /mɪkroˈskoːp/ n
microscopio
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden

microscopisch adj
microscopico
zeer klein, voor het blote oog onzichtbaar, alleen door een microscoop waarneembaar

microseconde n
microsecondo

middag n
mezzogiorno
(tijdrekening) het midden van de dag, 12.00
mezzogiorno pomeriggio
(tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag

middageten n
pranzo
(voeding) een maaltijd die tussen de ochtend en de middag genuttigd wordt

middeleeuwen /ˈmɪdəɫe:wə(n)/ n
Medioevo
(geschiedenis) de periode tussen ongeveer 300 n.Chr. tot 1500 n.Chr.

middeleeuws /ˈmɪdəɫɪ:ws/ adj
medievale
gerelateerd aan de middeleeuwen

middelvinger n
dito medio
(anatomie) de derde vinger, gelegen tussen de ringvinger en de wijsvinger
(figuurlijk) als beledigend gebaar voor anale penetratie

middenrif n
diaframma
(biologie), (anatomie) spier- en peesachtig tussenschot tussen borstholte en buikholte

middenweg n
strada di mezzo
(verkeer) de weg die tussen twee andere wegen in loopt, vaak ook als eigennaam gebruikt
giusto mezzo
(figuurlijk) (filosofie) vooral in gulden ~: een manier van doen en denken die twee of meer uitersten weet te vermijden; de derde weg

middernacht /ˌmɪdərˈnɑxt/ /ˌmɪdərˈnɑχt/ n
mezzanotte
(tijdrekening) het midden van de nacht, twaalf uur 's nachts

middernachtzon n
sole di mezzanotte

miegen v
pisciare
inergatief (spreektaal) via de blaas als vloeistof lozen van lichamelijke afvalstoffen

mier /mir/ n
formica
(vliesvleugeligen) Formicidae een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect

miereneter n
formichiere
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong

mierikswortel n
barbaforte rafano
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt (wikidata: mierikswortel )

mietje n
checca
(scheldwoord) (slappe, verwijfde) homo

migraine n
emicrania
(medisch) schele hoofdpijn

mijden v
rifuggire schivare
overgankelijk ontwijken, trachten niet in aanraking te komen met iets of iemand

mijl /mɛi̯l/ abbreviation
miglio

mijn /mɛi̯n/ n
miniera mina
een plaats waar delfstoffen gewonnen worden, onderaards of in een open groeve

mijn /mɛi̯n/ possessivePronoun
mio
van de eerste persoon enkelvoud

mijnerzijds adv
da parte mia
van mijn kant; door mij

mijnwerker n
minatore
(beroep) een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

mijt n
acaro
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes

mijter n
mitra
een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden

milieu /mi.li.ˈjøː/ /mɪɫˈjø/ n
ambiente
(biologie) de wereldwijde natuurlijke omgeving

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ adj
militare
met het leger te maken hebbend

miljard n
miliardo
het getal 1.000.000.000

miljoen n
milione
het getal 1.000.000
1.000.000 eenheden of exemplaren

miljonair n
milionario
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)

milkshake n
milkshake frullato frappè frappé
(drinken) een dikke koude drank, een mengsel gemaakt van melk, roomijs en vruchten

millennium n
millennio
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 1000 jaar

millimeter n
millimetro
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm

milliseconde n
millisecondo

milt /mɪlt/ n
milza splene
(anatomie) een klier in de buikholte die een rol speelt bij het zuiveren en de opslag van bloed

miltvuur /ˈmɪltfyr/ n
antrace
(medisch) een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

minachting /ˈmɪnɑxtɪŋ/ n
disprezzo
het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over

minderheid n
minoranza
een groep die binnen een groter geheel in aantal minder dan de helft uitmaakt

mineraal /minəˈral/ n
minerale

mineraalwater n
acqua minerale
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven

minestrone n
minestrone
(kookkunst) stevige groentesoep met deegwaar of graan

minister n
ministro
(regering) (beroep) een persoon die deelneemt aan de regering van een land

minister-president n
primo ministro premier presidente del consiglio
(beroep) (regering) de minister die het kabinet aanvoert

ministerieel adj
ministeriale

mink n
visone
(roofdieren) bepaald zoogdier, Neovison vison , meer verwant aan de zeemink dan aan de Europese nerts, is de voornaamste leverancier van nertsbont

minteken n
segno meno

mintgroen adj
verde menta

mintturquoise adj
turchese menta

minuut n
minuto
(tijdrekening), (eenheid) eenheid van tijd
eenheid voor hoeken

mis n
messa
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

misbruik /'mɪsbrʌʏk/ n
abuso

misbruiken /mɪzˈbrœykən/ /mɪzˈbrœːkən/ v
abusare
overgankelijk op een slechte wijze, d.w.z. overdadig gebruik maken van iets (drank, drugs, toegewezen privileges, e.d.)
overgankelijk op laakbare wijze van iets (macht, naamgeving, positie, e.d.) gebruik maken voor een doel waarvoor het niet bedoeld is

misdaad n
crimine
(juridisch) (België) zwaarste categorie van bestrafte handelingen in het Wetboek van Strafrecht

misdienaar n
chierichetto chierico
iemand die de priester helpt tijdens het opdragen van de mis

mishandelen /mɪsˈhɑndələn/ v
maltrattare
overgankelijk iemand slecht behandelen en pijn doen of verwonden

mispel n
nespola
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Mespilus germanica , die inheems is in de Benelux, tot 6 meter hoog kan worden en de gelijknamige vrucht voortbrengt
(fruit) vrucht van de mispelboom, Mespilus germanica

misschien adv
forse
duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is

mist /mɪst/ n
nebbia
(meteorologie) laaghangende bewolking die het zicht belemmert

mistella n
mistella
(drinken) mengsel van niet of maar gedeeltelijk gegist druivensap, alcohol en soms ook suikerDit wordt vaak gebruikt als toevoeging om wijnen te versterken; het moet een volle, maar zoetere smaak bij een hoger alcoholpercentage opleveren dan bij gewone gisting mogelijk is.

mitochondrium /ˌmito'xɔndriɵm/ n
mitocondrio
(biologie) een organel dat energie voor een cel beschikbaar maakt

mitose /miˈtozə/ n
mitosi
(medisch) (biologie) gewone celdeling

mits /mɪts/ conjunction
purché
indien, op voorwaarde dat

mmm interjection
gnam mmm
een teken dat men iets lekker vindt

mobieltje /moˈbilcə/ n
telefonino telefono cellulare
een gsm, een draagbare telefoon

mocassin /'mɔkɑsɛː/ /mokɑ'sæː/ n
mocassino
een Noord-Amerikaans indianenschoeisel
mocassino classico
een leren lage schoen, zonder veters

modder /ˈmɔdər/ n
fango
mengsel van aarde, vuil en water

mode /ˈmodə/ n
moda

moe /muː/ adj
stanco affaticato
geneigd tot rusten of slapen, afgemat

moeder n
madre mamma
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf

moederbord n
scheda madre

moederskind /ˈmu.dərs.kɪnt/ n
mammone
(familie) onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht (gezegd van jongens en jongemannen)

moedertaal n
madrelingua lingua madre

moedig /ˈmuːdəx/ /ˈmuːdəç/ adj
coraggioso
geen angst voor gevaar tonend

moeflon n
muflone
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons

moeilijk /mu<sup>ɪ</sup>lɛ<sup>ɪ</sup>k/ adj
difficile
niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is

moeilijkheid n
difficoltà
iets dat moeilijk of lastig is

moer n
dado
(werktuigbouwkunde) blokje met een gat dat van schroefdraad is voorzien zodat het op een schroefbout past

moervos n
volpina
wijfje van de vos

moesson n
monsone
(meteorologie) de regentijd in tropische gebieden met een droge tijd en een regentijd

moeten v
dovere
modaal werkwoord: gedwongen zijn

mogelijk adj
possibile
een keuze om iets te doen

mogelijkheid n
possibilità
iets wat gedaan kan worden of kan gebeuren,

mogen /'mo.χə(n)/ v
potere
onpersoonlijk toegestaan zijn

moker n
mazzetta
(gereedschap) een zeer zware hamer met korte steel, die gewoonlijk voor smeed-, hak- en breekwerk gebruikt wordt

mol n
talpa
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond
mole
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12

moleculair adj
molecolare
(medisch) bestaande uit moleculen

molecule /moləˈkyɫ/ n
molecola
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit

molecuul /moləˈkyɫ/ n
molecola
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen

molen n
mulino
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines

molenaar /ˈmolənar/ n
mugnaio mulinaro
(beroep) iemand die het werken in een molen als beroep heeft

molenwiek n
pala
een van de uitstekende bladen van een windmolen

molotovcocktail n
bomba Molotov
met brandbare stof gevulde glazen fles die via een lont of lap stof wordt ontstoken

molybdeen n
molibdeno
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal

moment n
momento attimo
zeer korte tijd

monarch n
monarca

monarchie n
monarchia
(regering)(adel) is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust

mond n
bocca
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt

mondharmonica n
armonica a bocca armonica
(muziekinstrument) instrument met doorslaande tongen dat met de mond bespeeld wordt

mondholte n
cavità orale
(anatomie) het inwendige deel van de mond [1]

monding /ˈmɔndɪŋ/ n
foce
plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer

mondkap /ˈmɔnt.kɑp/ n
mascherina
(medisch) kapje dat voor de mond wordt geplaatst teneinde inademing van stof of ziekteverwekkers te voorkomen

mongool n
mongolo
(medisch) iemand met het syndroom van Down (downsyndroom), meestal als verkleinvorm mongooltje

monnik n
monaco frate
(religie) man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster

monnikskap n
cappuccio
(hoofddeksel) (religie) kap van een monnikspij
mitra
(bouwkunde) met de wind meedraaiende kap op een schoorsteen, een gek
aconito
(plantkunde) (medisch) Aconitum een geslacht van vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) waarvan de leden zeer giftig zijn en een kapvormig bovenste bloemblad hebben en waarvan sommigen o.a. worden gebruikt in zalven tegen zenuwpijnen

monocultuur /ˈmonokʏɫˌtyːr/ n
monocoltura
(landbouw) landbouw met één gespecialiseerd gewas

monoftong /ˈmonɔfˌtɔŋ/ n
monottongo
(taalkunde) de benaming voor één enkele klinker die de nucleus vormt van een lettergreep

monoliet n
monolito

monoloog /ˌmonoˈlox/ n
monologo
een gesprek gevoerd door één persoon, meestal op toneel

monopolie n
monopolio
(economie) het geheel beheersen van een markt door een enkele leverancier

monster n
mostro
schrikwekkend wezen

monument n
monumento
een groot gedenkteken

mooi /moːj/ adj
bello carino
prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken.

moord /ˈmoːrd/ /ˈmoːrt/ /ˈmʊːrt/ n
assassinio omicidio
(pejoratief) handeling met het doel en het gevolg dat iemand dood gaat

moordenaar /mordənar/ n
assassino omicida
iemand die een moord gepleegd heeft

mopperen /mɔpərə(n)/ v
borbottare brontolare
inergatief onvrede uiten

moratorium n
moratoria
(juridisch) een uitstel van betaling

morfeem n
morfema
(taalkunde) de kleinst mogelijke morfosyntactische eenheid in een taal

morfologie /ˌmɔr.fo.lo.ˈɣi/ /ˌmɔr.fo.lo.ˈχi/ n
morfologia
(geologie) de wetenschap die de vorm van de oppervlakte van de aarde bestudeert

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ adv
domani
(tijdrekening) de eerstvolgende dag na vandaag

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ n
mattina
(tijdrekening) het eerste deel van de dag, na de nacht en vóór de middag

morgengave n
morgengabio
een bruidsschat die binnen het Morganatische huwelijk door een man aan zijn vrouw wordt gegeven de ochtend na de huwelijksnacht

morse n
codice Morse alfabeto Morse morse
(communicatie) communicatiesysteem waarbij berichten via korte en lange signalen (punten en strepen) overgebracht worden

morsig adj
sporco sudicio
onzindelijk, slonzig

mortier n
mortaio
(gereedschap) een kom waarin met een stamper allerlei stoffen fijn gestampt of fijngewreven worden
(militair) een kort kanon met een fors kaliber

mos n
musco muschio

mosgrijs adj
grigio muschio

mosgroen adj
verde muschio

moskee n
moschea
(religie) gebedshuis van moslims

mossel n
mitilo cozza
(tweekleppigen) (voeding) Mytilus edulis , een eetbaar tweekleppig schelpdier

most n
mosto
gistend vruchtensap, meestal van druiven

mosterd n
senape
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)

mosterdgeel adj
senape
(kleur) met de gele kleur van mosterd

mosterdgeel n
senape
(kleur) kleur geel als die van mosterd

mot n
falena tarma
(dierkunde) vlinderachtig insect

motiliteit n
motilità
(medisch) vermogen om spontaan te bewegen

motivatie n
motivazione

motiveren /moːtiˈveːrə(n)/ v
motivare
van argumenten, gronden of redenen voorzien

motor /'mo.tɔr n
motore
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft

motorboot n
motoscafo da diporto
(scheepvaart) een klein tot middelgroot bootje dat voortbewogen wordt door middel van een motor

motorfiets n
motocicletta

motorjacht n
yacht a motore

motorrem n
freno motore
(werktuigbouwkunde) een speciaal soort rem die bij zware voertuigen de slijtage aan de andere remmen vermindert

motregen n
pioviggine
(meteorologie) lichte neerslag in de vorm van heel kleine druppeltjes water

mout n
malto
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.

mouw n
manica
dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat

mozaïek n
mosaico

mozzarella n
mozzarella
zachte, witte, Italiaanse kaas oorspronkelijk gemaakt van melk van een waterbuffel later ook uit melk van een koe

muesli /ˈmysli/ /ˈmyə̯zli/ n
cereali
(voeding) eten gemaakt van graanvlokken, zuivel, fruit en noten

mug /mʏx/ n
nematocero
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit

muggenziften v
criticare bisticciare disputare

muildier n
mulo
(dierkunde) een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie

muilezel n
bardotto
(dierkunde) kruising van een paardenhengst en een ezelin

muis /mœʏ̯s/ /mœːs/ n
topo sorcio ratto
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart
topo sorcio
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen

muisgrijs adj
grigio topo

multinational n
multinazionale

mummie n
mummia
het door uitdroging en/of balsemen geconserveerde lichaam van een overleden mens of dier

mungboon n
fagiolo mung
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie (wikidata: mungboon )

munt /mʏnt/ n
menta
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht (wikidata: munt )

mus n
passero
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen

museum /myˈzeʏm/ n
museo
een gebouw waarin voorwerpen van culturele waarde tentoongesteld worden

musiceren v
fare musica
(muziek), inergatief het ten gehore brengen van muziek door middel van een muziekinstrument of de stem

musicus n
musicista
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt en ten gehore brengt

muskaatcourgette n
zucca butternut zucca trombetta
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskaatcourgette )

muskaatpompoen n
zucca butternut zucca trombetta
(bloemplanten) Cucurbita moschata een eenjarige plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ). Het is een kruipende, eenhuizige plant met vertakte ranken en vijfhoekige scheuten, die meer dan 10 m lang kunnen worden. De zacht behaarde bladschijf is in omtrek niervormig, tot 20 cm lang en tot 30 cm breed

muskus /'mɵskɵs/ n
muschio
de geurstof uitgescheiden door de geurklieren van bepaalde zoogdieren

muskuspompoen n
zucca butternut zucca trombetta
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskuspompoen )

muskusrat n
topo muschiato
(knaagdieren) Ondatra zibethicus , een soort waterrat

mutatie n
mutazione
(medisch), (biologie) een sprongsgewijze erfelijke verandering, sprongmutatie

muts /mʏʦ/ n
berretto
(hoofddeksel) hoofddeksel van textiel zonder harde rand

muur /myːr/ n
muro parete
(bouwkunde) verticale vlakke constructie van metselwerk
centocchio
(bloemplanten) een geslacht Stellaria van kruidachtige planten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae ). De typesoort is Stellaria graminea . Het geslacht komt wereldwijd voor met zo'n 175 soorten. De meeste soorten hebben vijftallige, witte kroonbladen

muziek /my'zik/ n
musica
(kunst) door mensen geordend akoestisch fenomeen binnen een afgebakend tijdsinterval

muziekinstrument /myˈzikˌɪnstrymɛnt/ n
strumento musicale
(muziek) instrument om muziek mee te spelen

muzikant n
musicista
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt

mycose /miˈkozə/ n
micosi
(medisch) een door een schimmel veroorzaakte ziekte

mythe /ˈmitə/ n
mito

mythologie /mi.tɔ.lɔ.ɣi/ n
mitologia

na preposition
dopo dietro
1. in tijd volgend op

na-ijverig adj
invidioso
iemand iets misgunnen (dat men zelf wil hebben)

naaf /naf/ n
mozzo
centrale as of middenstuk van een wiel of rad

naaien /ˈnaːi̯ə(n)/ v
cucire
overgankelijk het met behulp van naald en draad maken of herstellen van textiel (bijv. kleding)

naaimachine n
macchina da cucire macchina per cucire

naakt /naːkt/ adj
nudo
zonder beharing of andere fysieke bescherming van de huid, ontkleed

naaktheid n
nudità
het naakt zijn

naald /nald/ /naɫt/ n
ago
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer

naam /nam/ n
nome
kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object kan benoemen
fama riputazione nome
bekendheid, reputatie

naamdag n
onomastico
een dag waarop een heilige wordt herdacht

naamplaat n
targhetta

naamval n
caso
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft

naamwoord /namwort/ n
nome
(grammatica) een woord dat een persoon of zaak noemt, bepaalt of aanduidt

naamwoordelijk deel van het gezegde n
complemento predicativo del soggetto

naast /nast/ preposition
accanto a
aan de zijkant van

nabootsen /'na.bo.tsə(n)/ v
imitare
overgankelijk nadoen, imiteren

nacht /nɑx/ /nɑxt/ /nɑχt/ n
notte
(tijdrekening) de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst

nachtblauw adj
blu notte

nachtegaal /ˈnɑxtəˌɣal/ n
usignolo
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos

nachtkast n
comodino
lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat

nachtkastje n
comodino

nachtmerrie n
incubo
een zeer angstige droom, angstdroom
een schrikbeeld

nachttafel n
comodino

nachtvlinder n
falena
(vlinders) vlinder die 's nachts actief is

nadeel n
svantaggio
ongunstige eigenschap

nadir n
nadir
(astronomie) denkbeeldig punt aan de sterrenhemel loodrecht onder de waarnemer

nagel n
unghia
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten
chiodo unghia
(techniek) spijker [1] (meestal met een kleine kop)

nagelbed n
letto ungueale
(anatomie) een weefsel onder en achter de nagel, waar de nagel uitgroeit

nagellak n
smalto per unghie smalto
(cosmetica) vernislak waarmee nagels met of zonder kleur gelakt kunnen worden

nagerecht n
dessert

nakomeling n
discendente

nalatigheid n
negligenza
een fout doordat er iets nagelaten wordt

namelijk /ˈnamələk/ abbreviation
cioè vale a dire

namiddag n
pomeriggio
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur

nanny n
tata
(beroep) vrouw die zorgt voor de kinderen van haar opdrachtgevers

nanogram n
nanogrammo

narcis n
trombone narciso

narcissengeel adj
giallo narciso

narcose n
narcosi anestesia
(medisch) een kunstmatige algehele verdoving

narwal n
unicorno narvalo
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".

nasmaak n
retrogusto
een veranderde smaak van iets dat men al heeft doorgeslikt heeft en in het begin anders smaakte

nat adj
bagnato
gedrenkt in een vloeistof, meestal water

natie n
nazione
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen

natiestaat n
Stato-nazione

nationaal adj
nazionale
op een volk met een eigen land betrekking hebbend

nationalisme n
nazionalismo
voorliefde voor het vaderlandse

nationalist n
nazionalista

natrium n
sodio

natuur n
natura
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis"Dit als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving die juist duiden op wat de mens tot op heden aan die schepping of wildernis veranderd heeft en die uit door de mens bewust gecreëerde of gewijzigde vormen bestaan.
(maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd
(wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde
de aard van iets of iemand; het karakter of de essentie
(verouderd) (seksualiteit) teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan

natuurfotografie n
fotografia naturalistica
(fotografie) fotografie van de natuur

natuurkunde /naˈtyrkʏndə/ /naˈtyːrkʏndə/ n
fisica
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

natuurkundige n
fisico

natuurlijk adj
naturale
uit de natuur afkomstig

natuurlijk persoon n
persona fisica
(juridisch) menselijk wezen van vlees en bloed dat als rechtssubject rechten en plichten kan hebben en rechtshandelingen kan verrichten

navel /'navəl/ n
ombelico

navelpluis n
lanugine ombelicale
de opeenhoping van wollig materiaal in iemands navel

navelstreng /ˈnavəlstrɛŋ/ n
funicolo ombelicale cordone ombelicale
(anatomie) snoer dat de vrucht aan de moederkoek verbindt

navelzwijn n
pecari
(evenhoevigen) varkensachtig dier, met een kort gedrongen gestalte en korte kop

nebula n
nebulosa
(astronomie) interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren

necrologie n
necrologia
een biografie van een overleden persoon en/of een bespreking van diens werk

necrose n
necrosi
(medisch) de afsterving van weefsel

nectarine n
nettarina pesca noce
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) (wikidata: nectarine )

nederigheid n
umiltà
het aannemen van een houding waarbij geen aanspraak gemaakt wordt op macht of eer

nederlaag n
disfatta sconfitta
het verlies van een strijd

nee /neː/ interjection
no
duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

neef /nef/ n
nipote cugino
(familie) een zoon van iemands broer of zus; een mannelijke oomzegger
cugino
(familie) een zoon van iemands oom of tante

neen /nen/ interjection
no
(palindroom) nee

neerslag n
precipitazione
(meteorologie) hemelwater dat in de vorm van regen, sneeuw, hagel enzovoort uit de lucht valt

neerslagmeter /ˈnerslɑχˌmetər/ n
pluviometro
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

nefroloog n
nefrologo
(beroep), (medisch) een specialist die de nefrologie beoefent, een arts die zich bezighoud met nieraandoeningen

negatief adj
negativi negativo
ontkennend, afwijzend

negatief n
negativo
(fotografie) een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid

negen /ˈne.ɣə(n)/ /ˈne.χə(n)/ /ˈneɣə(n)/ cardinalNumeral
nove
"9", het getal tussen acht en tien

negende /ˈne.ɣən.də/ /ˈne.χən.də/ ordinalAdjective
nono
nummer negen in een rij

negenendertig cardinalNumeral
trentanove
"39", het getal tussen achtendertig en veertig, dertig plus negen

negenennegentig cardinalNumeral
novantanove
"99", het getal tussen achtennegentig en honderd, negentig plus negen

negenentachtig cardinalNumeral
ottantanove
"89", het getal tussen achtentachtig en negentig, tachtig plus negen

negenentwintig cardinalNumeral
ventinove
"29", het getal tussen achtentwintig en dertig, twintig plus negen

negenenveertig cardinalNumeral
quarantanove
"49", het getal tussen achtenveertig en vijftig, veertig plus negen of zeven maal zeven

negenenvijftig cardinalNumeral
cinquantanove
"59", het getal tussen achtenvijftig en zestig, vijftig plus negen

negenenzestig cardinalNumeral
sessantanove
"69", het getal tussen achtenzestig en zeventig, zestig plus negen

negenenzeventig /ˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settantanove
"79", het getal tussen achtenzeventig en tachtig, zeventig plus negen

negenhonderd /ˈne.ɣə(n).ˌhɔn.dərd/ /ˈne.ɣə(n).ˌɦɔn.dərt/ /ˈne.χə(n).ˌɦɔn.dərt/ cardinalNumeral
novecento
"900", het getal tussen achthonderdnegenennegentig en negenhonderdeen, negen maal honderd

negenhonderdacht cardinalNumeral
novecentotto
"908", het getal tussen negenhonderdzeven en negenhonderdnegen, negenhonderd plus acht

negenhonderdachtendertig cardinalNumeral
novecentotrentotto
"938", het getal tussen negenhonderdzevenendertig en negenhonderdnegenendertig, negenhonderd plus achtendertig

negenhonderdachtennegentig cardinalNumeral
novecentonovantotto
"998", het getal tussen negenhonderdzevenennegentig en negenhonderdnegenennegentig, negenhonderd plus achtennegentig

negenhonderdachtentachtig cardinalNumeral
novecentottantotto
"988", het getal tussen negenhonderdzevenentachtig en negenhonderdnegenentachtig, negenhonderd plus achtentachtig

negenhonderdachtentwintig cardinalNumeral
novecentoventotto
"928", het getal tussen negenhonderdzevenentwintig en negenhonderdnegenentwintig, negenhonderd plus achtentwintig

negenhonderdachtenveertig cardinalNumeral
novecentoquarantotto
"948", het getal tussen negenhonderdzevenenveertig en negenhonderdnegenenveertig, negenhonderd plus achtenveertig

negenhonderdachtenvijftig cardinalNumeral
novecentocinquantotto
"958", het getal tussen negenhonderdzevenenvijftig en negenhonderdnegenenvijftig, negenhonderd plus achtenvijftig

negenhonderdachtenzestig cardinalNumeral
novecentosessantotto
"968", het getal tussen negenhonderdzevenenzestig en negenhonderdnegenenzestig, negenhonderd plus achtenzestig

negenhonderdachtenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
novecentosettantotto
"978", het getal tussen negenhonderdzevenenzeventig en negenhonderdnegenenzeventig, negenhonderd plus achtenzeventig

negenhonderdachttien cardinalNumeral
novecentodiciotto
"918", het getal tussen negenhonderdzeventien en negenhonderdnegentien, negenhonderd plus achttien

negenhonderddertien cardinalNumeral
novecentotredici
"913", het getal tussen negenhonderdtwaalf en negenhonderdveertien, negenhonderd plus dertien

negenhonderddertig cardinalNumeral
novecentotrenta
"930", het getal tussen negenhonderdnegenentwintig en negenhonderdeenendertig, negenhonderd plus dertig

negenhonderddrie cardinalNumeral
novecentotré
"903", het getal tussen negenhonderdtwee en negenhonderdvier, negenhonderd plus drie

negenhonderddrieëndertig cardinalNumeral
novecentotrentatré
"933", het getal tussen negenhonderdtweeëndertig en negenhonderdvierendertig, negenhonderd plus drieëndertig

negenhonderddrieënnegentig cardinalNumeral
novecentonovantatré
"993", het getal tussen negenhonderdtweeënnegentig en negenhonderdvierennegentig, negenhonderd plus drieënnegentig

negenhonderddrieëntachtig cardinalNumeral
novecentottantatré
"983", het getal tussen negenhonderdtweeëntachtig en negenhonderdvierentachtig, negenhonderd plus drieëntachtig

negenhonderddrieëntwintig cardinalNumeral
novecentoventitré
"923", het getal tussen negenhonderdtweeëntwintig en negenhonderdvierentwintig, negenhonderd plus drieëntwintig

negenhonderddrieënveertig cardinalNumeral
novecentoquarantatré
"943", het getal tussen negenhonderdtweeënveertig en negenhonderdvierenveertig, negenhonderd plus drieënveertig

negenhonderddrieënvijftig cardinalNumeral
novecentocinquantatré
"953", het getal tussen negenhonderdtweeënvijftig en negenhonderdvierenvijftig, negenhonderd plus drieënvijftig

negenhonderddrieënzestig cardinalNumeral
novecentosessantatré
"963", het getal tussen negenhonderdtweeënzestig en negenhonderdvierenzestig, negenhonderd plus drieënzestig

negenhonderddrieënzeventig /ˌneɣənˌhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
novecentosettantatré
"973", het getal tussen negenhonderdtweeënzeventig en negenhonderdvierenzeventig, negenhonderd plus drieënzeventig

negenhonderdeen cardinalNumeral
novecentouno
"901", het getal tussen negenhonderd en negenhonderdtwee, negenhonderd plus een

negenhonderdeenendertig cardinalNumeral
novecentotrentuno
"931", het getal tussen negenhonderddertig en negenhonderdtweeëndertig, negenhonderd plus eenendertig

negenhonderdeenennegentig cardinalNumeral
novecentonovantuno
"991", het getal tussen negenhonderdnegentig en negenhonderdtweeënnegentig, negenhonderd plus eenennegentig

negenhonderdeenentachtig cardinalNumeral
novecentottantuno
"981", het getal tussen negenhonderdtachtig en negenhonderdtweeëntachtig, negenhonderd plus eenentachtig

negenhonderdeenentwintig cardinalNumeral
novecentoventuno
"921", het getal tussen negenhonderdtwintig en negenhonderdtweeëntwintig, negenhonderd plus eenentwintig

negenhonderdeenenveertig cardinalNumeral
novecentoquarantuno
"941", het getal tussen negenhonderdveertig en negenhonderdtweeënveertig, negenhonderd plus eenenveertig

negenhonderdeenenvijftig cardinalNumeral
novecentocinquantuno
"951", het getal tussen negenhonderdvijftig en negenhonderdtweeënvijftig, negenhonderd plus eenenvijftig

negenhonderdeenenzestig cardinalNumeral
novecentosessantuno
"961", het getal tussen negenhonderdzestig en negenhonderdtweeënzestig, negenhonderd plus eenenzestig

negenhonderdeenenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
novecentosettantuno
"971", het getal tussen negenhonderdzeventig en negenhonderdtweeënzeventig, negenhonderd plus eenenzeventig

negenhonderdelf cardinalNumeral
novecentoundici
"911", het getal tussen negenhonderdtien en negenhonderdtwaalf, negenhonderd plus elf

negenhonderdnegen cardinalNumeral
novecentonove
"909", het getal tussen negenhonderdacht en negenhonderdtien, negenhonderd plus negen

negenhonderdnegenendertig cardinalNumeral
novecentotrentanove
"939", het getal tussen negenhonderdachtendertig en negenhonderdveertig, negenhonderd plus negenendertig

negenhonderdnegenennegentig cardinalNumeral
novecentonovantanove
"999", het getal tussen negenhonderdachtennegentig en #Hoofdtelwoord, negenhonderd plus negenennegentig

negenhonderdnegenentachtig cardinalNumeral
novecentottantanove
"989", het getal tussen negenhonderdachtentachtig en negenhonderdnegentig, negenhonderd plus negenentachtig

negenhonderdnegenentwintig cardinalNumeral
novecentoventinove
"929", het getal tussen negenhonderdachtentwintig en negenhonderddertig, negenhonderd plus negenentwintig

negenhonderdnegenenveertig cardinalNumeral
novecentoquarantanove
"949", het getal tussen negenhonderdachtenveertig en negenhonderdvijftig, negenhonderd plus negenenveertig

negenhonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
novecentocinquantanove
"959", het getal tussen negenhonderdachtenvijftig en negenhonderdzestig, negenhonderd plus negenenvijftig

negenhonderdnegenenzestig cardinalNumeral
novecentosessantanove
"969", het getal tussen negenhonderdachtenzestig en negenhonderdzeventig, negenhonderd plus negenenzestig

negenhonderdnegenenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
novecentosettantanove
"979", het getal tussen negenhonderdachtenzeventig en negenhonderdtachtig, negenhonderd plus negenenzeventig

negenhonderdnegentien cardinalNumeral
novecentodiciannove
"919", het getal tussen negenhonderdachttien en negenhonderdtwintig, negenhonderd plus negentien

negenhonderdnegentig cardinalNumeral
novecentonovanta
"990", het getal tussen negenhonderdnegenentachtig en negenhonderdeenennegentig, negenhonderd plus negentig

negenhonderdtachtig cardinalNumeral
novecentottanta
"980", het getal tussen negenhonderdnegenenzeventig en negenhonderdeenentachtig, negenhonderd plus tachtig

negenhonderdtien cardinalNumeral
novecentodieci
"910", het getal tussen negenhonderdnegen en negenhonderdelf, negenhonderd plus tien

negenhonderdtwaalf cardinalNumeral
novecentododici
"912", het getal tussen negenhonderdelf en negenhonderddertien, negenhonderd plus twaalf

negenhonderdtwee cardinalNumeral
novecentodue
"902", het getal tussen negenhonderdeen en negenhonderddrie, negenhonderd plus twee

negenhonderdtweeëndertig cardinalNumeral
novecentotrentadue
"932", het getal tussen negenhonderdeenendertig en negenhonderddrieëndertig, negenhonderd plus tweeëndertig

negenhonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
novecentonovantadue
"992", het getal tussen negenhonderdeenennegentig en negenhonderddrieënnegentig, negenhonderd plus tweeënnegentig

negenhonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
novecentottantadue
"982", het getal tussen negenhonderdeenentachtig en negenhonderddrieëntachtig, negenhonderd plus tweeëntachtig

negenhonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
novecentoventidue
"922", het getal tussen negenhonderdeenentwintig en negenhonderddrieëntwintig, negenhonderd plus tweeëntwintig

negenhonderdtweeënveertig cardinalNumeral
novecentoquarantadue
"942", het getal tussen negenhonderdeenenveertig en negenhonderddrieënveertig, negenhonderd plus tweeënveertig

negenhonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
novecentocinquantadue
"952", het getal tussen negenhonderdeenenvijftig en negenhonderddrieënvijftig, negenhonderd plus tweeënvijftig

negenhonderdtweeënzestig cardinalNumeral
novecentosessantadue
"962", het getal tussen negenhonderdeenenzestig en negenhonderddrieënzestig, negenhonderd plus tweeënzestig

negenhonderdtweeënzeventig /ˌneɣənˌhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
novecentosettantadue
"972", het getal tussen negenhonderdeenenzeventig en negenhonderddrieënzeventig, negenhonderd plus tweeënzeventig

negenhonderdtwintig cardinalNumeral
novecentoventi
"920", het getal tussen negenhonderdnegentien en negenhonderdeenentwintig, negenhonderd plus twintig

negenhonderdveertien cardinalNumeral
novecentoquattordici
"914", het getal tussen negenhonderddertien en negenhonderdvijftien, negenhonderd plus veertien

negenhonderdveertig cardinalNumeral
novecentoquaranta
"940", het getal tussen negenhonderdnegenendertig en negenhonderdeenenveertig, negenhonderd plus veertig

negenhonderdvier cardinalNumeral
novecentoquattro
"904", het getal tussen negenhonderddrie en negenhonderdvijf, negenhonderd plus vier

negenhonderdvierendertig cardinalNumeral
novecentotrentaquattro
"934", het getal tussen negenhonderddrieëndertig en negenhonderdvijfendertig, negenhonderd plus vierendertig

negenhonderdvierennegentig cardinalNumeral
novecentonovantaquattro
"994", het getal tussen negenhonderddrieënnegentig en negenhonderdvijfennegentig, negenhonderd plus vierennegentig

negenhonderdvierentachtig cardinalNumeral
novecentottantaquattro
"984", het getal tussen negenhonderddrieëntachtig en negenhonderdvijfentachtig, negenhonderd plus vierentachtig

negenhonderdvierentwintig cardinalNumeral
novecentoventiquattro
"924", het getal tussen negenhonderddrieëntwintig en negenhonderdvijfentwintig, negenhonderd plus vierentwintig

negenhonderdvierenveertig cardinalNumeral
novecentoquarantaquattro
"944", het getal tussen negenhonderddrieënveertig en negenhonderdvijfenveertig, negenhonderd plus vierenveertig

negenhonderdvierenvijftig cardinalNumeral
novecentocinquantaquattro
"954", het getal tussen negenhonderddrieënvijftig en negenhonderdvijfenvijftig, negenhonderd plus vierenvijftig

negenhonderdvierenzestig cardinalNumeral
novecentosessantaquattro
"964", het getal tussen negenhonderddrieënzestig en negenhonderdvijfenzestig, negenhonderd plus vierenzestig

negenhonderdvierenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
novecentosettantaquattro
"974", het getal tussen negenhonderddrieënzeventig en negenhonderdvijfenzeventig, negenhonderd plus vierenzeventig

negenhonderdvijf cardinalNumeral
novecentocinque
"905", het getal tussen negenhonderdvier en negenhonderdzes, negenhonderd plus vijf

negenhonderdvijfendertig cardinalNumeral
novecentotrentacinque
"935", het getal tussen negenhonderdvierendertig en negenhonderdzesendertig, negenhonderd plus vijfendertig

negenhonderdvijfennegentig cardinalNumeral
novecentonovantacinque
"995", het getal tussen negenhonderdvierennegentig en negenhonderdzesennegentig, negenhonderd plus vijfennegentig

negenhonderdvijfentachtig cardinalNumeral
novecentottantacinque
"985", het getal tussen negenhonderdvierentachtig en negenhonderdzesentachtig, negenhonderd plus vijfentachtig

negenhonderdvijfentwintig cardinalNumeral
novecentoventicinque
"925", het getal tussen negenhonderdvierentwintig en negenhonderdzesentwintig, negenhonderd plus vijfentwintig

negenhonderdvijfenveertig cardinalNumeral
novecentoquarantacinque
"945", het getal tussen negenhonderdvierenveertig en negenhonderdzesenveertig, negenhonderd plus vijfenveertig

negenhonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
novecentocinquantacinque
"955", het getal tussen negenhonderdvierenvijftig en negenhonderdzesenvijftig, negenhonderd plus vijfenvijftig

negenhonderdvijfenzestig cardinalNumeral
novecentosessantacinque
"965", het getal tussen negenhonderdvierenzestig en negenhonderdzesenzestig, negenhonderd plus vijfenzestig

negenhonderdvijfenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
novecentosettantacinque
"975", het getal tussen negenhonderdvierenzeventig en negenhonderdzesenzeventig, negenhonderd plus vijfenzeventig

negenhonderdvijftien cardinalNumeral
novecentoquindici
"915", het getal tussen negenhonderdveertien en negenhonderdzestien, negenhonderd plus vijftien

negenhonderdvijftig cardinalNumeral
novecentocinquanta
"950", het getal tussen negenhonderdnegenenveertig en negenhonderdeenenvijftig, negenhonderd plus vijftig

negenhonderdzes cardinalNumeral
novecentosei
"906", het getal tussen negenhonderdvijf en negenhonderdzeven, negenhonderd plus zes

negenhonderdzesendertig cardinalNumeral
novecentotrentasei
"936", het getal tussen negenhonderdvijfendertig en negenhonderdzevenendertig, negenhonderd plus zesendertig

negenhonderdzesennegentig cardinalNumeral
novecentonovantasei
"996", het getal tussen negenhonderdvijfennegentig en negenhonderdzevenennegentig, negenhonderd plus zesennegentig

negenhonderdzesentachtig cardinalNumeral
novecentottantasei
"986", het getal tussen negenhonderdvijfentachtig en negenhonderdzevenentachtig, negenhonderd plus zesentachtig

negenhonderdzesentwintig cardinalNumeral
novecentoventisei
"926", het getal tussen negenhonderdvijfentwintig en negenhonderdzevenentwintig, negenhonderd plus zesentwintig

negenhonderdzesenveertig cardinalNumeral
novecentoquarantasei
"946", het getal tussen negenhonderdvijfenveertig en negenhonderdzevenenveertig, negenhonderd plus zesenveertig

negenhonderdzesenvijftig cardinalNumeral
novecentocinquantasei
"956", het getal tussen negenhonderdvijfenvijftig en negenhonderdzevenenvijftig, negenhonderd plus zesenvijftig

negenhonderdzesenzestig cardinalNumeral
novecentosessantasei
"966", het getal tussen negenhonderdvijfenzestig en negenhonderdzevenenzestig, negenhonderd plus zesenzestig

negenhonderdzesenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
novecentosettantasei
"976", het getal tussen negenhonderdvijfenzeventig en negenhonderdzevenenzeventig, negenhonderd plus zesenzeventig

negenhonderdzestien cardinalNumeral
novecentosedici
"916", het getal tussen negenhonderdvijftien en negenhonderdzeventien, negenhonderd plus zestien

negenhonderdzestig cardinalNumeral
novecentosessanta
"960", het getal tussen negenhonderdnegenenvijftig en negenhonderdeenenzestig, negenhonderd plus zestig

negenhonderdzeven /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
novecentosette
"907", het getal tussen negenhonderdzes en negenhonderdacht, negenhonderd plus zeven

negenhonderdzevenendertig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
novecentotrentasette
"937", het getal tussen negenhonderdzesendertig en negenhonderdachtendertig, negenhonderd plus zevenendertig

negenhonderdzevenennegentig /ˌneɣə(n)ˌhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
novecentonovantasette
"997", het getal tussen negenhonderdzesennegentig en negenhonderdachtennegentig, negenhonderd plus zevenennegentig

negenhonderdzevenentachtig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
novecentottantasette
"987", het getal tussen negenhonderdzesentachtig en negenhonderdachtentachtig, negenhonderd plus zevenentachtig

negenhonderdzevenentwintig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
novecentoventisette
"927", het getal tussen negenhonderdzesentwintig en negenhonderdachtentwintig, negenhonderd plus zevenentwintig

negenhonderdzevenenveertig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
novecentoquarantasette
"947", het getal tussen negenhonderdzesenveertig en negenhonderdachtenveertig, negenhonderd plus zevenenveertig

negenhonderdzevenenvijftig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
novecentocinquantasette
"957", het getal tussen negenhonderdzesenvijftig en negenhonderdachtenvijftig, negenhonderd plus zevenenvijftig

negenhonderdzevenenzestig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
novecentosessantasette
"967", het getal tussen negenhonderdzesenzestig en negenhonderdachtenzestig, negenhonderd plus zevenenzestig

negenhonderdzevenenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
novecentosettantasette
"977", het getal tussen negenhonderdzesenzeventig en negenhonderdachtenzeventig, negenhonderd plus zevenenzeventig

negenhonderdzeventien /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
novecentodiciassette
"917", het getal tussen negenhonderdzestien en negenhonderdachttien, negenhonderd plus zeventien

negenhonderdzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
novecentosettanta
"970", het getal tussen negenhonderdnegenenzestig en negenhonderdeenenzeventig, negenhonderd plus zeventig

negentien cardinalNumeral
diciannove
"19", het getal tussen achttien en twintig, tien plus negen

negentiende ordinalAdjective
diciannovesimo

negentig /ˈne.ɣə(n).təx/ /ˈne.ɣə(n).tɪx/ /ˈne.χə(n).təχ/ cardinalNumeral
novanta
"90", het getal tussen negenentachtig en eenennegentig, negen maal tien

negeren v
ignorare
overgankelijk doen alsof iemand of iets niet bestaat.

nek /nɛk/ n
nuca
(anatomie) achterste gedeelte van de hals

nemen /ˈne.mə(n)/ v
prendere
(palindroom) overgankelijk iets vastpakken met de handen

neodymium n
neodimio

neologisme /ˌne.jo.lo.ˈχɪs.mə/ /ˌne.jo.loː.ˈɣɪz.mə/ n
neologismo neoformazione
een woord dat nieuw is of nieuw gevormd is

neon n
neon neo
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas

neonlicht n
luce al neon
licht afkomstig van een neonlamp

neoplasma n
neoplasma

neoplasme n
neoplasma

neptunium n
nettunio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide

nergens adv
da nessuna parte

nerveus adj
nervoso
lijdend aan gespannen zenuwen

nest /nɛst/ n
nido
(dierkunde) de verblijf- en broedplaats van bepaalde diersoorten zoals vogels

nestvliedend /nɛst'flidənt/ adj
nidifugo
jongen hebbend die nestvlieders zijn

net n
rete
een geheel van fijne draden vaak gebruikt om dieren te vangen

netel n
ortica
(plantkunde) plant met gekartelde, harige blaadjes die soms een brandend gevoel veroorzaken

netvlies n
retina
(anatomie) een vlies aan de binnenkant van het oog waarop een beeld wordt gevormd

neukbaar /ˈnøːk.bar/ adj
scopabile

neuken v
scopare fottere
overgankelijk (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben met

neuriën v
canticchiare
overgankelijk met gesloten mond zingen

neurobiologie n
neurobiologia
(biologie) de studie van alles wat met de ontwikkeling en werking van zenuwstelsels te maken heeft

neurochemie n
neurochimica
(neurologie), (scheikunde) de chemische processen in zenuwstelsels

neus /nøʏs/ /nøːs/ n
naso muso
(anatomie) orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

neusgat n
narice

neusholte n
cavità nasale
(anatomie) het eerste stuk van het luchtwegstelsel waar de ingeademde lucht doorheen gaat

neushoorn n
rinoceronte
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop

neutraal /nøˈtral/ adj
neutrale
geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig
neutro
(natuurkunde) noch een positieve noch een negatieve lading dragend
(scheikunde) noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7

neutraliteit n
neutralità
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil

neutron n
neutrone

niacine n
niacina
(biochemie) één van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid

nicht n
nipote cugina frocio finocchio checca
(informeel) mannelijke homoseksueel, met de bijbetekenis dat die zich verwijfd gedraagt

nicotine n
nicotina

niemand /nimɑnt/ indefinitePronoun
nessuno
geen enkel persoon

niente interjection
niente

nier n
rene
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine

niersteen n
calcolo renale
een samengroeisel in het nierbekken dat meestal uit urinezuur en urinezure zouten bestaat

nieskruid n
elleboro
(bloemplanten) een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger ), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus ), de lenteroos (Helleborus orientalis ) en de wrangwortel (Helleborus viridis )

niet adv
non no
ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'

nietapparaat n
cucitrice
een apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houden

niets indefinitePronoun
niente nulla
geen enkel ding, geen enkele zaak

nietsnut n
buono a nulla
(pejoratief) iemand die niets nuttigs doet

nieuw /niβ̞/ /nyʊ̯/ adj
nuovo nuova
recentelijk gemaakt
recentelijk ontdekt
onderscheidt nieuwere namen van oudere
nuovo
huidige
in originele staat, nog niet eerder gebruikt
vreemd, onbekend
recentelijk aangekomen of opgedoken

nieuwe maan phraseologicalUnit
luna nuova novilunio
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde

nieuwsgierig /ˈniu̯sˌɣirəx/ adj
curioso
verlangend om iets te weten of waar te nemen

niezen v
starnutire
inergatief plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

nijging n
inchino
knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten

nijlpaard n
ippopotamo
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft

nikab n
niqab

nikkel n
nichel nickelio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal

nimf n
ninfa
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje
(figuurlijk), (persoon) bekoorlijk meisje
(biologie) het juveniele stadium van dieren die een onvolledige gedaanteverwisseling hebben

niobium /niˈjobijʏm/ n
niobio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal

nis /nɪs/ n
nicchia
een inham in een muur

nitride n
nitruro
(scheikunde) een verbinding van stikstof waarin dit element in de oxidatietoestand -3 optreedt

nivometer /ˈnivoˌmetər/ n
nivometro
een toestel dat de hoeveelheid gevallen sneeuw (d.i. vaste neerslag) meet

nobelium n
nobelio
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

nodig /'no.dəx/ adj
necessarui
waar behoefte aan is; wat noodzakelijk is

noemen v
chiamare
overgankelijk met een naam aanduiden

noemer /ˈnumər/ n
denominatore
(wiskunde) het getal onder de streep van een breuk

nok n
camma
(motortechniek) een uitstulping op een as waarmee het openen en sluiten van de kleppen wordt gestuurd

nokkenas n
albero a camme
(motortechniek) as voorzien van excentrieken die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt

nominaal adj
nominale

nominatief n
nominativo
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde

non /nɔn/ n
suora monaca
(religie) inwoonster van een vrouwenklooster

nonkel /ˈnɔŋkəɫ/ n
zio
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

nonnetje n
pesciaiola
(eendvogels) soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken

noodzakelijk adj
necessario
erg nodig

nooit /ˈnoːit/ adv
mai
op geen enkel eerder moment

noorden n
nord
(windstreek) een van de windstreek, die op landkaarten overeenkomt met de bovenkant

noordse combinatie pn
combinata nordica
een vorm van skisport waarbij de twee onderdelen van het Noords skiën, schansspringen en langlaufen, gecombineerd worden

noot /noːt/ n
noce
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt
frutto a guscio
(plantkunde) droge, niet-openspringende, eenzadige, enkelvoudige boomvrucht met verhoute vruchtwand; echte noot

nootmuskaat n
noce muscata
(specerij) gepeld (en gemalen) zaad van de nootmuskaatboom Myristica fragrans

nordic walking n
camminata nordica
(sport) sport waarbij gelopen wordt met aangepaste skistokken

norm n
norma

normaal /nɔrˈmaɫ/ adj
normale
als norm dienend

normaliteit n
normalità

notaris n
notaio
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke documenten op te maken, te bewaren en uit te geven

notenboom n
noce
(plantkunde) een boomsoort uit het geslacht Juglans

notenbruin adj
marrone noce

notenkraker n
schiaccianoci

notulen n
verbale
beknopt verslag van een bijeenkomst

november n
novembre
(tijdrekening) elfde maand van het jaar

nu adv
adesso ora
op het huidige tijdstip

nuchter /nɵxtər/ adj
sobrio
niet onder de invloed van iets bedwelmends, vooral alcohol

nucleus suprachiasmaticus /ˈnykleəsˌsypraxiɑsˈmatikəs/ /ˈnykleəsˌsypraχiɑsˈmatikəs/ n
nucleo soprachiasmatico
(biologie), (anatomie) een groep gespecialiseerde neuronen in de hypothalamus die het ritme van de biologische klok in zoogdieren regelt

nul /nɵl/ cardinalNumeral
zero nullità
0, één minder dan één
om de plaats nog voor het eigenlijke begin van een volgorde aan te geven
om een hoeveelheid aan te geven

nummer /ˈnʏmər/ abbreviation
numero
1. een aanduiding met een getal

nuttig adj
utile

nycturie n
nicturia
(medisch) een verhoogde urinelozing in de nacht

oase /o'azə/ n
oasi
plek in een woestijn waar water voorhanden is, en vegetatie groeit

ober n
cameriere
(beroep) een bediende in een restaurant of café

obesitas n
obesità
(medisch) vetzucht

object /ˈɔpjɛkt/ n
oggetto
voorwerp dat fysiek bestaat
(grammatica) voorwerp

objectief /ɔpjɛkˈtif/ adj
obiettivo
niet beïnvloed door persoonlijke meningen, belangen of ideeën

objectief /ɔpjɛkˈtif/ n
obiettivo
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt

ocarina n
ocarina
(muziekinstrument) een fluit die veelal gemaakt wordt van gebakken klei

oceaan n
oceano
(aardrijkskunde) een zeer grote zee tussen verschillende werelddelen

oceaanblauw adj
blu oceano

ocelot n
ocelot ocelotto gattopardo
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten

ochtend n
mattina mattino
(tijdrekening) deel van de dag tussen 6.00 en 12.00 uur

octaaf n
ottava
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste

octaëder /ɔkta'ʔedər/ n
ottaedro
(wiskunde) een regelmatig achtvlak, een ruimtelijke figuur begrensd door acht gelijkzijdige driehoeken

octopus n
piovra
(koppotigen) een geslacht Octopus van achtarmige inktvissen uit de familie van Octopodidae

ode n
ode

oecumene n
ecumene
beweging die de eenheid van (diverse groepen binnen) een religie nastreeft

oedeem n
edema
(medisch) een zwelling ten gevolge van een ophoping van vocht in delen van het lichaam

oenologie /ˌenoloˈɣi/ n
enologia
(wetenschap) wetenschap van de wijnbereiding

oeros /ˈuː.rɔs/ n
uro
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde

oesjanka /uˈsʲɑŋka/ n
colbacco
(hoofddeksel) traditionele Russische bontmuts met oorflappen

oesofagitis n
esofagite
(medisch) ontsteking van de slokdarm

oester /ustər/ n
ostrica
(tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp

oesterzwam n
gelone
(schimmels) Pleurotus ostreatus , een eetbare paddenstoel die meestal groeit op de stam van een loofboom

oever n
riva sponda
(waterbeheer) een rand van kanaal, rivier of meer

of conjunction
o od
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd
se
dat wel of niet (onderschikkend): inleiding van een bijzin om onzekerheid aan te geven

offeren v
sacrificare
wijden aan, als offer aanbieden

offerte /ɔ'fɛrtə/ n
offerta
een aanbieding van goederen of diensten tegen een vaste prijs

officieel adj
ufficiale
erkend door bevoegd gezag

ofschoon conjunction
benchè

oftalmologie n
oculistica
(medisch) de tak van de medische wetenschap die zich met het oog en het zicht bezig houdt

oftalmoloog n
oftalmologa

oganesson n
oganesson oganessio
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Og en het atoomnummer 118

ogenblik n
attimo istante
moment, een bepaald tijdstip

ohm n
ohm
(natuurkunde), (eenheid) SI-eenheid van elektrische weerstand, weergegeven met symbool Ω

okapi n
okapi
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft

okerbruin adj
marrone ocra

okergeel adj
giallo ocra

okkernoot n
noce bianco noce da frutto
(voeding) vrucht met harde schaal van de loofboom Juglans regia
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Juglans regia

okra n
gombo

oksel n
ascella

oktober n
ottobre
(tijdrekening) de tiende maand van het jaar

olie n
olio
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen

oliepijpleiding n
oleodotto

olifant n
elefante
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae

oligarch n
oligarca

oligarchie n
oligarchia

oligomeer n
oligomero
(scheikunde) een molecuul dat uit een beperkt aantal aan elkaar geregen gelijke delen bestaat

olijf /oˈlɛɪf/ /oˈlɛːf/ n
oliva uliva
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen

olijfboom /o'lɛifbom/ n
olivo
(plantkunde) Olea europaea Olea europaea var. europaea een boom waaraan olijven groeien

olijfbruin adj
marrone oliva

olijfgeel adj
giallo olivastro

olijfgrijs adj
grigio olivastro

olijfgroen adj
verde oliva

olijfolie n
olio di oliva olio d'oliva
(voeding) fijne, spijsolie verkregen door persing uit olijven

oliën v
oliare
met olie bewerken

olympisch adj
olimpico
(sport) verband houdend met de Olympische Spelen

oma n
nonna
(familie) moeder van een ouder

ombergrijs adj
grigio ombra

omdat /ɔm.'dɑt/ conjunction
perché
geeft onderschikkend een reden aan

omdraaien /ɔmdrajə(n)/ v
girare girarsi
overgankelijk in het tegenovergestelde doen veranderen

omelet n
frittata omelette
(voeding) een gerecht dat bereid wordt door geklutste eieren (eierstruif) te bakken

omheinen v
cingere
overgankelijk aan alle kanten omsluiten

omhelzen v
abbracciare
overgankelijk de armen om iets of iemand slaan
overgankelijk aannemen

omleiden v
deviare
overgankelijk het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg

omleiding n
deviazione
een aangegeven andere route

omloop n
paronichia
(medisch) om de vinger of nagel lopende nagelriemontsteking, paronychia

ommezijde n
retro verso
de achterkant van een blad papier

ommuren v
sbarrare
overgankelijk omsluiten met een stenen muur

omplanten /ɔm.ˈplɑn.tə(n)/ /ˈɔm.plɑn.tə(n)/ v
trapiantare
overgankelijk (een plant) op een andere plaats zetten.

omstandigheid n
circostanza
hoe de zaken er voorliggen

onafhankelijk adj
indipendente
geen verbinding hebbend met

onafwendbaar adj
inevitabile ineluttabile
niet mogelijk om te kunnen veranderen

onbepaalde wijs n
infinito
(grammatica) de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs

oncoloog n
oncologo
(beroep) (medisch) een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker

onderarm /ˌɔndərˈɑrṃ/ n
avambraccio
(anatomie) het onderste gedeelte van de arm tussen de elleboog en de hand

onderbreking /ɔn.dər.ˈbre.kɪŋ/ /ɔn.dər.ˈbreː.kɪŋ(g)/ n
interruzione
een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis

onderfosforigzuur n
acido ipofosforoso
(scheikunde) een chemische verbinding met de formule H3PO2

ondergaan /ɔndərˈɣan/ /ˈɔndərɣan/ v
soffrire
overgankelijk onderhevig gemaakt worden

onderhandelaar n
negoziatore

onderhoud n
manutenzione
handelingen verricht om iets in goede staat te houden

onderkaak n
mandibola
(anatomie) de onderste kaak

ondernemen v
intraprendere
overgankelijk een samengesteld plan of handeling uitvoeren

onderschatten /ɔndərˈsxɑtə(n)/ v
sottovalutare sottostimare
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt

onderschrift n
didascalia leggenda
(typografie) korte verklarende of toelichtende tekst onder een afbeelding

onderwaterfotografie /ˌɔn.dər.ˈʋa.tər.ˌfo.to.χra.ˌfi/ /ˌɔn.dər.ˈβ̞a.tər.ˌfo.to.ɣra.ˌfi/ n
fotografia subacquea
(fotografie) een vorm van fotografie onder water

onderwereld n
malavita
de kringen van de criminaliteit
oltretomba
(mythologie) het schimmenrijk van de doden, in m.n. de Griekse mythologie

onderwerp n
soggetto
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft

onderwijs n
educazione
(onderwijs) het overbrengen van kennis en vaardigheden (door leraren)

onderwijzer n
docente
(beroep), (onderwijs) iemand die les geeft (vooral basisschool)

onderzeeboot n
sottomarino

onderzoekster /ˌɔn.dər.ˈzuk.stər/ n
ricercatrice studiosa
(beroep) een vrouwelijk persoon die (al dan niet wetenschappelijke) vraagstukken onderzoekt

oneindig adj
infinito
zonder einde, geweldig groot

oneven adj
dispari
niet deelbaar door twee

ongeduld n
impazienza

ongeletterd adj
ineducato senza lettere
(verouderd) niet belezen zijnde, onwetend van bepaalde literaire standaardwerken
analfabetico
niet onderricht in lezen en schrijven

ongelofelijk adj
incredibile
bijzonder, uitzonderlijk

ongemak n
disturbo molestia
onaangename verstoring
indisposizione male acciacco
(eufemisme) kwaal aan het lichaam

ongemakkelijk adj
scomodo

ongetuigd adj
allegro
(heraldiek) een attribuut dat een paard aanduidt zonder hoofdstel of tuig

ongeval /ɔnɣəvɑl/ n
incidente
een ongeluk

onherroepelijk adj
irrevocabile
zonder mogelijkheid om ongedaan gemaakt te worden

onkel /ˈɔŋkəɫ/ n
zio
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

onkruid n
erbacce
planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn

onkruidverdelgingsmiddel n
erbicida diserbante
(landbouw) (scheikunde) gif of andere methode om planten die op de verkeerde plaats staan uit te roeien

onmogelijk adj
impossibile
niet te verwezenlijken

onoprecht adj
insincero
expres je anders voordoen dan je bent

onovergankelijk /ˈɔnovərˌɣɑŋkələk/ /ˌɔnovərˈɣɑŋkələk/ adj
intransitivo
(grammatica) (van een werkwoord) zonder lijdend voorwerp waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt

onovergankelijk werkwoord n
verbo intransitivo
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin

onrechtmatige daad n
illecito civile
(juridisch) toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht

onroerend goed n
bene immobile
(juridisch) goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd

ons possessivePronoun
nostro
van de 1e persoon meervoud

onschuldig /ɔnˈsxʏɫdəx/ adj
innocente
niet schuldig

onsterfelijk adj
immortale

ontbijt n
colazione prima colazione
(voeding) eerste maaltijd van de dag

ontdekken /ɔnˈdɛ.kə(n)/ v
scoprire
overgankelijk iets vinden of leren waarvan het bestaan voorheen niet bekend was bij de ontdekker
overgankelijk (aardrijkskunde) een onbekend gebied verkennen en meer ervan leren

ontdekking n
scoperta
het vinden van iets nieuws

ontgroening n
nonnismo

ontheiligen v
desacralizzare
1. iets wat gewijd is schenden, onteren
sconsacrare
2. de gewijde functie van iets verwijderen

onthoofden v
decapitare
overgankelijk iemand doden door het hoofd van de romp te scheiden

onthouden v
memorizzare
overgankelijk in het geheugen bewaren

ontkalken /ɔnt.ˈkɑl.kə(n)/ /ɔnt.ˈkɑɫ.kə(n)/ v
decalcificare
overgankelijk kalk van een metalen oppervlak, met name van de binnenkant van waterkokers e.d., verwijderen

ontkalking /ɔnt.ˈkɑl.kɪŋ/ /ɔnt.ˈkɑɫ.kɪŋ/ n
decalcificazione
het verwijderen van kalk van een metalen oppervlak, met name van de binnenkant van waterkokers e.d

ontkennen v
negare
overgankelijk verklaren dat het gestelde niet waar is

ontleden v
dissecare
ergatief (scheikunde) een reactie ondergaan waarbij complexe moleculen of verbindingen in eenvoudigere eenheden uiteenvallen

ontmaskeren v
smascherare
overgankelijk de ware aard laten zien van iets of iemand

ontmoedigen v
scoraggiare
overgankelijk de moed ontnemen

ontnemen v
togliere
overgankelijk zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt

ontroerend adj
commovente toccante
aandoenlijk, aangrijpend

ontsnappen v
scappare
ergatief aan gevangenschap, dreigende gevangenneming of ander gevaar ontkomen

ontstaan /ɔnt.ˈstan/ v
nascere sorgere
ergatief de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan

ontsteking n
infiammazione
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling
(techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding

ontucht /ɔntʌxt/ n
atti osceni
(seksualiteit) seks die tegen de heersende moraal ingaat

ontvangen /ɔndˈvaŋ(g)ə(n)/ /ɔntfɑŋə(n)/ v
ricevere
overgankelijk het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
overgankelijk het op bezoek krijgen van gasten

ontvankelijkheid n
ricevibilità

ontvlambaar adj
infiammabile

ontvoeren /ɔnt'furə(n)/ v
rapire
overgankelijk wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen

ontvoering /ɔntˈvurɪŋ/ n
sequestro
het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon

ontwikkelen /ɔntʋɪkələ(n)/ v
sviluppare
overgankelijk iets ~: een aanwezige aanleg tot bloei brengen; laten groeien
(fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
overgankelijk ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek

ontwikkeling n
sviluppo
geleidelijke verandering in een zekere richting

onvervangbaar adj
insostituibile
duidt de onmogelijkheid aan de plaats van iets door iets anders in te laten nemen

onverwacht adj
inatteso inaspettato
niet van tevoren zien aankomen

onvoltooid deelwoord n
participio presente

onvoltooid tegenwoordige tijd n
presente indicativo

onvoltooid verleden tijd n
indicativo imperfetto

onweer /ɔnʋɪːr/ n
temporale
(meteorologie) meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem

onzelieveheersbeestje n
coccinella
(kevers) benaming voor torren uit de familie Coccinellidae

onzichtbaar /ɔnˈzɪx(t)bar/ adj
invisibile

oog /ox/ /oːx/ /oχ/ n
occhio
(anatomie) gezichtsorgaan voor het waarnemen van lichtprikkels

oog om oog, tand om tand /ˌox.ɔm.ˌox, ˌtɑnt.ɔm.ˈtɑnt/ /ˌoɣ.ɔm.ˌox, ˌtɑnd.ɔm.ˈtɑnd/ /ˌoχ.ɔm.ˌoχ, ˌtɑnt.ɔm.ˈtɑnt/ interjection
occhio per occhio, dente per dente
benadrukt volledige vergelding

oogappel /oxɑˈpəl/ n
pupilla
(anatomie) oogbol
(figuurlijk) een waardevol bezit

oogarts n
oculista

ooglid /ˈoχ.lɪt/ n
palpebra
(anatomie) een beschermend vlies van huid dat over de ogen bewogen kan worden

oogsten v
raccogliere
overgankelijk het volgroeide gewas van het veld halen

ooi n
pecora
(dierkunde) wijfjesschaap, vrouwelijk schaap

ooievaar n
cicogna
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia

ooit /oːɪt/ adv
mai
een mogelijk tijdstip in de toekomst

ook /oːk/ adv
anche pure
daarnaast; verder; tevens

oom /om/ n
zio
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

oor /oːr/ n
orecchio orecchia
(anatomie) lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord

oorbel n
orecchino
een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt

oorkondeleer n
diplomatica
(oorkondeleer, diplomatiek) hulpwetenschap van de geschiedschrijving die het ontstaan, de vorm en geschiedenis van oorkonden onderzoekt

oorlog n
guerra
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)

oorlogsmisdadiger / 'orlɔxsmɪsdadəxər/ n
criminale di guerra
(juridisch) iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld kan worden onder het internationaal recht

oorlogsmonument n
monumento ai caduti monumento ai morti

oorlogsschip n
nave da guerra

oorontsteking /ˈorɔntˌstekɪŋ/ n
otite
(medisch) een ontsteking van het oor

oorschelp /orsxɛlp/ /o̝rsχɛɫp/ n
padiglione auricolare
(anatomie) het uit het hoofd stekende deel van een oor

oost /ost/ adv
est

oosten /ˈostə(n)/ n
est
1. een van de windstreken, die op landkaarten overeenkomt met de rechterkant

op het matje roepen v
convocare
(diplomatie) (van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen

opa n
nonno
(familie) de vader van een ouder

opaal /o'pal/ n
opale
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%

opaalgroen adj
verde opale

opdracht /ˈɔbdrɑxt/ n
compito
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk

opeisen /ˈɔpɛːsə(n)/ v
rivendicare esigere
overgankelijk eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven

open /ˈoː.pə(n)/ adv
aperto
op open wijze
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

openbaar vervoer n
trasporto pubblico
(transport) openbaar toegankelijk personenvervoer, vervoer dat door het publiek gebruikt kan worden

openen v
aprire
overgankelijk ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is
overgankelijk openstellen, toegankelijk maken
overgankelijk (informatica) een bestand inladen

openingsceremonie n
cerimonia di apertura
plechtigheid als opening van een evenement

opera n
opera opera lirica
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard

operatiekamer n
sala operatoria
ruimte waar heelkundige bewerkingen uitgevoerd worden

opgebruiken v
consumare
alles gebruiken tot het op is

opgroeien v
crescere
ergatief de tijd tot de volwassenheid doorbrengen; de tijd dat iemand zich ontwikkelt tot een volwassene

opinieonderzoek n
sondaggio d’opinione
een procedure waarmee een organisatie de mening (opinie) van belanghebbenden in kaart probeert te brengen

opiniepeiling n
sondaggio d’opinione
een steekproefsgewijs onderzoek naar de mening van de bevolking/

opium n
oppio
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel

oplaaien /ˈɔp.la.jə(n)/ v
divampare
ergatief plotseling heviger gaan branden
ergatief plotseling in brand vliegen
ergatief (figuurlijk) plotseling hevig de kop opsteken

oplage n
tiratura
(drukkunst) het aantal exemplaren van een drukwerk (bijv. boek, tijdschrift of krant e.d.) dat bij dezelfde publicatiegelegenheid gedrukt wordt

oplichterij n
truffa frode
bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken

oplichting n
truffa frode
bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken

oplossing n
soluzione
(scheikunde) een mengsel van een stof met een vloeistof
een manier om van een probleem af te komen

opmaat n
anacrusi
(muziek) eerste maat van een muziekstuk of partij, als in die maat de eerste toon niet meteen op de eerste tel inzet

opnieuw /ˈɔpniu/ adv
nuovamente di nuovo
nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend

opperarmbeen n
omero
(anatomie) bot in de bovenarm

oppervlakkig /ɔpər'vlɑkəx/ adj
superficiale
niet diepgaand of niet grondig
zich aan de oppervlakte bevindend

opruimen v
riordinare
overgankelijk iets uit de weg ruimen
(huishouden) iets in orde brengen, netjes maken
liquidare
(handel) iets uitverkopen

opscheplepel n
mestelo
(huishouden) een lange, grote en diepe lepel bedoeld voor het opdienen van soep, groenten e.d

opslaan /ˈɔpslan/ v
salvare
overgankelijk (informatica) vastleggen of bewaren van gegevens

opslorpen v
absorbire
overgankelijk in zich opnemen

opsomming n
enumerazione

opspringen v
saltare
in de hoogte springen

opstaan v
alzarsi
ergatief gaan staan
ergatief het bed verlaten

opstand /ˈɔpstɑnt/ n
rivolta
(maatschappij) een massale, vaak gewelddadige, poging om het heersende gezag omver te werpen

opstanding n
resurrezione risurrezione
verrijzenis

opstootje n
scandalo

optelling n
addizione
het samenvoegen van een of meer termen tot een totaal, de som

optica n
ottica

opticien n
ottico occhialaio
(optica) (beroep) iemand die kundig is in de optica

opvoeding n
educazione
(sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft

opvolger n
successore
iemand die een ambt bekleedt na iemand anders.

orang-oetan n
orangotango orango
(primaten) mensaap met lange armen en roodbruinachtig haar

oranje /oˈrɑɲə/ adj
arancione arancio
de kleur oranje hebbend

oranjebruin adj
marrone arancio

orchidee n
orchidea
(plantkunde) een bloem, vaak fel gekleurd, van een plant van de plantenfamilie Orchidaceae

orde n
ordine
gewenste regelmaat met het oog op een doel
een hiërarchische organisatie
(biologie) een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families

oregano n
origano
(plantkunde) een vaste plant Origanum vulgare uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )
(kruid) bladen van Origanum vulgare , vers of gedroogd, gebruikt als keukenkruid

orgaan n
organo
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt
instelling, persoon, publicatie van een organisatie gebruikt als communicatiemiddel

organisatie /ˌɔrɣɑniˈzasi/ /ˌɔrχɑniˈzaʦi/ n
organizzazione
het organiseren
de manier waarop iets georganiseerd is
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)

organisator n
organizzatore
(beroep) iemand die organiseert of die organisatietalent heeft

organisme n
organismo
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen

organogenese /ɔr.ˈɣaː.no.ɣe.ˌneːzə/ n
organogenesi
(biologie) het zich ontwikkelen van organen uit enkele typen weefsel

organogram n
organigramma
(bedrijfskunde) een organisatieschema

orgel /ˈɔrɣəɫ/ n
organo
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen

oriëntrood adj
rosso oriente

orka /ˈɔr.ka/ n
orca
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

orkaan n
uragano
(meteorologie) een bijzonder hevige storm

orkest /ɔrˈkɛst/ n
orchestra
(muziek) een groep musici

orthodoxie /ɔrtodɔk'si/ n
ortodossia

os n
bue bove
(landbouw) gecastreerde stier

osmium n
osmio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal

otitis /oˈtitəs/ n
otite
(medisch) een ontsteking van het oor

otter n
lontra
bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht

oud /aʊ̯d/ /ɔʊ̯t/ /ʌʊ̯t/ adj
vecchio anziano
(van levende wezens) van hoge leeftijd
(van voorwerpen) al lange tijd bestaand, uit een vroeger tijd afkomstig, versleten
vorig, eerder, voormalig

ouder /ˈaʊ̯.dər/ /ˈɔʊ̯.dər/ /ˈʌʊ̯.dər/ n
genitore
(familie) de moeder of vader van een kind

ouderdom n
vecchiaia

oudoom /'ʌʊtom/ n
prozio
(familie) oom van een ouder, broer van een grootouder

oudroze adj
rosa antico

oudtante /'ʌʊtɑntə/ n
prozia
(familie) tante van een ouder, zus van een grootouder

ouverture n
ouverture
(muziek) een meestal instrumentaal muziekstuk dat als opening fungeert van een opera of operette

ovarium n
ovaia ovario ovaio

ovatie n
ovazione

oven /ovə/ n
forno
(huishouden) (kookkunst) een besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz

overdrijven /ovərˈdrɛivə(n)/ /ˈovərdrɛivə(n)/ v
esagerare
overgankelijk de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn.

overeenkomst /ovərˈeŋkɔmst/ n
contratto
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan

overgankelijk werkwoord n
verbo transitivo
(grammatica) een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden

overgeven v
vomitare rimettere
wederkerend zich ~: de strijd staken en controle aan de vijand geven

overgrootmoeder n
bisnonna bisavola
(familie) moeder van oma of opa

overgrootvader /ˈovərɣrotˌvadər/ n
bisnonno bisavolo
(familie) een vader van een grootouder

overheid /ˈovərɦɛit/ n
autorità
(politiek) het geheel aan gezagvoerende lichamen

overleven /ˌovərˈlevə(n)/ v
sopravvivere
in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen

overmits conjunction
perché
geeft onderschikkend een reden aan

overmorgen adv
dopodomani posdomani

overnachten /ˌovərˈnɑxtə(n)/ v
pernottare
inergatief ergens de nacht doorbrengen

overschoen n
galoscia

overstap n
coincidenza
(verkeer) verandering van het ene vervoermiddel in het andere

oversteken v
attraversare
ergatief aan de overzijde van iets geraken

overstroming /ˌovərˈstromɪŋ/ n
inondazione allagamento alluvione
het binnenlopen van water in doorgaans droog gebied

overtreden v
violare
overgankelijk bepaalde denkbeeldige of daadwerkelijke lijnen te buiten gaan

overtuigen /'ovərtœyɣən/ /ovərˈtœyɣən/ v
convincere
overgankelijk (scheepvaart) een zeilschip tuigen met te veel zeiloppervlak

overweg /'ovərʋɛx/ /ovər'ʋɛx/ n
incrocio ferroviario
een kruising van een weg met een spoorbaan.

ovulatie n
ovulazione
(seksualiteit) het gereedkomen van een eicel uit de eierstok

oxidatie n
ossidazione

oxide n
ossido

oxiderood adj
rosso ossido

ozon n
ozono
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren

paal n
palo
(heraldiek) een loodrechte band midden over een wapenschild

paalwoning n
palafitta

paapje n
stiaccino

paard /paːrt/ n
cavallo
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt
(schaak) schaakstuk dat over de andere stukken heen kan bewegen

paardenbloem n
dente di leone taràssaco comune
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes (wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn

paardenkracht /'pardə(n)krɑxt/ abbreviation
cavallo vapore
maat voor arbeidsvermogen

paardenstaart n
equiseto
(varens) Equisetum sporenplant in de paardenstaartenfamilie Equisetaceae
coda di cavallo
haardracht waarbij het haar op het achterhoofd in een bundel wordt samengebonden
(zoötomie) staart van een paard

paardenstal /ˈpardəˌstɑɫ/ n
scuderia
(paardrijden) een stal bedoeld om paarden te huisvesten

paardrijden /ˈpaːrt.rɛidə(n)/ n
equitazione
(paardrijden) (hobby) (sport) het rijden te paard, ter ontspanning of als sportbeoefening

paarsblauw adj
blu violaceo

paarsig /ˈparsəx/ /ˈparsəχ/ adj
violastro violastra
op paars lijkend

paasei n
uovo di Pasqua
een ei van chocolade of suiker dat op of omstreeks Pasen gegeten wordt
een ter gelegenheid van Pasen gekleurd en versierd kippenei

paashaas n
coniglietto pasquale coniglio di Pasqua coniglio pasquale

pacht n
affitto

pad /pɛːt/ n
rospo
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit
sentiero cammino
(verkeer) een smalle weg of voetweg
portamozzo
(techniek) deel van een fietsframe, aan het uiteinde van de voor- of achtervork, waaraan de wielas wordt bevestigd

paddenstoel n
fungo
vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam

paella /paˈeʎa/ n
paella
(voeding) oorspronkelijk Valenciaans en tegenwoordig typisch Spaans gerecht en bevat, afhankelijk van de regio, als hoofdingrediënten: rijst, zeevruchten als vis en schaaldieren, stukjes kip, konijn, tomatenbasis (tomate frito), garrofónes (speciaal soort witte bonen uit Valencia), snijbonen en saffraan

page n
paggio
(geschiedenis) persoonlijke dienaar van iemand met een hoge maatschappelijke positie

pagina n
pagina

paksoi n
bok choy pak-choi
(bloemplanten) (groente) Brassica rapa var. chinensis een langbladige open Chinese kool met groene bladeren en spierwitte bladstelen van Aziatische origine. De groente is het gehele jaar verkrijgbaar en vaak afkomstig van Nederlandse glasteelt, maar ze komt ook uit Aziatische landen, Israël en Zuid-Europa. Paksoi behoort tot de kruisbloemenfamilie en is daarmee dus een koolsoort

paladijn /palaˈdɛin/ n
paladina paladino
(geschiedenis) een ridder of hofdienaar

paleis n
palazzo
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is

paleogeen /palejoˈɣen/ n
Paleogene
(geologie) geologisch tijdperk volgend op het uitsterven van de dinosauriërs, eerste periode van het era kaenozoïcum, van 66 tot 23 miljoen jaar geleden

paleontologie n
paleontologia
(wetenschap) aardkunde die gericht is op de bestudering van fossielen

paleozoïcum /ˌpalejoˈzowikʏm/ n
Paleozoico

palindroom n
palindromo
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen

paling n
anguilla
(straalvinnigen) bepaald soort langwerpige consumptievis, Anguilla anguilla

palladium n
palladio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46. Het is een zilverwit overgangsmetaal

pallium n
pallio

palm n
palma
(plantkunde) (sub)tropisch gewas van de familie der Arecaceae
(anatomie) binnenzijde van de hand

palmolie n
olio di palma

pan /pɑn/ n
padella
(kookkunst) keukengereedschap om in te koken of braden

panama n
panama

pand /pɑnt/ n
tratto
m (kleding) een deel van een jas (slip), een jaspand
o (transport)(waterbeheer) een stuk kanaal of vaart dat tussen twee sluizen gelegen is

panda n
panda
(roofdieren) beerachtig dier uit het Himalayagebied

pandemie /ˌpɑndeˈmi/ n
pandemia
(medisch) een epidemie op wereldwijde schaal

panentheïsme n
panenteismo
de theologische positie dat God immanent is in de gehele schepping en dat het universum een deel is van God en dat God de drijvende kracht vormt achter het universum

pannenkoek n
crespolino crespella
(voeding) plat, rond baksel van luchtig beslag, meestal gemaakt van meel en eieren die in een koekenpan worden gebakken

pantalon n
pantaloni

panter n
pantera
(roofdieren) benaming voor verschillende grote katachtige roofdieren

pantheïsme /pɑn.teʲ'ɪsmə/ n
panteismo

pantoffel n
pantofola

pantoffeldiertje /pɑnˈtɔfəldirtʲə/ n
paramecio
(protisten) pantoffelvormig eencellig trilhaardiertje (Paramecium aurelia) waarvan de cellen enigszins lijken op kleine pantoffeltjes qua vorm met een groef die als celmond fungeert.

papaja /paˈpa.ja/ n
papaia papaya
(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens) (wikidata: papaja )

papaver n
papavero
(plantkunde) Papaver een plantengeslacht waarin ook de opiumpapaver thuis hoort

papegaai n
pappagallo
(papegaaiachtigen) benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes , vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen

paperclip n
graffetta

papier n
carta
(materiaalkunde) een dun vezelachtig beschrijfbaar materiaal

paprika /ˈpaprika/ n
peperone
(groente) vrucht van een bepaalde gekweekte vorm van een peperplant, Capsicum annuum

papyruswit adj
bianco papiro

parabool /ˌparaˈboɫ/ n
parabola
(wiskunde) kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt

paradijs n
paradiso

paradijsvogel /ˌpɑrɑˈdɛɪ̯svoɣəl/ /ˌpɑrɑˈdɛɪ̯svoχəɫ/ /ˌpɑrɑˈdɛːsvoɣəl/ n
paradisea uccello del paradiso
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Paradisaeidae die voorkomt in Nieuw-Guinea en op nabijgelegen eilanden

paradox n
paradosso

paradoxaal /ˌparadɔkˈsal/ adj
paradossale
tegenstrijdig lijkend

paragoge n
epitesi
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordeinde

parallax n
parallasse

parallellepipedum n
parallelepipedo

parallellogram /paralɛloˈɣrɑm/ /pɑrɑlɛloˈʝrɑm/ n
parallelogramma
(wiskunde) een vierhoek waarvan de overstaande zijden evenwijdig zijn

paraplu /ˌpa.ra.ˈply/ n
ombrello ombrella
een scherm waarover een waterdichte stof is gespannen om zich te beschermen tegen de regen

parasiet n
parassita
(spottend) klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur

parasitologie n
parassitologia
(biologie) leer en studie van de parasieten en het parasitisme

parasol n
parasole

parboiled rijst n
riso bianco
(voeding) in het kaf voorgekookte (voorgestoomde) rijst (zaden van Oryza sativa ) (wikidata: parboiled rijst )

pardellynx n
lince iberica lince pardena lince spagnola
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx pardinus , een van de zeldzaamste katachtigen die enkel voorkomt op het Iberisch Schiereiland.

parel n
perla
een hard, rond voorwerp bestaande uit parelmoer dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen

parelgort n
orzo perlato
(voeding) rond gepolijste gepelde gerst (wikidata: parelgort )

parelhoen n
faraona
(hoendervogels) benaming voor vogels uit het geslacht Numididae

parelmoer /parəl'mur/ n
madreperla
het glanzende mineraal dat de binnenzijde van bepaalde schelpen bedekt

parelmoerblauw adj
blu genziana perlato

parelmoerdonkergrijs adj
grigio scuro perlato

parelmoerdonkergroen adj
verde perlato

parelmoerdonkerrood adj
rosso rubino perlato

parelmoerdonkerviolet adj
violetto perlato

parelmoergoud adj
oro perlato

parelmoergrijs adj
beige perlato

parelmoerkoper n
rame perlato

parelmoerkoperkleurig adj
rame perlato

parelmoerlichtgrijs adj
grigio chiaro perlato

parelmoerlichtgroen adj
verde opalo perlato

parelmoerlichtrood adj
rosa perlato

parelmoerlichtviolet adj
mora perlato

parelmoermuisgrijs adj
grigio topo perlato

parelmoernachtblauw adj
blu notte perlato

parelmoeroranje adj
arancio perlato

parelwit adj
bianco perla

parfumeren v
profumare

parkeermeter n
parcometro parchimetro
een automaat die naast een parkeerplaats staat om bij te houden hoelang de eigenaar van de daar geparkeerde auto zijn wagen nog mag laten staan, betalen kan soms met munten, soms met een bankpas of anderszins

parkeren v
parcheggiare
overgankelijk (een voertuig) tijdelijk ergens plaatsen en laten staan

parlement n
parlamento

parochie n
parrocchia
(religie) gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort

parochiekerk /pa.ˈrɔ.xiˌkɛrk/ /pa.ˈrɔ.χiˌkɛrk/ n
chiesa parrocchiale
(religie) een lokaal kerkgebouw dat het religieuze centrum van een parochie vormt

paronychia n
paronichia
(medisch) een etterende ontsteking in een vinger of teen, die meestal door de bacterie Staphylococcus aureus wordt veroorzaakt

paspoort n
passaporto

passagiersvliegtuig n
aereo di linea

passer n
compasso

passievrucht n
frutto della passione maracuja
(fruit) (eetbare) vrucht van het plantengeslacht Passiflora (wikidata: passievrucht )

pasta n
pasta
de benaming voor een aantal Italiaanse deegproducten

pastelblauw adj
blu pastello

pastelgeel adj
giallo pastello

pasteloranje adj
arancio pastello

pastelturquoise adj
turchese pastello

pastelviolet adj
violetto pastello

pastinaak n
pastinaca
(plantkunde), (groente) bepaald circa 20 cm lang knolgewas, Pastinaca sativa subsp. sativa

pastoor n
pastore prete

pat n
stallo
(schaak) stand op het bord waarbij sprake is van remise doordat een speler geen zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan

pathologie n
patologia
(medisch) de tak van de geneeskunde die het ontstaan en verloop van ziektes bestudeert

pathologisch adj
patologico
(medisch) ziekte betreffend

patholoog n
patologo
(beroep), (medisch) een medisch specialist die de oorzaken, de aard en de veranderingen van het lichaam bestudeert en aan de hand van die gegevens de ziekte achterhaalt. Deze zetelt ook in een rechtbank, voert onderzoek in het mortuarium, waar hij de lijken opensnijdt en ontleedt.

patinagroen adj
verde patina

patio n
patio
een al dan niet omheinde binnenplaats bij een huis of ander pand

patiënt /pɑˈsʲɛnt/ n
paziente
(medisch) iemand die medische hulp krijgt

patrijs n
pernice
(hoendervogels) Perdix perdix , een vogel uit de familie van de fazanten

patrouilleren v
pattugliare

paus /pɑu̯s/ n
papa pontefice
(beroep) (religie) hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk en bisschop van Rome

pauw n
pavone
(hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten

pedaal n
pedale
(techniek) met de voet te bedienen hefboom voor de bediening van apparaten, machines en (muziek-)instrumenten, het aandrijven of besturing van vaar-, voer- of vliegtuigen

peer n
pera pero
(fruit) vrucht van de perenboom, Pyrus communis

peervormig adj
piriforme
de vorm hebbend van een peer, dus rond met één enkele uitloper

pees /pes/ n
tendine
(anatomie) een uitloper van spierweefsel die de spier aanhecht aan het bot

peetvader n
padrino

pelikaan n
pellicano
(roeipotigen) benaming voor vogels uit de familie Pelecanidae , grote watervogels met opvallende ondersnavel die op een schepnet lijkt

pelsdier n
animale da pelliccia
zoogdier waarvan de behaarde huid als bont gebruikt wordt

pelsgrijs adj
grigio vaio

pen /pɛn/ n
penna
(teken- en schrijfmateriaal) instrument om met inkt te schrijven of te tekenen

penalty n
calcio di rigore rigore penalty
(sport) een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

penis n
pene
(anatomie) (seksualiteit) het mannelijk geslachtsdeel

penseel n
pennello

pensioenbreuk n
buchi contributivi
1.

pensioenfonds n
fondo pensione

pentaan n
pentano
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C5H12

peper n
pepe
(specerij) rode, Spaanse ~: een vrucht van een plant uit het geslacht Capsicum met een hete smaak

pepermunt n
menta piperita
(kruid) bladeren van de plant Mentha × piperita

pepermuntolie n
olio di menta piperita
(voeding) vluchtige olie, uit de bladeren en bloesemtoppen van de pepermuntstruik Mentha × piperita bereid (wikidata: pepermuntolie )

pepervaatje n
pepaiola

percentage /pɛrsɛnˈtaʒə/ n
percentuale
een percentsgewijze berekend bedrag of hoeveelheid

perenboom /perə(n)bom/ n
pero
(plantkunde)een boom met peren als vrucht

perfect /pɛrˈfɛkt/ adj
perfetto
zonder enig gebrek

perfectie n
perfezione

perfectioneren v
perfezionare
overgankelijk perfecter of volmaakter maken

perineum n
perineo

periode /pɪri'jodɘ/ n
periodo
bepaald tijdsbestek tussen twee tijdstippen
(geologie) een tijdperk dat deel uitmaakt van een era en bestaat uit subperiodes en tijdvakken

periodiek adj
periodica
periodisch, regelmatig terugkerend

periodiek systeem der elementen n
tavola periodica degli elementi
(scheikunde) een tabel met daarin alle scheikundige elementen gerangschikt naar aantal elektronenschillen (horizontaal) en gelijk aantal elektronen in de buitenste elektronenschil (vertikaal)

peronisme n
peronismo
(politiek) populistische en nationalistische politieke stroming in Argentinië

persoon n
persona
menselijk individu
(grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen

persoonlijk voornaamwoord n
pronome personale
(grammatica) een voornaamwoord dat een persoon aanduidt

persoonlijkheid n
personalità
het geheel van kenmerken en gedragingen dat iemand uniek maakt

persoonsvorm /pɛrˈsoːnsˌfɔrm/ n
verbo finito
(grammatica) vervoegde werkwoordsvorm die in persoon en getal (enkelvoud vs. meervoud) met het onderwerp overeenstemt en in een andere tijd kan worden overgebracht.

perzik n
pesca pesco
(fruit) (voeding) sappige vrucht van de perzikboom

pest /pɛst/ n
peste
(medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis , die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren. Altijd gebruikt met lidwoord: 'de pest' of 'de Pest'.

pesticide n
pesticida

pestvogel n
beccofrusone
(zangvogels) bepaald soort vogel, Bombycilla garrulus , met lange kuif en opvallende kleuren

pet n
berreto
(hoofddeksel) tamelijk plat hoofddeksel met een klep

peterselie n
prezzemolo
(voeding) (kruid) bladeren van Petroselinum crispum gebruikt als een keukenkruid (en garnering)

peterseliewortel n
radice di prezzemolo
(voeding) de wortel van een peterselieplant Petroselinum crispum var. tuberosum , die wordt geconsumeerd als groente (wikidata: peterseliewortel )

petrologie n
petrologia
(wetenschap), (geologie) de studie van de gesteentes

peuk n
cicca mozzicone mozzicone di sigaretta
overblijfsel van een opgerookte sigaret of sigaar

peultje n
taccole
(groente) de peulen van peulgewas Pisum sativum var. saccharatum

pianist n
pianista
(muziek), (beroep) musicus die een piano bespeelt

piano n
pianoforte piano
(muziekinstrument) algemene benaming voor een groot snaarinstrument waarvan de snaren via een toetsenbord (klavier) door hamertjes zacht of hard kunnen worden aangeslagen

piccolo n
ottavino
(muziekinstrument) een blaasinstrument, sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de dwarsfluit bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen

picknick n
picnic
(voeding) een maaltijd in de vrije natuur

picoseconde n
picosecondo

piemel n
pistolino
(anatomie) (informeel) geslachtsdeel van de man, penis, vooral gebruikt voor onvolgroeide jongens

pier /piːr/ n
molo pontile
(waterbeheer) een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker

piercing n
piercing
(sieraden) het ringetje, staafje enz. dat in de onder [1] genoemde doorboring wordt geplaatst

pijl n
freccia dardo
(militair), (sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden

pijlstaartvlinder n
sfinge

pijn /pɛɪ̯n/ /pɛːn/ n
dolore
(medisch) lichamelijk leed, veroorzaakt door ziekte of verwonding
pino
m (plantkunde) pijnboom, een naaldboom uit het geslacht Pinus

pijnappelklier /ˈpɛɪ̯nɑpəɫˌkliːr/ /ˈpɛːnɑpəlˌkliːr/ n
ghiandola pineale
(anatomie) klier in de hersenen, die melatonine uitscheidt

pijnboomgroen adj
verde pino

pijnlijk /ˈpɛːinlək/ /ˈpɛːnlək/ adj
doloroso
een onaangenaam gevoel, pijn gevend

pijnstiller /'pɛːinstɪlər/ n
analgesico
(medisch) een middel dat de verschijnselen van een ziekte onderdrukt zonder de ziekte te genezen

pik n
piccone
zeis, houweel
pece
m/o; pek, teer
picca
wrok, haat, in de uitdrukking

pikhouweel /ˈpɪkhʌʊʋɪ:ɫ/ n
piccone
hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde

pil n
pillola
(farmacologie) (eigenlijk:) hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid
(farmacologie) (bij uitbreiding:) elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders
(farmacologie) (seksualiteit) regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel
(figuurlijk), (informeel), (letterkunde) dik boek

piloot n
pilota
(beroep) een bestuurder van een vliegtuig, luchtschip (vliegenier) of race-auto

pimpelmees n
cinciarella
(zangvogels) bepaalde mezensoort, Cyanistes caeruleus

pinda n
arachide
(bloemplanten) Arachis hypogaea , een tot de vlinderbloemenfamilie behorende plant
(voeding) een peulvrucht van deze plant

pindakaas /pɪndakas/ adj
burro di arachidi
(verouderd) verarmd (van personen of families)

pinguïn n
pinguino
(dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond

pink n
mignolo
(anatomie) de vijfde, kleinste en buitenste vinger

pinkstermaandag n
lunedì di Pentecoste
tweede pinksterdag

pinksterzaterdag n
sabato di Pentecoste
de zaterdag voor Pinksteren

pion /piˈɔn/ n
pedone
(schaak) een schaakstuk dat per zet slechts één vakje vooruit kan lopen en schuin vooruit slaat
pione
(natuurkunde) subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is

pionier n
pioniere iniziatore

piraat /piˈrat/ n
pirata
(scheepvaart), (misdaad) iemand die op zee met een schip andere schepen aanvalt en/of kaapt
(figuurlijk) iemand die zonder vergunning en/of illegaal een bepaalde activiteit doet

piramide n
piramide
ruimtelijke figuur, bestaande uit een veelhoek als grondvlak en driehoekige zijvlakken
(bouwkunde) bouwwerk in die vorm
(figuurlijk) iets wat zo in elkaar zit dat een brede basis geleidelijk versmalt tot een kleine top aantallenpiramide, bevolkingspiramide, gezagspiramide, voedselpiramide etc.

pisbuis n
uretra
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

pissen v
pisciare
inergatief, (informeel) vloeibare afvalstoffen lozen via de urinebuis

pistache n
pistacchio

pistool n
pistola
een semi-automatisch handvuurwapen met een langwerpig magazijn in het handvat

pit n
lucignolo stoppino
brandbare gevlochten draad in het binnenste van een kaars, olielamp of petroleumtoestel

pixel n
pixel
een beeldpunt

pizza /ˈpidza/ /ˈpitsa/ n
pizza
(voeding) een gerecht van een belegde broodbodem

pizzabakker n
pizzaiolo
(beroep) iemand die pizza bakt om ze te verkopen
pizzaiolo pizzeria
een bedrijf of winkel waar je pizza kunt kopen

pizzeria n
pizzeria
een restaurant dat zich toelegt op pizza's

piëzo-elektriciteit n
piezoelettricità

plaats /plaːts/ n
luogo posto
een bepaalde ruimte of een bepaald punt in de ruimte

plaats delict n
scena del crimine
(juridisch) precieze plek waar een misdaad is gebeurd

plaatsvinden /platsˈvɪndə(n)/ v
avere luogo
absoluut gebeuren, geschieden, plaatshebben, plaatsgrijpen, voltrekken, voorvallen

plafond /plɑˈfɔnt/ n
soffitto
bovenkant van een ruimte in een gebouw

plakband /ˈplɑg.bɑnt/ n
nastro adesivo scotch
een lintvormige drager die aan één of beide zijden bedekt is met kleefstoffen, bedoeld om voorwerpen tijdelijk of blijvend vast te maken

planeet n
pianeta
(astronomie) een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait

planetarium n
planetario
(astronomie) een toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen

planetoïde n
asteroide
(astronomie) een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet

plank /plɑŋk/ n
tavola
een plat en langwerpig stuk hout

planologie n
planologia

plant /plɑnt/ /plɛnt/ n
pianta
[A] (biologie) een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt

plantaardig /plɑntˈa:rdəx/ adj
vegetale
tot de planten behorend, uit planten bestaand of daarvan afkomstig

planten v
piantare
overgankelijk (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien

planteneter n
erbivoro
dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet

plantkunde n
botanica
(wetenschap), (biologie) het onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van de planten

plasbuis n
uretra
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

plasmide /plɑs.ˈmi.də/ n
plasmidio
een ringvormig DNA-molecuul dat voornamelijk voorkomt voor bij bacteriën

plasmodesma /plɑs.mo.ˈdɛs.ma/ n
plasmodesma

plastic /'plɑstik/ ~ /plɑs'tik/ /'plɛstɪk/ n
plastica
oorspronkelijk: plastisch vervormbare polymere kunststof, in uitgebreidere zin op alle polymeren toegepast

platina n
platino
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78. Het is een grijswit overgangsmetaal

platinagrijs adj
grigio platino

plectrum n
plettro
(muziek) het plaatje waarmee de snaren van tokkelinstrumenten kunnen worden aangeslagen

pleegzorg n
affido familiare
het stelsel waarbij kinderen niet door hun eigen biologische ouders, maar door vervangende ouders verzorgd en opgevoed worden

plein n
piazza

pleinvrees /ˈplɛinˌvreːs/ n
agorafobia

pleister n
gesso stucco
(bouwkunde) o kalkmengsel om te gieten of muren mee te besmeren
cerotto
(medisch) v/m dun velletje zelfklevend verband dat op de huid geplakt wordt, ter bescherming bij een kleine wond of blaar of om iets tijdelijk aan het lichaam vast te maken

plevier n
piviere
(steltloperachtigen) benaming voor alle vogels uit de geslacht Charadrius , vrij gedrongen steltlopers met een korte nek en lange, meestal puntige vleugels
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers uit de familie Charadriidae buiten het geslacht Charadrius die daar wel op lijkenIn onderscheid met de kieviten die ook tot dit geslacht behoren, maar meestal afgeronde vleugels hebben.
(steltloperachtigen) algemene benaming voor vogels uit de familie Charadriidae die 67 soorten middelgrote tot kleine steltlopers omvat
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers Charadriiformes buiten de familie Charadriidae die op vogels uit het geslacht Charadrius lijken

plicht n
dovere
een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen, iets wat je moet doen

ploeg n
aratro aratrice
(landbouw) landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen

ploegen v
arare
overgankelijk land met de ploeg bewerken

ploegschaar n
vomere
(landbouw) (gereedschap) het afneembare en slijpbare onderdeel van een ploeg, betsaande uit een metalen blad met een naar voren gerichte punt, dat de grond van onder open snijdt

plosief /ploˈsif/ n
consonante occlusiva
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

plukken /'plɵkə(n)/ v
raccogliere
overgankelijk (bloemen) afbreken of oogsten; vruchten oogsten
overgankelijk, (sport) een door de lucht vliegende bal grijpen

plusteken n
segno più

plutonium n
plutonio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94. Het is een zilverwit actinide

pluviograaf /ˌplyvioˈɣraf/ n
pluviografo
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet, en deze registreert voor elk meetogenblik binnen een vastgestelde periode

pluviometer /ˈplyvioˌmetər/ n
pluviometro
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

pneumonie n
polmonite
(medisch) longontsteking

poedel n
barbone
Frans krulharig hondenras

poederdoos n
portacipria
(cosmetica) platte doos waarin poeder zit dat het gelaat minder glimmend maakt en soms ook een lichte kleur geeft

poedersuiker n
zucchero a velo
(voeding) zeer fijn gemalen suiker

poema n
puma coguaro
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Puma concolor , groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft

poker n
poker
(kaartspel) een spel waarbij op bepaalde combinaties van kaarten een, gewoonlijk geldelijke, inzet gedaan wordt

pokken n
vaiolo
alleen meervoud (medisch) (geschiedenis) uiterst besmettelijke en levensbedreigende virusziekte die huid en slijmvliezen aantastte waartegen een Engelse arts Edward Jenner omstreeks 1796, een vaccin op basis van koepokken ontwikkelde

politie n
polizia
(spreektaal), (beroep) ambtenaar bij de politie

politiek /poliˈtik/ adj
politico
betreffende de politiek

politiek /poliˈtik/ n
politica
datgene wat gerelateerd is aan het besturen van een land

pollepel n
cucchiaio di legno
(huishouden) (Nederland) een vrij vlakke, houten of kunststoffen lepel gebruikt voor het roeren van voedsel dat toebereid wordt
mestelo
(huishouden) (België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.

polonium n
polonio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84. Het is een zilvergrijs hoofdgroepmetaal

pols n
polso
(anatomie) het gewricht tussen onderarm en hand

poltergeist n
poltergeist
(mythologie) een spook dat veel lawaai maakt

polyamide n
poliammide

polyandrie n
poliandria

polycarbonaat n
policarbonato
(scheikunde) thermoplastisch polymeer waarbij de monomeren verbonden zijn door een carbonaatbinding (wikidata: polycarbonaat )

polyglot n
poliglotta

polygoon n
poligono
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten, veelhoek

polymeer n
polimero
(scheikunde) een reuzenmolecuul dat bestaat uit een sequentie van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen die aan elkaar zijn gekoppeld

polymelkzuur n
acido polilattico

polymethylmethacrylaat n
polimetilmetacrilato

polymorfisme n
polimorfismo

polypropeen n
polipropilene
(scheikunde) thermoplastische kunststof, bereid door polymerisatie van propeen (wikidata: polypropeen )

polysemie n
polisemia
(taalkunde) het kunnen hebben van meerdere (verwante) betekenissen

pomelo n
pomelo
(plantkunde) (Nederland) benaming een boom Citrus maxima × Citrus ×paradisi soort, die is ontstaan uit een kruising van pompelmoes (Citrus maxima ) en grapefruit (Citrus ×paradisi )

pomp n
pompa

pompelmoes /ˈpɔmpəlˌmus/ /ˈpɔmpəɫˌmus/ n
pompelmo pomelo
(fruit) een vrucht van deze boom

pompier n
vigile de fuoco

pompoen n
zucca
(groente) een zeer oud (9000 v.Chr.) cultuurgewas uit Midden- en Zuid-Amerika, bestaande uit de grote vlezige vruchten van de planten van het geslacht Cucurbita

pond n
libbra lira
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt

ponskaart n
scheda perforata
(informatica) kaart die tot de jaren 80 werd gebruikt voor het vastleggen van gegevens d.m.v. erin geponste gaatjes

pooier /'poːjər/ n
magnaccia pappone
(seksualiteit) een man die prostituees tegen betaling beschermt en helpt, een souteneur

pook /pok/ n
attizzatoio
een stang om het vuur op te porren

pool /pol/ /pul/ n
polo
(aardrijkskunde) uiteinde van een draaiingsas, met name van de aardas
(natuurkunde) een van beide einden van een (elektro-)magneet of antenne

poolvos n
volpe artica
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Vulpes lagopus , leeft op de arctische toendra en in het gebergte van Scandinavië, in de zomer is het dier meestal grijsachtig bruin, in de winter wit

poon n
pesce cappone
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit familie Triglidae in de onderorde schorpioenvisachtigen

poort /poːrt/ n
cancello
Met deuren afsluitbare doorgang door een muur

poot n
zampa

pop /pɔp/ n
bambola burattino pupazzo bambolotto
nagemaakte mens, meest als speeltuig

poppenhuis n
casa delle bambole casa della bambola
(speelgoed) een in het klein uitgevoerde versie van een huis (met of voor poppen)

populier n
pioppo albero
(plantkunde) zeer snel groeiende boom uit de wilgenfamilie (Populus )

pornografie n
pornografia

porselein /pɔrsəlɛːn/ /pɔrsəˈlɛɪn/ n
porcellana
fijn, geglazuurd aardewerk
voorwerpen van fijn, geglazuurd aardewerk

porte-manteau n
parola macedonia

portie n
porzione
een deel van een voorraad toebedeeld aan een bepaald persoon

portret n
ritratto
schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon

pos n
acerina
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Gymnocephalus cernuus , behorend tot de familie van de baarsachtigen

positie /po'zisi/ n
posizione
een stand van het lichaam
een innerlijke houding
een plaats van waaruit men iets onderneemt
een toestand waarin iets of iemand zich bevindt
een maatschappelijke stand
(muziek) de ligging van de hand
(militair) een opstelling van troepen en materieel

positief adj
positivo

positron n
positrone

post /pɔs/ /pɔst/ n
posta
toegezonden materiaal, zoals brieven; poststuk - poststukken

postbode n
postino portalettere
(beroep) (post) postbeambte die post aan huis bezorgt

postduif n
piccione viaggiatore colombo viaggiatore
(duifachtigen) afgerichte duif die berichten kan overbrengen

postelein n
porcellana
(plantkunde) bepaalde soort eenjarige groene plant, Portulaca oleracea

postiljon n
postiglione
(beroep), (transport) koerier die per postkoets de post vervoerde

postzak /ˈpɔ(st)sɑk/ n
sacco postale
zak waarin men de poststukken verzamelt en vervoert die voor een bepaalde plaats bestemd zijn

postzegel /ˈpɔseɣəl/ /ˈpɔseχəɫ/ n
francobollo bollo
betalingsmiddel voor het verzenden van post

potlood /'pɔtlot/ n
matita lapis
(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls

potvis n
capodoglio
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Physeter macrocephalus uit de familie der potvissen (Physeteridae ), de grootste soort tandwalvisDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

pover adj
povero
teleurstellend klein of gering

poëzie /poweˈzi/ n
poesia
(cultuur), (letterkunde), (dichtkunst) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal

pragmatisme n
pragmatismo
(filosofie) filosofie die alle kennis beoordeeld aan de hand van de bruikbaarheid in het dagelijkse leven; zakelijke manier van denken

prakken /ˈprɑkə(n)/ v
schiacciare
overgankelijk (eten) fijndrukken, meestal met een vork

praseodymium /ˌprazejoˈdimijʏm/ n
praseodimio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59. Het is een zilverwit lanthanide

praten ˈpraː.tə(n) v
parlare
inergatief zich met behulp van de stem uiten

precedent /presəˈdɛnt/ n
precedente
een gebeurtenis of voorbeeld van vroeger waarop men zich kan beroepen als een nieuw dergelijk geval zich voordoet om er hetzelfde gevolg aan te geven
pregiudiziale
(juridisch) (procesrecht) bestaande rechterlijke uitspraak die als uitgangspunt dient voor een te nemen rechterlijke beslissing van een vergelijkbaar geschil

predicaat n
predicato
(grammatica) gezegde

predicaatsadjectief n
aggettivo predicativo

predicaatssubstantief n
nome predicativo

predicatief /ˌpredikaˈtif/ adj
predicativo

preek n
predica

prefix n
prefisso
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

prei /prɛi/ n
porro
(plantkunde) plant Allium porrum (wikidata: prei )
(groente) eetbare bladeren van Allium porrum (wikidata: prei )

premiejager n
cacciatore di taglie

première n
prima
de eerste vaak feestelijke vertoning van een film, toneelstuk of een andere vorm van entertainment

prentenboek n
libro illustrato

preputium n
prepuzio
(anatomie) voorhuid van penis

president /prezi'dɛnt/ n
presidente
(politiek), (regering) het staatshoofd van een republiek

prestatie n
prestazione realizzazione

priapisme n
priapismo
(medisch) een ongezond langdurige erectie van de penis

priemgetal n
numero primo
(wiskunde) een natuurlijk getal dat groter is dan 1 en alleen kan worden gedeeld door 1 of door het getal zelf

priester n
prete sacerdote
(beroep) (religie) iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt

priesteres n
sacerdotessa
(beroep) (religie) een vrouw die de taak heeft religieuze rituelen te verzorgen

prijs n
prezzo
(economie) het bedrag (meestal in geld) dat betaald wordt voor een goed of een dienst
prezzo premio
een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie

prijzen v
lodare
overgankelijk iemand lof toezwaaien, loven

prikkeldraad n
filo spinato
o materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van twee korte in elkaar gedraaide spiralen met elk twee scherpe punten

prikkelen /ˈprɪkələn/ v
eccitare
(figuurlijk) (eufemisme) in de zinnen ~: seksueel opwinden

primaat n
primate
(religie) kerkelijke titel voor de voornaamste aartsbisschop van een kerkprovincie

primula /'primyla/ n
primula
Primula sleutelbloem, een bloem die vroeg in het voorjaar bloeit

principe /prɪnˈsipə/ n
principio

prins n
principe
(adel) hoogste adellijke titel van een man of jongen
(adel) laagste koninklijke titel van een man of jongen

prinses n
principessa
(adel) de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje
(adel) de laagste koninklijke titel van een vrouw of meisje

printer /ˈprɪntər/ n
stampante
(informatica) toestel om gegevens af te drukken onder andere op papier

priorij n
priore

privaatrecht /pri'vatrɛxt/ n
diritto privato
(juridisch) recht dat de verhoudingen tussen particuliere personen beschrijft en de procedures die beschrijven hoe dit recht kan worden toegepast

privéleven n
vita privata
de tijd die besteed wordt aan persoonlijke bezigheden

proberen /proˈberə(n)/ v
provare cercare tentare

probleem n
problema disturbo
iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat

problematisch adj
problematico
een probleem vormend; een probleem veroorzakend

procedure /prosəˈdyrə/, /proseˈdyrə/ n
procedura procedimento
werkwijze, methodiek
een reeks instructies in een bepaalde volgorde
(juridisch) gerechtelijk proces
(informatica) onafhankelijk opererend programmablok met een eigen naam en code binnen een groter computerprogramma

proces /proˈsɛs/ n
processo procedimento
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt

processie /proˈsɛˌsi/ n
processione

product n
prodotto
(economie), (kunst), voortbrengsel van de natuur, van arbeid of nijverheid, van kunst, van een chemisch proces

productie n
produzione
(medisch) voortbrenging, gewoonlijk langs biochemische weg

productief adj
produttivo
vruchten afwerpend, veel producerend

proefkonijn /prufkɔnɛin/ n
cavia
(figuurlijk) proefpersoon

professor /proˈfɛsɔr/ n
professore
(wetenschap) (beroep) de aanspreektitel voor een hoogleraar

programma n
programma
(informatica) applicatie voor de computer

programmeertaal n
linguaggio di programmazione

programmeren v
programmare
het schrijven van een computerprogramma

project /proˈjɛkt/ n
progetto
een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken binnen een bepaalde tijd

projectie n
proiezione

proletariër n
proletario

promesse n
pagherò
(financieel) handelspapier waarop staat dat de ondertekenaar een bepaald bedrag zal betalen aan een bepaald genoemd persoon of aan de toonder van het papier

promethium n
promezio
(element), (element) een scheikundig element en zilverwit à grijs lanthanide met het symbool Pm en het atoomnummer 61

promotie /proˈmotsi/ n
promozione
(sport) de bevordering naar een hogere spel- of toernooicompetitie vanwege uitstekende sportieve prestaties

pronkboon n
fagiolo di spagna
(groente) peulvrucht van Phaseolus coccineus

proost /prost/ interjection
cin cin salute cincin alla salute
heildronk, dronk op iemands gezondheid

propaganda n
propaganda
(politiek) activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen waarin niet zelden gelogen wordt

propionzuur n
acido propionico
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3CH2COOH

prostaat n
prostata
(anatomie) een klier tussen de blaas en de penis van de man

prostitutie n
prostituzione meretricio
(seksualiteit) het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander

protactinium n
protoattinio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91. Het is een metalliek zilverkleurig actinide

protesteren v
protestare
inergatief (grote) bezwaren uiten

proteïne n
proteina
(biochemie) eiwit (2)

prothesis n
prostesi
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordbegin

protocol n
protocollo
geheel van voorschriften en afspraken in de internationale diplomatieke omgang

proton /'protɔn n
protone

prototype n
prototipo
oorspronkelijk model, eerste model van een product

provincie /pro.ˈvɪn.si/ n
provincia
een staatkundig onderdeel van een land

provocatie n
provocazione

pruik n
parrucca
een kunstmatig haarstuk waarmee het hoofd bedekt wordt

pruim n
prugna susina
(fruit) vrucht van de pruimenboom

pruimedant n
prugne secche

prul n
ferraglia

prullenbak n
secchio delle immondizie
een bak waar het afval in wordt gedeponeerd totdat de vuilnisdienst het ophaalt

psalm /psɑlm/ n
salmo
(religie) één van honderdvijftig gezangen uit de Tenach en het Oude Testament

pseudojicht n
pseudogotta
(medisch) een vorm van kristalartropathie door afzetting van calciumpyrofosfaat

pseudoniem /psœydoˈnim/, /psødoˈnim/ n
pseudonimo
een aangenomen naam (misschien gebruikt als men iets publiceert)

pseudowetenschap n
pseudoscienza

psychedelisch /ˌpsɪxeˈdelɪs/ adj
psichedelico
zorgend voor een veranderd bewustzijn waardoor je de werkelijkheid anders waarneemt dan dat je normaal doet

psychiater n
psichiatra

psychiatrie n
psichiatria

psychologie /psixoloˈɣi/ /psiχoloˈχi/ n
psicologia
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met het onderzoek naar bewustzijnsverschijnselen, het bewuste, het onderbewuste en het onbewuste

psychologisch adj
psicologico
(medisch) betrekking hebbend op de psychologie; betrekking hebbend op het denken en het gedrag

psycholoog /ˌpsi.χo.ˈloχ/ /ˌpsɪ.xo.ˈlox/ n
psicologo
(beroep), (psychologie) een beoefenaar van de psychologie

psychopaat n
psicopatico
(psychologie) iemand die lijdt aan een persoonlijkheidsstoornis die antisociaal gedrag veroorzaakt

psychose /psi'xozə/ n
psicosi
(medisch), (psychologie), een geestesziekte waarbij men wanen heeft

puberteit n
pubertà
(medisch) het proces van seksuele rijping van kind naar volwassene en het gedrag dat daar bij hoort

publiek /pyˈblik/ adj
pubblico
wat het publiek aangaat

publiek /pyˈblik/ n
pubblico
een groep toeschouwers

puck n
dichetto
(sport) harde rubberen schijf gebruikt bij ijshockey

pump n
scarpa décolleté
(schoeisel) een damesschoen zonder sluiting en met hoge hak

punt /pʏnt/ n
punto
een positie in de ruimte

puntenslijper n
temperamatite
taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood

puntkomma n
punto e virgola
(taalkunde) een leesteken dat twee nauw aan elkaar gerelateerde zinnen tot een geheel verbindt (;)

pupil /py'pɪl/ n
pupilla
(anatomie) opening in het midden van de iris in het oog

puppy n
cucciolo cagnolino
pasgeboren hond, jonge hond

pure chocolade n
cioccolato fondente
chocolade van zuivere cacaopasta plus suiker

purperrood adj
rosso porpora

purperviolet adj
porpora violetto

put /pɵt/ n
pozzo
een pijpvormige uitholling in een oppervlak

pvc n
cloruro di polivinile
(scheikunde) acroniem van polyvinylchloride, harde veel gebruikte kunststof (wikidata: pvc )

pyjama n
pigiama
(kleding) gemakkelijk zittende hemd en broek die 's nachts in bed kunnen worden gedragen

pyriet n
pirite
(scheikunde) een vaste stof die het structuurtype heeft waarvan [1] het archetype is

python n
pitone
(reptielen) een geslacht Python van wurgslangen uit de familie pythons (Pythonidae ) waarvan de soorten niet giftig zijn en die soms erg lang kunnen worden

qat /kɑt/ n
qat
het blad van een bedektzadige plant Catha edulis uit Kenia en Somalië dat gekauwd wordt vanwege zijn mild opwekkende eigenschappen

quaker n
quacchero
(religie) volgeling van een religieuze beweging gekend onder de naam Genootschap der Vrienden

quarantaine n
quarantena
tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

quark /kwɑrk/ n
quark

querulant n
lamentoso
iemand die voortdurend klaagt over onrecht dat hem zou zijn aangedaan

quinoa /kwiˈnowa/ n
quinoa
(plantkunde) Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa , uit het geslacht Ganzenvoet (wikidata: quinoa )

quiz n
quiz
(spel) spel waarbij de deelnemers vragen moeten proberen te beantwoorden

quotiënt n
quoziente
(wiskunde) resultaat van de deling van het deeltal door de deler
Quartomiglio
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter q

raad /rat/ /raːd/ n
consiglio
(juridisch) orgaan dat bestaat uit leden die raadgevende of beslissende bevoegdheden bezitten

raadplegen v
consultare
overgankelijk een bron van informatie of ervaring aanspreken

raadsel n
indovinello enigma
iets waarnaar men moet raden; iets waarvan de betekenis niet helemaal duidelijk is

raaf /raːf/ n
corvo corvo imperiale
(zangvogels) grootste van alle zangvogels, met flinke snavel, Corvus corax

raam /ram/ n
finestra
(Nederlands-Nederlands) (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw om licht door te laten, vaak gevuld met een ruit doorzichtig materiaal zoals glas

rabarber n
rabarbaro
(groente) stengels van Rheum rhabarbarum (wikidata: rabarber )

rabarbersap n
succo di rabarbaro
(drinken) vocht uit de stengels van Rheum rhabarbarum

rabbijn /rɑˈbɛin/ n
rabbino

racisme n
razzismo

radiaal n
radiante
(wiskunde), (eenheid) de SI-eenheid voor een hoek per definitie gelijk aan de grootte van een middelpuntshoek van een cirkel waarvan de lengte van de boog gelijk is aan de lengte van de straal (radius)

radiator n
radiatore calorifero
(techniek) een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor

radijs n
ravanello
(plantkunde) bepaalde soort uit de kruisbloemfamilie, Raphanus sativus

radio /ˈradijo/ n
radio
(elektronica), (media) toestel dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in geluid
(communicatie), (media) (geen verbuiging) medium om informatie en amusement uit te zenden

radioactiviteit n
radioattività
(medisch), (natuurkunde) het verval van onstabiele isotopen waarbij materiële deeltjes en/of elektromagnetische straling vrijkomt

radiologie n
radiologia
(medisch) het medisch specialisme dat zich bezig houdt met het opzoeken van de aard en de plaats van een ziekte, letsel of aandoening door middel van stralen of golven

radioloog n
radiologista radiologisto

radium n
radio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88. Wit/zilverkleurig aardalkalimetaal

radon n
radon rado
(scheikunde), (element) met symbool Rn en atoomnummer 86. Een kleurloos edelgas

rail n
rotaia
een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt
binario ferrovia
een baan waar een railvoertuig over rijdt
guida
een metalen richel waarover een gordijn dat aan wieltjes hangt, kan rollen

raket n
missile
(militair) (ruimtevaart) cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte, gecontroleerde ontploffing wordt voortbewogen

ram /ram/ n
montone ariete
(dierkunde) mannelijk schaap

rammelkar n
trabiccolo macinino
gammel voertuig op wielen

rang n
rango

rangtelwoord n
numerale ordinale
(grammatica) een telwoord dat een rangorde of volgorde aanduidt

rapporteren v
riferire
overgankelijk het uitbrengen van een verslag of rapport

ras n
razza

rasp n
grattugia
(gereedschap) een grofgetande vijl die wordt gebruikt om rondingen aan hout te maken

rat /rɑt/ n
ratto topo
(knaagdieren) muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus dat vaak gezien wordt als ongedierte

ratelslang n
serpente a sonagli crotalo
(reptielen) Crotalus gifslang uit de familie adders (Viperidae ), onderfamilie groefkopadders (Crotalinae ), meest bekend van de staartpunt die een ratel draagt

rauw adv
crudo
ongekookt en vers

ravioli n
ravioli
(voeding) kleine vierkante deegplakjes die gevuld zijn met gehakt, tomaten en kruiden, overgoten met bijpassende saus

reactantie n
reattanza

reageerbuis n
provetta

reageren v
reagire
inergatief ~ op op een nieuwe situatie actie ondernemen

rebus n
rebus
beeldraadsel

recept n
ricetta
(kookkunst) voorschrift voor de bereiding van een gerecht
(medisch) doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel

recessie n
recessione

recht n
diritto
(juridisch) het geheel van rechtsregels en instituties van het recht

rechte hoek n
angolo retto
(wiskunde) hoek van 90 graden

rechten van de mens n
diritti umani
(juridisch) (formeel) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

rechtenstudent n
studente di giurisprudenza
(onderwijs) student in de rechtsgeleerdheid

rechter /ˈrɛxtər/ n
giudice
(juridisch) (beroep) persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt

rechthebbende n
avente diritto

rechthoek /'rɛxtuk/ n
rettangolo
(wiskunde) een vierhoek met vier rechte hoeken

rechts adj
destro destra
tegenovergestelde van links

rechtsfeit n
fatto giuridico
(juridisch) gebeurtenis, omstandigheid of handeling waaraan het objectieve recht rechtsgevolgen verbindt al dan niet als gevolg van menselijk handelen

rechtsgeleerdheid n
giurisprudenza
(wetenschap) wetenschap, kennis of studie van recht

rechtshandeling n
atto giuridico
(juridisch) wilsuiting die welbepaalde rechtsgevolgen heeft beoogd door het handelend rechtssubject

rechtspersoon /ɾɛχts.pɛɾ.soːn/ n
persona giuridica
(juridisch) een zelfstandig vermogen of een collectief met eigen autonomie dat als rechtssubject kan deelnemen aan het rechtsverkeer behept met rechten en plichten, maar zelfstandige rechtshandelingen niet kan verrichten

rechtsstaat n
stato di diritto
(juridisch) is een staat waarvan de macht gereguleerd en beperkt wordt door het recht.

rechtssubject n
soggetto di diritto
(juridisch) drager van subjectieve rechten en plichten

rechtvaardig adj
giusto equo
in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigen v
giustificare
overgankelijk onderbouwen volgens bepaalde ethische beginselen

reclameren v
reclamare
inergatief terugvorderen, opeisen (ook (juridisch))

recycleren v
riciclare
na verbruik weer omzetten in iets bruikbaars

reddingsboot n
sciallupa di salvataggio
(scheepvaart) een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten

rede n
rada
(scheepvaart) een ankerplaats buitengaats

reden /ˈre.də(n)/ n
ragione
een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd

redenering /ˌredəˈnɪːrɪŋ/ n
ragionamento
het proces waarmee men (in de logica) van een aantal argumenten, premissen of axioma's tot een standpunt of conclusie komt

reder n
armatore
(palindroom) (scheepvaart) eigenaar van een schip

redundantie n
ridondanza

reduplicatie /redypliˈkatsi/ n
reduplicazione
(taalkunde) vorming van nieuwe woorden of zinsneden door het geheel of gedeeltelijk herhalen van een deel daarvan

ree n
capriolo
m / v / o (evenhoevigen) Capreolus capreolus zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae) voornamelijk voorkomend in Europa. In Azië leeft de verwante Siberische ree (Capreolus pygargus)

reebruin adj
marrone capriolo

reeds adv
già
(formeel) al

reeline n
relina
(biochemie) een glycoproteïne dat vooral een belangrijke rol speelt bij het sturen van de neuronale migratie in de embryo's van gewervelde organismen

referendum n
referendum
(politiek) een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk

referentie n
riferimento
verwijzing, aanwijzing om elders te zoeken

reflectie n
riflessione

reflex n
riflesso rispecchiamento
(medisch), (biologie) een onwillekeurige reactie op bepaalde prikkels

refractie n
rifrazione

refrein n
ritornello

regel /ˈreɣəɫ/ n
regola
een voorschrift, richtlijn, norm, standaard

regelmatig adj
regolarmente
aan een bepaalde regel gehoorzamend

regelmatig adv
regolare
op gezette tijden

regen /reχən/ n
pioggia
(meteorologie) neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp

regenachtig adj
piovoso
regelmatig regenend of neigend naar regen

regenboog /ˈreːχənboːx/ n
arcobaleno iride
een natuurfenomeen dat na regen als een verschijnende veelkleurige boog te zien is

regenbui n
pioggia
(meteorologie) een tijdelijke periode van regen ten gevolge van het overtrekken van een wolkenveld

regenen /ˈreɣənə(n)/ v
pioggia piovere
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van neerslag in de vorm van waterdruppels

regeneratie n
rigenerazione
herstel, (ook: vernieuwing van (geestelijke) waarden)

regenmeter /ˈreɣə(n)ˌmetər/ n
pluviometro
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

regentschap n
reggenza

regenwater n
acqua piovana

regenwulp n
chiurlo piccolo

regering /re.'ɣeː.rɪŋ(g)/ /rə.'ɣeː.rɪŋ/ /rə.'χɪː.rɪŋ/ n
governo
(regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers

regicide /ˌreɣiˈsidə/ n
regicidio
een bewuste moord op een koning

regio n
regione
een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties

reiger n
airone
(roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel

reis /rɛɪ̯s/ n
viaggio
grote, lange tocht of trip

reizen /'rɛɪzən/ v
viaggiare
ergatief gericht onderweg zijn naar een bepaalde bestemming
inergatief ongerichte activiteit van het onderweg zijn

reiziger /ˈrɛɪzəɣər/ n
viaggiatore viaggiatrice passeggera passeggero
iemand die gewoon is reizen te maken
iemand uit een familie die rondreist en zijn geld verdient op evenementen ter vermaak van mensen, bv een lid van een circus of een kermisexploitant; ook wel woonwagenbewoner.

rekening n
conto
mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen

rekenkunde n
aritmetica
(wiskunde) de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen en worteltrekken)

rekenmachine /ˈrekəmɑˌʃinə/ n
calcolatore
een apparaat dat rekenkundige berekeningen kan uitvoeren

relatief /rəlaˈtif/, /relaˈtif/ adj
relativo
beschouwd in vergelijking met iets anders, betrekkelijk

relativeren v
relativizzare

religie /rə'liɣi/ n
religione
een godsdienst

religieus /relɪˈɣɪøs/ /relɪˈʝɪøs/ adj
religioso
te maken hebbend met religie

reliëf n
rilievo

rem n
freno
een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt

remedie /rəˈmedi/, /reˈmedi/ n
rimedio medicamento
(medisch) een medicijn of een op genezing gerichte behandeling
rimedio
(figuurlijk) iets dat iets anders corrigeert of iets schadelijks wegwerkt

remspoor /ˈrɛm.spor/ n
segno della frenata traccia di frenata
spoor dat door een rubberband op de weg achtergelaten wordt als er met geblokkeerde remmen geremd wordt

renaal adj
renale
(medisch) met betrekking tot de nier

rendier n
renna
(evenhoevigen) Rangifer tarandus , een hertachtig zoogdier met een breed uitlopend gewei

renium n
renio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75. Het is een grijswit overgangsmetaal

rennen n
correre
(sport) (meestal in meevoud) een snelheidsproef op de weg of in het terrein

renovatie n
rinnovo

repareren v
riparare
overgankelijk iets weer in werkende staat brengen

repel n
scapecchiatoio
getand werktuig om vlas of hennep van zaadbollen van het te ontdoen

reptiel /rɛp'til/ n
reptilia rettile
(reptielen) een koudbloedig, kruipend gewerveld dier met meestal vier poten en een schubbenhuid

republiek /repʏˈbliːk/ n
repubblica
(regering) staatsvorm waarbij het staatshoofd voor een aantal jaren verkozen of benoemd wordt

republikein n
repubblicano

republikeins adj
repubblicano

reputatie n
reputazione
de manier waarop iemand bekend is

requiem n
requiem
mis opgedragen voor een overledene

resedagroen adj
verde reseda

resistantie n
resistenza elettrica

resonantie n
risonanza

respect /rɛsˈpɛkt/ n
rispetto
gevoel van bewondering op geestelijk en zedelijk vlak
erkenning

restaurant n
ristorante

restauratie n
restaurazione restauro
het minitieus herstellen van een voorwerp van kunstzinnig of historisch belang

retentie n
ritenzione
(scheikunde) ophouding, het vertraagd afgeven of vasthouden van iets

retributie /retri'byti/ n
canone
(juridisch, Nederland) vergoeding die de opstaller aan de grondeigenaar op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen moet betalen

reu n
cane
mannelijke hond

reus /røs/ n
gigante
een buitengewoon grote man

reusachtig adj
gigantesco
zeer groot
in zeer hoge mate, enorm

reuzegroot adj
gigantesco

reuzel n
strutto
(voeding) verkregen door uitsmelting van varkensvet (wikidata: reuzel )

reuzengroot adj
gigantesco

reuzenpanda n
panda gigante
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca , een beer die leeft in de hooggelegen hellingen van berggebieden in centraal China

reuzenrad n
ruota panoramica
kermisattractie met zitplaatsen die gelijkmatig rondom aan een huizenhoog wiel hangen dat draait om een horizontale as

revisionisme n
revisionismo
(politiek) (geschiedenis) de opportunistische herziening of herschrijving van de geschiedenis op grond van latere, nationalistisch, religieus of ideologisch gedreven opvattingen
revanscismo
(politiek) politieke stroming in een land die een eerder gesloten verdrag dat tot het afstaan van territoria of gebieden heeft geleid, wil laten herzien of opzeggen

revolutie /revol'yʦi/ n
rivoluzione
een omwenteling in de politieke machtsverhoudingen
een omwenteling in andere zin

revolver n
revolver rivoltella
(militair) een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels

rib /rɪp/ n
costa costola
(anatomie) elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten

ribbe n
costa
(anatomie) een van de platte, dunne, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten

ribonucleïnezuur n
rNA

richten v
puntare
overgankelijk op een bepaald doel afstemmen

richting /ˈrɪxtɪŋ/ /ˈrɪχtɪŋ/ preposition
direzione
de kant op van, in de richting van

richtlijn n
direttiva
aanwijzing voor een te volgen gedrag

ridder n
cavaliere
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had

ridderorde n
ordine
onderscheiding die door de koning wordt gegeven aan mensen die een uitzonderlijke prestatie hebben geleverd

riem /rim/ n
cintura
band van leer of een vergelijkbaar sterk en soepel materiaal
remo
steel met een blad, bestemd om een vaartuig voort te bewegen door het blad in het water te steken en het weg te duwen

riet /rit/ n
canna
(plantkunde) Phragmites australis , een plantensoort uit de grassen met een stevige stengel die langs het water voorkomt
ancia
(muziek) een uit bamboe vervaardigd onderdeel van een muziekinstrument uit de rietblazers

rietgroen adj
verde canna

rietje /ˈri.cə/ n
cannuccia
(huishouden) dun drinkbuisje, pijpenstrootje

rietsuiker n
zucchero di canna
(voeding) suiker, verkregen uit het sap van suikerriet

rietzanger n
forapaglie

rif n
scogliera
(geologie) een ondiepte in water, koraalbank, klip

rij /rɛɪ̯/ /rɛː/ n
successione
(wiskunde) een opeenvolging van elementen

rijbaan n
carreggiata
(verkeer) weggedeelte bestemd voor voertuigen

rijbewijs /ˈrɛɪ̯bəˌwɛɪ̯s/ /ˈrɛɪ̯bəˌʋɛɪ̯s/ /ˈrɛːbəˌβ̞ɛːs/ n
patente di guida licenza di condurre
(verkeer) een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ adj
ricco ricca
(persoon) veel geld en/of eigendommen hebbend

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ n
impero
(geopolitiek) een staat of natie onder het gezag van een vorst of andere heerser

rijm n
brina calaverna
(meteorologie) (Belgisch-Nederlands) rijp, aangevroren dauw of mist
rima
(dichtkunst) een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel

rijp adj
maturo
de eetbare toestand bereikt hebbend

rijp n
brina calaverna
(meteorologie) (Nederlands-Nederlands) rijm, aangevroren dauw of mist

rijst /rɛi̯st/ n
riso
(graan) (voeding) graan van het geslacht Oryza

rijstbouw n
risicoltura
(landbouw), (voeding) vorm van landbouw waarbij rijst het belangrijkste geteelde gewas is

rijstzemelen n
crusca di riso
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van rijst Oryza (wikidata: rijstzemelen )

ring n
anello
(sieraden) een cirkelvormig sieraad voor om de vinger
anello cerchio
een cirkelvormig voorwerp.
ring quadrato
(sport) een plaats waar gestreden wordt
raccordo anulare anello
(verkeer) een rondweg.

ringslang n
serpente giarrettiera biscia dal collare
(reptielen) Natrix natrix niet-giftige waterslang [2] die voorkomt in een groot deel van Europa en daarnaast in delen van het Midden-Oosten en Azië

ringvinger n
anulare
(anatomie) vierde vinger, gelegen tussen de pink en de middelvinger, waaraan normaliter ringen worden gedragen

ringworm n
tigna
(medisch) huidziekte door een schimmel veroorzaakt. Bij mensen wordt ringworm veroorzaakt door dermatofyten, meestal de soorten Trichophyton rubrum , Trichophyton mentagrophytes , Trichophyton tonsurans en Trichophyton shoenleinii

riool /riol/ n
fognatura
een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek en ander afvalwater

rioolwaterzuiveringsinstallatie n
impianto di chiarificazione impianto di depurazione
apparatuur die het mogelijk maakt water uit de riolen weer voor gebruik gereed te maken

ritme n
ritmo
(muziek) een zich in de tijd herhalend patroon van geluiden

rivier /riːˈviːr/ n
fiume
(geologie) een natuurlijke waterstroom

riviergrondel n
gobione
(straalvinnigen) bepaald soort slanke eetbare Euraziatisch zoetwatervis, Gobio gobio uit de karperachtigen, die tot 20 cm lang wordt; een bodembewoner met een baarddraad in elke mondhoek

rivierkreeft n
gambero di fiume
(kreeftachtigen) een soort kreeft die in riviertjes leeft

robijn n
rubino

robijnrood adj
rosso rubino

robot /ˈro.bɔt/ n
robot
(techniek) een machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)

roddel n
pettegolezzo
kwaadsprekerij, achterklap

rode biet n
barbabietola

rode wijn n
vino rosso
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven

rode wolf n
lupo rosso
(roofdieren) Canis rufus roofdier uit de familie van de hondachtigen. De vacht is geel- tot kaneelbruin met een inslag van grijs en zwart. De rug is donkerder. De lichaamslengte bedraagt 100 tot 120 cm, de staartlengte 25 tot 35 cm en het gewicht 18 tot 41 kg. Hij leefde in het gehele oostelijk deel van de Verenigde Staten, maar is nu in het wild uitgestorven

rodehond /ˌro.də.ˈhɔnt/ n
rosolia
(medisch) een infectieziekte waarbij het gehele lichaam met rode plekken en bulten bedekt is

rodekool n
cavolo rosso
(bloemplanten) donkerrood sluitkoolgewas Brassica oleracea convar. capitata var. rubra

rodium n
rodio
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal

rododendron n
rododendro

roeiboot n
barca aremi

roeien v
remare vogare
ergatief, (scheepvaart) zich met behulp van roeispanen in een boot ergens begeven

roek n
corvo comune
(zangvogels) bepaalde soort kraaiachtige vogel, Corvus frugilegus

roem n
gloria
eer, vermaardheid

roentgenium n
roentgenio

roep /rup/ n
grido
een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid

roepen /'ru.pə(n)/ v
chiamare
overgankelijk met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen

roer n
timone
vlak waarmee de besturing van een schip of een vliegtuig geregeld wordt

roerend goed n
bene mobile
(juridisch) tilbaar, stoffelijk object dat verplaatst kan worden.

roerganger n
timoniere
(scheepvaart) degene die aan het roer staat

roerzeef n
passaverdure
(huishouden) keukengereedschap waarmee door te roeren het voedsel door een zeef wordt geperst

roest /rust/ n
ruggine
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht
(jachttaal) m uitwerpselen van met name patrijzen bij hoopjes, bij de gulplaats

roet /rut/ n
fuliggine nerofumo
koolstofneerslag die ontstaat door onvolledige verbanding van koolstofhoudende stoffen

rog n
razza
(kraakbeenvissen) benaming voor brede, platte vissen met een smalle staart uit de superorde Rajomorphii

rogge n
segale
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky (wikidata: rogge )

roggemout n
malto di segale
(voeding) gekiemde en gedroogde granen van rogge Secale cereale

roggevlokken n
fiocchi di segale
alleen meervoud (voeding) (voorgekookte) plat gewalste granen van rogge

roggezemelen n
crusca di segale
alleen meervoud (voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van roggekorrels (wikidata: roggezemelen )

rok n
gonna
(kleding) een voornamelijk vrouwelijk (in Schotland ook voor mannen) buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt
marsina
(kleding) type avondkleding, rokkostuum

rokade n
arrocco
(schaak) zet in een schaakspel waarbij de koning en een toren van plaats ten opzichte van elkaar veranderen

roken /ˈroːkə(n)/ v
fumare
rook afgeven
een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan
affumicare fumare
(m.b.t. rauwe vis of rauw vlees) conserveren door langdurige blootstelling aan rook.

rolgordijn n
avvolgibile tapparella
een gordijn dat bij het sluiten van een ronde stok wordt afgerold en vaak dient als bescherming tegen zonlicht

rolstoel n
sedia a rotelle carrozzella
(medisch) vervoermiddel voor mensen die slecht ter been zijn

roltrap n
scala mobile
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden

roman n
romanzo
(letterkunde) een lang soort verhaal in boekvorm

romanesco n
broccolo romanesco
(bloemplanten) (groente) een variëteit Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis die veel lijkt op bloemkool maar met een geelgroene kleur. Romanesco dankt zijn naam aan de eerste beschrijving in het Italië van de zestiende eeuw als broccolo romanesco oftewel broccoli van Rome. Door de groeivorm is het een decoratieve groente

romanisatie n
romanizzazione
1.

romantisch adj
romantico

rommelmarkt n
mercato delle pulci

romp n
torso
(anatomie) het lichaam van een mens of dier zonder ledematen, kop of staart
fusoliera
het gedeelte van een vliegtuig zonder vleugels en stabilo

rond adj
tondo
cirkelvormig.

rood /rod/ /rot/ adj
rosso
(kleur) de kleur rood hebbend

rood /rod/ /rot/ n
rosso
o (kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm

roodachtig adj
rossastro

roodborstje n
pettirosso
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula

roodbruin adj
marrone rossiccio

roodlila adj
lilla rossastro

roodlof n
radicchio
(plantkunde) variëteit Cichorium intybus var. foliosum van wilde chichorei Cichorium intybus (wikidata: roodlof )

roodoranje adj
arancio rossastro

roodpaars adj
viola rossastro

roofblei n
aspio
(straalvinnigen) exotische roof- en zoetwatervis die voorkomt in de wateren van de Benelux, Leuciscus aspius

roofvogel /ˈroˌfoχɔɫ/ /ˈroːˌfoːɣəl/ /ˈroːˌvoːɣəl/ n
rapace
(dierkunde) eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt

rook /roːk/ n
fumo
een zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt

rookdetector n
rilevatore di fumo

rookverbod n
divieto di fumare
een verbod om te roken

room n
panna
(voeding) vette delen van melk waarvan boter gemaakt kan wordenRoom wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van slagroom, voor het decoreren van gebak en bij het vullen van bonbons

roos /roːs/ n
rosa
(plantkunde) plant met doornen op de stengel van het geslacht Rosa
kleine cirkelvormige middensectie van een schietschijf
rosa forfora
aandoening van de hoofdhuid die schilfers veroorzaakt

roten v
macerare
overgankelijk (landbouw) vlas blootstellen aan fermentatie om het pectine te verwijderen dat de stengel samenhoudt

rotje n
mortaretto
dim. tant. bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft

rots n
roccia
een grote ruwe steen

rotstuin /ˈrɔtstœʏn/ /ˈrɔtstœːn/ n
giardino alla giapponese
(tuinieren) tuin met rotspartijen en rotsplanten

rouw /ra<sup>ʊ</sup>/ /rʌʊβ̞/ /rʌːβ̞/ n
lutto cordoglio
grote smart of droefenis na een verlies

rover n
ladrone rapinatore
(juridisch) iemand die door geweldpleging iemand besteelt

roze /roːzə/ /rɔːs/ /rɔːzə/ adj
rosa
(kleur) de kleur roze hebbend

rozemarijn n
rosmarino
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden

rozenbottel n
cinorrodo
(fruit), de vrucht van de roos

rozenkrans n
rosario
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden

rubber /ˈrɵ.bər/ n
gomma

rubidium n
rubidio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal

rucola n
ruchetta rucola ruca rughetta
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) (wikidata: rucola )
(groente) bladeren van Eruca sativa met een nootachtige smaak (wikidata: rucola )

rug /rɵx/ n
schiena dorso
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen

rugby n
rugby

ruggengraat n
spina dorsale colonna vertebrale

ruggenmerg n
midollo spinale

rugpijn n
mal di schiena
pijn in de rug

rugzak n
zaino

ruif n
rastrelliera
(veeteelt) houten of ijzeren traliewerk als voederrek voor de dieren

ruiken /rœʏkə(n)/ /rœːkə(n)/ v
sentire fiutare
absoluut ~ naar een bepaalde geur verspreiden die met de neus waargenomen kan worden

ruimte n
spazio
(natuurkunde) (astronomie) heelal, universum

ruimteschip n
nave spaziale astronave navicella spaziale
(verkeer) vaartuig geschikt om zich buiten de aardse atmosfeer te begeven

ruimteveer n
navetta spaziale

ruit n
rombo losanga
(wiskunde) vierhoek waarvan de zijden gelijk in lengte zijn

ruitensproeier n
lavacristallo
installatie om de ruiten van een auto in combinatie met de ruitenwisser schoon te sproeien

ruitenwisser /ˈrœytə(n)wɪsər/ n
tergicristallo
een apparaatje dat de ruiten van een auto automatisch wist met een bewegende arm met wisserblad

ruiter n
cavaliere cavalcatore
(persoon) de berijder van een rijdier, meestal een paard
cavalierino
iets wat ergens op zit en er boven uit steekt

rum n
rum
(drinken) een sterkedrank die bereid wordt uit het sap van suikerriet

rundvlees /ˈrʏntfleːs/ n
manzo
(voeding) het vlees van een volwassen rund

rune /ˈrynə/ n
runa
een schriftteken van het Oud-Germaanse alfabet

rups n
bruco
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is

rust /rɵst/ n
tranquillità
een tijdloze toestand van kalmte en beheersing die niet wordt verstoord door onverwachte bewegingen of geluiden, en die geen bedreigingen kent
riposo
een tijdelijke toestand van ontspanning en herstel na arbeid, moeite of inspanning

ruthenium n
rutenio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal

rutherfordium n
rutherfordio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

ruïne /ryˈinə/ n
rovina diruto
een zeer vervallen gebouw

ruïneren /ˌryiˈnerə(n)/ v
distruggere
overgankelijk helemaal kapotmaken

sabotage n
sabotaggio
een ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen

saboteren v
sabotare

sacharine n
saccarina
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte (wikidata: sacharine )

sacrament n
sacramenti sacramento
(religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven

sacristie n
sacristia sagrestia
een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden

safari /sɑˈfarɪ/ n
safari
expeditie in de wildgebieden in Afrika

saffier n
zaffiro
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)

saffierblauw adj
blu zaffiro

saffraan n
zafferano
(specerij) specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus

saffraangeel adj
giallo zafferano

sage /ˈsaɣə/ n
saga

saisine n
saisine ereditaria
(juridisch) (erfrecht) onmiddellijke overgang van een onverdeelde nalatenschap onder algemene titel na overlijden van de erflater aan de erfgenamen, waarna zij de erflater opvolgen in zijn vererfbare rechten en verplichtingen en in zijn bezit en houderschap
adizione
(juridisch) (procesrecht) inroeping van de bevoegdheid van de rechter of rechtbank

salamander n
salamandra
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren

salami /ˈsalami/ n
salame
een gekruid soort worst oorspronkelijk uit Italië afkomstig

salie n
salvia
(medisch) (Suriname) gehalte van hemoglobine in het bloed

salonnière n
salottiera
(letterkunde), (historisch) (veelal aristocratische) vrouw die een salon onderhield, met name in 17e-18e eeuws Frankrijk

salpeterzuur n
acido nitrico
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan

samarium n
samario
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide

samen adv
insieme

samengesteld gezin n
famiglia ricomposta famiglia patchwork
(familie) gezin met kinderen van één of beide partners uit een eerdere relatie met een ander

samenleving /'samənlevɪŋ/ n
società
een bevolking die een sociaal geheel vormt

samenstellen v
comporre
overgankelijk meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken

samenstelling n
composto
(taalkunde) een woord dat gevormd is door twee of meer onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen

samenwerking n
cooperazione
het samenwerken van meerdere personen

samoerai /ˈsɑmuˌrɑɪ/ n
samurai
een lid van de vroegere Japanse krijgsstand

sandaal /sɑnˈdal/ n
sandalo
(schoeisel) schoeisel dat bestaat uit een zool met banden

sandhigeminatie /ˈsɑndiˌɣemiˈnasi/ /ˈsɑndiˌχemiˈnaʦi/ n
raddoppiamento fonosintattico rinforzamento fonosintattico
(taalkunde) fonetisch procedé in het Fins en Italiaans, waarbij de beginklinker van een morfeem verdubbeld wordt indien het vorige morfeem op een klinker eindigt

sangria n
sangria
(drinken) een Spaanse licht-alcoholische drank, bestaande uit rode wijn op smaak gebracht met vruchtjes

sans-papiers n
clandestino immigrato senza documenti
vreemdeling die zonder identiteitsbewijs of ander vereist document in een land verblijft

sap n
succo
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken

saprofyt n
saprofita
(plantkunde) plant die van organisch afval leeftDeze term is minder juist geworden, sinds enerzijds schimmels niet meer als planten worden beschouwd en als "saprobionten" worden aangeduid wanneer zij van organisch afval leven en anderzijds de planten zonder bladgroen in symbiose met zulke saprobionten blijken te leven en dus ook geen saprofyten zijn.

sarcasme n
sarcasmo
bittere, bijtende spot

sarcofaag /sɑr.ko.ˈfax/ n
sarcofago
een stenen doodskist

sardien n
sardina sarda
(straalvinnigen) klein zilverkleurig haringachtig visje, Sardina pilchardus

sardine n
sardina
(straalvinnigen) bepaald soort vis Sardina pilchardus , uit de familie van haringen (Clupeidae ), orde haringachtigen (Clupeiformes ), die voorkomt in het noordoosten en het oosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (wikidata: sardine )

satire n
satira

sauna /'saʊna/ n
sauna
een ruimte waarvan de temperatuur verhoogd wordt, zodat het lichaam begint te zweten (een zweetbad)

saus /sɑu̯s/ n
salsa
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak

savanne n
savana
een grasland met verspreid voorkomende bomengroei

savooiekool n
cavolo verza cavolo di milano cavolo verzotto
(groente) (gebobbelde) bladeren van de kool Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda , voornamelijk beschikbaar in de winter (wikidata: savooiekool ) (wikidata: savooiekool )

savooikool n
cavolo verzotto

saxofoon /sɑkso'fon/ n
sassofono
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

scanderen /skɑn.ˈdeː.rə(n)/ /skɑn.ˈdɪː.rə(n)/ v
scandire
overgankelijk [een Latijns of Grieks vers] ritmisch declameren met één sterke nadruk per versvoet

scandium n
scandio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal

scepter n
scettro
sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst

sceptisch /ˈskɛptɪs/ adj
scettico
geneigd tot twijfel

schaaf n
pialla piallatrice
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.

schaak interjection
scacco

schaak n
scacchi
het schaakspel als zodanig

schaakbord /ˈsxagbɔrt/ /ˈsχagbɔrt/ n
scacchiera
(schaak) een vierkant bord met 64 donkere en lichte vakjes waarop schaak gespeeld wordt

schaakmat adv
scacco matto

schaakspel n
scacchi
(sport), (schaak) een spel met verschillende stukken op een schaakbord

schaakstuk /ˈsxakstʌk/ n
pezzo degli scacchi
een onderdeel van het schaken dat over het schaakbord bewogen wordt

schaamluis n
pidocchio del pube piattola
(dierluizen) Pthirus pubis een ongevleugeld, zeer klein insect uit de familie Pthiridae vooral bekend door de parasiterende levenswijze op de mens (voorkomend in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels). Een andere naam voor schaamluis is platje. De medische term voor de door deze luis veroorzaakte aandoening is pediculosis pubis

schaamte /'sxa:m.tə/ n
vergogna
een gevoel dat iemand de neiging geeft zich te verbergen voor anderen

schaap n
pecora
(evenhoevigen) Ovis aries , een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert

schaar n
forbici forbice
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt
chela
(zoötomie) paarsgewijs voorkomend grijporgaan, gedragen aan het uiteinde van de voorpoten van sommige schaaldieren (kreeften en krabben) en spinachtigen (schorpioenen)

schaatsen n
pattinaggio pattinaggio sul ghiaccio

schaatsen v
pattinare
inergatief (wintersport) zich voortbewegen op schaatsen
ergatief zich op schaatsen ergens heenbewegen

schade /ˈsxadə/ n
danno
geheel van beschadigingen

schadelijk /ˈsxadələk/ adj
dannoso
schade toebrengend; ziek makend

schaduw /ˈsxaː.dyu̯/ n
ombra
slechts door indirect zonlicht beschenen oppervlak

schalmei n
cennamella
(muziekinstrument) een blaasinstrument met een rechte conische boring. De toon wordt gevormd met een los dubbel riet

schandaal n
scandalo
een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken

schande n
vergogna
iets wat bij het publiek minachting oproept, iets oneervols

schansspringen n
salto con gli sci
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen

schap n
scaffale
een plank om iets op te zetten

schapenstal n
ovile pecorile
(landbouw) (bouwkunde) verblijf voor schapen Ovis aries die als kleinvee worden gehouden

schar n
limanda
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort platvis, Limanda limanda , die voorkomt in kustwateren van de noordoostelijke Atlantische Oceaan

scharen v
tribadismo sforbiciare
wederkerig tribadisme, een seksuele handeling waarbij twee vrouwen hun vulva tegen elkaar aanwrijven en zo elkaars clitoris stimuleren

scharlakenrood adj
scarlatto

scharnier /sxɑrˈnir/ n
cerniera
een draaibaar verbindingsstuk tussen twee voorwerpen

scharrelaar n
ghiandaia marina
(scharrelaarvogels) bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae

schat n
tesoro
verzamelde rijkdom

schatten /'sxɑtə(n)/ /'sχɑtə(n)/ v
valutare
overgankelijk naar waarde ~: op prijs stellen
stimare
(statistiek) : vanuit een beperkte steekproef een getalswaarde bepalen die een parameter van de verdeling ervan zo goed mogelijk benadert

schattig adj
carino
(informeel) leuk, aardig, enig

schatting n
stima
(statistiek) onnauwkeurige meting

schavot n
patibolo
(juridisch) een stellage [1] voorzien van een galg of een valbijl waar veroordeelden terechtgesteld worden/werden

schavuit n
birbone
een persoon die kwaad bedrijft

schede n
guaina fodero
(militair) een houder waarin men een zwaard of mes kan steken

schedel /'sχedəl/ n
cranio teschio

scheef /sxeːf/ adj
storto obliquo di traverso
niet recht, niet onder een rechte hoek

scheef /sxeːf/ n
canapule lisca
(vlas- en hennepbewerking) stukje houtpijp, houtachtig afvaldeeltje van een vlas- of hennepstengel (in tegenstelling tot de vezels)

scheel /sxeːl/ adj
strabico
het gebrek hebbend dat de oogassen niet op eenzelfde punt gericht kunnen worden

scheen n
stinco tibia
(anatomie) voorkant van het onderbeen van de mens tussen de knie en de enkel

scheenbeen /ˈsxenben/ n
tibia

scheepslading n
carico
de goederen die in het ruim van een vrachtschip vervoerd worden

scheepsvolk n
equipaggio
de bemanning van een schip

scheepswerf n
cantiere navale
(scheepvaart) een aan het water gelegen werkgebied waar schepen gebouwd worden

scheepvaart n
navigazione
(verkeer) het verkeer op het water

scheerapparaat n
rasoio elettrico

scheerkwast /ˈsxɪːrkʋɑst/ n
pennello da barba
een dikke kwast waarmee men scheerzeep kan aanbrengen

scheermes /sxeːrmɛs/ /sχɪːrmɛs/ n
rasoio razio à mano libero
een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren

scheiding n
separazione
het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen

scheikunde n
chimica
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien

scheikundige n
chimico

schelvis n
eglefino asinello
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort kabeljauwachtige consumptievis, Melanogrammus aeglefinus

schenden /sxɛndə(n)/ v
violare
overgankelijk iets niet in acht nemen

schenken /'sxɛŋ.kə(n)/ v
dare
ditransitief geven, cadeau doen; doneren

schepen n
scabino
(beroep) (geschiedenis) vroegere rechtsambtenaar en bestuurder in steden en dorpen

scheppen /ˈsxɛpə(n)/ v
creare
overgankelijk het doen ontstaan uit niets

scheren /sxeːrə(n)/ /sχɪːrə(n)/ v
radere rasare
wederkerend zich ~: zich de baard kort afsnijden

schering n
ordito
de op een weefgetouw de in verticale richting parallel opgespannen draden.

schermutseling /sxɛr'mɵʦəlɪŋ/ n
scaramuccia schermaglia

scherp adv
affilato aguzzo
heel precies afgesteld
heel duidelijke

schetsen /'sxɛt.sə(n)/ v
abbozzare
met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken

scheurbuik n
scorbuto
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.

schier adv
quasi

schiereiland /ˈsxirɛilɑnt/ n
penisola
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland

schieten /ˈsxi.tə(n)/ /ˈsχi.tə(n)/ v
sparare
overgankelijk een projectiel afvuren met een wapen

schietlood n
filo a piombo
een draad met loden balletje om de loodrechte stand van iets te onderzoeken

schietpartij n
sparatoria
een confrontatie waarbij partijen elkaar beschieten

schijf /sxɛi̯f/ n
disco
een plat en rond voorwerp (discus)

schijfrem n
freno a disco
(techniek) een rem, waarbij op de as van het af te remmen toestel een schijf meedraait, die door middel van remblokken afgeremd kan worden

schijten /sxɛɪtə(n)/ /sxɛːtə(n)/ /sχɛɪtə(n)/ v
cacare cagare
inergatief (informeel) poepen

schikking n
transazione compromesso
(juridisch) (procesrecht) beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len) al dan niet door tussenkomst van een derde partij bijv. een mediator, advocaat of rechter
transazione penale
(juridisch) (strafrecht) afdoening van een delict van de lichte soort op voorstel van het Openbaar Ministerie, meestal via een door de verdachte te betalen geldsom

schil n
buccia
(meestal makkelijk te vervormen) buitenlaag van bepaalde vruchten of knollen

schild /sxɪlt/ n
scudo

schilder n
pittore pittrice
(beroep) (kunst) een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt

schilderen v
dipingere
overgankelijk, (kunst) een kunstwerk vervaardigen door met verf een beeld op een oppervlak te maken
overgankelijk, (bouwkunde) een bouwwerk of voorwerp van een beschermende laag verf voorzien

schilderij /ˌsxɪldə'rɛː/ /ˌsχɪɫdə'rɛɪ/ n
dipinto quadro
(kunst) een met verf op doek of andere achtergrond gemaakte afbeelding

schildhouder n
tenente sostegno
(heraldiek) een van beide figuren -menselijk of anderszins- die het wapen flankeren

schildklier /sxɪldkliːr/ /sxɪɫtkliːr/ /sχɪɫtkliːr/ n
tiroide
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan

schildknaap n
scudiero

schildpad n
tartaruga testuggine
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild

schildzoom n
bordura
(heraldiek) een band langs de omtrek van een wapenschild

schillen v
pelare sbucciare
overgankelijk de schil van een vrucht verwijderen

schip n
nave bastimento
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren
navata nave
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

schipbreuk /sxɪbrøk/ n
naufragio
een gebeurtenis waarbij een schip zinkt of op de klippen loopt

schipbreukeling n
naufrago
(scheepvaart) het slachtoffer van een schipbreuk

schisma n
scisma
(religie) uit elkaar vallen van een kerkgenootschap in twee delen door sterk verschillende opvattingen

schist n
scisto
(mineralogie) een kristallijn gesteente, dat vanwege een duidelijke foliatie gemakkelijk splijtbaar is

schizofrenie n
schizofrenia
(psychologie) chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose

schnauzer n
schnauzer
bepaald Duits hondenras

schoeisel n
calzatura
(schoeisel) alles wat men om de voeten heen kan dragen, zoals schoenen en laarzen

schoen /sxun/ n
scarpa calzatura
(schoeisel) bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen

schoener n
scuna goletta
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten

schoenmaker n
calzolaio

schoenveter n
laccio stringa laccio da scarpe stringa da scarpe
(schoeisel) veter om een schoen of laars dicht te rijgen

schoft n
garrese
(zoötomie) het hoogste deel van de rug tussen de schouderbladen, van viervoetige dieren

schokbuis n
spoletta a percussione
(militair) onderdeel dat een granaat bij inslag tot ontploffing brengt

schokdemper n
ammortizzatore
mechanisme om schokken te dempen

schol n
passera di mare
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Pleuronectes platessa

scholekster n
ostrichiere
(steltloperachtigen) zwart-witte waadvogel met luide roep, Haematopus ostralegus

scholier /sxoˈlir/ n
scolaro alunno
(onderwijs) iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt

schommel n
altalena
een hangend speeltuig bestaande uit touw en een zitje

schoof n
fascio
(wiskunde) een wiskundige structuur die aan de open verzamelingen van een topologische ruimte bepaalde algebraïsche structuren koppelt, bijvoorbeeld abelse groepen, ringen of modulen

school /sxoːl/ /sxoːɫ/ /sχoːɫ/ n
scuola
(onderwijs) een onderwijsinstelling waar les wordt gegeven aan leerlingen.
(dierkunde) een zwemmende groep gelijksoortige vissen.

schoolbord n
lavagna

schoolhoofd n
direttore di scuola

schooltas /ˈsxoːl.tɑs/ n
zaino

schooluitval n
abbandono scolastico

schoonbroer /ˈsxombruːr/ n
cognato
(familie) de echtgenoot van iemands broer of zus, of de broer van iemands echtgenoot of echtgenote

schoondochter n
nuora
(familie) de vrouw van een zoon of dochter

schoonheid /'sxon.ɦɛjt/ n
bellezza
de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn

schoonheidswedstrijd n
concorso di bellezza

schoonmoeder /ˈsxonmudər/ n
suocera
(familie) de moeder van de huwelijkspartner

schoonvader /ˈsxomvadər/ n
suocero
(familie) de vader van de huwelijkspartner

schoonzoon n
genero
(familie) de man van een dochter of zoon

schoonzus /ˈsxonzʉs/ n
cognata
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

schoonzuster n
cognata
(familie) de echtgenote van broer of zus, of de zus van de echtgenoot of echtgenote

schoorsteen /ˈsxorsten/ n
fumaiuolo
(bouwkunde) rookkanaal boven een stookplaats

schoorsteenveger n
spazzacamino
(beroep) een persoon wiens werk het verwijderen van roet uit schoorstenen is

schoot /sxot/ /sχot/ n
scotta
(scheepvaart) een lijn, aan de benedenhoek (de schoothoek) van een zeil bevestigd om het zeil mee in de wind te richten, een schootlijn

schootcomputer /ˈsxotkɔmˌpjutər/ n
computer portatile
een invouwbare, draagbare computer

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ n
picche
(kaartspel) ♠, een kleursoort in het kaartspel

schorpioen n
scorpione
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart

schorseneer n
scorzonera

schort n
grembiule
(kleding) een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken

schouder n
spalla
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm

schouderblad n
scapola
(anatomie) het vlakke driehoekige bot dat de achterzijde van de schouder vormt

schrift /srɪft/ /sxrɪf/ /sxrɪft/ n
quaderno
(teken- en schrijfmateriaal) een dun boekje met lege bladzijden om in te schrijven
scrittura
(taalkunde) de letter- en cijfertekens van een taal
de lettersoort gebruikt in boeken, teksten en inscripties

schrijfster /ˈsrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛːfstər/ n
scrittrice autrice
(beroep) een persoon van het vrouwelijk geslacht die op professionele manier boeken of verhalen schrijft

schrijnwerker n
stipettaio

schrijven /ˈsxrɛ(i)və(n)/ v
scrivere
overgankelijk tekst in tekens vastleggen

schrijver /ˈs(x)rɛɪvər/ n
scrittore autore
(beroep) een persoon die beroepsmatig schrijft

schrik n
paventi
hevige plotselinge angst, bijvoorbeeld als gevolg van een onverwachte verandering of gevaarlijke situatie

schrikkeljaar n
anno bisestile
een jaar met 366 dagen

schroef n
vite elica
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten
elica
(scheepvaart) (luchtvaart) een werktuig met twee of meer gebogen bladen die door draaiing een schip of vliegtuig voortbewegen

schroefmaat n
micrometro a vite
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten

schroevendraaier n
cacciavite
(gereedschap) een werktuig om schroeven vast of los te draaien

schub /sxʏp/ n
squama scaglia
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken

schudden /ˈsxʏdə(n)/ v
agitare scuotere
overgankelijk snel heen en weer bewegen om iets te mengen

schuifmaat n
calibro a corsoio nonio calibro Vernier

schuimlepel n
schiumaiola

schuimspaan n
schiumaiola schiumarola

schuld /sxʏlt/ n
debito
(financieel) een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe (nog) niet betaald wordt
colpa colpevolezza torto
(figuurlijk) een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand

schuldbekentenis n
riconoscimento di debito
een ondertekende verklaring waarin een persoon zich ertoe verbindt een geldsom of een waardeerbaar goed te betalen

schuldeiser n
creditore
iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is

schuldig /'sxɵldəx adv
colpevole

schurk /sxɵrk/ n
furfante scellerato canaglia mascalzone criminale farabutto
(scheldwoord) persoon die kwaad bedrijft

schuur /sxyːr/ /sχyːr/ n
granaio
(bouwkunde) een opslagplaats bij het huis of de boerderij

sclerose n
sclerosi
(medisch) ziekelijke verharding

scoubidou /sku.bi.ˈdu/ n
scoubidou

scriptie /ˈskrɪp.si/ n
tesi
een werkstuk over een onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien

scrupuleus adj
scrupuloso
zorgvuldig, zeer gewetensvol, nauwgezet

seaborgium n
seaborgio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal

seconde n
secondo
(tijdrekening), (natuurkunde), (eenheid) SI-grondeenheid van tijd, weergegeven met symbool s
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tweede toon van een diatonische toonladder

sein /sɛɪn/ n
segnale segno
een betekenisvolle beweging

seismograaf n
sismografo
(geologie) een toestel dat beweging en of trillingen van de aardkorst waarneemt en registreert

seismologie n
sismologia
(wetenschap) de wetenschap van de aardbevingen, een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica

seizoen /sɛɪ̯.ˈzun/ /sɛː.ˈzun/ n
stagione
(tijdrekening), (eenheid) één van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen
een jaarlijks terugkerende periode

sekse n
sesso
(seksualiteit) geslacht, het man of vrouw zijn

seksualiteit n
sessualità

seksueel overdraagbare aandoening n
malattia sessualmente trasmissibile
(medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

seksueel overdraagbare aandoeningen n
malattie a trasmissione sessuale
1. ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact.

sekte /ˈsɛktə/ n
setta
(sociologie) (vaak religieuze) groepering die opziet naar een bepaald mens als leider

selderie n
sedano
tuinkruid, vergelijkbaar met peterselie, maar dan met een veel sterkere smaak

selectief adj
selettivo
uitkiezend

seleen n
selenio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal

selenium n
selenio

semantisch /se'mɑntis/ adj
semantico
(taalkunde), de semantiek betreffend

semester n
semestre
(tijdrekening), (eenheid) (in een opleiding) een half jaar.

senaat n
senato

senator n
senatore

sensatieblad n
stampa scandalistica tabloid
een krant waarin naast het politieke en algemene nieuws zeer veel aandacht gaat naar sport, roddel, (seks)schandalen van beroemdheden, de "sterren", het (tv-)amusement en sensationele verhalen over extreme en vaak ook zeer gewelddadige moorden, verkrachtingen en berovingen

sepiabruin adj
marrone seppia

september n
settembre
(tijdrekening) de negende maand van het jaar

serendipiteit n
serendipità
een toevallige en onbedoelde vondst van iets nuttigs terwijl de zoeker er niet naar zocht of naar iets anders zocht
de capaciteit om op een intelligente manier maar op basis van toeval iets te ontdekken waarnaar men niet op zoek was

sergeant n
sergente
(beroep) (militair) een rang onder de onderofficieren

serie n
serie
delen van een geheel in een bepaalde volgorde

sering /sə.'rɪŋ/ n
lillà serenella
(bloemplanten) boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars Syringa vulgaris

serpent n
serpente serpentone
(reptielen) een slang

server n
server
(informatica) een computer die diensten verleent aan andere programma's

serveren v
servire
overgankelijk iets op tafel opdienen

servet /sɛrˈvɛt/ n
tovagliolo salvietta
een doek die men aan tafel gebruikt om er de mond en vingers mee af te vegen

sesam n
sesamo
(bloemplanten) Sesamum indicum een uit Afrika afkomstige plant uit de familie Pedaliaceae . De soort hoort waarschijnlijk tot de oudste vanwege de olie gekweekte gewassen van de wereld

sesamolie n
olio di sesamo

sextant n
sestante
(scheepvaart), (historisch) hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten

sfinx n
sfinge
(mythologie) een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen

shampoo /ˈʃɑm.po/ n
sciampo shampoo
product, meestal in vloeibare vorm, dat bedoeld is om het haar te wassen

shorttrack n
short track
een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk

showroom /ˈsʲowrum/ n
sala d'esposizione salone d'esposizione showroom
zaal waarin koopwaar tentoongesteld staat

sigaar n
sigaro

sigaret /sɪɣɑˈrɛt/ /sɪʝɑˈrɛt/ n
sigaretta
rolletje fijngekorven tabak in een omhulsel van speciaal papier, om daarin gerookt te worden

signaalblauw adj
blu segnale

signaalbruin adj
marrone segnale

signaalgeel adj
giallo segnale

signaalgrijs adj
grigio segnale

signaalgroen adj
verde segnale

signaaloranje adj
arancio segnale

signaalrood adj
rosso segnale

signaalviolet adj
violetto segnale

signaalwit adj
bianco segnale

signaalzwart adj
nero segnale

sikkel /ˈsɪkəl/ n
falcetto
(landbouw) (gereedschap) handzeis of snijmes met halvemaanvormig lemmet en korte steel

silhouet n
sagoma silhouette
afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht

silicium n
silicio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14. Het is een donkergrijs niet-metaal

sinaasappel n
arancia
(fruit) Citrus aurantium Citrus sinensis oranje vrucht van de sinaasappelboom

sinaasappelpulp n
polpe d'arancia
(voeding) vruchtvlees van een sinaasappel Rutaceae , nadat het sap verwijderd is

sint-bernardshond n
sanbernardo
bepaald Zwitsers ras van grote dogachtige honden

sint-janskruid n
hypericum perforatum

sinus n
seno

sirene n
tromba sirena
een toestel om een akoestisch alarmsignaal weer te geven

situatie /sity'waː(t)si/ n
situazione
hoe de zaken er voorliggen, toestand

sjalot n
scalogno
(voeding) (bloemplanten) Allium ascalonicum een plant uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). Er zijn verschillende soorten sjalotten met diverse vormen (rond of langwerpig) en kleuren (van bruin tot grijs). In tegenstelling tot de ui vormt de sjalot trossen van knolletjes, net als knoflook. Daarnaast plant ze zich via ondergrondse wortelscheuten voort

sjiisme n
sciismo

sjoel /ʃul/ n
sinagoga

sjoemelen /ˈʃu.mə.lə(n)/ v
barare

skateboard n
skateboard

skelet /skəˈlɛt/ n
scheletro
(anatomie) samenstel van onderdelen dat het lichaam stevigheid geeft

ski n
sci

skilift n
impianto di risalita
(wintersport) een kabelbaan voor skiërs

skiën v
sciare
inergatief, (sport) zich over sneeuw voortbewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten
ergatief, (sport) zich over sneeuw ergens heen bewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten

sla /sla/ n
lactuca
(plantkunde) elke plant van de soort Lactuca (wikidata: sla )
lattuga insalata
(groente) eetbare bladeren van Lactuca sativa (wikidata: sla )

slaaf /slaːf/ n
schiavo
een persoon die het bezit is van een ander

slaap /slap/ n
sonno dormita
periode van inactiviteit waarbij het lichaam tot rust komt
tempia
(anatomie) zijvlak van het hoofd tussen oog en oor

slaapkamer n
camera da letto camera
(bouwkunde) een kamer die gebruikt wordt om in te slapen

slaaplied n
ninna nanna

slaapmuts n
berretto da notte
(hoofddeksel), (slapen) muts die men draagt tijdens het slapen

slaapzak n
sacco a pelo

slab /slɑp/ n
bavaglino
doekje waarop met name een kind kan morsen tijdens het eten of drinken zodat de kleren schoon blijven

slachthuis /ˈslɑx.hœːs/ /ˈslɑxt.ɦœːs/ /ˈslɑχ.tœʏ̯s/ n
macello
een bedrijf waar dieren geslacht worden

slachtoffer n
vittima
een dier dat (of mens die) gedood wordt als offer voor een godheid
iets of iemand die zonder eigen schuld kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis
in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)

slagader n
arteria
(anatomie) een bloedvat waarin het bloed van het hart af stroomt

slager /ˈsla.ɣər/ n
macellaio
(beroep) een verkoper van vlees

slagerij n
macelleria
(bedrijf) bedrijf van een slager

slagroom n
panna montata

slagveld /ˈslaxfɛlt/ n
campo di battaglia
(militair) een gebied waarop een militair treffen tussen twee legers plaatsvindt of plaatsgevonden heeft

slak n
chiocciola lumaca
(buikpotigen) een buikpotig weekdier (Gastropoda ) (ook soms (voeding))

slakkenwouw n
nibbio delle Everglades
(valkachtigen) Rostrhamus sociabilis een vogel uit de familie Accipitridae . Ze worden 40 tot 45 cm lang en 350 tot 400 gram zwaar. Volwassen mannetjes hebben een donkergrijs verenkleed met zwarte slagpennen, volwassen vrouwtjes zijn bruin met beige gestreepte onderdelen. Het is een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide Amerika's, waaronder Suriname, die vooral op grote slakken jaagt

slang /slɑŋ/ n
serpente
(reptielen), Serpentes een reptiel met een relatief lang lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen

slangenbezweerder n
incantatore di serpenti

slank /slɑŋk/ adj
snello

slapeloosheid n
insonnia

slapen /slapə(n)/ v
dormire
in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt

slaperig /ˈsla.pə.rəx/ /ˈsla.pə.rəχ/ /ˈsla.pə.rɪx/ adj
assonnato sonnolento
behoefte tot slaap vertonend

slavenschip /ˈslaː.və(n)ˌsxɪp/ n
nave negriera

slavernij n
schiavismo
(maatschappij) een toestand waarin de ene mens eigendom is van de ander, en voor diegene onbetaald werk moet verrichten

slecht /slɛçt/ adj
cattivo
kwaadaardig, kwaadwillend, niet van goede wil getuigend

slechts adv
soltanto
alleen maar, niet meer dan, enkel

slechtvalk n
pellegrino falco pellegrino
(valkachtigen) Falco peregrinus , een roofvogel en de snelst vliegende vogel ter wereld

slee n
slitta
(verkeer) een vervoermiddel dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders

sleepboot n
rimorchiatore
(scheepvaart) een krachtige boot die andere vaartuigen versleept

sleutel /sløːtəl/ /sløːtəɫ/ /ˈslø.tɔɫ/ n
chiave
(techniek), (gereedschap) een stuk gereedschap om bouten en moeren mee aan te draaien
chiave chiavetta
(techniek) een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d.
chiave chiave inglese
een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(-schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen

sleutelbeen /'sløtəlben/ n
clavicola
(anatomie) het bot dat het borstbeen met de schouder verbindt

sleutelbos /ˈsløtəɫˌbɔs/ n
mazzo di chiavi
aantal sleutels dat aan eenzelfde ring of band hangt

sleutelhanger /ˈsløtəɫˌɦɑŋər/ n
portachiavi
ring om sleutels aan te hangen, vaak voorzien van een logo of label

sleutelwoord n
parola chiave
(informatica) een reserveerd woord dat in een computertaal een vaste functie heeft

slijk /slɛːk/ /slɛːɪk/ n
fango
mengsel van aarde, vuil en water

slijm /slɛɪm/ n
muco
een kleverige stof die door slijmvliezen uitgescheiden wordt

slijmvlies n
mucosa
(anatomie) een dunne laag cellen die slijm produceren, meestal met bescherming of transport van afvalstoffen als doel

slokdarm n
esofago

sloot /sloːt/ n
fossato
smalle watergang om of tussen weilanden

slot /slɔt/ n
serratura chiavistello lucchetto castello
(techniek) mechanisme of elektronisch(-mechanische) hulpmiddel waarmee in combinatie met een sleutel of ander mechanisch hulpmiddel, of een cijfercode, een vingerafdruk of ander biometrische eigenschap een object met bijvoorbeeld een deur of een raam kan worden afgesloten

sluier n
velo

sluipschutter n
tiratore scelto
(militair) iemand die vanuit een verdekte positie, vaak vanaf grote afstand, schoten lost

sluis n
chiusa

sluiten v
chiudere
overgankelijk door middel van een apparaat (zoals een paal, grendel, slot, deksel, knop, haak e.d.) dichtmaken

sluitspeld n
spilla di sicurezza
afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan

slurf n
proboscide
(zoötomie) verlengde snuit van een olifant en van andere dieren

slurfdier n
proboscidato
(dierkunde) zoogdier uit de orde Proboscidea , waartoe mastodonten, mammoeten en olifanten behoren

smaakpapil n
papilla gustativa

smaragd n
smeraldo

smaragdgroen adj
verde smeraldo

smartengeld /ˈsmɑrtə(n)xɛlt/ n
pretium doloris
(juridisch) financiele vergoeding voor geleden onherstelbaar immaterieel leed

smeden v
forgiare
overgankelijk, (metallurgie) het bewerken van metalen door deze heet te maken en met een hamer te slaan om het materiaal de gewenste vorm te geven

smeedijzer n
ferro battuto
is ijzer dat wordt gemaakt door het te smeden

smeken /smekə(n)/ v
implorare pregare
inergatief nederig om een gunst verzoeken

smelleken n
smeriglio

smeltkroes /ˈsmɛltkrus/ n
crogiolo
(metallurgie) vuurvaste pot waarin metalen gesmolten en gemengd kunnen worden

smeltpunt /smɛltpʌnt/ n
punto di fusione
(scheikunde) (natuurkunde) de temperatuur waarbij iets gaat smelten

smerig adj
sudicio lurido
bijzonder vuil

smeulen /ˈsmø.lə(n)/ v
covare
inergatief zacht en langzaam branden zonder vlammen
covare essere latente
(figuurlijk) verborgen aanwezig zijn

smid n
fabbro ferraio
(beroep) iemand die gloeiend metaal bewerkt met een hamer op een aambeeld

smijten /smɛitə(n)/ v
scagliare buttare gettare sbatacchiare scaraventare schiaffare
overgankelijk hard gooien of werpen

smoking n
smoking

smoren v
soffocare
overgankelijk onderdrukken
brasare
overgankelijk, (kookkunst) iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden

smurf n
puffo
(kunst) strip- en tekenfilmfiguur in de vorm van een soort blauwe kabouter met een wit mutsje, oorspronkelijk bedacht door Peyo

snaar n
nuora
(verouderd) (familie) schoondochter

snaarinstrument n
strumento a corda
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die in trilling worden gebracht door tokkelen, aanslaan of door strijken

snaarklinker n
cordofoni
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die een toon voortbrengen door een trillende snaar

snavel /ˈsnavəɫ/ n
becco
(zoötomie) bek van een vogel of schildpad

sneeuw /sneʊ̯/ /sneːβ̞/ /snɪːβ̞/ n
neve effetto neve
(meteorologie) in vlokkige kristallen bevroren water

sneeuwbal /ˈsneʊ̯bɑl/ /ˈsnɪːwbɑɫ/ n
palla di neve
een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht of sneeuwpop

sneeuwbui n
rovescio di neve
(meteorologie) een bui sneeuw

sneeuwen v
nevicare
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken

sneeuwgans n
chen caerulescens oca delle nevi

sneeuwhoen n
lagopus muta
(hoendervogels) patrijsachtige vogel uit koude streken, die in de zomer een bruinig en in de winter wit verenkleed heeft, Lagopus mutus

sneeuwman n
pupazzo di neve
een pop gemaakt van sneeuw

sneeuwmeter n
nivometro
een toestel dat de hoeveelheid gevallen sneeuw (d.i. vaste neerslag) meet

sneeuwpanter n
leopardo delle nevi
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera uncia , een katachtig zoogdier dat leeft in China, Rusland, Mongolië, Nepal, Bhutan en Afghanistan

sneeuwpop n
pupazzo di neve
een pop die gemaakt is van sneeuw

sneeuwstorm /'snew.stɔrm/ n
bufera di neve tormenta tempesta di neve tormenta di neve

sneeuwuil n
nyctea scandiaca gufo delle nevi
(uilen) bepaald soort vogel, Bubo scandiacus , die vooral leeft op de besneeuwde toendra's

snel /snɛɫ/ adj
veloce rapido presto pronto

snelheid n
velocità
(natuurkunde) verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp

snijbiet n
bietola da coste bietola

snijboon n
fagiolo fagiuolo
(landbouw) ras van de plantensoort Phaseolus vulgaris met brede platte peulen (wikidata: snijboon )
(groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris , die gesneden worden gegeten

snijden /ˈsnɛɪdə(n)/ v
tagliare
overgankelijk met een scherp voorwerp in stukken delen

snijselderij n
sedano

snoeien /ˈsnujə(n)/ v
potare
overgankelijk planten terugbrengen op gewenste lengte

snoeimes n
roncolina
inklapbaar mes, met een gekromd lemmet, het is een tuingereedschap, bedoeld om takken van geringe dikte door te snijden (snoeien)
(figuurlijk) bezuinigingsmaatregelen

snoeischaar /ˈsnujsxar/ /ˈsnujsχar/ n
cesoie da giardino
(gereedschap) een stevige, korte schaar voor het snoeien van planten, struiken e.d

snoek n
luccio
(straalvinnigen) bepaald soort roofvis die in zoete wateren voorkomt, Esox lucius

snoekbaars n
lucioperca sandra
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwaterroofvis, Sander lucioperca

snoep /snup/ n
caramella
(snoepgoed) een meestal grotendeels van suiker vervaardigde lekkernij

snor n
baffi
beharing tussen neus en bovenlip

snowboard n
snowboard
(wintersport) soort skiplank

snuit n
muso
(anatomie) reukorgaan van dieren
gezicht

snurken /ˈsnʏrkə(n)/ v
russare ronfare
inergatief ademen met een niet goed geopende luchtpijp, waardoor een rochelend geluid ontstaat

sociaal /soʃal/ adj
sociale
betrekking hebbend op de menselijke samenleving
geneigd om in groepen te leven
gevoel hebbend voor de nood van de medeleden van de samenleving

socialisme n
socialismo

sociniaan n
sociniano
een aanhanger van het socinianisme

sociologie n
sociologia
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met de studie van de menselijke samenleving

soennisme n
sunnismo

soep n
zuppa minestra
(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken

soepbord n
piatto fondo scodella
(huishouden) diep bord om soep uit te eten

soeplepel n
cucchiaio da minestra
(huishouden) grote, diepe lepel waarmee soep opgeschept wordt, soepopscheplepel, opscheplepel

soepterrine n
zuppiera
(huishouden) (kookkunst) een geglazuurde diepe schaal om soep of stoofpot uit te serveren

software n
software
(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

sok n
calza calzino
(kleding) kous die tot net boven de enkel komt

sokkel n
piedistallo zoccolo
een voetstuk, voornamelijk voor beelden

solarium n
canone
(juridisch, België) vergoeding die de opstalhouder aan de opstalgever op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen moet betalen

soldaat /sɔlˈdaːt/ n
soldato
(beroep) (militair), krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht

soldeerbout n
saldatore
(gereedschap) een stuk gereedschap om mee te solderen

solderen v
saldare
overgankelijk (metaalbewerking) door verhitting vloeibare tussenstof (het soldeer) aanbrengen tussen losse metaaldelen waardoor deze na afkoeling vast verbonden blijven

solipsisme n
solipsismo

som /sɔm/ n
somma
(wiskunde) resultaat van een optelling

somber /ˈsɔmbər/ adj
tetro
in neergeslagen stemming

sonate n
sonata
(muziek) een muziekstuk voor één of enkele instrumenten

soort /ˈsɔːrt/ n
tipo
o: een groep voorwerpen of andere entiteiten die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
specie
v/m: (biologie) een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht

sordino n
sordino

spaak n
raggio razzo
een staaf die de naaf en de velg van een wiel verbindt

spaakbeen /ˈspakbeɪn/ n
radio
(anatomie) een van de twee beenderen van de onderarm

spaarpot n
salvadanaio
afgesloten voorwerp waarin contant geld opgespaard wordt

spaghetti n
spaghetti spaghetto

spar n
picea abete rosso
(coniferen) benaming voor een naaldboom uit het geslacht Picea

sparen ˈspa.rə(n) v
risparmiare
overgankelijk geld niet uitgeven

spatbord /spɑdbɔrt/ n
parafango
een bord dat achter een draaiend wiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen

specht n
picchio
(spechtvogels) benaming voor middelgrote robuuste vogels behorende tot de familie Picidae die met hun sterke snavel de schors van de bomen openhakken om daaruit de insecten te halen

speciaal /spe.si.ˈjal/ /spe.ˈsjaːl/ /spe.ˈʃaːl/ adj
speciale
op een positieve manier anders dan het andere

specialiteit n
specialità
bijzondere kennis of vaardigheid van iemand

specificeren v
specificare
(handel), (wetenschap), (techniek) de onderdelen en bijzonderheden van een geheel in duidelijke details beschrijven

specifiek adj
specifico
(medisch) kenmerkend

specifiek adv
specifico
in het bijzonder

speeksel n
saliva
vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

speekselklier n
ghiandole salivari
(anatomie) een klier die speeksel produceert en naar de mondholte afscheidt

speelgoed /ˈspelɣud/ /ˈspelɣut/ /ˈspɪːɫχut/ n
giocattolo balocco
(speelgoed) één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen

speelkaart n
carta da gioco

speer /spɪːr/ n
lancia giavellotto
een lange stok met een punt eraan, (werd) gebruikt voor de jacht, oorlogvoering of atletiek.

spektakel /spɛkˈtaːkəl/ n
spettacolo
opzienbarend schouwspel, wonderbare vertoning

spel n
gioco
bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans

spelen /ˈspeːlə(n)/ v
giocare suonare

spelling /ˈspɛlɪŋ/ n
ortografia
(taalkunde) de al dan niet vastgelegde manier waarop de woorden van een taal geschreven worden

spelt n
spelta farro granfarro
(plantkunde) grove tarwesoort Triticum spelta (wikidata: spelt )

speltbloem n
farina di granfarro farina di spelta
(voeding) fijn gemalen zaden van Triticum spelta gebruikt voor het maken van gerechten, brood en gebak (wikidata: speltbloem )

speltmeel /spɛltmɪːɫ/ n
farina di granfarro farina di spelta
(voeding) fijn gemalen zaden van Triticum spelta gebruikt voor het maken van gerechten, brood en gebak (wikidata: speltmeel )

sperwer n
sparviero
(havikachtigen) Accipiter nisus , een kleine snelle roofvogel

sperzieboon n
fagiolino fagiolo verde
(plantkunde) cultivar van Phaseolus vulgaris
(groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris (wikidata: sperzieboon )

spiegel n
specchio
(meubel), (natuurkunde), (optica) voorwerp dat licht (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing"

spier /spir/ n
muscolo
(scheepvaart) een algemene benaming voor een ronde, houten paal op een schip

spijbelen v
marinare
inergatief ongeoorloofd uit school wegblijven

spijker n
chiodo cercare il pelo nell'uovo. venire al dunque. venire al sodo.
m (techniek) een metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden
cercare il pelo nell'uovo. colpire nel segno. venire al dunque. venire al sodo.
o een opslagplaats voor graan

spil n
albero
(plantkunde) hoofdas van een deel van een plant waaromheen weer meer gelijkvormige onderdelen zitten

spin n
ragno
(spinachtigen) geleedpotig dier met acht poten uit de orde Araneae , dat met speciale klieren een web maakt, waarin prooien worden gevangen

spinazie n
spinacio
(groente), (plantkunde), (voeding) Spinacia oleracea , een snelgroeiende, eenjarige bladgroente

spinnen v
filare
overgankelijk, (techniek), (textiel) een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten

spinnenkobbe n
ragno
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenkop n
ragno
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenweb n
ragnatela
een door een spin met spinnenzijde gemaakt net om insecten te vangen

spionage n
spionaggio
de handeling van het spioneren

spits n
attaccante
(sport) een voetballer die voor in het veld staat

spitsmuis n
toporagno
(insecteneters) klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae

spleet /splet/ n
fenditura

splinter /'splɪntər/ n
scheggia
een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen

spoel n
induttore
(techniek) een cilindrische vorm (klos) waaromheen een vezel of draad gewonden kan worden (bij het spinnen, weven of machinaal naaien)
(elektrotechniek) met geleidingsdraad omwonden klos of cilinder, (solenoïde) die de eigenschap van zelfinductie heeft

spook n
fantasma spettro
(mythologie) een veronderstelde geestverschijning die een bepaald gebouw of andere locatie onveilig maakt

spoor n
binario traccia
(spoorwegen) twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein of tram rijdt

spoorweg n
ferrovia

sporkehout n
frangola
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Frangula alnus , die inheems is in de Benelux, tot 7 meter hoog kan worden en behoort tot de wegedoornfamilie (Rhamnaceae )

sport /spɔrt/ n
sport
lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn

sporten /ˈspɔrtə(n)/ v
fare sport
inergatief aan sport doen

spotvogel n
canapino maggiore
(zangvogels) Hippolais icterina ; een zangvogel die geluiden kan nabootsen

spraakkunst n
grammatica
(grammatica) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

spreekwoord n
proverbio

spreeuw n
storno storno comune
(zangvogels) Sturnus vulgaris , een middelgrote zangvogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) en de orde zangvogels (Passeriformes)

spreken /ˈspreːkə(n)/ v
parlare
inergatief zich met behulp van de stem uiten
zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal

springen /sprɪŋə(n)/ v
saltare
ergatief na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting

sprinkhaan n
cavalletta locusta
(rechtvleugeligen) benaming voor insecten uit de orde Orthoptera -orde, die zeer ver kunnen springen en waarvan de meeste geluid produceren door de vleugels langs de achterpoten te wrijven

sprinkhaanrietzanger n
forapaglie macchiettato
(zangvogels) bepaald soort vrij kleine vogel met gestreepte bovenzijde en monotone zang, Locustella naevia uit de familie van Locustellidae

sproet n
lentiggine
een bruin vlekje op de huid dat veroorzaakt wordt door ultraviolet licht

sprookje n
favola fiaba
een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen

sprot n
papalina spratto
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sprattus sprattus , de kleinste uit de haringfamilie (wikidata: sprot )

spruit n
cavolini di Bruxelles
(groente) een uitloper van de spruitkool Bressica (wikidata: spruit )

spruw n
mughetto
(medisch) een door een infectie met de gist Candida albicans veroorzaakte hardnekkige witte uitslag op de lippen, de tong en het mondslijmvlies

spugen /'spy.ɣə(n)/ v
sputare
inergatief speeksel uit de mond doen uitschieten

spuitfles n
bottiglia spray

spuitgast n
vigile de fuoco

staafmixer n
frullatore a immersione

staal n
acciaio
(metallurgie) een legering van ijzer en koolstof
campione
een monster van een stof, een kleine hoeveelheid van iets als proef

staalblauw adj
blu acciaio

staan /staːn/ v
stare in piedi
inergatief zich in verticale toestand van rust bevinden op een vaste ondergrond

staart n
coda
(zoötomie) een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
(techniek) het achterste stuk van een vliegtuig of een auto

staartbeen n
coccige

staartmees n
codibugnolo

staartster n
cometa

staat n
stato
(regering), (geopolitiek) binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking
toestand of gesteldheid

staatshoofd n
capo di stato capo dello stato
(regering) iemand die in een staat het hoogste gezag bekleedt of personifieert

stabiliteit n
stabilità

stad /stɑd/ /stɑt/ n
città
(geschiedenis) plaats met stadsrecht

stadion n
stadio

stadspoort n
porta cittadina
een poort die toegang geeft tot de (binnen)stad en onderdeel is of was van de stadsmuur of stadsomwalling, oorspronkelijk bedoeld om ongewenste gasten buiten te houden.

stadstaat /ˈstɑt.stat/ n
città-stato
staatsvorm waarbij de staat slechts het grondgebied van één stad omvat.

stagflatie n
stagflazione
(economie) situatie waarbij tegelijkertijd sprake is van economische stagnatie en van inflatie

staking /'stakɪŋ/ n
sciopero
het neerleggen van de werkzaamheden, meest uit protest of om verbeteringen af te dwingen

stal /stɑl/ n
stalla
(veeteelt) ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)

stam n
ceppo tronco
(plantkunde) dikke houtige stengel van een struik
tronco
(plantkunde) deel van de boom tussen de wortels en de kruin
tribù
(antropologie) op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking
radice radicale tema
(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm

stamcel n
cellula staminale

stamper n
pestello
in het bijzonder in samenhang met het gebruik van een vijzel -> vijzelstamper

standaardtaal n
lingua standard
(taalkunde) officieel vastgelegde taalvorm die binnen een bepaald gebied als de voorgeschreven norm geldt

standbeeld n
statua
(beeldhouwkunst) een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal

stank /stɑŋk/ n
fetore puzza
een sterke, stinkende geur

stapel n
mucchio pila
een gestructureerde hoop spullen

stapelbed n
letto a castello
(huishouden) (meubel)meubel bestaande uit twee bedden boven elkaar

start n
avvio inizio
begin van iets

startkabel n
cavo di accoppiamento

station /sta.ˈsʲɔn/ n
stazione stazione ferroviaria
(spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen

steeds adv
sempre continuamente di continuo
voortdurend

steekwagen n
carrello
handkar die je gedeeltelijk onder de ladig kunt schuiven zodat je de lading kunt optillen

steen /sten/ /steːn/ n
pietra sasso
m harde stof, vaak op kiezel gebaseerd maar ook andere mineralen omvattend

steenarend n
aquila reale
(havikachtigen) Aquilla chrysaetos , vogel uit de familie der arendachtigen

steenbok n
capricorno
(evenhoevigen) benaming voor sommige zoogdieren uit het geslacht geiten Capra waarvan de bokken grote, achteroverbuigende hoorns hebben
stambecco
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Capra ibex

steeneik /ste.nɛi̯k/ /ste.nɛːk/ /sten.ʔɛi̯k/ n
leccio elce
(bloemplanten) Quercus ilex een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ). Deze van nature in Zuid-Europa voorkomende, groenblijvende eik wordt veel aangeplant als sierboom en ter beschutting, vooral in kuststreken. De boom is bestand tegen de zilte zeewind en de luchtvervuiling in de stad. In Nederland en Vlaanderen is de boom matig winterhard. De boom kan dertig meter hoog worden, maar blijft meestal veel kleiner. In rotsachtige gebieden blijft de eik vaak struikvormig

steengrijs adj
grigio pietra

steenkool n
carbone fossile
(mijnbouw) zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron

steentijd /ˈstentɛit/ n
Età della pietra

steenuil /ˈstenœʏ̯ɫ/ /ˈsteːnœːl/ n
civetta
(uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen

steenvrucht n
drupa
vlezige vrucht waarvan het binnenste deel steenhard is (een harde kern of pit heeft)

steganografie n
steganografia
de kennis van het op verborgen wijze overbrengen van informatie

stekelvarken n
porcospino
(knaagdieren) Hystrix cristata een gewoon stekelvarken een groot knaagdier met een stekelige vacht

stekker /'stɛkər/ n
spina
(elektrotechniek) het verharde uiteinde aan één of meerdere geleidende draden bedoeld om in een stekkerdoos gestoken te worden en elektrisch contact te maken

stelen /'stelən/ v
rubare
overgankelijk (juridisch) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen

stelt /stɛlt/ n
trampolo

stem /'stɛm/ n
voce
(biologie) het geluid dat onder meer door het trillen van de menselijke stembanden wordt geproduceerd
(communicatie) het geluid dat een mens bij het spreken voortbrengt
(muziek) het geluid dat een mens bij het zingen voortbrengt
voto
(sociologie) een mondeling of schriftelijk kenbaar gemaakte wilsuiting die bij het nemen van een beslissing of een verkiezing, medebepalend is

stemband n
corda vocale
(anatomie) geluidvoortbrengende plooien in het strottenhoofd

stemhokje /ˈstɛmɦɔkʲə/ n
cabina elettorale
een hokje waarin men zich af kan zonderen om bij een verkiezing zijn stem uit te brengen

stemknop n
pirolo rullo
(muziekinstrument) een draaibare stift met draaiknop van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd

stempel /ˈstɛmpəl/ /ˈstɛmpəɫ/ n
stigma
(bouwkunde) balk of schoor ter ondersteuning

stemschroef n
pirolo
(muziekinstrument) een draaibare stift met draaiknop van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd

stenigen v
lapidare
met steenworpen doden

steniging n
lapidazione

step n
monopattino
(transport) vervoermiddel op twee wielen (gedeeltelijk) met de voet aangedreven

ster n
stella
(astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie

sterfbed /ˈstɛrvbɛt/ n
letto di morte
het bed waarin / waarop men sterft

sterfte /'sterftə/ n
mortalità
het aantal sterfgevallen in een bepaalde tijd of in bepaalde omstandigheden

sterftecijfer n
tasso di mortalità
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

steriliseren v
sterilizzare
overgankelijk, (medisch) gericht doden van micro-organismen op een oppervlak totdat de kans dat dergelijke organismen nog levend op het oppervlak aangetroffen worden, kleiner is dan 1 op een miljoen
overgankelijk, (medisch) onvruchtbaar maken

sterk /stɛrk/ adj
forte
beschikkend over kracht of vaardigheid

stern n
sterna
(steltloperachtigen) benaming voor slanke meeuwachtige vogels uit de familie Sternidae

sterrenkunde n
astronomia
(wetenschap) (astronomie) wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

sterrenstelsel n
galassia

sterven /stɛrvə(n)/ v
morire
ergatief overgaan van levende toestand naar dode toestand

stervrucht n
carambola

steur n
storione
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken

stichtelijk adj
edificante

stichting n
fondazione
(meervoud stichtingen): (juridisch) rechtspersoon zonder leden, vennoten of winstoogmerk die ontstaat door de inbreng van een vermogen en beoogt een in de statuten vermeld sociaal, ideëel of maatschappelijk doel te verwezenlijken

stiefmoeder /ˈstif.mu.dər/ n
matrigna
latere levenspartner van vader dan de eigen moeder

stiefvader n
patrigno
de echtgenoot van iemands moeder, die niet de eigenlijke vader is

stier /stiːr/ n
toro

stijgbeugel n
staffa
(paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen

stijgen /ˈstɛi̯ɣə(n)/ v
salire montare
ergatief naar boven gaan, toenemen

stijlregister n
registro
(taalkunde) taalvariëteit die betrekking heeft op de gevoelswaarde en de gebruikssfeer van een woord

stikstof /ˈstɪkstɔf/ n
azoto
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos niet-metaal met symbool N en atoomnummer 7

stiletto n
coltello a scatto
mes waarbij het lemmet uit het handvat kan klappen
tacco a spillo tacco stiletto
(figuurlijk) (schoeisel) zeer hoge en spitse hak van een damesschoen
scarpa con tacco a spillo
(metonymisch) (schoeisel) damesschoen met zeer hoge en spitse hak

stilleven n
natura morta

stilte /'stɪl.tə/ n
silenzio

stimuleren v
stimulare
overgankelijk maatregelen nemen om iets te bevorderen

stinkdier n
moffeta moffetta
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mephitis mephitis , een marterachtige die als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit

stinken v
puzzare
absoluut een onaangename geur hebben

stiptheidsactie n
sciopero bianco
een vorm van actievoering waarbij de mogelijkheden die voorschriften en regels bieden maximaal worden ingezet om de zaak te vertragen

stoel /stul/ /stuɫ/ n
sedia seggiola
(meubel) een zitmeubel voor één persoon met een rugleuning

stoeltjeslift n
seggiovia
een kabelbaan waarin je zittend een hoogte overbrugt

stof n
polvere
heel kleine deeltjes

stofgrijs adj
grigio polvere

stofwisseling /'stɔfʋɪsəlɪɳ/ n
metabolismo
(biochemie) het geheel van chemische processen dat gepaard gaat met het in leven zijn van een wezen

stofzuiger n
aspirapolvere
(techniek) (huishouden) een elektrisch toestel dat stof en kleine deeltjes opzuigt

stokbrood n
baguette

stokvis n
stoccafisso
(visserij) (voeding) gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige (orde Gadiformes ) vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis

stollingsgesteente /ˈstɔlɪŋsɣəˌstentə/ n
roccia magmatica
(geologie) gesteente bestaande uit gestolde lava of gestold magma

stom adj
muto
geluidloos
niet in staat te spreken

stookolie n
gasolio
een brandstof waarmee men verwarmingsketels stookt

stoom n
vapore

stoombad n
bagno di vapore
(vertrek) warme ruimte van 40 à 60 graden Celsius met een hoge luchtvochtigheid van ongeveer 98% waarin badgasten hun huid kunnen reinigen

stoomketel n
caldaia vapore

stoomkoker n
pentola a vapore

stoomlocomotief n
locomotiva a vapore
(spoorwegen), (verkeer) een locomotief die wordt aangedreven door een stoommachine

stoommachine n
macchina a vapore
(motortechniek) een machine die door middel van stoom drijfkracht ontwikkelt

stoomschip n
nave a vapore
(scheepvaart) een schip dat voortgedreven wordt middels een stoommachine

stoomturbine n
turbina a vapore

stoottand n
zanna
(zoötomie) grote slagtand

stoplicht /ˈstɔplɪxt/ n
semaforo
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

storm n
tempesta bufera burrasca tormenta temporale
(meteorologie) erg harde wind (minstens windkracht 9)

stormram n
ariete
(militair) (geschiedenis) (in een belegering) een toestel, balk, stootblok, e.d. om de poort van een vesting open te beuken

storting n
caparra
het storten van geld op een bankrekening

stoïcisme n
stoicismo
(filosofie) een wijsbegeerte die leert slechts de rede te volgen en de hartstochten uit te bannen

straal /straɫ/ /ˈstral/ n
raggio
(wiskunde) een rechte lijn vanaf het middelpunt naar een punt op een boloppervlak of cirkelomtrek
(natuurkunde) een rechte, smalle bundel van elektromagnetische straling (licht, radio, warmte, röntgen enz.)

straaljager n
caccia a reazione cacciareattore
(militair), (luchtvaart) jachtvliegtuig voortgestuwd door een of meerdere straalmotoren

straat /strat/ n
strada via
een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
stretto
smalle doorgang tussen twee zeeën, een zee-engte, zeestraat

stracciatella n
stracciatella
(voeding) een Italiaanse soep van ei en bouillon
(voeding) roomijs, vla of ander zuivelproduct met flinterdunne schaafsels of stukjes chocolade

straf n
punizione pena
(juridisch) maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding

straffen /ˈstrɑfə(n)/ v
punire castigare
overgankelijk negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad

strafrecht /'strɑfrɛxt/ n
diritto penale
het geheel van rechtsregels waarmee bepaalde handelingen strafbaar worden gesteld

strafschop /'strɑf.sxɔp/ n
calcio di rigore rigore
(voetbal) directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

strafschopgebied n
area di rigore
(voetbal) gedeelte van het voetbalveld waarin de strafschop wordt genomen

straling n
radiazione

strand n
spiaggia lido
(aardrijkskunde) strook met zand bedekt land langs de kust

strateeg /straˈteɣ/ n
stratega
een persoon die strategieën uitwerkt

strategie /ˌstrateˈɣi/ n
strategia
een plan om iets te bereiken

stratosfeer n
stratosfera

stratovulkaan n
stratovulcano
(geologie) een kegelvormige vulkaan met traagvloeibare lava

strelen v
accarezzare
overgankelijk zachtjes met de hand over iets of iemand strijken

streling n
carezza
een uiting van tederheid

stremsel n
caglio presame
een oplossing die spijsverteringsenzymen bevat, afkomstig uit de lebmaag van kalveren

streng n
tirella
stevige (dubbel genaaide) leren riem waarmee een trekdier aan het gareelblok van een wagen is verbonden om deze te kunnen voortbewegen

stress n
stress
(medisch) (psychische) zware spanning, geestelijke druk (uit de omgeving)

strijdknots n
mazza
(middeleeuwen), (militair) een slagwapen in de vorm van een metalen staf met een versterkte kop

strijken v
stirare
wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer, een strijkijzer

strijkijzer /ˈstrɛɪ̯.gɛɪ̯zər/ /ˈstrɛɪ̯k.ʔɛɪ̯zər/ /ˈstrɛː.kɛːzər/ n
ferro da stiro
(gereedschap) een huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken

strijkplank n
asse da stiro
(huishouden) een plankvormig voorwerp, gewoonlijk op een inklapbaar onderstel, bedoeld als ondergrond waarop kleding gestreken kan worden

strippen v
fare lo spogliarello
inergatief het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt

stro /stro/ n
paglia
(plantkunde) (landbouw) droge bloeistengels van graangewassen

strohoed n
paglietta cappello di paglia
(hoofddeksel) hoed gevlochten van fijn bewerkt stro

strontium n
stronzio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sr en atoomnummer 38. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

strontje n
orzaiolo
(medisch) zweertje op het ooglid door infectie van een talgkliertje of zweetkliertje bij het haarzakje van een wimper

stroom /stroːm/ n
corrente
(elektrotechniek) elektrische stroom, het transport van elektrische lading door de beweging van elektronen door geleiders en halfgeleiders onder invloed van een potentiaalverschil

stroomgebied n
area di raccolta delle acque

stroop n
sciroppo
(voeding) dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost

stropdas n
cravatta

strot n
laringe

strotklepje n
epiglottide
(anatomie) een dun, dekselachtig kraakbeenklepje, bedekt met een slijmvlies, dat zich aan de basis van de tong bevindt

strottenhoofd n
laringe

structuur /strʏkˈtyr/ n
struttura
de interne opmaak van een geheel

struik n
arbusto cespuglio
(plantkunde) een houtige plant zonder stam die zich onmiddellijk boven of reeds in de grond vertakt in een aantal takken die meer of minder dik kunnen worden

struikelen /ˈstrœʏkələ(n)/ v
inciampare
ergatief het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt

struikhei n
brugo
(plantkunde) bepaald soort in heel Europa voorkomende plant, Calluna vulgaris uit de heifamilie (Ericaceae )

struisvogel /ˈstrœʏ̯sˌfoχɔɫ/ /ˈstrœːsˌfoːɣəl/ /ˈstrœːzˌvoːɣəl/ n
struzzo
(loopvogels) Struthio camelus , grote loopvogel, die niet kan vliegen

student /styˈdɛnt/ n
studente
(onderwijs) iemand die hoger onderwijs volgt

studeren v
studiare
overgankelijk (onderwijs) het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid

stuitbeen n
coccige
(anatomie) onderste deel van de ruggengraat, de laatste vier vergroeide ruggenwervels

stuk /stɵk/ n
pezzo
deel, gedeelte, onderdeel van een geheel

stukadoor n
stuccatore
(beroep) een bouwvakker die een afwerklaag van specie (of mortel) op muren en plafonds aanbrengt om ze een egaal en glad uitzicht te geven

stuntman n
cascatore controfigura

stuur /styːr/ n
volante
een hulpmiddel waarmee een bestuurder richting kan geven aan een voertuig

stuurboord n
tribordo
(scheepvaart) de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

stuurman n
nocchiere timoniere
(beroep), (scheepvaart) iemand die een vaartuig bestuurt

stuwmeer n
bacino
(waterbeheer) een met een stuwdam kunstmatig in standgehouden waterreservoir, dat dient als buffer voor de constante levering van waterkracht aan een energiecentrale

subjunctief n
congiuntivo
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen

subsidiariteit n
sussidiarietà

subsidie n
sovvenzione
door de overheid beschikbaar gestelde fondsen bedoeld om een prijs te verlagen of een bepaalde uitgave aantrekkelijker te maken

subversief adj
sovversivo
gezagsondermijnend

succes n
successo riuscita
gewenste resultaat van een opzet

suffix n
suffisso
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

suggestie /sʏˈxɛsti/ n
suggestione
hetgeen dat voorgesteld wordt

suiker n
zucchero
(scheikunde) een type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen

suikerbiet /ˈsœʏkərˌbit/ n
barbabietola barbabietola da zucchero
(plantkunde) (voeding) Beta saccharifera Beta vulgaris (subsp. vulgaris var. altissima) een biet waaruit bietsuiker gewonnen wordt

suikerklontje n
zolletta cubetto di zucchero
blokvormig stukje kristalsuiker

suikerpot n
zuccheriera
(huishouden) een vaatje bedoeld om een voorraadje suiker op tafel te brengen

suikerriet n
canna da zucchero
(bloemplanten), (voeding) Saccharum officinale , een rietsoort die verbouwd wordt vanwege zijn suikergehalte en waaruit rietsuiker gewonnen wordt

suikerspin /ˈsœʏkərˌspɪn/ /ˈsœːkərˌspɪn/ n
zucchero filato
(voeding) lekkernij bestaande uit een hoeveelheid gesponnen suiker aan een stokje

sultana n
sultanina
(fruit) vaal groene ovale pitloze vrucht van een variëteit van de druif Vitis vinifera (wikidata: sultana )
(fruit) gedroogde druif van variëteit van de druif Vitis vinifera

superheld n
supereroe
fictieve figuur uit een stripverhaal of een film die over bovenmenselijke krachten beschikt

supermarkt n
supermercato

supernova n
supernova
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert

supplement n
supplemento
iets dat als aanvulling toegevoegd wordt

suppleren v
pagara un supplemento
overgankelijk een toevoeging verstrekken

supporter /sɵ'pɔrtər/ n
tifoso
(sport) iemand die een bepaalde club of speler steunt

surfplank n
windsurf
(sport) een plank waarop men surft

syfilis n
sifilide

symboliseren v
simbolizzare

symbool n
simbolo
(wetenschap), (natuurkunde), (wiskunde) een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden
(sociologie) een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert

symposium /sɪmˈpoziəm/ n
simposio
een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp

symptoom /sɪmˈtom/ n
sintomo
(medisch) ziekteverschijnsel

synagoge n
sinagoga
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) gebedshuis, gebouw voor joodse godsdienstige bijeenkomst

syncope n
sincope
(medisch) plotseling bewustzijnsverlies
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden

syndroom /sɪnˈdrom/ n
sindrome
(medisch) ziektebeeld, complex van steeds tezamen voorkomende klinische verschijnselen

synoniem n
sinonimo
(taalkunde) woord met dezelfde betekenis als een ander woord in dezelfde taal

syntaxis /sɪnˈtɑksəs/ n
sintassi
(taalkunde) de regels die in een taal de zinsbouw sturen

systeem /siˈstem/ n
sistema
een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft

systeemdenken n
pensiero sistemico

systeemkunde n
ingegneria dei sistemi
(wetenschap) de tak van wetenschap die het analyseren en ontwerpen van technische en organisatorische systemen bestudeert

systeemtheorie n
teoria dei sistemi
(wetenschap) methodische verklarende beschrijving van een geheel dat uit onderdelen bestaat die in een blijvende wisselwerking met elkaar en een omgeving staan, zoals die voorkomen in natuur, techniek en maatschappij

systeemtherapie n
terapia familiare
(psychologie) een koepelterm voor alle methodieken en strategieën die gebruikt worden in de begeleiding en behandeling van gezinnen met allerlei psychosociale moeilijkheden

taaislijmziekte n
cistofibrosi
een erfelijke aandoening van de exocriene klieren, gekenmerkt door de afscheiding van taai (visceus) slijm (mucus)

taak /taːk/ n
compito
een te verrichten werk

taal /taːl/ n
lingua linguaggio
(taalkunde) een systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke vastlegging hiervan

taalbarrière n
barriera linguistica
(communicatie) (taalkunde) een belemmering in de communicatie, veroorzaakt door het verschil in taal

taaleigen n
idioma
(taalkunde) uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal

taalfamilie n
famiglia linguistica
talengroepen die een zelfde voorgeschiedenis hebben

taalklank /ˈtalklɑŋk/ n
fonema
(taalkunde) een klank die betekenisonderscheidend werkt in een taal

taalkunde n
linguistica
(wetenschap) wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

taalkundige n
linguista
(beroep) (taalkunde) een beoefenaar van de taalkunde

taalwetenschapper n
linguista
een beoefenaar van de taalwetenschap

taart /taːrt/ n
torta
(kookkunst) meestal cirkelvormig zoet gebak, vooral voor feestelijke gelegenheden, gemaakt van deeg en afgewerkt met bijvoorbeeld slagroom, vruchten of marsepein

tabak n
tabacco
genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, Nicotiana tabacum , dat wordt gerookt, gekauwd en gesnoven

tabakspijp n
pipa

tabel n
tabella
een geordende lijst met gegevens

tabernakel n
tabernacolo

taboe n
tabù
een binnen de heersende cultuur algemeen aanvaard moreel verbod; iets dat onbespreekbaar of ondenkbaar is

tachtig cardinalNumeral
ottanta
"80", het getal tussen negenenzeventig en eenentachtig, acht maal tien

tachycardie n
tachicardia

tactiek /tɑkˈtik/ n
tattica
een manier om onder gegeven omstandigheden een doel te bereiken

tafel /ˈtafəɫ/ n
tavola tavolo
(meubel) een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen

tafelkleed /ˈtafəlˌklet/ n
tovaglia
(huishouden), (textiel) kleed dat als bescherming of versiering over een tafel ligt

tafelmes n
coltello da tavola
breed bot mes dat naast de vork en de lepel deel van het bestek uitmaakt

tafeltennis n
tennistavolo tennis da tavolo
(sport) een spel waarbij twee spelers, ieder met een batje, een pingpongbal op tafel houden

tafelwijn n
vino da pasto vino da tavola
(drinken) een meestal goedkope wijn zonder specifieke afkomst, die aangenaam bij een doordeweekse maaltijd wordt gedronken

tafelzout n
sale fino
(voeding), fijn zout

tagliatelle n
tagliatelle

taikonaut /ˌtɑjkoˈnaʊ̯t/ /ˌtɑjkoˈnɔʊ̯t/ /ˌtɑjkoˈnʌʊ̯t/ n
taikonauta
(ruimtevaart) een Chinese ruimtevaarder

tak /tɑk/ n
ramo
(plantkunde) een deel van een boom of struik dat aan de stam vastzit en waaraan bladeren groeien

takkenzaag n
sega da giardiniere

talent n
talento
bijzondere aanleg

talg /tɑɫx/ n
sebo
(fysiologie) huidvet, een vetachtige substantie die geproduceerd wordt door talgklieren die zich vrijwel overal in de lederhuid bevinden waar ook beharing is
sego
(zoötomie) het harde vet van sommige herkauwers, voornamelijk van schapen en runderen

talk /tɑlk/ n
talco

talrijk adj
numeroso
groot in aantal

tamarinde /tɑma'rɪndə/ n
tamarindo
(voeding) vruchten van de tamarinde Tamarindus indica

tand n
dente
(anatomie) harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van voedsel
(techniek) een uit een reeks meestal hoekige of scherpe uitsteeksels aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen

tandarts n
dentista
(beroep) (medisch) een medisch specialist met universitair diploma op het gebied van de tandheelkunde

tandbeen n
dentina
het been waaruit tanden voor het grootste deel bestaan

tandem n
tandem
fiets waarbij twee personen de aandrijfkracht kunnen leveren

tandenborstel n
spazzolino da denti
speciaal borsteltje om de tanden te poetsen

tandenstoker n
stuzzicadenti
(gereedschap) puntig instrumentje om etensresten tussen de tanden te verwijderen

tandglazuur n
smalto
het blinkend glazuur op de tandkroon die rond het tandbeen gelegen is

tandheelkunde n
odontoiatria
(wetenschap) wetenschap voor de verzorging van de tanden

tandpasta /ˈtand.pɑs.taː/ /ˈtɑnt.pɑs.ta/ n
dentifricio
een poetsmiddel voor de tanden

tandvlees /ˈtɑntfles/ n
gengiva
(tandheelkunde) stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft

tandzijde n
filo interdentale
1. een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt

tang /tɑŋ/ n
tenaglie pinza
(gereedschap) een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of te knippen

tango n
Torino
(spellingsalfabet) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter t

tank /tɑŋk/ /tɛŋk/ n
carro armato
(militair), (transport) een gepantserd en zwaar bewapend oorlogsvoertuig op rupsbanden

tanker n
petroliera nave cisterna
(scheepvaart) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om vloeibare ladingen te vervoeren

tantaal n
tantalio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tantalium n
tantalio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tante /ˈtɑntə/ n
zia
(familie) zus of schoonzus van iemands vader of moeder

tapijt n
tappeto

tapioca n
tapioca amido di tapioca
(voeding) zetmeel verkregen uit de wortelknol van Manihot esculenta (wikidata: tapioca )

tapir /ˈtapɪr/ n
tapiro
(onevenhoevigen) hoefdier, zo groot als een ezel en met een kleine beweeglijke slurf dat voorkomt in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië; naam voor soorten uit de familie Tapiridae

tarantula n
tarantola
grote, behaarde, gifspin uit het geslacht Lycosa

tarra n
tara

tarwe /ˈtɑrʋə/ n
frumento
(plantkunde) meest verbouwde tarwesoort (gewone tarwe of Triticum aestivum ) (wikidata: tarwe )
frumento grano
(graan) (voeding) zaad van tarwe, onder andere gebruikt voor het maken van brood en pasta (wikidata: tarwe )

tarwegriesmeel n
semolino di frumento granito di grano tenero
(voeding) grof gemalen meel van gewone (zachte) tarwe Triticum aestivum

tarwevlokken n
fiocchi di frumento
(graan) (voeding) (voorgekookte) geplette tarwegranen (wikidata: tarwevlokken )

tarwezemelen n
crusca di frumento
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van tarwe Triticum (wikidata: tarwezemelen )

tasten v
palpare tastare

tatoeage n
tatuaggio
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

tatoeëren /tatuʷ'erə(n)/ v
tatuare
overgankelijk met een naald en inkt een blijvende tekening in de huid inbrengen

taugé /tɑuˈge/ n
germogli di fagioli mung
(voeding) scheuten van de ontkiemde mungboon of katjang idjo Vigna radiata (dus NIET van de sojaboon) (wikidata: taugé )

taxi /tɑk.si/ n
tassì taxi
(verkeer) een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen

taxonomie n
tassonomia

technetium n
tecnezio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tc en atoomnummer 43. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

techniek n
tecnica
de bewerkingen en verrichtingen die nodig zijn om iets tot stand te brengen

technologie n
tecnologia

teef /tef/ n
cagna
(dierkunde) vrouwelijke hond of vos

teek n
zecca
(spinachtigen) achtpotige parasiet uit de orde Ixodida , verwant aan mijten en spinnen

teen n
dito del piede
(anatomie) vingers van de voet

teenslipper n
infradito

teer /ter/ n
catrame
olieachtige vloeistof met een zeer hoge viscositeit

teerling n
dado
kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen "één" tot en met "zes"

tegelzetter n
piastrellista
(beroep) een bouwvakker die wandtegels zet en vloertegels legt

tegen /teːɣən/ /teːχən/ preposition
contro
zijdelings aanleunend

tegengif n
antidoto
(medisch) een middel dat de werking van een gif neutraliseert of afzwakt

tegenover preposition
di fronte a
aan de overzijde van

tegenovergestelde n
contrario
helemaal andersom dan het gestelde oftewel het tegendeel.

tegenspoed n
avversita
ernstige pech, toestand met belangrijke tegenslag

tegenstrijdig adj
contraddittorio
niet overeenstemmend; met elkaar in tegenspraak

tegenwoordige tijd phraseologicalUnit
presente
(taalkunde) de aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt

teken /'te.kə(n)/ n
segno indicazione insegna
(semiotiek) symbool, signaal, aanduiding

tekenen v
disegnare
overgankelijk een tekening maken

tekenfilm /ˈtekə(n)ˌfɪlm/ /ˈtekə(n)ˌfɪɫm/ n
cartone animato
een film waarin een getekende realiteit wordt verbeeld

tekening n
disegno
een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling

tekst /tɛkst/ n
testo
(taalkunde) verzameling van letters en/of woorden

tekstverwerker n
elaboratore testi videoscrittura
(informatica) een computerprogramma waarmee teksten kunnen worden geschreven en bewerkt

tektoniek n
tectonica
(geologie) bewegingen en spanningen in de korst van planeten
de studie van deze bewegingen en spanningen

telefoneren /ˌtelefoˈneːrən/ v
telefonare
inergatief een telefoon gebruiken

telefonie n
telefonia

telefoon /ˌtelə'fon/ /ˌteːlə'foːn/ n
telefono
(elektrotechniek), (telecommunicatie) een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom, telefoontoestel

telegrijs 1 n
tele grigio 1

telegrijs 2 n
tele grigio 2

telegrijs 4 n
tele grigio 4

telemagenta adj
tele magenta

telescoop n
telescopio
(techniek), (optica), (astronomie) een optisch instrument, waarmee ver verwijderde objecten bekeken kunnen worden

teleurstellen v
delure deludere
overgankelijk iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen

televisie n
televisore televisione
(elektronica) elektronisch apparaat om bewegende beelden en geluid weer te geven
televisione televisore
(communicatie) communicatiemedium dat het versturen van beelden en geluiden mogelijk maakt

televisiesysteem n
standard televisivi
(techniek), (elektronica) de technische norm waaraan een televisiesignaal moet voldoen

televisietoespraak n
discorso televisivo

tellen v
contare
overgankelijk aantal bepalen

teller /ˈtɛlər/ n
numeratore
(wiskunde) het getal boven de streep van een breuk

telluur n
tellurio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telwoord n
numerale aggettivo numerale

temmen v
addomesticare ammansire
overgankelijk tam maken

tempel /ˈtɛm.pəl/ /ˈtɛm.pəɫ/ n
tempio
(religie) een gebouw voor godsverering

temperatuur /ˈtɛmpɛrɑtyːr/ n
temperatura
(natuurkunde) grootheid die aangeeft hoe warm het is gerelateerd aan de beweging van de moleculen

ten eerste adv
in primo luogo
luidt het eerste lid van een opsomming van minstens twee argumenten in

tendens n
tendenza
beweging in bepaalde richting, neiging

tendinitis n
tendinite
(medisch) een peesontsteking

tennis n
tennis
(sport) balsport

tennisschoen n
scarpa da tennis

tenor n
tenore

tensioactief adj
tensioattivo
(scheikunde) (medisch) van invloed op de oppervlaktespanning

tent /tɛnt/ n
tenda
(toerisme) verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient

tentoonstelling /tɛnˈtonstɛlɪŋ/ n
mostra esposizione
een uitstalling van voorwerpen om door het grote publiek bekeken te worden

tenzij /'tɛn.zɛɪ/ conjunction
a meno che
behalve wanneer, mits niet

tepel n
capezzolo
(anatomie) een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de melk voor de baby. Bij de man is de tepel een rudimentair lichaamsdeel

tepellapje n
copricapezzolo
bedekking die wordt gebruikt op de menselijke tepel voor erotische of artistieke doeleinden

terbium n
terbio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tb en atoomnummer 65. Het is een grijskleurig lanthanide

term /tɛrəm/ n
termine
een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis

termiet n
termite
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Isoptera , die in de tropen leven in grote groepen

terpeen n
terpene

terpentijn n
trementina
een vetoplossend oplosmiddel dat uit de sappen van bepaalde dennensoorten gewonnen kan worden

terrabruin adj
marrone terra

terrorisme /tɛroˈrɪsmə/ n
terrorismo
(misdaad) het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk

terrorist n
terrorista
iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel

terugvorming n
retroformazione
(taalkunde) ontstaan van een nieuw woord doordat een bestaand woord van een vermeend voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang wordt ontdaan wanneer het ten onrechte als een afgeleide vorm wordt beschouwd

terwijl /tɛr.ˈwɛɪ̯l/ /tɛr.ˈʋɛɫ/ conjunction
mentre
gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is
mentre anche se
hoewel.

test /tɛst/ n
esame
toets, examen

testament /tɛsta'mɛnt/ n
testamento
(juridisch) notariële of onderhandse akte met persoonlijke, eenzijdig herroepbare verklaring(en), de uiterste wilsbeschikkingen, waarin een erflater bij leven bepaalt wat er na overlijden met zijn nalatenschap gebeurt, het wettelijke begrip is uiterste wil

teugel /ˈtøɣəl/ /ˈtøʝəl/ n
redine
(paardrijden) riem of koord waarmee men een last- of rijdier bestuurt

tevredenheid /təvredənɦɛɪt/ n
soddisfazione
het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn

thalamus n
talamo
(anatomie) grijze stof van de tussenhersenen

thallium n
tallio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tl en atoomnummer 81. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

thee /teː/ n
tè

theemuts n
copriteiera
(huishouden) een gevoerde kap om de thee warm te houden

theepot n
teiera
(huishouden) kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren, vaak in gedroogde en gemalen vorm, in heet water te laten trekken

theologie n
teologia
(religie) de leer over God, het goddelijke en de godsdienst

theoloog n
teologo
(religie) (beroep) een beoefenaar van de theologie

theorbe n
tiorba
(muziekinstrument) een luit met een tweede set snaren, die op een extra lange, tweede hals zijn afgespannen

theoretisch /ˌteɔːˈretis/ adj
teorico
wat niet perse in de werkelijkheid voorkomt, m.b.t. feiten en wetten berustende wetenschappelijke kennis die niet proefondervindelijk aan de praktijk is getoetst

theorie n
teoria
een wetenschappelijk model of uitspraak over waarnemingen in de empirie

therapeut n
terapeuta
(medisch), (beroep) iemand die een patiënt behandelt

therapie n
terapia
(medisch) een methode om aan de genezing van zieken te werken

theremin n
theremin
(muziekinstrument) elektronisch muziekinstrument waarbij sterkte en toonhoogte van een oscillator door handbewegingen tussen twee antennes wordt beïnvloed

thermiet n
termite
(scheikunde) een poedermengsel van een onedel metaal, gewoonlijk aluminium, en een oxide van een edeler metaal, vaak ijzer of koper

thermometer /ˈtɛrmoˌmetər/ n
termometro
een meetinstrument om temperaturen te meten

thesaurus n
dizionario dei sinonimi tesoro
een systematisch georganiseerde verzameling van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben

thiosulfaat /ˈtiosɵlˌfat/ n
tiosolfato
(scheikunde) een verbinding die het complexe ion S2O32- bevat

thorium n
torio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Th en atoomnummer 90. Het is een zilverwit actinide

thulium n
tulio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tm en atoomnummer 69. Het is een zilverwit lanthanide

thyroxine n
tiroxina

tiara n
tiara

tien cardinalNumeral
dieci
"10", het getal tussen negen en elf

tiende n
decima
(religie) (christelijk) kerkbelasting, gebaseerd op de Bijbelse verplichting

tiende ordinalAdjective
decimo decima
nummer tien in een rij

tijd /tɛit/ /tɛɪ̯d/ /tɛːt/ n
tempo
onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden

tijdens preposition
durante
gedurende de tijd dat

tijdgeest n
spirito del tempo

tijdmachine /ˈtɛːtmɑˌʃinə/ /ˈtɛːɪtmɑˌʃinə/ n
macchina del tempo
een onbestaande machine waarmee men zich door de tijd en vaak ook door de ruimte kan verplaatsen

tijdrovend adj
che richiede molto tempo
een aanzienlijke hoeveelheid tijd vereisend

tijdverspilling n
perdita di tempo spreco di tempo

tijger n
tigre
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris , een grote katachtige met een geelachtige huid en donkere strepen

tijm n
timo
(kruid) de blaadjes, vers of gedroogd, van Thymus vulgaris worden gebruikt om (Mediterrane) gerechten te kruiden (wikidata: tijm )

timmerman n
falegname
(beroep) iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

tin n
stagno
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sn en atoomnummer 50; het is een zilvergrijs overgangsmetaal

tinnitus n
acufene

titanium n
titanio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal

titel /titəl/ n
titolo
opschrift van een boek of ander document
academische, adellijke of sportieve aanduiding van een persoon

tjiftjaf n
luì piccolo
(zangvogels) Phylloscopus collybita , een kleine zangvogel uit de Zangers (Sylviidae )

toegang n
accesso
plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan

toekan n
tucano
(spechtvogels) benaming voor tropische vogels uit de familie Ramphastidae

toekomende tijd n
futuro
(grammatica) begrip uit de grammatica, dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen

toekomst n
futuro avvenire

toekomstig adj
futuro
van de tijd die komen gaat, wat nu nog niet bestaat, komend

toendra n
tundra
grote moerassige en boomloze vlakte in de noordelijke poolstreken

toerisme n
turismo
(toerisme) reizen (soms voor ontspanning, soms om zakelijke of medische redenen)

toeschouwer /tusxɔuər/ n
veditore
iemand die naar iets kijkt

toestaan v
permettere
overgankelijk iets niet verbieden, iets mogelijk maken

toetje n
dessert
dim. tant. (voeding) het gerecht waarmee een maaltijd kan worden afgesloten.

toetsenbord /ˈtutsə(m)ˌbɔrt/ n
tastiera
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

toeval /ˈtuːvɑl/ n
attacco
m/o: (medisch) een aanval van epilepsie

toevoegen v
aggiungere
overgankelijk ~ aan tot vermeerdering bijvoegen

toevoeging n
addizione
datgene wat met een groter geheel verenigd wordt

toevoegsel n
affisso
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

tol /tɔl/ n
trottola
(speelgoed) een kinderspeeltuig dat met een zweepje tot draaiing gebracht wordt -> zweeptol
pedaggio
een plaats die men slechts tegen betaling voorbij mag gaan
geld dat bij een tol geheven wordt

tolk n
interprete
(beroep) een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

tomaat /toˈmat/ n
pomodoro
(fruit) (groente) (voeding) een eetbare vrucht van de tomatenplant die toch meestal als groente wordt beschouwd

tomaatrood adj
rosso pomodoro

tomatenketchup n
ketchup

tombak n
similoro tombacco
(materiaalkunde) naam voor koperlegeringen met zink

ton /tɔn/ n
tonnellata
(eenheid) een gewichteenheid van 1000 kilogram, gelijk aan een megagram

tonen /tonə(n)/ v
mostrare
overgankelijk laten zien

tong n
lingua
(anatomie) beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren
(figuurlijk) wat gesproken wordt, gesproken taal

tongewelf n
volta a botte
(bouwkunde) een gewelf in de vorm van een halve cilinder

tonijn n
tonno
(straalvinnigen) benaming voor snelle oceaanvissen uit het geslacht Thunnus , gewild als consumptievis

toom n
redine
(paardrijden) riem of koord waarmee men een rij- of trekdier bestuurt, zowel gebruikt voor elke riem afzonderlijk, als voor beide samen.

toosten /ˈtostə(n)/ v
brindare
inergatief een heildronk uitbrengen, op iets of iemand drinken

topaas n
topazio

topless adj
in topless
(gezegd van vrouwen) zonder bovenkleding, met naakt bovenlijf

toren /tɔːrə(n)/ n
torre
(bouwkunde) een smal hoog bouwwerk
torre rocco
(schaak) een bepaald schaakstuk in de vorm van een toren

torenvalk n
gheppio
(valkachtigen) meest algemene Europese valk die vaak in nestkasten en gebouwen nestelt, Falco tinnunculus

tornado n
tornado
(meteorologie) een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui

torpedo n
siluro

torus n
toro

tot weerziens /tɔt.ˈʋeːr.zins/ interjection
arrivederci
een groet waarmee iemand afscheid neemt (met de belofte elkaar terug te zien)

tot ziens interjection
arrivederci arrivederla
een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien

touringcar n
pullman
(verkeer) een luxe autobus om reizen of uitstappen mee te maken

traan n
lacrima
v/m: oogvocht

tractor /ˈtrɑktɔr/ n
trattore
(techniek), (verkeer) motorvoertuig dat dient tot het voorttrekken van landbouwwerktuigen, machines enz

traditioneel /tradisʲoˈnel/ adj
tradizionale
zoals de gewoonte dat meebrengt, van oudsher gewoon

traditioneel Chinees phraseologicalUnit
cinese tradizionale

tragedie /traˈxedi/ n
tragedia
(toneel) een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis
(figuurlijk) gebeurtenis met een droevige of rampzalige afloop

tragisch adj
tragico

trainen v
allenare
inergatief het doen van lichamelijke oefeningen

trainer n
allenatore

training n
allenamento
een oefening

tram /tram/ /trɑm/ /trɛm/ n
tram tranvai
(verkeer) railvoertuig dat meestal in steden voor personenvervoer gebruikt wordt

trampoline n
tappeto elastico trampolino elastico

transactie n
transazione

transcriptie /trɑnsˈkrɪpsi/ n
trascrizione
de conversie naar een geschreven tekst van een andere geschreven, getypte of gedrukte tekst
het vastleggen van de uitspraak van een gesproken tekst op schrift
(biochemie) het proces waarbij een specifiek stuk van een DNA-keten wordt afgelezen en in "gespiegelde" vorm wordt vastgelegd in een RNA-keten
het omzetten van een muziekstuk naar een andere vorm of bezetting

transept n
transetto
(bouwkunde) deel van een kerkgebouw dat er een kruisvorm aan geeft

transformator abbreviation
trasformatore

transistor n
transistor

translatie n
traslazione

transliteratie n
traslitterazione
de conversie waarbij het schrift van een taal zo eenduidig mogelijk wordt omgezet naar een ander schrift

translocatie n
traslocazione
verplaatsing, overplaatsing

transmutatie n
trasmutazione

transparant adj
trasparente
lichtdoorlatend

transparantie n
trasparenza
doorzichtbaarheid.

transporteren v
trasportere
overbrengen, vervoeren: personen of objecten naar een andere plek brengen

trap /trɑp/ n
scala
(bouwkunde) verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden
otarda
(trapachtigen) benaming voor vogels uit de familie Otididae

trapezium /trɑˈpezɪʏm/ n
trapezio
(meetkunde) een vierhoek waarvan twee zijden evenwijdig lopen

trawant n
satellite complice scagnozzo
(persoon) handlanger (vaak niet positief bedoeld)

trechter n
imbuto
taps toelopende buis, gebruikt voor het vullen van vaten (ook (huishouden))

tree /tre/ n
scalino gradino
opstapje dat deel uitmaakt van een trap

trefwoord n
voce
een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie

treiler n
peschereccio
(scheepvaart) een krachtige vissersboot die met een trechtervormig net vist

trein n
treno
(spoorwegen) rij wagons die door een krachtvoertuig (bijvoorbeeld een locomotief) voortbewogen wordt

trekken v
tirare
overgankelijk voor het zwaartepunt van een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert
overgankelijk een lijn aanbrengen
overgankelijk bestanddelen uit plantaardig of dierlijk weefsel door onderdompeling in heet water daarin overbrengen
(spreektaal), (seksualiteit) masturberen, rukken [2]

trekvogel n
uccello migratore
(dierkunde) vogel die 's winters een andere verblijfplaats kiest dan in de broedtijd

trema n
dieresi
(taalkunde) diakritisch teken in de vorm van twee puntjes dat geplaatst wordt op een klinker om aan te geven dat met deze letter een nieuwe lettergreep begint

treurwilg n
salice piangente
(bloemplanten) Salix babylonica een boom met dunne neerhangende takken uit de wilgenfamilie (Salicaceae )

trial n
tenor buffo
(muziek) hoge tenor, soort zangstem die vooral in komische opera's voorkomt

triangel n
triangolo
(muziekinstrument) een slaginstrument in de vorm van een vrijhangende metalen driehoek

tribune /triˈbynə/ n
tribuna
de plaatsen voor het publiek

triglyceride n
trigliceride

trimester n
trimestre
(tijdrekening), (eenheid) een periode van drie maanden

trio n
trio terzetto
(muziek) een muziekstuk voor drie spelers
threesome triangolo
(seksualiteit) seksuele activiteit waaraan drie personen deelnemen

triomf n
trionfo
grootse overwinning of prestatie

triool n
terzina
(muziek) een drietal muzieknoten of rusten op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is.

troffel n
cazzuola
(gereedschap) een driekantige platte schep met handvat voor het opbrengen van metselspecie

trog n
trogolo
(veeteelt) een langgerekte voederbak
(meteorologie) een langgerekte uitstulping van een lagedrukgebied

trolleybus /'trɔ.li.bɵs/ n
filobus

trombone n
trombone
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld

trombose n
trombosi
(medisch) de vorming van een bloedprop in een bloedvat of het hart

trommel n
tamburo
(muziekinstrument) een cilindervormig, met een vel bespannen slaginstrument

trommeldroger n
asciugatrice

trommelgeheugen n
memoria a tamburo

trommelrem n
freno a tamburo
(techniek) onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt, zodat het wiel door de wrijving minder snel gaat draaien en tot stilstand kan worden gebracht

trommelvlies n
timpano

trompet n
tromba trombetta
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument met ventielen

troon /troːn/ n
trono
(adel) zetel waar een vorst op zit tijdens formele plechtigheden

troost /trost/ n
consolazione
steun bij verdriet of pijn

troosten v
consolare
overgankelijk als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

tropen n
tropici
alleen meervoud (aardrijkskunde), (klimatologie) streken tussen beide keerkringen

tros n
canapo cima cavo gomena
(scheepvaart) een uit minstens drie kardelen geslagen touw dat dikker is dan een lijn (4 cm omtrek)

trots adj
fiero
erg blij met wat men (bereikt) heeft

trottoir /trɔˈtʋar/ n
marciapiede
(verkeer) verhoging langs de weg waarover voetgangers zich kunnen bewegen

trouw /trʌʊ/ adj
fedele
op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen

trouw /trʌʊ/ n
fedeltà lealtà
huwelijk en de uitsluitende gerichtheid op de partner in een huwelijk of vaste relatie

trouwring n
vera fede

truc /tryk/ n
trucco
een handeling om op een slimme manier een doel te bereiken

truffel n
tartufo

trui n
maglione
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken

tsaar /tsaːr/ n
zar
(adel) vroegere Russische keizer (vóór de Oktoberrevolutie), vroegere Bulgaarse keizer

tsunami /tsuˈnami/ n
tsunami maremoto
een grote vloedgolf door een aardbeving veroorzaakt

tuba n
tuba
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument met lage toon

tuin /tœy̯n/ n
giardino
(tuinbouw), (tuinieren) een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden

tuinkers n
crescione inglese crescione di giardino
(voeding) eetbaar kruid Lepidum sativum Tuinkers wordt voornamelijk rauw gebruikt in salades en als garnering van broodjes en koude voorgerechten. Het verliest echter zijn smaak als de plant gedroogd wordt en kan daarom alleen vers gegeten worden.

tuit v
beccuccio
schenkpijp aan een kan of ketel

tulband n
turbante
(hoofddeksel) om het hoofd gewikkeld doek gebruikt als hoofddeksel

tulp n
tulipano
(plantkunde) plant uit het geslacht Tulipa

tunnel /tʏnəl/ n
galleria tunnel
een kunstmatige ondergrondse doorgang

turbine n
turbina
schoepenrad toegepast als energieopwekker

turf /tʏrf/ v
torba
1. veen als brandstof

turfwinning n
estrazione di torba
het delven en gebruiksklaar maken van turf

turkoois /tʏrˈkojs/ /tʏrˈko̝js/ n
turchese
o (mineraal) een bepaald mineraal, een halfedelsteen met een blauwgroene kleur
m een steen bestaande uit het mineraal turkoois

turkooisblauw adj
blu turchese

turkooisgroen adj
verde turchese

turkooizen adj
turchese
(kleur) met de blauwgroene kleur turkoois

turquoise adj
turchese
(kleur) blauwgroene kleur

tussen /ˈtʏ.sən/ preposition
fra tra
met iets aan minimaal twee kanten het kind staat tussen haar ouders

tussenwerpsel /ˈtʏsə(n).ʋɛrpsəɫ/ n
interiezione
(grammatica) een uitroep, een woord, een frase of een zin die een expressie van emotie is

tv n
televisore
(techniek) een elektrisch apparaat om bewegende beelden en geluid te ontvangen

twaalf /twaːlf/ /tʋaːl(ə)f/ cardinalNumeral
dodici
"12", het getal tussen elf en dertien, tweemaal zes of driemaal vier

twaalfde ordinalAdjective
dodicesimo
nummer twaalf in een rij

twee /tʋeː/ cardinalNumeral
due
"2", het getal tussen één en drie

twee /tʋeː/ n
due
het cijfer twee

tweede /ˈtʋeːdə/ ordinalAdjective
secundo secondo

tweede kerstdag phraseologicalUnit
Santo Stefano
(feest) (tijdrekening) (kerst) 26 december, de dag na Kerstmis zelf, voor veel mensen in christelijke landen ook een vrije dag

tweede naamval n
caso genitivo genitivo
(taalkunde), (grammatica) buigingsvorm van een naamwoord als dat in een zin een bezitter, oorsprong of hoeveelheid aangeeft

tweede persoon n
seconda persona

tweehonderd /ˈtweːˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
duecento
"200", het getal tussen honderdnegenennegentig en tweehonderdeen, twee maal honderd

tweehonderdacht cardinalNumeral
duecentotto
"208", het getal tussen tweehonderdzeven en tweehonderdnegen, tweehonderd plus acht

tweehonderdachtendertig cardinalNumeral
duecentotrentotto
"238", het getal tussen tweehonderdzevenendertig en tweehonderdnegenendertig, tweehonderd plus achtendertig

tweehonderdachtennegentig cardinalNumeral
duecentonovantotto
"298", het getal tussen tweehonderdzevenennegentig en tweehonderdnegenennegentig, tweehonderd plus achtennegentig

tweehonderdachtentachtig cardinalNumeral
duecentottantotto
"288", het getal tussen tweehonderdzevenentachtig en tweehonderdnegenentachtig, tweehonderd plus achtentachtig

tweehonderdachtentwintig cardinalNumeral
duecentoventotto
"228", het getal tussen tweehonderdzevenentwintig en tweehonderdnegenentwintig, tweehonderd plus achtentwintig

tweehonderdachtenveertig cardinalNumeral
duecentoquarantotto
"248", het getal tussen tweehonderdzevenenveertig en tweehonderdnegenenveertig, tweehonderd plus achtenveertig

tweehonderdachtenvijftig cardinalNumeral
duecentocinquantotto
"258", het getal tussen tweehonderdzevenenvijftig en tweehonderdnegenenvijftig, tweehonderd plus achtenvijftig

tweehonderdachtenzestig cardinalNumeral
duecentosessantotto
"268", het getal tussen tweehonderdzevenenzestig en tweehonderdnegenenzestig, tweehonderd plus achtenzestig

tweehonderdachtenzeventig /ˌtwehɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
duecentosettantotto
"278", het getal tussen tweehonderdzevenenzeventig en tweehonderdnegenenzeventig, tweehonderd plus achtenzeventig

tweehonderdachttien cardinalNumeral
duecentodiciotto
"218", het getal tussen tweehonderdzeventien en tweehonderdnegentien, tweehonderd plus achttien

tweehonderddertien cardinalNumeral
duecentotredici
"213", het getal tussen tweehonderdtwaalf en tweehonderdveertien, tweehonderd plus dertien

tweehonderddertig cardinalNumeral
duecentotrenta
"230", het getal tussen tweehonderdnegenentwintig en tweehonderdeenendertig, tweehonderd plus dertig

tweehonderddrie cardinalNumeral
duecentotré
"203", het getal tussen tweehonderdtwee en tweehonderdvier, tweehonderd plus drie

tweehonderddrieëndertig cardinalNumeral
duecentotrentatré
"233", het getal tussen tweehonderdtweeëndertig en tweehonderdvierendertig, tweehonderd plus drieëndertig

tweehonderddrieënnegentig cardinalNumeral
duecentonovantatré
"293", het getal tussen tweehonderdtweeënnegentig en tweehonderdvierennegentig, tweehonderd plus drieënnegentig

tweehonderddrieëntachtig cardinalNumeral
duecentottantatré
"283", het getal tussen tweehonderdtweeëntachtig en tweehonderdvierentachtig, tweehonderd plus drieëntachtig

tweehonderddrieëntwintig cardinalNumeral
duecentoventitré
"223", het getal tussen tweehonderdtweeëntwintig en tweehonderdvierentwintig, tweehonderd plus drieëntwintig

tweehonderddrieënveertig cardinalNumeral
duecentoquarantatré
"243", het getal tussen tweehonderdtweeënveertig en tweehonderdvierenveertig, tweehonderd plus drieënveertig

tweehonderddrieënvijftig cardinalNumeral
duecentocinquantatré
"253", het getal tussen tweehonderdtweeënvijftig en tweehonderdvierenvijftig, tweehonderd plus drieënvijftig

tweehonderddrieënzestig cardinalNumeral
duecentosessantatré
"263", het getal tussen tweehonderdtweeënzestig en tweehonderdvierenzestig, tweehonderd plus drieënzestig

tweehonderddrieënzeventig /ˌtwehɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
duecentosettantatré
"273", het getal tussen tweehonderdtweeënzeventig en tweehonderdvierenzeventig, tweehonderd plus drieënzeventig

tweehonderdeen cardinalNumeral
duecentouno
"201", het getal tussen tweehonderd en tweehonderdtwee, tweehonderd plus een

tweehonderdeenendertig cardinalNumeral
duecentotrentuno
"231", het getal tussen tweehonderddertig en tweehonderdtweeëndertig, tweehonderd plus eenendertig

tweehonderdeenennegentig cardinalNumeral
duecentonovantuno
"291", het getal tussen tweehonderdnegentig en tweehonderdtweeënnegentig, tweehonderd plus eenennegentig

tweehonderdeenentachtig cardinalNumeral
duecentottantuno
"281", het getal tussen tweehonderdtachtig en tweehonderdtweeëntachtig, tweehonderd plus eenentachtig

tweehonderdeenentwintig cardinalNumeral
duecentoventuno
"221", het getal tussen tweehonderdtwintig en tweehonderdtweeëntwintig, tweehonderd plus eenentwintig

tweehonderdeenenveertig cardinalNumeral
duecentoquarantuno
"241", het getal tussen tweehonderdveertig en tweehonderdtweeënveertig, tweehonderd plus eenenveertig

tweehonderdeenenvijftig cardinalNumeral
duecentocinquantuno
"251", het getal tussen tweehonderdvijftig en tweehonderdtweeënvijftig, tweehonderd plus eenenvijftig

tweehonderdeenenzestig cardinalNumeral
duecentosessantuno
"261", het getal tussen tweehonderdzestig en tweehonderdtweeënzestig, tweehonderd plus eenenzestig

tweehonderdeenenzeventig /ˌtwehɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
duecentosettantuno
"271", het getal tussen tweehonderdzeventig en tweehonderdtweeënzeventig, tweehonderd plus eenenzeventig

tweehonderdelf cardinalNumeral
duecentoundici
"211", het getal tussen tweehonderdtien en tweehonderdtwaalf, tweehonderd plus elf

tweehonderdnegen cardinalNumeral
duecentonove
"209", het getal tussen tweehonderdacht en tweehonderdtien, tweehonderd plus negen

tweehonderdnegenendertig cardinalNumeral
duecentotrentanove
"239", het getal tussen tweehonderdachtendertig en tweehonderdveertig, tweehonderd plus negenendertig

tweehonderdnegenennegentig cardinalNumeral
duecentonovantanove
"299", het getal tussen tweehonderdachtennegentig en driehonderd, tweehonderd plus negenennegentig

tweehonderdnegenentachtig cardinalNumeral
duecentottantanove
"289", het getal tussen tweehonderdachtentachtig en tweehonderdnegentig, tweehonderd plus negenentachtig

tweehonderdnegenentwintig cardinalNumeral
duecentoventinove
"229", het getal tussen tweehonderdachtentwintig en tweehonderddertig, tweehonderd plus negenentwintig

tweehonderdnegenenveertig cardinalNumeral
duecentoquarantanove
"249", het getal tussen tweehonderdachtenveertig en tweehonderdvijftig, tweehonderd plus negenenveertig

tweehonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
duecentocinquantanove
"259", het getal tussen tweehonderdachtenvijftig en tweehonderdzestig, tweehonderd plus negenenvijftig

tweehonderdnegenenzestig cardinalNumeral
duecentosessantanove
"269", het getal tussen tweehonderdachtenzestig en tweehonderdzeventig, tweehonderd plus negenenzestig

tweehonderdnegenenzeventig /ˌtwehɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
duecentosettantanove
"279", het getal tussen tweehonderdachtenzeventig en tweehonderdtachtig, tweehonderd plus negenenzeventig

tweehonderdnegentien cardinalNumeral
duecentodiciannove
"219", het getal tussen tweehonderdachttien en tweehonderdtwintig, tweehonderd plus negentien

tweehonderdnegentig cardinalNumeral
duecentonovanta
"290", het getal tussen tweehonderdnegenentachtig en tweehonderdeenennegentig, tweehonderd plus negentig

tweehonderdtachtig cardinalNumeral
duecentottanta
"280", het getal tussen tweehonderdnegenenzeventig en tweehonderdeenentachtig, tweehonderd plus tachtig

tweehonderdtien cardinalNumeral
duecentodieci
"210", het getal tussen tweehonderdnegen en tweehonderdelf, tweehonderd plus tien

tweehonderdtwaalf cardinalNumeral
duecentododici
"212", het getal tussen tweehonderdelf en tweehonderddertien, tweehonderd plus twaalf

tweehonderdtwee cardinalNumeral
duecentodue
"202", het getal tussen tweehonderdeen en tweehonderddrie, tweehonderd plus twee

tweehonderdtweeëndertig cardinalNumeral
duecentotrentadue
"232", het getal tussen tweehonderdeenendertig en tweehonderddrieëndertig, tweehonderd plus tweeëndertig

tweehonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
duecentonovantadue
"292", het getal tussen tweehonderdeenennegentig en tweehonderddrieënnegentig, tweehonderd plus tweeënnegentig

tweehonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
duecentottantadue
"282", het getal tussen tweehonderdeenentachtig en tweehonderddrieëntachtig, tweehonderd plus tweeëntachtig

tweehonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
duecentoventidue
"222", het getal tussen tweehonderdeenentwintig en tweehonderddrieëntwintig, tweehonderd plus tweeëntwintig

tweehonderdtweeënveertig cardinalNumeral
duecentoquarantadue
"242", het getal tussen tweehonderdeenenveertig en tweehonderddrieënveertig, tweehonderd plus tweeënveertig

tweehonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
duecentocinquantadue
"252", het getal tussen tweehonderdeenenvijftig en tweehonderddrieënvijftig, tweehonderd plus tweeënvijftig

tweehonderdtweeënzestig cardinalNumeral
duecentosessantadue
"262", het getal tussen tweehonderdeenenzestig en tweehonderddrieënzestig, tweehonderd plus tweeënzestig

tweehonderdtweeënzeventig /ˌtwehɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
duecentosettantadue
"272", het getal tussen tweehonderdeenenzeventig en tweehonderddrieënzeventig, tweehonderd plus tweeënzeventig

tweehonderdtwintig cardinalNumeral
duecentoventi
"220", het getal tussen tweehonderdnegentien en tweehonderdeenentwintig, tweehonderd plus twintig

tweehonderdveertien cardinalNumeral
duecentoquattordici
"214", het getal tussen tweehonderddertien en tweehonderdvijftien, tweehonderd plus veertien

tweehonderdveertig cardinalNumeral
duecentoquaranta
"240", het getal tussen tweehonderdnegenendertig en tweehonderdeenenveertig, tweehonderd plus veertig

tweehonderdvier cardinalNumeral
duecentoquattro
"204", het getal tussen tweehonderddrie en tweehonderdvijf, tweehonderd plus vier

tweehonderdvierendertig cardinalNumeral
duecentotrentaquattro
"234", het getal tussen tweehonderddrieëndertig en tweehonderdvijfendertig, tweehonderd plus vierendertig

tweehonderdvierennegentig cardinalNumeral
duecentonovantaquattro
"294", het getal tussen tweehonderddrieënnegentig en tweehonderdvijfennegentig, tweehonderd plus vierennegentig

tweehonderdvierentachtig cardinalNumeral
duecentottantaquattro
"284", het getal tussen tweehonderddrieëntachtig en tweehonderdvijfentachtig, tweehonderd plus vierentachtig

tweehonderdvierentwintig cardinalNumeral
duecentoventiquattro
"224", het getal tussen tweehonderddrieëntwintig en tweehonderdvijfentwintig, tweehonderd plus vierentwintig

tweehonderdvierenveertig cardinalNumeral
duecentoquarantaquattro
"244", het getal tussen tweehonderddrieënveertig en tweehonderdvijfenveertig, tweehonderd plus vierenveertig

tweehonderdvierenvijftig cardinalNumeral
duecentocinquantaquattro
"254", het getal tussen tweehonderddrieënvijftig en tweehonderdvijfenvijftig, tweehonderd plus vierenvijftig

tweehonderdvierenzestig cardinalNumeral
duecentosessantaquattro
"264", het getal tussen tweehonderddrieënzestig en tweehonderdvijfenzestig, tweehonderd plus vierenzestig

tweehonderdvierenzeventig /ˌtwehɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
duecentosettantaquattro
"274", het getal tussen tweehonderddrieënzeventig en tweehonderdvijfenzeventig, tweehonderd plus vierenzeventig

tweehonderdvijf cardinalNumeral
duecentocinque
"205", het getal tussen tweehonderdvier en tweehonderdzes, tweehonderd plus vijf

tweehonderdvijfendertig cardinalNumeral
duecentotrentacinque
"235", het getal tussen tweehonderdvierendertig en tweehonderdzesendertig, tweehonderd plus vijfendertig

tweehonderdvijfennegentig cardinalNumeral
duecentonovantacinque
"295", het getal tussen tweehonderdvierennegentig en tweehonderdzesennegentig, tweehonderd plus vijfennegentig

tweehonderdvijfentachtig cardinalNumeral
duecentottantacinque
"285", het getal tussen tweehonderdvierentachtig en tweehonderdzesentachtig, tweehonderd plus vijfentachtig

tweehonderdvijfentwintig cardinalNumeral
duecentoventicinque
"225", het getal tussen tweehonderdvierentwintig en tweehonderdzesentwintig, tweehonderd plus vijfentwintig

tweehonderdvijfenveertig cardinalNumeral
duecentoquarantacinque
"245", het getal tussen tweehonderdvierenveertig en tweehonderdzesenveertig, tweehonderd plus vijfenveertig

tweehonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
duecentocinquantacinque
"255", het getal tussen tweehonderdvierenvijftig en tweehonderdzesenvijftig, tweehonderd plus vijfenvijftig

tweehonderdvijfenzestig cardinalNumeral
duecentosessantacinque
"265", het getal tussen tweehonderdvierenzestig en tweehonderdzesenzestig, tweehonderd plus vijfenzestig

tweehonderdvijfenzeventig /ˌtwehɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
duecentosettantacinque
"275", het getal tussen tweehonderdvierenzeventig en tweehonderdzesenzeventig, tweehonderd plus vijfenzeventig

tweehonderdvijftien cardinalNumeral
duecentoquindici
"215", het getal tussen tweehonderdveertien en tweehonderdzestien, tweehonderd plus vijftien

tweehonderdvijftig cardinalNumeral
duecentocinquanta
"250", het getal tussen tweehonderdnegenenveertig en tweehonderdeenenvijftig, tweehonderd plus vijftig

tweehonderdzes cardinalNumeral
duecentosei
"206", het getal tussen tweehonderdvijf en tweehonderdzeven, tweehonderd plus zes

tweehonderdzesendertig cardinalNumeral
duecentotrentasei
"236", het getal tussen tweehonderdvijfendertig en tweehonderdzevenendertig, tweehonderd plus zesendertig

tweehonderdzesennegentig cardinalNumeral
duecentonovantasei
"296", het getal tussen tweehonderdvijfennegentig en tweehonderdzevenennegentig, tweehonderd plus zesennegentig

tweehonderdzesentachtig cardinalNumeral
duecentottantasei
"286", het getal tussen tweehonderdvijfentachtig en tweehonderdzevenentachtig, tweehonderd plus zesentachtig

tweehonderdzesentwintig cardinalNumeral
duecentoventisei
"226", het getal tussen tweehonderdvijfentwintig en tweehonderdzevenentwintig, tweehonderd plus zesentwintig

tweehonderdzesenveertig cardinalNumeral
duecentoquarantasei
"246", het getal tussen tweehonderdvijfenveertig en tweehonderdzevenenveertig, tweehonderd plus zesenveertig

tweehonderdzesenvijftig cardinalNumeral
duecentocinquantasei
"256", het getal tussen tweehonderdvijfenvijftig en tweehonderdzevenenvijftig, tweehonderd plus zesenvijftig

tweehonderdzesenzestig cardinalNumeral
duecentosessantasei
"266", het getal tussen tweehonderdvijfenzestig en tweehonderdzevenenzestig, tweehonderd plus zesenzestig

tweehonderdzesenzeventig /ˌtwehɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
duecentosettantasei
"276", het getal tussen tweehonderdvijfenzeventig en tweehonderdzevenenzeventig, tweehonderd plus zesenzeventig

tweehonderdzestien cardinalNumeral
duecentosedici
"216", het getal tussen tweehonderdvijftien en tweehonderdzeventien, tweehonderd plus zestien

tweehonderdzestig cardinalNumeral
duecentosessanta
"260", het getal tussen tweehonderdnegenenvijftig en tweehonderdeenenzestig, tweehonderd plus zestig

tweehonderdzeven /ˌtwehɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
duecentosette
"207", het getal tussen tweehonderdzes en tweehonderdacht, tweehonderd plus zeven

tweehonderdzevenendertig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
duecentotrentasette
"237", het getal tussen tweehonderdzesendertig en tweehonderdachtendertig, tweehonderd plus zevenendertig

tweehonderdzevenennegentig /ˌtwehɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
duecentonovantasette
"297", het getal tussen tweehonderdzesennegentig en tweehonderdachtennegentig, tweehonderd plus zevenennegentig

tweehonderdzevenentachtig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
duecentottantasette
"287", het getal tussen tweehonderdzesentachtig en tweehonderdachtentachtig, tweehonderd plus zevenentachtig

tweehonderdzevenentwintig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
duecentoventisette
"227", het getal tussen tweehonderdzesentwintig en tweehonderdachtentwintig, tweehonderd plus zevenentwintig

tweehonderdzevenenveertig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
duecentoquarantasette
"247", het getal tussen tweehonderdzesenveertig en tweehonderdachtenveertig, tweehonderd plus zevenenveertig

tweehonderdzevenenvijftig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
duecentocinquantasette
"257", het getal tussen tweehonderdzesenvijftig en tweehonderdachtenvijftig, tweehonderd plus zevenenvijftig

tweehonderdzevenenzestig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
duecentosessantasette
"267", het getal tussen tweehonderdzesenzestig en tweehonderdachtenzestig, tweehonderd plus zevenenzestig

tweehonderdzevenenzeventig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
duecentosettantasette
"277", het getal tussen tweehonderdzesenzeventig en tweehonderdachtenzeventig, tweehonderd plus zevenenzeventig

tweehonderdzeventien /ˌtwehɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
duecentodiciassette
"217", het getal tussen tweehonderdzestien en tweehonderdachttien, tweehonderd plus zeventien

tweehonderdzeventig /ˌtwehɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
duecentosettanta
"270", het getal tussen tweehonderdnegenenzestig en tweehonderdeenenzeventig, tweehonderd plus zeventig

tweeling /ˈtwelɪŋ/ /ˈtʋelɪŋ/ /ˈtβ̞elɪŋ/ n
gemello
twee wezens die met zijn tweeën tegelijk in één buik ontwikkeld zijn

tweepersoonsbed n
letto a due piazze
bed voor twee personen

tweetalig adj
bilingue

tweeëndertig cardinalNumeral
trentadue
"32", het getal tussen eenendertig en drieëndertig, dertig plus twee

tweeënnegentig cardinalNumeral
novantadue
"92", het getal tussen eenennegentig en drieënnegentig, negentig plus twee

tweeëntachtig cardinalNumeral
ottantadue
"82", het getal tussen eenentachtig en drieëntachtig, tachtig plus twee

tweeëntwintig cardinalNumeral
ventidue
"22", het getal tussen eenentwintig en drieëntwintig, twintig plus twee

tweeënveertig cardinalNumeral
quarantadue
"42", het getal tussen eenenveertig en drieënveertig, veertig plus twee

tweeënvijftig cardinalNumeral
cinquantadue
"52", het getal tussen eenenvijftig en drieënvijftig, vijftig plus twee

tweeënzestig cardinalNumeral
sessantadue
"62", het getal tussen eenenzestig en drieënzestig, zestig plus twee

tweeënzeventig /ˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settantadue
"72", het getal tussen eenenzeventig en drieënzeventig, zeventig plus twee

twijfel /ˈtʋɛɪfəɫ/ n
dubbio
innerlijke staat van onzekerheid ten aanzien van wat men in een gegeven situatie moet beslissen

twijg /twɛɪ̯x/ /tʋɛɪ̯χ/ /tβ̞ɛːx/ n
ramoscello
een dun buigzaam takje van een boom of struik

twintig /ˈtʋɪntəx/ cardinalNumeral
venti
"20", het getal tussen negentien en eenentwintig, twee maal tien

twintigste ordinalAdjective
ventesimo ventesima

tycoon /tɑjˈkuːn/ n
magnate
een rijk persoon die een groot deel van een bepaalde bedrijfstak in handen heeft

tyfoon /tiˈfon/ /tɑjˈfuːn/ n
tifone
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

typografie n
tipografia
(typografie) de esthetisch-technische vormgeving van een boek of ander drukwerk, waaronder o.a. de keuze van lettertypen, regelafstand en witruimte

ufo /ˈyfo/ n
OVNI UFO ufo
vliegend voorwerp waarvan de identiteit niet bekend is

ui /œʏ̯/ /œː/ n
cipolla
(plantkunde) (voeding) Allium cepa , een eetbaar bolgewas

uier n
mammella
(zoötomie) de melkklier van een herkauwer

uil /œʏ̯ɫ/ /œːl/ n
gufo civetta
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Strigiformes , roofvogels die vooral 's nachts jagen; onderverdeeld in twee families: Strigidae en Tytonidae

uitbenen /ˈœʏtbenə(n)/ /ˈœːdbeːnə(n)/ /ˈœːtbenə(n)/ v
disossare
overgankelijk het been uit (het vlees) halen

uitbesteden v
subappaltare

uitbesteding n
esternalizzazione
het uitbesteden
(bedrijfskunde) de uitvoering van een proces als gevolg van een strategische keuze door een organisatie, om één of meer bedrijfsactiviteiten uit te besteden aan een dienstverlenende onderneming of toeleverancier

uitdaging /ˈœʏdaχɪŋ/ /ˈœːdaɣɪŋ/ n
sfida
taak die moeilijk te verwezenlijken valt

uitdrukken v
esprimere
wederkerend zich ~: een gevoel of gedachte in taal verwoorden

uiteindelijk /œʏˈtɛɪndələk/ adv
infine
na een hele tijd

uitgaan v
uscire
ergatief naar buiten gaan

uitleggen v
spiegare
ditransitief iets doen begrijpen; iets verklaren; iets begrijpelijk maken
allargare
overgankelijk iets groter, langer of ruimer maken
srotolare stendere
overgankelijk iets leggend uitspreiden

uitnodigen /'ʌʏt.no.də.ɣə(n)/ v
invitare
overgankelijk iemand verzoeken iets bij te wonen

uitnodiging n
invito
een verzoek om iets bij te wonen

uitroepen v
proclamare
officieel verklaren

uitspraak /œytspra:k/ n
pronuncia
(taalkunde) manier waarop iemand een woord, zin of taal ten gehore brengt of zou moeten brengen

uitvaleinde n
portamozzo
(techniek) deel van een fietsframe, aan het uiteinde van de voor- of achtervork, waaraan de wielas wordt bevestigd

uitvinder n
inventore
(beroep) persoon die uitvindingen doet

uitvinding n
invenzione
de daad van het uitvinden, het ontdekken van een nieuwe methode of een nieuw toestel

uitzaaiing n
metastasi

uitzet n
corredo
complete uitrusting van kleren, linnengoed, borden, etc. van een bruid of bruidspaar

uitzicht n
vista
wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien

uitzondering /œytsɔndərɪŋ/ n
eccezione
een geval waarbij men iets niet onder een regel laat vallen

ultimatum /ʏltɪˈmatʏm/ n
ultimatum
een laatste eis alvorens men tot een actie overgaat

ultramarijn adj
blu oltremare
(RAL-kleur) met een bepaalde diep blauwe kleur, RAL-nummer 5002

ultramarijnblauw adj
blu oltremare

umlaut /ˈumlʌʊt/ n
dieresi
(taalkunde) een trema dat in onder andere het Duits gebruikt wordt om aan te geven dat een klinker om grammaticale redenen een andere klank gekregen heeft
metafonesi
(taalkunde) een vorm van klinkerharmonie waarbij een klinker in de ene lettergreep veranderd wordt door een klinker in de volgende

uniek /y.ˈnik/ adj
unico
enige in zijn soort

universeel adj
universale
iets dat algemeen of wereldwijd is, alom bekend, vertegenwoordigd of erkend

universiteit /ynivɛrzitɛɪt/ n
università ateneo
(onderwijs) een instelling voor hoger onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en dienstverlening

universum n
universo
(astronomie) gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

unster /ʌnstər/ n
stadera
een eenvoudig weegtoestel gebaseerd op een balans met ongelijke armen
bilancia a molla
een eenvoudig weegtoestel gebaseerd op de rek van een veer

ununbium n
ununbio
(scheikunde), (element) verouderde naam van een scheikundig element met symbool Uub en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal. Thans heet het copernicium met symbool Cn

ununpentium n
ununpentio
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Uup en het atoomnummer 115. Thans heet dit element moscovium met als symbool Mc

uranium n
uranio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

urethra n
uretra
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urgentie n
urgenza
dringende noodzaak

urine n
urina orina
een vloeistof die bij dieren door de nieren wordt geproduceerd en periodiek wordt geloosd

urineblaas n
vessie
(anatomie) bij zoogdieren een orgaan dat de urine uit de nieren verzamelt en deze opslaat tot het moment van urineren

urinebuis n
uretra
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urineleider n
uretere
(anatomie) de buis die loopt tussen het nierbekken en de blaas

urineren /ˌyriˈnɪːrə(n)/ v
urinare orinare pisciare
inergatief het via de blaas lozen van lichamelijke afvalstoffen in de vorm van vloeistof

urn n
urna
een aardewerken pot bedoeld de as van een overledene te bevatten

urologe n
urologa

urologie n
urologia

uroloog n
urologo

utopie /ˌytoˈpi/ n
utopia
(politiek) (filosofie) een volmaakte toestand die niet te bereiken is

uur /yːr/ n
ora 時間
(tijdrekening), (eenheid) een eenheid van tijd die bestaat uit 60 minuten, weergegeven met de afkorting u of h

uurwerk n
orologio
(tijdrekening) een mechaniek dat de tijd bijhoudt of aangeeft

uveïtis n
uveite

vaag adj
vago

vaak /vaːk/ adv
spesso
vele malen

vaandel n
vessillo insegna
(militair) een onderscheidende vlag bedoeld om de nationaliteit van een schip aan te duiden of een militaire eenheid te herkennen

vaardigheid /ˈvaːrdəxɦɛːt/ /ˈvaːrdəxɦɛːɪt/ n
abilità
het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen

vaars n
giovenca

vaart n
velocità
opgebouwde snelheid
canale
(waterbeheer) kanaal, bevaarbaar gemaakte watergang
navigazione
(scheepvaart) het varen, het bedrijven van scheepvaart als beroep

vaartuig /ˈvaːrtœx/ /ˈvaːrtœyx/ n
imbarcazione
een drijvend vervoermiddel in principe voor de verplaatsing over wateroppervlakten, met uitzondering van luchtvaartuig en ruimtevaartuig (dus ook door de lucht of het luchtledige)

vaas /vas/ n
vaso
een aardewerken of glazen kruik, vooral bedoeld voor het in het water zetten van bloemen

vaatwasmachine n
lavastoviglie
een apparaat om automatisch de afwas te doen

vaatwasser n
lavastoviglie
een apparaat om automatisch de afwas te doen

vaccin /vakˈsæː/ /vɑkˈsɛː/ n
vaccino
(medisch) uit verzwakte ziekteverwekkers bestaande entstof om afweer op te bouwen

vacuüm n
vuoto
(natuurkunde) een materievrije ruimte

vader / ˈvadər / n
padre
een man binnen een gemeenschap wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient

vaderland n
patria
een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is

vagevuur /ˈva.ɣə.ˌvyːr/ /ˈva.χə.ˌvyːr/ n
purgatorio
(religie) (rooms-katholiek) een toestand waarin de zielen van personen die gestorven zijn in vriendschap met God, zonder dat ze volledig zuiver waren, gereinigd worden, zodat ze de hemel kunnen binnengaan

vagina n
vagina
(anatomie) (seksualiteit) vrouwelijke geslachtsorgaan dat de baarmoeder met de buitenkant van het lichaam verbindt

vaginaal adj
vaginale

vair n
vaio
(heraldiek) een pelswerk, een heraldische kleur die een regelmatige verdeling is van twee tinten

vakbond n
sindacato
vakvereniging van werknemers, meestal uit dezelfde vaksector, die de belangen van het vak en haar leden wil behartigen

vakman n
artéfice
man die zijn vak of professie verstaat

val /vɑɫ/ n
caduta
algemeen: het omlaag gaan, de daling
ten gevolge van de zwaartekracht naar beneden gaan
het ten gevolge van de zwaartekracht onvrijwillig ergens op terecht komen
hoogte van waarvandaan iets naar beneden valt
tranello trappola
apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te vangen

validiteit n
validità

valk /vɑlk/ n
falco falcone
(valkachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Falco , met lange spitse vleugels en een omlaag gebogen haakvormige snavel

valkenier n
falconiere
(beroep) iemand die de valkerij beoefent

valkerij /vɑlkə'rɛɪ/ n
falconeria
de kunst van het africhten van en jagen met roofvogels

vallei /vɑˈlɛɪ/ n
valle
een laagte tussen bergen

vallen /vɑlə(n)/ v
cadere
ergatief vrijelijk onder invloed van de zwaartekracht naar de aarde bewegen

vampier /ˈvɑmpir/ n
vampiro
(mythologie) uit schijnbare dood herrijzend wezen dat zijn slachtoffers in de nek bijt met zijn kenmerkende hoektanden en zich dan voedt met het mensenbloed en alleen gestopt kan worden met knoflook, wijwater of een houten pen in het hart

van preposition
di
geeft bezit aan

vanadium n
vanadio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool V en atoomnummer 23. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

vanaf adv
dal
van een last verlost zijn

vanavond adv
stasera

vandaag adv
oggi
(tijdrekening), (spreektaal) op deze dag

vandalisme n
vandalismo
moedwillige en nodeloze beschadiging of vernietiging van andermans of openbaar eigendom

vanille-extract n
estratto di vaniglia
(voeding) vloeistof onttrokken aan vanillestokjes in een ethanol oplossing (wikidata: vanille-extract )

varaan n
varano
(reptielen) Varanidae, is van de familie van de hagedissen, hij is de grootste levende hagedis

varen n
felce
1. een sporenplant

varengroen adj
verde felce

variant n
variante

variantie /ˌva.ri.ˈjɑn.si/ /ˌva.ri.ˈjɑn.tsi/ n
varianza
(statistiek) de gemiddelde waarde van het kwadraat van de afwijking van de variabele van de verwachte waarde of het gemiddelde

variatie n
varietà

varix n
varice

varken n
maiale porco
(veeteelt) (evenhoevigen) tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae
(scheldwoord) iemand die zich ongemanierd, smerig of lui gedraagt

varkenshaas /'vɑr.kəns.ɦas/ n
lombata di maiale
(voeding) haas van een varken

varkenslever n
fegato di maiale
(voeding) lever van een varken, bedoeld voor consumptie (wikidata: varkenslever )

varkensstal n
porcile
overdekt verblijf voor varkens

varkenstong n
lingua di maiale
(voeding) tong van een varken, bedoeld voor consumptie (wikidata: varkenstong )

varkensvet n
grasso di maiale grasso di suino

varkensvlees n
maiale

vasteland /vɑstə'lɑnt/ n
continente terra emersa
land dat in verbinding staat met een continentale landmassa

vasten v
digiunare
inergatief zich onthouden van voedsel

vaststellingsovereenkomst n
contratto di transazione
(juridisch) overeenkomst waarbij twee of meer partijen een bindende schikking treffen

vat n
barile
(techniek) ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden

vedel n
viella
(muziekinstrument), (historisch) middeleeuws strijkinstrument met 3-5 darmsnaren, een ovale of peervormige romp (of klankkast), o-vormige klankgaten en aparte hals die een bladvormige kop bezat met rechtopstaande stemschroeven

vee /veː/ n
bestiame
(veeteelt) door de mens om economische redenen gehouden dieren, m.n runderen, varkens en kippen

veel /feɪɫ/ /veːl/ indefiniteCardinalNumeral
molto
groot in hoeveelheid

veelhoek n
poligono
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten

veelvraat n
ghiottone
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Gulo gulo , een marterachtig roofdier, de grootste in de familie Mustelidae

veer /veːr/ /vɪːr/ n
piuma
(zoötomie) lichaamsbedekking van een vogel
traghetto
(scheepvaart) boot of schip toegewijd aan het onderhouden van een regelmatige verbinding over een rivier of een ander water
molla
(techniek) mechanische tong of spiraal waarop door buiging spanning gezet kan worden

veerman n
traghettatore battelliere
(scheepvaart) (beroep) een persoon die een veer bedient

veerpont n
traghetto
(scheepvaart) een overzetvaartuig

veertien /ˈvɪːrtin/ cardinalNumeral
quattordici
"14", het getal tussen dertien en vijftien, tien plus vier

veertiende ordinalAdjective
quattordicesimo

veertig /ˈfɪːrtəx/ cardinalNumeral
quaranta
"40", het getal tussen negenendertig en eenenveertig, vier maal tien

veeteelt /vetelt/ n
allevamento del bestiame
het onderhouden en fokken van vee

veganisme n
veganismo

vegetarisch adj
vegetariano
als of voor vegetariërs

veilen /ˈvɛilə(n)/ v
vendere all'asta
overgankelijk, (handel) verkopen op een openbare verkoping waar een prijs vastgesteld wordt

veiligheidsgordel n
cintura di sicurezza
(verkeer) een stevige band die iemand in een voer- of vliegtuig vasthoudt in zijn zetel ter bescherming tegen onverhoedse bewegingen

veiligheidsklep n
valvola di sicurezza
een klep die een opening in een reservoir of een leiding afsluit en die geopend wordt als de inwendige spanning te hoog wordt

veiligheidsschoen n
scarponcino di sicurezza

veiligheidsspeld n
spilla di sicurezza
een afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan

veiling /ˈvɛɪ̯.lɪŋ/ /ˈvɛː.lɪŋ/ n
asta
een plaats waar goederen bij opbod of afslag verkocht worden

vel n
foglio
dunne laag, bijvoorbeeld van papier
pelle
afgestroopte huid

veldfles / ˈvɛltflɛs / n
borraccia
een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien

veldhospitaal n
ospedale da campo

veldleeuwerik n
allodola

veldmuis n
topo campagnolo
(knaagdieren) Microtus arvalis in Europa een vrij algemeen voorkomende knaagdiersoort. De wetenschappelijke naam van het geslacht Microtus betekent letterlijk: klein-oor (gelatiniseerd Grieks: mikrōtos = mikr(o)- klein + ōtos, van ous, oor) en de soortnaam arvalis betekent uit het bouwland (Latijn: arvālis). Ze leven graag in gebieden waar grassen en granen te vinden zijn. Hij kan vaak staande op zijn achterpoten worden gezien. De veldmuis is géén "ware muis", zoals de huismuis en de bosmuis, maar behoort tot de woelmuizen, een andere grote onderfamilie uit de orde der knaagdieren

veldsla n
dolcetta valerianella lattughella songino
(plantkunde) kruidachtige plant Valerianella locusta
(groente) bladeren van Valerianella locusta gegeten als sla

veldslag n
battaglia
(militair) een treffen tussen twee of meer legers

veldzuring /ˈvɛld.zyː.rɪŋ/ /ˈvɛɫ.tsyː.rɪŋ/ n
acetosa
(plantkunde) Rumex acetosa , een overblijvende plant uit het geslacht van de zuring die meer dan een halve meter hoog kan worden en waarvan de bladeren in salades verwerkt worden (wikidata: veldzuring )

velg /vɛlx/ /vɛlχ/ n
cerchione cerchio
(techniek) de buitenrand van een wiel waar de band omheen zit

venijnboom n
tasso
(coniferen) soort naaldboom Taxus baccata die van nature voorkomt in in Europa, het noorden van Afrika en het zuidwesten van Azië

venkel n
finocchio
(groente) knol of bladeren van de Foeniculum vulgare , een naar anijs smakende groente

venkelzaad n
seme di finocchio
(specerij) gedroogde (gemalen) zaden van Foeniculum vulgare (wikidata: venkelzaad )

vennootschap n
società
(economie) onderneming of bedrijf met meerdere aandeelhouders (vennoten)

venster /ˈvɛn.stər/ n
finestra
(techniek), (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw, waardoor licht naar binnen kan, vaak voorzien van lucht- en waterdicht materiaal als glas

venstergrijs adj
grigio finestra

ventilator n
ventilatore

ventrikel /vɛn.ˈtri.kɔɫ/ /vɛn.ˈtri.kəl/ /vɛn.ˈtri.kəɫ/ n
ventricolo
(anatomie) één van twee kamers van het hart

venusvliegenvanger n
dionea venere acchiappamosche

ver adv
lontano
op grote afstand

verachten /vərˈɑxtə(n)/ /vərˈɑçtə(n)/ v
disprezzare
overgankelijk in hoge mate minachten

verafgelegen adj
lontano remoto
op grote afstand

verafschuwen /vɛ.ˈrɑf.sxy.wə(n)/ v
detestare
overgankelijk afschuw hebben voor iets

veranderen v
cambiare modificare
overgankelijk zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
alterare
wederkerend zich ~ - zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt

verandering /və'rɑndərɪŋ/ n
cambiamento modifica
iets dat anders is geworden

verantwoordelijkheid n
responsabilità
de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt

verbannen v
esiliare bandire
overgankelijk iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten

verbetering /vər.ˈbe.tə,rɪŋ/ n
miglioramento
een verandering ten goede

verbieden /vɛɾ.'bi:.dǝ(n)/ v
proibire vietare
een bepaalde handeling strafbaar stellen.

verbinding /vər.ˈbɪn.dɪŋ/ /vɛr.ˈbɪn.dɪŋ(g)/ n
composto
(scheikunde) een chemische stof die bestaat uit twee of meer scheikundig elementen, het gaat hierbij om een stof met andere eigenschappen dan de elementen waar het uit is samengesteld

verbintenis n
obbligazione
(juridisch) vermogensrechtelijke rechtsbetrekking tussen twee personen, krachtens welke de presteerder (schuldenaar) een bepaalde prestatie (doen of nalaten) verschuldigd is aan de andere partij (schuldeiser)

verblauw adj
blu distante

verbranding n
combustione

verbuiging /vər.ˈbœʏ̯.χɪŋ/ /vər.ˈbœː.ɣɪŋ/ n
declinazione
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

verdagen v
aggiornare
overgankelijk (juridisch) een zitting opschorten tot een nadere datum

verdedigen v
difendere proteggere
overgankelijk beschermen tegen een aanval

verdelen v
dividere
overgankelijk in kleinere stukken uiteendoen

verdenken /vɛrdɛŋkə(n)/ v
sospettare
overgankelijk iemand ~ van: van iemand een kwaad vermoeden hebben

verdichtsel /vərˈdɪxtsəl/ n
invenzione frottola
iets dat niet bestaat, een verzinsel

verdienen v
meritare
inergatief het recht op een beloning of bestraffing verwerven
guadagnare
overgankelijk geld verkrijgen door arbeid of een andere prestatie

verdieping /vər.ˈdi.pɪŋ/ n
approfondimento
het dieper maken
piano
alle ruimten op één hoogte in een gebouw

verdraagzaamheid n
tolleranza sopportazione
bereidheid om te aanvaarden dat anderen zich gedragen op een manier die je niet goed vindt

verdwijnen /vərˈdʋɛɪnə(n)/ v
scomparire sparire
ergatief wegraken, ophouden te bestaan

vereenvoudigd Chinees /vərenˈvʌʊdəχtʃiˌnes/ /vərenˈvʌːdəxtʃiˌnes/ phraseologicalUnit
cinese semplificato
het schrift waarmee het Chinees met name op het vasteland van China geschreven wordt

vereniging /və.ˈre.nə.ɣɪŋ/ /və.ˈre.nə.χɪŋ/ /vər.ˈe.ni.ɣɪŋ(g)/ n
associazione
(juridisch) vrijwillige groepering van personen (leden), met of zonder rechtspersoonlijkheid, die gericht is op een bepaald doel en met een bestuur aan het hoofd

verf /vɛrf/ n
vernice pittura
(schilderkunst) de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien

vergelen v
ingiallire
ergatief geel worden door veroudering of invloed van de omgeving

vergelijken v
comparare confrontare
overgankelijk de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen

vergelijking /vɛrɣə'lɛɪkɪŋ/ abbreviation
equazione
2. wiskundige uitdrukking

vergeten v
dimenticare scordare
uit het geheugen verloren gaan

vergeven v
perdonare
overgankelijk vergiffenis schenken, iemand een kwade of verkeerde daad niet langer toerekenen

vergevensgezind /vərˈxevənsxəzɪnt/ adj
clemente indulgente
klaar om anderen te vergeven

vergeving n
remissione
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergif /vərˈɣɪf/ n
veleno
iets dat levende wezens schaadt

vergiffenis n
remissione
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergiftigen v
avvelenare intossicare
overgankelijk blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof

vergissing /vər.ˈɣɪ.sɪŋ/ /vər.ˈχɪ.sɪŋ/ /vɛr.ˈɣɪ.sɪŋ(g)/ n
errore
iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken

vergrootglas n
lente d'ingrandimento contrada della Lupa
(optica) bolle lens waardoor de voorwerpen die men bekijkt groter lijken

verhouten v
lignificare
1. een houtachtige structuur krijgen

verhuizen v
traslocare
ergatief van woonplaats veranderen
overgankelijk de inboedel van een ander overbrengen

verhuizing /vərˈhœʏzɪŋ/ /vərˈhœːzɪŋ/ n
trasloco
de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere

verjaardag n
compleanno
(feest) de dag waarop iemand viert dat hij of zij geboren werd

verjaring n
prescrizione
(juridisch) het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd

verjongen v
ringiovanire
jonger maken

verkeer n
traffico viabilità
(verkeer) het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden

verkeersblauw adj
blu traffico

verkeersgeel adj
giallo traffico

verkeersgrijs a n
grigio traffico a

verkeersgrijs b n
grigio traffico b

verkeersgroen adj
verde traffico

verkeerslicht n
semaforo
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

verkeersoranje adj
arancio pastello

verkeerspurper adj
porpora traffico

verkeersrood adj
rosso traffico

verkeerswit adj
bianco traffico

verkeerszwart adj
nero traffico

verkenning n
ricognizione
(militair) observatie van een gebied om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

verkiezing /vər.ˈki.zɪŋ/ /vɛr.ˈki.zɪŋ(g)/ n
scelta elezione
het kiezen door middel van stemming, een methode waarbij een aantal personen, de kiesgerechtigden, door middel van een stemming bepaalt aan wie een bepaalde functie, post of titel moet worden toegekend.

verklaren /vɛrˈklarə(n)/ v
spiegare
overgankelijk duidelijk maken
dichiarare
overgankelijk een officieel standpunt uitspreken

verkleinwoord /vərˈklɛɪ̯nʋɔːrt/ n
diminutivo
(grammatica) een woord met een verkleiningsuitgang waardoor iemand of iets als klein of weinig wordt voorgesteld

verkleuring n
decolorazione
het van kleur veranderen

verkopen /vərˈkopə(n)/ v
vendere
overgankelijk goederen tegen betaling aan een nieuwe eigenaar geven

verkoper /vər'kopər/ n
venditore
(beroep) iemand die goederen of diensten verkoopt

verkoudheid n
raffreddore
(medisch) een virusinfectie aan keel of neus

verkrachten /vər'krɑxtə(n)/ v
stuprare violentare
overgankelijk, (seksualiteit) iemand met geweld tot seksueel verkeer dwingen

verkrachting n
stupro
(Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 242) door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand [dwingen] tot het ondergaan van handelingen die bestaan uit of mede bestaan uit het seksueel binnendringen van het lichaam

verlammen /vər'lɑmə(n)/ v
paralizzare
overgankelijk, (medisch) van het vermogen zich te bewegen beroven

verlamming /vərˈlɑmɪŋ/ n
paralisi
(medisch) toestand waarin men niet is staat is zich te bewegen

verlangen n
desiderio
(psychologie) graag iets willen hebben

verlangen v
desiderare
inergatief ~ naar iets erg graag willen hebben

verlaten v
abbandonare partire
overgankelijk weggaan (van)
abbandonare
overgankelijk in de steek laten, laten vallen

verleden n
passato
de voorafgaande tijd, dat wat voorbij is

verleden deelwoord n
participio passato
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is

verlengsnoer n
prolunga
(elektrotechniek) elektrisch snoer voorzien van stekker en contrastekker(s) (of contactdozen)

verliefdheid n
innamoramento
amoureuze gerichtheid op een bepaalde persoon

verlies /vər'lis/ n
perdita
het teloorgaan, het kwijtraken

verliezen v
perdere
overgankelijk iets kwijtraken

verloofde n
fidanzata fidanzato
iemand die toegezegd heeft met een partner in het huwelijk te willen treden

verloren /vərˈloːrə(n)/ adj
perduto perso
verdwenen
kwijtgeraakt
niet gewonnen
(eufemisme) gestorven
(figuurlijk) afgedwaald van een groep of de familie
volledig afgezonderd in een groep, alleen gelaten (bijv. in een bijeenkomst, feestje)
▸ Waar Klaassen afgelopen zomer als een verloren zoon in de armen werd gesloten, werd Boilesen van de ene op de andere dag geen blik waardig meer gegund in Amsterdam.
perduto perso figlio prodigo
in de ~ zoon: iemand die na een langdurige afwezigheid (noodgedwongen) weer naar het ouderlijk huis, de vroegere werkplek, e.d. terugkeert, in verwijzing naar de Gelijkenis van de Verloren Zoon in Lucas 15:11–32.
perduto perso pecora smarrita
(schertsend) in het ~ schaap: een verdwenen zaak of persoon, die na een lange zoektocht, weer tevoorschijn komt, in verwijzing naar de Gelijkenis van het Verloren Schaap, Gelijkenis van de Goede Herder in (o.m.) Lucas 15:3–7.

vermaken /vərˈmakən/ v
divertire
overgankelijk iemand prettig en leuk bezighouden

vermenigvuldigen v
moltiplicare
(wiskunde) het herhaald optellen van een getal; een rekenkundige bewerking waarvan de uitkomst het product wordt genoemd

vermenigvuldiging /vər.ˌme.nəx.ˈvʏɫ.də.ɣɪŋ/ /vər.ˌme.nəχ.ˈvʏɫ.də.χɪŋ/ /vɛr.ˌme.nɪx.ˈvʏl.di.ɣɪŋ(g)/ n
moltiplicazione
(wiskunde) een vermeerdering tot een veelvoud van het oorspronkelijke aantal

vermicellisoep n
minestra primavera
(voeding) een soep waarin vermicelli verwerkt is

vermijden /vərˈmɛi̯də(n)/ v
evitare
overgankelijk (trachten te) ontwijken

vermiljoen adj
arancio sanguigno
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur 0, met RAL-nummer 2002.

verminderen /vərˈmɪndərə(n)/ v
diminuire ridurre
overgankelijk doen afnemen in aantal, kleiner maken

vermits conjunction
perché
(meestal gebruikt in België) geeft onderschikkend een reden aan

vermoeden /vərˈmudə(n)/ n
congettura
een waarschijnlijke waarheid

vermogen /vərˈmoχə(n)/ n
potenza
de kwaliteiten om iets te kunnen doen, capaciteit

vermoorden v
assassinare uccidere
overgankelijkmet opzet gewelddadig van het leven beroven

vermout n
vermut
(drinken) versterkte wijn, op smaak gebracht met aromatische planten en kruiden

veroordelen /vərˈordelə(n)/ v
condannare
overgankelijk, (juridisch) in een rechtszaak een oordeel uitspreken

veroorzaken v
causare
overgankelijk de oorzaak zijn van; een gevolg tot stand brengen

veroveren /vərovərə(n)/ v
conquistare sconfiggere
(militair) een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen

verovering n
conquista

verpakking n
imballaggio
het materiaal waarin iets verpakt is

verplanten /vər.ˈplɑn.tə(n)/ v
trapiantare
overgankelijk (een plant of struik) op een andere plaats zetten

verpleger n
infermiere

verplichten v
costringere forzare
overgankelijk tot regel maken dat iets moet

verplichting /vər.ˈplɪx.tɪŋ/ /vər.ˈplɪχ.tɪŋ/ /vɛr.ˈplɪx.tɪŋ(g)/ n
obbligo
iets dat moet

verraad /vəˈraːt/ n
tradimento
het schenden van trouw

verrader n
traditore
iemand die verraad pleegt

verrassing /və.ˈra.sɪŋ/ /və.ˈrɑ.sɪŋ/ /vɛ.ˈrɑ.sɪŋ(g)/ n
sorpresa
een geheel onverwachte gebeurtenis

verrekijker /ˈvɛrəˌkɛːkər/ /ˈvɛrəˌkɛːɪkər/ n
binocolo cannocchiale
(optica) een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument

verrijken v
arricchire
overgankelijk rijker maken

verrijzenis n
resurrezione
(religie) uit de dood opstaan

vers /vɛrs/ n
verso
(dichtkunst) dichtregel
(dichtkunst) couplet

verscherping n
desonorizzazione finale
het strenger maken van regels en het strikter toepassen van bestaande regels
(taalkunde) het verschijnsel dat alle stemhebbende obstruenten stemloos worden uitgesproken als ze aan het woordeinde of in een spreekpauze staan

verschijnen /vər'sxɛɪnə(n)/ v
apparire
ergatief aan het licht treden, zichtbaar worden

verschil n
differenza
een aspect dat bij vergelijking anders is

versie n
versione
een bepaalde vorm of variant van een uitgave
een bepaalde verklaring of interpretatie van een gebeurtenis

versieren /vɛrˈsi:rə(n) v
rimorchiare
overgankelijk (informeel) verleiden van iemand van wie je houdt

versiering n
decorazione
iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken

verslaving /vər.ˈsla.vɪŋ/ /vɛr.ˈsla.vɪŋ(g)/ n
dipendenza
(figuurlijk) een toestand waarin een persoon fysiek en/of mentaal van een gewoonte of stof afhankelijk is

verslinden v
inghiottire
overgankelijk grote hoeveelheden voeding snel en geheel verorberen

versnellen v
accelerare
(natuurkunde) veranderen van de snelheid

versnelling n
accelerazione
het (doen) toenemen van de snelheid
(natuurkunde) de tweede afgeleide van de positie als functie van de tijd: d2x/dt2
cambio
een mechaniek ter overbrenging van de ene draaiende beweging op de andere

verspreiden v
divulgare
overgankelijk in omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden

verstaan /vər.ˈstaːn/ v
capire
overgankelijk begrijpen van een uiting

verstenen v
petrificare pietrificare
ergatief zo hard worden als steen
ergatief overdrachtelijk stijf worden van de kou of de schrik

versterken /vɛrstɛrkə(n)/ v
rinforzare
overgankelijk het aantal vergroten

verstoppertje /vərˈstɔ.pər.tjə/ n
Nascondino

vertalen v
tradurre
overgankelijk omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal

vertaler n
traduttore

vertaling /vərˈtalɪŋ/ n
traduzione
iets dat omgezet is van de ene naar de andere taal

verte /ˈvɛrtə/ n
lontananza
het gebied dat nog net binnen zichtsafstand is

vertegenwoordigen v
rappresentare
overgankelijk spreken of aanwezig zijn in naam van een groep of organisatie

vertegenwoordiger n
rappresentante
(beroep) iemand die de plaats van een ander inneemt

verticaal adv
verticale

vertraging /vər.ˈtra.ɣɪŋ/ /vər.ˈtra.χɪŋ/ /vɛr.ˈtra.ɣɪŋ(g)/ n
ritardo
het langzamer gaan

vertrek n
partenza
de actie van het vertrekken of weggaan

vertrektijd n
ora di partenza

vertrouwen n
fiducia
(psychologie) het geloof in betrouwbaarheid van een persoon of zaak

vervalsen v
falsificare
overgankelijk een bedrieglijke kopie maken van een waardevol voorwerp

vervangen /vər'vɑŋə(n)/ v
sostituire rimpiazzare
overgankelijk het ene de plaats doen innemen van het andere

vervanging n
sostituzione

verven v
tingere
overgankelijk met verf bestrijken

vervoegen v
coniugare
overgankelijk (taalkunde) omvormen van een werkwoord om wijze, tijd en persoon uit te drukken

vervoeging /vər.ˈvu.ɣɪŋ/ /vər.ˈvu.χɪŋ/ /vɛr.ˈvu.ɣɪŋ(g)/ n
coniugazione
(taalkunde) de flexie van een werkwoord onder invloed van persoon, getal, tijd, wijs

vervoeren v
trasportere
1. personen of objecten naar een andere plek brengen

vervoermiddel n
veicolo mezzo di trasporto
een object dat bedoeld is om personen of goederen te vervoeren

vervreemden v
alienare allontanare estraniare
vreemd maken, van eigenaar doen wisselen. Dit is ruimer dan verkopen omdat je ook kan wisselen door te schenken

verwaarloosbaar adj
trascurabile
niet de moeite om zich met iets bezig te houden

verwaarlozen v
negligere
overgankelijk iets niet de benodigde verzorging schenken

verwachten v
aspettarsi
inergatief ergens van uitgaan, iets als vooronderstelling aannemen

verwant adj
imparentato
door familiebanden verbonden
relazionato
(figuurlijk) op een of andere wijze gerelateerd

verwarming /vər.ˈʋɑr.mɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑr.mɪŋ/ /vɛr.ˈwɑr.mɪŋ(g)/ n
riscaldamento
het proces van verwarmen
een installatie die voor het verwarmen zorgt

verwijderen /vərˈwɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈʋɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈβ̞ɛːdərə(n)/ v
rimuovere
overgankelijk weghalen

verzekeraar /vərzekərar/ n
assicuratore
(economie) een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico voor een klant dekt

verzekering /vər.ˈze.kə.rɪŋ/ /vɛr.ˈze.kə.rɪŋ(g)/ n
assicurazione
overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert
de mededeling dat iets een feit is

verzetsbeweging n
resistenza (politica)
beweging van het verzet, de gezamenlijke mensen die zich verzetten tegen een overheerser

verzoek n
richiesta
vraag om iets te doen, te laten of toe te staan

verzoenen v
riconciliare
vrede laten sluiten

verzwakken /vɛrzʋɑkə(n)/ v
indebolire
overgankelijk zwakker maken
indebolirsi
ergatief zwakker worden

vest /vɛst/ n
gilé
(kleding) een mouwloos jasje, te dragen onder de jas van het kostuum

vet adj
grasso grosso obeso
rijk aan vet, vetrijk

vet n
grasso
(biochemie) gespecialiseerd dierlijk weefsel
(techniek) als smeermiddel gebruikte substantie

veter n
stringa

vetzuur /ˈvɛtzyr/ n
acido grasso
(scheikunde) een keten van ten minste twee koolstofatomen en een carboxylgroep

veulen n
puledro pattino vannino
(dierkunde) (paardrijden) jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra

vibrafoon n
vibrafono
(muziekinstrument) een muziekinstrument met gestemde metalen stroken (toetsen) die zoals bij pianoklavier zijn gerangschikt, en die met mallets worden aangeslagen. Ronddraaiende klepjes in de resonantiebuizen onder de toetsen geven het instrument de typische vibratotoon

vier /viːr/ n
quattro
het cijfer 4

vieren /'virə(n)/ v
festeggiare celebrare
overgankelijk op plechtige of feestelijke wijze een gedenkwaardige tijd gedenken

vierendertig cardinalNumeral
trentaquattro
"34", het getal tussen drieëndertig en vijfendertig, dertig plus vier

vierennegentig cardinalNumeral
novantaquattro
"94", het getal tussen drieënnegentig en vijfennegentig, negentig plus vier

vierentachtig cardinalNumeral
ottantaquattro
"84", het getal tussen drieëntachtig en vijfentachtig, tachtig plus vier

vierentwintig cardinalNumeral
ventiquattro
"24", het getal tussen drieëntwintig en vijfentwintig, twintig plus vier

vierenveertig cardinalNumeral
quarantaquattro
"44", het getal tussen drieënveertig en vijfenveertig, veertig plus vier

vierenvijftig cardinalNumeral
cinquantaquattro
"54", het getal tussen drieënvijftig en vijfenvijftig, vijftig plus vier

vierenzestig cardinalNumeral
sessantaquattro
"64", het getal tussen drieënzestig en vijfenzestig, zestig plus vier of acht maal acht

vierenzeventig /ˈvirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settantaquattro
"74", het getal tussen drieënzeventig en vijfenzeventig, zeventig plus vier

vierhoek n
quadrangolo tetragono
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vier hoeken en derhalve ook vier zijden

vierhonderd /ˈviːrˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
quattrocento
"400", het getal tussen driehonderdnegenennegentig en vierhonderdeen, vier maal honderd

vierhonderdacht cardinalNumeral
quattrocentotto
"408", het getal tussen vierhonderdzeven en vierhonderdnegen, vierhonderd plus acht

vierhonderdachtendertig cardinalNumeral
quattrocentotrentotto
"438", het getal tussen vierhonderdzevenendertig en vierhonderdnegenendertig, vierhonderd plus achtendertig

vierhonderdachtennegentig cardinalNumeral
quattrocentonovantotto
"498", het getal tussen vierhonderdzevenennegentig en vierhonderdnegenennegentig, vierhonderd plus achtennegentig

vierhonderdachtentachtig cardinalNumeral
quattrocentottantotto
"488", het getal tussen vierhonderdzevenentachtig en vierhonderdnegenentachtig, vierhonderd plus achtentachtig

vierhonderdachtentwintig cardinalNumeral
quattrocentoventotto
"428", het getal tussen vierhonderdzevenentwintig en vierhonderdnegenentwintig, vierhonderd plus achtentwintig

vierhonderdachtenveertig cardinalNumeral
quattrocentoquarantotto
"448", het getal tussen vierhonderdzevenenveertig en vierhonderdnegenenveertig, vierhonderd plus achtenveertig

vierhonderdachtenvijftig cardinalNumeral
quattrocentocinquantotto
"458", het getal tussen vierhonderdzevenenvijftig en vierhonderdnegenenvijftig, vierhonderd plus achtenvijftig

vierhonderdachtenzestig cardinalNumeral
quattrocentosessantotto
"468", het getal tussen vierhonderdzevenenzestig en vierhonderdnegenenzestig, vierhonderd plus achtenzestig

vierhonderdachtenzeventig /ˌvirhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quattrocentosettantotto
"478", het getal tussen vierhonderdzevenenzeventig en vierhonderdnegenenzeventig, vierhonderd plus achtenzeventig

vierhonderdachttien cardinalNumeral
quattrocentodiciotto
"418", het getal tussen vierhonderdzeventien en vierhonderdnegentien, vierhonderd plus achttien

vierhonderddertien cardinalNumeral
quattrocentotredici
"413", het getal tussen vierhonderdtwaalf en vierhonderdveertien, vierhonderd plus dertien

vierhonderddertig cardinalNumeral
quattrocentotrenta
"430", het getal tussen vierhonderdnegenentwintig en vierhonderdeenendertig, vierhonderd plus dertig

vierhonderddrie cardinalNumeral
quattrocentotré
"403", het getal tussen vierhonderdtwee en vierhonderdvier, vierhonderd plus drie

vierhonderddrieëndertig cardinalNumeral
quattrocentotrentatré
"433", het getal tussen vierhonderdtweeëndertig en vierhonderdvierendertig, vierhonderd plus drieëndertig

vierhonderddrieënnegentig cardinalNumeral
quattrocentonovantatré
"493", het getal tussen vierhonderdtweeënnegentig en vierhonderdvierennegentig, vierhonderd plus drieënnegentig

vierhonderddrieëntachtig cardinalNumeral
quattrocentottantatré
"483", het getal tussen vierhonderdtweeëntachtig en vierhonderdvierentachtig, vierhonderd plus drieëntachtig

vierhonderddrieëntwintig cardinalNumeral
quattrocentoventitré
"423", het getal tussen vierhonderdtweeëntwintig en vierhonderdvierentwintig, vierhonderd plus drieëntwintig

vierhonderddrieënveertig cardinalNumeral
quattrocentoquarantatré
"443", het getal tussen vierhonderdtweeënveertig en vierhonderdvierenveertig, vierhonderd plus drieënveertig

vierhonderddrieënvijftig cardinalNumeral
quattrocentocinquantatré
"453", het getal tussen vierhonderdtweeënvijftig en vierhonderdvierenvijftig, vierhonderd plus drieënvijftig

vierhonderddrieënzestig cardinalNumeral
quattrocentosessantatré
"463", het getal tussen vierhonderdtweeënzestig en vierhonderdvierenzestig, vierhonderd plus drieënzestig

vierhonderddrieënzeventig /ˌvirhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quattrocentosettantatré
"473", het getal tussen vierhonderdtweeënzeventig en vierhonderdvierenzeventig, vierhonderd plus drieënzeventig

vierhonderdeen cardinalNumeral
quattrocentouno
"401", het getal tussen vierhonderd en vierhonderdtwee, vierhonderd plus een

vierhonderdeenendertig cardinalNumeral
quattrocentotrentuno
"431", het getal tussen vierhonderddertig en vierhonderdtweeëndertig, vierhonderd plus eenendertig

vierhonderdeenennegentig cardinalNumeral
quattrocentonovantuno
"491", het getal tussen vierhonderdnegentig en vierhonderdtweeënnegentig, vierhonderd plus eenennegentig

vierhonderdeenentachtig cardinalNumeral
quattrocentottantuno
"481", het getal tussen vierhonderdtachtig en vierhonderdtweeëntachtig, vierhonderd plus eenentachtig

vierhonderdeenentwintig cardinalNumeral
quattrocentoventuno
"421", het getal tussen vierhonderdtwintig en vierhonderdtweeëntwintig, vierhonderd plus eenentwintig

vierhonderdeenenveertig cardinalNumeral
quattrocentoquarantuno
"441", het getal tussen vierhonderdveertig en vierhonderdtweeënveertig, vierhonderd plus eenenveertig

vierhonderdeenenvijftig cardinalNumeral
quattrocentocinquantuno
"451", het getal tussen vierhonderdvijftig en vierhonderdtweeënvijftig, vierhonderd plus eenenvijftig

vierhonderdeenenzestig cardinalNumeral
quattrocentosessantuno
"461", het getal tussen vierhonderdzestig en vierhonderdtweeënzestig, vierhonderd plus eenenzestig

vierhonderdeenenzeventig /ˌvirhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quattrocentosettantuno
"471", het getal tussen vierhonderdzeventig en vierhonderdtweeënzeventig, vierhonderd plus eenenzeventig

vierhonderdelf cardinalNumeral
quattrocentoundici
"411", het getal tussen vierhonderdtien en vierhonderdtwaalf, vierhonderd plus elf

vierhonderdnegen cardinalNumeral
quattrocentonove
"409", het getal tussen vierhonderdacht en vierhonderdtien, vierhonderd plus negen

vierhonderdnegenendertig cardinalNumeral
quattrocentotrentanove
"439", het getal tussen vierhonderdachtendertig en vierhonderdveertig, vierhonderd plus negenendertig

vierhonderdnegenennegentig cardinalNumeral
quattrocentonovantanove
"499", het getal tussen vierhonderdachtennegentig en vijfhonderd, vierhonderd plus negenennegentig

vierhonderdnegenentachtig cardinalNumeral
quattrocentottantanove
"489", het getal tussen vierhonderdachtentachtig en vierhonderdnegentig, vierhonderd plus negenentachtig

vierhonderdnegenentwintig cardinalNumeral
quattrocentoventinove
"429", het getal tussen vierhonderdachtentwintig en vierhonderddertig, vierhonderd plus negenentwintig

vierhonderdnegenenveertig cardinalNumeral
quattrocentoquarantanove
"449", het getal tussen vierhonderdachtenveertig en vierhonderdvijftig, vierhonderd plus negenenveertig

vierhonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
quattrocentocinquantanove
"459", het getal tussen vierhonderdachtenvijftig en vierhonderdzestig, vierhonderd plus negenenvijftig

vierhonderdnegenenzestig cardinalNumeral
quattrocentosessantanove
"469", het getal tussen vierhonderdachtenzestig en vierhonderdzeventig, vierhonderd plus negenenzestig

vierhonderdnegenenzeventig /ˌvirhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quattrocentosettantanove
"479", het getal tussen vierhonderdachtenzeventig en vierhonderdtachtig, vierhonderd plus negenenzeventig

vierhonderdnegentien cardinalNumeral
quattrocentodiciannove
"419", het getal tussen vierhonderdachttien en vierhonderdtwintig, vierhonderd plus negentien

vierhonderdnegentig cardinalNumeral
quattrocentonovanta
"490", het getal tussen vierhonderdnegenentachtig en vierhonderdeenennegentig, vierhonderd plus negentig

vierhonderdtachtig cardinalNumeral
quattrocentottanta
"480", het getal tussen vierhonderdnegenenzeventig en vierhonderdeenentachtig, vierhonderd plus tachtig

vierhonderdtien cardinalNumeral
quattrocentodieci
"410", het getal tussen vierhonderdnegen en vierhonderdelf, vierhonderd plus tien

vierhonderdtwaalf cardinalNumeral
quattrocentododici
"412", het getal tussen vierhonderdelf en vierhonderddertien, vierhonderd plus twaalf

vierhonderdtwee cardinalNumeral
quattrocentodue
"402", het getal tussen vierhonderdeen en vierhonderddrie, vierhonderd plus twee

vierhonderdtweeëndertig cardinalNumeral
quattrocentotrentadue
"432", het getal tussen vierhonderdeenendertig en vierhonderddrieëndertig, vierhonderd plus tweeëndertig

vierhonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
quattrocentonovantadue
"492", het getal tussen vierhonderdeenennegentig en vierhonderddrieënnegentig, vierhonderd plus tweeënnegentig

vierhonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
quattrocentottantadue
"482", het getal tussen vierhonderdeenentachtig en vierhonderddrieëntachtig, vierhonderd plus tweeëntachtig

vierhonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
quattrocentoventidue
"422", het getal tussen vierhonderdeenentwintig en vierhonderddrieëntwintig, vierhonderd plus tweeëntwintig

vierhonderdtweeënveertig cardinalNumeral
quattrocentoquarantadue
"442", het getal tussen vierhonderdeenenveertig en vierhonderddrieënveertig, vierhonderd plus tweeënveertig

vierhonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
quattrocentocinquantadue
"452", het getal tussen vierhonderdeenenvijftig en vierhonderddrieënvijftig, vierhonderd plus tweeënvijftig

vierhonderdtweeënzestig cardinalNumeral
quattrocentosessantadue
"462", het getal tussen vierhonderdeenenzestig en vierhonderddrieënzestig, vierhonderd plus tweeënzestig

vierhonderdtweeënzeventig /ˌvirhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quattrocentosettantadue
"472", het getal tussen vierhonderdeenenzeventig en vierhonderddrieënzeventig, vierhonderd plus tweeënzeventig

vierhonderdtwintig cardinalNumeral
quattrocentoventi
"420", het getal tussen vierhonderdnegentien en vierhonderdeenentwintig, vierhonderd plus twintig

vierhonderdveertien cardinalNumeral
quattrocentoquattordici
"414", het getal tussen vierhonderddertien en vierhonderdvijftien, vierhonderd plus veertien

vierhonderdveertig cardinalNumeral
quattrocentoquaranta
"440", het getal tussen vierhonderdnegenendertig en vierhonderdeenenveertig, vierhonderd plus veertig

vierhonderdvier cardinalNumeral
quattrocentoquattro
"404", het getal tussen vierhonderddrie en vierhonderdvijf, vierhonderd plus vier

vierhonderdvierendertig cardinalNumeral
quattrocentotrentaquattro
"434", het getal tussen vierhonderddrieëndertig en vierhonderdvijfendertig, vierhonderd plus vierendertig

vierhonderdvierennegentig cardinalNumeral
quattrocentonovantaquattro
"494", het getal tussen vierhonderddrieënnegentig en vierhonderdvijfennegentig, vierhonderd plus vierennegentig

vierhonderdvierentachtig cardinalNumeral
quattrocentottantaquattro
"484", het getal tussen vierhonderddrieëntachtig en vierhonderdvijfentachtig, vierhonderd plus vierentachtig

vierhonderdvierentwintig cardinalNumeral
quattrocentoventiquattro
"424", het getal tussen vierhonderddrieëntwintig en vierhonderdvijfentwintig, vierhonderd plus vierentwintig

vierhonderdvierenveertig cardinalNumeral
quattrocentoquarantaquattro
"444", het getal tussen vierhonderddrieënveertig en vierhonderdvijfenveertig, vierhonderd plus vierenveertig

vierhonderdvierenvijftig cardinalNumeral
quattrocentocinquantaquattro
"454", het getal tussen vierhonderddrieënvijftig en vierhonderdvijfenvijftig, vierhonderd plus vierenvijftig

vierhonderdvierenzestig cardinalNumeral
quattrocentosessantaquattro
"464", het getal tussen vierhonderddrieënzestig en vierhonderdvijfenzestig, vierhonderd plus vierenzestig

vierhonderdvierenzeventig /ˌvirhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quattrocentosettantaquattro
"474", het getal tussen vierhonderddrieënzeventig en vierhonderdvijfenzeventig, vierhonderd plus vierenzeventig

vierhonderdvijf cardinalNumeral
quattrocentocinque
"405", het getal tussen vierhonderdvier en vierhonderdzes, vierhonderd plus vijf

vierhonderdvijfendertig cardinalNumeral
quattrocentotrentacinque
"435", het getal tussen vierhonderdvierendertig en vierhonderdzesendertig, vierhonderd plus vijfendertig

vierhonderdvijfennegentig cardinalNumeral
quattrocentonovantacinque
"495", het getal tussen vierhonderdvierennegentig en vierhonderdzesennegentig, vierhonderd plus vijfennegentig

vierhonderdvijfentachtig cardinalNumeral
quattrocentottantacinque
"485", het getal tussen vierhonderdvierentachtig en vierhonderdzesentachtig, vierhonderd plus vijfentachtig

vierhonderdvijfentwintig cardinalNumeral
quattrocentoventicinque
"425", het getal tussen vierhonderdvierentwintig en vierhonderdzesentwintig, vierhonderd plus vijfentwintig

vierhonderdvijfenveertig cardinalNumeral
quattrocentoquarantacinque
"445", het getal tussen vierhonderdvierenveertig en vierhonderdzesenveertig, vierhonderd plus vijfenveertig

vierhonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
quattrocentocinquantacinque
"455", het getal tussen vierhonderdvierenvijftig en vierhonderdzesenvijftig, vierhonderd plus vijfenvijftig

vierhonderdvijfenzestig cardinalNumeral
quattrocentosessantacinque
"465", het getal tussen vierhonderdvierenzestig en vierhonderdzesenzestig, vierhonderd plus vijfenzestig

vierhonderdvijfenzeventig /ˌvirhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quattrocentosettantacinque
"475", het getal tussen vierhonderdvierenzeventig en vierhonderdzesenzeventig, vierhonderd plus vijfenzeventig

vierhonderdvijftien cardinalNumeral
quattrocentoquindici
"415", het getal tussen vierhonderdveertien en vierhonderdzestien, vierhonderd plus vijftien

vierhonderdvijftig cardinalNumeral
quattrocentocinquanta
"450", het getal tussen vierhonderdnegenenveertig en vierhonderdeenenvijftig, vierhonderd plus vijftig

vierhonderdzes cardinalNumeral
quattrocentosei
"406", het getal tussen vierhonderdvijf en vierhonderdzeven, vierhonderd plus zes

vierhonderdzesendertig cardinalNumeral
quattrocentotrentasei
"436", het getal tussen vierhonderdvijfendertig en vierhonderdzevenendertig, vierhonderd plus zesendertig

vierhonderdzesennegentig cardinalNumeral
quattrocentonovantasei
"496", het getal tussen vierhonderdvijfennegentig en vierhonderdzevenennegentig, vierhonderd plus zesennegentig

vierhonderdzesentachtig cardinalNumeral
quattrocentottantasei
"486", het getal tussen vierhonderdvijfentachtig en vierhonderdzevenentachtig, vierhonderd plus zesentachtig

vierhonderdzesentwintig cardinalNumeral
quattrocentoventisei
"426", het getal tussen vierhonderdvijfentwintig en vierhonderdzevenentwintig, vierhonderd plus zesentwintig

vierhonderdzesenveertig cardinalNumeral
quattrocentoquarantasei
"446", het getal tussen vierhonderdvijfenveertig en vierhonderdzevenenveertig, vierhonderd plus zesenveertig

vierhonderdzesenvijftig cardinalNumeral
quattrocentocinquantasei
"456", het getal tussen vierhonderdvijfenvijftig en vierhonderdzevenenvijftig, vierhonderd plus zesenvijftig

vierhonderdzesenzestig cardinalNumeral
quattrocentosessantasei
"466", het getal tussen vierhonderdvijfenzestig en vierhonderdzevenenzestig, vierhonderd plus zesenzestig

vierhonderdzesenzeventig /ˌvirhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quattrocentosettantasei
"476", het getal tussen vierhonderdvijfenzeventig en vierhonderdzevenenzeventig, vierhonderd plus zesenzeventig

vierhonderdzestien cardinalNumeral
quattrocentosedici
"416", het getal tussen vierhonderdvijftien en vierhonderdzeventien, vierhonderd plus zestien

vierhonderdzestig cardinalNumeral
quattrocentosessanta
"460", het getal tussen vierhonderdnegenenvijftig en vierhonderdeenenzestig, vierhonderd plus zestig

vierhonderdzeven /ˌvirhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
quattrocentosette
"407", het getal tussen vierhonderdzes en vierhonderdacht, vierhonderd plus zeven

vierhonderdzevenendertig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
quattrocentotrentasette
"437", het getal tussen vierhonderdzesendertig en vierhonderdachtendertig, vierhonderd plus zevenendertig

vierhonderdzevenennegentig /ˌvirhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
quattrocentonovantasette
"497", het getal tussen vierhonderdzesennegentig en vierhonderdachtennegentig, vierhonderd plus zevenennegentig

vierhonderdzevenentachtig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
quattrocentottantasette
"487", het getal tussen vierhonderdzesentachtig en vierhonderdachtentachtig, vierhonderd plus zevenentachtig

vierhonderdzevenentwintig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
quattrocentoventisette
"427", het getal tussen vierhonderdzesentwintig en vierhonderdachtentwintig, vierhonderd plus zevenentwintig

vierhonderdzevenenveertig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
quattrocentoquarantasette
"447", het getal tussen vierhonderdzesenveertig en vierhonderdachtenveertig, vierhonderd plus zevenenveertig

vierhonderdzevenenvijftig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
quattrocentocinquantasette
"457", het getal tussen vierhonderdzesenvijftig en vierhonderdachtenvijftig, vierhonderd plus zevenenvijftig

vierhonderdzevenenzestig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
quattrocentosessantasette
"467", het getal tussen vierhonderdzesenzestig en vierhonderdachtenzestig, vierhonderd plus zevenenzestig

vierhonderdzevenenzeventig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quattrocentosettantasette
"477", het getal tussen vierhonderdzesenzeventig en vierhonderdachtenzeventig, vierhonderd plus zevenenzeventig

vierhonderdzeventien /ˌvirhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
quattrocentodiciassette
"417", het getal tussen vierhonderdzestien en vierhonderdachttien, vierhonderd plus zeventien

vierhonderdzeventig /ˌvirhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
quattrocentosettanta
"470", het getal tussen vierhonderdnegenenzestig en vierhonderdeenenzeventig, vierhonderd plus zeventig

vierkant n
quadrato
(wiskunde) geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte

vierkantswortel n
radice quadrata
(wiskunde) dat getal dat met zichzelf vermenigvuldigd een gegeven getal oplevert

vies adj
sporco sporca
smerig

vijand n
nemico
(persoon) iemand met wie men op voet van oorlog leeft

vijf /vɛi̯f/ cardinalNumeral
cinque
5, het getal tussen vier en zes

vijfde /ˈvɛɪ̯f.də/ /ˈvɛɪ̯v.də/ /ˈvɛːv.də/ ordinalAdjective
quinto
nummer vijf in een rij

vijfendertig cardinalNumeral
trentacinque
"35", het getal tussen vierendertig en zesendertig, dertig plus vijf

vijfennegentig cardinalNumeral
novantacinque
"95", het getal tussen vierennegentig en zesennegentig, negentig plus vijf

vijfentachtig cardinalNumeral
ottantacinque
"85", het getal tussen vierentachtig en zesentachtig, tachtig plus vijf

vijfentwintig cardinalNumeral
venticinque
"25", het getal tussen vierentwintig en zesentwintig, twintig plus vijf of vijf maal vijf

vijfenveertig cardinalNumeral
quarantacinque
"45", het getal tussen vierenveertig en zesenveertig, veertig plus vijf

vijfenvijftig cardinalNumeral
cinquantacinque
"55", het getal tussen vierenvijftig en zesenvijftig, vijftig plus vijf

vijfenzestig cardinalNumeral
sessantacinque
"65", het getal tussen vierenzestig en zesenzestig, zestig plus vijf

vijfenzeventig /ˈvɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settantacinque
"75", het getal tussen vierenzeventig en zesenzeventig, zeventig plus vijf

vijfhoek n
pentagono
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vijf hoeken en derhalve ook vijf zijden

vijfhonderd /ˈvɛi̯fˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
cinquecento
"500", het getal tussen vierhonderdnegenennegentig en vijfhonderdeen, vijf maal honderd

vijfhonderdacht cardinalNumeral
cinquecentotto
"508", het getal tussen vijfhonderdzeven en vijfhonderdnegen, vijfhonderd plus acht

vijfhonderdachtendertig cardinalNumeral
cinquecentotrentotto
"538", het getal tussen vijfhonderdzevenendertig en vijfhonderdnegenendertig, vijfhonderd plus achtendertig

vijfhonderdachtennegentig cardinalNumeral
cinquecentonovantotto
"598", het getal tussen vijfhonderdzevenennegentig en vijfhonderdnegenennegentig, vijfhonderd plus achtennegentig

vijfhonderdachtentachtig cardinalNumeral
cinquecentottantotto
"588", het getal tussen vijfhonderdzevenentachtig en vijfhonderdnegenentachtig, vijfhonderd plus achtentachtig

vijfhonderdachtentwintig cardinalNumeral
cinquecentoventotto
"528", het getal tussen vijfhonderdzevenentwintig en vijfhonderdnegenentwintig, vijfhonderd plus achtentwintig

vijfhonderdachtenveertig cardinalNumeral
cinquecentoquarantotto
"548", het getal tussen vijfhonderdzevenenveertig en vijfhonderdnegenenveertig, vijfhonderd plus achtenveertig

vijfhonderdachtenvijftig cardinalNumeral
cinquecentocinquantotto
"558", het getal tussen vijfhonderdzevenenvijftig en vijfhonderdnegenenvijftig, vijfhonderd plus achtenvijftig

vijfhonderdachtenzestig cardinalNumeral
cinquecentosessantotto
"568", het getal tussen vijfhonderdzevenenzestig en vijfhonderdnegenenzestig, vijfhonderd plus achtenzestig

vijfhonderdachtenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinquecentosettantotto
"578", het getal tussen vijfhonderdzevenenzeventig en vijfhonderdnegenenzeventig, vijfhonderd plus achtenzeventig

vijfhonderdachttien cardinalNumeral
cinquecentodiciotto
"518", het getal tussen vijfhonderdzeventien en vijfhonderdnegentien, vijfhonderd plus achttien

vijfhonderddertien cardinalNumeral
cinquecentotredici
"513", het getal tussen vijfhonderdtwaalf en vijfhonderdveertien, vijfhonderd plus dertien

vijfhonderddertig cardinalNumeral
cinquecentotrenta
"530", het getal tussen vijfhonderdnegenentwintig en vijfhonderdeenendertig, vijfhonderd plus dertig

vijfhonderddrie cardinalNumeral
cinquecentotré
"503", het getal tussen vijfhonderdtwee en vijfhonderdvier, vijfhonderd plus drie

vijfhonderddrieëndertig cardinalNumeral
cinquecentotrentatré
"533", het getal tussen vijfhonderdtweeëndertig en vijfhonderdvierendertig, vijfhonderd plus drieëndertig

vijfhonderddrieënnegentig cardinalNumeral
cinquecentonovantatré
"593", het getal tussen vijfhonderdtweeënnegentig en vijfhonderdvierennegentig, vijfhonderd plus drieënnegentig

vijfhonderddrieëntachtig cardinalNumeral
cinquecentottantatré
"583", het getal tussen vijfhonderdtweeëntachtig en vijfhonderdvierentachtig, vijfhonderd plus drieëntachtig

vijfhonderddrieëntwintig cardinalNumeral
cinquecentoventitré
"523", het getal tussen vijfhonderdtweeëntwintig en vijfhonderdvierentwintig, vijfhonderd plus drieëntwintig

vijfhonderddrieënveertig cardinalNumeral
cinquecentoquarantatré
"543", het getal tussen vijfhonderdtweeënveertig en vijfhonderdvierenveertig, vijfhonderd plus drieënveertig

vijfhonderddrieënvijftig cardinalNumeral
cinquecentocinquantatré
"553", het getal tussen vijfhonderdtweeënvijftig en vijfhonderdvierenvijftig, vijfhonderd plus drieënvijftig

vijfhonderddrieënzestig cardinalNumeral
cinquecentosessantatré
"563", het getal tussen vijfhonderdtweeënzestig en vijfhonderdvierenzestig, vijfhonderd plus drieënzestig

vijfhonderddrieënzeventig /ˌvɛifhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinquecentosettantatré
"573", het getal tussen vijfhonderdtweeënzeventig en vijfhonderdvierenzeventig, vijfhonderd plus drieënzeventig

vijfhonderdeen cardinalNumeral
cinquecentouno
"501", het getal tussen vijfhonderd en vijfhonderdtwee, vijfhonderd plus een

vijfhonderdeenendertig cardinalNumeral
cinquecentotrentuno
"531", het getal tussen vijfhonderddertig en vijfhonderdtweeëndertig, vijfhonderd plus eenendertig

vijfhonderdeenennegentig cardinalNumeral
cinquecentonovantuno
"591", het getal tussen vijfhonderdnegentig en vijfhonderdtweeënnegentig, vijfhonderd plus eenennegentig

vijfhonderdeenentachtig cardinalNumeral
cinquecentottantuno
"581", het getal tussen vijfhonderdtachtig en vijfhonderdtweeëntachtig, vijfhonderd plus eenentachtig

vijfhonderdeenentwintig cardinalNumeral
cinquecentoventuno
"521", het getal tussen vijfhonderdtwintig en vijfhonderdtweeëntwintig, vijfhonderd plus eenentwintig

vijfhonderdeenenveertig cardinalNumeral
cinquecentoquarantuno
"541", het getal tussen vijfhonderdveertig en vijfhonderdtweeënveertig, vijfhonderd plus eenenveertig

vijfhonderdeenenvijftig cardinalNumeral
cinquecentocinquantuno
"551", het getal tussen vijfhonderdvijftig en vijfhonderdtweeënvijftig, vijfhonderd plus eenenvijftig

vijfhonderdeenenzestig cardinalNumeral
cinquecentosessantuno
"561", het getal tussen vijfhonderdzestig en vijfhonderdtweeënzestig, vijfhonderd plus eenenzestig

vijfhonderdeenenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinquecentosettantuno
"571", het getal tussen vijfhonderdzeventig en vijfhonderdtweeënzeventig, vijfhonderd plus eenenzeventig

vijfhonderdelf cardinalNumeral
cinquecentoundici
"511", het getal tussen vijfhonderdtien en vijfhonderdtwaalf, vijfhonderd plus elf

vijfhonderdnegen cardinalNumeral
cinquecentonove
"509", het getal tussen vijfhonderdacht en vijfhonderdtien, vijfhonderd plus negen

vijfhonderdnegenendertig cardinalNumeral
cinquecentotrentanove
"539", het getal tussen vijfhonderdachtendertig en vijfhonderdveertig, vijfhonderd plus negenendertig

vijfhonderdnegenennegentig cardinalNumeral
cinquecentonovantanove
"599", het getal tussen vijfhonderdachtennegentig en zeshonderd, vijfhonderd plus negenennegentig

vijfhonderdnegenentachtig cardinalNumeral
cinquecentottantanove
"589", het getal tussen vijfhonderdachtentachtig en vijfhonderdnegentig, vijfhonderd plus negenentachtig

vijfhonderdnegenentwintig cardinalNumeral
cinquecentoventinove
"529", het getal tussen vijfhonderdachtentwintig en vijfhonderddertig, vijfhonderd plus negenentwintig

vijfhonderdnegenenveertig cardinalNumeral
cinquecentoquarantanove
"549", het getal tussen vijfhonderdachtenveertig en vijfhonderdvijftig, vijfhonderd plus negenenveertig

vijfhonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
cinquecentocinquantanove
"559", het getal tussen vijfhonderdachtenvijftig en vijfhonderdzestig, vijfhonderd plus negenenvijftig

vijfhonderdnegenenzestig cardinalNumeral
cinquecentosessantanove
"569", het getal tussen vijfhonderdachtenzestig en vijfhonderdzeventig, vijfhonderd plus negenenzestig

vijfhonderdnegenenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinquecentosettantanove
"579", het getal tussen vijfhonderdachtenzeventig en vijfhonderdtachtig, vijfhonderd plus negenenzeventig

vijfhonderdnegentien cardinalNumeral
cinquecentodiciannove
"519", het getal tussen vijfhonderdachttien en vijfhonderdtwintig, vijfhonderd plus negentien

vijfhonderdnegentig cardinalNumeral
cinquecentonovanta
"590", het getal tussen vijfhonderdnegenentachtig en vijfhonderdeenennegentig, vijfhonderd plus negentig

vijfhonderdtachtig cardinalNumeral
cinquecentottanta
"580", het getal tussen vijfhonderdnegenenzeventig en vijfhonderdeenentachtig, vijfhonderd plus tachtig

vijfhonderdtien cardinalNumeral
cinquecentodieci
"510", het getal tussen vijfhonderdnegen en vijfhonderdelf, vijfhonderd plus tien

vijfhonderdtwaalf cardinalNumeral
cinquecentododici
"512", het getal tussen vijfhonderdelf en vijfhonderddertien, vijfhonderd plus twaalf

vijfhonderdtwee cardinalNumeral
cinquecentodue
"502", het getal tussen vijfhonderdeen en vijfhonderddrie, vijfhonderd plus twee

vijfhonderdtweeëndertig cardinalNumeral
cinquecentotrentadue
"532", het getal tussen vijfhonderdeenendertig en vijfhonderddrieëndertig, vijfhonderd plus tweeëndertig

vijfhonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
cinquecentonovantadue
"592", het getal tussen vijfhonderdeenennegentig en vijfhonderddrieënnegentig, vijfhonderd plus tweeënnegentig

vijfhonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
cinquecentottantadue
"582", het getal tussen vijfhonderdeenentachtig en vijfhonderddrieëntachtig, vijfhonderd plus tweeëntachtig

vijfhonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
cinquecentoventidue
"522", het getal tussen vijfhonderdeenentwintig en vijfhonderddrieëntwintig, vijfhonderd plus tweeëntwintig

vijfhonderdtweeënveertig cardinalNumeral
cinquecentoquarantadue
"542", het getal tussen vijfhonderdeenenveertig en vijfhonderddrieënveertig, vijfhonderd plus tweeënveertig

vijfhonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
cinquecentocinquantadue
"552", het getal tussen vijfhonderdeenenvijftig en vijfhonderddrieënvijftig, vijfhonderd plus tweeënvijftig

vijfhonderdtweeënzestig cardinalNumeral
cinquecentosessantadue
"562", het getal tussen vijfhonderdeenenzestig en vijfhonderddrieënzestig, vijfhonderd plus tweeënzestig

vijfhonderdtweeënzeventig /ˌvɛifhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinquecentosettantadue
"572", het getal tussen vijfhonderdeenenzeventig en vijfhonderddrieënzeventig, vijfhonderd plus tweeënzeventig

vijfhonderdtwintig cardinalNumeral
cinquecentoventi
"520", het getal tussen vijfhonderdnegentien en vijfhonderdeenentwintig, vijfhonderd plus twintig

vijfhonderdveertien cardinalNumeral
cinquecentoquattordici
"514", het getal tussen vijfhonderddertien en vijfhonderdvijftien, vijfhonderd plus veertien

vijfhonderdveertig cardinalNumeral
cinquecentoquaranta
"540", het getal tussen vijfhonderdnegenendertig en vijfhonderdeenenveertig, vijfhonderd plus veertig

vijfhonderdvier cardinalNumeral
cinquecentoquattro
"504", het getal tussen vijfhonderddrie en vijfhonderdvijf, vijfhonderd plus vier

vijfhonderdvierendertig cardinalNumeral
cinquecentotrentaquattro
"534", het getal tussen vijfhonderddrieëndertig en vijfhonderdvijfendertig, vijfhonderd plus vierendertig

vijfhonderdvierennegentig cardinalNumeral
cinquecentonovantaquattro
"594", het getal tussen vijfhonderddrieënnegentig en vijfhonderdvijfennegentig, vijfhonderd plus vierennegentig

vijfhonderdvierentachtig cardinalNumeral
cinquecentottantaquattro
"584", het getal tussen vijfhonderddrieëntachtig en vijfhonderdvijfentachtig, vijfhonderd plus vierentachtig

vijfhonderdvierentwintig cardinalNumeral
cinquecentoventiquattro
"524", het getal tussen vijfhonderddrieëntwintig en vijfhonderdvijfentwintig, vijfhonderd plus vierentwintig

vijfhonderdvierenveertig cardinalNumeral
cinquecentoquarantaquattro
"544", het getal tussen vijfhonderddrieënveertig en vijfhonderdvijfenveertig, vijfhonderd plus vierenveertig

vijfhonderdvierenvijftig cardinalNumeral
cinquecentocinquantaquattro
"554", het getal tussen vijfhonderddrieënvijftig en vijfhonderdvijfenvijftig, vijfhonderd plus vierenvijftig

vijfhonderdvierenzestig cardinalNumeral
cinquecentosessantaquattro
"564", het getal tussen vijfhonderddrieënzestig en vijfhonderdvijfenzestig, vijfhonderd plus vierenzestig

vijfhonderdvierenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinquecentosettantaquattro
"574", het getal tussen vijfhonderddrieënzeventig en vijfhonderdvijfenzeventig, vijfhonderd plus vierenzeventig

vijfhonderdvijf cardinalNumeral
cinquecentocinque
"505", het getal tussen vijfhonderdvier en vijfhonderdzes, vijfhonderd plus vijf

vijfhonderdvijfendertig cardinalNumeral
cinquecentotrentacinque
"535", het getal tussen vijfhonderdvierendertig en vijfhonderdzesendertig, vijfhonderd plus vijfendertig

vijfhonderdvijfennegentig cardinalNumeral
cinquecentonovantacinque
"595", het getal tussen vijfhonderdvierennegentig en vijfhonderdzesennegentig, vijfhonderd plus vijfennegentig

vijfhonderdvijfentachtig cardinalNumeral
cinquecentottantacinque
"585", het getal tussen vijfhonderdvierentachtig en vijfhonderdzesentachtig, vijfhonderd plus vijfentachtig

vijfhonderdvijfentwintig cardinalNumeral
cinquecentoventicinque
"525", het getal tussen vijfhonderdvierentwintig en vijfhonderdzesentwintig, vijfhonderd plus vijfentwintig

vijfhonderdvijfenveertig cardinalNumeral
cinquecentoquarantacinque
"545", het getal tussen vijfhonderdvierenveertig en vijfhonderdzesenveertig, vijfhonderd plus vijfenveertig

vijfhonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
cinquecentocinquantacinque
"555", het getal tussen vijfhonderdvierenvijftig en vijfhonderdzesenvijftig, vijfhonderd plus vijfenvijftig

vijfhonderdvijfenzestig cardinalNumeral
cinquecentosessantacinque
"565", het getal tussen vijfhonderdvierenzestig en vijfhonderdzesenzestig, vijfhonderd plus vijfenzestig

vijfhonderdvijfenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinquecentosettantacinque
"575", het getal tussen vijfhonderdvierenzeventig en vijfhonderdzesenzeventig, vijfhonderd plus vijfenzeventig

vijfhonderdvijftien cardinalNumeral
cinquecentoquindici
"515", het getal tussen vijfhonderdveertien en vijfhonderdzestien, vijfhonderd plus vijftien

vijfhonderdvijftig cardinalNumeral
cinquecentocinquanta
"550", het getal tussen vijfhonderdnegenenveertig en vijfhonderdeenenvijftig, vijfhonderd plus vijftig

vijfhonderdzes cardinalNumeral
cinquecentosei
"506", het getal tussen vijfhonderdvijf en vijfhonderdzeven, vijfhonderd plus zes

vijfhonderdzesendertig cardinalNumeral
cinquecentotrentasei
"536", het getal tussen vijfhonderdvijfendertig en vijfhonderdzevenendertig, vijfhonderd plus zesendertig

vijfhonderdzesennegentig cardinalNumeral
cinquecentonovantasei
"596", het getal tussen vijfhonderdvijfennegentig en vijfhonderdzevenennegentig, vijfhonderd plus zesennegentig

vijfhonderdzesentachtig cardinalNumeral
cinquecentottantasei
"586", het getal tussen vijfhonderdvijfentachtig en vijfhonderdzevenentachtig, vijfhonderd plus zesentachtig

vijfhonderdzesentwintig cardinalNumeral
cinquecentoventisei
"526", het getal tussen vijfhonderdvijfentwintig en vijfhonderdzevenentwintig, vijfhonderd plus zesentwintig

vijfhonderdzesenveertig cardinalNumeral
cinquecentoquarantasei
"546", het getal tussen vijfhonderdvijfenveertig en vijfhonderdzevenenveertig, vijfhonderd plus zesenveertig

vijfhonderdzesenvijftig cardinalNumeral
cinquecentocinquantasei
"556", het getal tussen vijfhonderdvijfenvijftig en vijfhonderdzevenenvijftig, vijfhonderd plus zesenvijftig

vijfhonderdzesenzestig cardinalNumeral
cinquecentosessantasei
"566", het getal tussen vijfhonderdvijfenzestig en vijfhonderdzevenenzestig, vijfhonderd plus zesenzestig

vijfhonderdzesenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinquecentosettantasei
"576", het getal tussen vijfhonderdvijfenzeventig en vijfhonderdzevenenzeventig, vijfhonderd plus zesenzeventig

vijfhonderdzestien cardinalNumeral
cinquecentosedici
"516", het getal tussen vijfhonderdvijftien en vijfhonderdzeventien, vijfhonderd plus zestien

vijfhonderdzestig cardinalNumeral
cinquecentosessanta
"560", het getal tussen vijfhonderdnegenenvijftig en vijfhonderdeenenzestig, vijfhonderd plus zestig

vijfhonderdzeven /ˌvɛifhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
cinquecentosette
"507", het getal tussen vijfhonderdzes en vijfhonderdacht, vijfhonderd plus zeven

vijfhonderdzevenendertig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
cinquecentotrentasette
"537", het getal tussen vijfhonderdzesendertig en vijfhonderdachtendertig, vijfhonderd plus zevenendertig

vijfhonderdzevenennegentig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
cinquecentonovantasette
"597", het getal tussen vijfhonderdzesennegentig en vijfhonderdachtennegentig, vijfhonderd plus zevenennegentig

vijfhonderdzevenentachtig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
cinquecentottantasette
"587", het getal tussen vijfhonderdzesentachtig en vijfhonderdachtentachtig, vijfhonderd plus zevenentachtig

vijfhonderdzevenentwintig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
cinquecentoventisette
"527", het getal tussen vijfhonderdzesentwintig en vijfhonderdachtentwintig, vijfhonderd plus zevenentwintig

vijfhonderdzevenenveertig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
cinquecentoquarantasette
"547", het getal tussen vijfhonderdzesenveertig en vijfhonderdachtenveertig, vijfhonderd plus zevenenveertig

vijfhonderdzevenenvijftig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
cinquecentocinquantasette
"557", het getal tussen vijfhonderdzesenvijftig en vijfhonderdachtenvijftig, vijfhonderd plus zevenenvijftig

vijfhonderdzevenenzestig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
cinquecentosessantasette
"567", het getal tussen vijfhonderdzesenzestig en vijfhonderdachtenzestig, vijfhonderd plus zevenenzestig

vijfhonderdzevenenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinquecentosettantasette
"577", het getal tussen vijfhonderdzesenzeventig en vijfhonderdachtenzeventig, vijfhonderd plus zevenenzeventig

vijfhonderdzeventien /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
cinquecentodiciassette
"517", het getal tussen vijfhonderdzestien en vijfhonderdachttien, vijfhonderd plus zeventien

vijfhonderdzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
cinquecentosettanta
"570", het getal tussen vijfhonderdnegenenzestig en vijfhonderdeenenzeventig, vijfhonderd plus zeventig

vijftien /ˈvɛi ̯ftin/ cardinalNumeral
quindici
"15", het getal tussen veertien en zestien, tien plus vijf

vijftiende ordinalAdjective
quindicesimo

vijftig /ˈfɛi̯ftəx/ cardinalNumeral
cinquanta
"50", het getal tussen negenenveertig en eenenvijftig, vijf maal tien

vijg n
fico
(fruit) Ficus carica peervormige, zoete vrucht met eetbare zaden van de vijgenboom (wikidata: vijg )

vijgenboom n
fico
(plantkunde) Ficus carica tropische boom uit de moerbeifamilie (Moraceae )

vijl n
lima
(gereedschap) een werktuig met een ruw, gegroefd of gekerfd oppervlak dat het mogelijk maakt dunne lagen van een voorwerp te verwijderen

vijver n
stagno
tamelijk klein door de mens aangelegd water

vilt n
feltro
(kleding) door langdurig bewerken verdichte wol

vilthoed n
cappello di feltro feltro
(hoofddeksel) een vilten hoed

viltstift n
pennarello
(teken- en schrijfmateriaal) een pen met een poreuze kern die bestaat uit samengedrukte vezels en met inkt doordrenkt wordt

vin /vɪn/ n
pinna
(zoötomie) uitstekend lichaamsdeel van vissen en andere aquatische dieren die zij gebruiken voor de voortbeweging

vinden /'vɪndə(n)/ v
trovare
overgankelijk iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
iets ondervinden, iets ten deel krijgen

vinding n
invenzione
ontdekking, uitvinding

vinger n
dito dita
(anatomie) elk van de 5 gelede extremiteiten waar de hand zich in splitst

vingerafdruk /ˈvɪ.ŋər.ˌɑf.drʏk/ /ˈvɪ.ŋər.ˌɑv.drʏk/ n
impronta digitale
een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen

vingerhoed /'vɪŋərˌɦut/ n
ditale
hard dopje dat het eerste kootje van de vinger beschermt bij het naaien

vink n
fringuello

violet n
violetto viola
(kleur) een kleur tussen blauw en ultraviolet, met een golflengte tussen de 430 en 380 nm

violist n
violista
(muziek), (beroep) musicus die een viool bespeelt

violoncello n
violoncello
(muziekinstrument) een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden

viool n
violino
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument

viooltje n
viola
(bloemplanten) een geslacht Viola uit de viooltjesfamilie (Violaceae )

virtueel adj
virtuale
als simulatie of in gedachten aanwezig, schijnbaar bestaand (d.w.z. de waarneming is correct en voor iedereen hetzelfde maar wat men ziet 'is er niet' of 'is anders')
(informatica) slechts op het internet of door computerapparatuur bestaand
haast hetzelfde geworden, bijna, vrijwel

virus /virəs/ n
virus
(biologie) (medisch) ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie
(informatica) klein en gevaarlijk softwareprogramma dat zichzelf gemakkelijk van de ene naar de andere computer verspreidt en de besturing daarvan gedeeltelijk of geheel overneemt

vis n
pesce
(dierkunde) benaming voor dieren uit de groep Pisces : gewerveld dier met kieuwen, levend in water
(metonymisch) het vlees van een vis (1)

visarend n
falco pescatore
(havikachtigen) Pandion haliaetus , een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is

visnet n
rete da pesca

visueel /vizyʋel/ adj
visuale
betreffende het zicht, betreffende het zienbare

vizier n
mirino
(militair) een richttoestel op de loop van een vuurwapen
visiera
(historisch) (militair) klep aan een hoofddeksel of opening in een helm waar men doorheen kan kijken

vla /vla/ n
crema inglese
(voeding) een zoet dikvloeibaar nagerecht op basis van zuivel, eieren, zetmeel (maïzena) en vanille

vlag /vlɑχ/ n
bandiera stendardo
lap stof met een vast patroon van kleuren die gevoerd wordt als symbool van een organisatie, beweging of natie

vlaggenlijn n
drizza
een slinger van vlaggen

vlaggenschip /ˈvlɑɣəˌsxɪp/ n
ammiraglia nave ammiraglia
(militair) schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt (die bevoegd is een commandovlag te voeren)

vlagzalm n
temolo
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Thymallus thymallus , die in de Benelux inheems is

vlam /vlɑm/ n
fiamma
kleinste vorm van vuur

vlamboogoven n
forno elettrico ad arco

vlas n
lino

vlecht n
treccia
een gebonden pluk haar of andere vezels

vlechten /ˈvlɛx.tə(n)/ /ˈvlɛχ.tə(n)/ v
intrecciare
overgankelijk in elkaar strengelen

vleermuis n
pipistrello maglio
(dierkunde), klein vliegend zoogdier behorend tot de orde van de Chiroptera

vlees n
carne
(anatomie) spierweefsel van bepaalde organen
(voeding) spierweefsel van dieren dat opgegeten kan worden als onderdeel van de voeding

vleeseter /ˈvlesetər/ n
carnivoro
(biologie) een vleesetend dier

vleien v
adulare
overgankelijk (onoprechte) complimenten geven, meestal om bij iemand in de gunst te komen

vlek n
macchia
een vieze plek

vleugel n
ala
een lichaamsdeel van een vogel dat vliegen mogelijk maakt
een onderdeel van een vliegtuig dat vliegen mogelijk maakt
(muziekinstrument) een muziekinstrument met horizontaal gespannen snaren, dat met een klavier (toetsenbord) bespeeld wordt
een deel van een landvoertuig, bijvoorbeeld een auto, dat de aerodynamica bevordert

vleugelboot n
aliscafo

vlieg /vlix/ /vliχ/ n
mosca
(tweevleugeligen) Brachycera tweevleugelig insect

vliegdekschip n
portaerei
(militair) (scheepvaart) groot vaartuig dat is ingericht voor het opstijgen, landen, vervoer en onderhoud van meerdere vliegtuigen

vliegen /ˈvli.ɣə(n)/ /ˈvli.χə(n)/ v
volare
inergatief zich door de lucht voortbewegen

vliegenzwam n
ovolo malefico ovolaccio
(schimmels) bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria , met een rode hoed met witte stippen

vlieger n
aquilone
(speelgoed) een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden
aviatore aviatrice
(beroep) iemand die vliegt
volatore
(dierkunde) een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen

vliegtuig /ˈvlixtœːx/ /ˈvliχtœʏχ/ n
aeroplano aereo
(verkeer) (luchtvaart) vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

vliegveld /ˈvlixfɛɫt/ n
aeroporto
(luchtvaart) een terrein waar vliegtuigen kunnen landen en opstijgen

vlier n
sambuco

vlies n
pellicola
dunne laag op een oppervlak

vlinder n
farfalla
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Lepidoptera , gekenmerkt door een oprolbare tong en vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt

vlinderdas n
papillon

vlo n
pulce
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Siphonaptera , vleugelloze bloedzuigende huidparasieten

vloeibaar /ˈvluɪbar/ adj
liquido
(thermodynamica) in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn

vloeipapier n
carta assorbente tampone
papier om een sigaret van te rollen
papier om vloeistoffen zoals inkt mee op te zuigen

vloeistof n
liquido
een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume

vloer /vlur/ n
pavimento

vlonder n
graticcio
los houten voetbruggetje, vaak niet meer dan een of twee planken breed of een balk

vlooienmarkt n
mercato delle pulci

vloot /vloːt/ n
flotta
bij elkaar horende schepen

vlot adj
liscio
gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen

vlot n
zattera
een drijvende constructie

vlucht /vlʏxt/ n
volo
naamwoord van handeling van vliegen: het zich door luchtruim bewegen

vluchteling /'vlɵxtəlɪŋ/ n
rifugiato
iemand die uit angst voor vervolging zijn land is ontvlucht
iemand die voortvluchtig is

vochtigheid n
umidità
de mate van vocht

voeden v
nutrire
overgankelijk van voedsel voorzien

voedingsadditief n
additivo alimentare
(voeding) een hulpstof die aan voeding mag worden toegevoegd

voedingssupplement n
integratore alimentare supplementi dietetici
(voeding), (farmacologie) voedingsmiddel dat bedoeld is als aanvulling op de normale voeding (in de vorm van een capsule [2], pil [2] e.d.)

voedsel /'vutsəl/ n
cibo nutrimento
(voeding) alles wat een levend wezen tot zich neemt om aan bouwstof en energie te komen.Dit kan zowel een vaste of vloeibare substantie zijn.

voegwoord /ˈvuxʋoːrt/ n
congiunzione

voer /vur/ n
foraggio biado
voedsel, in het bijzonder voor huisdieren en vee, (pejoratief) bij mensen

voertuig /ˈvuːrtœx/ ˈvuːrtœyx/ n
veicolo
(verkeer) door de mens gemaakt vervoermiddel, gewoonlijk op wielen of glijvlakken, voor het verplaatsen over land van personen en goederen

voet n
piede
(anatomie) voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan
(eenheid), (verouderd) oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk

voetbal /ˈvut.bɑɫ/ n
calcio pallone
(sport) o een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen

voetganger n
pedone
(verkeer) iemand die zich te voet door het verkeer verplaatst

voetpad /'vutpɑt/ n
sentiero
verhoogde of gemarkeerde strook langs een rijweg waar mensen kunnen lopen

voetzool n
pianta del piede
(anatomie) de onderzijde van de voet

vogel /ˈvoːɣəl/ /ˈvoχɔɫ/ n
uccello
(dierkunde) gewerveld dier behorend tot de klasse Aves met twee vleugels, twee poten, een snavel en een met veren bedekt lichaam dat zich voortplant door het leggen van eieren

vogelbekdier n
ornitorinco platipo
(cloacadieren) enige zoogdier met een snavel, Ornithorhynchus anatinus

vogelspin n
migale tarantola
(spinachtigen) grote behaarde spin die leeft in de tropische streken uit de familie Theraphosidae van spinnen binnen de onderorde vogelspinachtigen (Mygalomorphae)

vogelverschrikker n
spaventapasseri
(landbouw) manshoge pop opgesteld in een akker met als doel vraat door vogels te beperken

vol /vɔl/ /vɔɫ/ adj
pieno colmo
geheel gevuld

volgen /'vɔlxə(n)/ v
seguire
ergatief, overgankelijk achterna gaan

volgend adj
seguente prossimo
later komend

volgens preposition
secondo
geeft een bron aan voor de gegeven redenering

volhouden v
persistere

volk /vɔlk/ n
popolo gente
een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering
popolo
de inwoners van een land

volkerenmoord n
genocidio

volkorenbrood n
pane integrale
(voeding) brood waarin alles van de graankorrel verwerkt wordt

volkorentarwe n
frumento integrale
(graan) tarwe met zemelen en kiem

volkslied n
inno nazionale
een lied dat dienst doet als symbool voor een volk of een natie

volksrepubliek n
repubblica popolare

volle maan phraseologicalUnit
luna piena plenilunio
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

volleybal n
pallavolo volley pallone da pallavolo
(sport), m bal waarmee het spel 'volleybal' wordt gespeeld.

volmaakt /vɔlˈmaːkt/ adv
perfetto
zonder enig gebrek

volmacht n
procura
(juridisch) wilsverklaring waarbij iemand de bevoegdheid aan een ander verleent om in zijn naam bepaalde rechtshandelingen te verrichten

volt n
volt

voltooid deelwoord n
participio pasato
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de actie van het werkwoord voltooid is

voltooid tegenwoordige tijd n
passato prossimo

voltooid verleden tijd n
trapassato prossimo

voltooien v
completare terminare
ten einde brengen

volume n
volume
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte
fysieke informatiedrager, bijvoorbeeld bij boeken en cd's (⇒ band, boekdeel, deel)

volwassene n
adulto
een persoon die de volwassen leeftijd heeft bereikt waarop men normaal fysiek volgroeid is en normaal en verantwoordelijk kan functioneren in de samenleving

vonk n
scintilla
klein rondvliegend gloeiend korreltje of brokstukje

vonnis n
sentenza
(juridisch) een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures

voodoo n
voodoo vudu vudù
(religie) een geloof dat inheems is in Haïti

voogd /voːxt/ n
tutore
(juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.

voogdij n
tutela
(juridisch) familierechtelijke situatie waarbij door wet, rechter of bij testament de zorg voor de belangen van een minderjarige of verlengd minderjarige, het beheer van zijn vermogen en de vertegenwoordiging in rechtszaken wordt toevertrouwd aan een ander dan zijn ouder.

voor /vor/ n
solco
positief argument of positieve kant

voor /vor/ preposition
davanti
dichterbij dan (gezien vanaf de spreker of anderszins)
prima innanzi
eerder in tijd
per
ten behoeve van, ten gunste van

voorarm n
avambraccio
(anatomie) een vooral in België gebruikt synoniem voor de onderarm

voorbeeld n
esempio
iets of iemand ter navolging

voorbereiding /ˈvor.bə.rɛɪ̯.dɪŋ(g)/ /ˈvor.bə.rɛː.dɪŋ/ /ˈvo̝r.bə.rɛɪ̯.dɪŋ/ n
preparativo preparazione
het voorbereiden

voordeur /'voːrdøːr/ n
porta principale
de hoofddeur aan de voorzijde van een gebouw of woning

voorganger n
predecessore
de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde

voorhoofd n
fronte
(anatomie) het deel van het gezicht tussen de wenkbrauwen, de normale haarlijn en de slapen

voorhuid n
prepuzio
(anatomie) voorhuid van penis

voorjaarsschoonmaak n
pulizie di primavera
het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar

voorlezen v
leggere leggere ad alta voce
ditransitief hardop een tekst lezen ten aanhoren van anderen

voornaam n
nome nome proprio
naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.

voornaamwoord /ˈvɔːr.nam.ˌʋɔːrt/ n
pronome

voorruit n
parabrezza
glazen vlak aan de voorkant van een voertuig dat zorgt voor zicht op de weg en bescherming tegen weer en wind

voorschrijven /'vɔːrsxrɛɪvə(n)/ v
prescrivere
ditransitief een schriftelijke opdracht geven

voorspellen v
predire prevedere
overgankelijk een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen

voorsteven n
prora

voorteken n
augurio segno
een min of meer vaag signaal dat aan een gebeurtenis voorafgaat

vooruitgang n
progresso
het proces van technologische en economische groei van een samenleving

voorvader n
antenato
(familie) mannelijk persoon van wie een volk, een clan of een familie afstamt; ook bij dieren

voorvoegsel /ˈvoːrvuxsəɫ/ n
prefisso
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

voorwerp /ˈvorwɛr<sup>ə</sup>p/ n
oggetto
een object, iets dat fysiek bestaat

voorzetsel n
preposizione
(grammatica) een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft

voorzichtig /vɔːrˈzɪxtəx/ adv
prudente cauto
op een oplettende, rustige manier

vordering /vɔɾ.dǝ.ɾɪŋ/ n
progresso
een voortgang, vooruitgang, progressie

vore /'vɔː.rə/ n
solco
(landbouw) lange, smalle en ondiepe insnijding in een akker, gewoonlijk door een ploeg aangebracht

vork n
forchetta
aftakking van een boomtak of van een weg
(gereedschap) (huishouden) voorwerp bestaande uit een greep en (meestal 3 of 4) tanden, waarmee vast voedsel wordt gegeten

vormsel n
cresima
(religie) (christendom) sacrament waardoor een gedoopte de kracht van de Heilige Geest ontvangt om zijn geloof standvastig te kunnen belijden

vos n
volpe
(roofdieren) bepaald zoogdier, Vulpes vulpes , met bruinrode kleur en dikbehaarde staart

vraag /vra:x/ /vra:χ/ n
domanda questione
een verzoek (om inlichting)

vraagteken /vraxtekə/ n
punto interrogativo
(taalkunde) een leesteken (?) dat men aan het eind van een zin plaatst om deze vragend te maken

vracht /vrɑxt/ /vrɑχt/ n
carico
de lading van een vervoermiddel

vrachtboot n
cargo
(scheepvaart) een boot die gebouwd is om vracht te vervoeren

vrachtbrief n
lettera di vettura
formulier waarop staat welke lading men vervoert, wie de verzender en wie de ontvanger is

vrachtschip n
nave da carico
(scheepvaart) een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen

vrachtwagen n
camion
(verkeer) een wagen voor goederenvervoer

vrachtwagenchauffeur n
camionista

vragen /ˈvraɣə(n)/ /ˈvraχə(n)/ v
domandare chiedere interrogare
ditransitief mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
chiedere domandare
ditransitief mondeling of schriftelijk actie verzoeken

vrede /ˈvredə/ n
pace
(politiek) het ontbreken van oorlog

vrees n
paura
(formeel) het gevoel dat iets gevaarlijk is of kan zijn

vrek n
avaro

vreugde n
gioia gaiezza allegria
een blij gevoel

vreugdevuur /ˈvrøx.də.ˌvyːr/ /ˈvrøɣ.də.ˌvyːr/ /ˈvrøχ.də.ˌvyːr/ n
falò
een groots door mensen opgebouwd en gecontroleerd vuur om iets te vieren

vrezen /ˈvrezə(n)/ v
temere
overgankelijk bang zijn, angst hebben

vriend /vriːnt/ n
amico
(sociologie) een persoon met wie je een speciale, vriendschappelijke, persoonlijke band hebt
(sociologie) de mannelijke persoon met wie je verkering hebt; de mannelijke persoon met wie je een liefdesrelatie hebt

vriendelijk /ˈvriːndələk/ adj
amichevole
met sympathie en respect, zoals passend bij iemand die je goed kent

vriendin /vrinˈdɪn/ n
amica
de vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt

vriendschap n
amicizia
(sociologie) gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben

vriespunt /vrispʌnt/ n
punto di congelamento

vriezer n
congelatore
een toestel bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren

vrij adj
libero
ongebonden, niet in beweging beperkt

vrijdag n
venerdì
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt

vrijer n
corteggiatore

vrijgezel n
scapolo
een ongehuwde man of vrouw

vrijheid /ˈvrɛi̯ɦɛi̯t/ n
libertà
het vrij zijn

vrijspraak n
assoluzione

vrijwillig adj
volontario spontaneo
niet gedwongen

vroedvrouw /ˈvrud.vrɑu/ n
levatrice ostetrica
(medisch) (beroep) een vrouw die een bevalling begeleidt

vroeg Latijn /ˈvruxlaˌtɛin/ n
latino arcaico
(taal) de Latijnse taal zoals deze gesproken en geschreven werd vanaf 700 voor Christus tot 150 voor Christus

vrolijk adv
allegro
in goede stemming

vrolijkheid n
allegria
een aangename stemming waarin men veel lacht, zich goed voelt en het leven optimistisch bekijkt

vrouw n
donna femmina
(biologie) volwassen mens van het vrouwelijk geslacht
(kaartspel) speelkaart waarop een vrouwelijke figuur (vaak een koningin) staat afgebeeld
moglie donna
(pregnant), (familie), (juridisch) vrouwelijke partner in een blijvende relatie

vrouwelijk adj
femminile

vrouwenschoentje n
scarpetta di venere
dim. tant. (bloemplanten) grootste in Europa voorkomende orchideeënsoort, Cypripedium calceolus

vrucht /vrʏxt/ n
frutto frutta
(plantkunde) volgroeid vruchtbeginsel van een boom of plant

vruchtbaar /'vrɵɣbar/ adj
fruttuoso
overdrachtelijk: tot resultaat leidend

vruchtbaarheid /'vrʏxt.bar.ɦɛɪ̯t/ /'vrʏxt.bar.ɦɛːt/ /'vrʏɣ.ba.rɛɪ̯d/ n
fertilità
(medisch) het vermogen vrucht te dragen

vruchtensap /ˈvrʏxtə(n)ˌsɑp/ /ˈvrʏχtə(n)ˌsɑp/ n
succo di frutta
(drinken) sap gewonnen uit fruit

vruchtenwijn n
vino di frutta
(drinken) wijn van vergist sap van andere vruchten dan druiven

vuil /vœy̯l/ n
sudiciume
viezigheid, onreine materie

vuist n
pugno
gebalde hand, een knuist
mazzetta
(gereedschap) en zware hamer met een korte steel

vuistbijl /ˈvœʏ̯sbɛːɫ/ /ˈvœːstbɛːɫ/ /ˈvœːzbɛɪ̯l/ n
bifacciale
(archeologie) een kerngereedschap uit het paleolithicum, het Acheuléen en het Moustérien, dat voorkomt in Afrika, Europa, het westen van Eurazië, India en het westen van China, maar niet verder naar het oosten

vulgair adj
volgare

vulkaan n
vulcano

vulkanisme n
vulcanismo
(geologie) verzamelnaam voor natuurlijke processen aan en boven het oppervlak die veroorzaakt worden door het omhoog bewegen van heet materiaal uit het binnenste van een planeet.

vulpen /ˈvʏl.pɛn/ /ˈvʏɫ.pɛn/ n
penna stilografica
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt

vulva n
vulva
(anatomie) de schaamspleet, de ingang tot de vagina

vuur /vyːr/ n
fuoco fiamma
(scheikunde) het geheel van de licht- en warmteverschijnselen die zich voordoen wanneer iets verbrandt, d.w.z. een oxidatiereactie ondergaat

vuurrood adj
rosso fuoco

vuursteen n
selce
o: (mineraal) een harde steensoort uit silica opgebouwd die in de prehistorie verwerkt werd tot werktuigen
m: een steen gebruikt om vonken voort te brengen

vuurtoren n
faro
(scheepvaart) een hoog lichtbaken aan de kust

vuurwerk n
fuochi artificiali fuochi d'artificio
één of meerdere voorwerpen die gevuld zijn met ontploffende, brandbare en lichtgevende stofmengsels.

waadvogel n
trampoliere
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit de onderorde Charadrii met lange snavel en waadpoten

waaier n
ventaglio
scherm in halve schijfvorm dat dient om te verkoelen door wind aan te waaien

waakvlam n
fiamma pilota
een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend

waar /ʋar/ adj
vero
correct, niet onwaar, overeenkomend met de werkelijkheid

waar /ʋar/ adv
dove
Vragend: op welke plaats?
Betrekkelijk op welke plaats

waarborg n
garanzia
een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen

waard /ʋaːrt/ n
oste
m (beroep) de baas van een herberg of van een taveerne

waarde n
valore

waardepapier n
cartavalore
(financieel) document met geldswaarde, zoals bankbiljetten, cheques, fondsen, effecten, handelspapieren enz.

waardering n
apprezzamento
het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan

waarheid n
verità
dat wat een waar feit is

waarnemen v
percepire
overgankelijk iets via de zintuigen in zich opnemen

waarom /ʋaːˈrɔm/ adverbialPronoun
perché
vanwege welke oorzaak?

waarschijnlijk adj
probabilmente probabile
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschijnlijk adv
probabilmente
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschuwen /ˈʋaːrsxyu̯ə(n)/ v
avvertire
overgankelijk iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn

waas n
pruina
mat, blauw- of witachtig laagje op sommige fruitsoorten (pruimen, druiven, kersen enz.)

wachten /ˈʋɑx.tə(n)/ /ˈβɑx.tə(n)/ v
aspettare attendere
inergatief op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt

wachtrij n
coda
een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten

wachtwoord /wɑxtwort/ n
password parola d'ordine
(informatica) een geheim woord dat men moet produceren om ergens toegelaten te worden

wafelijzer n
griglia
(huishouden) (kookkunst) een toestel waarin wafels gebakken worden

wagonette /waɣɔˈnɛtə/ n
wagonette
(verkeer) open rijtuig met vier geveerde wielen, waarin de passagiers achter koetsier op twee banken met de rug naar de zijkant zitten

walrus /wɑlrʌs/ n
tricheco
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Odobenus rosmarus , een lange zeehond met twee sterke en naar beneden gerichte hoektanden

walvis n
balena cetacei
(walvisachtigen) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea , de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten geheel in het water levende zoogdieren

wand /ʋɑnt/ n
muro

wandelschoen /ˈʋɑn.dəɫ.ˌsχun/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌsxun/ n
pedula
(schoeisel) (sport) schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken

wandelstok /ˈʋɑn.dəɫ.ˌstɔk/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌstɔk/ n
bastone da passeggio
stok die dient als steun bij het wandelen en beschermt tegen vallen

wang n
guancia gota
(anatomie) zijkant van het gezicht onder het oog

wangunstig adj
invidioso
iemand niet gunnen dat die iets heeft wat men zelf wil hebben

wanhoop /ˈʋɑnɦop/ n
disperazione
een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet

wanhopen v
disperare

wanmolen n
tarara

wanneer /ʋɑ.ˈneːr/ adv
quando
op welke tijd, op welk moment

want /ʋɑnt/ n
muffola guanto a manopola
v/m: (kleding) handschoen waarbij alle vingers, behalve de duim in één ruimte zitten
sarta
o: (scheepvaart) de lijnen of staalkabels aan stuur- en bakboord, die een mast overeind houden (staand want), en het touwwerk om de zeilen te zetten (lopend want)

wantsenorchis n
orchide cimicina

wapen /ˈʋaːpən/ n
arma stemma
een werktuig van geweld
stemma
een wapenschild
een onderscheidingsteken van een familie

wapenschild n
scudo

wapenspreuk n
motto
(adel), (heraldiek) een korte tekst die de bedoeling van iets weergeeft

wapenstilstand n
tregua
(militair), (politiek) een overeenkomst met de vijand om de vijandelijkheden op te schorten

wapenwedloop n
corsa agli armamenti

warm /ʋɑrṃ/ adj
caldo
(natuurkunde) een hoge temperatuur hebbend
(kleding) de warmte van het lichaam vasthoudend
(figuurlijk) enthousiast
waarbij warmte nodig is
(figuurlijk) prettig overkomend

warmoes n
bietola da coste
(groente), (plantkunde) bladgewas waarvan de bladeren of de bladstelen als groente worden gegeten, Beta vulgaris var. cicla

warmte n
calore
(thermodynamica) de hoeveelheid thermische energie

warmtepomp n
pompa di calore
(motortechniek) (natuurkunde) een verwarmingsinstallatie die via mechanische arbeid warmte onttrekt aan een koude omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving

warmtewisselaar n
scambiatore di calore

was /ʋɑs/ n
cera
1. weke laagsmeltende en waterafstotende stof

wasbak /ˈʋɑsbɑk/ n
lavabo
een bassin waarin gewassen kan worden

wasbeer n
procione orsetto lavatore
(roofdieren) klein Noord-Amerikaans zoogdier, Procyon lotor , uit de familie van de kleine beren, met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart

wasbord n
asse per lavare
(huishouden) een geribbeld bord waarop men de was kan doen
tartaruga addominali a tartaruga
(krachtsport) een sterk gespierde buik

wasdroger n
asciugatrice
een toestel om de kleding die uit de wasmachine komt te drogen

wasemkap n
cappa

wasknijper /ˈwɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈʋɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈβ̞ɑs.knɛː.pər/ n
molletta pinza da bucato
(gereedschap) een knijper die gemaakt is van hout of plastic om nat wasgoed aan een waslijn te klemmen

wasmachine n
lavatrice
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze wasgoed reinigt
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze goederen in het algemeen reinigt

wasmiddel n
detersivo
een middel om de was te reinigen

wassen /'ʋɑsə(n)/ v
lavare
overgankelijk iets met water of een andere vloeistof zuiveren
lavare lavarsi
wederkerend zich ~; zichzelf met water schoonmaken
crescere
ergatief (aan)groeien, stijgen, voornamelijk i.v.m. de maan of een waterloop

wassende maan phraseologicalUnit
luna crescente
(astronomie) de maan kort na nieuwe maan

wasserette n
lavanderia
een plaats waar men kleding en textiel kan (laten) wassen, personeelloze wassalon

wastafel n
lavabo lavandino
een bak waarin men zich of iets wast

waterafvoer n
scarico
een constructie om water naar een bepaalde plek te geleiden

waterballet n
balletto acquatico
het in of op het water uitgevoerd ballet

waterbed /watərbɛt/ n
materasso ad acqua
een bed waarvan het matras gevuld is met water

waterbekken n
bacino idrico
met water gevuld bekken

waterblauw adj
blu acqua

waterdamp n
vapore vapore acqueo

waterdicht adj
impermeabile
ondoordringbaar voor water

wateren /ˈʋaːtərən/ v
orinare urinare
inergatief urine uitscheiden

watergladheid /ˈwatərˌɣlɑtɦɛɪ̯t/ /ˈʋatərˌχlɑtɦɛɪ̯t/ /ˈβ̞atərˌɣlɑtɦɛːt/ n
aquaplaning
het verschijnsel waarbij een dunne waterfilm ontstaat tussen de band van een rijdend voertuig en het wegdek, waardoor dit voertuig (tijdelijk) onbestuurbaar wordt

waterjuffer n
libellula
(libellen) Coenagrionidae een dier dat behoort tot een van honderden soorten van de Coenagrionidae

waterkers n
cresione
(plantkunde), (groente) Rorippa , een eetbare kruidachtige plant

waterleiding n
acquedotto
een leidingnetwerk om drinkwater vanuit een waterreservoir naar de verbruiker te vervoeren

watermeloen /ˈʋaːtərməˌlun/ n
cocomero anguria
(fruit) (bloemplanten) Citrullus lanatus (syn: Citrullus vulgaris) een eenjarige, eenhuizige plant uit de familie Cucurbitaceae met grote, grijs-groene gelobde bladeren. De bloemen zijn eenslachtig en geel tot wit van kleur. De vruchten, die afhankelijk van de soort kunnen variëren in gewicht van 1 tot 50 kg, bevatten vochtig, zoet vruchtvlees. In het vruchtvlees, dat meestal rood is, maar ook wit, roze, geel of oranje van kleur kan zijn, zitten de pitten. Het rode vruchtvlees bevat het hoogste gehalte lycopeen van alle rauw geconsumeerde vruchten (indien een tomaat gekookt wordt, bevat deze relatief meer lycopeen)

watermerk n
filigrana

watermolen n
mulino ad acqua
een (graan)molen die door stromend water aangedreven wordt

watermunt n
menta acquatica

waternoot n
castagna d'acqua trapa tribolo acquatico

waterpijp n
narghilè

waterpistool n
pistola ad acqua
(spel) pistool waaruit een straal water kan spuiten

waterpokken n
varicella
(medisch) een goedaardige infectieziekte die gepaard gaat met het verschijnen van rode vlekjes op de huid die daarna overgaan in jeukende blaasjes

waterpolo n
pallanuoto
(sport) een balsport waarbij twee ploegen van zeven spelers elkaar in het water bestrijden

waterput n
pozzo
put waaruit men water haalt

waterrad n
ruota idraulica
een schoepenrad dat draait door de stroming van het water

waterrat n
arvicola acquatica ratto d'acqua
(knaagdieren) Arvicola terrestris Arvicola amphibius , een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is

waterrietzanger n
pagliarolo

waterski n
sci nautico sci acquatico sci d'acqua
(sport) ski voor het waterskiën

waterspin n
ragno acquatico
(spinachtigen) Argyroneta aquatica , middelgrote spin die in stilstaande wateren leeft. De waterspin kan exclusief poten maximaal 1,5 centimeter lang worden en is te herkennen aan de fluweelachtige beharing van het achterlijf. De kleur van de spin is bruin tot leverkleurig, de poten zijn donkerder

waterspuwer n
doccione gargolla

waterstof /ˈʋatərˌstɔf/ n
idrogeno
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleur- en smaakloos niet-metaal dat bij kamertemperatuur een zeer brandbaar gas is, met symbool H en atoomnummer 1

waterstofbrug n
legame idrogeno

waterval n
cascata
plaats waar stromend water bij een hoogteverschil zijn weg al vallend voortzet

watervliegtuig n
idrovolante
(luchtvaart) een vliegtuig dat kan opstijgen en landen op het water

watervlo n
pulce d'acqua

waterzucht n
edema
(medisch), oedeem is een opeenhoping van extracellulair vocht in weefsel, leidend tot een zwelling zonder toename van het aantal cellen.

webcam n
webcam
(informatica) een digitale videocamera die via het internet beelden en geluid verstuurt

website n
sito web
(internet) plaats waar zich informatie bevindt op het internet, aangeduid met een URL

wedden v
scommettere
inergatief geld inzetten op een toekomstige gebeurtenis

wederkerend voornaamwoord n
pronome riflessivo

wederkerend werkwoord n
verbo riflessivo
(grammatica) een werkwoord waarbij de handelende persoon tevens het voorwerp van de handeling is

wederverkoop /ˈwedərˈvɛrkop/ n
rivendita
(economie) de inkoop van waren in het groot en de verkoop van deze waren in het klein

wedijveren v
gareggiare rivaleggiare

weduwe /ˈʋeːdyʋə/ n
vedova
vrouw wier huwelijkspartner overleden is

weduwnaar /'ʋedyʋnar/ n
vedovo
man wiens huwelijkspartner overleden is

wee /ʋeː/ interjection
guai
kondigt rampspoed aan.

wee /ʋeː/ n
doglie doglie del parto
(medisch) pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt.

weefgetouw /ˈʋeːf.xəˌtɑu̯/ n
telaio
een machinaal of met de hand of voet aangedreven apparaat waarin garen tot weefsel wordt geweven door vervlechting van verticale tussen horizontale draden, die schering respectievelijk inslag heten

weefsel n
tessuto
een dunne geweven stof of textiel
(biologie) een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen

weegschaal n
bilancia
(gereedschap) een meetinstrument waarmee het gewicht kan worden bepaald

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ adj
molle
met weinig weerstandsvermogen of veerkracht
gevoelig voor emoties.

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ n
settimana
(tijdrekening), (eenheid) tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op maandag of zondag

weekblad /'ʋekblɑt/ n
settimanale
een publicatie die wekelijks verschijnt

weekdier n
mollusco

weekend /ˈʋikɛnt/ n
fine settimana weekend
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weer /weːr/ /ʋɪːr/ /β̞eːr/ n
tempo clima
(meteorologie) de atmosferische omstandigheden
montone
(landbouw) gesneden ram of geitenbok
fioritura
aantasting, mede door invloed van licht en vochtigheid, vochtstip

weerkundig /ʋerˈkɵndəx/ /ʋerˈkʏndəç/ adj
meteorologico
betrekking hebbend op de weerkunde

weerstaan v
resistere
stand houden, weerstand bieden aan

weerstand n
resistore
een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken, tegenstand
(natuurkunde) (elektrotechniek) elektrische ~ de tegenstand die een stroom in een stroomgeleider ondervindt; de Wet van Ohm beschrijft het verband tussen spanning, stroom en weerstand
(natuurkunde) (elektronica) (elektrotechniek) een onderdeel dat wordt toegepast in elektrische en elektronische schakelingen

weerwolf n
licantropo lupo mannaro
(mythologie) een mythisch wezen dat van mens in wolf verandert

wees /ʋes/ n
orfano

weeshuis /ˈʋeshœʏs/ n
orfanotrofio
een opvanghuis voor wezen

weesmeisje /ˈwes.mɛɪ̯.ʃə/ /ˈʋes.mɛɪ̯.ʃə/ /ˈβ̞es.mɛː.ʃə/ n
orfana
een meisje van wie beide ouders overleden zijn

weg /ʋɛχ/ /β̞ɛx/ n
strada cammino
(verkeer) smalle strook grond voor het verkeer

wegen /ˈʋeχə(n)/ /β̞eɣə(n)/ v
pesare
overgankelijk het gewicht/de massa bepalen
inergatief een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben

wegenkaart n
mappa stradale

weggaan /ˈwɛ.ɣaːn/ /ˈʋɛ.χan/ v
andarsene
ergatief zich ergens vandaan begeven

wegsturen /'wɛxstyrə(n)/ v
mandar via
overgankelijk doen weggaan

weigeren v
rifiutare rifiutarsi
overgankelijk niet voldoen aan een verzoek of opdracht

weken /ˈwe.kə(n)/ /ˈʋe.kə(n)/ /ˈβ̞e.kə(n)/ v
mettere a bagno
overgankelijk door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken

wekker /ˈʋɛkər/ n
sveglia
een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd

welbespraaktheid n
eloquenza
de kunst om iets goed te kunnen verwoorden

weldoener n
benefattore

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ adj
benvenuto
gewenst zijn te blijven

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ interjection
benvenuto
begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens arriveert

welopgevoed adj
beneducato
een goede opvoeding genoten hebbend; netjes opgevoed zijn

welzijn /'wɛlzɛin/ n
benessere
(economie) wanneer een individu of maatschappij zich in een goede toestand bevindt op het gebied van gezondheid, geluk en/of voorspoed

wenkbrauw / ˈwɛŋɡbrɑu / n
sopracciglio
(anatomie) knokige rand boven het oog, meestal begroeid met haar

wens /ʋεns/ n
desiderio

wensen /'ʋɛnsən/ v
desiderare

wereld /ˈweː.ʁəlt/ /ˈʋɪː.rɔɫt/ /ˈβ̞eː.rəɫt/ n
mondo
de aarde

wereldeconomie n
economia mondiale
(economie) geheel van activiteiten die de mensheid onderneemt om schaarste op te heffen

wereldkampioenschap /ˈweː.rəld.ˌkam.pi.ˌjun.sxɑp/ /ˈʋɪː.rəɫt.ˌkɑm.pi.ˌjun.sχɑp/ /ˈβ̞eː.rəlt.ˌkɑm.pi.ˌjun.sxɑp/ n
Coppa del Mondo
een kampioenschap waarin de besten van de wereld het tegen elkaar opnemen

wereldoorlog n
guerra mondiale
een gewapende strijd tussen een zeer groot aantal landen, met name gebruikt voor de Eerste en de Tweede Wereldoorlog

werelds adj
mondano
niet op het geestelijke, maar op de wereld gericht

wereldtentoonstelling n
esposizione universale
(maatschappij) een tentoonstelling waaraan allerlei landen kunnen deelnemen

werk /ʋɛrk/ n
lavoro
dat wat gedaan moet worden, klus, arbeid, karwei
beroep
de plek waar men werkt, werkplek
capecchio stoppa
de verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de kortere draden
opera
dat wat gemaakt is, zoals een kunstwerk, pennenvrucht, boekwerk, oeuvre, of opus

werkelijkheid /'ʋɛrkələkɦɛɪt/ n
realtà
de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan

werken /ʋɛrkən/ v
lavorare
inergatief arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen en daarmee een resultaat proberen te bewerkstelligen en geld verdienen

werkgever n
datore di lavoro
persoon die of bedrijf dat werk verschaft aan anderen

werkkracht /ˈʋɛrkrɑxt/ n
forza lavoro
een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
forza di lavorare
het vermogen om te werken

werkloosheid /wɛrkˈloshɛit/ n
disoccupazione
(economie) deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft
(verouderd) niet actief zijn, niks doen

werkloosheidsuitkering n
indennità di disoccupazione
(economie) uitkering voor iemand die buiten zijn of haar schuld om werkloos is

werktuigmachine n
macchina utensile
(gereedschap) machine voor het mechanisch bewerken van materialen

werkwoord n
verbo
(grammatica) woordsoort die in de eerste plaats een handeling of toestand uitdrukt

wervel n
vertebra
(anatomie) een bot van de wervelkolom

wervelkolom n
colonna vertebrale

wesp n
vespa
(vliesvleugeligen) Apocrita een zwart-geel gestreept vliesvleugelig insect dat geen mier of bij is

wespenorchis n
elleborine

westen /ˈʋɛs.tə(n)/ n
occidente ovest

westerling /ˈwɛstərlɪŋ/ n
occidentale
iemand uit het westen van het land

westers /ʋɛs.tǝɾs/ adj
occidentale
(politiek) met betrekking tot of gelegen in het Westen

wet /wɛt/ n
legge
(juridisch) een door de overheid opgestelde regel

wet van Murphy phraseologicalUnit
legge di Murphy

weten /ˈʋeː.tə(n)/ v
sapere conoscere
ergens kennis van hebben

wetenschap /'ʋetənsxɑp/ n
scienza
het weten van de mens; georganiseerde kennis in de samenleving
de georganiseerde activiteit tot het vergroten van kennis en begrip, op wetenschappelijk niveau

wetenschappelijk /,ʋetən'sxapələk/ adj
scientifico

wetenschapper /ˈʋetəˌsxɑpər/ n
scienziato
(beroep), (wetenschap) iemand die de wetenschap beoefent

wetenschapsgeschiedenis /'ʋetənsχɑpsχəˈsχidəˌnɪs/ /'β̞etənsxɑpsɣəˈsxidəˌnɪs/ n
storia della scienza

wetgeving n
legislazione
(juridisch) het geheel aan wetten die in een land gelden

weven /ˈweː.və(n)/ /ˈʋe.və(n)/ v
tessere
overgankelijk (kleding) (textiel) een weefsel vervaardigen door lengte- en dwarsdraden in elkaar rechthoekig te vlechten

wezel n
donnola
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela nivales zeer klein en schuw dier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae

whisky n
whisky
(drinken) een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is

wichelarij n
divinazione
het verkrijgen van informatie door middel van bovennatuurlijke of niet wetenschappelijk aangetoonde middelen

wie /wiː/ /ʋiː/ /β̞iː/ relativePronoun
chi
betrekkelijk voornaamwoord met ingesloten antecedent: degene die

wie het laatst lacht, lacht het best interjection
ride bene chi ride ultimo
(spreekwoord) degene die aan het eind het beste uit de strijd komt is de daadwerkelijke winnaar

wieg n
culla
(meubel) een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen

wiek /ʋik/ n
pala
molenarm, windvanger op het gevlucht van een windmolen

wiel n
ruota
o ronddraaiende schijf voor voortbeweging met minimale weerstand

wielbasis n
passo
(verkeer) de afstand tussen de twee middelpunten van de voor- en achteras

wielersport n
ciclismo
(sport), is een verzamelnaam voor alle sporten waarbij gebruik wordt gemaakt van een fiets

wielewaal /'wiː.lə.wal/ n
oriolo rigogolo
(zangvogels) zwart-gele zangvogel, m.n. de Europese Oriolus oriolus van de familie van Wielewalen en vijgvogels (Oriolidae )

wierook /ˈʋiː.roːk/ n
incenso olibano
een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia

wierookdrager n
turiferario

wigwam n
wigwam
koepelvormig huis gebruikt door de Noord-Amerikaanse indianen

wij /wɛɪ̯/ /ʋɛɪ̯/ /β̞ɛː/ personalPronoun
noi
nominatief (onderwerp), verwijst naar de groep mensen waar de spreker of schrijver bij hoort

wijl conjunction
perché
(verouderd) geeft onderschikkend een reden aan

wijn /wɛɪ̯n/ /ʋɛɪ̯n/ /β̞ɛːn/ n
vino
(oenologie), (drinken) sterke drank met alcoholgehalte van 10 tot 15 procent die verkregen wordt door de gisting van druivensap.

wijnazijn n
aceto di vino
(voeding) azijn uit wijn bereid

wijnbes n
uva giapponese
(fruit) Rubus phoenicolasius soort struik met vruchten die veel op bramen lijken

wijnbouw n
viticoltura
(oenologie) het verbouwen van druiven voor de productie van wijn

wijnkaart n
lista dei vini carta dei vini
een lijst waarop men de wijnen die te verkrijgen zijn in een restaurant, wijnhuis, enz... vermeldt in soorten, jaartallen en prijzen

wijnrood adj
rosso vino

wijnstok /ˈʋɛi̯n.stɔk/ n
vite
(plantkunde) Vitis vinifera klimplant uit de wijnstokfamilie met handvormige bladeren en geel-groenachtige bloemen, die de druif als vrucht voortbrengt

wijs /wɛɪ̯s/ /ʋɛɪ̯s/ /β̞ɛːs/ adj
saggio
van groot inzicht getuigend

wijsheid n
saggezza
gerijpt inzicht; de waarheid
mate waarin gerijpt inzicht wordt getoond

wijsvinger n
indice dito indice
(anatomie) tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim

wijwater n
acqua santa acquasanta
door een priester gewijd water

wijzen v
indicare

wikificeren /ʋɪkifiˈsɪːrə(n)/ v
wikificare
overgankelijk (wikitaal) een tekst aanpassen aan het wikisysteem, bijvoorbeeld door het aanbrengen van dubbele rechte haken

wil /ʋɪl/ n
volontà
de bereidheid of zin om iets te doen

wild adj
selvatico brado
onbeschaafd, bruusk

wild zwijn n
cinghiale
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Sus scrofa uit de familie van de varkens (Suidae ), de wilde voorouder van het gedomesticeerde varkenHet wilde zwijn heeft van de varkens van de Oude Wereld het grootste verspreidingsgebied, en komt in grote delen van Europa, Azië en Noord-Afrika voor.

wilde hond n
licaone
(roofdieren) Lycaon pictus, een zoogdier en roofdier uit de orde Carnivora dat veel op een hond lijkt maar daar toch niet onmiddellijk aan verwant is

wilde rijst n
riso selvatico
(voeding) gepelde zaden van Zizania palustris , die worden gegeten als rijst (wikidata: wilde rijst )

willen /ˈʋɪ.lən/ v
volere
modaal werkwoord iets als verlangen of voorkeur hebben

wilsgebrek n
vizio del consenso
(juridisch) door bedrog, dwaling, bedreiging (of geweld) of misbruik van omstandigheden niet echt aanwezig zijn van de bedoeling een rechtshandeling te verrichten

wilsuiting n
manifestazione di volontà
(juridisch) het kenbaar maken van de eigen wil door iets te zeggen of te doen

wilsverklaring n
dichiarazione di volontà
(juridisch) eenzijdige wilsuiting die gericht is of lijkt te zijn gericht op het tot stand brengen van rechtsgevolgen
disposizione anticipata di trattamento
(juridisch) (medisch) document waarin iemand vastlegt wat hij wil wat betreft medische behandelingen in de toekomst als hij daar zelf niet meer hierover kan beslissen

wimper n
ciglio

wind /ʋɪnt/ n
vento
(meteorologie) de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen

windenergie n
energia eolica

winderig adj
ventoso
weerstoestand waarbij er veel wind aanwezig is

windmolen n
mulino a vento
molen die door de wind gedreven wordt

windmolenpark n
parco eolico
een gebied waar windenergie gewonnen wordt met behulp van een aantal molens

windroos n
rosa del venti

winkel /ˈwɪŋkəl/ n
negozio bottega
(handel) een plaats waar koopwaar wordt verkocht

winkelcentrum n
centro commerciale
gebied of overdekte galerij waar meerdere winkels en horecazaken zijn gevestigd

winkelwagen n
carrello della spesa
een wagentje dat in winkels wordt gebruikt om tijdens het winkelen producten in te verzamelen

winnaar n
vincitore
degene die een strijd of wedstrijd in zijn voordeel beslist

winnen /ˈwɪnə(n)/ /ˈʋɪnə(n)/ /ˈβ̞ɪnə(n)/ v
vincere
overgankelijk als beste partij uit een wedstrijd komen
overgankelijk iets verkrijgen voor een goede prestatie
overgankelijk iemand ~ voor: iemand bereid vinden zich ergens voor in te zetten

winter /ʋɪntər/ n
inverno
(meteorologie) het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september

winterkoning n
scricciolo
(zangvogels) klein gedrongen vogeltje met opgewipt staartje, Troglodytes troglodytes

winterslaap n
ibernazione letargo
(fysiologie) een toestand van hypothermie en inactiviteit bij sommige warmbloedige dieren in de winter

wintersport n
sport invernali

wippen /'ʋɪpə(n)/ v
scopare
inergatief (figuurlijk) (seksualiteit) (informeel) geslachtsgemeenschap hebben, paren

wisent n
bisonte europeo
(evenhoevigen) bepaald soort zooɡdier, Bison bonasus , aan het eind van de 15e eeuw al zo zeldzaam geworden dat er maatregelen genomen moesten worden in de vorm van jachtrestricties; door fokprogramma's, opgezet in het begin van de 20e eeuw voor uitsterven behoed: er zijn vrijlevende populaties in Polen, Wit-Rusland, Oekraïne, Rusland, Litouwen, Slowakije, Duitsland en Roemenië, maar het blijft een kwetsbare soort

wiskunde n
matematica
(wetenschap) de formele studie van patronen en structuren

wiskundige n
matematico

wissel /ʋɪsəl/ n
deviatoio
(het, de) (spoorwegen) speciale constructie in een spoorweg om een trein, metro of tram naar een ander spoor te leiden
cambiale
(de) (economie) handelspapier waarin een uitgever (de trekker) aan een derde (de betrokkene) onvoorwaardelijke opdracht geeft een bepaalde geldsom of diens order te betalen aan een bepaalde persoon (de nemer)

wisselstroom n
corrente alternata
(natuurkunde), (elektrotechniek) elektrische stroom die periodiek van richting en van sterkte verandert

wit /ʋɪt/ adj
bianco
(kleur) de kleur wit hebbend

wit /ʋɪt/ n
bianco
(kleur) lichtst mogelijke kleur, kleur die wordt waargenomen bij een gelijkmatige vermenging van alle zichtbare kleurtinten in het spectrum

witachtig adj
biancastro

witbrood n
pane blanco
(voeding) brood van fijn gebuild meel, waarin geen zemelen aanwezig zijn

witgroen adj
verde biancastro

witlof n
insalata belga radicchio
(groente) loof van met dat doel in het donker geteelde varianten van cichorei, Cichorium intybus var. foliosum (wikidata: witlof )#:▸ Maar met groente is het weer opletten: paprika en mais vinden ze lekker, witlof of spruiten niet.

witte balsamicoazijn n
aceto balsamico bianco
(voeding) witte wijnazijn met toegevoegde druivenmost (Italië)

witte rijst n
riso bianco
(voeding) rijst waarvan het kaf (gepeld), en de zemelen en kiem verwijderd zijn (gepolijst), zodat witte zaden overblijven (zaden van Oryza sativa ) (wikidata: witte rijst )

witte wijn phraseologicalUnit
vino bianco
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van voornamelijk witte druiven

wittekool n
cavolo cappuccio cavolo blanco
(bloemplanten) sluitkoolgewas Brassica oleracea var. capitata dat lichtgroen tot wit van kleur is (wikidata: wittekool )

wodka n
vodka
(drinken) een heldere, kleurloze en nagenoeg geurloze sterkedrank, gestookt uit uiteenlopende plantaardige grondstoffen

woede /ˈʋudə/ n
collera rabbia
(emotie) gevoel van erge kwaadheid

woekeraar /ˈwukərar/ n
usuraio
(juridisch) iemand die woeker drijft

woelmuis n
arvicola campagnolo
(knaagdieren) klein, gravend, muisachtig knaagdier uit de onderfamilie Arvicolinae , met een dikke kop, stompe snuit, korte staart, poten en oren en een stevig lichaam, en dat van plantewortels leeft, zowel vochtige weiden als droge hooglanden bewoont en veel schade aanricht aan gewassen

woelrat n
arvicola acquatica ratto d'acqua
(knaagdieren) Arvicola amphibius , een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is

woensdag /ˈʋunzdɑx/ n
mercoledì
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt

woerd n
anatra maschio
het mannetje van een eendensoort

woestijn n
deserto
grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie

woiwodschap /ˈvɔɪ̯vɔtsxɑp/ n
voivodato
naam voor bepaalde bestuurlijke gebieden in Polen en vroeger ook in andere delen van Oost-Europa

wol /ʋɔl/ n
lana
(textiel) weefsel van wollen garens

wolf /wɔlf/ /ʋɔlf/ n
lupo
(roofdieren) bepaald zoogdier, Canis lupus , dat in groepen jaagt en voorkomt op het noordelijk halfrond

wolfraam n
tungsteno wolframio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74. Het is een grijswit overgangsmetaal

wolfskers n
belladonna

wolfsklauw n
licopodio
(wolfsklauwachtigen) sporenplant van het geslacht Lycopodium

wolk n
nuvola nube
(meteorologie) een samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes

wolkenkrabber /ˈwɔlkə(n)ˌkrɑbər/ /ˈʋɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ /ˈβ̞ɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ n
grattacielo
(bouwkunde) een zeer hoog gebouw dat met bewolkt weer zichtbaar in de wolken kan steken

wolvin /wɔlˈvɪn/ /ʋɔlˈvɪn/ n
lupa
(dierkunde) vrouwelijke wolf

wombat n
vombato

wond /wɔnd/ /ʋɔnt/ /β̞ɔnt/ n
ferita
(medisch) een beschadiging in of aan het lichaam

wonder n
miracolo
een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt en die men niet anderszins logisch kan verklaren

wonen /ˈwo.nə(n)/ /ˈʋo.nə(n)/ /ˈβ̞o.nə(n)/ v
abitare
inergatief een permanente behuizing hebben

woonschip n
casa gallegiante

woord /ʋoːrt/ /ˈʋʊːrt/ /ˈβoːrd/ /ˈβoːrt/ n
anatra maschio
(biologie) mannetjeseend
parola termine vocabolo
(taalkunde) spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen
parola termine
belofte
parola verbo
(religie) (in het christendom:) het woord van God, Jezus Christus, of de inhoud van de bijbel
word parola
(informatica) de natuurlijke eenheid van informatie voor een bepaalde computerarchitectuur

woordafbreking /ˈwoːrtˌɑvbreːkɪŋ/ /ˈʋo̝ːrtˌɑvbreɪ̯kɪŋ/ /ˈβ̞oːrtˌɑvbreːkɪŋ/ n
sillabazione suddivisione in sillabe

woordbetekenis n
accezione significato
de semantische inhoud van een woord

woordenboek /ˈʋɔːrdə(n)ˌbuk/ n
dizionario
(taalkunde) een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen

woordenschat n
vocabolario

woordveld n
campo lessicale
schematische weergave van bij elkaar horende woorden, vaak gecentreerd rond een thema of begrip

woordvoerder n
portavoce
een persoon die namens anderen spreekt

worm /ʋɔrm/ n
verme baco
(informatica) is een zichzelf vermenigvuldigend computerprogramma. Via een netwerk worden kopieën van deze worm doorgestuurd zonder een tussenkomst van een gebruiker. Een worm is geen computervirus want hij heeft geen computerprogramma nodig om zich aan vast te hechten. Men kan stellen dat een worm schade toebrengt aan een netwerk, waar een virus een gerichte aanval op een computer doet

wormstekig adj
bacato
door wormen aangevreten en bedorven (met name van hout en vruchten)

worp /ʋɔrp/ n
lancio
de handeling van het werpen van iets
cucciolata
(dierkunde) aantal jonge zoogdieren die tegelijk uit een moeder geboren worden

worst /wɔrst/ n
salsiccia salume
(voeding) een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar

wortel /ˈʋɔrtəl/ n
carota
(groente) de eetbare wortel van de peen Daucus carota
radice
(plantkunde) het ondergrondse gedeelte van een plant of boom
(wiskunde) een getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz
(taalkunde) radix, de kleinste betekenisvolle eenheid in een taal, ontdaan van alle afhankelijke, betekenisdragende elementen, zoals klinkerwisseling, voor- en achtervoegsels, invoegsels en uitgangen.

woud /ʋʌːt/ /ʋʌːut/ n
foresta
(ecologie) groot bos [1]

wouw /ʋʌʊ̯/ /β̞ʌːβ̞/ n
nibbio
(havikachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Milvus of het geslacht Haliastur
erba guada guaderella
(plantkunde) bepaalde plant, Reseda luteola , afkomstig uit het Middellandse Zeegebied, die al sinds de prehistorie in Europa gekweekt wordt als verfplant voor zijn gele kleurstof

wraak n
vendetta rivalsa
het vergelden van doorgemaakt lijden

wrak n
relitto

wrat n
verruca porro
(medisch) hard, ruw knobbeltje op de huid veroorzaakt door virussen, vaak voorkomend op handen en voeten

wreed adj
crudele
(informeel) heel goed, retegoed

wreef n
dorso del piede
(anatomie) bovenkant van de voet tussen tenen en enkel

wreken v
vendicare
iemand straffen om het onrecht dat hij of zij je heeft aangedaan

wrijven v
strofinare
inergatief hard tegen een voorwerp aan bewegen

wrijving n
attrito

wulp n
chiurlo maggiore
(steltloperachtigen) Numenius arquata , een vogel uit de familie van de snipachtigen (Scolopacidae)

x n
x
(taalkunde) de vierentwintigste letter van het alfabet

x-aantal /ˈɪksantɑl/ n
numero x
een onbekend aantal

x-as /ˈɪksɑs/ n
asse x
(wiskunde) de horizontale as in een assenstelsel

x-stralen /ˈɪkstralə(n)/ n
raggi x
röntgenstraling.

xanthine /ksɑnˈtinə/ n
xantina
een organische stof die in vlees, urine en andere dierlijke stoffen voorkomt

xenofobie /ksenofoˈbi/ n
xenofobia
een afkeer van alles wat vreemd of buitenlands is

xenofoob adj
xenofobo
een sterke afkeer van vreemdelingen hebbend

xenofoob n
xenofobo
iemand die een sterke angst voor vreemdelingen heeft

xenon /ˈksenɔn/ n
xeno xenon
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Xe en het atoomnummer 54

xeres /ˈɣɪːrəs/ n
xeres
(oenologie), (drinken) sherry, een witte Spaanse wijn uit Jerez de la Frontera

xtc /ˈɛkstəsi/ n
ecstasy
(scheikunde), (afkorting) de afkorting voor ecstasy, een hallucinogene drug

xyleem /ksiˈlem/ n
xilema
(biologie) het houtgedeelte van de vaatbundels in houtige gewassen

xylitol /ˌksiliˈtɔl/ n
xilitolo
een zoetstof die bereid is door hydrogenatie van xylose

xylofoon n
xilofono
(muziekinstrument) melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt

y /iˈɣrɛk/ /ɛɪ̯/ /ɛː/ n
y
(taalkunde) de vijfentwintigste letter van het alfabet

y-as n
asse y
(wiskunde) de verticale as in een assenstelsel

yankee n
York
(spellingsalfabet) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter y

yell n
grido
een geschreeuwde leuze

yen n
yen
(valutanaam) munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

yeti /ˈjeti/ n
yeti abominevole uomo delle nevi
een legendarisch monster met de bijnaam 'de verschrikkelijke sneeuwman' die voor zou komen in de Himalaya

yoga /ˈjoxa/ n
yoga
het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken

yoghurt /ˈjɔxərt/ /ˈjɔχərt/ n
yogurt yoghurt
(voeding) lichtzuur, lobbig zuivelproduct

yogi n
yoghi
een beoefenaar van de yoga

ypsilon n
ipsilon
de Griekse naam voor de vijfentwintigste letter van het alfabet "Y"
York
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter y

ytterbium n
itterbio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Yb en atoomnummer 70. Het is een zilverwit lanthanide

yttrium n
ittrio
(scheikunde), (element) een element en zilverwit overgangsmetaal met het symbool Y en het atoomnummer 39

yup n
yuppie
een jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft

yuppie n
yuppie
(persoon) jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft

yurt n
iurta yurta
een ronde nomadentent

z /sɛt/ /zɛt/ n
z
(taalkunde) de zesentwintigste letter van het alfabet

zaad /zaːt/ n
seme
(plantkunde), (landbouw) bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit
seme sperma
(dierkunde) zaadcellen uit de mannelijke geslachtsorganen van een mens of een dier

zaadbal /'zadbɑl/ n
testicolo
het mannelijke orgaan waar de spermacellen gemaakt worden

zaadcel /ˈzatsɛl/ n
spermatozoo
(biologie) mannelijke geslachtscel

zaag /zax/ n
sega
(gereedschap) een stuk gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen

zaagsel /'zaxsəl/ n
segatura
een uit houtvezels bestaande stof die ontstaat bij het zagen van hout

zaaien v
seminare
overgankelijk zaad strooien

zaaksgevolg n
diritto di seguito diritto di sequela
(juridisch) recht waarover de titularis van een zakelijk recht beschikt, om het daaraan onderworpen goed te volgen ongeacht in wiens handen het goed overgaat

zaan n
panna
room.

zacht adv
morbido dolce
met weinig geluidsvolume

zadel n
selle sella
zitplaats op de rug van een (rij)dier
zitplaats op een (gemotoriseerde) fiets

zagen /ˈza.ɣə(n)/ /ˈza.χə(n)/ v
segare
overgankelijk in stukken delen door middel van een zaag

zak n
sacco
slap omhulsel dat aan een kant een (soms afsluitbare) opening heeft om er iets in te stoppen of uit te halen
tasca
een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen

zakdoek /ˈzɑgduk/ n
fazzoletto
een doek om de neus in te snuiten

zakenman /'zakəmɑn/ n
uomo d'affari affarista
(beroep) iemand die met zakendoen zijn brood verdient

zakenrecht n
diritto dei beni
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied met betrekking tot de rechtsverhouding van personen tot een bepaalde goed

zaklamp /ˈzɑklɑmp/ n
torcia elettrica
kleine, draagbare lamp die op batterijen werkt

zakmes /ˈzɑkmɛs/ n
coltellino temperino
een klein invouwbaar mes, vaak met extra gereedschappen

zalf n
pomata unguento
(farmacologie) smeerbare massa om op de huid aan te brengen verkrijgbaar bij drogisterij of apotheek

zalfpot n
ampolla d'unguento
een vaatje waarin zalf bewaard wordt

zalm /zɑlm/ /zɑɫm/ n
salmone
(straalvinnigen) benaming voor een aantal vissoorten uit de familie Salmonidae (zalmen)

zalmoranje adj
arancio salmone

zalmrood adj
rosso salmone

zand n
sabbia arena
losse massa die bestaat uit miljoenen stukjes steen, schelpen, kwarts en glimmer

zandbak n
sabbionaia
(speelgoed) een bak gevuld met zand om in te spelen

zander n
luccioperca
(straalvinnigen) (verouderd) benaming voor de zoetwatervis Sander lucioperca , een roofvis die ook in de Benelux voorkomt

zandgeel adj
giallo sabbia

zandkasteel n
castello di sabbia
een van zand gebouwd miniatuurkasteel

zandloper /ˈzɑntlopər/ n
clessidra
toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen

zandsteen n
gres arenaria

zanger /ˈzɑŋər/ n
cantante
(muziek), (beroep) iemand die zingt.

zangeres n
cantante
(muziek), (beroep) vrouwelijke vorm van zanger

zanglijster n
tordo bottaccio
(zangvogels) Turdus philomelos , een lijstersoort die algemeen is in Nederland en Vlaanderen

zaterdag n
sabato
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt

zavelboom n
genepro sabina
(plantkunde) Juniperus sabina, een verwant van de jeneverbes die in Europa op wat grotere hoogte voorkomt

zebra n
zebra
(onevenhoevigen) Equus snel, paardachtig kuddedier van de Afrikaanse steppen, gekenmerkt door zijn witte of lichtgele huid met zwarte of donkerbruine strepen, opstaande manen, tamelijk lange oren en zijn niet tot de wortel behaarde staart

zebrapad n
attraversamento pedonale strisce pedonali
(verkeer) een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats

zee /ze/ /zeː/ n
mare
(aardrijkskunde) een uitgestrekt oppervlak zoutwater dat het grootste deel van de aarde bedekt

zee-egel n
riccio di mare
(stekelhuidigen) een op de zeebodem levend bol-, hart- of schijfvormig stekelig ongewerveld diertje dat behoort tot het fylum stekelhuidigen (Echinodermata)

zeearend n
aquila di mare
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel die in kustgebieden leeft, Haliaeetus albicilla , de grootste Europese arend

zeebanket n
pesce
(voeding) gevarieerde vismaaltijd

zeebeving n
maremoto
(seismologie) aardbeving waarvan het epicentrum op de bodem van de zee ligt

zeebodem n
fondale marino
het grondvlak van een zee

zeedistel n
calcatrèppola marina
(plantkunde) blauwe ~ Eryngium maritimum een vaste plant uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae)

zeeduivel n
pesce rospo
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort grote zeevis, Lophius piscatorius uit de familie der Lophiidae , die er door een grote kop met priemvormige aanhangsels griezelig uitziet

zeef n
setaccio
(gereedschap) (huishouden) een werktuig met veel gaatjes voor het scheiden van een vloeistof of fijn poeder van de zich de daarin bevindende grotere vaste delen

zeegod 'zeɣodə(n) 'zeɣɔt n
dio del mare

zeehond n
foca
(roofdieren) benaming voor zeezoogdieren uit de familie Phocidae

zeekoet /ˈzekut/ n
uria
(steltloperachtigen) zwart-witte zeevogel, Uria aalge , uit de familie van de Alcidae

zeekomkommer n
oloturia
(stekelhuidigen) benaming voor op de op komkommers lijkende zeedieren uit de klasse Holothuroidea

zeekreeft n
aragosta
(kreeftachtigen) in zee levende kreeft Nephropidae

zeeleeuw n
leone marino otaria
(roofdieren) grote oorrob, benaming voor dieren uit de onderfamilie Otariinae

zeeman n
marinaio

zeemeermin /ˈzemermɪn/ n
sirena
(mythologie) wezen uit de zee, half vrouw en half vis

zeemeeuw n
gabbiano
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie meeuwen, Laridae , die vooral op zee en langs de kust te vinden zijn

zeemijl n
miglio marino miglio nautico
(eenheid) afstandsmaat, in gebruik op zee, 1852 meter

zeeolifant n
elefante marino
(roofdieren) rob uit het geslacht Mirounga , robben waarvan de mannetjes een neus hebben die op een slurf lijkt

zeeotter /ˈzeʔɔtər/ n
lontra marina
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Enhydra lutris een marterachtig zeezoogdier dat voorkomt aan de Amerikaanse Westkust en rond de noor­de­lij­ke kus­ten van Azië; hoewel ze zich over land kunnen verplaatsen, leven zeeotters uitsluitend in zeeVolwassen zeeotters wegen tussen de 14 en 45 kg en behoren daarmee tot de zwaarste marterachtigen. In tegenstelling tot andere zeezoogdieren hebben zeeotters een uitzonderlijk dikke vacht waarmee ze zich warm houden.

zeep n
sapone
(scheikunde) (huishouden) substantie met een desinfecterende werking, gebruikt als schoonmaakmiddel of voor de persoonlijke hygiëne

zeepaling n
grongo
(straalvinnigen) in zee levende kongeraal, Conger conger

zeepbel n
bolla di sapone
bolvormig vlies van water en zeep dat een hoeveelheid gas (meestal lucht) omringt

zeester n
stella di mare stella marina
(stekelhuidigen) benaming voor schijfvormige zeedieren met vijf armen uit de klasse Asteroidea die vooral schaaldieren eten

zeevaarder n
navigatore
(beroep) iemand die voor zijn beroep de zee bevaart

zeevaart n
navigazione
(scheepvaart) scheepvaart over de zee

zeewater /ˈzeʋatər/ n
acqua di mare
water waarin diverse zouten zijn opgelost en waarmee de zeeën gevuld zijn

zeewier n
alga
(biologie) (voeding) in zee levend wier

zeeziekte /ˈze.zik.tə/ n
mal di mare
(medisch), (scheepvaart) misselijkheid als gevolg van de onregelmatige beweging van een schip

zeezoogdier n
mammifero marino

zeezout n
sale marino
zout, uit zeewater gewonnen

zegelring /ˈzeɣəɫˌrɪŋ/ n
anello con sigillo
een ring die aan de rugzijde voorzien is van een gravure, waarmee een zegel kan worden gestempeld

zegenen v
benedire
overgankelijk de zegen geven; goedkeuring geven

zegge n
carice sala
(bloemplanten) een geslacht Carex van zowel bladverliezende als groenblijvende overblijvende kruiden met een grasachtige groeivorm, behorend tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae ). Het geslacht Carex is met ruim 2000 soorten een van de grootste geslachten van de bedektzadigen

zeggen v
dire
overgankelijk mededelen, zich met taal uiten

zeggenschap /ˈzεɣә(n)ˌsxɑp/ /ˈzεχә(n)ˌsχɑp/ n
potere decisionale
het recht om over iets te beslissen

zeil n
vela
(scheepvaart) doek dat in een mast gehesen is om wind te vangen en die het schip voortbeweegt

zeilboot n
barca a vela
(scheepvaart) een boot waarmee gezeild kan worden

zeildoekgrijs adj
grigio tenda

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ v
navigare a vela
(techniek) voortgestuwd worden door de druk van de wind tegen een opgehouden zeil

zeiler n
barca a vela
een zeilboot

zeilplank n
windsurf
een plank waarop men surft

zeilschip n
veliero nave a vela
(scheepvaart) een schip waarmee gezeild kan worden

zeilsport n
vela
de sport van het zeilen

zeis n
falce
(landbouw) (gereedschap) landbouwwerktuig bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien

zeisenman n
Tristo Mietitore
een man met een zeis als verpersoonlijking van de dood

zeker /ˈze.kər/ adj
certo
waaraan niet getwijfeld hoeft te worden

zekering n
fusibile
(elektronica), (elektrotechniek) een element van een stroomkring dat doorbrandt of op andere wijze een te grote stroombelasting verhindert

zekeringsapparaat n
assicuratore freno
(sport) toestelletje dat helpt het touw te remmen bij het zekeren van een klimmer

zelden adv
raramente di rado
bijzonder weinig voorkomend

zeldzaam /'zɛltsam/ adj
rare raro
naar verhouding gering in aantal

zelfbeschikking n
autodeterminazione
(internationaal recht) recht op zelfbeschikking van volken: het recht voor een volk om te bepalen onder welke soevereiniteit het wil vallen, (zelfbeschikkingsrecht voor volken)

zelfbestuiving n
autoimpollinazione

zelfkritiek n
autocritica
(psychologie) beoordeling van het zelf, meestal gericht op dat wat verbeterd zou moeten worden

zelfmoord /ˈzɛɫfmoːrt/ n
suicidio
handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven

zelfportret /'zɛlfpɔrtrɛt/ n
autoritratto
(kunst) een kunstwerk gebaseerd op de afbeelding van het eigen gezicht

zelfstandig naamwoord n
sostantivo nome
(grammatica) woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord.

zelfverdediging n
autodifesa
verdediging van zichzelf

zemelen n
crusca semola
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van graankorrels

zenit /zenɪt/ n
zenit
(astronomie) het denkbeeldige punt loodrecht omhoog aan de hemelkoepel

zenuw n
nervo
(anatomie) een onderdeel van het perifeer zenuwstelsel, bestaande uit gebundelde uitlopers van zenuwcellen

zenuwstelsel n
sistema nervoso
(anatomie) het orgaansysteem dat bij dieren een coördinerende rol speelt bij alle handelingen, zoals het aansturen van de spieren, het verwerken van zintuiglijke prikkels en bij hogere diersoorten de emotionele en cognitieve processen

zes n
sei
het cijfer 6
dat wat in een (rang)ordening met 6 is aangeduid
groep van 6 eenheden

zesde /ˈzɛs.də/ /ˈzɛz.də/ ordinalAdjective
sesto
nummer zes in een rij

zesendertig cardinalNumeral
trentasei
"36", het getal tussen vijfendertig en zevenendertig, dertig plus zes of zes maal zes

zesennegentig cardinalNumeral
novantasei
"96", het getal tussen vijfennegentig en zevenennegentig, negentig plus zes

zesentachtig cardinalNumeral
ottantasei
"86", het getal tussen vijfentachtig en zevenentachtig, tachtig plus zes

zesentwintig cardinalNumeral
ventisei
"26", het getal tussen vijfentwintig en zevenentwintig, twintig plus zes

zesenveertig cardinalNumeral
quarantasei
"46", het getal tussen vijfenveertig en zevenenveertig, veertig plus zes

zesenvijftig cardinalNumeral
cinquantasei
"56", het getal tussen vijfenvijftig en zevenenvijftig, vijftig plus zes

zesenzestig cardinalNumeral
sessantasei
"66", het getal tussen vijfenzestig en zevenenzestig, zestig plus zes

zesenzeventig /ˈzɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settantasei
"76", het getal tussen vijfenzeventig en zevenenzeventig, zeventig plus zes

zeshoek /zɛsɦuk/ n
esagono
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit zes hoeken en derhalve ook zes zijden

zeshonderd /ˈzɛsˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
seicento
"600", het getal tussen vijfhonderdnegenennegentig en zeshonderdeen, zes maal honderd

zeshonderdacht cardinalNumeral
seicentotto
"608", het getal tussen zeshonderdzeven en zeshonderdnegen, zeshonderd plus acht

zeshonderdachtendertig cardinalNumeral
seicentotrentotto
"638", het getal tussen zeshonderdzevenendertig en zeshonderdnegenendertig, zeshonderd plus achtendertig

zeshonderdachtennegentig cardinalNumeral
seicentonovantotto
"698", het getal tussen zeshonderdzevenennegentig en zeshonderdnegenennegentig, zeshonderd plus achtennegentig

zeshonderdachtentachtig cardinalNumeral
seicentottantotto
"688", het getal tussen zeshonderdzevenentachtig en zeshonderdnegenentachtig, zeshonderd plus achtentachtig

zeshonderdachtentwintig cardinalNumeral
seicentoventotto
"628", het getal tussen zeshonderdzevenentwintig en zeshonderdnegenentwintig, zeshonderd plus achtentwintig

zeshonderdachtenveertig cardinalNumeral
seicentoquarantotto
"648", het getal tussen zeshonderdzevenenveertig en zeshonderdnegenenveertig, zeshonderd plus achtenveertig

zeshonderdachtenvijftig cardinalNumeral
seicentocinquantotto
"658", het getal tussen zeshonderdzevenenvijftig en zeshonderdnegenenvijftig, zeshonderd plus achtenvijftig

zeshonderdachtenzestig cardinalNumeral
seicentosessantotto
"668", het getal tussen zeshonderdzevenenzestig en zeshonderdnegenenzestig, zeshonderd plus achtenzestig

zeshonderdachtenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
seicentosettantotto
"678", het getal tussen zeshonderdzevenenzeventig en zeshonderdnegenenzeventig, zeshonderd plus achtenzeventig

zeshonderdachttien cardinalNumeral
seicentodiciotto
"618", het getal tussen zeshonderdzeventien en zeshonderdnegentien, zeshonderd plus achttien

zeshonderddertien cardinalNumeral
seicentotredici
"613", het getal tussen zeshonderdtwaalf en zeshonderdveertien, zeshonderd plus dertien

zeshonderddertig cardinalNumeral
seicentotrenta
"630", het getal tussen zeshonderdnegenentwintig en zeshonderdeenendertig, zeshonderd plus dertig

zeshonderddrie cardinalNumeral
seicentotré
"603", het getal tussen zeshonderdtwee en zeshonderdvier, zeshonderd plus drie

zeshonderddrieëndertig cardinalNumeral
seicentotrentatré
"633", het getal tussen zeshonderdtweeëndertig en zeshonderdvierendertig, zeshonderd plus drieëndertig

zeshonderddrieënnegentig cardinalNumeral
seicentonovantatré
"693", het getal tussen zeshonderdtweeënnegentig en zeshonderdvierennegentig, zeshonderd plus drieënnegentig

zeshonderddrieëntachtig cardinalNumeral
seicentottantatré
"683", het getal tussen zeshonderdtweeëntachtig en zeshonderdvierentachtig, zeshonderd plus drieëntachtig

zeshonderddrieëntwintig cardinalNumeral
seicentoventitré
"623", het getal tussen zeshonderdtweeëntwintig en zeshonderdvierentwintig, zeshonderd plus drieëntwintig

zeshonderddrieënveertig cardinalNumeral
seicentoquarantatré
"643", het getal tussen zeshonderdtweeënveertig en zeshonderdvierenveertig, zeshonderd plus drieënveertig

zeshonderddrieënvijftig cardinalNumeral
seicentocinquantatré
"653", het getal tussen zeshonderdtweeënvijftig en zeshonderdvierenvijftig, zeshonderd plus drieënvijftig

zeshonderddrieënzestig cardinalNumeral
seicentosessantatré
"663", het getal tussen zeshonderdtweeënzestig en zeshonderdvierenzestig, zeshonderd plus drieënzestig

zeshonderddrieënzeventig /ˌzɛshɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
seicentosettantatré
"673", het getal tussen zeshonderdtweeënzeventig en zeshonderdvierenzeventig, zeshonderd plus drieënzeventig

zeshonderdeen cardinalNumeral
seicentouno
"601", het getal tussen zeshonderd en zeshonderdtwee, zeshonderd plus een

zeshonderdeenendertig cardinalNumeral
seicentotrentuno
"631", het getal tussen zeshonderddertig en zeshonderdtweeëndertig, zeshonderd plus eenendertig

zeshonderdeenennegentig cardinalNumeral
seicentonovantuno
"691", het getal tussen zeshonderdnegentig en zeshonderdtweeënnegentig, zeshonderd plus eenennegentig

zeshonderdeenentachtig cardinalNumeral
seicentottantuno
"681", het getal tussen zeshonderdtachtig en zeshonderdtweeëntachtig, zeshonderd plus eenentachtig

zeshonderdeenentwintig cardinalNumeral
seicentoventuno
"621", het getal tussen zeshonderdtwintig en zeshonderdtweeëntwintig, zeshonderd plus eenentwintig

zeshonderdeenenveertig cardinalNumeral
seicentoquarantuno
"641", het getal tussen zeshonderdveertig en zeshonderdtweeënveertig, zeshonderd plus eenenveertig

zeshonderdeenenvijftig cardinalNumeral
seicentocinquantuno
"651", het getal tussen zeshonderdvijftig en zeshonderdtweeënvijftig, zeshonderd plus eenenvijftig

zeshonderdeenenzestig cardinalNumeral
seicentosessantuno
"661", het getal tussen zeshonderdzestig en zeshonderdtweeënzestig, zeshonderd plus eenenzestig

zeshonderdeenenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
seicentosettantuno
"671", het getal tussen zeshonderdzeventig en zeshonderdtweeënzeventig, zeshonderd plus eenenzeventig

zeshonderdelf cardinalNumeral
seicentoundici
"611", het getal tussen zeshonderdtien en zeshonderdtwaalf, zeshonderd plus elf

zeshonderdnegen cardinalNumeral
seicentonove
"609", het getal tussen zeshonderdacht en zeshonderdtien, zeshonderd plus negen

zeshonderdnegenendertig cardinalNumeral
seicentotrentanove
"639", het getal tussen zeshonderdachtendertig en zeshonderdveertig, zeshonderd plus negenendertig

zeshonderdnegenennegentig cardinalNumeral
seicentonovantanove
"699", het getal tussen zeshonderdachtennegentig en zevenhonderd, zeshonderd plus negenennegentig

zeshonderdnegenentachtig cardinalNumeral
seicentottantanove
"689", het getal tussen zeshonderdachtentachtig en zeshonderdnegentig, zeshonderd plus negenentachtig

zeshonderdnegenentwintig cardinalNumeral
seicentoventinove
"629", het getal tussen zeshonderdachtentwintig en zeshonderddertig, zeshonderd plus negenentwintig

zeshonderdnegenenveertig cardinalNumeral
seicentoquarantanove
"649", het getal tussen zeshonderdachtenveertig en zeshonderdvijftig, zeshonderd plus negenenveertig

zeshonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
seicentocinquantanove
"659", het getal tussen zeshonderdachtenvijftig en zeshonderdzestig, zeshonderd plus negenenvijftig

zeshonderdnegenenzestig cardinalNumeral
seicentosessantanove
"669", het getal tussen zeshonderdachtenzestig en zeshonderdzeventig, zeshonderd plus negenenzestig

zeshonderdnegenenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
seicentosettantanove
"679", het getal tussen zeshonderdachtenzeventig en zeshonderdtachtig, zeshonderd plus negenenzeventig

zeshonderdnegentien cardinalNumeral
seicentodiciannove
"619", het getal tussen zeshonderdachttien en zeshonderdtwintig, zeshonderd plus negentien

zeshonderdnegentig cardinalNumeral
seicentonovanta
"690", het getal tussen zeshonderdnegenentachtig en zeshonderdeenennegentig, zeshonderd plus negentig

zeshonderdtachtig cardinalNumeral
seicentottanta
"680", het getal tussen zeshonderdnegenenzeventig en zeshonderdeenentachtig, zeshonderd plus tachtig

zeshonderdtien cardinalNumeral
seicentodieci
"610", het getal tussen zeshonderdnegen en zeshonderdelf, zeshonderd plus tien

zeshonderdtwaalf cardinalNumeral
seicentododici
"612", het getal tussen zeshonderdelf en zeshonderddertien, zeshonderd plus twaalf

zeshonderdtwee cardinalNumeral
seicentodue
"602", het getal tussen zeshonderdeen en zeshonderddrie, zeshonderd plus twee

zeshonderdtweeëndertig cardinalNumeral
seicentotrentadue
"632", het getal tussen zeshonderdeenendertig en zeshonderddrieëndertig, zeshonderd plus tweeëndertig

zeshonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
seicentonovantadue
"692", het getal tussen zeshonderdeenennegentig en zeshonderddrieënnegentig, zeshonderd plus tweeënnegentig

zeshonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
seicentottantadue
"682", het getal tussen zeshonderdeenentachtig en zeshonderddrieëntachtig, zeshonderd plus tweeëntachtig

zeshonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
seicentoventidue
"622", het getal tussen zeshonderdeenentwintig en zeshonderddrieëntwintig, zeshonderd plus tweeëntwintig

zeshonderdtweeënveertig cardinalNumeral
seicentoquarantadue
"642", het getal tussen zeshonderdeenenveertig en zeshonderddrieënveertig, zeshonderd plus tweeënveertig

zeshonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
seicentocinquantadue
"652", het getal tussen zeshonderdeenenvijftig en zeshonderddrieënvijftig, zeshonderd plus tweeënvijftig

zeshonderdtweeënzestig cardinalNumeral
seicentosessantadue
"662", het getal tussen zeshonderdeenenzestig en zeshonderddrieënzestig, zeshonderd plus tweeënzestig

zeshonderdtweeënzeventig /ˌzɛshɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
seicentosettantadue
"672", het getal tussen zeshonderdeenenzeventig en zeshonderddrieënzeventig, zeshonderd plus tweeënzeventig

zeshonderdtwintig cardinalNumeral
seicentoventi
"620", het getal tussen zeshonderdnegentien en zeshonderdeenentwintig, zeshonderd plus twintig

zeshonderdveertien cardinalNumeral
seicentoquattordici
"614", het getal tussen zeshonderddertien en zeshonderdvijftien, zeshonderd plus veertien

zeshonderdveertig cardinalNumeral
seicentoquaranta
"640", het getal tussen zeshonderdnegenendertig en zeshonderdeenenveertig, zeshonderd plus veertig

zeshonderdvier cardinalNumeral
seicentoquattro
"604", het getal tussen zeshonderddrie en zeshonderdvijf, zeshonderd plus vier

zeshonderdvierendertig cardinalNumeral
seicentotrentaquattro
"634", het getal tussen zeshonderddrieëndertig en zeshonderdvijfendertig, zeshonderd plus vierendertig

zeshonderdvierennegentig cardinalNumeral
seicentonovantaquattro
"694", het getal tussen zeshonderddrieënnegentig en zeshonderdvijfennegentig, zeshonderd plus vierennegentig

zeshonderdvierentachtig cardinalNumeral
seicentottantaquattro
"684", het getal tussen zeshonderddrieëntachtig en zeshonderdvijfentachtig, zeshonderd plus vierentachtig

zeshonderdvierentwintig cardinalNumeral
seicentoventiquattro
"624", het getal tussen zeshonderddrieëntwintig en zeshonderdvijfentwintig, zeshonderd plus vierentwintig

zeshonderdvierenveertig cardinalNumeral
seicentoquarantaquattro
"644", het getal tussen zeshonderddrieënveertig en zeshonderdvijfenveertig, zeshonderd plus vierenveertig

zeshonderdvierenvijftig cardinalNumeral
seicentocinquantaquattro
"654", het getal tussen zeshonderddrieënvijftig en zeshonderdvijfenvijftig, zeshonderd plus vierenvijftig

zeshonderdvierenzestig cardinalNumeral
seicentosessantaquattro
"664", het getal tussen zeshonderddrieënzestig en zeshonderdvijfenzestig, zeshonderd plus vierenzestig

zeshonderdvierenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
seicentosettantaquattro
"674", het getal tussen zeshonderddrieënzeventig en zeshonderdvijfenzeventig, zeshonderd plus vierenzeventig

zeshonderdvijf cardinalNumeral
seicentocinque
"605", het getal tussen zeshonderdvier en zeshonderdzes, zeshonderd plus vijf

zeshonderdvijfendertig cardinalNumeral
seicentotrentacinque
"635", het getal tussen zeshonderdvierendertig en zeshonderdzesendertig, zeshonderd plus vijfendertig

zeshonderdvijfennegentig cardinalNumeral
seicentonovantacinque
"695", het getal tussen zeshonderdvierennegentig en zeshonderdzesennegentig, zeshonderd plus vijfennegentig

zeshonderdvijfentachtig cardinalNumeral
seicentottantacinque
"685", het getal tussen zeshonderdvierentachtig en zeshonderdzesentachtig, zeshonderd plus vijfentachtig

zeshonderdvijfentwintig cardinalNumeral
seicentoventicinque
"625", het getal tussen zeshonderdvierentwintig en zeshonderdzesentwintig, zeshonderd plus vijfentwintig

zeshonderdvijfenveertig cardinalNumeral
seicentoquarantacinque
"645", het getal tussen zeshonderdvierenveertig en zeshonderdzesenveertig, zeshonderd plus vijfenveertig

zeshonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
seicentocinquantacinque
"655", het getal tussen zeshonderdvierenvijftig en zeshonderdzesenvijftig, zeshonderd plus vijfenvijftig

zeshonderdvijfenzestig cardinalNumeral
seicentosessantacinque
"665", het getal tussen zeshonderdvierenzestig en zeshonderdzesenzestig, zeshonderd plus vijfenzestig

zeshonderdvijfenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
seicentosettantacinque
"675", het getal tussen zeshonderdvierenzeventig en zeshonderdzesenzeventig, zeshonderd plus vijfenzeventig

zeshonderdvijftien cardinalNumeral
seicentoquindici
"615", het getal tussen zeshonderdveertien en zeshonderdzestien, zeshonderd plus vijftien

zeshonderdvijftig cardinalNumeral
seicentocinquanta
"650", het getal tussen zeshonderdnegenenveertig en zeshonderdeenenvijftig, zeshonderd plus vijftig

zeshonderdzes cardinalNumeral
seicentosei
"606", het getal tussen zeshonderdvijf en zeshonderdzeven, zeshonderd plus zes

zeshonderdzesendertig cardinalNumeral
seicentotrentasei
"636", het getal tussen zeshonderdvijfendertig en zeshonderdzevenendertig, zeshonderd plus zesendertig

zeshonderdzesennegentig cardinalNumeral
seicentonovantasei
"696", het getal tussen zeshonderdvijfennegentig en zeshonderdzevenennegentig, zeshonderd plus zesennegentig

zeshonderdzesentachtig cardinalNumeral
seicentottantasei
"686", het getal tussen zeshonderdvijfentachtig en zeshonderdzevenentachtig, zeshonderd plus zesentachtig

zeshonderdzesentwintig cardinalNumeral
seicentoventisei
"626", het getal tussen zeshonderdvijfentwintig en zeshonderdzevenentwintig, zeshonderd plus zesentwintig

zeshonderdzesenveertig cardinalNumeral
seicentoquarantasei
"646", het getal tussen zeshonderdvijfenveertig en zeshonderdzevenenveertig, zeshonderd plus zesenveertig

zeshonderdzesenvijftig cardinalNumeral
seicentocinquantasei
"656", het getal tussen zeshonderdvijfenvijftig en zeshonderdzevenenvijftig, zeshonderd plus zesenvijftig

zeshonderdzesenzestig cardinalNumeral
seicentosessantasei
"666", het getal tussen zeshonderdvijfenzestig en zeshonderdzevenenzestig, zeshonderd plus zesenzestig

zeshonderdzesenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
seicentosettantasei
"676", het getal tussen zeshonderdvijfenzeventig en zeshonderdzevenenzeventig, zeshonderd plus zesenzeventig

zeshonderdzestien cardinalNumeral
seicentosedici
"616", het getal tussen zeshonderdvijftien en zeshonderdzeventien, zeshonderd plus zestien

zeshonderdzestig cardinalNumeral
seicentosessanta
"660", het getal tussen zeshonderdnegenenvijftig en zeshonderdeenenzestig, zeshonderd plus zestig

zeshonderdzeven /ˌzɛshɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
seicentosette
"607", het getal tussen zeshonderdzes en zeshonderdacht, zeshonderd plus zeven

zeshonderdzevenendertig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
seicentotrentasette
"637", het getal tussen zeshonderdzesendertig en zeshonderdachtendertig, zeshonderd plus zevenendertig

zeshonderdzevenennegentig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
seicentonovantasette
"697", het getal tussen zeshonderdzesennegentig en zeshonderdachtennegentig, zeshonderd plus zevenennegentig

zeshonderdzevenentachtig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
seicentottantasette
"687", het getal tussen zeshonderdzesentachtig en zeshonderdachtentachtig, zeshonderd plus zevenentachtig

zeshonderdzevenentwintig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
seicentoventisette
"627", het getal tussen zeshonderdzesentwintig en zeshonderdachtentwintig, zeshonderd plus zevenentwintig

zeshonderdzevenenveertig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
seicentoquarantasette
"647", het getal tussen zeshonderdzesenveertig en zeshonderdachtenveertig, zeshonderd plus zevenenveertig

zeshonderdzevenenvijftig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
seicentocinquantasette
"657", het getal tussen zeshonderdzesenvijftig en zeshonderdachtenvijftig, zeshonderd plus zevenenvijftig

zeshonderdzevenenzestig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
seicentosessantasette
"667", het getal tussen zeshonderdzesenzestig en zeshonderdachtenzestig, zeshonderd plus zevenenzestig

zeshonderdzevenenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
seicentosettantasette
"677", het getal tussen zeshonderdzesenzeventig en zeshonderdachtenzeventig, zeshonderd plus zevenenzeventig

zeshonderdzeventien /ˌzɛshɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
seicentodiciassette
"617", het getal tussen zeshonderdzestien en zeshonderdachttien, zeshonderd plus zeventien

zeshonderdzeventig /ˌzɛshɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
seicentosettanta
"670", het getal tussen zeshonderdnegenenzestig en zeshonderdeenenzeventig, zeshonderd plus zeventig

zestien cardinalNumeral
sedici
(wiskunde) natuurlijk getal tussen vijftien en zeventien, tien plus zes, in cijfers uitgeschreven als "16"

zestig cardinalNumeral
sessanta
"60", het getal tussen negenenvijftig en eenenzestig, zes maal tien

zestigste ordinalAdjective
sessantesimo

zet /zɛt/ n
spinta
een beweging waarbij iets verplaatst wordt, een duw of stoot
mossa
(spel) een handeling gedurende een spelbeurt

zetwerk n
tipocomposizione
alle arbeid die verricht moet worden om kopij gereed te maken voor het drukproces
de drukplaten die gereed zijn om gebruikt te worden om iets te drukken
(waterbeheer) oeverbekleding met nauwkeurig geplaatste stenen
het in de gewenste vorm persen van metalen platen

zeug n
scrofa troia
(vulgair) scheldwoord voor een vrouw, waarmee de vrouw met een varken wordt vergeleken

zeven /ˈzøvən/ cardinalNumeral
sette
"7", het getal tussen zes en acht

zevenboom n
genepro sabina
(plantkunde) Juniperus sabina, een verwant van de jeneverbes die in Europa op wat grotere hoogte voorkomt

zevende /ˈze.vən.də/ ordinalAdjective
settimo

zevenendertig /ˈzøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
trentasette
"37", het getal tussen zesendertig en achtendertig, dertig plus zeven

zevenennegentig /ˈzøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
novantasette
"97", het getal tussen zesennegentig en achtennegentig, negentig plus zeven

zevenentachtig /ˈzøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
ottantasette
"87", het getal tussen zesentachtig en achtentachtig, tachtig plus zeven

zevenentwintig /ˈzøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
ventisette
"27", het getal tussen zesentwintig en achtentwintig, twintig plus zeven

zevenenveertig /ˈzøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
quarantasette
"47", het getal tussen zesenveertig en achtenveertig, veertig plus zeven

zevenenvijftig /ˈzøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
cinquantasette
"57", het getal tussen zesenvijftig en achtenvijftig, vijftig plus zeven

zevenenzestig /ˈzøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
sessantasette
"67", het getal tussen zesenzestig en achtenzestig, zestig plus zeven

zevenenzeventig /ˈzøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settantasette
"77", het getal tussen zesenzeventig en achtenzeventig, zeventig plus zeven

zevenhonderd /ˈzeːvə(n)ˌɦɔndərt/ /ˈzøvənˌhɔndərt/ cardinalNumeral
settecento
"700", het getal tussen zeshonderdnegenennegentig en zevenhonderdeen, zeven maal honderd

zevenhonderdacht /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxt/ cardinalNumeral
settecentotto
"708", het getal tussen zevenhonderdzeven en zevenhonderdnegen, zevenhonderd plus acht

zevenhonderdachtendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
settecentotrentotto
"738", het getal tussen zevenhonderdzevenendertig en zevenhonderdnegenendertig, zevenhonderd plus achtendertig

zevenhonderdachtennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
settecentonovantotto
"798", het getal tussen zevenhonderdzevenennegentig en zevenhonderdnegenennegentig, zevenhonderd plus achtennegentig

zevenhonderdachtentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
settecentottantotto
"788", het getal tussen zevenhonderdzevenentachtig en zevenhonderdnegenentachtig, zevenhonderd plus achtentachtig

zevenhonderdachtentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
settecentoventotto
"728", het getal tussen zevenhonderdzevenentwintig en zevenhonderdnegenentwintig, zevenhonderd plus achtentwintig

zevenhonderdachtenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌfertəx/ cardinalNumeral
settecentoquarantotto
"748", het getal tussen zevenhonderdzevenenveertig en zevenhonderdnegenenveertig, zevenhonderd plus achtenveertig

zevenhonderdachtenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
settecentocinquantotto
"758", het getal tussen zevenhonderdzevenenvijftig en zevenhonderdnegenenvijftig, zevenhonderd plus achtenvijftig

zevenhonderdachtenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
settecentosessantotto
"768", het getal tussen zevenhonderdzevenenzestig en zevenhonderdnegenenzestig, zevenhonderd plus achtenzestig

zevenhonderdachtenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settecentosettantotto
"778", het getal tussen zevenhonderdzevenenzeventig en zevenhonderdnegenenzeventig, zevenhonderd plus achtenzeventig

zevenhonderdachttien /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtin/ cardinalNumeral
settecentodiciotto
"718", het getal tussen zevenhonderdzeventien en zevenhonderdnegentien, zevenhonderd plus achttien

zevenhonderddertien /ˌzøvənˌhɔndərˈdɛrtin/ cardinalNumeral
settecentotredici
"713", het getal tussen zevenhonderdtwaalf en zevenhonderdveertien, zevenhonderd plus dertien

zevenhonderddertig /ˌzøvənˌhɔndərˈdɛrtəx/ cardinalNumeral
settecentotrenta
"730", het getal tussen zevenhonderdnegenentwintig en zevenhonderdeenendertig, zevenhonderd plus dertig

zevenhonderddrie /ˌzøvənˌhɔndərˈdri/ cardinalNumeral
settecentotré
"703", het getal tussen zevenhonderdtwee en zevenhonderdvier, zevenhonderd plus drie

zevenhonderddrieëndertig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
settecentotrentatré
"733", het getal tussen zevenhonderdtweeëndertig en zevenhonderdvierendertig, zevenhonderd plus drieëndertig

zevenhonderddrieënnegentig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
settecentonovantatré
"793", het getal tussen zevenhonderdtweeënnegentig en zevenhonderdvierennegentig, zevenhonderd plus drieënnegentig

zevenhonderddrieëntachtig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
settecentottantatré
"783", het getal tussen zevenhonderdtweeëntachtig en zevenhonderdvierentachtig, zevenhonderd plus drieëntachtig

zevenhonderddrieëntwintig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
settecentoventitré
"723", het getal tussen zevenhonderdtweeëntwintig en zevenhonderdvierentwintig, zevenhonderd plus drieëntwintig

zevenhonderddrieënveertig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌfertəx/ cardinalNumeral
settecentoquarantatré
"743", het getal tussen zevenhonderdtweeënveertig en zevenhonderdvierenveertig, zevenhonderd plus drieënveertig

zevenhonderddrieënvijftig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
settecentocinquantatré
"753", het getal tussen zevenhonderdtweeënvijftig en zevenhonderdvierenvijftig, zevenhonderd plus drieënvijftig

zevenhonderddrieënzestig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
settecentosessantatré
"763", het getal tussen zevenhonderdtweeënzestig en zevenhonderdvierenzestig, zevenhonderd plus drieënzestig

zevenhonderddrieënzeventig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settecentosettantatré
"773", het getal tussen zevenhonderdtweeënzeventig en zevenhonderdvierenzeventig, zevenhonderd plus drieënzeventig

zevenhonderdeen /ˌzøvənˌhɔndərtˈen/ cardinalNumeral
settecentouno
"701", het getal tussen zevenhonderd en zevenhonderdtwee, zevenhonderd plus een

zevenhonderdeenendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
settecentotrentuno
"731", het getal tussen zevenhonderddertig en zevenhonderdtweeëndertig, zevenhonderd plus eenendertig

zevenhonderdeenennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
settecentonovantuno
"791", het getal tussen zevenhonderdnegentig en zevenhonderdtweeënnegentig, zevenhonderd plus eenennegentig

zevenhonderdeenentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
settecentottantuno
"781", het getal tussen zevenhonderdtachtig en zevenhonderdtweeëntachtig, zevenhonderd plus eenentachtig

zevenhonderdeenentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
settecentoventuno
"721", het getal tussen zevenhonderdtwintig en zevenhonderdtweeëntwintig, zevenhonderd plus eenentwintig

zevenhonderdeenenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌfertəx/ cardinalNumeral
settecentoquarantuno
"741", het getal tussen zevenhonderdveertig en zevenhonderdtweeënveertig, zevenhonderd plus eenenveertig

zevenhonderdeenenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
settecentocinquantuno
"751", het getal tussen zevenhonderdvijftig en zevenhonderdtweeënvijftig, zevenhonderd plus eenenvijftig

zevenhonderdeenenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
settecentosessantuno
"761", het getal tussen zevenhonderdzestig en zevenhonderdtweeënzestig, zevenhonderd plus eenenzestig

zevenhonderdeenenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settecentosettantuno
"771", het getal tussen zevenhonderdzeventig en zevenhonderdtweeënzeventig, zevenhonderd plus eenenzeventig

zevenhonderdelf /ˌzøvənˌhɔndərtˈɛl<sup>ə</sup>f/ cardinalNumeral
settecentoundici
"711", het getal tussen zevenhonderdtien en zevenhonderdtwaalf, zevenhonderd plus elf

zevenhonderdnegen /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣən/ cardinalNumeral
settecentonove
"709", het getal tussen zevenhonderdacht en zevenhonderdtien, zevenhonderd plus negen

zevenhonderdnegenendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
settecentotrentanove
"739", het getal tussen zevenhonderdachtendertig en zevenhonderdveertig, zevenhonderd plus negenendertig

zevenhonderdnegenennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
settecentonovantanove
"799", het getal tussen zevenhonderdachtennegentig en achthonderd, zevenhonderd plus negenennegentig

zevenhonderdnegenentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
settecentottantanove
"789", het getal tussen zevenhonderdachtentachtig en zevenhonderdnegentig, zevenhonderd plus negenentachtig

zevenhonderdnegenentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
settecentoventinove
"729", het getal tussen zevenhonderdachtentwintig en zevenhonderddertig, zevenhonderd plus negenentwintig

zevenhonderdnegenenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌfertəx/ cardinalNumeral
settecentoquarantanove
"749", het getal tussen zevenhonderdachtenveertig en zevenhonderdvijftig, zevenhonderd plus negenenveertig

zevenhonderdnegenenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
settecentocinquantanove
"759", het getal tussen zevenhonderdachtenvijftig en zevenhonderdzestig, zevenhonderd plus negenenvijftig

zevenhonderdnegenenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
settecentosessantanove
"769", het getal tussen zevenhonderdachtenzestig en zevenhonderdzeventig, zevenhonderd plus negenenzestig

zevenhonderdnegenenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settecentosettantanove
"779", het getal tussen zevenhonderdachtenzeventig en zevenhonderdtachtig, zevenhonderd plus negenenzeventig

zevenhonderdnegentien /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənˌtin/ cardinalNumeral
settecentodiciannove
"719", het getal tussen zevenhonderdachttien en zevenhonderdtwintig, zevenhonderd plus negentien

zevenhonderdnegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣəntəx/ cardinalNumeral
settecentonovanta
"790", het getal tussen zevenhonderdnegenentachtig en zevenhonderdeenennegentig, zevenhonderd plus negentig

zevenhonderdtachtig /ˌzøvənˌhɔndərˈtɑxtəx/ cardinalNumeral
settecentottanta
"780", het getal tussen zevenhonderdnegenenzeventig en zevenhonderdeenentachtig, zevenhonderd plus tachtig

zevenhonderdtien /ˌzøvənˌhɔndərˈtin/ cardinalNumeral
settecentodieci
"710", het getal tussen zevenhonderdnegen en zevenhonderdelf, zevenhonderd plus tien

zevenhonderdtwaalf /ˌzøvənˌhɔndərˈtwal<sup>ə</sup>f/ cardinalNumeral
settecentododici
"712", het getal tussen zevenhonderdelf en zevenhonderddertien, zevenhonderd plus twaalf

zevenhonderdtwee /ˌzøvənˌhɔndərˈtwe/ cardinalNumeral
settecentodue
"702", het getal tussen zevenhonderdeen en zevenhonderddrie, zevenhonderd plus twee

zevenhonderdtweeëndertig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
settecentotrentadue
"732", het getal tussen zevenhonderdeenendertig en zevenhonderddrieëndertig, zevenhonderd plus tweeëndertig

zevenhonderdtweeënnegentig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
settecentonovantadue
"792", het getal tussen zevenhonderdeenennegentig en zevenhonderddrieënnegentig, zevenhonderd plus tweeënnegentig

zevenhonderdtweeëntachtig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
settecentottantadue
"782", het getal tussen zevenhonderdeenentachtig en zevenhonderddrieëntachtig, zevenhonderd plus tweeëntachtig

zevenhonderdtweeëntwintig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
settecentoventidue
"722", het getal tussen zevenhonderdeenentwintig en zevenhonderddrieëntwintig, zevenhonderd plus tweeëntwintig

zevenhonderdtweeënveertig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌfertəx/ cardinalNumeral
settecentoquarantadue
"742", het getal tussen zevenhonderdeenenveertig en zevenhonderddrieënveertig, zevenhonderd plus tweeënveertig

zevenhonderdtweeënvijftig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
settecentocinquantadue
"752", het getal tussen zevenhonderdeenenvijftig en zevenhonderddrieënvijftig, zevenhonderd plus tweeënvijftig

zevenhonderdtweeënzestig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
settecentosessantadue
"762", het getal tussen zevenhonderdeenenzestig en zevenhonderddrieënzestig, zevenhonderd plus tweeënzestig

zevenhonderdtweeënzeventig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settecentosettantadue
"772", het getal tussen zevenhonderdeenenzeventig en zevenhonderddrieënzeventig, zevenhonderd plus tweeënzeventig

zevenhonderdtwintig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwɪntəx/ cardinalNumeral
settecentoventi
"720", het getal tussen zevenhonderdnegentien en zevenhonderdeenentwintig, zevenhonderd plus twintig

zevenhonderdveertien /ˌzøvənˌhɔndərtˈfertin/ cardinalNumeral
settecentoquattordici
"714", het getal tussen zevenhonderddertien en zevenhonderdvijftien, zevenhonderd plus veertien

zevenhonderdveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfertəx/ cardinalNumeral
settecentoquaranta
"740", het getal tussen zevenhonderdnegenendertig en zevenhonderdeenenveertig, zevenhonderd plus veertig

zevenhonderdvier /ˌzøvənˌhɔndərtˈfir/ cardinalNumeral
settecentoquattro
"704", het getal tussen zevenhonderddrie en zevenhonderdvijf, zevenhonderd plus vier

zevenhonderdvierendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
settecentotrentaquattro
"734", het getal tussen zevenhonderddrieëndertig en zevenhonderdvijfendertig, zevenhonderd plus vierendertig

zevenhonderdvierennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
settecentonovantaquattro
"794", het getal tussen zevenhonderddrieënnegentig en zevenhonderdvijfennegentig, zevenhonderd plus vierennegentig

zevenhonderdvierentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
settecentottantaquattro
"784", het getal tussen zevenhonderddrieëntachtig en zevenhonderdvijfentachtig, zevenhonderd plus vierentachtig

zevenhonderdvierentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
settecentoventiquattro
"724", het getal tussen zevenhonderddrieëntwintig en zevenhonderdvijfentwintig, zevenhonderd plus vierentwintig

zevenhonderdvierenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌfertəx/ cardinalNumeral
settecentoquarantaquattro
"744", het getal tussen zevenhonderddrieënveertig en zevenhonderdvijfenveertig, zevenhonderd plus vierenveertig

zevenhonderdvierenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
settecentocinquantaquattro
"754", het getal tussen zevenhonderddrieënvijftig en zevenhonderdvijfenvijftig, zevenhonderd plus vierenvijftig

zevenhonderdvierenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
settecentosessantaquattro
"764", het getal tussen zevenhonderddrieënzestig en zevenhonderdvijfenzestig, zevenhonderd plus vierenzestig

zevenhonderdvierenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settecentosettantaquattro
"774", het getal tussen zevenhonderddrieënzeventig en zevenhonderdvijfenzeventig, zevenhonderd plus vierenzeventig

zevenhonderdvijf /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛif/ cardinalNumeral
settecentocinque
"705", het getal tussen zevenhonderdvier en zevenhonderdzes, zevenhonderd plus vijf

zevenhonderdvijfendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
settecentotrentacinque
"735", het getal tussen zevenhonderdvierendertig en zevenhonderdzesendertig, zevenhonderd plus vijfendertig

zevenhonderdvijfennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
settecentonovantacinque
"795", het getal tussen zevenhonderdvierennegentig en zevenhonderdzesennegentig, zevenhonderd plus vijfennegentig

zevenhonderdvijfentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
settecentottantacinque
"785", het getal tussen zevenhonderdvierentachtig en zevenhonderdzesentachtig, zevenhonderd plus vijfentachtig

zevenhonderdvijfentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
settecentoventicinque
"725", het getal tussen zevenhonderdvierentwintig en zevenhonderdzesentwintig, zevenhonderd plus vijfentwintig

zevenhonderdvijfenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌfertəx/ cardinalNumeral
settecentoquarantacinque
"745", het getal tussen zevenhonderdvierenveertig en zevenhonderdzesenveertig, zevenhonderd plus vijfenveertig

zevenhonderdvijfenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
settecentocinquantacinque
"755", het getal tussen zevenhonderdvierenvijftig en zevenhonderdzesenvijftig, zevenhonderd plus vijfenvijftig

zevenhonderdvijfenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
settecentosessantacinque
"765", het getal tussen zevenhonderdvierenzestig en zevenhonderdzesenzestig, zevenhonderd plus vijfenzestig

zevenhonderdvijfenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settecentosettantacinque
"775", het getal tussen zevenhonderdvierenzeventig en zevenhonderdzesenzeventig, zevenhonderd plus vijfenzeventig

zevenhonderdvijftien /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛiftin/ cardinalNumeral
settecentoquindici
"715", het getal tussen zevenhonderdveertien en zevenhonderdzestien, zevenhonderd plus vijftien

zevenhonderdvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛiftəx/ cardinalNumeral
settecentocinquanta
"750", het getal tussen zevenhonderdnegenenveertig en zevenhonderdeenenvijftig, zevenhonderd plus vijftig

zevenhonderdzes /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛs/ cardinalNumeral
settecentosei
"706", het getal tussen zevenhonderdvijf en zevenhonderdzeven, zevenhonderd plus zes

zevenhonderdzesendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
settecentotrentasei
"736", het getal tussen zevenhonderdvijfendertig en zevenhonderdzevenendertig, zevenhonderd plus zesendertig

zevenhonderdzesennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
settecentonovantasei
"796", het getal tussen zevenhonderdvijfennegentig en zevenhonderdzevenennegentig, zevenhonderd plus zesennegentig

zevenhonderdzesentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
settecentottantasei
"786", het getal tussen zevenhonderdvijfentachtig en zevenhonderdzevenentachtig, zevenhonderd plus zesentachtig

zevenhonderdzesentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
settecentoventisei
"726", het getal tussen zevenhonderdvijfentwintig en zevenhonderdzevenentwintig, zevenhonderd plus zesentwintig

zevenhonderdzesenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌfertəx/ cardinalNumeral
settecentoquarantasei
"746", het getal tussen zevenhonderdvijfenveertig en zevenhonderdzevenenveertig, zevenhonderd plus zesenveertig

zevenhonderdzesenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
settecentocinquantasei
"756", het getal tussen zevenhonderdvijfenvijftig en zevenhonderdzevenenvijftig, zevenhonderd plus zesenvijftig

zevenhonderdzesenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
settecentosessantasei
"766", het getal tussen zevenhonderdvijfenzestig en zevenhonderdzevenenzestig, zevenhonderd plus zesenzestig

zevenhonderdzesenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settecentosettantasei
"776", het getal tussen zevenhonderdvijfenzeventig en zevenhonderdzevenenzeventig, zevenhonderd plus zesenzeventig

zevenhonderdzestien /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛstin/ cardinalNumeral
settecentosedici
"716", het getal tussen zevenhonderdvijftien en zevenhonderdzeventien, zevenhonderd plus zestien

zevenhonderdzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛstəx/ cardinalNumeral
settecentosessanta
"760", het getal tussen zevenhonderdnegenenvijftig en zevenhonderdeenenzestig, zevenhonderd plus zestig

zevenhonderdzeven /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
settecentosette
"707", het getal tussen zevenhonderdzes en zevenhonderdacht, zevenhonderd plus zeven

zevenhonderdzevenendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
settecentotrentasette
"737", het getal tussen zevenhonderdzesendertig en zevenhonderdachtendertig, zevenhonderd plus zevenendertig

zevenhonderdzevenennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
settecentonovantasette
"797", het getal tussen zevenhonderdzesennegentig en zevenhonderdachtennegentig, zevenhonderd plus zevenennegentig

zevenhonderdzevenentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
settecentottantasette
"787", het getal tussen zevenhonderdzesentachtig en zevenhonderdachtentachtig, zevenhonderd plus zevenentachtig

zevenhonderdzevenentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
settecentoventisette
"727", het getal tussen zevenhonderdzesentwintig en zevenhonderdachtentwintig, zevenhonderd plus zevenentwintig

zevenhonderdzevenenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
settecentoquarantasette
"747", het getal tussen zevenhonderdzesenveertig en zevenhonderdachtenveertig, zevenhonderd plus zevenenveertig

zevenhonderdzevenenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
settecentocinquantasette
"757", het getal tussen zevenhonderdzesenvijftig en zevenhonderdachtenvijftig, zevenhonderd plus zevenenvijftig

zevenhonderdzevenenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
settecentosessantasette
"767", het getal tussen zevenhonderdzesenzestig en zevenhonderdachtenzestig, zevenhonderd plus zevenenzestig

zevenhonderdzevenenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
settecentosettantasette
"777", het getal tussen zevenhonderdzesenzeventig en zevenhonderdachtenzeventig, zevenhonderd plus zevenenzeventig

zevenhonderdzeventien /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
settecentodiciassette
"717", het getal tussen zevenhonderdzestien en zevenhonderdachttien, zevenhonderd plus zeventien

zevenhonderdzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
settecentosettanta
"770", het getal tussen zevenhonderdnegenenzestig en zevenhonderdeenenzeventig, zevenhonderd plus zeventig

zeventien /ˈzøvənˌtin/ cardinalNumeral
diciassette
"17", het getal tussen zestien en achttien, tien plus zeven

zeventiende ordinalAdjective
diciassettesimo

zeventig /ˈzøvəntəx/ cardinalNumeral
settanta
"70", het getal tussen negenenzestig en eenenzeventig, zeven maal tien

zichtbaar adj
visibile vedibile

zichzelf reflexivePersonalPronoun
si

ziek adj
malato
(medisch) verkerend in een toestand waarbij sommige lichamelijke processen niet goed werken, niet gezond zijnd; gezegd van mensen en dieren

ziekenhuis /ˈzi.kǝn.ˌɦœʏs/ n
ospedale
(medisch) instelling voor onderzoek, behandeling en verpleging van zieken

ziekenzalving n
unzione dei malati
1. één van de zeven sacramenten van de Rooms-Katholieke Kerk alsmede van de Orthodoxe Kerk dat door een priester wordt toegediend aan zieken die in doodsgevaar verkeren

ziekte n
malattia

ziekte van Parkinson n
malattia di Parkinson
(medisch) ziekte die het centrale zenuwstelsel steeds verder aantast

ziekteleer n
patologia

ziel /zil/ n
anima
(psychologie), (religie) het veronderstelde wezen van het niet-stoffelijke van de mens

zien v
vedere
inergatief het vermogen hebben om met het oog waar te nemen

zij /sɛɪ̯/ /zɛɪ̯/ /zɛː/ personalPronoun
lei ella
3e persoon enkelvoud vrouwelijk, nominatief
loro essi
3e persoon meervoud, nominatief

zijde n
lato fianco
grenslijn van een tweedimensionale figuur of het grensvlak van een lichaam
seta lato
zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups

zijdegrijs adj
grigio seta

zijkant /zɛɪkɑnt/ n
lato
datgene dat de zijde vormt

zijn possessivePronoun
suo sua
derde persoon enkelvoud, mannelijk of onzijdig

zijn v
essere
ergatief: bestaan, existeren
ergatief: zich bevinden, ergens aanwezig zijn
koppelwerkwoord (gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): gelijk zijn aan:
koppelwerkwoord(gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): tot de groep behoren van
koppelwerkwoord (gevolgd door adjectief): de eigenschap hebben:
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van een ergatief werkwoord
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm

zijrivier n
affluente
(aardrijkskunde) een rivier die niet in zee maar in een andere rivier uitmondt

zilver n
argento

zilvergrijs adj
grigio argento

zilvermeeuw n
gabbiano reale gabbiano reale nordico
(steltloperachtigen) Larus argentatus een grote meeuwensoort van het Noord-Altantische gebied

zilvervliesrijst /'zɪlvərvlisrɛist/ n
riso integrale
(voeding) rijst waarvan de zemelen en de kiem niet verwijderd zijn (wikidata: zilvervliesrijst )

zin /zɪn/ n
frase proposizione
(taalkunde) een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen

zingen v
cantare
overgankelijk (muziek) met de eigen stem als muziek laten horen

zingende zaag n
sega cantante
(muziekinstrument) een zaag die gebruikt wordt als muziekinstrument

zink n
zinco
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Zn en atoomnummer 30. Het is een blauw/wit overgangsmetaal

zinken /zɪŋkə(n)/ v
affondare
ergatief in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken

zinkgeel adj
giallo zinco

zintuig /ˈzɪntœx/ /ˈzɪntœyx/ n
senso
een orgaan dat prikkels uit de buitenwereld in elektrische signalen voor de hersenen omzet

zionisme /zijoˈnɪsmə/ n
sionismo

zirkonium n
zirconio
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Zr en atoomnummer 40. Het is een goudkleurig overgangsmetaal

zirkoon /zɪr'koːn/ n
zircone
edelsteen, bestaand uit het gelijknamige mineraal

zitten /ˈzɪ.tə(n)/ v
sedere
inergatief op het zitvlak rusten

zitvlak n
sedere
(anatomie) achterste, achterwerk

zitzak n
pouf puf
zitmeubel in de vorm van een grote zak gevuld met piepschuimen balletjes

zoeken v
cercare buscare
overgankelijk proberen te vinden

zoekmachine /zukmaʃinə/ n
motore di ricerca
(informatica) een instrument waarmee men informatie kan zoeken in een bepaalde collectie; dit kan een bibliotheek, het internet, of een persoonlijke verzameling zijn

zoet /ˈzut/ adj
dolce zuccheroso
ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker

zoete aardappel n
patata americana patata dolce
(bloemplanten) Ipomoea batatas een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae ). De zoete aardappel heeft een inulinehoudende knol, een verdikking van de wortels. Hij staat op de zevende plaats op de lijst van belangrijkste voedselgewassen in de wereld, en op de vijfde plaats in ontwikkelingslanden, na rijst, tarwe, maïs en cassave

zoeten /ˈzu.tə(n)/ v
zuccherare
overgankelijk zoet maken

zoethout /ˈzuthʌʊt/ n
liquirizia
Glycyrrhiza glabra , een plant die tot de vlinderbloemigen behoort

zoetwater n
acqua dolce
water dat minimale hoeveelheden zout bevat

zogen /ˈzoːɣ.ə(n)/ v
allattare
overgankelijk het te drinken geven van moedermelk

zolder /ˈzɔldər/ n
soffitta
ruimte onder een (schuin) dak

zombie n
zombi
(mythologie), (magie) door magie uit de dood teruggebracht persoon

zomer n
estate

zomereik n
farnia
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Quercus robur , die inheems is in de Benelux en tot 35 meter hoog kan worden

zomertijd n
ora legale

zon n
sole
(astronomie) de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat o.a. de aarde het daglicht schenkt

zondaar n
peccatore
(religie) iemand die ongehoorzaam is aan Gods geboden

zondag n
domenica
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt

zondags adv
domenicale

zonde n
peccato colpa
(religie) overtreding van een goddelijke wet of regel

zonder preposition
senza
in afwezigheid van.

zondvloed n
diluvio diluvio universale
(religie) een catastrofale en bijna alles vernietigende vloed die volgens de Bijbel ooit zou hebben plaatsgevonden, als straf van God

zone /ˈzo:nə/ n
zona
bepaald gebied dat is afgebakend van aangrenzend gebied

zonne-energie /'zɔnəʔenɛr'ɣi/ n
energia solare
(natuurkunde) (elektrotechniek) energie die gewonnen wordt uit de straling van de zon

zonnebad /zɔnəbɑt/ n
bagno di sole
het doelbewust de huid aan de stralen van de zon blootstellen om bruin te worden

zonnebloem /ˈzɔnəˌblum/ n
girasole
(plantkunde) Helianthus annuus , een tot 3 meter hoge plant met een grote gele bloem

zonnebloemolie n
olio di semi di girasole olio di girasole
(voeding) een plantaardige spijsolie geperst uit zonnebloempitten

zonnebril n
occhiali da sole
een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen

zonnegeel adj
giallo sole

zonnelied n
Cantico delle creature

zonneschijn n
luce del sole
het licht dat van de zon afkomstig is

zonnesteek n
colpo di calore ipertermia
(medisch) plotselinge aandoening van de hersenen ten gevolge van te felle zonneschijn of te grote hitte

zonnestelsel n
sistema solare
(astronomie) het stelsel dat bestaat uit onze zon en alle planeten die eromheen draaien; bij uitbreiding ook dergelijke stelsels om andere sterren

zonnestraal n
raggio di sole

zonnevlek n
macchia solare
(astronomie) magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek

zonnewende /ˈzɔnəˌwɛndə/ /ˈzɔnəˌʋɛndə/ /ˈzɔnəˌβ̞ɛndə/ n
solstizio
de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt

zonnewijzer n
meridiana orologio solare

zonnewind n
vento solare
(astronomie) de stroom deeltjes die de zon uitstraalt

zonnig /ˈzɔnəx/ adj
soleggiato
(meteorologie) zonovergoten, met veel zonneschijn

zonsondergang /zɔn'zɔndərχɑŋ/ n
tramonto
(astronomie) het schijnbaar verdwijnen van de zon onder de horizon als de avond valt

zoo /zo/ n
zoo
een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

zoogdier /ˈzox.diːr/ /ˈzoːɣ.diːr/ /ˈzoχ.diːr/ n
mammifero
(dierkunde) warmbloedig, behaard gewerveld dier dat zijn (meestal) levend geboren jongen met melk voedt, behorend tot de biologische klasse Mammalia

zool n
suola
onderkant van de voet
(gereedschap) de vlakke onderzijde van een schaaf, strijkijzer etc.

zoon /zoːn/ n
figlio figliolo
(familie) een mannelijk kind

zorg n
preoccupazione
verpleging, voorzien in een behoefte

zotskap n
berretto a sonagli berretto da giullare
hoofddeksel van een nar

zout /zɑu̯t/ adj
salato
zout bevattend of zout smakend

zout /zɑu̯t/ n
sale
alledaagse naam voor keukenzout bedoeld (natriumchloride)

zoutvaatje n
saliera
(huishouden) het deel van het tafelgarnituur dat het zout bevat

zoutzuur n
acido cloridrico
(scheikunde) een oplossing van waterstofchloride (HCl)

zozo /ˈzo.zo/ adj
così così

zoögeografie n
zoogeografia

zuid /zœʏ̯t/ /zœːd/ /zœːt/ adv
sud

zuiden /ˈzœy̯.də(n)/ n
sud

zuidwester n
sud-ovest berreto impermeabile
(hoofddeksel) bij regen- en stormweer gedragen hoofddeksel bij zeelieden

zuigen /ˈzœy̯.ɣə(n)/ v
succhiare suggere
een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat
poppare
(van jonge kinderen en dieren) de moedermelk uit de tepels in zich opnemen

zuiger n
pistone

zuigerring n
fascia segmento del pistone

zuigerveer n
fascia segmento del pistone

zuigkap n
cappa

zuinigheid /ˈzœʏ̯.nəχ.ˌɦɛɪ̯t/ /ˈzœː.nəx.ˌɦɛːt/ /ˈzœː.nɪx.ˌhɛɪ̯d/ n
parsimonia economia
het zuinig zijn

zuivel n
prodotti caseari
(voeding) verzamelnaam voor melkproducten

zuiver groen adj
verde puro

zuiver oranje adj
arancio puro

zuiver rood adj
rosso puro

zuiver wit adj
bianco puro

zuivergroen adj
verde puro

zuiverrood adj
rosso puro

zuiverwit adj
bianco puro

zuring /'zyrɪŋ/ n
lapazio romice
v/m (plantkunde): Rumex een geslacht van meest overblijvende, kruidachtige planten uit de duizendknoopfamilie waarvan sommige soorten zoals de veldzuring eetbare bladeren hebben die in salades gebruikt worden

zus n
sorella
(familie) een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht

zuster /ˈzʏs.tər/ n
sorella
vrouwelijk kind van dezelfde ouders, zus

zuur /zyːr/ adj
agro acido
een smaak hebbend zoals citroensap of azijn

zuur /zyːr/ n
acido
vloeistof, die een verhoogde concentratie waterstofionen bevat

zuurkool n
crauti
(voeding) fijngesneden en licht gezouten kool die enige tijd gefermenteerd is

zuurstof /ˈzyːrstɔf/ n
ossigeno
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool O en atoomnummer 8, en een bij kamertemperatuur kleurloos twee-atomig gas O2 en bij lage temperaturen een blauwige vloeistof

zuurzak /ˈzyrzɑk/ n
graviola guanabana
(fruit) de vrucht van [1]

zwaailicht n
luce rotante

zwaan /zʋan/ n
cigno
(eendvogels) benaming voor watervogels met lange sierlijke hals uit het geslacht Cygnus

zwaar adj
pesante
van groot gewicht

zwaar water n
acqua pesante
water waarin de waterstofatomen vervangen zijn door de waterstofisotoop deuterium

zwaard n
spada
een lang, scherp voorwerp, vaak van ijzer gemaakt, dat werd gebruikt als wapen; tegenwoordig heeft het eerder een symbolische waarde

zwaardvis n
pesce spada
bepaald soort zeevis, Xiphias gladius

zwaardwalvis n
orca
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

zwaartekracht n
gravità
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

zwabber /ˈzwɑbər/ n
mocio

zwager /ˈzʋa.ɣər/ n
cognato

zwageres /zwaɣəˈrɛs/ n
cognata
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

zwagerin /zwaɣəˈrɨn/ n
cognata
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

zwak /zʋɑk/ adj
debole

zwaluw n
rondine
(zangvogels) benaming voor trekvogels uit de familie Hirundinidae , die van insecten leven

zwanger adj
incinta
de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden

zwangerschap /ˈzwɑŋərsxɑp/ n
gravidanza gestazione
de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt

zwangerschapstest n
test di gravidanza
een op de markt verkrijgbaar produkt dat via de urine tekenen van een zwangerschap onthult

zwart adj
nero
(figuurlijk) een donker gelaat of uiterlijk hebbend, opgevat als een etnisch kenmerk

zwart gat phraseologicalUnit
buco nero
(natuurkunde), (astronomie) een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is

zwart olijfgroen adj
oliva nerastro

zwartblauw adj
blu nerastro

zwartbruin adj
marrone nerastro

zwarte bes n
ribes nero
(fruit) vruchtje van Ribes nigrum .

zwarte kardemom n
cardamomo nero
(specerij) zaden en zaaddozen van Amomum subulatum

zwartgrijs adj
grigio nerastro

zwartgroen adj
verde nerastro

zwartrood adj
rosso nerastro

zwavel /zʋavəl/ n
zolfo
(scheikunde), (element), (mineraal) scheikundig element met symbool S en atoomnummer 16. Het is een geel niet-metaal

zwaveldioxide n
diossido di zolfo

zwavelgeel adj
giallo zolfo

zwavelzuur n
acido solforico
(scheikunde) een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking

zweefvliegtuig n
aliante
(luchtvaart) toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen

zweep n
frusta
een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen

zweer n
ulcera
(medisch) ontstoken plek, infectie

zweet n
sudore
transpiratie, transpiratievocht

zwellen v
gonfiare
ergatief in volume toenemen

zwembad /ˈzwɛmbɑd/ /ˈzʋɛmbɑt/ /ˈzβ̞ɛmbɑt/ n
piscina
(zwemmen) een bassin om in te zwemmen

zwemkleding n
costume da bagno
(kleding) kleding die men draagt voor het zwemmen

zwemleraar n
istruttore di nuoto maestro di nuoto
(beroep), (zwemmen), (onderwijs) iemand die zwemles geeft, iemand die anderen beroepsmatig leert zwemmen

zwemmen v
nuotare natare
(sport) inergatief zich gecoördineerd door het water voortbewegen

zwemmerseczeem n
piede d'atleta

zwemvlies /'zʋɛmvlis/ n
membrana interdigitale
(zoötomie), (zwemmen) huidplooi tussen vingers of tenen die het vergemakkelijkt zich bij het zwemmen tegen het water af te zetten
pinna membrana interdigitale
(schoeisel), (zwemmen) kunststofimitatie van [1] die de mens als verlengstuk van zijn voet kan aandoen

zwerfwoord n
parola viaggiante

zweving /'zʋevɪŋ/ n
battimenti
(muziek) (natuurkunde) een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte

zwezerik n
timo
(anatomie) klierachtig, hormoonvormend orgaan

zwijn n
maiale porco
(evenhoevigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Suidae , waarvan de mannetjes slagtanden hebben
(scheldwoord) (figuurlijk) iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt

zwijnenstal /ˈzʋɛinəstɑl/ n
porcile porcilaia
(figuurlijk) vuile boel

zwik /zʋɪk/ n
distorsione
het zwikken (van een lichaamsdeel), verstuiking

zwingel /'zʋɪŋəl/ n
scotola
(vlasbewerking) breede, houten spaan met aangescherpten snijkant en een handvat, bestemd om de vlas- en hennepvezels te verwijderen van de scheven uit de gedroogde houtpijp

zwingelen /zʋɪŋələ(n)/ v
scotolare
overgankelijk een bewerking van vlas en hennep waarbij, nadat het harde omhulsel (houtpijp) van de stengel gebroken is, dit verwijderd wordt door de vezels tussen twee tegen elkaar indraaiende molens door te voeren

één /eːn/ cardinalNumeral
uno una un
de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling, het kleinste getal van de verzameling \mathbb{N}_0; komt na nul en vóór twee, in Arabische cijfers 1, in Romeinse cijfers I

één /eːn/ n
uno
het getal 1