's Gravenbrakel pn
Braine-le-Comte

's Gravenvoeren pn
Fouron-le-Comte

's avonds adv
le soir
(tijdrekening) gedurende de avond

's middags adv
à midi
(tijdrekening) gedurende de middag

's morgens /'smɔr.ɣəns/ adv
le matin
(tijdrekening) in de ochtenduren van de dag

's-Gravenhage /ˌsxraːvə(n)ˈɦaːɣə/ /ˌsχravə(n)ˈɦaχə/ pn
La Haye
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, tevens de provinciehoofdstad en de plaats waar de Nederlandse regering zetelt

's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoɣə(m)ˈbɔs/ /ˌsɛrtoχə(m)ˈbɔs/ pn
Bois-le-Duc
(toponiem: gemeente) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Noord-Brabant

achtig suffix
âtre

es \ˈɛs\ suffix
esse

paat suffix
pathe

3D-printer n
imprimante 3D
(informatica) een apparaat dat driedimensionale objecten kan maken door laagje voor laagje materiaal aan te brengen

A grote terts abbreviation
La majeur
1. (muziek) het akkoord a - cis - e
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

A-groot /aˈɣrot/ abbreviation
La majeur
1. (muziek) het akkoord a - cis - e
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

A-grootakkoord abbreviation
accord de la majeur
1. het akkoord a-cis-e

A-grotetertstoonaard n
gamme de la majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "a" als grondtoon

A-grotetertstoonladder n
gamme de la majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “a” als grondtoon

A-grotetertstoonschaal n
gamme de la majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "a" als grondtoon

A-grotetertstoonsoort n
gamme de la majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "a" als grondtoon

A-majeur /aˈɣrot/ abbreviation
La majeur
1. (muziek) het akkoord a - cis - e
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

A-majeurakkoord abbreviation
accord de la majeur
1. het akkoord a-cis-e

A-majeurtoonaard n
gamme de la majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “a” als grondtoon

A-majeurtoonladder n
gamme de la majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "a" als grondtoon

A-majeurtoonschaal n
gamme de la majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "a" als grondtoon

A-majeurtoonsoort n
gamme de la majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "a" als grondtoon

A-toonladder n
gamme de la majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met a als grondtoon

ABC-wapens n
armes N.B.C.
(militair) klasse van atomaire, bacteriologische en chemische wapens

AZ n
CHU

Aabenraa pn
Åbenrå
(toponiem) een stad in Denemarken

Aalst pn
Alost
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen

Aarlen pn
Arlon
(toponiem) een Waalse provinciehoofdstad

Abazijns n
abaza
(taal) West-Kaukasische taal gesproken in Rusland en Turkije door een kleine 50.000 personen

Abchazisch /ɑpˈxazis/ n
abkhaze abkhazien
(taal) een taal die in Abchazië gesproken wordt

Achilles pn
Achille
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie, zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in Thessalië, en de Nereïde Thetis

Aconcagua pn
Aconcagua
(toponiem) een berg in Argentinië, de hoogste van Zuid-Amerika.

Afghaans /ɑf.ˈxans/ /ɑf.ˈχans/ /ɑv.ˈɣaːns/ adj
afghan
(demoniem) gerelateerd aan Afghanistan

Afghaans /ɑf.ˈxans/ /ɑf.ˈχans/ /ɑv.ˈɣaːns/ n
pachto
(taal) oneigenlijke naam voor het Pasjtoe, de dominante taal in Afghanistan

Afghanistan /ɑf.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑf.ˈχa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑv.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ pn
Afghanistan
(toponiem: land) een land gelegen in Centraal-Azië

Afrika pn
Afrique
(toponiem), (werelddeel) het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan

Afrikaans /afriˈkaːns/ adj
africain
(demoniem) komende van of betreffende het continent Afrika

Afrikaans /afriˈkaːns/ n
afrikaans
(taal) een van het Nederlands afstammende taal die wordt gesproken in Zuid-Afrika en Namibië

Afro-Aziatische talen pn
langues afro-asiatiques
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 370 talen die in Noord-Afrika en het westen van Azië worden gesproken

Aguacateeks n
aguacatèque

Aken pn
Aix-la-Chapelle
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen

Alacalufaanse talen pn
langues alacalufanes
(taalkunde) taalfamilie van een drietal, merendeels uitgestorven talen die in Chili worden gesproken

Alagoas pn
Alagoas
(toponiem) Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Maceio

Alas-Kloeët Bataks n
batak alas-kluet
(taal) Austronesische taal gesproken door 80 duizend personen in Atjeh op Sumatra

Albaanse talen pn
langues albanaises
(taalkunde) taalfamilie van het Albanees, of de daarbinnen onderscheiden talen die in Albanië en naburige landen worden gesproken

Albanees /ɑɫbaˈneːs/ adj
albanais
(demoniem) gerelateerd aan of afkomstig uit Albanië

Albanees /ɑɫbaˈneːs/ n
albanais
(taal) taal die vooral in Albanië en Kosovo gesproken wordt
Albanais
(demoniem) (mannelijke) inwoner van Albanië, of iemand afkomstig uit Albanië

Albanië /ɑlˈbaːni.jə/ /ɑɫˈbani.jə/ pn
Albanie
(toponiem: land) een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro

Alemannisch n
alémanique
(taal) verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk

Aleoeten pn
Île Aléoutiennes
(toponiem: eiland) keten van vulkanische eilanden in Alaska, die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee

Algerije /ɑl.ɣə.'rɛɪ̯.jə/ /ɑɫ.ɣə.'rɛː.jə/ /ɑɫ.χə.'rɛɪ̯.jə/ pn
Algérie
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens

Algiers /ɑɫˈxiːrs/ /ɑɫˈɣiːrs/ pn
Alger
(toponiem) hoofdstad van Algerije

Algische talen pn
langues algiques
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 45 talen die in Noord-Amerika worden gesproken

Algonquintalen pn
langues algonquines
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 40 talen die in Noord-Amerika worden gesproken

Allah pn
Allah
(religie) God bij moslims of in het Arabisch

Allerheiligen pn
Toussaint
een rooms-katholieke feestdag op 1 november ter gezamenlijke verering van alle heiligen van de Kerk

Alpen pn
Alpes
(toponiem: gebergte) gebergte dat Italië van de rest van Europa scheidt

Altair pn
Altaïr
(astronomie) een meervoudige, heldere ster in het sterrenbeeld Adelaar (Arend)

Altaïsche talen pn
langues altaïques
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 65 talen die in het midden en westen van Azië worden gesproken

Amazone pn
Amazone

Ameland pn
Ameland

Amerika /aˈmɪːriˌka/ abbreviation
Amérique
1 en 2

Amerikaan n
Américain États-Unien
(demoniem) inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaans adj
américain
(demoniem) betreffende of komende van Amerika

Amerikaanse eik pn
chêne rouge d'amérique
(bloemplanten) bepaald soort snelgroeiende boom, Quercus rubra uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), oorspronkelijk afkomstig uit het oosten van Noord-Amerika, in Europa aangeplant als sierboom.

Amerikaanse hondsvis n
petit poisson-chien
(straalvinnigen) oorspronkelijk uit Amerika afkomstige soort zoetwatervis die ook in de Benelux voorkomt, Umbra pygmaea

Amerikaanse kruidkers pn
passerage de virginie
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige plant, Lepidium virginicum uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae )De jonge bladeren kunnen gekookt of vers gegeten worden. De jonge hauwtjes kunnen ter vervanging van peper gebruikt worden.

Amerikaanse mammiappel n
abricotier des antilles
(bloemplanten) bepaald soort plant, Mammea americana uit de familie Guttiferae

Amerikaanse vogelkers n
cerisier tardif
(bloemplanten) bepaald soort plant, Prunus serotina uit de rozenfamilie (Rosaceae )

Amerikaanse zwarte beer n
ours noir
(roofdieren) kleinste van de drie berensoorten in Noord-Amerika, Ursus americanus

Amhaars n
amharique
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amharisch n
amharique
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amos /aˈmɔs/ pn
Amos
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Amos een hoofdrol speelt

Amsterdam /ɑmstər'dɑm/ pn
Amsterdam
(toponiem) de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Andaloesië pn
Andalousie

Andalusië pn
Andalousie

Andes pn
Cordillère des Andes Andes

Andorra pn
Andorre
(toponiem: land) een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje

Andorrees adj
andorran
(demoniem) van/uit Andorra

Andorrees n
Andorran
(demoniem) iemand die afkomstig is uit Andorra

Andromeda pn
Andromède
(mythologie) figuur uit de Griekse en Romeinse mythologie, namelijk de dochter van de Ethiopische koning en koningin Cepheus en Cassiopeia.
Andromède galaxie d'Andromède
(astronomie) spiraalvormig extragalactisch sterrenstelsel (melkwegstelsel) in het gelijknamige sterrenbeeld

Andromedanevel n
galaxie d'Andromède nébuleuse d'Andromède
(astronomie) een sterrenstelsel met een spiraalvormige structuur in het sterrenbeeld Andromeda

Angaur n
angaur anguar ngeaur
(taal) variant van het Palauaans die op het eiland Angaur gesproken wordt

Angelsaksisch /ɑŋəl'sɑksis/ n
anglo-saxon
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Angola /ɑŋ.ˈ(g)ɣo.la/ /ɑŋ.ˈgo.la/ pn
Angola
(toponiem: land) een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan

Anguilla pn
Anguilla

Anjerrevolutie /ˈɑ.nʲər.re.voˌly.si/ /ˈɑ.ɲər.re.voˌly.tsi/ pn
révolution des Œillets
(geschiedenis) (politiek) de geweldloze militaire staatsgreep die op 25 april 1974 in Portugal plaatsvond en die een definitief einde maakte aan het autocratische bewind na het tijdperk van Salazar.

Anna pn
Anatole
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter a

Annunciatie n
Annonciation
een uit de Bijbel afkomstige aankondiging van een engel aan de maagd Maria dat zij de zoon van God zou baren

Antarctica pn
Antarctique
(werelddeel) het continent rond de zuidpool van de aarde

Antigua en Barbuda /ɑn.ˌti.(g)ɣ<sup>ʊ</sup>a.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ /ɑn.ˌti.gwa.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ pn
Antigua-et-Barbuda
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan

Antiochië pn
Antioche
(toponiem) een provinciehoofdstad in Turkije

Antwerpen /ˈantˌwɛrpə(n)/ /ˈɑntˌʋɛrpə(n)/ /ˈɑntˌβ̞ɛrpə(n)/ pn
Anvers
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Antwerpenaar n
Anversois
(demoniem) een inwoner van Antwerpen, of iemand afkomstig uit Antwerpen

Antwerps /ˈantwɛrps/ /ˈɑntʋɛrps/ /ˈɑntβ̞ɛrps/ adj
anversois
(demoniem) van, uit, betreffende of als in Antwerpen

Antwerpse /ˈant.wɛrp.sə/ /ˈɑnt.ʋɛrp.sə/ /ˈɑnt.β̞ɛrp.sə/ n
Anversoise
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van de stad of provincie Antwerpen

Apachetalen pn
langues apaches
(taalkunde) verzamelnaam van een zevental talen die in het zuidwesten van de VS worden gesproken

Appalachen pn
Appalaches
(toponiem) gebergte in het oostelijk deel van Noord-Amerika dat zich over een lengte van 2500 km uitstrekt evenwijdig aan de Atlantische kust

Arabisch /ɑ'rabis/ adj
arabe
(demoniem) verwijzend naar de Arabische taal, cultuur, het alfabet of Arabië

Arabisch /ɑ'rabis/ n
arabe
(taal) een taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden
een van het Aramitisch afgeleid alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, Perzisch, Pashto, Urdu en Oeigoers

Aragon pn
Aragon

Aragonees n
aragonais
(taal) taal gesproken in Aragon
aragonais aragonaise
(demoniem) Een inwoner van Aragon

Arauaanse talen pn
langues arauanes
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 8 talen die in Brazilië en Peru worden gesproken

Arawaktalen pn
langues arawak
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 55 talen die in Zuid-Amerika worden gesproken

Arctica pn
Arctique
(aardrijkskunde) naam voor het noordpoolgebied

Arctische Oceaan pn
Océan Arctique
(aardrijkskunde) uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt

Ardèche pn
Ardèche
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk die ontspringt in het gelijknamige departement op een hoogte van ongeveer 1400 meter in het "Forêt de Mazan". Zij mondt bij Pont-Saint-Esprit op een hoogte van 50 meter uit in de Rhône.

Argentijn /ˌɑrɣɛnˈtɛɪ̯n/ /ˌɑrɣɛnˈtɛːn/ /ˌɑrχɛnˈtɛɪ̯n/ n
Argentin
(demoniem) iemand van Argentijnse komaf

Argentinië /ˌɑrɣɛnˈtini.jə/ /ˌɑrχɛnˈtini.jə/ pn
Argentine
(toponiem: land) een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan

Armeen /ɑrˈmen/ /ɑrˈmeːn/ n
Arménien Arménienne
(demoniem) een inwoner van Armenië, of iemand afkomstig uit Armenië

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ adj
arménien
(demoniem) betreffende Armenië of het Armeens

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ n
arménien
(taal) een taal die wordt gesproken in Armenië

Armeense /ɑrˈmensə/ /ɑrˈmeːnsə/ n
Arménienne

Armeense talen pn
arménien
(taalkunde) taalfamilie van het Armeens, of de daarbinnen onderscheiden talen die ten zuiden van de Kaukasus worden gesproken

Armenië /ɑrˈmeni.jə/ /ɑrˈmeːni.jə/ pn
Arménie
(toponiem: land) een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran

Arnhem pn
Arnhem

Aroemeens /aruˈmens/ n
aroumain
(taal) een Romaanse taal die in de Balkan gesproken wordt

Aromaans /aroˈmans/ n
aroumain
(taal) een Romaanse taal die in de Balkan gesproken wordt

Arpitaans /ɑrpiˈtaːns/ n
Arpitan
(taal) een Romaanse taal die gesproken wordt in Oost-Frankrijk (centraal Rhônedal en Savoie), in het grootste deel van Franstalig Zwitserland en in Noordwest-Italië (vooral in het Aostadal), verdeeld in vele dialecten. Het taalgebied wordt ook wel Arpitanië genoemd.

Aruba /a.ˈru.ba/ /a.ˈry.ba/ pn
Aruba
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee.

As grote terts abbreviation
La bémol majeur
1. het akkoord as - c - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

As-groot /(ʔ)ɑs'xrot/ abbreviation
La bémol majeur
1. het akkoord as - c - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

As-grootakkoord abbreviation
accord de la bémol majeur
1. het akkoord as-c-es

As-grotetertstoonladder n
gamme de la bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “as” als grondtoon

As-grotetertstoonschaal n
gamme de la bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "as" als grondtoon

As-majeur /(ʔ)ɑsˌmaˈʒør/ abbreviation
La bémol majeur
1. het akkoord as - c - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

As-majeurakkoord abbreviation
accord de la bémol majeur
1. het akkoord as-c-es

As-majeurtoonaard n
gamme de la bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “as” als grondtoon

As-majeurtoonladder n
gamme de la bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "as" als grondtoon

As-majeurtoonschaal n
gamme de la bémol majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "as" als grondtoon

Ases-grootakkoord abbreviation
accord de la double bémol majeur
1. het akkoord ases-ces-eses

Ases-grotetertstoonladder n
gamme de la double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “ases” als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke G-toonladder

Ases-majeur n
la double bémol majeur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Ases-majeurtoonsoort” of het “Ases-majeurakkoord”

Ases-majeurakkoord abbreviation
accord de la double bémol majeur
1. het akkoord ases-ces-eses

Ases-majeurtoonladder n
gamme de la double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "ases" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke G-toonladder

Ases-majeurtoonschaal n
gamme de la double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "ases" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke G-toonladder

Asjkenazi /ɑʃkə'nazi/ n
ashkénaze
(Jiddisch-Hebreeuws) Hoogduitse jood, jood afkomstig uit Midden- of Oost-Europa

Asjkenazi's /ɑʃkə'nazis/ n
ashkénazes
1. meervoud van Asjkenazi

Asjkenazim /ɑʃkə'nazim/ n
ashkénazes
1. meervoud van Asjkenazi

Assamitisch n
assamais
(taal) een taal die in Assam, een staat in India, gesproken wordt

Asturisch n
asturien Asturien
(taal) een taal die gesproken wordt in Asturië

Asturië pn
Asturies
(toponiem) één van de 17 autonome regio's van Spanje die in het noordwesten van het land ligt

Aswoensdag n
mercredi des Cendres
(religie) (christendom) eerste dag van de veertig dagen durende vastentijd, en daarmee de eerste dag na carnaval

Atair pn
Altaïr
(astronomie) een meervoudige, heldere ster in het sterrenbeeld Adelaar (Arend)

Athabaskische talen pn
langues athapascanes
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 55 talen die in Noord-Amerika worden gesproken

Athene pn
Athènes
(toponiem) de hoofdstad van Griekenland

Atlantische Congotalen pn
langues atlantique-congo
(taalkunde) taalfamilie van bijna 1500 talen die in Afrika ten zuiden van de Sahara worden gesproken

Atlantische Oceaan pn
Océan Atlantique
(aardrijkskunde) de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds

Atlantische steur n
esturgeon d'Europe
(straalvinnigen) anadrome vis die tot 4 meter lang en 250 kg zwaar kan worden, Acipenser oxyrinchus

Atrecht pn
Arras
(toponiem) een stad in Frans-Vlaanderen

Australisch /aʊ̯ˈstraːlɪs/ /ɔʊ̯ˈstraːlis/ /ʌʊ̯ˈstralis/ adj
australien
(demoniem) van Australië

Australisch Hoofdstedelijk Territorium pn
Territoire de la Capitale australienne
(toponiem) Australisch territorium waarin de federale hoofdstad Canberra gelegen is

Australische talen pn
langues australiennes
(taalkunde) verzamelnaam van honderden inheemse talen die in Australië worden gesproken

Australië /aʊ̯ˈstraːli.jə/ /ɔʊ̯ˈstrali.jə/ /ʌʊ̯ˈstrali.jə/ pn
Australie
(toponiem: land) een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels

Australiër /aʊ̯ˈstraːli.jər/ /ɔʊ̯ˈstraːli.jər/ /ʌʊ̯ˈstrali.jər/ n
Australien Australienne
(demoniem) een inwoner van Australië

Austroaziatische talen pn
langues austro-asiatiques
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 170 talen die in Oost-Azië worden gesproken

Austronesisch /ɑustro'nezis/ adj
austronésien
behorend tot een groep van verwante talen die vooral worden gesproken in Zuidoost-Azië en het gebied van de Indische en de Grote Oceaan

Austronesische talen pn
langues austronésiennes
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 1260 talen die in het gebied van de Indische en de Stille Oceaan worden gesproken

Avignon pn
Avignon
(toponiem) een stad in Frankrijk

Avikam n
Avikam
(taal) Atlantische Congotaal gesproken door 20 duizend mensen in het zuiden van Ivoorkust

Aymara n
aymara
(taal) een Indiaanse taal die in Zuid-Amerika wordt gesproken

Azerbeidzjan /ˌazərbɛɪ̯ˈdʒan/ /ˌazərbɛːˈdʒan/ pn
Azerbaïdjan
(toponiem: land) een Aziatisch land dat grenst aan Rusland, Iran, Armenië en Georgië

Azeri /aˈzeːri/ /aˈzɪːri/ n
azerbaïdjanais
o (taal) een taal die vooral in Azerbeidzjan, maar ook in Iran, Georgië en Turkije gesproken wordt

Aziatisch adj
asiatique
(antropologie) (pregnant) betreffende volkeren, culturen of gebruiken afkomstig uit Zuidoost- of Oost-Azië

Azië pn
Asie
(toponiem) (werelddeel) een continent ten oosten van Europa

Aïs grote terts abbreviation
La dièse majeur
1. het akkoord aïs - cisis - eis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Aïs-groot abbreviation
La dièse majeur
1. het akkoord aïs - cisis - eïs
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Aïs-grootakkoord abbreviation
accord de la dièse majeur
1. het akkoord aïs-cisis-eïs

Aïs-grotetertstoonaard n
gamme de la dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "aïs" als grondtoon

Aïs-grotetertstoonladder n
gamme de la dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “aïs” als grondtoon

Aïs-grotetertstoonschaal n
gamme de la dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “aïs” als grondtoon

Aïs-grotetertstoonsoort n
gamme de la dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “aïs” als grondtoon

Aïs-majeur abbreviation
La dièse majeur
1. het akkoord aïs - cisis - eis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Aïs-majeurakkoord abbreviation
accord de la dièse majeur
1. het akkoord aïs-cisis-eïs

Aïs-majeurtoonaard n
gamme de la dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “aïs” als grondtoon

Aïs-majeurtoonladder n
gamme de la dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "aïs" als grondtoon

Aïs-majeurtoonschaal n
gamme de la dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "aïs" als grondtoon

Aïs-majeurtoonsoort n
gamme de la dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “aïs” als grondtoon

B grote terts abbreviation
Si majeur
1. het akkoord b - dis - fis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

B-groot /be'ɣrot/ abbreviation
Si majeur
1. het akkoord b - dis - fis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

B-grootakkoord abbreviation
accord de si majeur
1. het akkoord b-dis-fis

B-grotetertstoonaard n
gamme de si majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "b" als grondtoon

B-grotetertstoonladder n
gamme de si majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “b” als grondtoon

B-grotetertstoonschaal n
gamme de si majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "b" als grondtoon

B-grotetertstoonsoort n
gamme de si majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "b" als grondtoon

B-majeur /be'ɣrot/ abbreviation
si majeur
1. het akkoord b - dis - fis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

B-majeurakkoord abbreviation
accord de si majeur
1. het akkoord b-dis-fis

B-majeurtoonaard n
gamme de si majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “b” als grondtoon

B-majeurtoonladder n
gamme de si majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "b" als grondtoon

B-majeurtoonschaal n
gamme de si majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "b" als grondtoon

B-majeurtoonsoort n
gamme de si majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "b" als grondtoon

B-toonladder n
gamme de si majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met b als grondtoon

BLEU pn
UEBL
(regering) samenwerkingsverband tussen België en Luxemburg (vanaf 2002)

BNC n
BNC
(techniek), (initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor Bollack, Netter & Co, een voormalig Frans automerk

Bahama's /ba.ˈha.mas/ /ba.ˈɦa.mas/ /bɑ.ˈɦa.mas/ pn
Bahamas
(toponiem: land) een onafhankelijk Engelssprekend land in het Caraïbisch gebied

Bahrein /ba.ˈrɛɪ̯n/ /bɑx.ˈrɛːn/ /bɑχ.ˈrɛɪ̯n/ pn
Bahreïn Bahrayn
(toponiem: land), (toponiem: eiland) een eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden

Bakoe pn
Bakou
(toponiem) de hoofdstad van Azerbeidzjan

Balearen pn
Îles Baléares

Balinees n
Balinais
(taal) o taal die gesproken word op Bali

Baltische talen pn
langues baltes
(taalkunde) taalfamilie van een tiental talen die in Noordoost-Europa worden gesproken

Bambara n
bambara
(taal) de nationale taal van Mali

Bamileketalen pn
langues bamiléké
(taalkunde) verzamelnaam van een elftal talen die in Kameroen worden gesproken

Bandatalen pn
langues banda
(taalkunde) verzamelnaam van een zestal talen die in Congo en Zuid-Soedan worden gesproken

Bangladesh /ˌbɑŋ.(g)ɣə.la.ˈdɛʃ/ /ˌbɑŋ.lɑ.ˈdɛʃ/ pn
Bangladesh
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en voor het grootste gedeelte aan India grenst en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma. Het land is gelegen ten noorden van de Golf van Bengalen en omvat voornamelijk de delta van de rivier de Ganges

Bantoetaal /ˈbɑntutaːl/ n
langue bantoue
(taalkunde) een taal die tot de Bantoetak van de Niger-Congotalen behoort

Bantoetalen pn
langues bantou
(taalkunde) taalfamilie van honderden talen die in Afrika worden gesproken

Barbados /ˈbɑr.ba.ˌdɔs/ pn
Barbade
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England genoemd

Barcelona pn
Barcelone

Baruch pn
Baruch
(religie) apocrief boek uit de Bijbel, toegeschreven aan Baruch, zoon van Neria

Baskisch n
basque
(taal) taal die wordt gesproken door de Basken

Baskische talen pn
langues basques
(taalkunde) taalfamilie van het Baskisch en verder wellicht enkele uitgestorven talen in Europa

Bastenaken pn
Bastogne
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Luxemburg

Bataktalen pn
langues batak
(taalkunde) verzamelnaam van een vijftal talen die op Sumatra worden gesproken

Beaufortzee pn
Mer de Beaufort
deel van de Noordelijke IJszee, ten noordwesten van Canada en ten noorden van Alaska

Beieren pn
Bavière

Beiroet /bɛɪrut/ pn
Beyrouth
(toponiem) hoofdstad van Libanon

Belau /be.ˈlaʊ̯/ /be.ˈlɔʊ̯/ /be.ˈlʌʊ̯/ pn
Palaos
(toponiem: land) een eilandenstaat in Oceanië

Belg /bɛlx/ /bɛɫx/ /bɛɫχ/ n
Belge
(demoniem) een staatsburger van België

Belgisch /ˈbɛl.ɣɪs/ /ˈbɛɫ.ɣis/ /ˈbɛɫ.χis/ adj
belge
(demoniem) met betrekking tot België

Belgisch-Kongo pn
Congo belge

België /ˈbɛlɣijə/ /ˈbɛɫɣijə/ /ˈbɛɫχijə/ pn
Belgique

Belgrado pn
Belgrade
(toponiem) de hoofdstad van Servië

Belize /be.ˈliː.zə/ pn
Belize
(toponiem: land) (voormalig Brits Honduras) een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee

Bengaals n
bengali
(taal) een taal die in Bangladesh en West-Bengalen gesproken wordt

Bengaalse tijger n
Tigre du Bengal
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris tigris , een ondersoort van de tijger, komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal

Benin /be.ˈnin/ /ˈbe.nɪn/ pn
Bénin
(toponiem: land) een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee

Berbertalen pn
langues berbères
(taalkunde) taalfamilie van een aantal talen die in het noordwesten van Afrika worden gesproken

Bergen pn
Bergen
(toponiem) een gemeente in de Noorse provincie Hordaland en tevens de op één na grootste stad van Noorwegen
Mons
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Henegouwen

Beringstraat pn
Détroit de Béring
de zeestraat tussen de Grote Oceaan en de Noordelijke IJszee

Beringzee pn
Mer de Béring
(toponiem) is de zee in het noordelijk deel van de Grote Oceaan

Berlijn pn
Berlin
(toponiem) de hoofdstad van Duitsland
(toponiem) één van de zestien Duitse deelstaten.

Bermuda pn
Bermudes
(toponiem: land) eilandstaat in de Atlantische Oceaan en bekend belastingparadijs

Bern pn
Berne
(toponiem) de hoofdstad van Zwitserland

Bernard pn
Berthe
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter b

Bes grote terts abbreviation
Si bémol majeur
1. het akkoord bes - d - f
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Bes-groot /bɛs'xrot/ abbreviation
Si bémol majeur
1. het akkoord bes - d - f
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Bes-grootakkoord abbreviation
accord de si bémol majeur
1. het akkoord bes-d-f

Bes-grotetertstoonladder n
gamme de si bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “bes” als grondtoon

Bes-majeur /bɛs'xrot/ abbreviation
Si bémol majeur
1. het akkoord bes - d - f
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Bes-majeurakkoord abbreviation
accord de si bémol majeur
1. het akkoord bes-d-f

Bes-majeurtoonaard n
gamme de si bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “bes” als grondtoon

Bes-majeurtoonladder n
gamme de si bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "bes" als grondtoon

Bes-majeurtoonschaal n
gamme de si bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "bes" als grondtoon

Beses-grootakkoord abbreviation
accord de si double bémol majeur
1. het akkoord beses-des-fes

Beses-grotetertstoonladder n
gamme de si double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “beses” als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke A-toonladder

Beses-majeur n
si double bémol majeur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Beses-majeurtoonsoort” of het “Beses-majeurakkoord”

Beses-majeurakkoord abbreviation
accord de si double bémol majeur
1. het akkoord beses-des-fes

Beses-majeurtoonladder n
gamme de si double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "beses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke A-toonladder

Beses-majeurtoonschaal n
gamme de si double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "beses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke A-toonladder

Betelgeuze /ˈbe.tɔɫ.ˌχø.zə/ /ˈbe.təl.ˌɣø.zə/ /ˈbe.təɫ.ˌɣø.zə/ pn
Bételgeuse
(astronomie) de één na helderste ster in het sterrenbeeld Orion, na Rigel

Bethlehem pn
Bethléem
(toponiem) stad in Judea, bekend als de geboorteplaats van Jesus

Bhojpuri n
bhojpuri
(taal) taal die in de Indiase staten Bihar and Jharkhand gesproken wordt

Bhutan /bu.ˈtan/ /bu.ˈtɑn/ pn
Bhoutan
(toponiem: land) een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent

Biafra pn
Biafra

Biharitalen pn
langues biharis
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 20 talen die in het noordwesten van India en in Nepal worden gesproken

Birmaans n
birman
(taal) een taal die in Myanmar gesproken wordt, een minderheidstaal in Bangladesh, Maleisië en Thailand is en meer dan 32 miljoen sprekers heeft

Bis grote terts abbreviation
si dièse majeur
1. het akkoord bis - disis - fisis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Bis-groot abbreviation
ré dièse majeur
1. Bis-groot

Bis-grootakkoord abbreviation
accord de si dièse majeur
1. het akkoord bis-disis-fisis

Bis-grotetertstoonaard n
gamme de si dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "bis" als grondtoon

Bis-grotetertstoonladder n
gamme de si dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “bis” als grondtoon

Bis-grotetertstoonschaal n
gamme de si dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “bis” als grondtoon

Bis-grotetertstoonsoort n
gamme de si dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “bis” als grondtoon

Bis-majeur abbreviation
si dièse majeur
1. Bis-majeur

Bis-majeurakkoord abbreviation
accord de si dièse majeur
1. het akkoord bis-disis-fisis

Bis-majeurtoonaard n
gamme de si dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “bis” als grondtoon

Bis-majeurtoonladder n
gamme de si dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "bis" als grondtoon

Bis-majeurtoonschaal n
gamme de si dièse majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "bis" als grondtoon

Bis-majeurtoonsoort n
gamme de si dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “bis” als grondtoon

Blauwbaard pn
Barbe-bleue

Bloedraad pn
Conseil des Troubles
(geschiedenis) bijnaam voor de Raad van Beroerten, het tribunaal dat Alva in 1567 instelde om opstand en ketterij in de Nederlanden te bestrijden, berucht om het grote aantal doodvonnissen en opgeheven in 1576

Bobo Dioulasso pn
Bobo Dioulasso
(toponiem) tweede grootste stad van Burkina Faso, gelegen in het westen van het land

Boedapest pn
Budapest
(toponiem) de hoofdstad van Hongarije

Boekarest pn
Bucarest
(toponiem) de hoofdstad van Roemenië

Boergondië pn
Bourgogne
een van de 26 regio's van Frankrijk

Bohemen pn
Bohême
(toponiem) historische landstreek in de Tsjechische Republiek

Bokmål n
bokmål
(taal) meest gebruikte schrijfwijze van het Noors

Bolivia /boˈlivi.ja/ pn
Bolivie
(toponiem: land) een republiek in Zuid-Amerika die grenst aan Peru, Brazilië, Paraguay, Argentinië en Chili

Bologna pn
Bologne
(toponiem) een stad in Italië

Bonaire pn
Bonaire
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee. Het is een bijzondere gemeente van Nederland

Boogschutter pn
Sagittaire
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 november tot ca. 22 december

Bosnisch /ˈbɔsnis/ /ˈbɔsnɪs/ n
bosniaque bosnien
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bosnië

Bosnië en Herzegovina /ˈbɔsni.jə ɛn ˌhɛrtsəɣoˈviːna/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəɣoˈvina/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəχo(ʊ̯)ˈvina/ pn
Bosnie-Herzégovine Bosnie-et-Herzégovine
(toponiem: land) een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië

Botswana /bɔ.ˈts<sup>ʊ</sup>a.na/ /bɔts.ˈʋa.na/ /bɔts.ˈβ̞a.na/ pn
Botswana
(toponiem: land) een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika

Boudewijn /ˈbʌʊdəˌʋɛɪn/ /ˈbʌːdəˌβ̞ɛːn/ pn
Baudouin
(mannelijke naam) een jongensnaam

Bourgondië pn
Bourgogne
(toponiem) een van de 26 regio's van Frankrijk

Bovenkerk /ˈbo.vəˌkɛrk/ pn
Bovenkerk
o (toponiem) een dorp in de provincie Noord-Holland

Brandenburg pn
Brandebourg
(toponiem) een deelstaat in het oosten van Duitsland

Brazilië /braˈzili.jə/ pn
Brésil
(toponiem: land) een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees

Bretagne pn
Bretagne
(toponiem) een schiereiland in het noordwesten van Frankrijk

Bretons n
breton
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Bretagne

Brief van Jeremia n
Épître de Jérémie

Brisbane pn
Brisbane
(toponiem) hoofdstad van de Australische deelstaat Queensland

Brits /brɪts/ adj
britannique
(demoniem) gerelateerd aan Groot-Brittannië, afkomstig uit Groot-Brittannië

Brugge pn
Bruges
(toponiem) een Vlaamse provinciehoofdstad

Brugs adj
brugeois

Brunei /bry.ˈnɛɪ̯/ /bry.ˈnɛː/ n
Brunei
(toponiem: land) een land op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië

Brunswijk pn
Brunswick

Brussel pn
Bruxelles
(toponiem) de hoofdstad van België
(metonymisch), (geopolitiek) het bestuur van de Europese Unie, dat voornamelijk in de onder [1] genoemde stad is gevestigd

Brussels adj
bruxellois

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ adj
bulgare
(demoniem) met betrekking tot Bulgarije of de Bulgaarse taal

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ n
bulgare
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bulgarije

Bulgaarse n
Bulgare

Bulgarije pn
Bulgarie
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Burkina Faso /bur.ˌki.na.ˈfa.so/ /bur.ˌki.na.ˈfɑ.so/ pn
Burkina Faso
(toponiem: land) een republiek in West-Afrika voorheen Opper-Volta genaamd. Het land grenst aan Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali, Niger en Togo

Burundi /bu.ˈrun.di/ pn
Burundi
(toponiem: land) een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania

Bushi n
shibushi
(taal) een Austronesische taal die gesproken wordt in Mayotte

C grote terts abbreviation
Do majeur Ut majeur
1. het akkoord c - e - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

C-groot /se'ɣrot/ abbreviation
Do majeur Ut majeur
1. het akkoord c - e - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

C-grootakkoord abbreviation
accord de do majeur accord de ut majeur
1. het akkoord c-e-g

C-grotetertstoonaard n
gamme de do majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "c" als grondtoon

C-grotetertstoonladder n
gamme de do majeur gamme de ut majeur
(muziek) een majeurtoonladder met c als grondtoon

C-grotetertstoonschaal n
gamme de do majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "c" als grondtoon

C-grotetertstoonsoort n
gamme de do majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "c" als grondtoon

C-majeur /se'ɣrot/ abbreviation
Do majeur Ut majeur
1. het akkoord c - e - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

C-majeurakkoord abbreviation
accord de do majeur accord de ut majeur
1. het akkoord c-e-g

C-majeurtoonaard n
gamme de do majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “c” als grondtoon

C-majeurtoonladder n
gamme de do majeur gamme de ut majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "c" als grondtoon

C-majeurtoonschaal n
gamme de do majeur gamme de ut majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "c" als grondtoon

C-majeurtoonsoort n
gamme de do majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "c" als grondtoon

C-toonladder n
gamme de do majeure gamme de ut majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met c als grondtoon

CAT n
CAT
(afkorting), (initiaalwoord), (techniek), (medisch) afkorting van: "Computed Axial Tomography" (beeldvorming door computertomografie)
(informatica), (initiaalwoord), (techniek) afkorting van "Computer Assisted Translation"

CT n
TDM
(afkorting), (initiaalwoord), (techniek), (medisch) afkorting van: "Computed Tomography" (beeldvorming door computertomografie)

CT-scan n
CT-scan
(techniek), (medisch) een door een CT-scanner samengestelde beeldpresentatie van een reeks opnamen die zijn verkregen door een lichaam of object, laag voor laag en rondom, met röntgenstralen door te lichten

Caddotalen pn
langues caddoanes
(taalkunde) taalfamilie van een vijftal talen die in de VS worden gesproken

Caelum pn
Burin
(sterrenbeeld) het sterrenbeeld “Graveerstift“ zichtbaar aan het zuidelijk halfrond

Californië pn
Californie
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.

Cambodja /kɑm.ˈbɔ.dja/ /kɑm.ˈbɔ.tʃa/ pn
Cambodge
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam. Aan de kust grenst het aan de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee

Cambridge pn
Cambridge

Campidanees n
sarde-campidanese
(taal) Sardisch zoals gesproken door 500 duizend mensen in het zuiden van SardiniëDeze taal is een vorm van Sardisch en omvat ook de dialecten Cagliare, Arborense, Sub-Barbaricino, West-Campidanesisch, Centraal-Campidanesisch, Ogliastrino, Sulcitano, Meridionale en Sarrabense

Campidanesisch Sardisch n
sarde sarde-campidanese sardenais
(taal) Campidanees, Sardisch zoals gesproken in Zuid-Sardinië; de taal omvat ook de dialecten Cagliare, Arborense, Sub-Barbaricino, West-Campidanesisch, Centraal-Campidanesisch, Ogliastrino, Sulcitano, Meridionale en Sarrabense

Canada /ˈka.na.da/ /ˈkɑ.nɑ.da/ pn
Canada
(toponiem: land) een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika

Canarische Eilanden pn
Îles Canaries Canaries îles Canaries

Canberra pn
Canberra
(toponiem) de federale hoofdstad van Australië, gelegen in het Australisch Hoofdstedelijk Territorium

Cantabrië pn
Cantabrie
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander.

Capri pn
Capri

Caracas /karákas/ pn
Caracas
(toponiem) de hoofdstad van de Zuid-Amerikaanse staat Venezuela.

Caribische Zee pn
Mer des Antilles Mer des Caraïbes
(toponiem) de zee ten westen van de Atlantische Oceaan, begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van Zuid-Amerika en de oostkust van Midden-Amerika

Castilië pn
Castille
(toponiem) (geschiedenis) landstreek in Spanje en met Aragon historisch een van de beide koninkrijken waaruit Spanje opgebouwd is. Aan het eind van de 15e eeuw waren er drie koninkrijken op het Iberisch Schiereiland: Portugal, Castilië en Aragon

Castilië en León pn
Castille-et-León

Castilië-La Mancha pn
Castille-La Manche

Catalaans n
catalan Catalan
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië

Catalonië pn
Catalogne
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans

Cebuano n
cebuano
(taal) een taal die op de Filipijnen en met name op het eiland Cebu gesproken wordt

Centraal-Afrikaanse Republiek /sɛn.ˌtral.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /sɛn.ˌtral.ɑ.fri.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ /sɛn.ˌtraɫ.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ pn
République centrafricaine
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten

Centraal-Amerindische talen pn
langues amérindiennes de l'Amérique centrale
(taalkunde) verzamelnaam van vele tientallen talen die in Midden-Amerika worden gesproken

Centraal-Bikol n
bikol central

Centraal-Koerdisch n
kurde
(taal) Iraanse taal gesproken door 6 miljoen mensen in Irak en Iran

Centraal-Maleis-Polynesische talen pn
langues malayo-polynésiennes centrales
(taalkunde) taalfamilie van meer dan 170 talen die in het oosten van Indonesië worden gesproken

Centraal-Soedanese talen pn
langues soudaniques centrales
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 60 talen die in het midden van Afrika worden gesproken

Ces grote terts abbreviation
do bémol majeur ut bémol majeur
1. het akkoord ces - es - ges
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Ces-grootakkoord abbreviation
accord de do bémol majeur accord de ut bémol majeur
1. het akkoord ces-es-ges

Ces-grotetertstoonladder n
gamme de do bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “ces” als grondtoon

Ces-majeurakkoord abbreviation
accord de do bémol majeur accord de ut bémol majeur
1. het akkoord ces-es-ges

Ces-majeurtoonaard n
gamme de do bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “ces” als grondtoon

Ces-majeurtoonladder n
gamme de do bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "ces" als grondtoon

Ces-majeurtoonschaal n
gamme de do bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "ces" als grondtoon

Ceuta pn
Ceuta

Chamische talen pn
langues chames
(taalkunde) verzamelnaam van een tiental talen die in Atjeh en Zuidoost-Azië worden gesproken

Charles Darwin pn
Charles Darwin
een Engelse autodidact op het gebied van natuurlijke historie, biologie en geologie, schrijver van 'On the Origin of Species' (beschoud als een van de belangrijkste wetenschappelijke werken in de geschiedenis). Charles Robert Darwin werd geboren in Shrewsbury op 12 februari 1809 en stierf in Downe op 19 april 1882

Cherokee /tʃɛ.ˈrɔ.ki/ /ˈtʃeː.ro.keː/ n
cherokee
(taal) inheemse taal gesproken door enkele duizenden mensen in Noord-Amerika

Chibchatalen pn
langues chibcha
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 20 talen die in Brazilië en Peru worden gesproken

Chileens adj
chilien

Chili /ˈʃi.li/ pn
Chili
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte

China /ˈʃi.na/ pn
Chine
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Volksrepubliek China

Chinees /ʃi.ˈnes/ adj
chinois chinoise chinoises
(demoniem) betreffende China; gemaakt in China

Chinees /ʃi.ˈnes/ n
chinois
(taal) o de voornaamste taal die in China gesproken wordt
chinois chinoise chinoises
(demoniem) m persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst

Chinese kool n
chou chinois pe-tsaï
(groente) bladeren van Brassica rapa subsp. pekinensis

Chinese talen pn
langues chinoises
(taalkunde) taalfamilie van 10 tot honderden varianten van het Chinees talen die in China worden gesproken

Chinese waterkastanje n
châtaigne d’eau
(bloemplanten) Eleocharis dulcis een waterbies die behoort tot de cypergrassen

Christus /ˈxrɪstʏs/ pn
Christ

Cimbrisch n
cimbrien
(taal) een taal die tegenwoordig gesproken wordt in de gemeente Lusern in Trentino in Italië

Cis grote terts abbreviation
Do dièse majeur
1. het akkoord cis - f - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Cis-groot abbreviation
Do dièse majeur
1. het akkoord cis - f - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Cis-grootakkoord abbreviation
accord de do dièse majeur accord de ut dièse majeur
1. het akkoord cis-eïs-gis

Cis-grotetertstoonaard n
gamme de do dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "cis" als grondtoon

Cis-grotetertstoonladder n
gamme de do dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “cis” als grondtoon

Cis-grotetertstoonschaal n
gamme de do dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “cis” als grondtoon

Cis-grotetertstoonsoort n
gamme de do dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “cis” als grondtoon

Cis-majeur abbreviation
Do dièse majeur
1. het akkoord cis - f - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Cis-majeurakkoord abbreviation
accord de do dièse majeur accord de ut dièse majeur
1. het akkoord cis-eïs-gis

Cis-majeurtoonaard n
gamme de do dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “cis” als grondtoon

Cis-majeurtoonladder n
gamme de do dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "cis" als grondtoon

Cis-majeurtoonschaal n
gamme de do dièse majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "cis" als grondtoon

Cis-majeurtoonsoort n
gamme de do dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “cis” als grondtoon

Colombia /ko.ˈlɔm.bi.ja/ pn
Colombie
(toponiem: land) een land in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan

Colombiaan n
Colombien
(demoniem) een inwoner van Colombia of persoon die de Colombiaanse nationaliteit bezit

Comorees n
comorien
(taal) Bantoetaal gesproken op de Comoren, Madagaskar, Mayotte en Réunion

Comoren /ko.ˈmoː.rə(n)/ /ko.ˈmo̝ː.rə(n)/ pn
Comores
(toponiem: land) staat gevestigd op de gelijknamige eilanden

Cornelis pn
Célestin
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter c

Cornisch /ˈkɔrnis/ /ˈkɔrnɪs/ n
cornique
(taal) een Keltische taal die gesproken wordt in Cornwall

Corsica /'kɔrsɪkɑ/ pn
Corse
(toponiem: eiland) Frans eiland in de Middellandse Zee, gelegen tussen Sardinië en Ligurië

Corsicaans n
corse
(taal) een taal die op Corsica gesproken wordt

Costa Rica /ˌkɔs.ta.ˈri.ka/ pn
Costa Rica
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Panama en Nicaragua

Cree n
Cris

Creools adj
Créole
in verband met creolen

Cuba /ˈky.ba/ pn
Cuba
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied gelegen op het eiland, officieel de Republiek Cuba

Curaçao /ky.ra.ˈsʌʊ̯/ /kyː.ra.ˈzaʊ̯/ pn
Curaçao
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee
(toponiem: land) een autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden

Cyprioot n
Chypriote
(demoniem) een inwoner van Cyprus, of iemand afkomstig uit Cyprus

Cyprus /ˈki.prʏs/ /ˈsi.prʏs/ pn
Chypre
(toponiem: land) een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus

D grote terts abbreviation
Ré majeur
1. het akkoord d - fis - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

D-groot /de'ɣrot/ abbreviation
Ré majeur
1. het akkoord d - fis - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

D-grootakkoord abbreviation
accord de ré majeur
1. het akkoord d-fis-a

D-grotetertstoonaard n
gamme de ré majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "d" als grondtoon

D-grotetertstoonladder n
gamme de ré majeur
(muziek) een majeurtoonladder met d als grondtoon

D-grotetertstoonschaal n
gamme de ré majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "d" als grondtoon

D-grotetertstoonsoort n
gamme de ré majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "d" als grondtoon

D-majeur /de'ɣrot/ abbreviation
Ré majeur
1. het akkoord d - fis - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

D-majeurakkoord abbreviation
accord de ré majeur
1. het akkoord d-fis-a

D-majeurtoonaard n
gamme de ré majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “d” als grondtoon

D-majeurtoonladder n
gamme de ré majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "d" als grondtoon

D-majeurtoonschaal n
gamme de ré majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "d" als grondtoon

D-majeurtoonsoort n
gamme de ré majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "d" als grondtoon

D-toonladder n
gamme de ré majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met d als grondtoon

DNA n
ADN
(initiaalwoord), (afkorting) (biochemie) de afkorting voor desoxyribonucleic acid (desoxyribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding als basis van de genen en chromosomen

Dajaktalen pn
langues dayak
(taalkunde) verzamelnaam van een tiental talen die op Borneo worden gesproken

Damasceen n
Damascène
(demoniem) een inwoner van Damascus, of iemand afkomstig uit Damascus

Damasceens adj
damascène
(demoniem) op Damascus betrekking hebbend

Damasceense n
Damascène
(demoniem) een inwoonster van Damascus, of iemand afkomstig uit Damascus

Damascener adj
damascène
(demoniem) op Damascus betrekking hebbend

Damascener n
Damascène
(demoniem) een inwoner van Damascus, of iemand afkomstig uit Damascus

Daniël pn
Daniel
(mannelijke naam) jongensnaam

Darwin pn
Darwin
(toponiem) Hoofdstad van het Australische Noordelijk Territorium

Deen /den/ /deːn/ n
Danois
(demoniem) een inwoner van Denemarken

Deens /dens/ /deːns/ adj
danois danoise
(demoniem) betreffende Denemarken of het Deens

Deens /dens/ /deːns/ n
danois
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Denemarken

Deense /ˈdensə/ /ˈdeːnsə/ n
Danoise

Deense dog n
danois
Duits (dus niet Deens) hondenras dat gefokt werd als waakhond

Den Haag pn
La Haye
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en tevens de stad waar de Nederlandse regering zetelt

Denemarken /ˈdenəˌmɑrkə(n)/ /ˈdeːnəˌmɑrkə(n)/ pn
Danemark
(toponiem: land) een Scandinavisch land in Noord-Europa

Des grote terts abbreviation
Ré bémol majeur
1. het akkoord des - f - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Des-groot /dɛs'xrot/ abbreviation
Ré bémol majeur
1. het akkoord des - f - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Des-grootakkoord abbreviation
accord de ré bémol majeur
1. het akkoord des-f-as

Des-grotetertstoonladder n
gamme de ré bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “des” als grondtoon

Des-majeur /dɛs'xrot/ abbreviation
ré bémol majeur
1. het akkoord des - f - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Des-majeurakkoord abbreviation
accord de ré bémol majeur
1. het akkoord des-f-as

Des-majeurtoonaard n
gamme de ré bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “des” als grondtoon

Des-majeurtoonladder n
gamme de ré bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "des" als grondtoon

Des-majeurtoonschaal n
gamme de ré bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "des" als grondtoon

Deses-grootakkoord abbreviation
accord de ré double bémol majeur
1. het akkoord deses-fes-ases

Deses-grotetertstoonladder n
gamme de ré double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “deses” als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke C-toonladder

Deses-majeur n
ré double bémol majeur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Deses-majeurtoonsoort” of het “Deses-majeurakkoord”

Deses-majeurakkoord abbreviation
accord de ré double bémol majeur
1. het akkoord deses-fes-ases

Deses-majeurtoonladder n
gamme de ré double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "deses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke C-toonladder

Deses-majeurtoonschaal n
gamme de ré double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "deses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke C-toonladder

Deuteronomium /dewteɾoˈnomjum/ pn
Deutéronome

Deventer /'devəntər/ adj
Deventer
uit Deventer afkomstig, van Deventer, op Deventer betrekking hebbend

Diets adj
thiois
(historisch) (taalkunde) behorend tot het Middelnederlands

Dirk pn
Thierry
(mannelijke naam) jongensnaam
Désiré
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter d

Dis grote terts abbreviation
Ré dièse majeur
1. het akkoord dis - fisis - aïs
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Dis-groot abbreviation
Ré dièse majeur
1. het akkoord dis - fisis - aïs
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Dis-grootakkoord abbreviation
accord de ré dièse majeur
1. het akkoord dis-fisis-aïs

Dis-grotetertstoonaard n
gamme de ré dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "dis" als grondtoon

Dis-grotetertstoonladder n
gamme de ré dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “dis” als grondtoon

Dis-grotetertstoonschaal n
gamme de ré dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “dis” als grondtoon

Dis-grotetertstoonsoort n
gamme de ré dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “dis” als grondtoon

Dis-majeur abbreviation
Ré dièse majeur
1. het akkoord dis - fisis - aïs
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Dis-majeurakkoord abbreviation
accord de ré dièse majeur
1. het akkoord dis-fisis-aïs

Dis-majeurtoonaard n
gamme de ré dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “dis” als grondtoon

Dis-majeurtoonladder n
gamme de ré dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "dis" als grondtoon

Dis-majeurtoonschaal n
gamme de ré dièse majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "dis" als grondtoon

Dis-majeurtoonsoort n
gamme de ré dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “dis” als grondtoon

Djibouti /(d)ʒi.ˈbu.ti/ /dji.ˈbu.ti/ pn
Djibouti
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika dat aan Eritrea in het noorden, aan Ethiopië in het westen en zuiden en aan Somalië in het zuidoosten grenst

Doggersbank pn
Dogger Bank

Dominicaanse Republiek /ˌdo.mi.ni.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /ˌdo.mi.ni.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ pn
République dominicaine
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt

Donau pn
Danube
(toponiem: rivier) Donau een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt

Doornik pn
Tournai
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Henegouwen

Dottenijs pn
Dottignies
(toponiem) een gemeente in de Belgische provincie Henegouwen

Draak pn
Dragon
(astronomie) sterrenbeeld nabij de noordelijke hemelpool (tussen rechte klimming 9u18m en 21u00m en tussen declinatie +48° en +86°)

Dravidische talen pn
langues dravidiennes
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 85 talen die in het zuiden en oosten van India worden gesproken

Drehu n
drehu
(taal) een taal die voornamelijk gesproken wordt in Nieuw-Caledonië

Drenthe /ˈdrɛntə/ pn
Drenthe
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd

Driekoningen n
féte des Rois Épiphanie

Drongen pn
Tronchiennes
(toponiem) een deelgemeente van Gent

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ adj
allemand allemande
(demoniem) betreffende Duitsland of het Duits

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ n
allemand
(taal) een West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België

Duitse /ˈdœʏ̯tsə/ /ˈdœːtsə/ n
Allemande
(demoniem) een vrouw van Duitse komaf

Duitse Democratische Republiek pn
République démocratique allemande

Duitse herdershond n
berger allemand
hond uit een oorspronkelijk in Duitsland gefokt ras voor het hoeden van schapen, dat nog het dichtst bij de wolf staat

Duitser /ˈdœʏ̯tsər/ /ˈdœːtsər/ n
Allemand Allemande
(demoniem) een inwoner van Duitsland

Duitsland /ˈdœʏ̯tslɑnt/ /ˈdœːtslɑnd/ /ˈdœːtslɑnt/ pn
Allemagne
(toponiem: land) een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft

E grote terts abbreviation
Mi majeur
1. het akkoord e - gis - b
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

E-groot /eˈɣrot/ /ʔeˈχrot/ abbreviation
Mi majeur
1. het akkoord e - gis - b
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

E-grootakkoord abbreviation
accord de mi majeur
1. het akkoord e-gis-b

E-grotetertstoonaard n
gamme de mi majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "e" als grondtoon

E-grotetertstoonladder n
gamme de mi majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "e" als grondtoon

E-grotetertstoonschaal n
gamme de mi majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "e" als grondtoon

E-grotetertstoonsoort n
gamme de mi majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "e" als grondtoon

E-majeur /eˈɣrot/ /ʔeˈχrot/ abbreviation
Mi majeur
1. het akkoord e - gis - b
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

E-majeurakkoord abbreviation
accord de mi majeur
1. het akkoord e-gis-b

E-majeurtoonaard n
gamme de mi majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “e” als grondtoon

E-majeurtoonladder n
gamme de mi majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "e" als grondtoon

E-majeurtoonschaal n
gamme de mi majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "e" als grondtoon

E-majeurtoonsoort n
gamme de mi majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "e" als grondtoon

E-toonladder n
gamme de mi majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met e als grondtoon

ECS n
Comité Européen de Normalisation (CEN)
(initiaalwoord), (afkorting), (economie), (techniek) European Committee for Standardization

Edingen pn
Enghien
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Henegouwen

Eduard pn
Emile Eugène
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter e

Eerste Wereldoorlog pn
Première Guerre mondiale
(geschiedenis), (militair) een militair conflict op wereldschaal dat van 28 juli 1914 tot 11 november 1918 plaatsvond

Efeze /e.ˈfe.zə/ pn
Éphèse
(toponiem) in de oudheid een grote Ionische haven- en handelsstad

Efeziërs pn
Éphésiens
(religie) boek in het Nieuwe Testament, traditioneel opgevat als een brief van Paulus aan de christenen in Efeze

Egypte /e.ˈɣɪp.tə/ /e.ˈχɪp.tə/ pn
Égypte Egypte
(toponiem: land) een Arabisch land op de grens van Afrika en Azië

Egyptische talen pn
langues égyptiennes
(taalkunde) taalfamilie van enkele uitgestorven talen die in het oude Egypte worden gesproken

El Salvador /ɛl.ˈsɑl.va.dɔr/ /ɛɫ.ˈsɑɫ.va.dɔr/ pn
Salvador El Salvador
(toponiem: land) land in Midden-Amerika dat grenst aan Guatemala, Honduras en de Stille Oceaan

Elfdaals n
dalécarlien
(taal) een regionale Noord-Germaanse taal die gesproken wordt in de Zweedse gemeente Älvdalen

Elzas /ˈɛlzɑs/ pn
Alsace
(toponiem) regio in het oosten van Frankrijk

Elzassisch /ɛlˈzɑsis/ n
alsacien
een verzameling Alemannische dialecten die in de Elzas (Frankrijk) gesproken worden

Emiliaans /ˌemiliˈjans/ n
émilien
(taal) taal die in Emilia en enkele aangrenzende gebieden gesproken wordt

Emiliaans-Romagnools /emiliˌjansromɑɲˈjols/ n
émilien-romagnol
(taal) (verouderd) verzamelnaam voor Emiliaans en Romagnools

Engeland n
Angleterre
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ adj
anglais
(demoniem) als van, in of betrekking hebbend op Engelsen, Engeland of het Engels

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ n
anglais
(taal) West-Germaanse taal die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gesproken, maar nu ook de officiële taal is in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Belize, Bermuda, Canada, Ierland, Jamaica, Liberia, Nieuw-Zeeland, Nigeria en de Verenigde Staten, naast de functie als wereldwijde lingua franca

Engelse creooltalen pn
créoles anglaises pidgins anglaises
(taalkunde) verzamelnaam van diverse door menging ontstane talen die met veel aan het Engels ontleende woorden worden gesproken

Engelse hoorn n
cor anglais
(muziekinstrument) een grotere en lagere uitvoering van de hobo

Engelsman /ɛ.ŋɔɫs.mɑn/ /ɛ.ŋəls.man/ /ɛ.ŋəɫs.mɑn/ n
Anglais
(demoniem) iemand die in Engeland woont

Ennedimassief pn
Massif Ennedi
(toponiem) Plateau in de Sahara, in het noordoosten van Tsjaad

Enschede pn
Enschede
(toponiem) een stad in Twente in het oosten van Overijssel

Equatoriaal-Guinea /ˌe.kwa.toː.ri.al.ɣi.ˈne.ja/ /ˌe.kʋa.to̝ː.ri.aɫ.χi.ˈne.ja/ /ˌe.kβ̞a.toː.ri.aɫ.ɣi.ˈne.ja/ pn
Guinée équatoriale
(toponiem: land) een land in Afrika grenzend aan Gabon en Kameroen

Eritrea /ˌeː.ri.ˈtre.ja/ /ˌɪː.ri.ˈtre.ja/ pn
Érythrée
(toponiem: land) een Afrikaans land grenzend aan Soedan, Ethiopië, Djibouti en de Rode Zee

Erlangen pn
Erlangen
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Beieren
een stadsdistrict in de Duitse deelstaat Beieren

Erzja n
erzya
(taal) taal die vooral in het oosten van Mordovië gesproken wordt

Es grote terts abbreviation
Mi bémol majeur
1. het akkoord es - g - bes
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Es-groot /(ʔ)ɛs'xrot/ abbreviation
Mi bémol majeur
1. het akkoord es - g - bes
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Es-grootakkoord abbreviation
accord de mi bémol majeur
1. het akkoord es-g-bes

Es-grotetertstoonladder n
gamme de mi bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “es” als grondtoon

Es-majeur /(ʔ)ɛs'xrot/ abbreviation
Mi bémol majeur
1. het akkoord es - g - bes
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Es-majeurakkoord abbreviation
accord de mi bémol majeur
1. het akkoord es-g-bes

Es-majeurtoonaard n
gamme de mi bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “es” als grondtoon

Es-majeurtoonladder n
gamme de mi bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "es" als grondtoon

Es-majeurtoonschaal n
gamme de mi bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "es" als grondtoon

Eses-grootakkoord abbreviation
accord de mi double bémol majeur
1. het akkoord eses-ges-beses

Eses-grotetertstoonladder n
gamme de mi double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “eses” als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke D-toonladder

Eses-majeur n
mi double bémol majeur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Eses-majeurtoonsoort” of het “Eses-majeurakkoord”

Eses-majeurakkoord abbreviation
accord de mi double bémol majeur
1. het akkoord eses-ges-beses

Eses-majeurtoonladder n
gamme de mi double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "eses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke D-toonladder

Eses-majeurtoonschaal n
gamme de mi double bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "eses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke D-toonladder

Eskimo-Aleoetische talen pn
langues esquimaudes-aléoutiennes
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 20 talen die in het noorden van Noord-Amerika worden gesproken

Esperanto n
espéranto
(taal) een internationale kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door Ludovico Zamenhof

Ester /ɛsˈter/ pn
Esther
(vrouwelijke naam) meisjesnaam

Estisch /ˈɛstis/ /ˈɛstɪs/ n
estonien
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Estland

Estland /ˈɛslɑnd/ /ˈɛstlɑnt/ pn
Estonie
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa dat grenst aan Letland en Rusland

Ethiopië /ˌe.ti.ˈjo.pi.jə/ pn
Éthiopie
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan

Euraziatische lynx n
lynx d’Eurasie
(roofdieren) Lynx lynx een katachtig roofdier ter grootte van een herdershond. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Felis lynx in 1758 gepubliceerddoor Carl Linnaeus . De Euraziatische lynx komt met name voor in de boreale zone van Noord-Europa en de Russische Federatie , met geïsoleerde populaties in Centraal-Europa . In verschillende landen in Centraal-Europa zijn herintroductieprogramma's opgezet om de situatie van de Euraziatische lynx te stabiliseren of om de soort verder te laten verspreiden. De Euraziatische lynx is verwant aan de op het Iberisch schiereiland levende pardellynx (Lynx pardinus)

Eurazië pn
Eurasie
(toponiem) de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat

Europa /øːˈroːpa/ /ʏːˈropa/ pn
Europe
(toponiem), (werelddeel) een continent op het noordelijk halfrond, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt

Europeaan /ˌøːropeˈjaːn/ /ˌʏːropeˈjan/ n
Européen
(demoniem) bewoner van het Europese continent of iemand die daarvan afkomstig is

Europees /øːroˈpeːs/ /ʏːroˈpes/ adj
européen
(demoniem) afkomstig van of betreffend het continent Europa of de EU

Europees Hof voor de Rechten van de Mens pn
Cour européenne des droits de l'homme

Europees Parlement pn
Parlement européen

Europese Centrale Bank pn
Banque centrale européenne

Europese Commissie pn
Commission européenne

Europese Hof voor de Rechten van de Mens pn
Cour européenne des droits de l'homme

Europese Investeringsbank pn
Banque européenne d'investissement

Europese Ombudsman pn
Médiateur européen

Europese Raad pn
Conseil européen

Europese Rekenkamer pn
Cour des comptes européenne

Europese Unie /ˌøː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ /ˌʏː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ pn
Union européenne
(toponiem: land), (geopolitiek) een intergouvernementele en supranationale organisatie van Europese staten, die momenteel uit 27 lidstaten bestaat

Europese bever n
castor européen
(knaagdieren) Castor fiber , een knaagdier dat in Europa voorkomt, om te leven heeft hij water en bomen nodig

Europese nerts n
vison d’Europe
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela lutreola uit de familie der marterachtigen (Mustelidae ) dat zowel op het land als in het water actief is

Europoort pn
Europoort

Eurotunnel pn
Eurotunnel

Eva pn
Ève
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) (jodendom, christendom, islam) eerste vrouw door God geschapen die samen met Adam tot de zondeval in het paradijs verbleef

Exodus pn
Exode

Extremadura pn
Estrémadure

Ezechiël pn
Ézéquiel Ézéchiel

Ezra pn
Esdras

Eïs grote terts abbreviation
mi dièse majeur
1. het akkoord eïs - gisis - bis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Eïs-groot // abbreviation
mi dièse majeur
1. de toonladder of de kleine drieklank van Eïs-groot

Eïs-grootakkoord abbreviation
accord de mi dièse majeur
1. het akkoord eïs-gisis-bis

Eïs-grotetertstoonaard n
gamme de mi dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "eïs" als grondtoon

Eïs-grotetertstoonladder n
gamme de mi dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “eïs” als grondtoon

Eïs-grotetertstoonschaal n
gamme de mi dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “eïs” als grondtoon

Eïs-grotetertstoonsoort n
gamme de mi dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “eïs” als grondtoon

Eïs-majeur n
mi dièse majeur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Eïs-majeurtoonsoort” of het “Eïs-majeurakkoord”

Eïs-majeurakkoord abbreviation
accord de mi dièse majeur
1. het akkoord eïs-gisis-bis

Eïs-majeurtoonaard n
gamme de mi dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “eïs” als grondtoon

Eïs-majeurtoonladder n
gamme de mi dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "eïs" als grondtoon

Eïs-majeurtoonschaal n
gamme de mi dièse majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "eïs" als grondtoon

Eïs-majeurtoonsoort n
gamme de mi dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “eïs” als grondtoon

F grote terts abbreviation
Fa majeur
1. het akkoord f - a - c
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

F-groot /ʔɛfˈxrot/ /ʔɛfˈχrot/ abbreviation
Fa majeur
1. het akkoord f - a - c
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

F-grootakkoord abbreviation
accord de fa majeur
1. het akkoord f-a-c

F-grotetertstoonaard n
gamme de fa majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "f" als grondtoon

F-grotetertstoonladder n
gamme de fa majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "f" als grondtoon

F-grotetertstoonschaal n
gamme de fa majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "f" als grondtoon

F-grotetertstoonsoort n
gamme de fa majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "f" als grondtoon

F-majeur /ʔɛfˈxrot/ /ʔɛfˈχrot/ abbreviation
Fa majeur
1. het akkoord f - a - c
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

F-majeurakkoord abbreviation
accord de fa majeur
1. het akkoord f-a-c

F-majeurtoonaard n
gamme de fa majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “f” als grondtoon

F-majeurtoonladder n
gamme de fa majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "f" als grondtoon

F-majeurtoonschaal n
gamme de fa majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "f" als grondtoon

F-majeurtoonsoort n
gamme de fa majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "f" als grondtoon

F-toonladder n
gamme de fa majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met f als grondtoon

FOD /fɔt/ n
SPF
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting van Federale Overheidsdienst, de benaming voor de hervormde federale ministeries in België

Faeröer /ˈfæːrøːə̯r/ /ˈfɛːrʏːr/ pn
Îles Féroé îles Féroé
(toponiem: land) een land met zelfbestuur binnen het koninkrijk Denemarken dat bestaat uit de onder 1. genoemde eilandengroep (: Føroyar; : Færøerne)

Faeröers n
féroïen féringien
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op de Faeröer

Falklandeilanden pn
Îles Falkland îles Falkland

Fatah pn
Fatah
(politiek) militante politieke beweging in Palestina, opgericht in 1959, grootste fractie binnen de Palestijnse bevrijdingsorganisatie PLO

Februarirevolutie pn
révolution de Février
(geschiedenis) (politiek) revolutie in februari 1917 in Rusland
Révolution française de 1848
(geschiedenis) (politiek) revolutie in februari 1848 in Frankrijk

Ferdinand pn
François
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter f

Fes grote terts abbreviation
fa bémol majeur
1. het akkoord fes - as - ces
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Fes-grootakkoord abbreviation
accord de fa bémol majeur
1. het akkoord fes-as-ces

Fes-grotetertstoonladder n
gamme de fa bémoll majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “fes” als grondtoon

Fes-majeur n
fa bémol majeur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Fes-majeurtoonsoort” of het “Fes-majeurakkoord”

Fes-majeurakkoord abbreviation
accord de fa bémol majeur
1. het akkoord fes-as-ces

Fes-majeurtoonaard n
gamme de fa bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “fes” als grondtoon

Fes-majeurtoonladder n
gamme de fa bémoll majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "fes" als grondtoon

Fes-majeurtoonschaal n
gamme de fa bémoll majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "fes" als grondtoon

Fiji /ˈfi.(d)ʒi/ /ˈfi.dʒi/ pn
Fidji
(toponiem: land) een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn

Filemon pn
Philémon
(religie) naam van een boek uit het Nieuwe Testament, in de vorm van een brief van Paulus gericht aan Filemon, een leider van de christelijke kerk in Klein-Azië

Filipijnen /ˌfi.li.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛː.nə(n)/ pn
Philippines
(toponiem: land) republiek in Oost-Azië bestaande uit een archipel van 7107 eilanden

Filipijns /fili'pɛɪns/ n
pilipino
(taal) de officiële taal van de Filipijnen

Filipijnse talen pn
langues philippines
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 150 talen die op de Filipijnen en Celebes worden gesproken

Filippenzen pn
Philippiens

Finland /ˈfɪnlɑnd/ /ˈfɪnlɑnt/ pn
Finlande
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen, Zweden en Rusland

Finoegrische talen pn
langues finno-ougriennes
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 30 talen die hoofdzakelijk in het noorden van Europa en Azië worden gesproken

Fins /fɪns/ adj
finlandais finlandaise finnois
(demoniem) betreffende Finland of het Fins

Fins /fɪns/ n
finnois finlandais
(taal) een taal die wordt gesproken in Finland

Fis grote terts abbreviation
Fa dièse majeur
1. het akkoord fis - aïs - cis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Fis-groot abbreviation
fa dièse majeur
1. het akkoord fis - aïs - cis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Fis-grootakkoord abbreviation
accord de fa dièse majeur
1. het akkoord fis-aïs-cis

Fis-grotetertstoonaard n
gamme de fa dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "fis" als grondtoon

Fis-grotetertstoonladder n
gamme de fa dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “fis” als grondtoon

Fis-grotetertstoonschaal n
gamme de fa dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “fis” als grondtoon

Fis-grotetertstoonsoort n
gamme de fa dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “fis” als grondtoon

Fis-majeur abbreviation
fa dièse majeur
1. het akkoord fis - aïs - cis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Fis-majeurakkoord abbreviation
accord de fa dièse majeur
1. het akkoord fis-aïs-cis

Fis-majeurtoonaard n
gamme de fa dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “fis” als grondtoon

Fis-majeurtoonladder n
gamme de fa dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "fis" als grondtoon

Fis-majeurtoonschaal n
gamme de fa dièse majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "fis" als grondtoon

Fis-majeurtoonsoort n
gamme de fa dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “fis” als grondtoon

Flevoland /ˈflevoˌlɑnt/ /ˈfleːvoˌlɑnd/ /ˈfleːvoˌlɑnt/ pn
Flevoland
(toponiem: provincie) een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland

Formosaanse talen pn
langues formosanes
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 25 talen die op Taiwan worden gesproken

Formule 1 pn
Formule 1
(sport) sinds 1946 de hoogste categorie wedstrijden in het autoracen, die vanaf 1950 een jaarlijks wereldkampioenschap vormen

Fouta Djallon pn
Fouta-Djalon
(toponiem) een hoogland in het centraal-westen van Guinee

Frankfurt am Main pn
Francfort-sur-le-Main

Frankrijk /ˈfrɑŋkrɛɪ̯k/ /ˈfrɑŋkrɛːk/ pn
France
(toponiem: land) een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Frans /frɑns/ adj
français
(demoniem) betreffende Frankrijk of het Frans

Frans /frɑns/ n
français
(taal) een Gallo-Romaanse taal die vooral gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin

Frans /frɑns/ pn
François
(mannelijke naam) een mannelijke voornaam

Frans-Polynesië pn
Polynésie française

Frans-Vlaams n
flamand Westhoek
(taal) een variant van het West-Vlaams gesproken in het uiterste noorden van Frankrijk

Franse creooltalen pn
créoles françaises pidgins françaises
(taalkunde) verzamelnaam van diverse door menging ontstane talen die met veel aan het Frans ontleende woorden worden gesproken

Fransman /ˈfrɑns.man/ /ˈfrɑns.mɑn/ n
Français
(demoniem) iemand uit Frankrijk

Franstalig adj
francophone
de Franse taal sprekend
en français en langue française
van een taaluiting dat deze in het Frans is

Fries n
frison
(demoniem) m; een inwoner van Friesland, een lid van het Friese volk
(taal) o; Westerlauwers Fries, de Friese taal die wordt gesproken in Friesland
frison frison occidental
(taal) o; een Friese taal of de Friese talen, d.w.z. het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries.

Friesland /ˈfrislɑnd/ /ˈfrislɑnt/ pn
Frise
(toponiem: provincie) (toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd

Friulisch n
frioulan
(taal) een taal die wordt gesproken in het noordoosten van Italië en in Slovenië (Friuli is een streek in Noordoost-Italië rond de stad Udine, gelegen tussen Venetië, de Alpen, Slovenië en de Adriatische Zee)

G grote terts abbreviation
Sol majeur
1. het akkoord g - b - d
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

G-groot /ɣe'ɣrot/ abbreviation
Sol majeur
1. het akkoord g - b - d
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

G-grootakkoord abbreviation
accord de sol majeur
1. het akkoord g-b-d

G-grotetertstoonaard n
gamme de sol majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "g" als grondtoon

G-grotetertstoonladder n
gamme de sol majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "g" als grondtoon

G-grotetertstoonschaal n
gamme de sol majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "g" als grondtoon

G-grotetertstoonsoort n
gamme de sol majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "g" als grondtoon

G-majeur /ɣe'ɣrot/ abbreviation
Sol majeur
1. het akkoord g - b - d
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

G-majeurakkoord abbreviation
accord de sol majeur
1. het akkoord g-b-d

G-majeurtoonaard n
gamme de sol majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “g” als grondtoon

G-majeurtoonladder n
gamme de sol majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "g" als grondtoon

G-majeurtoonschaal n
gamme de sol majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "g" als grondtoon

G-majeurtoonsoort n
gamme de sol majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "g" als grondtoon

Gabon /'ɣa.bɔn/ /ɣa.'bɔn/ /χa.'bɔn/ pn
Gabon
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Gabonese Republiek

Galaten pn
Galates
(religie) boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Galatië

Galicisch n
galicien
(taal) Romaanse taal gesproken in Galicië, een Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland; door velen beschouwd als een dialect van het Portugees

Galicië /ɣɑˈlisɪə/ /ʝɑˈlisɪə/ pn
Galice
(toponiem) Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland
Galicie
(geschiedenis) historische landstreek op de noordhellingen en het voorland van de Karpaten die tegenwoordig tot Polen en Oekraïne behoort

Gallisch n
gaulois
(taal) de uitgestorven Keltische taal die in Gallia gesproken werd, gewoonlijk onderverdeeld in Cisalpijns- (xcg) en Transalpijns-Gallisch (xtg)

Galliër n
Gaulois

Gallo n
gallo
streektaal die gesproken wordt door 190 duizend mensen in de Pays de la Loire en het oosten van Bretagne in Frankrijk

Gambia /'ɣɑm.bi.ja/ /'χɑm.bi.ja/ pn
Gambie
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Gazastrook pn
Bande de Gaza
(toponiem) exclave van Palestina tussen Egypte, Israël en de Middellandse Zee

Gebed van Manasse n
Prière de Manassé

Geboortekerk /ɣəˈboːr.təˌkɛrk/ /χəˈbo̝ːr.təˌkɛrk/ pn
Basilique de la Nativité
(bouwkunde) (religie) een kerkgebouw in Bethlehem op de Westelijke Jordaanoever op de plaats waar Jezus geboren zou zijn

Gelderland /ˈɣɛldərˌlɑnd/ /ˈɣɛɫdərˌlɑnt/ /ˈχɛɫdərˌlɑnt/ pn
Gueldre
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd

Gelijke monniken, gelijke kappen /xxxx/ v
Ce qui est bon pour l'un, est bon pour l'autre

Gelukkig Nieuwjaar! phraseologicalUnit
bonne année
een traditionele wens bij een nieuw jaar

Genesis pn
Genèse

Gent pn
Gand
(toponiem) Vlaamse provinciehoofdstad van Oost-Vlaanderen, België

Gents adj
gantois

Genua pn
Gênes
(toponiem) een stad in Noordwest-Italië

Georgisch /ɣeˈjɔrɣis/ /ɣeˈjɔrɣɪs/ /χeˈjɔrχis/ n
géorgien
(taal) de taal die in Georgië gesproken wordt

Georgië /ɣeˈjɔrɣi.jə/ /χeˈjɔrχi.jə/ pn
Géorgie
(toponiem: land) een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch

Gerard /ˈɣeː.rɑrd/ /ˈɣeː.rɑrt/ /ˈχɪː.rɑrt/ pn
Gérard
(mannelijke naam) jongensnaam
Gaston
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter g

Germaans /ɣɛrˈmaːns/ /χɛrˈmans/ adj
germanique
betrekking hebbend op de taal der Germanen en de talen die er van afstammen

Germaans /ɣɛrˈmaːns/ /χɛrˈmans/ n
germanique
(taal) de taal die eertijds door de Germanen gesproken werd

Germaanse talen pn
langues germaniques
(taalkunde) taalfamilie van tientallen talen die oorspronkelijk in Europa, maar tegenwoordig over de hele wereld worden gesproken

Ges grote terts abbreviation
Sol bémol majeur
1. het akkoord ges - bes - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Ges-groot /ɣɛs'xrot/ abbreviation
sol bémol majeur
1. het akkoord ges - bes - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Ges-grootakkoord abbreviation
accord de sol bémol majeur
1. het akkoord ges-bes-des

Ges-grotetertstoonladder n
gamme de sol bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “ges” als grondtoon

Ges-majeur /ɣɛs'xrot/ abbreviation
sol bémol majeur
1. het akkoord ges - bes - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Ges-majeurakkoord abbreviation
accord de sol bémol majeur
1. het akkoord ges-bes-des

Ges-majeurtoonaard n
gamme de sol bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met “ges” als grondtoon

Ges-majeurtoonladder n
gamme de sol bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "ges" als grondtoon

Ges-majeurtoonschaal n
gamme de sol bémol majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "ges" als grondtoon

Ghana /'ɣa.na/ /'χa.na/ pn
Ghana
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Ghana

Ghanees adj
ghanéen
(demoniem) op Ghana betrekking hebbend

Gibraltar pn
Gibraltar

Gis grote terts abbreviation
Sol dièse majeur
1. het akkoord gis - bis - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Gis-groot abbreviation
Sol dièse majeur
1. het akkoord gis - bis - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Gis-grootakkoord abbreviation
accord de sol dièse majeur
1. het akkoord gis-bis-dis

Gis-grotetertstoonaard n
gamme de sol dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met "gis" als grondtoon

Gis-grotetertstoonladder n
gamme de sol dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “gis” als grondtoon

Gis-grotetertstoonschaal n
gamme de sol dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “gis” als grondtoon

Gis-grotetertstoonsoort n
gamme de sol dièse majeur
(muziek) een majeurtoonladder met “gïs” als grondtoon

Gis-majeur abbreviation
Sol dièse majeur
1. het akkoord gis - bis - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Gis-majeurakkoord abbreviation
accord de sol dièse majeur
1. het akkoord gis-bis-dis

Gis-majeurtoonaard n
gamme de sol dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “gis” als grondtoon

Gis-majeurtoonladder n
gamme de sol dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met "gis" als grondtoon

Gis-majeurtoonschaal n
gamme de sol dièse majeure
(muziek) een grotetertstoonladder met "gis" als grondtoon

Gis-majeurtoonsoort n
gamme de sol dièse majeur
(muziek) een grotetertstoonladder met “gïs” als grondtoon

God pn
Dieu
(religie) in het monotheïsme: bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en onsterfelijk is

God een vlassen baard maken v
faire barbe de paille à Dieu
je vromer voordoen dan je eigenlijk bent, schijnheilig zijn

Godin pn
Déesse
(religie) naam voor het vrouwelijk opperwezen (bijvoorbeeld binnen Wicca )

Goede Vrijdag /ˌɣudə.ˈvrɛɪ̯.dɑx/ pn
Vendredi Saint Vendredi saint
de vrijdag voor Pasen

Golf van Mexico pn
Golfe du Mexique golfe du Mexique
(toponiem) zee die begrenst wordt door Mexico, de Verenigde Staten van Amerika en Cuba

Gorontalees n
gorontalo
(taal) Maleis-Polynesische taal die wordt gesproken door een miljoen mensen in de provincie Gorontalo op Sulawesi in Indonesië

Gotland /ˈɣɔtlɑnt/ /ˈʝɔtlɑnt/ pn
Gotland
(toponiem: eiland) Zweeds eiland in de Oostzee

Graveerstift pn
Burin
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u18m en 5u03m en tussen declinatie −49° en −27°)

Grenada /ɣre.ˈna.da/ /ɣrɛ.ˈna.da/ /χre.ˈna.da/ pn
Grenade
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied in Midden-Amerika

Griek /ɣrik/ /χrik/ n
grec
(demoniem) een inwoner van Griekenland, of iemand afkomstig uit Griekenland

Griekenland /ˈɣrikə(n)ˌlɑnd/ /ˈɣrikə(n)ˌlɑnt/ /ˈχrikə(n)ˌlɑnt/ pn
Grèce
(toponiem: land) een land in het zuiden van Europa

Grieks /ɣriks/ /χriks/ n
grec
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Griekenland en op Cyprus

Groenland /ˈɣrun.lɑnd/ /ˈɣrun.lɑnt/ /ˈχrun.lɑnt/ pn
Groenland
(toponiem: eiland) een groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken

Groenlandse walvis n
baleine de grande baie baleine du Groenland
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Balaena mysticetus , een grote massieve walvis met een kolossale kop uit de familie van de echte walvissen (Balaenidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

Groenlandzee pn
Mer du Groenland
de zee ten westen van Groenland

Groningen /ˈɣroːˌnɪŋə(n)/ /ˈχroˌnɪŋə(n)/ pn
Groningue
(toponiem) hoofdstad van de provincie GroningenGroningen (stad) ; reisgids: Groningen (stad)
(toponiem: gemeente) gemeente in de provincie Groningen waarin de stad Groningen ligtGroningen (gemeente)
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensdGroningen (provincie) ; reisgids: Groningen (provincie)

Groot-Brittannië /ˌɣroːd brɪˈtɑni.jə/ /ˌχrot brɪˈtɑni.jə/ pn
Grande-Bretagne
(toponiem: land) benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid

Grote Beer pn
Grande Ourse
(astronomie) hoog aan het noordelijk halfrond duidelijk zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 8u05m en 14u27m en tussen declinatie 28° en 73°)

Grote Meren pn
Grands Lacs
(toponiem) de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de Verenigde Staten en Canada

Grote Oceaan pn
Océan Pacifique
(aardrijkskunde) de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Guadeloupe pn
Guadeloupe

Guadeloups Creools /ˌgwadəˈlupskreˌjols/ n
créole guadeloupéen
(taal) mengtaal met vooral aan het Frans ontleende woorden die door 430 duizend mensen op Guadeloupe wordt gesproken

Guatemala /ˌgʋɑ.tə.ˈma.la/ /ˌgβ̞ɑ.tə.ˈma.la/ /ˌɣ<sup>ʊ</sup>a.tə.ˈma.la/ pn
Guatemala
(toponiem: land) land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala

Guernsey pn
Guernesey

Guinee /ɣi.ˈne/ /χi.ˈne/ pn
Guinée
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Guinee

Gujarati n
gujarati goudjarati
(taal) een taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt, maar de taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken

Guyana /ɣi.ˈja.na/ /ɣβ̞i.ˈja.na/ /χi.ˈja.na/ pn
Guyana
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Coöperatieve Republiek Guyana

Göttingen /ˈgœtɪŋən/ pn
Göttingen
1. + 2. stad en district

Habakuk pn
Habacuc
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Habakuk een hoofdrol speelt

Haggai pn
Agée
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Haggai een hoofdrol speelt

Hamburg n
Hambourg

Handelingen van de apostelen pn
Actes des Apôtres Acte des Apôtres

Hanzestad /ˈhɑnsəˌstat/ n
ville hanséatique ville anséatique
stad die deel uitmaakt van de Hanze, een verbond van Europese handelssteden dat in de dertiende eeuw ontstond

Hausa n
haoussa
(taal) taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika

Haïti /ha.ˈhi.ti/ /ɦa.ˈi.ti/ /ɦɑ.ˈi.ti/ pn
Haïti
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied

Haïtiaans Creools /haʔitiˈjanskreˌjols/ n
créole haïtien
(taal) taal gesproken door 6 000 000 mensen in Canada, de Verenigde Staten, de Dominicaanse Republiek, Haïti, Puerto Rico, de Kaaimaneilanden, de Bahama's en Frans-Guyana

Hebreeuws n
hébreu hébraïque
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) de officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken

Hebreeën pn
Hébreux

Heer /her/ n
Seigneur
(religie) de christelijke aanduiding voor God

Heilige Geest n
Saint-Esprit Esprit-Saint
(religie) God de geest, de derde persoon van de goddelijke Drie-eenheid

Helhond pn
Cerbère
(mythologie) driekoppige hond die in de Griekse en Romeinse mythologie de toegang tot de onderwereld bewaakt

Helleense talen pn
langues grecques
(taalkunde) taalfamilie van het Grieks en enkele nauw verwante talen die in Griekenland worden gesproken

Hemelvaart pn
Ascension
(religie) het moment en de herdenking ervan in het christendom en de islam dat Jezus Christus na zijn verrijzenis naar God Zijn Vader in de hemel is gegaan

Hemelvaartsdag n
Ascension
Christelijke feestdag waarin gevierd wordt dat Jezus na de opstanding naar de Hemel ging

Hendrik /ˈhɛndrɪk/ pn
Henri
(mannelijke naam) mannelijke voornaam met de betekenis "heer van het huis"
spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter h

Henegouwen pn
Hainaut
(toponiem: provincie) Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Bergen

Herman /ˈɦɛr.mɑn/ pn
Armand
(mannelijke naam) een jongensnaam

Het regent pijpenstelen. /hət ˈre.γənt ˈpɛipə.ˌste.lə(n)/ phraseologicalUnit
Il pleut des hallebardes. Il pleut à boire debout. Il pleut/tombe des cordes.

Hettitisch n
hittite
(taal) een dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))

Hildesheim pn
Hildesheim
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen
een district in de Duitse deelstaat Nedersaksen

Hindi n
hindi hindî
(taal) een taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India

Hiri Motu /hirimotu/ n
Hiri Motu
(taal) één van de drie officiële talen van Papoea-Nieuw-Guinea

Hispaniola pn
Hispaniola Haïti

Hobart pn
Hobart
(toponiem) Hoofdstad van de Australische deelstaat Tasmanië

Hof van Justitie van de Europese Unie pn
Cour de justice de l'Union européenne

Hoggar pn
Hoggar
(toponiem) Hoogland in de Sahara, in het zuidoosten van Algerije

Hokantalen pn
langues hoka
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 20 talen die in Californië worden gesproken

Holland /ˈɦɔlɑnt/ pn
Hollande
(toponiem) een gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat
(toponiem: land)(spreektaal) (Noord-Nederlands) als pars pro toto heel Nederland.

Holocaustontkenning /ˈholokaust.ɔntˌkɛ.nɪŋ n
négation de la Shoah négationnisme

Honduras /hɔn.ˈdyː.rɑs/ /ɦɔn.ˈduː.rɑs/ pn
Honduras
(toponiem: land) een land in Centraal Amerika, officieel de Republiek Honduras

Hongaar /hɔŋ(g).ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈχar/ n
Hongrois
(demoniem) iemand afkomstig uit Hongarije

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ adj
hongrois hongroise
(demoniem) betreffende Hongarije of het Hongaars

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ n
hongrois
(taal) een taal die wordt gesproken in Hongarije

Hongaarse /hɔŋ(g).ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈχar.sə/ n
Hongroise

Hongarije /ˌhɔŋ(g)ɣaˈrɛɪ̯.jə/ /ˌɦɔŋɣaˈrɛː.jə/ /ˌɦɔɴχaˈrɛɪ̯.jə/ pn
Hongrie
(toponiem: land) land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan

Hooglied pn
Cantique des Cantiques
(religie) boek in de Bijbel met liefdespoëzie

Hosea pn
Osée

Hubbleruimtetelescoop pn
télescope spatial Hubble
(astronomie) bepaalde telescoop die als een kunstmaan rond de aarde draait

Hudsonbaai pn
Baie d’Hudson
(toponiem) binnenzee in Noordoost-Canada

Hyderabad pn
Hyderābād
(toponiem) Hoofdstad van de Indiase deelstaat Andhra Pradesh

IAU /iaˈy/ pn
UAI
(astronomie) internationale organisatie voor sterrenkunde

IJsland /ˈɛɪ̯slɑnd/ /ˈɛɪ̯slɑnt/ /ˈɛːslɑnt/ pn
Islande
(toponiem: land) een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland

IJslander /ˈɛɪ̯sˌlɑndər/ /ˈɛːsˌlɑndər/ n
Islandais
(demoniem) een inwoner van IJsland, of iemand afkomstig uit IJsland

IJslands /ˈɛɪ̯slɑnds/ /ˈɛɪ̯slɑnts/ /ˈɛːslɑnts/ n
islandais
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland

IJssel /ˈɛisəl/ pn
IJssel Yssel
(toponiem: rivier) de Gelderse IJssel, een rivier in Gelderland en Overijssel

IJzer pn
Yser
(toponiem: rivier) een rivier in West-Vlaanderen (België) en Frans-Vlaanderen (Frankrijk). Het is de kortste van de drie Belgische rivieren die in zee uitmonden (de andere twee zijn de Maas en de Schelde)

IP-adres /i'peʔadrɛs/ n
adresse IP
(informatica) een combinatie van getallen waarmee een computer in een IP-netwerk kan worden herkend

Iberisch Schiereiland pn
Péninsule Ibérique
(toponiem) een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen

Ido n
ido

Ier /iːr/ n
Irlandais

Ierland /ˈiːrlɑnd/ /ˈiːrlɑnt/ pn
Irlande
(toponiem: eiland) een groot eiland in Noordwest-Europa

Iers /iːrs/ n
irlandais gaélique irlandais
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Ierland

Ierse /ˈiːrsə/ n
Irlandaise

Ijotalen pn
langues ijo
(taalkunde) verzamelnaam van een tiental talen die in Zuid-Nigeria worden gesproken

India /ˈɪn.di.ja/ pn
Inde
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door Pakistan, in het noorden door China, Nepal en Bhutan en in het noordoosten door Myanmar en Bangladesh

Indische Oceaan /ˌɪndisəˌosiˈan/ /ˌɪndisˌə̯osejˈaːn/ pn
Océan Indien océan Indien
(toponiem) de oceaan die tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië ligt

Indische talen pn
langues indo-aryennes
(taalkunde) taalfamilie van een honderdtal talen die in India worden gesproken

Indo-Europeaan n
eurasien
(geschiedenis) (maatschappij) (verouderd) persoon van gemengd Indonesische en Europese (veelal Nederlandse) afkomst, dan wel een (Europese) Nederlandse man die geassimileerd is in de Indonesische samenleving (door een relatie met een inheemse vrouw)

Indo-Europese talen pn
langues indo-européennes
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 440 talen die tegenwoordig over de hele wereld worden gesproken

Indo-Iraanse talen pn
langues indo-iraniennes
(taalkunde) taalfamilie van honderden talen die in het Midden-Oosten en Zuid-Azië worden gesproken

Indonesisch /ɪndo'nezis/ n
indonésien
(taal) een taal die voornamelijk in Indonesië gesproken wordt

Indonesië /ˌɪn.do.ˈne.zi.jə/ pn
Indonésie
(toponiem: land) een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Ingrisch n
ingrien ingre
(taal) Finoegrische taal die door ongeveer 300 Ingriërs gesproken wordt

Internationaal Monetair Fonds pn
Fonds monétaire international

Iraanse talen pn
langues iraniennes
(taalkunde) taalfamilie van tientallen talen die in Perzië en naburige landen worden gesproken

Irak /i.ˈrɑk/ pn
Irak Iraq
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt

Iran /i.ˈrɑn/ pn
Iran
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten met als hoofdstad Teheran

Irokese talen pn
langues iroquoises
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 15 talen die in het oosten van Noord-Amerika worden gesproken

Islamabad pn
Islamabad

Israël /ˈɪs.ra.hɛl/ /ˈɪs.ra.ɛɫ/ pn
Israël
1. een land in het Midden-Oosten, gelegen aan de Middellandse Zee

Italiaan /italiˈjaːn/ n
Italien
(demoniem) een persoon die uit Italië komt

Italiaans /italiˈjaːns/ n
italien
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland

Italiaanse /italiˈjaːnsə/ n
Italienne
(demoniem) vrouwelijke persoon die uit Italië komt

Italische talen pn
langues italiques
(taalkunde) taalfamilie van tientallen talen die oorspronkelijk in Italië, maar tegenwoordig verspreid over de hele wereld worden gesproken

Italië /iˈtaːli.jə/ pn
Italie
(toponiem: land) een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans

Ivoorkust /i.ˈvoːr.kʏs/ /i.ˈvoːr.kʏst/ /i.ˈvo̝ːr.kʏst/ pn
Côte d'Ivoire
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republique de Côte d'Ivoir

Izaak pn
Irma
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter i

JSF n
JSF
(verkorting) (militair) 21e-eeuws gevechtsvliegtuig dat ook gronddoelen kan aanvallen en nauwelijks zichtbaar is voor vijandelijke radarDit toestel is ontwikkeld door de VS in de jaren 90 van de 20e eeuw en onder meer door België en Nederland aangekocht als opvolger van de F16 gevechtsvliegtuigen.

Jahwe /ˈjɑːwe/ pn
Yahweh

Jahweh /ˈjɑːwɛ/ pn
Yahweh

Jakobus /jaˈkobʏs/ pn
Jacques

Jamaica /(d)ʒa.mɛɪ̯.ka/ /dʒɑ.mɑɪ̯.ka/ pn
Jamaïque
(toponiem: land) een land in het Caraïbisch gebied ten zuiden van Cuba en ten westen van het eiland Hispaniola

Jamaicaans Patois n
créole jamaïquain
(taal) een creooltaal die in Jamaica gesproken wordt

Jan /jɑn/ pn
Joseph
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Japan /jaˈpɑn/ /jɑˈpɑn/ pn
Japon
1. een land in het oosten van Azië

Japanner n
Japonais Japonaise

Japans /jɑ'pɑns/ adj
japonais
(demoniem) betreffende Japan of het Japans

Japans /jɑ'pɑns/ n
japonais
(taal) een taal die in Japan gesproken wordt

Japanse talen pn
langues japoniques
(taalkunde) taalfamilie van Japans en een tiental verwante talen die in Japan worden gesproken

Jemen /ˈjemən/ /ˈjeːmən/ pn
Yémen
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Republiek Jemen

Jena pn
Iéna
(toponiem) een universiteitsstad in de Duitse deelstaat Thüringen
een district in de Duitse deelstaat Thüringen

Jeremia pn
Jérémie

Jesaja pn
Isaïe

Jezus /ˈje.zʏs/ pn
Jésus
(religie) centrale figuur in het Nieuwe Testament

Jezus Christus pn
Jésus Christ
1. Jezus van Nazareth

Jezus Sirach pn
Ecclésiastique Siracide
(religie) apocrief boek uit de Bijbel, in het Oudgrieks vertaald door de kleinzoon van de auteur, Jezus Sirach, schriftgeleerde uit de 2e eeuw v.Chr.

Jiddisch n
yiddish
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken

Job /'jɔb/ pn
Job

Jodendom n
judaïsme

Jodin /joˈdɪn/ n
juive

Joegoslavië pn
Yougoslavie

Joepiktalen pn
langues yupik
(taalkunde) verzamelnaam van een vijftal talen die in Alaska en Siberië worden gesproken

Johannes pn
Jean
een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn
Joseph
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Johannus pn
Joseph
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Jona /joˈna/ pn
Jonas

Jood /jot/ n
juif juive

Joost mag het weten phraseologicalUnit
Dieu seul le sait
(spreekwoord) frase waarmee men aangeeft dat iets onbekend is of dat men iets niet weet

Jordanië /jɔr.ˈda.ni.jə/ pn
Jordanie
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië

Joël /joˈʔel/ pn
Joël

Judas pn
Judas
(religie) boek in de Bijbel, in de vorm van een brief van Judas Taddeüs

Judaskus n
baiser de Judas
(religie) (christendom) kus die Judas aan Jezus gaf, zodat de Romeinse soldaten wisten wie ze gevangen moesten nemen

Judit pn
Judith
(religie) apocrief boek uit de Bijbel waarin Judit een hoofdrol speelt

Julirevolutie pn
Trois Glorieuses

Jupiter /ˈjypiˌtɛr/ pn
Jupiter

Jura n
Jura
1. kanton
2. gebergte

KAM n
QHSE QSE
(bedrijfskunde) verzamelnaam voor samenhangende bedrijfsprocessen waarbij hoeveelheid en prijs van het product niet centraal staan

Kaap Hoorn pn
Cap Horn

Kaap Trafalgar pn
Cap Trafalgar
(aardrijkskunde) een kaap in Zuidwest-Spanje, bekend om de gelijknamige zeeslag die er uitgevochten werd

Kaap de Goede Hoop pn
Cap de Bonne-Espérance
(toponiem) naam van de zuidwestelijkste punt van Afrika

Kaapstad pn
Le Cap
(toponiem) één van de hoofdsteden van Zuid-Afrika, gelegen bij de Kaap de Goede Hoop

Kaapverdië /kab.ˈvɛr.di.jə/ /kap.ˈfɛr.di.jə/ pn
Cap-Vert
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Kaboel /'kabul/ pn
Kaboul
(toponiem) Afghaanse provincie

Kamerlid /ka.mər.lɪt/ n
député
iemand die een zetel in een der kamers van de volksvertegenwoordiging bekleedt

Kameroen /ˌka.mə.ˈrun/ pn
Cameroun
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Republiek Kameroen

Kandahar pn
Kandahar
(toponiem) een stad gelegen in Zuid-Afghanistan en de hoofdstad van de gelijknamige provincie

Kannada n
kannara
(taal) taal die in de Indische staat Karnataka gesproken wordt

Karel pn
Klebér
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter k

Karelisch n
carélien
(taal) een aan het Fins verwante taal die wordt gesproken in Karelië, Rusland en Finland

Karelië /kɑˈrelɪə/ pn
Carélie
historische regio in Noord-Europa, die gedeeltelijk deel uitmaakt van Finland maar voor het grootste deel in Rusland gelegen is

Karentalen pn
langues karen
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 15 talen die in Myanmar en Thailand worden gesproken

Kasjoebisch n
kachoube
(taal) een Westslavische taal die gesproken wordt in het oosten van Pommeren

Kaspische Zee pn
Mer Caspienne mer Caspienne
(toponiem) een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië

Kaukasische talen pn
langues caucasiennes
(taalkunde) verzamelnaam van tientallen talen die in het gebied van de Kaukasus worden gesproken

Kazach n
Kazakh Kazak
(demoniem) een inwoner van Kazachstan, of iemand afkomstig uit Kazachstan

Kazachs n
kazakh
(taal) een taal die van oorsprong door de Kazachen in Kazachstan gesproken werd

Kazachstan /ˈka.zɑx.stɑn/ /ˈka.zɑχ.stɑn/ pn
Kazakhstan
(toponiem: land) een land in Centraal-Azië en het uiterste oosten van Europa

Kazak n
Kazakh Kazak
(demoniem) een inwoner van Kazachstan, of iemand afkomstig uit Kazachstan

Kelt /kɛɫt/ n
Celte
lid van een Indo-Europees volk waarvan na de Romeinse tijd de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven

Kelten /kɛɫtən/ n
Celtes
alleen meervoud Indo-Europees volk waarvan de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven

Keltisch /ˈkɛl.tis/ /ˈkɛɫ.tis/ adj
celtique
met betrekking tot Kelten

Keltische talen pn
langues celtes langues celtiques
(taalkunde) taalfamilie van een tiental talen die in West-Europa worden gesproken

Kenia /ˈke.ni.ja/ pn
Kenya
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan

Kerstmis /ˈkɛrs(t)məs/ /ˈkɛrsmɪs/ /ˈkɛrstmɪs/ n
Noël
(religie) (feest) (kerst) een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie

Keulen pn
Cologne

Khmer n
khmer
(taal) taal die in Cambodja gesproken wordt

Khoisantalen pn
langues khoïsan
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 20 door klikfonemen gekenmerkte talen die in Afrika worden gesproken

Kiev pn
Kiev
(toponiem) de hoofdstad van Oekraïne

Kinyarwanda n
kinyarwanda
(taal) de officiële taal van Ruanda die behoort tot de Bantoe-talen

Kirgizisch n
kirghiz
(taal) de taal die in Kirgizië gesproken wordt

Kirgizië /kɪr.ˈɣi.zi.jə/ /kɪr.ˈχi.zi.jə/ pn
Kirghizistan Kirghizstan
(toponiem: land) een land in Centraal Azië, officieel de Kirgizische Republiek, dat geheel door land omsloten is

Kiribati /ˌki.ri.ˈba.ti/ pn
Kiribati
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Kiribati

Kiribatisch n
gilbertin
(taal) taal die door 67 790 mensen in Kiribati, Fiji, Nauru, de Solomoneilanden, Tuvalu en Vanuatu wordt gesproken

Kirundi n
kirundi
(taal) de officiële taal van Burundi

Kiskassen pn
Casquets

Klaagliederen pn
Lamentations

Klaas Vaak pn
marchand de sable
denkbeeldig mannetje dat mensen 's nachts zand in de ogen strooit zodat ze kunnen slapen

Kleine Beer pn
Petite Ourse
(astronomie) een hoog aan het noordelijk halfrond zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 13u en 18u (hoofdzakelijk) en tussen declinatie +65° en +90°)

Kleine Hond pn
Petit Chien
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 7u04m en 8u09m en tussen declinatie 0° en +13°)

Klingon n
klingon
(taal) een kunsttaal die uitgevonden is door Marc Okrand voor Star Trek-films

Koerdisch n
kurde
(taal) een taal die door de Koerden gesproken wordt

Koesjitische talen pn
langues couchitiques
(taalkunde) taalfamilie van tientallen talen die in het noordoosten van Afrika worden gesproken

Koeweit /ˈkuwɛɪ̯t/ /ˈkuʋɛɪ̯t/ /ˈkuβ̞ɛ:t/ pn
Koweït
(toponiem: land) een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf

Kolossenzen pn
Colossiens

Komi n
Komi
(taal) macrotaal die door 220 duizend mensen in Rusland gesproken wordt

Kongo-Vrijstaat pn
État indépendant du Congo

Koningen pn
Rois

Koraalzee pn
mer de Corail
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen het noordoosten van Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonszee

Koran pn
Coran coran
(religie) (de tekst van) het heilig boek van de islam

Kordofaanse talen pn
langues kordofaniennes
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 25 talen die in Soedan worden gesproken

Korea /koˈre.ja/ pn
Corée
(toponiem: land) een schiereiland in Oost-Azië

Koreaans /koreˈjaːns/ n
coréen
(taal) een taal die in Korea gesproken wordt.

Korintiërs pn
Corinthiens

Kortrijkzaan n
Courtraisien
(demoniem) een inwoner of iemand die afkomstig is van Kortrijk

Kosovo /ˈkɔsɔˌvo/ pn
Kosovo Cossovo
(toponiem: land) land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt

Kotava n
kotava
(taal) internationale kunsttaal ontworpen om cultureel zo neutraal mogelijk te zijn

Krakau pn
Cracovie
(toponiem) na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen

Kreeft pn
Cancer
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 juni tot ca. 23 juli

Kreeftskeerkring n
tropique du Cancer
(aardrijkskunde)(astronomie) de breedtecirkel die op het noorderlijk halfrond de bovengrens vormt van het gebied waarin de zon zich in een loodrechte positie boven het aardoppervlak bevindt

Kreta pn
Crète
(toponiem: eiland) bij Griekenland behorend eiland in de Egeïsche Zee

Krim krɪm pn
Crimée
(toponiem) een schiereiland aan de noordkust van de Zwarte Zee

Krim-Tataars n
tatar de Crimée
(taal) één van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig maar door een deportatie in 1944 nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken

Kroatisch /kroˈwatis/ /kroˈwaːtɪs/ n
croate
(taal) een taal die vooral in Kroatië gesproken wordt

Kroatië /kroˈwatsi.jə/ /kroˈwaːsi.jə/ pn
Croatie
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije

Kroetalen pn
langues krou
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 15 talen die in West-Afrika worden gesproken

Kronieken n
Chroniques

Kunwinjku n
gunwinggu
(taal) Australische taal gesproken door 1700 mensen in West-Arnhemland in het noorden van Australië

La Mancha pn
Manche

La Rioja pn
La Rioja

Ladino n
judéo-espagnol
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) op het Castiliaans gebaseerde taal van nakomelingen van Sefardische joden die in 1492 uit Spanje werden verdreven, geschreven met Hebreeuwse letters

Laos /ˈla.ɔs/ pn
Laos
(toponiem: land) een land in Azië grenzend aan Myanmar, China, Vietnam, Cambodja en Thailand

Laotiaans n
laotien
(taal) een taal die in Laos gesproken wordt

Latijn n
latin
(taal) taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap

Leeuw pn
Lion
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 juli tot ca. 23 augustus

Leiden pn
Leyde

Leie pn
Lys
(toponiem: rivier) een rivier die in Noord-Frankrijk in Lisbourg op een hoogte van 116 m ontspringt, en in Gent in België in de Schelde uitmondt

Leo pn
Léon
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l

Leonees n
léonais
dialect van het Asturisch, gesproken in Spanje

Lesotho /le.'sɔ.to/ pn
Lesotho
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Lesotho

Letland /ˈlɛtlɑnd/ /ˈlɛtlɑnt/ pn
Lettonie
(toponiem: land) een Europees land aan de Oostzee

Lets /lɛts/ n
letton
(taal) de officiële taal van Letland

Leuven /ˈløːˌvə(n)/ pn
Louvain
(toponiem) de provinciehoofdstad van Vlaams-Brabant in België

Leuvens /ˈløvə(n)s/ adj
louvaniste
(demoniem) van, uit, betreffende of als in Leuven

Leviticus pn
Lévitique

Libanon /ˈli.ba.nɔn/ /ˈli.bɑ.nɔn/ pn
Liban
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Libanese Republiek

Liberia /li.'beː.ri.ja/ /li.'bɪː.ri.ja/ pn
Liberia
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Liberia

Libisch adj
libyen libyenne
(demoniem) op Libië betrekking hebbend

Libië /ˈli.bi.jə/ pn
Libye
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah

Liechtenstein /ˈlixtə(n)ˌstɛɪ̯n/ /ˌlixtə(n)ˈstɛːn/ /ˌliχtə(n)ˈstɛɪ̯n/ pn
Liechtenstein
(toponiem: land) een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk

Lier pn
Lierre

Lierenaar n
Lierrois

Liers adj
lierrois lierroise

Lijflands n
live
(taal) een Finoegrische taal die in Estland en Letland gesproken wordt

Limburg /ˈlɪm.bʏrx/ /ˈlɪm.bʏrχ/ pn
Limbourg
(toponiem: provincie) een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst

Limburgs /ˈlɪm.bʏrxs/ /ˈlɪm.bʏrχs/ n
limbourgeois
(taal) verzamelnaam van een reeks variëteiten van de West-Germaanse taalfamilie, gesproken in Limburg aan beide zijden van de Belgisch-Nederlandse staatsgrens, in de buurt van Budel, de Voerstreek en in Selfkant in Duitsland

Lingala n
lingala
(taal) taal met ongeveer 8 000 000 sprekers, gesproken in de Democratische Republiek Congo

Litouwen /liˈtaʊ̯.wə(n)/ /liˈtɑuwə(n)/ /liˈtɔʊ̯.β̞ə(n)/ /ˈliˌtʌʊ̯.β̞ə(n)/ pn
Lituanie
(toponiem: land) een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)

Litouwer /liˈtaʊ̯.wər/ /ˈlitɔʊ̯.β̞ər/ /ˈlitʌʊ̯.β̞ər/ n
Lituanien
(demoniem) een inwoner van Litouwen, of iemand afkomstig uit Litouwen

Litouws /liˈtaʊ̯s/ /ˈlitɔʊ̯β̞s/ /ˈlitʌʊ̯s/ n
lituanien lithuanien
(taal) een Baltische taal die wordt gesproken in Litouwen

Lodewijk pn
Louis
(mannelijke naam) eigennaam van Frankische herkomst: Hlodovech lat. Clovis
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l

Lojban /ˈloʒban/ n
lojban
(taal) een kunsttaal ontwikkeld door James Cooke Brown

Londen /ˈlɔndən/ pn
Londres London
(toponiem) de hoofdstad van Engeland en het Verenigd Koninkrijk

Londenaar n
Londonien
(demoniem) een inwoner van Londen, of iemand afkomstig uit Londen

Lotharingen pn
Lorraine

Lucas pn
Luc
(religie) naam van een van Jezus' volgelingen, traditioneel beschouwd als schrijver van een van de Evangeliën

Luik /lœʏ̯k/ /lœːk/ pn
Liège
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Luiks adj
liégeois

Luilekkerland pn
pays de Cocagne

Lukas /ˈlykɑs/ pn
Luc Lucas

Lulliaans adj
lullien

Luxemburg /ˈlyksəmˌbʏrx/ /ˈlyksəmˌbʏrχ/ pn
Luxembourg
(toponiem: land) een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland
(toponiem) de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg
(toponiem: provincie) een provincie in Wallonië (België)

Luxemburger /ˈlyksəmˌbʏrɣər/ /ˈlyksəmˌbʏrχər/ n
Luxembourgeois
(demoniem) een inwoner of iemand die afkomstig is van het Groothertogdom Luxemburg

Luxemburgs /ˈlyksəmˌbʏrxs/ /ˈlyksəmˌbʏrχs/ adj
luxembourgois
(demoniem) betreffende Luxemburg of het Luxemburgs

Luxemburgs /ˈlyksəmˌbʏrxs/ /ˈlyksəmˌbʏrχs/ n
luxembourgeois
(taal) een taal die in Luxemburg gesproken wordt

Lviv pn
Lviv

METAR n
METAR
(initiaalwoord) (meteorologie) (afkorting) Meteorological Aërodrome Report, de meteorologische gegevens over de huidige weerssituatie van een luchthaven en directie omgeving

MRI n
IRM
1. MRI

Maagd pn
Vierge
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 23 augustus tot ca. 23 september

Maartrevolutie pn
Révolution de Mars

Maas /mas/ pn
Meuse
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in Frankrijk en via België en Nederland opgaat in de Rijn-Schelde-delta

Maastricht /mas.ˈtrɪxt/ /mas.ˈtrɪχt/ /məs.ˈtreːx/ pn
Maestricht
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan

Macau pn
Macao
(toponiem: land) een stad op een eiland aan de zuidkust van China, ten westen van Hong Kong

Macedonisch n
macédonien
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Noord-Macedonië

Macedonië /ˌmasəˈdoni.jə/ /ˌmasəˈdoːni.jə/ pn
Macédoine
historisch Grieks koninkrijk
de grootste regio van Griekenland
(geschiedenis) land in de Balkan, sinds 12 februari 2019 heet het land officieel Noord-Macedonië

Madagaskar /ma.da.'ɣɑs.kɑr/ /ˌma.dɑ.'χɑs.kɑr/ pn
Madagascar
(toponiem: land) staat op het bovengenoemde eiland, de Republiek Madagaskar

Madrid pn
Madrid

Magindanaw n
maguindanao

Maharashtra pn
Maharashtra
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Mumbai

Malagasy n
malgache
(taal) macrotaal die op Madagaskar gesproken wordt

Malawi /ma.'la.wi/ /ma.'la.ʋi/ /ma.'la.β̞i/ pn
Malawi
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat niet aan de zee grenst

Malayalam n
malayalam
(taal) een taal die in Kerala (een staat van India) gesproken wordt

Maldiven /mɑl.ˈdi.və(n)/ /mɑɫ.ˈdi.və(n)/ pn
Maldives
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan

Maleachi pn
Malachie

Maleis /mɑ.ˈlɛɪs/ n
malais
(taal) een Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt

Maleis-Polynesische talen pn
langues malayo-polynésiennes
(taalkunde) taalfamilie van honderden talen die in het gebied van de Indische en de Stille Oceaan worden gesproken

Maleisië /maˈlɛ:zi.jə/ /maˈlɛɪ̯zi.jə/ pn
Malaisie
(toponiem: land) een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Mali /'ma.li/ pn
Mali
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Mali

Malta /ˈmɑlta/ /ˈmɑɫta/ pn
Malte Malta
(toponiem: land) land in de Middellandse Zee, dat bestaat uit de drie eilanden van Malta, Gozo en Comino

Maltees /mɑlˈteːs/ /mɑɫˈtes/ n
maltais
1. taal
2. persoon

Maltese /mɑlˈteːsə/ /mɑɫˈtesə/ n
Maltaise
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Malta, of een vrouw afkomstig uit Malta

Man /mɛn/ pn
Man Île de Man
(toponiem: eiland) een eiland in de Ierse Zee

Manaus pn
Manaus

Mandarijn n
mandarin chinois mandarin
(taal) Mandarijns Chinees

Mandetalen pn
langues mandé
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 50 talen die in West-Afrika worden gesproken

Manobotalen pn
langues manobo
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 15 talen die op Mindanao worden gesproken

Manx n
mannois manxois
(taal) een Keltische taal die (als tweede taal) wordt gesproken op het eiland Man

Maori n
maori
(taal) taal die door de Maori's wordt gesproken

Marathi n
marathe
(taal) taal die met name in Maharashtra, een staat in India gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay)

Marcus pn
Marc
(religie) (christelijk) boek in de Bijbel, een van de vier Evangeliën, vermoedelijk het eerste dat is ontstaan

Maria-Boodschap n
annonciation
het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria. In de Orthodoxe en Katholieke Kerk valt deze feestdag op 25 maart, negen maanden voor Kerstmis

Marie pn
Marcel
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter m

Markus pn
Marc
(religie) (christelijk) boek in de Bijbel, een van de vier Evangeliën, vermoedelijk het eerste dat is ontstaan

Marokkaan /ˈmɑrɔˌkan/ n
Marocain
(demoniem) inwoner van Marokko, iemand uit Marokko, persoon met de Marokkaanse nationaliteit

Marokko /ma.ˈrɔ.ko/ pn
Maroc
(toponiem: land) een land in het uiterste noordwesten van Afrika

Mars pn
Mars

Marshallees n
marshall
(taal) een taal die op de Marshalleilanden gesproken wordt

Marshalleilanden /mɑr.ʃəl.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəl.ɛː.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəɫ.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ pn
Îles Marshall
(toponiem: land) een land in Oceanië

Martinique pn
Martinique

Martinus pn
Marcel
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter m

Matteüs pn
Matthieu

Mauritanië /ˌmaʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmɔʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmʌʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ pn
Mauritanie
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Islamitische Republiek Mauritanië

Mauritius /maʊ̯.'ri.si.jəs/ /mɔʊ̯.'ri.si.jəs/ /mʌʊ̯.'ri.tsi.jəs/ pn
Maurice
(toponiem: land) een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek Mauritius

Mayatalen pn
langues maya
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 30 talen die in Midden-Amerika worden gesproken

Mayotte pn
Mayotte

Melbourne pn
Melbourne
(toponiem) Tweede grootste stad van Australië en hoofdstad van de deelstaat Victoria

Melilla pn
Melilla

Melkweg pn
voie lactée
(astronomie) het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.

Mensenzoon pn
Fils de l'homme
(religie) benaming voor Jezus Christus als eerder door Daniël aangekondigde verlosser

Mercurius pn
Mercure

Merina n
merina
(taal) het officiële dialect van het Plateaumalagasi dat gesproken wordt in Madagaskar

Mesopotamië n
Mésopotamie
Historische land tussen de rivieren Eufraat en Tigris, het huidige Irak

Messias /mɛˈsijɑs/ n
Messie
(religie) Christus, Heiland

Mexico /ˈmɛg.zi.ˌko/ /ˈmɛk.si.ˌko/ pn
Mexique
(toponiem: land) een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico

Miao-Yaotalen pn
langues hmong-mien
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 35 talen die in Zuid-China en Zuidoost-Azië worden gesproken

Micha /miˈxa/ /ˈmiʃa/ pn
Michée
(religie) naam van meerdere personen uit de Bijbel
Leviet, nakomeling van Kehat, zoon van Uzziël (4x: 1 Kron. 23:20 +)
afstammeling van Ruben, zoon van Simi, vader van Reaja (1 Kron. 5:5)
een van de Levieten die zich na terugkeer uit de ballingschap in Babel verbinden om de Tora te onderhouden (Neh. 10:12)
man uit het gebied van Efraïm met een eigen heiligdom; de stam Dan rooft beelden en kleding daaruit; andere naam: Michajehu (19x: Recht. 17:5 +)
profeet uit Moreset in de tijd van de koningen Jotam, Achaz en Hizkia van Juda; zijn woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (Jer. 26:18, Mi. 1:1)
vader van Abdon of Achbor; andere naam: Michaja (2 Kron. 34:20)
vader van Mattanja, Leviet; andere naam: Michaja (Neh. 11:17, 11:22, 1 Kron. 9:15)
zoon van Jimla, profeet in de tijd van koning Achab van Israël; andere naam: Michajehu (2 Kron. 18:14)
zoon van Mefiboset of Meribbaäl (5x: 2 Sam. 9:12, 1 Kron. 8:34 +)
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Micha uit Moreset een hoofdrol speelt
(mannelijke naam) jongensnaam

Micronesia /ˌmi.kro.ˈne.zi.ja/ pn
Micronésie
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Federale Staten van Micronesia

Middelfrans n
moyen français
(taal) een taal die werd gesproken van ongeveer 1340 tot 1611 in een groot deel van Frankrijk en de rechtstreekse voorloper was van het moderne Frans

Middellandse Zee pn
Mer Méditerranée Méditerranée
(aardrijkskunde) Randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

Middelnederlands n
moyen-néerlandais
(taal) een voorloper van de Nieuwnederlandse taal die tussen 1150 en 1500 in een groot deel van het huidige Nederlandse taalgebied gesproken werd

Midden-Amerika pn
Amérique centrale
(toponiem) het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika omvattende Centraal-Amerika, Mexico en het Caribisch gebied (de Caraïben)

Midden-Europa n
Europe médiane

Milaan pn
Milan
(toponiem) stad in het noordwesten van Italië

Moederdag n
fête des mères
(feest) een dag ter ere van de moeders

Moeskroen pn
Mouscron
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Henegouwen

Moezel pn
Moselle
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt bij de Col de Bussang in de Vogezen op 735 meter hoogte en na 544 kilometer bij Koblenz in de Rijn uitmondt

Moksja n
mokcha
(taal) een taal die in het zuiden van Mordovië gesproken wordt.

Moldavië /mɔlˈdaːvi.jə/ /mɔɫˈdavi.jə/ pn
Moldavie
(toponiem: land) een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië

Mon-Khmertalen pn
langues môn-khmer
(taalkunde) taalfamilie van vele tientallen talen die in Zuidoost-Azië worden gesproken

Monaco /moˈnako/ /ˈmo.na.ko/ pn
Monaco
(toponiem: land) een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst

Mongolië /mɔŋ.ˈ(g)ɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈχo.li.jə/ pn
Mongolie
(toponiem: land) een land in Azië en omringd door China in het zuiden en Rusland in het noorden

Mongools n
mongol
(taal) macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt

Mongoolse talen pn
langues mongoles
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 13 talen die hoofdzakelijk in Mongolië en naburige landen worden gesproken

Montenegrijns /ˌmɔntəneˈgrɛɪ̯ns/ /ˌmɔntəneˈgrɛːns/ /ˌmɔntəneˈɣrɛɪ̯ns/ n
monténégrin
(taal) vorm van het Servo-Kroatisch, gesproken in Montenegro

Montenegro /ˌmɔntəˈnegro/ /ˌmɔntəˈneːɣro/ pn
Monténégro
(toponiem: land) land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië

Montserrat /mɔnsɛ'rɑ/ pn
Montserrat

Moravië pn
Moravie

Mordovië pn
Mordovie
(toponiem) autonome republiek van Rusland, gelegen tussen Moskou en de benedenloop van de Wolga

Mozambique /ˌmo.zɑm.ˈbik/ /ˌmo.zɑm.ˈbɪk/ pn
Mozambique
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de republiek Mozambique

Mundatalen pn
langues mounda
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 20 talen die in het zuiden van Azië worden gesproken

Murcia pn
Murcie

NAVO n
OTAN
(regering) (militair) coalitie van westerse landen die militair samenwerken om elkaars veiligheid te garanderen

Na-Denétalen pn
langues na-déné
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 60 talen die in Noord-Amerika worden gesproken

Naams adj
namurois

Nahuatl /ˈna.wɑtl̥̩/ /ˈna.wɑtl̩/ n
nahuatl
(taal) benaming voor een groep van verwante talen die door de Nahua, oorspronkelijke bewoners van Mexico, gesproken wordenNahuatl wordt door taalkundigen gezien als een zogenaamde macrotaal, er bestaat geen "Standaardnahuatl".

Nahuatltalen pn
langues nahuatl
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 44 talen die in Mexico worden gesproken

Nahum /ˈnahʏm/ pn
Nahum
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Nahum een hoofdrol speelt

Namen pn
Namur
(toponiem: provincie) een provincie in het oosten van België

Namibië /na.'mi.bi.jə/ pn
Namibie
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika

Napels pn
Naples
(toponiem) stad in Italië, hoofdstad van de regio Campanië

Narom n
narum
(taal) gesproken door enkele duizenden sprekers in Maleisië (wikidata: Narom )

Nauru /na.ˈu.ru/ /naˈuru/ /ˈnaʊ̯.ru/ pn
Nauru
(toponiem: land) een land in de Stille Oceaan

Nauruaans /nɑuruˈwans/ n
nauruan
(taal) taal die door 6 000 mensen wordt gesproken in Nauru

Navajo n
navaho
(taal) taal die het zuidwesten van de Verenigde Staten wordt gesproken door 170 duizend Navajo's'

Navarra pn
Navarre

Nederduits n
bas allemand
(taal) West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in Noord-Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet de Hoogduitse klankverschuiving hebben ondergaan

Nederfrankisch /ˈne.dər.ˌfrɑŋ.kis/ n
bas-francique
de verzamelnaam voor een aantal West-Germaanse talen en taalvariëteiten die van het Oudnederfrankisch afstammen

Nederland /ˈnedərˌlɑnt/ /ˈneːdərˌlɑnd/ /ˈneːdərˌlɑnt/ pn
Pays-Bas Hollande
(toponiem: land) land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden

Nederlander /ˈne.dər.ˌlɑn.dər/ n
Néerlandais Hollandais
(demoniem) een inwoner van Nederland of persoon die de Nederlandse nationaliteit bezit

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ adj
néerlandais hollandais
(demoniem) met betrekking tot Nederland of de Nederlandse taal

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ n
néerlandais hollandais
(taal) West-Germaanse taal die wordt gesproken door 25 miljoen mensen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden, België en Suriname

Nederlandse /ˈne.dər.ˌlɑn.tsə/ /ˈne.dər.ˌlɑnd.sə/ n
Néerlandaise
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Nederland

Nederlandse Antillen /ˌne.dər.lɑnt.sə.ɑn.ˈtɪ.lə(n)/ /ˌneː.dər.lɑnt.sə̯an.ˈtɪ.lə(n)/ pn
Antilles néerlandaises
(geschiedenis) (toponiem) voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden dat uit de eilandgebieden Aruba (tot 1986), Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten bestond. Het bestond van 1954 tot 2010

Nederlandse Gebarentaal n
langue des signes néerlandaise
gebarentaal gebruikt door de dovengemeenschap van Nederland

Nedersaksisch n
bas allemand
(taal) West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in het noorden van Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet hebben deelgenomen aan de Hoogduitse klankverschuiving

Nehemia pn
Néhémie

Neocomien n
Néocomien

Neocomium /nejoˈkomijʏm/ n
Néocomien

Nepal /ˈnepɑɫ/ /ˈneːpɑl/ pn
Népal
(toponiem: land) een land in Azië, gelegen in de Himalaya tussen India en China (Tibet)

Nepali n
népalais
(taal) een taal die vooral in Nepal gesproken wordt

Neptunus pn
Neptune

Newaars n
newari néwar

Nibelungenlied n
Chanson des Nibelungen

Nicaragua /ˌni.ka.ˈra.gβ̞a/ /ˌni.ka.ˈra.ɣuwa/ /ˌni.kɑ.ˈra.gʋa/ pn
Nicaragua
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Honduras en Costa Rica

Nico pn
Nicolas
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter n

Nieuw-Zeeland /niβ̞.ˈze.lɑnt/ /nyʊ̯.ˈze.lɑnd/ pn
Nouvelle-Zélande
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep.

Nieuw-Zuid-Wales pn
Nouvelle-Galles du Sud
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land, met als hoofdstad Sydney

Nieuwe Testament pn
Nouveau Testament
(religie) (christelijk) samenstelling van Bijbelboeken die de komst van Christus en het christelijk geloof beschrijven

Nieuwjaar n
nouvel an jour de l’an
(jaarwisseling) feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender

Niger /'ni.ɣər/ /'ni.χər/ pn
Niger
(toponiem: land) een land in West-Afrika
(toponiem: rivier) een rivier in West-Afrika

Niger-Congotalen pn
langues nigéro-kordofaniennes
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 1540 talen die in Afrika ten zuiden van de Sahara worden gesproken

Nigeria /ni.'ɣeː.ri.ja/ /ni.'χɪː.ri.ja/ pn
Nigeria Nigéria
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Nijmegen pn
Nimègue

Nilo-Saharatalen pn
langues nilo-sahariennes
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 200 talen die in het midden en noorden van Afrika worden gesproken

Ninove /ˈni.no.ˌvə/ pn
Ninove
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen

Niueaans n
niuéen
(taal) een taal uit de Oceanische tak van de Australaziatische taalfamilie die op het Nieuw-Zeelandse eiland Niue, maar ook in Nieuw-Zeeland en op Samoa gesproken wordt

Nobelprijs n
Prix Nobel
een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd

Noor /noːr/ /no̝ːr/ n
Norvégien
(demoniem) een inwoner van Noorwegen

Noord-Afrika /nɔːrt ˈafrɪkɑ/ /nɔːrt ˈɑfrɪkɑ/ pn
Afrique du Nord
(toponiem) gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara

Noord-Amerika pn
Amérique du Nord
(toponiem) (werelddeel) het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan

Noord-Amerindische talen pn
langues nord-amérindiennes
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 300 talen die in Noord-Amerika worden gesproken

Noord-Brabant /noːrd.ˈbra.bɑnt/ /no̝ːrd.ˈbra.bɑnt/ /ˌnoːrd.bra.bɑnd/ pn
Brabant-Septentrional
(toponiem: provincie) een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst

Noord-Germaanse talen pn
langues germaniques septentrionales
(taalkunde) taalfamilie van een tiental talen die in Scandinavië worden gesproken

Noord-Holland /noːrt.ˈɦɔ.lɑnt/ /no̝ːr.ˈtɔ.lɑnt/ /ˈnoːrd.hɔ.lɑnd/ pn
Hollande-Septentrionale
(toponiem: provincie) een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee

Noord-Kaukasische talen pn
langues caucasiennes du Nord
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 35 talen die in het gebied aan de noordkant van de Kaukasus worden gesproken

Noord-Korea /ˌnoːrt koˈre.ja/ /ˌno̝ːrt koˈre.ja/ pn
Corée du Nord
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Democratische Volksrepubliek Korea

Noordelijk Sami abbreviation
sami du Nord
1. een van de Samitalen die in Scandinavië gesproken wordt

Noordelijk Territorium pn
Territoire du Nord
(toponiem) Australisch territorium gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Darwin

Noordkaap pn
Cap Nord
wordt beschouwd als het noordelijkste punt van het Europese vasteland

Noordpool pn
Pôle nord
(aardrijkskunde) gebied tussen 66,5 en 90 graden noorderbreedte, noordpoolgebied

Noordzee /ˈnoːrdzeː/ /ˈnoːrtseː/ /ˈno̝ːrtse/ pn
mer du Nord
(toponiem) zee tussen Groot-Brittannië, Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland en België

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ adj
norvégien norvégienne
(demoniem) betreffende Noorwegen en/of het Noors

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ n
norvégien
(taal) de taal die wordt gesproken in Noorwegen

Noorwegen /ˈnoːrˌweɣə(n)/ /ˈnoːrˌβ̞eɣə(n)/ /ˈno̝ːrˌʋeχə(n)/ pn
Norvège
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft

Normandië /nɔrˈmɑndɪə/ pn
Normandie
(toponiem) een streek in het noorden van Frankrijk

Novemberrevolutie pn
Révolution allemande de novembre 1918

Nubische talen pn
langues nubiennes
(taalkunde) verzamelnaam van een zestal talen die in Egypte en Soedan worden gesproken

Nubiër n
Nubien

Numeri /ˈnumeɾi/ pn
Nombres Livre des Nombres

Nyanja n
chichewa nyanja
(taal) taal uit de Bantoetalen, gesproken door 7 000 000 mensen in Malawi, Botswana, Mozambique, Zambia, Zimbabwe

O-benen n
jambes arquées
alleen meervoud (medisch) afwijking van de normale stand van de benen, waarbij de knieën naar buiten staan

OV-chipkaart pn
carte à puce
vervoersbewijs en betaalmiddel voor het openbaar vervoer in Nederland in de vorm van een pasje met een microprocessor die contactloos informatie kan uitwisselen

Obadja /oˈbɑtja/ pn
Abdias
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Obadja een hoofdrol speelt

Occitaans adj
occitan
1. een taal die in het zuiden van Frankrijk gesproken wordt

Oceanië /oseˈjani.jə/ /oseˈjaːni.jə/ pn
Océanie
(toponiem) (werelddeel) de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië

Odessa pn
Odessa

Oeganda /u.'ɣɑn.da/ /u.'χɑn.da/ pn
Ouganda
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Oeganda

Oekraïens /ukraˈɦins/ /ukraˈʔins/ n
ukrainien
(taal) een Slavische taal die in Oekraïne gesproken wordt

Oekraïense hryvnia n
hryvnia ukrainienne
(valutanaam) munteenheid van Oekraïne met de ISO 4217-code: UAH

Oekraïne /ukraˈɦinə/ /ukraˈʔinə/ pn
Ukraine
(toponiem: land) een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev

Oeralische talen pn
langues ouraliennes
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 45 talen die hoofdzakelijk in het noorden van Europa en Azië worden gesproken

Oezbeeks n
ouzbek
(taal) een taal die verwant is aan het Turks en die door de Oezbeken gesproken wordt

Oezbekistan /us.ˈbe.kɪ.stɑn/ /uz.ˈbe.kɪ.stɑn/ pn
Ouzbékistan
(toponiem: land) een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten

Oktoberrevolutie pn
Révolution d'Octobre

Olympisch adj
olympique

Olympische Spelen /o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/ pn
Jeux Olympiques Jeux olympiques
(sport) vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft

Olympische Winterspelen pn
jeux Olympiques d'hiver Jeux Olympiques d'hiver
evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen

Oman /o.ˈman/ /ˈo.mɑn/ pn
Oman
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Sultanaat Oman

Omotische talen pn
langues omotiques
(taalkunde) taalfamilie van enkele talen die in Ethiopië worden gesproken

Onze-Lieve-Vrouwekerk /ˌɔn.zəˌli.vəˈvrɑʊ̯.əˌkɛrk/ /ˌɔn.zəˌli.vəˈvrɔʊ̯.əˌkɛrk/ n
Église Notre-Dame
een veel voorkomende naam van katholieke kerken

Oost-Azië pn
Asie de l'Est Asie orientale

Oost-Europa pn
Europe orientale Europe de l'Est

Oost-Germaanse talen pn
langues germaniques orientales
(taalkunde) taalfamilie van enkele uitgestorven talen die vroeger in Oost-Europa worden gesproken

Oost-Slavische talen pn
langues slaves orientales
(taalkunde) taalfamilie van enkele talen die in Oost-Europa en Siberië worden gesproken

Oost-Soedanese talen pn
langues soudaniques orientales
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 60 talen die in het noordoosten van Afrika worden gesproken

Oost-Timor /os.ˈti.mɔr/ pn
Timor Oriental Timor oriental
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel. Het overige deel van het eiland Timor behoort bij Indonesië

Oost-Vlaams adj
Flamand oriental
(demoniem) uit Oost-Vlaanderen afkomstig

Oost-Vlaanderen /ostˈflandərə(n)/ pn
Flandre-Orientale
(toponiem: provincie) Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Gent

Oostelijke Maleis-Polynesische talen pn
langues malayo-polynésiennes orientales
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 540 talen die in het oosten van Indonesië en in Polynesië worden gesproken

Oostende pn
Ostende
(toponiem) een stad in de Belgische provincie West-Vlaanderen

Oostenrijk /ˈostə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛːk/ pn
Autriche
(toponiem: land) een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden

Oostenrijker /ˈo.stə.ˌrɛɪ̯.kər/ /ˈo.stə.ˌrɛː.kər/ /ˈos.tə(n).ˌrɛɪ̯.kər/ n
Autrichien Autrichienne
(demoniem) een inwoner van Oostenrijk of persoon die de Oostenrijkse nationaliteit bezit

Oostzee pn
mer Baltique Baltique
(toponiem) zee die tussen Zweden en de Baltische staten ligt

Openbaring n
Apocalypse
(religie) laatste boek van de Bijbel

Oranje-Vrijstaat pn
État libre d'Orange

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling pn
Organisation de coopération et de développement économiques

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa pn
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

Oriya n
oriya
(taal) de officiële taal van de Indiase staat Orissa

Ossetisch n
ossète
(taal) een taal uit de centrale Kaukasus

Oto-Mangueaanse talen pn
langues otomangue
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 175 talen die in Midden-Amerika worden gesproken

Otomische talen pn
langues otomi
(taalkunde) verzamelnaam van een tiental talen die in Mexico worden gesproken

Ottawa pn
Ottawa
(toponiem) de hoofdstad van Canada

Otto pn
Oscar
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter o

Oude Testament n
ancien testament
(religie) reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach

Oudfrankisch n
vieux-francique
(taal) de uit de uitgestorven West-Germaanse taal der Franken uit de 4e tot de 8e eeuw

Oudfrans n
ancien français
(taal) het Frans zoals dat in het noorden van Frankrijk gesproken werd van de 10e tot de 14e eeuw

Oudgrieks n
grec ancien
(taal) een nu dode taal die werd gesproken in Griekenland

Oudkerk /ˈɑʊ̯t.kɛrk/ /ˈɔʊ̯t.kɛrk/ pn
Aldtsjerk
een dorp in de provincie Friesland

Oudkerkslavisch n
vieux slave vieux-slave
(taal) de Slavische taal die rond de negende eeuw rond Thessaloniki gesproken werd

Oudnederlands n
vieux néerlandais
(taal) een West-Germaanse taal die gesproken werd tussen ongeveer 800 en 1150 in delen van Nederland, België, Frankrijk en Duitsland en die de voorloper was van het Middelnederlands en vervolgens het huidige Nederlands

Oudnoords n
vieux norrois ancien nordique
(taal) een Noord-Germaanse taal die gesproken werd tussen ongeveer de 8e en de 14e eeuw en die de voorganger van de Scandinavische talen was

Oudnoors n
vieux norvégien
(taal) het Noors zoals van de 11e tot de 14e eeuw werd gesproken en dat de voorloper was van het Middelnoors en vervolgens het Nieuwnoors (Nynorsk)

Oudspaans n
castillan ancien
(taal) taal die vanaf de 10e tot in de 15e eeuw werd gesproken door de bewoners van CastiliëDeze taal ontwikkelde zich uit het vulgair Latijn en was de voorloper van het moderne Spaans.

Oudwelsh /ˈɑutʋɛlʃ/ n
vieux gallois
(taal) de voorganger van het Middelwelsh en het Nieuwwelsh die gesproken werd van de 9e-11e eeuw

Overijssel /ˌovəˈrɛɪ̯sɔɫ/ /ˌovəˈrɛɪ̯səl/ /ˌovəˈrɛːsəɫ/ pn
Overijssel
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd

Oxford pn
Oxford

Pacifische Oceaan pn
Océan Pacifique
(aardrijkskunde) oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Pakistan /ˈpa.kɪ.ˌstɑn/ pn
Pakistan
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Palau /pa.ˈlaʊ̯/ /pa.ˈlɔʊ̯/ /pa.ˈlʌʊ̯/ pn
Palaos
(toponiem: land) een eilandenstaat in Oceanië

Pali n
pali
(taal) de taal van het Theravada Boeddhisme.

Panama /ˈpa.na.ma/ /ˈpɑ.nə.ma/ pn
Panamá
(toponiem: land) een land in Centraal-Amerika dat grenst aan Costa Rica en Colombia

Panamakanaal pn
Canal de Panama

Papiamento n
papiamento
(taal) taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft

Papiaments n
papiamento
(taal) een taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft

Papoea-Nieuw-Guinea /ˌpa.pu.wa.niβ̞.ɣi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.niβ̞.χi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.nyʊ̯.ɣi.ˈne.ja/ pn
Papouasie-Nouvelle-Guinée
(toponiem: land) de soevereine "Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea" (Engels: Independent State of Papua New Guinea) die het onder [1] genoemde gebied en naburige eilanden omvat

Papoeatalen pn
langues papoues
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 800 talen die op Nieuw Guinea en naburige eilanden worden gesproken

Paraguay /ˈpa.ra.gʋɑɪ̯/ /ˈpa.ra.gβ̞ɑɪ̯/ /ˈpa.ra.ɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ /ˈparaˌɡwe/ pn
Paraguay
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt

Parijs pn
Paris
(toponiem) de hoofdstad van Frankrijk

Parijzenaar n
Parisien
(demoniem) een inwoner van Parijs, of iemand afkomstig uit Parijs

Pasen n
Pâques
(religie) (feest) het belangrijkste feest van het christendom, waarbij de Opstanding van Jesus centraal staat

Pasjtoe n
Pashto pashto
(taal) Iraanse taal die vooral in Afghanistan en Pakistan door 50 tot 60 miljoen Pathanen wordt gesproken

Patagonië pn
Patagonie
(toponiem) benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan

Pazeh n
pazeh
(taal) een taal gesproken in Taiwan, één van de 17 Paiwanische talen

Perth pn
Perth
(toponiem) hoofdstad van de Australische deelstaat West-Australië

Peru /peˈru/ pn
Pérou
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Perzisch n
perse persan
(taal) een Indo-Iraanse taal die gesproken wordt in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan

Peshawar pn
Peshawar

Petrus pn
Pierre
(religie) naam waaronder Simon, zoon van Jona, één van de twaalf discipelen van Jezus, bekend is geworden; als heilige beschouwd als bewaker van de hemelpoort (Matt. 16:18, Marcus 3:16, Lucas 6:14, Joh. 1:43)
(religie) naam van twee boeken in het Nieuwe Testament (1 Petrus en 2 Petrus) in de vorm van brieven van de discipel Petrus

Picardië /pɪˈkɑrdɪʲə/ pn
Picardie
(toponiem) regio in Noord-Frankrijk, noordoostelijk van Normandië

Pieter pn
Pierre
(mannelijke naam) jongensnaam
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter p

Pinksteren pn
pentecôte Pentecôte
(religie) (feest) Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neerdaalt

Pluto pn
Pluton
Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom
(astronomie) hemellichaam, in 1930 ontdekt en tot 24 augustus 2006 beschouwd als de negende en laatste planeet van het zonnestelsel, sindsdien geclassificeerd als dwergplaneet

Po /po/ pn
Pô
(toponiem: rivier) belangrijkste stroom in Noord-Italië

Poerim /ˈpurɪm/ n
Purim
(Jiddisch-Hebreeuws) feest waarbij de Joden vieren dat ze niet meer door vijanden als Haman worden bedreigd, op 14 adar buiten de steden en op 15 adar in de steden

Pohnpeiaans n
pohnpei
(taal) taal gesproken op het Micronesische eiland Pohnpei en vele gebieden daarbuiten

Polaris pn
Polaris
(astronomie) de zwakke ster die ongeveer in het verlengde van de aardas boven de Noorpool staat in het sterrenbeeld de 'Kleine beer'

Polen /ˈpolə(n)/ /ˈpoːlə(n)/ pn
Pologne
(toponiem: land) een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)

Pontisch /ˈpɔntis/ n
grec pontique pontique
(taal) een variant van het Grieks die vroeger vooral gesproken werd in de streek Pontus, en momenteel vooral in Griekenland

Pools /poɫs/ /poːls/ /po̝ɫs/ n
polonais
(taal) een taal die in Polen gesproken wordt.

Portugal /'pɔrtyɣɑl/ pn
Portugal
1. een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ adj
portugais portugaise
(demoniem) verwijzend naar Portugal of naar de Portugese taal

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ n
Portugais Portugaise portugais
(demoniem) m een inwoner van Portugal of een persoon van Portugese afkomst
portugais
(taal) o een Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola

Portugese /pɔr.ty.ˈɣe.sə/ /ˌpɔr.ty.ˈχe.sə/ n
Portugaise
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Portugal of een vrouw of meisje van Portugese afkomst.

Portugese creooltalen pn
créoles portugaises pidgins portugaises
(taalkunde) verzamelnaam van diverse door menging ontstane talen die met veel aan het Portugees ontleende woorden worden gesproken

Praag /prax/ /praç/ pn
Prague
(toponiem) hoofdstad van Tsjechië

Prakrittalen pn
langues prâkrit
(taalkunde) verzamelnaam van een tiental talen die in India en Nepal worden gesproken

Prediker pn
Ecclésiaste

Proto-Indo-Europees n
indo-européen commun
(taal) hypothetische, gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder het Nederlands en het Frans, van afstammen

Pruisen pn
Prusse

Pruisisch blauw n
bleu de Prusse
een variant van de kleur blauw met een groenachtige ondertoon

Psalmen pn
Psaumes
(religie) boek in de Bijbel met lofliederen op God

Puerto Rico pn
Porto Rico
(toponiem: land) een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee

Pulaar n
peul peulh
(taal) taal gesproken door 3 244 020 mensen in Senegal, Gambia, Guinea, Guinee-Bissau, Mali en Mauretanië

Punjabi n
pendjabi
(taal) taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee talen: Oost-Punjabi (pan) en West-Punjabi (pnb)

Pyreneeën pn
Pyrénées
(toponiem: gebergte) een gebergte op de grens van Frankrijk en Spanje

Qatar /ka'tar/ /ka'tɑr/ pn
Qatar Katar
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten

Quechuatalen pn
langues quechua
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 45 talen die in het westen van Zuid-Amerika worden gesproken

Queensland pn
Queensland
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Brisbane

Quirinus pn
Quintal
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter q

RAL-kleur n
couleur RAL

Raad van Europa n
Conseil de l'Europe

Raad van de Europese Unie pn
Conseil de l'Union européenne

Ram pn
Bélier
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 maart tot ca. 20 april

Randstad pn
Randstad

Rapanui n
rapanui
(taal) een taal die op Paaseiland gesproken wordt

Rechters pn
Juges

Rekenhof pn
Cour des comptes
(regering) (België) orgaan dat toezicht houdt op het financieel beheer van de Belgische overheid op nationaal en provinciaal niveau

Reto-Romaans n
romanche
(taal) Romaanse taal die gesproken wordt door 40.000 mensen in Zwitserland

Rhodesië pn
Rhodésie (pays)

Richard pn
Raoul
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter r

Rijn /rɛɪ̯n/ /rɛːn/ pn
Rhin
(toponiem: rivier) één van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ adj
roumain
(demoniem) betreffende Roemenië of het Roemeens

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ n
roumain
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Roemenië

Roemenië /ruˈmeni.jə/ /ruˈmeːni.jə/ pn
Roumanie
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije

Roeselare pn
Roulers
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen

Roetheens / n
Rusyn
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Oekraïne

Roethenen / n
Ruthènes
een inwoner van Oekraïne of iemand afkomstig uit Oekraïne

Romaanse talen pn
langues romanes
(taalkunde) taalfamilie van tientallen talen die oospronkelijk in Zuid-Europa, maar tegenwoordig verspreid over de hele wereld worden gesproken

Romagnools /romɑɲˈjols/ n
romagnol
(taal) taal die in Romagna en enkele aangrenzende gebieden gesproken wordt

Romanes /romaˈnɜs/ n
romani rromani
(taal) een ander woord voor Romani, taal die door veel zigeuners wordt gesproken, verwant aan het Hindi

Romani /roˈmani/ n
romani rromani
(taal) een taal of groep van talen, veel door zigeuners gesproken, verwant aan het Hindi

Romansh n
Romanche
(taal) ook gespeld als Rumantsch, Romansch en Romanche, is één van de vier nationale talen van Zwitserland, het wordt in het kanton Graubünden gesproken

Rome /ˈro:mə/ pn
Rome
(toponiem) de hoofdstad van Italië

Romeinse Rijk /roˈmɛɪnsə rɛɪk/ pn
Empire romain
(geschiedenis) een historisch rijk dat op zijn hoogtepunt de gehele Middellandse Zeeregio in handen had

Ronse pn
Renaix
(toponiem) een faciliteitengemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen

Roodkapje pn
petit chaperon rouge

Roodkerk /rotˈkɛrk/ pn
Readtsjerk
een dorp in de provincie Friesland

Rottumeroog pn
Rottumeroog

Rudolf pn
Raoul
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter r

Rusland pn
Russie
(toponiem: land) een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië

Russisch /ˈrʏsis/ adj
russe
(demoniem) betreffende Rusland of het Russisch

Russisch /ˈrʏsis/ n
russe
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Rusland

Rwanda /ru.ˈwɑn.da/ /ru.ˈʋɑn.da/ /ˈrβ̞ɑn.da/ pn
Rwanda Ruanda
(toponiem: land) een land in Oost Afrika, officieel de Rwandese Republiek, dat geheel door land omsloten wordt

SI-eenheid n
unité SI
(natuurkunde), (eenheid) eenheid volgens het Internationale Stelsel van Eenheden; Système International d'Unités, SI

SI-stelsel abbreviation
Système international d'unités
1. Internationaal Stelsel van Eenheden

SOI n
MST MTS
(seksualiteit) (medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

SPECT n
TEMP
(afkorting), (initiaalwoord), (techniek), (medisch) afkorting van: "Single Photon Emision Computed Tomography" (beeldvorming door computertomografie van enkelvoudig uitgestraalde fotonen)

Saba pn
Saba

Saint Vincent en de Grenadines /sent.ˌvɪn.sɛnt.ɛn.də.χre.na.ˈdi.nəs/ pn
Saint-Vincent-et-Grenadines Saint-Vincent-et-les Grenadines
(toponiem: land) land in het Caraïbisch gebied

Saksen pn
Saxe
(toponiem) deelstaat in het oosten van Duitsland en vroeger van de Duitse Democratische Republiek

Salisjtalen pn
langues salishennes
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 25 talen die in het westen van Noord-Amerika worden gesproken

Salomonseilanden /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛː.lɑn.də(n)/ pn
Îles Salomon
(toponiem: land) land in Melanesië, bestaande uit een aantal eilanden beoosten Nieuw-Guinea

Samber pn
Sambre
(toponiem: rivier) een rivier die in Picardië (Frankrijk) ontspringt en via Charleroi naar Namen loopt waar ze na 194 km in de Maas vloeit.

Sami n
same
(taal) een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami

Samisch n
same
(taal) een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami

Samitalen pn
langues sames
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 10 talen die hoofdzakelijk in het noorden van Scandinavië worden gesproken

Samoa /sa.ˈmo.wa/ pn
Samoa
(toponiem: land) een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat

Samojeedse talen pn
langues samoyèdes
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 8 talen die in Rusland worden gesproken

Samuel pn
Samuel

San Marino /ˌsan maˈrino/ pn
Saint-Marin
(toponiem: land) een dwergstaat in Italië met republikeinse staatsinrichting

Sanskriet n
Sanskrit sanskrit
(taal) klassieke taal en een van de officiële talen van India

Sao Tomé en Principe /saʊ̯.to.ˌme.je̞n.prɪn.ˈtsi.pə/ /ˌsa.o.to.me.ʔɛn.ˈprɪn.si.pə/ /ˌsʌu.to.me.ɛn.ˈprɪn.si.pə/ pn
Sao Tomé-et-Principe São Tomé e Principe São Tomé-et-Principe
(toponiem: land) land en eilandengroep aan de westkust van Afrika in de golf van Guinea

Saoedi-Arabië /sa.ˌu.di.ɑ.ˈra.bi.jə/ /zaʊ̯.di.ja.ˈra.bi.jə/ pn
Arabie saoudite
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Azië

Sardinië n
Sardaigne
(toponiem: eiland) een Italiaans eiland in de Middellandse Zee

Sardisch n
sarde
(taal) Romaanse taal die wordt gesproken door 1,3 miljoen mensen op Sardinië

Saturnus pn
Saturne
(astronomie) vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel
een van de Romeinse goden

Saudi-Arabië /saˌudiaˈrabijə/ pn
Arabie saoudite
(toponiem: land) land in het zuidwesten van Azië

Schaarbeek pn
Schaerbeek
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Vlaams-Brabant

Schelde /ˈsχɛldə/ pn
Escaut
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in de gemeente Gouy in noordelijk Frankrijk en door Henegouwen en Vlaanderen via Gent en Antwerpen naar de Noordzee stroomt

Schiermonnikoog pn
Schiermonnikoog

Schorpioen pn
Scorpion
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 oktober tot ca. 22 november

Schot n
Écossais Écossaise
(demoniem) een persoon afkomstig uit Schotland

Schotland /ˈsxɔtlɑnt/ /ˈsçɔtlɑnt/ pn
Écosse
(toponiem) één van de delen van het Verenigd Koninkrijk

Schots-Gaelisch /ˌsxɔts.ɣa.ˈe.lis/ /ˌsxɔts.ɣa.ˈe.lɪs/ /ˌsχɔts.χa.ˈe.lis/ n
gaélique écossais
(taal) Keltische taal die door ongeveer 60.000 personen wordt gesproken op de Schotse eilanden en in mindere mate in het westen van Schotland

Sedna n
Sedna

Sefanja pn
Sophonie

Sefard /sə'fɑrd/ n
séfarade
(Jiddisch-Hebreeuws) jood wiens voorouders afkomstig waren uit Portugal of Spanje (en ook wel Noord-Afrika of het Midden-Oosten)

Sefarden /sə'fɑrdə(n)/ n
séfarades
1. meervoud van Sefard

Seine pn
Seine
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied

Sellafield pn
Sellafield

Semiet n
Sémite

Semitische talen pn
langues sémitiques
(taalkunde) taalfamilie van tientallen talen die in het noorden van Afrika en het westen van Azië worden gesproken

Senegal /ˈse.ne.ˌɣɑl/ /ˈse.ne.ˌχɑɫ/ pn
Sénégal
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Servisch /ˈsɛrvis/ /ˈsɛrvɪs/ n
serbe
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Servië

Servië /ˈsɛrvi.jə/ n
Serbie
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Servo-Kroatisch /sɛrvoːkroːˈaːtis/ n
serbo-croate

Severn pn
Severn
(toponiem: rivier) de langste Britse rivier. Hij ontspringt op een hoogte van 610 meter op de Plynlimon nabij Llanidloes, en mondt uit in de Ierse Zee

Seychellen /se.ˈʃɛ.lə(n)/ /sɛɪ̯.ˈʃɛ.lə(n)/ pn
Seychelles
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen

Shimaore n
mahorais
(taal) Comorees zoals gesproken door 150 duizend mensen op Mayotte

Shoah /ˈʃowa/ pn
Shoah
(geschiedenis) Holocaust, de massale vervolging van en moord op de Joden in de Tweede Wereldoorlog

Siberische tijger n
tigre de Sibérie
(roofdieren) bepaald zoogdier, Panthera tigris altaica , een zeer zeldzame ondersoort van de tijger en de grootste van de katachtigen

Siciliaans n
sicilien
(taal) Romaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, in Zuid-Calabrië en SalentoSiciliaans (taal)

Sicilië /sɪˈsɪlɪʲə/ pn
Sicile
(toponiem: eiland) Italiaans eiland ten zuiden van het Italiaanse schiereiland

Sierra Leone /ˌsʲɛ.rɑ.le.ˈjo.ne/ /ˌʃæː.ra.le.ˈjo.nə/ /ˌʃɛ.ra.le.ˈjo.nə/ pn
Sierra Leone
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Sierra Leone

Silezië /siˈleziˌʲə/ pn
Silésie
(geschiedenis) een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder

Simon pn
Suzanne
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter s

Sindhi n
sindhi
(taal) een taal die in zowel Pakistan als India gesproken wordt

Singalees /ˌsɪŋɣaˈles/ n
cingalais singhalais
(taal) een taal die op Sri Lanka gesproken wordt

Singapore /sɪŋ.(g)ɣa.poːr/ /sɪŋ.gɑ.poːr/ /sɪŋ.gɑ.po̝ːr/ pn
Singapour
(toponiem: land) een stadstaat in Zuidoost-Azië

Sinksen /ˈsɪŋk.sə(n)/ n
pentecôte
(religie) (gewestelijk) christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neergedaald is

Sino-Tibetaanse talen pn
langues sino-tibétaines
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 450 talen die in China en Zuidoost-Azië worden gesproken

Sint Eustatius pn
Saint-Eustache

Sint Maarten /sɪnt.'maːr.tən/ pn
Saint-Martin
(toponiem: eiland) eiland in het noordoostelijke gedeelte van de Caraïbische Zee

Sint-Niklaas pn
Saint-Nicolas
(toponiem) stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen

Sint-Petersburg pn
Saint-Pétersbourg
(toponiem) een stad in Rusland, het voormalige Leningrad

Sinterklaas n
fête de Saint-Nicolas
(cultuur), (folklore) (feest) feest met cadeaus dat in Nederland, België en andere landen jaarlijks op 5 december wordt gevierd
Saint Nicolas
(folklore) mythische figuur, gebaseerd op de heilige Nicolaas van Myra , die centraal staat in het onder [1] genoemde feest

Sioux-Catawbatalen pn
langues sioux
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 15 talen die in het midden van Noord-Amerika worden gesproken

Sirius pn
Sirius
(astronomie) de heldere (dubbel-)ster in het sterrenbeeld de 'Grote Hond'

Sitelen Pona n
sitelen pona
(taalkunde) logografisch schrift gebruikt voor de kunsttaal Toki Pona

Sjemini Atseret n
Chemini Atseret

Skopje /ˈskɔp.jə/ pn
Skopje
(toponiem) de hoofdstad van de Republiek Noord-Macedonië

Slavische talen pn
langues slaves
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 20 talen die in Oost-Europa en Siberië worden gesproken

Sloveens /sloˈvens/ /sloˈveːns/ /sloˈweːns/ n
slovène
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slovenië

Slovenië /sloˈveni.jə/ /sloˈveːni.jə/ /sloˈweːni.jə/ pn
Slovénie
(toponiem: land) een land in Centraal-Europa

Slovio n
slovio
(taal) een internationale hulptaal die in 2001 gelanceerd is en die bedoeld om als tweede taal te dienen voor sprekers van Slavische talen

Slowaaks /slo.ˈwaks/ /slo.ˈʋaks/ /slo.ˈβ̞aks/ n
slovaque
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slowakije

Slowakije /ˌslowaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloʋaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloβ̞aˈkɛː.jə/ pn
Slovaquie
(toponiem: land) een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Sneeuwwitje pn
Blanche-Neige

Soedan /su.ˈdɑn/ /zu.ˈdaːn/ pn
Soudan
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Somalisch n
somali somalien
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Somalië

Somalië /so.'ma.li.jə/ pn
Somalie
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Somalische Republiek

Songhaitalen pn
langues songhai
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 10 talen die rond het middelste deel van het stroomgebied van de Niger worden gesproken

Sorbisch n
sorabe
(taal) een groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg

Sorbische talen pn
langues sorabes
(taalkunde) verzamelnaam van twee Slavische talen die in het oosten van Duitsland worden gesproken

Spaans /spaːns/ adj
espagnol espagnole
(demoniem) met betrekking tot Spanje of het Spaans

Spaans /spaːns/ n
espagnol castillan
(taal) een Ibero-Romaanse taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's

Spaanse /ˈspan.sə/ n
Espagnole
(demoniem) een inwoonster van Spanje, of een vrouw afkomstig uit Spanje

Spaanstalig adj
hispanophone
Spaans als moedertaal hebbend

Spaanstalige n
hispanophone
iemand met Spaans als moedertaal

Spanjaard /ˈspɑ.ɲard/ /ˈspɑɲ.jart/ n
Espagnol
(demoniem) een inwoner van Spanje, of iemand afkomstig uit Spanje

Spanje /ˈspɑ.ɲə/ /ˈspɑɲ.jə/ pn
Espagne
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España

Spica pn
épi
(astronomie) een meervoudige, heldere ster in het sterrenbeeld "Maagd"

Spitsbergen pn
Svalbard
(toponiem: eiland) een Noors eiland

Spreuken /ˈspɾøkə(n)/ n
Proverbes

Sri Lanka /sri.ˈlɑŋ.ka/ pn
Sri Lanka
(toponiem: land) een republiek in Azië gelegen op een eiland ten zuiden van India

Standaardtamazight /ˈstɑndartamaˌzɪxt/ n
amazighe standard marocain
(taal) een Berbertaal, sinds 2011 officiële taal in Marokko

Steenbok pn
Capricorne
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 december tot ca. 20 januari

Steenbokskeerkring n
tropique du Capricorne

Stier pn
Taureau
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 20 april tot ca. 21 mei

Stille Oceaan pn
Océan Pacifique
(aardrijkskunde) de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Stille Zaterdag phraseologicalUnit
Samedi saint

Stockholm pn
Stockholm
(toponiem) de hoofdstad van Zweden

Straat Banks pn
détroit de Banks
(toponiem) zeestraat tussen het Tasmaanse hoofdeiland en de Furneauxgroep

Straatsburg n
Strasbourg
(toponiem) hoofdstad van de Franse regio Grand Est en thuisplaats voor diverse Europese instanties

Streefkerk /ˈstref.kɛrk/ pn
Streefkerk
(toponiem) een dorp in de provincie Zuid-Holland

Sudan /suˈdɑn/ pn
Soudan
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Suriname /ˌsy.ri.ˈna.mə/ pn
Surinam Suriname
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Swahili n
souahéli swahili
(taal) een Bantoetaal die veel gesproken wordt in Oost-Afrika

Swaziland /ˈswa.zi.ˌlɑnd/ /ˈsʋa.zi.ˌlɑnt/ /ˈsβ̞a.zi.ˌlɑnt/ pn
Swaziland
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Swaziland (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 748, de drieletterige landcode: SWZ en de tweeletterige landcode: SZ)

Sydney pn
Sydney
(toponiem) de grootste stad van Australië en de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales

Syrië /ˈsi.ri.jə/ /ˈzi.ri.jə/ pn
Syrie
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Arabische Republiek Syrië

T-shirt n
tee-shirt T-shirt
(kleding) dun kledingstuk voor het bovenlichaam met korte mouwen en zonder kraag

Tachtigjarige Oorlog pn
guerre de Quatre-Vingts Ans

Tadzjikistan /taˈdʒikɪˌstɑn/ pn
Tadjikistan
(toponiem: land) een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe

Tagalog n
tagalog
(taal) taal die op de Filipijnen gesproken wordt

Tahitiaans n
tahitien
(taal) een Polynesche taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken op Tahiti

Tai-Kadaitalen pn
langues tai
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 95 talen die in Zuidoost-Azië en China worden gesproken

Taiwan /tɑj'ʋɑn/ pn
Taïwan

Tallinn /'tɑlɪn/ pn
Tallinn Tallin
de hoofdstad van Estland

Tamil n
Tamoul tamoul
(taal) taal die gesproken wordt in India, Sri Lanka, Singapore, en Maleisië

Tanger pn
Tanger

Tanzania /ˌtɑn.za.ˈni.ja/ pn
Tanzanie
(toponiem: land) officieel de Verenigde Republiek Tanzania is een land in Oost-Afrika. Het grenst aan de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda, Kenia, Mozambique, Malawi, Zambia en de Indische Oceaan

Tartaars n
tatar
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tasmanië pn
Tasmanie

Tataars n
tatar Tatar
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tatarstan pn
Tatarstan
(toponiem) de autonome republiek van Rusland met de hoofdstad Kazan

Telugu n
télougou
(taal) een Dravidische taal met ongeveer 70 miljoen sprekers in India en de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat daarvan

Temse /ˈtɛm.sə/ pn
Tamise
(toponiem: gemeente) een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen, gelegen aan de Schelde

Tenerife pn
Ténérife Ténériffe
(toponiem: eiland) het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan

Terschelling pn
Terschelling

Tessalonicenzen pn
Thessaloniciens
(religie) naam van twee boeken uit het Nieuwe Testament in de vorm van brieven van Paulus aan de christenen in Thessaloniki: 1 Tessalonicenzen en 2 Tessalonicenzen

Teunis pn
Thérèse
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter t

Texaan n
Texan
(demoniem) een inwoner van Texas, of iemand afkomstig uit Texas

Texel pn
Texel

Thai n
thaï thaïlandais
(taal) de officiële taal van Thailand

Thailand /ˈtɑɪ̯.lɑnt/ /ˈtɛɪ̯.lɑnd/ pn
Thaïlande
(toponiem: land) een land in Azië dat vroeger Siam heette

Theems pn
Tamise
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Engeland en de op een na grootste van Groot-Brittannië

Theodor pn
Thérèse
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter t

Thora /ˈtora/ pn
Thora
de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen
het geheel van teksten die voor het joodse geloof gezaghebbend zijn: de Tenach, en soms ook de verdere uitleg in Misjna, Talmoed en Midrasj;
de hele joodse leer

Tiber pn
Tibre
(toponiem: rivier) de rivier die stroomt door Rome in Italië

Tibet pn
Tibet
(toponiem) voormalig land in Azië
autonome regio van de Volksrepubliek China die een deel van 1. omvat

Tibetaans adj
tibétain
(demoniem) gerelateerd aan of afkomstig uit Tibet

Tibetaans n
tibétain
(taal) een taal die wordt gesproken in Tibet en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen

Tibeto-Birmaanse talen pn
langues tibéto-birmanes
(taalkunde) taalfamilie van meer dan 400 talen die in Tibet en Zuidoost-Azië worden gesproken

Tigrinya n
tigrinya
(taal) taal gesproken door meer dan 5 miljoen mensen in Eritrea, Ethiopië, Duitsland en Israël

Tilburg pn
Tilburg

Timoteüs pn
Timothée

Tinus pn
Thérèse
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter t

Titus /ˈtitʏs/ pn
Tite

Tobit pn
Tobie
(religie) apocrief boek uit de Bijbel waarin Tobit een hoofdrol speelt

Toengoezische talen pn
langues toungouses
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 11 talen die in het midden en oosten van Azië worden gesproken

Togo /'to.ɣo/ /ˈto.χo/ pn
Togo
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Tok Pisin n
tok pisin
(taal) een taal die in Papoea-Nieuw-Guinea gesproken wordt

Toki Pona n
toki pona
(taal) bepaalde minimalistische kunsttaal

Tokio pn
Tokyo
(toponiem) de hoofdstad van Japan

Trans-Nieuw-Guineatalen pn
langues trans-nouvelle-guinée
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 480 talen die op Nieuw Guinea en naburige eilanden worden gesproken

Transvaal pn
Transvaal

Trinidad en Tobago /ˌtrinidɑd ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaχo/ pn
Trinité-et-Tobago Trinidad-et-Tobago
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied, officieel de Republiek Trinidad en Tobago

Triëst pn
Trieste

Tsjaad /tʃad/ /tʃat/ pn
Tchad
(toponiem: land) een land in Centraal-Afrika, officieel de Republiek Tsjaad

Tsjadische talen pn
langues tchadiques
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 150 talen die in het midden van Afrika worden gesproken

Tsjechisch /ˈtʃɛxis/ /ˈtʃɛxɪs/ /ˈtʃɛχis/ n
tchèque
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Tsjechische Republiek

Tsjechische Republiek pn
République tchèque
(toponiem: land) een land in Midden-Europa

Tsjechië /ˈtʃɛxi.jə/ /ˈtʃɛχi.jə/ pn
Tchéquie République tchèque
(toponiem: land) een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Tsjecho-Slowakije pn
Tchécoslovaquie
(geschiedenis) (toponiem) een vroegere staat in Europa, ten zuiden van Polen (van 1918 tot 1993)

Tsjernobyl /tʃɛnobil/ pn
Tchernobyl

Tsjetsjeens n
tchétchène
(taal) een taal die in Tsjetsjenië gesproken wordt

Tubeke pn
Tubize
(toponiem) een gemeente in de Belgische provincie Waals-Brabant

Tunesië /ty.ˈne.zi.jə/ /tʏ.ˈne.zi.jə/ pn
Tunisie
(toponiem: land) land in Noord-Afrika, officieel de Republiek Tunesië

Tupitalen pn
langues tupi
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 65 talen die in het midden en oosten van Zuid-Amerika worden gesproken

Turijn pn
Turin
(toponiem) de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn

Turk /tʏrk/ n
Turc
(demoniem) een inwoner van Turkije, of iemand afkomstig uit Turkije

Turkije /tʏrˈkɛɪ̯.jə/ /tʏrˈkɛː.jə/ pn
Turquie
(toponiem: land) een land op de grens van Europa en Azië

Turkmeens n
turkmène
(taal) de taal die door de Turkmenen in Turkmenistan en Afghanistan gesproken wordt

Turkmenistan pn
Turkménistan

Turks /tʏrks/ n
turc
(taal) een taal die vooral in Turkije gesproken wordt

Turkse lelie n
lis martagon
(bloemplanten) bepaald soort tuinplant, Lilium martagon uit de leliefamilie (Liliaceae )

Turkse talen pn
langues turques
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 40 talen die in het midden en westen van Azië worden gesproken

Tuvalu /ˌtu.va.ˈlu/ pn
Tuvalu
(toponiem: land) een land in Oceanië

Tuvaluaans n
tuvalu
(taal) Austronesische taal, gesproken door 13.080 mensen in Tuvalu, Fiji, Kiribati, Nauru en Nieuw-Zeeland

Tweede Wereldoorlog pn
Seconde Guerre mondiale
(geschiedenis), (militair) het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties

Tweelingen pn
Gémeaux
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 21 mei tot 21 juni

U-bocht n
demi-tour volteface
bocht van 180°

USB-poort /yʔɛsˈbeʔport/ n
port USB
(informatica) aansluitmogelijkheid waardoor apparaten gegevens uit kunnen wisselen volgens de USB-standaard

Uranus pn
Uranus

Urdu n
ourdou
(taal) officiële taal van Pakistan en één van de officiële talen van India

Ursa Major pn
Grande Ourse Ursa Major
(astronomie) de Latijnse naam van het sterrenbeeld de Grote Beer

Ursa Minor pn
Petite Ourse Ursa Minor
(astronomie) de Latijnse naam van het sterrenbeeld de Kleine Beer

Uruguay /ˈu.ru.ˌgʋɑɪ̯/ /ˈu.ru.ˌgβ̞ɑɪ̯/ /ˈuruˌɡwe/ /ˌu.ru.ˈɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ pn
Uruguay
o (toponiem: land) een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier
fleuve Uruguay
m (toponiem: rivier) in Zuid-Amerika

Uto-Azteekse talen pn
langues uto-aztèques
(taalkunde) taalfamilie van ongeveer 60 talen die in Mexico en het westen van de VS worden gesproken

Utrecht /ˈytrɛx/ /ˈytrɛxt/ /ˈytrɛχt/ pn
Utrecht
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Utrecht
Ursule
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter u

VN /veˈɛn /vərˌenəxdəˈna(t)sis pn
ONU
wereldwijde organisatie waarin alle landen kunnen samenwerken

Vaderdag n
Fête des pères
(feest) een dag waarop vaders extra verwend worden

Valencia pn
Valence

Valenciaans n
valencien
(taal) Catalaans zoals dat gesproken wordt in Valencia en omgeving

Valentijnsdag n
Saint-Valentin
14 februari, de dag van de verliefden.

Vanuatu /va.nu.ˈwa.tu/ pn
Vanuatu
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Vanuatu

Var n
Var
een Frans departement dat in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur ligt

Vaticaanstad /vatiˈkanstɑt/ /vatiˈkaːnstɑd/ /vatiˈkaːnstɑt/ pn
Cité du Vatican Vatican
(toponiem: land) land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel

Veda /ˈveda/ n
Veda
(religie) (hindoeïsme) elk van de vier voornaamste heilige hindoegeschriften

Veiligheidsraad pn
Conseil de sécurité des Nations unies
(politiek) orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede

Venetië / pn
Venise
(toponiem) een stad en de bijbehorende provincie in het noordoosten van Italië

Venezolaan /ˌvenəzoˈlan/ /ˌvenəzoˈlaːn/ n
Vénézuélien
(demoniem) een inwoner van Venezuela

Venezuela /ˌvenəzyˈweːla/ /ˌvenəzyˈβ̞ela/ /ˌvenəzyˈβ̞eːla/ pn
Venezuela Vénézuéla
(toponiem: land) een land in het noorden van Zuid-Amerika

Venus pn
Vénus
(astronomie) vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel

Verenigd Koninkrijk /vəˈrenəχt ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /vəˈreːnəxt ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ /vəˈreːnɪx ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ pn
Royaume-Uni Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Verenigde Arabische Emiraten /vɛrenəɣdə arabisə emiratən/ pn
Émirats Arabes Unis Émirats arabes unis
(toponiem: land) land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten

Verenigde Naties n
Organisation des Nations unies Nations unies

Verenigde Staten pn
États-Unis d'Amérique États-Unis
(toponiem: land) een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'

Verenigde Staten van Amerika /və.ˌre.nəx.də.ˈsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmeː.ri.ka/ /və.ˌreɪ̯.nəχ.də.ˌsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmɪː.ri.ka/ /vɛ.ˌʁe.nɪx.də.ˈsta.tə(n).va.na.ˈmeː.ʁi.ka/ pn
États-Unis d'Amérique
(toponiem: land) een land dat een deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten, vaak kortweg Amerika genoemd

Verweggistan /vɛrˈʋɛ.χɪsˌtɑn/ /vɛrˈβ̞ɛ.ɣɪsˌtɑn/ pn
Pétaouchnoc Pétaouchnoque
(schertsend) uithoek, een hypothetisch en oneindig ver land

Victor pn
Victor
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse en het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter v

Victoria pn
Victoria
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land. Hoofdstad is Melbourne

Vietnam pn
Vietnam Viêt Nam

Vietnamees n
vietnamien
(taal) de officiële taal van Vietnam

Viking /ˈvikɪŋ/ n
viking
Scandinavische krijger, behorend tot de noordelijke tak van de Germanen

Vissen pn
Poissons
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 19 februari tot 21 maart

Vlaams adj
flamand
(demoniem) betrekking hebbende op Vlaanderen of de Vlamingen

Vlaams n
flamand
(taal) Nederlands zoals dat in Vlaanderen gesproken wordt

Vlaams-Brabant pn
Brabant flamand
(toponiem: provincie) Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Leuven

Vlaamse achtknoop phraseologicalUnit
noeud de huit
(techniek), (scheepvaart) een steek die men aan het eind van een door een katrol of oog geleid touw legt, om terugschieten (uitscheren) te verhinderen

Vlaamse gaai n
geai des chênes
(zangvogels) bepaald soort kraaiachtige vogel, Garrulus glandarius

Vlaamse steek phraseologicalUnit
noeud de huit
(techniek), (scheepvaart) een knoop die men aan het eind van een door een katrol of oog geleid touw legt, om terugschieten (uitscheren) te verhinderen

Vlaanderen pn
Flandre Flandres
(geschiedenis) het gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland dat deel was van het graafschap Vlaanderen

Vlaming /'vlamɪŋ/ n
Flamand
(demoniem) een inwoner van Vlaanderen of iemand afkomstig uit Vlaanderen

Vlieland pn
Vlieland

Vloerbeek pn
Fleurbaix
(toponiem) plaats in Noord-Frankrijk nabij Béthune

Voerman pn
Cocher
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u35m en 7u27m en tussen declinatie +28° en +56°)

Volapük n
volapük volapuk
(taal) een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd

Volkenbond pn
Société des Nations

Vroeglatijn /ˈvruxlaˌtɛin/ n
latin archaïque
(taal) de Latijnse taal zoals deze gesproken en geschreven werd vanaf 700 voor Christus tot 150 voor Christus

Vuurland pn
Terre de Feu
(toponiem: provincie) (toponiem: eiland) een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika

WK /we.ˈka/ /ʋe.ˈka/ /β̞e.ˈka/ n
CM CdM
(initiaalwoord), (afkorting) (sport) een kampioenschap waarin de besten van de wereld het tegen elkaar opnemen

Waal /wal/ n
Wallon
(demoniem) een bewoner of iemand die afkomstig is uit Wallonië

Waal /wal/ pn
Waal
(toponiem: rivier) de naam van een brede zijtak van de Rijn in Gelderland

Waals adj
wallon
(demoniem) betrekking hebbend op Wallonië of de Walen

Waals n
wallon
(taal) een Gallo-Romaanse taal die verwant is aan het Frans en die in Wallonië gesproken wordt

Waals-Brabant pn
Brabant wallon
(toponiem: provincie) Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Waver

Waddenzee pn
mer des Wadden
(toponiem) een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken

Wakashantalen pn
langues wakashanes
(taalkunde) verzamelnaam van een zevental talen die in het westen van Canada worden gesproken

Wales pn
Pays de Galles pays de Galles
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa

Wallonië /ʋɑˈlonɪə/ pn
Wallonie

Warschau pn
Varsovie
(toponiem) hoofdstad van Polen

Wat is uw naam? phraseologicalUnit
Comment tu t'appelles ? Comment vous appelez-vous ?
een formele vraag naar iemands naam

Waterman pn
Verseau
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat, van ca. 20 januari tot ca. 19 februari

Weegschaal pn
Balance
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 september to ca. 23 oktober

Weichsel pn
Vistule
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Polen

Weimarrepubliek pn
République de Weimar

Welsh n
gallois
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Welshe n
Galloise
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Wales, of een vrouw afkomstig uit Wales.

Wepsisch n
vepse
(taal) de Fins-Oegrische taal met circa 8000 sprekers gesproken in het noordwesten van Rusland

Wereldgezondheidsorganisatie pn
Organisation mondiale de la santé

Wereldhandelsorganisatie pn
Organisation mondiale du commerce
(handel) (politiek) (economie) intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen

West-Afrika pn
Afrique de l'Ouest Afrique occidentale

West-Australië pn
Australie occidentale
(toponiem) grootste van de Australische deelstaten, gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Perth

West-Europa pn
Europe de l’Ouest
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd westelijk deel van Europa wat in ieder geval de landen Andorra, België, Frankrijk, Monaco en Nederland omvat

West-Europees adj
ouest-européen européen de l’Ouest
(demoniem) op West-Europa betrekking hebbend

West-Germaanse talen pn
langues germaniques occidentales
(taalkunde) taalfamilie van enkele tientallen talen die oorspronkelijk in West-Europa, maar tegenwoordig over de hele wereld worden gesproken

West-Slavische talen pn
langues slaves occidentales
(taalkunde) taalfamilie van een tiental talen die in Polen en naburige landen worden gesproken

West-Vlaams n
flamand occidental
(taal) een verzameling Vlaamse dialecten gesproken in West-Vlaanderen en een klein deel van Nederland en Frankrijk

West-Vlaanderen pn
Flandre-Occidentale Flandre occidentale
(toponiem: provincie) Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Brugge

Westelijk Pahari n
himachali pahari occidental
(taal) dialectcontinuüm van Indische talen gesproken in de staat Himachal Pradesh in het noordwesten van India

Westelijke Maleis-Polynesische talen pn
langues malayo-polynésiennes occidentales
(taalkunde) verzamelnaam van meer dan 500 talen die in het gebied van de Indische en de Stille Oceaan worden gesproken

Westelijke Sahara pn
Sahara occidental

Wijchen /ˈʋixə(n)/ pn
Wijchen

Wijsheid n
Sagesse

WikiWoordenboek pn
Wiktionnaire
(wikitaal), (Wikimedia) de Nederlandstalige versie van Wiktionary

Wikipedia pn
Wikipédia
(wikitaal), (Wikimedia) een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is

Wikipediaan n
wikipédiste
(wikitaal), (Wikimedia) een gebruiker [2] op Wikipedia.

Wiktionary /ˈwikʃoˌnɛri/ /ˈʋɪkʃəˌnɛri/ pn
Wiktionnaire
(wikitaal), (Wikimedia) deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen

Willem /ˈwɪləm/ /ˈʋɪləm/ /ˈβ̞ɪləm/ pn
Guillaume Guillaumette
(mannelijke naam) een jongensnaam
William
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter w

Wit-Rusland /wɪt.ˈrʏs.lɑnd/ /ʋɪt.ˈrʏs.lɑnt/ /β̞ɪt.ˈrʏs.lɑnt/ pn
Biélorussie
(toponiem: land) een land in Oost-Europa

Wit-Russisch /ˌwɪtˈrʏsɪs/ /ˌʋɪtˈrʏsis/ /ˌβ̞ɪtˈrʏsis/ n
biélorusse
(taal) een Slavische taal die vooral in Wit-Rusland wordt gesproken

Witte Donderdag phraseologicalUnit
Jeudi saint

Wotisch n
vote
(taal) Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd

Wymysoojs n
wilamowicien
(taal) West-Germaanse taal die in het de Poolse plaats Wilamowice wordt gesproken

X-benen n
jambes cagneuses jambes en X
alleen meervoud (medisch) afwijking van de normale stand van de benen, waarbij de knieën naar binnen gericht zijn

X-chromosoom n
chromosome X
(biologie) één van de beide geslachtschromosomen die in de helft van de zaadcellen voorkomt

Xantippe pn
Xavier
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter x

Xhosa /ˈkoːsa/ n
xhosa
(taal) een taal die in Zuid-Afrika gesproken wordt

Y-chromosoom n
chromosome Y
(biologie) één van de beide geslachtschromosomen die in de helft van de zaadcellen voorkomt

Yoruba n
yoruba
(taal) taal die door de Yoruba in Nigeria, Benin, Togo en Sierra Leone gesproken wordt

Zaandam pn
Zoé
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter z

Zacharia pn
Zacharie
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Zacharia, zoon van Iddo, een hoofdrol speelt

Zacharias pn
Zoé
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter z

Zalig Pasen phraseologicalUnit
Joyeuses Pâques Joyeux Pâques
een uitdrukking om iemand een gelukkige paasviering te wensen

Zambia /'zɑm.bi.ja/ pn
Zambie
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten

Zandétalen pn
langues zandé
(taalkunde) verzamelnaam van een zestal talen die in het midden van Afrika worden gesproken

Zaïre /za.ˈiː.rə/ pn
Zaïre

Zeeland /ˈzelɑnt/ /ˈzeːlɑnd/ /ˈzeːlɑnt/ pn
Zélande
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst

Zeeuws-Vlaanderen pn
Flandre zélandaise
(toponiem) het zuidelijk deel van de Nederlandse provincie Zeeland, begrensd door de Westerschelde en de Belgische provincies Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen

Zeus /zœys/ pn
Zeus
(mythologie) Griekse god, hoofd der goden, heersend vanaf de berg Olympus

Zimbabwe /zɪm.ˈbɑ.b<sup>ʊ</sup>ə/ /zɪm.ˈbɑp.wə/ pn
Zimbabwe
(toponiem: land) land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe

Zoeloe n
zoulou
(taal) Bantoetaal die door 12 miljoen mensen in Zuid-Afrika wordt gesproken

Zuid-Afrika /zœʏ̯t.'a.fri.ka/ /zœː'.dɑ.fri.ka/ /zœːt.'a.fri.ka/ pn
Afrique du Sud
(toponiem: land) land in het zuiden van Afrika met Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Ndebele, Zuid-Sotho, Noord-Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga als officiële talen

Zuid-Afrikaanse heek n
merlu blanc du Cap
(voeding) de voor consumptie geschikte delen van Merluccius capensis

Zuid-Amerika /ˌzœʏ̯t aˈmɪːrika/ /ˌzœːd aˈmeːrika/ pn
Amérique du Sud
(toponiem) (werelddeel) een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan

Zuid-Amerindische talen pn
langues sud-amérindiennes
(taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 350 talen die in Zuid-Amerika worden gesproken

Zuid-Australië pn
Australie méridionale
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Adelaide

Zuid-Chinese Zee pn
Mer de Chine méridionale
is een randzee van de Grote Oceaan en ligt ten zuiden van China

Zuid-Holland /zœʏ̯.ˈtɔ.lɑnt/ /zœːt.ˈɦɔ.lɑnt/ /ˈzœːd.hɔ.lɑnd/ pn
Hollande-Méridionale
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst

Zuid-Kaukasische talen pn
langues caucasiennes du Sud
(taalkunde) taalfamilie van een vijftal talen die in het gebied aan de zuidkant van de Kaukasus worden gesproken

Zuid-Korea /ˌzœʏ̯t koˈre.ja/ /ˌzœːt koˈre.ja/ pn
Corée du Sud
(toponiem: land) de soevereine 'Republiek Korea' ( in hangul: 대한민국, in hanja: 大韓民國, Tae Han Min Kuk) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden

Zuid-Slavische talen pn
langues slaves méridionales
(taalkunde) taalfamilie van een tiental talen die op de Balkan worden gesproken

Zuidpool pn
Pôle Sud
(aardrijkskunde) het met ijs bedekte landplateau rond 90 graden zuiderbreedte

Zwalm /zwɑlm/ /zʋɑɫm/ /zβ̞ɑɫm/ pn
Zwalin
m; (toponiem: rivier) een zijrivier van de Schelde in de Vlaamse Ardennen (Oost-Vlaanderen)

Zwarte Piet phraseologicalUnit
Père Fouettard
(cultuur), (feest) de vaste hulpknecht van Sinterklaas, met een geschminkt gelaat en kleurrijke kleding

Zwarte Zee pn
mer Noire
de zee die ligt ingeklemd tussen Europa en Klein-Azië

Zweden /ˈzweːdə(n)/ /ˈzʋedə(n)/ /ˈzβ̞eːdə(n)/ pn
Suède
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ adj
suédois
(demoniem) betreffende Zweden of het Zweeds

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ n
suédois
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Zweden en delen van Finland.

Zwitserduits n
suisse allemand
(taal) Duits zoals dat wordt gesproken in Zwitserland en Liechtenstein

Zwitserland /ˈzwɪtsərˌlɑnd/ /ˈzʋɪtsərˌlɑnt/ /ˈzβ̞ɪtsərˌlɑnt/ pn
Suisse
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans

Zwitsers-Duits n
allemand de Suisse
Duits zoals dat in een Zwitserland wordt gesproken

Zürich pn
Zurich

a n
la
(muziek) de tiende toon van de chromatische, en de zesde toon van de diatonische toonladder

a capella adv
a cappella
(muziek) zonder instrumentale begeleiding

a fortiori adv
a fortiori
des te eerder, des te meer

a kleine terts abbreviation
La mineur
1. het akkoord a-c-e
2. de toonsoort

a-klein abbreviation
La mineur
1. het akkoord a-c-e
2. de toonsoort

a-kleinakkoord abbreviation
accord de la mineur
1. het akkoord a-c-e

a-kleinetertstoonaard n
gamme de la mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “a” als grondtoon

a-kleinetertstoonladder n
gamme de la mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met a als grondtoon

a-kleinetertstoonschaal n
gamme de la mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “a” als grondtoon

a-mineur abbreviation
La mineur
1. het akkoord a-c-e
2. de toonsoort

a-mineurakkoord abbreviation
accord de la mineur
1. het akkoord a-c-e

a-mineurtoonaard n
gamme de la mineur
(muziek) een kleinetertstoonladder met “a” als grondtoon

a-mineurtoonladder n
gamme de la mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met a als grondtoon

a-mineurtoonschaal n
gamme de la mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “a” als grondtoon

a.u.b. /aʔyˈbe/ interjection
s.v.p.

aagt /axt/ n
capendu
(voeding) (lichtzure) appel, aagtappel.

aagtappel n
capendu

aai n
caresse
streling, liefkozing waarbij je met je hand over de huid van een ander strijkt

aaibaarheidsfactor n
coefficient de câlinerie
de mate waarin een mens of dier zich laat aaien of blij laat maken

aaien v
caresser
overgankelijk zachtjes met de hand iets strelen als liefkozing

aaiing n
caresse

aak n
chaland péniche
v/m (scheepvaart) lang vaartuig met een platte bodem en een brede boeg meestal gebruikt om vracht te vervoeren, vrachtschip

aal n
purin
v mestvocht
anguille civelle
m (straalvinnigen) Anguilla anguilla kleine en jonge paling

aalbes n
groseille groseille rouge
(bloemplanten) Ribes rubrum een bes, oorspronkelijk uit het westen van Europa: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland, Noord-Italië en Noord-Spanje. Het is een bladverliezende struik, normaal 1 tot 1,5 meter hoog, soms 2 m, met een handlobbig blad met vijf lobben. De bloemen zijn onopvallend geelgroen en de eetbare bessen zijn vaak felrood, soms wit of roze

aalbessenstruik n
groseillier
(plantkunde) een struikachtige plant waarvan de aalbes de vrucht is

aalmoezenier n
aumônier
(religie) rooms-katholieke geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen

aalput n
fosse d'aisances

aals n
absinthe
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )

aalscholver n
cormoran
(gentachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalacrocorax , pelikaanachtige en visetende zwarte watervogels die na een duik hun vleugels moet laten drogen in het bijzonder de soort Phalacrocorax carbo

aalt n
purin
(veeteelt) vocht afkomstig van dierlijke ontlasting

aambeeld n
enclume

aambei n
hémorroïdes
(medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus

aambeien n
hémorroïdes
alleen meervoud (medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus (benaming voor de aandoening)

aamborstig adj
asthmatique poussif
kortademig.

aan adj
à
actief, in bedrijf

aan de wind phraseologicalUnit
bon plein
(scheepvaart) een koers rond 45 graden t.o.v. de windrichting

aan een touwtje hebben v
mener par le bout du nez
overgankelijk (figuurlijk) kunnen laten doen wat je wilt (met personen of groepen als lijdend voorwerp)

aanaarden v
butter terrer
overgankelijk (landbouw) de grond rondom ophogen, met aarde bedekken

aanbakken v
attacher
ergatief door het bakken aankoeken, vasthechten, vastkleven aan de pan

aanbeeld n
enclume
(techniek) (gereedschap) (metaalbewerking) het smeedblok waarop de smid het gloeiend metaal smeedt

aanbelanden v
arriver se retrouver
ergatief ergens terechtkomen, oorspronkelijk per schip

aanbesteding n
appel d'offres adjudication appel d'offre
(economie) een kans voor ondernemers om uitgekozen te worden voor het verrichten van een opdracht of levering

aanbetaling n
acompte
(economie) een eerste betaling bij het kopen van iets op afbetaling of in termijnen

aanbevelenswaardig adj
recommandable
een aanbeveling verdienend, navolgenswaardig

aanbeveling n
recommandation

aanbevelingsbrief n
lettre de recommandation
(formeel) een brief waarin men iets of iemand aanbeveelt

aanbiddelijk adj
adorable
waard om aanbeden te worden

aanbidden v
adorer
overgankelijk (religie) vereren van een god of heilige door daar een gebed aan te richten

aanbiddenswaardig adj
vénérable

aanbidder n
adorateur
(religie) vereerder van een goddelijk wezen
admirateur
(persoon) verliefd persoon, die een ander het hof maakt

aanbidding n
adoration
(religie) een verering, een eerbiedvolle bewondering, adoratie

aanbidster n
adoratrice
(religie) vereerster van een goddelijk of heilig wezen
admiratrice
(persoon) een vrouwelijk verliefd persoon, die een ander het hof maakt

aanbieden v
offrir proposer présenter

aanbieder n
présentateur présentatrice
(beroep) iemand die beroepshalve een advies, dienst of een product ter beschikking stelt

aanbieding n
offre promotion
(handel) iets voordelig te koop aanbieden

aanbiedingsprijs n
prix d'offre

aanblaffen v
aboyer après
overgankelijk ergens naar blaffen. (bij dieren)
engueuler
overgankelijk iemand toesnauwen. (bij mensen)

aanblijven v
rester en place
ergatief in dezelfde functie blijven

aanbod n
offre proposition
een aanbieding

aanbodeconomie n
économie de l'offre

aanbouwen /ˈambʌʊə(n)/ v
ajouter
overgankelijk ergens iets tegenaan bouwen

aanbouwsel /ˈambʌʊsəɫ/ n
annexe
(bouwkunde) het aangebouwde

aanbraden /ˈambradə(n)/ v
saisir
overgankelijk, (kookkunst) even laten braden in een vet op hoog vuur zodat er een bruin korstje ontstaat en de vleessappen behouden blijven

aanbranden v
cramer

aanbreken v
lever
ergatief beginnen van een tijdperk (alleen gangbaar in de derde persoon)

aandacht n
attention
(psychologie) gerichte belangstelling of interesse

aandachtig adv
attentif
op een wijze de getuigt van aandacht en interesse

aandachtsgebied n
centre d'intérêt
een gebied waaraan men bijzonder veel aandacht moet besteden

aandachtspunt n
question prioritaire élément de réflexion
een onderwerp dat bijzondere aandacht verdient of krijgt

aandachtsstreep n
tiret
(typografie) een streepje als leesteken om een tussenzin af te scheiden

aandachtstreep n
tiret
(typografie) een streepje als leesteken om een tussenzin af te scheiden

aandachtsveld n
centre d'intérêt
een onderwerp waaraan men bijzondere aandacht moet besteden

aandachtswijk n
quartier défavorisé
(eufemisme) deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen

aandammen /ˈanˌdɑmə(n)/ v
endiguer
overgankelijk, (waterbeheer) met een dam van het water scheiden

aandeel n
action
(economie) waardepapier dat de mede-eigendom in het vermogen van een onderneming bewijst

aandeelhebber n
actionnaire
(economie) eigenaar van aandelen, actionaris

aandeelhouder n
actionnaire
(financieel) een houder van één of meer bewijzen van aandeel

aandelenkoers n
cours des actions
(economie) waarde van de aandelen bepaald door de vraag en het aanbod van de aandelen op de beurs

aandelenpakket n
paquet d’actions
(economie) een pakket aan aandelen

aandenken n
mémoire souvenir
een herinnering
souvenir
een object ter herinnering ergens aan

aandienen v
annoncer

aandoenlijk adj
attendrissant touchant

aandraaien v
serrer visser
overgankelijk vaster draaien
allumer tourner
overgankelijk iets met een draaiknop in werking stellen

aandrift n
impulsion incitation

aandrijfas n
arbre d'entraînement arbre moteur

aandrijven v
entraîner actionner propulser
overgankelijk doen bewegen

aandrijving n
propulsion
(werktuigbouwkunde) een voortstuwende kracht waarmee toestellen in beweging worden gebracht en gehouden

aandringen v
insister
inergatief volhardend verzoeken, niet met een afwijzing genoegen nemen

aandrukken v
presser serrer
overgankelijk vaster drukken

aanduiden v
indiquer désigner
overgankelijk aanwijzen, aantonen, duidelijk maken, tonen, bewijzen

aandurven /'ʔan.dɵr.və(n)/ v
oser
overgankelijk de moed hebben om te beginnen met, durven te doen

aanduwen v
presser serrer
vaster duwen

aaneenschakeling n
enchaînement

aanfluiting n
dérision honte simulacre
uiting waaruit blijkt dat iets belachelijk of schandelijk wordt gevonden

aangeboren adj
inné
bij de geboorte verkregen eigenschappen

aangehuwd adj
apparenté par alliance
aangetrouwd; getrouwd met

aangelegenheid n
affaire

aangenaam adj
agréable
een positief gevoel oproepend

aangeschoten adj
éméché
een beetje dronken

aangetekend adj
recommandé
met recht op schadeloosstelling bij het verloren gaan

aangeven v
indiquer
overgankelijk aanreiken, in handen geven

aangezicht n
visage

aangezichtspijn n
névralgie faciale
(medisch) hevige pijnen in het aangezicht

aangezien conjunction
puisque
geeft onderschikkend een reden aan.

aangifte n
déclaration de revenus déclarer ses revenus
het hebben van (belastbaar) inkomen bij de belastingen
déclaration en douane déposer une déclaration en douane
het hebben van bepaalde goederen bij de douane
plainte déposer plainte porter plainte
het verklaren of melden van een belangwekkend feit bij een officiële instantie, onder meer:
déclaration en douane déclaration de revenus déclaration d’impôt dépôt de plainte
formulier of schriftelijke verklaring waarmee werd aangegeven

aangorden /ˈanɣɔrdə(n)/ v
ceindre ceinturer
overgankelijk iets met een riem of band om het middel binden

aangrenzend adj
limitrophe voisin avoisinant
rechtstreeks grenzend aan iets anders

aangrijpend adj
attendrissant touchant
aandoenlijk, ontroerend

aangrijpingspunt /aːnɣrɛipɪŋzpʏnt/ n
point d'application
(natuurkunde) een punt waar op een lichaam volgens natuurkundige berekening een kracht werkt
point de départ
iets dat als basis dient

aangroei n
accroissement
toename

aanhaken v
accrocher
overgankelijk met een haak vastmaken

aanhaling n
citation
een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron

aanhalingsteken n
guillemet
(taalkunde) leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden

aanhanger n
adhérent
iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt
remorque
(transport) rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen

aanhangwagen n
remorque

aanhankelijkheid n
attachement
de mate waarin een mens of dier trouw en toegenegen is

aanhef n
appel
onderdeel van een brief waarin de schrijver de geadresseerde aanspreekt

aanhoren v
entendre écouter
overgankelijk horen naar iemand, luisteren

aanhouding n
arrestation

aanklacht n
charge
(juridisch) bij de rechtbank ingediende beschuldiging of klacht

aanklagen v
accuser mettre en examen
overgankelijk, (juridisch) iemands handelingen bij een gerechtelijke instantie aanhangig maken.

aanklager n
accusateur
(juridisch) iemand die een strafzaak aanspant

aanklampen v
aborder
(scheepvaart) enteren
accoster
overgankelijk aanspreken, vaak op hinderlijke wijze
accoster accrocher rejoindre
inergatief aanhaken, zich net aan bij de rest voegen

aankleden v
habiller
wederkerend zich ~: zijn kledij aantrekken

aankloppen v
frapper (à la porte)
onovergankelijk kloppen om binnen te komen

aanknopingspunt n
amorce clef piste point de départ point de repère
(figuurlijk) feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz

aankomen v
arriver
ergatief een bestemming bereiken
gagner
ergatief zwaarder worden
toucher
aanraken

aankomst n
arrivée
de bestemming bereiken, het aankomen

aankondigen v
annoncer
overgankelijk bekendmaken, verklaren

aankondiging n
annonce faire part

aankoop n
achat
(handel) datgene wat men aankoopt

aankoopsom /ˈankopsɔm/ n
prix d'achat
het geldbedrag waarvoor iets is aangekocht

aankopen v
acheter acquérir
overgankelijk door kopen verwerven

aanlanden v
atterrir
ergatief aan land gaan

aanlegplaats n
embarcadère

aanleiding n
raison
datgene wat iets tot gevolg heeft, directe oorzaak

aanlokkelijkheid n
charme fascination

aanloop n
démarrage
het op gang komen
(techniek) het op toeren komen van een aandrijfmotor, machine etc.
élan
(sport) een loop of tred voorafgaand aan een sprong, duik, enzovoort
préambule
een inleiding
monde visiteurs
bezoek

aanloophaven n
port de relâche

aanloopkosten n
frais de démarrage

aanloopperiode n
période de démarrage

aanmaken v
fabriquer
overgankelijk een bepaalde substantie produceren
créer
overgankelijk een nieuw exemplaar van iets maken, voornamelijk op een computer
allumer
overgankelijk doen ontbranden

aanmaning n
mise en demeure
(juridisch) waarschuwing dat men nog niet betaald heeft, herinnering

aanmatigend adj
prétentieux

aanmeren v
amarrer

aanmerkelijk adj
considérable

aanminnig adj
aimablement amène
goed uitziend, van een zekere schoonheid

aanmoedigen v
encourager animer
overgankelijk moed inspreken, aansporen

aanmoediging n
encouragement
het inspreken van moed

aanmoedigingsprijs n
prix d'encouragement
prijs ter aanmoediging; kleine prijs die dient om iemand aan te zetten om door te gaan

aanmonsteren v
s'enrôler

aannaaien v
coudre
overgankelijk door naaien vastmaken

aanname n
supposition assertion

aannemelijkheidsfunctie n
fonction de vraisemblance
(statistiek) de functie die bij een gegeven steekproefuitkomst als functie van een parameter de kansfunctie of kansdichtheid van die uitkomst aangeeft

aannemersbedrijf n
entreprise de construction

aanpak n
approche
manier van aanpakken, manier van werken

aanpakken v
saisir
overgankelijk aanvatten
résoudre
overgankelijk (door hard werken) een probleem oplossen

aanpassing n
adaptation adjustement
het zich aanpassen

aanpassingsvermogen n
capacité d'adaptation
het zich kunnen aanpassen aan veranderde omstandigheden

aanplakbiljet n
affiche
affiche

aanraakscherm /ˈanrakˌsxɛrm/ /ˈanrakˌsχɛrm/ n
écran tactile
(techniek), (informatica) een beeldscherm dat ook als invoerapparaat voor een computer kan worden gebruikt door het scherm aan te raken

aanraken v
toucher
overgankelijk fysiek contact maken met iets

aanrakingspunt n
point de contact

aanranden v
enfreindre
overgankelijk (verouderd) iemand te lijf gaan, fysiek aanvallen
overgankelijk (verouderd) iets (een verdrag, vrijheid, waardigheid) aantasten
agresser sexuellement
overgankelijk (sinds de 20e eeuw) bij iemand ontuchtige, niet-penetratieve handelingen afdwingen, iemand dwingen tot seksueel contact, zonder penetratie (met de geslachtsdelen of vingers) in de vagina of anus.

aanrander n
agresseur
(verouderd) een aanvaller
(20e eeuw) ook een persoon, in de regel van het mannelijke geslacht die iemand anders (een vrouw) aanvalt om seksuele redenen

aanranding n
agression
(verouderd) het lastigvallen, een fysieke aanval
agression sexuelle
een fysieke aanval op iemand met als doel seksuele handelingen af te dwingen
infraction
(juridisch) (Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 246) Hij die door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand dwingt tot het plegen of dulden van ontuchtige handelingen, wordt, als schuldig aan feitelijke aanranding van de eerbaarheid, gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste acht jaren of geldboete van de vijfde categorie.

aanrecht n
évier
vaste tafel met kastjes langs keukenwand voorzien van een waterbestendig aanrechtblad

aanrichten v
causer
overgankelijk veroorzaken, met name van schade

aanrijden v
heurter
overgankelijk tegen iets rijden, een botsing veroorzaken

aanrijgen v
enfiler
overgankelijk aan een draad rijgen

aanschaf n
acquisition

aanscherpen v
aiguiser
overgankelijk scherper maken

aanslag n
frappe
het aanslaan van iets
assaut
terroristische aanval

aanslagbiljet n
avis d'imposition feuille de contributions feuille d’impôts
(juridisch) (financieel) belastingsbrief, formulier waarmee de belastingplichtige op de hoogte wordt gesteld van het door hem te betalen belastingsbedrag

aansluitslang n
tuyau de jonction
(techniek) heel buigzame buis bestemd om gas of vloeistof uit een bepaalde bron naar een toestel of andere bestemming over te brengenZo'n buis is vaak gemaakt van kunstof of verstevigd rubber en voorzien van uiteinden die geschikt zijn om een stevige, niet lekkende koppeling tot stand te brengen.

aansmeren v
crépir
overgankelijk met iets besmeren
refiler
ditransitief aanpraten, listig verkopen

aansnijden v
entamer
overgankelijk het eerste stuk er afsnijden

aanspraak n
revendication prétendre prétention revendiquer
(juridisch) het recht om het bezit of genot van iets te vorderen
prétendre revendiquer
de gelegenheid om te praten

aansprakelijkheid n
responsabilité

aansprakelijkheidsverzekering n
assurance de responsabilité
(economie) overeenkomst waarbij je premie betaalt aan een verzekeraar zodat die zal betalen voor schade die je per ongeluk veroorzaakt of waarvoor je verantwoordelijk wordt gehouden

aanspreker n
croque-mort

aanstampen v
enfoncer tasser
overgankelijk iets dicht op elkaar drukken door erop te stampen

aanstaren v
regarder fixement
overgankelijk langdurig doordringend, aankijken

aansteeknaald n
aiguille à enter
(valkerij) een speciale, meestal driehoekige naald die gebruikt wordt om gebroken of beschadigde staart- of vleugelpennen te herstellen

aansteken v
allumer
overgankelijk doen ontbranden
infecter
overgankelijk besmetten met een begin van rotting

aansteker n
briquet
(gereedschap) apparaatje om vuur te maken

aansteller n
poseur cabotin
iemand die zich aanstelt

aanstellerij n
affectation chichi

aanstichter n
instigateur

aanstippen v
frôler

aanstonds adv
aussitôt immédiatement sitôt tout de suite
binnen zeer korte tijd

aanstootgevend adj
scandaleux

aantal n
nombre
een onbepaalde maar telbare hoeveelheid

aantasten v
atteindre nuire
overgankelijk (langzaam) beschadigen, aangrijpen waardoor iets lelijker wordt

aantekenboek n
caenet de notes

aantekenen v
recommander
overgankelijk opschrijven om te onthouden

aantijgen v
mettre revêtir
1. aantrekken

aantoonbaar adj
démontrable décelable
mogelijk om aan te tonen

aantrappen v
lancer au kick
overgankelijk met een trapbeweging starten
fouler
overgankelijk aanstampen

aantrekkelijk adj
attractif
bekoorlijk, fijn, leuk, knap

aanvaardbaar adj
acceptable
te aanvaarden, acceptabel, gepast

aanvaarden v
accepter
overgankelijk in bezit ontvangen, aannemen, accepteren

aanvaarding n
acceptation

aanvaller n
attaquant
iemand of iets die aanvalt
(sport) een persoon in de voorste linie

aanvallig adj
gentil
bekoorlijk.

aanvalswapen n
arme offensive

aanvang n
commencement début

aanvangen v
commencer débuter
overgankelijk beginnen, starten

aanvoegende wijs n
subjonctif
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen

aanvoelen /ˈanvulə(n)/ v
sentir
overgankelijk gevoel hebben voor, bij intuïtie begrijpen

aanvoer n
adduction amenée arrivage carriage transport
het aanbrengen met een leiding of voertuig

aanvoeren v
commander
overgankelijk bevel voeren over, leiden
véhiculer
overgankelijk aanbrengen, naartoe transporteren
alléguer
overgankelijk bijbrengen als bewijs

aanvoering n
direction

aanvraag n
demande requête
verzoek, vaak min of meer officieel

aanvrage n
demande
verzoek, vaak min of meer officieel

aanvragen v
demander
overgankelijk verzoeken, min of meer officieel

aanvullend adj
supplémentaire additionnel
die of dat aanvult

aanwakkeren v
s'élever
sterker worden

aanwezig adj
présent

aanwezigheid n
présence
het aanwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

aanwijzing n
consigne
inlichting of voorschrift over hoe men moet handelen

aanwrijven v
imputer
overgankelijk ten laste leggen

aanzoek /ˈanzuk/ n
requête
verzoek
demande
huwelijksaanzoek.

aap n
singe
(primaten) benaming voor soorten uit de orde primaten (Primates ) waartoe ook de mens behoort

aar n
épi
bloeiwijze van granen
bovenste deel van de halm van gras- of graangewassen

aard /aːrt/ n
nature
wezen, natuur, karakter

aardaker n
gesse tubéreuse
(bloemplanten) bepaald soort plant, Lathyrus tuberosus uit het geslacht Lathyrus

aardalkalimetaal n
métal alcalino-terreux

aardappel n
pomme de terre patate
(bloemplanten) bepaald soort plant, Solanum tuberosum , uit de nachtschadefamilie

aardappelkever /ˈar.dɑ.pɔɫ.ke.vər/ /ˈar.dɑ.pəɫ.ke.vər/ /ˈaːrd.ɑ.pəl.ke.vər/ n
doryphore
(kevers) bepaald soort tor, Leptinotarsa decemlineata , ongeveer 1 cm lang en met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die op de aardappelplant leeft

aardappelmeel n
fécule de pomme de terre

aardappelmesje /ˈardɑpəɫˌmɛʃə/ n
éplucheur
een mesje voor het schillen van aardappelen

aardappelmoeheid n
maladie causée par les anguillules
een aardappelziekte veroorzaakt door cysteaaltjes

aardappelpuree /ˈardɑˌpəɫpyˈre/ n
purée de pommes de terre
(voeding) een puree van zeer fijn gemaakte, met melk aangemengde aardappels

aardappelsalade n
salade de pommes de terre salade aux patates salade de patates
(voeding) een salade die gemaakt wordt uit aardappelen

aardappelsoep n
potage aux pommes de terre potage de pommes de terre
(voeding) soep op basis van blokjes aardappel

aardas n
axe de la terre

aardatmosfeer n
atmosphère terrestre

aardbaan n
orbite terrestre
(astronomie) de baan die de aarde rond de zon volgt

aardbei \ˈaːrt.bɛi̯\ n
fraise fraisier
(fruit) eetbare vrucht van planten uit het geslacht Fragaria

aardbeiboom n
arbousier
(bloemplanten) bepaald soort plant, Arbutus unedo uit de heifamilie Ericaceae , een tot 3 m hoge struik of zelden een tot 12 m hoge boom met een matgrijze, gegroefde stam

aardbeienvlaai n
tarte aux fraises

aardbeirood adj
rouge fraise

aardbeving n
tremblement de terre séisme
(seismologie) een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel

aardbevingsgolf n
onde sismique

aardbodem n
surface de la terre

aardbol /ʔardbɔl/ n
globe

aarde /ˈardə/ n
terre sol
(astronomie) de wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel

aardedonker adj
tout noir

aarden adj
de terre en terre
van aarde gemaakt

aarden v
accoûtumer se plaire
onovergankelijk ergens ~ zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
installer
overgankelijk iets ~:(techn.) Een elektrisch toestel of circuit met de aarde verbinden
tenir de
onovergankelijk ~ naar: in aard overeenkomen

aardeweg n
chemin sablonneux
(verkeer) zandweg. Weg met onverhard wegdek

aardewerk n
poterie céramique faïence

aardgas /artxɑs/ n
gaz naturel
een gas dat uit de aarde komt en dat grotendeels uit methaan bestaat

aardgaswinning n
extraction de gaz naturel
het ontginnen van aardgas

aardhommel /ˈart.ɦɔ.mɔɫ/ /ˈart.ɦɔ.məɫ/ /ˈaːrd.hɔ.məl/ n
bourdon
(vliesvleugeligen) benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus) , die hun nest onder de grond hebben

aardig /ˈar.dəx/ /ˈar.dəχ/ /ˈaːr.dɪx/ adj
amical gentil aimable bon plaisant gentille
aangenaam in omgang

aardigheid n
plaisir pleasanterie
het prettige, het bevallige

aarding n
prise de terre

aardkloot n
globe terrestre
(verouderd) de aarde als bolvormige planeet, de blauwe planeet

aardkorst /ˈart.kɔrst/ n
croûte terrestre écorce terrestre
(geologie) het buitenste gedeelte van de planeet Aarde

aardkunde n
géologie

aardkundige n
géologue
(beroep) een wetenschapper die de aarde, haar geschiedenis en de processen die haar vormen en gevormd hebben, bestudeert

aardleiding n
prise de terre fil de terre

aardmeting n
géodésie
(aardrijkskunde) bepaling van de afmetingen van de aardbol

aardmuis n
campagnol agreste
(knaagdieren) Microtus agrestis , een zoogdier uit de orde van knaagdieren

aardolie n
pétrole brute

aardolieproduct /ˈaːrtoliproˌdʏkt/ n
produit de pétrole
verhandelbaar resultaat van het bewerken van aardolie

aardpeer /ˈartpɪːr/ n
topinambour
(bloemplanten) bepaald soort zonnebloem, Helianthus tuberosus , die als vaste plant wordt gekweekt

aardrijkskunde /ˈardrɛiksˌkʏndə/ n
géographie

aardrijkskundig adj
géographique
met betrekking tot de aardrijkskunde

aardrijkskundige n
géographe

aards adj
terrestre
betrekking hebbende op de aarde, tot de aarde behorend

aardschok n
secousse tellurique
(seismologie) een plotselinge aardbeving

aardslak n
limace

aardvarken /ˈaːrtfɑrkə(n)/ n
oryctérope cochon de terre
(buistandigen) bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer , dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata )

aardveil n
lierre terrestre
(bloemplanten) bepaald soort altijd groene heester die zich met wortelvezels aan de omringende omgeving vasthecht, Glechoma hederacea

aardverschuiving n
éboulement
(geologie) het naar beneden schuiven van een grote massa grond

aardworm n
lombric ver de terre

aarmunt n
menthe verte
(bloemplanten) sterk geurende, vaste plant, Mentha spicata uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae

aarsmade /ˈarsmadə/ n
oxyure
(wormen) Enterobius vermicularis een kleine, maar onschadelijke, parasitaire rondworm (van ca. 5–10 mm lengte) die voorkomt in de darmen van de mens. Het wormpje is geelwit van kleur en is bij onvoldoende licht, en zonder een loep of een (binoculaire) microscoop, amper zichtbaar. Infecties met aarsmaden zijn herkenbaar aan de jeuk die in het gebied rond de anus (endeldarm) van de gastheer optreedt direct nadat een vrouwtje haar eitjes gedurende de nachtelijke uren op de huid van haar gastheer heeft afgezet. De verspreiding van de maden en de jeuk zijn alleen te voorkomen met een eenvoudige wormenkuur of door langdurige en strenge hygiënische maatregelen. De eitjes van aarsmaden worden het snelst verspreid via het intensieve lichamelijke contact tussen spelende kleuters en peuters. Besmetting met Enterobius vermicularis wordt enterobiasis genoemd

aartsbisdom /ˈaːrz.bɪz.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪs.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪz.dɔm/ n
archidiocèse archevêché
(religie) het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de aartsbisschop

aartsbisschop /ˈaːrzbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsχɔp/ n
archevêque
(religie) (beroep) de voornaamste bisschop van een kerkprovincie

aartsdiocees /ˈaːrz.di.jo.ˌses/ /ˈaːrʦ.di.ʲo.ˌses/ n
archidiocèse
(religie) het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de aartsbisschop

aartshertog n
archiduc
(adel) een keizerlijke prins in het vroegere Oostenrijk-Hongarije

aartshertogdom n
archiduché

aartshertogin n
archduchesse archiduchesse
(adel) adellijke titel, vrouw van een aartshertog

aartspriester n
archiprêtre

aartsvijand /'artsvɛɪɑnd/ n
ennemi suprême

aarvederkruid n
myriophylle en épis
(bloemplanten) bepaald soort vaste waterplant, Myriophyllum spicatum uit de vederkruidfamilie (Haloragaceae )

aarzelen /ˈarzələ(n)/ v
hésiter
inergatief onzeker zijn, twijfelen

aarzeling n
hésitation
onzekerheid, twijfel, weifel

aas n
as
m/o speelkaart die met A aangeduid wordt; vaak hoogste in het spel
appât
o stuk vlees dat als lokmiddel gebruikt wordt

aaseter n
saprophage charognard

aasgier /'as.xir/ n
charognard vautoure
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus , een van aas levende gier
vautour
(figuurlijk) iemand die profijt wil halen uit iemand anders tegenslag

ab intestaat /ˌɑpɪntɛˈstat/ adj
ab intestat
(juridisch) ervend van iemand zonder testament

abacus /ˈɑbɑkʏs/ n
abaque boulier
(wiskunde) raam met staven waarop balletjes kunnen schuiven om kinderen te leren rekenen
abaque tailloir
(bouwkunde) dekplaat van een kapiteel

abattoir /a.bɑ.ˈtwaːr/ /ɑ.bɑ.ˈtβ̞ar/ n
abattoir
een bedrijf waar dieren geslacht worden

abbreviatie n
abréviation
afkorting, het inkorten van een woord of een frase

abbé n
abbé

abc n
a b c
het alfabet

abces n
abcès
(medisch) een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend

abdicatie n
abdication

abdiceren v
abdiquer
inergatief afstand doen van de troon, aftreden als vorst

abdij /ɑbˈdɛɪ̯/ /ɑbˈdɛː/ n
abbaye
klooster met aan de leiding een abt of abdis

abdijkerk /ɑbˈdɛɪ̯.kɛrk/ /ɑbˈdɛː.kɛrk/ n
abbatiale
(bouwkunde) (religie) een kerk die bij een abdij hoort

abdis /ɑbˈdɪs/ n
abbesse
(religie) bestuurster van een abdij

abdomen n
ventre

abdominaal /ˌɑbdoʊmiˈnaːɫ/ adj
abdominal
(medisch) de onderbuik betreffend

abductie n
abduction
wegvoering
(medisch) beweging die wordt uitgevoerd vanuit de neutrale uitgangshouding en waarbij een ledemaat in het frontale vlak om de sagittale as draait en van het lichaam af wordt bewogen

abeel n
peuplier blanc peuplier de Hollande grisaille
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Populus alba uit het populierengeslacht

aberratie n
aberration

abhorreren v
abhorrer

abiotisch adj
abiotique
(biologie) niet levend, zonder biologische oorsprong

abject adj
abject
(pejoratief) volstrekt verachtelijk, zeer verwerpelijk

ablatie n
ablation

ablatief /ˌɑb.la.ˈtif/ /ˌɑb.la.ˈtiːf/ n
ablatif
(grammatica) de zesde naamval die onder meer de instantie aangeeft waarvan iets uitgaat of vertrekt

ablaut /ˈɑb.laʊ̯t/ /ˈɑp.lɔʊ̯t/ /ˈɑp.lʌʊ̯t/ n
apophonie
(taalkunde) de op het Indo-Europees teruggaande regelmatige afwisseling van bepaalde wortelklinkers in etymologisch verwante woorden en woorddelen, die niet door de klankomgeving wordt bepaald

abnormaal adv
anormal
ongewoon, bijzonder

abominabel /ɑbomɪˈnabəl/ adj
abominable
bijzonder slecht.

abondant adj
abondant

abondantie n
abondance

abonnee /ɑbɔ'ne/ n
abonné abonnée
iemand die op iets geabonneerd is

abonnement n
abonnement

abonneren /ɑbɔ'nerə(n)/ v
souscrire s’abonner à
wederkerend zich ~ op een abonnement aangaan

aborteren v
avorter
overgankelijk een foetus weghalen

abortief adj
abortif

abri /abri/ n
abri
(verkeer) een wachthuisje bij een halte van het openbaar vervoer

abrikoos n
abricot abricotier

abrikozenboom n
abricotier
(bloemplanten) bepaald soort boom waaraan abrikozen groeien, Prunus armeniaca

abscis n
abscisse
(wiskunde) de afstand tot de opstaande as van een coördinatenstelsel

absent /ɑp'sɛnt/ adj
absent

absentie /ɑp'sɛnsi/ n
absence

absint /ɑp'sɪnt/ n
absinthe
(drinken) sterkedrank op basis van anijs, absintalsem Artemisia absinthium , venkel en een aantal aanvullende kruiden

absintalsem n
absinthe
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.

absolute waarde n
valeur absolue
(wiskunde) (natuurkunde) een positief reëel getal of lengte van een andere grootheid, onafhankelijk van andere eigenschappen, zoals teken of richting

absolutie /ɑpso'lysi/ n
absolution
het vergeven van de zonden

absoluut /ɑpso'lyt/ adj
absolu
niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks
volledig, volkomen,
beslist, zeker
geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders

absorbeerbaar adj
absorbable

absorberen /ɑpsɔr'berə(n)/ v
absorber

absorptie n
absorption

absorptielijn n
raie d'absorption
(natuurkunde) een spectraallijn waarin een voorwerp of chemische stof opgestraald licht of andere elektromagnetische straling absorbeert, en niet reflecteert of doorlaat

abstinentie n
abstinence

abstractie /ɑp'strɑksi/ n
abstraction
een begrip dat los staat van de dagelijkse werkelijkheid

abstraheren v
abstraire
overgankelijk (kunst) van een herkenbaar figuratief beeld een minder herkenbaar of zelfs een non-figuratief beeld maken. Het is ook mogelijk om bij het abstraheren van beeldende aspecten zoals vorm, kleur, ruimte en licht uit te gaan

absurd /ɑpsʏrt/ adj
absurde
erg onlogisch

absurditeit n
absurdité

abt /ɑb/ /ɑpt/ n
abbé
(religie) (beroep) het hoofd van een abdij

abtschap /ˈɑpt.sχɑp/ n
abbatiat
(religie) het ambt of de ambtsduur van een abt.

abundantie n
abondance
in ruime mate aanwezig of voorhanden zijn

abusief adj
abusif

academica n
diplômée de l'enseignement supérieur
een vrouwelijk persoon met een academische opleiding

academicus n
diplômé de l'enseignement supérieur
een mannelijk persoon met een academische opleiding

academie n
académie

academisch /ɑkɑ'demis/ adj
académique

acanthus n
acanthe à feuilles molles

acaricide n
acaricide

acarologie n
acarologie
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van mijten en teken, de orde Acarina

accapareren v
accaparer

acceleratie n
accélération
(natuurkunde) toename van de snelheid

accelereren v
accélérer

accent n
accent
de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
een teken dat op een klinker kan worden geplaatst

accentuatie n
accentuation

accentueren v
accentuer

acceptatie /ɑk.sep.ˈtaː.tʃi/ n
acceptation
het accepteren, het geaccepteerd worden

accepteren /ɑksɛp'terə/ v
accepter
overgankelijk (onder protest) aanvaarden
overgankelijk aannemen, graag ontvangen

accessoire /ˌɑsəˈswar/ n
accessoire
een attribuut dat als aanvulling dient

accident /ɑksiˈdɛnt/ n
accident
ongeval, ongeluk
(muziek) een afwijking van de door de voortekening vastgelegde toonhoogte van de lijnen op de notenbalk. De afwijking wordt aangegeven door een symbool dat op, of tussen de lijnen van een notenbalk is genoteerd

acclimatiseren v
acclimater
ergatief aan een andere omgeving wennen

accommodatie n
accommodation
voorzieningen ten behoeve van het (aangenaam) verblijf van personen
aanpassing (aan de omstandigheden)

accompagneren v
accompagner
overgankelijk (muziek) begeleiden vooral in de muziek

acconsonantie n
acconsonance

accordeon n
accordéon
(muziekinstrument) een muziekinstrument met doorslaande tongen waarbij door trekken en duwen dezelfde toon wordt geproduceerd

accordeur n
accordeur

accountant n
expert-comptable
(beroep) (financieel) iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties

accreditering n
accréditation
een officieel stempel van goedkeuring

accu /ɑky/ n
accumulateur accu batterie
(elektrotechniek) een toestel ('batterij') om elektriciteit op te slaan

accumulatie n
accumulation
ophoping

accumuleren v
accumuler

accusatie n
accusation
(verouderd) beschuldiging, aanklacht
accusé de réception
bericht van ontvangst

accusatief /ˌɑkusaˈtif/ /ˌɑkyzaˈtiːf/ n
accusatif
(grammatica) naamval voor het lijdend voorwerp

acerola n
acérola
(bloemplanten) bepaald soort plant, Malpighia emarginata uit de familie Malpighiaceae

acetaat n
acétate
(scheikunde) een ester of zout afgeleid van azijnzuur

acetyleen /ˌɑ.sə.ti.ˈlen/ n
acétylène
(scheikunde) een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H2C2, die als gasvormige brandstof voor het vormen van fel licht en hete vlammen gebruikt wordt

acetyleenlamp n
lampe (f) à acétylène
(techniek) een gaslantaarn op acetyleen (carbidgas)

acetylsalicylzuur /xxxx/ n
acide acétylsalicylique
(scheikunde) carbonzuur met een pijnstillende en koortsverlagende werking, onder de naam aspirine heel vaak gebruikt als geneesmiddel

achilleshiel n
talon d'Achille
kwetsbare plaats of plek

achillespees n
tendon d'Achille

acht cardinalNumeral
huit
"8", het getal tussen zeven en negen

achtbaan /ˈɑxtbaːn/ n
montagnes russes
een attractie (meestal op de kermis) bestaand uit een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt

achteloos adj
distrait négligent
zonder de vereiste belangstelling, zorg, achting, nadenkendheid of aandacht

achteloosheid n
désinvolture insouciance
gebrek aan aandacht voor mogelijke problemen

achtendertig cardinalNumeral
trente-huit
"38", het getal tussen zevenendertig en negenendertig, dertig plus acht

achtennegentig cardinalNumeral
quatre-vingt-dix-huit
"98", het getal tussen zevenennegentig en negenennegentig, negentig plus acht

achtenswaardig adj
respectable
respect verdienend, respectabel

achtentachtig cardinalNumeral
quatre-vingt-huit
"88", het getal tussen zevenentachtig en negenentachtig, tachtig plus acht

achtentwintig cardinalNumeral
vingt-huit
"28", het getal tussen zevenentwintig en negenentwintig, twintig plus acht

achtenveertig cardinalNumeral
quarante-huit
"48", het getal tussen zevenenveertig en negenenveertig, veertig plus acht

achtenvijftig cardinalNumeral
cinquante-huit
"58", het getal tussen zevenenvijftig en negenenvijftig, vijftig plus acht

achtenzestig cardinalNumeral
soixante-huit
"68", het getal tussen zevenenzestig en negenenzestig, zestig plus acht

achtenzeventig /ˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
soixante-dix-huit
"78", het getal tussen zevenenzeventig en negenenzeventig, zeventig plus acht

achter preposition
derrière

achteraan adv
derrière

achteraanzicht n
vue de derrière
een afbeelding van iets zoals van achter bekeken

achteraf adv
après ensuite
na afloop

achterbaks /ɑxtər'bɑks/ adj
sournois
stiekem, stom, geniepig

achterblijver n
traînard

achterdochtig adj
soupçonneux

achtererf n
appelé
(juridisch) iemand die een legaat ontvangt door erfstelling over de hand als de eerste legataris (de zog. bezwaarde) overleden is

achterhoofdsbeen n
os occipital
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

achterkamer n
arrière-boutique chambre de derrière
(bouwkunde) kamer gelegen langs de achterzijde van een gebouw
arrière-cuisine coulisse
(pejoratief) (figuurlijk) besloten ruimte op een weinig zichtbare plaats die zich leent voor geheime bijeenkomsten

achterkamerpolitiek n
politique d'antichambre politique menée en coulisses
(pejoratief) (politiek) besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid

achterkamertjespolitiek n
politique d'antichambre politique menée en coulisses
(pejoratief) (politiek) besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid

achterkant /ˈɑxtәrkɑnt/ n
derrière

achterkleinkind /ˈɑxtərklɛɪŋkɪnt/ n
arrière-petit-enfant
(familie) het kind van iemands kleinkind

achterland n
arrière-pays
(economie) streek die geografisch verder weg ligt, maar economisch verbonden is met een voorliggende streek of stad, meestal aangeduid gezien vanaf zee

achterlaten v
abandonner laisser
overgankelijk dumpen, weggaan van, verlaten, niet meenemen

achterlicht n
feu arrière
(verkeer) lamp(en) aan de achterkant van een voertuig (meestal rood gekleurd)

achterlijn n
ligne de fond
lijn die de achterste begrenzing van het speelveld aangeeft

achterna /ɑxtər'na/ adv
après
iemand of iets volgend

achternaam n
nom de famille nom
een naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt

achterstag n
pataras
(scheepvaart) lijn of staalkabel die gespannen is tussen masttop en de achtersteven (hek) van een zeilboot

achterstandswijk n
quartier défavorisé

achtersteven n
poupe
(scheepvaart) de achterzijde van een schip

achteruitgaan v
décliner
ergatief slechter worden, verminderen in kwaliteit of kwantiteit

achteruitkijkspiegel n
rétroviseur
een spiegel aan een auto of (motor)fiets waarmee men de situatie op de weg achter zich kan zien

achtervoegsel /'ɑx.tər.vux.səl/ n
suffixe
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

achtervork n
bras oscillant
(werktuigbouwkunde) vork waarin het achterwiel van een tweewieler hangt

achterwerk n
derrière
achterste deel

achterwiel n
roue arrière

achterzak n
poche revolver
een zak aan de achterkant van een kledingstuk

achthonderd /ˈɑxtˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
huit-cents
"800", het getal tussen zevenhonderdnegenennegentig en achthonderdeen, acht maal honderd

achthonderdacht cardinalNumeral
huit-cent-huit
"808", het getal tussen achthonderdzeven en achthonderdnegen, achthonderd plus acht

achthonderdachtendertig cardinalNumeral
huit-cent-trente-huit
"838", het getal tussen achthonderdzevenendertig en achthonderdnegenendertig, achthonderd plus achtendertig

achthonderdachtennegentig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-dix-huit
"898", het getal tussen achthonderdzevenennegentig en achthonderdnegenennegentig, achthonderd plus achtennegentig

achthonderdachtentachtig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-huit
"888", het getal tussen achthonderdzevenentachtig en achthonderdnegenentachtig, achthonderd plus achtentachtig

achthonderdachtentwintig cardinalNumeral
huit-cent-vingt-huit
"828", het getal tussen achthonderdzevenentwintig en achthonderdnegenentwintig, achthonderd plus achtentwintig

achthonderdachtenveertig cardinalNumeral
huit-cent-quarante-huit
"848", het getal tussen achthonderdzevenenveertig en achthonderdnegenenveertig, achthonderd plus achtenveertig

achthonderdachtenvijftig cardinalNumeral
huit-cent-cinquante-huit
"858", het getal tussen achthonderdzevenenvijftig en achthonderdnegenenvijftig, achthonderd plus achtenvijftig

achthonderdachtenzestig cardinalNumeral
huit-cent-soixante-huit
"868", het getal tussen achthonderdzevenenzestig en achthonderdnegenenzestig, achthonderd plus achtenzestig

achthonderdachtenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-soixante-dix-huit
"878", het getal tussen achthonderdzevenenzeventig en achthonderdnegenenzeventig, achthonderd plus achtenzeventig

achthonderdachttien cardinalNumeral
huit-cent-dix-huit
"818", het getal tussen achthonderdzeventien en achthonderdnegentien, achthonderd plus achttien

achthonderddertien cardinalNumeral
huit-cent-treize
"813", het getal tussen achthonderdtwaalf en achthonderdveertien, achthonderd plus dertien

achthonderddertig cardinalNumeral
huit-cent-trente
"830", het getal tussen achthonderdnegenentwintig en achthonderdeenendertig, achthonderd plus dertig

achthonderddrie cardinalNumeral
huit-cent-trois
"803", het getal tussen achthonderdtwee en achthonderdvier, achthonderd plus drie

achthonderddrieëndertig cardinalNumeral
huit-cent-trente-trois
"833", het getal tussen achthonderdtweeëndertig en achthonderdvierendertig, achthonderd plus drieëndertig

achthonderddrieënnegentig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-treize
"893", het getal tussen achthonderdtweeënnegentig en achthonderdvierennegentig, achthonderd plus drieënnegentig

achthonderddrieëntachtig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-trois
"883", het getal tussen achthonderdtweeëntachtig en achthonderdvierentachtig, achthonderd plus drieëntachtig

achthonderddrieëntwintig cardinalNumeral
huit-cent-vingt-trois
"823", het getal tussen achthonderdtweeëntwintig en achthonderdvierentwintig, achthonderd plus drieëntwintig

achthonderddrieënveertig cardinalNumeral
huit-cent-quarante-trois
"843", het getal tussen achthonderdtweeënveertig en achthonderdvierenveertig, achthonderd plus drieënveertig

achthonderddrieënvijftig cardinalNumeral
huit-cent-cinquante-trois
"853", het getal tussen achthonderdtweeënvijftig en achthonderdvierenvijftig, achthonderd plus drieënvijftig

achthonderddrieënzestig cardinalNumeral
huit-cent-soixante-trois
"863", het getal tussen achthonderdtweeënzestig en achthonderdvierenzestig, achthonderd plus drieënzestig

achthonderddrieënzeventig /ˌɑxthɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-soixante-treize
"873", het getal tussen achthonderdtweeënzeventig en achthonderdvierenzeventig, achthonderd plus drieënzeventig

achthonderdeen cardinalNumeral
huit-cent-un
"801", het getal tussen achthonderd en achthonderdtwee, achthonderd plus een

achthonderdeenendertig cardinalNumeral
huit-cent-trente-et-un
"831", het getal tussen achthonderddertig en achthonderdtweeëndertig, achthonderd plus eenendertig

achthonderdeenennegentig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-onze
"891", het getal tussen achthonderdnegentig en achthonderdtweeënnegentig, achthonderd plus eenennegentig

achthonderdeenentachtig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-un
"881", het getal tussen achthonderdtachtig en achthonderdtweeëntachtig, achthonderd plus eenentachtig

achthonderdeenentwintig cardinalNumeral
huit-cent-vingt-et-un
"821", het getal tussen achthonderdtwintig en achthonderdtweeëntwintig, achthonderd plus eenentwintig

achthonderdeenenveertig cardinalNumeral
huit-cent-quarante-et-un
"841", het getal tussen achthonderdveertig en achthonderdtweeënveertig, achthonderd plus eenenveertig

achthonderdeenenvijftig cardinalNumeral
huit-cent-cinquante-et-un
"851", het getal tussen achthonderdvijftig en achthonderdtweeënvijftig, achthonderd plus eenenvijftig

achthonderdeenenzestig cardinalNumeral
huit-cent-soixante-et-un
"861", het getal tussen achthonderdzestig en achthonderdtweeënzestig, achthonderd plus eenenzestig

achthonderdeenenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-soixante-et-onze
"871", het getal tussen achthonderdzeventig en achthonderdtweeënzeventig, achthonderd plus eenenzeventig

achthonderdelf cardinalNumeral
huit-cent-onze
"811", het getal tussen achthonderdtien en achthonderdtwaalf, achthonderd plus elf

achthonderdnegen cardinalNumeral
huit-cent-neuf
"809", het getal tussen achthonderdacht en achthonderdtien, achthonderd plus negen

achthonderdnegenendertig cardinalNumeral
huit-cent-trente-neuf
"839", het getal tussen achthonderdachtendertig en achthonderdveertig, achthonderd plus negenendertig

achthonderdnegenennegentig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-dix-neuf
"899", het getal tussen achthonderdachtennegentig en negenhonderd, achthonderd plus negenennegentig

achthonderdnegenentachtig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-neuf
"889", het getal tussen achthonderdachtentachtig en achthonderdnegentig, achthonderd plus negenentachtig

achthonderdnegenentwintig cardinalNumeral
huit-cent-vingt-neuf
"829", het getal tussen achthonderdachtentwintig en achthonderddertig, achthonderd plus negenentwintig

achthonderdnegenenveertig cardinalNumeral
huit-cent-quarante-neuf
"849", het getal tussen achthonderdachtenveertig en achthonderdvijftig, achthonderd plus negenenveertig

achthonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
huit-cent-cinquante-neuf
"859", het getal tussen achthonderdachtenvijftig en achthonderdzestig, achthonderd plus negenenvijftig

achthonderdnegenenzestig cardinalNumeral
huit-cent-soixante-neuf
"869", het getal tussen achthonderdachtenzestig en achthonderdzeventig, achthonderd plus negenenzestig

achthonderdnegenenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-soixante-dix-neuf
"879", het getal tussen achthonderdachtenzeventig en achthonderdtachtig, achthonderd plus negenenzeventig

achthonderdnegentien cardinalNumeral
huit-cent-dix-neuf
"819", het getal tussen achthonderdachttien en achthonderdtwintig, achthonderd plus negentien

achthonderdnegentig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-dix
"890", het getal tussen achthonderdnegenentachtig en achthonderdeenennegentig, achthonderd plus negentig

achthonderdtachtig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingts
"880", het getal tussen achthonderdnegenenzeventig en achthonderdeenentachtig, achthonderd plus tachtig

achthonderdtien cardinalNumeral
huit-cent-dix
"810", het getal tussen achthonderdnegen en achthonderdelf, achthonderd plus tien

achthonderdtwaalf cardinalNumeral
huit-cent-douze
"812", het getal tussen achthonderdelf en achthonderddertien, achthonderd plus twaalf

achthonderdtwee cardinalNumeral
huit-cent-deux
"802", het getal tussen achthonderdeen en achthonderddrie, achthonderd plus twee

achthonderdtweeëndertig cardinalNumeral
huit-cent-trente-deux
"832", het getal tussen achthonderdeenendertig en achthonderddrieëndertig, achthonderd plus tweeëndertig

achthonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-douze
"892", het getal tussen achthonderdeenennegentig en achthonderddrieënnegentig, achthonderd plus tweeënnegentig

achthonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-deux
"882", het getal tussen achthonderdeenentachtig en achthonderddrieëntachtig, achthonderd plus tweeëntachtig

achthonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
huit-cent-vingt-deux
"822", het getal tussen achthonderdeenentwintig en achthonderddrieëntwintig, achthonderd plus tweeëntwintig

achthonderdtweeënveertig cardinalNumeral
huit-cent-quarante-deux
"842", het getal tussen achthonderdeenenveertig en achthonderddrieënveertig, achthonderd plus tweeënveertig

achthonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
huit-cent-cinquante-deux
"852", het getal tussen achthonderdeenenvijftig en achthonderddrieënvijftig, achthonderd plus tweeënvijftig

achthonderdtweeënzestig cardinalNumeral
huit-cent-soixante-deux
"862", het getal tussen achthonderdeenenzestig en achthonderddrieënzestig, achthonderd plus tweeënzestig

achthonderdtweeënzeventig /ˌɑxthɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-soixante-douze
"872", het getal tussen achthonderdeenenzeventig en achthonderddrieënzeventig, achthonderd plus tweeënzeventig

achthonderdtwintig cardinalNumeral
huit-cent-vingt
"820", het getal tussen achthonderdnegentien en achthonderdeenentwintig, achthonderd plus twintig

achthonderdveertien cardinalNumeral
huit-cent-quatorze
"814", het getal tussen achthonderddertien en achthonderdvijftien, achthonderd plus veertien

achthonderdveertig cardinalNumeral
huit-cent-quarante
"840", het getal tussen achthonderdnegenendertig en achthonderdeenenveertig, achthonderd plus veertig

achthonderdvier cardinalNumeral
huit-cent-quatre
"804", het getal tussen achthonderddrie en achthonderdvijf, achthonderd plus vier

achthonderdvierendertig cardinalNumeral
huit-cent-trente-quatre
"834", het getal tussen achthonderddrieëndertig en achthonderdvijfendertig, achthonderd plus vierendertig

achthonderdvierennegentig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-quatorze
"894", het getal tussen achthonderddrieënnegentig en achthonderdvijfennegentig, achthonderd plus vierennegentig

achthonderdvierentachtig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-quatre
"884", het getal tussen achthonderddrieëntachtig en achthonderdvijfentachtig, achthonderd plus vierentachtig

achthonderdvierentwintig cardinalNumeral
huit-cent-vingt-quatre
"824", het getal tussen achthonderddrieëntwintig en achthonderdvijfentwintig, achthonderd plus vierentwintig

achthonderdvierenveertig cardinalNumeral
huit-cent-quarante-quatre
"844", het getal tussen achthonderddrieënveertig en achthonderdvijfenveertig, achthonderd plus vierenveertig

achthonderdvierenvijftig cardinalNumeral
huit-cent-cinquante-quatre
"854", het getal tussen achthonderddrieënvijftig en achthonderdvijfenvijftig, achthonderd plus vierenvijftig

achthonderdvierenzestig cardinalNumeral
huit-cent-soixante-quatre
"864", het getal tussen achthonderddrieënzestig en achthonderdvijfenzestig, achthonderd plus vierenzestig

achthonderdvierenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-soixante-quatorze
"874", het getal tussen achthonderddrieënzeventig en achthonderdvijfenzeventig, achthonderd plus vierenzeventig

achthonderdvijf cardinalNumeral
huit-cent-cinq
"805", het getal tussen achthonderdvier en achthonderdzes, achthonderd plus vijf

achthonderdvijfendertig cardinalNumeral
huit-cent-trente-cinq
"835", het getal tussen achthonderdvierendertig en achthonderdzesendertig, achthonderd plus vijfendertig

achthonderdvijfennegentig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-quinze
"895", het getal tussen achthonderdvierennegentig en achthonderdzesennegentig, achthonderd plus vijfennegentig

achthonderdvijfentachtig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-cinq
"885", het getal tussen achthonderdvierentachtig en achthonderdzesentachtig, achthonderd plus vijfentachtig

achthonderdvijfentwintig cardinalNumeral
huit-cent-vingt-cinq
"825", het getal tussen achthonderdvierentwintig en achthonderdzesentwintig, achthonderd plus vijfentwintig

achthonderdvijfenveertig cardinalNumeral
huit-cent-quarante-cinq
"845", het getal tussen achthonderdvierenveertig en achthonderdzesenveertig, achthonderd plus vijfenveertig

achthonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
huit-cent-cinquante-cinq
"855", het getal tussen achthonderdvierenvijftig en achthonderdzesenvijftig, achthonderd plus vijfenvijftig

achthonderdvijfenzestig cardinalNumeral
huit-cent-soixante-cinq
"865", het getal tussen achthonderdvierenzestig en achthonderdzesenzestig, achthonderd plus vijfenzestig

achthonderdvijfenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-soixante-quinze
"875", het getal tussen achthonderdvierenzeventig en achthonderdzesenzeventig, achthonderd plus vijfenzeventig

achthonderdvijftien cardinalNumeral
huit-cent-quinze
"815", het getal tussen achthonderdveertien en achthonderdzestien, achthonderd plus vijftien

achthonderdvijftig cardinalNumeral
huit-cent-cinquante
"850", het getal tussen achthonderdnegenenveertig en achthonderdeenenvijftig, achthonderd plus vijftig

achthonderdzes cardinalNumeral
huit-cent-six
"806", het getal tussen achthonderdvijf en achthonderdzeven, achthonderd plus zes

achthonderdzesendertig cardinalNumeral
huit-cent-trente-six
"836", het getal tussen achthonderdvijfendertig en achthonderdzevenendertig, achthonderd plus zesendertig

achthonderdzesennegentig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-seize
"896", het getal tussen achthonderdvijfennegentig en achthonderdzevenennegentig, achthonderd plus zesennegentig

achthonderdzesentachtig cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-six
"886", het getal tussen achthonderdvijfentachtig en achthonderdzevenentachtig, achthonderd plus zesentachtig

achthonderdzesentwintig cardinalNumeral
huit-cent-vingt-six
"826", het getal tussen achthonderdvijfentwintig en achthonderdzevenentwintig, achthonderd plus zesentwintig

achthonderdzesenveertig cardinalNumeral
huit-cent-quarante-six
"846", het getal tussen achthonderdvijfenveertig en achthonderdzevenenveertig, achthonderd plus zesenveertig

achthonderdzesenvijftig cardinalNumeral
huit-cent-cinquante-six
"856", het getal tussen achthonderdvijfenvijftig en achthonderdzevenenvijftig, achthonderd plus zesenvijftig

achthonderdzesenzestig cardinalNumeral
huit-cent-soixante-six
"866", het getal tussen achthonderdvijfenzestig en achthonderdzevenenzestig, achthonderd plus zesenzestig

achthonderdzesenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-soixante-seize
"876", het getal tussen achthonderdvijfenzeventig en achthonderdzevenenzeventig, achthonderd plus zesenzeventig

achthonderdzestien cardinalNumeral
huit-cent-seize
"816", het getal tussen achthonderdvijftien en achthonderdzeventien, achthonderd plus zestien

achthonderdzestig cardinalNumeral
huit-cent-soixante
"860", het getal tussen achthonderdnegenenvijftig en achthonderdeenenzestig, achthonderd plus zestig

achthonderdzeven /ˌɑxthɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
huit-cent-sept
"807", het getal tussen achthonderdzes en achthonderdacht, achthonderd plus zeven

achthonderdzevenendertig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
huit-cent-trente-sept
"837", het getal tussen achthonderdzesendertig en achthonderdachtendertig, achthonderd plus zevenendertig

achthonderdzevenennegentig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-dix-sept
"897", het getal tussen achthonderdzesennegentig en achthonderdachtennegentig, achthonderd plus zevenennegentig

achthonderdzevenentachtig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
huit-cent-quatre-vingt-sept
"887", het getal tussen achthonderdzesentachtig en achthonderdachtentachtig, achthonderd plus zevenentachtig

achthonderdzevenentwintig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-vingt-sept
"827", het getal tussen achthonderdzesentwintig en achthonderdachtentwintig, achthonderd plus zevenentwintig

achthonderdzevenenveertig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
huit-cent-quarante-sept
"847", het getal tussen achthonderdzesenveertig en achthonderdachtenveertig, achthonderd plus zevenenveertig

achthonderdzevenenvijftig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
huit-cent-cinquante-sept
"857", het getal tussen achthonderdzesenvijftig en achthonderdachtenvijftig, achthonderd plus zevenenvijftig

achthonderdzevenenzestig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
huit-cent-soixante-sept
"867", het getal tussen achthonderdzesenzestig en achthonderdachtenzestig, achthonderd plus zevenenzestig

achthonderdzevenenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-soixante-dix-sept
"877", het getal tussen achthonderdzesenzeventig en achthonderdachtenzeventig, achthonderd plus zevenenzeventig

achthonderdzeventien /ˌɑxthɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
huit-cent-dix-sept
"817", het getal tussen achthonderdzestien en achthonderdachttien, achthonderd plus zeventien

achthonderdzeventig /ˌɑxthɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
huit-cent-soixante-dix
"870", het getal tussen achthonderdnegenenzestig en achthonderdeenenzeventig, achthonderd plus zeventig

achting n
estime respect
aanzien, respect

achtste /ˈɑxstə/ ordinalAdjective
huitième

achttien cardinalNumeral
dix-huit
"18", het getal tussen zeventien en negentien, tien plus acht

aciditeit /ˌasidiˈtɛɪt/ n
acidité
(scheikunde) de zuurgraad, geeft aan hoeveel H+ er in een oplossing voorkomt

acidose n
acidose

acoliet n
acolyte
(religie) in de Rooms-katholieke Kerk een misdienaar die ouder is dan 16 jaar
aanhanger

acquireren v
acquérir

acre n
acre
(verouderd), (landmeetkunde) een oude agrarische oppervlaktemaat van ongeveer een halve hectare

acrobaat n
acrobate
(beroep) artiest die allerlei moeilijke gymnastische toeren uithaalt (vaak werkend in een circus)

acroleïne n
acroléine

acroniem n
acronyme

acryl n
acrylique
(scheikunde) een op wol lijkende textielvezel

acrylonitrilbutadieenstyreen n
acrylonitrile butadiène styrène

acteren v
acter
(kunst) inergatief een rol vervullen in een toneelspel

acteur /ɑkˈtør/ n
acteur
(beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert

actie n
action

actief /ɑk'tif/ adj
actif
(druk) met iets bezig zijnde

actiegroep n
groupe d'action

actieradius n
rayon d'action
de grootste afstand die een vervoermiddel kan afleggen, zonder het innemen van brandstof of stroom

actievoerder n
activiste

actinide n
actinide
(scheikunde) element uit de reeks van 15 elementen met een atoomnummer van 89 tot en met 103 van het periodiek systeem

actinium n
actinium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ac en atoomnummer 89. Het is een zilverkleurig actinide

actinograaf n
actinographe
(natuurkunde) (fotografie) stralingsmeter die de sterkte meet waarmee die straling inwerkt op een chemische stof (foto-emulsie)

activa n
actif
alleen meervoud (boekhouding) in geld uitgedrukte waarde van de bezittingen van een onderneming

activeren v
activer
overgankelijk werkzaam maken

activiteit n
activité
(natuurkunde) mate waarin radioactieve stoffen uiteenvallen, radioactiviteit

activum n
voix active
bedrijvende vorm, het actief

actrice n
actrice
(beroep) vrouw die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, vrouw die acteert

actualiseren v
actualiser

actualiteit n
actualité

actuaris n
actuaire

actueel /ɑktyˈwel/ adj
actuel

acupunctuur n
acuponcture acupuncture
een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken

acuut /aˈkyt/ adj
aigu
plots ontstaan, op korte termijn verlopend, meestal ook spoedeisend ingrijpen vereisend

adagium /aˈdaɣijʏm/ n
adage
spreuk, levenswijsheid

adamsappel /ˈadɑmzɑpəl/ n
pomme d'Adam
(anatomie) vooruitstekende gedeelte van het strottenhoofd bij de man

adapter n
adaptateur

adapteren v
adapter

adder n
vipère
(reptielen) een bepaalde soort giftige slangen uit de familie van adders, Vipera berus
(scheldwoord), (figuurlijk) een gevaarlijk en onbetrouwbaar persoon

addertong n
ophioglossum

additie n
addition

additief n
additif
(scheikunde) chemisch product dat toegevoegd wordt om de eigenschappen van een mengsel te verbeteren

additioneel adj
additionnel
bijgevoegd, toegevoegd, bijkomend

adel n
noblesse
(maatschappij) bevoorrechte en vaak ook rijke groep personen aan wie een meest erfelijke titel verleend was en aan wie voorheen een bepaald gebiedsdeel in eigendom gegeven was

adelaar /ˈadəˌlar/ n
aigle
(havikachtigen) benaming voor sommige soorten grote roofvogels

adelaarsvaren n
fougère aigle

adelen v
anoblir
overgankelijk in de adelstand verheffen

adeliepinguïn n
manchot Adélie
(pinguïns) kleine geheel zwart-witte pinguïnsoort Pygoscelis adeliae

ademen /ˈa.də.mə(n)/ v
respirer
inergatief (medisch) de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven

ademhalen /ˈa.də.ˌma.lə(n)/ v
respirer
inergatief door levende wezens inblazen en uitblazen van lucht om zuurstof te krijgen

ademhaling n
respiration haleine
(biologie) uitwisseling van gassen door levende wezens

ademhalingssysteem n
appareil respiratoire système respiratoire
(biologie) het systeem van luchtopname via de neus of mondholte, door de luchtpijp (trachea) met zijn vertakkingen naar de longen waardoor een organisme van zuurstof wordt voorzien

adequaat /a.de.'kʋat/ adv
adéquat
correct en passend bij het beoogde doel

ader n
veine filon
(anatomie) een vat waardoor zuurstofarm bloed vanuit de weefsels naar het hart beweegt

adhesie /ɑtˈhezi/ n
adhérence
(medisch) een vergroeiing van organen
adhésion
(natuurkunde) onderlinge aantrekkingskracht tussen ongelijke moleculen zonder dat er sprake is van een chemische binding

adjectief n
adjectif
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

adjectivum n
adjectif
(grammatica) een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

adjustage n
ajustage

administratie /ˌɑtminɪsˈtrasi/ /ˌɑtminɪsˈtratsi/ n
documents
(bedrijfskunde) de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn
administration
(politiek) beheer of bestuur

administratrice n
administratrice

admiraal n
amiral
(militair) (beroep) opperbevelhebber van een oorlogsvloot

admiraliteit n
amirauté

admittantie n
admittance
(natuurkunde) (elektrotechniek) de reciproke complexe impedantie

adolescent n
adolescent
(medisch) jeugdig persoon, puber (met een leeftijd tussen de 15 en 20 jaar)

adopteren v
adopter
overgankelijk een kind aannemen en verzorgen alsof het iemands eigen kind is

adoptie n
adoption

adoptief adj
adoptif

adoreren v
adorer
overgankelijk aanbidden, verafgoden, vereren

adres /aˈdrɛs/ n
adresse
aanduiding van de plaats, straat en huisnummer waar iemand woont of iets is gevestigd

adresboek n
répertoire d' adresses
een boek met alfabetisch en/of systematisch geordende adressen

adresseren v
adresser
een adres ter verzending op een poststuk aanbrengen
(informatica) het adres in een computergeheugen benaderen voor het lezen of opslaan van gegevens

adreswijziging n
changement d'adresse

adsorberen /ɑd.zɔr.ˈbeː.rə(n)/ /ɑt.sɔr.ˈbɪː.rə(n)/ v
adsorber
(medisch) aantrekken, aan de oppervlakte binden

adsorptie n
adsorption
(scheikunde) (natuurkunde) een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten

adukiboon /a.ˈdu.ki.ˌbon/ n
haricot azuki
(bloemplanten) bepaald soort kleine, rode sojaboon, Phaseolus angularis waarvan de plant behoort tot de vlinderbloemenfamilie

adult adj
adulte

advent /ɑtˈfɛnt/ n
Avent avent
(religie) de tijd waarin de komst en wederkomst van Jezus Christus worden verwacht

adventskalender n
calendrier de l'avent
(kerst) (religie) de kalender bestaat vaak uit een platte kartonnen doos waarin 24 genummerde vakjes zijn aangebracht, elk nummer staat voor een datum van 1 tot 24 december, elke avond mag in de adventstijd een vakje met de juiste datum geopend worden en het daarin gevonden snoepje is dan van jou

adverteerder n
annonceur

advertentie n
annonce
een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift los van de redactionele inhoud

advertentiebureau n
agence de publicité

adviseren /ɑtfiˈzerə(n)/ v
conseiller aviser
ditransitief raad geven aan

adviseur n
conseiller
(beroep) deskundige die adviseert, een mentor, raadgever, raadsman, raadsvrouw

advocaat /ɑtfoˈkat/ n
avocat avocate
(juridisch), (beroep) pleiter, verdediger in rechtszaken

advocate n
avocate
(beroep), (juridisch) vrouwelijke vorm van advocaat

advocatenkantoor n
bureau d'avocats

aerodroom n
aérodrome
(luchtvaart) aerodroom, vliegveld

aerodynamica n
aérodynamique

aerofoon n
aérophone
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die een toon voortbrengen door een trillende luchtkolom

aerograaf n
aérographe
een kleine, op basis van lucht werkende verfspuit die verschillende inkt- en verfsoorten kan verwerken, luchtpenseel, airbrush

aerosol /ˌæːroˈzol/ /ˌɛːroˈzɔɫ/ n
aérosol
(scheikunde) een colloïdale suspensie van deeltjes vloeistof of vaste stof in een gasvormig medium

af en toe adv
quelquefois de temps en temps
op onregelmatige tijden, met tussenpozen

afasie n
aphasie
(medisch) het onvermogen te spreken

afbeelding /ɑfbeldɪŋ/ n
image
een grafisch beeld

afbestellen v
décommander
overgankelijk een besteld iets afzeggen

afbranden v
brûler
ergatief geheel door brand teloorgaan

afbuigen v
tourner
overgankelijk van richting veranderen

afdaling n
descente

afdammen v
endiguer
overgankelijk, (waterbeheer) een water met een dam of damwand afsluiten

afdekken /ˈɑf.dɛ.kə(n)/ /ˈɑv.dɛ.kə(n)/ v
couvrir
overgankelijk iets over iets anders heen plaatsen

afdragen v
finir user
overgankelijk door dragen afslijten
remettre verser
overgankelijk overdragen

afdrogen /ɑfdrogə(n)/ v
essuyer sécher
overgankelijk het vocht wegnemen van iets of iemand

afdroogdoek /ˈɑfdroxduk/ n
torchon
(huishouden) een doek waarmee men kan afdrogen

afdruiprek /ˈɑfdrœʏpˌrɛk/ /ˈɑfdrœːpˌrɛk/ n
égouttoir
een open raamwerk waarin pasgewassen vaatwerk gezet wordt om het aanhangende vocht af te laten vloeien

afdrukken v
imprimer
overgankelijk (op papier) weergeven d.m.v. een printer of een drukpers

affaire n
affaire

affakkelen v
brûlage à la torche
overgankelijk (scheikunde) verbranden van overtollig gas via een hoge fakkel

affectatie n
affectation
een schijnbare gemoedsgesteldheid die niet met de werkelijkheid overeenstemt, gemaaktheid
(meestal gebruikt in België) het toewijzen van een baan

affecteren v
affecter

affectief adj
affectif
van de gevoelens uitgaand en/of hiermee verbonden of erop inwerkend

affiche n
affiche
een vrij fors stuk drukwerk dat op muren of ramen aangebracht kan worden

affiliatie /ˌɑfiliˈja(t)si/ n
affiliation
acceptatie als lid van een vereniging of verbond

affiliëren v
affilier

affineren v
affiner
overgankelijk zuiveren, louteren

affiniteit /ɑfiniˈtɛit/ n
affinité
een geestelijke verwantschap
(scheikunde) de geneigdheid om verbindingen te vormen
(natuurkunde) de aantrekking die bij de aanraking van twee verschillende stoffen plaatsvindt

affirmatief adj
affirmatif

affirmeren v
affirmer

affix n
affixe
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

affreus adj
affreux

affricaat /ˌɑfriˈkat/ n
affriquée
(taalkunde) een combinatie van twee medeklinkers, waarvan de eerste een plosief is en de tweede een homorgane wrijfklank

affronteren v
affronter

affuit n
affût fût

affutage n
affûtage

afgaan v
descendre
ergatief naar beneden gaan
partir
ergatief afgeschoten worden, in werking gebracht worden
chuter
ergatief een slechte indruk nalaten

afgelasting n
annulation

afgeleide n
dérivée

afgeven /ˈɑfɣevə(n)/ v
remettre
overgankelijk achterlaten op de plek van bestemming
déteindre déteindre sur
inergatief bij aanraking een substantie afscheiden

afgezien preposition
à part ça
buiten beschouwing latend

afghaan /ɑf.ˈxan/ /ɑf.ˈχan/ n
(lévrier) afghan
verkorting van Afghaanse windhond
tapis afghan
verkorting van Afghaans tapijt

afgietsel n
moulage

afgod /'ɑfxɔt/ n
divinité

afgoderij /ɑfxodə'rɛi/ n
idolâtrie

afgrond /ˈɑfxrɔnt/ /ˈɑfχrɔnt/ /ˈɑvɣrɔnd/ n
gouffre abîme
een grote steile diepte

afgunst /ˈɑfxɵnst/ /ˈɑfçʏnst/ n
jalousie
gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt, niet alleen maar het lijden omdat men iets niet heeft maar ook het lijden omdat een ander het wel heeft

afhaalrestaurant n
restaurant proposant des plats à emporter
(horeca) restaurant waar maaltijden afgehaald kunnen worden

afhalen /ˈɑfhalə(n)/ v
emporter
overgankelijk goederen die klaargelegd zijn in bezit komen nemen

afhangen v
dépendre
onpersoonlijk ~ van: naargelang iets verandert mee veranderen

afhankelijkheid n
dépendance

afijn interjection
enfin

afketsen v
rejeter
een voorstel verwerpen

afkeuren v
désapprouver
niet geschikt verklaren

afkeurenswaardig /ˌɑfkørənsˈʋardəx/ adj
répréhensible condamnable
afkeuring verdienend

afkeuring n
désapprobation
het uitspreken van een negatief oordeel over iets

afkijken v
copier
een idee leren, kopiëren, stelen van iemand

afkloppen v
toucher du bois
soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen, in het bijzonder het uit bijgeloof kloppen op onbewerkt hout om te voorkomen dat een uitgesproken onheil werkelijkheid zal worden

afkluiven v
ronger
overgankelijk door kluiven alle vlees van een bot verwijderen

afkomen v
s'avancer vers

afkomstig adj
originaire venant de
komende van/uit

afkooksel n
infusion tisane
vloeistof waarin de oplosbare stoffen uit een vaste stof zijn opgelost door koken

afkoopsom n
dédit

afkorting /ɑfkɔrtɪŋ/ n
abréviation
(taalkunde) in het bijzonder: een aanduiding van een woord of een woordgroep door een beperkt aantal letters, dat als het gehele woord of woordgroep wordt uitgesproken

afkraken v
éreinter
vernietigend beoordelen

aflaat /ˈɑflat/ n
indulgence
(religie) een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie

aflaatbrief /ˈɑflatˌbrif/ n
lettre d'indulgence
een papier waarmee officieel een aflaat verleend wordt

afladen v
décharger
overgankelijk vrachtgoed van een scheepsdek of open wagen lossen

afleiding n
distraction
een gebeurtenis of activiteit die de gedachten op iets anders richt
dérivé
(taalkunde) een woord dat middels toevoeging van een voor-, in- of achtervoegsel gevormd wordt uit een ander

aflopen /ˈɑflopə(n)/ /ˈɑfloːpə(n)/ v
finir terminer
ergatief eindigen, verstrijken

aflossen v
relayer
overgankelijk de plaats innemen van, in zijn taak vervangen
amortir rembourser
overgankelijk geheel of gedeeltelijk terugbetalen van een schuld

afmaken v
achever terminer
overgankelijk iets tot voltooiing brengen
abattre achever
overgankelijk doden, euthanasie bedrijven op een dier (of minderwaardig geacht mens)

afmatten v
épuiser

aforisme n
aphorisme
(letterkunde) korte spreuk met een kernachtige boodschap

afpakken v
prendre
ontnemen, afnemen

afpassen /'ɑfpɑsə(n)/ v
mesurer
overgankelijk nauwkeurig afmeten

afpersing /ˈɑf.pɛr.sɪŋ/ n
chantage
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

aframmeling n
brossée
pak slaag ook figuurlijk

afrekenen v
régler
inergatief een aankoop of schuld betalen

africhten v
dresser
overgankelijk door middel van oefening voor iets geschikt maken

afrikaantje n
tagette tagète
een geslacht van eenjarige planten Tagetes , uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae ), waarvan vele tientallen soorten die van nature voorkomen in de warmere streken van Midden-Amerika en vooral in Mexico

afrit n
sortie
(verkeer) een verkeersweg waarlangs men van een autoweg of autosnelweg af kan rijden

afronden v
arrondir
overgankelijk (statistiek) (economie) het vervangen van een getal met te veel decimalen door het meest dichtbije getal met het gewenste aantal decimalen
overgankelijk scherpe hoeken rond maken
achever finir terminer boucler finaliser
overgankelijk vervolmaken, afmaken, voltooien, afsluiten, completeren, complementeren

afrossen v
banke opp
overgankelijk een pak ransel geven, afranselen

afschaffen v
abolir abroger supprimer congédier défaire de renoncer à
overgankelijk tot een einde brengen

afscheid n
adieu
een begroeting bij het elkaar verlaten

afscheiding n
séparation

afscheuren /ˈɑfsxørə(n)/ v
se déchirer
ergatief door een scheurbeweging van een groter geheel losraken
arracher déchirer
overgankelijk met een scheurbeweging losmaken

afschrift /af.sχɾɪft/ n
transcription

afschrikken v
effrayer
overgankelijk doen weggaan door angst aan te jagen, door angst aan te jagen bepaald gedrag voorkomen

afschuinen v
biseauter
het schuin afwerken van de rand van een materiaal

afschuw n
aversion
hevige afkeer

afspelen v
jouer
overgankelijk opgenomen geluids- of beeldmateriaal opnieuw laten horen of zien
jouer jouer jusqu'au bout
overgankelijk tot het einde toe spelen
jouer user
overgankelijk iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken
jouer se produire
wederkerend zich ~: gebeuren, plaatsvinden

afspiegeling n
réflexion

afspraak n
accord
een overeenkomst om elkaar te ontmoeten

afspraakje n
rendez-vous
dim. tant. belofte van twee verliefde mensen om elkaar op een bepaalde tijd en plaats te ontmoeten

afstammeling n
descendant descendante

afstammen v
descendre
ergatief ~ van: een nakomeling zijn van

afstamming n
descendance
de genetische voorgeschiedenis van een individu, volk of soort

afstand /ˈɑfstɑnt/ n
distance
de (meetbare) ruimte tussen twee niet samenvallende objecten

afstandsbediening n
télécommande
(elektrotechniek) een toestel dat vanaf afstand een ander toestel bestuurt

afstellen /'ɑfstɛlə(n)/ v
régler
overgankelijk regelbare parameters zo kiezen dat een toestel voor een bepaald doel gereed is

afstompen v
abêtir
overgankelijk iemands tegenwoordigheid van geest nadelig beïnvloeden

afstoten v
repousser

afstotend adj
repoussant
van iets dat men het liever op afstand houdt

afstoting n
répulsion
(natuurkunde) een kracht die twee voorwerpen zich van elkaar doet verwijderen

aft /ɑf/ /ɑft/ n
aphte
een kleine zweer in de mond ten gevolge van een virus

aftakdoos n
boîte de branchement

aftakelen v
baisser décliner dépérir gâtifier
ergatief slechter worden
dégréer désarmer
overgankelijk (scheepvaart) een schip van zijn takelage of tuig ontdoen

aftocht n
retraite
het weggaan

aftrap /ˈɑftrɑp/ n
engagement
(voetbal) de eerste trap vanuit de middencirkel bij het begin van speeltijd van een voetbalwedstrijd

aftrekken v
soustraire se branler se tirer
overgankelijk, (wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt
se branler se tirer
overgankelijk iets met een trekkende beweging losmaken, verwijderen door te trekken
overgankelijk de trekker van een pistool overhalen
overgankelijk korten
overgankelijk (Limburg) een foto (van iets of iemand) maken
overgankelijk (Limburg) de wc doorspoelen
(Noord-Nederland) wederkerend (spreektaal) zich ~: masturberen van een man.
overgankelijk een infusie (aftreksel) maken van iets
ergatief (militair) het strijdperk of de belegering verlaten, zich verwijderen, weggaan
branler se branler se tirer tirer
overgankelijk (spreektaal) een man met de hand seksueel bevredigen

aftrekking /ˈɑftrɛkɪŋ/ n
soustraction
(wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal van een ander getal afgetrokken wordt

aftreksel /ˈɑftrɛksəɫ/ n
infusion
een vloeistof waarin men de oplosbare delen van iets heeft laten oplossen

afvaardigen /ˈɑˌfaːrdəɣə(n)/ v
déléguer
overgankelijk iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat

afvaardiging n
délégation

afvalbak n
poubelle
bak waar het afval in wordt gedeponeerd totdat de vuilnisdienst het ophaalt

afvallen / ˈɑfɑlə(n) / v
maigrir
ergatief gewicht verliezen
abattre
ergatief, (scheepvaart) de koers van een schip in de richting van de lijzijde wijzigen

afvallig adj
infidèle
niet trouw of loyaal aan

afvalligheid n
apostasie
het ontrouw worden aan zijn geloof

afvalwater n
eaux usées eaux residuaires
water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt

afvegen v
essuyer
overgankelijk met een doekje of papiertje vuil weghalen

afvragen v
s'interroger sur
wederkerend: zich ~: zichzelf een vraag stellen
se demander
wederkerend: zich ~: vraagtekens plaatsen bij

afwachten /ˈɑfwɑxtə(n)/ /ˈɑfʋɑxtə(n)/ /ˈɑfʋɑχtə(n)/ v
attendre
overgankelijk wachten op wat er gaat gebeuren

afwachting n
attente

afwas n
vaisselle

afwasmachine n
lave-vaisselle
een apparaat om automatisch de afwas te doen

afwasmiddel n
détergent à vaisselle
schoonmaakmiddel voor de vaat

afwasser n
lave-vaisselle
(techniek) een apparaat om automatisch de afwas te doen

afwaswater n
eau de vaisselle
het sop waarin met het eetgerei schoonmaakt of -gemaakt heeft

afwateren v
évacuer
overtollig water afvoeren

afwatering n
écoulement
(waterbeheer) het afvoeren van een overschot aan water

afweergeschut /ɑfwergəsxʌt/ n
défense antiaérienne
(militair) verzamelterm voor vuurwapens waarmee verdedigers aanvallende vliegtuigen kunnen bestoken

afweerstof n
anticorps

afweren /ɑfˈwerə(n)/ v
parer
overgankelijk een aanval neutraliseren

afwezig adj
absent
niet op een bepaald tijdstip en plaats

afwezigheid n
absence
het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

afwijken v
dévier
ergatief niet de gangbare norm volgen

afwijking n
déviation
(techniek) het niet goed afgesteld staan en naar een bepaalde kant neigen
aberration fêlure
(medisch) lichamelijk gebrek of het niet volledig bij het verstand zijn

afwijzing /'ɑfʋɛɪzɪŋ/ n
rejet
een bericht dat op een voorstel of aanzoek niet ingegaan wordt

afwikkeling n
règlement
(figuurlijk) afhandeling van een bepaald zakelijk of technisch proces zoals van een schadegeval of van aanvragen voor het openen van een website of telefoongesprek

afwisselen /ˈɑfʋɪsələ(n)/ v
alterner
inergatief om en om plaatsvinden

afwissen v
essuyer
overgankelijk met een vegende beweging verwijderen of schoonmaken

afzegging n
annulation
een termijn mondeling afbestellen

afzender n
expéditeur
iemand die iets naar een adres verzendt, de verzender

afzetter n
escroc
iemand die door misleiding een buitensporige betaling voor iets weet te verkrijgen

afzien v
renoncer à
inergatief ~ van: besluiten iets niet te doen
en baver en voir de dures
inergatief lijden, ongemak doorstaan, o.a. in de sport

afzondering /ˈɑfsɔndərɪŋ/ n
isolement separation
(veeteelt) het uit elkaar houden van dieren

afzuigkap /ˈɑfzœʏχkɑp/ /ˈɑfzœːxkɑp/ n
hotte
een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

agaatgrijs adj
gris agate

agenda /a.ˈɣɛn.da/ /a.ˈχɛn.da/ n
agenda
een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden
ordre du jour calendrier
een lijst van te bespreken punten op een vergadering

agglutinatie n
agglutination

aggregatietoestand n
état de la matière
(scheikunde) (natuurkunde) elk van de toestanden, afhankelijk van druk en temperatuur, waarin een stof kan voorkomen

agioteren v
agioter

agiteren v
agiter

agnosticisme n
agnosticisme

agnosticus n
agnostique
(religie) iemand die ten aanzien van het bovennatuurlijke stelt dat dit niet te kennen valt

agorafobie n
agoraphobie

agrariër n
agriculteur

agressie n
agression

agressief adj
agressif
geneigd om aan te vallen, het initiatief nemend en doordrijvend om een overwinning of resultaat te behalen

agressiviteit n
agressivité
de neiging tot agressie
het agressief zijn

agroloog n
agrologue
(landbouw) (beroep) iemand die zich bezig houdt met bodemkunde op landbouwkundig gebied

agronomie n
agronomie
(landbouw) (wetenschap) studie van de landbouw

ahorn /a.ˈhɔrn/ n
érable érablier
(bloemplanten) een boom of heester van het geslacht Acer

aids n
SIDA
(medisch) (afkorting) een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt

air n
air

airconditioner n
climatiseur
een apparaat dat voor airconditioning zorgt

airconditioning n
climatisation
de regeling van de temperatuur en de vochtigheidsgraad van de lucht in een ruimte

akelig adj
lugubre dégoûtant glauque

aker /'akər/ n
gland
(verouderd) eikel, vrucht van de eik

akkefietje /ɑkə'ficə/ n
bagatelle broutille
(informeel) lastig werk, karweitje

akkerboterbloem /ˈɑ.kər.ˌbo.tər.ˌblum/ n
renoncule des champs
(bloemplanten) bepaald soort plant, Ranunculus arvensis uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae )

akkerbouwbedrijf n
entreprise agraire

akkerbouwer n
agriculteur cultivateur

akkerdistel n
cirse des champs
(bloemplanten) bepaald soort plant, Cirsium arvense , de in Nederland meest voorkomende vederdistel

akkerhoningklaver n
mélilot jaune
(bloemplanten) bepaald soort tweejarige- of meerjarige plant, Melilotus officinalis uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae )

akkerhoornbloem n
céraiste des champs
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Cerastium arvense uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae )

akkerkool n
lampsane commune
(bloemplanten) bepaald soort plant, Lapsana communis uit de composietenfamilie (Asteraceae )

akkerpaardenstaart n
prêle des champs

akkerwinde n
liseron des champs

akkoord n
accord
(muziek) samenklank van minimaal 3 verschillende tonen

akoestiek /ˌakusˈtik/ n
acoustique
(natuurkunde) (muziek) de voortplanting van klank in een besloten ruimte en de ervaring die deze voortplanting bezorgd aan de luisteraar

al adv
déjà
reeds

al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding phraseologicalUnit
le singe est-il vêtu de pourpre, est toujours singe

al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel phraseologicalUnit
le menteur ne va pas loin les mensonges ont les jambes courtes

alalie n
alalie
(psychologie) het niet kunnen spreken

alarmeren /ɑlɑr'merən/ v
alarmer
overgankelijk door alarm oproepen of bijeenroepen

alarmsysteem /ɑˈlɑrmsiˌstem/ n
système d’alarme
(techniek) een elektronisch systeem dat een alarm geeft bij gevaarlijke gebeurtenissen

albatros n
albatros
(buissnaveligen) benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae , grote zeevogels met lange vleugels

albinisme n
albinisme
(biologie) het ontbreken van pigmentkleurstof in de huid

albumine n
albumune
(medisch) in water oplosbaar eiwit dat veel in bloed voorkomt

alchemie n
alchimie
(wetenschap) vroegere occulte wetenschap, waarin onder andere werd geprobeerd om de Steen der Wijzen te vinden en daarmee edelmetalen uit andere elementen te vormen

alcohol n
alcool alcohol
(scheikunde) elk van de verbindingen uit een groep koolwaterstoffen die gekenmerkt zijn door de aanwezigheid van een -O-H-verbinding

alcoholiseren v
alcooliser
overgankelijk met alcohol vermengen of behandelen

alcoholisme n
alcoolisme

alcoholist n
alcoolique

aldislamp n
lampe Aldis lampe à signaux
(communicatie), (scheepvaart) een speciale schijnwerper waarmee men (morse-) signalen kan geven

aldus adv
ainsi
zo, op deze manier

ale n
ale
Engels bier

alert /aˈlɛrt/ adj
vigilant
oplettend, snel reagerend

alerteren v
alerter

alertheid n
vigilance

alfa /ˈɑlfa/ n
alpha
aanduiding of markering van de eerste in een volgorde

alfabet n
alphabet
de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde

alfabetisch /ɑlfɑ'betis/ adj
alphabétique
gerangschikt volgens de letters van het alfabet beginnend bij de A en eindigend bij de Z

alfabetiseren /ɑl.fa.bæː.tɪ.ˈzeː.rə(n)/ /ɑɫ.fa.be.ti.ˈzɪː.rə(n)/ v
alphabétiser
overgankelijk lezen en schrijven aanleren

alfalfa n
luzerne cultivée
(groente) ontkiemde zaden van luzerne Medicago sativa

alfastraling n
rayonnement alpha radioactivité alpha
(natuurkunde) een vorm van radioactiviteit die bestaat uit 4He-kernen

algazel n
oryx algazelle oryx de Libye
(evenhoevigen) Oryx dammah een antilope

algebra /ˈɑɫɣəbra/ n
algèbre
(wiskunde) een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden

algoritme n
algorithme

alhidade n
alidade
(scheepvaart), (techniek) een draaibare arm, wijzer, liniaal of vizier van een gradenboog, die op verschillende peiltoestellen kompas, sextant enz. wordt toegepast om het aantal graden van een peiling af te lezen

alhier adv
ici en ce lieu
in deze plaats

alias /aliɑs/ adv
alias autrement nommé
anders gezegd, ook wel genaamd

alias /aliɑs/ n
alias sobriquet surnom
een bijnaam

alibi //ˈaː.liˌbi/ n
alibi
(juridisch) het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging

alikruik n
bigorneau
eetbare zeeslak Littorina littorea

alimentair adj
alimentaire
(medisch) met betrekking tot de voeding

alimentatie n
pension alimentaire

alk /ɑlk/ n
pingouin pingouin torda
bepaald soort zeevogel die veel op de zeekoet lijkt, maar een dikkere snavel heeft, Alca torda

alkaan n
alcane

alkalimetaal /ˈɑlkalimeˌtal/ n
métal alcalin
(scheikunde) de naam voor elk element uit de eerste chemische reeks van het periodiek systeem

alkaliseren v
alcaliser
overgankelijk (scheikunde) een oplossing meer basisch en dus minder zuur maken

alkaloïde n
alcaloïde
(biochemie), (medisch) (scheikunde) een stikstof bevattende plantenbase (vaak giftig)

alkeen n
alcène

alkoof n
alcôve
(bouwkunde) een kleine raamloze zijkamer, vaak gebruikt als slaapkamer

all-in adv
forfait forfaitaire tout compris
alles inbegrepen, zonder bijkomende kosten

alle /ˈɑlə/ indefinitePronoun
tous
elke, geen uitgezonderd

alleen /ɑl.ˈen/ adv
seulement
slechts

alleenheerschappij n
pouvoir absolu
(politiek) volstrekte heerschappij van één persoon

allegorie n
allégorie

allel /ɑ.ˈlɛl/ /ɑ.ˈlɛɫ/ n
allèle
(biologie) één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen

allen /ˈɑlən/ cardinalNumeral
tous (les)
alle ; allemaal

allen /ˈɑlən/ indefinitePronoun
tout tout le monde
alle ; allemaal

allergie /ˌɑlɛrˈɣi/ n
allergie
(medisch) een ziek makende reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen).

allergisch adj
allergique
(medisch) overgevoelig

allerlei /ˈɑlərlɛi/ indefinitePronoun
de toute espèce de toute sorte

alles indefinitePronoun
tout toute
al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering

alleseter n
omnivore

alliage n
alliage

alliantie n
alliance
een bondgenootschap, verbond

alligator n
alligator
(reptielen) een grote krokodilachtige uit het geslacht Alligator

alliteratie n
allitération

allitereren v
allitérer

alliëren v
allier

allochtoon adj
allochtone immigré
(sociologie) uit een ander land of plaats afkomstig
allochtone
(geologie) (van gesteenten) zich bevindend op een andere tectonische plaat na een overschuiving

allochtoon n
étranger étrangère
(sociologie) iemand die van elders afkomstig isBinnen het overheidsbeleid gaat het meer specifiek om een persoon die niet is geboren in het land of plaats waar hij woont of die ouders heeft die niet geboren zijn in het land of plaats waar hij woont.

allofoon n
allophone
(taalkunde) een alternatieve vorm die een foneem in een bepaalde fonologische context aanneemt

allopurinol n
allopurinol
1.een geneesmiddel dat de aanmaak van urinezuur tegengaat

alluderen v
faire allusion alluder

allure n
allure

alluviaal adj
alluvial

alluvium /ɑˈlʏvijʏm/ n
alluvion
(geologie) sediment van los materiaal (regoliet) dat door stromend water is afgezet

almacht /ɑɫmɑxt/ n
omnipotence
absolute macht, macht over alles

almanak n
almanach

alnico n
alnico

alomtegenwoordigheid n
ubiquité

alopecie n
alopécie
(medisch) haaruitval

aloë n
aloès
(bloemplanten) benaming voor bloeiende, succulente planten uit het geslacht Aloe dat uit ongeveer vierhonderd soorten bestaatHet natuurlijk verspreidingsgebied is beperkt tot Afrika: van Zuid-Afrika tot tropisch Afrika, en naburige gebieden zoals Madagaskar, het Arabische schiereiland en verschillende Afrikaanse eilanden alsmede de Canarische eilanden. Het sap uit de bladeren van de aloë heeft geneeskrachtige eigenschappen.

aloë vera n
aloe vera
(bloemplanten) bepaald soort succulent, Aloe vera uit de affodilfamilie (Asphodelaceae )

alpaca n
alpaga
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Vicugna pacos uit Zuid-Amerika uit de familie van de kameelachtigen (Camelidae )
maillechort
(metallurgie) een zilverkleurige metaallegering met als voornaamste bestanddelen koper, nikkel en zink

alpenanemoon n
pulsatille des Alpes
(bloemplanten) bepaald soort overblijvende plant die te vinden is in de meeste Europese gebergtes, Pulsatilla alpina uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae )

alpenden n
pin cembro

alpenhoorn n
cor des Alpes
(muziekinstrument) een van hout vervaardigd blaasinstrument met een lengte tot vier meter

alpenvergeet-mij-nietje n
myosotis nain, myosotis des Alpes
(bloemplanten) bepaald soort plant, Myosotis alpestris uit de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae )

alpineskiën v
ski alpin
(sport) sport waarbij men op ski's een heuvel of berg afdaalt

alruin n
mandragore
(bloemplanten) bepaald soort Zuid-Europese verdovende en bedwelmende overblijvende plant, Mandragora officinarum uit de nachtschadefamilie (Solanaceae ), die de giftige alkaloïden atropine en scopolamine bevat en vroeger werd gebruikt als narcoticum, pijnstiller en deels ook als hallucinogeen middel, onder meer in heksenzalf

als /ɑls/ /ɑs/ conjunction
quand
wanneer
si
indien
en tant que
in de gedaante van, in de vorm van, onder de benaming van

als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel phraseologicalUnit
quand le chat n’est pas là, les souris dansent
(spreekwoord) als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft

als de katten muizen, mauwen ze niet phraseologicalUnit
brebis qui bêle perd sa goulée
(spreekwoord) als mensen gretig aan het eten zijn, wordt er niet zo veel gepraat
chat miauleur n'attrape pas de souris on n'attrape pas de lièvre avec un tambour
(spreekwoord) iemand die druk is met winstgevende bezigheden kan daar beter niet over praten om concurrentie te voorkomen

als de wijn is in de man, dan is de wijsheid in de kan phraseologicalUnit
le vin entre et la raison sort quand le vin entre dans le corps, le jugement s'en va dehors quand le vin entre, la raison sort
(spreekwoord) iemand die te veel heeft gedronken is niet meer in staat goede beslissingen te nemen

alsem n
armoise
(bloemplanten) benaming voor planten van het composietengeslacht Artemisia

alsemambrosia n
ambroisie à feuilles d'armoise

alsjeblieft adv
s'il te plaît
(informeel) als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel

alsmede conjunction
ainsi que
en ook

alsnog adv
encore
toch nog

alsof conjunction
comme si
luidt een vergelijking in

alstublieft adv
s'il vous plaît s'il vous plait
(formeel) toevoeging als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel

alt n
contralto
m (muziek) lage vrouwenstem
m (muziekinstrument) (afkorting) altinstrument, vaak de altviool
v (muziek) vrouw die een altstem bezit
altiste
m (muziek) (beroep) persoon in een orkest die een altinstrument bespeelt

altaar n
autel
offertafel voor godsdienstige plechtigheden

altblokfluit n
flûte à bec alto
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

alteratie n
altération
een onverwachte verandering

altereren v
altérer

alternantie n
alternance

alternatief /ɑltərnaˈtif/, /ɑltɛrnaˈtif/ n
alternative variante
een andere mogelijkheid of methode

alternator n
alternateur

alterneren v
alterner
(medisch) elkaar afwisselen

althans conjunction
au moins
geeft in het gedeelte na althans meer specifiek (en tegengesteld) aan wat er bedoeld wordt, in ieder geval

altijd adv
toujours
op elk moment, blijven
telkens opnieuw
in elk geval

altijd op hetzelfde aanbeeld slaan phraseologicalUnit
frapper toujours sur la même enclume
(zegswijze) betekenis: steeds op dezelfde zaak terugkomen, aandringen

altist n
altiste
(muziek) (beroep) een bespeler van een alt-instrument

altruïsme n
altruisme

altsaxofoon n
saxophone alto
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

altsleutel n
clef d'ut 3e
(muziek) een teken geplaatst op de derde lijn van een balk dat aangeeft dat deze een c weergeeft

altviolist n
altiste
(muziek), (beroep) iemand die altviool speelt

altviool /ˈɑltfiˌjoːl/ n
alto
(muziekinstrument) een muziekinstrument in de familie van de strijkinstrumenten, verwant aan maar groter en lager klinkend dan de viool

aluminium /alyˈminijʏm/ n
aluminium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Al en atoomnummer 13. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

aluminiumbrons n
cuproaluminium

aluminiumfolie n
papier d'aluminium

alvast adv
déjà

alveole /ˌɑɫveˈol(ə)/ n
alvéole
(anatomie) wetenschappelijke benaming voor longblaasje

alveolitis n
alvéolite
(medisch) ontsteking van de longblaasjes

alver n
ablette

alvleesklier n
pancréas
(anatomie) een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen

alweer adv
de nouveau

amalgaam /amɑl'ɣaːm/ n
amalgame
(metallurgie) (medisch) legering van kwikzilver en een ander metaal, bijvoorbeeld zilver, vroeger veel gebruikt voor vullingen van kiezen

amandel n
amandier amande
(plantkunde) kleine bladverliezende loofboom Amygdalus dulcis , die vooral in bergachtige gebieden groeit
amande amandier
(voeding) eetbare pit van de amandelvrucht
amygdale
(anatomie) elk van de vier klieren in de neus-keelholte, die deel uitmaken van het afweersysteem

amandelboom n
amandier

amandelspijs n
pâte d'amandes
(voeding) een mengsel van amandelen en suiker dat wordt gebruikt in o.a. gevulde speculaas en boterletters

amandelwolfsmelk n
euphorbe des bois

amarant n
amarante
(bloemplanten) een geslacht Amaranthus van eenjarige, kruidachtige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het geslacht komt met zo'n zestig soorten wijdverspreid voor van gematigde tot tropische streken. Tot het geslacht behoren verscheidene sier- en voedselgewassen
(voeding) zaden van Amaranthus cruentus , Amaranthus caudatus of Amaranthus hypochondriacus

amaril n
émeri

amateur n
amateur dillettante
een persoon die iets als hobby doet en dus niet beroepsmatig

amateurastronomie n
astronomie amateur

amateurisme n
amateurisme

amatrice n
amatrice
vrouw die iets als hobby doet en dus niet beroepsmatig

ambacht n
métier
een handwerkvak dat vaak aanzienlijke vaardigheden vereist

ambachtelijk adj
artisanal
volgens de methoden van het oude ambacht

ambarella n
prunier de cythère

ambassade n
ambassade
(diplomatie) de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere

ambassadeur n
ambassadeur
(politiek) (beroep), (diplomatie) iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen.

ambetant adj
désagréable embêtant
vervelend, onprettig

ambiguïteit n
ambiguïté

ambitie /ɑmˈbi(t)si/ n
ambition

ambivalent adj
ambivalent
op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve gevoelens hebbend

ambivalentie n
ambivalence
twee verschillende waarden of mogelijkheden hebbende

ambiëren v
ambitionner
overgankelijk naar iets streven

ambtenaar n
fonctionnaire
(beroep) iemand die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst

ambtenares n
fonctionnaire
(beroep) een vrouwelijk persoon die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst

ambulance n
ambulance
(verkeer), (medisch) voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen

ameretto n
amaretto
(drinken) een zoete likeur met amandelsmaak uit Italië, amaretto

americium n
américium

amerikaniseren v
américaniser

amfibie n
amphibie amphibien
(dieren) gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen

amfoor n
amphore
een door de oude Grieken en Romeinen gebruikte buikige kruik met twee oren

amfora /ɑmˈfora/ n
amphore
door de oude Grieken en Romeinen gebruikte buikige kruik met twee oren

amfoteer adj
amphotère
(scheikunde) de eigenschap hebbend om zowel als zuur en als base op te kunnen treden

amine n
amine
(scheikunde) een organische verbinding die kan worden beschouwd afgeleid te zijn van ammoniak door vervanging van één of meer N-H-bindingen door N-C-bindingen

aminozuur n
acide aminé aminoacide

ammunitie n
munitions

amoebe n
amibe
(protisten) eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes

amortiseren v
amortir

amoureus adj
amoureux

ampel /ˈɑmpəɫ/ adj
ample
uitvoerig, meer dan genoeg

amplificatie n
amplification
uitbreiding, vergroting, versterking

amplificeren v
amplifier

amplitude n
amplitude

ampul n
burette
schenkkannetje voor wijn of water, gebruikt bij de mis

amputeren v
amputer
overgankelijk, (medisch) een lichaamsdeel chirurgisch verwijderen

ampère n
ampère

ampèremeter n
ampèremètre
(natuurkunde) (elektrotechniek)(elektronica) een instrument om de elektrische stroom, uitgedrukt in ampère, te bepalen

amsoi n
moutarde brune

amusement n
amusement
iets waarmee men zich vermaakt

amuseren v
amuser divertir
overgankelijk op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen
s'amuser se divertir
wederkerend zich ~ met genoegen scheppen in een activiteit, zich vermaken

anabolisme n
anabolisme
(biologie) opbouw bij de stofwisseling waarbij simpele stoffen omgezet worden tot chemisch ingewikkeldere stoffen

anachoreet n
anachorète

anachronisme n
anachronisme

anachronistisch adj
anachronique
niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd

anaconda /anaˈkɔnda/ n
anaconda
(reptielen) zeer grote en zware wurgslang uit het geslacht Eunectes in het bijzonder Eunectes murinus

anaeroob adj
anaérobie
(biologie) zonder zuurstof kunnende leven

anagogie n
anagogie
de concretisering van spirituele fenomenen in teksten of toespraken

analfabeet n
analphabète
iemand die niet kan lezen of schrijven

analfabetisme n
analphabétisme
het niet kunnen lezen of schrijven

analgeticum n
analgésique
(medisch) pijnstillend middel

analist n
analyste

analogie n
analogie
een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking

analoog adj
analogique
(techniek) tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk), de representatie van een elektrisch signaal in een geluidsopname is dan continu en in overeenstemming met de fysieke grootheid (luchtdruk) die het geluid veroorzaakt

analyse /ɑnɐ'liːzə/ n
analyse

analyseren v
analyser
overgankelijk gedetailleerd en nauwkeurig bekijken

anamnese n
anamnèse
(medisch) een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis

ananas n
ananas
(fruit) Ananas comosus (ook: Ananas sativus), een vrucht van de ananasplant

ananaskers n
coqueret du Pérou

anarchisme n
anarchisme

anatomie n
anatomie

anatoom n
anatomiste
(beroep), (medisch) een persoon die kennis draagt van de (menselijke) anatomie

anciënniteit n
ancienneté
de periode dat iemand verbonden is aan een bepaalde organisatie

ander adj
autre
niet deze

anders conjunction
sinon
leidt een zin in die een andere gang van zaken aangeeft

andijvie n
chicorée frisée scarole
(plantkunde) (voeding) (groente) Cichorium endiva , een eetbaar eenjarig gewas dat nauw verwant is aan witlof

andoorn n
Épiaire

andreaskruis n
croix de Saint-André
(heraldiek) kruis van twee even lange, schuingeplaatste balken

androgeen n
androgène
mannelijk geslachtshormoon behorend tot de klasse der steroïden, zoals testosteron en andere stoffen met androgene werking

androgynie n
androgynie

andrologie n
andrologie

androloog n
andrologue

anekdote /a.nɛg.ˈdo.tə/ n
anecdote
(letterkunde) een amusant, kort verhaal

anemie n
anémie
(medisch) bloedarmoede, een gebrek aan rode bloedcellen

anemograaf n
anémographe
(meteorologie) zelfregistrerende windsnelheidsmeter

anemoon /ɑnəmon/ n
anémone
(plantkunde) een plant van het geslacht Anemone

anesthesioloog n
anesthésiste
(beroep), (medisch) een medisch specialist die zich bezig houdt met het geven van anesthesie aan patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan

anesthesist n
anesthésiste
(beroep), (medisch) geneeskundige die is gespecialiseerd in het verdoven van patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan

anethol n
anéthol
(scheikunde) een apolaire aromatische onverzadigde ether, met als brutoformule C10H12O

angel n
dard
(zoötomie) orgaan waarmee wespen, bijen en soortgelijke dieren steken
hameçon
vishaak

angelologie n
angelologie
(religie) leer van de Engelen

anglicanisme n
anglicanisme

anglicisme n
anglicisme
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Engels of gevormd naar Engels voorbeeld

angst /ɑŋst/ n
peur
het gevoel dat er onheil of gevaar dreigt

angstdroom n
rêve angoissant rêve anxieux rêve terrifiant
(psychologie) een angst veroorzakende droom

angulair adj
angulaire

anijs n
anis
(bloemplanten) bepaald soort schermbloemige plant, Pimpinella anisum

anijsplant n
anis vert
(plantkunde) Pimpinella anisum is een bloemdragende plant die behoort tot de schermbloemenfamilie Umbelliferae of Apiaceae die gebruikt wordt voor het aromatiseren van gerechten

animaliteit n
animalité

animeren v
animer
overgankelijk opmonteren, opvrolijken

animo n
envie

animositeit n
animosité
vijandigheid

anjer n
oeillet

anker n
ancre rotor
(scheepvaart) onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden, scheepsanker
ancre ancre de façade
(bouwkunde) ijzeren voorwerp om muren, kozijnen en balken onderling te verbinden bijv. muuranker, balkanker, bintanker, blindanker, gevelanker, gripanker, haakanker, klauwanker, kozijnanker, sieranker, spouwanker, steenanker, strijkbalkanker, ankerplaat
ancre
(techniek) boogvormig deel in een uurwerk, dat met zijn beide armen beurtelings tussen de tanden van het schakelrad grijpt

ankerboei n
bouée d'ancre
(scheepvaart) drijver die de plaats aanwijst, waar een anker ligt zodat andere schepen daar bij het ankeren rekening mee kunnen houden (niet over de ankerketting heen ankeren)

ankeren v
ancrer
inergatief (scheepvaart) het anker laten zakken met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen

annexatie /ˌɑnɛkˈsatsi/ n
annexion annexion à
het (met geweld) grondgebied toeëigenen

annexeren /ˌɑnɛkˈsɪːrə(n)/ v
annexer annexer à
overgankelijk het toeëigenen van een grondgebied

annonce n
annonce
aankondiging, bekendmaking (m.n. van een overlijdensbericht)

annotatie n
annotation

annoteren v
annoter
overgankelijk van kanttekeningen voorzien

annuleren /ɑny'lerə/ v
annuler
overgankelijk iets afgelasten

anomalie n
anomalie
(medisch) afwijking van organen

anoniem adj
anonyme
naamloos

anonimiteit n
anonymat
naamloosheid

anorganisch adj
inorganique
(scheikunde) niet tot de koolstofverbindingen behorend

ansjovis n
anchois

antagonist n
antagoniste
(medisch) tegenwerkend middel of orgaan
(letterkunde) (film) belangrijkste tegenspeler (in een conflict)

antedateren v
antidater
overgankelijk een eerdere datum op een document schrijven dan die van de huidige dag

antenne n
antenne
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum
(dierkunde), (anatomie) voelspriet bij insecten en andere geleedpotigen
(visserij) staafje van de dobber aan een vislijn

antennekring n
circuit antenna
(elektronica) een resonantiekring van een zend/ontvangtoestel waarmee een antenne rechtstreeks is gekoppeld ter verhoging van de selectiviteit en het onderdrukken van sterke, ongewenste, signalen

antennemast n
pylône
(techniek), (bouwkunde) een hoge ondersteuningsconstructie die een antenne draagt

anthologie n
antologie

anti /ɑnti/ adv
anti
tegen

anti /ɑnti/ n
anti
de tegenstander

antiaritmicum n
agent antiarythmique
(farmacologie) geneesmiddel dat hartritmestoornis tegengaat

antibioticum n
antibiotique

antiblokkeersysteem n
système antiblocage

antichrist n
antéchrist

anticiperen v
anticiper

anticlimax n
déception
(letterkunde) een weinig spannende, soms teleurstellende ontknoping van het verhaal

anticoagulans n
anticoagulant
(medisch) een stof die de bloedstolling vertraagt of tegengaat

anticommunisme n
anticommunisme

anticonceptie n
contrôle des naissances
(seksualiteit) technieken voor het voorkomen van zwangerschap na geslachtsgemeenschap

anticonceptiemiddel n
contraceptif

anticycloon n
anticyclone

antidateren v
antidater
overgankelijk voorzien van een te vroege datum

antideeltje n
antiparticule
(natuurkunde) een deeltje waarvan een aantal fysische eigenschappen dezelfde zijn, maar andere eigenschappen (waaronder de lading) precies tegengesteld

antidepressivum /ˌɑntideprɛˈsivʏm/ n
antidépresseur
(medisch) een middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

antidiabeticum n
antidiabétique
(medisch), (farmacologie) geneesmiddel ter behandeling van suikerziekte

antidotum n
antidote
(medisch) een tegengif

antiek adj
antique
oud, maar waardevol
met betrekking tot de klassieke Grieks-Romeinse oudheid

antiek n
antiquité
oude kunst-, sier- en gebruiksvoorwerpen, die verzameld en verhandeld worden

antiekhandelaar n
antiquaire marchand d'antiquités

antifibrinolyticum n
antifibrinolytique
(medisch) (farmacologie) een middel tegen oplossing van fibrine bij de bloedstolling

antifoon n
antienne
(muziek), (religie) vers dat gezongen wordt als inleiding of afsluiting van een psalm

antiheld n
antihéros
(letterkunde) een hoofdpersonage in een verhaal met niet de typerende positieve eigenschappen van een held

antihistaminicum n
antihistaminique
(medisch), (farmacologie) stof die de werking van de weefselstof histamine vermindert

antihypertensivum n
antihypertenseur
(farmacologie) (farmacologie) bloeddrukverlagend middel

antilichaam n
anticorps

antilope /ɑnti'lopə/ n
antilope
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor slanke holhoornige hoefdieren die voornamelijk in Afrika leven

antimoon n
antimoine

antioxidant n
antioxydant
(scheikunde) stof die reacties tegengaat waarbij elektronen worden uitgewisseld

antipyreticum n
antipyrétique
(medisch) (farmacologie) een koortswerend middel

antiquiteit n
antiquité
een oud kunst-, sier- of gebruiksvoorwerp, voorwerp uit de oude tijd

antisemitisch adj
antisémitique
anti-Joods, tegen het Joodse volk

antisepsis n
antiseptique

antisepticum n
antiseptique

antistollingsmiddel n
anticoagulant
(farmacologie), (medisch) een middel dat gebruikt worden om de natuurlijke stollingsneiging van het bloed te onderdrukken

antithese n
contraste opposition
(taalkunde) het tegenovergestelde, iets met een tegengestelde betekenis

antitoxine n
antitoxine

antivries n
antigel
een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen

antoniem adj
antinomique antonyme
het bezitten van een tegengestelde betekenis

antoniem n
antonyme
(taalkunde) een woord waarvan de betekenis tegengesteld is aan die van een ander woord

antraciet /an.tra.ˈsit/ /ɑn.tra.ˈsit/ n
anthracite
een vorm van steenkool die sterk verhit is geweest

antracietgrijs adj
gris anthracite

antrax n
charbon
(medisch) een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

antropofagie n
anthropophagie
het eten van mensen

antropologie n
anthropologie

antropoloog n
anthropologue

antropomorfiseren v
anthropomorphiser

antroponymie n
anthroponymie
de studie naar de oorsprong van de voor- en familienamen van mensen.

antwoord /ˈɑnt.ʋɔːrt/ n
réponse
de reactie op een vraag, van repliek voorzien (mondeling of schriftelijk)

antwoordapparaat n
répondeur téléphonique répondeur

antwoorden /ˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
répondre
inergatief het geven van een antwoord

anus n
anus
(anatomie) opening aan het eind van de endeldarm en aan het eind van het spijsverteringskanaal waardoor afvalstoffen het lichaam verlaten

aorta /aˈɔrta/ n
aorte
(anatomie) de slagader die van het hart naar het lichaam, behalve de longen, loopt

apathisch adj
apathique

apenstaartje /ˈapəˌstartʃə/ n
arobase
(informatica) internetsymbool: @, at-sign

aperitief n
apéritif
een eetlust opwekkende alcoholische drank die voor de maaltijd genuttigd wordt

apicomplexa n
apicomplexa
(protisten) taxonomische groep van eencelligen, Apicomplexa , waarvan de meeste leden parasitair leven

apocalyps n
apocalypse
(religie) einde van de wereld, zoals beschreven in het Bijbelboek Openbaringen

apocope n
apocope
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordeinde

apocrief adj
apocryphe
(bij uitbreiding) niet als gezaghebbend erkend, ongeloofwaardig, niet echt

apodictisch adj
apodictique

apograaf n
apographe
handschrift dat vanaf het origineel van de eigenlijke auteur door een kopiist of secretaris is overgeschreven naar een voorbeeldtekst

apologie n
apologie
een mondelinge of schriftelijke verdediging van een persoon, zaak of leer tegen onrechtvaardige aanvallen

aporofobie n
aporophobie

apostel /ɑˈpɔstəl/ n
apôtre
elk van de voornaamste twaalf leerlingen van Jezus en eerste verkondigers van het christendom
(religie) verkondiger van een nieuwe leer

apostilleren v
apostiller

apostrof n
apostrophe
(retorica) stijlfiguur waarbij de redenaar zich opeens direct richt tot een ander dan het eigenlijke publiek, meestal een afwezige persoon of een verpersoonlijkt voorwerp of idee

apotheek /apo'tek/ n
pharmacie
(medisch) plaats waar men geneesmiddelen en andere gezondheidsproducten kan kopen

apotheker n
pharmacien

apothema n
apothème
(wiskunde) een meetkundige term die zowel op een cirkel als een regelmatige veelhoek kan worden toegepast

apotheose n
apothéose

app n
app
(informatica), (afkorting) een afkorting van "application" een kant en klaar programma waarmee digitale apparatuur bepaalde functies kan vervullen

apparaat n
appareil
(techniek) een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft

appel /ɑ.ˈpɛl/ /ɑ.ˈpɛɫ/ /ˈɑ.pəl/ /ˈɑ.pəɫ/ /ˈɑpəɫ/ n
pomme
(bloemplanten) (fruit) Malus ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele al dan niet gebloste of gestreepte schil; vrucht van de appelboom (in het bijzonder van de soort Malus domestica ).

appelazijn n
vinaigre de cidre de pomme

appelbanaan n
figue pomme
(fruit)een bananenras met banaantjes van ongeveer 9 cm lang, die een beetje naar appels smaken

appelboor n
vide-pomme

appelflap /ˈɑpəɫflɑp/ n
chausson aux pommes
(voeding) lekkernij gemaakt van bladerdeeg, driehoekig van vorm en gevuld met een mengsel van in blokjes gesneden appel en kaneel
(voeding) lekkernij bestaande uit een schijf appel en gefrituurd deeg dat met oud en nieuw gegeten wordt

appellatie n
appellation

appelleren v
appeler

appelmoes n
compote de pommes
(voeding) (fruit) een moes van gekookte appels

appelsap /ˈɑpəlˌsɑp/ n
jus de pomme
o (drinken) een vruchtensap die uit appels bereid is

appelsien /ˌɑpəlˈsin/ n
orange
(België, Limburg) een sinaasappel

appelspijs n
compote de pommes
(voeding) een moes van gekookte appels

appeltaart n
tarte aux pommes
(voeding) gebak gevuld met stukjes vruchten van de appelboom

appeltak n
céladon
(vlinders) bepaalde soort vlinder, Campaea margaritaria , uit de familie Geometridae, die in Nederland voorkomt

appendage n
appendage

appendix /ɑˈpɛndɪks/ n
appendice
iets wat ergens aan hangt, aanhangsel
(anatomie) wormvormig aanhangsel van de blindedarm

appetijt n
appétit
eetlust, verlangen naar eten

applaudisseren /ɑplɔudi'serə/ v
applaudir
inergatief in de handen klappen om goedkeuring of bewondering te tonen

applaus /ɑ'plɔus/ n
applaudissement
geklap in de handen als teken van goedkeuring of bewondering

apporteren v
apporter

appreciëren v
apprécier

appretage n
apprêtage

appreteren v
apprêter

approbatie n
approbation

approximatie n
approximation

approximeren v
approximer

april /ɑˈprɪl/ n
avril
(tijdrekening) vierde maand van het jaar

aquarel n
aquarelle
(schilderkunst) schildertechniek die gebruikmaakt van 1)
(schilderkunst) schilderij, meest op daartoe vervaardigd papier, gemaakt met 2) en 1)

aquarist /ˌa.kʋa.ˈrɪst/ n
aquariste
iemand die een aquarium beheert en onderhoudt

aquarium /ɑˈkʋariˌʲʏm/ n
aquarium
glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken.

aquavit n
aquavit
(drinken) een sterkedrank, op basis van karwij, uit Scandinavië

ara n
ara
(papegaaiachtigen) grote bontgekleurde vogel uit Zuid-Amerika

arachideolie n
huile d’arachide

arachnologie n
arachnologie
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van de spinachtigen Arachnida

arbeid n
travail
(natuurkunde) energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp

arbeider n
ouvrier ouvrière
(beroep) iemand die voor een loon handmatige arbeid verricht

arbeidersbeweging n
mouvement ouvrier

arbeidersbuurt n
quartier ouvrier

arbeiderswoning n
maison d'ouvrier

arbeidsaanbod n
potentiel de main d'oeuvre
(economie) het totaal aan beschikbare arbeidskrachten op de arbeidsmarkt

arbeidsanalyse n
analyse du travail

arbeidsbemiddeling n
placement

arbeidsbureau n
Agence National Pour l'Emploi

arbeidsconflict n
conflit du travail

arbeidsloos adj
en chômage
zonder arbeid

arbeidsmarkt n
marché du travail marché de l' emploi
(economie) de interactie tussen vraag naar en aanbod van arbeid

arbeidsongeschiktheidsverzekering n
assurance contre l'invalidité assurance invalidité assurance-invalidité
verzekering tegen de financiële gevolgen van arbeidsongeschiktheid

arbeidsongeval n
accident du travail
ongeval dat tijdens het werk (of onderweg van en naar het werk) optreedt, bedrijfsongeval

arbeidsplaats n
emploi

arbeidsrecht n
droit du travail
(juridisch) (economie) privaatrechtelijk vakgebied dat de contractuele aspecten van arbeidsverhoudingen en de rechtsposities van werknemers en werkgevers regelt

arbeidsverdeling n
division du travail

arbitrair adj
arbitraire

arbitreren v
arbitrer

arceren v
arquer

archaïsch adj
archaïque
behorend tot of betrekking hebbend op een zeer oud tijdperk

archaïsme n
archaïsme

archeologie /ˌɑr.xe.ˌjo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.xɛ.jo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.χe.ˌjo.lo.ˈχi/ n
archéologie
(wetenschap) studie van de niet-geschreven overblijfselen van het verleden

archeoloog n
archéologue

archifoneem n
archiphonème
(taalkunde) een fonetisch element dat meerdere fonemen vertegenwoordigt die in een bepaalde fonologische context dezelfde oppervlaktevorm hebben

architect n
architecte
(beroep) (kunst), (bouwkunde), iemand die gebouwen en constructies ontwerpt en de leiding neemt tijdens de bouw ervan

architectonisch adj
architectural
betrekking hebbend op de architectuur

architectuur n
architecture
(kunst), de bouwstijl van een gebouw, bouwstijl

archivaris /ɑrxivaːrɨs/ n
archiviste
(beroep) een persoon die een archief beheert

archiveren v
archiver
overgankelijk iets geclassificeerd opslaan om het later gemakkelijk terug te vinden

arcologie n
arcologie

arctische walvis n
baleine de grande baie baleine du Groenland
(walvisachtigen) bepaald soort grote massief zeezoogdier met een kolossale kop, Balaena mysticetus

arduin n
pierre bleue
(mineraal) blauwe hardsteen

arend n
aigle
(havikachtigen) dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen

areometer n
aréomètre

arglist n
dol
(juridisch) het plegen van bedrog of misleiding

arglistig adj
sournois

argon /ˈɑrɣɔn/ n
argon
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Ar en het atoomnummer 18

argument /ˌɑrɣyˈmɛnt/ n
argument
(communicatie) een aangevoerd feit in een discussie om een zienswijze te ondersteunen
raison
een reden om iets te doen

argumentatie n
argumentation

argumenteren v
argumenter
inergatief met argumenten tot een conclusie trachten te komen

argwaan n
suspicion
gekoesterd gevoel van verdenking, wantrouwen

aria n
aria

aride adj
aride
(meteorologie) (aardrijkskunde) dor en droog

aristocratie n
aristocratie
(politiek) regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten, waarvan wordt verondersteld dat zij van nature de meest geschikte bestuurders zijn

ark /ɑrk/ n
arche

arkebussier n
arquebusier

arm /ɑrṃ/ adj
pitoyable
beklagenswaardig
pauvre
geen of weinig natuurlijke rijkdom bezittend

arm /ɑrṃ/ n
bras
dierlijk lichaamsdeel met dezelfde functie als de menselijke arm

armagnac n
armagnac
(drinken) een Franse brandewijn die de naam van zijn geboortestreek, Armagnac, draagt

armband n
bracelet

armleuning n
accoudoir

armoede /ˈɑrəmude/ n
pauvreté
(economie) de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft

aromatisch adj
aromatique
(medisch): met geurstof
(scheikunde): voldoend aan de regel van Hückel , volgens welke een organische verbinding aromatisch is als het molecuul aan de boven- en benedenzijde een ringvormige wolk van gedelokaliseerde π-elektronen heeft en het aantal daarvan 4n+2 is. (n = 0,1,2...)

aromatiseren v
aromatiser
overgankelijk geur geven aan

arrangement n
arrangement
(muziek) een compositie geschikt maken voor een andere instrumenten, of een andere muzikale stijl.

arrangeren v
arranger

arrestatiebevel n
mandat d'arrêt
(juridisch) een document dat de politie de opdracht geeft een verdachte of veroordelde aan te houden

arresteren v
arrêter
overgankelijk, (juridisch) van overheidswege in hechtenis nemen

arriveren /ɑriveːrən/ v
arriver
ergatief de bestemming bereiken

arrogantie n
arrogance

arrondissement n
arrondissement
onderdeel van een bestuurlijk gebied, o.a. in België en Frankrijk

arseen n
arsenic

artefact n
objet d'art
een door mensenhand gemaakt kunstvoorwerp of -product
artefact
(geschiedenis) een bewerkt voorwerp uit prehistorische tijd
(medisch) een kunstmatig veroorzaakte misvorming; zelf toegebracht letsel

articuleren v
articuler
de uitspraakklanken zorgvuldig vormen

artiest n
artiste

artieste n
artiste

artificieel adj
artificiel
kunstmatig (ook (medisch))

artisjok n
artichaut
(bloemplanten) Cynara scolymus (groente) een soort plant waarvan de vlezige schutbladeren van de gesloten bloemknop als groente worden gegeten

artrose n
arthrose
(medisch) een aandoening van het gewrichtskraakbeen

arts n
médecin docteur
(medisch) (beroep) een geneeskundige die bevoegd is een praktijk uit te oefenen

as n
axe
(werktuigbouwkunde) staafvormig voorwerp waarom of waarmee iets ronddraait, aandrijfas etc.
(wiskunde) denkbeeldige lijn (aslijn) door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak
cendre
(scheikunde) verbrandingsresidu b.v. vliegas, potas, loodas
overblijfsel van iets dat verbrand is
la bémol
(muziek) een met een halve toon verlaagde toon "a"
la bémol mineur la bémol mineure
(muziek) de grondtoon van het “as-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

as kleine terts abbreviation
La bémol mineur
1. het akkoord as - ces - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

as-klein /(ʔ)ɑs'klɛɪn/ abbreviation
La bémol mineur
1. het akkoord as - ces - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

as-kleinakkoord abbreviation
accord de la bémol mineur
1. het akkoord as-ces-es

as-kleinetertstoonaard n
gamme de la bémol mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “as” als grondtoon

as-kleinetertstoonladder n
gamme de la bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “as” als grondtoon

as-mineur /(ʔ)ɑsˌmi'nør/ abbreviation
La bémol mineur
1. het akkoord as - ces - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

as-mineurakkoord abbreviation
accord de la bémol mineur
1. het akkoord as-ces-es

as-mineurtoonladder n
gamme de la bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “as” als grondtoon

as-mineurtoonschaal n
gamme de la bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “as” als grondtoon

asa conjunction
ssi
(logica) dan en slechts dan als, enkel wanneer

asbak /ˈɑzbɑk/ n
cendrier
opvangbak voor as en peuken van sigaretten en sigaren

aseksualiteit n
asexualité

ases n
la double bémol
(muziek) een met twee halve tonen verlaagde toon "a"

asfalteren v
asphalter
overgankelijk bedekken met een mengsel van bitumen, steentjes en andere stoffen

asgrijs n
gris cendré
(kleur) de kleur van de resten van verbrand materiaal

asociaal adj
asocial
zonder sociaal besef, onaangepast

asperge n
asperge
(bloemplanten) Asparagus officinalis subsp. officinalis een plant die in het wild vooral voorkomt in kuststreken en langs rivieren. De plant wordt vanwege de jonge scheuten geteeld als groente. Er zijn witte, groene en paarse asperges op de markt. De witte zijn onder de grond gegroeid en uit het licht gehouden, de groene en paarse asperges hebben wel zon gezien. In Noordwest-Europa zijn witte het meest gebruikelijk, in landen als Italië groene

aspireren v
aspirer
iets willen worden of iets willen hebben.
met (extra) hoorbare adem uitspreken.
(medisch) opzuigen (-> aspirateur)

aspirine n
aspirine
(medisch), (farmacologie) een middel tegen allerlei kwalen met als werkzame stof acetylsalicylzuur

assertie n
assertion

assertief /ɑsɛrˈtif/ adj
assertif asertivo

assertiviteit n
assertivité
het opkomen voor jezelf zonder agressief over te komen

assimileren v
assimiler
overgankelijk doen opgaan van een minderheidsgroep in een gevestigde gemeenschap, waarbij de geabsorbeerde groep onderscheidende kenmerken verliest

assistentie n
assistance aide secours

associatie n
association

associëren v
associer
tot compagnon maken of nemen

assonantie n
assonance

assortiment n
collection gamme
aanbod van producten door een leverancier

assuradeur n
assureur assureuse
een onderneming die verzekeringen afsluit, verzekeraar

assurantie n
assurance

assureren v
assurer

assyriologie n
assyriologie
(wetenschap) de wetenschappelijke studie van het oude Mesopotamië

assyrioloog n
assyriologiste
(beroep) iemand die zich bezig houdt met de de wetenschappelijke studie van het oude Mesopotamië

astaat n
astate

astatium n
astate
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool At en atoomnummer 85. Het is een metalliek zilverkleurig metalloïde

aster n
aster
(bloemplanten) een geslacht Aster uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). Vanwege de prachtige bloei (in bloemhoofdjes) zijn er veel cultivars als tuinplant gekweekt

asterisk /ˈɑs.tə.ˌrɪs(x)/ /ˈɑs.tə.ˌrɪsk/ n
astérisque
typografisch symbool in de vorm van een sterretje in superscript met vijf of zes punten (* of ٭)

asteroïde n
astéroïde
(astronomie) een klein vast hemellichaam dat net als een planeet om de zon draait

astma n
asthme
(medisch) een ziekte die, door vernauwing van de luchtwegen, benauwdheid en hoestbuien veroorzaakt

astreinte n
astreinte

astrofotografie n
astrophotographie
(fotografie) (astronomie) fotografie van objecten aan de nachtelijke hemel, zoals planeten, sterren etc.

astrograaf n
astrographe

astroloog n
astrologue
(beroep) een beoefenaar van de astrologie

astrometrie n
astrométrie

astronaut /ˌɑstroˈnaʊ̯t/ /ˌɑstroˈnɔʊ̯t/ /ˌɑstroˈnʌʊ̯t/ n
astronaute
(ruimtevaart) (beroep) een (Amerikaanse) ruimtevaarder

astronomie n
astronomie
(wetenschap) de wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

astronomisch adj
astronomique

astronoom n
astronome

astroïde n
astroïde

asymmetrisch adv
asymétrique

asymptoot /a.sɪmp.ˈtot/ n
asymptote
(wiskunde) een lijn die door een kromme of functie willekeurig dicht benaderd wordt, maar deze nooit raakt. De limiet naar oneindig van een functie

asynchroon adj
asynchrone

ataxie /atɑkˈsi/ n
ataxie
(medisch) een onzekere gang bij het lopen

atelier n
atelier
de werkruimte van een kunstenaar

atheïsme /ˌa.te.ˈjɪsmə/ /ˌɑ.te.ˈjɪsmə/ n
athéisme
(religie) de overtuiging of het geloof dat goden niet bestaan

atheïst /ˌa.te.ˈjɪst/ /ˌɑ.te.ˈjɪst/ n
athée athéiste
een persoon die niet gelooft in het bestaan van goden

atlanticum /ɑtˈlɑntikʏm/ n
Atlantique

atlas /ɑtlɑs/ n
atlas satin
satijn

atletiek n
athlétisme
sporttak waarin vooral lopen, springen en werpen aan bod komen

atmosfeer n
atmosphère
een gasvormig omhulsel van een planeet of maan
ambiance atmosphère
(eenheid) een natuurkundige eenheid voor de gasdruk

atol n
atoll

atonaal adj
atonal

atoom n
atome

atoomgetal n
numéro atomique

atoomkern n
noyau atomique

atoomklok n
horloge atomique

atoommassa n
masse atomique
(scheikunde) de massa van een atoom, uitgedrukt in de atomaire massa-eenheid u

atoomnummer n
numéro atomique
(scheikunde), (natuurkunde) de kernlading van een atoom, het aantal protonen in een atoomkern, dat ieder chemisch element bepaald

atorvastatine n
atorvastatine
(medisch), (scheikunde) een groep geneesmiddelen die cholesterolsyntheseremmers of statinen worden genoemd

atrium n
atrium
(bouwkunde) een centrale ruimte in een gebouw

attentie n
attention

attest n
certificat
schriftelijk bewijs

attesteren v
attester

attitude n
attitude
een houding; een denkwijze; een opstelling

attometer n
attomètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−18 meter of 0,000.000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool am

attractie n
attraction

attractief adj
attractif

attribueren v
attribuer

attributie n
attribution

attributief /ɑtrɪbʏˈtif/ adj
épithète
(taalkunde) bijvoeglijke bepaling, attribuut (woordgroep die een eigenschap definieert van een gerelateerd element)

attribuut n
attribut
(informatica) tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap

aubergine /obɛrˈʒinə/ n
aubergine
(groente) purperachtige, vlezige vrucht van deze plant

audacieus adj
audacieux
(verouderd) durf of overmoed tonend

audioboek n
livre audio

audioversterker n
amplificateur
(elektronica) een versterker voor het frequentiegebied van geluidsgolven (15Hz-20kHz)

audiovisueel adj
audiovisuelle
zichtbaar en hoorbaar

auditeren v
auditer

auditie n
audition
(muziek) een examen waarbij iemand zijn muzikale vaardigheden in klank bewijst

auditief adj
auditif
(medisch) met betrekking tot het gehoor

auermetaal n
pierre à briquet

augmentatie n
augmentation

augurk /ʌuˈɣɵrk/ /ʌˈʝʏrk/ n
cornichon
(bloemplanten) (voeding) Cucumis sativus een vrucht van de plant Cucumis sativus uit de komkommerfamilie die wordt ingelegd in azijn of pekel om te fermenteren. De vers gegeten komkommer en de augurk zijn verschillende cultuurvormen van dezelfde soort met verschillende eigenschappen. De vruchten die gebruikt worden voor het maken van de augurk zijn kleiner en hebben over het algemeen een dunnere schil dan de vers gegeten komkommer. De augurk mag geen smaak van zichzelf hebben; de komkommersmaak moet geheel ontbreken

augustus /aʊ̯.ˈɣʏs.tʏs/ /ɑuˈɣʏstʏs/ /ɔʊ̯.ˈɣʏs.təs/ /ʌʊ̯.ˈχʏs.təs/ n
août
(tijdrekening) de achtste maand van het jaar

ausculteren v
ausculter
overgankelijk (medisch) luisteren naar de geluiden in het lichaam

auspiciën n
auspices sous les auspices de
onder ~ van: met de ondersteuning, goedkeuring van, onder toezicht van

autarkie n
autarcie

auteur /ɑu̯tœːr/ n
auteur
(beroep) persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk

auteursrecht n
droit d'auteur

authenticatie n
authentification
(telecommunicatie) (informatica) het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn

authentiek adv
authentique

authentiseren v
authentifier
overgankelijk echtheid, oorsprong of rechtsgeldigheid vaststellen (bijvoorbeeld van een document of kunstvoorwerp)

autisme ʌuˈtɪsmə ʌˈtɪsmə n
autisme
(psychologie) een ontwikkelingsstoornis in de hersenen, zich bij personen uitend in een moeilijk contact maken met de omgeving

autist /ʌuˈtɪst/ n
autiste
iemand die autisme heeft

autistisch /ʌuˈtɪstɪs/ /ʌˈtɪstɪs/ adj
autistique
lijdend aan autisme

auto /ɑʊ̯to/ n
voiture auto automobile
(verkeer)(techniek) voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

autobiografie n
autobiographie

autobus n
autobus
(verkeer) een groot voertuig voor het vervoeren van een groot aantal passagiers

autochtoon adj
autochtone
oorspronkelijk in een bepaald gebied thuishorend

autochtoon n
autochtone
de oorspronkelijke bewoner van een land, inboorling

autocratie n
autocratie

autografie n
autographie

autokeuring n
contrôle technique
controle van een auto op technische en milieu-aspecten

autolyse n
autolyse

automagisch adj
automagique

automatie n
automation
(medisch) zelfstandige handelingen en verrichtingen die gebeuren zonder zich dit bewust te zijn

automatisch adj
automatique
niet bestuurd door de hand van de mens
vanzelfgaand
gedachteloos.

automatiseren v
automatiser
overgankelijk automatisch doen werken

automatisering n
automation automatisation

automatisme n
automatisme

automobilist n
automobiliste
(verkeer) een bestuurder van een auto, chauffeur

automonteur n
mécanicien
(beroep) vakman die de werking van motorvoertuigen met een carrosserie herstelt of verbetert

autonomie /aʊ̯.to.no.ˈmi/ /ɔʊ̯.to.no.ˈmi /ʌʊ̯.to.no.ˈmi/ n
autonomie

autonoom /ˌʌʊtoˈnom/ adj
autonome
(politiek), (techniek), (filosofie), (medisch), (psychologie) op zichzelf staand, zelfstandig, onafhankelijk

autoped n
autopède

autopsie n
autopsie
een lijkschouwing

autorijden /ɑʊ̯torɛi(d)ə(n)/ v
conduire une voiture
inergatief, (verkeer) zich voortbewegen door een auto te besturen

autorijschool /ˈɑʊ̯.to.ˌrɛɪ.sxol/ n
auto-école

autoritair adj
autoritaire

autosport n
compétition automobile
(sport) een verzamelnaam voor wedstrijden die verreden worden met een gemotoriseerd voertuig met vier of meer wielen

autotransformator n
autotransformateur

autoweg n
autoroute
(verkeer) een weg waarop alleen gemotoriseerd verkeer zoals auto's, motorfietsen en vrachtauto's wordt toegelaten en waar voor dat verkeer toepasselijke voorzieningen zijn aangebracht

autrice /ɑu̯ˈtri.sə/ n
autrice
(beroep) vrouw die origineel geschreven werk voortbrengt

auxiliair adj
auxiliaire

avatar n
avatar
(informatica) visuele representatie van een persoon of dier in computerpresentaties en virtual reality in het begin alleen bestaande uit een kleine afbeelding die een bepaalde gebruiker symboliseert

avegaar /ˈavəˌɣar/ n
tarière
(gereedschap) boor voor gebruik in een booromslag, het boorsel wordt afgevoerd volgens het principe van de schroef van Archimedes, ook als grondboor

aversie n
aversion

aviair adj
aviaire

avivage n
avivage

avocado /ɑvoˈkado/ n
avocat avocatier
(fruit) (voeding) Persea americana een tropische vrucht van de avocadoboom

avocadoboom /ˌavoˈkadobom/ n
avocatier
(plantkunde) Persea americana , immergroene boom uit Midden-Amerika die de avocadoperen voortbrengt

avond n
soir
dagdeel tussen de middag en de nacht, ongeveer van 18:00 tot 22:00 uur

avondkleding n
tenue de soirée

avondklok n
couvre-feu
(politiek), (militair) verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd

avonturier n
aventurier
iemand die graag het avontuur opzoekt

avontuur n
aventure
een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat, onverwacht gebeurt en gevaarlijk zijn

axiaal adj
axial
de as betreffend of volgend, behorend tot de as

axillair adj
axillaire

axioma n
axiom
(wiskunde) een basisbegrip dat zonder bewijs aangenomen moet worden

ayatollah n
ayatollah
de titel van een hoge sjiitische geestelijke

azapropazon n
azapropazone
(farmacologie) behoort tot de groep geneesmiddelen die ontstekingsremmende pijnstillers worden genoemd

azijn /aˈzɛɪn/ /aˈzɛːn/ n
vinaigre
(scheikunde) verkregen door oxidatie van verdunde alcohol (CH3-COOH) (wikidata: azijn )

azijnboom n
sumac de Virginie

azijnzuur n
acide acétique
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met een sterke geur en formule CH3COOH (wikidata: azijnzuur )

azimut /azimɵt/ n
azimut
(astronomie), (landmeetkunde) de hoek in het horizontale vlak, vaak met de noord- of zuidpool als uitgangspunt

azuurblauw adj
bleu azur

aïs n
la dièse
(muziek) een halve toon verhoogde toon "a"
fa dièse mineur la dièse mineure
(muziek) de grondtoon van het “aïs-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

aïs kleine terts abbreviation
La dièse mineur
1. een akkoord aïs - cis - eis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

aïs-klein abbreviation
La dièse mineur
1. een akkoord aïs - cis - eïs
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

aïs-kleinakkoord abbreviation
accord de la dièse mineur
1. het akkoord aïs-cis-eïs

aïs-kleinetertstoonaard n
gamme de la dièse mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “aïs” als grondtoon

aïs-kleinetertstoonladder n
gamme de la dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “aïs” als grondtoon

aïs-mineur abbreviation
La dièse mineur
1. een akkoord aïs - cis - eis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

aïs-mineurakkoord abbreviation
accord de la dièse mineur
1. het akkoord aïs-cis-eïs

aïs-mineurtoonladder n
gamme de la dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “aïs” als grondtoon

aïs-mineurtoonschaal n
gamme de la dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “aïs” als grondtoon

aïsis n
la double dièse
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "a”

b n
si
(muziek) de twaalfde toon van de chromatische, en de zevende toon van de diatonische toonladder

b kleine terts abbreviation
Si mineur
1. het akkoord b-d-fis
2. de toonsoort

b-klein abbreviation
Si mineur
1. het akkoord b-d-fis
2. de toonsoort

b-kleinakkoord abbreviation
accord de si mineur
1. het akkoord b-d-fis

b-kleinetertstoonaard n
gamme de si mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “b” als grondtoon

b-kleinetertstoonladder n
gamme de si mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “b” als grondtoon

b-kleinetertstoonschaal n
gamme de si mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “b” als grondtoon

b-mineur abbreviation
Si mineur
1. het akkoord b-d-fis
2. de toonsoort

b-mineurakkoord abbreviation
accord de si mineur
1. het akkoord b-d-fis

b-mineurtoonaard n
gamme de si mineur
(muziek) een kleinetertstoonladder met “b” als grondtoon

b-mineurtoonladder n
gamme de si mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “b” als grondtoon

b-mineurtoonschaal n
gamme de si mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “b” als grondtoon

baai n
baie
(geologie) een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan

baal n
balle bâle
een stapel bijeengebonden plantaardig materiaal zoals hooi of tabak

baan /baːn/ n
emploi boulot
(economie) het werk, een arbeidsovereenkomst tussen werkgever en werknemer
voie chaussée
(verkeer) een verkeersweg of fysiek afgegrensd weggedeelte, voor rijverkeer of voor het opstijgen en landen van vlieg- en ruimtevaartuigen
orbite trajectoire
(natuurkunde) het traject van een projectiel of hemellichaam
circuit court
(sport) een voor sportwedstrijden geschikt gemaakt, langwerpig en vlak terrein, een rechte of rondgaande weg, of een deel van een vaar- of zwemwater
bande lé
strook materiaal als (behang-)papier, vloerbedekking, (textiel-)stof,
table
(techniek) het rechthoekige bovenblad van een aambeeld
stand (m) de tir
(militair) een terrein voor het houden van schietoefeningen
iets op de lange baan schuiven: iets uitstellen

baanbrekend adj
d'avant-garde
nieuwe wegen openend, innoverend

baanfiets n
vélo de piste

baar adj
comptant
(financieel) in gereed geld, cash

baard /baːrt/ n
barbe
(haar) typisch mannelijke gezichtsbeharing op en rond de kin

baardaap n
ouandérou
(primaten) een alleen in India voorkomende zwarte aap met een kwastachtige staart en een opvallende grijze kraag

baardmannetje n
mésange à moustaches
dim. tant. (zangvogels) bepaald soort vogel, Panurus biarmicas , ter grootte van een mus waarvan het mannetje een blauwgrijze kop met verticale baardstreep heeft

baardmossel n
modiole barbue
(tweekleppigen) bepaalde soort paardenmossel met een behaarde schelp, Modiolus barbatus

baardvleermuis n
vesperitilion à moustaches
(vleermuizen) Myotis mystacinus , kleine vleermuis met behaarde bovenlip, behorende tot de gladneusvleermuizen

baarmoeder n
utérus matrice
(medisch), (anatomie) voortplantingsorgaan van vrouwen waarin de vrucht zich ontwikkelt

baarmoederhals n
col de l'utérus
(biologie) smal en buisvormig gedeelte van de baarmoeder dat aan een kant in de vagina eindigt en aan de andere kant overgaat in het baarmoederlichaam

baarmoederhalskanker n
cancer du col utérin cancer cervical cancer du col de l'utérus
vorm van kanker die zich in de baarmoederhals ontwikkelt

baars n
perche
(straalvinnigen) Perca fluviatilis , roofvis met rode stekelvinnen, die voorkomt in zoetwater

baas /baːs/ n
chef patron patronne
(informeel) iemand die leiding geeft aan anderen

baat n
avantage
iets met een gunstig effect

baatzuchtig adj
egoïste
inhalig

babbelen v
bavarder papoter deviser causer
inergatief gezellig praten over zaken van weinig belang

babbelkous n
pipelette

babbittmetaal n
régule

baby /ˈbe.bi/ n
bébé nourrisson
een mens in de eerste fase van zijn leven

babybad /ˈbebibɑt/ n
baignoire bébé
tobbe bedoeld om heel jonge kinderen in te wassen

babyboom /ˈbe.bi.buːm/ n
baby-boom baby boom baby boum
(demografie) een periode waarin ongewoon veel kinderen geboren worden

babyfles n
biberon

babyfoon n
babyphone
(elektronica) elektronisch afluisterapparaat om geluid uit de kinderkamer elders op te vangen

babysitter n
baby-sitter
iemand die, gewoonlijk tegen betaling, enige tijd oppast op iemands kind of baby

bacchanaal n
bacchanales
(geschiedenis) (religie) Romeins feest ter ere van Bacchus

bacil n
bacille
(medisch) (bacteriën) benaming voor soorten uit de klasse Bacilli die de vorm van een staafje of een komma hebben

bacillair adj
bacillaire

back-up n
sauvegarde
(informatica) een reservekopie van bestanden en andere gegevens die wordt gemaakt voor het geval het origineel verloren gaat

backbencher n
député de l'arrière-ban député sans portefeuille simple député
(politiek) een parlementslid zonder bijzondere verantwoordelijkheden

bacterie n
bactérie

bacterievuur n
feu bactérien
(plantkunde) plantenziekte veroorzaakt door de bacterie Erwinia amylovora

bacteriofaag /bɑkteriɔfaɣ/ n
bactériophage
(biologie) een virus dat bacteriën infecteert

bacterioloog n
bactériologiste
(biologie), (medisch), (beroep) een wetenschapper die zich bezighoudt met de bacteriologie

bacteriën n
bactéries
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria

bad /bɑt/ n
bain
(sanitair), (techniek) voorwerp waarin men zich wast met water, meestal in de vorm van een vat [1] of kuip en gemaakt van hout of een harder materiaal, zoals steen of ijzer

badinage n
badinage

badineren v
badiner
inergatief een spottende opmerking maken

badjas n
sortie de bain

badkamer n
salle de bains
(sanitair), (vertrek) een vertrek waar men zich kan wassen en verzorgen

badkleding n
maillot de bain
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

badkuip /ˈbɑtˌkœy̆p/ n
baignoire
(sanitair) een waterreservoir (kuip) waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden

badmeester n
maître nageur

badminton n
badminton
(sport) sport waarbij een shuttle met behulp van een racket over een net geslagen moet worden

badpak n
maillot de bain
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

badplaats /bɑtplaːts/ n
station balnéaire station thermale
(toerisme) aan zee gelegen plaats waar mensen vaak gaan zwemmen

bagage /ba.ˈɣaːʃ/ /ba.ˈχa.zʲə/ n
bagages bagage
een verzameling van eigendommen

bagagedrager n
porte-bagages

baguette n
baguette
(voeding) langwerpig brood met een harde korst

bajes /ˈbajəs/ n
cabane taule trou tôle
(Jiddisch-Hebreeuws) (informeel) gevangenis

bajonet n
baïonnette
een steekwapen bovenop de loop van een geweer

bakboord n
bâbord
(scheepvaart) de linkerzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

bakeliet n
bakélite

baken n
amer
een markering, meer in het bijzonder gebruikt in de lucht- en scheepvaart voor herkenningstekens

bakeren /'bakərə(n)/ v
mailloter
overgankelijk het strak inwikkelen van een baby in een deken of lappen

bakermat n
berceau

bakerpraat n
conte de bonne femme

bakfiets n
triporteur
een driewielige fiets die voorzien is van een laadbak

bakkebaard n
rouflaquettes
deel van het baardhaar dat groeit vanaf de kaaklijnen tot aan de haargrens boven de oren

bakken v
cuire
overgankelijk, (kookkunst) voedsel bij hoge temperatuur in een oven of pan verhitten, meestal met wat olie of boter

bakker n
boulanger
(beroep) iemand die brood en taarten bakt om ze te verkopen

bakkerij n
boulangerie
(economie) (bedrijf) een werkplaats waar men brood, koek, banket en dergelijke, bakt in een oven, een broodbakkerij

bakpapier n
papier sulfurisé papier cuisson papier parchemin
(huishouden) (kookkunst) speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven (wikidata: bakpapier )

baksteen n
brique
(bouwkunde) uit klei of leem gebakken steen

bakvis n
midinette

bal n
balle ballon
(sport) object in de vorm van een bol en meestal gemaakt van leer [1] dat gebruikt wordt bij balspelen
bal
een danspartij

balalaika n
balalaïka
(muziekinstrument) een driesnarig Russisch tokkelinstrument

balanceren v
équilibrer
inergatief evenwicht behouden om er niet vanaf te vallen

balanitis /balaˈnitɪs/ n
balanite
(medisch) ontsteking van de eikel (glans penis) bij de man

balans n
équilibre
evenwicht.
balance
een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten)

baldakijn n
baldaquin
stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed

balen v
ben, quelle déception! en avoir marre
inergatief gevoelens van groot ongenoegen koesteren

balk /bɑlk/ /bɑɫk/ n
poutre
(bouwkunde) deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede, gebruikt om een ruimte te overspannen
cuboïde
(meetkunde) veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben

balkanker /ˈbɑl(ə)k.aŋ.kər/ n
cancer du testicule
(medisch) (testiscarcinoom, testisca) is een vorm van kanker die ontstaat in de zaadbal (teelbal), (testis of testikel) dus teelbalkanker of zaadbalkanker

balken /ˈbɑlkə(n)/ /ˈbɑɫkə(n)/ v
braire
inergatief (dierengeluid) het geluid van een ezel maken

balkon n
balcon
een bouwkundig onderdeel op een etage dat uit de gevel naar voren springt

ballast n
lest
(scheepvaart) vervanging van de nuttige lading door iets dat voldoende weegt om een schip te stabiliseren

ballen /ˈbɑ.lə/ n
couilles
(figuurlijk) (vulgair) lef, branie, moed

ballenjongen n
ramasseur de balles
(sport) een jongen die langs het veld staat om de spelers van (nieuwe) speelballen te voorzien

ballerina n
ballerine
een damesschoen zonder sluiting en zonder hak

ballet /bɑˈlɛt/ n
ballet
(dans) een artistieke dansvorm

balletdanseres n
ballerine

balletje-balletje n
bonneteau
(spel) illegaal gokspelletje dat op straat gespeeld wordt, waarin een bal in een van drie bekers wordt gegoocheld

ballistiek n
balistique
(wetenschap) leer die de banen van projectielen bestudeert

ballon n
ballon
een feestartikel bestaande uit een dun rubberen zakje dat met gas of lucht kan worden gevuld

balloteren /bɑlɔ'terə(n)/ v
balloter
overgankelijk stemmen over iemands toelating bij een sociëteit of vereniging

ballpoint n
stylo-bille bic pointe-bille stylo à bille
(teken- en schrijfmateriaal) een pen die de inkt met een bal of kogel op het papier overbrengt

balpen n
stylo-bille bic
(teken- en schrijfmateriaal) een pen die met een bal of kogel de inkt op het papier overbrengt

balsamicoazijn n
vinaigre balsamique

balsemen v
embaumer
overgankelijk het prepareren van een stoffelijk overschot om het tegen ontbinding te beschermen

balsemwormkruid n
menthe-coq

balspel n
jeu de balle

balzak n
scrotum
(anatomie) huidplooi waarin de testikels liggen

bamboe /'bɑmbu/ n
bambou
(plantkunde) Bambusoideae een reuzengrassoort afkomstig uit Azië waarvan de scheuten van sommigen eetbaar zijn

bamboescheut n
pousse de bambou

bamboespruit n
pousse de bambou

banaal adj
banal
gewoontjes, saai en voorspelbaar, weinig verheven of de zintuigen prikkelend, platvloers

banaan n
banane bananier
(fruit) een vrucht van de bananenboom, Musa

banaliteit n
banalité

bananenrepubliek n
république bananière
(politiek) een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste
(figuurlijk) (pejoratief) een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen

bancair adj
bancaire

band /bɑnt/ /bɛnt/ n
pneu
ring om een voorwerp

bandage n
bandage

bandeau n
bandeau

bandenlichter n
démonte-pneu

bandiet /bɑn'dit/ n
bandit
een schurk of misdadiger

bandopnemer n
magnétophone
apparaat waarmee men geluid kan vastleggen op magnetische tape

bandrecorder n
magnétophone
een toestel dat geluid opnam op een band magnetiseerbaar materiaal

bandrob n
histriophoca fasciata
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Histriophoca fasciata , een zeehondensoort uit de familie Phocidae. Hij dankt zijn naam aan de sterk afstekende gebandeerde tekening op het lichaam. Zijn voedsel bestaat uit verschillende vissoorten, als pollak, puitaal en poolkabeljauw, alsmede inktvis en garnalen. De belangrijkste vijanden zijn orka's en haaien.

banen v
se frayer
wederkerend zich een weg ~: een pad maken waar er geen was, resoluut doordringen in iets

bangheid /ˈbɑŋɦɛːt/ /ˈbɑŋɦɛːɪt/ n
peur
een toestand van schrik
het gauw bang zijn

bangmakerij /ˈbɑŋmaːkʏˌrɛi/ n
intimidation

bank /bɑŋk/ n
canapé
(meubel) comfortabel bekleed meubelstuk waar meer mensen naast elkaar op kunnen zitten
een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank
banque
(waterbeheer) een ondiepte in het water
(bouwkunde), (financieel) gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is

bankbiljet n
billet de banque
(financieel) een betaalmiddel uitgegeven door een (centrale) bank van papier of kunststof dat is bedrukt met een tekst waaruit een tegenwaarde blijkt

bankbreuk n
banqueroute

banketbakker n
pâtissier
(beroep) een bakker die voornamelijk taarten, klein gebak en chocolade maakt

banketbakkerij n
pâtisserie
(bedrijf) een bedrijf dat zich toelegt op het vervaardigen van gebak, taart en andere lekkernijen

banketletter n
gâteau en forme de lettre
een stuk banket dat gemaakt is van bladerdeeg, gevuld is met amandelspijs, de vorm heeft van een letter (vaak de 'S') en vooral populair is rond Sinterklaas

bankgarantie n
caution bancaire

bankier n
banquier
(beroep) iemand die financiële diensten verleent

bankrekening n
compte bancaire
(economie) (financieel) een rekening-courant bij een bank

bankroet n
banqueroute faillite
de toestand van een rechtspersoon die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen

bankroof n
cambriolage d'une banque

bankschroef n
étau
(gereedschap) een handig hulpmiddel om werkstukken in vast te houden

banneling /ˈbɑnəlɪŋ/ n
exilé
iemand die verbannen is

bansuri n
bansurî
(muziekinstrument) een Indiase bamboe dwarsfluit

banvloek n
anathème
(religie) een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen

baobab n
baobab
(bloemplanten) een geslacht Adansonia van acht soorten dikstammige bomen uit droge, warme gebieden. Zes soorten stammen uit Madagaskar, twee nauw gelijkende soorten uit het vasteland van Afrika en één soort uit Australië

barbaars adj
barbare
zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed

barbarisme /bɑrbɑˈrɪzmə/ n
barbarisme
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit een andere taal of gevormd naar een andere taal

barbecue /ˈbɑrbəkju/ n
barbecue
(kookkunst) apparaat waarop vlees kan worden bereid door het op een rooster boven een warmtebron te verhitten
feestelijke bijeenkomst waar men samen vlees roostert en opeet

barbeel n
barbeau
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in de middenlopen van rivieren, Barbus barbus

barbier n
barbier
(beroep) een herenkapper die ook baarden bijwerkt

barbituraat n
barbiturique
(farmacologie) Een slaapmiddel in de vorm van een barbituurzuur verbinding

barcode n
code-barres
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen

bard /bɑrt/ n
barde
(middeleeuwen), (cultuur), (dichtkunst), (verouderd) een zanger en dichter bij de oude Kelten en Galliërs

barderen v
barder

baren v
mettre au monde accoucher
overgankelijk op de wereld brengen

baret n
béret
(hoofddeksel), (militair) plat hoofddeksel zonder klep, o.a. in gebruik bij militairen

barg /bɑrx/ n
castrat
(veeteelt) gesneden mannetjeszwijn (beer)

baritonsaxofoon n
saxophone baryton
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

barium n
baryum

bariumcarbonaat n
carbonate de baryum

bark /bɑrk/ n
trois-mâts
(scheepvaart) typen zijlschepen met drie of meer masten

barman n
barman
(beroep) iemand die achter de bar staat en drankjes voor de gasten inschenkt

barn /bɑrn/ n
barn
(natuurkunde) eenheid van oppervlakte in de atoomfysica, 10−28 m²

barogram n
barogramme
(meteorologie) door een barograaf opgetekende registratie van de luchtdruk

barok n
baroque
een 17e eeuwse kunststroming die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken

barometer /ˈbaroˌmetər/ n
baromètre
(natuurkunde), (meteorologie) een instrument dat de luchtdruk meet, weerglas

baron n
baron
(adel) adellijke titel, in rang tussen jonkheer en graaf

barones n
baronne
(adel) vrouwelijke baron

baronie n
baronnie

barotrauma n
barotraumatisme
(medisch) lichamelijk letsel door snel veranderende atmosferische druk b.v. bij duikers die te snel opstijgen

barracuda n
barracuda
(straalvinnigen) benaming voor baarsachtige zeeroofvissen uit het geslacht Sphyraena

barrage n
barrage barricade
een versperring
barrage
(waterbeheer) een (stuw-) dam
(sport) een bij gelijke stand van een wedstrijd of partij toegevoegde beslissende ronde

barrière n
barrière
begrenzing, bescherming, belemmering

basaal adj
basique
fundamenteel
basal
(medisch) aan of bij de basis liggend

basalt n
basalte
(geologie) een mafisch vulkanisch stollingsgesteente dat gevormd wordt door de stolling van lava of magma

basaltgrijs adj
gris basalte

basblokfluit n
flûte à bec basse
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat, via een S-bocht, recht voor de mond wordt bespeeld

bascule n
bascule

base /bazə/ /bes/ n
base
(scheikunde) een stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst: arrheniusbase
(scheikunde) een ion of molecuul dat de neiging heeft een proton op te nemen: brønstedbase

baseren v
baser

basiciteit n
basicité

basilicum /baˈsilikəm/ n
basilic
(plantkunde) (kruid) Ocimum basilicum , een keukenkruid

basiliek n
basilique

basiskennis n
notion
de eerste beginselen van een onderwerp of vakgebied beheersen

basisonderwijs n
enseignement primaire
(onderwijs) de reguliere scholing voor kinderen van 4 tot 12 jaar, dat op de basisschool gegeven wordt

basisschool /ˈbazɪsxoɫ/ n
école primaire
(onderwijs) een school voor lager onderwijs

basket n
panier
(basketbal) als doel dienende ring met netje

basketbal n
basket-ball basketball
o (sport) een sport gespeeld door twee teams van vijf spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien

basmati n
riz Basmati
geurige rijst uit India (wikidata: basmati )

bassaxofoon n
saxophone basse
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

bassist n
bassiste contrebassiste
(muziek), (beroep) iemand die contrabas speelt

bassleutel n
clef de fa 4e
(muziek) een teken geplaatst op de vierde lijn van een balk dat aangeeft dat deze lijn een f weergeeft

basso continuo abbreviation
basse continue continuo
1. basso continuo

bastaard n
bâtard
de tegenwoordig niet meer gangbare aanduiding voor een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk

baten v
servir
helpen, van nut zijn

batist n
batiste
een fijn, doorschijnend weefsel dat gemaakt kan zijn van linnen, wol, katoen, zijde of zelfs kunstzijde

baton n
bâton
(muziekinstrument) stokje dat een dirigent bij het dirigeren hanteert

batsen v
botter ken ziguer
(jongerentaal) geslachtsgemeenschap hebben

batterij n
pile
(elektronica) een elektrotechnische component waarin elektrische energie kan worden opgeslagen

baud n
baud
(eenheid), (elektrotechniek), (informatica) eenheid van snelheid van informatieoverdracht van een datatransmissiekanaal (modem, telefoonlijn etc.)

bavarois n
bavarois
(kookkunst) een koud dessert dat bereid wordt met gelatine, vruchtenmoes en slagroom

baviaan n
babouin
(primaten), Papio , een aap van het geslacht Papio (bavianen) binnen de familie Cercopithecidae met een korte staart en een vooruitstekende snuit

baxter /ˈbɑks.tər/ n
perfusion goutte-à-goutte
(Belgisch-Nederlands), (medisch) vochttoediening in de bloedvaten
(Belgisch-Nederlands), (medisch) toestel waarmee vocht toegediend wordt in de bloedvaten

beademing n
ventilation artificielle

beademingsapparaat n
respirateur

beamen /bəʔ'amə(n)/ v
approuver
overgankelijk bevestigen dat men het eens is met iets, instemmen met

beangstigen v
effrayer angoisser
overgankelijk vrees inboezemen

beantwoorden /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
répondre à
overgankelijk de reactie op een vraag geven

beatgeneratie n
Beat Generation

bebaard adj
barbu
voorzien van een (lange) baard

bebakenen v
baliser
overgankelijk van bakens voorzien

bebouwen v
bâtir urbaniser
overgankelijk vullen met gebouwen
cultiver
overgankelijk landbouwgrond met gewassen beplanten

becijferde bas phraseologicalUnit
basse chiffrée
(muziek) een oude notitiewijze voor baspartijen; bij de opgeschreven grondtonen zijn de te spelen akkoorden aangegeven door middel van een cijfercode

becijferen v
chiffrer calculer
overgankelijk uitrekenen
chiffrer
overgankelijk door cijfers aanwijzen
overgankelijk (muziek) notaties door cijfers aangeven

becquerel n
becquerel

bed /bɛd/ /bɛt/ n
lit
(meubel) een meubel gemaakt om in te slapen

bedachtzaam adj
pensif
goed doordacht iets doen

bedanken v
remercier
overgankelijk erkentelijkheid tot uitdrukking brengen
refuser
inergatief weigeren aan te nemen
démissionner
inergatief ~ voor: een lidmaatschap of abonnement opzeggen

bedankt interjection
merci
uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik.

beddengoed n
literie

bedekken v
couvrir
overgankelijk iets over iets heen plaatsen zodat het niet zichtbaar is

bedel n
breloque

bedelen v
mendier
inergatief om een aalmoes vragen.

bedenken v
réfléchir à
overgankelijk gedachten laten gaan over, denken over, overwegen
inventer trouver
overgankelijk door nadenken vinden, verzinnen
oublier penser
overgankelijk iets schenken aan
se raviser
wederkerend zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen

bederven /bə'dɛrvə(n)/ v
abîmer ruiner
overgankelijk (verouderd) iets kapotmaken, beschadigen
gâcher
overgankelijk (figuurlijk) iets verpesten, verknoeien
gâter
overgankelijk iemand te veel verwennen
gâter pourrir
ergatief verrotten, oneetbaar worden

bedevaart n
pélérinage

bedienen /bəˈdinə(n)/ v
servir
overgankelijk eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid

bediening n
service
de groep van personen die eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid

bedingen v
stipuler
overgankelijk door onderhandeling een toezegging verkrijgen

bedoelen v
vouloir dire
met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden
avoir en vue
overgankelijk iets met een bepaald oogmerk doen

bedoeling n
intention
het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
sens
de zin of strekking

bedrag n
montant

bedreiging n
menace
(juridisch) een mogelijk gevaar

bedreven adj
habile (dans)

bedrieglijke bankbreuk phraseologicalUnit
banqueroute frauduleuse

bedrijf /bəˈdrɛɪ̯f/ /bəˈdrɛːf/ n
entreprise
(bedrijfskunde) organisatie, samenspel van mensen en middelen om producten en of diensten te leveren

bedrijfsadviseur n
conseiller en stratégie
(bedrijfskunde) (beroep) een specialist die een bedrijf adviseert in zaken de bedrijfvoering

bedrijfsarts n
médecin d'entreprise

bedrijfsklaar adj
opérationnel
klaar om in bedrijf genomen te worden

bedrijfskunde n
microéconomie
(economie) het vakgebied dat zich bezighoudt met de organisatie en marktomgeving van bedrijven

bedrijfsleider n
chef d'entreprise

bedrijfsleiding n
direction de l'entreprise

bedrijfsleven n
entreprises
(bedrijfskunde) het geheel aan bedrijven in een bepaalde samenleving

bedrijven v
faire commettre
overgankelijk aan iets doen

bedrijvig /bəˈdrɛɪ̯vəχ/ /bəˈdrɛɪ̯vɪx/ /bəˈdrɛːvəx/ adj
actif
tot hard werken geneigd, werkzaam, altijd bezig, nooit stil zittend, ijverig, actief

bedroeven v
attrister chagriner affliger
overgankelijk triest stemmen, verdriet aandoen

bedruipen v
se suffrire
wederkerend zich ~: zich redden, voor zichzelf zorgen

bedtijd n
heure du coucher

bedwants n
punaise des lits
(halfvleugeligen) Cimex lectularius , een parasitair insect dat behoort tot de familie bedwantsen (Cimicidae) en berucht is omdat het het bed van de mens graag als tehuis kiest

bedwateren n
énurésie
het tijdens de slaap urineren

bedwelmen v
étourdir
overgankelijk iemands bewustzijn verminderen of laten verliezen door blootstelling aan een bepaalde stof, benevelen

bedwingen v
soumettre
overgankelijk onderwerpen of onderdrukken
contraindre
overgankelijk in bedwang houden, beheersen

beek /bek/ n
ruisseau
een kleine, ondiepe, doorwaadbare waterloop

beekforel n
truite de rivière
(straalvinnigen) bepaalde ondersoort van vissen die voorkomt in stromend water, Salmo trutta fario

beekprik n
lamproie de Planer lamproie de rivière petite lamproie
(kaaklozen) zeldzaam visje dat inheems voorkomt in de Benelux, Lampetra planeri

beeld n
image
driedimensionaal kunstwerk

beeldanalyse n
analyse d'image

beeldhouwen v
sulpter
overgankelijk, (beeldhouwkunst) uit steen een beeld vervaardigen

beeldhouwer n
sculpteur
(beeldhouwkunst), (beroep) een beoefenaar van de beeldhouwkunst

beeldhouwwerk /'beltɦɑʊʋɛrk/ n
sculpture
(beeldhouwkunst) een kunstwerk vervaardigd door het houwen van steen

beeldmerk n
marque
een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

beeldspraak n
langage figuré

been /beːn/ n
jambe patte
(anatomie) ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen, meestal specifiek met betrekking tot het menselijk lichaam
os
(anatomie) stof waaruit benen/botten bestaan

beenhouwer n
boucher
(België) een verkoper van vlees

beenhouwerij n
boucherie
Het bedrijf van een beenhouwer

beenmerg n
moelle osseuse
(anatomie) een sponsachtige, rode substantie die zich in het binnenste van beenderen bevindt

beenruimte n
espace pour les jambes

beenvlies n
périoste

beer /beːr/ /bɪːr/ n
ours
(roofdieren) groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae
verrat
(veeteelt) mannelijk varken (Suidae )
purin gadoue
gier, vooral de inhoud van een aalput

beerput n
fosse d'aisances merdier
een put waarin fecaliën verzameld worden

beest /beːst/ n
bête animale
(dierkunde) dier, met de nadruk op het aardse, niet-menselijke aspect

beet /beɪt/ /beːt/ n
morsure
m een samenklemming tussen de kaken

beetje /ˈbeːtʃjə/ n
peu
kleine hoeveelheid

beffen v
brouter
overgankelijk, (seksualiteit) het oraal bevredigen van een vrouw door haar geslachtsdelen te likken of met de tong te 'betasten'

beflijster n
merle à plastron
(zangvogels) bepaald soort lijster, Turdus torquatus , die sterk op de merel lijkt met één duidelijk verschil, namelijk de witte band (bef) over de borst

begaafdheid n
talent dons
een bijzondere aanleg, een gave

begeerte n
désir
sterk verlangen naar iets, hebzucht

begeleiden /bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ /bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/ /bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ v
accompagner escorter
overgankelijk iemand op zijn weg vergezellen

begeleiding n
accompagnement
personen die iemand vergezellen of bewaken

begeren v
désirer convoîter
overgankelijk sterk verlangen om iets te bezitten

begiftigen v
doter
overgankelijk een gift overhandigen

begijnhof n
béguinage
een hofje waar vrouwen als geestelijke zusters tezamen leefden, zonder een kloostergelofte af te leggen

begin /bəˈχɪn/ n
commencement début
het eerste deel, het op gang komen

beginnen v
commencer débuter
inergatief voor het eerst gaan doen

beginpunt n
point de départ

begintoon n
fondamentale
(muziek) de eerste trap van een toonladder, de grondtoon van een toonsoort

begluren v
lorgner reluquer

begonia n
bégonia
(bloemplanten) een geslacht Begonia van bloeiende planten uit de begoniafamilie

begraafplaats n
cimetière
een plaats waar overledenen begraven liggen

begrafenis n
enterrement inhumation
ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd, de ceremonie wanneer de laatste eer aan iemand wordt gegeven

begrafenisondernemer /bəˈɣrafənɪsɔndərˌnemər/ n
entrepreneur des pompes funèbre
(beroep) een persoon die meestal op verzoek van de nabestaanden, als die er zijn, de begrafenis van overledenen vanaf het afleggen tot en met de begrafenis of crematie verzorgt

begraven v
enterrer
overgankelijk iets onder de grond stoppen
overgankelijk een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen

begrenzen v
limiter
overgankelijk beperken, limiteren

begrijpen /bə.χrɛɪ.pə(n)/ v
comprendre
overgankelijk met het verstand vatten, snappen

begroting /bəˈɣrotɪŋ/ n
budget
(financieel) raming van de te maken uitgaven voor de komende tijd

begunstigen v
favoriser
overgankelijk iemand al dan niet financieel voordeel schenken

beha /beˈɦaː/ n
soutien-gorge
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen dat de borsten ondersteunt

behaagziek /bə'haxsik/ adj
coquet

behaard adj
poilu
bedekt met haren

behagen /bə.ˈhaː.ɣə(n)/ n
plaire être agréable
het zich op zijn gemak voelen, het plezier aan iets beleven

behalen v
obtenir
overgankelijk een diploma of certificaat verwerven

behalve preposition
excepté
met uitzondering van, naar niet, met uitzondering van

behandelen v
s'occuper
overgankelijk verwerken
traiter s'occuper
overgankelijk bespreken, spreken of schrijven over
traiter soigner
overgankelijk medisch verzorgen

behandeling n
traitement
(medisch) een handeling gericht op herstel

behanger n
tapissier
(beroep) iemand die beroepsmatig behangsel op de muren aanbrengt

behangpapier n
papier peint
dik papier met een decoratie dat je op de muur kunt plakken en je per rol kunt kopen

beheer /bə'her/ n
administration gestion management
het beheren van, de zorg en verantwoording voor eigendommen van derden

beheersen v
contrôler dominer
overgankelijk meester zijn over, het gezag uitoefenen over
maîtriser
overgankelijk volledig verstaan

behelpen v
se débrouiller
wederkerend zich ~: een provisorische oplossing bedenken voor een probleem dat men heeft bij gebrek aan middelen

beheren v
administrer
overgankelijk het beheer hebben over iets, ergens voor verantwoordelijk zijn
overgankelijk iets leiden, besturen

behoefte /ˈbə'huftə/ n
besoin
iets wat benodigd of zeer wenselijk is

behoeven /bəˈhuvə(n)/ v
devoir
overgankelijk moeten
avoir besoin de falloir que
overgankelijk nodig hebben

behoorlijk /bəˈhorlək/ adj
convenable convenablement
net, fatsoenlijk

behoren v
faire partie
absoluut ~ te onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt, dienen, horen

beiaard n
carillon
(muziekinstrument) een in kerktoren, of vrijstaande klokkentoren (campanile), opgesteld muziekinstrument, dat bestaat uit een reeks van klokken en wordt bespeeld via een speciaal manuaal door een beiaardier, of ook wel door een mechaniek wordt aangestuurd

beiaardier n
carillonneur
(muziek), (beroep) iemand die een beiaard of carillon bespeelt

beide cardinalNumeral
à la fois
de een en de ander van twee, het tweetal

beige adj
beige

beigebruin adj
brun beige

beigegrijs adj
gris beige

beigerood adj
rouge beige

beitel n
ciseau
(gereedschap) een staafvormig, scherp stuk gereedschap met een punt of wigvormige snede aan de "kopse kant"

bejaard adj
vieux âgé

bejaardenhuis n
maison de retraite
verzorgingshuis, bejaardentehuis, bejaardenhome, rusthuis, rustoord of woonzorgcentrum.

bejegenen v
traiter
overgankelijk iets of iemand op een bepaalde wijze behandelen

bek /bɛk/ n
bec
(anatomie) snavel van vogels
gueule
(anatomie) mond van dieren
(anatomie), (dysfemisme) mond van een mens
mordache mors
(werktuigbouwkunde) deel van een bankschroef

bekabelen v
câbler
overgankelijk van kabels voorzien

bekend adj
connu
vertrouwd

bekendmaken v
publier
openbaar maken

bekennen /bəˈkɛnə(n)/ v
avouer
overgankelijk iets laak- of strafbaars toegeven
connaître
overgankelijk (eufemisme) (Bijbel) (seksualiteit) seksuele omgang hebben met (iemand)

bekeren v
convertir
overgankelijk iemand ~: iemand tot een bepaald geloof overhalen.

bekerglas n
bécher

bekering n
conversion
(religie) het (doen) overgaan van iemand tot een bepaald geloof

bekeuring n
amende
een boete die wordt opgelegd voor het overtreden van een wet

bekkenbodem n
plancher pelvien

bekkeneel n
cervelière
(militair) (geschiedenis) metalen kapje dat onder of in plaats van een echte helm werd gedragen

bekladden v
diffamer
overgankelijk, (figuurlijk) iemands goede naam schaden

beklag n
protesta

beklagen v
se plaindre
wederkerend zich ~: ontevredenheid uiten, klachten indienen
plaindre
overgankelijk iemands leed bejammeren

beklagenswaardig adj
déplorable misérable
zielig

bekleden v
revêtir
overgankelijk met stof bedekken
exercer occuper remplir
overgankelijk een ambt vervullen

bekleding /bəˈkledɪŋ/ n
revêtement
een laag stof ter versiering en bescherming aangebracht op een hard oppervlak of een meubelstuk

beklemmen /bə'klɛmə(n)/ v
oppresser
overgankelijk een bedrukt gevoel geven

beklemtonen v
accentuer
overgankelijk de nadruk leggen op iets

beknopt adj
concis
tot het belangrijkste en noodzakelijkste teruggebracht

bekokstoven v
manigancer mijoter
overgankelijk op listige wijze, in het geheim weten te regelen

bekomen v
affecter marquer
een goede of slechte uitwerking hebben
remettre
ergatief herstellen
obtenir
overgankelijk in eigendom krijgen*

bekopen /bəˈkopə(n)/ v
payer
overgankelijk iets ~ met een prijs ergens voor betalen

bekoren v
enchanter charmer séduire
overgankelijk aantrekkingskracht uitoefenen

bekostigen v
payer
overgankelijk ervoor zorgen dat de kosten betaald worden

bekrachtigen v
confirmer
overgankelijk kracht van wet geven, bevestigen

bekrachtiging n
ratification

bekritiseren v
critiquer
overgankelijk kritiek uiten op iets of iemand, zeggen dat iets of iemand niet goed is

bekronen v
couronner primer
overgankelijk belonen voor uitmuntendheid

bekvechten /ˈbɛkfɛxtə/ /ˈbɛkfɛχtə/ v
se chamailler
inergatief sprekend ruzie maken

belachelijk /bəˈlɑɣələk/ /bəˈlɑχələk/ adj
ridicule saugrenu ubuesque
lachwekkend, om uit te lachen, idioot, bespottelijk, vreemd

beladen v
charger
overgankelijk een lading aanbrengen op een lastdier of een voer- of vaartuig

belagen v
harceler
overgankelijk agressief zijn jegens iemand

belang n
importance
iets wat belangrijk is voor een persoon, iets wat iemand veel voordeel (of nadeel) kan opleveren

belangeloos /bəˈlɑŋəlos/ adj
gracieux gratuit
zonder geldelijke belangen, onbaatzuchtig
désintéressé bénévole
uit liefdadigheid

belangengroep n
groupe d'intérêt

belanghebbend /bəlɑŋˈhɛbənt/ adj
intéressé
er belang bij hebben

belangrijk adj
important
van grote betekenis

belasten v
charger
overgankelijk gewichten plaatsen op
prendre en charge se charger de
wederkerend zich ~ met: de verantwoordelijkheid of uitvoering van iets op zich nemen

belasteren v
diffamer calomnier médire salir
overgankelijk iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen

belastering n
diffamation
de daad van het belasteren

belasting n
taxe
(juridisch) (financieel) door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid

belastingdienst n
fisc
(financieel) overheidsdienst die de heffing en inning van belasting voor een staat verzorgt

belastingplichtige n
contribuable
iemand die wettelijk verplicht is om belastingen te betalen

beledigen v
insulter offenser injurier
overgankelijk (nare) opmerkingen maken tegen of over een persoon die dat niet leuk vindt

belediging n
insulte offense outrage
een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde

beleefdheidsvorm n
forme de politesse
(taalkunde) beleefde aanspreekvorm, gebruikt tegen iemand die men niet tutoyeert

beleg /bəˈlɛx/ n
siège
langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht
garniture
voedzame en smakelijke bedekking van een boterham
renfort
afgewerkte tegenkant van naaiwerk

belegeren v
assiéger
overgankelijk met een leger omsingeld houden

beleggen v
investir
overgankelijk geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming of in waardepapieren

belegging n
placement
(economie) geld besteed aan iets waarvan men verwacht dat het later meer waarde zal hebben

beleid /bə.ˈlɛit/ n
politique stratégie
een plan van aanpak voor het oplossen van problemen in de meest ruime zin

belemmeren /bəˈlɛmərə(n)/ v
entraver gêner embarrasser incommoder
overgankelijk een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt

belenden v
jouxter

belenen v
engager
overgankelijk als onderpand voor een lening gebruiken

beletselteken n
points de suspension
(typografie) een leesteken bestaand uit drie puntjes (…) dat een ellips aanduidt

belfort n
beffroi
(bouwkunde), (middeleeuwen) een stedelijke wachttoren met een stormklok

belgicisme n
belgicisme
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking die alleen voorkomt in het Nederlands of Frans zoals dat in België wordt gesproken

belhamel /bɛlhaməl/ n
sonnailler
(dierkunde) een gecastreerd mannelijk schaap dat met een bel om zijn nek vaak de kudde leidt
petit chenapan
(scheldwoord) ondeugende jongen

belichaming n
incarnation
zichtbaar gemaakte vorm van een idee of begrip

bellen /ˈbɛlən/ v
sonner
inergatief de deurbel over laten gaan, schellen, aanbellen
door middel van een bel een signaal geven
door middel van een bel roepen
téléphoner
overgankelijk iemand opbellen, telefoneren naar of met iemand

bellenvat n
chambre à bulles

beloega n
béluga dauphin blanc marsouin blanc delphinoptère blanc
(walvisachtigen) Delphinapterus leucas een tandwalvis, meer bepaald een grondeldolfijn. Beloega komt van het Russisch белуха (beloecha), dat een afgeleide is van belaja, wat 'wit' betekent

belofte n
promesse
een mondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft

belonen v
récompenser
overgankelijk een prestatie of goede daad met geld of op een andere manier erkennen

beloning n
récompense

beloven v
promettre
overgankelijk toezeggen dat iets gedaan zal worden

beltegoed n
forfait mobile

beltoon n
sonnerie

beluisteren v
écouter
overgankelijk aandachtig naar iets luisteren om iets goed te kunnen begrijpen en aanvoelen

bemachtigen v
obtenir
overgankelijk met moeite in handen krijgen

bemanning n
équipage
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

bemensing n
équipage
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

bemesten v
engraisser fumer
overgankelijk het toevoegen van meststoffen aan de aarde om deze vruchtbaar te maken.

bemiddelen v
intervenir
inergatief trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen

beminnen v
aimer chérir
overgankelijk amoureuze gevoelens koesteren voor

bemoedigen v
encourager
overgankelijk iemand een positievere kijk op de kansen geven

bemoeial n
touche-à-tout Quelqu'un qui se mêle d'autres
iemand die zich bemoeit met zaken van anderen (die hem niet aangaan)

bemoeien v
se mêler de
wederkerend zich ~ met: zich inlaten met zaken waar men niets mee te maken heeft
s'occuper de
wederkerend zich ~ met: zich bekommeren om iemand

bemoeilijken /bəmujləkə(n)/ /bəmujləkən/ v
compliquer
overgankelijk moeilijker maken

benadelen v
faire tort à nuire à
overgankelijk iemand of iets nadeel toebrengen, iemand of iets schade toebrengen

benadeling n
préjudice
het ondervonden verlies of nadeel
lésion
(juridisch) aanzienlijk onevenwicht tussen de wederzijds bedongen prestaties in het kader van een wederkerige overeenkomst.

benaderbaar adj
approchable
te benaderen, makkelijk mee te praten

benadering n
approximation
(wiskunde) getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid
aborder
gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd

benadrukken /bəˈnadrʏkə(n)/ v
accentuer faire valoir

benauwd adj
oppressant oppressé suffocant
moeilijk ademend, belemmerd in de ademhaling
angoissé
angstig, bang

bende /ˈbɛn.də/ n
bande criminelle
een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

beneficiair adj
bénéficiaire

benepen adj
mesquin
bekrompen

benijden v
envier
overgankelijk wensen dat men zelf mocht hebben wat een ander heeft en met de nodige pijn ervaren dat dat niet het geval is, jaloers zijn

benodigen v
avoir besoin de
overgankelijk nodig hebben

benzeen n
benzène

benzine /bɛn'zinə/ n
essence
een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer en als verdunningsmiddel

benzinetank /bɛnˈzinəˌtɑŋk/ /bɛnˈzinəˌtɛŋk/ n
réservoir d'essence

benzinevergasser n
lampe à pression à essence
(techniek) een druklamp die op vergaste benzine brandt

beo n
mainate

beoordelen v
juger
overgankelijk tot een oordeel komen over iets

bepaald adj
certainement déterminé

bepalen v
déterminer stipuler
overgankelijk vaststellen, voorschrijven, regelen

bepaling /bəˈpalɪŋ/ n
condition
een voorwaarde, conditie
locution adverbiale
(taalkunde) woord dat of uitdrukking die een van de delen van een zin nader bepaalt b.v. bijvoeglijke bepaling

beplanten /bə.ˈplɑn.tə(n)/ v
boiser planter
overgankelijk (een terrein) bezetten met de geschikte planten

beproeven v
essayer tester éprouver
overgankelijk onderzoeken of het de juiste is

beraadslagen v
délibérer
inergatief overleg plegen over de gezamenlijk te voeren actie

beredderen v
arranger
wederkerend in staat zijn zelfstandig dagelijkse dingen te doen

bereid adj
disposé (à)
akkoord gaand, instemmend: bereid tot actie

bereidheid n
bonne volonté
de wil om iets te doen

bereidwillig adj
obligeant
tot hulp en dienst bereid zijn of daarvan blijk geven

berekend adj
fait
iets dat gemaakt werd na berekeningen

berg /bɛrx/ n
montagne mont
(geologie) een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst

bergachtig adj
montagneux
met bergen

bergamot n
bergamote
(fruit) Citrus bergamia een kleine, peervormige, zure, zeer aromatische citrusvrucht

bergbeklimmer n
alpiniste
(sport) iemand die zich toelegt op het alpinisme

bergeend n
tadorne de Belon
(eendvogels) Tadorna tadorna , een forse bijna gansachtige eend

bergen v
ranger
overgankelijk het ergens plaatsen van iets om het te bewaren
renflouer
overgankelijk het in de haven brengen van een schip met problemen
sauver
overgankelijk in veiligheid brengen

berggeit n
chamois
(evenhoevigen) een soort geit die leeft op rotsachtige ondergrond in de bergen

berggids n
guide de montagne

bergpas n
col
een lager gelegen deel van een bergrug

bergrug /ˈbɛrxrʏx/ /ˈbɛrχrʏχ/ n
crête
een langgerekte bergachtige hoogte

bergwand n
paroi
de steile zijkant van een berg

berichten v
communiquer
overgankelijk van nieuws voorzien over iets, ergens inlichtingen over krijgen

berichtgeving n
informations

berin n
ourse
(roofdieren) vrouwelijk dier uit de berenfamilie, Ursidae

berk /bɛrk/ n
bouleau
(plantkunde) geslacht Betula van katjes dragende loofbomen of struiken, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors

berkelium n
berkélium

bermpje n
dormille loche franche schmerlé
(straalvinnigen) één van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers, Barbatula barbatula

bernagie n
bourrache
(bloemplanten) Borago officinalis een ruwharige, eenjarige plant met blauwe bloemen, een kruid dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt. De Romeinse Plinius de Oudere schreef over deze plant: ego borago gaudia semper ago ("ik, borago, breng altijd blijdschap")

beroemd /bə'rumt/ adj
fameux célèbre renommé
onder velen bekend en bewonderd

beroemen /beˈrumə(n)/ v
se glorifier se vanter
wederkerend zich ~ op: krediet opeisen op basis van beweringen van verworvenheden of kunde

beroep n
profession
(economie) een bezigheid waarmee men de kost verdient

beroepsethiek n
code de conduite déontologie

beroepsgeheim n
secret professionnel
(juridisch) de plicht om te zwijgen over feiten en gegevens van derden, die iemand bij het uitoefenen van zijn beroep te weten is gekomen

beroepsgroep n
groupe professionnel

beroepskleding n
vêtement de travail

beroepsonderwijs n
enseignement professionel

beroerte n
attaque cérébrale
(medisch) een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen

beroker n
enfumoir
(gereedschap), (imkerij) een toestel dat rook produceert waarmee de imker zijn bijenvolk rustig kan houden

berokkenen v
causer
overgankelijk de oorzaak zijn van iets, iemand iets aandoen

berooid /bəˈrojt/ adj
vide
zonder geld of andere bezittingen

berouw n
contrition
het betreuren van een eerdere kwalijke daad, spijt, schuldgevoel

berouwvol adj
repentant
met spijt vervuld

beroven v
dérober
overgankelijk iemand met geweld zijn bezit ontnemen

bersten /'bɛrstə(n)/ v
éclater
ergatief onder inwendige druk uit elkaar breken

berusting /bə.ˈrʏs.tɪŋ/ n
résignation

beryllium /bəˈrilijʏm/ n
béryllium
(scheikunde), (element) een chemisch element en een donkergrijs aardalkalimetaal, met symbool Be en atoomnummer 4

bes /bɛs/ n
baie
erfwoord (fruit) kleine vrucht
si bémol
(muziek) een met een halve toon verlaagde "b"
si bémol mineur si bémol mineure
(muziek) de grondtoon van het “bes-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

bes kleine terts abbreviation
Si bémol mineur
1. het akkoord bes - des - f
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

bes-klein abbreviation
Si bémol mineur
1. het akkoord bes - des - f
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

bes-kleinakkoord abbreviation
accord de si bémol mineur
1. het akkoord bes-des-f

bes-kleinetertstoonaard n
gamme de si bémol mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “bes” als grondtoon

bes-kleinetertstoonladder n
gamme de si bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bes” als grondtoon

bes-mineur abbreviation
Si bémol mineur
1. het akkoord bes - des - f
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

bes-mineurakkoord abbreviation
accord de si bémol mineur
1. het akkoord bes-des-f

bes-mineurtoonladder n
gamme de si bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bes” als grondtoon

bes-mineurtoonschaal n
gamme de si bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bes” als grondtoon

beschaafd adj
civilisé poli
net en goed opgevoed

beschadigen v
endommager
overgankelijk het toebrengen van schade

beschamen v
faire rougir rendre honteux
overgankelijk verlegen maken

beschaven /bəˈsxaːvə(n)/ v
raboter polir
overgankelijk met een schaaf glad maken
civiliser
overgankelijk (figuurlijk) tot een hoger peil van civilisatie brengen, civiliseren

beschaving /bə.ˈsxa.vɪŋ/ /bə.ˈsχa.vɪŋ/ n
civilisation
de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen

bescheiden /bə'sxɛi(d)ə/ adj
modeste humble
geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
niet de indruk makend te hoge verwachtingen van zichzelf te hebben
niet groots of talrijk

beschermeling n
protégé
iemand die geregeld door iemand anders gesteund of in bescherming genomen wordt

beschermen v
protéger
overgankelijk er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt

beschermheer n
mécène protecteur

beschermheilige n
saint patron patron
een heilige onder wiens bescherming een bepaalde persoon of groep staat

bescherming /bə.ˈsxɛr.mɪŋ/ /bə.ˈsχɛr.mɪŋ/ n
protection
een beveiliging

beschieten v
tirer sur
overgankelijk met geschut- of geweervuur bestoken

beschikbaar /bə'sxɪkbar/ adj
disponible
waarover beschikt kan worden, voorhanden

beschikbaarheid n
disponibilité
De mogelijkheid om, indien nodig te kunnen beschikken over mensen, diensten of hulpmiddelen

beschikken v
décider
inergatief beslissen, regelen

beschimmeld adj
moisi
onderhevig aan schimmelgroei

beschimmelen /bəˈsxɪmələ(n)/ v
moisir
ergatief aangevreten worden door schimmels

beschimpen v
insulter injurier
overgankelijk met scheldwoorden overladen

beschouwen v
considérer
overgankelijk bekijken als, beoordelen, vinden
wederkerend denken over

beschrijven v
décrire
overgankelijk in woorden uitdrukken

beschrijving /bə.ˈsrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛː.vɪŋ/ n
description
op schrift gestelde kenmerken van iets of iemand

beschuit /bə'sxœyt/ n
biscotte
(voeding) een licht, tweemaal gebakken baksel van tarwe

beschuldigen /bəˈsxʌldəgə/ v
accuser
overgankelijk iemand de schuld geven van iets

beschuldiging /bə.ˈsxʏl.di.ɣɪŋ/ /bə.ˈsxʏɫ.də.ɣɪŋ/ /bə.ˈsχʏɫ.də.χɪŋ/ n
accusation imputation attaque incrimination
het aangeven dat iemand iets moreel of gerechtelijk verkeerds heeft gedaan

beschutten v
protéger
overgankelijk beschermen, met name tegen weer en wind

besef n
notion
een reëel bewustzijn, notitie

beseffen v
réaliser se rendre compte
overgankelijk het reëel bewust worden van iets, zich realiseren

beses n
si double bémol
(muziek) een met twee halve tonen verlaagde toon "b"

beses-kleinakkoord abbreviation
accord de si double bémol mineur
1. het akkoord beses-deses-feses

beses-kleinetertstoonaard n
gamme de si double bémol mineur
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “beses” als grondtoon

beses-mineurakkoord abbreviation
accord de si double bémol mineur
1. het akkoord beses-deses-feses

beslissen v
décider
overgankelijk vaststellen wat er gaat gebeuren

beslissing /bə.ˈslɪ.sɪŋ/ n
décision

besmeuren v
souiller
overgankelijk insmeren met iets om vies te maken

besnijden v
circoncire
overgankelijk (bij mannen) de voorhuid van de penis verwijderen

besnoeien /bəˈsnujə(n)/ v
restreindre réduire
overgankelijk in aantal doen verminderen, beperken

besparen v
épargner économiser
overgankelijk minder van iets gebruiken of verbruiken
inergatief, (economie) ~ op: minder geld uitgeven, bezuinigen

bespeuren v
apercevoir découvrir entrevoir
overgankelijk met aanzienlijke moeite waarnemen, bemerken

bespieden v
guetter espionner épier
overgankelijk iemand onopgemerkt in de gaten houden

bespreken /bə.'spre.kə(n)/ v
discuter
overgankelijk een gesprek over een bepaald onderwerp voeren; overleggen
réserver
overgankelijk vooruit bestellen

bespreking /bə.ˈspre.kɪŋ/ n
discussion entretien
een mondeling overleg
een tekst met een oordeel, een rescensie

besprenkelen v
asperger
overgankelijk druppels van een vloeistof ergens over strooien

bessensap n
jus de groseilles
(drinken) een vruchtensap dat uit bessen bereid is

bestaan v
exister
absoluut daadwerkelijk in het universum voorkomen, het zijn, mogelijk zijn

bestand n
fichier trêve
(informatica) een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand

besteden /bəˈstedə(n)/ v
dépenser dépenser à
overgankelijk schaarse middelen (bijvoorbeeld geld, tijd of moeite) een bestemming geven

bestek n
couvert
(huishouden) deel van het gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt, als verzamelnaam voor messen, vorken en lepels

bestelformulier n
bon de commande
voor-geformatteerd formulier waarop een bestelling ingevuld kan worden

bestellen /bəˈstɛlə(n)/ v
commander
overgankelijk in de toekomst laten leveren door dat eerder af te spreken

bestelwagen n
camionnette
(verkeer) auto die structureel ingericht is voor het vervoer van goederen

bestemming /bə.ˈstɛ.mɪŋ/ n
destination
het eindpunt van een route, het doel

bestormen /bəstɔrmə(n)/ v
se ruer sur
overgankelijk met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen

bestorming n
assaut

bestraten v
paver
overgankelijk het wegdek verharden met klinkers of andere middelen om er een straat van de maken

bestrijden v
combattre
overgankelijk de strijd aanbinden met iets of iemand

bestruiken v
broussailler
overgankelijk van struiken voorzien

bestseller n
bestseller
(handel) een aanduiding voor een werk dat op korte termijn uitzonderlijk goed verkoopt

bestuderen v
étudier
overgankelijk je er grondig in verdiepen

bestuiving n
pollinisation

besturingssysteem n
système d'exploitation système d’exploitation
(informatica) een geheel van systeemapplicaties dat de uitvoering van andere programma's bestuurt

bestuurder /bəˈstyrdər/ n
chauffeur conducteur
(beroep), (bedrijfskunde) een persoon die een bedrijf of organisatie leiding geeft

bestuursapparaat n
appareil administratif

betaalrekening n
compte courant compte à vue
(financieel) bankrekening waarmee alle betalingen gedaan worden, dit is meestal ook de rekening waarop het loon wordt ontvangen

betalen /bə.ˈtaː.lə(n)/ v
payer donner
ditransitief geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen

betaler n
payeur
iemand die betaalt

betaling /bə.ˈta.lɪŋ/ n
paiement
het overhandigen of overboeken van geld in ruil voor goed of dienst

betalingsbalans n
balance des paiements

betalingsfraude n
fraude aux paiements

betalingstermijn n
délai de paiement

betasten v
tripoter
overgankelijk met de handen iemands lichaam op verschillende plaatsen aanraken

betegelen v
daller
een vloer of wand van tegels voorzien

betekenen v
signifier
overgankelijk ergens voor staan, als inhoud hebben, veroorzaken

betekenis n
sens signification
wat iets betekent, waar iets voor staat

beteuterd adj
déconfit penaud
teleurgesteld

betimmeren v
boisser
overgankelijk het aanbrengen van sierhout

betoger n
manifestant

betoging /bə.ˈto.ɣɪŋ/ /bə.ˈto.χɪŋ/ n
manifestation
(politiek) openbare samenkomst van velen met als doel een steunbetuiging of protest te laten horen

betonen v
souligner
ergens de aandacht op vestigen, bijv. door klemtoon of nadruk
démontrer
(verouderd) ergens blijk van geven

betongrijs adj
gris béton

betonmolen n
bétonnière

betrappen v
surprendre
overgankelijk iemand ~: getuige worden van het feit dat iemand iets (verbodens) doet

betreffen v
concerner
overgankelijk gaan over, als onderwerp hebben

betrekkelijkheid n
relativité

betrekken v
couvrir
ergatief (meteorologie) bewolkt raken

betrekking /bə.ˈtrɛ.kɪŋ/ n
relation
band of relatie tussen personen of groepen
emploi office poste
bezigheid waarvoor je een geregeld inkomen krijgt

betreuren v
déplorer regretter
overgankelijk leedwezen tonen over iets, iets jammer vinden

betrokken adj
impliqué être impliqué dans
die erbij horen
être impliqué dans
er met veel gevoel bij horen

betrouwbaarheid n
fiabilité

betrouwbaarheidsinterval /bə.ˈtraʊ̯.bar.hɛɪ̯ds.ˌɪn.tər.ˌvɑl/ /bə.ˈtrɔʊ̯β̞.bar.ɦɛːts.ˌɪn.tər.ˌvɑɫ/ /bə.ˈtrʌʊ̯.bar.ɦɛɪ̯ts.ˌɪn.tər.ˌvɑɫ/ n
intervalle de confiance
(statistiek) een statistische intervalschatting voor een parameter

betweter /bɛtwetər/ n
je-sais-tout
persoon die meent alles beter te weten dan anderen

betwisten v
contester
overgankelijk iemand iets ~ iemand het recht op iets of de juistheid van iets trachten te ontzeggen

beu /bø/ adj
marre
alleen predicatief met oorzakelijk voorwerp: iets ~ zijn: niet langer iets onaangenaams door de vingers willen zien

beuk n
hêtre
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fagus sylvatica , een Europese hardhoutboom die inheems is in de Benelux en tot 46 meter hoog kan wordenWordt ook gebruikt als (deel van de) aanduiding voor andere bomen uit het geslacht Fagus .
nef
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

beuken v
pilonner
inergatief ergens fors op slaan

beul /bøːl/ n
bourreau bourrelle
(beroep) traditioneel de uitvoerder van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren
bourreau boucher
(pejoratief) wreedaard

beurs adj
blet
overrijp, buikziek

beurs n
bourse des valeurs bourse
(economie), (handel) het beursgebouw waar effecten (waardepapieren) gekocht en verkocht worden
bourse
een houder voor munten en biljetten
bourse d'étude
(financieel) toelage voor iemand die studeren wil
foire
(financieel), (handel) tentoonstelling waar producenten in een bepaalde brache, nieuwe producten tonen, of het gebouw waarin zulke tentoonsellingen gehouden kunnen worden

beursagent n
agent de change boursier
een makelaar aan de beurs

beursbericht n
bulletin de la Bourse
bericht over de beurskoersen

beursmakelaar n
agent de change boursier
een makelaar aan de beurs

beursnotering n
cotation en Bourse
het op een beurs genoteerd staan van een bedrijf wat inhoudt dat daar in waardepapieren van dat bedrijf gehandeld mag worden

beurt /bøːrt/ n
tour
gelegenheid of opdracht die bewust telkens aan een andere persoon uit een groep gegeven wordt

beurtvaartadres n
connaissement
(juridisch), (scheepvaart) eigendomsdocument dat wordt opgesteld en verstrekt door een rederij en is zowel een verklaring dat in de zeevrachtbrief omschreven goederen zijn geladen als een vervoersovereenkomst voor het overzeese vervoer van de lading

bevallen /bə.'vɑ.lə(n)/ v
plaire
ergatief iets als aangenaam ervaren
accoucher
ergatief het leven schenken aan een kind

bevallig adj
charmant gracieux
-gewoonlijk vrouwelijke- schoonheid bezittend die bij anderen -gewoonlijk mannen- in de smaak valt.

bevalling /bə.ˈvɑ.lɪŋ/ n
accouchement
het baren van een kind

bevangenheid n
timidité

bevatten /be'vatən/ v
contenir
overgankelijk omvatten, in zich sluiten
concevoir
overgankelijk begrijpen

bevel n
ordre
verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak; verbaal geuit gebod

bevelen /bə'velə(n)/ v
commander
overgankelijk een dwingende opdracht geven

beven v
trembler
inergatief hard en heftig trillen door angst of door kou

bever n
castor bièvre
(knaagdieren), benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor , met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis

beverrat n
ragodin
(knaagdieren) Myocastor coypus , een schadelijk knaagdier, leeft vooral in moerassige omgeving

bevestigen v
confirmer accepter affirmer ratifier
ditransitief iemand mededelen dat iets zoals gevraagd is of verondersteld wordt
fixer attacher
overgankelijk vastmaken

bevestiging /bə.ˈvɛs.ti.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈvɛs.tə.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛs.tə.χɪŋ/ n
confirmation
het bevestigen, het mededelen aan iemand dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt

bevinden v
se trouver
wederkerend zich ~: op een bepaalde plaats zijn, aanwezig zijn, zich ophouden

bevlieging /bə.ˈvli.ɣɪŋ/ /bə.ˈvli.χɪŋ/ n
coup de tête
een zomaar opkomende lust, gril, hype

bevochtigen v
mouiller abreuver humecter
overgankelijk het proces waarbij een vloeistof contact maakt met een oppervlak en er een laagje vocht op dat oppvervlak achterblijft

bevoegdheid /bə'vuxtɛit/ n
autorité

bevolking n
population
(demografie) alle inwoners van een bepaald land, staat of gebied

bevolkingsaanwas n
croissance démographique
(demografie) de toename van de hoeveelheid bevolking

bevolkingsgroei n
accroissement démographique
(demografie) de toename van de hoeveelheid bevolking

bevolkingsgroep n
groupe de la population
een bepaald deel van de bevolking met een bepaald kenmerk in een samenleving of gebied

bevoordelen v
favoriser avantager
overgankelijk iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen

bevoorraden v
approvisionner ravitailler
overgankelijk voorzien van benodigdheden

bevorderen v
promouvoir faire passer
overgankelijk een hogere rang verlenen aan iemand
promouvoir
overgankelijk aanmoedigen, promoten, stimuleren, verbeteren

bevredigen v
satisfaire
overgankelijk beantwoorden aan een sterk verlangen

bevrediging n
satisfaction
de beantwoording aan een sterk verlangen

bevriezen /bə'vrizə(n)/ v
congeler
ergatief door afkoeling in vaste toestand komen
overgankelijk iets door afkoeling in vaste toestand doen komen

bevrijden v
libérer
overgankelijk iemand of een bevolking van gevangenschap of onderdrukking verlossen

bevrijding /bə.ˈvrɛɪ̯.dɪŋ/ /bə.ˈvrɛː.dɪŋ/ n
libération
het vrij maken van mensen die gevangen gehouden of onderdrukt worden.

bevuilen v
salir souiller
overgankelijk vuil maken; verontreinigen

bewaargever n
déposant
(juridisch) iemand die een roerend goed bij een ander in bewaring geeft

bewaargeving n
dépôt
(juridisch) overeenkomst waarbij de nemer zich tegenover de gever verbindt een roerend goed dat de gever hem toevertrouwt, onder verplichting om het te bewaren en in natura terug te geven

bewaarnemer n
dépositaire
(juridisch) iemand die een roerend goed voor een ander in bewaring ontvangt

bewaken /bə'wakə(n)/ v
garder
overgankelijk toezicht houden op de veiligheid van iets of iemand

bewaking /bə.ˈwa.kɪŋ/ /bə.ˈʋa.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞a.kɪŋ/ n
surveillance

bewapenen /bə.ˈwaː.pə.nə(n)/ v
armer
overgankelijk iets of iemand van wapens voorzien

bewapening /bə.ˈwa.pə.nɪŋ/ /bə.ˈʋa.pə.nɪŋ/ /bə.ˈβ̞a.pə.nɪŋ/ n
armement

bewaren v
conserver garder préserver
overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt; behouden

bewegen /bə.ˈweː.ɣə(n)/ /bə.ˈʋe.χə(n)/ /bə.ˈβ̞e.ɣə(n)/ v
bouger
inergatief van plaats veranderen, niet stilstaan
se mouvoir
wederkerend zich ~ actie ondernemen om een beweging te maken

beweren v
prétendre
overgankelijk iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is

bewerken /bə'wɛrkə(n)/ v
adapter travailler
overgankelijk veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
éditer
overgankelijk, (informatica) een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken
disposer
proberen iemand van mening laten veranderen
façonner travailler
iets met een mes anders maken

bewieroken v
encenser
(religie) wierookdampen over iets of iemand aanbrengen
(figuurlijk) iemand lof toezwaaien

bewijs n
preuve
datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen

bewijskracht n
force probante
de mate waarin bepaalde gegevens of feiten een stelling onderbouwen

bewijsstuk n
document justificatif justificatif
(juridisch) iets dat men kan gebruiken om aan te tonen dat een bewering juist is

bewijzen v
prouver
overgankelijk aantonen; staven
rendre service à
inergatief betuigen; een dienst bewijzen

bewolken v
ennuager nuager
ergatief met wolken bedekt worden

bewolking /bə.ˈwɔl.kɪŋ/ /bə.ˈʋɔɫ.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔɫ.kɪŋ/ n
nébulosité
het geheel aan wolken dat in de lucht aanwezig is

bewolkt /bəˈʋɔɫkt/ adj
couvert nuageux
met wolken bedekt

bewonderaar n
admirateur
een persoon die iemand bewondert, de fan, supporter, aanhanger

bewonderen v
admirer
overgankelijk bekijken met respect, iets zo goed vinden dat je het haast een wonder vindt

bewondering /bə.ˈwɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈʋɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔn.də.rɪŋ/ n
admiration
het bekijken met enig ontzag

bewoner n
habitant
iemand die in of op iets woont

bewusteloos /bəw'ɤstəlos/ adv
inconscient
in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren, buiten kennis, in comazijn

bewusteloosheid n
inconscience
de staat van het bewusteloos zijn

bewustzijn /bə'wɤ(st)sɛin/ n
conscience connaissance
(psychologie) een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat en besef heeft van het eigen ik, wakker

bezaaien v
joncher
(figuurlijk) door bestrooien bedekken

bezaan n
mât d'artimon voile d'artimon
(scheepvaart) het zeil in de achterste mast van een zeilschip

bezaansmast abbreviation
mât d'artimon
1. de achterste mast van een zeilschip

bezem n
balai
(gereedschap) (huishouden) een huishoudelijk voorwerp om stof en vuil bij elkaar te vegen

bezeren v
se blesser
wederkerend zich ~: zich pijn doen

bezet adj
occupé
gedomineerd door de aanwezigheid van een vreemd leger

bezeten adj
possédé
onder de invloed van een boze geest zijn

bezetter n
occupant
iemand die bezet, meer in het bijzonder de bezetter van een overwonnen natie in oorlogstijd

bezetting /bə.ˈzɛ.tɪŋ/ n
occupation
toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land

bezielen v
inspirer
overgankelijk inspireren

bezig /bezəx/ adj
occupé
aan het werken
altijd aan het werken, vlijtig

bezigen v
employer
overgankelijk gebruik maken van iets

bezigheid n
activité
iets waarmee men bezig is

bezighouden /ˈbe.zəx.ɦʌː.də(n)/ /ˈbe.zəχ.ɦʌʊ.də(n)/ /ˈbeː.zɪx.haʊ̯.də(n)/ v
occuper
overgankelijk de aandacht ergens op gericht houden
overgankelijk iets te doen geven

bezit n
possession
(juridisch) het houden of genieten van een goed, dat iemand in persoon, of door een ander in zijn feitelijke macht heeft, alsof het aan hem toebehoort

bezitten /bə'zɪtə(n)/ v
posséder
overgankelijk iets in eigendom hebben

bezitter n
possesseur
(juridisch) iemand die het bezit van iets heeft, maar niet noodzakelijk ook DE eigendom

bezoedelen v
déshonorer souiller
overgankelijk te schande maken
salir
overgankelijk vuil maken

bezoek /bə'zuk/ n
visite
het bezoeken, de visite
de personen die op visite zijn of komen, de verzamelde bezoekers

bezoeken /bəˈzukə(n)/ v
visiter
overgankelijk bij iets of iemand langsgaan of langskomen

bezoeker n
visiteur
een persoon die iemand of iets bezoekt

bezoldigen v
appointer rémunérer rétribuer
overgankelijk salaris geven aan

bezopen adj
soûl bourré
bijzonder dronken

bezorgdheid n
inquiétude

bezorgen v
livrer porter
ditransitief iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren

bezuinigen /bə'zʌʏniɣə(n)/ v
économiser
inergatief (economie) door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen, ergens minder middelen aan besteden

bezwijken v
céder
ergatief zwichten

bezwijmen v
évanouir
ergatief het bewustzijn verliezen

bezwijmend adj
pamé
(heraldiek) een attribuut dat opengesperde vissenbekken aanduidt, alsof de dieren stervend zijn

beëdigen v
faire prêter serment à
overgankelijk iemand installeren in een ambt door de ambtseed af te nemen

beëindigen v
finir terminer
overgankelijk tot een afsluiting brengen

beïnvloeden /bəˈɪnvludə(n)/ v
influencer influer
overgankelijk iemand of iets proberen te veranderen, invloed nemen op

biatlon n
biathlon
een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten

bibberen v
frissonner trembloter
inergatief hevig trillen van kou of angst

biblicisme n
biblicisme
(religie) theologische stroming die de teksten uit de Bijbel zeer letterlijk opvat

bibliobus n
bibliobus
een rijdende bibliotheek, een bus die gebruikt wordt om boeken rond te brengen

bibliofiel n
bibliophile

bibliomantie n
bibliomancie
het voorspellen van de toekomst door het op een willekeurige plek openslaan van een (meestal heilig) boek

bibliothecaresse /ˌbiblijotekaˈrɛsə/ n
bibliothécaire
(beroep) beheerster van een bibliotheek

bibliothecaris /ˌbiblijote'kaːrɪs/ n
bibliothécaire
(beroep) beheerder van een bibliotheek

bibliotheek /bib(l)ijo'tek/ n
librairie bibliothèque
een plaats waar boeken verzameld staan

bibliotheekbus n
bibliobus
een rijdende bibliotheek, een bus die gebruikt wordt om boeken rond te brengen

biceps n
biceps
(anatomie) tweehoofdige spier
(anatomie) spier in de bovenarm van dit type, die zorgt voor de buiging van de arm bij de elleboog (de biceps brachii)

bicommunautair adj
bicommunautaire
met betrekking tot twee gemeenschappen met verschillende talen, in het bijzonder de Nederlands- en Franstalige Belgen

bidden v
prier
inergatief (religie) in gebed zijn, een godheid iets vragen
inergatief dringend iets vragen, smeken

bidet n
bidet
(huishouden), (sanitair) soort van aan de muur bevestigde kom of bak voor het met behulp van water reinigen van de geslachtsdelen, billen en anus na gebruik van het toilet, of om de voeten te wassen

bidsprinkhaan n
mante religieuse
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Mantodea , roofdieren die hun prooi met de voorpoten vangen

bidstoel /ˈbɪt.stul/ /ˈbɪt.stuɫ/ n
prie-dieu

biecht n
pénitence confession
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft, en de biechteling met de kerk verzoent

biechten v
confesser
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft

biechtstoel n
confessionnal
een meubelstuk dat bedoeld is voor het aanhoren en afleggen van de biecht

biechtvader n
confesseur
een priester die biechten afneemt

biefstuk n
bifteck
(voeding) een lap rundvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil

bier n
bière
(drinken) alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden

bierbrouwerij /birbrɔuə'rɛi/ n
brasserie
(bedrijf) een bedrijf dat zich toelegt op het brouwen van bier

bierbuik n
bedaine
vette buik zoals die door uitbundig biergebruik kan ontstaan

biergist n
levure boulangère levure bourgeonnante levure de bière levure de boulanger levure à bourgeon

bierglas n
verre à bière
een glas dat speciaal ontworpen is om bier uit te drinken

bieslook n
ciboulette cive
(plantkunde) bepaald soort plant Allium schoenoprasum uit de familie van de ui Allium
(kruid) groene sprietjes van Allium schoenoprasum (wikidata: bieslook )

biet n
betterave

bietsen v
quémander

bietser n
quémandeur

bifenyl n
biphényle diphényle phénylbenzène

bifilair adj
bifilaire

bifobie n
biphobie

big /bɪx/ /bɪχ/ n
porcelet goret cochonnnet
(veeteelt) (evenhoevigen) een jong van het varken

big bang n
big bang
(astronomie) de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan

bigamie n
bigamie

bij /bɛɪ̯/ n
abeille mouche à miel
(vliesvleugeligen) benaming voor vliegende insecten uit het geslacht Antophila die leven van nectar en honing

bij de neus nemen v
mener en bateau
overgankelijk (figuurlijk) door gebruik te maken van goedgelovigheid misleiden

bijbel n
bible Bible
(religie) exemplaar van de Bijbel, het heilige boek van de christenen

bijbenen v
suivre

bijbrengen v
apprendre
overgankelijk iemand iets bijbrengen: zorgen dat iemand iets leert

bijdrage /ˈbɛːdraʝə/ /ˈbɛːɪdraɣə/ n
contribution
wat men als zijn aandeel geeft tot een gemeenschappelijk doel

bijdragen v
contribuer
overgankelijk iets ~ aan: een aandeel leveren

bijeenbrengen /bɛi'embrɛŋə(n)/ v
réunir rassembler
overgankelijk bij elkaar brengen

bijeenkomst n
réunion
het bij elkaar komen van een groep van personen

bijeneter n
guêpier
(scharrelaarvogels) benaming voor veelkleurige en insectenetende vogels die behoren tot één van de soorten van de familie Meropidae

bijenhouder /ˈbɛɪ̯.jə(n).ˌɦaʊ̯.dər/ /ˈbɛɪ̯.jə(n).ˌɦʌʊ̯.dər/ /ˈbɛː.jə(n).ˌɦɔʊ̯.dər/ n
apiculteur
(beroep) iemand die bijen houdt voor het verkrijgen van honing

bijenkoningin n
reine des abeilles
(dierkunde) (imkerij) moeder van alle bijen in een bijenkorf

bijenorchis n
ophrys abeille

bijenteelt /ˈbɛː.jə(n)ˌteɫt/ n
apiculture
(veeteelt) het houden van bijen

bijgeloof /ˈbɛɪ̯.ɣə.ˌlof/ /ˈbɛɪ̯.χə.ˌlof/ /ˈbɛː.ɣə.ˌlof/ n
superstition
een geloof in iets extra's en onnatuurlijks

bijgerecht n
plat d'accompagnement
(voeding) klein, licht gerecht dat als begeleiding bij een andere maaltijdgang (meestal het hoofdgerecht) wordt genuttigd.

bijgevolg /ˌbɛɪχəˈvɔɫχ/ /ˌbɛːɣəˈvɔlx/ adv
par conséquent, conséquemment, de ce fait
daardoor.

bijkans /bɛɪˈkɑns/ adv
presque

bijkeuken n
arrière-cuisine
een vertrek aangebouwd aan de eigenlijke keuken dat voor ondersteunende huishoudelijke handelingen gebruikt wordt

bijl /bɛɪ̯l/ /bɛːɫ/ n
hache cognée
(gereedschap) hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt

bijlage n
pièce jointe
document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd
(informatica) een bestand dat bij een e-mail is meegezonden

bijleggen v
ajouter
overgankelijk toevoegen, het ontbrekende bijbetalen
arranger régler
overgankelijk meningsverschil of ruzie oplossen

bijlichten v
éclairer
overgankelijk licht laten schijnen op de handen of de activiteit van iemand die ergens mee bezig is

bijna /'bɛɪ.na/ adv
presque
op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

bijnaam n
surnom sobriquet
breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak

bijnier n
glande surrénale

bijpassend adj
conforme
goed staan bij elkaar

bijsluiter n
notice d'emploi

bijstellen v
ajuster
overgankelijk een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets, meestal als aanpassing aan veranderde omstandigheden

bijt /bɛi̯t/ n
trou dans la glace
gat dat geslagen werd door een mens in het ijs van een bevroren wateroppervlak

bijten /ˈbɛi̯tə(n)/ v
mordre piquer
overgankelijk iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten

bijval n
approbation

bijvoegen v
ajouter joindre
overgankelijk als extra ergens aan toevoegen

bijvoegende wijs n
subjonctif
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen

bijvoeglijk naamwoord /bɛɪ̯ˌvuχlək ˈnamʋo̞rt/ /bɛːˌvuxlək ˈnamβ̞oːrt/ /ˌbɛɪ̯vuɣ(ə)lɪk ˈnaːmwoːrd/ n
adjectif
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

bijvoet n
armoise
(bloemplanten) Artemisia vulgaris , een plant uit de composietenfamilie Asteraceae

bijvoorbeeld abbreviation
par exemple
1. als voorbeeld, om tot voorbeeld te dienen

bijwerken /'bɛɪʋɛrkə(n)/ v
actualiser
overgankelijk zorgen dat alle veranderingen die inmiddels nodig geworden waren doorgevoerd zijn

bijwerking /bɛiʋɛrkɪŋ/ n
effet secondaire

bijwijlen adv
parfois
soms, geregeld, van tijd tot tijd

bijwonen /ˈbɛɪ̯.wo.nə(n)/ /ˈbɛɪ̯.ʋo.nə(n)/ /ˈbɛː.β̞o.nə(n)/ v
assister
overgankelijk opzettelijk aanwezig zijn bij iets

bijwoord n
adverbe
(taalkunde) een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt

bijzaak n
détail

bijzin /bɛizɪn/ n
proposition subordonnée subordonnée
(taalkunde) een deel van een uiting dat een ondergeschikte rol speelt ten opzichte van de hoofdzin

bijzit n
concubine
een vrouw die met een man leeft, zonder met hem gehuwd te zijn

bijzonder /biˈzɔndər/ /bɛ<sup>ɪ</sup>ˈzɔndər/ adj
particulier particulière
een hoogst eigenaardige kwaliteit of eigenschap hebbend

bikini n
bikini deux-pièces
(kleding), (zwemmen) tweedelige zwemkleding voor de vrouw

bikkel n
osselet
een klein klompje hard materiaal, meestal in de vorm van een botje dat gebruikt wordt om op te gooien in het bikkelspel

bikken v
bouffer grailler
inergatief (informeel) het nuttigen van voedsel.

bil /bɪl/ n
fesse
(anatomie) elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken

bilateraal adj
bilatéral
(medisch) aan twee kanten, in twee richtingen (buitenkanten)

biljart n
billard
(spel) spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok (de keu), ballen in een rechthoekige bak met lage randen worden bespeeld
carambole-biljart, specifiek biljartspel waarbij de speelbal twee andere 2 ballen moet raken

biljartbal n
bille
(sport) gladde, massieve en vrijwel perfect bolvormige bal gebruikt in het biljartspel

biljoengoud n
billon (alliage)

bilspleet n
raie des fesses
de scheiding of spleet tussen beide billen

bilzekruid n
jusquiame
(plantkunde) (kruid) (medisch) Hyoscyamus niger een of meer inheemse giftplanten uit de nachtschadefamilie met een stinkende geur, kleverige, behaarde en getande bladeren en trechtervormige vuilgele bloemen

bimetaal n
bilame

binair adj
binaire

binden v
lier attacher
vastmaken (evt. figuurlijk), bevestigen

binder n
relieur
(beroep) afkorting voor boekbinder

bindsla n
laitue romaine
(plantkunde) slasoort Lactuca sativa var. longifolia met een stevige rechte krop (wikidata: bindsla )

bindvlies n
conjonctive
een slijmvlies dat de sclera en de binnenste zijde van de oogleden bedekt

bindvliesontsteking n
conjonctivite
(medisch) een ontsteking van het bindvlies dat de buitenkant van het oogwit en de binnenkant van de oogleden bekleedt

bindweefsel /ˈbɪntˌʋeːf.səl/ n
tissu conjonctif
(anatomie) een vorm van weefsel dat deel uitmaakt van alle organen van het lichaam van mens en dier en een steunende, dan wel verzorgende functie heeft

bingewatchen v
binge-watcher
meerdere afleveringen van een tv-serie na elkaar bekijken

bingo interjection
bingo
een uitroep gebruikt door spelers van bingo om aanspraak te maken op een overwinning

bingo n
bingo
(spel) kansspel, waarbij elke speler een eigen formulier met rijen nummers heeft en hierop die nummers aftekent die door een spelleider willekeurig worden getrokken en omgeroepen, totdat een speler een complete rij afgetekende nummers heeft en "Bingo!" roept

binnen preposition
dedans

binnenband /ˈbɪnənˌbɑnt/ n
chambre à air
(techniek) binnenste band, de band waarin de lucht aanwezig is

binnendraad n
filet interne
(techniek) een schroefdraad die uit de binnenwand van een rond gat is weggesneden

binnengaan v
entrer
ergatief ergens in gaan

binnenin adv
au dedans

binnenkant n
intérieur dedans

binnenkomen v
entrer
ergatief een ruimte betreden (vanuit die ruimte gezien)

binnenkort adv
bientôt
binnen afzienbare tijd

binnenland n
arrière-pays
een deel van een land dat ver van kust of grens gelegen is

binnenoor n
oreille interne
(anatomie) binnenste deel van het oor achter het middenoor

binnenplaats n
cour intérieure
een open ruimte omringd door gebouwen, vaak tussen voor- en achterhuis

binnenschroefdraad n
filet interne
(techniek) een schroefdraad die uit de binnenwand van een rond gat is weggesneden

binnenstad /ˈbɪnə(n)ˌstɑt/ n
coeur de la ville
een, meestal oud, stadscentrum

binnenweg n
raccourci
(verkeer) een minder belangrijke weg meestal vooral voor plaatselijk verkeer of als sluiproute gebruikt

binnenzak n
poche intérieure

binnenzoom n
orle
(heraldiek) een band parallel aan de omtrek van een wapenschild of van een kwartier

binocle n
binocle
(optica) een knijpbril of binoculaire verrekijker, onder meer gebruikt om toneelvoorstellingen beter te zien

binoculair adj
binoculaire
(optica) voor twee ogen

bio-energie n
bioénergie

biochemicus n
biochimiste
(beroep) een wetenschapper die de biochemie beoefent

biochemie /'bioˌxemi/ n
biochimie
(wetenschap) (scheikunde) de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen

biocide /bio:sidə/ n
biocide

biodiversiteit /ˈbiodivɛrsiˌtɛɪt/ n
biodiversité
soortenrijkdom, het aantal verschillende diersoorten

biografie n
biographie vie

biologie /ˌbiʲoloˈɣi/ /ˌbiʲoloˈχi/ n
biologie
(wetenschap) de wetenschap van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen

biologisch /ˌbijo'loːɣis/ adj
biologique
gebaseerd op de levende natuur
van gelijke afstamming
afkomstig van dier- en milieuvriendelijke landbouw en veeteelt

bioloog /ˌbioˈlox/ /ˌbioˈloχ/ n
biologiste
(biologie) (beroep) een wetenschapper die de biologie beoefent

biometrie n
biométrie
wiskundige-statistische kant van de biologie
verzameling van technieken die gericht zijn op het meten en vaststellen van alle meetbare eigenschappen van levende wezens, bijvoorbeeld ter identificatie

bionica n
bionique

bioremediatie n
bioremédiation

bioscoop n
cinéma
(media) gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken

bioscoopfilm n
film cinématographique
(filmkunst) een speelfilm die in een bioscoop wordt vertoond

biotoop n
biotope
een gebied met een uniform landschapstype waarin bepaalde organismen kunnen gedijen

bipolair adj
bipolaire
(natuurkunde), (techniek) waarin slechts twee toestanden of posities kunnen voorkomen

bis /bis/ n
si dièse
(muziek) een met een halve toon verhoogde toon "b"
si dièse mineur si dièse mineure
(muziek) de grondtoon van het “bis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

bis kleine terts phraseologicalUnit
si dièse mineur
(muziek) het akkoord bis - dis - fisis, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) bis-kleinetertstoonladder
(muziek) de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is.

bis-klein abbreviation
si dièse mineur
1. bis-klein

bis-kleinakkoord abbreviation
accord de si dièse mineur
1. het akkoord bis-dis-fisis

bis-kleinetertstoonaard n
gamme de si dièse mineur
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “bis” als grondtoon

bis-kleinetertstoonladder n
gamme de si dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bis” als grondtoon

bis-mineur abbreviation
si dièse mineur
1. bis-mineur

bis-mineurakkoord abbreviation
accord de si dièse mineur
1. het akkoord bis-dis-fisis

bis-mineurtoonladder n
gamme de si dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bis” als grondtoon

bis-mineurtoonschaal n
gamme de si dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bis” als grondtoon

bisamrat n
rat musqué
(knaagdieren) middelgroot waterbewonend zoogdier, familie van de knaagdieren, omnivoor

bisdom /ˈbɪzdɔm/ n
diocèse évêché
(religie) kerkrechtelijk afgebakend gebied dat onder de bevoegdheid van een bisschop staat

biseksueel /bisɛksye:l/ adj
bisexuel
(psychologie) (lhbt) seksueel gericht op beide geslachten

bisis n
si double dièse
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "b”

bismut n
bismuth

bisoprolol n
bisoprolol
(farmacologie) een lipofiele selectieve bètablokker. Het zorgt ervoor dat het hart minder snel gaat kloppen, waardoor de bloeddruk daalt

bisschop /bɪsxɔp/ n
évêque
(religie) (beroep) een christelijke geestelijke die aan het hoofd staat van een bisdom

bisschoppelijk adj
épiscopal
op het ambt van bisschop betrekking hebbend

bisseren v
bisser

bister n
bistre
(schilderkunst) donkerbruine kleurstof, gewonnen uit roet of verkoold beukenhout

bit /bɪt/ abbreviation
bit
1. in de informatica en de computertechnologie de kleinste eenheid van informatie

bitcoin n
bitcoin

bitter adv
amer
boos, verdrietig, teleurgesteld

bittervoorn n
bouvière
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in schoon stilstaand of langzaam stromend water Rhodeus amarus

bivakkeren /bivɑ'kerən/ v
bivouaquer
inergatief in de open lucht een kamp hebben

bivakmuts n
cagoule
(hoofddeksel) muts die het hele hoofd bedekt, nek inbegrepen, met openingen om door te kijken en te ademen

bizar adj
bizarre

bizon n
bison
(evenhoevigen) Noord-Amerikaans zoogdier, Bison bison , uit de familie van de holhoornigen (Bovidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd als Bos bison in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De wisent of "Europese bizon" is een nauw verwante soort.

blaam n
blâme

blaar /blaːr/ n
phlyctène
(medisch) onderhuidse vochtophoping

blaas n
vessie
(anatomie) hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)

blaasinstrument n
instrument à vent
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarvan de klank wordt voortgebracht door een luchtstroom

blaastest n
éthylotest
(verkeer) bepaling van het alcoholpromillage in iemands bloed doordat men iemand laat blazen in een meetapparaat

blad /blɑt/ n
feuille
(beschrijvende plantkunde) plat, groen onderdeel van planten dat groeit aan een tak
(teken- en schrijfmateriaal) vel papier

bladder n
écaillure

bladerdeeg /ˈbladərˌdex/ n
pâte feuilletée
een deegsoort die in rechthoekige plakken wordt gebruikt en bestaat uit dunne laagjes

bladgroen n
chlorophylle

bladkussen n
coussinet foliaire
(beschrijvende plantkunde) het onderste deel van een blad dat de overgang naar de steel vormt

bladluis n
puceron
(halfvleugeligen) Aphidoidea klein plantenetend schadelijk insect dat zich met stekende en zuigende monddelen (stiletten) passief voedt met sappen uit het floëem. Het floëemsap stroomt door de zeefvaten en staat onder hoge druk. Het wordt door de plant in het voedselkanaal van de bladluis geperst zodra de stiletten een floëemvat aanprikken

bladmuziek n
musique
(muziek) muziek die in notenschrift op papier is gezet

bladsteel n
pétiole

bladwijzer n
marque-page
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt
(informatica) een bewaarde hyperlink in een webbrowser of andere computersoftware

bladzijde /ˈblɑtsɛidɚ/ n
page
elk van de beide zijden van een blad papier in boek, krant of tijdschrift

blamage n
honte déshonneur
een afgang veroorzaakt door eigen falen

blameren v
compromettre
overgankelijk te schande maken, onteren

blancheren v
blanchir
overgankelijk (kookkunst) het gedurende zeer korte tijd in kokend water gaar laten worden van voedingsmiddelen, zodat geur, smaak en uiterlijk optimaal behouden blijven

blanco stem n
vote blanc

blank /blɑŋk/ adj
blanc
met een lichte huidskleur
blanc vierge
niet beschreven of bedrukt
inondé
bedekt met water, overspoeld, uitsluitend in de uitdrukking blank staan

blank aluminiumkleurig adj
aluminium blanc

blankvoorn n
gardon gardon blanc gardon commun roche rousse
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus zeer algemeen in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen levende vis, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië

blaten /ˈblatə(n)/ v
bêler
inergatief (dierengeluid) het geluid van een schaap maken

blauw /blʌʊ/ adj
bleu bleue
(kleur) de kleur blauw hebbend

blauw /blʌʊ/ n
bleu bleue
(kleur) primaire kleur die zich in het spectrum bevindt tussen cyaan en violet

blauwalgen /ˈblʌʊɑɫɣə(n)/ n
cyanobactéries cyanophycées
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) taxonomisch rijk binnen het domein van de bacteriën waarvan de leden zich met behulp van oxynogene fotosynthese voeden

blauwband n
pseudorasbora
(straalvinnigen) bepaald soort visje van maximaal 11 cm dat van oorsprong uit Azië komt Pseudorasbora parva

blauwborst n
gorgebleue à miroir gorge-bleue à miroir
(zangvogels) bepaald soort lijsterachtige, Luscinia svecica , die bij ons plaatselijk algemeen broedt in vochtige gebieden

blauwe bes n
bleuet en corymbes myrtille américaine
(plantkunde) Vaccinium corymbosum , een plant uit de heifamilie (Ericaceae )#:▸ Alleen de bloesem van de appel, braam en blauwe bes zijn roze. Alle andere fruitgewassen hebben witte bloesem.

blauwe bosbes n
myrtille myrtille commune
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae ) waarvan de bessen eetbaar zijn

blauwe gaai n
geai bleu
(zangvogels) witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop die voorkomt in Noord-Amerika Cyanocitta cristata

blauwe kiekendief n
busard Saint-Martin busard saint-martin
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel uit de familie van de arendachtigen, Circus cyaneus

blauwe reiger n
héron cendré
(roeipotigen) bepaald soort grote vogel, Ardea cinerea , met een lengte van circa 90 cm

blauwe vinvis n
baleine bleue
(walvisachtigen) Balaenoptera musculus een baleinwalvis uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De blauwe vinvis is het grootste dier dat op aarde leeft en wordt gemiddeld ongeveer 26 tot 30 meter lang en kan 150 tot 170 ton zwaar worden

blauwgrijs /ˈblɑuɣrɛis/ adj
gris bleu

blauwgroen /ˈblɑuɣrun/ adj
vert bleu

blauwhelm n
casco azul casque bleu
(beroep), (militair) soldaat of burger die lid is van de VN-vredesmacht

blauwig /ˈblʌʊəχ/ /ˈblʌːβ̞əx/ adj
bleuâtre bleuté
op blauw lijkend

blauwlila adj
lilas bleu

blauwneus n
vimbe brème de la mer Noire serte
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtige riviervis Vimba vimba die van oorsprong uit Oost-Europa komt; algemeen in België en een aantal malen in de Nederlandse rivieren gesignaleerd

blauwwieren /ˈblʌʊʋirə(n)/ n
cyanobactéries cyanophycées
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) taxonomisch rijk waarvan de leden zich met behulp van oxynogene fotosynthese voeden, Cyanobacteria

blauwzuur n
cyanure d'hydrogène acide prussique

blazen /'bla.zə(n)/ /'ble.zə(n)/ v
souffler
inergatief een luchtstroom veroorzaken

bleek adj
pâle blafard
gering van kleur

bleek schildzaad n
alysson calicinal alysson à calice persistant
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige plant, Alyssum alyssoides , met grijs behaarde bladeren en lichtgele bloemen in dichte trossen

bleekbruin adj
brun pâle

bleekgroen /ˈblekɣrun/ adj
vert pâle

bleekrood adj
rosé

bleekwater n
eau de javel

bleken v
blanchir
overgankelijk witter of lichter doen worden

blender n
mixeur

blessure n
blessure
(sport) een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen

blij /blɛi̯/ adj
content heureux heureuse

blijdschap n
joie
een aangename stemming

blijheid /ˈblɛɪ̯ɦɛɪ̯t/ /ˈblɛːɦɛːt/ n
joie
een positieve stemming

blijken v
il apparaît que

blijspel n
comédie farce
(toneel) een toneelstuk, film of boek dat het doel heeft het publiek te vermaken en aan het lachen te maken

blijven /blɛ.və(n)/ v
rester
koppelwerkwoord ~ + predikaat niet veranderen, voortduren
modaal werkwoord ~ + onbepaalde wijs niet veranderen, voortduren, doorgaan
séjourner
ergatief ergens vertoeven en er niet weggaan

blik n
fer blanc
(pregnant) vertind dun plaatstaal (wikidata: blik )
boite de conserve
cilindervormig luchtdicht afgesloten vaatje van dun metaal voor het bewaren van voedsel, drank of andere waar die kan bederven als er lucht bijkomt

blikopener n
ouvre-boîtes

bliksem /blɪksəm/ n
foudre éclair
(meteorologie) (elektrotechniek) lichtgevende stralen die uit de hemel barsten bij onweer ten gevolge van een elektrische ontlading

blind adj
aveugle
niet in staat te zien

blinddoek n
bandeau
over de ogen gebonden reep ondoorzichtige stof om het zien te verhinderen

blinddoeken v
bander
overgankelijk iemand de ogen afdekken om het zien te verhinderen

blindelings adv
aveuglément

blindengeleidehond n
chien guide d'aveugle
hond die speciaal is geselecteerd en getraind om blinden en visueel beperkten veilig door het verkeer en langs obstakels te leiden

blindheid /'blɪndɦɛɪt/ n
cécité
een toestand waarin men niet in staat is te zien

blindklinknagel n
rivet aveugle
(gereedschap) een klinknagel voor plaatwerk dat slechts eenzijdig bereikbaar is

blindklinknageltang n
pince à riveter
(gereedschap) een tang waarmee de zogenaamde pop- of blindklinknagels kunnen worden vastgeklemd

blindklinktang n
pince à riveter
(gereedschap) een tang waarmee de zogenaamde pop- of blindklinknagels kunnen worden vastgeklemd

blinken v
briller
absoluut in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden

bloed n
sang
lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen

bloedanalyse n
analyse de sang

bloedarmoede n
anémié

bloedbad /ˈblutbɑt/ n
massacre
een gebeurtenis waarbij op grote schaal bloed vergoten wordt

bloedbank n
banque du sang

bloedbezinking n
sédimentation sanguine

bloedcel n
cellule sanguine

bloeddonatie n
don de sang
(medisch) door een bloeddonor afgestaan bloed

bloeddonor n
donneur de sang

bloeddruk n
tension artérielle

bloeden /'bludən/ v
saigner
inergatief het vloeien van bloed uit het lichaam

bloederziekte n
hémophilie
(medisch) een ziekte waarbij het bloed moeilijk stolt

bloedglucose n
glucose du sang

bloedgroep n
groupe sanguin

bloedhond n
limier
Brits hondenras, hoogbenig, kortharig, grote kop met losse huid, lange hangende oren en een lange staart

bloeding n
saignement hémorragie

bloedonderzoek n
prise de sang

bloedserum n
sérum

bloedsomloop n
circulation sanguine

bloedsuiker n
glucose du sang

bloedsuikergehalte n
glycémie

bloedtransfusie n
transfusion sanguine

bloeduitstorting n
hématome
(medisch) ophoping van bloed in of onder de huid na een bloeding, meestal gepaard met een zwelling en een blauwe plek

bloedvat n
vaisseau sanguin
(anatomie) kanaal waardoor bloed stroomt

bloedvergiftiging n
septicémie
(medisch) vergiftiging door ziekteverwekkende bacteriën in het bloed

bloedvrees n
hématophobie

bloedworst /'blutʋɔrst/ n
boudin noir
(voeding) vleeswaar vervaardigd van het bloed en het vet van een varken

bloedwraak n
vendetta

bloedzuiger n
sangsue
(medisch) (wormen) benaming voor dieren uit de onderklasse Hirudinea , waarvan de bekendste soorten zich met zuignappen hechten aan de huid van andere dieren en zich voeden met hun bloed

bloei /bluj/ /bluɪ̯/ n
floraison
(plantkunde) het bloeien van boom of plant

bloeien v
fleurir
inergatief het dragen van open, actieve bloeiwijzen
fleurir prospérer
inergatief overdrachtelijk het bijzonder goed maken

bloem n
fleur
(plantkunde) een deel van plant met zaden
farine
fijngemalen gezeefd poeder, meestal van granen

bloembed n
lit de fleurs

bloemencorso /bluməkɔrso/ n
corso fleuri
een optocht van met bloemen versierde voertuigen

bloemengeur /bluməkɔrso/ n
parfum de fleurs
een geur afkomstig van bloemen of die aan bloemen doet denken

bloemenwinkel n
fleuriste

bloemenzaak n
fleuriste

bloemist n
fleuriste floriculteur
(beroep) iemand die bloemen en planten verkoopt en boeketten en bloemstukken samenstelt, bloemenverkoper

bloemkool n
chou-fleur
(voeding) (groente) Brassica oleracea var. botrytis een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt

bloemkoolblad n
feuille de chou-fleur

bloempot n
pot de fleurs
pot van aardewerk of kunststof waarin men een plant kweekt

bloempotkapsel n
coupe au bol

bloemsuiker n
sucre en poudre

blok /blɔk/ n
bloc
een vaak hoekig massief stuk materiaal
poullie
(techniek), (scheepvaart) een draaischijf waaromheen een touw kan worden gevoerd om een goede trekrichting te verkrijgen of om de benodigde trekkracht op het touw te verminderen, katrol

blokfluit n
flûte à bec
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

blokkade n
blocage blocus

blokken /ˈblɔkə(n)/ v
bachoter potasser bloquer piocher
inergatief heel hard studeren
bloquer
(sport) overgankelijk (een aanval, offensief, e.d.) tegenhouden, blokkeren

blokkeren v
bloquer
overgankelijk de toe- of doorgang versperren

blokschaaf n
rabot
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken

blond /blɔnd/ /blɔnt/ adj
blond
(kleur) een lichte haarkleurvariant

blondine /blɔnˈdiːnə/ n
blonde blondine
een vrouw of meisje met blond haar

blootstellen v
exposer à
overgankelijk ~ aan in aanraking doen komen met een besmetting of straling

blootstelling n
exposition
het ongewapend, onbeschermd in contact komen met een gevaar

blos n
teint
een rode kleur op de wangen door inspanning of verlegenheid

blozen v
rougir
inergatief rood worden in het gezicht, bijvoorbeeld van verlegenheid of schaamte

blues n
blues
(muziek) een melancholieke muziekstijl, ongeveer tussen 1860 en 1900 ontstaan, die oorspronkelijk werd beoefend door Amerikaanse negerslaven

bluf /blʏf/ n
bluff
poging iemand in de waan te brengen dat men iets achter de hand heeft; uiting bedoeld om het te doen overkomen alsof men tot meer in staat is of sterker staat dan het geval is

blusboot n
bateau-pompe
(scheepvaart) een schip dat is uitgerust om vanaf het water een brand te bestrijden

blussen v
éteindre
overgankelijk het doven van een brand

blut /blɵt/ adj
fauché
(financieel) geen geld meer hebbend

blèren v
brailler
inergatief heel hard huilen
bêler
inergatief (dierengeluid) blaten

bo n
tartine
(kindertaal) sneetje brood

boa n
boa
(reptielen) wurgslang uit de onderfamilie Boinae , sommige soorten kunnen erg lang worden

bobsleeën v
bobsleigh
(sport) een sport bedrijven waarbij een bochtig ijsparcours wordt afgelegd in een bestuurbare slee

bocht n
courbe
(verkeer) van richting veranderende, gebogen weg of pad, kromming
baie
brede baai aan de kustlijn

bode n
messager
(beroep) iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren

bodemanalyse n
analyse du sol

bodemkunde /ˈbodəmˌkʏndə/ n
pédologie

bodemloos adj
sans fond

bodemvervuiling n
pollution de sol
(milieukunde) door de mens ingebrachte stoffen of materialen die van nature niet in de bodem of het grondwater voorkomen en kunnen leiden tot schade aan het ecosysteem

bodemverzuring n
acidification de sol

bodhrán n
bodhrán
(muziekinstrument) een Ierse lijsttrommel

boeddhist n
bouddhiste
(religie) volger van de leer van Boeddha

boef n
voyou bandit
(misdaad), (persoon) iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt

boeg n
proue étrave
(scheepvaart) de voorkant van een schip

boegbeeld n
figure de proue
(scheepvaart) een beeld dat ter versiering aangebracht werd op de voorsteven van een schip
égérie
(figuurlijk) een opvallend kenmerk van iets dat als voorbeeld, uithangbord of visitekaartje fungeert

boegklamp n
chaumard
(scheepvaart) een geleider voor kabel of touw, een gat door de huid, of een open geleider op de boordrand voor meertouwen e.d.

boegspriet n
beaupré
(scheepvaart) uitstekend rondhout aan de voorsteven van een zeilschip

boei /buj/ n
bouée
(scheepvaart) een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven

boeien /bujə(n)/ v
captiver fasciner enchaîner
overgankelijk iemands vrijheid beperken door hem vast te binden aan hand of voet; in de boeien slaan
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

boek n
livre bouquin
een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier

boekanier n
boucanier

boekbinder n
relieur

boekdrukkunst n
imprimerie
de in de 15de eeuw ontwikkelde kunst om teksten door middel van een drukpers te vermenigvuldigen

boeken /ˈbukən/ v
réserver
overgankelijk reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer

boekenbus n
bibliobus
een rijdende bibliotheek, een bus die gebruikt wordt om boeken rond te brengen

boekenkast /ˈbu.kə.ˌkɑs/ /ˈbu.kə.ˌkɑst/ n
bibliothèque
een kast voor de opslag en het laten zien van boeken

boekenlegger n
marque-page
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt

boeket n
bouquet
een bos snijbloemen, vaak sierlijk gerangschikt en aan elkaar gebonden om in een vaas te kunnen zetten

boekhandel n
librairie
boekwinkel

boekhouder n
comptable
(beroep) iemand die de inkomsten en uitgaven van een organisatie bijhoudt

boekhouding n
comptabilité
afdeling waar de administratie wordt bijgehouden

boekweit n
sarrasin
(voeding) gepelde zaden van Fagopyrum esculentum , geschikt voor een glutenvrij dieet

boekweitmeel n
farine de blé noir farine de sarrasin
(voeding) fijn gemalen gepelde zaden van boekweit Fagopyrum esculentum (wikidata: boekweitmeel )

boekweitvlokken n
flocons de sarrasin pétales de sarrasin
(voeding) geplette granen van Fagopyrum esculentum

boekwinkel /ˈbuk.wɪŋ.kəl/ /ˈbuk.ʋɪŋ.kɔɫ/ /ˈbuk.β̞ɪŋ.kəɫ/ n
librairie
(economie) een winkel waar boeken verkocht worden

boeman /bumɑn/ n
croque-mitaine
een denkbeeldig wezen dat als schrikbeeld dient

boenen /'bunən/ v
récurer
met een boender en water schrobben.
cirer
in de was zetten en glanzend wrijven

boer /buːr/ n
paysan fermier campagnard
(landbouw) (beroep) landbouwer, agrariër, landman
valet
(kaartspel) speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de 10 en de vrouw ligt

boerderij n
ferme
(landbouw) een woning met bedrijfsruimte van een boer
exploitation agricole ferme
(landbouw) een onderneming van een boer

boerenkool /burə'kol/ n
chou frisé
(groente) sterk gekrulde bladeren van Brassica oleracea convar. acephala var. laciniata
potée de chou frisé
(metonymisch), (figuurlijk), (voeding) een stamppot van boerenkool met aardappelen

boerenverstand /ˈbuː.rə(n).fər.ˌstɑnt/ n
bon sens jugeote
het gewone, gezonde verstand zonder de ballast van een theoretische vooropleiding

boerenwormkruid pn
tanaisie commune
(plantkunde) Chrysanthemum vulgare Tanacetum vulgare een of meer samengesteldbloemige planten van de soort Chrysanthemum vulgare, vroeger gebruikt als wormafdrijvend middel.

boerenzwaluw /ˈburə(n)ˈzwalyw/ n
hirondelle rustique
(zangvogels) Hirundo rustica , een kleine trek- en zangvogel

boerka n
burqa
(kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen

boerkini n
burquini

boetedoening n
pénitence

boetiek n
boutique

boetseerklei n
pâte à modeler argile à modeler
klei waarmee je een voorbeeld voor een beeldhouwwerk kunt maken, klei die op school gebruikt wordt bij handenarbeid

boezemvriend n
ami de coeur

bof /bɔf/ n
veine
geluk, mazzel
oreillons
(medisch) infectieziekte waarbij men een dik hoofd krijgt

boffen v
avoir de la chance
inergatief geluk hebben

bofkont n
veinard
(informeel) iemand die onwaarschijnlijk veel geluk heeft, een boffer

bohrium n
bohrium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Bh en atoomnummer 107. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

bok n
bouc
(dierkunde) mannelijke geit
estrade podium
platform waarop een dirigent voor het orkest staat

bokken /ˈbɔkə(n)/ v
faire la tête
inergatief mokken omdat men zich verongelijkt voelt

bokking n
hareng saur
(visserij) (voeding) gerookte en gezouten haring

boksen n
boxe
(sport) een tactische vechtsport

boksen v
boxer
overgankelijk vuistvechten als sport

bokser n
boxeur
(sport) een persoon die het boksen beoefent

bokshandschoen n
gant de boxe
handschoen die gedragen moet worden tijdens het boksen

boksijzer n
coup-de-poing

bokvis n
bogue
(straalvinnigen) straalvinnige vis Boops boops uit de familie van zeebrasems Sparidae (wikidata: bokvis )

bol adv
convexe
een glooiende uitstulping in een oppervlak vormend

bol n
sphère boule
(wiskunde) (o.a. stereometrie) driedimensionaal lichaam, begrensd door een gebogen oppervlak waarvan alle punten even ver verwijderd zijn van het middelpunt, sfeer

bolder n
bollard poteau d'amarrage
(scheepvaart) een stevig bevestigingspunt op een schip of de kade om een schip aan vast te leggen

bolhoed n
melon
(hoofddeksel) ronde, bolvormige hoed

bolhoop n
amas
(astronomie) een bolvormige groep sterren zoals die in galactische halo's kunnen worden aangetroffen

bolletjestrui n
maillot à pois maillot à pois rouges
bergtrui in de Ronde van Frankrijk

bolsjewisme n
bolchévisme

bolster n
brou

bom /bɔm/ n
bombe
vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven

bombardement n
bombardement
(militair) beschieting met bommen, het werpen van bommen

bombarderen v
bombarder
overgankelijk bommen of andere projectielen afvuren op iets of iemand

bombrief n
lettre piégée
een brief die explodeert wanneer men hem opent

bommelding n
alerte à la bombe
een mededeling dat er een bom gaat ontploffen

bommenwerper n
bombardier
(militair) (luchtvaart) een oorlogsvliegtuig dat is ontworpen voor het werpen van bommen op gronddoelen.

bonbon n
bonbon de chocolat
(snoepgoed) een lekkernij bestaande uit een omhulsel van chocolade en een vulling van room, likeur, crème of iets dergelijks

bondgenoot n
allié
(militair) een andere macht waarmee een afspraak gemaakt is aan dezelfde zijde te zullen strijden

bondgenootschap n
alliance coalition

bonenkruid n
sarriette

bonjeankromme n
courbe de Bonjean

bonobo n
bonobo
(primaten) Pan paniscus een mensaap en daarmee een van de primaten. De bonobo staat samen met haar naaste verwant de chimpansee (Pan troglodytes) van alle levende diersoorten het dichtst bij de mens. De bonobo stond vroeger ook bekend als dwergchimpansee

bont /bɔnt/ adj
bigarré
met veel verschillende felle kleuren

bont /bɔnt/ n
fourrure

bontbekplevier n
grand gravelot
(steltloperachtigen) bepaalde vogelsoort uit de familie van plevieren, Charadrius hiaticula

bontjas n
manteau de fourrure

bontmantel n
manteau de fourrure
(kleding) van bont gemaakte jas

boodschappenlijst n
liste des courses
(huishouden) lijst waarop staat welke inkopen gedaan moeten worden

boodschapper /ˈbotsxɑpər/ n
messager
(beroep) (verouderd) iets dat, of iemand die berichten overbrengt naar personen die door de afzender niet rechtstreeks aangesproken kunnen worden, of bereikbaar zijn, door afstand, tijdverschil of slechte onderlinge verhoudingen, tegenwoordig zou men zeggen: koerier

boodschapster n
messagère
(beroep) vrouwelijke persoon die een bericht overbrengt

boog /box/ n
arc arche
een wapen waarmee een pijl weggeschoten kan worden -> handboog
arc
(wiskunde) een cirkelboog
(bouwkunde) een deel van een bouwwerk waar iets of iemand onderdoor kan gaan(vgl. spitsboog, triomfboog)

boogbrug n
pont en arc

booglamp n
lampe à arc
(elektrotechniek) elektrische lamp die brandt doordat tussen twee koolspitsen een lichtboog ontstaat (met name gebruikt als bioscoopprojectielamp)

boogschieten n
tir à l'arc
(sport) een sport waarbij pijlen worden weggeschoten naar een doel met behulp van een boog

boogschutter n
archer
(sport) iemand die schiet met een boog

boom n
arbre
(plantkunde) een meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft

boombast /ˈbom.bɑst/ n
écorce

boomblad /ˈbom.blɑt/ n
feuille d'arbre
een blad van een boom

boomblauwtje /ˈbom.blɑʊ̯.cə/ /ˈbom.blɔʊ̯.tʲə/ n
Argus à bande noire Azuré des nerpruns
(vlinders) bepaald soort dagvlinder, Celastrina argiolus

boomgaard n
verger
een stuk grond met vruchtbomen

boomgrens /ˈbom.ɣrɛns/ /ˈbom.χrɛns/ n
limite des arbres
een grens in de bergen waarboven geen bomen meer groeien

boomhei n
bruyère arborescente bruyère blanche

boomkap /ˈbom.kɑp/ n
exploitation forestière
het rooien van bomen

boomkikker n
rainette
(kikkers) Hyla arborea , klein kikkertje uit de familie boomkikkers (Hylidae ) dat zich in bomen en heesters kan begeven

boomklever n
sittelle torchepot
(zangvogels) bepaald soort vogeltje, Sitta europaea , met een blauwe rugzijde en een oranjegele buikzijde dat bij het zoeken naar voedsel in de schorsspleten in de boomstam op en neer kan klimmen

boomkruiper /ˈbom.krœʏ̯.pər/ /ˈbom.krœː.pər/ n
grimpereau des jardins
(zangvogels) bepaald soort bruin vogeltje, Certhia brachydactyla met een slanke gebogen snavel dat zijn voedsel in de schorsspleten van een boomstam zoekt

boomkunde /ˈbom.kɵn.də/ /ˈbom.kʏn.də/ n
dendrologie

boomleeuwerik /ˈbom.leː.β̞əˌrɪk/ /ˈbom.lɪː.β̞əˌrɪk/ n
alouette lulu trädlärka
(zangvogels) een vogelsoort die inheems is in Nederland en België uit de familie Alaudidae, Lullula arborea

boommarter /ˈbom.mɑr.tər/ n
martre des pins
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes martes , die vooral in bosrijk gebied te vinden is

boommeester /ˈbom.mes.tər/ n
officier de port
(verouderd) een persoon die de slagboom naar de haven beheert en havengelden in ontvangst neemt

boommeloen /ˈbo.məˌlun/ n
Papayafrukt
(fruit) de vrucht van de meloenboom (Carica papaya)

boommes /ˈbo.mɛs/ n
plane plane de menuisier
(verouderd) (gereedschap) een recht of gebogen mes dat aan beide einden in een arend eindigt waarop haaks een handvat bevestigd is

boomnimf /ˈbomnɪmf/ n
dryade
(mythologie) halfgodin, sterk verbonden met een boom, uit de Griekse mythologie; ook gebruikt als aanduiding voor bovennatuurlijke vrouwelijke boomwezens in andere culturen
Grand Planeur
(vlinders) soort vlinder Idea leuconoe uit Zuidoost-Azië

boompieper /ˈbom.pi.pər/ n
pipit des arbres trädpiplärka
(zangvogels) insectenetende zangvogel Anthus trivialis die inheems is vrijwel geheel Europa

boomschors /ˈbom.sxɔrs/ /ˈbom.sχɔrs/ n
écorce
het dode buitenste deel van de bast van een boom

boomslak /ˈbom.slɑk/ n
hélice des bois
(verouderd) (buikpotigen) (Arianta arbustorum) een veelvoorkomende Europese slak uit de familie Helicidae

boomslang /'bomslɑŋ/ n
boomslang
(reptielen) bepaald landdier zonder poten Dispholidus typus , behorend de familie gladde slangen Colubridae , dat leeft in Sub-Saharaans Afrika

boomstam /'bomstɑm/ n
tronc
(bosbouw), (plantkunde) een rechtop gaande houten schacht van een boom

boomsuiker /ˈbom.sœʏ̯.kər/ /ˈbom.sœː.kər/ n
sucre d'érable
suiker gewonnen uit het sap van bomen

boomvalk n
hobereau faucon hobereau
(valkachtigen) kleine sierlijke valk, Falco subbuteo , familie van de torenvalk

boon n
haricot
(voeding) zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet (wikidata: boon )

boor n
foret
(gereedschap) rond zijn as ronddraaiend werktuig om gaten mee te maken
bore
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde, met symbool B en atoomnummer 5

boorbeitel n
trépan

boorhouder n
mandrin

boorkop n
trépan

boormachine n
perceuse
(gereedschap) machine waarmee men kan boren

boormossel n
pholade
(tweekleppigen) Barnea sp. en Petricola sp. , een schelpdier dat zich in hout, veen of zachte steensoorten ingraaft

boorolie n
huile (f) de coupe
(gereedschap) in de metaalbewerking toegepast koelmiddel om oververhitting bij verspanende bewerkingen zoals boren , frezen, draaien enz. te voorkomen

boorschip n
navire de forage

boortoren n
tour de forage derrick
(werktuigbouwkunde) hoge boorinstallatie voor het zoeken van bv. aardolie, aardgas, steenzout of water

boorwater n
eau boriquée

boosaardig /bo'zardəx/ adv
méchant malin
met de intentie om kwaad te doen

boosaardigheid n
méchanceté

booswicht n
malfaiteur

boot /boʊt/ /boːt/ n
bateau barque
(scheepvaart) klein vaartuig

bootreis n
voyage en bateau

bootsman n
second-maître bosco
(beroep), (scheepvaart) een rang gelijk aan sergeant bij de marine en de hoogste onderofficier bij de koopvaardij

borage n
borage

borborygmus n
borborygme
(medisch) darmgeruis

bord /bɔRd/ /bɔrt/ n
assiette plat
(huishouden) een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten
tableau
(communicatie) (transport) een vlak voorwerp waarop een voor veel mensen bedoelde tekst of teken is gezet, bijv. in het verkeer

bordeauxpaars /bɔrdoˈpars/ adj
violet bordeaux

bordenwarmer /ˈbɔr.də(n).ˌwɑr.mər/ /ˈbɔr.də(n).ˌβ̞ɑr.mər/ /ˈbɔr.də.ˌʋɑr.mər/ n
chauffe-assiettes
een toestel om borden voor het eten te verwarmen

bordpapier n
carton

bordspel n
jeu de société

borduren v
broder
overgankelijk met naald en draad versieringen aanbrengen op een stuk weefsel

borduursel n
broderie
weefselversiering aangebracht met naaldwerk

boreaal /boreˈjal/ n
Boréal

boren v
forer percer
overgankelijk met een werktuig dat om zijn as draait een rond gat in iets maken

borg n
caution
iemand die garant staat voor een eventueel te betalen bedrag, de borgsteller
borgsom, borgtocht, waarborgsom, cautie, onderpand

borgring n
rondelle grower

borgtocht n
cautionnement caution
(juridisch) (burgerlijk recht) een overeenkomst waarbij de borgsteller garant staat voor de schulden van de schuldenaar.

borium n
bore
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde

borneren v
borner

borrel n
apéro
(drinken), klein glaasje met sterke drank, gedistilleerd
(metonymisch) gezellige samenkomst waar ook alcoholische dranken worden geschonken, meestal vergezeld van een hapje

borst /bɔrst/ n
poitrine
(anatomie) bovenste deel van de voorkant van de romp van mens (of vergelijkbaar deel bij dier), van onder begrensd door het middenrif en van boven door de hals
sein poitrine
(anatomie) elk van de twee vooruitstekende klieren bij vrouwen waaruit zich de moedermelk afscheidt

borstbeen n
sternum
(anatomie) plat been waaraan de ribben aan de voorzijde vastgehecht zijn

borstel n
brosse
(gereedschap) een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht

borstelen v
brosser
overgankelijk schoonmaken met behulp van een borstel

borstholte n
cavité thoracique
(anatomie) lichaamsholte, gevormd door de 12 paar ribben, de 12 borstwervels en het borstbeen

borstkas n
thorax cage thoracique
(anatomie) geraamte van de borst die de borstholte begrenst

borstvoeding n
allaitement

bos /bɔs/ n
bois forêt
o (ecologie) groep bomen
bouquet
m: een bundel stelen of vezels

bosanemoon n
anémone sylvie

bosbes n
myrtille myrtille commune myrtille sauvage
(plantkunde) plant uit het geslacht Vaccinium
myrtille commune myrtille sauvage
(plantkunde) Vaccinium myrtillus wilde bessendragende struik in Europa

bosmuis n
mulot
(knaagdieren) bepaald soort knaagdier, Apodemus sylvaticus , uit de familie Muridae

bosrietzanger n
rousserolle verderolle

bosspitsmuis n
musaraigne carrelet
(insecteneters) Sorex araneus een zoogdier in de familie van de spitsmuizen. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus

bosui n
ciboule oignon vert
(groente) een jonge, onvolgroeide geboste ui met blad

bosuil n
hulotte chouette hulotte
(uilen) bepaald soort vogel, Strix aluco die zowel overdag als 's nachts kan jagen

bosvleermuis n
noctule de leisler
(vleermuizen) Nyctalus leisleri een vleermuis uit de familie der gladneuzen (Vespertilionidae). Hij lijkt op de rosse vleermuis, maar is kleiner. De bosvleermuis is nauw verwant aan de Azorenvleermuis (Nyctalus azoreum)

boswachter n
garde forestier
(beroep) een beheerder van een boswachterij

boswandeling /ˈbɔs.ʋɑn.də.lɪŋ/ /ˈbɔs.β̞ɑn.də.lɪŋ/ n
promenade dans les bois promenade sylvestre
een wandeling door het bos

boswilg n
saule marsault
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix caprea , die inheems is in de Benelux en tot 14 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie Salicaceae

bot adj
émoussé
niet scherp, stomp, wat snijdens scherp had moeten zijn. een botte bijl
grossier balourd malotru
(figuurlijk) onbeleefd & direct, zich bot gedragen

bot n
flet
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Platichthys flesus
os
o, (anatomie) been, knook, een onderdeel van het skelet

botanicus n
botaniste

botanie n
botanique
(wetenschap) (plantkunde) een onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van planten

boter /ˈbotər/ n
beurre
(voeding) oneigenlijk vervangproduct voor het onder [1] genoemde voedingsmiddel, geproduceerd uit plantenvet

boterboon n
haricot beurre
(groente) gele variant van de sperzieboon (wikidata: boterboon )

boterham /ˈbotərhɑm/ n
tartine sandwich
een belegde snee brood

boterhamtrommel /ˈbotərhɑm/ n
boîte à casse-croûte boîte à sandwichs
meestal plastic doosje met daarin gesmeerde boterhammen voor de lunch, meegenomen naar school, op het werk enz

boterletter n
gâteau en forme de lettre
(voeding) een banketletter met roomboter en amandelen

botervloot n
beurrier
(huishouden) een bakje om boter in te bewaren

boterzuur n
acide butanoïque
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3(CH2)2COOH

botsen /ˈbɔt.sə(n)/ v
heurter
ergatief met een flinke snelheid tegen elkaar aankomen
se heurter
ergatief in een conflict of ruzie geraken

botsing /ˈbɔt.sɪŋ/ n
collision
het botsen
een conflict of ruzie

boud adj
audacieux hardi

bougie n
bougie d'allumage bougie
(motortechniek) het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cilinder tot ontploffing brengt

bouillon n
bouillon
(kookkunst) (voeding) een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis dat vaak de basis van een soep is

boulimie n
boulimie
(medisch) boulimia nervosa, psychologische toestand waarin een persoon terugkerende eetbuien heeft

bourgeois n
bourgeois

bourgeoisie n
bourgeoisie

boutade n
boutade

bouwbedrijf n
entrepreneur de bâtiments

bouwen /ˈbɑu̯ə(n)/ v
construire édifier bâtir
overgankelijk, (bouwkunde) een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen

bouwer n
constructeur
(beroep) een persoon die dingen bouwt

bouwland n
terres arables

bouwmaatschappij n
entreprise de construction entreprise de bâtiment firme de construction

bouwproject n
projet de construction

bouwvakker n
ouvrier du bâtiment

bouwvergunning n
permis de construire

bouwwerk n
bâtiment
een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

boven /ˈboː.vən/ preposition
haut en haut
op een plaats hoger gelegen dan

bovenaards adj
surnaturel
(religie) niet van deze aarde

bovenal adv
surtout

bovenbeen n
cuisse
(anatomie) de bovenste helft van een been

bovendien /bovənˈdin/ adv
en outre en plus
op de koop toe, daarenboven

bovenkaak n
os maxillaire
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

bovenlicht n
vasistas
(bouwkunde) een hoog geplaatst raam, boven een deur of in het dak

bovenlijf n
buste torse

bovenlip n
lèvre supérieure

bovennatuurlijk /bovəˈnɑtyrlək/ adj
surnaturel
behorende tot een orde van dingen, die buiten het bereik van de menselijke zintuigen ligt, hetzij in de zin van goddelijk, of in verband met spokerij en toverij

boventonica n
sus-tonique
(muziek): een toon of akkoord op de tweede toon van een toonladder

bovenvermeld adj
ci-dessus
wat eerder in een geschreven tekst is genoemd

bovenzijde n
côté supérieur

boycotten v
boycotter
overgankelijk iemand uitsluiten, niet meer willen werken voor, leveren aan of kopen bij

braak n
broie brisoir
een bewerking van vlas of hennep waarbij de houtachtige lemen van de vlas- of hennepstengels gebroken worden

braakbal n
pelote de réjection

braam n
mûre ronce
(fruit) Rubus, zwarte vrucht van de braamstruik
morfil bavure
ruwe, ongelijke rand aan een van een metalen voorwerp, die eigenlijk glad hoort te zijn

brabbelen v
babiller bafouiller
1. slecht en onduidelijk praten met name van baby's

brachygrafie n
brachygraphie
snelschrijfkunst met verkortingen

bradycardie n
bradycardie
(medisch) ongewoon langzame hartslag

braille n
braille

braiseren v
braiser
overgankelijk, (kookkunst) het eerst aanbraden en vervolgens net onder het kookpunt gaar laten worden van bepaalde voedingsmiddelen, met name vlees, vis en harde groente

braken /brakə(n)/ v
vomir gerber rendre
overgankelijk het verwijderen van voedsel en/of andere stoffen uit de maag via de mond en soms de neus.
broyer teiller tiller
overgankelijk na het roten kneuzen of breken van vlas- of hennepstengels

brancard n
brancard civière
(medisch) een draagbaar bedoeld om patiënten te vervoeren die niet ambulant zijn

branche /ˈbrɑ̃ʃ/, /ˈbrɑ̃ʃə/ n
branche
(economie) onderverdeling van bedrijfstak

brand /ˈbrɑnd/ /ˈbrɑnt/ n
incendie feu
verbranding met vuur

brandblusser n
extincteur
een draagbaar toestel dat dient om een kleine of een beginnende brand te bestrijden

branden v
brûler
absoluut verteerd worden door vuur
torréfier
overgankelijk (kookkunst) langzaam aan vuur blootstellen (van cacao- en koffiebonen, noten, e.d.)

brandewijn n
eau-de- vie
(drinken) een soort sterke drank

brandgans n
bernache nonnette
(eendvogels) bepaald soort gans, Branta leucopsis , uit de familie Anatidae

brandglas n
loupe
(optica) een lens die het opvallende zonlicht op een klein oppervlak concentreert dat daardoor sterk verhit wordt

brandnetel n
ortie
(bloemplanten) Urtica dioica een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt
(bloemplanten) Urtica urens een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt

brandpunt n
foyer

brandslang n
tuyau de refoulement

brandstichter n
incendiaire pyromane
iemand die expres brand veroorzaakt

brandstichting n
incendie criminel

brandstof n
combustible carburant
stof waaruit door middel van verbranding of een ander chemisch proces energie wordt gewonnen

brandstofcel n
pile à combustible
(natuurkunde) een elektrochemisch toestel dat chemische energie van een doorgaande reactie direct omzet in elektrische energie, waarbij anders dan bij een batterij of accu voortdurend nieuwe reagentia van buiten kunnen worden aangevoerd

brandstofpomp n
pompe à carburant
(werktuigbouwkunde) (motortechniek) pomp die bij verbrandingsmotoren de brandstof uit de brandstoftank pompt en in geval van dieselmotoren onder hoge druk in de cilinders pompt

brandstoftank n
reservoir de carburant

brandweer n
pompiers

brandweerauto n
voiture de pompiers

brandweerman n
pompier sapeur
(beroep) speciaal voor het bestrijden van branden opgeleid lid van de brandweer

brandweerwagen n
véhicules d’incendie

brandwonde n
brûlure

bras n
bras

brasem n
brème brème commune
(straalvinnigen) bepaalde karperachtige vissoort Abramis brama

brassière n
soutien-gorge
(kleding) dameskledingstuk dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat en dat dient om de borsten te ondersteunen

brede wespenorchis n
épipactis à larges feuilles
(bloemplanten) Epipactis helleborine een overblijvend kruid uit de orchideeënfamilie (Orchidaceae )

breed adj
ample

breedband /ˈbred.bɑnd/ /ˈbred.bɑnt/ n
haut débit
(techniek) een internetverbinding met een hoog debiet; vooral gebruikt in tegenstelling tot een inbelverbinding

breedgebouwd adj
large d'épaules
breed van borst en schouders

breedgeschouderd adj
large d'épaules
breed van borst en schouders, breedgebouwd

breedte n
largeur
(wiskunde)afmeting loodrecht op de hoogte of de lengte
latitude
(astronomie)(aardrijkskunde)de langs een meridiaan gemeten afstand in booggraden, vanaf de evenaar totaan een punt van beschouwing. Het hoogste punt, de pool, ligt op 90 graden noord of zuid.

breedtecirkel n
parallèle
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breedtegraad n
latitude
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breedteparallel n
parallèle
(astronomie), (aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breekbaar /ˈbreːɡbaːr/ adj
fragile

breekijzer n
pied-de-biche pince-monseigneur
(gereedschap) stevige metalen stang, meestal voorzien van een gespleten einde, de koevoet, gebruikt om zaken open te breken

breekpunt n
point de rupture

breeuwen v
calfater
overgankelijk (scheepvaart) het dichten van de naden van de scheepshuid met vezels en pek

breien /ˈbrɛ.jə(n)/ v
tricoter
overgankelijk een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp van twee of meer pennen

breinaald /ˈbrɛɪ̯nald/ /ˈbrɛɪ̯naɫt/ /ˈbrɛːnalt/ n
aiguille à tricoter
een naald die gebruikt kan worden bij het breien

breiwerk n
tricot

breken v
briser casser
ergatief (algemeen) in stukken uiteenvallen
overgankelijk in stukken uiteen doen vallen

brekend /ˈbre.kənt/ adj
cassé rauqué
overslaand (van stem)
déferlant
neerslaand op de zeeoppervlakte (van zeegolven)

breking n
réfraction
(natuurkunde) richtingverandering van stralen wanneer zij in een andere middenstof komen, lichtbreking, straalbreking

brekingsindex n
indice de réfraction

bremgeel adj
jaune genêt

brengen /ˈbrɛŋ.ə(n)/ v
apporter
overgankelijk ergens heen gaan om iets of iemand daar af te geven

bretel n
bretelle
(kleding) elk van de draaglinten die moeten belettten dat de broek of rok afzakt

breuk n
fraction
(wiskunde) de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen

brexit n
Brexit
(politiek) mogelijk vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie als onderwerp van veronderstellingen

brief /brif/ n
lettre
(communicatie), (letterkunde) een geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden

briefgeheim n
secret postal

briefhoofd n
en-tête
tekst bovenaan een brief met gegevens van de afzender en de geadresseerde en de datum van verzending

briefkaart n
carte postale
een korte brief in de vorm van een kaart meestal met voorgedrukte postzegel

briefopener n
coupe papier coupe-papier
een doorgaans sierlijk mesje dat men gebruikt om briefomslagen met te openen

briefpapier n
papier à lettres

bries /bris/ n
brise
(meteorologie) zachte frisse wind

brievenbus n
boîte aux lettres

brij n
bouillie

bril n
lunettes
(optica) optisch instrument dat gebruikt wordt om het zicht te verbeteren of de ogen te beschermen

brilbeer /ˈbrɪl.beːr/ /ˈbrɪɫ.beːr/ /ˈbrɪɫ.bɪːr/ n
ours à lunettes
(roofdieren) Tremarctos ornatu de enige nu nog levende soort in het geslacht Tremarctos van de beren (Ursidae) met grote cirkels rond de ogen, als een bril. Het is de enige berensoort die zijn oorsprong in Zuid-Amerika heeft

brilduiker n
garrot à œil d'or
(eendvogels) Bucephala clangula , duikeend die in boomholtes nestelt uit de familie Anatidae

briljant n
brillant
slijpvorm voor onder andere diamant

briljant lichtoranje adj
orangé clair rillant

briljant lichtrood adj
rouge clair brillant

briljant oranje adj
orangé brillant

briljantblauw adj
bleu brillant

briljantgeel adj
jaune brillant

briljantgroen adj
vert brillant

briljantrood adj
rouge brillant

brillenkoker /ˈbrɪlə(n)ˌkokər/ n
étui à lunettes
een stevig, beschermend omhulsel voor een bril

brilslang n
serpent à lunettes
(reptielen) Naja naja een gevaarlijke gifslang uit Zuid-Azië en Afrika, met twee ringvormige zwarte vlekken aan weerszijden van de hals die behoort tot de cobra's

brisantie n
brisance

brits n
bat-flanc
een provisorisch bed, een houten veldbed

broccoli /ˈbrɔkɔlɪ/ n
brocoli
(groente) de nog gesloten bloemknoppen van deze plant die als groente worden gegeten. Van de groenten bevat broccoli de meeste glucosinolaten die mogelijk een werking tegen kanker zouden kunnen hebben

brochure n
brochure

broeden /'bru.də(n)/ v
couver
inergatief (dierkunde) een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden

broeikas n
serre
een met glas overdekte kas voor het kweken van gewassen

broeikaseffect n
effet de serre

broeikasgas n
gaz à effet de serre

broek /bruk/ n
pantalon
(kleding) kledingstuk dat het onderlichaam en beide benen, elk met een afzonderlijke pijp omhult

broer /bruːr/ n
frère
(familie) een mannelijk kind van dezelfde ouders

bromfiets n
mobylette mob

bromide n
bromure

bromium n
brome
(element) wetenschappelijke naam voor het scheikundig element Broom met atoomnummer 35

brommer n
mobylette mob

bromvlieg n
mouche bleue
(tweevleugeligen) grote dikke blauwe vlieg die een brommend geluid maakt uit de familie Calliphoridae van de orde Diptera . De familie staat in 2011 bekend als niet-monofyletisch, maar de juiste indeling staat nog ter discussie

bron /ˈbron/ n
source fontaine
daar waar men informatie vandaan haalt
het begin van een waterloop

bronchitis n
bronchite
(medisch) ontsteking van de luchtpijptak

bronforel n
omble de fontaine
(straalvinnigen) bepaalde vissoort, Salvelinus fontinalis , die behoort tot de zalmachtigen

brons n
bronze airain

bronwater n
eau de source
(drinken) water dat uit de grond is gehaald, gebruikt als drinkwater of geneeskrachtig water als of niet met een religieuze context

bronzen adj
de bronzen
van brons gemaakt

bronzen v
bronzer
aan iets een bronskleur geven met bronspoeder , vernis enz
ergatief een rode of bruine kleur verwerven

brood /broːt/ n
pain
(voeding) een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen

broodbeleg /ˈbrod.bə.ˌlɛx/ /ˈbrod.bə.ˌlɛχ/ n
garniture
(voeding) eetbare waar die gebruikt wordt om brood te beleggen

broodboom n
arbre à pain
(plantkunde) boom Artocarpus altilis Artocarpus communis van het geslacht Artocarpus , met grote, eetbare vruchten (wikidata: broodboom )

broodmachine n
robot boulanger

broodrooster n
grille-pain toasteur

broodvrucht n
fruit à pain
(groente) vrucht van de broodboom Artocarpus altilis (wikidata: broodvrucht )

broom n
brome

broos adj
fragile
niet stevig

brouilleren v
brouiller
in ruzie zijn, elkaar niet meer willen zien

brouwen v
brasser
inergatief iets met een keel-r uitspreken.

brouwer n
brasseur
(beroep) iemand die bier maakt om te verhandelen (tegenwoordig ook wel als hobby)

brug /brʏx/ /brʏχ/ n
pont
(bouwkunde), (verkeer), (waterbeheer) kunstmatige weg over een diepte

brugkam n
sillet de chevalet
(muziek) onderdeel van de brug bij sommige gitaren, waarover de snaren op vaste onderlinge afstand naar hun bevestigingspunt in de brug lopen

brugwachter n
pontier
(beroep) beambte die een beweegbare brug bedient

brugzadel n
sillet de chevalet
(muziek) onderdeel van de brug bij sommige gitaren, waarover de snaren op vaste onderlinge afstand naar hun bevestigingspunt in de brug lopenElektrische gitaren hebben vaak een brugzadel per snaar dat afzonderlijk kan worden ingesteld.

bruid /brœy̯t/ n
belle fille
een vrouw die in het huwelijk treedt

bruidsjurk n
robe de mariée robe nuptiale
de meestal lange witte jurk die de bruid draagt tijdens de bruiloft

bruidsschat n
dot
een gift die een vrouw van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt.

bruikbaar adj
utile pratique
nuttig, eenvoudig in het gebruik

bruikleen n
prêt à usage commodat
(juridisch) lening waarbij de uitlener aan de ontlener om niet een niet-vervangbare goed in gebruik verleent, onder de verplichting dat de ontlener, na daarvan gebruik te hebben gemaakt of na een bepaalde tijd, dat goed teruggeeft

bruiloft n
noce noces
gedenkfeest van een huwelijk

bruin adj
brun marron
(kleur) met een kleur zoals die van koffie of chocola, in een tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin n
brun marron
(kleur) kleur zoals die van koffie of chocola, tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin olijfgroen adj
olive brun

bruinbeige adj
beige brun

bruine beer /ˌbrœʏnəˈbeːr/ n
ours brun
(roofdieren) Ursus arctos zoogdier uit de familie der beren (Ursidae) dat in Europa, Azië en Amerika voorkomt

bruine dwergmeerval n
barbotte brune poisson chat
(straalvinnigen) bepaalde soort zoetwatervis, Ameiurus nebulosus , die tot 50 cm lang en 2,5 kg zwaar kan wordenVan oorsprong komt hij uit het oosten van de Verenigde Staten en Canada.

bruine kiekendief n
busard des roseaux
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Circus aeruginosus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae

bruine rat phraseologicalUnit
rat brun
(knaagdieren) grijsbruin knaagdier met een kale geringde staart Rattus norvegicus

bruinen v
bronzer
onovergankelijk bruin worden
overgankelijk iets bruin maken

bruineren v
brunir

bruingrijs /ˈbrœyŋɣrɛis/ adj
gris brun

bruingroen adj
vert brun

bruinig /ˈbrœʏnəχ/ /ˈbrœːnəx/ /ˈbrœːnɪx/ adj
brunâtre
op bruin lijkend

bruinrood adj
rouge brun
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur tussen bruin en rood, met RAL-nummer 3011.

bruinvis /ˈbrœy̯nvɪs/ n
marsouin
(walvisachtigen) kleine, solitair of in los school levende tandwalvis uit de familie Phocoenidae , zich kenmerkend door zijn stompe snuit, spatelvormige tanden, lage driehoekige rugvin en horizontale staartvin, en die tijdens het zwemmen uit het water opspringt

brulaap n
singe hurleur
(primaten) Amerikaanse apen die een brullend lawaai kunnen produceren van het geslacht Alouatta uit de familie grijpstaartapen (Atelidae)

brus /brʏs/ n
adelphe
(familie) een ander kind van dezelfde ouders, dat zorgtaken op zich neemt

brutaal adj
insolent impertinent effronté
(verouderd) beestachtig
geen respect hebbend voor iets of iemand, onbeschoft, lomp
impertinent insolent effronté franc hardi
(figuurlijk) vrij in het uiten van zijn gemoed, vrijpostig

brutaliseren v
embêter maltraiter
overgankelijk met grofheid of geweld bejegenen

brutaliteit n
brutalité

bruuskeren v
brusquer
overgankelijk nors en ruw bejegenen

btw n
TVA
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor belasting over de toegevoegde waarde, de omzetbelasting

buccaal adj
buccal
(medisch) van de wang

budget /bʏdˈʒɛt/, /ˈbʏdʒɛt/ n
budget

budgettair adj
budgétaire
met betrekking tot een budget, begroting

buffel 'bɵfəl n
buffle
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor een aantal zware holhoornige rundersoorten met vaak forse hoorns

bufferzone n
zone tampon
een gebied dat op een of andere manier als buffer dient

bugel /ˈby.χəɫ/ /ˈbyː.ɣəl/ n
bugle
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument in Bes of Es of sporadisch ook wel C met drie ventielen, dat een belangrijk instrument is in fanfare-orkesten

buideldier n
marsupial
(dierkunde) zoogdiersoort uit de infraklasse Marsupialia waarvan de wijfjes een buidel hebben, waarin hun vroeggeboren jongen verder in opgroeien

buigen /bœʏ̯χə(n)/ /bœːɣə(n)/ v
courber se courber plier ployer se plier
onovergankelijk krom worden, (door vervorming) doen afwijken
faire une révérence s'incliner
inergatief een buiging maken

buiging n
révérence
buiging (beweging), knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten; artiesten maken na een optreden meestal een buiging naar het publiek.
flexion
(taalkunde) het veranderen van woordvormen naar gelang van de functie die ze in de zin vervullen.

buik /bœʏ̯k/ /bœːk/ n
ventre
(anatomie) het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is

buikloop n
diarrhée

buikpijn /ˈbœʏ̯k.pɛɪ̯n/ /ˈbœːk.pɛɪ̯n/ /ˈbœːk.pɛːn/ n
mal de ventre
(medisch) pijn in de buik

buikspraak n
ventriloquie
(kunst) de kunst van het buikspreken

buikvlies n
péritoine
(anatomie) een epitheelweefsel dat de binnenkant van de buikholte en de buitenkant van de daarin gelegen organen bekleedt

buis n
tube tuyau
v/m een hol, cilindrisch voorwerp

buisklokken n
carillon tubulaire
alleen meervoud (muziekinstrument) een samenstel van gestemde langwerpige holle cilinders die met een mallet worden aangeslagen

buisklokkenspel n
carillon tubulaire
(muziekinstrument) een samenstel van gestemde langwerpige holle cilinders die met een mallet worden aangeslagen

buit /bœʏ̯t/ /bœːt/ n
butin
goederen gewonnen door diefstal of verovering

buiten /ˈbœʏ̯tə(n)/ /ˈbœːtə(n)/ adv
dehors

buiten /ˈbœʏ̯tə(n)/ /ˈbœːtə(n)/ preposition
en dehors de à l'extérieur de

buitendraad n
filet externe
(techniek) een schroefdraad die uit het oppervlak van een ronde staaf is gesneden

buitenhuis n
maison de campagne
een huis buiten de stad, meestal als tweede huis voor een welvarende stadsbewoner

buitenissig adj
excentrique dépaysant

buitenkant n
extérieur

buitenschroefdraad n
filet externe
(techniek) een schroefdraad die uit het oppervlak van een ronde staaf is gesneden

buitenstaander /ˈbœy̯.tə(n)ˌsta:n.dər/ n
tiers personne extérieure
iemand die niet bij de groep hoort

buitenverblijf n
maison de campagne
een tweede woning in een landelijke of natuurrijke omgeving

buizerd n
buse buse variable
(havikachtigen) bepaald soort middelgrote roofvogel, Buteo buteo , die vooral van veldmuizen leeft

bukken /ˈbɵkən/ v
baisser pencher
wederkerend zich ~: het lichaam geheel voorover buigen (om bij iets lagers te komen)

bul /bʏl/ n
taureau
(dierkunde) mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren
diplôme
oorkonde bij het behalen van een academische graad
bulle
pauselijke oorkonde

bulbsteven n
bulbe d'étrave
(scheepvaart) een gestroomlijnde boeg in de vorm van een bulb, om via de daardoor verminderde waterweerstand het brandstofverbruik te laten dalen

buldog n
bouledogue
stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten

bulgur n
boulghour boulgour
(voeding) gestoomde, daarna gedroogde en vervolgens grof gemalen of gebroken tarwekorrels, meestal durumtarwe

bulkschip n
vraquier
(scheepvaart) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om droge stortgoederen zoals ertsen, kolen, graan, enz, te vervoeren

bulla n
bulla bulle
(religie), (oudheid) zegel van paus, of van een keizer uit de oudheid
(oudheid) amulet van welgestelde kinderen in het Romeinse rijk

bulldozer n
bulldozer
(werktuigbouwkunde) zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren met behulp van een schuiver die stenen en aarde kan verplaatsen

bulletin /bʏ.lə.ˈtɛ̃/ n
bulletin

bumper n
pare-choc
stootstang voor en achter op de auto

bunder n
bonnier

bungalow n
bungalow
woning zonder bovenverdieping

bunzing n
putois
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela putorius , klein marterachtig, behendig roofdiertje

buprenorfine n
buprénorphine
(farmacologie) een krachtige narcotische pijnstiller

bureau n
bureau
(meubel) een werkmeubel voor administratief- en studiewerk
een (politie)kantoor

bureaucratie n
bureaucratie

bureaucratiseren v
bureaucratiser

bureaustoel n
chaise de bureau
(meubel) een stoel die ontworpen is om in een kantooromgeving gebruikt te worden

burenhinder n
trouble de voisinage
(juridisch) (burenrecht) gedraging of handeling van een eigenaar of bewoner van een onroerend goed die overlast veroorzaakt voor de naburige eigenaars of bewoners, waarbij de aanvaardbare ongemakken overschreden worden zodat het evenwicht tussen buren verstoord wordt

burenrecht n
droit de voisinage
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied met betrekking tot de rechten en plichten van buren en eigenaren van naburige erven

burgemeester n
maire bourgmestre
(beroep), (politiek) hoofd van het gemeentebestuur

burgemeesteres n
mairesse

burger n
citoyen
inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft

burgerkleren n
vêtements de ville
gewone kleding in plaats van een uniform

burgeroorlog n
guerre civile guerre intestine
(militair) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is

burgerrecht n
droit civil
(politiek) een recht dat men geniet als staatsburger van een land

burgerrechten n
droits civils
1. een recht dat men geniet als staatsburger van een land

burggraaf n
vicomte
(leenstelsel), (adel) edelman, één rang lager dan graaf

burggravin n
vicomtesse

burijn n
burin
(gereedschap) handsteekbeitel met een vierkante stift waarvan de punt ruitvormig is geslepen, die o.a. wordt gebruikt door de graveur, koperslager en de edelsmid

burlesk adj
burlesque

buschauffeur n
chauffeur d'autobus
(beroep) iemand die beroepsmatig reizigers vervoert in een bus

bushalte /ˈbʏshɑltə/ /ˈbʏshɑɫtə/ n
arrêt d'autobus arrêt de bus
(verkeer) een plek waar een bus stopt en mensen in en uit de bus kunnen stappen

buskruit n
poudre poudre noire
(scheikunde), (militair) een ontplofbaar mengsel van fijngepoederde kool, zwavel en salpeter

busrestauratie n
restauration bus

bustehouder n
soutien-gorge
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen

bustier n
bustier

butaan n
butane
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C4H10

buteen n
butène

butternutpompoen n
courge butternut courge musquée
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: butternutpompoen )

buur /byr/ n
voisin
een persoon die in andermans omgeving woont

buurland n
pays voisin
land dat grenst aan een bepaald land

buurman n
voisin
een man naast wie men woont

buurt /byrt/ n
quartier
een (deel van een) wijk
voisinage
de nabijheid

buurvrouw n
voisine
vrouw woonachtig in het belendende huis

byte /bɑjt/ n
octet
(informatica) het kleinste adresseerbare gedeelte van een computergeheugen bestaande uit 8 bits

c n
do
(muziek) de eerste toon van de chromatische, en van de diatonische toonladder

c kleine terts abbreviation
Do mineur
1. het akkoord c - es - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

c-klein /se'klɛɪn/ abbreviation
do mineur
1. het akkoord c - es - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

c-kleinakkoord abbreviation
accord de do mineur accord de ut mineur
1. het akkoord c-es-g

c-kleinetertstoonaard n
gamme de do mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “c” als grondtoon

c-kleinetertstoonladder n
gamme de do mineure gamme de ut mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “c” als grondtoon

c-kleinetertstoonschaal n
gamme d'ut mineur gamme de do mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “c” als grondtoon

c-mineur /se'klɛɪn/ abbreviation
Do mineur
1. het akkoord c - es - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

c-mineurakkoord abbreviation
accord de do mineur accord de ut mineur
1. het akkoord c-es-g

c-mineurtoonaard n
gamme de do mineur gamme de ut mineur
(muziek) een kleinetertstoonladder met “c” als grondtoon

c-mineurtoonladder n
gamme de do mineure gamme de ut mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “c” als grondtoon

c-mineurtoonschaal n
gamme d'ut mineur gamme de do mineur
(muziek) een kleinetertstoonladder met “c” als grondtoon

c-sleutel n
clef d'ut
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'c'. De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven

cabaret /ˌkɑbɑˈrɛ(t)/ n
cabaret
(kunst) kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht

cabaretier n
animateur cabaretier comique
(beroep) (kunst) een beoefenaar van het cabaret

cabotage n
cabotage

cacao /kakaˈoː/ /kaˈkɑu/ n
cacao
(voeding) (drinken) product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade

cacaoboom /kɑˈkʌʊbom n
cacaoyer
(bloemplanten) Theobroma cacao een boom waarvan uit de vruchten de cacao wordt gewonnen

cacaoboon n
fève de cacao
zaad dat zich in de peulvrucht van de cacaoboom bevindt

cacaoboter n
beurre de cacao
(voeding) het vet dat men uit de cacaoboon extraheert of perst

cacaomot n
mite de cacao
(vlinders) Ephestia elutella bepaald soort nachtvlinder verwant met de meelmot levend in de cacaoboom. De rups van de cacaomot zit in de cacaoboon en wordt zo mee getransporteerd naar de chocoladefabriek

cacaopoeder n
poudre de cacao
een poederachtige substantie die wordt verkregen door het onder hoge druk persen van de cacaomassa van cacaobonen

cacaovrucht n
cabosse

cachaça n
cachaça
(drinken) een suikerrietdistillaat afkomstig uit Brazilië

cachetteren v
cacheter
overgankelijk iets (bijv. met lak) verzegelen

cadans n
cadence

cadeau /kaˈdoː/ n
cadeau
iets dat men aan iemand geeft zonder tegenprestatie, meestal ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis

cadmium n
cadmium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cd en atoomnummer 48. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

cafeïne n
caféine
(scheikunde) een alkaloïde met structuurformule C8H10N4O2 die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren en een stimulerende werking heeft

café /kɑ'fe/ n
café
(horeca) een uitgaansgelegenheid waar men hoofdzakelijk dranken kan nuttigen

caisson n
caisson
(waterbeheer) een doosvormige constructie die gebruikt wordt als tunnelelement, of kan worden afgezonken als onderdeel van een dam of dijk, of die kan dienen als werkruimte onderwater

caissonziekte n
maladie des caissons

calamiteit n
calamité

calcificatie n
calcification
(medisch) verkalking

calcinatie n
calcination

calcium n
calcium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ca en atoomnummer 20. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

calciumantagonist n
antigoniste du calcium
(farmacologie) een geneesmiddel dat de calciumkanaaltjes in het celmembraan van spiercellen blokkeert, waardoor transport van calciumionen bemoeilijkt wordt

calciumcarbid n
carbure de calcium
(scheikunde) verbinding van calcium en koolstof (CaC2 ); vormt met water acetyleengas

calculatie n
calcul
berekening (van de kostprijs)

calculator /kɑlkʏˈlatɔr/ n
calculateur
machine dat rekenkundige berekeningen kan uitvoeren
(beroep) iemand die beroepshalve berekeningen maakt

calculeren v
calculer
overgankelijk iemand berekent iets

californium n
californium
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98

calorie n
calorie
(thermodynamica), (eenheid), (verouderd) een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad (kelvin of Celsius) in temperatuur te doen stijgen, weergegeven met symbool cal

caloriearm adj
pauvre en calories
(voeding) weinig calorieën bevattend, light

calorimetrie n
calorimétrie
(thermodynamica) meting van hoeveelheden vrijgekomen warmte

calque n
calque
(taalkunde) een woord of woordgroep die is gevormd door middel van een één-op-één vertaling van de elementen uit een andere taal

calqueren v
calquer
overgankelijk op doorschijnend papier of linnen overtrekken

calvados n
calvados
(drinken) een sterke alcoholische drank, die bereid wordt in het departement Calvados (Normandië), en verkregen wordt door het destilleren van appelcider

calvinisme n
calvinisme
(religie) gereformeerde substroming binnen het Christendom waarin o.a. het voorbestemd zijn centraal staat

camera /ˈkaməˌra/ n
caméra appareil-photo
(fotografie) een apparaat om beelden mee te registreren

cameraman n
cadreur
(beroep) beroep waarbij het bedienen een video- en/of filmcamera centraal staat
diegene die de camera bedient

camouflage n
camouflage

camoufleren /kɑmuflerən/ v
camoufler
overgankelijk een voorwerp onopvallend maken

campagne /kɑmˈpɑɲə/ n
campagne

camping /ˈkɑmpɪŋ/ /ˈkɛmpɪŋ/ n
camping
(toerisme) een terrein met voorzieningen om te kamperen

campus /ˈkɑmpʏs/ n
campus
universiteitsterrein met woningen voor studenten en docenten

candela n
candela candéla

canneleren v
canneler
overgankelijk van groeven voorzien

cannelure n
cannelure
elk van de (verticale) groeven op zuilen, pilasters, gevels en meubilair

canon /'ka.nɔn/ n
canon
(muziek) de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren

canonicaat n
canonicat chanoinie
(religie) de waardigheid en taken van een kanunnik

canoniek /ˌka.no.ˈnik/ adj
canonique
standaard deel uitmakend van of overeenstemmend met een bepaalde canon
kerkrechtelijk
standaard voorgeschreven

canoniseren v
canoniser
overgankelijk tot canon maken

canonisering n
canonisation
het tot een canon maken

cantaloupe n
melon cantaloup
(plantkunde) variëteit Cucumis melo var. cantalupensis van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: cantaloupe )

cantate n
cantate

cantharel /ˌkɑntaˈrɛɫ/ n
chanterelle
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak

capabel /kɑˈpabəl/ adj
capable
iemand die in staat is zijn functie naar behoren uit te voeren

capacitantie n
capacitance
(natuurkunde) de impedantie van een condensator, een imaginair getal ter grootte van -1/ωC, waar ω de hoekfrequentie is en C de capaciteit

capaciteit n
capacité
mogelijkheid om iets te bevatten, hoeveelheid ruimte die voor een bepaald doel gevuld kan worden

capibara /ˌkapiˈbaːra/ n
capybara
(knaagdieren) Hydrochoerus hydrochaeris een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lange oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. Het komt voor in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië

capillair n
capillaire
(medisch) dun buisje; een haarvat, bijv. het kleinste vat van de bloedsomloop

capitonneren v
capitonner
overgankelijk meubels of wanden bekleden met een verende laag

capitulatie n
capitulation
internationaalrechtelijke verklaring dat een partij de strijd tijdens een oorlog opgeeft

capituleren v
capituler
inergatief het verzet staken, zich overgeven

cappuccino n
cappuccino
(drinken) een kopje koffie dat uit gelijke delen espresso, melk en melkschuim bestaat; espresso waaraan men melkschuim toevoegt

capriblauw adj
bleu capri

capricieus adj
capricieux

capriool // n
cabriole
paardensprong waarbij tijdens het zweefmoment de achterbenen fel achteruit slaan, aanvankelijk ter verdediging tegen belagers (soldaten, wolven)

capsule n
gélule
een omhulsel, veelal van gelatine met een medicijn erin

capteren v
capter
overgankelijk opvangen van signalen, zenders, stroom enz

capuchon /ˌka.py.ˈʃɔ̃ː/ /ˌkɑ.py.ˈʃɔn/ n
capuchon capuche
(hoofddeksel), (kleding) hoofdkap bevestigd aan een kledingstuk

caracal n
caracal
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Caracal caracal , een slanke, middelgrote, niet gevlekte kat van 6–22 kg met een korte staart en lange oorpluimenHet dier leeft afhankelijk van het leefgebied van verschillende prooisoorten, voornamelijk knaagdieren en vogels en komt voor in heel Afrika, het Arabische schiereiland, het Midden-Oosten, centraal en zuidwest-Azië tot in India. Hij leeft in droge bossen, savannes, struikgewas, heuvelachtige steppen en dorre bergachtige streken. De soort staat wereldwijd op de lijst van de IUCN als niet-bedreigde soort, ondanks dat er weinig bekend is over de populatieontwikkeling in het grootste deel van zijn verspreidingsgebied.

carambole /karɑm'bol/ n
carambole
(spel), een beoogde botsing van twee biljartballen

caravan n
caravane
kampeerwagen, woonwagen, aanhangwagen die kan dienen als woonst

carbamazepine n
carbamazépine
(farmacologie) een anti-epilepticum

carbid n
carbure de calcium
(scheikunde) verkorting van calciumcarbid, CaC2

carbide n
carbure
(scheikunde) benaming voor enkele verbindingen van koolstof met silicium of metaal

carbidgas n
acétylène
(scheikunde) acetyleen, een gas dat o.a. verkregen kan worden uit carbid en water (CaC2 + 2H2O --> C2H2 + Ca(OH)2 ); bij verbranding geeft het fel licht en een hoge vlamtemperatuur

carbidlamp n
lampe (f) à acétylène
(techniek) een gaslantaarn op carbidgas (acetyleen)

carbonaat n
carbonate

carboniseren v
carboniser
overgankelijk omzetten van organische stof in koolstof

carborundum n
carbure de silicium
(materiaalkunde) een buitengewoon hard materiaal dat in poedervorm wordt toegepast voor slijpstenen, schuurpapier, boorkoppen, zagen e.d

carburateur n
carburateur

carburator n
carburateur
(motortechniek) onderdeel dat vloeibare brandstof (bv. benzine) in fijn verdeelde toestand vermengt met lucht

carbureren v
carburer

carbuur n
carbure de calcium
(scheikunde) carbid, een verkorting van calciumcarbid, CaC2

cardanas n
arbre à cardan
(werktuigbouwkunde) aandrijfas met één of meer kruiskoppelingen

cardioloog /kɑrdijo'lox/ n
cardiologue

cargadoor n
affrêteur chargeur
(beroep), (scheepvaart) iemand die vooral op logistiek niveau bemiddelt tussen de reder en de verlader

carillon n
carillon
(muziekinstrument) muziekinstrument dat bestaat uit een reeks van klokken en wordt bespeeld via een speciaal manuaal door een beiaardier, of ook wel door een mechaniek wordt aangestuurd

carillonist n
carillonneur
(muziek), (beroep) iemand die een beiaard, klokkenspel of carillon bespeelt

cariës n
carie

carnaal adj
charnel

carnaval n
carnaval
(feest) volksfeest waarbij onder meer grote verkleedpartijen plaatsvinden, en dat plaatsvindt gedurende de vier dagen die aan de vastentijd voorafgaan

carnivoor /kɑrniˈvor/ n
carnivore
(dierkunde) een vleesetend dier

carpoolen /ˈkɑ:rpu:lən/ v
faire du covoiturage
inergatief samen in één auto naar het werk rijden

carpooler n
covoitureur
(verkeer) automobilisten die in de auto van één van hen, samen naar een gemeenschappelijke bestemming gaan, en vice versa

carpoolplaats n
aire de covoiturage
(verkeer) parkeerplaats voor auto's van carpoolers

carrière n
carrière
(economie), (maatschappij) professionele loopbaan, ontwikkeling van de werkgerelateerde maatschappelijke positie

carrosserie n
carrosserie
(verkeer), (techniek) koetswerk van een motorisch voertuig (meestal een auto of bus)

cartograaf n
cartographe
(aardrijkskunde) (beroep) iemand die land-, zee- en/of luchtkaarten maakt

cartografie n
cartographie
(aardrijkskunde) de kunst en wetenschap van het vervaardigen van land-, zee- en/of luchtkaarten

cartouche n
cartouche
omlijst schild met tekst of een wapen op een kaart of gebouw

cashew n
anacardier

casino n
casino
een gelegenheid waar in een luxe omgeving gegokt wordt

cassatie n
cassation

cassave n
manioc
(plantkunde) (voeding) Manihot esculenta , een eetbare wortelknol waarvan cassavemeel wordt bereid

casseren v
casser

cassette n
cassette
(techniek) een behuizing voor video- en audiobanden

cassie n
cannelle de chine cinnamomum cassia
(specerij) bast van de Cinnamomum cassia gebruikt in gerechten (wikidata: cassie )

castraat n
castrat

castreren v
castrer châtrer
overgankelijk een sterilisatie uitvoeren van een man of mannelijk dier door verwijdering van de zaadballen

casualiteit n
casualité

casus n
cas
(taalkunde) een naamval
exemple
(wetenschap) een of meer concrete voorbeelden van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen

casuïstiek n
casuistique
(wetenschap) de leer van wetenschappelijke casussen
het toepassen van algemeen geldende regels op concrete gevallen

catalogiseren v
cataloguer
overgankelijk in een register onderbrengen

cataract n
cataracte
(medisch) grijze staar, een troebeling van de ooglens die het zien verstoort

catastrofe n
catastrophe
een algemene ramp

catechiseren v
catéchiser

categorie n
catégorie
onderdeel van een rangschikking, rang, groep

categorisatie n
catégorisation

categoriseren v
catégoriser

causaal adj
causal
oorzakelijk

causaliteit n
causalité

cauterisatie n
cautérisation

cauteriseren v
cautériser
(medisch) uitbranden van wonden

cava /ˈkava/ n
cava
(drinken) Spaanse mousserende wijn, vooral geproduceerd ten zuidwesten van Barcelona

cavia n
cobaye cochon d'Inde
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia , van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden

caviteit n
cavité
(medisch) een gat of ruimte bijv. gaatje door tandbederf

cayennepeper n
poivre de Cayenne
(specerij) (verse of gedroogde) vrucht van Capsicum annuum of Capsicum fastigiatus gebruikt als scherpe specerij (wikidata: cayennepeper )

cd n
CD
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor compact disc, een rond en plat medium voor opslag van digitale audio en data

cedent n
cédant
(juridisch) iemand die een vorderingsrecht overdraagt door een cessie

ceder /ˈsedər/ n
cèdre
(coniferen) benaming voor bomen uit het geslacht Cedrus dat behoort tot de dennenfamilie

cederen v
céder

cel n
cellule
(juridisch), (misdaad) een kleine ruimte waar iemand voor straf moet zitten (in een gevangenis)
(religie) een kleine ruimte in een klooster
(biologie) de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit
een zeshoekige opslagplaats in een bijenraat
(techniek) een element van een batterij, een accu of een ander apparaat

celbiologie n
biologie cellulaire
(biologie) de wetenschap van organische cellen

celebreren v
célébrer
overgankelijk plechtig herdenken

celesta n
célesta
(muziekinstrument) een slagwerkinstrument met een klavier waarmee metalen staven worden aangeslagen

celfysiologie n
physiologie cellulaire
(biologie) de wetenschap van de functies en processen binnen organische cellen

celibatair adj
célibataire

cellist n
violoncelliste
(muziek) (beroep) musicus die een violoncello of kortweg een cello bespeelt

cello n
violoncelle
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden

cellulair /sɛ.ly.ˈlɛːr/ adj
cellulaire

cellulose /ˌsɛ.ly.ˈlo.zə/ n
cellulose
een polysacharide die door nagenoeg alle planten wordt gemaakt en die de plant stevigheid geeft

celmembraan n
membrane plasmique
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren

celwand /sɛlʋɑnd/ n
paroi cellulaire
(biologie) een sterk omhulsel dat een cel om het plasmamembraan heen kan synthetiseren

cement n
ciment
(bouwkunde) een bouwmateriaal bestaande uit kalk, zand en grind

cementeren v
cimenter
overgankelijk met cement bestrijken
cémenter
metaal (in een cementeeroven) gloeien met kool(poeder)

cementfabriek n
usine de ciment
een fabriek waar cement geproduceerd wordt

cementgrijs adj
gris ciment

cementmolen n
bétonnière
een toestel voor het mengen van de bestanddelen van de mortel of beton

censor n
censeur
(oudheid) een hoge ambtenaar met absolute macht in de Romeinse republiek

censuur /sɛnˈsyr/, /sɛnˈzyr/ n
censure
controle van de kant van een autoriteit (vaak de overheid, ook de kerk) op de informatiestroom

centigram n
centigramme

centimeter /'sɛntiˌmetər/ n
centimètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat die gelijk is aan één honderdste van een meter, weergegeven met symbool cm

centraal adj
central
in het midden gelegen

centrale verwarming n
chauffage central
een verwarmingssysteem, waarbij de warmte voor de verwarming van de vertrekken van een gebouw, centraal wordt opgewekt en met behulp van een warmteoverbrengend medium wordt overgebracht naar deze vertrekken.

centraliseren v
centraliser
overgankelijk op één punt samenbrengen

centreren v
centrer
overgankelijk in het middelpunt brengen

centrifugaal adj
centrifuge
in verband met de centifugale kracht

centrifugaalkoppeling n
embrayage centrifuge

centrifugaalpomp n
pompe centrifuge
(werktuigbouwkunde) pomp die een vloeistof verpompt door het met een draaiend rad (rotor of waaier) naar buiten te slingeren

centrifuge n
appareil centrifuge centrifugeuse
(techniek) toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen

centrifugeren v
centrifuger
overgankelijk met een centrifuge scheiden, zuiveren of drogen

centrum n
centre
middelpunt,in het midden gelegen

ceramiek n
céramique

ceremonie n
cérémonie
een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel

cerium n
cérium

certificaat /ˌsɛrtifiˈkat/ n
certificat
een schriftelijk bewijs

certificeren v
certifier
overgankelijk het officieel verklaren dat iets geldig is of voldoet aan een norm (zwart op wit geven)

cerumen /səˈrymɛn/ n
cerumen
(medisch) stroperige vloeistof in de gehoorgang

ces n
do bémol ut bémol
(muziek) een met een halve toon verlaagde toon "c
do bémol mineur do bémol mineure ut bémol mineur ut bémol mineure
(muziek) de grondtoon van het “ces-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

ces kleine terts phraseologicalUnit
do bémol mineur
(muziek) het akkoord ces - eses - ges, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) ces-kleinetertstoonladder

ces-kleinakkoord abbreviation
accord de do bémol mineur
1. het akkoord ces - eses - ges

ces-kleinetertstoonaard n
gamme de do bémol mineur
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “ces” als grondtoon

ces-kleinetertstoonladder n
gamme de do bémol mineure gamme de ut bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ces” (= "b") als grondtoon

ces-mineurakkoord abbreviation
accord de do bémol mineur
1. het akkoord ces - eses - ges

ces-mineurtoonladder n
gamme de do bémol mineure gamme de ut bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ces” (= "b") als grondtoon

ces-mineurtoonschaal n
gamme de do bémol mineure gamme de ut bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ces” (= "b") als grondtoon

ceses n
do double bémol ut double bémol
(muziek) een tweemaal met een halve toon verlaagde toon "c"

cesium n
césium cæsium

cesseren v
cesser

cessie n
cession
(juridisch) overdracht van een vorderingsrecht door de oorspronkelijke schuldeiser (de cedent) aan een derde (de cessionaris)

cessionaris n
cessionnaire
(juridisch) iemand die een vorderingsrecht verkrijgt door een cessie

ceylonkaneel n
cannelle de ceylan
(specerij) kaneel gemaakt van de binnenste bast van Cinnamomum verum

chagrijnig adj
hargneux
in slechte stemming, slecht gehumeurd, snel boos

chambreren v
chambrer
overgankelijk het op kamertemperatuur laten komen van (met name rode) wijn
ergatief het op kamertemperatuur komen van (met name rode) wijn

champagne /ʃɑmˈpɑɲə/ n
champagne
(drinken) een witte of rosé schuimwijn uit de champagnestreek in Frankrijk, die in het bijzonder bij feestelijke aangelegenheden wordt geschonken

champignon /ˌʃɑmpiˈjɔn/ n
champignon de Paris
(voeding), (schimmels) een eetbare en speciaal gekweekte witte paddenstoel; Agaricus bisporus en Agaricus bitorquis

chanson n
chanson française

chantage n
chantage
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

chaos n
chaos
grote wanorde, ongeordendheid, verwarring

chaostheorie n
théorie du chaos
(wetenschap) deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald

chaotisch adj
chaotique

chape n
chape
(Belgisch Nederlands) zandcementvloer

chaperonne n
chaperon
(verouderd), (maatschappij) oudere vrouw die een jonge ongehuwde vrouw begeleidt als ze naar feesten gaat waar ook jonge heren komen

chaperonneren v
chaperonner

charentais n
melon charentais melon de cavaillon
(fruit) vrucht van een cultivar van de cantaloupe Cucumis melo var. cantalupensis

charivari n
charivari
(geschiedenis) volksgericht waarbij een of enkele personen die de sociale normen hadden overtreden publiekelijk werden gestraft

charlatan /ˈʃar.la.tan/ n
charlatan

charmant adj
charmant
aangenaam in omgang

charme /sjarme/ n
charme
de eigenschappen van iemand waardoor die persoon aardig, leuk en vriendelijk wordt gevonden

charmeren v
charmer
overgankelijk zorgen dat anderen je leuk of aantrekkelijk vinden

charmeur n
charmeur
iemand die mensen (en dan nog vooral vrouwen) weet te bekoren

charter n
charte
(zelden) handvest, d.w.z. beperkte grondwet, een stuk met afspraken, gedragsregels en richtlijnen
charte-partie vol charter
verkorting voor charterpartij, d.i. een scheepsvrachtbrief, (lucht)bevrachtingsovereenkomst
vol charter
verkorting voor chartervlucht, d.i. een vliegtuig dat speciaal voor deze gelegenheid is gehuurd

chartervlucht n
vol nolisé
reis met een vliegtuig gemaakt in opdracht van een of meer klanten en dus niet volgens een vaste dienstregeling

chassied /χɑˈsit/ n
hassid
(Jiddisch-Hebreeuws) aanhanger van het chassidisme

chatten /ˈtʃɑtə(n)/ /ˈtʃɛtə(n)/ v
chatter tchatter cyberbavarder
inergatief op synchrone wijze met elkaar korte tekstberichten uitwisselen

chaufferen v
chauffer

chauffeur /ʃaʊ̯.ˈføːr/ /ʃo.ˈføːr/ /ʃo.ˈfʏːr/ n
chauffeur conducteur
(verkeer) de bestuurder van een motorvoertuig (ook (beroep))

chauvinist n
chauvin

chauvinistisch adj
chauvin
behept met een overdreven vorm van vaderlandsliefde
chauviniste
(politiek) met betrekking tot vaderlandsliefde, het chauvinisme

checken /ˈtʃɛkən/ v
vérifier
overgankelijk controleren, nakijken

cheeta n
guépard
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Acinonyx jubatus , zeer snelle Afrikaanse katachtige

chef /ʃɛf/ n
chef
(beroep) de baas, iemand die de leiding heeft

chemicus n
chimiste

chemie n
chimie
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit atomen

chemisch element n
élément chimique

cheque /ʃɛk/ n
chèque

cherimoya n
chérimolier
(fruit) eetbare hartvormige vrucht van Annona cherimola

chianti n
chianti
(drinken) een rode wijn uit een gelijknamig wijnbouwgebied in Toscane, Italië

chic /sʲik/ adj
chic
modieus verfijnd
uit de hoge stand

chicaneren v
chicaner

chiffon n
chiffon

chiffre n
chiffre
(heraldiek) een monogram van een functionaris, vorst etc. of het naambeeld van een persoon of bedrijf

chijl /xɛil/ n
chyle
(medisch) lymfe met veel vet zoals de darmvlokken die bij de spijsvertering uit de darminhoud opnemen en in de chylusvaten afscheiden

chimpansee /ˌʃɪm.pɑn.ˈse/ n
chimpanzé
(primaten) Pan troglodytes een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen

chimère n
chimère

chinchilla n
chinchilla

chip n
puce circuit intégré
(elektronica) klein stukje halfgeleiderkristal waarop geïntegreerde circuits zijn aangebracht

chips /tʃɪps/ /ʃips/ /ʃɪps/ n
chips
alleen meervoud (voeding) dunne aardappelschijfjes, gebakken in vet of olie gebruikt als snack

chirograaf n
charte-partie
(oorkondeleer, diplomatiek) oorkondevorm waarbij twee of meer gelijkluidende akten op hetzelfde vel papier of perkament werden geschreven en deze akten van elkaar werden losgesneden, zodat partijen achteraf aan elkaar kunnen passen om daarmee de echtheid te bewijzen

chirurg /ʃi'rʏr(ə)x/ n
chirurgien
(medisch) (beroep) een specialist die operaties verricht

chirurgie n
chirurgie
(medisch) de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren

chloor n
chlore

chlooramfenicol n
chloramphénicol
(farmacologie) een bacteriostatisch antibioticum dat de synthese van eiwitten in bacteriën remt

chloreren v
chlorer
overgankelijk chloor toevoegen aan

chloroform n
chloroforme trichlorométhane

chloroformeren v
chloroformer
overgankelijk gevoelloos maken met chloroform

choanoflagellata n
choanoflagellata choanoflagellés choanomonada
(protisten) taxonomische groep, Choanoflagellata , in water levende eencelligen met één zweepstaartje, omringd door een kraag tentakeltjes

choanoflagellaten /xoˈanoflɑɣɛˌlatə(n)/ n
choanoflagellata choanoflagellés choanomonada
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) taxonomische groep, Choanoflagellata , in water levende eencelligen met één zweepstaartje, omringd door een kraag tentakeltjes

chocola /ˌʃo.ko.ˈla/ n
chocolat
(voeding) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocolaatje /sʲoko'latʲə/ n
chocolat
stukje chocolade

chocolade /ˌʃo.ko.ˈla.də/ /ˌʃɔko.ˈla.də/ n
chocolat
(voeding) (drinken) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocoladebruin adj
brun chocolat

chocoladeletter n
lettre au chocolat
(voeding) chocolade (puur, melk of wit) in de vorm van een letter die traditioneel veel rond Sinterklaas gegeten wordt
grote vetgedrukte letters op de voorpagina van een krant

chocolademelk n
chocolat au lait chocolat chaud
(drinken) drank gemaakt van cacao, suiker en melk

chocoladepasta n
páte à tartiner au chocolat
(voeding) broodbeleg: smeerbaar chocolademengsel, choco (Vlaams)

chocoladepudding n
pudding au chocolat

chocolaterie n
chocolaterie
(bedrijf) winkel waar vooral lekkernijen gemaakt van cacao, suiker en cacaoboter worden verkocht
(bedrijf) fabriek die cacao, suiker en cacaoboter lekkernijen maakt

chocolatier n
chocolatier
(beroep) bereider van of handelaar in chocolade en producten op chocoladebasis

cholera /χoləra/ n
choléra
(medisch) een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast

cholesterol n
cholestérol
(biochemie) vet dat in je lichaamscellen zit, zoals galvet, lichaamsvet

chordofoon n
chordophone
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten waarbij de toon wordt geproduceerd door een trillende snaar

choriongonadotrofine n
hormone chorionique gonadotrope

christelijk /krɪs.tə.lək/ adj
chrétien
te maken hebbend met het christendom, confessioneel, gelovig

christen /ˈkrɪs.tən/ n
chrétien Chrétien Chrétienne
(religie) belijder van de christelijke godsdienst

christendom /ˈkrɪ.stən.ˌdɔm/ n
christianisme
(religie) een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament

chromaticiteit /ˌxromatisiˈtɛɪt/ /ˌɣromatisiˈtɛɪt/ /ˌχromatisiˈtɛɪt/ n
chromaticité
de kwaliteit van een kleur zoals gedefinieerd door zijn kleurvolheid en helderheid

chromatiek n
chromatique
(natuurkunde) de kleurenleer
chromatique chromatisme
(muziek) de "kleuring" van de standaardtreden van een toonladder door incidentele toonverhogingen of -verlagingen

chromatisch adj
chromatique
(muziek) "kleuring" van standaardtreden van een toonladder door incidentele toonverhogingen of - verlagingen

chromeren v
chromer

chromium n
chrome

chromosomaal /ˌɣro.mo.zo.ˈmal/ /ˌɣro.mo.zo.ˈmaɫ/ /ˌχro.mo.zo.ˈmaɫ/ adj
chromosomique
(biologie) (medisch) met betrekking tot de chromosomen, de eiwitten die erfelijke informatie bevatten

chromosoom /ˌχroʊmoʊˈsoʊm/ n
chromosome
(biologie) staafachtig lichaampje in de celkern dat drager van erfelijke eigenschappen is

chroneem n
chronème
(taalkunde) (theoretisch) geluidssegment dat fonemen die alleen in duur verschillen van elkaar onderscheidt

chroniqueur n
chroniqueur
(beroep) iemand die kronieken schrijft, een kroniekschrijver

chronisch /ˈxronis/, /ˈkronis/ adj
chronique
voortdurend, aanhoudend, nooit helemaal genezend

chronologie /xrono.lo'ɣiː/ n
chronologie
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen

chronometer n
chronomètre
een uurwerk waarop zeer kleine tijdsdelen kunnen worden afgelezen

chroom n
chrome

chroomoxidegroen adj
vert oxyde chromique

chylomicron /ˌxi.lo.mi.ˈkrɔn/ /ˌχi.lo.mi.ˈkrɔn/ n
chylomicron
(biologie) een grote door darmwandcellen geproduceerde lipoproteïne, waarin lipiden uit het voedsel van de darmwandcellen naar andere weefsels worden getransporteerd

chylus /ˈxilʏs/ n
chyle
(medisch) lymfe met veel vet zoals de darmvlokken die bij de spijsvertering uit de darminhoud opnemen en in de chylusvaten afscheiden

cicade n
cigale
(halfvleugeligen) Auchenorrhyncha groot, halfvleugelig insect behorend tot een groep van insecten die vertegenwoordigd wordt door ongeveer 40.000 verschillende soorten. Cicaden vormen een onderorde die behoort tot de orde van de halfvleugeligen (Hemiptera). Zij leven in Zuid-Europa en in de tropen

cicatrisatie n
cicatrisation
(medisch) littekenvorming

ciceroniaans adj
cicéronien

cider n
cidre
(drinken) vruchtenwijn uit gegist appelsap of perensap (wikidata: cider )

ciderazijn n
vinaigre de cidre

cijfer n
chiffre
(wiskunde) een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet

cijns n
cens
(leenstelsel) een jaarlijkse betaling in natura of geld aan de leen- of grondheer uit onroerende goederen, ambten of het gebruik van andermans recht

cilinder n
cylindre

cilinderblok n
bloc-moteur
(motortechniek) tot één blok verenigde cilinders, motorblok.

cilindrisch adj
cylindrique
zoals een cilinder, cilindervormig, buisvormig

cinema n
cinéma
bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken.
film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren.

cinema verité n
cinema verité
(filmkunst) vroege stroming gericht op een waarheidsgetrouwe, documentaire weergave van de werkelijkheid met een grotere diepgang dan televisie

cinematograaf n
cinématographe
voorloper van de filmprojector

cinematografie n
cinématographie
(kunst) de kunst van het vervaardigen van cinema -> filmkunst
de technologie van het vervaardigen van cinema

cipier n
gardien de prison agente di custodia geôliern
(beroep) een gevangenbewaarder

cirage n
cirage

circuit n
circuit
(sport) omloop (voor snelheidswedstrijden)
circuit électrique
(natuurkunde), (elektronica) elektronisch netwerk

circulair adj
circulaire

circulatie n
circulation

circulatiepomp n
pomp de circulation
(werktuigbouwkunde) Een circulatiepomp wordt gebruikt in centrale verwarmings- of koelsystemen, het is een centrifugaalpomp die zorgt voor het transport van het warmtedragend medium door de installatie.

circulator n
pomp de circulation
(werktuigbouwkunde) Een circulator wordt gebruikt in centrale verwarmings- of koelsystemen, het is een centrifugaalpomp die zorgt voor het transport van het warmtedragend medium door de installatie.

circuleren v
circuler
inergatief in omloop zijn

circus n
cirque cinéma
attractie in een circustent waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen in een ronde arena

cirkel /ˈsɪrkəɫ/ n
cercle

cirkelen v
tourner en rond tournoyer
inergatief in cirkels ronddraaien of rondvliegen

cirkelzaag /ˈsɪrkəlzax/ n
scie circulaire
(gereedschap) motorzaag met een rond zaagblad

cirrose n
cirrhose
(medisch) elk proces waarbij orgaancellen worden vervangen door schrompelend bindweefsel

cirrus /'sɪrɵs/ n
cirrus
(meteorologie) een zeer hoog drijvende wolk die eruitziet als katoenvlokken, pluimen of veren, in regelmatige strepen aan de hemel verdeeld

cis n
do dièse ut dièse
(muziek) een met een halve toon verhoogde toon "c"
do dièse mineur do dièse mineure ut dièse mineur ut dièse mineure
(muziek) de grondtoon van het “cis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

cis kleine terts abbreviation
Do dièse mineur
1. een akkoord cis - e - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

cis-klein abbreviation
Do dièse mineur
1. een akkoord cis - e - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

cis-kleinakkoord abbreviation
accord de do dièse mineur accord de ut dièse mineur
1. het akkoord cis-e-gis

cis-kleinetertstoonaard n
gamme de do dièse mineur gamme de ut dièse mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “cis” als grondtoon

cis-kleinetertstoonladder n
gamme de do dièse mineure gamme de ut dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cis” als grondtoon

cis-mineur abbreviation
Do dièse mineur
1. een akkoord cis - e - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

cis-mineurakkoord abbreviation
accord de do dièse mineur accord de ut dièse mineur
1. het akkoord cis-e-gis

cis-mineurtoonladder n
gamme de do dièse mineure gamme de ut dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cis” als grondtoon

cis-mineurtoonschaal n
gamme de do dièse mineure gamme de ut dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cis” als grondtoon

ciseel /si'zel/ n
cerceau
(valkerij) de handpennen die vóór de langste (bij valken tweede of bij sperwer en havik vierde) handpen zitten

ciseleren v
bosseler ciseler
heel fijne reliëfversieringen door insnijden en/of wegsteken in metalen voorwerpen maken

cisis n
Do double dièse
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "c"
do double dièse mineur do double dièse mineure
(muziek) het “cisis-mineurakkoord” de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon, dat praktisch wordt vervangen door het gelijkklinkende d-mineurakkoord (symbool: Dm)

cisis-kleinakkoord abbreviation
accord de do double dièse mineur accord de ut double dièse mineur
1. het akkoord cisis-eïs-gisis

cisis-kleinetertstoonladder n
gamme de do double dièse mineure gamme de ut double dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cisis” als grondtoon

cisis-mineurakkoord abbreviation
accord de do double dièse mineur accord de ut double dièse mineur
1. het akkoord cisis-eïs-gisis

cisis-mineurtoonladder n
gamme de do double dièse mineure gamme de ut double dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cisis” als grondtoon

cisis-mineurtoonschaal n
gamme de do double dièse mineure gamme de ut double dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cisis” als grondtoon

citaat /siˈtat/ n
citation
(taalkunde) een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron

citer n
cithare
(muziekinstrument) een snaarinstrument dat voornamelijk gebruikt wordt in het Duitstalige deel van Europa

citeren v
citer
overgankelijk letterlijk overnemen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft

citroen n
citron
(fruit) Citrus limon Citrus medica ovale, gele zure vrucht van de citroenboom

citroenboom n
citronnier
(plantkunde) Citrus limon, een uit China afkomstige boomsoort waarvan de citroen de vrucht is

citroengeel adj
jaune citron

citroenmelisse n
mélisse
(plantkunde) (medisch) (kruid) Melissa officinalis , een vaste plant die naar citroen ruikt; van de bladeren kan thee gezet worden

citroenrasp n
zeste de citron
(voeding) raspsel van de schil van een citroen, geschikt om te consumeren (wikidata: citroenrasp )

citroenschil n
écorce de citron
(plantkunde) (fruit) schil van een citroen (wikidata: citroenschil )

citroenvlinder n
citron
(vlinders) Gonepteryx rhamni een dagvlinder van de Pieridaefamilie

citroenzuur n
acide citrique

citrusvrucht n
agrume

civetkat n
civette
(roofdieren) Viverra , een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt

civiele techniek n
génie civil

civilisatie n
civilisation

civiliseren v
civiliser
overgankelijk beschaving bijbrengen

classificeren v
classifier

claudicatie n
claudication
(medisch) pijn en kramp in de benen als gevolg van een slagaderlijke vaatafwijking

claustrofobie /klʌstrofoˈbiː/ /klʌustrofoˈbiː/ n
claustrophobie
vrees voor afgesloten ruimten

clausule /klʌʊˈsylə/ n
clause stipulation
(juridisch) een extra bepaling in een ambtelijke brief

clavulaanzuur n
acide clavulanique

cleistogaam adj
cléistogame

clement adj
clément
het toegevend zijn van een gezagdrager ten opzichte van de minderen

clerus n
clergé
de leiders van een kerkgenootschap

cliché n
cliché
(taalkunde) (tekstkritiek) beschrijving, uitdrukking of stijlfiguur, die te veel of fout gebruikt is, zodat het aan betekenis verloren heeft

clitoris n
clitoris
(anatomie), (seksualiteit) gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw dat voor de seksuele opwinding zorgt

clivage n
clivage

clonidine n
clonidine
(farmacologie) een medicijn dat onder andere de bloedvaten verwijdt en de bloeddruk verlaagt

clown /kloːn/ /klʌːun/ n
clown
(beroep) komische wit geschminkte artiest, oorspronkelijk uit het circus
bouffon bouffonne
(figuurlijk) bespottelijk, belachelijk iemand

club /klɵp/ n
club fauteuil club
(maatschappij) een besloten gemeenschap waarin de leden hun gemeenschappelijke belangen van niet economische aard behartigen
club crosse crosse de golf
(sport) slaginstrument voor het golfspel

cluster n
cluster
compacte groep van gelijksoortige objecten, verschijnselen, klanken etc.
(muziek) een dissonant akkoord van meerdere opeenvolgende tonen
groepe de galaxies
(astronomie) een groep sterrenstelsels

coalitie /kowaˈli(t)si/ n
coalition
verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken

coalitieregering n
coalition gouvernementale gouvernement de coalition
(politiek) een regering die gevormd is uit meer dan één politieke partij

coaxiaal adj
coaxial
(elektronica) cilindrisch om elkaar heen, met een gemeenschappelijke as

coaxkabel n
câble coaxial

cobra n
cobra
(reptielen) verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae ). Het woord "cobra" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor "cobra capello", het betekent ongeveer "slang met hoed" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders

coca n
coca
(plantkunde) Erythroxylum coca een plant die zijn oorsprong vindt in Zuid-Amerika en die groeit op grotere hoogte, waarvan een aftreksel van de bladeren in Zuid-Amerika, met name in Bolivia en Peru wordt gekauwd als middel tegen hoogteziekte en als stimulans voor arbeiders in de mijnbouw

cocaïne n
cocaïne
(scheikunde) een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving

cochleair adj
cochléaire
(medisch) het slakkenhuis (de cochlea), onderdeel van het binnenoor, betreffend

cockpitvoicerecorder n
enregistreur phonique
(elektronica), (luchtvaart) heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort

cocktail n
cocktail coquetel
(drinken) drankje bestaande uit gemixte, veelal alcoholische dranken

cocktailshaker n
shaker

cocon n
cocon

code /'kodə/ n
code

codeermachine n
encodeur
(informatica) een machine om een boodschap in geheimschrift te coderen

coderen v
coder chiffrer
overgankelijk in een code brengen

cognaat /kɔχ'nat/ n
cognat
(familie) bloedverwant van moederskant
mot apparenté
(taalkunde) woord dat van hetzelfde oudere woord afkomstig is

cognossement n
connaissement
(juridisch), (scheepvaart) eigendomsdocument dat wordt opgesteld en verstrekt door een rederij en is zowel een verklaring dat in de zeevrachtbrief omschreven goederen zijn geladen als een vervoersovereenkomst voor het overzeese vervoer van de lading

coherentie n
cohérence cohésion

cohesie n
cohésion
(scheikunde) (natuurkunde) een onderlinge aantrekking van moleculen van een zelfde stof

coifferen v
coiffer

cokes n
coke
ontgaste steenkool
ontgaste steenkool

cola n
coca
(drinken) een uit kolanoten vervaardigde bruinkleurige drank met prik (frisdrank)

colbert n
veste

colibacterie n
colibactérie
(bacteriën) Escherichia coli staafvormige darmbacterie

collaborateur n
collaborateur collabo
iemand die samenwerkt, een medewerker
(pregnant) iemand die in bezette landen met de vijand samenwerkt

collaboreren v
collaborer
inergatief sinds W.O. II: met de vijand samenwerken ('heulen')

collage n
collage

collageen /ˌkɔlɑˈɣen/ n
collagène
(biologie) bindweefselstof, lijmvormend proteïne

collationeren v
collationner

collectebus n
boîte à collecte

collecteren v
collecter

collectie n
collection

collectief adv
collectif

collectief n
collectif
meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken, groep samenwerkende personen, samenwerkingsverband

collectioneren v
collectionner

collectiviseren v
collectiviser

collega /kɔˈleɣa/ /kɔˈleχa/ n
collègue
een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt.

college /kɔˈleʒə/ n
cours
(onderwijs) bijeenkomst waarin een docent een bepaald onderwerp uitlegt aan studenten
collège
(onderwijs) scholengemeenschap

collie n
colley
Schotse langharige herdershond

collimator n
collimateur

collisie n
collision

collocatie n
collocation

colloqueren v
colloquer

colloïde n
colloïde

collusie n
collusion
(juridisch) heimelijke verstandhouding om strafbare feiten verborgen te houden
(economie), (politiek), (sport) heimelijke samenwerking in de politiek, handel, industrie en bedrijfsleven

colonne /ko'lɔnə/ n
colonne
(militair) convooi, rij van militairen of voertuigen in een groot aantal gelederen van kleine frontbreedte
cinquième colonne
vijfde ~: een groep mensen die zich voordoet als loyaal, maar die in dienst staat van de vijand en in het geheim ondermijnende acties uitvoert

coloradokever n
doryphore
(kevers) Leptinotarsa decemlineata een kever uit de familie van de bladkevers (Chrysomelidae) van ongeveer 1 cm lang met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die zich voedt met bladeren en bloemen van planten uit de nachtschadefamilie (o.a. de aardappelplant)

colostrum n
colostrum
(medisch) de eerste, gelige moedermelk die een baby krijgt die rijk is aan antistoffen en afweercellen

colporteren v
colporter

colsjaal n
cache-cou buff cache col cache-col
(kleding) koker van soepel textiel die men om de hals kan dragenEen colsjaal kan verschillende functies hebben: de keel warm houden, de hals minder zichtbaar maken of gewoon versiering.

coma /ˈkoːmaː/ n
coma
(medisch) volkomen bewustloosheid

combinatie n
combinaison

combinatietang n
pince universelle
(gereedschap) werktuig waarmee je zowel op verschillende manieren kan vastknijpen als afknippen

combineren v
combiner

comfort /kɔnˈfɔrt/ n
confort
een toestand waarin men zonder onrust, vrees of verlegenheid is

comfortkoeling n
climatisation
een installatie voor de regeling van de temperatuur en de vochtigheidsgraad van de lucht in een ruimte

commanderen v
commander
overgankelijk direct dwingend leiding geven aan

commanditair adj
commanditaire

commando /kɔ.ˈmɑn.do/ n
commandement
o (militair) bevel, leiding
commando
(militair) (beroep) iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies
o (militair) speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies
commande
(informatica) opdracht om een bepaald proces uit te voeren

commentaar /kɔmən'tar/ n
commentaire
toelichting of verklaring, uitleg
kritiek en/of opinie

commentariëren v
commenter
inergatief van commentaar voorzien

commentator n
commentateur

commercialiseren v
commercialiser

commercialiteit n
commercialité

commercie n
commerce

commercieel /kɔmərˈʃel/, /kɔmɛrˈsjel/ adj
commercial
(handel) zakelijk, handels-

commiseratie n
commisération

commissariaat n
commisariat

commissaris n
commissaire
een hoge rang in de Nederlandse en Belgische politie, politiecommissaris

commissie n
commission
groep personen met een bepaalde opdracht of voor een bepaald doel bijeengeroepen

commode n
commode
een kast met veel laatjes op werkhoogte om een baby aan te kleden

commotie n
agitation
onrust bij een groep mensen

communautair adj
communautaire communal
betrekking hebbend op de gemeenschap: in Europa vooral betrekking hebbend op de gemeenschap van staten, in België betrekking hebbend op de verhouding tussen Vlaanderen en Wallonië

communautarisme n
communautarisme

commune n
commune

communicant n
communiant

communicatie /ˌkɔ.my.nɪ.ˈkaː.si/ /ˌkɔmyniˈkasi/ /ˌkɔmyniˈkaʦi/ n
communication
het uitwisselen van informatie waarbij zender, ontvanger, inhoud en communicatiemedium betrokken zijn

communicatiefout n
erreur de communication
(communicatie) fout bij de uitwisseling van informatie

communicatiekunde n
sciences de l'information et de la communication

communicatiemiddel /ˌkɔmyniˈkatsiˌmɪdəɫ/ n
moyen de communication
(telecommunicatie) een apparaat dat communicatie vergemakkelijkt of onder nieuwe omstandigheden mogelijk maakt

communiceren v
communier
inergatief (religie) ter communie gaan, de heilige communie ontvangen of uitreiken
communiquer
inergatief door middel van communicatie met elkaar in contact komen; uitwisselen van informatie

communie /kɔ.ˈmy.ni/ /kɔ.ˈmyː.nɪə̯/ n
communion
de gemeenschap met lichaam en bloed van Jezus Christus in de vorm van brood en wijn in de katholieke kerk

communiqué n
communiqué

communisme /kɔmyˈnɪsmə/ n
communisme
(politiek) (economie) (filosofie) atheïstische ideologie die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen

communist n
communiste

communitarisme n
communautarisme

communiteit n
communité

commutatie n
commutation

compact adj
compact
van geringe omvang, gedrongen, klein

compacteren v
compacter
overgankelijk het volume van iets kleiner maken

compagnie n
compagnie
een gezelschap met commerciële doelstellingen, gewoonlijk met een toegekend monopolie, vennootschap, handelsvereniging

comparant n
comparant
(juridisch) iemand die voor een notaris of een rechter verschijnt om iets te regelen of te verklaren

comparateur n
comparateur

compareren v
comparaître
ergatief (juridisch) verschijnen voor een notaris of rechter

comparitie n
comparution
(juridisch) verschijning van een partij (comparant) voor een notaris of rechtbank

compatibel adj
compatible
op elkaar aansluitend, met elkaar in overeenstemming te brengen, verenigbaar, samen passend, uitwisselbaar, aansluitbaar

compatibiliteit // n
compatibilité
(informatica) verenigbaarheid van elektronische apparaten, softwareprogramma's, enz

compensatie n
compensation
iets wat minder is uitgevallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift), terug in balans brengen

compenseren v
compenser
overgankelijk iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen

competent adj
compétent
bevoegd; bekwaam

competentie n
compétence
een ontwikkelbaar vermogen van mensen waarmee ze in voorkomende situaties adequaat, gemotiveerd, proces- en resultaatgericht kunnen handelen

competeren v
compéter
absoluut (juridisch) rechtmatig toekomen

competitie n
compétition concurrence
(sport) reeks wedstrijden tussen verschillende clubs

compiler n
compilateur
(informatica) computerprogramma dat een in een brontaal geschreven programma (broncode) vertaalt in een semantisch equivalent programma in een doeltaal (objectcode) (en meestal tegelijk met andere programma´s 'linkt')

compileren v
compiler

compleet adj
complètement plein complet
volledig, voltallig

complementair adj
complémentaire
aanvullend (ook (medisch))

complementariteit n
complémentarité

complexiteit n
complexité
de mate waarin iets complex is

complexiteitstheorie n
théorie de la complexité des algorithmes
(wetenschap) de studie van de complexiteit en mate van oplosbaarheid van wiskundige vraagstukken binnen het kader van de theoretische informatica

compliantie n
complaisance

compliceren v
compliquer
overgankelijk (nodeloos) ingewikkeld maken

compliment n
compliment
een lovende of vleiende opmerking

complimenteren v
complimenter

complot n
complot
samenwerking van meerdere personen om een bepaald (verboden of slecht) doel te bereiken

componeren v
composer

componist n
compositeur
(muziek) (beroep) iemand die muziekstukken schrijft

composietmateriaal n
composites multicouches
een samengesteld materiaal dat is opgebouwd uit verschillende componenten (wikidata: composietmateriaal )

compositie n
composition
(muziek) een muziekstuk, werkstuk van een componist

compost n
compost
residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)

composteren v
composter
overgankelijk tot compost verwerken

compressibiliteit n
compressibilité

compressie n
compression
samendrukking, samenpersing

compressor n
compreseur

comprimeren v
comprimer
overgankelijk samenpersen, compact maken

compromis /kɔmproˈmi/, /kɔmproˈmɪs/ n
compromis
overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen

compromitteren v
compromettre

computer /kɔm.ˈpju.tər/ /kɔm.ˈpɪ̯uː.tər/ n
ordinateur
(informatica) programmeerbare machine die door een reeks instructies bewerkingen kan uitvoeren

computeren /kɔmˈpjutərə(n)/ v
travailler sur l'ordinateur
inergatief gebruikmaken van de computer

computerspel n
jeu électronique logiciel de loisir
een spel dat via of met de computer gespeeld wordt

computertaal n
langage informatique
de taal waarin computerprogramma's worden geschreven, de programmeertaal

computervirus n
virus informatique
(informatica) schadelijk computerprogramma dat zich kopieert naar andere programma's en van binnenuit de computer kapotmaakt

computerwetenschap n
informatique

concentratiekamp n
camp de concentration
afgesloten terrein met barakken waar machthebbers bepaalde groepen mensen zonder rechtsgang onder dwang van de samenleving afgezonderd houden

concentreren v
concentrer
overgankelijk centraliseren, op één plek samenbrengen
se concentrer
wederkerend zich ~ op één zaak toespitsen

concept /kɔnˈsɛpt/ n
projet esquisse
een voorlopig ontwerp, een schets van een project

conceptie n
conception
(biologie) bevruchting

conceptief adj
conceptif

concert n
concert
(muziek) een muziekuitvoering door een orkest, ensemble, een koor etc.

concertmeester n
premier violon
(muziek), (beroep) aanvoerder van de eerste violen in een orkest, speelt solopartijen, stelt musici aan, dirigeert bij repetities en vervangt soms de dirigent bij uitvoeringen

concessie n
concession
toegeving aan wensen of eisen van de tegenpartij met als doel om tot een overeenkomst te komen
(juridisch), (politiek) vergunning van overheidswege met uitsluiting van anderen
(juridisch), (politiek) gebied waarvoor men een vergunning van de overheid heeft

concessiehouder n
concessionnaire

concessionaris n
concessionnaire

concheren v
concher
1. mengen bij een temperatuur van 80° C van cacaoboter, suiker en andere ingrediënten bij de bereiding van chocola

concies adj
concis

conciliair adj
conciliaire

concilie n
concile

conciërge /kɔn.si.ˈjɛr.ʒə/ /kɔn.ˈʒɛr.ʒə/ n
concierge
(beroep) een huisbewaarder, een toezichthouder in een gebouw

conclaaf n
conclave
een besloten kerkvergadering van kardinalen waarbij een paus gekozen wordt

concluderen /ˌkɔŋklyˈderən/ v
conclure
overgankelijk tot een besluit komen, een conclusie trekken

conclusie /kɔŋˈklyzi/ n
conclusion

concordantie n
concordance

concreet /kɔnˈkret/ adj
concret
in de realiteit bestaande, in tegenstelling tot slechts in gedachten

concretiseren v
concrétiser
overgankelijk (m.b.t. een gegeven) concreet maken

concubine n
concubine
vrouw met wie een man in ongehuwde staat (concubinaat) samenleeft

concurrent adj
chirographaire
(economie) gelijkgerechtigd; geen zekerheden en geen bijzondere voorrang hebbend schuldeiser of aandeelhouder

concurrent n
concurrent
(economie) een mededinger, een persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben, hetzelfde product verkopen of dezelfde wedstrijd winnen

concurrentie n
concurrence
(economie) het mede-wedijveren om iets, in het bijzonder een vorm van winst, in de situatie zijn dat je de concurrent van iemand bent

condensatie /kɔndɛn'zasi/ n
condensation

condensator n
condensateur
(elektrotechniek) elektrisch onderdeel dat een hoeveelheid elektrische lading kan opslaan

condensatorcapaciteit n
capacité électrique

condenseren v
condenser
ergatief (natuurkunde) overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand
overgankelijk (natuurkunde) doen overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand

conditie n
condition
gezondheidstoestand
voorwaarde

conditioneren v
conditionner
als voorwaarde stellen, bedingen
(psychologie) in zekere toestand brengen of houden

condoom n
préservatif

condor n
condor
(havikachtigen) benaming voor sommige roofvogels uit de Amerikaanse tak (Cathartidae ) van de gierenfamilie

conductantie n
conductance électrique

conducteur /ˌkɔndʏkˈtør/ n
contrôleur receveur
(spoorwegen) (beroep) een medewerker van het openbaar vervoer die reizigers op vervoersbewijzen controleert, de orde dient te bewaren, maar vooral ook servicemedewerker is.

confectie n
confection
confectiekleding. Kleding die in massa geproduceerd wordt

confectioneren v
confectionner

confederatie n
confédération

conferentie n
conférence

confetti n
confetti
felgekleurde papiersnippers die tijdens feesten en optochten in de lucht gegooid worden en dan in een wolk neerdwarrelen

confirmatie n
confirmation
bevestiging, bekrachtiging
(religie) bevestiging als lidmaat van de protestantse kerk
(verouderd) (religie) bevestiging en versterking van de genade van het doopsel in onder andere de katholieke kerk (vormsel)
(statistiek) bevestiging van een theorie of hypothese door empirisch onderzoek

confirmatief adj
confirmatif

confirmeren v
confirmer

confiseur n
confiseur

confisqueren v
confisquer
overgankelijk (juridisch) van staatswege in beslag nemen

conflict n
conflit

conformiteit n
conformité

confrontatie n
affrontement

confronteren v
confronter
overgankelijk ~met: iemand laten zien wat diegene heeft gedaan (en wat diegene liever niet zou willen weten)

confusie n
confusion
(medisch) verwardheid

congenialiteit n
congénialité

congregatie n
congrégation

congres /kɔŋˈɣrɛs/ /kɔŋˈχrɛs/ n
congrès
een grote vergadering van deskundigen op een bepaald vakgebied

congruentie n
congruence

congé n
congé
ontslag

conjugatie n
conjugaison
(medisch) binding

conjunctie n
conjonction

conjunctief /ˈkɔn.jʏŋk.tif/ n
subjonctif
(taalkunde) (vaktaal) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen

conjunctuurwerkloosheid n
chômage conjoncturel
een werkloosheid die veroorzaakt wordt door vermindering van de bestedingen

conjuntivitis n
conjonctivite
(medisch) een ontsteking van het bindvlies dat de buitenkant van het oogwit en de binnenkant van de oogleden bekleedt

connecteren v
connecter

connectie n
connexion

connector n
connecteur

connexiteit n
connexité

connotatie n
connotation
(taalkunde) de bijklank of gevoelswaarde van een woord of woordgroep, die tot op zekere hoogte los staat van de letterlijke betekenis (denotatie)

consacreren v
consacrer
overgankelijk (religie) consecratie verrichten

consciëntieus adj
consciencieux
grondig, zorgvuldig, nauwgezet

consecutief adj
consécutif

consensus /kɔnˈsɛnzʏs/ n
consensus

consequentie n
conséquence
een noodzakelijk gevolg

conservatief /kɔnzɛrvaˈtif/, /kɔnsɛrvaˈtif/ adj
conservateur conservatif
vasthoudend aan het oude en vertrouwde, het nieuwe wantrouwen

conservator n
conservateur

conservatorium n
conservatoire
(onderwijs), (muziek) een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)

conserven n
conserve
alleen meervoud (voeding) ingeblikt voedsel ter bewaring tegen bederf

conserveren v
conserver
overgankelijk verduurzamen, tegen bederf beschermen
overgankelijk in stand houden van iets

consigneren v
consigner
overgankelijk in bewaring geven
overgankelijk in consignatie verzenden

consolideren v
consolider
overgankelijk vast en duurzaam maken

consonantie n
consonance

conspiratie n
conspiration

conspireren v
conspirer
inergatief samenzweren

constant adj
constant
onveranderlijk, standvastig
altijd, voortdurend

constantaan n
constantan

constantie n
constance

constateren /kɔnsta'terə(n)/ v
constater
overgankelijk vaststellen

constellatie n
constellation
(astronomie) configuratie, onderlinge stand van hemellichamen

consternatie n
consternation sidération
een situatie waarin men zich geen raad meer weet

constitueren v
constituer

constitutie n
constitution
grondwet

constitutioneel adj
constitutionnel

constructeur n
constructeur
(beroep) een ontwerper van apparaten of constructies

constructie /xxxx/ n
construction

constructief /ˌkɔnstrʏkˈtif/ adj
constructif
opbouwend, vormend, positief

construeren v
construire

consul n
consul
(beroep) gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land.
(geschiedenis) (beroep) elk van de beide eerste overheidspersonen tijdens de Republiek in Rome.

consulaat n
consulat
(diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade

consulair adj
consulaire

consulent n
consultant
(beroep) een deskundige raadgever (mannelijk)

consult n
consultation
(medisch) (juridisch) een adviesgesprek met een arts of rechtsgeleerde

consultatief adj
consultatif

consulteren v
consulter
raadplegen, advies vragen

consument /kɔnzyˈmɛnt/, /kɔnsyˈmɛnt/ n
consommateur
(economie) algemene term voor personen, huishoudens die goederen en diensten verbruiken die worden geproduceerd in de economie

consummeren v
consommer
overgankelijk volbrengen, voltrekken. Tegenwoordig alleen nog gebruikt in de betekenis: het voltrekken van het huwelijk door geslachtsgemeenschap.

consumptief adj
consomptif

contact /kɔn.ˈtɑk/ /kɔn.ˈtɑkt/ n
contact
(natuurkunde) een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken
(communicatie) onderlinge communicatie
een contactpersoon
(elektrotechniek) een verbinding van twee elektrische geleidingen
(elektrotechniek) een elektrische schakelaar
(geologie) de grens tussen stollings- en nevengesteente

contacteren v
contacter
overgankelijk contact opnemen met

contactpersoon n
intermédiaire

container n
conteneur

containerschip n
navire porte-conteneurs

contamineren v
contaminer

contant adj
comptant
(financieel), (economie) in gereed geld, cash
in contanten betalen: in munten en biljetten betalen

contemplatief adj
contemplatif

contempleren v
contempler

contemporain adj
contemporain
behorend tot de periode waarin iets speelt
behorend tot het heden, hedendaags

contenantie n
contenance

contentieus adj
contentieux

contestatie n
contestation
betwisting

contesteren v
contester

context /ˈkɔntɛkst/ n
contexte
verband waarin iets zich voordoet

contiguïteit n
contiguité

continent n
continent
een werelddeel

continueren /ˌkɔntinyˈweːrə(n)/ v
continuer
overgankelijk voortzetten

continuo n
continuo
(muziek) verkorting van “basso continuo”

continuïteit n
continuité

contra-attaque n
contre-attaque contrattaque
(militair) tegenaanval vanuit de verdediging

contrabande /kɔntrabɑndə/ n
contrabande

contrabas n
contrebasse
(muziekinstrument) het laagstklinkende muziekinstrument van de strijkinstrumenten met een lagere toon dan de bas

contrabassaxofoon n
saxophone contrebasse
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

contract /kɔnˈtrɑkt/ n
contrat
(juridisch) een schriftelijk vastgelegde overeenkomst

contractbreuk n
rupture de contrat
(juridisch) het niet nakomen van een overeenkomst

contracteren v
contracter engager
overgankelijk een contract sluiten met iemand

contractie n
contraction
(medisch) samentrekking van orgaan of spieren

contradictio n
contradiction dans les termes
contradictio in terminis: een tegenstrijdigheid in de woorden, een innerlijke tegenspraak

contradictio in terminis n
contradiction dans les termes
een tegenstrijdigheid in de woorden, een innerlijke tegenspraak

contradictoir adj
contradictoire

contrair adj
contraire

contrapunt n
contrepoint
(muziek) hiermee wordt in de muziektheorie de leer der meerstemmigheid verstaan

contrariëren v
contrarier

contrast n
contraste opposition
opvallende tegenstelling

contrasteren v
contraster
absoluut een tegenstelling vormen

contribueren v
contribuer

contributie n
cotisation

controle n
contrôle

controleren v
contrôler vérifier
overgankelijk toezicht houden

controleur n
contrôleur
(beroep) iemand die belast is met de controle

convectie n
convection

conveniëntie n
convenience

convent n
convent
vergadering van kloosterlingen

conventionaliteit n
conventionnalité

conventioneel adj
conventionnel
(medisch) wat door het vaste gebruik bepaald is

convergent /ˌkɔnvɛrˈɣɛnt/ adj
convergent
(optica) in één punt samenkomend

convergeren v
converger

conversatie /kɔn.vɛr.ˈsa.tsi/ n
conversation

converseren v
converser
inergatief een gesprek voeren

convertibel adj
convertible

convex adj
convexe
(natuurkunde) bolrond, met een gebogen oppervlak

convoceren v
convoquer

convulsie n
convulsion
(medisch) onwillekeurige, krampachtige spiersamentrekking; stuip, stuiptrekking, toeval

cool adj
cool
(informeel), (spreektaal) erg goed
(informeel) stoer

copernicium n
copernicium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cn en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal

copieus adj
copieux
rijkelijk, overvloedig, abondant

coplanair adj
coplanaire

coproductie n
coproduction
een gezamenlijke productie

copuleren v
copuler
inergatief (fysiologie) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben

cornage n
cornage

coronagraaf n
coronographe
(astronomie) instrument dat gebruikt wordt voor het waarnemen van verschijnselen in de ijle atmosfeer rond de zon

coronair adj
coronaire
(medisch) met betrekking tot de kransslagaders van het hart

corporatie n
corporation

corporatief adj
corporatif

corporeel adj
corporel
lichamelijk

corpusculair adj
corpusculaire

correct adj
correct
foutloos, goed
burgerlijk, saai, onberispelijk uit moreel oogpunt, zonder af te wijken van de etiquette, politiek correct

correctie n
correction
verbetering

correctionaliseren v
correctionaliser

correctioneel adj
correctionnel

correspondentie n
correspondance

corresponderen v
correspondre

corrigeren /ˌkɔriˈʒeːrə(n)/ /ˌkɔriˈʒɪːrə(n)/ v
corriger
overgankelijk iets ontdoen van fouten of fouten aanduiden, verbeteren

corroderen v
corroder

corrosie n
corrosion
(scheikunde) roest, aantasting van een materiaal door elektrochemische reacties

corrupt adj
corrompu
met behulp van geschenken, geld e.d. over te halen om zijn plicht, partij, of overtuiging te verzaken

corruptie n
corruption
bedrog vanwege oneerlijkheid, omkoping. Corruptie leidt tot privileges aan degene die betaalt en onthoudt deze aan degene die niet betaalt.

corsage n
corsage

corticosteroïde n
corticoïde
(medisch) bijnierschorshormoon

coulage n
coulage

coulomb n
coulomb

coup /kup/ n
putsch coup d'État
(politiek) een illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind
machtsovername

couperen v
couper

couperose n
couperose

courage n
courage

courant n
journal
(verouderd), (media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws (die meestal dagelijks verschijnt)

courgette n
courgette
(groente) Cucurbita pepo, een groente uit de komkommerfamilie

courtage n
courtage
(economie) beloning die een adviseur of tussenpersoon ontvangt na de verkoop van een product

couscous n
couscous

couturier n
couturier couturière
modeontwerper, ontwerper en maker van modieuze kledij

covidioot n
covidiot covidiote
(scheldwoord) iemand die tijdens de coronapandemie de maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus niet naleeft

cowboy n
cow-boy
(beroep) iemand die op de wijze van het Westen van Amerika een kudde runderen hoedt

coyote n
coyote
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Canis latrans , een hondachtige die nauw verwant is aan de wolf (Canis lupus ) en voorkomt in een gebied dat zich uitstrekt van Alaska tot Midden-Amerika

coëfficiënt n
coefficient facteur
(wiskunde) een vermenigvuldigingsfactor van een zeker object. (variabele, vector, functie, differentiaalquotiënt etc.)

coïncidentie n
coïncidence

coïncideren v
coïncider
absoluut samenvallen in ruimte of tijd
overgankelijk het samenvallen in ruimte of tijd vaststellen

coïteren v
coïter

coïtus n
coït
(formeel) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap

coöperatie n
coopérative
(economie) zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst

coöpereren v
coopérer

coöptatie n
cooptation

coördinatie n
coordination
onderlinge afstemming, het coördineren

coördinator n
coordinateur
(beroep) iemand die werkzaamheden van anderen op elkaar afstemt

coördineren v
coordonner
overgankelijk zo organiseren dat alles en iedereen goed kan samenwerken

coûte que coûte adv
coûte que coûte
koste wat het kost, tegen elke prijs, ongeacht eventuele nadelige gevolgen

cranberry n
canneberge airelle airelle à gros fruits cranberry
(bloemplanten) bepaald soort struik Vaccinium macrocarpon uit de heidefamilie Ericaceae

crash n
crash
(verkeer) een ernstig verkeersongeluk
krach
(economie) een ineenstorting van de aandelenmarkt op de beurs

crawlen v
crawler
overgankelijk (sport) zwemmen met de crawlslag

creatie n
création
een schepping, iets totaal nieuw, ontwerp

creatief /krejaˈtif/ adj
créatif
scheppend vermogen bezittend, met een scheppende geest

creationisme n
créationnisme

creativiteit n
créativité
gedrevenheid of vaardigheid om iets oorspronkelijks te maken

creatuur n
créature
schepsel; iets dat gemaakt is

creditcard n
carte de crédit

crediteren v
créditer
(boekhouding) op iemands rekening als tegoed (credit) bijschrijven

crediteur n
créancier
(boekhouding) iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is

crematie n
crémation
de lijkverbranding, de verassing

crematorium n
crématorium
centrum voor lijkverbranding

cremeren v
incinérer

crenarchaeota n
crenarchaeota crénarchées
(archaea) stam van oerbacteriën, Crenarchaeota , waartoe veel thermofielen behoren

creolist n
créoliste
iemand die zich bezighoudt met de studie van pidgin- en creooltalen

creolistiek n
créolistique
(taalkunde) de wetenschap die pidgin- en creooltalen bestudeert

creool n
créole
in Latijns-Amerika geboren nazaten van een samensmelting van Afrikaanse slaven en mestiezen (Spaans en Indiaanse vermenging)

creooltaal n
langue créole langage créole
(taalkunde) een taal die is ontstaan doordat bevolkingsgroepen die twee verschillende talen spraken met elkaar in contact kwamen en een nieuwe taal ontwikkelden

creosoteren v
créosoter

creperen v
crever

creëren /kreˈjeːrə(n)/ v
créer
overgankelijk iets nieuws maken, iets scheppen

criminaliseren v
criminaliser faire passer pour de la délinquance
overgankelijk in de criminele sfeer plaatsen

criminaliteit n
délinquance criminalité
(juridisch) de misdadigheid, het begaan van misdaden

crimineel adj
criminel
met betrekking tot misdaad, misdadig

crimineel n
criminel
(juridisch) iemand die de wet breekt

criminologie n
criminologie
(wetenschap) sociologie van misdaad en misdadigheid

criminoloog n
criminologue
(beroep) beoefenaar van de criminologie

criterium /kriˈterijʏm/ n
critère
toets, een doorslaggevende reden, maatstaf
critérium
(wielrennen) een wielerwedstrijd van zelden langer dan 100 kilometer, die bestaat uit zeer veel korte plaatselijke ronden

croissant /krʋɑˈsɑ̃/ n
croissant
(voeding) halvemaanvormig broodje gebakken van bladerdeeg

crompouce n
crompouce

croque-monsieur n
croquemonsieur
(voeding) tosti met ham en kaas

croupier n
croupier

crouton n
croûton

cru adv
cru

cruciaal adj
crucial
van beslissend of doorslaggevend belang

cruise n
croisière
(toerisme) vakantie op een varend schip met uitgebreide voorzieningen voor de passagiers

cruiseschip n
navire de croisière
(scheepvaart) een passagiersschip dat gebouwd en uitgerust wordt om er cruises mee te maken

cryomatie n
promession
een uitvaart waarbij het lijk tot stof wordt verpulverd door toepassing van vriesdrogen

cryptanalyse n
cryptanalyse

cryptoanalyse n
cryptanalyse

cryptogram n
cryptogramme

crèche n
crèche
een oppascentrum voor kinderen

crèmewit adj
blanc crème

culinair adj
culinaire
(kookkunst) met betrekking tot de kookkunst

cultiveren v
cultiver
(landbouw) in cultuur brengen

cultureel /kʏltyˈrel/ adj
culturel
met betrekking tot cultuur, met betrekking tot de kunsten

cultuurtaal n
langue nationale
(taalkunde) taal die de standaardtaal is in een gebied waar ook dialecten worden gesproken

cumarine n
coumarine
(farmacologie) een welriekende organische verbinding, waarvan in de geneeskunde de derivaten als geneesmiddelen gebruikt worden

cumuleren /kymyˈlerə(n)/ v
cumuler

cumulonimbus n
cumulonimbus

curatele n
curatelle
(overdrachtelijk) maatregel waarbij de financiële beslissingen van een organisatie (wegens wanbeleid) voortaan door een andere organistatie worden genomen

curator n
curateur

curcumine n
curcumine extrait de curcuma
(voeding) gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa (wikidata: curcumine )

cureren v
curer

curettage n
curetage
(medisch) uitkrabbing bijv. om de inhoud van de baarmoeder te verwijderen

curie n
gouvernement de l'Église catholique romaine
het bestuursorgaan van de Heilige Stoel ten behoeve van de gehele Rooms-Katholieke Kerk

curieus adj
curieux

curiositeit n
curiosité bizarrerie singularité
iets merkwaardigs

curium n
curium

curling n
curling
een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen

cursief adj
cursif italique
(typografie), (taalkunde) een schuingedrukt lettertype

cursus n
cours

curve n
courbe

cuvelage n
cuvelage

cyaan n
cyan
(kleur) helder groenblauwe kleur

cyaankali n
cyanure de potassium

cyanobacteriën /siˈanobɑkˌtɪ:riə(n)/ n
cyanobactéries cyanophycées
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) benaming voor de groep Cyanobacteria , waarvan de leden zich met behulp van oxynogene fotosynthese voeden

cyberaanval n
cyberattaque

cybercafé n
cybercafé

cybernetica n
cybernétique
(wetenschap) wetenschap van de besturing van systemen: controle van en communicatie binnen biologische en mechanische systemen

cyclisch /ˈsiklis/ adj
cyclique
regelmatig terugkerend

cyclofosfamide n
cyclophosphamide
(farmacologie) een kankerremmende stof (cytostaticum). Het onderdrukt ook het afweersysteem

cyclohexaan n
cyclohexane
(scheikunde) een cycloalkaan met als brutoformule C6H12. Het is een kleurloze, brandbare vloeistof die onoplosbaar is in water

cycloon n
cyclone
(meteorologie) een lagedrukgebied
een tropische wervelstorm
een toestel gebruikt om een mengsel van materialen te scheiden op basis van dichtheid

cycloop n
cyclope

cyclus n
cycle
terugkerende, regelmatige reeks

cyrillisch /sɪˈrɪlɪs/ adj
cyrillique
betrekking hebbend op het alfabet dat door zes Slavische talen en ook door talen in Azië onder invloed van het Russisch gebruikt wordt

cyste n
kyste
(biologie) (medisch) holte gevuld met vocht

cysteïne n
cystéine

cytoplasma /ˌsitɔˈplɑsma/ n
cytoplasme

cytosol /ˈsitɔzɔl/ n
cytosol hyaloplasme
(biologie) het cytoplasma zonder de daartoe behorende organellen

d n
ré
(muziek) de derde toon van de chromatische, en de tweede toon van de diatonische toonladder

d kleine terts abbreviation
Ré mineur
1. een akkoord d - f - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

d-klein abbreviation
Ré mineur
1. een akkoord d - f - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

d-kleinakkoord abbreviation
accord de ré mineur
1. het akkoord d-f-a

d-kleinetertstoonaard n
gamme de ré mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “d” als grondtoon

d-kleinetertstoonladder n
gamme de ré mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “d” als grondtoon

d-kleinetertstoonschaal n
gamme de ré mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “d” als grondtoon

d-mineur abbreviation
Ré mineur
1. een akkoord d - f - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

d-mineurakkoord abbreviation
accord de ré mineur
1. het akkoord d-f-a

d-mineurtoonaard n
gamme de ré mineur
(muziek) een kleinetertstoonladder met “d” als grondtoon

d-mineurtoonladder n
gamme de ré mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met d als grondtoon

d-mineurtoonschaal n
gamme de ré mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “d” als grondtoon

daad /daːt/ n
action acte
(palindroom) bewust gepleegde handeling, doelgericht

daadwerkelijk adj
effectif réel
ook echt plaats vindend

daadwerkelijk adv
effectivement
echt plaats vindend

daar /daːr/ adv
là, là-bas
op een bepaalde plek, op die plek

daarachter /ˈdarɑxtər/ adverbialPronoun
derrière par derrière
vervangt achter dat, achter die

daardoor adverbialPronoun
par conséquent, conséquemment, de ce fait
door dat, door die waarbij de oorzaak van het vervolg is gegeven

daarentegen conjunction
en revanche par contre

daarginds /dar.ˈχɪn(t)s/ /ˈdar.ɣɪn(t)s/ adv
là-bas
op een plaats in de verte

daarom adverbialPronoun
donc
aanwijzend (ver af) om+dat, om+die: met die reden

daas n
taon

daciet /daˈsit/ n
dacite
(geologie) vulkanisch stollingsgesteente met een felsische samenstelling

dadel n
datte
(fruit) zoete bruine vrucht van de dadelpalm, Phoenix dactylifera

dag /dɑx/ /dɑχ/ interjection
salut
ontmoetingsgroet
afscheidsgroet

dag /dɑx/ /dɑχ/ n
jour journée
(tijdrekening), (eenheid) tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)
(tijdrekening) tijd tussen zonsop- en zonsondergang

dag-en-nachtevening /ˌdɑɣɛˈnɑxtevəˌnɪŋ/ /ˌdɑɣɛˈnɑɣevəˌnɪŋ/ /ˌdɑχɛˈnɑχtevəˌnɪŋ/ n
équinoxe
een dag waarop de dag en de nacht even lang duren

dagblad n
quotidien journal
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws, een krant die iedere dag (behalve zondag) verschijnt

dagdagelijks adv
jour après jour
(België) iedere dag

dagen /ˈdaɣə(n)/ /ˈdaχə(n)/ v
apparaître luire
onpersoonlijk dag worden

daggeld n
avance à vue crédit journalier
(financieel) zeer kortlopende geldelijke lening die bovendien op elk moment opvraagbaar is

daglicht /'dɑxlɪxt/ n
jour lumière du jour
licht van de zon dat overdag de wereld verlicht

dagmerk n
marque de jour
(scheepvaart) een reglementair teken dat op vaartuigen in bepaalde situaties bij daglicht moet worden getoond

dagpauwoog n
paon du jour
(vlinders) bepaalde soort dagvlinder, Aglais io , die in Nederland en België de bekendste soort uit de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders is

daguerreotype n
daguerréotype

daguerreotypie n
daguerréotypie

dagvaarden v
citer convoquer
overgankelijk voor een rechtszitting oproepen

dagvaarding n
citation à comparaître assignation
(juridisch) een schriftelijke oproep om voor een rechtbank te verschijnen

dahliageel adj
jaune dahlia

dak /dɑk/ n
toit
(bouwkunde) het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer

dakbedekking /'dɑkbədɛkɪŋ/ n
revêtement de toit toiture
een beschermende laag die op een plat of hellend dak wordt aangebracht, om dit waterdicht, sneeuwdicht en tochtvrij te maken, zodat het dak kan beschermen tegen dieren, hitte, wind en zonlicht

dakgoot n
gouttière
(bouwkunde) een langgerekte bakvormige of halfronde constructie voor het van het dak afvoeren van hemelwater

dakje n
accent circonflexe

dakloze n
SDF sans-abri itinérant
iemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats

dakpan n
tuile
elkaar overlappende stenen of betonnen elementen waarmee een schuin dak lekdicht gedekt wordt

daktaal n
langue-toit
(taalkunde) taal die sterk lijkt op een andere taal die wordt gesproken binnen hetzelfde gebied maar door een kleiner deel van de bevolking

dal /dɑl/ n
vallée
1. een laagte in een heuvel- of bergstreek

dalen v
descendre
ergatief naar beneden gaan

daling n
diminution baisse descente
het dalen, het lager worden

dalmatiër n
dalmatien

dam n
barrage
1,2 een waterkering
dame
3. (bij het damspel) twee gestapelde schijven

dame /daːmə/ n
dame
beschaafde vrouw
(schaak) koningin in het schaakspel

damestoilet n
toilettes pour dames

damhert n
daim
(evenhoevigen) Dama dama evenhoevige uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cervus dama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Tussen de ijstijden leefden de damherten onder andere tot in West-Europa, maar de laatste ijstijd heeft de dieren naar Klein-Azië verdreven. De Romeinen brachten de soort weer met zich mee en verspreidden het dier door het gehele Romeinse Rijk. Tegenwoordig komt het op alle continenten behalve Antarctica voor. Het damhert is de soort die het vaakst gehouden wordt in hertenkampen. Het Mesopotamisch damhert (Dama mesopotamica) uit Iran en Irak wordt vaak als ondersoort van het damhert beschouwd

dammen /ˈdɑ.mə/ v
jouer aux dames
inergatief, (spel), (sport), het damspel spelen

damp /dɑmp/ n
vapeur
(natuurkunde) de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping

dampbad n
inhalation
(medisch) toeleiding van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel van het lichaam voor inhalatie, huidbehandeling

dampkap n
hotte
huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

damspel n
jeu de dames
(spel) een bordspel gespeeld op een bord met honderd vlakken met stenen die alleen diagonaal verzet kunnen worden

damwand n
mur de soutènement
(bouwkunde), (waterbeheer) een uit planken of staalprofielen opgebouwde, loodrechte afscheiding van grond en water, die wordt toegepaste bij dammen, bouwputten, kademuren, beschoeiingen enz.

damwandplank n
palplanche
(bouwkunde), (waterbeheer) een, speciaal geprofileerde, ijzeren plank waarmee damwanden worden samengesteld

dan adv
quelconque
in het geheel, ieder.

danig /'danəx/ adj
considérable
in aanmerkelijke mate, buitengewoon

danig /'danəx/ adv
énormément
in aanzienlijke mate

dank u interjection
merci
beleefde uitdrukking van dankbaarheid

dankbaar adj
reconnaisant
erkentelijk voor ontvangen hulp

dankbaarheid n
gratitude reconnaissance
het dankbaar zijn

danklied n
cantique
een gezongen dankbetuiging

dankzegging n
remerciement
een dankbetuiging

dankzij preposition
grâce à
door de positieve werking van

dans /dɑns/ n
danse
(dans) (kunst) een verzameling sierlijke bewegingen, meestal op basis van een muzikaal ritme

dansen /ˈdɑnsən/ v
danser
inergatief sierlijk en ritmisch bewegen, gewoonlijk op muziek

danser /'dɑnsər/ n
danseur
(beroep) mannelijk persoon die danst

danseres /dɑnsə'rɛs/ n
danseuse
(beroep) een vrouwelijk persoon die danst

dapper /ˈdɑpər/ adj
courageux
geen angst voor gevaar tonend, iemand die dapper is doet moedige, heldhaftige dingen die goed zijn en andere mensen niet durven

dar n
faux bourdon
(dierkunde), (imkerij) mannelijke bij

darm /dɑrm/ n
intestin
(anatomie) onderdeel van het spijsverteringsstelsel tussen de maag en de anus

darmbacterie n
bactérie intestinale
(biologie), (medisch) microbe die zich in het maag-darmkanaal ophoudt

darmflora n
flore intestinale
(biologie) de micro-organismen in het maag-darmkanaal

darmstadtium n
darmstadtium

dartelen v
folâtrer gambader batifoler

das /dɑs/ n
blaireau
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Meles meles , marterachtig roofdier
cravate
(kleding) lange, smalle reep stof die om de hals wordt geknoopt

dashboard n
tableau de bord
paneel met instrumenten waarmee een voertuig of installatie kan worden bestuurd of bediend

dashond n
teckel basset

daslook /ˈdɑs.lok/ n
ail des ours ail sauvage
Allium ursinum sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie

dat conjunction
que
een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt

dat demonstrativePronoun
cela ça
wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt en onzijdig is (bij een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord wordt hiervoor die gebruikt)

dat relativePronoun
qui que
beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt

dat is geen klein bier phraseologicalUnit
ce n’est pas de la petite bière
(zegswijze) dat maakt veel verschil, dat is veel werk, dat is van groot belang

databank n
base de données

database n
base de données
(informatica) een plaats waar informatie over bepaalde onderwerpen in digitale vorm verzameld, opgeslagen en geconsulteerd kan worden

dateren v
dater
overgankelijk de datum van ontstaan bepalen

datief n
datif
(grammatica) derde van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen, voor een meewerkend voorwerp. Voorbeeld: De datief van ik is mij of me: Je geeft mij/me een boek

datsja n
datcha
Russisch buitenverblijf

datum /ˈdatʏm/ n
date
(tijdrekening) een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar

dauwpunt n
point de rosée

de article
le les la
voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het niet om een willekeurig persoon of ding gaat, maar dat duidelijk is om wie of wat het specifiek gaat

de druiven zijn zuur phraseologicalUnit
les raisins sont trop verts
(spreekwoord) wanneer iemand met verachting van datgene spreekt, wat hij graag zou willen hebben, maar niet kan krijgen

de handdoek in de ring werpen phraseologicalUnit
jeter l'éponge
(zegswijze) het opgeven

de huid niet verkopen voor de beer geschoten is /də ˌɦœy̯t ˈnit fɛrˈkoː.pə(n) ˌvoːr də ˈbeːr ɣəˈsxoː.tə(n) ˌɪs/ phraseologicalUnit
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

de kat de bel aanbinden /dəˌkɑdəˈbɛlamˌbɪndə(n)/ v
attacher le grelot
als eerste iets moeilijks doen dat nodig is om een resultaat te bereiken

de koe bij de hoorns vatten v
prendre le taureau par les cornes
een lastige kwestie voortvarend en vastberaden aanpakken

de mens is voor de mens een mens phraseologicalUnit
l'homme est un homme pour l'homme
mensen zijn de belangrijkste vijanden van mensen

de pijp aan Maarten geven v
passer l'arme à gauche
overlijden, doodgaan, sterven

de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend phraseologicalUnit
on ne mange pas la bouillie bouillante
(spreekwoord) iets lijkt in het begin altijd erger dan het is

de teerling is geworpen interjection
le sort en est jeté alea jacta est
(spreekwoord) er is een onomkeerbare stap gezet

deactiveren v
désactiver

dealer n
concessionnaire
verkoper (meestal) van één merk auto's
trafiquant
drugshandelaar

debat n
débat

debiel adj
débile
(verouderd) in lichte mate zwakzinnig
(beledigend) bespottelijk

debiel n
débile
(verouderd) iemand die licht zwakzinnig is
(scheldwoord) bespottelijk iemand

debiteren v
débiter
overgankelijk (boekhouding) als vordering (debet) boeken

debiteur n
débiteur

deblokkeren /de.blɔ.ˈkeː.rə(n)/ v
débloquer

debrayeren v
débrayer

debutant n
débutant
een mannelijk persoon die voor de eerste maal in het openbaar optreedt, speelt of publiceert

debutante n
débutante
een vrouwelijk persoon die voor de eerste maal in het openbaar optreedt, speelt of publiceert

debuteren v
débuter
inergatief voor de eerste keer in het openbaar optreden, spelen of publiceren

decaan n
decane
o (scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C10H22
m (beroep) een docent die een adviserende rol heeft ten aanzien van studiekeuzes
doyen decane
m (beroep) (onderwijs) het hoofd van een faculteit van een universiteit

decade n
décade

decadentie n
décadence
verwildering van zeden

decameter n
décamètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 101 meter, 10 meter of 0,01 kilometer, weergegeven met symbool dam

decanteren v
décanter
overgankelijk het afgieten van een vloeistof nadat de vaste stof in de vloeistof bezonken is

decarboxylering n
décarboxylation
(scheikunde) een reactie waarbij een carboxylgroep afsplitst van de rest van het molecuul in de vorm van een koolstofdioxidemolecuul (CO2)

december n
décembre
(tijdrekening) de twaalfde en tevens laatste maand van het jaar

decentralisatie n
décentralisation

decentraliseren v
décentraliser

dechargeren v
décharger

decideren v
décider

decigram n
décigramme

deciljoen n
décillion
een getal gelijk aan 1060

decimaal /desi'mal/ n
décimal

decime n
dixième
(muziek) de tiende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tiende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een terts)

decimeren v
décimer
overgankelijk sterk in aantal terugbrengen, gewoonlijk door afslachting

decimeter /ˈdesiˌmetər/ n
décimètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één tiende meter, weergegeven met symbool dm

decisie n
décision

declameren v
déclamer réciter
overgankelijk letterkundige werken mondeling voordragen

declarant n
déclarant déclarante
iemand die iets declareert

declaratie n
déclaration

declareren v
déclarer

declasseren v
déclasser
overtroeven, vernederen, wegspelen

declinatie /dekliˈna(t)si/ n
déclinaison
(aardrijkskunde) van een punt op aarde, de hoek tussen het magnetische en het geografische noorden
(astronomie) de afstand (in booggraden) van een hemelobject ten opzichte van de hemelequator
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

declineren v
décliner

decodeermachine n
décodeur
(informatica) een machine om een boodschap die gecodeerd is (in geheimschrift) te decoderen

decoderen v
décoder
overgankelijk uit code overbrengen in gewone taal

decolleté n
décolleté
laag uitgesneden halslijn bij vrouwenkleding, zodat de boezem van de vrouw deels zichtbaar is

decompliceren v
decompliquer
overgankelijk minder ingewikkeld maken

decompressie n
décompression

decomprimeren v
décomprimer

deconfiture n
échec
(formeel) mislukking
faillite cessation de paiements
(formeel) faillissement, bankroet

decoratie n
décoration

decoreren v
décorer
overgankelijk methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien

decouperen v
découper

decreteren v
décréter
overgankelijk bij decreet vaststellen

dedaigneus adj
dédaigneux

deduceren v
déduire

deeg n
pâte
(kookkunst) ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen als gist, bakpoederof ei, vloeistoffen als melk of water en smaakstoffen zoals suiker en zout

deegrol n
rouleau à pâtisserie
(huishouden) rol waarmee men deeg gelijkmatig plat kan rollen

deegroller n
rouleau à pâtisserie
(huishouden) (kookkunst) rol om deeg uit te rollen

deelgemeente n
section de commune
deel van een gemeente

deellijn n
bissectrice

deelnemen /ˈdelnemə(n)/ v
participer
~ aan: meedoen, meevoelen

deelnemer n
participant
iemand die meedoet aan een wedstrijd of ander evenement

deels adv
en partie
~ ..... ~: voor een bepaald deel .... voor een ander deel

deeltal n
dividende

deelteken n
signe de division
(wiskunde) het symbool : of ÷ of / om een deling aan te duiden

deeltijdarbeid n
travail à temps partiel

deeltjesfysica n
physique des particules

deeltjesversneller n
accélérateur de particules

deelwoord n
participe

deemstering n
crépuscule aube
(meteorologie) gedeelte van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

defaitisme n
défaitisme
ongeloof in het eigen succes, moedeloosheid

defenestreren v
défenestrer
overgankelijk uit het raam gooien (vooral als middel om politieke tegenstanders uit de weg te ruimen)

deficitair adj
déficitaire

definitie n
définition
begripsafbakening, precieze omschrijving van een concept

definiëren v
définir

deflatie n
déflation
(economie) het vallen van het prijspeil waardoor het geld in waarde toeneemt
(geologie) proces waarbij gesteenten door de wind worden afgesleten

defloreren v
déflorer

deformeren v
déformer

defragmentatie n
défragmentation

defragmenteren v
défragmenter

degelijk adj
robuste solide
goed tegen een stootje kunnend, niet snel kapot gaand
fiable sérieux
(van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren, saai

degeneratie n
dégénération

degenereren v
dégénérer

degradatie n
relégation
(scheikunde) afbraak van een molecule in een chemische reactie naar 1 of meer met een eenvoudiger structuur

degraderen v
dégrader
overgankelijk in rang, waardigheid of klasse verlagen

degustatie n
déguster

dek /dɛk/ n
pont
(scheepvaart) een verdieping op een schip, scheepsdek

dekbed n
couette
dikke deken, meestal bestaande uit een grote hoes met daarin isolerend materiaal, met de functie om iemand te bedekken en warm te houden tijdens de slaap

deken /dekə(n)/ n
couverture
(textiel) een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)

dekhengst n
étalon

dekoloniseren v
décoloniser
(politiek) het staatkundig zelfstandig worden van koloniën

dekpunt /'dɛk.pɵnt/ n
point fixe
(wiskunde) de waarde van het argument van een functie waarvoor de functie gelijk is aan het argument

deksels interjection
sacré
uitroep om heftige verontwaardiging te uiten

deksteen n
table
een steen die iets bedekt of afdekt, met name de horizontale stenen van een hunebed

del n
garce salope
(scheldwoord) ordinaire vrouw, onkuise vrouw, een meisje van lichte zeden

delcredere /ˌdɛɫ.krə.ˈdɪː.rə/ n
ducroire

delegatie n
délégation
een klein aantal mensen als vertegenwoordigers van een grote groep, afvaardiging, vertegenwoordigig
(juridisch) overneming van een schuld door de oorspronkelijke schuldenaar (de delegant) aan een derde (de gedelegeerde of overnemer)

delegeren v
déléguer
overgankelijk taken en verantwoordelijkheden doorgeven

delen /'de.lə(n)/ v
partager
overgankelijk samen met een ander gebruiken
diviser partager
overgankelijk in meer dan één stuk snijden of hakken

deler n
diviseur

delfstof n
minerai

deliberatie n
délibération

delibereren v
délibérer

delicieus adj
delicieux
zeer verfijnd, smakelijk en kostbaar

deling n
division
(wiskunde) een wiskundige bewerking op twee getallen

delinquent adj
délinquant
een strafbaar feit betreffend

delirium n
délirium
(medisch) waanzinnigheid, acuut psychische stoornis ten gevolge van lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen

delven v
creuser
overgankelijk gravend iets winnen

demagnetiseren v
démagnétiser
overgankelijk het magnetisme opheffen van

demagogie n
démagogie

demaquillage n
démaquillage

demaskeren v
démasquer

demilitariseren v
démilitariser

demineraliseren v
déminéraliser

demissionair adj
démissionnaire sortant

demobilisatie n
demobilisation
(militair) (politiek) het tot vredessterkte terugbrengen van een leger

demobiliseren v
démobiliser

democratie n
démocratie

democratisch adj
démocratique
(politiek) in overeenstemming met de principes van een democratie

democratiseren v
démocratiser

demograaf n
démographe
(beroep) iemand die studie verricht naar de samenstelling van de bevolking naar bijvoorbeeld leeftijd, geslacht, nationaliteit, etniciteit en/of beroep

demografie n
démographie
(wetenschap) de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft

demoniem /ˌde.mo.ˈnim/ n
gentilé
een naamwoord dat betrekking heeft op een land of volk

demonstratie n
démonstration
het tonen en uitleggen van iets
manifestation
(politiek) betoging, protestmars

demonstratief adj
démonstratif

demonstreren v
démontrer

demontabel adj
démontable
uit elkaar te halen

demonteerbaar adj
démontable
uit elkaar te halen

demonteren v
démonter

demoraliseren v
démoraliser

demotiveren v
démotiver

dempen /dɛmpən/ v
combler
overgankelijk dichtgooien met grond of ander vast materiaal
amortir
overgankelijk zwakker maken, verzwakken, temperen

denaturaliseren v
dénaturaliser

denatureren v
dénaturer

denazificeren v
dénazifier

dendriet n
dendrite

dendrologie /ˌdɛn.dro.loˈɣi/ /ˌdɛn.dro.loˈχi/ n
dendrologie
(plantkunde) de studie van bomen, heesters en andere houtachtige planten

denigreren v
dénigrer
overgankelijk op spottende en laatdunkende wijze bekritiseren

denivelleren v
déniveler

denken /ˈdɛŋkə(n)/ v
penser réfléchir
inergatief een oplossing proberen te zoeken, nadenken
penser
een bepaalde mening toegedaan zijn

dennenappel n
pomme de pin

dennengroen adj
vert sapin

denotatie n
dénotation

dentine n
dentine
het been waaruit tanden bestaan

deo /ˈdejo/ n
déodorant désodorisant
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deodorant /ˌdejodɔːˈrɑnt/ n
déodorant désodorisant
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

depanneren v
dépanner

depenaliseren v
dépénaliser

dependentie n
dependence dépendence

depolariseren v
dépolariser

depolitiseren v
dépolitiser

deponeren /ˌdepoˈneːrə(n)/ v
registrer
overgankelijk registreren zodat het niet door een ander gebruikt kan worden

deportatie n
déportation

deporteren v
déporter
overgankelijk onder dwang wegvoeren uit een gebied

depot n
dépôt
(handel) een opslag- of bewaarplaats voor goederen, handelswaar, vervoermiddelen of dieren
dépôt lie
(oenologie) bezinksel op de bodem van een drankfles

depreciatie n
dépréciation

depreciëren v
déprécier

depressie n
dépression
(medisch) ziekelijke neerslachtigheid
(meteorologie) gebied met lage luchtdruk
(economie) langdurige inzinking in de economische ontwikkeling

depressief /ˌdeprɛˈsif/ adj
dépressif

deprimeren v
déprimer

deprogrammeren v
déprogrammer

deputeren v
députer

der /dər/ /dɛr/ article
des
genitief meervoud van de bepaalde lidwoorden de en het; in modern Nederlands meestal vervangen door van plus lidwoord

derailleren v
dérailler

derangeren v
déranger

derde /ˈdɛrdə/ n
tiers
door drie gedeeld iets
troisième
nummer drie in een rij

derde /ˈdɛrdə/ ordinalAdjective
troisième
betrekking hebbend op nummer drie in een rij

derde persoon n
troisième personne

derdenbeding n
stipulation pour autrui
(juridisch) overeenkomst, waarbij de bedinger zijnerzijds te presteren belooft, als de belover een bepaalde prestatie jegens een derde levert, op grond waarvan de derde na aanvaarding het recht verkrijgt om de prestatie te vorderen

dereguleren v
déréguler

derivatie n
dérivation

deriveren v
dériver

dermatitis n
dermatites
(medisch) huidontsteking

dermatoloog n
dermatologue
(medisch) (beroep) huidspecialist, specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

derogeren v
déroger

dertien cardinalNumeral
treize
"13", het getal tussen twaalf en veertien

dertiende ordinalAdjective
treizième

dertienvlak n
tridécaèdre
(wiskunde) ruimtelijke figuur met dertien vlakken

dertig cardinalNumeral
trente
"30", het getal tussen negenentwintig en eenendertig, drie maal tien

des article
de l' de la du
(verouderd) genitief van de (m enk)
(verouderd) genitief van het (o enk)

des n
ré bémol
(muziek) een met een halve toon verlaagde toon "d"
ré bémol mineur ré bémol mineure
(muziek) de grondtoon van het “des-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

des kleine terts abbreviation
Ré bémol mineur
1. het akkoord des - fes - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

des-klein /dɛs'klɛɪn/ abbreviation
Ré bémol mineur
1. het akkoord des - fes - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

des-kleinakkoord abbreviation
accord de ré bémol mineur
1. het akkoord des - fes - as

des-kleinetertstoonaard n
gamme de ré bémol mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “des” als grondtoon

des-kleinetertstoonladder n
gamme de ré bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “des” (= ”cis”) als grondtoon

des-mineur /dɛs'klɛɪn/ abbreviation
Ré bémol mineur
1. het akkoord des - fes - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

des-mineurakkoord abbreviation
accord de ré bémol mineur
1. het akkoord des - fes - as

des-mineurtoonladder n
gamme de ré bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “des” (= ”cis”) als grondtoon

des-mineurtoonschaal n
gamme de ré bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “des” (= ”cis”) als grondtoon

desactiveren v
déactiver
inactief maken

desambigueren v
désambiguïser désambigüiser
overgankelijk eenduidig maken, van zijn dubbelzinnigheid ontdoen

desastreus adj
désastreux

desavoueren v
désavouer

descriptie n
description

desensibiliseren v
désensibiliser

deserteren v
déserter

desertie n
désertion
het permanent verlaten van een krijgsmacht zonder toestemming

deses n
ré double bémol
(muziek) een met twee halve tonen verlaagde toon "d"

designer n
créateur

desinformatie n
désinformation
onjuiste of misleidende informatie, die bewust verstrekt wordt om anderen te bedriegen

desintegratie n
désintégration

deskundig adj
compétant
met kennis van zaken

deskundige n
expert
(beroep) iemand die door beroep, studie of ervaring in het bijzonder bevoegd is tot het beoordelen van een zaak of het uitvoeren van een taak vaak van specialistische aard

desondanks adv
néanmoins pourtant malgré cela
geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande

desorptie n
désorption
(scheikunde) proces waarin een specifieke soort atomen of moleculen wordt losgemaakt uit een vaste stof en daaruit verdwijnt

desoxyribonucleïnezuur n
acide désoxyribonucléique

despoot n
despote

despotisme n
despotisme

desquamatie n
desquamation
(medisch) vervelling

dessert n
dessert

destabiliseren v
déstabiliser

destaliniseren v
déstaliniser

destructie n
destruction

destructief adj
destructif

detacheren v
détacher

detail n
détail
onderdeel, kleinigheid

detailhandel n
commerce de détail
(economie) de handel die tastbare producten direct aan consumenten verkoopt

detailleren v
détailler
1.

detecteren v
détecter
overgankelijk iets of iemand zoeken en vinden, het bestaan ontdekken van
overgankelijk ergens een signaal van door middel van apparatuur opvangen

detectie n
détection
opsporing, ontdekking

detector n
détecteur
(elektronica) demodulator

determineren v
déterminer

detonator n
détonateur

detoneren v
détoner

deugd /døxt/ n
vertu
iets dat goed is in zedelijk opzicht

deugdzaam adj
vertueux
bereid zich te gedragen in overeenstemming met algemeen aanvaarde waarden

deugniet n
coquin chenapan vaut-rien
ondeugend kind

deuken v
cabosser bosseler
overgankelijk een deuk of deuken maken in iets

deur /døːr/ n
porte huis
(bouwkunde) een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

deurklopper n
heurtoir
een instrument waarmee bezoekers aangeven dat ze aan de deur staan door een (metalen) klopper tegen de deur(plaat) te slaan

deurknop n
bouton de porte bec-de-cane
een handvat waarmee men een deur kan openen of (af)sluiten

deurkruk n
poignée de porte
handvat dat de grendel van een deur bedient

deurluik n
judas
(bouwkunde) afsluitbare opening in een deur, vaak ook voorzien van tralies, bestemd om doorheen te kijken, te spreken of voorwerpen aan te reiken

deurmat n
pallaisson
een kleine mat, waarop men bij de deur de schoenen kan afvegen

deurwaarder /dørwardər/ n
huissier de justice
(juridisch) (beroep) gerechtelijk ambtenaar die voornamelijk assisteert bij rechtszaken, exploten en executien doet, verkoopingen houdt, dagvaardingen uitbrengt en beslagen legt

deutel n
épite
(scheepvaart) spits, vierkant pennetje van eikenhout dat in een houten pen wordt geslagen, zodat die vast komt te zitten

devalueren v
dévaluer

deviëren v
dévier

devotie n
dévotion
een bijzondere verering voor een bepaalde persoon of een heilige

dewijl conjunction
parce que
(verouderd) geeft onderschikkend een reden aan

dextrine n
dextrine

dezelfde demonstrativePronoun
même mêmes

deïsme /deʲɪsmə/ n
déisme

diabetes n
diabète
(medisch) Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen

diabolisch adj
diabolique

diaboliseren v
diaboliser

diadeem n
diadème
band (met edelstenen versierd) voor om het hoofd

diadeemmeerkat n
cercopithèque à diadème
(primaten) Cercopithecus mitis een apensoort uit centraal en oostelijk Afrika, zuidelijk tot in de bergen van Zuid-Afrika

diafaan adj
diaphane

diafragmapomp n
pompe à membrane
(werktuigbouwkunde) een type van verdringerspomp waarbij een soepel membraan op en neer wordt bewogen en de vloeistof door de volumeverandering wordt verplaatst

diagenese n
diagenèse

diagnose /dijaɣˈnozə/, /dijɑɣˈnozə/ n
diagnostic diagnose
(medisch) vaststelling van een ziekte
vaststelling (van de oorzaak van een probleem)

diagnosticeren /'dɪɑɣnɔstɪ'seːrə(n)/ v
diagnostiquer
overgankelijk een diagnose stellen, de oorzaak van een probleem achterhalen

diagnostisch adj
diagnostique

diagonaalmatrix n
matrice diagonale
(wiskunde) een vierkante matrix waarvan alle elementen buiten de hoofddiagonaal (↘) 0 zijn

diagram n
diagramme
een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

diaken n
diacre

dialect /diaˈlɛkt/ n
dialecte
(taalkunde) een taalvariëteit met onderscheidende grammaticale, fonologische en andere kenmerken

dialectiek n
dialectique

dialectisme n
dialectisme
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit een dialect of gevormd naar een voorbeeld uit een dialect

dialectologie /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈɣi/ /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈχi/ n
dialectologie
(taalkunde) de wetenschap die regionale verschillen tussen taalvariëteiten bestudeert

dialoog n
dialogue

dialyse n
dialyse
(medisch) bloedzuivering met een kunstnier, nierdialyse, hemodialyse

diameter n
diamètre
(wiskunde) middellijn van een cirkel of bol

diapauze n
diapause

diarree /diɑ're/ n
diarrhée
(medisch) een darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt

diaspoor n
diaspore

diastereomeer n
diastéréoisomérie

diatomeeën /ˌdiatoˈmeə(n)/ n
diatomées
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencellige organismen Bacillariophyta , waarvan de leden een extern skelet van kiezel (siliciumdioxide, SiO2) hebben

diatomen /ˌdiaˈtomə(n)/ n
diatomées
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencellige organismen, Bacillariophyta , waarvan de leden een extern skelet van kiezel (siliciumdioxide, SiO2) hebben

diatonisch adj
diatonique
(muziek) de standaardtreden van hele en halve tonen van de toonladder volgend, zonder incidentele toonverhogingen of toonverlagingen

dichtbij /dɪxtˈbɛː/ /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/ /dɪχˈbɛɪ/ adj
proche près
niet ver van hier

dichtbij /dɪxtˈbɛː/ /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/ /dɪχˈbɛɪ/ preposition
près de

dichter n
poète
(beroep) iemand die poëtische kunst voortbrengt

dichtheid n
densité
(maatschappelijk); compactheid

dichtknopen v
boutonner
dichtmaken door middel van knopen

dichtkunst n
art poétique
(cultuur), (letterkunde) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal

dictafoon n
dictaphone

dictator n
dictateur
(politiek) iemand die als enige de macht in een land in handen heeft

dictatuur n
dictature
(politiek) staatsvorm waarbij de macht vrijwel volledig in handen van één of enkele personen ligt

dictee /dɪk'te/ n
dictée
een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen

dicteren v
dicter

dictum /ˈdɪk.tʏm/ n
dispositif
(juridisch) het beschikkende gedeelte van de rechterlijke uitspraak (vonnis of arrest) dat de uiteindelijke beslissing van de rechter formuleert en rechtsgevolgen teweegbrengt

didymium /diˈdimijʏm/ n
didyme
(scheikunde) scheikundige stof, ontdekt in 1841 en beschouwd als element met symbool Di totdat het in 1885 een mengsel van twee nieuwe elementen, neodymium en praseodymium, bleek te zijn

die demonstrativePronoun
ces ce cet cette
wijst iets of iemand aan dat zich niet in de onmiddellijke nabijheid van de spreker bevindt
celle celle-là celles celles-là celui celui-là
ter aankondiging van een bepaling

die relativePronoun
que qui
in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt

dieen /di'jen/ n
diène
(scheikunde) een organische verbinding met twee dubbele bindingen

dieet n
régime
(medisch) aanpassing in het eet- en voedingspatroon

dief /dif/ n
voleur voleuse
(misdaad) iemand die steelt

diefstal n
vol
(juridisch), (misdaad) het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren

dienen /ˈdinən/ v
servir
overgankelijk iemand ~: werken voor; in dienst zijn van
servir à
absoluut ~ voor: van nut zijn

dienst n
service
bepaalde vorm van hulpverlening, bijstand of assistentie
een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst
(maatschappij) een dienstverlenende instantie, vaak als onderdeel van een overkoepelende organisatie
(economie) een economisch product (goed) in niet-fysieke vorm
(religie) kerkdienst, een godsdienstoefening
(militair) dienstplicht, het ingevolge van de opkomstplicht verplicht dienen van een militair (historisch in Nederland)
(militair) militaire ~, het vrijwillig dienen van een beroepsmilitair
in dienst zijn van: een aanstelling hebben bij een bedrijf of organisatie

dienstplicht /ˈdinst.plɪxt/ n
conscription
(militair) verplichting om (tijdelijk) ergens te werken, met name bij de strijdkrachten van een land

dientengevolge conjunction
par conséquent, conséquemment, de ce fait
als gevolg van, daardoor

diep adj
profond
waar de bodem ver naar beneden is, diepliggend

dieplood n
sonde à main
(scheepvaart), (verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen

dieporanje adj
orangé foncé

diepvries n
congélateur
een toestel bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht te bewaren

diepvriezen v
surgeler
overgankelijk iets ter bewaring op een temperatuur ver onder het vriespunt wegleggen

diepvriezer n
congélateur

dier /diːr/ n
animal
(dierkunde) met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen

dierbaar /ˈdirbar/ adj
cher
waaraan men grote waarde hecht en waarvan je veel houdt

dierentuin /ˈdiːrə(n)ˌtœʏ̯n/ /ˈdiːrə(n)ˌtœːn/ n
zoo
(dierkunde) een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

diergaarde n
jardin zoologique
een instelling die zich bezighoudt met het verzorgen en kweken van exotische diersoorten en het tonen ervan aan betalend publiek

diergeneeskunde n
médecine vétérinaire
(wetenschap) (dierkunde) wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van dierziektes

dierkunde n
zoologie
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

dierproef /ˈdirpruf/ n
expérience animale
onderzoek gedaan met proefdieren

difenyl n
biphényle diphényle phénylbenzène

diffamatie n
diffamation

diffameren v
diffamer

differentiaalbeveiliging n
disjoncteur différentiel
(elektrotechniek) beveiliging die afschakelt indien twee stromen niet even groot zijn

differentiaalvergelijking n
équation différentielle
(wiskunde) vergelijking voor een functie waarin een of meer van de afgeleiden van die functie voorkomen

differentiatie n
différenciation
(medisch) ontwikkeling in een bepaalde richting, het zich ontwikkelen van cellen, weefsels etc. tot eenheden met bepaalde eigenschappen en eigen karakter

differentie n
différence

differentiëren /dɪfərɛn'(t)ʃerə(n)/ v
différencier
overgankelijk vanuit een homogeen geheel tot verschillende vormen komen
différentier
overgankelijk (wiskunde) het berekenen van de lokale stijging in een functie, het bepalen van de afgeleide van een functie

diffractie n
diffraction

diffuus adj
diffus

difterie n
diphtérie
(medisch) infectieziekte gekenmerkt door een slijmvliesontsteking van onder andere de keel

diftong /ˈdɪftɔŋ/ n
diphtongue
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

diftongering n
diphthongaison
(taalkunde) het verschijnsel dat een monoftong overgaat in een diftong

digereren v
digérer

digestie n
digestion

digestief adj
digestif
(medisch) met betrekking tot de spijsvertering

digestief n
digestif
(voeding) (drinken) middel dat de spijsvertering bevordert

digitale fotografie n
photographie numérique
(fotografie) het vastleggen van beelden met behulp van een digitale camera

digitalisatie n
numérisation

digitaliseren v
digitaliser

digitalisering n
numérisation
(informatica) het digitaliseren

digraaf n
digramme

dij /dɛj/ n
cuisse
(anatomie) het deel van het menselijk been tussen heup en knie

dijbeen n
fémur

dijk n
digue
(waterbeheer) een opgeworpen aarden wal op het land meestal bestemd als waterkering ter directe bescherming van het achterliggende land

dik /dɪk/ adj
épais
een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
nauw aaneengesloten
weinig vloeibaar
gros
de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
large
ruim.
grand
hecht.

dikbekzaadkraker n
sporophile crassirostre
(zangvogels) bepaald soort gors, Oryzoborus crassirostris , die leeft in Midden- en Zuid-Amerika

dikkopje n
hespéridé
(vlinders) meerdere dagvlindersoorten uit de familie Hesperiidae met een behaarde motachtig lichaam, haakvormige voelsprieten en een schietend vluchtpatroon, van wie de meesten bruin met witte of oranje vlekken zijn
gobie buhotte gobie des sables
(straalvinnigen) Pomatoschistus minutus langs de kust bewonende grondelsoort, gekenmerkt door de meer dan 60 schubben in de zijlijn en een variabele kleuring, waardoor hij bijna onzichtbaar is in de zanderige getijdenpoelen die hij vaak bezoekt, leeft voornamelijk van kleine schaaldieren

diklipharder n
muge mulet
(straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon labrosus , die voorkomt langs de kust en monding van rivieren

dikwijls adv
souvent

dikzak n
gros lard

dilatatie n
dilatation
(medisch) verwijding (van wonden, darmen, etc. met een daartoe bestemd instrument)

dilemma /dɪ'lɛmɑ/ n
dilemme
moeilijke keuze waarbij iedere keus die je kunt maken voordelen én nadelen heeft

dille n
aneth fenouil
(kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid (wikidata: dille )

diltiazem n
diltiazem
(farmacologie) een geneesmiddel dat behoort tot de groep calciumantagonisten

dimeer n
dimère

dimensie n
dimension
afmeting in een bepaalde richting
(wiskunde) een van de parameters die een ruimte beschrijven zoals hoogte,breedte en diepte
(natuurkunde) de categorie waartoe een bepaalde meetbare grootheid behoort

dimlicht n
feux de croisement
(verkeer) de verlichting van een voertuig dat bedoeld is om de weg voor het voertuig te verlichten zonder dat daarbij de bestuurders in tegemoetkomende voertuigen te verblinden.

dimmen /ˈdɪmə(n)/ v
tamiser
overgankelijk de autoverlichting zo schakelen dat tegenliggers niet verblind worden (door over te gaan van groot- op dimlicht)
overgankelijk (elektrotechniek) zo instellen van verlichting dat het lichtniveau minder fel en daardoor aangenamer is
baisser calmer
inergatief (informeel) rustig aan doen

diner n
dîner
(voeding) (enigszins deftig) warme avondmaaltijd

dineren v
dîner
inergatief het diner gebruiken

ding n
chose truc
voorwerp dat geen dier of mens is

dinges /ˈdɪ.ŋəs/ n
machin bidule

dingo n
dingo
(roofdieren) Canis lupus dingo een verwilderde hond uit Australië die vermoedelijk afstamt van de Indische steppewolf (Canis lupus pallipes). Waarschijnlijk zijn ze door mensen zo'n 5000 jaar geleden als huisdier meegenomen. Ze zijn echter weer verwilderd en hebben zo als exoot een leefwijze ontwikkeld die sterk lijkt op die van wolven. Dingo's zijn een stuk kleiner dan wolven en hebben het gewicht van een middelgrote hond (10 tot 20 kilo)

dinoflagellata n
dinoflagellata
(protisten) stam van eencelligen met een tweetal zweepstaartjes die in water leven, Dinoflagellata

dinoflagellaten /ˈdinoflɑɣɛˌlatə(n)/ n
dinophyta
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencelligen met een tweetal zweepstaartjes die in water leven, Dinoflagellata

dinosauriër /ˌdinoˈsʌʊriər/ n
dinosaure
(biologie) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben

dinosaurus /ˌdinoˈsʌʊrəs/ n
dinosaure
(reptielen) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben.

dinsdag n
mardi
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na maandag en voor woensdag komt

diode n
diode

dip /dɪp/ n
déprime
m: slechte (emotionele) periode

diplomaat n
diplomate
(diplomatie) (beroep) iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land

diplomatencorps n
corps diplomatique
(diplomatie) de functionarissen die hun staat in een bepaald land vertegenwoordigen

diplomatie n
diplomatie
de kunst en de kunde van het voeren van overleg tussen twee groepen om daarmee een bepaald doel te bereiken

diplomatiek adj
diplomatique
(diplomatie) betrekking hebbende op de diplomatie

diplomatiek n
diplomatique
(oorkondeleer, diplomatiek) hulpwetenschap van de geschiedschrijving die het ontstaan, de vorm en geschiedenis van oorkonden onderzoekt

dipmeter n
dipmètre
(elektronica) een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald

dipool n
dipôle

dipoolantenne n
antenne dipolaire
(natuurkunde), (elektronica), (techniek) een antenne die uit twee polen bestaat: een gestrekte draad of staaf, die in het midden via de antennekabel op de zend/ontvangapparatuur is aangesloten

dippen v
tremper
overgankelijk iets even in een vloeistof dopen

dipper n
dipmètre
(elektronica) een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald

direct adj
direct
zonder te wachten, zonder iets daartussen

director n
directeur
(natuurkunde), (elektronica) een passief onderdeel van een yagi-antenne dat de antenne een richtwerking geeft

dirigeerstok n
bâton
(muziekinstrument) dun staafje dat de leider van een orkest of koor hanteert om aanwijzingen te geven

dirigent n
chef d’orchestre chef d'orchestre
(muziek), (beroep) een leider van een orkest, koor of ander muziekgezelschap

dirigeren v
diriger

dirigisme n
dirigisme
(politiek) (economie) ideologie die streeft naar een centraal geleide gemeenschap of economie

dirk n
balancine
(scheepvaart) lijn die vanuit de masttop de giek draagt bij weggenomen zeil

dis /dɪs/ n
table
gedekte tafel
maaltijd
ré dièse
(muziek), (Nederland) een d die een halve toon verhoogd is
ré dièse mineur
(muziek) de grondtoon van het “dis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

dis kleine terts abbreviation
Ré dièse mineur
1. een akkoord dis - fis - ais
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

dis-klein abbreviation
Ré dièse mineur
1. een akkoord dis - fis - ais
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

dis-kleinakkoord abbreviation
accord de ré dièse mineur
1. het akkoord dis-fis-aïs

dis-kleinetertstoonaard n
gamme de ré dièse mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “dis” als grondtoon

dis-kleinetertstoonladder n
gamme de ré dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “dis” als grondtoon

dis-mineur abbreviation
Ré dièse mineur
1. een akkoord dis - fis - ais
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

dis-mineurakkoord abbreviation
accord de ré dièse mineur
1. het akkoord dis-fis-aïs

dis-mineurtoonladder n
gamme de ré dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “dis” als grondtoon

dis-mineurtoonschaal n
gamme de ré dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “dis” als grondtoon

discant n
déchant
(muziekinstrument) het rechtergedeelte van het toetsenbord met de hoge tonen van een toetsinstrument

disciplinair adj
disciplinaire

discografie n
discographie
(muziek) beschrijvend overzicht van grammofoonplaten of cd's van een artiest, in een bepaalde periode enz

discordantie n
discordance

discours n
discours
uiteenzetting van opvattingen

discreet adj
discret
zonder aandacht te trekken , onopvallend

discretie n
discrétion
bescheidenheid of kiesheid
geheimhouding

discriminatie n
discrimination

discrimineren v
discriminer
inergatief (wetenschap) maken van onderscheid

discursief adj
discursif

discus /ˈdɪskʏs/ n
disque
(sport) zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen

discussie n
discussion
een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld

discussiëren v
discuter

discuswerpen n
lancer du disque
(sport), een atletiekdiscipline waarbij men een discus zo ver mogelijk probeert te werpen

discuteren v
discuter

disis n
ré double dièse
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "d"

disjunctie n
disjonction

diskette n
disquette
(informatica) een kleine flexibele magneetschijf waarop data vanuit de computer kan worden geschreven of afgelezen

diskwalificatie n
disqualification

dislocatie n
dislocation
(medisch) (ongewone) verplaatsing b.v. de ligging van beenstukken ten opzichte van elkaar na een breuk

dispar vulgo phraseologicalUnit
dispar vulgo
afwijkend van de grote massa

disparaat adj
disparate

disponeren v
disposer

disputeren v
disputer

disruptie n
disruption

disruptief adj
disruptif

dissel /dɪsəl/ n
herminette mazza da fabbro
een houtbewerkingsgereedschap om b.v. een waterbak uit te hakken uit een boomstam (drinkbak in de alpen)

dissemineren v
disséminer
(medisch) uitzaaien

dissertatie n
dissertation

dissimileren v
dissimiler

dissociatie n
dissociation
(medisch) uiteenval, ontbinding
(scheikunde) het uiteenvallen van een molecule of moleculair ion in kleinere delen

dissociëren v
dissocier

dissonant /dɪso'nant/ n
dissonance

dissonantie n
dissonance

distantiëren v
se demarquer de
wederkerend zich ~ van: afstand nemen van, beweren niet betrokken of verantwoordelijk te zijn voor iets

distilleren v
distiller
overgankelijk (scheikunde) afzonderen van een gezuiverd product door het verhitten van een mengsel en afkoelen van de dampen

distinctie n
distinction

distinctief adj
distinctif

distingeren v
distinguer

distractie n
distraction

distribueren /dɪstriby'erə(n)/ v
distribuer

distributie n
disribution
verdeling, verspreiding

distributief adj
distributif

dit demonstrativePronoun
ce cette

divergent adj
divergent
(optica) uiteenlopend, uiteengaand

divergeren v
diverger

divers adj
différent divers
onderling duidelijk verschillend
diversifié diversifiée
(pregnant) (sociologie) (politiek) gekenmerkt door de aanwezigheid van mensen met een verschillend achtergrond in etniciteit, geslacht of geaardheid e.d. in een organisatie of op het werk
plusieurs
twee of meer (gevolgd door een meervoud)

diversiteit n
diversité

dividivi n
dividivi

diwaterstof n
dihydrogène

diwaterstofmonoxide n
monoxyde de dihydrogène
1. (weinig gebruikte) scheikundige term voor water (H2O)

diwaterstofsulfide n
acide sulfhydrique
scheikundige term voor de verbinding van twee waterstofatomen en één zwavel atoom (H2S). Gas, geassocieerd met de geur van rotte eieren

dizuurstof n
dioxygène

diëlektricum n
diélectrique
(elektrotechniek) Een diëlektricum is een materiaal waarvan de polarisatie een overheersende rol speelt ten opzichte van elektrische geleiding en magnetisatie. Diëlektrica zijn zeer slechte geleiders. Dientengevolge worden deze diëlektrica ook wel als isolator gebruikt. Veel toegepaste diëlektrica in bijvoorbeeld condensatoren zijn lucht, mica, bariumtitanaat, glas, aluminiumoxide en tantaaloxide

diëtetiek n
diététique
leer over gezonde voeding en de toepassing van die leer in de gezondheidszorg

diëtist n
diététicien
(beroep) specialist op het gebied van voeding en voedingspatronen

diëtiste n
diététicienne
(beroep) een vrouwelijke specialist op het gebied van voeding en voedingspatronen

djembé /'dʒɛmbe/ n
djembé
(muziekinstrument) soort trommel die oorspronkelijk vooral bespeeld werd in West-Afrika

dobbelsteen n
dé
(spel) kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen één tot en met zes

dochter /ˈdɔxtər/ n
fille
(familie) een vrouwelijk kind

doctor /ˈdɔktɔr/ abbreviation
docteur docteure
1. een academicus die een goedgekeurd proefschrift heeft geschreven

doctoraat n
doctorat
(onderwijs) het hoogste diploma dat aan een universiteit behaald kan worden

doctrinair adj
doctrinaire

doctrine n
doctrine
(politiek) (religie) een verzameling leerstellingen of dogma's die niet ter discussie staan

document n
document
(letterkunde) een geschrift met belangrijke gegevens, of waaraan een zekere literaire betekenis wordt toegekend

documentair adj
documentaire

documentaire n
documentaire
een op waarheid beruste film

documentatie /dokymɛn'taʦi/ n
documentation
geschreven materiaal dat een bepaald onderwerp om- en beschrijft

documenteren v
documenter
overgankelijk onderbouwen, staven met documenten

dode n
défunt mort
iemand die dood is, een gestorvene, overledene, lijk

dodecafonie n
dodécaphonisme
(muziek) een compositietechniek waarbij uitgegaan wordt van twaalf gelijkwaardige tonen binnen een octaaf

dodecafonisch adj
dodécaphonique
(muziek) de dodecafonie betreffend

dodelijk /'do:dələk/ adj
mortel fatal
de dood veroorzakend

doden /ˈdo.də(n)/ v
tuer
overgankelijk van het leven beroven, vermoorden

dodenboek n
livre des morts

dodenherdenking n
commémoration des morts
(Nederland) het herdenken van de doden die vielen in de Tweede Wereldoorlog, in het bijzonder op 4 mei

dodenmis /ˈdodə(n)ˌmɪs/ n
requiem messe des morts
een mis opgedragen voor een overledene

doedelzak /ˈdudɔɫˌzɑk/ /ˈdudəlˌzɑk/ n
comuse cornemuse
(muziekinstrument) een rietinstrument waarbij het riet indirect bespeeld wordt via een luchtzak

doekoe n
flouze lové moula
(straattaal), (informeel) geld, poen

doel /ˈdul/ n
but
het punt waarop men zich richt
(sport) een van de twee gemarkeerde ruimten op een sportveld, een bal die daarin op correcte wijze terechtkomt, levert een doelpunt op voor de tegenstander

doelgroep n
cible

doelman n
gardien de but gardien

doeloorzaak /ˈduloːrˌzak/ n
cause finale
(filosofie) een oorzaak die gericht is op een specifiek doel; een doel dat tevens de oorzaak van iets is

doelpaal n
poteau de but poteau

doelpunt n
but

doelvrouw n
gardienne de but gardienne

doen v
faire
overgankelijk een actie ondernemen

doezelen v
estomper
overgankelijk een stof door middel van een doezelaar dun uitwrijven
somnoler
inergatief lichtjes slapen

dog /dɔx/ n
dogue
grote kortharige hond met brede kop

dogma /'dɔɣma/ n
dogme
(religie) (politiek) een vastomlijnd geloofsartikel dat aan geen beredenering meer is onderworpen

dok n
sautereau
(muziekinstrument) onderdeel van een klavecimbelmechaniek waarmee een snaar in trilling wordt gebracht door deze met een plectrum (kiel) opzij te duwen en dan te laten schieten
cale sèche forme de radoub
(scheepvaart), (waterbeheer) voor buitenwater afsluitbaar gedeelte van een scheepswerf of een drijvende (ponton-)constructie waarmee, door het in- of uitlaten van water, schepen voor inspectie, onderhoud en reparatie kunnen worden drooggezet

dokblok n
tin
(scheepvaart) één uit de rij stapelblokken die de kiel van een schip in een droogdok ondersteunen

dokken v
cracher
inergatief met tegenzin betalen
mettre au dock
overgankelijk (scheepvaart) een schip voor inspectie, onderhoud of reparatie in dok brengen

dokter /ˈdɔktər/ n
médecin docteur

dokwerker /ˈdɔkˌʋɛr.kər/ n
docker débardeur
(beroep) (scheepvaart) iemand die in de havens werkt

dol /dɔl/ adj
fou
onzinnig
gek, krankzinnig

dol /dɔl/ n
tolet
(scheepvaart) een metalen pin waarop een roeispaan kan draaien
dame de nage tolet
(scheepvaart) een U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust

dol op /dɔl ɔp/ adj
raffoler
verrukt van, verzot op

doleantie n
doléance

doleren v
doler

dolfijn /dɔlˈfɛɪ̯n/ /dɔlˈfɛːn/ /dɔɫˈfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛːn/ /ˈdɔɫfɛɪ̯n/ n
dauphin
(walvisachtigen) middelgrote, in school levende tandwalvis uit de familie Delphinidae , slank met zeer gladde huid, een spitse snuit, een hoge sikkelvormige rugvin en een horizontale staartvin

dolk n
poignard

dollar / ˈdɔlɑr / n
dollar
(numismatiek) naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden

dom adj
stupide bête
van weinig verstand getuigend

dom n
dôme
(religie) kathedraal, de hoofdkerk van een bisdom
(bouwkunde) dak in de vorm van een halve bol

domatium /do.'ma.ʦi.jɵm/ n
domatie
(beschrijvende plantkunde) een hol orgaan waarin een plant aan andere organismes, zoals mieren, roofmijten, schimmels mutualistische gastvrijheid biedt

domesticatie n
domestication
(biologie) de door herhaalde teeltkeuze adaptatie van wilde dieren en planten tot leven in intieme omgang met en ten voordele van de mens

domesticeren /domɛsti'serə(n)/ v
domestiquer
wilde dieren en planten geschikt maken voor (huishoudelijk) gebruik door mensen

domiciliëren v
domicilier

dominant n
dominante
(muziek) hoofdtoon, de toon of een akkoord op de vijfde trede van een toonladder

dominantie n
dominance
overheersing

dominee n
pasteur
(beroep) (religie) voorganger van een protestantse eredienst

domineren /domiˈnɪːrə(n)/ v
dominer
overgankelijk het meest nadrukkelijk op de voorgrond treden

domino-effect n
effet domino
het verschijnsel dat in een rij dominostenen de laatste steen omvalt, met als gevolg dat alle andere stenen ook omvallen
(figuurlijk) niet te stoppen aaneenschakeling van meestal ongewenste gebeurtenissen, die alle het logische gevolg zijn van één eerdere gebeurtenis

domoor /ˈdɔm.or/ n
andouille
domkop, dommerik, sufferd, iemand die niet intelligent is

donateur n
donateur
iemand die een (financiële) bijdrage levert

donatie n
donation don
een schenking, een gift

donatiepagina n
page de collecte de fonds
een pagina waarop gevraagd wordt om voor een goed doel een financiële bijdrage te leveren

donder n
tonnerre
(meteorologie) een zeer luid geluid bij onweer

donderdag n
jeudi
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na woensdag en voor vrijdag komt

donderen /ˈdɔndərə(n)/ v
tonner
onpersoonlijk, (meteorologie) het weerklinken van luid gerommel ten gevolge van bliksemontlading
dégringoler
ergatief (informeel) (met veel lawaai) ergens af-/uitvallen

donderslag /'dɔndərslɑx/ n
coup de tonnerre
(meteorologie) de luide knal die het inslaan van de bliksem veroorzaakt

doneren v
doter
overgankelijk een gift geven

donker adj
foncé obscur
zonder licht

donker n
noir
toestand dat er geen licht is, duisternis

donor n
donneur donneuse
(medisch) gever, bijv. orgaandonor: degene die zijn orgaan afstaat

donquichotterie n
donquichottisme
tot mislukking gedoemd handelen, ingegeven door dwaas idealisme

dons n
duvet
fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken

donsdek n
couette

donsdeken n
couette

dood /doːt/ adj
mort
(figuurlijk) niet langer werkend, niet meer functionerend

dood /doːt/ n
mort
(biologie), (medisch), (palindroom) het tot het einde komen van een leven, de overgang naar de onder [1] genoemde toestand
(biologie), (kunst), (palindroom) skeletvormige figuur, vaak met zeis, die bovengenoemde toestand personifieert

doodgaan /ˈdotxan/ v
mourir
ergatief het leven verlaten

doodgewicht n
corps-mort
(techniek), (scheepvaart) een zwaar object, bijv. een blok beton, dat als aanhechtingspunt kan worden gebruikt
port en lourd
(scheepvaart) een maateenheid voor het draagvermogen van een schip

doodgewichtanker n
ancre à corps-mort
(scheepvaart) een zwaar voorwerp met bevestigingsoog, dat als een eenvoudig anker wordt gebruikt

doodgraver n
fossoyeur
(beroep) persoon die een graf graaft
nécrophore
(kevers) Nicrophorus kever uit een geslacht van kevers uit de familie aaskevers. Soorten uit dit geslacht hebben een voor insecten uitzonderlijke vorm van broedzorg

doodkist n
cercueil bière
een kist waarin de dode begraven of gecremeerd wordt, doodskist

doodsangst n
affres de la mort angoisse de la mort calvaire croix
(figuurlijk) hevige vrees

doodsbed n
lit de mort
het bed waarop / waarin iemand gestorven is

doodseskader /ˈdoːts.ɛsˌka.dər/ n
escadron de la mort
(politiek) bende die gevormd is om een of meerdere personen te dodenVeel doodseskaders zijn militaire of paramilitaire groeperingen en worden door een bepaalde organisatie of regering om politieke redenen gevormd.

doodskist n
cercueil

doodslag /dotslɑx/ n
homicide
(misdaad) het iemand anders opzettelijk, maar zonder voorbedachten rade van het leven beroven

doodstraf n
peine de mort peine capitale
(juridisch) als straf gedood worden

doodverf n
apprêt
(kunst), (materiaalkunde), (verouderd) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen
ébauche
(kunst), (materiaalkunde) onderschildering van een schilderij, vaak in één donkere aardkleur en wit, waarmee de lichte en donkere partijen van de voorstelling worden geschetst, of ook wel fotorealistisch worden uitgewerkt

doodverven v
ébaucher
(kunst) het maken van een onderschildering voor een schilderij, vaak in één donkere kleur en wit, waarmee de lichte en donkere partijen van de voorstelling worden geschetst, of ook wel fotorealistisch worden uitgewerkt
désigner à l'avance
een mogelijke kandidaat bij voorbaat kenschetsen als juiste persoon voor een functie of de winnaar van een verkiezing e.d.

doodvonnis n
arrêt de mort condamnation à mort sentence de mort
(juridisch) vonnis waarbij iemand tot de doodstraf wordt veroordeeld
(figuurlijk) fatale wending

doodziek adj
gravement malade
heel erg ziek

doof /doːf/ adj
sourd
niet of minder goed tot horen in staat zijn

doofheid n
surdité

dooi n
dégel
het smelten van ijs, sneeuw of andere bevroren zaken

dooien /'dojə(n)/ v
dégeler
onpersoonlijk, (meteorologie) het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten

dooier n
jaune jaune d’œuf

doopsel n
baptême
sacrament waarbij door besprenkeling of onderdompeling iemand tot de christelijk kerk wordt toegelaten en zonden afgewassen worden

doopvont /ˈdop.vɔnt/ n
fonts fonts baptismaux
(religie) een bekken voor de bediening van de doop en het bewaren van het doopwater in een kerkgebouw

doorbraak n
percée
een cruciale ontdekking of gebeurtenis die de weg opent naar belangrijke ontwikkelingen

doorbuigen v
courber céder
ergatief tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht

doordenken /dorˈdɛŋkə(n)/ /do̝rˈdɛŋkə(n)/ /ˈdordɛŋkə(n)/ /ˈdo̝rdɛŋkə(n)/ v
réfléchir mûrement
ergens over blijven denken, ergens aan blijven denken.
calculer
serieus en goed nadenken over een kwestie.

doordrammen v
insister enfoncer

doorgaan /ˈdoːrɣan/ /ˈdɔːrχan/ v
continuer
overgankelijk tot het einde meemaken

doorgaans /'dɔːrɣans/ adv
généralement ordinairement le plus souvent normalement
in de meeste gevallen, met weinig uitzonderingen

doorgestoken kaart n
coup monté

doorgeven /'doːrɣevə(n)/ /'do̝ːrχevə(n)/ v
faire passer
overgankelijk iets wat men ontvangen heeft aan de volgende persoon geven

doorn n
épine
(plantkunde) scherp uitsteeksel aan een plant

doornappel n
datura stramoine
(plantkunde) Datura stramonium , een zeer giftige plant die hallucinogene alkaloïden bevat

doornenkroon /ˈdornəkron/ n
couronne d'épines
van doorntakken gevlochten kroon als symbool van het martelaarschap

doornhaai n
aiquillat
(kraakbeenvissen) bepaalde soort vis, Squalus acanthias , die de meest algemeen voorkomende haaiensoort in de Noordzee is

doorsnede n
intersection
vlak waarlangs een lichaam is doorgesneden, doorsnijvlak
diamètre
middellijn, diameter

doorsnee /ˈdɔːrsne/ n
moyenne
iets of iemand waarvan de eigenschappen dicht bij het gemiddelde liggen
intersection
snijvlak

doorstaan /dɔːrˈstan/ v
passer
overgankelijk ondanks moeilijkheden er nog goed voorstaan
survivre à
overgankelijk overleven.

doorsteken v
traverser
ergatief afsnijden, een kortere weg nemen door ergens dwars doorheen te gaan.
transpercer
overgankelijk geheel doorboren met een scherp hulpmiddel.
faire passer introduire
overgankelijk in / door een opening heen doen.
déboucher
overgankelijk met een lang voorwerp door een buis gaan met als doel deze open te maken, te ontstoppen.
percer
overgankelijk met een stekende beweging een gat maken.

doortrekken /dorˈtrɛkə(n)/ /ˈdortrɛkə(n)/ v
tirer la chasse d’eau
overgankelijk de inhoud van de stortbak van een toilet ledigen.

doorverkopen /ˈdorvərˌkopə(n)/ /ˈdo̝rvərˌkopə(n)/ v
revendre
overgankelijk iets verkopen dat onlangs is gekocht

doorzetten v
persévérer
1. volhouden

doorzetter n
accrocheur

doorzichtig /doːrˈzɪxtəx/ /doːrˈzɪxtɪx/ /do̝ːrˈzɪχtəχ/ adj
transparent
waar licht zo ongehinderd door kan treden dat het zicht erdoor niet belemmerd wordt

doorzien /dorˈzin/ /do̝rˈzin/ /ˈdorzin/ /ˈdo̝rzin/ v
parcourir
overgankelijkvluchtig iets lezen, doornemen
pénétrer
overgankelijk inzien dat iets een poging tot bedrog is

doorzoeken v
fouiller
overgankelijk grondig onderzoeken of zich iets ergens bevindt

doos /doʊs/ /doːs/ n
boîte caisse
een veelal kartonnen balkvormig opslagmiddel
trône
(informeel) toilet

dop /dɔp/ n
douille
(gereedschap) onderdeel van een dopsleutel dat rond een moer of boutkop sluit

dopen v
appeler
overgankelijk een naam geven, met name bij het dopen

doping n
dopage
(medisch) stimulerende (genees)middelen

doppen v
écosser
overgankelijk het verwijderen van de peulenschillen van erwten, bonen, enzovoort

dopplereffect n
effet Doppler
schijnbare frequentieverschuiving als de zender en ontvanger bewegen ten opzichte van elkaar

dopsleutel n
clé à douille
(gereedschap) een sleutel met een vaste of met verwisselbare doppen, om bouten en moeren aan te draaien

dorp /dɔrp/ n
village
een kleine, permanente nederzetting

dorpeling n
villageois
inwoner van een kleine plaats op het platteland

dorpskrant n
journal villageois
plaatselijke krant van een dorp of gemeente

dorpsstraat n
rue villageoise
straat of weg in een dorp, meer in het bijzonder de belangrijkste

dorst n
soif

dorsvlegel n
fléau

dorsvloer n
aire
(landbouw) vloer waarop gedorst wordt

doseren v
doser

dosis n
dose
(medisch) hoeveelheid van een geneesmiddel die je per keer moet innemen

dossier /doˈsir/ /dɔˈʃe/ n
dossier
verzameling documenten en andere vastgelegde informatie, bijeengebracht omdat ze voor dezelfde kwestie van belang zijn

dot /dɔt/ n
touffe
een pluk vezelig, wollig of donzig materiaal
amour chou
(meestal verkleinwoord) iets kleins en liefs

dotaal adj
dotal

dotatie n
dotation

doteren v
doter
overgankelijk (scheikunde) (natuurkunde) het inbrengen van 'onzuiverheden' in een materiaal om de materiaaleigenschappen te veranderen
geven, schenken

dotterbloem n
populage
(plantkunde) Caltha palustris een plant met vrij grote gele bloemen die veel aan de slootkant voorkomt

douairière n
douairière
(adel) weduwe van een edelman
(verouderd) (aangevuld met de titel van de overleden echtgenoot) aanduiding voor de weduwe van een edelman

douane n
douane
(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen

doubleren v
redoubler
(onderwijs) (een leerjaar) nogmaals doorlopen, blijven zitten
doubler
(spel) de inzet verdubbelen

douche /duʃ/ n
douche
(sanitair) bad [1] in de vorm van een neerwaartse waterstraal die op het lichaam belandt

douchen /ˈduʃə(n)/ v
se doucher
inergatief een douche nemen

doven /ˈdovə(n)/ v
éteindre
overgankelijk een vlam uit doen gaan

dovenetel n
lamier
(plantkunde) Lamium een geslacht van lipbloemige planten met bladeren die op die van de brandnetel lijken maar die niet branden

downloaden /ˈdɑunlodə(n)/ v
télécharger
een bestand van een computer of server op afstand naar een lokale computer of server overbrengen

dozijn n
douzaine
(eenheid) een set van twaalf

draad /draːt/ n
fil
(textielindustrie) in elkaar gesponnen vezels
(natuurkunde), (elektronica) de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes
fil filet
(taalkunde) de vanzelfsprekende opeenvolging van tekstonderdelen die voor de begrijpelijkheid van een tekst noodzakelijk is

draadantenne n
antenne filaire
(elektronica), (techniek) een vrij opgehangen, elektrisch geleidende draad waarmee radiosignalen kunnen worden uitgezonden en opgevangen

draadloos /drat.los/ /ˈdraːd.loːs/ adj
sans fil
waarbij geen draden nodig zijn voor de overdracht van een signaal

draadspanner n
ridoir
(techniek) een constructie waarmee aan een draad of kabel de gewenste spanning kan worden gegegven.

draadtap n
taraud
(metaalbewerking), (gereedschap) een gehard stalen stift met schroefdraad om in een gat binnenschroefdraad te tappen

draagbaar /ˈdraxbar/ /ˈdraχbar/ adj
portatif
te dragen, met de mogelijkheid gedragen te worden

draagbaar /ˈdraxbar/ /ˈdraχbar/ n
brancard
een baar waarop iets gedragen kan worden

draaggolf n
onde porteuse porteuse
(natuurkunde), (elektronica) door een radiozender uitgezonden elektromagnetische golf waarvan de frequentie geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden. Het signaal van geluid, beeld, en data, wordt er als inhoud aan 'meegegeven' (erop gemoduleerd)

draaggolffrequentie n
fréquence de la porteuse
(natuurkunde), (elektronica) de frequentie, van de door een radiozender uitgezonden elektromagnetische (draag-) golf, die geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden

draagmoeder /ˈdraːɣ.mudər/ n
mère porteuse

draagstok n
palanche balancier
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen

draagvlak n
base surface portante
een vlak waarop een last gedragen wordt
base plan de sustentation
(luchtvaart) een vleugel van een vliegtuig

draagvleugel n
foil
(scheepvaart) een van beide vleugels, aangebracht onder een boot die deze bij voldoende vaarsnelheid uit het water omhoog duwen

draaibank n
tour
(gereedschap) een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt

draaiboek n
scénario

draaideur n
porte à tambour tourniquet
constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz

draaien /ˈdraːi̯ən/ v
tourner
ergatief om een middelpunt bewegen

draaier n
tourneur
(beroep) iemand die met een draaibank werkt

draaiing n
giration

draaikont n
tourne-au-vent
(informeel) iemand die voortdurend van mening verandert, draaier, weerhaan, wiebelkont

draailier n
vielle à roue
(muziekinstrument) een strijkinstrument, met een strijkwiel dat bourdonsnaren en één of twee melodiesnaren in trilling brengt, en met tangenten/toetsen om de toonhoogte te bepalen

draaimolen n
carrousel

draaiorgel n
orgue de Barbarie
(muziekinstrument) een mechanisch bediend of automatisch spelend orgel, meestal op straat spelend

draak /draːk/ n
dragon
(mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart
(scheepvaart), (sport) open zeiljacht, gebouwd volgens de specificaties van de eenheidsklasse

draf /drɑf/ n
trot lie
(paardrijden) gang van paard, en andere viervoeters, sneller dan de stap maar langzamer dan de galop
lie au pas de cours
looppas
lie
(oenologie)overblijfsel van druiven na het persen

dragen v
porter
overgankelijk al van de vloer houdend vervoeren
overgankelijk als kledingstuk of sieraad aanhebben

drager n
support plaque
voorwerp dat iets ondersteunt, een leuning, steun, stut

dragon /ˈdraɣɔn/ n
estragon
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden (wikidata: dragon )

dragonder n
dragon
(militair) lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist
dragon gendarme
(pejoratief) forse, bazige vrouw

drainage n
drainage
vochtafvoering

draineren v
drainer
overgankelijk de afvloei van water bevorderen

drama n
drame
een droevige of aangrijpende gebeurtenis
een bepaald soort film of toneelstuk

drang n
impulsion incitation
innerlijke neiging om iets te doen

drank /drɑŋk/ n
boisson
(drinken) te drinken vloeistof om de dorst te lessen
spiritueux boisson
(drinken), (pregnant) als [1], maar dan specifiek met alcohol

drankje n
petit verre
dim. tant. glaasje drank (die vaak het distillatieproduct van alcohol bevat)
potion breuvage
dim. tant. vloeibaar medicament

draperen v
draper

drastisch /ˈdrɑs.tis/ /ˈdrɑs.tɪs/ adj
drastique énergique
doelgericht zeer ingrijpend

draven v
trotter
(van paarden) in draf gaan

dravik n
brome
(plantkunde) naam voor grassen uit het geslacht Bromus uit de grassenfamilie (Gramineae oftewel Poaceae)

dreigen v
menacer
inergatief een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen

drempel n
seuil
(bouwkunde) onderdorpel van een kozijn

drenken /ˈdrɛŋkə(n)/ v
abreuver
overgankelijk drinken geven aan

dresseren v
dresser

drevel n
poinçon

drie cardinalNumeral
trois
om een plaats in een volgorde aan te geven

drie n
trois
het cijfer 3

drieatomig adj
triatomique
(scheikunde) bestaande uit drie atomen

driedimensionaal adj
tridimensionnel
(wiskunde) met drie afmetingen, hoogte, breedte en diepte

driedoornige stekelbaars n
épinoche
(straalvinnigen) kleine vis die inheems is in de Benelux, Gasterosteus aculeatus

driehoek n
triangle
(meetkunde) tweedimensionale geometrische vorm, bestaande uit 3 hoeken en 3 zijden

driehoeksmossel n
moule zébrée
(tweekleppigen) kleine tweekleppige zoetwaterschelp, oorspronkelijk uit het bekken van de Kaspische Zee, Dreissena polymorpha

driehoeksverhouding n
triangle amoureux
(romantische) verhouding waarbij drie mensen zijn betrokken

driehonderd /ˈdriˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
trois-cents
"300", het getal tussen tweehonderdnegenennegentig en driehonderdeen, drie maal honderd

driehonderdacht cardinalNumeral
trois-cent-huit
"308", het getal tussen driehonderdzeven en driehonderdnegen, driehonderd plus acht

driehonderdachtendertig cardinalNumeral
trois-cent-trente-huit
"338", het getal tussen driehonderdzevenendertig en driehonderdnegenendertig, driehonderd plus achtendertig

driehonderdachtennegentig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-dix-huit
"398", het getal tussen driehonderdzevenennegentig en driehonderdnegenennegentig, driehonderd plus achtennegentig

driehonderdachtentachtig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-huit
"388", het getal tussen driehonderdzevenentachtig en driehonderdnegenentachtig, driehonderd plus achtentachtig

driehonderdachtentwintig cardinalNumeral
trois-cent-vingt-huit
"328", het getal tussen driehonderdzevenentwintig en driehonderdnegenentwintig, driehonderd plus achtentwintig

driehonderdachtenveertig cardinalNumeral
trois-cent-quarante-huit
"348", het getal tussen driehonderdzevenenveertig en driehonderdnegenenveertig, driehonderd plus achtenveertig

driehonderdachtenvijftig cardinalNumeral
trois-cent-cinquante-huit
"358", het getal tussen driehonderdzevenenvijftig en driehonderdnegenenvijftig, driehonderd plus achtenvijftig

driehonderdachtenzestig cardinalNumeral
trois-cent-soixante-huit
"368", het getal tussen driehonderdzevenenzestig en driehonderdnegenenzestig, driehonderd plus achtenzestig

driehonderdachtenzeventig /ˌdrihɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-soixante-dix-huit
"378", het getal tussen driehonderdzevenenzeventig en driehonderdnegenenzeventig, driehonderd plus achtenzeventig

driehonderdachttien cardinalNumeral
trois-cent-dix-huit
"318", het getal tussen driehonderdzeventien en driehonderdnegentien, driehonderd plus achttien

driehonderddertien cardinalNumeral
trois-cent-treize
"313", het getal tussen driehonderdtwaalf en driehonderdveertien, driehonderd plus dertien

driehonderddertig cardinalNumeral
trois-cent-trente
"330", het getal tussen driehonderdnegenentwintig en driehonderdeenendertig, driehonderd plus dertig

driehonderddrie cardinalNumeral
trois-cent-trois
"303", het getal tussen driehonderdtwee en driehonderdvier, driehonderd plus drie

driehonderddrieëndertig cardinalNumeral
trois-cent-trente-trois
"333", het getal tussen driehonderdtweeëndertig en driehonderdvierendertig, driehonderd plus drieëndertig

driehonderddrieënnegentig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-treize
"393", het getal tussen driehonderdtweeënnegentig en driehonderdvierennegentig, driehonderd plus drieënnegentig

driehonderddrieëntachtig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-trois
"383", het getal tussen driehonderdtweeëntachtig en driehonderdvierentachtig, driehonderd plus drieëntachtig

driehonderddrieëntwintig cardinalNumeral
trois-cent-vingt-trois
"323", het getal tussen driehonderdtweeëntwintig en driehonderdvierentwintig, driehonderd plus drieëntwintig

driehonderddrieënveertig cardinalNumeral
trois-cent-quarante-trois
"343", het getal tussen driehonderdtweeënveertig en driehonderdvierenveertig, driehonderd plus drieënveertig

driehonderddrieënvijftig cardinalNumeral
trois-cent-cinquante-trois
"353", het getal tussen driehonderdtweeënvijftig en driehonderdvierenvijftig, driehonderd plus drieënvijftig

driehonderddrieënzestig cardinalNumeral
trois-cent-soixante-trois
"363", het getal tussen driehonderdtweeënzestig en driehonderdvierenzestig, driehonderd plus drieënzestig

driehonderddrieënzeventig /ˌdrihɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-soixante-treize
"373", het getal tussen driehonderdtweeënzeventig en driehonderdvierenzeventig, driehonderd plus drieënzeventig

driehonderdeen cardinalNumeral
trois-cent-un
"301", het getal tussen driehonderd en driehonderdtwee, driehonderd plus een

driehonderdeenendertig cardinalNumeral
trois-cent-trente-et-un
"331", het getal tussen driehonderddertig en driehonderdtweeëndertig, driehonderd plus eenendertig

driehonderdeenennegentig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-onze
"391", het getal tussen driehonderdnegentig en driehonderdtweeënnegentig, driehonderd plus eenennegentig

driehonderdeenentachtig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-un
"381", het getal tussen driehonderdtachtig en driehonderdtweeëntachtig, driehonderd plus eenentachtig

driehonderdeenentwintig cardinalNumeral
trois-cent-vingt-et-un
"321", het getal tussen driehonderdtwintig en driehonderdtweeëntwintig, driehonderd plus eenentwintig

driehonderdeenenveertig cardinalNumeral
trois-cent-quarante-et-un
"341", het getal tussen driehonderdveertig en driehonderdtweeënveertig, driehonderd plus eenenveertig

driehonderdeenenvijftig cardinalNumeral
trois-cent-cinquante-et-un
"351", het getal tussen driehonderdvijftig en driehonderdtweeënvijftig, driehonderd plus eenenvijftig

driehonderdeenenzestig cardinalNumeral
trois-cent-soixante-et-un
"361", het getal tussen driehonderdzestig en driehonderdtweeënzestig, driehonderd plus eenenzestig

driehonderdeenenzeventig /ˌdrihɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-soixante-et-onze
"371", het getal tussen driehonderdzeventig en driehonderdtweeënzeventig, driehonderd plus eenenzeventig

driehonderdelf cardinalNumeral
trois-cent-onze
"311", het getal tussen driehonderdtien en driehonderdtwaalf, driehonderd plus elf

driehonderdnegen cardinalNumeral
trois-cent-neuf
"309", het getal tussen driehonderdacht en driehonderdtien, driehonderd plus negen

driehonderdnegenendertig cardinalNumeral
trois-cent-trente-neuf
"339", het getal tussen driehonderdachtendertig en driehonderdveertig, driehonderd plus negenendertig

driehonderdnegenennegentig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-dix-neuf
"399", het getal tussen driehonderdachtennegentig en vierhonderd, driehonderd plus negenennegentig

driehonderdnegenentachtig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-neuf
"389", het getal tussen driehonderdachtentachtig en driehonderdnegentig, driehonderd plus negenentachtig

driehonderdnegenentwintig cardinalNumeral
trois-cent-vingt-neuf
"329", het getal tussen driehonderdachtentwintig en driehonderddertig, driehonderd plus negenentwintig

driehonderdnegenenveertig cardinalNumeral
trois-cent-quarante-neuf
"349", het getal tussen driehonderdachtenveertig en driehonderdvijftig, driehonderd plus negenenveertig

driehonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
trois-cent-cinquante-neuf
"359", het getal tussen driehonderdachtenvijftig en driehonderdzestig, driehonderd plus negenenvijftig

driehonderdnegenenzestig cardinalNumeral
trois-cent-soixante-neuf
"369", het getal tussen driehonderdachtenzestig en driehonderdzeventig, driehonderd plus negenenzestig

driehonderdnegenenzeventig /ˌdrihɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-soixante-dix-neuf
"379", het getal tussen driehonderdachtenzeventig en driehonderdtachtig, driehonderd plus negenenzeventig

driehonderdnegentien cardinalNumeral
trois-cent-dix-neuf
"319", het getal tussen driehonderdachttien en driehonderdtwintig, driehonderd plus negentien

driehonderdnegentig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-dix
"390", het getal tussen driehonderdnegenentachtig en driehonderdeenennegentig, driehonderd plus negentig

driehonderdtachtig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingts
"380", het getal tussen driehonderdnegenenzeventig en driehonderdeenentachtig, driehonderd plus tachtig

driehonderdtien cardinalNumeral
trois-cent-dix
"310", het getal tussen driehonderdnegen en driehonderdelf, driehonderd plus tien

driehonderdtwaalf cardinalNumeral
trois-cent-douze
"312", het getal tussen driehonderdelf en driehonderddertien, driehonderd plus twaalf

driehonderdtwee cardinalNumeral
trois-cent-deux
"302", het getal tussen driehonderdeen en driehonderddrie, driehonderd plus twee

driehonderdtweeëndertig cardinalNumeral
trois-cent-trente-deux
"332", het getal tussen driehonderdeenendertig en driehonderddrieëndertig, driehonderd plus tweeëndertig

driehonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-douze
"392", het getal tussen driehonderdeenennegentig en driehonderddrieënnegentig, driehonderd plus tweeënnegentig

driehonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-deux
"382", het getal tussen driehonderdeenentachtig en driehonderddrieëntachtig, driehonderd plus tweeëntachtig

driehonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
trois-cent-vingt-deux
"322", het getal tussen driehonderdeenentwintig en driehonderddrieëntwintig, driehonderd plus tweeëntwintig

driehonderdtweeënveertig cardinalNumeral
trois-cent-quarante-deux
"342", het getal tussen driehonderdeenenveertig en driehonderddrieënveertig, driehonderd plus tweeënveertig

driehonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
trois-cent-cinquante-deux
"352", het getal tussen driehonderdeenenvijftig en driehonderddrieënvijftig, driehonderd plus tweeënvijftig

driehonderdtweeënzestig cardinalNumeral
trois-cent-soixante-deux
"362", het getal tussen driehonderdeenenzestig en driehonderddrieënzestig, driehonderd plus tweeënzestig

driehonderdtweeënzeventig /ˌdrihɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-soixante-douze
"372", het getal tussen driehonderdeenenzeventig en driehonderddrieënzeventig, driehonderd plus tweeënzeventig

driehonderdtwintig cardinalNumeral
trois-cent-vingt
"320", het getal tussen driehonderdnegentien en driehonderdeenentwintig, driehonderd plus twintig

driehonderdveertien cardinalNumeral
trois-cent-quatorze
"314", het getal tussen driehonderddertien en driehonderdvijftien, driehonderd plus veertien

driehonderdveertig cardinalNumeral
trois-cent-quarante
"340", het getal tussen driehonderdnegenendertig en driehonderdeenenveertig, driehonderd plus veertig

driehonderdvier cardinalNumeral
trois-cent-quatre
"304", het getal tussen driehonderddrie en driehonderdvijf, driehonderd plus vier

driehonderdvierendertig cardinalNumeral
trois-cent-trente-quatre
"334", het getal tussen driehonderddrieëndertig en driehonderdvijfendertig, driehonderd plus vierendertig

driehonderdvierennegentig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-quatorze
"394", het getal tussen driehonderddrieënnegentig en driehonderdvijfennegentig, driehonderd plus vierennegentig

driehonderdvierentachtig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-quatre
"384", het getal tussen driehonderddrieëntachtig en driehonderdvijfentachtig, driehonderd plus vierentachtig

driehonderdvierentwintig cardinalNumeral
trois-cent-vingt-quatre
"324", het getal tussen driehonderddrieëntwintig en driehonderdvijfentwintig, driehonderd plus vierentwintig

driehonderdvierenveertig cardinalNumeral
trois-cent-quarante-quatre
"344", het getal tussen driehonderddrieënveertig en driehonderdvijfenveertig, driehonderd plus vierenveertig

driehonderdvierenvijftig cardinalNumeral
trois-cent-cinquante-quatre
"354", het getal tussen driehonderddrieënvijftig en driehonderdvijfenvijftig, driehonderd plus vierenvijftig

driehonderdvierenzestig cardinalNumeral
trois-cent-soixante-quatre
"364", het getal tussen driehonderddrieënzestig en driehonderdvijfenzestig, driehonderd plus vierenzestig

driehonderdvierenzeventig /ˌdrihɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-soixante-quatorze
"374", het getal tussen driehonderddrieënzeventig en driehonderdvijfenzeventig, driehonderd plus vierenzeventig

driehonderdvijf cardinalNumeral
trois-cent-cinq
"305", het getal tussen driehonderdvier en driehonderdzes, driehonderd plus vijf

driehonderdvijfendertig cardinalNumeral
trois-cent-trente-cinq
"335", het getal tussen driehonderdvierendertig en driehonderdzesendertig, driehonderd plus vijfendertig

driehonderdvijfennegentig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-quinze
"395", het getal tussen driehonderdvierennegentig en driehonderdzesennegentig, driehonderd plus vijfennegentig

driehonderdvijfentachtig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-cinq
"385", het getal tussen driehonderdvierentachtig en driehonderdzesentachtig, driehonderd plus vijfentachtig

driehonderdvijfentwintig cardinalNumeral
trois-cent-vingt-cinq
"325", het getal tussen driehonderdvierentwintig en driehonderdzesentwintig, driehonderd plus vijfentwintig

driehonderdvijfenveertig cardinalNumeral
trois-cent-quarante-cinq
"345", het getal tussen driehonderdvierenveertig en driehonderdzesenveertig, driehonderd plus vijfenveertig

driehonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
trois-cent-cinquante-cinq
"355", het getal tussen driehonderdvierenvijftig en driehonderdzesenvijftig, driehonderd plus vijfenvijftig

driehonderdvijfenzestig cardinalNumeral
trois-cent-soixante-cinq
"365", het getal tussen driehonderdvierenzestig en driehonderdzesenzestig, driehonderd plus vijfenzestig

driehonderdvijfenzeventig /ˌdrihɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-soixante-quinze
"375", het getal tussen driehonderdvierenzeventig en driehonderdzesenzeventig, driehonderd plus vijfenzeventig

driehonderdvijftien cardinalNumeral
trois-cent-quinze
"315", het getal tussen driehonderdveertien en driehonderdzestien, driehonderd plus vijftien

driehonderdvijftig cardinalNumeral
trois-cent-cinquante
"350", het getal tussen driehonderdnegenenveertig en driehonderdeenenvijftig, driehonderd plus vijftig

driehonderdzes cardinalNumeral
trois-cent-six
"306", het getal tussen driehonderdvijf en driehonderdzeven, driehonderd plus zes

driehonderdzesendertig cardinalNumeral
trois-cent-trente-six
"336", het getal tussen driehonderdvijfendertig en driehonderdzevenendertig, driehonderd plus zesendertig

driehonderdzesennegentig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-seize
"396", het getal tussen driehonderdvijfennegentig en driehonderdzevenennegentig, driehonderd plus zesennegentig

driehonderdzesentachtig cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-six
"386", het getal tussen driehonderdvijfentachtig en driehonderdzevenentachtig, driehonderd plus zesentachtig

driehonderdzesentwintig cardinalNumeral
trois-cent-vingt-six
"326", het getal tussen driehonderdvijfentwintig en driehonderdzevenentwintig, driehonderd plus zesentwintig

driehonderdzesenveertig cardinalNumeral
trois-cent-quarante-six
"346", het getal tussen driehonderdvijfenveertig en driehonderdzevenenveertig, driehonderd plus zesenveertig

driehonderdzesenvijftig cardinalNumeral
trois-cent-cinquante-six
"356", het getal tussen driehonderdvijfenvijftig en driehonderdzevenenvijftig, driehonderd plus zesenvijftig

driehonderdzesenzestig cardinalNumeral
trois-cent-soixante-six
"366", het getal tussen driehonderdvijfenzestig en driehonderdzevenenzestig, driehonderd plus zesenzestig

driehonderdzesenzeventig /ˌdrihɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-soixante-seize
"376", het getal tussen driehonderdvijfenzeventig en driehonderdzevenenzeventig, driehonderd plus zesenzeventig

driehonderdzestien cardinalNumeral
trois-cent-seize
"316", het getal tussen driehonderdvijftien en driehonderdzeventien, driehonderd plus zestien

driehonderdzestig cardinalNumeral
trois-cent-soixante
"360", het getal tussen driehonderdnegenenvijftig en driehonderdeenenzestig, driehonderd plus zestig

driehonderdzeven /ˌdrihɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
trois-cent-sept
"307", het getal tussen driehonderdzes en driehonderdacht, driehonderd plus zeven

driehonderdzevenendertig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
trois-cent-trente-sept
"337", het getal tussen driehonderdzesendertig en driehonderdachtendertig, driehonderd plus zevenendertig

driehonderdzevenennegentig /ˌdrihɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-dix-sept
"397", het getal tussen driehonderdzesennegentig en driehonderdachtennegentig, driehonderd plus zevenennegentig

driehonderdzevenentachtig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
trois-cent-quatre-vingt-sept
"387", het getal tussen driehonderdzesentachtig en driehonderdachtentachtig, driehonderd plus zevenentachtig

driehonderdzevenentwintig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-vingt-sept
"327", het getal tussen driehonderdzesentwintig en driehonderdachtentwintig, driehonderd plus zevenentwintig

driehonderdzevenenveertig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
trois-cent-quarante-sept
"347", het getal tussen driehonderdzesenveertig en driehonderdachtenveertig, driehonderd plus zevenenveertig

driehonderdzevenenvijftig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
trois-cent-cinquante-sept
"357", het getal tussen driehonderdzesenvijftig en driehonderdachtenvijftig, driehonderd plus zevenenvijftig

driehonderdzevenenzestig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
trois-cent-soixante-sept
"367", het getal tussen driehonderdzesenzestig en driehonderdachtenzestig, driehonderd plus zevenenzestig

driehonderdzevenenzeventig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-soixante-dix-sept
"377", het getal tussen driehonderdzesenzeventig en driehonderdachtenzeventig, driehonderd plus zevenenzeventig

driehonderdzeventien /ˌdrihɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
trois-cent-dix-sept
"317", het getal tussen driehonderdzestien en driehonderdachttien, driehonderd plus zeventien

driehonderdzeventig /ˌdrihɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
trois-cent-soixante-dix
"370", het getal tussen driehonderdnegenenzestig en driehonderdeenenzeventig, driehonderd plus zeventig

drieklank /ˈdriklɑŋk/ n
triade
(muziek) de samenklank van drie unieke tonen (gelijke tonen in andere octaven tellen niet mee), die zodanig samenklinken dat zij voor het muzikale oor samensmelten tot een gestalte

driekleur n
tricolore

drielandenpunt n
tripoint
(aardrijkskunde) plek waar de grenzen van drie landen elkaar treffen

driezijdig adj
trilatéral
met, of aan drie kanten, belangen, partijen etc;

drieëndertig cardinalNumeral
trente-trois
"33", het getal tussen tweeëndertig en vierendertig, dertig plus drie

drieënnegentig cardinalNumeral
quatre-vingt-treize
"93", het getal tussen tweeënnegentig en vierennegentig, negentig plus drie

drieëntachtig cardinalNumeral
quatre-vingt-trois
"83", het getal tussen tweeëntachtig en vierentachtig, tachtig plus drie

drieëntwintig cardinalNumeral
vingt-trois
"23", het getal tussen tweeëntwintig en vierentwintig, twintig plus drie

drieëntwintigduizend cardinalNumeral
vingt-trois mille vingt-trois-mille
23000

drieënveertig cardinalNumeral
quarante-trois
"43", het getal tussen tweeënveertig en vierenveertig, veertig plus drie

drieënvijftig cardinalNumeral
cinquante-trois
"53", het getal tussen tweeënvijftig en vierenvijftig, vijftig plus drie

drieënzestig cardinalNumeral
soixante-trois
"63", het getal tussen tweeënzestig en vierenzestig, zestig plus drie

drieënzeventig /ˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
soixante-treize
"73", het getal tussen tweeënzeventig en vierenzeventig, zeventig plus drie

drijfgas n
gaz propulseur
gas dat in spuitbussen gebruikt wordt om de inhoud onder druk te zetten

drijfstang n
bielle

drijfvermogen /'drɛɪfərˌmoɣə(n)/ n
flottabilité
de mate waarin een voorwerp is staat is bij te dragen tot het drijvend houden van iets

drijfzand /drɛifsɑnt/ n
sable mouvant

drijten v
déféquer
inergatief (verouderd) zijn behoefte doen

dringend adj
urgent

drinkbeker /ˈdrɪŋgbekər/ n
gobelet
een beker waaruit gedronken kan worden

drinken /'drɪŋkə(n)/ v
boire

drinkplaats n
abreuvoir
een plaats waar dieren kunnen drinken

drinkwater n
eau potable
(drinken) water dat geschikt is om gedronken te worden

drive-in n
drive
een voorziening zoals een bank, restaurant, bioscoop of zelfs een kerk waar iemand letterlijk met een auto doorheen kan rijden om bediend te worden

droesem n
lie
(oenologie) drab die in wijn achterblijft na de fermentatie

droevig adv
triste

drogen v
sécher
overgankelijk vocht laten of doen verdampen

drogeren v
droguer

drogisterij n
droguerie
(bedrijf) winkel van een drogist

drogreden /ˈdrɔx.re.də(n)/ /ˈdrɔχ.re.də(n)/ n
sophisme
een reden of redenering die niet klopt, maar wel aannemelijk lijkt

dromedaris n
dromadaire
(evenhoevigen) Camelus dromedarius , herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug

dromen v
rêver
inergatief ervaren van een reeks van gebeurtenissen of beelden, terwijl je slaapt

dromer n
rêveur

dronken /drɔŋkə(n)/ adj
ivre
onder invloed van te veel alcohol

dronkenschap n
ivresse
het zwaar onder invloed van alcohol zijn

droog /droːx/ adj
sec
geen of zeer weinig vocht bevattend

droogdoek /ˈdroxduk/ n
torchon
(huishouden) een doek waarmee men kan afdrogen

droogdok n
cale sèche forme de radoub
(scheepvaart), (waterbeheer) een afsluitbaar gedeelte van een scheepswerf of een drijvende (ponton-)constructie waarmee, door het in- of uitlaten van water, schepen voor inspectie, onderhoud en reparatie kunnen worden drooggezet

droogkast n
sèche-linge

droogkuis n
nettoyage à sec

droogrek n
étendoir
(pregnant) (huishouden) gebruikt om gewassen wasgoed op te hangen zodat het kan drogen
constructie met horizontale spijlen bestemd om door verdamping het vocht uit voorwerpen te verwijderen, door ze op deze spijlen te leggen of ze ervanaf te laten hangen

droogte n
sècheresse sécheresse
lange periode zonder of met minder neerslag

droogtrommel n
sèche-linge

droom n
rêve songe
beelden die men ziet wanneer men slaapt
rêve
een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd

drop n
réglisse
(snoepgoed) zwart gekleurd snoepgoed gemaakt van o.a. zoethoutextract, bindmiddel, suiker. (jap: Vlaams).
amorti
(badminton) slag waarmee de shuttle vlak achter het net wordt gespeeld

drugshandel n
trafic de drogue

drugshandelaar n
narcotrafiquant

drugsverslaafde /'drɵksfər'slaːfdə n
accro toxicomane drogué
iemand die verslaafd is aan drugs

druif n
raisin
(fruit) besvrucht van de wijnstok Vitis vinifera waar wijn van gemaakt kan worden (wikidata: druif )

druil n
tapecul
(scheepvaart) de achterste mast op een loggergetuigd schip
(scheepvaart) het zeil aan de achterste mast op een loggergetuigd schip

druiloor n
mollasson

druilzeil n
tapecul
(scheepvaart) het zeil aan de achterste mast op een loggergetuigd schip

druipen v
dégouliner

druiper n
blennorragie gonorrhée
(medisch) geslachtziekte veroorzaakt door de bacterie Neisseria gonorrhea

druivensap n
jus de raisin
(drinken) een vruchtensap die uit druiven bereid is

druiventros n
grappe
groep dicht bij elkaar groeiende druiven met een gemeenschappelijke steel; bundel druiven

druk n
pression
(natuurkunde) pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt

drukker n
imprimeur
(beroep) een persoon die afdrukken maakt

druklamp n
lampe à pression
(techniek) een gaslamp met een gloeikous die brandt op vloeibare brandstof die onder druk wordt vergast

drukwerk n
imprimés
papier gevuld door een printer of een drukpers

drummer n
batteur
(muziek) (beroep) iemand die (beroepshalve) slagwerk speelt

drumstel n
batterie

druppel /drɵ.pəl/ n
goutte

druppelen /drʌpələ/ v
dégoutter

dryade n
dryade napée
(mythologie) mythologisch, vrouwelijk wezen dat in een bos of boom leeft

dub /dʏp/ n
incrustation insertion
(muziek) een extra geluid dat ingebracht wordt in een bestaand geluidsfragment

dubbel /ˈdʏbəl/ adj
double
tweemaal zoveel

dubbeldekker n
biplan

dubbelganger n
sosie

dubbelkruis n
double dièse
(muziek) een tweevoudige verhoging van een muziektoon (symbool: ×, of ##)

dubbelmol n
double bémol
(muziek) een tweevoudige verlaging van een muziektoon (symbool: ♭♭)

dubbelrietinstrument n
instrument à anche double
(muziekinstrument) een instrument waarvan het geluid voortgebracht wordt door een dubbelgevouwen riet onder druk te zetten

dubbelster /ˈdʏ.bəl.ˌstɛr/ /ˈdʏ.bəɫ.ˌstɛr/ n
étoile binaire
(astronomie) twee sterren die om elkaar heen bewegen

dubbelzinnigheid /dʏbəl'zɪnəxhɛit/ n
ambiguïté
iets dat op meerdere manieren te interpreteren is

dubieus adj
douteux

dubnium n
dubnium
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal met het symbool Db en het atoomnummer 105

duet n
duetto duo
(muziek) een muziekstuk voor twee uitvoerders (instrumenten of stemmen)

duf /dʏf/ adj
ennuyeux barbant
saai, doods
endormi
slaperig.

duidelijk /ˈdœy̯dələk/ adj
clair
niet mis te verstaan
goed te herkennen

duidelijkheid n
clarté transparence
het evident en vanzelfsprekend zijn

duif /dœʏ̯f/ /dœːf/ n
pigeon colombe
(duifachtigen) benaming voor vogels uit de familie Columbidae die een koerend geluid maken

duifblauw adj
bleu pigeon

duig n
douve
plank van de wand van een vat of ton

duikboot n
sous-marin

duikbril n
masque de plongée

duiken /ˈdœy̯kə(n)/ v
plonger
inergatief het zich onder water voortbewegen (van bijvoorbeeld duikboten) of zwemmen (van mensen)
in het water springen zodat de armen eerst het water in gaan

duikerklok n
cloche de plongée

duikmasker n
masque de plongée
(sport) een masker gebruikt bij het duiken.

duikpak n
combinaison de plongée
een pak dat een duiker draagt tijdens het duiken, onderdeel van zijn duikuitrusting, en beschermt tegen kou en druk.

duim /dœy̯m/ n
pouce
(anatomie) eerste, kortste en dikste vinger, gelegen naast de wijsvinger, met twee geledingen, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden
(eenheid), (verouderd) oude lengtemaat. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 cm (inch), de Amsterdamse duim is 2.573 cm

duin /dœʏ̯n/ /dœːn/ n
dune

duinlandschap n
paysage de dunes

duisternis /ˈdœʏstərˌnɪs/ n
obscurité
een toestand van weinig of geen verlichting
(figuurlijk) een toestand van weinig of geen geestelijke verlichting

duivel n
diable Satan

duiveltje-uit-een-doosje n
diable en boîte
(speelgoed) afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt

duivenmelker n
colombophile
iemand die duiven kweekt

duiventil n
pigeonnier
een duivenhok op een paal of boven een gebouw uitstekend

duivin n
pigeonne

duizend /ˈdœy̆zənt/ n
mille
het getal 1000

duizendblad n
achillée millefeuille

duizendpoot n
mille-pattes
(veelpotigen) geleedpotig dier met een groot aantal poten uit de klasse Chilopoda

dukaat n
ducat
oude munt, vaak van goud maar ook van zilver die vroeger in Europa gebruikt werd

dukdalf n
duc-d'Albe
(scheepvaart) een in het water geplaatst stelsel van zware palen dat dient om schepen aan vast te leggen of ter bescherming van bruggen en sluizen

dul adj
tête de hampe
(verouderd) dwaas, zot
(verouderd) razend, woest

dulce de leche n
confiture de lait
(voeding) karamelpasta van langdurig en langzaam gekookte melk met suiker en bakpoeder (wikidata: dulce de leche )

dulden v
supporter
overgankelijk bereid zijn iets ongestraft te laten

dumpen v
dumping pratiquer
overgankelijk (in grote hoeveelheden) onder de gangbare prijs verkopen.
déverser
overgankelijk storten, lozen, wegwerpen
se débarrasser de
overgankelijk (m.b.t. een persoon) zich ontdoen van.
larguer plaquer
overgankelijk (m.b.t. een geliefde) afdanken, de bons geven, het uitmaken met.

dunlipharder n
gaouta-roussa
(straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon ramada , die vooral voorkomt in zee en brak water, af en toe wordt hij in het zoete water van de Benelux aangetroffen

dunne darm n
intestin grêle
(anatomie) deel van het spijsverteringskanaal tussen de maag en de dikke darm

dunschaal n
telline
(tweekleppigen) Abra sp. een schelpdier uit de Semelidae met een dunne, tere schelp

dunschiller n
éplucheur économe
(huishouden) gebruiksvoorwerp: een mesje waarmee men aardappels, komkommers, etc zeer gemakkelijk dun kan schillen

duo n
binôme duo
zitplaats voor een bijrijder op een motorfiets
toegevoegde zitplaats achterop een vervoermiddel dat gewoonlijk voor één persoon bestemd is

duodeciljard n
duodécilliard
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

duodeciljoen n
duodécillion
aantal dat overeenkomt met de achtste macht van een miljard, 1072

duodecime n
douzième
(muziek) de twaalfde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de twaalfde toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een kwint)

duool n
duolet
(muziek) een tweetal muzieknoten of rusten op een plaats waar het gewone patroon, driedelig is.

duperen v
duper

duplicaat n
duplicata
een identiek tweede exemplaar van iets

dupliceren v
dupliquer

duren /'dyːrə(n)/ v
durer
absoluut een bepaalde tijd in beslag nemen

durum n
blé dur
(plantkunde) Triticum durum enige tetraploïde tarwesoort die nog veel wordt verbouwd, geschikt voor het maken van pastas (wikidata: durum )

durven /ˈdʏr.və(n)/ v
oser
overgankelijk (vaak ~ te) de moed hebben om iets gewaagds te doen

dus conjunction
donc alors
om die reden, daarom (signaalwoord)

dusdanig adv
tellement
als antecedent: in die mate dat

dut /dʏt/ n
roupillon

duur adj
cher
(handel) van iets dat je wilt kopen, dat je er veel geld voor moet betalen

duurzaam /ˈdyːr.zam/ adj
durable
lang meegaand

duurzaamheid n
durabilité
het vermogen lang mee te gaan
(milieukunde) het vermogen niet tot uitputting of vervuiling te voeren

duw /dyu̯/ n
poussée bourrade
een zet, een stoot

duwen /dy.ʋǝⁿ/ v
pousser
overgankelijk door druk uit te oefenen doen voortbewegen

dvd n
DVD
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor digital versatile disc, een rond plat medium voor opslag van digitale video en data

dwaas adj
fou idiot
onverstandig, gek

dwaas n
fou idiot crétin
(scheldwoord) iemand die onverstandig denkt en/of handelt

dwang /dʋɑŋ/ n
contrainte pression

dwangarbeid n
travaux forcés travail forcé
werk dat door gevangenen onder dwang gedaan moet worden

dwangarbeider n
bagnard

dwangbuis n
camisole de force camisole
(kleding) een kledingstuk dat de drager bewegingsvrijheid van de armen en handen ontneemt

dwangsom n
astreinte

dwars /dʋɑrs/ adj
transversal

dwars /dʋɑrs/ adv
à travers
in de breedterichting
à travers s'entraver être contraire
~ liggen: niet meewerken, tegenstand bieden
à travers déranger contrarier
iemand iets ~ zitten: een wrok koesteren over iets

dwarsbomen /ˈdwɑrzbomə(n)/ v
contrarier contrecarrer
overgankelijk tegenwerken, moeilijkheden geven

dwarsfluit /ˈdʋɑrsflœʏt/ n
flûte traversière flute traversière
(muziekinstrument) een blaasinstrument dat dwars op de lippen geblazen wordt

dwarsligger n
empêcheur de tourner en rond
iemand die niet bereid is tot medewerking, die zich overal tegen verzet

dwarsscheeps adj
par le travers transversal

dweil /dʋɛi̯l/ n
serpillière
een stuk weefsel in natte vorm gebruikt om een gladde vloer te reinigen

dwerg n
nain
(mythologie) mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is

dwergvinvis n
petit rorqual
(walvisachtigen) Balaenoptera acutorostrata een in zee levend zoogdier dat hoort tot de suborde van baleinwalvissen met een gemiddelde lengte van 7 tot 7,5 meter, met een maximum van 9 tot 11 meter voor vrouwtjes en 9 tot 10 meter voor mannetjes. Beide geslachten wegen in volwassen vorm gemiddeld 4 à 5 ton en maximaal 14 ton

dwingen v
forcer
overgankelijk iemand zonder rekening te houden met zijn wil iets opleggen

dynamiek n
dynamique

dynamiet n
dynamite
(scheikunde) springstof waarin nitroglycerine door een poreuze stof (infusoriënaarde) wordt vastgehouden

dynamo n
dynamo

dysenterie n
dysenterie
(medisch) besmettelijke darmontsteking, buikloop met bloedontlasting (bloeddiarree)

dysfasie /ˌdɪsfaˈzi/ n
dysphasie
een ontwikkelingsstoornis bij kinderen, waarbij het kind meer begrijpt van wat anderen zeggen dan het zelf kan zeggen, zonder dat er sprake is van verstandelijke handicap of emotionele stoornis

dysfemisme n
dysphémisme
(taalkunde) de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief met identieke betekenis

dyslexie /dɪslɛkˈsi/ n
dyslexie
(psychologie) (medisch) (onderwijs) het onvermogen om woorden, waarvan men wel de letters ziet, in hun betekenis te vatten

dyspraxie n
dypraxie

dysprosium n
dysprosium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Dy en atoomnummer 66. Het is een zilvergrijs lanthanide

dysthymie n
dysthymie

dystonie n
dystonie
(medisch) stoornis in de spierspanning

dystopie n
dystopie

dystrofine n
dystrophine

e n
mi
(muziek) de vijfde toon van de chromatische, en de derde toon van de diatonische toonladder

e kleine terts abbreviation
Mi mineur
1. het akkoord e-g-b
2. de toonsoort

e-klein /e'klɛɪn/ /e'klɛːn/ abbreviation
Mi mineur
1. het akkoord e-g-b
2. de toonsoort

e-kleinakkoord abbreviation
accord de mi mineur
1. het akkoord e-g-b

e-kleinetertstoonaard n
gamme de mi mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “e” als grondtoon

e-kleinetertstoonladder n
gamme de mi mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “e” als grondtoon

e-kleinetertstoonschaal n
gamme de mi mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “e” als grondtoon

e-mail /ˈiːmeːɫ/ /ˈiːmɪːɫ/ n
courriel
(informatica) systeem voor het verzenden van berichten via een computernetwerk
(communicatie) bericht dat verstuurd is via e-mail

e-mineur /e'klɛɪn/ /e'klɛːn/ abbreviation
Mi mineur
1. het akkoord e-g-b
2. de toonsoort

e-mineurakkoord abbreviation
accord de mi mineur
1. het akkoord e-g-b

e-mineurtoonaard n
gamme de mi mineur
(muziek) een kleinetertstoonladder met “e” als grondtoon

e-mineurtoonladder n
gamme de mi mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “e” als grondtoon

e-mineurtoonschaal n
gamme de mi mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “e” als grondtoon

e.k. adj
prochain
die het snelst op heden volgt (geplaatst na een datum zonder jaartal)

eau de cologne n
eau de Cologne
Keuls water, reukwater met 2-3% reukbestanddelen

eb n
marée basse reflux
een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt

ebolavirus n
virus Ebola
(medisch) (virussen) benaming voor het geslacht Ebolavirus uit de familie van de filovirussen Filoviridae , dat de dodelijke ziekte ebola veroorzaakt

ecarteren v
écarter

ecclesiastisch adj
ecclésiastique
(religie) kerkelijk

echo /ˈɛ.xo/ /ˈɛ.χo/ n
écho
(muziek) een hoorbare terugkaatsing van een gemaakt geluid

echografie n
échographie
(medisch) beeld (of foto) van organen dat gemaakt wordt via geluidsgolven die worden teruggekaatst

echografisch adj
echographique
(medisch) de echografie betreffend

echolalie n
echolalie écholalie
(psychologie) (medisch) het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden

echolocatie n
écholocalisation

echoscoop n
echoscope

echt adj
vrai
waarachtig, juist, niet vervalst, authentiek

echter conjunction
cependant toutefois
een beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt

echtgenoot /ˈɛxtxəˌnot/ n
mari époux
(familie) een mannelijke huwelijkspartner

echtgenote /ˈɛxtxəˌnotə/ /ˈɛχtχəˌnotə/ n
épouse femme
(familie) vrouw waarmee je getrouwd bent

echtscheiding n
divorce
(juridisch) (familie) formele verbreking van een huwelijksband

eclips /eˈklɪps/ n
éclipse
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert

eclipsbril n
lunettes d'eclipse
(optica) een bril die de ogen beschermt bij het kijken naar de zon

ecologie /ˌe.ko.lo.ˈɣi/ /ˌe.ko.lo.ˈχi/ n
écologie
(wetenschap) (biologie) de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

ecologisch adj
écologique

ecologiseren v
écoloïser

ecoloog /ˌe.ko.ˈlox/ /ˌe.ko.ˈloχ/ n
écologue
(beroep) een wetenschapper die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

econologie n
éconologie
(economie) ecologisch verantwoorde economie

economie n
sciences économiques économie
(wetenschap) de leer die zich bezighoudt met de voortbrenging en verdeling van schaarse goederen en diensten
économie
(economie), de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio

economisch adj
économique
betreffende economie

economiseren v
économiser
uitsparen, bezuinigen

econoom n
économiste
(economie), (beroep) deskundige op het gebied van de economie, die economische gegevens bestudeert en economisch beleid aandraagt

ecosysteem n
écosystème
(biologie) het geheel van alle organismen in een bepaald gebied, hun onderlinge wisselwerkingen en hun leefomgeving

ectoplasma n
ectoplasme

eczeem n
eczéma
(medisch) oppervlakkige vaak jeukende huidontsteking die gepaard gaat met schilfers, bulten, kloofjes en korstjes; meestal veroorzaakt door een allergische reactie

edelgas n
gaz noble
(scheikunde) de naam voor elk element uit de achtste chemische reeks van het periodiek systeem. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasreeks is de buitenste elektronenschil die geheel gevuld is

edelhert n
cerf rouge cerf élaphe
(evenhoevigen) Cervus elaphus , een Europese hertensoort

edelman n
noble
(adel) iemand die tot de adel behoort

edelsteen n
pierre précieuse joyau
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant

editie n
édition

educatie n
éducation

eed /et/ n
serment
een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen

eekhoorn /ˈekˌhɔːrn/ n
écureuil
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit de familie Sciuridae

eekhoorntjesbrood n
cèpe de bordeaux
(schimmels) Boletus edulis , een eetbare paddenstoel

eelt n
cal
(anatomie) harde verdikking van de opperhuid ontstaan als reactie op belasting, vooral op de voeten en de handen

een adj
un une

een kat in de zak kopen phraseologicalUnit
acheter chat en poche
(zegswijze) (verouderd) een aankoop doen zonder de koopwaar aanschouwd te hebben

een kat in het nauw maakt rare sprongen phraseologicalUnit
la nécessité fait du timide un brave
(spreekwoord) iemand die geen uitweg ziet kan soms onverwachte dingen doen, een zwakke tegenstander kan zo toch gevaarlijk worden

een-tweetje /enˈtwetʲə/ n
une-deux
(sport) een passeerbeweging waarbij een tegenstander met behulp van een medespeler omspeeld wordt

eenbes n
parisette à quatre feuilles

eenbrauw n
monosourcil

eend /eːnt/ n
canard cane
m (eendvogels) benaming voor veel watervogels uit de familie Anatidae
cane
v (dierkunde) vrouwtje van een eendensoort

eendagsvlieg n
éphémère
(haften) insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven

eendenlever n
foie de canard

eendenvet n
graisse de canard
het eetbare vet van een eend

eendracht n
concorde union

eenduidig /enˈdœydəx/ adj
univoque
zonder twijfel, wat maar op één manier is uit te leggen, wat maar op één manier is te duiden

eenduidig /enˈdœydəx/ adv
de façon univoque
zonder andere mogelijk uitleg

eenendertig cardinalNumeral
trente-et-un trente et un
"31", het getal tussen dertig en tweeëndertig, dertig plus een

eenennegentig cardinalNumeral
quatre-vingt-onze
"91", het getal tussen negentig en tweeënnegentig, negentig plus een

eenentachtig cardinalNumeral
quatre-vingt-un
"81", het getal tussen tachtig en tweeëntachtig, tachtig plus een of negen maal negen

eenentwintig /ˌe.nən.ˈtʋɪn.təχ/ cardinalNumeral
vingt-et-un
"21", het getal tussen twintig en tweeëntwintig, twintig plus een

eenenveertig cardinalNumeral
quarante-et-un
"41", het getal tussen veertig en tweeënveertig, veertig plus een

eenenvijftig cardinalNumeral
cinquante-et-un
"51", het getal tussen vijftig en tweeënvijftig, vijftig plus een

eenenzestig cardinalNumeral
soixante-et-un
"61", het getal tussen zestig en tweeënzestig, zestig plus een

eenenzeventig /ˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
soixante-et-onze
"71", het getal tussen zeventig en tweeënzeventig, zeventig plus een

eenheid n
unité
maat waarin hoeveelheden worden uitgedrukt.

eenheidscel n
maille
(kristallografie) zich eindeloos in drie dimensies herhalende volume-eenheid waaruit men een kristalrooster opgebouwd kan denken

eenheidsmatrix n
matrice identité matrice unité
(wiskunde) een matrix waarvan alle diagonale elementen 1 zijn en alle andere 0

eenhoorn n
licorne

eenlettergrepig adj
monosyllabique
(taalkunde) uit een enkele lettergreep bestaand

eenoudergezin n
famille monoparentale
een gezin met slechts één ouder

eenvoud n
simplicité
afwezigheid van pracht en praal

eenvoudig /eːnˈvɑudəx/ /eːnˈvɑudəχ/ adj
simple
niet ingewikkeld; heel gemakkelijk; uit één stuk
zonder overdaad of vertoon

eenvoudige bankbreuk phraseologicalUnit
banqueroute simple

eenzaam adj
seul solitaire
gebrek aan gezelschap ondervindend

eenzaamheid n
solitude
de hoedanigheid van het eenzaam zijn

eenzijdig adj
unilatéral
met of aan één kant, belang, partij etc; waarbij geen andere(n) betrokken zijn, of buiten beschouwing blijven

eer /er/ n
honneur
aanzien, roem

eerbied /erbit/ n
respect

eerdat conjunction
avant que
geeft een tijdstip aan voor hetwelk iets anders plaatsheeft

eergister /ˈeːrɣɪstər/ /ˈɪːrχɪstər/ adv
avant-hier
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eergisteren /ˈɪːrɣɪstərə(n)/ /ˈɪːrχɪstərə(n)/ adv
avant-hier
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eerherstel n
réhabilitation

eerlijk /ˈeːrlək/ adv
honnête
op een gepaste, eervolle wijze

eerroof n
diffamation

eerste kwartier phraseologicalUnit
premier quartier
(astronomie) de fase of schijngestalte van de wassende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"

eerste naamval n
nominatif

eerste persoon phraseologicalUnit
première personne
(grammatica) grammaticale term die de spreker of sprekers aanduidt

eervol adj
honorable

eerwraak /ˈer.wrak// n
crime d’honour

eerzucht n
ambition
verlangen naar eer of roem

eetbaar /ˈeːitbaːr/ /ˈeːtbaːr/ adj
mangeable comestible
geschikt om gegeten te worden

eetcafé /ˈetkɑˌfe/ n
café-restaurant
een café waar ook maaltijden verkregen kunnen worden

eetkamer /ˈetkamər/ n
salle à manger
een kamer waar maaltijden worden genuttigd

eetlepel /etlepəl/ n
cuiller cuillère
(huishouden) bestek gemaakt van metaal
de hoeveelheid die in een eetlepel past (met een volume van 15 ml)

eetlust n
appétit
de behoefte om voedsel tot zich te nemen

eetstokje n
baguette

eeuw /eːu̯/ n
siècle
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 100 jaar

eeuwig /eːwɪx/ /eːʋəχ/ /eːβ̞əx/ adj
éternel
voortdurend, zonder einde

eeuwigheid /ɪːβ̞əχɛɪ̯t/ n
éternité
(filosofie), (religie) de oneindige tijd die nog zal komen

efemeride n
éphémérides
(astronomie) een tabel waarin de stand van de zon, de maan en de planeten voor elke dag van het jaar wordt aangegeven

effect n
effet
uitwerking, invloed, het gevolg van een handeling of gebeurtenis
titre financier valeur mobilière
(economie), (financieel) een op de kapitaalmarkt verhandeld waardepapier, zoals een obligatie of een aandeel

effectief adv
effectif
op effectieve wijze

effenen v
aplanir égaliser
overgankelijk gelijk of vlak maken

efficiënt adj
efficace efficient
veel nuttig effect hebbend in verhouding tot de gedane moeite

efficiëntie n
efficacité
de mate waarin nuttig gebruik gemaakt wordt van het beschikbare bij een bepaald proces

eg /ɛx/ /ɛχ/ n
herse
(landbouw) (tuinbouw) werktuig dat gebruikt wordt voor het zaaiklaar maken van de grond door het maken van kleine geultjes

egaliseren v
égaliser

egalitair adj
égalitaire

egel /ˈexəl/ n
hérisson
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

egoïsme /xxxx/ n
égoïsme
het uitsluitend op eigen belangen en gewin uit zijn

egoïst n
égoiste
een zelfzuchtig persoon

egoïstisch adj
égoïstique
(psychologie) zelfzuchtig, gefocust op eigen voordeel

ei /ɛɪ/ /ɛɪ̯/ /ɛː/ n
œuf
(voeding) dierlijk voedingsmiddel voor de mens in een schaal

eidereend n
eider à duvet eider
(eendvogels) bepaald soort zeevogel, Somateria mollissima , leverancier van het dons in dekbedden en kussens

eidetisch adj
eidétique
betrekking hebbend op de visuele vermogens

eierpasta n
pâte aux œufs
(voeding) pasta bereid met ei, in tegenstelling tot Italiaanse pasta (wikidata: eierpasta )

eierprikker n
pique-œuf

eiersnijder n
coupe-oeuf

eierstok n
ovaire
(anatomie) deel van het geslachtsorgaan van de vrouw waar onbevruchte eicellen bewaard worden

eigen /ˈɛi̯ɣə(n)/ adj
propre

eigen haard is goud waard phraseologicalUnit
il n'y a point de petit chez-soi rien ne vaut un chez-soi à chaque oiseau son nid semble beau
(spreekwoord) een gezin en woning zijn het belangrijkste wat een mens kan hebben

eigenaar n
propriétaire
iemand die iets in eigendom heeft

eigenaardigheid n
particularité
een bijzondere hoedanigheid

eigenbelang n
intérêt personnel

eigendom /'ʔɛɪɣəndɔm/ n
propriété
zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit

eigendomsrecht n
droit de propriété
(juridisch) zakelijk recht dat aan de eigenaar de volheid van bevoegdheden verleent om rechtstreeks het goed ervan te gebruiken, hiervan het genot te hebben en erover te beschikken

eigennaam n
nom propre
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt

eigenschap n
propriété
een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak

eigentijds adj
contemporain
behorend tot de periode waarin iets speelt, contemporain
behorend tot het heden

eik /ɛi̯k/ /ɛːk/ n
chêne
(plantkunde) Quercus , een geslacht van loofbomen

eikel /ˈɛɪkəɫ/ n
gland
(plantkunde) vrucht van de eikenboom
gland nœud
(anatomie) (medisch) top van de penis
gland blaireau nœud
(scheldwoord), (jongerentaal) dom persoon; sufferd, zak (sinds de jaren 1960)

eiken /ɛɪ̯kə(n)/ /ɛːkə(n)/ adj
en chêne
vervaardigd van het hout van de eik

eikenblad /ˈɛi̯kəˌblɑd/ /ˈɛi̯kəˌblɑt/ /ˈɛːkəˌblɑt/ n
feuille de chêne
(heraldiek) afbeelding van het blad van een eikenboom op een wapenschild, ook wel gebruikt als onderdeel van militaire onderscheidingen

eikenbladsla /ˈɛɪ̯kəblɑdˌsla/ /ˈɛɪ̯kəblɑtˌsla/ /ˈɛːkəblɑtˌsla/ n
feuille de chêne
(plantkunde) Lactuca sativa (groente) variëteit van sla waarvan de bladeren de vorm van een blad van de Amerikaanse eik hebben

eiland /ɛilɑnt/ n
île ile
(aardrijkskunde) een stuk land dat omringd is door water

eilander n
insulaire
iemand die op een eiland woont

eileider n
trompe de Fallope
(anatomie) deel van de geslachtsorganen van de vrouw

eind goed, al goed phraseologicalUnit
tout est bien qui finit bien
(gezegde) als alles goed komt vergeet men al snel de moeilijkheden die er geweest zijn

eindejaar n
fin d'année

eindelijk /ɛindələk/ adv
finalement
na een (te) lange tijd

eindigen v
finir terminer achever
inergatief iets tot een besluit voeren

eindmaat n
cale étalon
(techniek), (metaalbewerking) een blokje metaal van nauwkeurig bekende afmetingen, dat bij metingen van metaalwerkstukken wordt gebruikt

eindmaatblok n
cale étalon
(techniek), (metaalbewerking) een blok metaal van nauwkeurig bekende afmetingen, dat bij metingen van metaalwerkstukken wordt gebruikt

einsteinium n
einsteinium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

eis /ɛɪ̯s/ n
exigence
een dwingende vraag, een noodzakelijke voorwaarde voor iets

eisen /ˈɛi̯sə(n)/ v
exiger
overgankelijk zeer dringend vragen, vaak met een sanctie op het niet beantwoorden ervan

eiser n
demandeur requérant

eisprong n
ovulation
(biologie) het tijdstip dat de eicel door de eierstok wordt afgestoten

eiwit /ɛiwɪt/ n
blanc d'œuf
(dierkunde), (kookkunst) het deel van een ei waarin de dooier ligt
protéine protide
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen

ejaculatie n
éjaculation

ejaculeren v
éjaculer
inergatief sperma uitwerpen

ejecteren v
éjecter

ejectie n
éjection

ekster n
pie agace
(zangvogels) bepaald soort zwartwitte kraaiachtige vogel, Pica pica , met een lange staart

el n
aune coudée
(eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter

eland n
élan orignal
(evenhoevigen) Alces alces , een groot hert uit de poolstreken met een opvallend groot en breed vertakt gewei

elasticiteit n
élasticité

elastieken adj
élastique
van elastiek gemaakt

elastisch /e'lɑstis/ adj
élastique
rekbaar

elastomeer n
élastomère

elders /ˈɛl.dərs/ adv
ailleurs
ergens anders, in een andere plaats, op een andere plaats

electie n
élection

electief adj
électif

electoraat n
électorat
(politiek) geheel van personen die stemmen of kunnen stemmen bij een verkiezing
(geschiedenis) van de 13e tot 19e eeuw elk van de Duitse vorstendommen die een stem hadden bij het aanwijzen van een keizer

elegant /eləˈɣɑnt/ adj
élégant
een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking

elegantie n
élégance

elektricien n
électricien électricienne
(elektrotechniek) (beroep) vakman die elektrische installaties aanlegt en onderhoudt

elektriciteit /eˌlɛktrɪsiˈtɛɪt/ n
électricité
(elektrotechniek) de elektrische stroom als energiedrager

elektriciteitscentrale n
centrale électrique
(elektrotechniek) een krachtcentale waar elektriciteit wordt opgewekt

elektrificatie n
électrification
(elektrotechniek) gebruik van spanning voor een bepaalde toepassing ter vervanging van een andere vorm van energie

elektrisch adj
électrique
(natuurkunde) (elektrotechniek) door middel van elektriciteit

elektro-encefalogram abbreviation
électroencéphalogramme électro-encéphalogramme
1. hersenfilm

elektrochemie n
électrochimie

elektrocuteren v
électrocuter
overgankelijk doden of ter dood brengen door elektrische stroom

elektrocutie n
électrocution

elektrofiets n
vélo à assistance électrique
(transport) fiets die gelijktijdig wordt aangedreven door pedalen en een elektomotor (wordt meestal "elektrische fiets" genoemd.)

elektromagneet n
électro-aimant électroaimant
(natuurkunde) een magneet waarvan het veld door een elektrische stroom veroorzaakt wordt

elektromagnetisch adj
électromagnétique

elektromagnetisme n
électromagnétisme

elektromyografie n
électromyogramme

elektron n
électron
(natuurkunde), (scheikunde) (elektrotechniek) (elektronica) één van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading

elektronenconfiguratie n
configuration électronique
(natuurkunde), (scheikunde) duidt aan hoe de elektronen over de diverse schillen verdeeld zijn

elektronenschil n
couche électronique
(natuurkunde) groep van elektronen binnen een atoom met eenzelfde energieniveau, die zich daarom in een schematische voorstelling op een vergelijkbare afstand van de atoomkern bewegen

elektronica n
électronique
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes

elektrotechniek n
Électrotechnique électrotechnique
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt

elektrum n
électrum
(metallurgie) legering van goud en zilver

element n
élément

elementair adj
élémentaire

elementair deeltje n
particule élémentaire

eleveren v
élever

elf cardinalNumeral
onze
11, het getal tussen tien en twaalf

elfde /ˈɛlf.də/ /ˈɛlv.də/ ordinalAdjective
onzième
nummer elf in een rij

elft n
alose
(straalvinnigen) haringachtige, die paait in de bovenloop van rivieren en beken en ooit inheems was in de Benelux, Alosa alosa

eliminatie /elimi'nasi/ n
élimination
verwijdering of wegwerking
(wiskunde) het wegwerken van een grootheid die in twee of meer vergelijkingen voorkomt
(medisch) de afstoting van verstorven delen
suppression
(eufemisme) een moord

elimineren v
éliminer
overgankelijk, (wiskunde) verwijderen uit de vergelijking
balayer
overgankelijk verwijderen uit de bevolking, doden

elitair adj
élitiste élitaire

elk /ɛlk/ indefinitePronoun
chaque chacun tout le monde
ieder mens afzonderlijk

elkaar /əl'kar/ reciprocalPronoun
nous se soi vous
als wederzijds lijdend voorwerp

elleboog n
coude
(anatomie) gewricht in het midden van de arm dat de bovenarm met de onderarm verbind

ellepijp /ˈɛləpɛɪp/ /ˈɛləpɛːp/ n
ulna
(anatomie) een van de twee beenderen in de onderarm

ellips n
ellipse
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft
(taalkunde) een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt

elongatie n
élongation

els n
aulne aune verne
(plantkunde) Alnus , een geslacht bomen uit de berkenfamilie (Betulaceae)
alêne
(gereedschap) priemvorming werktuig bedoel om gaten mee te prikken

elzenhaantje /'ɛlzəɦantʲə/ n
galéruque de l'aulne
(kevers) bepaalde keversoort, Agelastica alni , die behoort tot de familie van de bladhaantjes (Chrysomelidae) en vooral het lover van de els aanvreet

email /eˈmɑj/ n
émail
ondoorzichtige, glasachtige dunne deklaag, aangebracht op metaal of keramische voorwerpen
voorwerp dat met email bedekt is
tandglazuur

emailleren v
émailler

emancipatie n
affranchissement
(historisch) vrijmaking van slaven, afschaffing van de slavernij
émancipation
(juridisch) ontvoogding, verlening van handlichting, toekenning van dezelfde rechten als die van volwassen mannen of volwassenen

emanciperen v
emanciper

emaneren v
émaner

emballeren v
emballer

embleem n
emblème
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld

embolie n
embolie

embryo n
embryon
(medisch) een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

embryologie n
embryologie
(wetenschap) de wetenschap die zich met het ongeboren leven bezighoudt

emenderen v
émender

emfyseem n
emphysème
(medisch) een longziekte waarbij de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan

emigrant n
émigrant

emigratie n
émigration

emigreren /ˌemiˈχrɪːrə(n)/ v
émigrer
ergatief naar het buitenland verhuizen

emiraat /emɪˈraːt/ n
émirat
gebied dat bestuurd wordt door een emir
het zijn van een emir

emissielijn n
raie d'emssion
(natuurkunde), een smal gebied in het spectrum waarin een voorwerp extra licht of andere elektromagnetische straling uitzendt

emmer /ˈɛmər/ n
seau chaudière
1. busvormig vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen

emoe n
émeu
(loopvogels) bepaalde soort drietenige vogel Dromaius novaehollandiae uit Australië

emotioneel adj
émotionnel
zeer vatbaar voor gevoelens

emotioneren v
émotionner

empirisch adj
empirique
(wetenschap) wat op ervaring of proefneming berust, proefondervindelijk

emuleren v
émuler

emulsie n
émulsion

en conjunction
et

en/of conjunction
et/ou
als aanduiding tussen delen van een opsomming als die zowel afzonderlijk van als gezamenlijk met elkaar van toepassing zijn

enallage n
énallage

encadreren v
encadrer

encanailleren v
encanailler

encefalopathie n
encéphalopathie

enclave /ɛn.'kla.və/ n
enclave
stuk grond dat door vreemd grondgebied is ingesloten

encycliek n
encyclique
een brief van de paus aan alle katholieke gelovigen

encyclopedie /ˌɛnsiklopeˈdi/ n
encyclopédie
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal

endeldarm n
rectum
(anatomie) laatste deel van het spijsverteringskanaal vlak voor de anus

endemisch adj
endémique
(biologie) van nature alleen in een specifiek gebied voorkomend

endocrinologie n
endocrinologie
(medisch) de wetenschap die zich bezighoudt met de afscheidingen van klieren in het lichaam

endocrinoloog n
endocrinologue

endogeen adj
endogène
(medisch) van binnen uit

endoscoop n
endoscope

endoscopie n
endoscopie
(medisch) (kijk)onderzoek van lichaamsholten of inwendige kanalen met een endoscoop

endosseren v
endosser

energetica n
énergétique
(wetenschap) een aan het einde van de 19e eeuw uitgewerkte natuurwetenschappelijke theorie, volgens welke alle natuurverschijnselen volledig te beschrijven zouden zijn in termen van energie en energietransformatie

energetisch adj
énergétique
met betrekking tot arbeid of energie

energie n
énergie
het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht
het (geestelijk) vermogen waarmee denkwerk kan worden verricht

enerveren v
énerver

enfin adv
enfin

eng /ɛŋ/ adj
sinistre
angst veroorzakend
étroit
met weinig tussenruimte

engel n
ange
(religie) (monotheïsme) geestelijk hemels wezen dat God dient en bemiddelt tussen God en mens

enharmonie n
enharmonie
(muziek) het kunnen wisselen van aanduiding van (nagenoeg gelijke) neventonen, die van verschillende stamtonen zijn afgeleid. Bij de gelijkzwevende stemming zijn alle toonafstanden vereffend en kunnen alle tonen anders worden benoemd.

enharmonisch adj
enharmonique
(muziek) het verschillend kunnen benoemen van een muziektoon. In de gelijkzwevende stemming is er geen onderscheid meer tussen het bereiken van een toon door verhoging of door verlaging

enig adj
extraordinaire
leuk, aardig, schattig
unique seul
uniek

enige indefiniteCardinalNumeral
quelques
een vrij klein aantal

enkel indefinitePronoun
quelque
weinig, een paar

enkel n
cheville
m (anatomie) gewricht dat de voet met het been verbindt

enkelblad /ˈɛŋkəlˌblɑt/ n
feuillet dépareillé feuillet indépendant

enkele indefinitePronoun
quelques certains
een onbepaald, meestal klein aantal

enkelrietinstrument n
instrument à anche simple
(muziekinstrument) een instrument waarvan het geluid voortgebracht wordt door een enkelvoudig strookje riet onder druk te zetten

enkelvoud n
singulier
een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert

enorm /eˈnɔrm/ adj
énorme
buitensporig groot

enormiteit n
énormité

enquête /ɑŋ.ˈkɛː.tə/ /ɑ̃.ˈkɛt/ n
enquête
een onderzoek door meerdere mensen een vragenlijst te laten beantwoorden

ensceneren v
mettre en scène scénariser
1.

ensemble n
ensemble

entameren v
entamer

enthousiasme n
enthousiasme

enthousiasmeren v
enthousiasmer

enthousiast /ɛntuˈʒɑs/ /ˌɑn.ty.ˈʒɑst/ adj
enthousiaste
hartstochtelijk, met geestdrift

enthousiast /ɛntuˈʒɑs/ /ˌɑn.ty.ˈʒɑst/ n
enthousiaste
iemand die over iets of iemand geestdriftig is (vaak gebruikt als tweede deel van een samengesteld begrip)

entomograaf n
entomographe
(biologie) (beroep) beschrijver van insecten

entomografie n
entomographie
(biologie) beschrijving van insecten

entomologie n
entomologie

entr'acte n
entracte
(muziek) de muziek die wordt gespeeld tussen twee akten of bedrijven van een theaterstuk, opera, ballet etc.

entraineren v
entrainer

entrecote n
entrecôte

entropie n
entropie
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur

enumeratie n
énumération

enveloppe n
enveloppe
een papieren omslag voor brieven

enzovoort abbreviation
etcetera

enzovoorts abbreviation
et cetera et ainsi de suite et tout et tout
1. een aanduiding van het feit dat een verdere opsomming overbodig geacht wordt

enzym /ɛnˈzim/ n
enzyme
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen

epateren v
épater

epenthesis /'epɛnˌtezɪs/ n
épenthèse
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden

epicentrum n
épicentre
(seismologie) het punt op het aardoppervlak loodrecht boven de haard van de aardbeving

epidemie /epideˈmi/ n
épidémie
(medisch) besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen

epidemiologie n
épidémiologie

epidermis n
épiderme

epifenomeen n
epiphénomène

epifyse /ˌepiˈfizə/ n
glande pinéale
(anatomie) een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt

epifyt n
épiphyte

epigraaf n
épigraphe

epigrafie n
épigraphie

epijugale n
épijugal

epilepsie n
épilepsie
(medisch) vallende ziekte, toevallen die hun oorsprong hebben in de hersenen

epileptisch adj
épileptique

epileren v
épiler

epiloog n
épilogue
een naschrift toegevoegd aan een boek of film, nawoord, narede

epipaleolithicum /ˈepipalejoˌlitikʏm/ n
Epipaléolithique
(archeologie) periode in de steentijd, waarin de overgang naar landbouw en veeteelt plaatsvindt

episch adj
épique

episcopaal adj
épiscopal

episiotomie n
épisiotomie
(medisch) verwijding van de schede-ingang bij de vrouw door inknippen

episode n
épisode

epistasie n
épistasie

epistolair adj
épistolaire

epitaaf n
épitaphe

epitheel n
épithélium
(biologie) dekweefsel, bovenste laag van de huid en slijmvliezen

eponiem n
éponyme
(taalkunde) woord dat gevormd is op basis van een eigennaam van een persoon

epuratie n
épuration
zuivering, de bestraffing van collaborateurs uit de Tweede Wereldoorlog

equator n
équateur
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe

equinox n
équinoxe
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)

equivalent n
équivalent
iets gelijkwaardigs

equivalentie n
équivalence

er adv
y
als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een persoonlijk voornaamwoord: het, ze
en
partitief onder weglating van van

erachter /ɛrˈɑxtər/ adverbialPronoun
derrière par derrière
vervangt achter dat, achter die, achter dit, achter deze

erbium n
erbium
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68

erectie n
érection
(medisch) oprichting van het mannelijk lid, meestal door seksuele opwinding

erf n
basse-cour
het grondgebied direct rond een boerderij

erfdeel n
part d'heritage

erfdienstbaarheid n
servitude
(juridisch) een last waarmee een onroerend goed, het dienend of lijdend erf, ten behoeve van een ander onroerend goed, het heersend erf, is bezwaard

erfenis n
héritage
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt nagelaten aan de erfgenamen

erfgenaam n
héritier
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt

erfgoed n
héritage

erfopvolging n
succession
(juridisch) (erfrecht) regeling voor de overgang van de nalatenschap van een erflater, zijnde diens goederen, rechten en verplichtingen, bij overlijden
de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt

erfpacht n
emphytéose
(juridisch) pacht waarvan de duur niet aan het leven van de pachter verbonden is en die op diens erfgenamen overgaat

erfrecht n
droit des successions
(juridisch) het samenstel van regels dat de vererving regelt

erfwoord n
mot hérité
(taalkunde) overgeërfd inheems woord, enkelvoudig onderdeel van de woordenschat van een taal dat daar altijd onderdeel van is geweest en dus niet het resultaat is van woordvorming in die taal of ontlening uit een andere taal

erfzonde n
péché originel
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen

ergens adv
quelque part

ergeren v
énerver
overgankelijk gevoelens van onvrede veroorzaken
s'énerver
wederkerend zich ~ aan gevoelens van onvrede ervaren

ergerlijk adv
ennuyeux irritant
ergernis wekkend.

ergernis n
irritation
een zaak die gevoelens van onvrede oproept

ergonomie n
ergonomie

ergotamine n
ergotamine
(farmacologie) een alkaloïde met een vasoconstrictieve werking dat gebruikt wordt als aanvalscouperend antimigrainemiddel

erkennen /ɛrˈkɛnə(n)/ v
reconnaître avouer
overgankelijk inzien, toegeven
reconnaître
overgankelijk als wettig, echt, juist aanvaarden

erkentelijk /ˌɛrˈkɛn.tə.lək/ adj
reconnaissant

erker /ˈɛrkər/ n
oriel
(bouwkunde) uitbouw aan een gevel waardoor een kamer boven de straat of tuin uitspringt, vaak met veel ramen zodat er meer licht in de kamer valt

erlangen v
obtenir acquérir
1. door eigen inspanning kunnen beschikken over

erlenmeyer n
fiole Erlenmeyer

ernst n
sérieux
stemming waarin men de dingen in hun wezenlijke waarde wil zien

eroderen v
éroder

erosie n
érosion
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie

erosiebasis n
niveau de base
(waterbeheer) laagste peil tot waar een rivier de bodem in het stroomgebied door geleidelijk wegspoelen van grond kan verlagen; dit is gelijk aan de diepte van de geul waarmee de rivier in een ander water uitmondt

erts n
minerai
(geologie) steen die een (economisch rendabel) winbaar metaal bevat

eruptie n
éruption
plotselinge, felle uiting
éruption volcanique
(geologie) het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan
rash éruption cutanée
(medisch) plotselinge huiduitslag

ervan adverbialPronoun
en sa ses son

ervandoor adverbialPronoun
casser
onvindbaar weg

ervaren adj
expérimenté
bekwaam door ondervinding

ervaring n
expérience
een vorm van kennis; iets door ondervinding geleerd hebben

erven /'ʔɛr.və(n)/ v
hériter
overgankelijk de eigendommen van een overledene, meestal een familielid, rechtens verkrijgen

erwt n
pois
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten

erwtensoep n
potage aux pois cassés
(voeding) een groenige, lobbige soep vervaardigd van (groene) erwten

erytropoëse n
érythropoïèse
(medisch) de vorming van rode bloedlichaampjes

es n
mi bémol
(muziek) met een halve toon verlaagde toon "e"
mi bémol mineur mi bémol mineure
(muziek) de grondtoon van het “es-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

es kleine terts abbreviation
Mi bémol mineur
1. het akkoord es - ges - bes
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

es-klein /(ʔ)ɛs'klɛɪn/ abbreviation
Mi bémol mineur
1. het akkoord es - ges - bes
mi bémol mineur
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

es-kleinakkoord abbreviation
accord de mi bémol mineur
1. het akkoord es - ges - bes

es-kleinetertstoonaard n
gamme de mi bémol mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “es” als grondtoon

es-kleinetertstoonladder n
gamme de mi bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “es” als grondtoon

es-mineur /(ʔ)ɛs'klɛɪn/ abbreviation
mi bémol mineur
1. het akkoord es - ges - bes
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

es-mineurakkoord abbreviation
accord de mi bémol mineur
1. het akkoord es - ges - bes

es-mineurtoonladder n
gamme de mi bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “es” als grondtoon

es-mineurtoonschaal n
gamme de mi bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “es” als grondtoon

escapisme n
escapisme
(psychologie) de neiging om zich aan taken, verantwoordelijkheden en/of verplichtingen te onttrekken
(psychologie) de neiging de alledaagse realiteit te ontvluchten, het verlangen naar ultieme vrijheid

eschatologie /ɛsˌxatolo'gi/ n
eschatologie

esculaap n
caducée
het embleem van de geneeskundigen, een staf met een daaromheen kronkelende slang

esdoorn /ˈɛsdorn/ n
érable
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen

eses n
mi double bémol
(muziek) een met twee halve tonen verlaagde toon "e"

espresso n
espresso
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

espressoapparaat n
machine à expresso

espressomachine n
machine à expresso

essayeren /ɛsaˈjerə(n)/ v
essayer

ester n
ester
(scheikunde) een koolstofverbinding met de functionele groep -C(=O)-O-C-

esthetica /ɛsˈtetiˌka/ n
esthétique
(filosofie) het filosofisch discours over het wezen van kunst of het wezen van schoonheid

esthetisch adj
esthétique

estrogeen n
oestrogène
(medisch) een vrouwelijk hormoon

etage /e'taʒə/ n
étage

etagère n
étagère

etaleren v
étaler

eten /ˈetə(n)/ n
manger nourriture
dat wat iemand tot zich neemt om diens metabolisme in werking te houden

eten /ˈetə(n)/ v
manger
overgankelijk het nuttigen van voedsel

etenstijd n
heure du repas

ethaan n
éthane
(scheikunde) gasvormige koolwaterstof met de formule C2H6

ethanol /etaˈnɔl/ n
éthanol
(IUPAC-naam) een chemische verbinding met twee koolstofatomen en een alcoholgroep

etheen n
éthène éthylène

ethiek n
éthique
(filosofie) een praktische wijsbegeerte die zich bezighoudt met wat goed en kwaad is

ethisch adj
éthique

ethyl n
éthyle
(scheikunde) koolwaterstofgroep C2H5 of -CH2CH3

etnisch adj
ethnique

etnologie /ɛtnoːloːɣi/ /ɛtnoːloːʝi/ n
ethnologie

etsnaald n
pointe échoppe

etter /ɛtər/ n
pus
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt

etteren v
suppurer
inergatief (medisch) het bij sommige ontstekingen afscheiden van een geelgroen wondvocht (etter)
inergatief treiteren, vervelend doen

etymologie n
étymologie
(taalkunde) woordherkomst, woordafleiding; de geschiedenis van een woord
(wetenschap) de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en betekenis van woorden

eucharistie n
eucharistie
(figuurlijk) eucharistieviering, de kerkelijke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

eufemisme n
euphémisme
het gebruik van een woord om sterkere variant, vaak een grof of vulgair woord, te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld heengegaan in plaats van dood
het woord of de uitdrukking die op die manier gebruikt wordt

eufemistisch /ˌœyfeˈmɪstis/ adj
euphémique

eufonium n
euphonium
(muziekinstrument) een koperblaasinstrument uit de tubafamilie
(muziekinstrument) een instrument van gestemde (drink-)glazen die door wrijven een zangerige toon voortbrengen

euforie /ˌø.fo̝.ˈri/ n
euphorie
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand

eukaryoten /œykɑriotən/ n
eucaryote
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) een van de drie taxonomische domeinen, Eukaryota

eunuch n
eunuque

euro /'øː.ro/ /'ɵː.ro/ abbreviation
euro
1. munt en munteenheid

europium n
europium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide

eutecticum /œyˈtɛktikʏm/ n
eutectique
(materiaalkunde) mengsel van twee stoffen in zo'n verhouding dat beide bij dezelfde temperatuur samen stollen of smelten

euthanasie n
euthanasie
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.

eutrofiëring n
eutrophisation

evacuatie n
évacuation

evacueren /evɑky'erə(n)/ v
évacuer

evaluatie n
évaluation
bespreking en beoordeling van de gang van zaken

evalueren v
évaluer

evangelie n
évangile

evangelist n
évangéliste
(religie) volgeling van Jesus die het verhaal van zijn leven en sterven op schrift gesteld heeft

evaporatie n
évaporation

evaporeren v
évaporer

evasie n
évasion

even adj
pair paire
(wiskunde) deelbaar door twee (d.w.z. met een ander rond [3] getal als uitkomst)

evenaar /evəˈnar/ /ˈevənar/ n
équateur
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt

eveneens adv
également
ook, op dezelfde manier

evenement n
évènement
(maatschappij) belangrijke gebeurtenis met een georganiseerd karakter

evenmin /ˈevəmɪn/ adv
non plus tout aussi peu
ook niet

evenredige stemming phraseologicalUnit
tempérament égal
(muziek) een methode van stemmen van muziekinstrumenten, waarbij alle toonafstanden binnen een octaaf even groot worden gestemd. De natuurlijke verschillen in toonafstanden die bij verhoging en verlaging van tonen bestaan, worden gelijkgetrokken zodat, zonder opnieuw te stemmen, in alle toonaarden kan worden gespeeld

eventueel adj
éventuel

evenwicht /'evənʋɪxt/ n
équilibre
(natuurkunde) toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is
bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen
toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft
(psychologie) toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens
(scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere

evenwijdig adj
parallèle
in alle punten even ver in loodrechte zin verwijderd zijnde

ever n
sanglier
(evenhoevigen) de voorouder van het varken Sus scrofa

everzwijn n
sanglier laie
(evenhoevigen) wild varken Sus scrofa , de voorouder van het varken

evocatie n
évocation

evolueren v
evoluer
ergatief aan een proces van geleidelijke veranderingen onderhevig zijn

evolutie /ˌevoˈlysi/ /ˌevoˈlytsi/ n
évolution
ontwikkeling, verandering

evolutionair adj
évolutionnaire

ex-koning n
ancien roi ex-roi
iemand die vroeger koning is geweest maar is afgetreden; voormalig koning

exacerberen v
exacerber

exaltatie n
exaltation

examen n
examen passer un examen réussir un examen
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen

exameter n
examètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1018 meter of 1.000.000.000.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Em

examinator n
examinateur

examineren v
examiner
overgankelijk aan een examen onderwerpen

excellent adj
excellent

excellentie n
excellence
het excellent zijn, de uitmuntendheid, voortreffelijkheid

exceptie n
exception

exceptioneel adj
exceptionnel

excerpt n
extrait
een beknopte beschrijving van een inhoud

exces n
excès

excessief adj
excessif

excitatie n
excitation
(medisch) opgewondenheid

exciteren v
exciter

exciton n
exciton
(natuurkunde) een gebonden elektron-gatpaar in een halfgeleider

exclamatie n
exclamation

exclamatief adj
exclamatif

exclameren v
exclamer

exclusie n
exclusion

exclusief adj
exclusif
wat andere mogelijkheden uitsluit, iets uitsluitend

excommunicatie n
excommunication

excommuniceren v
excommunier

excursie n
excursion

excusabel adj
excusable

excuseren v
excuser

excuus n
excuse
de reden dat je iets fout hebt gedaan zonder er de verantwoordelijkheid voor te willen dragen

executeren v
exécuter

executeur n
exécuteur testamentaire exécuteur
(juridisch) executeur-testamentair (testamentuitvoerder): uitvoerder van uiterste wilsbeschikkingen in een codicil of testament (Belgisch erfrecht; Nederlands erfrecht tot 2003); bij uiterste wilsbeschikking in een notariële of onderhandse akte (testament) door erflater benoemd beheerder van een nalatenschap en afwikkelaar van de nalatenschapsschulden (geldend Nederlands erfrecht)

executie n
saisie immobilière exécution
(juridisch) uitvoering van een vonnis, tenuitvoerbrenging
vente judiciaire
inbeslagneming en verkoop van iemands bezittingen wegens schuld, gerechtelijke verkoop, executoriale verkoop, executieverkoop

executief adj
exécutif
uitvoerend

executoir adj
exécutoire

exegeet n
exégète

exegese n
exégèse

exemplaar /ɛksɛm'plar/ n
exemplaire
een individueel voorbeeld ergens van

exerceren v
exercer
(militair) onovergankelijk het oefenen in het uitvoeren van bepaalde militaire bewegingen en commando's

exhiberen v
exhiber

exhibitie n
exhibition

exhibitionist n
exhibitionniste

exhortatie n
exhortation

exhorteren v
exhorter

existent adj
existent

existentie n
existence

existeren v
exister

exobiologie n
exobiologie
(biologie) onderzoek naar mogelijk leven buiten de aarde

exodus n
exode
uittocht van een grote groep mensen met als doel niet meer terug te komen

exogamie n
exogamie

exogeen adj
exogène
(medisch) door oorzaken van buitenaf

exoniem n
exonymie

exoot /ɛ'ksot/ n
espèce introduite
(biologie) een organisme dat zich heeft gevestigd in een land waar het oorspronkelijk niet vandaan komt

exoplaneet n
exoplanète

exorciseren v
exorciser

exorcisme n
exorcisme

exotisch adj
exotique
(biologie) vanuit verre vreemde landen, uitheems

expansie n
expansion

expansief adj
expansif

expansievat n
vase d'expansión

expeditionair adj
expéditionnaire

expediëren v
expédier

experiment n
expérience expérimentation

experimenteel adj
expérimental
gemaakt om te experimenteren, met betrekking tot een proefneming
vernieuwend zonder dat nog duidelijk is of het ook een verbetering is

experimenteren v
expérimenter
inergatief iets uitproberen, een proef nemen, een experiment uitvoeren

expert /ɛkˈspɛːr/ n
expert
iemand die bijzonder goed bekend is met een bepaald onderwerp

expertise n
expertise

expertsysteem n
système expert
(informatica) een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen

expireren v
expirer

expletief adj
explétif

explicatie n
explication

expliceren v
expliquer

expliqueren v
expliquer

exploderen v
exploser

exploitatie n
exploitation
het met winst draaiende houden

exploiteren v
exploiter
overgankelijk draaiende houden met winst

exploratie n
exploration

exploratief adj
exploratif

exploreren v
explorer

explosie n
explosion

explosief adj
explosif
ontplofbaar

explosief n
explosif
ontplofbare stof of voorwerp

exponent n
exposant

exporteren v
exporter
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd

exposeren /ɛkspo'zerə(n)/ v
exposer
overgankelijk(kunst) iets laten zien aan bezoekers van een expositie

expressie n
expression

expressief adj
expressif
veel expressie hebbend

expressionisme n
expressionnisme

expressionist n
expressionniste

extase /ɛk'stazə/ n
extase
een toestand van buiten zichzelf zijn door verrukking

extensie /ɛkˈstɛnsi/ n
extension
(medisch) het strekken van ledematen, strekking

extern /ɛksˈtɛrn/ adj
externe
(medisch) uitwendig

externaliteit n
externalité

extinctie n
extinction

extinctief adj
extinctif

extirperen v
extirper

extract n
extrait
ingedikt aftreksel

extractie n
extraction
uittrekking

extraheren v
extraher

extrapoleren v
extrapoler

extravagant adj
extravagant

extravagantie n
extravagant

extravaseren v
extravaser

extravert adj
extraverti

extreem adj
extréme extrême
uiterst, uitzonderlijk

extremisme n
extrémisme

extremist n
extrémiste
(politiek), (sociologie) iemand met radicale, extremistische standpunten, een aanhanger van een ideologie die ver van het politieke of maatschappelijke centrum ligt

extremiteit n
extrémité
(medisch) een van de ledematen

exuberantie n
exubérance

ezel /ˈezəɫ/ n
âne
(onevenhoevigen) bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus , met lange oren dat zeer eigenwijs is

ezelin n
ânesse
(onevenhoevigen) vrouwelijke ezel

ezelsoor n
oreille d'âne
(zoötomie) oor van een ezel
corne
omgevouwen hoek van een bladzijde

eïs n
mi dièse
(muziek) een met een halve toon verhoogde toon "e"
mi dièse mineur mi dièse mineure
(muziek) de grondtoon van het “eïs-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

eïs kleine terts phraseologicalUnit
mi dièse mineur
(muziek) het akkoord eïs - gis - bis, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) eïs-kleinetertstoonladder
(muziek) de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is.

eïs-klein // abbreviation
mi dièse mineur
1. de toonladder of de kleine drieklank van eïs-klein

eïs-kleinakkoord abbreviation
accord de mi dièse mineur
1. het akkoord eïs-gis-bis

eïs-kleinetertstoonaard n
gamme de mi dièse mineur
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “eïs” als grondtoon

eïs-kleinetertstoonladder n
gamme de mi dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “eïs” als grondtoon

eïs-mineur // abbreviation
mi dièse mineur
1. de toonladder of de kleine drieklank van eïs-klein

eïs-mineurakkoord abbreviation
accord de mi dièse mineur
1. het akkoord eïs-gis-bis

eïs-mineurtoonladder n
gamme de mi dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “eïs” als grondtoon

eïs-mineurtoonschaal n
gamme de mi dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “eïs” als grondtoon

eïsis n
mi double dièse
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "e”

f n
fa
(muziek) de zesde toon van de chromatische, en de vierde toon van de diatonische toonladder

f kleine terts abbreviation
Fa mineur
1. het akkoord f-as-c
2. de toonsoort

f-klein /ɛf'klɛɪn/ abbreviation
Fa mineur
1. het akkoord f-as-c
2. de toonsoort

f-kleinakkoord abbreviation
accord de fa mineur
1. het akkoord f-as-c

f-kleinetertstoonaard n
gamme de fa mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “f” als grondtoon

f-kleinetertstoonladder n
gamme de fa mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “f” als grondtoon

f-kleinetertstoonschaal n
gamme de fa mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “f” als grondtoon

f-mineur /ɛf'klɛɪn/ abbreviation
Fa mineur
1. het akkoord f-as-c
2. de toonsoort

f-mineurakkoord abbreviation
accord de fa mineur
1. het akkoord f-as-c

f-mineurtoonaard n
gamme de fa mineur
(muziek) een kleinetertstoonladder met “f” als grondtoon

f-mineurtoonladder n
gamme de fa mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “f” als grondtoon

f-mineurtoonschaal n
gamme de fa mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “f” als grondtoon

f-sleutel n
clef de fa
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'f'. De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven

faalangst /ˈfalɑŋst/ n
angoisse d'échec
(psychologie) angst om te falen

faam /fam/ n
renommée
reputatie
célébrité
roem

fabel /ˈfabəl/ n
fable
(letterkunde) een kort moraliserend verhaal met dieren of zaken als handelende personen
(letterkunde) een verhaallijn
fable histoire
(letterkunde) een verzinsel

fabelachtig adj
fabuleux
ongeloofwaardig
fantastique prodigieux
buitengewoon geweldig

fabricage n
fabrication

fabricatie n
fabrication
het vervaardigen van producten; aanmaak, vervaardiging, bewerking door een fabriek

fabriceren v
fabriquer
overgankelijk een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen

fabriek /fa'brik/ n
usine fabrique
(economie) plaats waar op industriële schaal productie bedreven wordt

fabrieksarbeider n
ouvrier d'usine

fabrikant n
fabricant

fabuleren v
fabuler

faciliteit n
facilité
een voorziening, hulpmiddel

faciliteren v
faciliter

factie n
faction

factor /fɑktɔr/ n
facteur

factureren v
facturer

factuur n
facture
document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft

facultatief /fɑkəltɑ'tif/ adj
facultatif
onverplicht of vrijwillig

faculteit n
faculté
(onderwijs) het college van hoogleraren, al dan niet met het personeel en de studenten van een hoofdafdeling van een universiteit of hogeschool
factorielle
(wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.

fagocytose n
phagocytose
(biologie) vernietiging door een cel van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen

fagot n
basson
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument met dubbelriet

faillissement /ˌfajisəˈmɛnt/ n
cessation de paiements
(juridisch) de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen
faillite cessation de paiements
(juridisch) een in de wet geregelde procedure voor een persoon of onderneming die niet (meer) in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen

fakkel n
torche flambeau
staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting

falen /ˈfaːlən/ v
échouer
inergatief het doel dat men zich gesteld had niet bereiken

faleristiek n
phaléristique
(wetenschap) (hulp)wetenschap die de vorm en de geschiedenis van de ridderorden én andere onderscheidingen bestudeert

fallisch adj
phallique
(medisch) met betrekking tot het mannelijk lid

falsificatie n
falsification

falsifiëren v
falsifier

fameus adj
fameux
beroemd

familiair adj
familier

familie /fa.ˈmi.li/ /fa.ˈmiː.lɪ̯ə/ n
famille
(familie) groep mensen met (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong

familiebedrijf n
entreprise familiale

familiefeest /fɑ.ˈmi.li.ˌfest/ n
fête de famille
een feest dat samen met familie gevierd wordt

familiegeschiedenis n
histoire familiale
(familie) verhaal waarbij de verschillende leden van een familie een rol spelen
wat er vroeger in een familie gebeurd is

familierecht n
droit de la famille
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied dat zich bezighoudt met afstamming, adoptie, huwelijk en echtscheiding en andere zaken in verband met de hoedanigheid, familiebetrekkingen en bevoegdheden van personen.

familietherapie n
thérapie familiale
(psychologie) een tak van psychotherapie , die werkt met families en koppels met een intieme relatie om verandering en ontwikkeling te begeleiden

fanatisme n
fanatisme

fantasie n
imagination fantaisie
vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust

fantastisch /fɑnˈtɑstis/ adj
fantastique

farad n
farad

faraomier n
fourmi pharaon

farce n
farce comédie
(voeding) (kookkunst) vulsel of vulling voor gerechten, meestal op basis van fijngehakt vlees of vis

farizeeër n
pharisien
(religie) lid van een bepaalde joodse secte in de tijd van Jezus
(figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt

farmaceutisch adj
pharmaceutique
(medisch) uit de farmacie, met betrekking tot de productie van geneesmiddelen

farmacologie n
pharmacologie

fasciculair adj
fasciculaire

fasciculatie n
fasciculation
(medisch) spiertrillen

fascinatie n
fascination

fascineren v
fasciner
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

fascisme /fɑˈsʲɪsmə/ n
fascisme
(sociologie) ideologie, berustende op nationalistische, autoritaire en corporatieve beginselen

fascistisch adj
fasciste
van het fascisme

fasering n
échelonnement
het in fasen onderverdelen (van een plan, project, e.d.)

faseruimte n
espace des phases

fataal adj
fatal
leidend tot een ongelukkig lot, het einde, de dood

fataliteit n
fatalité

fatsoen /fɑt'sun/ n
décence savoir-vivre
goede manieren

fauna /ˈfʌʊna/ /ˈfʌːna/ n
faune
(biologie) het geheel aan dieren in een gebied

fauteuil /fo.tœj/ n
fauteuil
luxe uitvoering van een stoel met een groter zitvlak en leuningen

favoriseren v
favoriser

fazant n
faisan
(hoendervogels) bepaald soort kleurrijke vogel, Phasianus colchicus

façade /fa.ˈsa.də/ n
façade
de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

februari /febryˈwaːri/ n
février
(tijdrekening) de tweede maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

feces n
selles défécation
(medisch) ontlasting

federaal adj
fédéral

federaliseren v
fédéraliser

federalisme n
fédéralisme

federatie n
fédération
(politiek) een verbond van samenwerkende staten of lichamen die hun zelfstandigheid behouden

federeren v
fédérer

fee /fe:/ n
fée
v vrouwelijk wezen in sprookjes met bovennatuurlijke krachten
v/m (Jiddisch-Hebreeuws) zeventiende letter van het alfabet, in gespirantiseerde versie

feedback n
feedback
terugkoppeling

feeks n
mégère chipie

feest n
fête
vermakelijke en vreugdevolle sociale bijeenkomst

feestdag n
jour de fête jour férié

feestmuts n
bonnet de fête
(hoofddeksel) vaak kegelvormig hoofddeksel dat men draagt ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis

feestvierder n
fêtard

feestvieren v
festoyer
inergatief deelnemen aan een feest en uiting geven aan feestvreugde

feeëriek /ˌfe.jə.ˈrik/ adj
féerique
sprookjesachtig mooi

feit /fɛi̯t/ n
fait
een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is

felicitatie n
félicitation

feliciteren v
féliciter
overgankelijk iemand gelukwensen met een behaald resultaat

fellogeen n
phellogène

feloek n
felouque
(scheepvaart) een zeilvaartuig zonder verdek, sterk gelijkend op de Arabische dhow

felsisch /ˈfɛlsis/ adj
felsique
(geologie) rijk aan silica of silicahoudende mineralen

feminisme n
féminisme
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen

femtometer n
femtomètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−15 meter of 0,000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool fm

fenegriek n
fenugrec
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriek )

fenegriekblad n
feuille de fenugrec
(plantkunde) bladen van de plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriekblad )

fenegriekzaad n
graine de fenugrec
(plantkunde) zaden van de plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriekzaad )

fenologie n
phénologie

fenomeen /fenoˈmen/ n
phénomène
een verschijnsel
uniek verschijnsel, zeldzaam verschijnsel

fenomenologie n
phénoménologie

fenothiazine n
phénothiazine
(farmacologie) een basismolecule voor vele derivaten, die een wijd toepassingsveld hebben in de geneesmiddelenindustrie

fenylalanine /fenilɑlɑninə/ n
phénylalanine
(scheikunde) C9H11NO2; een essentieel aminozuur, nodig voor diverse biochemische processen; één van de twintig natuurlijk voorkomende aminozuren

fenylbutazon n
phénylbutazone
(farmacologie) een pijnstillend, ontstekingsremmend en koortswerend middel uit de NSAID-groep

feochromocytoom n
phéochromocytome

feodalisme n
féodalité

feodaliteit n
féodalité

ferm adj
ferme
krachtig, kracht tonend

fermate n
point d'orgue

fermentatie n
fermentation
gisting

fermenteren v
fermenter
1. zuurstofloos (anaeroob) omzetten van biologische materialen door bacteriën, celculturen of schimmels

fermiteit n
fermeté

fermium n
fermium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide

fernico n
fernico

ferriet n
ferrite

ferromagnetisme n
ferromagnétisme
(natuurkunde) treedt op in materialen die ongepaarde spins bevatten waartussen een wisselwerking bestaat die ertoe leidt dat de atomaire magnetische momenten zich evenwijdig aan elkaar richten. Dit leidt tot spontane en permanente magnetische velden rond een voorwerp dat uit een ferromagnetisch materiaal vervaardigd is

ferry n
transbordeur
(scheepvaart), (techniek) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een veerdienst ingelegd te worden

ferryboot n
transbordeur
(scheepvaart), (techniek) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om in een veerdienst ingelegd te worden

fes n
Fa bémol
(muziek) met een halve toon verlaagde toon "f"

fes kleine terts phraseologicalUnit
fa bémol mineur
(muziek) het akkoord fes - ases - ces, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) fes-kleinetertstoonladder
(muziek) de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is.

fes-kleinakkoord abbreviation
accord de fa bémol mineur
1. het akkoord fes - ases - ces

fes-kleinetertstoonaard n
gamme de fa bémol mineur
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “fes” als grondtoon

fes-kleinetertstoonladder n
gamme de fa bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fes” (= "e") als grondtoon

fes-mineurakkoord abbreviation
accord de fa bémol mineur
1. het akkoord fes - ases - ces

fes-mineurtoonladder n
gamme de fa bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fes” (= “e”) als grondtoon

fes-mineurtoonschaal n
gamme de fa bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fes” (= “e”) als grondtoon

feses n
fa double bémol
(muziek) een tweemaal met een halve toon verlaagde toon "f"

festival /ˈfɛstiˌvɑɫ/ n
festival
een reeks optredens
(feest) een groot evenement met zang en dans en muzikale optredens

festiviteit fɛstievieˈtĕit n
festivité

feuilleton n
feuilleton
(media), (letterkunde) vervolgverhaal in een krant of tijdschrift, dan wel op de radio of televisie

fez /fɛs/ n
fez chéchia
(hoofddeksel) bepaald soort hoed met een Turkse oorsprong

fibrine n
fibrine
(biologie) (medisch) onoplosbaar eiwit in het bloedplasma, gevormd tijdens het bloedstollingsproces uit fibrinogeen en trombine

fibrinogeen n
fibrinogène
(biologie) een plasma-eiwit dat door trombine in fibrine kan worden omgezet

fictie n
fiction

fictief adj
fictif

fideel adj
fidèle

fideliteit n
fidélité

fideïsme n
fidéisme

fiduciair adj
fiduciaire

fiets /fits/ n
bicyclette vélo
(verkeer) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen

fietsband /ˈfits.bɑnt/ n
pneu de bicyclette
een binnen- of buitenband voor een fiets

fietsen /fitsə(n)/ v
faire du vélo
op een fiets rijden

fietsenmaker n
réparateur de bicyclettes

fietsenrek /ˈfitsərɛk/ n
arceau à vélo
rek om fietsen te parkeren

fietsenstalling n
stationnement cyclable
een tijdelijke (soms overdekte) bewaarplaats voor één of meer fietsen

fietser /ˈfiːtsər/ n
cycliste
(verkeer) iemand die met een fiets rijdt

fietshelm n
casque de vélo

fietskoerier /ˈfits.kuˌriːr/ n
Coursier à vélo cyclomessager cykelbud messager à vélo
iemand die beroepshalve dingen rondbrengt op de fiets

fietspad /ˈfitspɑt/ n
piste cyclable
(verkeer) een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers

fietspomp n
pompe à air

fietssnelweg /ˈfits.snɛl.β̞ɛx/ /ˈfits.snɛɫ.ʋɛχ/ n
cyclostrade
een fietspad dat een voorrangsroute vormt voor langeafstandsfietsers

fietssport n
cyclisme

fietsstandaard n
béquille latérale
fietsrek, fietsenrek

fietsstraat /ˈfitstrat/ n
rue cyclable
een straat waarop fietsers oververtegenwoordigd zijn en waarop auto's zich aan fietsers moeten aanpassen

fietstocht /ˈfitstɔxt/ n
promenade à bicyclette
een tocht gemaakt op de fiets

fietszadel /fitsadəl/ /fitsadəɫ/ n
selle

figuratie n
figuration

figuratief adj
figuratif

figureren v
figurer

figuur /fi.ˈɣyːr/ /fi.ˈχyːr/ n
figure

figuurzaag n
scie à découper
(gereedschap) een heel fijn zaagje in de vorm van een dun zaagblad dat verticaal wordt gespannen in een lange horizontale beugel

fijfel /ˈfɛifəl/ n
fifre
(muziek) bepaald soort kleine dwarsfluit, vaak gebruikt bij tamboerkorpsen

fijfer /ˈfɛifər/ n
fifre
(muziek) bepaald soort kleine dwarsfluit, vaak gebruikt bij tamboerkorpsen

fijn adj
fin
van geringe dikte

fijne feestdagen phraseologicalUnit
bonnes fêtes joyeuses fêtes
(kerst) veelgebruikte kerstwens waarmee iemand een plezierig kerstfeest wordt toegewenst

fijt n
panaris
(medisch) verergering van een nagelriemontsteking (paronychia) naar een ontsteking van de gehele vinger

filatelie n
philatélie

file /faɪl/ /filə/ n
bouchon embouteillage file
v/m (verkeer) lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen
fichier
m (informatica) bestand op de computer

filiaal /filiˈjal/ n
succursale
een vestiging van een bedrijf of organisatie dat meerdere vestigingen heeft

filiatie n
filiation

film n
film pellicule
(natuurkunde) een dunne laag
pellicule
een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera
film
(filmkunst) een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt
cinéma cinématographie
(filmkunst) de filmindustrie

film noir /fɪlm.ˈnwaʁ/ n
film noir
(filmkunst) film in de stijl en sfeer die in de eerste plaats wordt geassocieerd met misdaadfilms waarvan de hoofdfiguren in een existentieel bedreigende en nihilistische wereld leven

filmcamera n
caméra

filmen v
filmer tourner
bewegende beelden opnemen en vastleggen

filmfestival n
festival de cinéma
(filmkunst), (feest) feestelijk evenement waarbij het tonen van films centraal staat

filologie n
philologie

filosofie /filozoˈfi/ n
philosophie
de oudste theoretische discipline die het verlangen heeft en streeft naar kennis en wijsheid

filosofisch adj
philosophique
wat verband houdt met de filosofie

filter /fɪltər/ n
filtre
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden

filteren v
filtrer

filtratie n
filtration filtrage
filtering

filtreren v
filtrer
overgankelijk door middel van een filter zuiveren of afscheiden

finale n
finale
(sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams

finalis n
fondamentale
(muziek) de grondtoon van een toonsoort, de eerste trap van en toonladder

finalist n
finaliste
(sport) een deelnemer aan de slotwedstrijd/partij van een toernooi of kampioenschap

finaliteit n
finalité

financieel adj
financier
met betrekking tot geld, geldelijk

financieren v
financer
overgankelijk voorzien van de benodigde geldmiddelen.

financiën n
finances
geldmiddelen van een persoon of instelling

fineren v
finir

firewall n
pare-feu
(informatica) hardware of software die een computer of netwerk beschermt tegen misbruik van buitenaf

firma n
société en nom collectif
(juridisch) een handelsvennootschap waarbij de vennoten hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk zijn
firme établissement
(economie) een zaak of bedrijf

firmware n
firmware
software die in de hardware ingeprogrammeerd is

fis n
fa dièse
(muziek) een met een halve toon verhoogde toon "f"
fa dièse mineur fa dièse mineure
(muziek) de grondtoon van het “fis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

fis kleine terts abbreviation
Fa dièse mineur
1. een akkoord fis - a - cis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

fis-klein abbreviation
Fa dièse mineur
1. een akkoord fis - a - cis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

fis-kleinakkoord abbreviation
accord de fa dièse mineur
1. het akkoord fis-a-cis

fis-kleinetertstoonaard n
gamme de fa dièse mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “fis” als grondtoon

fis-kleinetertstoonladder n
gamme de fa dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fis” als grondtoon

fis-mineur abbreviation
Fa dièse mineur
1. een akkoord fis - a - cis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

fis-mineurakkoord abbreviation
accord de fa dièse mineur
1. het akkoord fis-a-cis

fis-mineurtoonladder n
gamme de fa dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fis” als grondtoon

fis-mineurtoonschaal n
gamme de fa dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fis” als grondtoon

fiscaal adj
fiscal

fisis n
fa double dièse
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "f"
fa double dièse mineur fa double dièse mineure
(muziek) de grondtoon van het “fisis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon, dat praktisch wordt vervangen door het gelijkklinkende g-mineurakkoord (symbool: Gm)

fisis-kleinakkoord abbreviation
accord de fa double dièse mineur
1. het akkoord fisis-aïs-cisis

fisis-kleinetertstoonaard n
gamme de fa double dièse mineur
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “fisis” als grondtoon

fisis-kleinetertstoonladder n
gamme de fa double dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fisis” als grondtoon

fisis-mineurakkoord abbreviation
accord de fa double dièse mineur
1. het akkoord fisis-aïs-cisis

fisis-mineurtoonladder n
gamme de fa double dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fisis” als grondtoon

fisis-mineurtoonschaal n
gamme de fa double dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fisis” als grondtoon

fistel n
fistule
(medisch) een kanaalvormige zweer

fit / 'fɪt / adj
en pleine forme
in goede lichamelijke conditie

fitness n
fitness
(sport) conditie- of krachttraining, meestal in een sportzaal

fixatie n
fixation

fixatief n
fixatif
middel om iets vast te zetten, fixeermiddel

fixeren v
fixer

fjord /fjɔrd/ /fjɔrt/ n
fjord fiord
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten

flair n
flair
persoonlijke uitstraling

flamingo n
flamant
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae

flaneren v
flâner

flank /flɑŋk/ n
flanc
zijkant van een samenhangend geheel
deel van een bastion dat aan de courtine grenst

flat /flɑt/ n
immeuble

flatteus adj
flatteux

flauw adj
fade
zonder smaak, meestal door een gebrek aan zout
insipide
(figuurlijk) in overdrachtelijke zin smakeloos

flauwvallen v
s'évanouir
ergatief door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen

flemen v
flatter
inergatief overdreven lief tegen iemand doen

flensje n
crêpe
(voeding) dun soort pannenkoekje dat zowel als hoofdgerecht en als nagerecht gegeten wordt

flerovium n
flérovium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal

fles /flɛs/ n
bouteille
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is

flessengroen adj
vert bouteille

flessenwater n
eau en bouteille
(drinken) water dat is gebotteld, meestal gebruikt als drinkwater

flets /flɛts/ adj
éteint
een vale kleur hebbend

flexibel /flɛkˈsibəl/ adj
flexible
het vermogen hebbend gebogen te worden

flexibiliseren v
flexibiliser

flexie /ˈflɛk.si/ n
flexion
(medisch) een buiging, een buigbeweging in een gewricht door de buigspieren
(taalkunde) de vormverandering van een woord naar gelang zijn grammaticale functie in de zin

flikflooien v
amadouer
inergatief kruiperig vleien

flikker n
tapette pédé
(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.

flink /flɪŋk/ adj
ferme solide
stevig van lichaamsbouw
gros
groot van afmeting of hoeveelheid
courageux valiente énergique
sterk van karakter

flink /flɪŋk/ adv
vaillamment
in hoge mate, veel, snel

flora /floˈrɑ/ n
flore
het plantenrijk in een bepaalde streek of periode

flosdraad n
fil dentaire
een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt

fluctuatie n
fluctuation

fluctueren v
fluctuer
inergatief onregelmatig variëren (binnen bepaalde grenzen), schommelen

fluim n
glaviot
vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

fluisteren v
chuchoter susurrer
inergatief spreken met gedempte stem

fluit n
flûte sifflet
(muziekinstrument) een blaasinstrument
flûte
(scheepvaart) een zeventiende en achtiende eeuws, zeegaand vrachtschip met drie masten
een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank

fluiten v
siffler
een fluit bespelen
met een fluit een signaal geven

fluitist n
flûtiste
(muziek), (beroep) musicus die een fluit bespeelt

fluor n
fluor
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen

fluorescentie n
fluorescence
(natuurkunde), (scheikunde) het uitzenden van licht waarbij een elektron een foton absorbeert, in een aangeslagen toestand belandt en vervolgens terugvalt naar de grondtoestand onder uitzending van een foton van lagere energie

fluoresceren /flyworɛ'serə(n)/ v
fluorescer
1. lichtgeven na beschenen te zijn met electromagnetische straling

fluoride n
fluorure

fluoxetine /ˌfly.wɔk.səˈti.nə/ n
fluoxétine
(farmacologie) een antidepressivum

flux /flʏks/ n
flux
(natuurkunde) (elektrotechniek) de hoeveelheid doorstroom door een oppervlak (aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat)
flux de brasage
(metallurgie), (elektronica) een zout of hars met een laag smeltpunt dat gebruikt wordt om oxidatie tijdens het solderen te verhinderen, soldeerflux

flysch n
flysch
(geologie) sedimentaire gesteentelagen

fobie n
phobie
(medisch) een ziekelijke vrees

focus /ˈfokʏs/ n
foyer
(natuurkunde) een punt of verzameling van punten waar alle stralengangen van een optisch element samenkomen

foedraal n
fourreau étui gaine

foelie /ˈfu.li/ n
macis
(specerij) Myristica fragrans een specerij bestaande uit het omhulsel van de muskaatnoot

foerage n
fourrage

foerageren v
fourrage

foetus n
fœtus
(medisch) een nog niet voldragen menselijke of dierlijke vrucht dat in de baarmoeder verblijft

fok n
foc
m; (scheepvaart) driehoekig zeil bevestigd aan de voorstag, het fokzeil
élevage
het fokken, de teelt van dieren (geen meervoud)
besicles
bril

fokkenist n
manieur du foc

fokkenmaat n
manieur du foc

fokkenmast n
mât de misaine
(scheepvaart) de voorste mast van een driemastschip

fokkerij n
élevage
(veeteelt) bedrijfsmatige verwekking van dieren
station d'élevage
(bedrijf) (veeteelt) bedrijf waar dieren worden verwekt

folder n
brochure
een blad met informatie of reclame

folliculair adj
folliculaire

fonds n
fonds
een voor een bepaald doel vastgelegd kapitaal, ('potje')
fonds de placement
effect (waardepapier) van een bepaalde uitgevende instelling b.v. een aandelenfonds, beleggingsfonds, indexfonds, obligatiefonds

foneem n
phonème
(taalkunde) een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben

fonetiek /ˌfoneˈtik/ n
phonétique
(taalkunde) de wetenschap die zich bezig houdt met de bestudering van de fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraak

fonkelen v
chatoyer

fonogram n
phonogramme
een visuele weergave van klanken

fonologie /ˌfonoloˈɣi/ n
phonologie
(taalkunde) het functioneren van klanken in een bepaalde taal

font n
police
lettertype, karakterset

fontanel n
fontanelle
(medisch) nog niet verbeende plek in de schedel van een baby

fontein /fɔnˈtɛɪn/ /fɔnˈtɛːn/ n
fontaine
kunstmatige bron, aangelegd om water omhoog te spuiten
jet d'eau fontaine
omhoogspuitende waterstraal

fopspeen n
tétine suce tototte

forceren v
forcer
overgankelijk een beslissing afdwingen
se forcer
wederkerend te veel van zichzelf vergen

forel n
truite
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus

forensisch adj
légal
(juridisch) betrekking hebbend op justitie

forfaitair adj
forfaitaire

formaat n
taille
grootte
format
(informatica) vorm van een bestand

formaliseren v
formaliser
1.

formatief adj
formatif

formeel /fɔrˈmel/ adj
formel
met inachtneming van strikte omgangsvormen

formeren v
former

formulair adj
formulaire

formuleren v
formuler
overgankelijk in woorden omzetten

formulier /fɔrmyˈlir/ n
formulaire formule
een stuk papier waarop voorgedrukte vragen kunnen worden beantwoord

fornuis n
cuisinière

fosfor n
phosphore
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn

fosforbrons n
bronze phosphoreux

fosforescentie n
phosphorescence
(natuurkunde), (scheikunde) het vrij langdurig afgeven van licht nadat een systeem vanuit een geëxciteerde toestand in een andere, stabielere, geëxciteerde toestand geconverteerd is

fossiel adj
fossile

foto n
photo photographie
(fotografie) fotografische opname
(fotografie) afdruk van een fotografische opname

fotoalbum n
album photo

fotocamera n
appareil photo
(fotografie) een toestel om mee te fotograferen

fotochemie n
Photochimie

fotogeniek adj
photogénique
op foto's een voordelige indruk makend

fotograaf n
photographe
(beroep) iemand die foto's maakt

fotograferen v
photographier
overgankelijk een afbeelding maken door de projectie van beeld op een lichtgevoelige laag

fotografie n
photographie
de kunst om door chemische inwerking van licht op een gevoelige plaat afbeeldingen te maken

fotogram n
photogramme

fotokopieermachine n
photocopieur

fotolyse n
photolyse

foton n
photon
(natuurkunde) een elementair deeltje waaruit elektromagnetische straling is samengesteld

fotosynthese n
photosynthèse
(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie

fototoestel n
appareil photo
(fotografie) een toestel om mee te fotograferen

fouilleren v
fouiller
overgankelijk iemand aftasten of er iets op het lijf gedragen wordt

fouriertransformatie n
transformation de Fourier

fourneren v
fournir
1.

fournisseur n
fournisseur

fout /fɑut/ n
faute erreur
vergissing, onjuistheid

foutenmarge n
coefficient d'erreur marge d'erreur
mate van onzekerheid bij de uitslag van een steekproef, statistische meting enzovoort

foutmarge n
marge d'erreur coefficient d'erreur
mate van onzekerheid bij de uitslag van een steekproef, statistische meting enzovoort

foxtrot n
fox-trot foxtrot
(dans), (muziek) stijldans in vierkwartsmaat
(taalkunde) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter f

foxtrotten v
fox-trotter foxtrotter
inergatief de foxtrot dansen

foyer /fwɑ.ˈjeː(r)/ /fʋa.ˈje/ n
foyer lobby
verzamelplaats, zaal voor de verpozing (bijvoorbeeld in een hotel of schouwburg)

fractie /ˈfrɑksi/ n
fraction
breuk, deel van een geheel, klein deel
groupe parlementaire groupe politique
(politiek) de gezamenlijke vertegenwoordigers van een politieke partij in een volksvertegenwoordiging;

fractioneren v
fractionner

fractuur n
fracture
(medisch) een botbreuk

fragmentatie n
fragmentation

fragmenteren v
fragmenter

framboos n
framboise
(fruit) vrucht van de frambozenstruik

framboosrood adj
rouge framboise

framing /ˈfremɪŋ/ n
cadrage

francium n
francium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal

franje n
frange
(kleding) reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden

frank /frɑŋk/ n
franc
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die onder andere in Burundi, de Comoren, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt worden, en voorheen in België en Frankrijk gebruikt werden
(numismatiek) muntstuk met de waarde van 1 frank

frapperen v
frapper

frase n
expression
(taalkunde) een aantal woorden die een begrip uitdrukken, vaak een zinsdeel, soms een hele zin

frasering n
phrasé
het in frasen onderverdelen, met name gezegd van het articuleren van afzonderlijke muzikale zinnen in een muziekstuk, dat hierdoor als geheel beter moet klinken

frater /fratər/ n
linotte à bec jaune
(zangvogels) bepaald soort vogel, Linaria flavirostris , uit de vinkenfamilie

fraude n
fraude
(juridisch) bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte

frauderen v
frauder
inergatief fraude plegen, oneerlijk handelen

frauduleus adj
frauduleux

fraunhoferlijn n
raie de Fraunhofer
(natuurkunde) een spectraallijn waarin een voorwerp of chemische stof opgestraald licht of andere elektromagnetische straling absorbeert, en niet reflecteert of doorlaat

freekeh n
freekeh
(voeding) graanproduct gemaakt van geroosterde groene tarwe (wikidata: freekeh )

freesbank n
fraiseuse

freesmachine n
fraiseuse

freeware n
gratuiciel freeware logiciel gratuit
(informatica) gratis software die echter wel volledig beschermd is door auteursrechten

fregat n
frégate
(scheepvaart) oorlogsschip
(zeilvaart) driemaster

frenesie n
frénésie

frenetiek adj
frénétique

frequenteren v
fréquenter

frequentie n
fréquence
aantal keren of herhalingen per tijdseenheid

frequentiemeter n
fréquencemètre
(natuurkunde) (elektrotechniek) (elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen

frequentieteller n
fréquencemètre
(natuurkunde) (techniek)(elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen

fret n
furet
(roofdieren) bepaald soort klein marterachtig zoogdier, Mustela putorius furo
frette
(muziek) metalen richel op de hals van een snaarinstrument (gitaar) waarop de snaar wordt afgeknepen

frezen v
fraiser
overgankelijk, (techniek) een verspanende bewerking uitvoeren met behulp van een roterend gereedschap, de frees

fricatief /ˌfrikaˈtif/ n
fricative
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal

friet n
frite
(voeding) de benaming voor een gerecht van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

friseren v
friser

frisling n
marcassin
(evenhoevigen) (jagerswoord) jong van een everzwijn

friteuse n
friteuse
een huishoudtoestel dat gebruikt wordt om in olie bepaalde gerechten te frituren

frituur v
friture

frituurpan n
friteuse

fronsen v
froncer
overgankelijk de wenkbrauwen ~ van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen

frotteren v
frotter

fructose n
fructose
(voeding) bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt

fruit /frœʏ̯t/ /frœːt/ n
fruit
(voeding) voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten echter let op!

fruitboom n
arbre fruitier
(plantkunde) boom die fruit oplevert

fruitsap /ˈfrœʏtsɑp/ /ˈfrœːtsɑp/ n
jus de fruits
(drinken) sap gewonnen uit fruit

fruitschaal n
coupe à fruits

fruitvlieg n
mouche du vinaigre
(tweevleugeligen) Drosophilidae insect uit een familie van vliegen met grote diversiteit die voorkomen over de hele wereld. Het bekendste familielid is Drosophila melanogaster vanwege de gunstige eigenschappen voor genetisch onderzoek

frustratie n
frustration
(psychologie) een gevoel van ongenoegen omdat verwachte voortgang uitblijft

frustreren v
frustrer

fuif /fœyf/ n
fête boum

fujara n
fujara
(muziekinstrument) een groot model blokfluit uit Slowakije

fulmineren v
fulminer

functie /ˈfʏŋksi/ n
fonction
doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat
positie, ambt of betrekking binnen een bedrijf of organisatie
(informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert.

functiegenerator n
générateur de fonctions
(informatica) subroutine van een programma die als resultaat weer een nieuwe subroutine geeft

functiewoord n
mot-outil

functionaris n
fonctionnaire
(beroep) ambtenaar in overheidsdienst

functioneren v
fonctionner
inergatief ~ als een bepaalde functie vervullen

fundamentalisme n
fondamentalisme
een orthodoxe, antiliberale godsdienstige richting

fundamenteel adj
fondamental
aan de basis staande

funderen v
fonder établir
overgankelijk (bouwkunde) een fundering aanbrengen

funerair adj
funéraire

funerarium n
funérarium

funest adj
funeste

fungeren v
faire fonction être en fonction
absoluut ~ als een bepaalde functie vervullen

furieus adj
furieux

fuseren v
fuser

fusie n
fusion

fusilleren v
fusiller
overgankelijk executeren voor een vuurpeloton

fusioneren v
fusionner

fust /fɵst/ n
fût
vat waarin alcoholische drank bewaard wordt

fut /fʏt/ n
énergie
de benodigde energie en zin ergens voor

futiliteit n
futilité

futuristisch adj
futuriste

fuut n
grèbe
(futen) met name de soort watervogel, Podiceps cristatus , met slank lichaam, lange hals en puntige snavel

fysica /ˈfizika/ n
physique
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

fysicus n
Physicien

fysiologie n
physiologie

fysiotherapie n
kinésithérapie

fytopathologie n
pathologie végétale

föhn /føn/ n
föhn fœhn sèche-cheveux
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn

g n
sol
(muziek) de achtste toon van de chromatische, en de vijfde toon van de diatonische toonladder

g kleine terts abbreviation
Sol mineur
1. het akkoord g-bes-d
2. de toonsoort

g-klein /ɣe'klɛɪn/ abbreviation
Sol mineur
1. het akkoord g-bes-d
2. de toonsoort

g-kleinakkoord abbreviation
accord de sol mineur
1. het akkoord g-bes-d

g-kleinetertstoonaard n
gamme de sol mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “g” als grondtoon

g-kleinetertstoonladder n
gamme de sol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “g” als grondtoon

g-kleinetertstoonschaal n
gamme de sol mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “g” als grondtoon

g-mineur /ɣe'klɛɪn/ abbreviation
Sol mineur
1. het akkoord g-bes-d
2. de toonsoort

g-mineurakkoord abbreviation
accord de sol mineur
1. het akkoord g-bes-d

g-mineurtoonaard n
gamme de sol mineur
(muziek) een kleinetertstoonladder met “g” als grondtoon

g-mineurtoonladder n
gamme de sol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “g” als grondtoon

g-mineurtoonschaal n
gamme de sol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “g” als grondtoon

g-sleutel n
clef de sol
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'g'. De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven

gaaf /ɣaːf/ /χaːf/ adj
intact en un seul morceau
zonder beschadiging
génial super
(informeel), (spreektaal) in de populaire smaak vallend, gunstig of aantrekkelijk

gaai /ɣaːj/ n
geai des chênes
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius

gaan /ɣaːn/ /χaːn/ v
aller
ergatief zich in een bepaalde richting bewegen, meestal van de spreker af

gaanderij n
galerie coursive

gaarkeuken n
soupe populaire
een instelling die in tijden van honger en gebrek tracht door het beschikbaar stellen van gratis voedsel de nood te lenigen

gaas /ɣas/ n
toile métallique
een uit dunne gevlochten metalen draadjes gemaakte mat

gabber /ˈɣɑbər/ n
copain gabber pote
(informeel) vriend, maat
jongere uit de gabberhousesubcultuur
(Jiddisch-Hebreeuws) makker

gabberhouse n
gabber

gade n
épouse époux
(formeel) echtgenoot, echtgenote

gadolinium /ɣadoˈlinijʏm/ n
gadolinium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide

gaffel /ˈɣɑ.fəl/ /ˈɣɑ.fəɫ/ /ˈχɑ.fəɫ/ n
corne de vergue
(scheepvaart) meer of minder van de mast schuin omhoog uitstaand rondhout, om de bovenkant van een zeil (het bovenlijk) uit te houden
fourche
(gereedschap) werktuig, met een steel die het ene einde in twee armen of tanden uitloopt

gaffelbok n
pronghorn
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Antilocapra americana , afkomstig van de grasvlakten en woestijnen van Noord-Amerika, de laatste nog levende vertegenwoordiger van de familie der gaffelantilopen (Antilocapridae )Niet nauw verwant aan de veel grotere groep der antilopen uit Afrika, Arabië en Azië, die tot de holhoornigen (Bovidae ) behoren. De gaffelbok is op de jachtluipaard na het snelste landdier op aarde.

gaffelzeil n
voile aurique
(scheepvaart) een trapeziumvormig zeil dat aan de bovenkant uitgehouden wordt door een gaffel

gage n
gage

gal n
bile
(anatomie) uit de lever afkomstig vocht dat een rol speelt in de spijsvertering, met name van vet
souflure
(techniek) door luchtinsluiting gevormd holletje in (giet-) materiaal
galle
(biologie) (Cecidologie) uitwas aan blad van boom of struik, ontstaan door een parasiet of symbiont, meestal een insect (een galwesp, galmug, gewone vijgenwesp, vlieg, bladluis of galmijt) die haar eieren in de plant legt

galant adj
galant
erg vriendelijk en beleefd

galblaas n
vésicule biliaire
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt

galeniet n
galène
(mineraal) een loodsulfide met de chemische formule PbS

galerij n
galerie

galg /χɑlx/ n
potence gibet
(juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen

galgenmaal n
dernier repas
de laatste maaltijd die een ter dood veroordeelde mag nuttigen

galgenstrop /'ɣɑlɣə(n)strɔp/ n
nœud coulant
een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde

gallium n
gallium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.

galon n
galon
versierde langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen

galop n
galop
de snelste gang van een paard

galsteen n
calcul biliaire
(medisch) een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten

galvanisch adj
galvanique
(scheikunde) door een elektrochemisch proces aangebracht

galvaniseren /ˌɣɑɫvaniˈzeːrə(n)/ v
galvaniser
overgankelijk een laag zink opbrengen, (vaak thermisch) verzinken

gambier n
gambier gambir
(plantkunde) Uncaria gambir een plant uit de familie Rubiaceae uit Indonesië

gambist n
violiste
(muziek)(beroep) iemand die viola da gamba speelt

gambiste n
violiste
(muziek)(beroep) viola da gamba-speelster

gander n
jars
(dierkunde) mannelijke gans (Anser en Branta )

gang n
corridor couloir
(bouwkunde) lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds
plat
(kookkunst) onderdeel van een maaltijd

gangbaar /'ɣɑŋbar/ adj
courant
wat gebruikelijk is

ganglion n
ganglion
(medisch) zenuwknoop

gangpad /ˈɣɑŋ(g).pɑd/ /ˈɣɑŋ.pɑt/ /ˈχɑŋ.pɑt/ n
allée couloir passage
een pad voor wandelaars, voetpad

gangreen /gɑŋ'gren/ n
gangrène
(medisch) de afsterving en ontbinding van een levend organisme

gans adj
tout entier
(verouderd) in volle omvang

gans n
oie
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels

ganzenlever n
foie d'oie
(zoötomie), (voeding) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een gans Anser anser , na het slachten vaak gegeten als delicatesse

ganzenvet n
graisse d'oie
vloeibaar geelwit vet van een gans met een fijne maar nadrukkelijke smaak

garage /ɣa.ˈra.zʲǝ/ n
garage
een overdekte ruimte waarin men auto's zou kunnen stallen
een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht

garanderen /ɣarɑndɪːrə(n)/ v
garantir
overgankelijk de uitkomst ergens van verzekeren

garantie /ɣa'rɑn(t)si/ /ɣa'rɑnsi/ n
garantie
een verklaring waarin men verklaart voor bepaalde gevolgen in te staan

garde n
fouet
(huishouden) keukengerei bestaande uit een stel gebogen draden waarmee geklopt en geklutst kan worden

gareel n
collier harnais

gareelblok n
palonnier
bewegelijke zwengel of driehoek aan een wagen, kar of ploeg, waar de trekstrengen van het trekdier aan vastliggen om de verschillen in trekspanning op de afzonderlijke strengen uit te balanceren

garen-en-bandwinkel n
mercerie

gareren v
garer

garf n
gerbe
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen

garnaal n
crevette

garneren v
garnir
overgankelijk (kookkunst) versieren van voeding

gas /ɣɑs/ /χɑs/ n
gaz
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat

gaskachel n
poêle à gaz

gaskous n
manchon à incandescence
(techniek) de lichtbron van een geprepareerd weefsel in een gaslamp

gaslamp n
lampe (f) à gaz
(techniek) een lantaarn met een gasvlam als lichtbron

gasleiding n
gazoduc
een buis waardoor verschillende materialen in gasvorm vervoerd kunnen worden

gasontladingslamp n
lampe à décharge
(elektrotechniek) elektrische lamp waarin het licht ontstaat door een gasontlading

gaspedaal n
accélérateur
(verkeer) het rechter pedaal van een auto waarmee de brandstoftoevoer naar de motor geregeld wordt

gast /ɣɑst/ /χɑst/ n
hôte invité
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld

gastarbeider n
travailleur invité
(beroep) iemand die tijdelijk naar een ander land komt om daar arbeid te verrichten

gastenboek n
livre d'or
een boek of elektronische versie daarvan waarin bezoekers hun opmerkingen achter kunnen laten

gastro-enteritis n
gastro-entérite

gastronomie n
gastronomie

gastvrij /ɣɑstˈfrɛɪ/ /ʝɑstˈfrɛː/ adj
hospitalier
gul in het onthalen of herbergen van gasten

gastvrijheid n
hospitalité

gat /ɣɑt/ /χɑt/ n
trou
opening of holte
(overdrachtelijk) een tekort of ontbrekend deel
yeux
(meervoud) gaten: ogen
creux
(verkleinwoord), (tandheelkunde) gaatje: een geval van tandwolf
derrière
(dim gatje) achterste

gaullisme n
gaullisme
(politiek) politieke beweging in Frankrijk ontstaan na de Tweede Wereldoorlog gekenmerkt door een sterke nationale republiek, eenheid en een sterk presidentschap

gauw /ɣʌu/ /ʝʌu/ adv
vite
binnen een kort tijdsbestek
bientôt
zeer binnenkort

gazelle n
gazelle
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes

gazon n
pelouse gazon
onderhouden, kort gemaaid grasveld bij een huis

ge /ɣə/ /χə/ personalPronoun
tu
tweede persoon enkelvoud- en meervoud. In Nederland verouderd, maar in België in dagelijks gebruik

geaccidenteerd adj
accidenté
met een ongelijk grondoppervlak vol hoogteverschillen door bijvoorbeeld heuveltjes, begroeiing, sloten, wallen en kuilen

gebaand adj
praticable
(techniek) vlak en vrij van hindernissen gemaakt

gebaar /xəˈbar/ n
geste
(communicatie) een beweging waarmee men iets wil zeggen
(communicatie) een handeling waarmee men iets wil uitdrukken

gebak n
pâtisserie gateaux
(voeding) meestal zoet, gebakken voedsel specifiek gemaakt om van te genieten

gebarentaal n
langage gestuel langue des signes

gebarentalen n
langues des signes
(taalkunde) verzamelterm voor ongeveer 135 talen die geschikt zijn voor mensen met beperkingen bij spreken of luisteren doordat informatie zonder geluid met de stand van de handen en de gelaatsuitdrukking wordt overgedragen

gebed /ɣə'bɛt/ n
prière
het bidden.

gebergte n
chaine de montagnes
een verzameling van bergen die met elkaar een groter geheel vormen

gebeuren /ɣə'bɵːrə(n)/ v
se passer avoir lieu
ergatief plaatshebben, werkelijkheid worden

gebeurtenis n
événement
iets dat gebeurt of gebeurd is

gebied /ɣəˈbit/ /χəˈbit/ n
région
een deel van het aardoppervlak

gebit n
denture
(anatomie) alle tanden en kiezen van een dier of mens

geblaat /xəˈblat/ n
bêlement
(dierengeluid) mekkerend geluid van een schaap
hurlement
(informeel), (pejoratief), (communicatie) inhoudsloos gepraat, meestal op een luide en storende toon

gebladerte /ɣəˈbladərtə/ /χəˈbladərtə/ n
feuillage
een verzameling van bladeren van één of meer bomen

gebod n
commandement

geboorte /ɣəˈboːrtə/ /χəˈbo̝ːrtə/ n
naissance
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint

geboortecijfer n
taux de natalité natalité
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

geboorteland n
pays natal

geboorteoverschot n
surnatalité
(demografie) het verschijnsel dat in een gebied in een bepaalde periode het aantal geboorten structureel hoger ligt dan het aantal sterfgevallen

geboren /ɣə'borɘn/ adj
né
ter wereld gebracht, gebaard (gezegd over mensen of dieren)
begonnen, ontstaan (overdrachtelijk)
door herkomst of natuurlijke aanleg (een bepaalde eigenschap bezitten)

gebouw n
bâtiment immeuble
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

gebrek n
manque pénurie
een tekort
manque défaut pénurie
een defect, een mankement

gebrekziekte n
maladie de carence

gebruikelijk adj
usuel d’usage
naar gewoonte, zoals men regelmatig doet

gebruiken /ɣəˈbrœʏkən/ /χəˈbrœʏkən/ v
employer utiliser
overgankelijk zich bedienen van, toepassen

gebruiker /ɣə'brœːkər/ /χə'brœʏkər/ n
utilisateur
iemand die iets gebruikt
(wikitaal) iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan een wiki

gebruikersnaam n
identifiant nom d'utilisateur pseudo
naam van een gebruiker
(informatica) code waarmee iemand kan inloggen op een informatiesysteem

gebruiksaanwijzing n
mode d'emploi
meestal schriftelijke instructie die bij een product wordt gegeven

gebruiksvoorwerp n
objet d'usage

gecompliceerd adj
compliqué
ingewikkeld

gedachte /ɣə'dɑɣdə/ /ɣəˈdɑxtə/ n
pensée
hetgeen wat men denkt

gedeelte n
part partie
minder dan het geheel

gedeeltelijk /ɣəˈdeltələk/ /ʝəˈdeltələk/ adj
partiellement

gedestilleerd water n
eau disttillée

gedicht n
poème
(dichtkunst) een in versmaat of in dichterlijke stijl opgesteld stuk tekst

gedijen /ɣə'dɛɪə(n)/ v
prospérer
ergatief voorspoedig groeien

gedogen v
tolérer souffrir supporter

gedoogbeleid n
politique de tolérance politique permissive

gedrag n
comportement conduite
de manier waarop iemand optreedt of waarop iets ergens op reageert

gedragen /ɣə.'dra.ɣə(n)/ v
se comporter se conduire
wederkerend zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt

gedragspatroon n
type comportemental
(psychologie) vast patroon waardoor bepaald gedrag gekenmerkt wordt

geduld /ɣədʏɫt/ n
patience
de rust en bereidheid om te wachten

gedurende /ɣəˈdyrəndə/ preposition
durant
binnen het tijdsverloop van (om aan te geven binnen welke periode iets gebeurt)

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ adj
jaune
met een kleur als een eierdooier of een citroen

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ n
jaune
(kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm

geel olijfgroen adj
olive jaune

geelbruin adj
bistre
(kleur) een kleur hebbend die tussen geel en bruin in ligt

geelgieterij n
fonderie de cuivre
(bedrijf) werkplaats van een geelgieter

geelgrijs adj
gris jaune

geelgroen adj
vert jaune

geeloranje adj
orangé jaune

geen indefinitePronoun
aucun pas de
niemand

geen probleem phraseologicalUnit
de rien
beleefd antwoord nadat je bedankt bent

geep n
orphie
(straalvinnigen) smalle ranke soort zeevis met afgeplat lichaam en een lange snavelvormige bek, Belone belone

geest /ɣeːst/ /χeːst/ n
esprit
dat wat zich afspeelt in iemands gedachten
esprit fantôme
een onsubstantieel wezen

geestdrift /ɣesdrɪft/ n
engouement

geestig adj
spirituel
op een spitse manier grappig, humoristisch, mogelijk wat scherp en/of ironisch

geestig adv
spirituellement
op een spitse manier grappig, humoristisch, mogelijk wat scherp en/of ironisch

geestverschijning n
fantôme

geeuw /ɣ̟eːβ̞/ /χeːu/ n
bâillement
het zich uitrekken, meestal met open mond, bij slaperigheid, ontspanning of verveling

geeuwen /ɣɪːwə(n)/ v
bâiller
inergatief onwillekeurig den mond opsperren en tevens diep inademen en weer uitademen

gegeerd adj
gironné
(heraldiek) met driehoekige vlakken (geren) bezet

gegeven /ɣəˈɣevə(n)/ /χəˈχevə(n)/ n
donnée
een bekend geval of feit

gegrond adj
fondé
het terecht of deugdelijk onderbouwd zijn van een standpunt of mening

gehakt n
viande hachée
(voeding) fijn gemalen vlees

gehaktmolen n
hachoir

gehandicapt /xəˈɦɛndiˌkɛpt/ /ɣəˈɦɑndiˌkɑpt/ adj
handicapé
met een lichamelijke afwijking

geheim /ɣəɦɛɪm/ adj
secret
opzettelijk verborgen

geheim /ɣəɦɛɪm/ n
secret
informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven

geheimtaal n
cryptographie cryptophasie
een taal die voor zender en ontvanger te begrijpen is maar voor onbevoegde omstanders niet.

geheugen n
mémoire
het deel van de hersenen waarin herinneringen worden opgeslagen
(informatica) snel toegankelijke plaats om data op te slaan waarin programma's worden opgeslagen die uitgevoerd worden

geheugenkunst n
mnémotechnie

geheugenmetaal n
alliage à mémoire de forme

gehoor n
ouïe
(anatomie) het organische systeem om geluiden waar te nemen

gehoorapparaat n
audioprothèse

gehoorzaam /ɣə'hoːrzam/ /ɣə'ɦoːrzam/ /χə'ɦo̝ːrzam/ adj
obéissant
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen

gehoorzamen v
obéir
overgankelijk gevolg geven aan een opdracht of bevel

gehucht /ɣəˈhʏxt/ n
hameau
een aantal bij elkaar staande huizen op het platteland qua grootte gelegen tussen een dorp en een buurtgemeenschap

geil /ɣɛi̯l/ /χɛi̯l/ adj
lascif lubrique

geit /ˈɣɛɪ̯t/ /ˈɣɛːt/ /ˈχɛɪ̯t/ n
chèvre
(evenhoevigen) (veeteelt) bepaald soort zoogdier Capra aegagrus hircus

geitenkaas n
fromage de chèvre

geitenmelk n
lait de chèvre
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie (wikidata: geitenmelk )

gek /ɣɛk/ /χɛk/ adj
fou

gek /ɣɛk/ /χɛk/ n
fou
een persoon die (tijdelijk) iets raars doet
een persoon die (regelmatig) vreemde dingen doet, een dwaas
iemand met zeer lage intelligentie

gekheid n
déraison folie
een gebrek aan gezond verstand

gekko n
gecko
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae

gelach /ɣəˈlɑx/ n
rire
het lachen; uiting van een vrolijke stemming

geld /ˈɣɛlt/ /ˈχɛlt/ n
argent monnaie
in vaste eenheden verdeeld ruilmiddel dat in een samenleving wordt gebruikt voor betalen en sparen

geldig /ɣɛldəx/ adj
valide
waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt

geldmarkt n
marché monétaire

geldstuk n
pièce de monnaie

geleden /ɣəˈledə(n)/ /χəˈledə(n)/ adv
il y a
een woord om aan te duiden dat iets zich in het verleden af heeft gespeeld

geleedpotige /ɣə.let.ˈpo.tə.ɣə/ /ɣə.ˈleːd.ˌpoː.ti.ɣə/ /χə.let.ˈpo.tə.χə/ n
arthropode
(dierkunde) een dier met een uitwendig skelet van chitine, eventueel versterkt met calciumcarbonaat, waarvan de poten een aantal gewrichten hebben

geleerde n
savant savante
iemand die onderricht en bekwaam is in een bepaalde tak van de wetenschap

gelegenheid /ɣǝ.'le.ɣǝn.ɦɛjt/ n
occasion opportunité
mogelijkheid tot

geleidelijk /ɣəˈlɛɪdələk/ adj
graduel progressif
in geordende, kalme opeenvolging van het een op het ander overgaand

geleiding /ɣə'lɛɪdɪŋ/ n
conduction
(natuurkunde) het verschijnsel waarbij transport van elektrische lading of warmte plaatsvindt in een materiaal

gelijk /ɣə'lɛɪk/ n
avoir raison
juistheid, recht

gelijkaardig /ɣəlɛɪkˈaːrdəx/ /ʝəlɛkˈaːrdəx/ adj
pareil
(Vlaanderen) vele overeenkomsten vertonend

gelijkbenig /ɣəlɛɪgˈbenəx/ adj
isoscèle isocèle
(wiskunde) (gezegd van een driehoek) waarvan twee aanliggende zijden gelijk in lengte zijn
(wiskunde) (gezegd van een trapezium) waarvan de twee niet-evenwijdige zijden gelijk in lengte zijn

gelijkenis n
ressemblance similarité
de mate waarin iets of iemand aan een ander doet denken
parabole
(religie) een verhaal dat een bepaalde relgieuze les presenteert door het met een bepaalde gebeurtenis te vergelijken

gelijkmaken /ɣə'lɛɪkmakə(n)/ v
égaliser
overgankelijk egaliseren, vlak maken

gelijkrichter n
redresseur

gelijkstellen v
assimiler
zeggen dat iets gelijk is zonder dat het dat ook echt is

gelijkstroom n
courant continu

gelijktonig adj
mono-sonore
(muziek) dezelfde toon voortbrengend bij in- en uitblazen

gelijkzwevende stemming phraseologicalUnit
tempérament égal
(muziek) een methode van stemmen van muziekinstrumenten, waarbij alle toonafstanden binnen een octaaf even groot worden gestemd. De natuurlijke verschillen in toonafstanden die bij verhoging en verlaging van tonen bestaan, worden gelijkgetrokken zodat, zonder opnieuw te stemmen, in alle toonaarden kan worden gespeeld

geloof /ɣəˈlof/ /χəˈlof/ n
religion
(religie) een godsdienstige overtuiging

geloofwaardigheid n
crédibilité
de mate waarin iets of iemand verdient geloofd te worden

geloven v
croire
overgankelijk overtuigd zijn dat iets waar is

gelovig /ɣə.ˈlo.vəx/ /ɣə.ˈloː.vɪx/ /χə.ˈlo.vəχ/ adj
croyant
(religie) vast en innig gelovend in een god of goden

gelovige /ɣə.ˈlo.vi.ɣə/ /ɣə.ˈlo.və.ɣə/ /χə.ˈlo.və.χə/ n
croyant croyante
iemand die een bepaald geloof aanhangt

geluid /ɣəˈlœʏt/ /χəˈlœʏt/ n
son
trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden

geluidhinder n
nuisance sonore
(juridisch) (Nederland) gevaar, schade of hinder als gevolg van met het menselijk oor waarneembare luchttrillingen

geluidshinder n
nuisance sonore
(juridisch) (Nederland) gevaar, schade of hinder als gevolg van met het menselijk oor waarneembare luchttrillingen

geluidsisolatie n
isolement acoustique

geluidsoverlast n
nuisance sonore

geluk /ɣəˈlɵk/ /χəˈlɵk/ n
chance bonheur
prettige loop van de omstandigheden

gelukkig adj
heureux
in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
heureux chanceux fortuné
door gunstig toeval, met mazzel

geluksvogel /ɣə.ˈlɵks.ˌvoː.ɣəl/ /χə.ˈlɵks.ˌvo(ʊ̯).χɔɫ/ n
chanceux
iemand die onwaarschijnlijk veel geluk lijkt te hebben

gemaal /ɣə.'mal/ n
noria
o (waterbeheer), installatie die overtollig water een polder uitmaalt

gember n
gingembre
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant

gemberpoeder n
poudre de gingembre
(specerij) fijngemalen gedroogde wortels van Zingiber officinale (wikidata: gemberpoeder )

gemeen adj
méchant
beneden de gordel, buiten alle regels
commun
gemeenschappelijk
habituellement
(verouderd) gebruikelijk, gewoon, normaal

gemeengoed n
commun
(verouderd) wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk

gemeenschap n
communauté
het met één of meer anderen deel hebben aan iets
(maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan
société
(maatschappij) samenleving
coït
(seksualiteit) geslachtsgemeenschap

gemeenschappelijk /ɣəmenˈsxɑpələk/ /χəmenˈsχɑpələk/ adj
commun
gerelateerd aan meer dan een entiteit;

gemeente /ɣəˈmentə/ /ɣəˈmeɪntə/ /ʝəˈmentə/ n
commune municipalité
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen
communauté
de gezamenlijke gelovigen van een bepaald kerkgenootschap of in een bepaalde kerk bijeen

gemeenteraadslid /ratslɪt/ n
conseiller municipal
(politiek) een lid van een gemeenteraad

gemiddeld /ɣəˈmɪdəld/ /ɣəˈmɪdəlt/ /χəˈmɪdəɫt/ adj
moyen
tot de middenmoot behorend

gemiddeld /ɣəˈmɪdəld/ /ɣəˈmɪdəlt/ /χəˈmɪdəɫt/ adv
moyenne
in de meeste gevallen

gemiddelde /ɣəˈmɪdəldə/ n
moyenne
(wiskunde) de som van een aantal getallen gedeeld door het aantal ervan

geminatie n
gémination

gemoedelijk adj
bon enfant
vriendelijk en gezellig

gems n
chamois isard
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop

gen n
gène
(biologie) drager van informatie van de erfelijke eigenschappen

genadeloos adj
impitoyable

gender /ˈdʒɛndər/ n
genre
(sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse

gendergelijkheid n
équalité des genres

genderneutraal adj
unigenre épicène

genealogie n
généalogie
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam

geneesheer n
médecin docteur

geneeskunde /γ̊əˈneːskʏndə/ n
médecine
(wetenschap) de wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van ziekten

genegenheid /ɣə'neɣənɦɛɪt/ n
affection bienveillance
het gesteld zijn op iemand

generale bas phraseologicalUnit
basse continue
(muziek) een oude notitiewijze voor baspartijen; bij de opgeschreven grondtonen zijn de te spelen akkoorden aangegeven door middel van een cijfercode

generale preventie phraseologicalUnit
prévention générale
(rechtspraak) het idee dat vanuit sanctioneren en straffen een preventieve werking uitgaat. In het verlengde wordt het argument gebezigd dat hogere/zwaarder straffen meer overtredingen voorkomen en leiden tot minder misdaad.

generaliseren v
généraliser
overgankelijk over één kam scheren, geen onderscheid maken

generaliteit n
généralité
algemeenheid

generatie n
génération
alle personen die min of meer tegelijkertijd geboren zijn

generatief adj
génératif sexuel

generator /ˌɣenəˈratɔr/ /ˌχenəˈratɔr/ n
générateur
een apparaat of persoon die iets genereert (doet ontstaan)
générateur électrique
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een machine die mechanische energie, binnenkomend via een draaiende as, omzet in elektrische energie
générateur de gaz
(techniek) toestel tot het verkrijgen van gas

generen v
se gêner
wederkerend zich ~ schaamte voelen

genereren v
générer

generiek n
générique
(Vlaams) de namenlijst aan het begin of eind van een film of televisieprogramma; begintitels / aftiteling

genetica n
génétique
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht

geneticus n
généticien
(beroep) een wetenschapper op het gebied van de genetica

genetisch /ɣəˈnetis/ adj
génétique
gerelateerd aan de erfelijkheid

geniaal adj
génial
briljant, zeer slim, uitmuntend

genie /ʒəˈni/ n
génie
iemand die buitengewoon slim is of die ergens uitzonderlijk goed in is

geniepig /ɣəˈnipəx/ /ɣəˈnipɪx/ /χəˈnipəχ/ adj
sournois
op een achterbakse manier en gemeen

genieten /ɣə.ni.tə(n)/ v
réjouir
overgankelijk voordeel hebben van iets.

genitaal adj
génital
(medisch) met betrekking tot de geslachtsorganen

genitief n
génitif
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie

genocidair adj
génocidaire

genoeg indefinitePronoun
assez

genoegen n
plaisir
iets waar men plezier aan beleeft

genoegzaam adj
suffisant

genoom /xəˈnom/ n
génome
een verzameling van alle genen van de chromosomen van een organisme

genotype n
génotype
(wetenschap) het geheel van genetische kenmerken dat een soort onderscheidt

genster n
étincelle
klein rondvliegend gloeiend korreltje of brokstukje

gentherapie /ˈɣɛn.teː.ra.ˌpi/ /ˈχɛn.tɪː.ra.ˌpi/ n
thérapie génique
(medisch) het inbrengen van genetisch materiaal in (menselijke) cellen in het kader van een geneeskundige behandeling

gentiaan n
gentiane

gentiaanblauw adj
bleu gentiane

geochemie n
Géochimie

geodesie n
géodésie

geodriehoek n
équerre géométrique
(teken- en schrijfmateriaal) een meetinstrument in de vorm van een driehoek met een maatverdeling en een gradenboog

geofoon n
géophone

geofysica n
géophysique

geograaf n
géographe

geografie n
géographie
(wetenschap) wetenschap die de aarde beschrijft

geografisch adj
géographique
aardrijkskundig, met betrekking tot de aardrijkskunde

geologie n
géologie
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst

geologisch adj
géologique
op de geologie betrekking hebbend

geoloog n
géologue

geometrie n
géométrie géometrie
(wiskunde) een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

geomorfologie n
géomorphologie

geoorde fuut n
grèbe à cou noir
(futen) Podiceps nigricollis futensoort met zwarte nek, zwarte kop en een goudgele oorpluim

gepreek / ɣəˈprek/ n
prêchi-prêcha

gerant n
gérant
(beroep), (bedrijfskunde) bedrijfsleider, exploitant, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas

gerbil n
gerbille
(knaagdieren) Gerbillinae, een ondersoort van de familie Muridae, die daarnaast ook de muizen, ratten, stekelmuizen en verwanten omvat

gerecht n
tribunal
(juridisch) rechtbank, de rechter

gerechtshof n
palais de justice

gereedschap n
outils
(techniek) een (soms mechanisch) instrument dat gebruikt wordt om werk te kunnen doen

gereedschapskist n
boîte à outils
(gereedschap) afsluitbare bak waarin gereedschap opgeborgen en bijeengehouden wordt

geremd adj
empêché
niet spontaan, terughoudend door verlegenheid

geriater n
gériatre
(beroep) een medisch specialist die de geriatrie beoefent

geriatrie n
gériatrie

geriatrisch adj
gériatrique
(medisch) met betrekking tot de medische zorg voor de oudere mens

gering /ɣə'rɪŋ/ adj
minime
klein in afmeting of getal

germanisme n
germanisme
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Duits of gevormd naar het Duits

germanium n
germanium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde

geroezemoes /ɣə.ˈru.zə.ˌmus/ /χə.ˈru.zə.ˌmus/ n
brouhaha
een achtergrondgeluid bestaande uit veel door elkaar sprekende stemmen

gerontologie n
gérontologie
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht

gerst n
orge
(graan) zaad van Hordeum vulgare , onder andere gebruikt voor het maken van bier (wikidata: gerst )

gerstekorrel n
milium acné miliaire
(medisch) wit gezwelletje aan het ooglid door verstopping van de talg- of zweetklieren

gerucht /ɣə'rɵxt/ n
rumeur
een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is

gerundium n
gérondif
(taalkunde) zelfstandig gebruikte verbogen infinitief, zoals die voorkomt in het Latijn, maar ook in andere talen zoals het Middelnederlands

geruststellen v
rassurer
overgankelijk iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken

ges n
sol bémol
(muziek) een met een halve toon verlaagde toon "g"
sol bémol mineur sol bémol mineure
(muziek) de grondtoon van het “ges-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

ges kleine terts abbreviation
Sol bémol mineur
1. een akkoord ges - beses - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

ges-klein abbreviation
Sol bémol mineur
1. een akkoord ges - beses - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

ges-kleinakkoord abbreviation
accord de sol bémol mineur
1. het akkoord ges - beses - des

ges-kleinetertstoonaard n
gamme de sol bémol mineur
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “ges” als grondtoon

ges-kleinetertstoonladder n
gamme de sol bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ges” (= ”fis”) als grondtoon

ges-mineur abbreviation
Sol bémol mineur
1. een akkoord ges - beses - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

ges-mineurakkoord abbreviation
accord de sol bémol mineur
1. het akkoord ges - beses - des

ges-mineurtoonladder n
gamme de sol bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ges” (= ”fis”) als grondtoon

ges-mineurtoonschaal n
gamme de sol bémol mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ges” (= ”fis”) als grondtoon

geschenk /ɣəˈsxɛŋk/ /ʝəˈsçɛŋk/ n
cadeau
iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis

geschieden /ɣəˈsxidə(n)/ /χəˈsχidə(n)/ v
se passer
ergatief werkelijkheid worden

geschiedenis /ɣəˈsxidəˌnɪs/ n
histoire
het geheel van gebeurtenissen van het verleden
(wetenschap) de wetenschap die de gebeurtenissen van het verleden beschrijft, geschiedkunde

geschiedschrijving n
historiographie

geschikt adj
approprié
met de juiste eigenschappen

geschil n
dispute différend
geweldloos conflict, vaak politiek of diplomatiek met juridische aspecten.

geschilpunt n
point controversé

gesel /ˈɣeː.zəl/ /ˈχe.səɫ/ n
fouet
werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat

geselen /ɣesələ(n)/ v
fouetter
overgankelijk iemand met een zweep of gesel tuchtigen

geses n
sol double bémol
(muziek) een met twee halve tonen verlaagde toon "g"

gesjoemel n
magouille manigance

geslacht /χəˈslɑχt/ n
organe génital
de geslachtsorganen
genre
(biologie) genus, taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families
genre (grammatical) genre
(grammatica) grammaticaal geslacht, genus
génération
de afstammelingen van één persoon

geslachtelijk adj
sexuel

geslachtsdeel n
organe génital
(anatomie) (seksualiteit) elk lichaamsdeel dat wordt gerekend tot de voortplantingsorganen, zoals bij de man de penis en de teelballen

geslachtsgemeenschap n
relations sexuelles
(seksualiteit) seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat

geslachtsklier n
gonade

geslachtsorgaan /ɣəˈslɑxtsɔrɣaːn/ /ʝəˈslɑxtsɔrʝaːn/ n
organe génital
(seksualiteit) lichaamsdeel dat de voortplanting van de soort dient

gesp /ɣɛsp/ n
boucle
beugel met tong of pin om twee uiteindes van één of twee riemen of linten aan elkaar te fixeren

gespannen /ɣə'spɑnɘ/ adj
tendu
strak uitgerekt, gereed om met kracht in een eerdere toestand terug te keren
in hoge mate werkzaam - (naar analogie van betekenis 1 bij trekdieren, aandrijfkettingen of tentdoeken)
ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend - (naar analogie van betekenis 1 bij boogpezen of ballonnen)

gespierd adj
musclé
met sterk ontwikkelde stevige spieren

gesprek n
conversation
(communicatie) een mondelinge conversatie waarbij informatie uitgewisseld wordt

gesso n
gesso
(materiaalkunde) een soort grondverf voor de preparatie van (kunst-)schilderondergronden (vroeger op basis van gips of krijt)

gestatie n
gestation
(medisch) zwangerschap

gesteente /ɣəˈstentə/ n
roche
(geologie) het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen

gesticuleren v
gesticuler
inergatief gebaren maken, vooral bij het spreken

gestippelde alver n
spirlin
(straalvinnigen) bepaalde soort zoetwatervis, Alburnoides bipunctatus

getal n
nombre

getij n
marée

getijcentrale n
centrale marémotrice
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een elektrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed

getijdencentrale n
centrale marémotrice
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed

getijdengrafiek n
marégramme
(waterbeheer) grafische registratie van de waterstand gedurende de dagelijkse getijdenbeweging, opgetekend door een maregraaf

getijmeter n
marégraphe
(waterbeheer) een inrichting waarmee de waterhoogte kan worden vastgesteld

getikt adj
tapé
met een typemachine of computer getypt
cinglé
(figuurlijk) niet goed bij zijn hoofd, gek, dom (door een klap, tik e.d. aan het hoofd)

getouwtrek n
bras de fer
(figuurlijk) langdurige strijd waarbij twee partijen strijden over een zaak

getrouwd adj
marié
een echtpaar vormend

getuige n
témoin
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigen v
témoigner
inergatief ~ over: een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigenis n
témoignage

geur /ɣøːr/ /χøːr/ n
odeur
(biologie) gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming

gevaar /ɣəˈvar/ n
danger
(groot) risico.

gevaarlijk /ɣəˈvarlək/ /ɣəˈvaːrlɪk/ /χəˈvarlək/ adj
dangereux périlleux
gevaar met zich meebrengend

gevang n
prison

gevangenis /ɣǝvɑŋǝnis/ n
prison geôle
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden

gevarendriehoek n
triangle de sécurité
(verkeer) een driehoekige rode reflector die in sommige Europese landen verplicht in de auto aanwezig moet zijn

gevecht /ɣəˈvɛxt/ /χəˈvɛxt/ n
combat
een handgemeen

gevechtshelikopter n
hélicoptère d'attaque
(militair) een militaire helikopter bewapend om doelwitten op de grond aan te vallen met kanonnen, machinegeweervuur en raketten.

gevechtsvliegtuig n
avion de combat

gevel /ˈxeː.vəl/ /ˈɣeː.vəl/ n
façade pignon
(bouwkunde) buitenmuur van een gebouw, in het bijzonder die aan de voorkant

geven /ˈɣevə(n)/ /ˈχevə(n)/ v
donner
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders

gevlekte lipvis n
vielle commun
(straalvinnigen) bepaald soort mooi getekende en gekleurde zeevis, Labrus bergylta

gevleugeld adj
ailé
met vleugels, voorzien van vleugels

gevoeligheid n
sensibilité
een aandoenlijkheid
de nauwkeurigheid van instrumenten
rapidité sensibilité
de lichtgevoeligheid van een film

gevoelstemperatuur n
refroidissement éolien
het verschijnsel dat het in de wind een stuk kouder kan aanvoelen dan uit de wind. Hoe kouder het is en hoe harder het waait, des te kouder voelt het aan

gevogelte n
volaille
een verzamelnaam voor vogels die gekweekt worden als voedsel

geweer n
fusil

geweerschot n
coup de fusil

geweervuur n
fusillade

gewei n
bois ramure
(zoötomie) een stel uit been bestaande hoorns van herten; al dan niet vertakt

geweld n
violence
elke dwangmatige kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

geweldig /ɣə'ʋɛldəx/ adj
épatant
bijzonder goed

geweten /ɣəˈʋetə(n)/ n
conscience
het deel van iemand waarmee die persoon zijn daden op goed en kwaad beoordeelt.

gewicht /ɣəˈʋɪxt/ /χəˈʋɪxt/ n
poids
(natuurkunde) de kracht die een voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent

gewichtheffen n
haltérophilie
(krachtsport) een sport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten op te heffen die aan stalen staven zijn bevestigd

gewichtigdoenerij n
prétention

gewichtsloosheid n
apesanteur impesanteur
(natuurkunde), (ruimtevaart) het zonder gewicht zijn

gewone vinvis n
rorqual commun
(walvisachtigen) Balaenoptera physalus walvisachtige uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Balaena physalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop

gewone walnoot /not/ n
noix
(fruit) de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia).

gewone zeehond n
phoque commun
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Phoca vitulina , uit de familie Phocidae

gewoon /ɣəˈwoːn/ /ɣəˈβ̞oːn/ /χəˈʋon/ adj
habitué

gewoon duizendblad phraseologicalUnit
Achillée millefeuille
(plantkunde) Achillea millefolium, een samengesteldbloemige veldbloem met zeer fijn ingesneden blad en een wit, roze of paars bloemscherm

gewoon sneeuwklokje n
perce-neige
(bloemplanten) Galanthus nivalis een bolgewas uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). De plant is afkomstig uit Zuid-Europa en in de Lage Landen sinds de achttiende eeuw plaatselijk ingeburgerd, oorspronkelijk vooral als stinsenplant. Hij wordt veel aangeplant en verwildert gemakkelijk

gewoonte /ɣəˈwoːntə/ /ɣəˈβ̞oːntə/ /χəˈʋontə/ n
habitude
vaste wijze om dingen te doen

gewricht n
articulation
(anatomie) beweegbare verbinding van twee of meer beenderen

gezegde n
prédicat
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen

gezellig /χəˈzɛləx/ adj
agréable animé convivial
sociaal aangenaam (in een gezelschap)
agréable accueillant
knus
charmant joli
leuk, onderhoudend

gezelligheid n
ambiente intimité
het gezellig samen zijn
ambiance convivialité
een aangename atmosfeer of omgeving

gezelschapsspel n
jeu de société

gezicht n
visage
(anatomie) de voorkant van een menselijk hoofd

gezichtseinder n
horizon

gezichtspunt n
point de vue

gezichtsscherm n
écran facial visière
(medisch) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht tegen inkomende stofdeeltjes of speekseldruppels moet beschermen
(sport) (autoracen. motorracen) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht van een coureur tegen inkomende stof en regen moet beschermen

gezinsleven n
vie de famille

gezocht /ɣəˈzɔx/ /ɣəˈzɔxt/ /χəˈzɔχt/ adj
recherché
(juridisch) waarnaar gezocht wordt
prisé recherché
in trek, gewild
forcé
niet natuurlijk, gekunsteld

gezond /xə.ˈzɔnt/ /ɣə.ˈzɔnt/ adj
sain en bonne santé
vrij van ziektes en zeertes
bevorderlijk voor een goede conditie

gezondheidstoestand n
état de santé
(medisch) het volledige fysieke, spirituele en sociale welzijn

geïntegreerde schakeling n
circuit intégré

gibbon n
gibbon
(primaten) benaming voor zoogdieren uit de familie Hylobatidae bestaand uit 17 soorten in vier geslachten

giebel /ˈχibəɫ/ n
gibèle
(straalvinnigen) bronskleurige zoetwatervis, Carassius gibelio , uit de familie van de eigenlijke karpers (Cyprinidae ) die lijkt op de kroeskarper

giechelen /ˈɣixələ(n)/ v
glousser
inergatief een snelle, wat ingehouden vorm van lachen die vooral bij jonge meisjes past

giek n
bôme gui
(scheepvaart) rondhout bevestigd aan het onderlijk van een zeil
flèche
bij een wegwijzer het bord dwars op de paal

gier /ɣiːr/ /χiːr/ n
vautour
(havikachtigen) benaming voor grote aasetende roofvogels met een kale kop en machtige vleugels

gierig adj
radin avare chiche
geen geld of bezit aan een ander willende geven

gierigaard n
avare

gierst n
millet mil
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd (wikidata: gierst )

gierzwaluw /ˈɣirˌzʋalyw/ n
martinet noir
(gierzwaluwachtigen) bepaald soort vogel, Apus apus , die als zomergast in de Benelux voorkomt

gieter n
arrosoir
(beroep) een soort emmer met sproeibuis om de planten te begieten

gietijzer n
fonte

gifslang n
serpent venimeux
(reptielen) een giftige slang

giftig /ˈɣɪftəx/ /ˈχɪftəx/ adj
vénéneux venimeux
gif bevattend

gigabyte n
giga-octet

gigameter n
gigamètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 109 meter of 1.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Gm

gijk /ɣɛik/ n
bôme gui
(scheepvaart) (verouderd) rondhout bevestigd aan het onderlijk van een zeil
flèche
(verouderd) bij een wegwijzer het bord dwars op de paal

gijzelaar /ˈɣɛɪ̯zəlaːr/ /ˈɣɛːzəlaːr/ /ˈχɛɪ̯zəlaːr/ n
otage
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen

gijzelhouder n
preneur d'otage
iemand die personen in gijzeling houdt

gijzelnemer n
preneur d'otage
iemand die personen in gijzeling neemt

gil /ɣɪɫ/ n
cri perçant
een harde schelle ongearticuleerde uitroep

gillen /ˈɣɪlə(n)/ /ˈχɪlə(n)/ v
pousser des cris perçants
een harde schelle ongearticuleerde uitroep slaken

gin n
gin

gips n
gypse
(scheikunde) een uit calciumsulfaat en water uithardende witte vaste stof: CaSO4·2H2O
plâtre
(materiaalkunde) (extensie) pleister, gipshoudend kalkmengsel gebruikt in verschillende toepassingen, onder meer in mallen en bij het vastzetten van gebroken ledematen

gipsafdruk n
moulage
kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden

giraf /ʒi'rɑf/ n
girafe
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns

giraffe n
girafe
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis

gireren v
virer
overgankelijk geld overmaken door het uitschrijven van een giro

girorekening n
compte courant compte à vue
(financieel) (geschiedenis) in Nederland rekening-courant bij de Postbank

gis n
sol dièse
(muziek) een halve toon verhoogde toon "g"
sol dièse mineur sol dièse mineure
(muziek) de grondtoon van het “gis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

gis kleine terts abbreviation
Sol dièse mineur
1. een akkoord gis - b - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

gis-klein abbreviation
Sol dièse mineur
1. een akkoord gis - b - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

gis-kleinakkoord abbreviation
accord de sol dièse mineur
1. het akkoord gis-b-dis

gis-kleinetertstoonaard n
gamme de sol dièse mineur
(muziek) een mineurtoonladder met “gis” als grondtoon

gis-kleinetertstoonladder n
gamme de sol dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gis” als grondtoon

gis-mineur abbreviation
Sol dièse mineur
1. een akkoord gis - b - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

gis-mineurakkoord abbreviation
accord de sol dièse mineur
1. het akkoord gis-b-dis

gis-mineurtoonladder n
gamme de sol dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gis” als grondtoon

gis-mineurtoonschaal n
gamme de sol dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gis” als grondtoon

gisis n
sol double dièse
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "g"
sol double dièse mineur sol double dièse mineure
(muziek) de grondtoon van het “gisis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon, dat praktisch wordt vervangen door het gelijkklinkende a-mineurakkoord (symbool: Am)

gisis kleine terts phraseologicalUnit
sol double dièse mineur
(muziek) het akkoord gisis - bis - disis, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) gisis-kleinetertstoonladder

gisis-kleinakkoord abbreviation
accord de sol double dièse mineur
1. het akkoord gisis-bis-disis

gisis-kleinetertstoonaard n
gamme de sol double dièse mineur
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “gisis” als grondtoon

gisis-kleinetertstoonladder n
gamme de sol double dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gisis” als grondtoon

gisis-mineurakkoord abbreviation
accord de sol double dièse mineur
1. het akkoord gisis-bis-disis

gisis-mineurtoonladder n
gamme de sol double dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gisis” als grondtoon

gisis-mineurtoonschaal n
gamme de sol double dièse mineure
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gisis” als grondtoon

gissen v
deviner
een vermoeden uitspreken over iets

gist n
levure levain
(biologie) de naam voor een aantal soorten eukaryote micro-organismen

gister /ˈɣɪstər/ /ˈχɪstər/ adv
hier
de laatste dag die voltooid is

gisteravond adv
hier soir
(tijdrekening) de avond vóór de afgelopen nacht

gisteren /ˈɣɪstərə(n)/ /ˈχɪstərə(n)/ adv
hier
(tijdrekening) de laatste dag die voltooid is

gitaar /ɣi'tar/ n
guitare
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum

gitzwart adj
noir foncé

glaceren v
glacer
overgankelijk, (kookkunst) met een laag suiker bedekken en dan verhitten zodat de suiker glanzend wordt, kan ook gedaan worden met honing

glaciologie n
glaciologie

glad adj
lisse

gladiator n
gladiateur

gladstrijken v
lisser aplanir défroisser
door strijken glad of effen maken

glamour n
glamour
betoverend uiterlijk, schone schijn

glanskool /ˈɣlɑns.kol/ /ˈɣlɑns.koɫ/ /ˈχlɑns.ko̝ɫ/ n
anthracite
een vorm van steenkool die sterk verhit is geweest

glanzen v
briller
absoluut in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen

glas /ɣlɑs/ /χlɑs/ n
verre
(materiaalkunde) niet-kristallijne vaste stof
(materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d (wikidata: glas )
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten

glasachtig lichaam n
corps vitré

glasblazer n
souffleur de verre
(beroep) iemand die glazen voorwerpen maakt

glasharmonica n
armonica de verre harmonica de verre
(muziekinstrument) een instrument van gestemde, draaiende glazen schalen dat tot klinken wordt gebracht door wrijving met natte vingers

glasnost n
glasnost

glaspunt n
transition vitreuse

glasslak /ˈglɑ.slɑk/ n
vitrine
(buikpotigen) Vitrina een dier dat behoort tot een geslacht van slakken met een doorschijnend slakkenhuis

glaswerk n
verrerie
(scheikunde) van glas vervaardigde vaten en toestellen zoals deze in een laboratorium veel gebruikt worden
werkstukken gemaakt van glas

glaswol n
laine de verre
isolatiemateriaal gemaakt van glas

glaucoom n
glaucome
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt

glazenwasser n
laveur de carreaux

glazuren v
vernir émailler
overgankelijk met een laag glazuur bedekken
glacer
overgankelijk, (kookkunst) met een laag glanzende suiker bedekken

gletsjer n
glacier
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen

glibberig adj
glissant glissante
moeilijk houvast op te krijgen

glief n
glyphe

glijbaan n
toboggan

glijden /ˈxlɛɪdə(n)/ /ˈɣlɛːdə(n)/ v
glisser
ergatief met geringe wrijving gericht voortschuiven

glimlach n
sourire
een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt

glimlachen /'ɣlɪmlɑχən/ v
sourire
inergatief zacht onhoorbaar lachen

glimworm n
ver luisant
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen

globaliseren v
globaliser
overgankelijk veralgemeniseren, generaliseren
mondialiser
overgankelijk (economie) uitbreiden over de hele wereld, mondialiseren

globalisering n
mondialisation
een voortgaand proces van wereldwijde economische, politieke en culturele integratie

globulair adj
globulaire

gloeikous n
manchon à incandescence
(techniek) de lichtbron van een geprepareerd weefsel in een gaslamp

gloeilamp /ˈɣluilɑmp/ n
ampoule lampe
een lamp die licht produceert met een gloeidraadje

glorie n
gloire
roem, luister

glorieus /ɣloːriˈjøːs/ adj
glorieux
dat iets roemrijk is

glorificatie n
glorification

glossarium n
glossaire

glottis /ˈɣlɔtɪs/ n
glotte
(anatomie) stemspleet

glottisslag /ˈɣlɔtɪˌslɑx/ n
coup de glotte
een klank die met de stembanden in de keel geproduceerd wordt en tot de plosieven gerekend wordt

glucagon /ˌɣlykɑˈɣɔn/ /ˌχlykɑˈχɔn/ n
glucagon
een hormoon gemaakt in de alfacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet glycogeen af te breken en de zo vrijgekomen glucose aan het bloed af te geven

glucose n
glucose
(scheikunde) druivensuiker (met formule C6H12O6)

gluren /ˈɣlyː.rə(n)/ v
guetter épier
inergatief in het geheim aandachtig naar iemand kijken

gluten /'ɣly.tə(n)/ n
gluten

glycerine n
glycérine glycérol

glycerol n
glycérine glycérol

glycogeen /ˌɣlikɔˈɣen/ n
glycogène
(biologie) (scheikunde) een molecuul (polysacharide) waarin dieren energie opslaan

glycol n
glycol

gneis n
gneiss
(geologie) een metamorf gesteente met verschillend gekleurde banden of aders

gnoe n
gnou
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika

goal n
but
(sport) doelpunt

god /ɣɔd/ /ɣɔt/ /χɔt/ n
dieu
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

goddelijk adj
divin

godheid n
divinité déité dieu
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

godin /ɣoˈdɪn/ n
déesse
een vrouwelijke godheid

godsdienst /ˈɣɔtsdinst/ n
religion
een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines

godverdomme interjection
nom de Dieu putain de bordel de merde tabarnak
(krachtterm) een grove vloek die boosheid of sterke verontwaardiging uitdrukt

goed adj
bon bonne
kwaliteit bezittend, aan verwachtingen voldoend

goed adv
bien
op goede wijze

goed n
bien
iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben

goeddunken n
au gré à volonté
wat iemand als gepast voorkomt

goedemiddag interjection
bonjour

goedemorgen /ˌɣudəˈmɔrɣə(n)/ interjection
bonjour
groet die in de morgen gebruikt wordt

goedenacht interjection
bonne nuit
een wens uitgesproken in de avond voor het slapengaan

goedenavond interjection
bonsoir
een groet die in de avond gebruikt wordt

goederentrein n
train de marchandises train de fret
(spoorwegen) trein die uitsluitend is bestemd om goederen te vervoeren

goedgeluimd /ˌxutxəˈlœʏmt/ /ˌɣutxəˈlœʏmt/ adj
de bonne humeur
in een toestand van vrolijkheid verkerend

goedheid n
bonté
de hoedanigheid van het goed zijn

goedkeuren v
approuver permettre accepter
toestemming verlenen

goedkoop adj
bon marché
(handel) laag in prijs

goedschiks /ˈɣutsxɪks/ /ˈχutsχɪks/ adv
convenablement
op een constructieve, coöperatieve manier

goeiig /ɣujəx/ adj
bonasse
goed en vriendelijk, maar niet al te snugger

goesting n
envie
zin, trek, verlangen

gok /ɣɔk/ /χɔk/ n
coup de dés
een keuze zonder het juiste antwoord te weten
pif tarin
een buitensporig grote neus

gokken /ˈɣɔkən/ /ˈχɔkən/ v
parier hasarder
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers

gokspel n
jeu de hasard

goldrush n
ruée vers l'or

golf /χɔl(ə)f/ n
vague onde
een meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van de waterspiegel
(natuurkunde) een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht
(figuurlijk) een plotse tijdelijke toename van een verschijnsel
(taalkunde) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter g
(elektronica) frequentieband voor radioverkeer
golf
(sport) een balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.
vague golfe
(aardrijkskunde) een grote baai

golfbaan n
terrain de golf

golfbal n
balle de golf

golfbreker n
brise-lames
(waterbeheer) een langs kust of oever gebouwde constructie om de kracht van golven en stroom te weerstaan of te absorberen om daarmee de wal tegen afkalving te beschermen en/of rustig water als anker/aanlegplaats te verkrijgen

golfgeleider n
guide d'onde

golfkarton n
carton ondulé
verpakkingsmateriaal, bestaande uit één of meer lagen dun, gegolfd karton. (wikidata: golfkarton )

golflengte n
longueur d'onde

golflinks n
terrain de golf

golfslagenergie n
énergie houlomotrice

golfvergelijking n
équation d'onde
(natuurkunde) vergelijking die het verloop van een golf in tijd en ruimte beschrijft

gom /ɣɔm/ n
gomme
een gum
een kleverige vloeistof die wordt gemaakt van het sap van bomen

gomma /ˈɣɔma/ n
bois-pistolet gomma
(plantkunde) soort boom Guarea gomma uit het geslacht Guarea die voorkomt in hoger gelegen delen van het Amazonegebied in Zuid-Amerika en benut wordt om zijn hout, schaduw en geneeskrachtige werking

gon n
grade

gondel /ˈɣɔndəl/ n
gondole
een pleziervaartuig in Venetië

gong n
gong
(muziekinstrument) een hangend slagwerk

gonorroe n
gonorrhée blennorragie
(medisch) een geslachtziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Neisseria gonorrhea

googelen /ˈgu:gələ(n)/ /ˈɡu.ɡə.lə(n)/ /ˈɣu.ɣə.lə(n)/ v
googler gougler
overgankelijk naar informatie zoeken op het internet, m.n. met Google

gooien /ˈɣoːi̯ən/ /ˈχoːi̯ən/ v
jeter lancer
overgankelijk het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit

gootsteen /ˈɣotsten/ n
évier
een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer

gordel n
ceinture
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto

gordeldier n
tatou
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae

gordijn /ɣɔrˈdɛːn/ /χɔrˈdɛɪn/ n
rideau
een doek ter afdekking van bijvoorbeeld een raam

gordijnrail /ɣɔrˈdɛɪnrɪːɫ/ n
rideau-rail
een rail waaraan een gordijn opgehangen kan worden

gorilla n
gorille
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent

gors /ɣɔrs/ /χɔrs/ n
bruant
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Emberizidae

gospelmuziek n
gospel

gotiek n
gothique
(bouwkunde) een middeleeuwse bouwstijl die voortvloeide uit de romaanse bouwstijl

gotspe /χɔtspə/ n
chutzpa

goud /ɣʌʊt/ n
or
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal

goudbes n
coqueret du Pérou
(bloemplanten) Physalis peruviana een tot twee meter hoge, overblijvende, kruidachtige plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae ). De plant heeft breed vertakte zijscheuten. Het blad, de bloemsteel en de kelk zijn zacht behaard. De afwisselend geplaatste bladeren zijn 10-17 cm lang, groen en hartvormig, met gekartelde randen. De bloemen komen solitair uit de bladoksels en vertakkingen van stengels. De klokvormige kelk bestaat uit vijf driehoekige delen. Na de bloei vormt de kelk zich tot een omhulsel van de bes

goudbrasem n
dorade
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sparus aurata , een zeebrasem met goudglans als de zon op het water schijnt, hij bezit ook een typerende zwarte vlek achter de kieuwdeksels

goudbruin adj
châtain roux
met een kleur die een combinatie is tussen goudkleurig en bruin

gouden medaille phraseologicalUnit
médaille d'or

goudgeel adj
jaune or jaune d'or

goudhaantje n
roitelet
(zangvogels) bepaald soort klein vogeltje met een goudkleurig kruintje Regulus regulus
chrysomèle
(kevers) kever met als goud blinkend schild uit de onderfamilie Chrysomelinae van de keverfamilie der bladkevers (Chrysomelidae)

goudklomp n
pépite

goudkoorts n
fièvre de l'or

goudsmid n
orfèvre
(beroep) een smid die met goud werkt

goudvink n
bouvreuil pivoine
(zangvogels) bepaald soort vogel, Pyrrhul pyrrhula uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae )

goudvis /ˈɣaʊ̯d.vɪs/ /ˈɣɔʊ̯t.fɪs/ /ˈχʌʊ̯t.fɪs/ n
poisson rouge carassin doré
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus

goulash n
goulash
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije

gourmetten v
cuisiner à la plancha

gouverneur n
gouverneur stathouder
(beroep) het hoofd van een regering, van een kolonie, staat of andere subnationale staatseenheid

graad n
degré
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad

graaf /ɣraf/ n
comte
(leenstelsel), (adel) edelman, erfelijk bestuurder van een graafschap; oorspronkelijk leenman van een vorst, één rang lager dan markies, naderhand steeds meer zelfstandig heerser

graag /ɣrax/ /χraχ/ adv
avec plaisir volontiers
met plezier

graag gedaan interjection
avec plaisir
beleefd antwoord nadat je bedankt bent

graan /ɣran/ n
céréale grain

graat n
arête

grachtengordel n
canaux quartier des canaux
een reeks grachten die rondom het centrum van een stad is aangelegd
bobo gauche caviar
(figuurlijk) (pejoratief) de veronderstelde woonplaats van een welvarende, linksgeoriënteerde Amsterdamse elite, kliek

gracieus adj
gracieux

gradenboog n
rapporteur
(wiskunde) een instrument waarmee een hoek van een gekende grote uitgezet of gemeten kan worden

graderen v
graduer

gradueel adj
graduel
(medisch) trapsgewijs, in graad

gradueren v
graduer

graecisme n
grécisme hellénisme
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Oudgrieks of gevormd naar Oudgrieks voorbeeld

grafiek n
graphique
afbeelding van een verzameling gegevens in een plaatje dat een indruk geeft van hoeveelheden of verschillen daarin

grafiet n
graphite
(mineraal) in plaatjes gekristalliseerde koolstof, o.a. gebruikt als tekenstift

grafietgrijs adj
gris graphite

grafietzwart adj
noir graphite

grafisch adj
graphique

grafschrift n
épitaphe
op een grafsteen gegraveerde korte tekst, gewijd aan de overledene

grafsteen n
pierre tombale
een rechtopstaande gebeeldhouwde steen die de aanwezigheid van een graf markeert

gram n
gramme
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g

grammatica n
grammaire
(taalkunde) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

grammaticaal adj
grammatical

grampositieve bacteriën /ɣṛɑm.ˌpo.zi.ˈtiː.və.bɑk.ˈteːri.jə(n)/ /χrɑm.ˌpo.zi.ˈti.və.bɑk.ˈtɪː.ri.jə(n)/ n
bactéries à Gram positif
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) verzamelnaam voor soorten met een dikke laag peptidoglycaan in hun celwand

granaat n
grenade
(militair) een met springlading gevuld projectiel
grenat
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen

granaatappel n
grenade grenadier
(fruit) vrucht van een dergelijke boom

graniet /ɣɾaˈni:t/ n
granite granit
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen

granietgrijs adj
gris granit

granulair adj
granulaire

granulatie n
granulation

granuleren v
granuler

grap /ɣrɑp/ /χrɑp/ n
blague plaisanterie
verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken

grapefruit n
pamplemousse pomélo
(fruit) Citrus paradisi een gele of rode, enigszins bitter smakende citrusvrucht

grapefruitsap n
jus de pamplemousse
(drinken) sap van de vrucht van de boom Citrus paradisi (wikidata: grapefruitsap )

grappa n
grappa
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding

grappig /ˈɣrɑpəχ/ adj
amusant drôle
de lust tot (glim-) lachen opwekkend

gras /ɣrɑs/ n
herbe
(plantkunde) plantenfamilie omvattende gras (zie betekenis 2), graan, rijst, bamboe
gazon herbe
bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...

grasgroen adj
vert herbe

grasland n
prairie

grasmaaier /ɣrɑsmajər/ n
tondeuse à gazon

grasmus n
fauvette grisette
(zangvogels) Sylvia communis , een zangvogel uit de familie zangers Syviidae

graspieper n
pipit farlouse
(zangvogels) Anthus pratensis , een zangvogel uit de familie Motacillidae

grastrimmer /ˈɣrɑs.trɪ.mər/ /ˈχrɑs.trɪ.mər/ n
coupe-bordure
(gereedschap) een apparaat dat gras maait op moeilijke plekken en randen van het gazon

grasveld /ˈɣrɑsvɛlt/ /ˈɣrɑzvɛld/ /ˈχrɑsvɛɫt/ n
pelouse
een veld dat door met name gras wordt begroeid

grasvlakte /ˈɣrɑsvlɑktə/ /ˈχrɑsvlɑktə/ n
plaine herbeuse
een groot stuk land dat met gras is begroeid

gratie n
grâce
(juridisch) het afzien van de uitvoering van een straf

gratificeren v
gratifier

gratineren v
gratiner

gratis adj
gratuit
wat zonder betaling verkregen wordt

gratiëren v
gracier
inergatief gratie geven, een straf kwijtschelden

grauw adj
gris
donkergrijs, kleurloos

grauwe gans n
oie cendrée
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae

grauwe kiekendief n
busard cendré
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel, Circus pygargus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae

grauwe poon n
grondin gris
(straalvinnigen) meest voorkomende poonsoort in de Noordzee, Eutrigla gurnardus

graveerbeitel n
burin
(gereedschap) een handsteekbeitel met een vierkante stift waarvan de punt ruitvormig is geslepen, die o.a. wordt gebruikt door de graveur, koperslager en de edelsmid

graveerder n
graveur

graveerijzer n
burin
(gereedschap) een handsteekbeitel met een vierkante stift waarvan de punt ruitvormig is geslepen, die o.a. wordt gebruikt door de graveur, koperslager en de edelsmid

graveernaald n
pointe sèche
(gereedschap) een stalen stift met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren

graveersteker n
burin
(gereedschap) een benaming voor verschillende soorten kleine beitels die o.a. worden gebruikt door de graveur, koperslager en edelsmid

graveerstift n
burin
(gereedschap) een stalen pen met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren

gravel /ˈgrɛ.vəɫ/ n
terre battue
(sport) roodkleurig steengruis dat in de 20e eeuw veel werd gebruikt voor de verharding van tennisbanen en atletiekbanen

gravelbaan /ˈgrɛ.vəɫˌban/ n
terre battue court en terre battue
een tennisbaan bekleed met gravel

graven v
creuser
overgankelijk een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig

graveren v
graver
overgankelijk met een scherp gereedschap een tekening of tekst krassen in glas of metaal

graveur n
graveur

graviditeit n
gravidité

gravin n
comtesse
(adel) vrouwelijke graaf

gravitatie n
gravitation pesanteur force de gravité
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

grazen /'χrazə(n)/ v
paître
inergatief het eten van gras en andere bodemvegetatie zoals bijvoorbeeld runderen dit doen

grazioso adv
gracioso

gregoriaans adj
grégorien

greineren v
greneler

grens /ɣrɛns/ n
frontière limite bord
een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
frontière limite
(aardrijkskunde) (politiek) de raaklijn tussen twee landen
limite frontière
(figuurlijk) uiterste mate (bijv. waarin men zich iets kan veroorloven)

griddipper n
dipmètre
(elektronica) een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald

griend n
globicephale noir
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Globicephala melas , een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit

grienen v
pleurnicher
1. grienen

griep /ɣrip/ n
grippe
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn

griepprik /ˈɣriprɪk/ /ˈχriprɪk/ n
vaccin antigrippe
(medisch) een injectie met een vaccin tegen het griepvirus

griesmeel n
semoule
(voeding) grof gemalen meel ven tarwe, spelt, mais of rijst

griet /ɣrit/ /χrit/ n
barbue gonzesse nana barge à queue noire
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae

griezelig adj
sinistre angoissant

griffioen n
griffon
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw

grijpen v
saisir empoigner
plotseling iets of iemand beetpakken

grijs adj
gris
(kleur) de kleur grijs hebbend

grijs aluminiumkleurig adj
aluminium gris

grijs olijfgroen adj
olive gris

grijsaard n
vieillard
oude man

grijsbeige adj
beige gris

grijsblauw adj
bleu gris

grijsbruin adj
brun gris

grijswit adj
blanc gris

grijze walvis n
baleine grise
(walvisachtigen) Eschrichtius robustus een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. Het is een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit. Het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens die achterbleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze worden geplaagd

grijze zeehond n
phoque gris
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Halichoerus grypus , groter dan de gewone zeehond met een kleur die varieert van grijs, donkerbruin tot zwart, behorend tot de familie zeehondern (Phocidae )

grijzen v
griser
ergatief grijs worden, grijze haren krijgen

grilleren v
griller

grimeren v
grimer

grind n
gravier

grisaille n
grisaille

grizzlybeer /ˈgrɪzliˌbeːr/ /ˈɣrɪzliˌbeːr/ n
grizzli
(roofdieren) Ursus arctos horribilis , een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer

groei /ɣruj/ /χruj/ n
croissance
het groter worden

groeien /ˈɣrui̯ə(n)/ v
pousser croître
ergatief groter worden

groeiproces n
processus de croissance

groen adj
vert
(kleur) met de kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben

groen n
vert
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm

groen lachen /'ɣrun lɑxə(n)/ phraseologicalUnit
rire jaune
(België) geforceerd glimlachen om zijn ongemak of emotie (nijd, teleurstelling of schaamte) te verbergen, ook galgenhumor

groenbeige adj
beige vert

groenblauw adj
bleu vert

groenbruin adj
brun vert

groene asperge n
asperge verte
(groente) boven de grond gegroeide jonge scheuten van Asparagus officinalis (wikidata: groene asperge )

groene boomboa /ˈɣru.nə ˈbom.bo.a/ /ˈχru.nə ˈbom.bo.a/ n
boa canin boa émeraude
(reptielen) (Corallus caninus) een grote groene slang die voorkomt in delen van Zuid-Amerika uit de familie Boidae

groene hondskopboa /ˈɣru.nə ˈɦɔnts.kɔp.bo.a/ /ˈχru.nə ˈɦɔnts.kɔp.bo.a/ n
boa canin boa émeraude
(reptielen) (Corallus caninus) een grote groene slang die voorkomt in delen van Zuid-Amerika uit de familie Boidae

groene kikker n
grenouille verte
(kikkers) benaming voor dieren uit het geslacht Pelophylax en de familie echte kikkers (Ranidae), koudbloedige waterdieren zonder staart met vier poten

groene nachtorchis phraseologicalUnit
orchis grenouille
(bloemplanten) bepaald soort orchidee, Coeloglossum viride

groengrijs adj
gris vert

groente n
légume
(plantkunde) (voeding) eetbare planten of delen daarvan, echter let op!

groep /ɣrup/ /ʝrup/ n
groupe
uit meerdere personen, dieren of eenheden bestaand geheel

groeperen v
grouper
overgankelijk in groepen stellen

groepsgevecht n
boulette
een (virtueel) gevecht tussen twee groepen mensen

groepsimmuniteit n
immunité grégaire

groepszaak n
action collective recours collectif
(juridisch) een rechtszaak waarbij een groep als partij optreedt

groet /ˈɣrut/ /ˈχrut/ n
salutation
een uiting waarbij men elkaars aanwezigheid erkent wanneer men elkaar ontmoet

groeten /ˈɣrutə(n)/ n
saluer
1. iemand goedendag of gedag zeggen

grog n
grog
(drinken) alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water

grondel n
gobie
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de familie Gobiidae , bodembewonende, meestal roofzuchtige visjes met een brede, verzonken kop, een felgekleurd lichaam, een tweedelige rugvin en geen zijlijn en de buikvinnen zijn samengevoegd als een schijfvormige zuignap die zich vastklampt aan rotsen en koraalriffen

grondelen v
barboter

gronden v
sonder abreuver fonder
(scheepvaart), (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood

grondlegger n
fondateur

grondrecht n
droits fondamentales

grondschaaf n
guimbarde
(gereedschap) een schaaf met een op diepte verstelbare beitel, om een uitgebeitelde bodem glad te schaven

grondstof n
matière première matière de base

grondtoon n
fréquence fondamentale tonique
(muziek) de laagste toon van een toonladder
fréquence fondamentale
(kunst) de leidende gedachte van een dichtstuk, een gesprek enz

grondverf n
apprêt
(materiaalkunde) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen

grondwater n
eau souterraine nappe phréatique
al het water dat zich in de aardbodem bevindt

grondwet n
constitution
(regering) wet die de principes van een staat definieert

groot /ɣroːt/ adj
grand grande
meer dan normaal in formaat
bewonderenswaardig, goed
machtig, belangrijk
volwassen

groot /ɣroːt/ adv
grandement
in ruime mate

groot afrikaantje n
rose d'Inde
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige sierplant, Tagetes erecta , oorspronkelijk afkomstig uit Midden-Amerika

groot geschapen adj
bien monté monté comme un âne
(seksualiteit) (eufemisme) met een zeer forse penis

grootakkoord n
accord majeur
(muziek) een drie- of meerklank met minimaal: “een begintoon (prime), een grote terts en een reine kwint”

grootboek n
grand-livre
(financieel) de verzameling van alle grootboekrekeningen met de wijzigingen die zich gedurende een bepaalde periode voordoen

grootcirkel n
grand cercle
(wiskunde) (aardrijkskunde)een cirkel die op een bol de omtrek markeert. De grootcirkel en bol hebben een gemeenschappelijk middelpunt, de doorsneden zijn gelijk, en het vlak van de cirkel verdeelt de bol in twee gelijke delen

groothertog n
grand-duc
(adel) adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning

groothertogdom n
grand-duché
(adel) een gebied waarover een groothertog heerst

groothoekobjectief n
objectif grand angle

grootmoeder n
grand-mère
(familie) de moeder van een ouder

grootoorvleermuis n
oreillard
(vleermuizen) Plecotus auritus een vleermuis uit de familie gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Vespertilio auritus door Carl Linnaeus gepubliceerd

grootoorvos n
renard à oreilles de chauve-souris

grootouder /ˈgrotˌʌʊdər/ n
grand-parent
(familie) de ouder van een ouder

grootschoot n
écoute de la grand-voile
(scheepvaart) lijn waarmee de stand van het grootzeil ten opzichte van wind en boot geregeld wordt

grootspraak n
fanfaronnade

grootte n
taille grandeur

grootvader /ˈɣroːtˌfaːdər/ n
grand-père
(familie) de vader van een ouder

grootzeil n
grand-voile
(scheepvaart) in de klassieke zeilvaart de onderste, grootste zeil aan de grote mast
(scheepvaart) in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast

grootzeilschoot n
écoute écoute de la grand-voile
(scheepvaart) lijn waarmee de stand van het grootzeil ten opzichte van wind en boot geregeld wordt

grosse n
grosse
(juridisch) in executoriale vorm uitgegeven afschrift van een vonnis, notariële akte of ander ambtelijk stuk

grosseren v
grossoyer

grossiersprijs n
prix marchand

grote beer n
écaille hérissonne écaille martre
(vlinders) grote bruine nachtvlinder met witte strepen, Arctia caja uit de Arctiinae .

grote burgemeester n
goéland bourgmestre
(steltloperachtigen) soort zeevogel van ongeveer 70 centimeter groot, Larus hyperboreus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae

grote hersenen n
cerveau
1. de eindhersenen en de tussenhersenen vormen samen de grote hersenen

grote jager n
grand labbe

grote klaproos n
coquelicot

grote mantelmeeuw n
Goéland marin
(steltloperachtigen) soort zeevogel, Larus marinus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae

grote muggenorchis n
orchis moucheron orchis moustique
(plantkunde) bepaald soort orchidee Gymnadenia conopsea

grote poolwalvis n
baleine de grande baie baleine du Groenland
(walvisachtigen) Balaena mysticetus een grote massieve walvis met een kolossale kop uit de familie van de echte walvissen (Balaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus

grote stern n
sterne caugek
(steltloperachtigen) bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis

grote vakantie n
grandes vacances
zomervakantie

grote zee-eend n
macreuse brune
(eendvogels) Melanitta fusca , een vrijwel geheel zwarte eendensoort die voornamelijk op zee voorkomt

grotendeels adv
en grande partie
voor het grootste, belangrijkste gedeelte

grotesk adj
grotesque
op afschrikwekkende wijze buitenissig

grotetertstoonaard n
gamme majeure
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

grotetertstoonladder n
gamme majeure
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

grotetertstoonschaal n
gamme majeure
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

grotetertstoonsoort n
gamme majeure
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

grutten n
gruau

grutto /ˈxrʏto/ /ˈɣrʏto/ n
barge à queue noire
(steltloperachtigen) bepaald soort weidevogel en een van de grootste steltlopers, Limosa limosa

gruwel /ˈxrywəl/ n
abomination
(religie) wat afschuw opwekt

gruweldaad n
atrocité

gruzelementen /'ɣryzələ'mɛntə(n)/ n
miettes débris
stukken die ontstaan wanneer een voorwerp breekt

guave n
goyave
(fruit) de vrucht van Psidium guajava (wikidata: guave )

gueridon n
guéridon
(meubel) klein siertafeltje met meestal 3 poten

guerrilla n
guérilla

guichelheil /ɣœʏ̯.χəɫ.ɦɛɪ̯l/ n
mouron
(bloemplanten) een geslacht Anagallis van planten dat in de 23e druk van de Heukels geplaatst wordt in de sleutelbloemfamilie (Primulaceae ). Merk op dat moderne taxonomen het geslacht vaak plaatsen in de familie Myrsinaceae

guillocheren v
guillocher

gul adj
généreux
vrijgevig

gulp /ɣɵlp/ n
braguette
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken
coup gorgée
een plotseling binnenkomende straal of golf water

gum n
gomme
(teken- en schrijfmateriaal) een object waarmee potloodtekeningen weer weggehaald kunnen worden

guppy n
guppy
(straalvinnigen) bepaald soort levendbarend tandkarpertje en aquariumvisje uit Zuid-Amerika, Poecilia reticulata

guts n
gouge
(gereedschap) een gootvormige steekbeitel voor houtbewerking

gym /ɣɪm/ n
gym gymnastique
gymnastiekles
lycée classique
gymnasium

gymnast n
gymnaste
(sport) beoefenaar van de gymsport of een andere sport die bij een KNGU of de GymFed is aangesloten

gymnastiek n
gymnastique
(sport) oefeningen voor de gezondheid van een mens

gynaecoloog /ɣinəkoˈlox n
gynécologue

gyroscopisch adj
gyroscopique

gêne n
gêne
schaamte

haag n
haie
een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas

haagbeuk n
charme
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae

haai /haːɪ̯/ /ɦaɪ̯/ n
requin squale
(kraakbeenvissen) benaming voor roofvissen uit de superorde Selachimorpha

haaienvinnensoep n
soupe d'ailerons de requin
(voeding) een soep uit de Chinese keuken waarin de vinnen van haaien verwerkt zijn

haak /haːk/ n
crochet

haakbus n
arquebuse

haaknaald n
crochet
een klein soort breinaald die is voorzien van een haakje waarmee een draad gemakkelijk kan worden opgehaald

haaks adj
perpendiculaire
(wiskunde) onder een rechte hoek

haalmes /ˈɦal.mɛs/ /ˈɦaɫ.mɛs/ n
plane plane de menuisier
(gereedschap) een recht of gebogen mes dat aan beide einden in een arend eindigt waarop haaks een handvat bevestigd is

haan /ɦan/ n
coq
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels

haantje n
coque
(voeding), (tweekleppigen) Cerastoderma edule een schelpdier dat wel als voorafje gegeten wordt in mosselrestaurants

haar n
cheveu poil
(anatomie) hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt

haarband n
bandeau serre-tête
sierband die in het haar gedragen wordt

haard n
foyer âtre
(wonen) een plaats in de woning bedoeld om er een vuur te branden

haardroger n
sèche-cheveux

haarkloven v
chicaner

haarklover n
coupeur de cheveux en quatre

haarkloverij n
chicane

haarlak n
laque

haarschuifje /ˈharsxœyfjə/ n
épingle à cheveux plate
bepaald type haarspeld, een dubbelgevouwen draad waarvan de ene zijde recht is en de andere golft

haarspeld /ˈharspɛlt/ n
épingle à cheveux
een doorgaans dunne speld waarmee het haar kan worden opgestoken

haarspeldbocht /ˈharspɛldˌboχt/ n
virage en lacet virage en épingle à cheveux
een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen

haarvat n
vaisseau capillaire

haas n
lièvre hase
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren

haast /hast/ adv
presque
bijna

haast /hast/ n
hâte
de drang hebben om iets snel te doen

haasten /'ɦastən/ v
se dépecher se hâter
wederkerend trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken

haastige spoed is zelden goed /ˈhastəxəˌsput ɪˈzeldə(n)ˌɣut/ interjection
la hâte est mère de l'échec qui se hâte trop, reste en chemin qui se hâte trop, se fourvoie
(spreekwoord) iets overhaast doen levert vaak fouten op

haat /ɦaːt/ n
haine seum
sterk gevoel van vijandschap

habitueel adj
habituel
(medisch) uit gewoonte

hacken v
pirater
overgankelijk (informatica) inbreken in een informatiesysteem (om gegevens te roven of te wijzigen)

hacker n
hacker cyberpirate
(informatica) iemand die zich onbevoegd toegang verschaft tot een computersysteem

hackerspace n
hackerspace

hafnium n
hafnium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal

hagedis n
lézard
(reptielen) langstaartig, geschubd reptiel uit de onderorde Lacertilia (Sauria)

hagel /haɣəɫ/ n
grêle
(meteorologie) bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt

hagelbui n
averse de grêle
een bui met hagel

hagelen v
grêler
onpersoonlijk, (meteorologie) het uit de hemel neerkomen van hagelstenen

hagelgeweer n
fusil de chasse
een vuurwapen om voornamelijk hagelpatronen mee af te schieten

hagelslag n
granulés de chocolat granulés de sucre
(voeding) een soort broodbeleg, bestaande uit strooisel van chocolade of gekleurde suiker
chute de grêle
het met kracht neervallen van de hagel
dégâts causés par la grêle
hagelschade

hagelsteen /ˈhaɣəɫˌsten/ n
grêlon
een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt

hak n
talon
(anatomie) hiel van de voet
houe
(gereedschap) werktuig om de grond mee open te hakken

hakenkruis //ˈhaː.kə(n)ˌkrœys/ n
croix gammée

hal /ɦɑl/ n
gélisol
hardheid van de grond tengevolge van de vorst, plek bevroren grond, hardbevroren aardkorst

halen /ˈɦalə(n)/ v
aller chercher
overgankelijk ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen

halfbroer n
demi-frère

halfgeleider n
semi-conducteur semiconducteur
(natuurkunde) een stof die de elektriciteit slecht of alleen in bepaalde omstandigheden geleidt
(elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen

halfvol adj
démi-écrémé
(voeding) (melkproducten) waar ongeveer de helft van de vetten uit verwijderd is

halfwaardetijd n
demi-vie
(techniek), (natuurkunde) de tijd waarin een exponentieel vervallend proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert

halfzus n
demi-sœur

hallenkerk /ˈɦɑ.ləˌkɛrk/ n
église-halle Hallenkirche hallekerque
(bouwkunde) (religie) een kerk met meerdere beuken, waarvan de zijbeuken ongeveer even hoog en soms ook even breed zijn als de middenbeuk

hallo interjection
bonjour
groet

hallucinair adj
hallucinatoire

hallucinatie n
hallucination

hallucineren v
halluciner
inergatief zinsbegoochelingen hebben

halogeen n
halogène

halogenide n
halodénure

hals n
cou

halster n
licou licol

halte /ˈhɑɫtə/ n
arrêt halte
een plaats waar gestopt wordt
arrêt d'autobus
een plaats waar een bus of tram stopt

halter n
haltère

halvemaan n
premier quartier
(astronomie) sikkelvormige schijngestalte van de maan

ham /ɦɑm/ n
jambon
(voeding) het vlees van de achterkant van een varken o.a. geschikt als beleg voor de boterham
(anatomie) een dikke dij van een mens

hamburger /ˈham.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.χər/ n
hamburger
(voeding) schijf rundvlees die gebakken of gegrild wordt, een burger

hamer /ˈhamər/ n
marteau
(gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
(anatomie) één van de drie gehoorbeentjes in het oor

hamster n
hamster
(knaagdieren) Cricetus cricetus , klein knaagdiertje dat als huisdier gehouden kan worden

hamsteren v
accaparer amasser thésauriser
overgankelijk een voorraad aanleggen bij voedselschaarste

hamvraag n
question-clé

hand /ɦɑnt/ n
main
(anatomie) uiterste deel van de arm, voorbij de pols

handalfabet /ˈɦɑnt.ɑl.faˌbɛt/ /ˈɦɑnt.ɑɫ.faˌbɛt/ n
alphabet manuel alphabet dactylologique alphabet digital
een verzameling gebaren waarmee alle letters van een alfabet worden uitgebeeld

handarbeid /ˈɦɑnt.ɑr.bɛɪ̯t/ /ˈɦɑnt.ɑr.bɛːt/ n
travail manuel

handarbeider /ˈɦɑnt.ɑr.bɛɪ̯.dər/ /ˈɦɑnt.ɑr.bɛː.dər/ n
travailleur manuel

handbagage n
bagages à main

handbal n
handball ballon de handball

handboek /ˈɦɑnt.buk/ n
manuel
een boek waarin getracht wordt alle informatie die nuttig is voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen, een handleiding in boekvorm

handdoek /hɑnduk/ n
serviette serviette de bain serviette-éponge
(textiel) een doek waarmee men zich afdroogt

handel /ˈɦɑndəl/ n
commerce
(economie) de in- en verkoop van goederen

handeling n
acte
datgene dat gedaan is

handelsbedrijf n
entreprise commerciale

handelsfonds n
fonds de commerce
(handel) een feitelijke algemeenheid van roerende goederen die samengesteld is uit een aantal materiële en immateriële vaste activa en die gebruikt wordt om een handelszaak te drijven

handelsmerk n
marque déposée marque commerciale

handelspapier n
effet de commerce
(financieel) waardepapier dat recht geeft op een bepaalde hoeveelheid goederen en voor verhandeling vatbaar is, zoals ceel, cheque, orderbriefje, wissel(brief) en cognossement.

handelsrecht n
droit des affaires
(juridisch) privaatrechtelijk rechtsgebied betreffende de rechtspositie van de diverse soorten handelaren, de wijze van handel drijven en handelsconflicten

handelsregister n
registre du commerce

handelstaal n
langue commerciale
(taalkunde) een taal die in het internationale handelsverkeer wordt gebruikt als lingua franca
de in de handelswereld gebruikelijke vakterminologie

handelswaar n
marchandise

handenarbeid /ˈɦɑn.dən.ɑr.bɛɪ̯t/ /ˈɦɑn.dən.ɑr.bɛːt/ n
travail manuel

handhaven v
maintenir
overgankelijk iets doen voortbestaan, aan iets vasthouden
se maintenir
wederkerend zich een positie in een groep verzekeren

handig /ˈɦɑndɪɣ/ /ˈɦɑndɪχ/ adj
adroit
goed met de handen om kunnen gaan

handlood n
sonde à main
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen

handpalm n
paume
(anatomie) binnenzijde van de hand

handpeillood n
sonde à main
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen

handplaat n
paumelle
(gereedschap) plaatje met kleine putjes dat door middel van een bandje op de muis van de hand is bevestigd om daarmee een zeilnaald door zwaar zeildoek te duwen

handrem n
frein à main
met de hand bediende rem

handschoen /hɑnd.sxun/ /ɦɑnt.sxun/ /ɦɑnt.sχun/ n
gant
(kleding) een handkledingstuk met aparte vingers

handtas n
sacoche

handtastelijk /hɑnˈtɑstələk/ adj
tactile

hanenkam /ˈhanə(n)kɑm/ n
crête de coq chanterelle
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak
crête de coq
een kam van een haan
een kamvormig kapsel midden over het overigens kaalgeschoren hoofd

hang /ɦɑŋ/ n
tendance
de neiging tot iets

hangen /ˈɦɑŋə(n)/ v
pendre

hangmat /ˈɦɑŋmɑt/ n
hamac
een doek of net dat aan de uiteinden opgehangen wordt en waarin personen kunnen liggen

hangslot n
cadenas
een slot dat aan een beugel hangt

haram /haˈram/ adj
haram

harde tarwegriesmeel n
semoule de blé dur
(voeding) grof gemalen meel van harde tarwe Triticum durum , gebruikt voor het maken van pasta (wikidata: harde tarwegriesmeel )

hardloopster n
coureuse
een vrouwelijke beoefenaar van de hardloopsport

hardloper n
coureur
een mannelijke beoefenaar van de hardloopsport

hardop lezen phraseologicalUnit
lire à haute voix
de woorden tijdens het lezen uitspreken als middel om de tekst aan anderen te laten horen, danwel om de tekst beter te memoriseren

hardsolderen v
braser dur
(techniek) met bij temperaturen boven 450°C gesmolten metaal voorwerpen van metalen die zelf een hoger smeltpunt hebben aan elkaar vastmaken of repareren

hardware n
hardware matériel
(informatica) elektronische en mechanische delen in en om computersystemen

haring /ˈɦarɪŋ/ n
hareng
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus

haringhaai n
requin-taupe taupe de mer
(kraakbeenvissen) bepaalde middelgrote haai en consumptievis, Lamna nasus

hark n
râteau
(gereedschap) tuingereedschap aan lange steel, met een reeks tanden aan de onderzijde

harmonieus adj
harmonieux

harmonisatie n
harmonisation

harmoniseren v
harmoniser
standaardiseren

harmonium n
harmonium
(muziekinstrument) een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen

harnas n
armure cuirasse
een wapenuitrusting gemaakt van metalen platen die het lichaam volledig of grotendeels bedekt

harp n
harpe
(muziekinstrument) een instrument met een driehoekige vorm met voor elke toon een aparte snaar

harpoen /hɑrˈpun/ /ɦɑrˈpun/ n
harpon
een grote pijl met weerhaken aan een touw
harpon foène
een speer met weerhaken

harpoeneren v
harponner
overgankelijk het vangen van vissen of walvissen door middel van een harpoen

hars /ɦɑrs/ n
résine
(plantkunde) het stroeve en plakkerige product van boomsappen, met name van naaldbomen

harskernsoldeer n
soudure étain âme décapante
(metaalbewerking) soldeer in draadvorm met een kern van hars, een vloeimiddel dat eerder smelt dan de lood-tinlegering zodat bij het solderen het werk wordt gereinigd en van de lucht wordt afgesloten

harskernsoldeertin n
soudure étain âme décapante
(metaalbewerking) soldeertin in draadvorm met een kern van hars, een vloeimiddel dat eerder smelt dan de lood-tinlegering zodat bij het solderen het werk wordt gereinigd en van de lucht wordt afgesloten

hart /ɦɑrt/ n
cœur coeur

hartaandoening /ˈɦɑrtˌanduːnɪŋ/ n
maladie de cœur
aandoening aan het hart

hartaanval n
crise cardiaque infarctus du myocarde
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan

hartig adj
savoureux

hartinfarct n
infarctus du myocarde
(medisch) verstopping van een kransslagader of een tak hiervan, leidend tot het afsterven van hartspierweefsel

hartklep /ˈhɑrtklɛp/ n
valve cardiaque
(anatomie) hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat

hartkwaal /ˈɦɑrtkʋaːl/ n
maladie de cœur
kwaal aan het hart

hartritme n
rythme cardiaque

hartslag n
battement coeur

hartspecialist n
cardiologue

hartstilstand /ˈhɑrtstɪlstand/ /ˈhɑrtstɪlstɑnt/ /ˈhɑrtstɪɫstɑnt/ n
arrêt du coeur
(medisch) het stoppen van het kloppen van een hart

hartverscheurend adj
déchirant désespérant
sterke emoties van schok en ontzetting oproepend

hartzakje n
péricarde
(anatomie) een taai ondoorzichtig vliesachtig zakje in de thorax, waarin het hart zich bevindt

hartziekte /ˈɦɑrtsiktə/ n
maladie de cœur
kwaal aan het hart

hasj n
haschich haschisch
(maatschappij), softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC

hassium n
hassium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

haten /'ɦatə(n)/ v
haïr détester
overgankelijk kwade gevoelens jegens iemand koesteren

hatsjie interjection
atchoum

haute couture /ˌotkuˈtyr/ n
haute couture

hauw n
silique
(plantkunde) een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem

haven /ɦavə(n)/ n
port havre
(waterbeheer) natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen

havenarbeider /ˈɦaːvən.ˌɑrbɛidər / n
débardeur
(beroep) arbeider die in een haven werkt

havenhoofd n
môle jetée
(bouwkunde), (scheepvaart) een golfbreker waarmee rustig water aan de ingang van een haven wordt verkregen

haver n
avoine cultivée
(plantkunde) éénjarig graangewas Avena sativa dat behoort tot de Grassenfamilie (wikidata: haver )
avoine avoine cultivée
(graan), (voeding) zaden van het graangewas Avena sativa (wikidata: haver )

havermeel /ˈhavərˌmɪːɫ/ n
farine d'avoine
(voeding) zeer fijn gemalen haver (wikidata: havermeel )

havermelk n
lait d'avoine
(drinken) plantaardige melk op basis van hele haverkorrels (wikidata: havermelk )

havermoutpap n
bouillie d'avoine

havervezel n
fibre d'avoine
met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels

havervlokken n
flocons d'avoine
havervlokken

haverzemelen n
son d'avoine
(voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels (wikidata: haverzemelen )

havik /ˈɦavɪk/ n
autour autour des palombes
(havikachtigen) Accipiter gentilis , een roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt

hazelaar n
noisetier coudrier
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is

hazelmuis /ˈɦa.zəlˌmœːs/ /ˈɦa.zəɫˌmœʏ̯s/ n
muscardin
(knaagdieren) knaagdier in de familie van slaapmuizen, Muscardinus avellanarius

hazelnoot /ˈhazəɫˌnot/ n
noisette
(plantkunde) Corylus avellana een vrucht van de hazelaar

hazenlip /ˈhaː.zə(n)ˌlɪp/ n
bec-de-lièvre

hazewind n
lévrier levrette
snelle hond uit een ras dat is gefokt voor wedrennen of jacht op hazen

hebben /ˈɦɛbə(n)/ v
avoir être
hebben + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd
devoir
hebben + te: moeten: Wij hebben dit te accepteren
avoir supporter
absoluut als onderdeel hebben, omvatten, bevatten

hechtenis n
garde à vue
(juridisch) in ~ nemen arresteren, gevangennemen

heckelfoon n
heckelphone
(muziekinstrument) een door instrumentbouwer “Heckel” ontwikkelde baritonhobo

hectoliter n
hectolitre
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ

hectometer n
hectomètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm

hede /ˈɦeː.də/ n
étoupe filasse
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden

hedonisme n
hédonisme
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is

heek n
merlu commun

heel /heːl/ adv
très
in hoge mate

heelal /he.ˈlal/ /ɦe.ˈlaɫ/ n
univers
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

heer /ɦɪːr/ n
Monsieur
m man
m deftig persoon
m belangrijk persoon
m welgemanierd persoon, gentleman
m heerser
m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas
m bezitter van een heerlijkheid
m houder van zekere adellijke titel
m aanspreektitel voor mannelijke personen
m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt
o (verouderd) (militair) (onveranderlijk); leger

heerlijk adj
délicieux délicieuse
zeer aangenaam
erg smakelijk
van de (lands)heer

heerlijkheid n
seigneurie
(historisch) adellijk grondbezit, als onderdeel van het feodale systeem dat eeuwenlang bestond in veel delen van Europa
(historisch), (militair) adellijke legereenheid
(religie) gelukzaligheid in religieuze context
(figuurlijk) iets bijzonder aangenaams

heermoes n
prêle des champs

heerser n
dominateur
(politiek) iemand die de macht uitoefent

heesterslak /ˈhes.tərˌslɑk/ n
hélice des bois
(buikpotigen) Arianta arbustorum algemeen in Europa voorkomende landslakkensoort uit de Helicidae

heet /ɦeːt/ adj
ardent très chaud
heel warm
scherp, pittig, brandend van smaak
op enige wijze seksueel getint of seksueel aantrekkelijk

heethoofd /ˈhetoft/ /ˈheːthof/ n
soupe au lait
een persoon die snel boos wordt

hefboom n
levier
(natuurkunde) staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten

heffen v
lever élever percevoir

heftruck n
chariot élévateur

heggenmus n
accenteur mouchet
(zangvogels) Prunella modularis ; een zangvogel ter grootte van een huismus met opvallend grijs op de kop

heggenschaar n
cisaille à haies
(gereedschap), (tuinieren) een stuk tuingereedschap dat gebruikt wordt om heggen te snoeien

hei n
bruyère

heide /ˈhɛɪ̯də/ /ˈhɛːdə/ n
bruyère
een met heidekruid begroeide vlakte
lande
uitgestrekte, onbebouwde zandgrond

heidendom n
paganisme
(religie) een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam

heidepaars adj
violet bruyère

heilbot n
flétan
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus

heilig /ɦɛj.ləɣ/ adj
saint sacre
door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt

heiligdom n
sanctuaire
(religie) plaats of gebouw gewijd aan een god of godin

heiligschennis n
sacrilège
vergrijp aan iets heiligs, ontheiliging

heilzaam adj
salutaire

heimelijk /ˈɦɛɪmələk/ /ˈɦɛːmələk/ adj
furtif
geheim, opzettelijk verborgen

heimwee /'hɛɪmʋe/ n
mal du pays nostalgie
sterk verlangen naar een plek die als thuis ervaren wordt

hek /ɦɛk/ n
clôture
omheining, afscheiding
grille
draaibaar deel van een omheining, het deel dat als toegang gebruikt wordt
châssis
(molenaarsambacht) raamwerk van latten van een molenwiek
arcasse poupe
(scheepvaart) de bovenachterzijde van een schip, achterreling

hekanker n
ancre de poupe
(scheepvaart) een tweede, meestal licht anker aan het achterschip

hekboot n
chaloupe du pont arrière
(scheepvaart) De kleinste boot aan boord, de sloep die aan de hekdavits hangt

hekdavit n
bossoir d'embarcation
(scheepvaart) één van de twee (draaibare) ijzeren stangen op de achterkant van de boot waaraan de heksloep gehangen kan worden

hekel n
séran sérançoir
(gereedschap) een werktuig gebruikt bij het verwerken van hennep of vlas

hekelen v
sérancer
overgankelijk (landbouw) vlasvezels van de laatste aanhangsels ontdoen

hekgolf n
sillage
(scheepvaart) golf veroorzaakt door de achterkant van een boot, eventual in combinatie met een schroef

heklicht n
feu de poupe
(scheepvaart) navigatieverlichting aan de achterkant van het schip

heks /ɦɛks/ n
sorcière
valse tovenares in sprookjes en mythen

heksenjacht /ˈhɛksə(n)ˌjɑxt/ n
chasse aux sorcières
het jagen op vermeende heksen

hekserij n
sorcellerie

heksloep n
chaloupe du pont arrière
(scheepvaart) De sloep die aan de hekdavits hangt

hekstag n
pataras
(scheepvaart) stag die loopt van de achterkant van de boot naar de top van de mast

hektrawler n
chalutier
(scheepvaart) vissersboot waar het net over het hek binnengehaald wordt

hektreiler n
chalutier
(scheepvaart) vissersboot waar het net over het hek binnengehaald wordt

hel /'ɦɛl/ n
enfer
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden

helaas adv
hélas malheureusement
jammer genoeg, spijtig genoeg

helaas interjection
hélas
een uitroep van spijt, ontgoocheling, verdriet

held /ɦɛlt/ n
héros

heldendichter n
poète épique
(kunst) schrijver van heldendichten

helderheid n
luminance
(astronomie) de intensiteit van uitgezonden licht, luminantie

helen /'ɦelə(n)/ v
guérir
ergatief gezond worden
receler
overgankelijk (met opzet) gestolen goed in ontvangst nemen

helft /ɦɛlft/ n
moitié

helikopter /ɦelɪˈkɔptər/ abbreviation
hélicoptère
1. luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen

heling /ˈhe.lɪŋ/ n
guérison
(medisch) het gezond worden of maken van iemand
recel
(juridisch) het verkopen van gestolen goederen zonder dat de verkoper ze zelf gestolen heeft

heliocentrisch adj
héliocentrique

helium n
hélium
(scheikunde), (element) een chemisch element en een inert edelgas, met symbool He en atoomnummer 2

hellebaard n
hallebarde
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen

hellen /ɦɛlə(n)/ v
incliner
inergatief schuin staan
overgankelijk schuin doen staan

helling n
pente
een glooiing in het landschap

helm /ɦɛlm/ n
casque oyat heaume
m; (hoofddeksel) beschermend hoofddeksel
oyat
v/m (bloemplanten) Ammophila arenaria een vaste plant, die tot de grassenfamilie (Poaceae ) behoort. Het is een pioniersplant die belangrijk is bij de vorming van duinen. De plant produceert lange wortelstokken en waar deze wortelstokken met licht in aanraking komen ontstaat een nieuwe spruit

helmhout n
barre franche

helmknop /ˈɦɛlm.knɔp/ n
anthère

helmstok n
barre franche

helpen /ˈɦɛlpə(n)/ v
aider
overgankelijk iemand bijstaan

hem /ɦɛm/ personalPronoun
le
accusatief m derde persoon enkelvoud
lui
datief m derde persoon enkelvoud

hematoom n
hematome
(medisch) bloeduitstorting in de huid

hemd n
chemise
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding

hemel /ˈɦeːməl/ n
ciel
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
ciel paradis
(religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan

hemelbed n
lit à baldaquin

hemellichaam n
corps céleste astre

hemelsblauw adj
bleu ciel

hemelvuur n
foudre

hemiool n
hémiole
(muziek) een ritmische accentverschuiving die bijvoorbeeld een driedelige maat verandert in een tweedelige.

hemisfeer n
hémisphère

hemodialyse n
hemodialyse
(medisch) bloedzuivering door middel van een kunstnier, nierdialyse

hemofilie n
hémophilie
(medisch) bloederziekte

hemorroïde n
hémorroïdes
(medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus

hen /ɦɛn/ n
poule
(dierkunde) vrouwtje van hoenderachtige vogels

hengel n
canne
(visserij) stok of buis om met een lijn te vissen

hengst /ɦɛŋst/ n
étalon cheval entier
(onevenhoevigen) (paardrijden) een al dan niet gecastreerd mannelijk paard
beigne gnon
(informeel) een knal of harde klap

hennengat n
cabine de pilotage cockpit jaumière
(scheepvaart) het gat in de achterkant van een schip waar de roerkoning van een doorgestoken roer doorheen steekt, de bovenkant van de hennengatskoker

hennep /ˈɦɛ.nəp/ n
chanvre

hentriacontaan n
untriacontane
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C31H64

hepatisch adj
hépatique
(medisch) met betrekking tot de lever

hepatitis n
hépatite
(medisch) leverontsteking

hepatosplenomegalie n
hépatosplénomégalie
(medisch) gelijktijdige vergroting van de lever en de milt

heptaan n
heptane
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C7H16

heptaëder n
heptaèdre
(meetkunde) ruimtelijke figuur met zeven vlakken

heraldiek /herɑl'dik/ n
héraldique
de wetenschap die zich bezighoudt met de wapenkunde

herberg n
auberge
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel

herbergen v
héberger
overgankelijk huisvesten
overgankelijk tot verblijf dienen
renfermer
overgankelijk bevatten

herbivoor n
herbivore
(dierkunde) dier dat zich uitsluitend met plantaardig voedsel voedt

herdenken v
commémorer remémorer
overgankelijk plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden

herdenking n
commémoration

herdenkingsdienst /hɛrˈdɛŋkɪŋsˌdinst/ n
office commémoratif
een (kerk)dienst ter herdenking

herder /'ɦɛrdər/ n
berger
(beroep) (veeteelt) begeleider en bewaker, meestal van een kudde schapen of ander vee

herderin n
bergère
(beroep) begeleidster en bewaakster, meestal van een kudde schapen of ander vee

herdershond n
chien de berger berger
hond die een kudde bewaakt

herdersuur /ˈhɛr.dərsˌyr/ n
heure du berger
schemeruur, tijdstip van de schemering
(eufemisme) tijdstip of moment waarop geliefden heimelijk samen kunnen zijn

herdersuurtje /ˈhɛr.dərsˌyr.tjə/ n
heure du berger
(eufemisme) tijdstip of moment waarop geliefden heimelijk samen kunnen zijn

herdrukken v
réimprimer
overgankelijk opnieuw gedrukt doen verschijnen

hereditair adj
héréditaire

herediteit n
hérédité
(medisch) erfelijkheid

heremiet n
ermite
een geestelijke die in afzondering leeft

heremietibis n
ibis chauve ibis érémite
(roeipotigen) Geronticus eremita een ibis met kale kop die in vroeger eeuwen in Europa heel gewoon was

heremietkreeft n
bernard-l'hermite
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont

herentoilet n
toilettes pour hommes
een toilet of wc-ruimte voor mannen

heresiarch /heˌresiˈjɑrx/ n
hérésiarque
(religie) iemand die een leidende rol speelt in een ketterse beweging

herfst n
automne
jaargetijde tussen zomer en winter

herfstdag n
jour (m) d'automne jourée (f) d'automne
(meteorologie) een dag in september , oktober of november

herfstmaand /ˈhɛrfstmant/ n
mois (m) d'automne
(meteorologie) de negende, tiende of de elfde maand van het jaar
oude naam voor de negende maand van het kalenderjaar

herfstnacht n
nuit (f) d'automne
(tijdrekening) de uren tussen de avond en de ochtend van een dag in de herfst.
(meteorologie) een nacht in september, oktober of november

herfstpunt n
point équinoxal d'automne
(astronomie)het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke richting passeert

herfsttijloos n
colchique d'automne
(plantkunde) bepaald soort plant, Colchicum autumnale uit de herfsttijloosfamilie (Colchicaceae )

herfstweer n
temps d'automne

herhaaldelijk adj
répété
Vaak, veelvuldig, telkens weer, bij herhaling.

herhalen v
répéter
nog eens, of meerdere keren, hetzelfde ondervinden, uitvoeren of laten weerkeren

herhaling n
répétition
het nogmaals plaatsvinden

herik n
moutarde des champs sanve
(bloemplanten) Sinapis arvensis een eenjarige plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met heldergele bloemen, gelobde, eironde bladeren en een stijfbehaarde stengel

herinneren /ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/ v
rappeler
overgankelijk opnieuw in gedachte brengen
se rappeler se souvenir
wederkerend zich ~: uit het geheugen opdiepen

herkapitaliseren v
recapitaliser

herkauwer n
ruminant
(evenhoevigen) een herbivoor uit de onderorde Ruminantia die zijn voedsel herkauwt

herkenning n
reconnaissance

herkiezing n
réélection

herleven /hɛrˈlevə(n)/ v
renaître revivre
ergatief opnieuw tot leven komen, opnieuw opbloeien

herlezen v
relire
opnieuw lezen

hermelijn n
hermine
m (roofdieren) bepaald klein wezelachtig zoogdier, Mustela erminea

hermetisch adj
hermétique
luchtdicht

hernia n
hernie
(medisch) uitstulping van een orgaan of weefsel uit de lichaamsholte waar het normaliter in ligt

heropening n
réouverture

heroperatie n
réopération
(medisch) een verbetering van een reeds verrichte chirurgische ingreep
het opnieuw uitvoeren van een actie

heropereren v
réfonctionner réopérer
(medisch) opnieuw aan een chirurgische ingreep onderwerpen

heroriënteren v
réorienter

heroveren v
reconquérir
overgankelijk, (militair) een eerder verloren positie opnieuw veroveren

heroïne n
héroïne
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine

heroïsme n
héroïsme

herrie n
tapage
veel en onaangenaam geluid

herrijzen v
ressusciter se lever
ergatief opnieuw oprijzen, opnieuw gaan leven of functioneren

herroepen v
révoquer désavouer
overgankelijk zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt

hersendood n
mort cérébrale

hersenen n
cerveau
(anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren
(figuurlijk) denkvermogen, intelligentie

hersenschudding n
commotion cérébrale commotion
(medisch) schade aan de hersenen door uitwendig geweld

hersenspoeling n
lavage de cerveau
(psychologie) (politiek) (religie) indoctrinatietechniek waarbij iemand zodanig aan psychische druk wordt blootgesteld, dat zijn oude gedachte- en ideeënpatronen, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist en vervangen door nieuwe

herstellen v
réparer
overgankelijk terug werkend krijgen, repareren
rétablir
weer invoeren

herstellingsteken n
bécarre
(muziek) een symbool waarmee wordt aangegeven dat een eerdere verhoging of verlaging van een muzieknoot, niet langer van toepassing is

herstructureren v
restructurer

hert n
cerf
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben

hertog n
duc
(adel) geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom

hertz n
hertz
(natuurkunde), (eenheid) de SI-eenheid voor frequentie van trillingen, weergegeven met symbool Hz

hervormer /ɦɛrˈvɔr.mər/ n
réformateur
een persoon die hervormingen nastreeft

herzien /hɛr.ˈzin/ /ɦɛr.ˈzin/ v
revoir
overgankelijk opnieuw naar iets kijken om veranderingen aan te brengen

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ article
la le les
een bepaald lidwoord, wordt gebruikt voor onzijdige bepaalde zelfstandige naamwoorden en voor alle verkleinwoorden in het enkelvoud. Het geeft een specifieke persoon of ding aan: Het boek; het meisje

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ indefinitePronoun
il
3e persoon enkelvoud onzijdig

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ personalPronoun
le la
3e persoon enkelvoud onzijdig.

het kan me niets schelen phraseologicalUnit
je m'en branle je m'en fous je m'en fiche
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk

het kind met het badwater weggooien v
jeter le bébé avec l’eau du bain

het paard achter de wagen spannen v
brider l'âne par la queue mettre la charrue devant les boeufs
een aanpak kiezen die niet helpt om het doel te bereiken

heten /'he.tə(n)/ /'ɦe.tə(n)/ v
appeler s'appeler
zelfstandig werkwoord in de betekenis 'de naam hebben'.

heterogeniteit n
hétérogénéité

heterolateraal adj
hétérolatéral
aan de andere (tegenovergestelde) zijde

heteroseksueel adj
hétérosexuel hétéro
gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht

heterozygoot /ˈhetroziˌgot/ adj
hétérozygote hétérozygotique
(biologie) in het bezit zijnde van twee allelen van een gen bij een (diploïd) organisme

hetgeen relativePronoun
ce que ce qui ce dont ce à quoi
(formeel) met ingesloten antecedent wat

hetzelfde demonstrativePronoun
même
de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt

heup n
hanche

heupfles n
taskumatti
een kleine platte fles die daardoor makkelijk in een broekzak gedragen kan worden (wikidata: heupfles )

heus /ɦøs/ adj
poli
hoffelijk, beleefd

heus /ɦøs/ adv
vraiment
werkelijk, echt

heuvel /ˈhøvəɫ/ n
colline
verhoging in het landschap die lager is dan een berg

hexaan n
hexane
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C6H14

hiel n
talon
(anatomie) een enigszins uitstekend deel achteraan de voet

hielenlikker n
lèche-bottes
iemand die kruiperig en onderdanig voor iemand is

hier /ɦiːr/ adv
ici
op deze plaats

hierachter /ˈhirɑxtər/ adverbialPronoun
derrière par derrière
vervangt achter dit, achter deze

hiernamaals n
au-delà
leven na de dood

hieromtrent adverbialPronoun
à ce sujet
betreffend dit, hierover
par ici
in deze buurt, in deze contreien

high /hɑj/ adj
défoncé
(spreektaal) in een euforische toestand van veranderd bewustzijn verkerend (al dan niet door drugsgebruik)

hij /hɛɪ̯/ /ɦɛɪ̯/ /ɦɛː/ personalPronoun
il lui
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden

hijgen v
haleter souffler
inergatief zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning

hijs n
guindage
het hijsen
élévateur
hijswerktuig.
charge fardeau
de hoeveelheid die men in één keer op kan hijsen

hijsen v
hisser
overgankelijk iets met een touw of kabel in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol

hijskraan n
grue
(techniek) een constructie om zware lasten op te tillen

hik n
hoquet
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt

hikken ˈɦɪkə(n) v
hoqueter
inergatief een kort geluid voortbrengen door een onwillekeurige samentrekking van het middenrif

hilariteit n
hilarité
vrolijkheid of gelach

hinde /ˈhɪndə/ n
biche
(evenhoevigen) een vrouwelijk hert

hinder n
embarras gêne

hinderen /'ɦɪndərə(n)/ v
entraver

hinderlaag n
embuscade

hinkelen n
marelle jouer à la marelle
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven

hinniken v
hennir
inergatief (dierengeluid) het geluid van een paard voortbrengen

hippie n
hippie

hippopotomonstrosesquippedaliofobie n
hippopotomonstrosesquippedaliophobie

histogram n
histogramme

historiciteit n
historicité

historicus n
historien

historisch adj
historique

hitte /ˈhɪtə/ n
chaleur

hittegolf n
canicule vague de chaleur

hiv n
VIH
(virussen) menselijk immuundeficiëntievirus, de soort die aids kan veroorzaken

hiërarchie n
hiérarchie
rangorde (van waardigheidsbekleders)

hobbel /ɦɔbəl/ n
bosse
kleine verhoging in de weg

hobbelig /ɦɔbələç/ /ˈɦɔbələx/ adj
cahoteux
met hobbels, oneffen

hobbelpaard n
cheval à bascule

hobo n
hautbois
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen

hoboïst n
hautboïste
(muziek), (beroep) iemand die hobo speelt

hockeystick n
crosse de hockey

hoe /ɦu/ adv
comment comme
vragend: op welke wijze?
betrekkelijk: op welke wijze.

hoed /hud/ /ɦut/ n
chapeau couvre-chef
(hoofddeksel) een hoofddeksel
chapeau
(mycologie) het bovenste gedeelte van het vruchtlichaam van een zwam

hoeden /ˈhu.də(n)/ /ˈɦu.də(n)/ v
garder
overgankelijk een kudde dieren verzorgen en in de gaten houden

hoef /ɦuf/ n
sabot
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen

hoefdier n
ongulé
(dierkunde) benaming voor een groot, viervoetig, meestal plantenetend zoogdier dat (vaak zeer harde) voortdurend doorgroeiende hoeven bezit

hoefijzer n
fer à cheval

hoefsmid n
maréchal-ferrant

hoek /ɦuk/ n
angle coin
een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen

hoekhuis n
maison qui fait l'angle
een huis dat zich op de hoek van de straat bevindt

hoeksteen /ˈhuk.steːn/ n
pierre angulaire
een steen die gebruikt wordt om de hoekpunten van bouwwerken te verstevigen
(figuurlijk) een zeer belangrijk onderdeel van iets dat andere onderdelen samenhoudt

hoepel n
main courante main-courante
een ringvormige rand vastgemaakt aan het wiel van een rolstoel waarmee de gebruiker de rolstoel kan voortbewegen

hoerenloper n
miché micheton

hoerenzoon n
fils de pute fils de putain

hoes n
housse
bescherming die om een -meest vlak- voorwerp wordt aangebracht

hoest n
toux
een reflexmatige explosieve uitademing

hoesten v
tousser
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen

hoeveel interrogativeCardinalNumeral
combien
welk aantal ?

hoeveelheid /huˈvɪ:ɫhɛɪt/ n
quantité nombre
de kwantiteit waarin iets aanwezig is

hoeverre adv
jusqu'à quel point

hoewel /'hu'wɛl/ conjunction
quoique
(onderschikkend) drukt een tegenstelling met het voorafgaande uit

hogedichtheidpolyetheen n
polyéthylène haute densité
(scheikunde) polymerisatieproduct van etheen, een specifieke variant van polyetheen

hogedrukgebied n
anticyclone
(meteorologie) een gebied waar relatief een hogere druk heerst dan elders

hogedrukpan n
autocuiseur cocotte minute

hogehoed n
haute de forme
(hoofddeksel) hoge cilindervormige hoed

hogesnelheidstrein abbreviation
train à grande vitesse
1. een trein geschikt voor dienstsnelheden van 200km/h en hoger

hoki n
grenadier bleu hoki hoki de Nouvelle-Zélande
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Macruronus novaezelandiae (wikidata: hoki )

hokkaidopompoen n
potimarron
(bloemplanten) eenjarige plant Cucurbita maxima var. hubbaridianna uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: hokkaidopompoen )
(groente) vruchtvlees van Cucurbita maxima var. hubbaridianna

hol n
grotte caverne
grot, spelonk

holbeitel n
gouge
(gereedschap) een langs de lengteas gekromde houtbeitel, die aan de buitenzijde is geslepen

holbewoner /ˈhɔɫbəˌʋonər/ n
troglodyte
(biologie) een dier dat in holen leeft
habitant des cavernes
een mens die in grotten (of holen) leeft

holenduif n
pigeon colombin
(duifachtigen) bepaald soort vogel, Columba oenas , die in in holle bomen broedt

holhoornige n
bovidé
(evenhoevigen) een dier dat tot de grootste familie Bovidae gerekend wordt

hollen v
courir

holmium n
holmium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide

holniet n
rivet
(textielindustrie) , (leerbewerking) een tweedelige holle klinknagel die voor materiaal als textiel, karton, leder etc. als verbindingsmiddel wordt toegepast. Holnieten worden ook wel “jongens-en-meisjes” of “mannetjes-en vrouwtjes” genoemd.

holoceen n
Holocène

holografie n
holographie
techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt

holoniem n
holonyme
(taalkunde) benaming voor het geheel waartoe de betekenis van een bepaald woord behoort

homeopaat n
homéopathe
(beroep) aanhanger of beoefenaar van de homeopathische geneeswijze

homeopathie n
homéopathie

homeopathisch adj
homéopathique
(medisch) volgens de homeopathie

homeostase n
homéostasie
(medisch) zelfregulering, chemisch en fysiologisch evenwicht

hommage n
hommage

hommel /ˈhɔməɫ/ n
bourdon
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn

homofobie n
homophobie

homofoon adj
monophonique
(muziek) éénstemmig gezongen, eventueel met harmonisch begeleidende stemmen

homofoon n
homophone
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft

homogeen adj
homogène

homohuwelijk n
mariage gay mariage pour tous
(lhbt) een huwelijk tussen twee mensen van hetzelfde geslacht

homoniem n
homonyme
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt

homonymie n
homonymie

homozygoot /ˈhomoziˌgot/ n
homozygote
(biologie) een (diploïd) organisme dat slechts één allel van een gen heeft

hond /ˈhɔnd/ /ˈɦɔnt/ n
chien chienne
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt

hondenweer /ˈhɔn.də.ˌʋer/ n
temps de chien

honderd /ˈɦɔndərt/ cardinalNumeral
cent
"100", het getal tussen negenennegentig en honderdeen, tien maal tien

honderdacht cardinalNumeral
cent-huit
"108", het getal tussen honderdzeven en honderdnegen, honderd plus acht

honderdachtendertig cardinalNumeral
cent-trente-huit
"138", het getal tussen honderdzevenendertig en honderdnegenendertig, honderd plus achtendertig

honderdachtennegentig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-dix-huit
"198", het getal tussen honderdzevenennegentig en honderdnegenennegentig, honderd plus achtennegentig

honderdachtentachtig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-huit
"188", het getal tussen honderdzevenentachtig en honderdnegenentachtig, honderd plus achtentachtig

honderdachtentwintig cardinalNumeral
cent-vingt-huit
"128", het getal tussen honderdzevenentwintig en honderdnegenentwintig, honderd plus achtentwintig

honderdachtenveertig cardinalNumeral
cent-quarante-huit
"148", het getal tussen honderdzevenenveertig en honderdnegenenveertig, honderd plus achtenveertig

honderdachtenvijftig cardinalNumeral
cent-cinquante-huit
"158", het getal tussen honderdzevenenvijftig en honderdnegenenvijftig, honderd plus achtenvijftig

honderdachtenzestig cardinalNumeral
cent-soixante-huit
"168", het getal tussen honderdzevenenzestig en honderdnegenenzestig, honderd plus achtenzestig

honderdachtenzeventig /ˌhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cent-soixante-dix-huit
"178", het getal tussen honderdzevenenzeventig en honderdnegenenzeventig, honderd plus achtenzeventig

honderdachttien cardinalNumeral
cent-dix-huit
"118", het getal tussen honderdzeventien en honderdnegentien, honderd plus achttien

honderddertien cardinalNumeral
cent-treize
"113", het getal tussen honderdtwaalf en honderdveertien, honderd plus dertien

honderddertig cardinalNumeral
cent-trente
"130", het getal tussen honderdnegenentwintig en honderdeenendertig, honderd plus dertig

honderddrie cardinalNumeral
cent-trois
"103", het getal tussen honderdtwee en honderdvier, honderd plus drie

honderddrieëndertig cardinalNumeral
cent-trente-trois
"133", het getal tussen honderdtweeëndertig en honderdvierendertig, honderd plus drieëndertig

honderddrieënnegentig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-treize
"193", het getal tussen honderdtweeënnegentig en honderdvierennegentig, honderd plus drieënnegentig

honderddrieëntachtig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-trois
"183", het getal tussen honderdtweeëntachtig en honderdvierentachtig, honderd plus drieëntachtig

honderddrieëntwintig cardinalNumeral
cent-vingt-trois
"123", het getal tussen honderdtweeëntwintig en honderdvierentwintig, honderd plus drieëntwintig

honderddrieënveertig cardinalNumeral
cent-quarante-trois
"143", het getal tussen honderdtweeënveertig en honderdvierenveertig, honderd plus drieënveertig

honderddrieënvijftig cardinalNumeral
cent-cinquante-trois
"153", het getal tussen honderdtweeënvijftig en honderdvierenvijftig, honderd plus drieënvijftig

honderddrieënzestig cardinalNumeral
cent-soixante-trois
"163", het getal tussen honderdtweeënzestig en honderdvierenzestig, honderd plus drieënzestig

honderddrieënzeventig /ˌhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cent-soixante-treize
"173", het getal tussen honderdtweeënzeventig en honderdvierenzeventig, honderd plus drieënzeventig

honderdeen cardinalNumeral
cent-un
"101", het getal tussen honderd en honderdtwee, honderd plus een

honderdeenendertig cardinalNumeral
cent-trente-et-un
"131", het getal tussen honderddertig en honderdtweeëndertig, honderd plus eenendertig

honderdeenennegentig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-onze
"191", het getal tussen honderdnegentig en honderdtweeënnegentig, honderd plus eenennegentig

honderdeenentachtig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-un
"181", het getal tussen honderdtachtig en honderdtweeëntachtig, honderd plus eenentachtig

honderdeenentwintig cardinalNumeral
cent-vingt-et-un
"121", het getal tussen honderdtwintig en honderdtweeëntwintig, honderd plus eenentwintig

honderdeenenveertig cardinalNumeral
cent-quarante-et-un
"141", het getal tussen honderdveertig en honderdtweeënveertig, honderd plus eenenveertig

honderdeenenvijftig cardinalNumeral
cent-cinquante-et-un
"151", het getal tussen honderdvijftig en honderdtweeënvijftig, honderd plus eenenvijftig

honderdeenenzestig cardinalNumeral
cent-soixante-et-un
"161", het getal tussen honderdzestig en honderdtweeënzestig, honderd plus eenenzestig

honderdeenenzeventig /ˌhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cent-soixante-et-onze
"171", het getal tussen honderdzeventig en honderdtweeënzeventig, honderd plus eenenzeventig

honderdelf cardinalNumeral
cent-onze
"111", het getal tussen honderdtien en honderdtwaalf, honderd plus elf

honderdnegen cardinalNumeral
cent-neuf
"109", het getal tussen honderdacht en honderdtien, honderd plus negen

honderdnegenendertig cardinalNumeral
cent-trente-neuf
"139", het getal tussen honderdachtendertig en honderdveertig, honderd plus negenendertig

honderdnegenennegentig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-dix-neuf
"199", het getal tussen honderdachtennegentig en tweehonderd, honderd plus negenennegentig

honderdnegenentachtig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-neuf
"189", het getal tussen honderdachtentachtig en honderdnegentig, honderd plus negenentachtig

honderdnegenentwintig cardinalNumeral
cent-vingt-neuf
"129", het getal tussen honderdachtentwintig en honderddertig, honderd plus negenentwintig

honderdnegenenveertig cardinalNumeral
cent-quarante-neuf
"149", het getal tussen honderdachtenveertig en honderdvijftig, honderd plus negenenveertig

honderdnegenenvijftig cardinalNumeral
cent-cinquante-neuf
"159", het getal tussen honderdachtenvijftig en honderdzestig, honderd plus negenenvijftig

honderdnegenenzestig cardinalNumeral
cent-soixante-neuf
"169", het getal tussen honderdachtenzestig en honderdzeventig, honderd plus negenenzestig

honderdnegenenzeventig /ˌhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cent-soixante-dix-neuf
"179", het getal tussen honderdachtenzeventig en honderdtachtig, honderd plus negenenzeventig

honderdnegentien cardinalNumeral
cent-dix-neuf
"119", het getal tussen honderdachttien en honderdtwintig, honderd plus negentien

honderdnegentig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-dix
"190", het getal tussen honderdnegenentachtig en honderdeenennegentig, honderd plus negentig

honderdplusser n
centenaire
(maatschappij) iemand van honderd jaar of ouder

honderdtachtig cardinalNumeral
cent-quatre-vingts
"180", het getal tussen honderdnegenenzeventig en honderdeenentachtig, honderd plus tachtig

honderdtien cardinalNumeral
cent-dix
"110", het getal tussen honderdnegen en honderdelf, honderd plus tien

honderdtwaalf cardinalNumeral
cent-douze
"112", het getal tussen honderdelf en honderddertien, honderd plus twaalf

honderdtwee cardinalNumeral
cent-deux
"102", het getal tussen honderdeen en honderddrie, honderd plus twee

honderdtweeëndertig cardinalNumeral
cent-trente-deux
"132", het getal tussen honderdeenendertig en honderddrieëndertig, honderd plus tweeëndertig

honderdtweeënnegentig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-douze
"192", het getal tussen honderdeenennegentig en honderddrieënnegentig, honderd plus tweeënnegentig

honderdtweeëntachtig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-deux
"182", het getal tussen honderdeenentachtig en honderddrieëntachtig, honderd plus tweeëntachtig

honderdtweeëntwintig cardinalNumeral
cent-vingt-deux
"122", het getal tussen honderdeenentwintig en honderddrieëntwintig, honderd plus tweeëntwintig

honderdtweeënveertig cardinalNumeral
cent-quarante-deux
"142", het getal tussen honderdeenenveertig en honderddrieënveertig, honderd plus tweeënveertig

honderdtweeënvijftig cardinalNumeral
cent-cinquante-deux
"152", het getal tussen honderdeenenvijftig en honderddrieënvijftig, honderd plus tweeënvijftig

honderdtweeënzestig cardinalNumeral
cent-soixante-deux
"162", het getal tussen honderdeenenzestig en honderddrieënzestig, honderd plus tweeënzestig

honderdtweeënzeventig /ˌhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cent-soixante-douze
"172", het getal tussen honderdeenenzeventig en honderddrieënzeventig, honderd plus tweeënzeventig

honderdtwintig cardinalNumeral
cent-vingt
"120", het getal tussen honderdnegentien en honderdeenentwintig, honderd plus twintig

honderdveertien cardinalNumeral
cent-quatorze
"114", het getal tussen honderddertien en honderdvijftien, honderd plus veertien

honderdveertig cardinalNumeral
cent-quarante
"140", het getal tussen honderdnegenendertig en honderdeenenveertig, honderd plus veertig

honderdvier cardinalNumeral
cent-quatre
"104", het getal tussen honderddrie en honderdvijf, honderd plus vier

honderdvierendertig cardinalNumeral
cent-trente-quatre
"134", het getal tussen honderddrieëndertig en honderdvijfendertig, honderd plus vierendertig

honderdvierennegentig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-quatorze
"194", het getal tussen honderddrieënnegentig en honderdvijfennegentig, honderd plus vierennegentig

honderdvierentachtig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-quatre
"184", het getal tussen honderddrieëntachtig en honderdvijfentachtig, honderd plus vierentachtig

honderdvierentwintig cardinalNumeral
cent-vingt-quatre
"124", het getal tussen honderddrieëntwintig en honderdvijfentwintig, honderd plus vierentwintig

honderdvierenveertig cardinalNumeral
cent-quarante-quatre
"144", het getal tussen honderddrieënveertig en honderdvijfenveertig, honderd plus vierenveertig

honderdvierenvijftig cardinalNumeral
cent-cinquante-quatre
"154", het getal tussen honderddrieënvijftig en honderdvijfenvijftig, honderd plus vierenvijftig

honderdvierenzestig cardinalNumeral
cent-soixante-quatre
"164", het getal tussen honderddrieënzestig en honderdvijfenzestig, honderd plus vierenzestig

honderdvierenzeventig /ˌhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cent-soixante-quatorze
"174", het getal tussen honderddrieënzeventig en honderdvijfenzeventig, honderd plus vierenzeventig

honderdvijf cardinalNumeral
cent-cinq
"105", het getal tussen honderdvier en honderdzes, honderd plus vijf

honderdvijfendertig cardinalNumeral
cent-trente-cinq
"135", het getal tussen honderdvierendertig en honderdzesendertig, honderd plus vijfendertig

honderdvijfennegentig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-quinze
"195", het getal tussen honderdvierennegentig en honderdzesennegentig, honderd plus vijfennegentig

honderdvijfentachtig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-cinq
"185", het getal tussen honderdvierentachtig en honderdzesentachtig, honderd plus vijfentachtig

honderdvijfentwintig cardinalNumeral
cent-vingt-cinq
"125", het getal tussen honderdvierentwintig en honderdzesentwintig, honderd plus vijfentwintig

honderdvijfenveertig cardinalNumeral
cent-quarante-cinq
"145", het getal tussen honderdvierenveertig en honderdzesenveertig, honderd plus vijfenveertig

honderdvijfenvijftig cardinalNumeral
cent-cinquante-cinq
"155", het getal tussen honderdvierenvijftig en honderdzesenvijftig, honderd plus vijfenvijftig

honderdvijfenzestig cardinalNumeral
cent-soixante-cinq
"165", het getal tussen honderdvierenzestig en honderdzesenzestig, honderd plus vijfenzestig

honderdvijfenzeventig /ˌhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cent-soixante-quinze
"175", het getal tussen honderdvierenzeventig en honderdzesenzeventig, honderd plus vijfenzeventig

honderdvijftien cardinalNumeral
cent-quinze
"115", het getal tussen honderdveertien en honderdzestien, honderd plus vijftien

honderdvijftig cardinalNumeral
cent-cinquante
"150", het getal tussen honderdnegenenveertig en honderdeenenvijftig, honderd plus vijftig

honderdzes cardinalNumeral
cent-six
"106", het getal tussen honderdvijf en honderdzeven, honderd plus zes

honderdzesendertig cardinalNumeral
cent-trente-six
"136", het getal tussen honderdvijfendertig en honderdzevenendertig, honderd plus zesendertig

honderdzesennegentig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-seize
"196", het getal tussen honderdvijfennegentig en honderdzevenennegentig, honderd plus zesennegentig

honderdzesentachtig cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-six
"186", het getal tussen honderdvijfentachtig en honderdzevenentachtig, honderd plus zesentachtig

honderdzesentwintig cardinalNumeral
cent-vingt-six
"126", het getal tussen honderdvijfentwintig en honderdzevenentwintig, honderd plus zesentwintig

honderdzesenveertig cardinalNumeral
cent-quarante-six
"146", het getal tussen honderdvijfenveertig en honderdzevenenveertig, honderd plus zesenveertig

honderdzesenvijftig cardinalNumeral
cent-cinquante-six
"156", het getal tussen honderdvijfenvijftig en honderdzevenenvijftig, honderd plus zesenvijftig

honderdzesenzestig cardinalNumeral
cent-soixante-six
"166", het getal tussen honderdvijfenzestig en honderdzevenenzestig, honderd plus zesenzestig

honderdzesenzeventig /ˌhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cent-soixante-seize
"176", het getal tussen honderdvijfenzeventig en honderdzevenenzeventig, honderd plus zesenzeventig

honderdzestien cardinalNumeral
cent-seize
"116", het getal tussen honderdvijftien en honderdzeventien, honderd plus zestien

honderdzestig cardinalNumeral
cent-soixante
"160", het getal tussen honderdnegenenvijftig en honderdeenenzestig, honderd plus zestig

honderdzeven /ˌhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
cent-sept
"107", het getal tussen honderdzes en honderdacht, honderd plus zeven

honderdzevenendertig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
cent-trente-sept
"137", het getal tussen honderdzesendertig en honderdachtendertig, honderd plus zevenendertig

honderdzevenennegentig /ˌhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-dix-sept
"197", het getal tussen honderdzesennegentig en honderdachtennegentig, honderd plus zevenennegentig

honderdzevenentachtig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
cent-quatre-vingt-sept
"187", het getal tussen honderdzesentachtig en honderdachtentachtig, honderd plus zevenentachtig

honderdzevenentwintig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
cent-vingt-sept
"127", het getal tussen honderdzesentwintig en honderdachtentwintig, honderd plus zevenentwintig

honderdzevenenveertig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
cent-quarante-sept
"147", het getal tussen honderdzesenveertig en honderdachtenveertig, honderd plus zevenenveertig

honderdzevenenvijftig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
cent-cinquante-sept
"157", het getal tussen honderdzesenvijftig en honderdachtenvijftig, honderd plus zevenenvijftig

honderdzevenenzestig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
cent-soixante-sept
"167", het getal tussen honderdzesenzestig en honderdachtenzestig, honderd plus zevenenzestig

honderdzevenenzeventig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cent-soixante-dix-sept
"177", het getal tussen honderdzesenzeventig en honderdachtenzeventig, honderd plus zevenenzeventig

honderdzeventien /ˌhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
cent-dix-sept
"117", het getal tussen honderdzestien en honderdachttien, honderd plus zeventien

honderdzeventig /ˌhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
cent-soixante-dix
"170", het getal tussen honderdnegenenzestig en honderdeenenzeventig, honderd plus zeventig

hondsdolheid n
rage

hondshaai n
rousette
(kraakbeenvissen) bepaalde kleine soort haai van ongeveer 1 m lengte, Scyliorhinus canicula , een consumptievis

hondskruid n
orchis pyramidal
(plantkunde) bepaald soort in de duinen aangetroffen orchidee, Anacamptis pyramidalis

hondsroos n
églantier

honger /ˈɦɔŋər/ n
faim
behoefte aan voedsel

hongersnood n
famine
een wijdverspreide honger als gevolg van voedselschaarste

hongerstaking n
grève de la faim
het weigeren van voedsel uit protest

honing n
miel
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd

honinggeel adj
jaune miel

honingmeloen n
melon miel
(plantkunde) cultivar Cucumis melo var. inodorus van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: honingmeloen )

honingraat n
rayon de miel

honingzoet adj
mielleux miellé mièvre
zeer zoet
melliflue mielleux doucereux miellé mièvre sirupeux
(figuurlijk) zoetelijk, flemend in een ongunstige betekenis
mièvre
te kinderlijk romantisch
(figuurlijk) (muziek) heel erg vloeiend en melodieus

honorair adj
honoraire

honoreren v
honorer
als geldig erkennen

hoofd /ɦoːft/ n
tête
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden
môle
(figuurlijk) iemand die gezag heeft over anderen, bijv. binnen een bedrijf
(waterbeheer) een haaks op een rivieroever of kust aangelegde krib, dam, golfbreker of (wandel-) pier

hoofddoek /'ɦovduk/ n
fichu
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt

hoofdgerecht n
plat de résistance plat principal pièce de résistance
(voeding) belangrijkste en vaak ook zwaarste gang van een maaltijd

hoofdgroepmetaal n
métal pauvre
(scheikunde) een scheikundig element uit de reeks hoofdgroepmetalen van het periodiek systeem

hoofdkussen n
oreiller

hoofdletter n
lettre majuscule
(typografie) een letter die een groter formaat en meestal ook een andere vorm heeft dan een kleine letter

hoofdluis n
pou
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar

hoofdpagina n
page d'accueil
(informatica) de voorste pagina van een website

hoofdpijn n
mal à la tête mal de tête
(medisch) pijn in het hoofd

hoofdprijs n
gros lot

hoofdpunt n
point principal

hoofdstad /'ɦof(t).stɑt/ n
capitale
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd

hoofdstel n
bride
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel

hoofdstuk n
chapitre
bepaalde opdeling van tekst of beeld in een boek, toneelstuk of film

hoofdtelwoord n
cardinal
(grammatica) een telwoord dat een hoeveelheid of aantal aanduidt

hoog /ɦoʊ̯χ/ /'ɦoʊ̯χə/ /ˈɦoʊ̯χst/ /ɦoːx/ /'ɦoːɣə/ /ˈɦoːxst/ adj
haut grand
fysiek ver boven iets anders
vergevorderd in een rangorde of volgorde
(geluid) met een groot aantal trillingen per tijdseenheid
met een groot aanzien
(aardrijkskunde) meer boven de zeespiegel gelegen
(aardrijkskunde) meer naar het Noorden gelegen

hoogmogend adj
hauts et puissants
(geschiedenis) (Nederland) gebruikt als aanspreektitel voor de Staten-Generaal tijdens de Republiek

hoogspringen n
saut en hauteur
(sport) atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen

hoogspringen v
faire saut en hauteur
inergatief (sport) over een hooggeplaatste, tussen twee staanders bevestigde lat of touw proberen te springen

hoogstam n
haute tige

hoogstandje n
prouesse exploit
een opvallend goede prestatie

hoogstwaarschijnlijk adj
très vraisembablement

hoogte n
altitude
(geologie) een verheffing van de aardkorst

hoogteroer n
gouverne de profondeur

hoogtevrees /ˈɦoxtəvres/ /ˈɦoçtəvres/ n
acrophobie
buitensporige angst voor hoogten

hoogtij n
marée haute

hoogverraad n
haute trahison

hoogvlakte n
haut plateau

hoogwater /ˈhoxwatər/ n
marée haute
een hoge waterstand in 't algemeen

hooi n
foin
(landbouw) gedroogd gras

hooiberg /ˈɦojbɛrx/ n
meule de foin
(landbouw) een ter bewaring opgestapelde hoeveelheid gedroogd gras

hooikoorts n
fièvre des foins

hooivork n
fourche
(gereedschap), (landbouw) vorkvormig landbouwwerktuig waarmee bijvoorbeeld hooi wordt opgestoken

hoop /ɦoːp/ n
espoir espérance
een verwachting van iets wenselijks

hoopvol adj
prometteur

hoorapparaat n
audiophone

hoornaar /hoːrnar/ /ho̝ːrnar/ n
frelon
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)

hoornantenne n
antenne cornet
(elektronica), (techniek) een hoornvormige antenne met een zeer smalle stralenbundel die in de hogere frequentiebanden (UHF en hoger) wordt toegepast voor straalverbindingen, radar en dient als element van paraboolantennes

hoornist n
corniste
(muziek), (beroep) musicus die een hoorn bespeelt

hoornlaag /ˈhornlax/ /ˈho̝rnlaχ/ n
couche cornée
(biologie) de bovenste laag van de huid bestaande uit verhoornde cellen

hoosbui /ˈhosbœː/ /ˈɦosbœʏ̯/ n
douche
een zeer heftige regenbui

hop n
huppe huppe fasciée
(neushoornvogelachtigen) bepaald soort vogel, Upupa epops , met typische kuif
houblon
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier

hopeloos adj
désespéré
waaraan hoop op succes ontbreekt

hopen /ˈɦoːpə(n)/ v
espérer
overgankelijk wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt

horeca n
horeca secteur horeca
(economie) de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat

horen /hɔː.rən/ v
entendre écouter
overgankelijk geluid waarnemen met het oor

horizon n
horizon

horizont n
horizon

horizontaal adj
horizontal
in de richting die haaks staat op die van de zwaartekracht van de aarde

horloge n
montre
(tijdrekening) een draagbaar voorwerp waarop de tijd kan worden afgelezen

hormonaal adj
hormonal
(medisch) met betrekking tot hormonen

hormoon n
hormone
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam

horoscoop n
horoscope

horripilatie n
horripilation

hospes /ˈhɔs.pɛs/ /ˈɦɔs.pɛs/ n
propriétaire
een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal

hospita /ˈhɔs.pi.ˌta/ /ˈɦɔs.pi.ˌta/ n
logeuse
een vrouw die een of meer kamers in haar eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal

hospitaliseren v
hospitaliser

hostiliteit n
hostilité
vijandigheid, vijandelijkheid

hotel /hoˈtɛl/ /ɦoˈtɛɫ/ n
hôtel
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel

hotelhouder n
hôtelier
de eigenaar van een hotel

hotelier n
hôtelier

hotelkamer n
chambre d'hôtel
een kamer die voor gasten per nacht te huur is in een hotel

hotelschool n
ecole hôtelière

houdbaarheidsdatum n
date de péremption date limite de consommation

houden /ˈɦɑʊdə(n)/ v
tenir
overgankelijk niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen

houderschap n
détention
(juridisch) het louter, in ofwel eigen ofwel feitelijke macht houden van een goed voor rekening van een ander (de bezitter)

houding /ˈhɑudɪŋ/ n
attitude position
een pose; manier van doen
contenance
gedragslijn, opstelling

hout /ɦɑʊ̯t/ n
bois
o (materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) (wikidata: hout )

houtblaasinstrument n
les bois
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarmee het geluid onstaat, door de splitsing van een geblazen luchtstroom op de rand van een mondgat of van een labium; dan wel door het persen van de luchtstroom langs een enkel of dubbel strookje riet

houtdraaibank n
tour (m) à bois

houtdraaibeitel n
ciseau pour tour à bois
(gereedschap) beitel met handgreep voor het bewerken van houten werkstukken op een houtdraaibank

houtduif n
palombe pigeon ramier
(duifachtigen) bepaalde soort wilde duif, Columba palumbus

houthakker n
bûcheron
(beroep) iemand die beroepsmatig houthakt

houting n
corégone outil
(straalvinnigen) bepaald soort zoutwatervis, Coregonus oxyrinchus , die in zoetwater paait, inheems in de Benelux

houtje-touwtjejas n
duffel-coat duffle-coat
(kleding) soort jas, oorspronkelijk ontworpen voor de Engelse soldaten van WW I, die sluit met langwerpige houten knopen en lussen

houtkap /ˈɦɑʊ̯t.kɑp/ /ˈɦɔʊ̯t.kɑp/ n
exploitation forestière
het rooien van bomen

houtpulp n
pulpe de bois pâte
een door koken onder druk uit hout verkregen grondstof voor papier

houtskool n
charbon charbon de bois
verkoold hout dat wordt gebruikt als brandstof, als grondstof voor buskruit of als medicament

houtsnede n
gravure sur bois

houtworm n
perce-bois
(kevers) benaming voor verschillende in hout levende insectenlarven

houw /ɦʌu/ n
coup
een slag met een scherp voorwerp

hovaardig adj
orgueilleux
hoogmoedig, verwaand, trots

hoveling /hovəlɪŋ/ n
courtisan
een onderdaan die tot het dagelijkse gezelschap van een vorst behoort

hovenier n
jardinier

hozen v
écoper
inergatief water uit een boot scheppen

hufter n
pedzouille pignouf plouc péquenaud rustaud rustre
(scheldwoord) (informeel) man die zich lomp, onbehouwen en/of aanstootgevend gedraagt

hufterin n
péquenaude
(informeel) vrouwelijke hufter

hugenoot n
huguenot
(religie) (geschiedenis) calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk

huichelaar n
hypocrite

huichelarij n
hypocrisie
het huichelen

huichelen v
feindre
inergatief veinzen, doen alsof

huid /hœːd/ /ɦœʏ̯t/ /ɦœːt/ n
peau
(anatomie) vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt

huidarts n
dermatologue

huideffect n
effet de peau
(elektronica) het verschijnsel dat de geleiding van een hoogfrequente wisselstroom zich slechts voordoet aan de oppervlakte van de geleider

huidspecialist n
dermatologue
(beroep), (medisch) specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met ziekten en aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

huidziekte /hœytsiktə/ n
maladie de la peau affection cutanée maladie dermatologique
(medisch) aandoening van de huid

huif n
chaperon
(valkerij) kapje dat een valk wordt opgezet om de vogel rustig te houden

huig /hœːx/ /ɦœʏ̯χ/ /ɦœːx/ n
luette uvule
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten

huig-r n
r uvulaire
de uitspraak van de letter r met trilling van de huig

huilen /ɦœy̯lə(n)/ v
crier
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting

huis /hœːs/ /ɦœʏ̯s/ /ɦœːs/ n
maison domicile
(bouwkunde), (wonen) gebouw bestemd om in te wonen

huisarrest n
résidence surveillée
(juridisch) een strafbepaling waarbij iemand verboden wordt het eigen huis te verlaten of er onbeperkt mensen te ontvangen

huisarts /ˈhœʏsɑrts/ n
médecin de famille
(medisch) (beroep) een arts die de eerste lijn van opvang vormt voor een aantal vaste patiënten in de buurt

huisdier /ˈɦœyzdiːr/ n
animal domestique
(dierkunde) een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft

huishouden n
ménage foyer
een groep van één of meer samenwonende mensen die samen een economische eenheid vormt

huiskamer n
séjour

huismiddel n
remède de bonne femme remède de grand-mère
iets dat als geneesmiddel gebruikt wordt zonder dat daarvoor wetenschappelijk bewijs is en dat zonder recept gekocht kan worden
astuce de grand-mère
eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem

huismus n
moineau domestique moineau
(zangvogels) Passer domesticus , een kleine zangvogel vaak in bebouwde omgeving leeft
casanier pantouflard
(figuurlijk) iemand die het liefst thuis blijft

huisnummer n
numéro de maison

huisraad /ˈɦœy̯s.raːt/ n
mobilier
de gebruiksvoorwerpen die horen tot de inrichting van een huis, zoals het meubilair, klein- en groothuishoudelijke apparatuur en de huishoudwaar (keukengerei en tafelwaar)

huisschilder n
peintre en bâtiments
(beroep) iemand die beroepsmatig schilderwerken aan en in gebouwen uitvoert

huisvesting n
accommodation
het huisvesten van iemand

huisvrouw n
femme au foyer
een vrouw die thuisblijft om het huishouden te doen

huiswerk n
devoirs
schoolwerk dat thuis verricht moet worden

huiszwaluw n
hirondelle de fenétre
(zangvogels) Delichon urbica , een zwaluw die zijn nest tegen de huizen aanbouwt

huiven v
chaperonner
overgankelijk (valkerij) een valk een huif opzetten

huivering n
frisson
een rilling als gevolg van afschuw of koude

hulp /ɦʏlp/ n
aide secours
handeling om iemand steun of bijstand te verlenen

hulpverlener n
assistant social
iemand die zich toelegt op het verlenen van hulp in algemene zin

hulpwerkwoord n
verbe auxiliaire auxiliaire
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt

hulst n
houx
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden

humaan adj
humain

humanist n
humaniste
(filosofie) aanhanger van het humanisme

humanitair adj
humanitaire

humaniteit n
humanité

humeur /ɦʏˈmør/ n
humeur
mentale of emotionele toestand

hummus n
houmous hummus
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) (wikidata: hummus )

hunebed /ˈɦynəbɛt/ n
dolmen
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen

huppelen v
sautiller

huren /ɦyrə(n)/ v
louer
tegen betaling gebruiken

hut /ɦʏt/ n
cabane cahute hute
(bouwkunde) een primitieve behuizing voor mens en huisdier, gemaakt van ter plaatse aanwezig materiaal: hout, plaggen, leem e.d. (een behuizing voor uitsluitend dieren, wordt nooit een 'hut' genoemd)
een eenvoudige behuizing als vacantieverblijf op een kampeerterrein of in recreatiegebied
refuge
een schuilgelegenheid in de bergen
cabine
(scheepvaart) een ruimte aan boord van een schip voor werkzaamheden van de bemanning, of als accommodatie voor passagiers

hutspot n
hochepot
(voeding) stamppot van aardappelen en wortels (eventueel uien)

huur /ɦyr/ n
location bail à loyer
(juridisch) het tijdelijk gebruik van goederen of diensten tegen betaling

huurmoordenaar n
tueur à gages

huurrecht n
droit du bail droit de location
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied betreffende de huur en verhuur van woningen en gebouwen

huwbaar adj
mariable nubile
geschikt om in het huwelijk te treden

huwelijk /ɦiu̯ələk/ n
mariage
(juridisch), (familie), (maatschappij) ambtelijke duurzame verbintenis tussen twee of meer mensen

huwelijksaangifte n
annoncer son mariage publication des bans publication du mariage publier ses bans
ondertrouw

huwelijksaanzoek n
demande en mariage proposition de mariage
(juridisch), (familie), (maatschappij) een voorstel om in het huwelijk te treden

huwelijksakte n
acte de mariage
(juridisch), (familie), (maatschappij) een akte die door de ambtenaar van de burgerlijke stand is opgemaakt waarin staat dat twee mensen met elkaar getrouwd zijn en dus voldoen aan de wettelijke eisen die daaraan gesteld zijn

huwelijkscontract n
contrat de mariage
(juridisch) (België) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.

huwelijkscrisis n
crise conjugale
probleem tijdens een huwelijk dat zo groot is dat het zou kunnen leiden tot een ontbinding van het huwelijk

huwelijksjubileum n
anniversaire de mariage
het feest dat men iedere jaar na de huwelijkssluiting viert op de huwelijksdatum

huwelijksleeftijd n
âge du mariage âge nubile
(juridisch), (familie), (maatschappij), (politiek) de minimumleeftijd waarop iemand mag trouwen
âge du mariage
(juridisch), (familie), (maatschappij), de leeftijd waarop iemand daadwerkelijk trouwt

huwelijksreis /ˈɦiu̯ələksˌrɛɪ̯s/ n
voyage de noces
de reis die een pasgetrouwd stel gewoonlijk onmiddellijk na hun trouwen onderneemt

huwelijksvoorwaarde n
contrat de mariage
(juridisch) (in het meervoud) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.

huzaar /hʊ.ˈzaːʁ/ n
hussard
(beroep), (militair) een ruiterijsoldaat

huzarensalade n
salade olivier salade russe
(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei

hydraat /hi'drat/ n
hydrate
(scheikunde) een moleculaire verbinding van een stof met water

hydrant n
borne d’incendie
een speciale uitgeruste waterkraan geplaatst ten behoeve van de brandweer

hydrofoob adj
hydrophobe
waterafstotend.

hydrografie n
hydrographie

hydrogram n
hydrogramme
(geologie) een grafiek voor een bepaald waterbekken, riviergedeelte etc, waarin het watervolume (waterstand) als functie van de tijd is weergegeven

hydrologie n
hydrologie

hydroxylgroep n
groupe hydroxyle

hyena n
hyène
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit de onderfamilie Hyaeninae , middelgrote nachtroofdieren

hygiëne n
hygiène

hygrograaf n
hygrographe
(meteorologie) een toestel dat de relatieve luchtvochtigheid registreert

hygrogram n
hygrogramme
(meteorologie) door een hygrograaf opgetekende registratie van de relatieve luchtvochtigheid

hygrometer n
hygromètre
(meteorologie) een instrument om vochtigheid van de lucht te meten

hype n
battage médiatique

hyperbool n
hyperbole

hypercorrectie n
hypercorrection fausse régression

hyperlink n
lien hypertexte
(informatica) een gekleurd en/of onderstreept tekstgedeelte dat een onderliggende verwijzing bevat

hyperoniem n
hyperonyme
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term

hypertensie n
hypertension
(medisch) verhoogde bloeddruk

hyperthermie n
hyperthermie

hyperurikemie n
hyperuricémie

hyperventilatie n
hyperventilation
(medisch) het sneller-dan-normaal ademhalen, ofwel oppervlakkig ofwel diep

hypnose n
hypnose
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp

hypnotiseren v
hypnotiser
overgankelijk het onder hypnose brengen van mensen

hypnotiseur n
hypnotiseur
(beroep) iemand die beroepsmatig anderen hypnotiseert

hypnotiseurs n
hypnotiseurs
1. meervoud van hypnotiseur

hypnotisme n
hypnotisme
de praktijk van het hypnotiseren: het onder hypnose brengen van mensen

hypocentrum n
hypocentre

hypocriet /ɦipoˈkrit/ adj
hypocrite
huichelachtig.

hypocriet /ɦipoˈkrit/ n
hypocrite
(psychologie) iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt

hypocrisie n
hypoctisie
(psychologie) huichelarij, schijnheiligheid

hypofyse /ˌhipoˈfizə/ n
hypophyse
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt

hypogram n
amalgame mot-valise

hypomanie n
hypomanie sous-manie
(medisch) lichte vorm van ziekelijke aandrift (psychische opwindingstoestand)

hyponiem n
hyponyme
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid

hypotenusa n
hypothénuse
(wiskunde) de schuine zijde van een rechthoekige driehoek

hypothecair adj
hypothécaire

hypotheek n
hypothèque
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen

hypotheekrente n
rente hypothécaire
(financieel) over een hypotheek berekende rente

hypothermie n
hypothermie
(medisch) onderkoeling

hypothese /hipoˈtezə/ n
hypothèse

hypothetisch adj
hypothétique
op een vooronderstelling berustend

hypothymie n
hypothymie

hypoventilatie n
hypoventilation
(medisch) tekortschietende ademhaling

hypovitaminose n
hypovitaminose
(medisch) tekort aan vitamine

hysop n
hysope
(plantkunde) Hyssopus officinalis , een gewas met geneeskundige kracht

hé /ɦe/ interjection
hé eh
een uitroep om aandacht
een uitroep van verbazing
eh
een uitroep van verrassing

hüttenkäse n
cottage cheese fromage cottage
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak (wikidata: hüttenkäse )

ianthiniet n
ianthinite
(scheikunde), (mineraal) een mineraal met de chemische formule UO2.5(UO3) .10(H2O)

iatrogeen adj
iatrogène iatrogénique
(medisch) door medisch ingrijpen veroorzaakt

ibis n
ibis
(ooievaarachtigen) een vogel met een lange gebogen snavel behorend tot de familie Threskiornithidae

iconografie n
iconographie

idealiseren v
idéaliser
overgankelijk iets gunstiger of zelfs als ideaal beoordelen

idealist /ideja'lɪst/ n
idéaliste
iemand die idealen nastreeft
(filosofie) aanhanger van het idealisme

idealiteit n
idéalité
de volmaaktheid, de hoedanigheid van ideaal te zijn

idee /iˈde/ n
idée
o; gedachte, plan

idee-fixe n
idée fixe
(medisch) een gedachte, angst of gevoel waardoor iemand volledig beheerst wordt en dat iemand niet van zich af kan zetten

identiek adj
identique
volledig hetzelfde, van dezelfde oorsprong

identificatie n
identification

identificeren v
identifier

identiteit n
identité
(van persoonheid) een kenmerk dat je onderscheidt van anderen en bepaalt wie je bent

identiteitskaart /idɛnti'tɛitskart/ n
carte d'identité
een identiteitsbewijs dat op een kaart gedrukt is

ideogram /ˌideo'ɣrɑm/ n
idéogramme
(taalkunde) een grafisch teken dat een voorwerp symboliseert

ideologie /ˌideoloˈɣi/ n
idéologie
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking

ideologisch adj
idéologique
van, betreffend of volgens een ideologie

ideoloog n
fondateur d'une idéologie
(beroep) iemand die een ideologie opstelt

ideëel adj
idéel

idiofoon n
idiophone
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van het materiaal

idiomatisch adj
idiomatique
het idioom betreffend

idioom n
idiome
een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

idioot /idi'ot/ adj
idiot
(medisch) zwakzinnig in de hoogste graad

idioot /idi'ot/ n
idiot
(medisch) iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad
(pejoratief) iemand die heel dom is
(pejoratief) scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag

idiopathisch adj
idiopathique
(medisch) van onbekende oorzaak

idiosyncrasie n
idiosyncrasie
(medisch) aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
kenmerkende eigenaardigheid

idoliseren /idoliserə(n)/ v
idolâtrer
buitensporig vereren

idolopeia n
idolopée idolopea

idylle n
idylle
(kunst) een genre gedichten, korte verhalen en schilderijen, waarin eenvoudige, onschuldige mensen figureren, die harmonisch leven in een vredige, natuurlijke omgeving

idyllisch adj
idyllique
bekoorlijk door landelijke eenvoud en liefelijkheid

ie personalPronoun
il
(Noord-Nederlands) clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief.

iedereen /i.də.ˈreːn/ indefinitePronoun
tout le monde
elke persoon

iemand indefinitePronoun
quelqu'un

iets adv
quelque chose
een beetje, enigszins

ietwat adv
quelque peu
in bescheiden mate

ieveranst adv
quelque part

ifosfamide n
ifosfamide
(farmacologie) alkylerend oncolyticum, structureel verwant met cyclofosfamide

iglo /ˈiɣlo/ n
igloo iglou
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken

ignorant adj
ignorant ignare

ignorantie n
ignorance

ijdelheid n
vanité
het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden

ijken /'ɛɪ̯kə(n)/ v
calibrer étalonner
overgankelijk door meting van bekende standaarden de meting met een instrument op een juiste schaal brengen

ijl /ɛːɫ/ adj
rare
met een lage dichtheid

ijs /ɛɪ̯s/ /ɛːs/ n
glace
(natuurkunde) de vaste vorm van water, bevroren water
(voeding) een lekkernij, meestal op basis van zuivel, die in bevroren toestand wordt gegeten

ijsbaan n
patinoire
een ijsbaan in een sporthal, kunstijsbaan

ijsbeer n
ours blanc ours polaire
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft

ijsbergsla n
laitue iceberg
(groente) bladeren van Lactuca sativa (var. capitata), een knapperig soort sla

ijsbreker n
bris-glace brise-glace
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen

ijsduiker n
plongeur huard
(duikers) bepaald soort vogel Gavia immer , uit het geslacht Zeeduikers

ijshockey n
hockey sur glace
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten

ijsje /ˈɛɪʃə/ n
glace crème glacée
een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij

ijspriem n
pic à glace
(huishouden) (gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte stalen pen om van een ijsstaaf kleine brokjes af te hakken

ijsthee n
thé glacé
(drinken) een theevariant, het is een gekoelde normaal gezette thee, op smaak gebracht met suiker en vaak citroen

ijsvogel /ˈɛɪ̯sfoχɔɫ/ /ˈɛɪ̯zvoːɣəl/ /ˈɛːsfoːɣəl/ n
martin-pêcheur
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft

ijswater n
eau glacée
water van gesmolten ijs
drinkwater met ijs.

ijverzuchtig /ɛɪvərˈzʏxtɪx/ adj
jaloux
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

ijzel /'ɛɪ̯zəl/ /'ɛɪ̯zəɫ/ /'ɛːzəɫ/ n
verglas
(meteorologie) onderkoelde regen die in ijs overgaat eenmaal in aanraking met de grond

ijzer /ˈɛi̯zər/ n
fer
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal

ijzererts n
minerai de fer

ijzergrijs adj
gris fer

ijzerhard n
verveine officinale

ijzertijd n
Âge du fer

ik personalPronoun
je moi
nominatief (onderwerp), verwijst naar de spreker of schrijver.

ik hou van je phraseologicalUnit
je t'aime
een verklaring van liefde aan iemand

illegaal n
clandestin sans-papiers
een buitenlander die zonder werk- en verblijfsvergunning in een land verblijft

illumineren v
illuminer
feestelijk verlichten

illusionair adj
illusionnaire

illuster adj
illustre célèbre
beroemd, zeer bekend van reputatie

illustratie n
illustration

illustrator n
illustrateur

illustreren v
illustrer

imaginair adj
imaginaire

imitator n
imitateur
iemand die een ander persoon nadoet

imiteren /ˌimiˈterən/ v
imiter
overgankelijk doen wat iemand anders doet

imker n
apiculteur
(beroep) iemand die bijen houdt voor het verkrijgen van honing

immaterieel /ˈɪmatəriˌjel/ adj
immatériel

immatriculatie n
immatriculation

immensiteit n
immensité

immigrant /ˈɪmiɣrɑnt/ n
immigrant

immigratie n
immigration
(demografie) het zich metterwoon vestigen van allochtonen in een land

immigreren v
immigrer
ergatief een land binnenkomen om zich er metterwoon te vestigen

immobilisatie n
immobilisation

immoreel /ɪmoˈrel/ adj
immoral

immunisatie n
immunisation
(medisch) opwekken van onvatbaarheid

immuniteit n
immunité
(medisch) onvatbaarheid voor een ziekte

immuun adj
immunisé
(medisch) onvatbaar

impala n
impala

impedantie n
impédance
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)

imperiaal n
impérial

implantaat n
implant
(medisch) een stof, voorwerp, toestel etc. dat in een lichaam wordt aangebracht

implantatie n
implantation
(medisch) inplanting (van levend weefsel, een voorwerp of een geneesmiddel)

implanteren v
implanter
overgankelijk (medisch) het in een lichaam aanbrengen van een stof, voorwerp, toestel etc.

implementeren v
implémenter

implicatie n
implication
(medisch) verwikkeling

impliceren v
impliquer
inergatief stilzwijgend ten gevolge hebben

implosie n
implosion
(natuurkunde), (techniek) een zeer snel ineenklappen van een holle ruimte door overdruk van buitenaf, doorgaans met een knal, maar in principe zonder vuurverschijnselen.

imponeren v
impressionner imposer
overgankelijk ontzag inboezemen

impopulair adj
impopulaire

importantie n
importance

importeren v
importer

impotentie n
impuissance
(medisch) onvermogen tot geslachtsgemeenschap

impregneren v
imprégner

impressie n
impression

impressioneren v
impressionner

improvisatie n
improvisation
ter plekke verzonnen versie van een muziekstuk, voorlezing, enz. die niet van te voren bedacht is

improvisator n
improvisateur

improviseren v
improviser
inergatief iets bedenken zonder vooropgesteld plan

impuls /ɪmˈpʏls/ n
impulsion incitation
innerlijke drang, opwelling bijv. een driftimpuls, dwangimpuls
quantité de mouvement
(natuurkunde) een vector wiens lengte gelijk is aan het product van massa en snelheid

in preposition
dans en
binnen een periode, in minder tijd dan een periode:

in de steek laten phraseologicalUnit
abandonner
iemand (met zijn problemen) laten zitten, verlaten, dumpen

in een handomdraai adv
en deux coups de cuillère à pot en un tournemain
snel doordat het weinig moeite kost, vlot alsof het gemakkelijk is

in het land der blinden is eenoog koning phraseologicalUnit
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering

in levenden lijve adv
en chair et en os
(gezegde) werkelijk aanwezig, in het echt

in plaats van abbreviation
au lieu de
1. als vervanger van

inademen /ˈɪnadəmə(n)/ v
inspirer inhaler respirer
inergatief lucht uit de omgeving opnemen

inadequaat adj
inadéquat

inauguratie /ˌɪnʌʊɣyˈratsi/ n
investiture
de feestelijke of plechtige inwijding in een ambt

inaugureel adj
inaugural

inbakeren v
emmailloter
overgankelijk een zuigeling geheel in windselen inwikkelen

inbinden /ɪmbɪndə/ v
relier
overgankelijk door stevige omwikkeling bijeenhouden
overgankelijk losse geschriften tot een enkel boekwerk verwerken
retenir
inergatief minder heftig tekeergaan

inboedel n
mobilier
de gebruiksvoorwerpen die horen tot de inrichting van een huis, zoals het meubilair, klein- en groothuishoudelijke apparatuur en de huishoudwaar (keukengerei en tafelwaar)

inbraak n
cambriolage
het zich, met geweld, onbevoegd toegang verschaffen tot een gebouw

inbreng n
rapport à succession
(juridisch) waarde van hetgeen een toekomstige erfgenaam van een erflater als schenking heeft ontvangen en die hij in de nalatenschap moet terugbrengen

inbreuk n
infraction
(juridisch) iets schenden

inbussleutel /ˈɪmbʏˌsløtəl/ n
clé Allen

incantatie n
incantation

incarceratie n
incarcération
(medisch) inklemming

incassatie /ˌɪŋkɑˈsaːsi/ /ˌɪŋkɑˈsaːʦi/ n
encaissage recouvrage
(het) incasseren, het in ontvangst nemen (van geld).

incasseerbaar /ˌɪŋkɑˈseːrbaːr/ /ˌɪŋkɑˈsɪːrbaːr/ adj
encaissable recouvrable
geïncasseerd kunnende worden, in ontvangst genomen kunnende worden

incasseren /ˌɪŋkɑˈseːrə(n)/ /ˌɪŋkɑˈsɪːrə(n)/ v
encaisser recouvrer
overgankelijk (geld) in ontvangst nemen
endurer souffrir
overgankelijk (klappen, beledigingen) te verduren krijgen

incassering /ˌɪŋkɑˈseːrɪŋ/ /ˌɪŋkɑˈsɪːrɪŋ/ n
encaissage recouvrage
(het) incasseren, het in ontvangst nemen (van geld).

incassobureau n
agence de recouvrement société de recouvrement
(bedrijf) onderneming die zich bezighoudt met het innen van openstaande vorderingen in opdracht van, hoofdzakelijk, andere ondernemingen

incestueus adj
incestueux

inchecken /ˈɪntʃɛˌkə(n)/ v
s'enregistrer
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip

incidenteel /ˌɪnsidɛnˈtɪːɫ/ adj
occassionel
niet stelselmatig voorkomend

incidentie n
incidence
(medisch) het aantal nieuwe gevallen van een ziekte per tijdseenheid, per aantal van de bevolking

incisief adj
incisif
(medisch) snijdend, insnijdend, bijtend, scherp

incisief n
incisive

inclineren v
incliner

inclinometer n
clinomètre inclinomètre
(scheepvaart) een indicator die aangeeft hoeveel graden een (zeil-)schip zijwaarts overhelt

inclusie n
inclusion

inclusief preposition
inclusivement
met inbegrip van

incoherent /ˌɪnkoheˈrɛnt/ /ˌɪŋko(h)ɪˈrɛnt/ /ˌɪŋkoheˈrɛnt/ adj
incohérent
geen samenhangend geheel vormen

incoherent /ˌɪnkoheˈrɛnt/ /ˌɪŋko(h)ɪˈrɛnt/ /ˌɪŋkoheˈrɛnt/ adv
de façon incohérente
op een niet samenhangende manier

incompatibel adj
incompatible
onverenigbaar.

incompetentie /ˌiŋkɔmpəˈtɛn(t)si/ n
incompétence

incontinentie n
incontinence
(medisch) het onvermogen om urine of ontlasting op te houden

incorporeren v
incorporer

incriminatie n
incrimination

incrimineren v
incriminer

incubator n
incubateur

inculturatie /ˌɪŋkʏltyˈrasi/ /ˌɪŋkʏltyˈraʦi/ n
inculturation
(religie), (geschiedenis) het proces waarbij elementen uit een bepaalde religie of cultuur geïntegreerd worden in een andere cultuur; meestal gebruikt in rooms-katholieke context

indecent adj
indécent
niet volgens de regels van fatsoen (meestal gebruikt bij fatsoensregels die met seksualiteit te maken hebben)

indeclinabel /ɪndeklɪˈnaːbəl/ adj
indéclinable
(taalkunde) onmogelijk te verbuigen

indeling n
classement

indenken v
s'imaginer
wederkerend zich iets ~: begrip kunnen opbrengen voor iets

indexeren v
indexer

indiaan n
Indien Indienne
inwoner van Amerika voor de komst van de Europeanen

indicatie n
indication
aanwijzing

indicatief adj
indicatif

indicatief n
indicatif
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

indicator n
indicateur

indiceren v
indiquer
(medisch) aanwijzen van zorg, welke hulpmiddelen iemand krijgt, op welke locatie iemand geholpen wordt

indien /ɪndin/ conjunction
si
onder de voorwaarde dat

indigo /ɪn.ˈdi.ɣo/ /ɪn.ˈdi.χo/ n
indigo bleu indigo
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer

indirect adj
indirect

indirect object phraseologicalUnit
complément indirect
(grammatica) zinsdeel dat de actie van een overgankelijk werkwoord niet rechtstreeks ondergaat, maar daar als ontvanger of doel bij betrokken is

indium n
indium
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49

individualiseren v
individualiser

individueel adj
individuel
afzonderlijk, op zichzelf

indoctrinatie n
endoctrinement indoctrination

indoctrineren v
endoctriner
overgankelijk dwingen om bepaalde opvattingen te aanvaarden

indommelen v
s'assoupir
ergatief in een lichte slaap vallen

indruk /ˈɪndrʏk/ v
impression

indrukwekkend adj
impressionnant
een grote indruk achterlatend

induceren v
induire

inductantie n
inductance

inductie n
induction
(medisch) opwekking, teweegbrenging, beïnvloeding
(biologie) opwekking van een ontwikkeling in een organisme of weefsel door beïnvloeding door een ander deel
induction mathématique
(wiskunde) een bewijsvoering door de systematiek van enkele typerende gevallen vast te stellen en te bewijzen dat alle overige gevallen zich overeenkomstig gedragen
induction inflexion
(taalkunde) de klankwijziging van een klinker door de klank van de erop volgende lettergreep. (beïnvloeding)
(natuurkunde) (elektrotechniek) opwekking van een spanning in een elektrische geleider door een verandering in het omringende magneetveld

induratie n
induration
(medisch) verharding

industrialiseren v
industrialiser
ergatief het veranderen van de economie door het vergroten van de nijverheid

industrie n
industrie
nijverheid

ineens adv
tout à coup
snel en onverwachts

inertie n
inertie
(natuurkunde) (scheikunde) traagheid

inessief n
inessif
(grammatica) een naamval die voorkomt in talen als Fins of Lezgi en die uitdrukt wat in het Nederlands gewoonlijk met het voorzetsel binnen of in uitgedrukt wordt: een toestand van rust aan de binnenzijde van iets anders

infecteren /ɪnfɛk'terən/ v
infecter

infectie n
infection
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie

infectieus adj
infectieux
(medisch) besmettelijk

infectueus adj
infectieux
ziekteverwekkende organismen bevattend; van een materiaal dat het een ander organisme ziek kan maken

inferentie n
inférence

inferioriteit n
infériorité

infiltratie n
infiltration

infiltreren v
infiltrer

infinitief /ɪɱfinitif/ n
infinitif
het hele werkwoord

infix n
infixe
(taalkunde) een gebonden morfeem dat op gelijksoortige manier als een interfix wordt ingevoegd, maar dat wel extra betekenis draagt (het voornaamste verschil tussen een infix en een interfix is dat een interfix niet binnenin een morfeem maar tussen twee morfemen in wordt geplaatst).

inflammatie n
inflammation
(medisch) ontsteking

inflatie n
inflation
(economie) stijging van het prijspeil, waardoor het geld in waarde daalt

influentie n
influence
(natuurkunde) de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam, in de nabijheid van een geïsoleerd opgestelde geleider gebracht, het elektrisch evenwicht daarin verandert

informatica n
informatique
(wetenschap), (wiskunde) de leer van de mechanische verzameling en verwerking van informatie

informatie n
information renseignement
de kennis die iemand te horen krijgt
de verstrekking van kennis

informatief adj
informatif riche en enseignements

informatiemaatschappij n
société de l'information
samenleving, waarin informatie als de belangrijkste productiefactor gezien wordt.

informatiesysteem n
système d'information
(informatica), het geheel van mensen, middelen, procedures en regels dat de informatievoorziening verzorgt

informatiseren v
informatiser
(informatica) automatiseren met behulp van computers en informatiesystemen

informeel /ɪnfɔr'meːl/ adj
informel

informeren v
informer
overgankelijk inlichten

infotainment n
infotainment
informatie die primair tot doel heeft het beoogde publiek te vermaken

infrarood adj
infrarouge

infrastructuur /ˈɪɱfrastrʏktyr/ n
infrastructure
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort

infuus n
perfusion
(medisch) vochttoediening in de bloedvaten

ingang n
entrée
een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)

ingenieur n
ingénieur
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen

ingenieus adj
ingénieux

ingewanden n
intestins
alleen meervoud (anatomie) verzamelnaam voor de inwendige organen van het darmkanaal

ingreep /ˈɪŋɣrep/ v
intervention

ingrijpen v
intervenir
inergatief ~ in: zich beslissend mengen in het verloop van iets

inhalatie n
inhalation
(medisch) inademing van dampen, gassen of poeders

inhaleren v
inhaler

inham /'ɪnɦɑm/ n
calanque

inheems /ɪnˈhems/ adj
indigène
(biologie) van oorsprong ergens voorkomend

inherent adj
inhérent
(medisch) onlosmakelijk samengaand, een vaste eigenschap vormend

inherentie n
inhérence

inhoud /ˈɪnhɑut/ n
contenu
datgene wat bevat is in een ander lichaam
het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium
volume
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte

inhoudsopgave n
table des matières
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen

inhuldiging n
investiture
feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt

inhumatie n
inhumation

initiaal adj
initiale
initieel, aanvankelijk

initiaal n
initiale
grote, meestal versierde beginletter in een handschrift en in gedrukte teksten

initiaalwoord /ˌiniˈtʃalwort/ n
acronyme
(taalkunde) een woord dat is samengesteld uit de beginletters van afzonderlijke woorden en dat wordt uitgesproken als een reeks letternamen (omschrijving volgens de Nederlandse Taalunie). Vergelijk met de omschrijving van het woord letternaam in het Afrikaans
(taalkunde) een woord dat bestaat uit de initialen van de voornamen en familienaam. Soms worden voor de uitspraak noodzakelijke klinkers tussen gevoegd (Grote Winkler Prins Encyclopedie, 9e druk (1991))

initialiseren /ini(t)ʃali'zerə(n)/ v
initialiser
1.

initiatie n
initiation

initieel adj
initial

initiëren v
initier

injecteren v
injecter
overgankelijk het inbrengen van een vloeistof in een gesloten vat of lichaam middels een holle naald

injectie n
injection

inkomen n
revenu
(economie) regelmatig verkregen som geld (bijv. uit arbeid of vermogen)

inkt n
encre
(teken- en schrijfmateriaal) een gekleurde vloeistof waarmee men kan schrijven en tekenen

inktpot /ˈɪŋtpot/ n
encrier
een meestal glazen of plastic vaatje waar inkt in bewaard wordt

inktsteen n
pierre à encre
(gereedschap) een enigszins holle, iets ruwe steen om Oost-Indische inkt te maken. Op de steen, waarop een beetje water ligt, wordt een Chinees inktstaafje gewreven

inktvis /ˈɪŋktfɪs/ n
seiche pieuvre
(koppotigen) een koppotig weekdier met vangarmen dat een inktachtig vocht afscheidt ter verdediging

inlijven /ˈɪnlɛɪvə(n)/ v
embrigader
iemand in een groep opnemen
annexer annexer à
het toe-eigenen van een grondgebied

inlijving /ˈɪnlɛɪvɪŋ/ n
embrigadement
het verplicht of gedwongen toetreden tot een groep
annexion annexion à
annexatie, een proces van het (door regel, macht of geweld) toe-eigenen van grondgebied

innemen v
reprendre rétrécir
overgankelijk kleding vernauwen

innen v
encaisser toucher
overgankelijk verschuldigd geld in ontvangst nemen

innovator n
innovateur

innoveren v
innover
inergatief iets nieuws bedenken of maken

inpakken /ˈɪmpɑkə(n)/ v
empaqueter
overgankelijk in een verpakking doen
emballer
overgankelijk in een omhulsel doen

inprenten v
inculquer
diep in het geheugen vastleggen

inquisitie n
inquisition
een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het straffen van 'ketters' (niet-christenen)

inrit n
ebtrée
een weg die van de straat naar een gebouw e.d. voert

inschikkelijk adj
accommodant
van een persoon dat deze genegen is zich aan te passen aan andere mensen

inschrijven /'ɪnsxrɛɪvə(n)/ v
inscrire
wederkerend zich ~: een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen

insect n
insecte
(dierkunde) geleedpotige met drie paar poten en geen, één of twee paar vleugels

insemineren v
inséminer

insertiemutagenese n
mutagenèse insertionnelle
(genetica) een vorm van DNA-mutagenese die wordt veroorzaakt door insertie van een of meerdere basenparen

insinuatie n
insinuation

insinueren v
insinuer

insisteren v
insister

inslag /ɪnslɑx/ n
trame
de horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering ingebracht worden
impact
het met grote snelheid inslaan van een voorwerp, bijvoorbeeld een bom of een meteoriet

inslapen /ˈɪnslapə(n)/ v
faire piquer
ergatief, (eufemisme), (dierkunde) laten ~ met een overdosis slaapmiddel een dier laten overlijden

insluiten /ˈɪn.slœʏ̯.tə(n)/ /ˈɪn.slœː.tə(n)/ v
enfermer
overgankelijk opsluiten in iets
assiéger encercler investir
overgankelijk iets omgeven
ajouter à inclure dans joindre à
overgankelijk iets bijvoegen

insomnia n
insomnie
(medisch) slapeloosheid

inspannen /'ɪnspɑnə(n)/ v
atteler
overgankelijk het voor een voertuig of ploeg vastmaken van een lastdier

inspanning n
effort
de fysieke moeite die men voor iets doet

inspecteren v
inspecter
overgankelijk grondig en nauwkeurig bekijken

inspireren v
inspirer
op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel

inspraak /ˈɪnsprak/ n
participacion

installatie n
inauguration
een min of meer plechtige en officiële inwijding in een bepaald ambt
installation
(kunst) een (veelzijdige) kunstvorm

installeren v
installer
overgankelijk, (informatica) een computerprogramma op de computer zetten en voor gebruik gereedmaken
overgankelijk, (techniek) plaatsen van toestellen, het daarop aansluiten van geleidingen zodat een praktisch bruikbare inrichting wordt verkregen

instellen v
ajuster regler
overgankelijk het op een gewenste wijze regelen van iets
établir
overgankelijk het in het leven roepen van een organisatie

instemmen v
consentir acquiescer
inergatief het eens zijn

instigeren v
instiguer

institueren v
instituer

institutie n
institution

instorten v
s'écrouler
ergatief zwichten voor de zwaartekracht

instructeur n
instructeur

instructie n
ordre
een order, een aanwijzing

instrueren v
instruire

instrument n
instrument
(gereedschap) werktuig
(muziek) verkort voor muziekinstrument

instrumentaal adj
instrumental

instrumentair adj
instrumentaire

instrumenteel adj
instrumental

insubordinatie n
insubordination

insulair adj
insulaire

insuline /ˌɪnzyˈlinə/ n
insuline
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen

insult n
convulsion
(medisch) een epileptische aanval, een toeval

intact adj
intact
in goede staat, onaangetast

integendeel /ɪnˈtexə(n)del/ adv
au contraire

integratie /ɪntəˈɣra(t)si/ n
intégration

integreren v
intégrer
overgankelijk (wiskunde) een bewerking op een functie uitvoeren die de limiet van de sommering erover in een nieuwe functie uitdrukt, (de integraal berekenen)

integriteit /ɪntəɣriˈtɛit/ n
intégrité
onschendbaarheid, eerlijkheid, oprechtheid

intellect n
intellect

intellectueel adj
intellectuel

intelligent /ɪntɛli'xɛnt/ adj
intelligent
met een goed verstand of daarvan blijk gevend

intelligentie n
intelligence
een eigenschap van de werking van de hersenen van mensen met veel verschillende functies

intensiteit n
intensité
het intens zijn, de hevigheid, sterkte

intensiveren v
intensifier

interactie /ɪntərˈɑksi/ n
interaction
onderlinge beïnvloeding, wisselwerking

interactief /ɪntərɑk'tif/ adj
interactif

intercity /ˌɪntərˈsɪti/ n
express
(spoorwegen) een trein die tussen grote steden rijdt zonder op tussengelegen stations te stoppen

interdisciplinair adj
interdisciplinaire

interessant adj
intéressant
wekt interesse

interesse n
intérêt
belang
belangstelling
iets waar belangstelling voor is

interesseren v
intéresser
overgankelijk nieuwsgierig maken
s'intéresser
wederkerend zich ~ voor: belangstelling hebben voor iets

interest n
intérêt

interface n
interface

interferentie n
interférence
(natuurkunde) (optica) (elektrotechniek) de gezamenlijke werking van meerdere golven op dezelfde tijd en plaats

interfereren v
interférer

interimair adj
intérimaire

interkerkelijk /ˌɪn.tərˈkɛr.kə.lək/ adj
œcuménique
(religie) tussen kerken, van meerdere kerkgenootschappen

interlinie n
interligne
(typografie) de afstand tussen twee opeenvolgende regels
(typografie) de afstand tussen twee letters van opeenvolgende regels

interludium n
interlude
(muziek) de muziek die wordt gespeeld tussen twee akten of bedrijven van een theaterstuk, opera, ballet etc.

intern adj
interne
binnen, inwendig

internationaal adj
international
waar meer dan één land bij is betrokken, in is vertegenwoordigd e.d.

internationaliseren v
internationaliser

interneren v
interner
overgankelijk een verplichte verblijfplaats aanwijzen

internet n
internet Internet
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)

internetcafé n
cybercafé
(informatica) een plaats waar je tegen betaling een computer kan gebruiken om te internetten

internetten v
interneter
inergatief gebruik maken van het internet

internist n
interniste
(beroep) (medisch) arts die gespecialiseerd is in inwendige ziekten

interpelleren v
interpeller

interpoleren v
interpoler

interpretatie n
interprétation lecture
de manier waarop je iets beschouwt, duiding, lezing, uitlegging

interpreteren v
interpréter
overgankelijk uitleggen, opvatten, begrijpen

interrogatie n
interrogation

interrogeren v
interroger

interruptie n
interruption

interstitieel adj
interstitiel
(medisch) (natuurkunde) tussen de structuren, tussenliggend

interval n
intervalle
de tijd tussen twee tijdstippen van een tijdlijn, of de afstand tussen twee punten van een lijn
(muziek) de afstand tussen twee verschillende tonen van een diatonische toonladder

interveniëren v
intervenir

interview n
interview
vraaggesprek met iemand over diens opvattingen en ervaringen

interviewen v
interviewer
overgankelijk een vraaggesprek met iemand houden

intimideren /ɪntimi'dɪːrə(n)/ v
intimider
overgankelijk iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen

intimiteit n
intimité

intolerantie n
intolérance
(medisch) onvermogen om te verdragen

intoxicatie n
intoxication
(medisch) vergiftiging

intransitief n
intransitif
een onovergankelijk werkwoord

intraveneus adj
intraveineux
(medisch) in de ader gelegen of plaatvindend

intrigeren v
intriguer
inergatief met slinkse streken te werk gaan, een heimelijke invloed aanwenden om zijn doel te bereiken

introduceren v
introduire
overgankelijk iets nieuws inbrengen of invoeren in een bepaalde omgeving of een groter geheel
introduire inviter
overgankelijk (tijdelijk) een nieuw persoon toegang verschaffen tot een besloten gezelschap of voorziening
présenter
overgankelijk iemand voor het eerst aan een publiek of groep mensen voorstellen

introductie /ɪntroˈdʏksi/ n
introduction
de presentatie van iets nieuws (in omloop brengen), of de inleiding van een nieuwkomer (bemiddeling)

introducé n
invité invitée
mannelijk persoon die ergens geïntroduceerd (ingeleid) wordt

intron /ˈɪntrɔn/ n
intron
(biologie) stukje DNA dat zich bevindt in een gen maar dat niet wordt gebruikt om het eiwit te coderen

introspectie n
introspection

introvert adj
introverti

intussen /ɪn'tʌsə/ adv
entre-temps
gedurende de tijd die het genoemde vereist

intuïtie n
intuition

invalidatie n
invalidation

invalideren v
invalider

invaliditeit n
invalidité
(medisch) een blijvend lichamelijk of geestelijk gebrek hebben

invaller n
remplaçant

inventie n
invention

inventief adj
inventif

inversie n
inversion

inverteren v
invertir

investeren v
investir

investering n
investissement
een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald

investeringsbank n
banque d'investissement

invitatie n
invitation

inviteren v
inviter
2. een persoon op een doorgaans vriendelijke en vrijblijvende manier vragen om iets te doen

invloed /ˈɪnvluːt/ n
influence
inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
het vermogen om op iets of anderen in te werken

invloedrijk adj
influent

invloedssfeer n
zone d'influence
een kring of gebied waarbinnen iemand of een staat invloed heeft

invoeging n
insertion

invoeren /ˈɪnvurə(n)/ v
introduire
overgankelijk (techniek) invoer verzorgen in een systeem (met name informatie)

involutie n
involution
(biologie) natuurlijke veroudering

invriezen v
congeler
overgankelijk voor langdurige bewaring op een zeer lage temperatuur (ca. -20 oC) brengen

inwendig /ɪɱ.'wɛn.dɪx/ /ɪɱ.'ʋɛn.dəχ/ /ɪɱ.'β̞ɛn.dəx/ adj
interne intérieur

inwijden v
consacrer
overgankelijk, (religie) ritueel voor een bepaalde geheiligde functie geschikt maken
initier
overgankelijk iemand toegang verschaffen tot kennis die niet iedereen heeft

inwilligen /ˈɪɱwɪləɣə(n)/ v
accorder agréer consentir
ditransitief aan een verzoek voldoen

inwoner n
habitant

inzamelen v
collecter recueillir
bijeenbrengen

inzet n
enjeu

inzien /ˈɪnzin/ v
voir
overgankelijk documenten (vluchtig) lezen
comprendre
overgankelijk begrijpen hoe iets werkt

inzinking n
dépression
het inzinken, het ineenstorten

ion /jɔn n
ion

ioniseren v
ioniser

ionosfeer n
ionosphère

iridium n
iridium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

iris /ˈirɪs/ n
iris
(anatomie) een orgaan in het oog van vele organismen, waaronder de mens, dat als een diafragma werkt en de hoeveelheid tot het oog toegelaten licht regelt
(plantkunde) een plant met een opvallende, vaak blauwe of gele bloem van het geslacht Iris

iriseren v
iriser

ironie /ɪroˈniː/ n
ironie
vorm van spot waarbij je het tegendeel zegt van wat je bedoelt

irrigatie /ˌɪ.ri.ˈɣa.si/ /ˌɪ.ri.ˈχa.tsi/ n
irrigation
(landbouw) het op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien

irrigeren /ˌɪ.ri.ˈɣeː.rə(n)/ /ˌɪ.ri.ˈχɪː.rə(n)/ v
irriguer
overgankelijk, (landbouw) op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien

irritant adj
irritant
in hoge mate vervelend

irriteren v
irriter
overgankelijk op onaangename wijze prikkelen

ischias n
sciatique
(medisch) een zenuwontsteking bij de heup

islamiet /ˌɪslaˈmit/ n
musulman
(religie) een geloofsaanhanger van de islam

islamiseren v
islamiser

isolatie n
isolement
(medisch) ruimtelijke afzondering van anderen, als sanitaire maatregel
isolation
(techniek) het voorkomen van geleiding van energie of elektrische stroom

isoleren v
isoler
overgankelijk elektrisch contact onmogelijk maken
overgankelijk warmteuitwisseling voorkomen of verminderen

isomorfie n
isomorphie
het isomorf zijn

isomorfisme n
isomorphisme

isorachie /i.zo.rɑ.ˈχi/ n
isorachie
(aardrijkskunde) een verzameling punten getrokken door plaatsen waar vloed tegelijkertijd optreedt

isotherm adj
isothermique isotherme
(thermodynamica) bij constante temperatuur

isotherm n
isotherme
(thermodynamica) een verzameling punten constante temperatuur gemeten of waar de temperatuur dezelfde waarde heeft

isotoop n
isotope

isotopie n
isotopie

italianiseren v
italianiser

iteratief adj
itératif

itereren v
itérer

ivoor n
ivoire

ivoorkleur n
ivoire
(RAL-kleur) een gebroken witte kleur zoals die van ivoor

ivoorkleurig adj
ivoire

ja /jaː/ adv
oui si oïl
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan

ja /jaː/ n
oui
bevestigend of instemmend antwoord

jaaglijn n
grelin de halage
(scheepvaart) een voor het scheepsjagen gebruikt sleeptouw

jaagpad /'jaxpɑt/ n
chemin de halage
een pad langs de kant van een kanaal of vaart waarover eertijds de trekdieren van de trekschuit werden voortgedreven

jaap n
balafre
lelijke wond, diepe snee

jaar /ja:r/ n
an année
(tijdrekening), (eenheid) de duur van een omloop van de aarde om de zon van circa 365 dagen

jaargetijde /ˈjar.ɣə.ˌtɛɪ̯.də/ /ˈjar.ɣə.ˌtɛː.də/ /ˈjar.χə.ˌtɛɪ̯.də/ n
saison
(tijdrekening), (eenheid) een deel van het jaar met unieke eigenschappen

jaarlijks /ˈjar.ləks/ /ˈjar.lɪks/ adj
annuel
eenmaal per jaar

jacht /jɑxt/ n
yacht
o (scheepvaart) een snel vaartuig

jachtgebied n
terrain de chasse
streek waarin gejaagd wordt
alle dingen die met jagen te maken hebben

jachtgrond n
terrain de chasse
gebied bestemd voor de jacht

jachthaven n
port de plaisance

jachthobo n
hautbois de chasse
(muziekinstrument) een primitieve hobo met een gekromde resonantiebuis, die ondermeer als signaalinstrument bij de jacht is gebruikt

jachthond n
chien de chasse
hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht

jachthoorn n
trompe de chasse cor de chasse
(muziekinstrument) een hoorn als signaalinstrument op de jacht

jachtluipaard n
guépard
(roofdieren) een zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek

jachtopziener n
garde-chasse
(beroep) een persoon die erop toeziet dat de jachtwet nageleefd wordt

jachtseizoen n
saison de la chasse

jachttaal n
langage des chasseurs jargon de vénerie
de taal die vaak bij de jacht gebruikt wordt

jachtterrein n
terrain de chasse
gebied bestemd voor de jacht

jacquet n
jaquette

jagen /ˈjaːɣə(n)/ v
chasser
inergatief bewegende wezens (bijv. dieren) proberen te vangen
halage
overgankelijk (scheepvaart)(verouderd) het door mens of dier vanaf de wal slepen van schuiten

jager n
chasseur
(beroep) iemand die op jacht gaat
(militair) vliegtuig dat vooral bedoeld is om vijandelijke vliegtuigen en luchtafweer uit te schakelen

jager-verzamelaar n
chasseur-cueilleur

jaguar n
jaguar
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.

jaguarundi n
jaguarondi
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Herpailurus yaguaroundi , uit de geslachtengroep Acinonychini van de katachtigenVerondersteld wordt dat dit roofdier zich uit dezelfde voorouder als de poema heeft ontwikkeld. Het is de enige soort van het geslacht Herpailurus .

jak n
yack yak

jakhals n
chacal
(roofdieren) soort hondachtig roofdier, Canis aureus

jaknikker /ˈjaknɪkər/ n
béni-oui-oui
iemand die de eigen mening niet uitspreekt
pompe à balancier
pomp met een tegengewicht die constant op en neer gaat

jakobsladder n
polémoine bleue
(plantkunde) Polemonium caeruleum is een kruidachtige, vaste plant uit de vlambloemfamilie Polemoniaceae

jakobsschelp n
coquille Saint-Jaques
(tweekleppigen) benaming voor bepaald soort mosselachtig schelpdier

jaloers adj
jaloux
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

jaloersheid /jɑˈluːrshɛɪt/ /jɑˈluːrshɛːt/ n
jalousie
een wrok die iemand koestert omdat men een ander niet gunt wat men zelf begeert

jaloezie /jɑluˈziː/ n
jalousie
(geen verbuiging) gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt
zonnescherm, bestaande uit horizontale lamellen

jam /ʃɛm/ n
confiture
(voeding) (fruit) een gelei van suiker en gekookt fruit, onder andere gebruikt als broodbeleg

jambisch adj
ïambique
(dichtkunst) (letterkunde) met het ritme van een jambe, een versvoet van een onbeklemtoonde lettergreep, gevolgd door een beklemtoonde

jammer interjection
tant pis
uitroep van teleurstelling

jammeren v
(se) lamenter
inergatief klagende, huilende geluiden maken

jan-van-gent n
fou de Basan
(gentachtigen) bepaalde zeevogel, Morus bassanus uit de familie Sulidae , in de orde van de Pelikaanachtigen

januari /jɑnyˈwaːri/ n
janvier
(tijdrekening) de eerste maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jarig /ˈjaːrəx/ adj
anniversaire
iemand is jarig op zijn verjaardag

jas n
manteau veste
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt
(kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten

jasmijn n
jasmin
(plantkunde) een stuikgewas uit het geslacht Jasminum, met name Jasminum officinale, behorende tot de olijffamilie (Oleaceae)

jawel /'jɑʋɛl/ adv
si
ja, antwoordend op een ontkennende vraag

jawoord /jaʋɔːrt/ n
consentement
het bevestigende antwoord op een huwelijksaanzoek

jazzzangeres /ˈdʒɛ:zɑŋəˌrɛs/ n
chanteuse de jazz
(beroep) (muziek) een vrouwelijke persoon die zich op het zingen van jazz toelegt

jegens /ˈjeɣəns/ /ˈjeχəns/ preposition
envers
ten aanzien van, tegenover, naar ... toe (figuurlijk, niet in de betekenis "door een ruimte"); vooral gebruikt bij personen

jeneverbes n
genévrier baie de genièvre baie de genévrier
(coniferen) Juniperus communis een conifeer die ook in de Benelux voorkomt
baie de genièvre baie de genévrier
(kruid) de bes van [1]

jennen v
enquiquiner

jeremiade n
jérémiade

jet /dʒɛt/ n
jet
(luchtvaart) een straalvliegtuig

jeugd /ˈjøːxt/ n
jeunesse
de tijd van iemands leven dat iemand nog jong is
de jongeren van een samenleving

jeugdig adj
jeune juvénile
jong, fris, onbevangen

jeugdtijdschrift n
magazine de jeunesse
(media) tijdschrift voor een jeugdig publiek

jeuken v
démanger

jezuïet /je.zy.ˈit/ n
jésuite
(religie) lid van de Sociëteit van Jezus, een rooms-katholieke orde

jicht n
goutte
(medisch) een pijnlijke ontsteking als gevolg van gekristalliseerd uraat in een gewricht

jij /jEi/ /jɛɪ̯/ /jɛː/ personalPronoun
tu toi
tweede persoon enkelvoud informeel

jijen v
tutoyer
iemand aanspreken met jij en jou in plaats van met u

jodelen /ˈjodələ(n)/ v
iodler
inergatief zingen met een snelle wisseling van buikstem naar kopstem

jodin /joˈdin/ n
juive
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) volgens de joodse traditie een vrouw die geboren is uit een joodse moeder; verder een vrouw die is toegetreden tot het jodendom; ook een vrouw die het joodse geloof belijdt# verouderde spelling of vorm van Jodin tot 2006

jodium n
iode
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen

joelen v
chahuter huer hurler
inergatief luidkeels van afkeuring blijkgeven; meestal gezegd van een groep mensen

joggingbroek n
pantalon de jogging

johannesbroodboom n
caroubier

jojo n
yo-yo
(speelgoed) speelgoed, bestaande uit twee schijfjes die langs een koord, dat ertussen gewonden is, afloopt, en door het impulsmoment zichzelf weer omhoog werkt

joker v
joker

jokeren v
joker

jokken /ˈjɔ.kə(n)/ v
raconter des bobards bobarder
inergatief (informeel) (kindertaal) een relatief onschuldige leugen vertellen

jong /jɔŋ/ adj
jeune
van geringe leeftijd

jongelui n
jeunes gens
aanspreektitel voor een groep jongeren

jongen n
garçon
onvolwassen man

jongensnaam /ˈjɔŋə(n)sˌnam/ n
nom de garçon
een voornaam die doorgaans gegeven wordt aan kinderen van het mannelijk geslacht

jongleren /jɔŋˈle.rə(n)/ v
jongler

jongleur /jɔŋˈlør/ n
jongleur
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, acrobaat, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, goochelaar, acrobaat, muzikant, zanger van liedjes en komediant

jonk n
jonque
(scheepvaart) voor en achter hoog oplopend Chinees zeilschip met drie masten

jood n
juif
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt
iode
(scheikunde) korter woord voor het element jodium, voornamelijk bij geneesmiddelen

joods /jots/ adj
juif judaïque
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) te maken hebbend met de joodse godsdienst, het jodendom

jou /jɑu̯/ personalPronoun
te

journaal /ʒurˈnaɫ/ n
journal télévisé
een televisieprogramma dat dagelijks het nieuws brengt

journalist n
journaliste
(beroep) (media) verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert

jouw /jɑu̯/ possessivePronoun
ton ta tes
(informeel) van jou

joviaal adj
jovial
aardig en vriendschappelijk in omgang

joyeus adj
joyeux

jubelen /jybələ/ v
jubiler exulter
inergatief juichen

jubileren v
jubiler

jubileum n
jubilé
feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon

judas n
judas
(bouwkunde) kijkgaatje in een deur

judaskus n
baiser de Judas
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden

judasluik n
judas
(bouwkunde) getralied luik in een deur

judasoog n
judas optique
(optica) een klein groothoekkijkertje in een deur

judaspenning n
lunaire monnaie-du-pape médaille-de-Judas
(plantkunde) naam voor planten uit het geslacht Lunaria , kruisbloemige planten met platte, zilverwitte peulen

judicieel adj
judiciel

judo /'jy.do/ n
judo
(sport) een Japanse vechtsport, heden ten dage beoefend als wedstrijdsport

jufferblok // n
cap de mouton
(scheepvaart) op oude zeilschepen: een van de twee houten blokken (zonder draaiende schijven) van een wantspanner

juist adj
juste vrai
zoals het moet, waar

jukbeen n
os zygomatique pommette
(anatomie) één van de beenderen van de schedel (os zygomaticum)

juli /jyˈlɛi/ n
juillet
(tijdrekening) de zevende maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jullie /ˈjʏli/ personalPronoun
vous
nominatief (onderwerp)
datief (meewerkend voorwerp)
accusatief (lijdend voorwerp)

jullie /ˈjʏli/ possessivePronoun
vos
(informeel) tweede persoon meervoud

jumelage n
jumelage

juni n
juin
(tijdrekening) de zesde maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

junior n
benjamin
(sport) iemand in een jongere leeftijdsklasse

junkfood n
malbouffe
(voeding) een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is, maar helaas wel ongezond is

jureren v
jurer

juridisch adj
juridique
betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer

jurisprudentie n
jurisprudence

jurist n
juriste
(beroep), (juridisch) een deskundige op het gebied van rechtsleer

jurk /jʌrək/ n
robe
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt

juxtaponeren v
juxtaposer
overgankelijk naast elkaar plaatsen

kaaiman n
caïman
(reptielen) krokodilachtige uit de onderfamilie Caimaninae van de familie alligators

kaak n
mâchoire
(palindroom) (anatomie) het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn

kaakbeen n
mandibule
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

kaakklem n
tétanos
(medisch) een mogelijk dodelijke infectieziekte veroorzaakt door Colistridium tetani

kaakslag n
gifle
klap tegen de kaak (of een ander deel van het gelaat)

kaal /kal/ adj
chauve
zonder of met heel weinig hoofdhaar, veren, bladeren, begroeiing, enzovoort

kaalkop n
chauve crâne d'œuf
een soort zeebaars

kaantje n
cretons grattons

kaap n
cap
(aardrijkskunde) een in zee vooruitstekende landpunt.

kaapstander /ˈkaːp.stɑn.dər/ n
cabestan
(techniek), (scheepvaart) een vertikaal opgestelde windas die rondgedraaid wordt door middel van vier of meer handspaken, en waarmee zware lasten kunnen worden geheven of verplaatst

kaarden v
carder
overgankelijk het behandelen van ruwe katoen of wol met behulp van een kaard

kaars /kars/ n
bougie chandelle
een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont
bougie
(natuurkunde), (eenheid), (verouderd) oude eenheid van lichtsterkte (de zg. normaalkaars, thans candela)

kaarsendover /'karsəndovər/ n
éteignoir
een werktuig om kaarsen mee te doven

kaart n
carte
een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal
een bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden
carte plan
(kaartspel) een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen

kaarten v
jouer aux cartes
inergatief een kaartspel spelen

kaartspel /kartspɛl/ n
jeu de cartes
een spel met speelkaarten

kaas /kas/ n
fromage
(voeding) voedingsproduct gemaakt van gestremde melk

kaasboer n
fromager
(handel) (beroep) handelaar in kaas
(landbouw) (veeteelt) boer die zelf kaas maakt

kaasfondue /ˈkasfɔndy/ n
fondue
(voeding) een gerecht waarbij etenswaren in een saus van kaas gedompeld worden

kaasschaaf /ˈkasxaf/ /ˈkasχaf/ n
rabot
(huishouden) een gebruiksvoorwerp waarmee een dun plakje van een stuk kaas kan worden gesneden

kaassoufflé /ˈkasufle/ n
plaque frite de fromage
(voeding) een gefrituurde snack van een stuk kaas met daaromheen bladerdeeg en paneermeel

kabaal /kɑˈbal/ n
tapage
zeer luide verstoring van rust en ordeSoms wordt vooral gedoeld op geluid met een hoog volume, soms juist om ernstig verstoorde verhoudingen zonder dat het letterlijk om het volume van geluid gaat, maar deze beide aspecten laten zich vaak ook niet onderscheiden.

kabbelen /'kɑbələ(n)/ v
chapoter
ergatief zacht stromen en geluid maken

kabel n
câble fil électrique
(techniek) lijn van 3 tot 6 ineengedraaide touwen van hennep, kunststof, staal of ander materiaal

kabeljauw n
morue cabillaud
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua

kabeljauwlever n
foie de morue
(zoötomie) lever van kabeljauw Gadus morhua voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: kabeljauwlever )

kabelschoentang n
pince à sertir
(gereedschap) een tang waarmee de hulsjes van kabelschoenen aan elektriciteitssnoeren en kabels worden vastgeknepen

kabouter n
gnome nain naine
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt
jeannette
(scouting), (persoon) padvindster met een leeftijd tussen 7 en 11 jaarIn Nederland worden vanaf 2010 zowel jongens als meisjes in deze leeftijdsgroep welp genoemd.

kachel /ˈkɑ.xəl/ /ˈkɑ.xəɫ/ /ˈkɑ.χɔɫ/ n
poêle
een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen

kachelsmid n
fumiste constructeur de fours
(beroep) een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen ontwerpt en bouwt maar niet installeert

kachtel /ˈkɑxtəl/ /ˈkɑxtəɫ/ /ˈkɑχtəɫ/ n
poulain
(dierkunde), (West- en Frans-Vlaanderen, Zeeland) een jong van een paard

kadastreren v
cadastrer
overgankelijk een afbakening maken van de eigendomsrechten van grondbezit en deze in kaart brengen

kadaverdiscipline n
discipline de fer

kaddisj /ˈkɑdiʃ/ n
kaddish
(religie) een joods gebed waarin Gods naam wordt geheiligd, onder meer uitgesproken bij het begraven en herdenken van overledenen

kade n
quai
(scheepvaart) een beschoeide of gemetselde oeverstrook waaraan de schepen kunnen aanleggen

kaduuk adj
caduc
iets is zo beschadigd dat het zijn functie niet meer kan uitoefenen

kaf /kɑf/ n
balle
o (voeding) de vliezen rondom de graankorrels

kajak n
kayac kayak
(palindroom) een gesloten kano om in wild water of op zee te varen

kajuit n
cabine
een gemeenschappelijke verblijfplaats op schepen

kakigrijs adj
gris kaki

kakkerlak n
blatte cafard cancrelat coquerelle
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend

kakofonie n
cacophonie
een rommelig geheel van vele klanken door elkaar

kalanderen v
calandre

kale n
chauve crâne d'œuf
(persoon) iemand die een kaal hoofd heeft

kalen v
dégréer désarmer
(scheepvaart) een schip van zijn takelage of tuig ontdoen

kalender n
calendrier
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz

kalf n
veau
(dierkunde) (veeteelt) jong van het rund en sommige andere zoogdieren

kalfateren v
calfater

kalibreren v
calibrer

kalifaat n
califat

kalium n
potassium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal

kaliumcyanide n
cyanure de potassium

kalk /ˈkɑl(ə)k/ n
chaux
(scheikunde) (bouwkunde) aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium, zoals calciumoxide (ook wel ongebluste kalk), calciumhydroxide (gebluste kalk) en calciumcarbonaat en calciumwaterstofcarbonaat

kalkoen n
dinde dindon
(hoendervogels) (landbouw) bepaald soort gedomesticeerde vogel, Meleagris gallopavo

kalkoenlever n
foie de dinde
(zoötomie) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een kalkoen Meleagris gallopavo

kalkoven n
four à chaux

kalksteen n
calcaire

kallipygisch /ˌkɑ.lɪ.ˈpi.ɣɪs/ adj
callipyge
met een mooi achterste

kalm /kɑlm/ adj
calme
weinig in beroering, zonder opwinding

kalmeren /kɑl'merə(n)/ v
calmer apaiser
ergatief kalm worden
se calmer
wederkerend zich ~ : zich kalmeren

kalmoes /ˈkɑlmus/ /ˈkɑɫmus/ n
acore odorant jonc odorant

kalven v
vêler
inergatief (veeteelt) een jong baren bij runderen

kam /kɑm/ n
peigne
getand object om haren mee te verzorgen
chevalet
(muziekinstrument) onderdeel van een snaarinstrument waarover de snaren strak gespannen worden, met het doel de onderlinge afstand te bewaren of de trillingen op het resonantielichaam over te brengen

kameel /kɑ'mel/ n
chameau dromadaire
(evenhoevigen) Camelus bactrianus , een hoefdier met twee bulten op de rug

kameleon n
chaméléon caméléon
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen

kamer n
chambre pièce
een van de rest door muren afgescheiden deel van een huis met een eigen functie

kameraad n
camarade

kamerjas n
robe de chambre
(kleding) een lange huisjas

kamerplant n
plante d'appartement

kamertemperatuur n
température ambiante

kamertoon n
A440 diapason
(muziek) standaardmuziektoon van a1 = 440 Hz

kamfer n
camphre

kamille n
camomille
een geneesmiddel dat gemaakt wordt van de gedroogde bloemhoofdjes van de kamille

kamizool n
camisole
(kleding) vest, vooral voor mannen, traditioneel met lange mouwen en diepe zakken

kammen /kɑmə(n)/ v
peigner coiffer
overgankelijk met een kam haar in orde brengen

kamperen v
camper faire du camping
inergatief in de buitenlucht verblijven met een tent

kampvuur n
feu de camp
vuur in de buitenlucht waaromheen mensen zich (voor de gezelligheid) verzamelen

kanaal /ka'naːl/ n
canal

kanaliseren v
canaliser
overgankelijk rechttrekken tot een kanaal

kanarie n
canari
bepaald soort kleine vogel, Serinus canaria

kanariegeel adj
jaune canari
(kleur) de kleur kanariegeel hebbend

kandelaar n
chandelier

kandij /kɑn'dɛɪ/ n
candi
(voeding) gekristalliseerde, vaak bruine suiker in klontvorm

kandijsuiker n
sucre candi

kaneel /kɑˈnel/ n
cannelle
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten

kaneelpoeder n
cannelle en poudre cannelle moulue
(specerij) tot poeder vermalen kaneel

kangoeroe n
kangourou
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen

kanis /kanɪs/ n
corps caboche gueule
v viskorf met deksel
v marskramersmand
v mandje om vers geplukte kersen, appels of peren in te verzenden
hoofd (lichaamsdeel)
lichaam (mens)
m (anatomie) platte uitdrukking voor:
mond

kanji n
kanji
(taalkunde) schrift dat wordt gebruikt om het Japans weer te geven
(taalkunde) teken in het gelijknamige schrift

kanker n
cancer
(medisch) aandoening die gekenmerkt wordt door het ongecontroleerd vermenigvuldigen van cellen

kankerspecialist n
oncologue

kannibaal n
cannibale sauvage anthropopfage
mens die of dier dat vlees van zijn eigen soort eet

kano n
canoë

kanon n
canon
een instrument om explosieve projectielen weg te schieten

kanonneren v
canonner

kanonskogel n
boulet de canon

kans n
chance
mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren
een mooie gelegenheid

kanselier n
chancelier
(regering) eerste minister

kansspel n
jeu de hasard

kant /kɑnt/ n
dentelle
m/o, (textiel) een vorm van vlechtwerk gemaakt van dunne linnen of katoenen draden
côté
m richting

kanteel /kɑnˈtel/ n
créneau
elk van de opstaande delen van de getande bovenkant van (oude) verdedigingsmuren

kantine n
cantine
eetgelegenheid in bedrijven, scholen, verenigingen

kantonneren v
cantonner
overgankelijk (militair) troepen legeren in dorpen en steden

kantoor n
bureau
een instelling waar allerlei administratieve handelingen worden uitgevoerd

kantoortuin n
bureau paysager
ruimte waarin veel mensen kantoorwerk verrichten; open kantooromgeving

kanunnik n
chanoine
(religie) een titel die aan bepaalde geestelijken wordt verleend binnen enkele christelijke kerkgemeenschappen.

kanunnikaat n
canonicat chanoinie
(religie) de waardigheid en taken van een kanunnik

kanunniksdij n
canonicat chanoinie
(religie) de waardigheid en taken van een kanunnik

kapel n
chapelle
klein kerkgebouw

kapelaan n
chapelain aumônier
een priester van de katholieke kerk, werkzaam in een parochie

kaperbrief /ˈka.pər.ˌbrif/ n
lettre de marque
(geschiedenis) (scheepvaart) een brief door de overheid of koning geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven

kapitaliseren v
capitaliser
ergatief zich gaan baseren op kapitaal

kapitein /kapiˈtɛin/ n
capitaine
(beroep) (scheepvaart) gezagvoerder van een schip [1], bijv. van een koopvaardijschip
(beroep) (militair) een rang in de hiërarchie net boven die van luitenant

kapittelkerk /kaˈpɪ.təl.ˌkɛrk/ /kaˈpɪ.təɫ.ˌkɛrk/ n
collégiale église collégiale
(religie) een rooms-katholieke kerk die bediend wordt door een kapittel van kanunniken

kapmeeuw n
mouette rieuse
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel, Larus ridibundus , een soort meeuw met een gekleurde kop en een lachende roep

kapmes /'kɑpmɛs/ n
machette coupe-coupe
lang stevig mes waarmee men zich al kappend een weg kan banen in het oerwoud

kapoen n
chapon

kapot adj
cassé brisé abîmé
gebroken (van glas, porselein en dergelijke)
déréglé déterioré détraqué
niet meer goed functionerend

kapotjas n
capote
(kleding), (militair) overjas voor soldaten naar het model van de Franse capote

kapotje /ka'pɔtʲə/ n
capote
dim. tant. (informeel), (seksualiteit) voorbehoedsmiddel dat om de penis aangebracht wordt

kapper n
coiffeur

kappertje /'kɑ.pər.cə/ n
câpre
(voeding) een klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa , dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt

kapseizen /kɑpsɛɪ̯zə(n)/ /kɑpsɛːzə(n)/ v
chavirer
ergatief, (scheepvaart) ondersteboven komen liggen

kapsel n
coiffure
de manier waarop het haar geknipt is

kapsones n
bêcheur chichis esbroufe péter
(Jiddisch-Hebreeuws) (kouwe) drukte; in 'kapsones hebben': het hoog in de bol hebben, een overdreven hoge dunk van zichzelf.

kapsoneslijer n
bêcheur bêcheuse snobard
(informeel) (scheldwoord) opschepper

kapstok n
porte manteau
een meubelstuk bedoeld om jassen en hoeden aan op te hangen

karaf n
carafe
(huishouden) tafelfles met wijde buik en smalle hals voor het schenken van wijn, water, likeur enz.

karakteriseren v
caractériser

karamel n
caramel
gebrande suiker

karamelliseren v
caraméliser
ergatief door verhitting, suiker omzetten tot karamel

karate n
karaté
(sport) Japanse gevechtsport

karavaan n
caravane
groep reizigers

karbonade /kɑrboˈnadə/ n
côtelette carbonade carbonnade
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam

kardemom n
cardamome
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae (wikidata: kardemom )

kardinaal n
cardinal
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus

kardoen n
cardon
(groente) bladeren van Cynara cardunculus (wikidata: kardoen )

karikaturiseren v
caricaturer
overgankelijk een karikatuur maken van

karmijnrood adj
rouge carmin carmin(é)

karmozijnrood n
cramoisi
(kleur) de rode kleur van karmijn

karnemelk n
babeurre lait fermenté
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) (wikidata: karnemelk )

karnen v
battre le beurre
overgankelijk de langdurige mechanisme bewerking van melk die het melkvet tot boter doet samenklonteren

karper n
carpe
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio

karton /kɑrˈtɔn/ n
carton
bordpapieren verpakking

kartonneren v
cartonner
1.

karwij n
carvi
(plantkunde) plant Carum carvi uit de schermbloemenfamilie Apiaceae (wikidata: karwij )

karwijzaad n
graine de carvi
(specerij) gedroogde (gemalen) aromatische zaad van Carum carvi , dat sterker, scherper en minder bitter van smaak is dan komijnzaad (wikidata: karwijzaad )

kas /'kɑs/ n
serre
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst

kasboek n
livre de caisse

kassa /ˈkɑsa/ n
caisse
(handel) een plaats in een winkel waar men zijn aankopen betaalt
(techniek), (handel) een machine in een winkel om van een klant ontvangen geld te registreren en te bewaren
guichet
(toneel) een plaats in een theater waar men zijn tickets reserveert of betaalt

kassier n
cassier
(beroep) iemand die het beheer heeft over kas en de kaswijzigingen bijhoudt

kast /kɑs/ /kɑst/ n
armoire placard
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen
tôle
(informeel) gevangenis

kastanje n
châtaignier châtaigne
(plantkunde) eetbare vrucht van de betreffende boom

kastanjebruin adj
marron

kaste /kɑstə/ n
caste clan
(religie) een streng gescheiden stand binnen de hindoeïstische samenleving
(sociologie) een zeer gesloten sociale kring

kasteel n
château
(bouwkunde) middeleeuwse versterkte woning

kat n
chat
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden

katalyseren v
catalyser
(medisch) snel voort doen gaan

katapult n
catapulte baliste
apparaat om stenen en andere objecten mee weg te schieten
inrichting om vliegtuigen mee te lanceren
catapulte lance-pierre baliste fronde
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten

kater n
matou
(dierkunde) mannetje van de kat
gueule de bois
beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol

kathedraal /kɑtədral/ n
cathédrale
een hoofdkerk van een bisdom

katheter n
cathéter
(medisch) een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen

kathode n
cathode
(scheikunde) een elektrische geleider waarlangs elektronen een elektrolyt binnengeleid worden

katholiek /ˌka.to.ˈlik/ adj
catholique
(religie) overeenkomstig de geloofsleer van de Katholieke Kerk
(religie) te maken hebbend met de Katholieke Kerk

katijf /ka.ˈtɛɪf/ /kɑ.ˈtɛːf/ adj
misérable lamentable pitoyable
(verouderd) ellendig, ongelukkig

katijf /ka.ˈtɛɪf/ /kɑ.ˈtɛːf/ n
misérable pauvre diable pauvre type
(verouderd) ellendeling, stakker
mégère chipie
feeks, boosaardig vrouwmens

katoen /kɑˈtun/ n
coton
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit (wikidata: katoen )

katrol n
poulie
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen

kattenbak /ˈkɑtə(n)ˌbɑk/ n
bac caisse du chat litière
een bak waarin katten hun behoefte kunnen doen

kattenkruid n
cataire chataire herbe à chat herbe aux chats

kattentong n
langue de chat

katzwijm n
pâmoison
bewusteloosheid die maar kort duurt

kauw n
choucas
(zangvogels) Corvus monedula , eem zwarte zangvogel met een grijze nek uit de Corvidae

kauwen v
mâcher

kauwgum n
chewing-gum

kazuifel n
chasuble
(religie) mouwloos opperkleed dat door een priester gedragen wordt bij het lezen van de mis

keel /keːl/ n
gorge
v/m: (anatomie) voorste, uitwendige gedeelte van de hals
gueules
o: (heraldiek) rood

keel-neus-oorarts n
oto-rhino-laryngologiste
(beroep) (medisch) dokter die zich gespecialiseerd heeft in ziekten van organen binnen het hoofd die direct contact met de buitenlucht hebben

keelpijn /'kelpɛɪn/ n
mal de gorge
(medisch) pijnlijke irritatie van het slijmvlies in de keelholte, meestal door een ontsteking ervan

keep /keːp/ n
pinson du Nord
inkeping, insnijding, kerf met betrekkelijk wijde opening
(zangvogels)Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland

keeper /ˈkipər/ n
gardien de but

keer n
fois
telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

keerkring n
tropique

keermuur n
mur de soutènement
(bouwkunde), (waterbeheer) een steile wand waarachter grond of water wordt vastgehouden

keerploeg n
charrue tourne-oreille
(landbouw) ploeg waarbij het rister afzonderlijk naar links of naar rechts gesteld kan worden en die daardoor zijn werk in twee richtingen (links- en rechtswerpend) kan verrichten

keerpunt n
tournant

keerwand n
mur de soutènement
(bouwkunde), (waterbeheer) een steile wand waarachter grond of water wordt vastgehouden

keerzijde n
revers dessous
de andere kant van een munt of medaille, meestal de minder goede of mooie kant
de achterzijde, de ruwe kant van een blad (papier, perkament, e.d.), dat in een gebonden boek de linkerbladzijde is, verso
(figuurlijk) de minder mooie kant van een (schijnbaar) gelukkige of mooie zaak

keeshond n
loulou
langharige, middelgrote hond met pluimstaart

keg n
cale coin
(techniek) een blok met één schuine kant, waarmee men iets kan vastklemmen of het wegrollen van bijv. een wiel kan verhinderen. (De doorsnede van een keg is een rechthoekige driehoek, van een wig is dat een gelijkbenige driehoek.
coin d'accord
(muziekinstrument), (gereedschap) een wigvormige demper van rubber die wordt gebruikt bij het stemmen van piano of klavecimbel

kegel /ˈke.xəl/ n
cône
(wiskunde) een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt

kegelsnede n
conique
(wiskunde) een kromme gevormd door het snijden van een kegel met een plat vlak

keihard /'kɛɪɦɑrt/ adj
dur comme un roc
heel erg hard: zo hard als een kei

keil /kɛil/ n
coin
(techniek) stevig voorwerp met een rand waar twee vlakken elkaar onder een scherpe hoek raken; kan worden gebruikt om iets vast te klemmen, het wegrollen van een wiel te verhinderen of materiaal op een breuklijn verder te splijten
plat (kiezel-) steentje
(Jiddisch-Hebreeuws) (verouderd) portie alcoholische drank
coin quille
(sport), (verouderd) oude benaming voor de kegel van de kegel- en bowlingbaan

keizer n
empereur
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerin n
impératrice
(adel) een vrouwelijke monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerlijk adj
impérial

keizerrijk n
empire
(regering) het gebied waar een keizer het staatshoofd is

keizersnede n
césarienne
(medisch) operatieve verlossing in tegenstelling tot een gewone bevalling

kelder /ˈkɛldər/ n
cave cellier
een ondergrondse bergruimte

kelner n
serveur serveuse

kemphaan n
combattant
(steltloperachtigen) bepaald soort vogel, Calidris pugnax , uit de familie van de snipachtigen Scolopacidae

kenmerk n
signe distinctif

kenmerken /'kɛnmɛrkə(n)/ v
marquer caractériser
overgankelijk een herkenningspunt ergens van zijn

kennel /ˈkɛ.nəl/ n
chenil

kennen /ˈkɛnə(n)/ v
connaître connaitre
overgankelijk bekend, vertrouwd zijn met
overgankelijk door studie of oefening geleerd hebben

kenner n
connaisseur

kennis /ˈkɛnɪs/ n
connaissance kennis
wat je weet of hebt geleerd

kenteken n
signe distinctif
een teken waaraan iets of iemand herkenbaar is
numéro d'immatriculation
(verkeer) een identificatienummer van een gemotoriseerd voertuig

kentekenbewijs n
carte grise certificat d'immatriculation
(verkeer) een identificatiedocument voor voertuigen

kentekennummer n
numéro d'immatriculation
(verkeer) de combinatie van cijfers en letters op de kentekenplaat van een motorvoertuig of aanhanger

kentekenplaat n
plaque d'immatriculation
(verkeer) een strook metaal waarop een kentekennummer is vermeld

keper n
armure chevron

keppel /ˈkɛpəl/ n
calotte
(Jiddisch-Hebreeuws) (kleding) hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment, gedragen door religieuze (Joodse) mannen

keramiek n
céramique

kerel /ˈkerəl/ n
mec

kerk /kɛrk/ n
église Église
(religie) (bouwkunde) openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)

kerkban /ˈkɛrk.bɑn/ n
excommunication
(religie) het uitgesloten worden van de sacramenten of uit de kerkgemeenschap

kerkbank /ˈkɛrk.bɑŋk/ n
banc d'église
(religie) een bank in een kerkgebouw waarop een dienst kan worden bijgewoond

kerkelijk /ˈkɛr.kə.lək/ adj
ecclésiastique
(religie) verband hebbend met de kerk

kerkenraad n
consistoire

kerker /kɛrkər/ n
oubliette
een ondergrondse ruimte die bestemd is voor het opsluiten van gevangenen

kerkgebouw /ˈkɛrk.ɣəˌbɔʊ̯/ /ˈkɛrk.χəˌbɑʊ̯/ n
église
(religie) een gebouw dat door een kerkelijke organisatie gebruikt wordt voor het houden van religieuze diensten

kerkgeschiedenis /ˈkɛrk.ɣəˌsxi.də.nɪs/ /ˈkɛrk.χəˌsχi.də.nɪs/ n
christianisme histoire
(religie) een deel van de wereldgeschiedenis zoals die zich verhoudt tot het christendom

kerkhervormer /ˈkɛrk.hɛrˌvɔr.mər/ n
réformateur protestant
(religie) een persoon die betrokken was bij het ontstaan en/of vormkrijgen van de reformatie

kerkhistorie /ˈkerk.ɦɪsˌtoː.ri/ /ˈkerk.ɦɪsˌto̝ː.ri/ n
christianisme histoire
(religie) een deel van de wereldgeschiedenis zoals die zich verhoudt tot het christendom

kerkhof n
cimetière
terrein waar overledenen begraven worden

kerkklok /ˈkɛr.klɔk/ n
cloche d'église
(religie) een bel in de toren van een kerk

kerkuil /ˈkɛrgœːl/ /ˈkɛrkœʏ̯ɫ/ /ˈkɛrkœːl/ n
chouette effraie effraie
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt

kerkzaal n
salle paroissiale
(religie) (christelijk) grotere ruimte in een gebouw bestemd voor missen of vieringen

kermis n
kermesse fête foraine
een feest met attracties

kermisbed n
lit de fortune
(meubel) een matras op de grond als slaapplaats

kernaandrijving /ˈkɛrnandrɛɪvɪŋ/ n
propulsion nucléaire
(techniek) voortstuwing door atoomkracht (kernenergie)

kerncentrale n
centrale nucléaire

kernenergie n
énergie nucléaire
(techniek) energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt

kernfusie n
fusion thermonucléaire fusion nucléaire
(natuurkunde) het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt

kernreactor n
réacteur nucléaire

kernwapen n
arme nucléaire

kerrie n
curry cari
(specerij) in de keuken gebruikt mengsel van specerijen (wikidata: kerrie )

kerriegeel adj
jaune curry

kers n
cerise
(fruit) steenvrucht van een kersenboom, Prunus subg. Cerasus (wikidata: kers )
cerisier
(bloemplanten) benaming voor bomen uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus , waaraan kersen groeien (wikidata: kers )

kerselaar /ˈkɛr.sə.ˌlaːr/ n
cerisier
(België) het hout van een boom uit het geslacht Prunus

kersenboom n
cerisier
(bloemplanten) benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus

kersentaart /ˈkɛrsəntaːrt n
tarte aux cerises
(voeding) taart met kersen erin verwerkt

kerstavond /kɛr.ˈsta.vɔnt/ /kɛr.ˈz(d)a.vɔnd/ n
réveillon de Noël veillée de Noël

kerstbal /ˈkɛrsd.bɑɫ/ /ˈkɛrz.bɑl/ n
boule de Noël
m (kerst) een bal die men als versiering ophangt, vaak aan de takken van een kerstboom

kerstboodschap n
message de Noël

kerstboom /ˈkɛrsd.bom/ /ˈkɛrz.bom/ n
arbre de Noël sapin de Noël
(kerst), (plantkunde) rond Kerstmis opgestelde naaldboom met allerlei versieringen

kerstdag /ˈkɛrs.dɑx/ /ˈkɛrs.dɑχ/ /ˈkɛrz.dɑx/ n
jour de Noël

kerstenen /ˈkɛr.stə.ˌnə(n)/ v
christianiser
overgankelijk (religie) heidense volkeren, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context

kerstening /ˈkɛr.stə.ˌnɪŋ/ n
christianisation
(religie) het proces waarbij heidense volkeren zich, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context

kerstkalkoen /ˈkɛrs.kɑl.ˌkun/ /ˈkɛrs.kɑɫ.ˌkun/ n
dinde de Noël
(kerst) een kalkoen die men eet tijdens een diner ter gelegenheid van Kerstmis

kerstlied /ˈkɛrs.lid/ /ˈkɛrst.lit/ n
chant de Noël noël
(muziek) (kerst) een op Kerstmis betrekking hebbend lied

kerstnacht /kɛrst.ˈnɑxt/ /kɛrst.ˈnɑχt/ /ˈkɛrs.nɑx/ n
nuit de Noël
(kerst) de nacht van 24 op 25 december

kerstomaat /ˈkɛr.sto.ˌmat/ n
tomate en grappe
(voeding) (groente) Lycopersicon esculentum (var. cerasiforme) een trostomaat zo groot als een kers

kerstroos n
hellébore noir rose de Noël
(bloemplanten) Helleborus niger plant uit het geslacht nieskruid, waartoe ook de lenteroos (Helleborus oriëntalis) en stinkend nieskruid (Helleborus foetida ) behoren en die in de winter bloeit. De kerstroos staat bekend als heksenkruid
(plantkunde) Euphorbia pulcherrima

kerststal /ˈkɛr.stɑl/ /ˈkɛr.stɑɫ/ n
crèche de Noël
(kerst) een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom

kerstster /ˈkɛrstɛr/ n
étoile de Noël poinsettia

kerststronk /ˈkɛr.strɔŋk/ n
buche de Noël bûche de Noël
(België) (voeding) (kerst) een gebak in de vorm van een stronk dat met kerst gegeten wordt

kerstvakantie /ˈkɛrst.fa.ˌkɑn.si/ /ˈkɛrst.fa.ˌkɑn.ʦi/ /ˈkɛrz.va.ˌkɑn.si/ n
vacances de Noël
(kerst) een schoolvakantie op het einde van het jaar die gewoonlijk twee weken duurt

kerstverlof n
congé de Noël trêve des confiseurs

kervel n
cerfeuil commun
(plantkunde) een eenjarige plant Anthriscus cerefolium uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae ) wikidata: kervel

ketchup n
ketchup
(voeding) een Amerikaanse saus op basis van tomaten (wikidata: ketchup )

ketel n
chaudière
meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden
bouilloire
(huishouden) (kookkunst) object om water aan de kook te brengen b.v. een fluitketel, waterketel

keteldal /ˈke.təl.dɑl/ /ˈke.təɫ.dɑɫ/ /ˈkeː.təl.dɑl/ n
cirque glaciaire
(geologie) een half cirkelvormige vallei gevormd door de erosie die een gletsjer veroorzaakt

ketelsteen n
tartre

ketelwagen n
wagon-citerne
(verkeer) een goederenwagon waarop een ketel gemonteerd is, geschikt voor het vervoer van vloeibare producten

ketoacidose n
acidocétose
(medisch) zuurvergiftiging (verstoring van de stofwisseling) bij suikerziekte

ketterij /ˌkɛtəˈrɛɪ/ n
hérésie
het ingaan in woord of gedachte tegen de doctrines van de kerk

ketting /'kɛtɪŋ/ n
chaine
een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, feiten, acties, gebeurtenissen etc.
chaîne chaine
(techniek) een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels
chaine de transmission
(techniek), (werktuigbouwkunde) een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt
collier
een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is

kettingbotsing n
carambolage collision en chaîne
een aanrijding van vanachter waarbij de aangereden auto doorschiet tegen zijn voorligger aan

kettingkast /xxxx/ n
carter
een metalen, linnen of plastic hoes om een fietsketting die ook de kettingwielen omvat, bedoeld om de ketting en de kleding van de fietser te beschermen

keuken /ˈkøːkə(n)/ n
cuisine
een plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden
(figuurlijk) (kookkunst) de wijze waarop in een land of streek gekookt wordt

keukengerei n
ustensiles de cuisine
alle gebruiksvoorwerpen in de keuken

keukentrap n
escabeau
(huishouden) (notoir gevaarlijk) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk

keurbende n
corps d'élite

keuren v
contrôler examiner
overgankelijk zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets

keuring n
contrôle examen révision
proces van het keuren
examen expertise inspection
onderzoek

keurkorps n
corps d'élite

keus /'kø:s/ n
choix
gelegenheid om óf het een óf het ander te nemen

keuvelen v
causer
inergatief gezellig praten zonder al te veel diepgang

keuze n
choix
het besluit om uit verschillende mogelijkheden er één te nemen

kever /ˈkevər/ /ˈkɛvər/ n
scarabée
(insecten) benaming voor insecten uit de orde Coleoptera

keyboard /ˈkiːbɔː(r)d/ /ˈkiːbɔː(r)t/ n
clavier
(muziekinstrument) een elektronisch muziekinstrument met een toetsenbord
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

kibbelen /kɪbələ(n)/ v
chamailler
inergatief woordenstrijd hebben

kibboets /ˈkɪbuts/ n
kibboutz

kidnapper /ˈkɪd.ˌnɑ.pər/ /ˈkɪt.ˌnɑ.pər/ /ˈkɪt.ˌnɛ.pər/ n
kidnappeur
iemand die mensen kidnapt of ontvoert

kiekendief n
busard
benaming voor roofvogels uit het geslacht Circus

kiel n
quille
m (scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven
bec plectr
m (muziekinstrument) wigvormig pennetje waarmee in toetsinstrumenten zoals een klavecimbel, een snaar wordt getokkeld

kielhoutje n
sillet sillet de tête
dim. tant. (muziek) (strijkinstrument) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren

kielzog n
sillage dans la foulée
de waterstromen die een varend schip achterlaat, kielwater

kiem n
germe

kiemwortel /'kim.ʋɔr.təl/ n
radicule
(beschrijvende plantkunde) het eerste wortelachtige deel van een zaailing dat bij ontkieming verschijnt

kies /kis/ adj
molaire
van een nette smaak blijk gevend

kiespijn /kispɛin/ n
mal de dents
pijn in één of meerdere kiezen

kiesrecht n
droit de vote droit de suffrage

kiessysteem n
système électoral
(politiek) de wijze waarop de volksvertegenwoordiging bij verkiezingen wordt gekozen.

kietelen v
chatouiller
overgankelijk het prikkelen van gevoelige stukken huid bij anderen door middel van licht aanraken

kievit n
vanneau huppé

kiezelgrijs adj
gris silex

kiezelsteen n
caillou

kiezelwieren /ˈkizəɫˌʋirə(n)/ n
diatomées
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencellige organismen Bacillariophyta , waarvan de leden een extern skelet van kiezel (siliciumdioxide, SiO2) hebben

kiezen v
choisir
overgankelijk uit meerdere mogelijkheden één nemen

kiezer n
votant
(politiek) iemand die stemt bij een politieke verkiezing

kijkcijfer n
audimat
een statistische bepaling van het aantal kijkers en hun waardering van een bepaald televisieprogramma

kijken v
regarder

kijker n
spectateur
iemand die naar iets kijkt

kijven v
se quereller
inergatief ruzie maken, een woordenstrijd hebben

kikker n
grenouille
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart
taquet
(scheepvaart), (molenaarsambacht) dubbele haak ter bevestiging van een touw

kikkerdril n
œufs de grenouille
Kikkers zetten de eieren (kikkerdril; ook wel kikkerrit genoemd) af in het water, dit is een verzameling eieren die een gelatineus en glibberig, doorzichtig omhulsel hebben.

kikkererwt n
pois chiche
(plantkunde) plant Cicer arietinum
(voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak (wikidata: kikkererwt )

kikkererwtenmeel n
farine de pois chiche
(voeding) fijn gemalen kikkererwten (wikidata: kikkererwtenmeel )

kikkervisje n
têtard
(kikkers) Anura larve van de kikker of pad, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken; het bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen inwendige kieuwen

kilo n
kilo
(natuurkunde) (eenheid) (afkorting) informele afkorting van "kilogram" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)
(economie) (eenheid) (verouderd) informele afkorting van "kilogram" (kilogramkracht) een eenheid voor een gewicht of kracht, (niet volgens het SI-stelsel, maar heel gebruikelijk)

kilogram abbreviation
kilogramme kilo
1. kilogram

kilometer / ˈkilometər / n
kilomètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km

kilometerheffing n
taxe au kilomètre taxe kilométrique
een belasting op het gebruik van een bepaald wegennet, die berekend wordt op basis van het aantal gereden kilometers

kim interjection
talon horizon
(Bargoens) akkoord!, in orde!, oké!, goed!

kimblok n
tin
(scheepvaart) één uit de rij stapelblokken die de kimmen van een schip in een droogdok ondersteunen

kimme n
horizon

kimspiegel n
petit miroir
(scheepvaart), (optica) een halfdoorlatende spiegel van een sextant of octant, waardoorheen men tegelijk de horizon, en een gereflecteerd van een hemellichaam kan zien

kin /kɪn/ n
menton
(anatomie) het vooruitstekende deel van de onderkaak

kind n
enfant
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is
persoon voortkomend uit; zoon of dochter

kinderarbeid n
travail des enfants

kinderarts n
pédiatre
(medisch) (beroep) een arts die gespecialiseerd is in de behandeling van kinderen

kinderboek n
livre pour enfants

kindergeneeskunde n
pédiatrie

kinderhand n
main d'enfant

kinderlied n
chanson enfantine

kindermoord n
infanticide
het om het leven brengen van een kind

kinderoppas n
baby-sitter
een persoon die op andermans kinderen past

kinderspeeltuin n
jardin d'enfants

kinderwagen n
landau
een voertuig waarin zuigelingen of kleuters met de hand verreden kunnen worden

kinderziekte /ˈkɪn.dərˌzik.tə/ n
maladie infantile maladie d'enfance
ziekte die vooral bij kinderen voorkomt
maladie d'enfance
(figuurlijk) fout, tekortkoming of moeilijkheid die in een nieuw voorwerp, project of plan schuilt maar die na ingebruikneming of inkrachttreding door tussentijdse verbeteringen of aanpassingen verdwijnt

kindsoldaat n
enfant soldat
(militair) kind dat dienstdoet in een regeringsleger of in een georganiseerde gewapende politieke groep

kinesitherapie n
kinésithérapie

kinine n
quinine

kinkel n
lourdaud

kinkhoest /kɪŋk(h)ust/ n
coqueluche
(medisch) een bepaalde kinderziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Bordetella pertussis

kip /kɪp/ n
poulet poule
(hoendervogels) (vrouwelijke) gedomesticeerde vogel van het geslacht huishoen, Gallus gallus
poulet
(voeding) kippenvlees

kippenhok n
poulailler
hok voor kippen

kippenlever n
foie de poulet
(zoötomie) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een hoen, Gallus gallus

kippenvel /ˈkɪpəvɛɫ/ n
chair de poule
het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip

kippenvet n
graisse de poule graisse de poulet gras de poulet

kirsch n
kirsch
(drinken) een alcoholische drank die bereid wordt door gegist kersensap te destilleren

kits /kɪts/ adj
ketch
(spreektaal) in orde, goed, prettig

kitsch n
kitsch
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is

kiwi n
kiwi
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia (wikidata: kiwi )

klaar /klaːr/ adj
prêt
in staat vangereedheid gebracht, gereed
clair
helder, duidelijk

klaar is Kees /ˈklaːr ɪs kes/ interjection
c'est parti, mon kiki

klaarblijkelijk adj
évident
kennelijk.

klaarmaken /'klarmakə(n)/ v
préparer
overgankelijk voorbereiden
overgankelijk uit ingrediënten klaarmaken
faire jouir
overgankelijk (seksualiteit) iemand bevredigen en tot een orgasme brengen

klaarspelen v
réussir
overgankelijk iets moeilijks in orde of ten einde brengen

klaarstaan v
être disponible être prêt
absoluut gereed voor gebruik staan
se tenir prêt être disponible être prêt
absoluut voor iemand ~: altijd bereid zijn iemand te helpen

klacht n
plainte
(juridisch) een aanklacht

kladblok n
bloc de brouillon
een blok met kladpapier

kladboek n
cahier de brouillon

klagen v
plaindre
inergatief ongenoegen uiten

klam adj
moite
een beetje vochtig aanvoelend

klamp n
taquet
(scheepvaart) een klemconstructie, of een (vaak dubbele) haak waaraan een touw (tijdelijk) kan worden belegd/bevestigd

klank n
son timbre sonorité
in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid

klankbeker n
pavillon
(muziek) het zich naar voren verwijdende gedeelte van de opening van sommige blaasinstrumenten

klankbodem n
table d'harmonie

klankbord n
caisse de résonance
(muziek) vlak van een muziekinstrument waarlangs de snaren gespannen zijn en waarmee de toon versterkt wordt
abat-voix
houten hemel boven een spreekgestoelte dat het geluid van de spreker weerkaatst

klankdicht n
poème sonore
(dichtkunst) gedicht waarvan de woorden niets betekenen en waarbij dus alleen de klank ertoe doet

klankgedicht n
poème sonore
gedicht waarbij niet de betekenis van de woorden maar de klank centraal staat

klankkast n
caisse de résonance

klankleer n
phonétique

klanknabootsing /ˈklɑŋknabotsɪŋ/ n
onomatopée
het (proberen) een zelfde geluid te produceren
een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen

klankpot n
vase acoustique

klant n
client
(economie) afnemer van een product of dienst van een leverancier

klantaccount n
compte client
(economie) een verzameling klantgegevens (persoonlijke gegevens, bankgegevens, bestelgeschiedenis, lopende bestellingen, verlanglijst) in het EDP-systeem van een bedrijf, die door het bedrijf en de klant kunnen worden bekeken en die door het bedrijf volledig en door de klant gedeeltelijk kunnen worden gewijzigd (bijv. de bankgegevens)

klantenkaart n
carte de fidélité

klap n
coup
plotselinge, luidruchtige slag
claque coller une patate mettre un pain
een bestraffing door slagen met de open hand

klapband n
pneu crevé
een luchtband die door een lek zeer plotseling, met een klap geheel leegloopt en waardoor het besturen van het voertuig plotseling heel moeilijk is
audio tape waar applaus op staat

klaploper n
pique-assiette

klapmuts n
phoque à capuchon
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Cystophora cristata , uit de familie van Zeehonden Phocidae

klappen v
applaudir
inergatief als vertoon van bijval, dank of bewondering de open handen ineenslaan
inergatief (informeel) praten op een gemoedelijke of niet ernstige manier
overgankelijk zo bewegen of raken dat het plotseling een luid geluid maakt

klappervezel /ˈklɑ.pərˌve.zəl/ /ˈklɑ.pərˌve.zəɫ/ n
coir fibre de coco
een vezel gewonnen uit de schil van een kokosnoot

klaproos n
pavot coquelicot
(plantkunde) Papaver rhoeas , een plant met een felrode bloem uit de familie Papaveraceae

klapschaats n
patin clap
een schaats die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt. Het ijzer scharniert bij de neus waardoor er langer contact met het ijs blijft

klapstoel /ˈklɑpstuːl/ n
strapontin
stoel met opklapbare zitting

klapstuk n
poitrine de bœuf
(voeding) stuk rundvlees van de borst of klaprib zeer populair ingrediënt in hutspot en hete bliksem
apothéose clou
hoogtepunt van een vertoning

klarinet n
clarinette
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument waarop de melodie wordt gespeeld in een harmonie

klaroen n
clairon
(muziekinstrument) een soort trompet met een schelle klank

klas /klɑs/ n
classe
(onderwijs) een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen
(onderwijs) een leerjaar op school
(onderwijs) een klaslokaal

klaslokaal n
salle de classe
(onderwijs) een ruimte in een school voor het geven van les aan scholieren

klasse n
classe

klassiek adj
classique

klauteren /ˈklʌʊtərə(n)/ v
escalader
inergatief klimmen, zich verticaal verplaatsen met behulp van alle vier de ledematen

klauw /klʌu/ n
griffe serres
poot / kromme nagel van een roofdier
griffe patte
(informeel) (grof) hand

klauwhamer n
marteau américain marteau de charpentier

klauwplaat n
mandrin
(gereedschap), (metaalbewerking) het onderdeel van een draaibank waarin een werkstuk wordt vastgeklemd

klavechord n
clavicorde
(muziekinstrument) langwerpig vierkant toetsinstrument dat behoort tot de muzikale familie van de toetsinstrumenten

klavecimbel n
clavecin
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld

klaver n
trèfle

klaveraas n
as de trèfle
(kaartspel) de aas van klaveren

klaveren n
trèfle
(kaartspel) een van de vier (Franse) kleuren in het kaartspel

klaverenaas n
as de trèfle
de/het aas van klaveren

klavichord n
clavicorde
(muziekinstrument) langwerpig vierkant toetsinstrument dat behoort tot de muzikale familie van de toetsinstrumenten

kleding /kledɪŋ/ n
vêtement
(textiel) het textiel voor de bedekking van het lichaam

kledingstuk n
vêtement
een deel van de kleding

kleefmaiszetmeel /ˈmɑjsɛtmel/ n
amidon de maïs cireux
(voeding) bindmiddel dat uit de korrels van kleefmais (gemodificeerd Zea mays ) wordt gewonnen (wikidata: kleefmaiszetmeel )

kleefrijst n
riz gluant
(voeding) rijstsoort die veel zetmeel bevat en daardoor na het koken aan elkaar plakt, zaden van Oryza sativa ) var. glutinosa (wikidata: kleefrijst )

kleerkast n
garde-robe armoire-penderie

kleermaker /ˈklermakər/ n
tailleur
(beroep) iemand wiens beroep bestaat uit het maken van kleding

kleermot n
mite des vêtements teigne des vêtements
Tineola bisselliella bruin nachtvlindertje waarvan de rupsen wolgoederen eten en tijdens het eten een web spinnen

klei /klɛɪ̯/ /klɛː/ n
argile
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)

klein adj
petit
van geringe grootte
van geringe waarde, van weinig belang

klein kruiskruid n
herbe aux coitrons séneçon commun séneçon vulgaire

kleinakkoord n
accord mineur
(muziek) een drie- of meerklank met minimaal: “een begintoon (prime), een kleine terts en een reine kwint”

kleinburgerlijk adj
petit-bourgeois
met betrekking tot het gedeelte van de bevolking van een stad die behoort tot de sociale laag tussen de arbeidersklasse en de "grote" burgerij
petit-bourgeois mesquin étriqué
(figuurlijk) hebbende de opvattingen van het kleinburgerlijke milieu, benepen, bekrompen, geborneerd

kleincirkel n
petit cercle
(wiskunde) (aardrijkskunde)een cirkel op een bol waarvan de middelpunten niet samenvallen; de doorsnede van de cirkel is kleiner dan die van de bol, en het vlak van de cirkel verdeelt de bol in ongelijke delen

kleindochter /ˈklɛɪndɔxtər/ n
petite-fille
(familie) een dochter van iemands kind, een vrouwelijk kleinkind

kleine beer n
écaille cramoisie
(vlinders) roestbruine nachtvlinder met weinig kleur, Phragmatobia fuliginosa

kleine burgemeester n
goéland à ailes blanches
(steltloperachtigen) bepaald soort meeuw, Larus glaucoides , die ongeveer 56 centimeter groot kan worden

kleine modderkruiper n
loche de rivière
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Cobitis taenia , de kleinste van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers

kleinetertstoonaard n
gamme mineure
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen; steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

kleinetertstoonladder n
gamme mineure
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

kleinetertstoonschaal n
gamme mineure
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

kleinetertstoonsoort n
gamme mineure
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, maar de derde trap ligt steeds een kleine terts boven de grondtoon

kleingeld /ˈklɛːnɣɛlt/ n
monnaie
geld in kleine coupures, vooral in munten

kleinhandel n
commerce de détail
(economie) de handel die tastbare producten direct aan consumenten verkoopt

kleinkind /ˈklɛːŋkɪnt/ /ˈklɛːɪŋkɪnt/ n
petit-enfant petit-fils
(familie) kind van zoon of dochter

kleinzoon /ˈklɛɪnzon/ n
petit-fils
(familie) een zoon van iemands kind, een mannelijk kleinkind

kleisteen n
argilite
(geologie) een sedimentair gesteente dat voornamelijk bestaat uit klei, zonder duidelijke splijting

klem /klɛm/ n
mâchoire
(gereedschap) een werktuig waarin iets door samendrukken bijeengehouden of vastgezet kan worden

klemtoon n
accent

klep n
abattant
scharnierend bevestigde afsluiting die open en dicht kan
(informeel) orgaan in het hoofd van humanen waar ongewenst geluid uit komt, mond

klepel /ˈklepəl/ n
battant
peervormige staaf die in een klok bij het luiden tegen de rand slaat en zo de klok geluid doet geven

kleptocratisch adj
kleptocratique
(economie) volgens de principes van een kleptocratie oftewel erop los jattend

kleptomanie n
kleptomanie
de onweerstaanbare drang om te stelen

kletsen v
bavarder
inergatief op een informele manier praten

kletskoek n
balivernes
nonsens, geleuter

kleur /kløːr/ n
couleur teinte
het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht

kleuren /ˈklørə(n)/ v
colorer
overgankelijk van kleur voorzien met potloden, stiften, waskrijt etc.

kleurpotlood n
crayon de couleur

kleurstof n
colorant
(kleur) (voeding) stof waarmee men iets kleurt

kleuter n
marmot
een jong kind in de leeftijd van vier tot zes jaar

kleven v
coller

kleverig /ˈkleːvərɪx/ adj
poisseux
vasthechtend bij aanraking

kliekje n
rab rogaton
(kookkunst) opgewarmd voedsel dat overgebleven is van een eerdere maaltijd

klier /klir/ n
glande
(biologie) een orgaan dat een stof afscheidt.

klieven /ˈklivə(n)/ v
fendre
overgankelijk langs een scherp breukvlak in tweeën hakken

klif n
falaise écueil
(geologie) steile hoge rots

klimaat n
climat
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet

klimaatalarmist n
alarmiste du climate
(pejoratief), (politiek), (klimatologie) iemand waarvan sommigen vinden dat die voortdurend de mening uitdraagt dat een rampzalige klimaatverandering aanstaande is (een waarheid als een koe) en dat de mens daarvoor verantwoordelijk is

klimaatscepticus n
climatosceptique

klimaatverandering n
changement climatique
(klimatologie), (geschiedenis) de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw

klimaatzone n
zone climatique

klimatologie /klɪmɑtoloˈɣi/ n
climatologie
(wetenschap) leer van de lucht- en weersgesteldheid

klimatologisch /klɪmɑtoˈloxɪs/ adj
climatologique
op het klimaat of de klimatologie betrekking hebbend

klimmen /'klɪmə(n)/ v
monter grimper
bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels

klimop /'klɪ.mɔp/ n
lierre
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt

kliniek n
clinique
(medisch) inrichting waar patiënten medische zorg krijgen en worden verpleegd

klink /klɪŋk/ n
bouton de porte poignée de porte
handvat om de deur te openen of te sluiten
loquet
constructie om een deur gesloten te houden

klinker /ˈklɪŋkər/ n
voyelle
(taalkunde) een klank van de menselijke spraak waarbij geen obstructie in de ademstroom aangebracht wordt

klinkerharmonie n
harmonie vocalique

klinkerwisseling n
alternance vocalique
(taalkunde) morfologisch proces waarbij de klinkers veranderen binnen een bepaald paradigma, zoals bij sterke werkwoorden

klinket n
guichet
(bouwkunde) een kleine deur in een grote deur

klinknagel n
rivet
(werktuigbouwkunde) een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden

klis n
bardane
(plantkunde) Arctium een geslacht van planten uit de familie Asteraceae met stekelige, droge bloemen
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekels van zo'n plant

klit n
crampon
(plantkunde) Arctium een geslacht van planten uit de familie Asteraceae
lastig persoon die men niet kwijt kan raken
bardane
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekeltjes

klok n
horloge montre
(natuurkunde), (tijdrekening) een instrument dat de tijd bijhoudt
cloche
(muziekinstrument) een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons

klokhuis /ˈklɔkɦœs/ /ˈklɔkɦœʏs/ n
trognon
binnenste van vruchten als appels en peren, met een holle ruimte voor de pitten

klokkenist n
carillonneur
(muziek), (beroep) iemand die een klokkenspel, beiaard of carillon bespeelt

klokkenspel n
carillon
(muziekinstrument) slaginstrument dat wordt gebruikt bij een concert, met metalen staafjes bevestigd op een houten rand

klokkenspeler n
carillonneur
(muziek), (beroep) iemand die een beiaard of carillon bespeelt

klomp /klɔmp/ n
sabot Je suis abasourdi(e).
(schoeisel) schoeisel van hout, eventueel in combinatie met leer
boule morceau motte Je suis abasourdi(e). pépite
een vrij vormeloze hoeveelheid materiaal
Je suis abasourdi(e).
(hockey), (schoeisel) van hard materiaal vervaardigd, beschermend schoeisel gedragen door doelverdedigers

klonen v
cloner
(biologie) een identieke kopie van een levend wezen maken

klonteren v
grumeler
ergatief klonten vormen

kloof n
gorge canyon
een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden

kloon /klon/ n
clone
(dierkunde) een levend wezen dat een exacte genetische kopie is van een ander wezen

klooster /klostər/ n
monastère couvent
(bouwkunde), (religie) een gebouw waarin een kloostergemeenschap gevestigd is
(religie), (metonymisch) een kloostergemeenschap als zodanig

klootzak n
trouduc connard salaud

klopjacht n
battue

kloppen /ˈklɔpə(n)/ v
frapper
inergatief hoorbaar tegen of op iets slaan
battre palpiter
inergatief voel- of hoorbaar bewegen
concorder être juste
absoluut in orde zijn, correct zijn
foueter
overgankelijk door slaan in een bepaalde toestand brengen
battre
overgankelijk verslaan in een wedstrijd

klopper n
batteur
(gereedschap) (huishouden) voorwerp om mee te kloppen

klopt /ˈklɔpt/ interjection
correct
bevestiging, geeft als antwoord aan dat het vragenderwijs gestelde juist is

klucht n
farce vaudeville
(letterkunde) meestal kort toneelstuk waarvan de plot komisch is
farce
lachwekkend voorval

kluis /klœʏs/ /klœːs/ n
coffre-fort
een tegen inbraak en brand beveiligde kist of kast

kluit /klœʏt/ /klœːt/ n
motte
de aarde om een wortelstelsel van een plant
een brokkelige onsamenhangende massa

kluiven v
ronger
inergatief een bot in handen houden en er vlees van afhappen

kluizenaar n
ermite
iemand die alleen en in afzondering leeft

kluns n
balourd
(scheldwoord) een onhandig persoon

kluut /klyt/ n
avocette
(steltloperachtigen) bepaald soort watervogel, Recurvirostra avosetta , uit de familie Recurvirostridae

knaagdier /ˈknaxdiːr/ /ˈknaɣdiːr/ n
rongeur
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden

knabbelen v
grignoter

knagen /'knaɣə(n)/ v
ronger
met de tanden aanvreten

knallen v
péter
inergatief een hard geluid of knal geven

knalpot n
pot d'échappement

knappen v
craquer
ergatief hoorbaar zijdelings bezwijken

knarsetanden v
grincer serrer
inergatief de kaken op elkaar geklemd over elkaar bewegen, gewoonlijk uit ergernis of frustratie

kneden v
pétrir
overgankelijk een massa soepel maken door er steeds in te knijpen

knellen v
serrer gêner
overgankelijk pijnlijk drukken

knelpunt n
embouteillage

kneu n
linotte mélodieuse linet
(zangvogels) bepaald soort vinkachtige, Carduelis cannabina

kneuzing ˈknøzɪŋ n
contusion
(medisch) een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val

knevelen v
garrotter ligoter
overgankelijk binden, boeien
bâillonner garrotter
overgankelijk onderdrukken, de mond snoeren

knie n
genou
(anatomie) gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt

kniebuiging n
génuflexion
(cultuur) als eerbetoon aan een hogergeplaatste (persoon of godheid)
(figuurlijk) op nederige wijze uitgevoerde inwilliging van een wens van een ander
génuflexion squat
(sport) als vorm van lichaamsbeweging

knieschijf n
rótule
(anatomie) het schijfvormige bot in de knie

knietjevrijen v
faire du genou
liefkozen door contact tussen elkaars knieën

knijpbril n
pince-nez binocle
(optica) ouderwetse bril die op de neus geknepen werd gedragen

knijpen /'knɛɪpə(n)/ v
pincer
overgankelijk tussen twee punten druk uitoefenen

knikken /'knɪkə(n)/ v
hocher
een verticale beweging met het hoofd maken

knikker n
bille
(speelgoed) balletje van glas, marmer, steen, hout of klei, meestal gebruikt door kinderen om ermee te knikkeren

knikkernoot n
cadoc canique grise
(plantkunde) Caesalpinia bonduc een geheel met stekels bedekte struik uit de tropen met op knikker gelijkende vruchten in een harde schaal die voor het galacang-spel gebruikt worden

knippa /knɪˈpa/ n
quenettier
(bloemplanten) Melicoccus bijugatus een fruitboom uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). De langzaam groeiende boom is tot 25 m hoog en heeft een tot 1,7 m brede stam met een gladde, grijze schors en uitgespreide takken
quenette
(voeding) vrucht van de gelijknamige boom

knisperen v
grésiller
inergatief een licht knetterend geluid maken

knoeiwerk n
bousillage

knoet n
knout
karwats
chignon
tot een bundel ineengedraaid haar, vastgestoken op het achterhoofd

knoflook n
ail cultivé ail
(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook

knokkel n
jointure du doigt
(anatomie) het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt

knokken /ˈknɔkən/ v
se battre combattre
inergatief vechten
inergatief (figuurlijk) vechten

knol /knɔl/ n
tubercule
een verdikte wortelstok waarin een plant voedsel opslaat
navet
(groente) koolraap, een eetbare wortel van een plant uit het geslacht Brassica
canasson
een aftands werkpaard

knolraap n
navet

knolselderij n
céleri-rave

knoop n
nœud bouton
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel
nœud
(scheepvaart), (eenheid) een snelheidsmaat die in de zeevaart gebruikt wordt

knoopsgat n
boutonnière
(kleding) spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past

knopen v
nouer
overgankelijk een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken

knoppenkast n
cheviller chevillier
(muziekinstrument) het gedeelte van de kop van een strijkinstrument waarin de snaren zijn afgespannen op de stemschroeven

knorren /'knɔrə(n)/ v
grogner
inergatief (dierengeluid) een geluid voortbrengen zoals een varken

knuffel n
câlin
liefdevolle omhelzing
peluche animal en peluche
van zacht materiaal vervaardigde speelgoedpop

knuffelen v
câliner
omhelzen, een knuffel geven

knut n
arabis brûlot moucheron piqueur
(tweevleugeligen) Ceratopogonidae een klein stekend mugje uit de familie Ceratopogonidae van muggen uit de orde tweevleugeligen (Diptera). Ze worden ook knaasjes, knijten (Vlaanderen), knozels (Zuid-Nederland), mietsen (Noord-Nederland), mampieren (Suriname) of meurzen (Nieuwkoop) genoemd, en soms ook zandvliegjes, een benaming die in vaktaal op soorten uit de familie motmuggen of Psychodidae slaat. Wereldwijd komen er 5989 beschreven soorten voor

knutselen /knʌtsələ(n)/ v
bricoler
inergatief zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf

koala n
koala
(buideldieren) Phascolarctos cinereus , een Australisch buideldier

kobalt n
cobalt
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

kobaltblauw adj
bleu cobalt bleu de cobalt

kobbe n
araignée
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae

kodiakbeer n
ours Kodiak
(roofdieren) Ursus arctos middendorffi de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer

koe n
vache
(evenhoevigen) (veeteelt) wijfje van het huisrund en van andere rundersoorten

koeienstal n
vacherie étable
behuizing voor rundvee

koeienvlaai n
bouse
de platte ronde uitwerpselen van een koe

koek n
gâteau

koekenpan n
poêle à frire
(kookkunst) Een koekenpan (Nederlands-Nederlands) of kortweg pan (Belgisch-Nederlands) is een platte pan met een lang handvat.

koekje n
biscuit gâteau sec
dim. tant. (voeding) klein baksel dat meestal bij de koffie of thee genuttigd wordt

koekoek n
coucou
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen

koelie /ˈku:li/ n
coolie

koeling n
réfrigération refroidisement

koelkast n
réfrigérateur
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven

koelolie n
huile (f) de refroidissement
(gereedschap) in de metaalbewerking toegepast koelmiddel om oververhitting te voorkomen bij verspanende bewerkingen zoals boren, frezen, draaien enz

koelvloeistof n
liquide de refroidissement liquide réfrigérant
(motortechniek) een vloeistof die dient om warmte te transporteren

koepel /ˈkupəl/ n
coupole
(bouwkunde) een gewelf in de vorm van een halve bol of een halve ellipsoïde
(wiskunde) een ruimtelijke figuur, veelvlak

koepelkerk /ˈku.pəlˌkɛrk/ /ˈku.pəɫˌkɛrk/ n
kupolkyrka
(bouwkunde) (religie) een kerkgebouw waarbij het schip overdekt wordt door een koepelvormige kap

koerier n
messager
(beroep) persoon of instantie die berichten, pakjes enz. ophaalt, vervoert en aflevert

koers n
route direction handel

koersbaken n
radiobalise
(luchtvaart) radiobaken waarmee de koers bepaald kan worden

koerscorrectie n
correction de route
(scheepvaart) kleine wijziging van de koers om de gewenste richting te behouden

koersfiets n
vélo de course

koerslijn n
vêtement
(scheepvaart) (luchtvaart) de uitgezette koers die een vliegtuig / vaartuig zou moeten volgen

koestal n
étable
(veeteelt) overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven

koesteren v
choyer
overgankelijk iets geliefds nauw aan het hart houden, vertroetelen of verzorgen

koeterwaals /ˌku.tər.ˈʋaːls/ n
charabia galimatias baragouin
aanduiding voor een onverstaanbare taal

koevoet n
pied-de-biche pied de biche
(gereedschap) stevige metalen stang voorzien van een gespleten einde, gebruikt om er zaken mee open te breken

koffer n
valise malle
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen

kofferwoord n
amalgame mot-valise
(taalkunde) een neologisme waarin twee of meer bestaande woorden naar de vorm worden gecombineerd in een betekenis die betekeniselementen van alle originele woorden bevat

koffie n
café caféier
gemalen gebrande koffiebonen waarmee de onder [1] genoemde drank wordt bereid

koffie verkeerd n
café au lait

koffie-extract n
extrait de café
sterk geconcentreerd aftreksel van koffie

koffieboon n
grain de café

koffiedik n
marc de café
(drinken) het donkere bezinksel van gemalen koffiebonen dat overblijft na het zetten van koffie

koffiefilter n
filtre à café

koffiehuis n
café (établissement) café
een uitspanning waar men koffie kan nuttigen

koffiekamer /ˈkɔ.fi.ˌka.mər/ n
salle de repos

koffiekoek n
gâteau au café
(voeding) koek die men bij de koffie nuttigt

koffiemolen n
moulin à café
(huishouden) huishoudelijk apparaat waarin koffiebonen kunnen worden gemalen

koffieplant n
caféier

koffietafel n
table à café
(voeding) (drinken) eenvoudige broodmaaltijd, meestal met koffiekoeken en/of eenvoudig belegde sandwiches en koffie en thee als dranken
(huishouden) tafel om een als onder [1] genoemde maaltijd aan te nuttigen

kogel n
balle projectile
loden projectiel gevuld met buskruit dat gebruikt wordt als munitie van een wapen
projectile balle
zware metalen bal die gebruikt wordt bij het kogelstoten

kogellager n
roulement à billes cojinete de bolas
(werktuigbouwkunde) een constructie met vrij draaiende kogels die er voor zorgt dat een draaibeweging met weinig wrijving kan worden uitgevoerd

kogelmolen n
moulin à billes
(scheikunde) een vijzel met kogelvormige stamper(s) die langdurig geschud of rondgedraaid wordt om een materiaal tot een fijn poeder te malen

kok /kɔk/ n
cuisinier cuisinière

koken /ˈkokə(n)/ v
bouillir cuire
overgankelijk vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen
cuisiner cuire
overgankelijk (kookkunst) met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken

koket adj
coquet

koketteren v
coqueter
inergatief zich behaagziek gedragen

kokhaantje n
coque
(voeding), (tweekleppigen) Cerastoderma edule een schelpdier dat wel als voorafje gegeten wordt in mosselrestaurants

kokmeeuw n
mouette rieuse
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel met een gekleurde kop en een lachende roep, Chroicocephalus ridibundus

kokosboom /ˈko.kɔsˌbom/ n
cocotier
(plantkunde) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft

kokosmelk /ˈko.kɔsˌmɛlk/ /ˈko.kɔsˌmɛɫk/ n
lait de coco
(drinken) vocht verkregen door het kiemwit van een kokosnoot met water te vermengen en uit te knijpen

kokosnoot /'kokɔsnot/ n
noix de coco
(plantkunde) een holle vrucht van de kokospalm met wit vruchtvlees en een vezelige bast

kokosolie /ˈko.kɔsˌo.li/ n
huile de coco huile de coprah
(voeding) een soort plantaardige olie gewonnen uit kokosnoten

kokospalm /ˈko.kɔsˌpɑlm/ /ˈko.kɔsˌpɑɫm/ n
cocotier
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd

kokosvezel /ˈko.kɔsˌve.zəl/ /ˈko.kɔsˌve.zəɫ/ n
coir fibre de coco
een vezel gewonnen uit de schil van een kokosnoot

koksmuts n
toque bonnet de cuisinier
(hoofddeksel), (kookkunst) hoge witte muts

kolenboer n
charbonnier

kolenmijn n
houillère

kolenschop /ˈkolə(n)ˌsxɔp/ /ˈkolə(n)ˌsχɔp/ n
pelle à charbon
een schep om kolen mee te scheppen

kolibrie n
colibri
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen

kolonisatie n
colonisation

koloniseren v
coloniser
(politiek) koloniën vormen

kolonist n
colon
iemand die zich in een kolonie heeft gevestigd

kolos n
colosse

kom n
bol
(huishouden) eetgerei zoals een bord, maar dan dieper

komedie /koˈmedi/ n
comédie
(toneel) toneelstuk met een komische plot

komeet n
comète
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt

komen v
venir arriver
ergatief bewegen van verder weg naar dichterbij

komijn n
cumin
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert (wikidata: komijn )
(plantkunde) plant Cuminum cyminum uit de schermbloemfamilie Apiaceae

komijnzaad n
graine de cumin
(voeding) (specerij) gedroogde hele zaden van Cuminum cyminum , dat men o.m. aantreft in Leidse kaas

komkommer /kɔm.ˈkɔ.mər/ n
concombre
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)

komma /ˈkɔma/ n
virgule
(taalkunde) een leesteken dat een pauze aangeeft, weergegeven met symbool ,

kompas n
boussole compas
(techniek) instrument [1] waarvan de naald het magnetische noorden aanwijst

kompel n
mineur
(beroep) een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

konfijten v
confire
overgankelijk (kookkunst) plaatsen van levensmiddelen in suiker om deze te zoeten en te conserveren

konijn /kɔˈnɛɪn/ /kɔˈnɛːn/ n
lapin
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden

koning /ˈkonɪŋ/ /ˈkoːnɪŋ/ n
roi
(regering)(adel) het mannelijk hoofd van een koninkrijk
(kaartspel) een speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de vrouw en de aas ligt

koningin /konɪˈŋɣɪn/ /konɪˈŋɪn/ /koʊnɪˈŋɪn/ n
reine

koningsmantel n
manteau royal
(kleding) een mantel gedragen door een koning of koningin ten tijde van zijn of haar huldiging
mousseron
(schimmels) Tricholomopsis rutilans een zwam met roodachtige hoed die voornamelijk in naaldbossen voorkomt
morio
(vlinders) Nymphalis antiopa een dagvlinder uit de Nymphalidae-familie

koningsmoord n
régicide
een bewuste moord op de koning

koninklijk /ˈkonɪŋklək/ adj
royal
betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand

koninkrijk /ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ n
royaume
(regering)(adel) staatsvorm met een koning aan het hoofd

kont n
cul
(informeel) (anatomie) billen, achterwerk

konvooi n
convoi
groep uit veiligheidsreden, samenreizende voertuigen of schepen

kooi /koːɪ/ n
cage
(techniek) een uit tralies of gaas gemaakt voorwerp dat een ruimte omsluit
couchette
(scheepvaart) slaapplaats van boord van een schip

kookboek n
livre de cuisine
handboek met recepten voor de bereiding van gerechten

kookeiland /ˈkok.ɛɪ̯.lɑnd/ /ˈkok.ɛɪ̯.lɑnt/ /ˈkok.ɛː.lɑnt/ n
bloc cuisine
een fornuis met toebehoren midden in de keuken

kookfornuis n
cuisinière

kookkunst /sxɪldərkʌnst/ n
art culinaire cuisine
de kunst van het door middel van koken voor consumptie geschikt maken van voedsel

kookpot n
marmite

kookpunt n
point d'ébullition

kookwekker /ˈkokʋɛkər/ n
compte-minute minuteur
een apparaatje dat in de keuken gebruikt wordt om de tijd te meten

kool n
chou
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen
charbon houille braises
een zwarte brandstof die voornamelijk uit koolstof bestaat

koolborstel n
balai

kooldioxide n
dioxyde de carbone
(scheikunde) reukloos gas dat ontstaat bij volledige verbranding van koolstof (CO2)

kooldraad n
filament de charbon

koolhydraat n
glucide
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n

koolmees n
mésange charbonnière

koolmonoxide n
monoxyde de carbone

koolraap n
rutabaga chou-navet

koolrabi n
chou-rave

koolstof /ˈkol.stɔf/ n
carbone
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6

koolstofdioxide n
dioyde de carbone

koolstofmonoxide n
monoxyde de carbone
(scheikunde) verbinding met moleculen van één atoom zuurstof en één atoom koolstof (CO)

koolvis n
lieu noir
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens uit de familie van kabeljauwen Gadidae in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes

koolwaterstof /kol'watərstɔf/ n
hydrocarbure
(scheikunde) een verbinding die uit koolstof en waterstof is opgebouwd

koolzaadgeel adj
jaune colza

koolzuur /'kolzyr/ n
acide carbonique
(scheikunde) een verbinding van water en koolstofdioxide met de formule H2CO3

koolzuurgas n
dioxyde de carbone gaz carbonique
(scheikunde) een gas, bestaande uit een verbinding van koolstof (C) en zuurstof(O2): (CO2)

koopkracht n
pouvoir d’achat
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen

koopman n
marchand

koopwaar n
marchandise
goederen die een koopman wilt verkopen

koor n
chœur chorale
(muziek) een groep mensen die samen zingen

koord n
corde
streng van in elkaar gedraaide vezels, gebruikt als middel om zaken bij elkaar te binden of trekkracht uit te oefenen

koorde n
corde
(wiskunde) een rechte die twee punten van een cirkel of een kromme verbindt

koorlid n
choriste
een lid van een groep zangers

koorts n
fièvre
(medisch) verhoging van de lichaamstemperatuur

koosjer /ˈkoʃər/ adj
casher cacher

koot n
paturon
(zoötomie) gedeelte van de ondervoet bij het paard tussen kogelgewricht en hoef

kootje n
phalange
(anatomie) benig lid van het geraamte van vingers en tenen voorbij de middenhands- of middenvoetsbeenderen van een gewervelde

kop /kɔp/ n
tasse
bakje om te drinken
tête face
(numismatiek) de zijde van een geldstuk met de afbeelding van een menselijk hoofd

kop van Jut n
tête de Turc
(figuurlijk) iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert

kopen v
acheter
overgankelijk, (handel) in ruil voor geld iets in bezit krijgen

koper n
acheteur acheteuse
m: persoon die koopt
cuivre
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal

koperbruin adj
brun cuivré

koperdiefstal n
vol de cuivre
(juridisch) het zich onrechtmatig toe-eigenen van koper of andere koperhoudende legeringen zoals brons of messing

koperslager n
dinandier
(beroep) een ambachtsman die platen koper of andere zachte metalen bewerkt. Dit bewerken omvat verschillende bewerkingen, zoals knippen, buigen, solderen en felsen.

kopie n
copie
een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp

kopieerapparaat n
photocopieuse

kopiëren /kopi<sup>j</sup>'ɪːrə(n)/ v
copier
overgankelijk een duplicaat maken van
imiter
overgankelijk imiteren

koplamp /ˈkɔplɑmp/ n
phare
een witte of gele lamp aan de voorzijde van een voertuig

koppelaar n
entremetteuse entremetteur marieur marieuse
(beroep) (familie) iemand die probeert om mensen in contact met elkaar te brengen om een huwelijk te bewerkstelligen
entremetteur entremetteuse marieur marieuse
iemand die probeert mensen van verschillende groepen met elkaar in contact te brengen

koppeling n
embrayage
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt

koppelingspedaal n
pédale d'embrayage
(verkeer) voetbediening om de verbinding tussen de motor van een voertuig en de wielen te verbrekenKan worden gebruikt om de motor stationair te laten draaien of om zonder schade aan tandwielen te kunnen schakelen naar een andere versnelling.

koppelteken n
trait d'union
(taalkunde) (grammatica) een streepje om twee of meer woorden een eenheid te laten vormen dat in de Nederlandse spelling vooral van belang is in afleidingen, samenkoppelingen, samenstellingen en woordgroepen

koppelwerkwoord n
copule verbe copule
(taalkunde) een werkwoord dat een eigenschap koppelt aan het onderwerp

koppig /ˈkɔpəx/ /ˈkɔpəç/ adj
têtu
vasthoudend aan eigen wil of inzicht

koprol n
roulade
een gymnastische beweging waarbij men vanuit een gehurkte positie een rol maakt over zijn of haar handen, achterhoofd, nek en rug om dan weer in een gehurkte positie te eindigen

koptelefoon n
casque écouteurs
(elektrotechniek) stel van twee kleine luidsprekers die men tegen of in de oren plaatst

koraal n
corail
(dierkunde) skelet van de koraalpoliep

koraalrood adj
rouge corail

kordaat adj
résolu ferme
vastbesloten, vastberaden

korf n
panier corbeille
een mand van vlechtwerk

korfbal n
korfball
(sport) sport waarbij teams die uit zowel mannen als vrouwen bestaan scoren wanneer het lukt de bal bij de tegenstanders door een mand (korf) zonder bodem te gooien

korfschelpje n
corbule
(tweekleppigen) Corbula gibba een schelpdier uit de Corbulidae

koriander /korijɑndər/ n
coriandre
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken
(kruid) (gedroogde) bladeren van Coriandrum sativum

korianderblad /korijɑndərblɑt/ n
feuille de coriandre
(kruid) (gedroogd) blad van Coriandrum sativum (wikidata: korianderblad )

korianderpoeder n
coriandre en poudre coriandre moulue
(specerij) gemalen gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken

korianderzaad /korijɑndərzaːt/ n
graine de coriandre
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken (wikidata: korianderzaad )

kornet n
cornet à pistons
op een bugel gelijkend koperen blaasinstrument
cornette
1. rang van vaandrig bij de cavalerie en de artillerie bij de Koninklijke Landmacht

korrelhagel /ˈkɔrəlˌhaɣəl/ n
neige roulée

korset n
corset

korst /kɔrst/ n
croûte
een harde buitenste laag om iets dat verder relatief zacht is

kort adv
court bref
2. van geringe lengte
1. van geringe duur

korting n
rabais
verlaging van een te betalen bedrag
verlaging van een te ontvangen bedrag

kortsluiting /ˈkɔrt.slœy.tɪŋ/ n
court-circuit
het plaatsvinden van een gewenste of ongewenste weerstandloze verbinding in een stroomkring

korund n
corindon

korvijnagel n
cabillot
(scheepvaart) een staaf waarmee schoten, vallen en andere lijnen op zeilschepen worden belegd (vastgezet), maar wel snel weer zijn los te maken

kosjer adj
kascher

kosmologie n
cosmologie

kosmonaut n
cosmonaute

kosmos n
cosmos
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

kost n
bouffe nourriture
(voeding) voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaanIn deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor.

kostbaar adj
cher précieux

kosteloos adj
gratuit
zonder kosten

kosten v
coûter couter
absoluut als te betalen prijs hebben

koster n
bedeau sacristain
(beroep) kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is

kostprijs n
prix coûtant à prix coûtant prix de revient
(bedrijfskunde) (economie) totaal van de uitgaven die een producent doet om een product te maken
à prix coûtant
(handel) totaal van de uitgaven die een handelaar doet om een product in te kopen

kostschool n
internat
(onderwijs) een school waar de leerlingen vijf dagen per week niet alleen les volgen, maar ook kost en inwoning krijgen

kostumeren v
costumer

kostuum n
costume

kostwinner n
soutien de famille

kotelet /kotəˈlɛt/ n
côtelette
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam dat nog vastzit aan een stuk rib

kotsen v
dégobiller dégueuler
inergatief, (informeel) de maaginhoud via de mond weer naar buiten werken

kotter n
cotre

koud /kʌʊt/ adv
froid froide
(spreektaal) amper, nauwelijks (voornamelijk in combinatie met een tijdsaanduiding)

koudbloedig /kʌʊtˈbludəx/ adj
à sang froid
(biologie) niet de eigen lichaamstemperatuur regulerend
de sang-froid
zonder emotie

koude /ˈkɑu̯də/ n
froid
het koud zijn

koudvuur n
gangrène
(medisch) de afsterving en ontbinding van een levend organisme

kous /kaʊ̯s/ /kɔʊ̯s/ /kʌʊ̯s/ n
bas
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt

kousenband n
jarretière
(kleding) elastische band om de kous op te houden
dolique asperge haricot kilomètre
(groente) Vigna unguiculata , een extreem lange peulvrucht

koutje n
rhume
1. een verkoudheid

kouwelijk adj
frileux frileuse
van een persoon dat hij het sneller dan de meeste andere mensen koud heeft, dat iemand veel gevoeliger is voor kou dan de meeste andere mensen

kozijn n
cousin
(familie) (verouderd) zoon van oom of tante

kraai /kraɪ̯/ /kraːɪ̯/ n
corneille
bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone

kraaiennest n
nid-de-pie
nest van een kraai
(scheepvaart) uitkijkplaats in de mast van een schip, mastkorf

kraam n
étal

kraan n
robinet grifo
v/m, (techniek) mechanisme waarmee de stroming van vloeistof of gas geregeld kan worden
grue
v/m, (techniek) (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen
m, (informeel) iemand die op een bepaald gebied uitblinkt

kraanlijn n
balancine
(scheepvaart) een lijn die vanuit de masttop de giek draagt bij weggenomen zeil

kraanoog n
armure losange
m (textiel) bepaald soort weefsel, een samenstelling van spitskepers in ketting- en inslagrichting

kraanvogel n
grue
(kraanvogelachtigen) bepaald soort grote vogel, Grus grus , met lange poten en een lange nek

krab /krɑp/ n
crabe
(kreeftachtigen) kreeftachtige die leeft in de nabijheid van water

krabbekat n
chat griffeur
(dierkunde) een kat waar men al gauw een kras van krijgt
tigresse
(psychologie) een chagrijnig persoon die met iedereen overhoop ligt

krabben v
gratter
overgankelijk met de nagels bewerken

krabber n
grattoir
(gereedschap) voorwerp om mee te krabben, onmisbaar voor schilders die oude verflagen willen verwijderen of mensen die jeuk op hun rug hebben.

kracht n
force
omvang van het vermogen om veranderingen te veroorzaken

krachtig adj
fort vigoureux
beschikkend over veel kracht

krachtterm n
explétive

krakeling n
craquelin
(voeding) een baksel in de vorm van een acht
(vlinders) bepaald soort nachtvlinder, Diloba caeruleocephala uit de familie uilen (Noctuidae). Midden op de voorvleugel heeft de vlinder een tekening in de vorm van een krakeling (koekje), waaraan het dier zijn Nederlandse naam dankt. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 15 en 19 millimeter. De soort komt verspreid over Europa voor. Hij overwintert als ei

kramp n
crampe
(medisch) een toestand van onwillekeurige en aanhoudende samentrekking van een spier

krant n
journal
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws

krantenpapier /'krɑntəpaˌpir/ n
papier journal
een soort papier zoals waarop de kranten gedrukt worden

krat n
cageot cagette
houten of plastic doos met openingen in de zijkanten in een standaardformaat, vaak gebruikt voor opslag en het vervoer van flessen, fruit of andere waren

kreeft /kreːft/ n
homard langouste
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater

krekel n
grillon cri-cri criquet
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )

krenken v
affronter
overgankelijk beledigen

krent n
raisin de Corinthe derrière grippe-sou pingre postérieur
(voeding) een gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka
derrière grippe-sou pingre postérieur
een persoon die zo min mogelijk geld uit wil geven
(informeel), (anatomie) bips

kreukelen v
froisser
ergatief kreukels vormen op een voorheen glad oppervlak

kreunen /krønə(n)/ v
gémir
inergatief ongearticuleerde geluiden maken, vaak van pijn of ander leed

krib /krɪp/ n
auge
(veeteelt) een voor veevoer gebruikte bak die aan de bovenzijde veel ruimer is dan op de bodem
lit de sangle
(meubel) een eenvoudig en gemakkelijk vervoerbaar soldatenbed
épi
(waterbeheer) kleine, vaak stenen golfbrekertjes die op regelmatige afstanden langs de oever in het water steken om het afkalven van de oever tegen te gaan en/of om de stroomsnelheid te beïnvloeden

kribbe n
auge
(veeteelt) een voor veevoer gebruikte bak die aan de bovenzijde veel ruimer is dan op de bodem

kribbebijten v
tiqueur
(dierkunde) een ondeugd van ezels en paarden om aan de voerbak of staldeur te knagen
être chicaneur
(psychologie) in een narrige bui met iedereen ruzie maken

kribbebijter n
cheval tiqueur âne tiqueur
(dierkunde) een ezel of paard met de ondeugd om aan de voerbak of staldeur te knagen
querelleur
(psychologie) een chagrijnig persoon die met iedereen overhoop ligt

kribbekat n
querelleur
(psychologie) een chagrijnig persoon die met iedereen overhoop ligt

kribben v
quereller
inergatief, (verouderd) ruzie maken
épis
inergatief, (verouderd) (rivier-) kribben maken

kribbig adj
hargneux
zich onvriendelijk gedragend

kriebel n
démangeaison grat
Een ongemak dat jeuk, hoest of irritatie veroorzaakt. Ook in de figuurlijke zin.
bougeotte
(figuurlijk) een gevoel van onrust of rusteloosheid (om iets te ondernemen, reizen, e.d.)

krielkip n
gringalet poule naine
(scheldwoord) klein persoon

krijgen /ˈkrɛɪ.ɣə(n)/ v
recevoir
overgankelijk verwerven, ontvangen

krijger n
guerrier
iemand die zich toelegt op het voeren van oorlog, met name tussen stammen

krijgsheer n
seigneur de guerre

krijgsmacht n
forces armées

krijgsolifant n
éléphant de guerre
(militair) een olifant die vroeger tijdens op het land uitgevochten oorlogen werd ingezet als strijddier

krijgsraad n
cour martiale
(militair) (juridisch) een raad die optreedt als rechtsorgaan in het krijgsrecht

krijsen v
crier glapir
inergatief luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen

krijt n
craie
wit mineraal dat uit calciumcarbonaat bestaat
schrijfmateriaal uit dat materiaal vervaardigd
Crétacé
(geologie) geologisch tijdperk, derde en laatste periode van het era mesozoïcum, van 145 tot 66 miljoen jaar geleden

krimpen v
se rétrécir
ergatief kleiner in omvang worden

krimptang n
pince à sertir
(gereedschap) een tang waarmee de hulsjes van kabelschoenen aan elektriciteitssnoeren en kabels worden vastgeknepen

kring n
cercle clique
(meetkunde) patroon in de vorm van een cirkel
(pregnant) cirkelvormige vlek op een tafelblad, vaak doordat daar een nat glas heeft gestaan

kristal n
cristal
(kristallografie) een hoeveelheid ordelijk gerangschikte atomen of moleculen in vaste vorm

kristalliseren v
cristalliser
ergatief (scheikunde) het vormingsproces van geordende vaste fasen uit een smelt, damp of oplossing

kristalontvanger n
récepteur à cristal

kristalstelsel n
système cristallin
(mineralogie) elk van de hoofdafdelingen waartoe men de grondvormen van de kristallen teruggebracht heeft

kristalsuiker n
sucre cristallisé

kristalwater n
eau cristallinee

kritiek adj
critique
op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, cruciaal voor de toekomst

kroeg /krux/ n
bar estaminet cabaret
(horeca) publieke drinkgelegenheid

kroepoek n
chips de crevettes krupuk

kroes adj
crépu
krullend

kroeshaar /ˈkrus.har/ n
cheveux crépus

kroezen v
se crêper
ergatief sterk krullen van haar

kroket n
croquette
(voeding) een rol ragout die gepaneerd en gefrituurd wordt

krokodil /krokoˈdɪl/ n
crocodile
(reptielen) een groot, in het water levend reptiel dat behoort tot de familie der Crocodylidae

krokodillentranen n
larmes de crocodile
alleen meervoud* (figuurlijk) uitingen van gespeeld verdriet of berouw

krokodilwachter /kroko'dɨlwɑχtər/ n
pluvian du Nil pluvian fluviatile pluvian d'Egypte
(steltloperachtigen) Pluvianus aegyptius , insectenetende Afrikaanse vogelsoort

krokus n
crocus
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier

kromhoorn n
cromorne
(muziekinstrument) een dubbelrietinstrument met gekapt riet en gebogen pijp uit de renaissance

kromme n
courbe
(wiskunde) een gebogen lijn, een curve

krommen v
courber
wederkerend zich ~ bochtig zijn

krommer n
courbe

kromtrekken v
gauchir
ergatief vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen

kronen v
couronner sacrer
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten

kroning /ˈkronɪŋ/ n
couronnement
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst

kronkelen /ˈkrɔŋkələ(n)/ v
serpenter
ergatief in veel bochten ergens heen lopen of bewegen

kroon n
couronne
(hoofddeksel), (adel) hoofddeksel dat door een vorst [1] gedragen wordt
lustre
een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen

kropandijvie n
chicorée scarole
(plantkunde) éénjarige plant Cichorium endiva var. latifolia (wikidata: kropandijvie )

kropsla n
laitue pommée
(plantkunde) (groente) Lactuca sativa (var. capitata) slaplant waarvan de bladeren een vaste krop vormen

kruid /krœʏ̯t/ /krœːd/ /krœːt/ n
herbe

kruiden v
assaisonner épicer
(kookkunst) specerij bij een gerecht doen

kruidenier n
épicier
winkelier in levensmiddelen
épicerie
winkel met levensmiddelen

kruidenierszaak n
épicerie
(economie), (voeding) een winkel voor kruidenierswaren

kruidje-roer-mij-niet n
sensitive

kruidnagel n
clou de girofle girofle
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak (wikidata: kruidnagel )

kruier /krœyjər/ n
porteur
(beroep) iemand die bagage vervoert op o.a. stations en vliegvelden

kruis n
croix
(wiskunde) geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden
(religie) christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus

kruisbes n
groseille verte groseille à maquereaux
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes (wikidata: kruisbes )

kruiser /ˈkrœʏsər/ n
croiseur
(militair) (scheepvaart) een oorlogsschip dat hoge snelheden kan halen
cruiser croiseur
(scheepvaart) een type jacht

kruishout n
trusquin
(gereedschap) een door een blok hout verschuifbare liniaal, die is voorzien van een ijzeren punt, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast

kruisigen v
crucifier
overgankelijk een vorm van executeren: aan het kruis hangen tot de dood erop volgt

kruising n
carrefour croisement
een soort bevruchting bij planten en dieren van exemplaren van een soort of ras door exemplaren van een ander ras

kruislicht n
feux de croisement
(verkeer) de verlichting van een voertuig dat bedoeld is om de weg voor het voertuig te verlichten zonder dat daarbij de bestuurders in tegemoetkomende voertuigen te verblinden.

kruispunt n
carrefour
(verkeer) een plaats waar twee of meer wegen elkaar kruisen, kruising, wegkruising

kruissleutel n
clé en croix
(gereedschap) een sleutel met vier vaste doppen, om de moeren van een autowiel aan of los te draaien

kruissnelheid n
vitesse de croisière
(verkeer) snelheid waarmee een voertuig zich efficiënt over langere afstanden kan voortbewegen

kruisspin /ˈkrœʏspɪn/ /ˈkrœːspɪn/ n
épeire diadème
(spinachtigen) in Nederland en België algemeen voorkomende spinnensoort, Araneus diadematus , uit de familie van de wielwebspinnen

kruisstaal n
trusquin
(gereedschap) een door een metalen blok verschuifbare liniaal, die is voorzien van een mesje, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast

kruisvormig /krœʏ̯sˈvɔr.məχ/ /krœːsˈvɔr.məx/ adj
cruciforme
de vorm van een kruis hebbend

kruisweg n
chemin de croix

kruiswoordpuzzel n
mots croisés

kruiswoordraadsel n
mots croisés
(spel) kruiswoordpuzzel

kruiwagen n
brouette
een eenwielige kar met twee lange handgrepen voor het transport van zware, meestal losse lading

kruk n
tabouret
(meubel) simpel zitmeubel zonder leuningen
béquille
steun vanaf de oksel bij het lopen

krukkenkruis n
croix potencée
(heraldiek) een element in de vorm van een kruis met zijbalken aan ieder eind

krulandijvie n
chicorée frisée endive frisée salade frisée
(plantkunde) éénjarige plant Cichorium endiva var. crispum (wikidata: krulandijvie )

krulsla /ˈkrʏɫsla/ n
laitue frisée
slaplant met gekrulde bladeren zoals bijvoorbeeld eikenbladsla

krulspeld /ˈkrʏl.spɛlt/ n
bigoudi
hulpmiddel waarom je een haarlok kunt wikkelen om krullen te maken in stijlhaar

krultang n
fer à friser

krypton n
krypton
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas

kubb /kup/ n
kubb
(spel) Zweeds buitenspel waarbij men met stokken houten blokken omver moet werpen

kubisme n
cubisme
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven

kubus n
cube
(wiskunde) een regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten

kuchen v
toussoter
kort en zacht hoesten

kuddedier n
animal grégaire
(dierkunde) een dier als lid van een kudde

kuiforopendola n
cassique huppé
(zangvogels) Psarocolius decumanus een vogel uit de familie van de troepialen Icteridae

kuiken /ˈkœʏ̯kə(n)/ /ˈkœːkə(n)/ n
poussin pollito
(dierkunde) (veeteelt) jong hoen, of meer algemeen: donzig jong vogeltje

kuiper n
tonnelier

kuisen /ˈkœʏ.sə(n)/ v
expurger
overgankelijk ontdoen van mogelijk aanstootgevend materiaal

kuit n
œufs de poisson
(dierkunde) visseneitjes

kukeleku /kykələky/ interjection
cocorico
het geluid van een haan

kumquat n
kumquat
(plantkunde) citrusplant Citrus japonica uit het Verre Oosten (wikidata: kumquat )

kunne /ˈkʏnə/ /ˡkʏnə/ n
sexe
geslacht, sekse

kunnen v
pouvoir
modaal werkwoord, overgankelijk, inergatief in staat zijn, het vermogen hebben tot iets

kunst n
art
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen

kunstenaar n
artiste
(beroep) iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken

kunstenares n
artiste

kunstgebit n
dentier

kunstkop n
tête artificial

kunstschaats n
patin de figure
schaats speciaal gemaakt voor het kunstschaatsen

kunstschaatsen n
patinage artistique
(sport) sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd

kunststof n
matière synthétique
(scheikunde) een materiaal dat langs chemische weg vervaardigd is, veelal een polymeer

kunststroming n
mouvement (f) artistique tendance (f) artistique
(kunst) fase in de culturele ontwikkeling met een zekere gelijkaardigheid in stijl en ideeën die kenmerkend zijn voor een bepaalde groep, periode en plaats in de kunstgeschiedenis

kunsttaal /ˈkʏns.tal/ /ˈkʏns.taɫ/ n
langue construite langue artificielle
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur

kunsttalen /ˈkʏns.ta.lə(n)/ n
langues artificielles
(taalkunde) verzamelterm voor speciaal ontwikkelde talen die door mensen worden gesproken

kunstwerk /kʌnstwɛrk/ n
œuvre d'art
(kunst) resultaat van een inspanning om iets te maken dat bijzonder mooi of indringend is
ouvrage d’art
(bouwkunde) (waterbeheer) bijzondere constructie zoals een viaduct of tunnel bij de wegenbouw

kurk /kʏrk/ n
bouchon
een van kurk gemaakte soort afdichting voor flessen
liège
licht, poreus materiaal, afkomstig van de kurkeik (wikidata: kurk )

kurkeik /kʏr.kɛi̯k/ /kʏr.kɛːk/ /kʏrk.ʔɛi̯k/ n
chêne-liège
(bloemplanten) Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m

kurkentrekker n
tire-bouchon
(huishouden) een werktuig om flessen te ontkurken

kurkentrekkerregel n
tire-bouchon de Maxwell
(natuurkunde), (techniek) een ezelsbruggetje om bij twee gegeven richtingen, een derde te vinden

kurkuma n
curcuma
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels (wikidata: kurkuma )

kus /kʏs/ n
baiser bise
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken

kussen /ˈkʏsə(n)/ n
coussin oreiller
een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren

kussen /ˈkʏsə(n)/ v
embrasser baiser
overgankelijk een kus of zoen geven

kussengevecht n
bataille de polochons
en speelse manier van stoeien met hoofdkussens.

kussenlava n
lave en coussins
(geologie) een vorm van uitvloeiingsgesteente, dat het uiterlijk heeft van min of meer op elkaar gestapelde kussentjes

kust /'kɵst/ n
côte bord
(geologie) de waterkant langs de zee

kuststreek n
littoral
kustgebied

kustvaarder n
caboteur
(scheepvaart) een vrij klein handelsschip bedoeld voor de zeevaart in de kustwateren

kustwacht n
garde côtière

kut /kɵt/ adj
con
afkeurenswaardig, slecht, onaangenaam

kut /kɵt/ n
con moule
(vulgair) (anatomie) vrouwelijk schaamdeel

kutwijf /ˈkɵtwɛɪf/ n
conasse connasse
(vulgair) (scheldwoord) onaangename vrouw #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.

kuur n
cure
een behandeling ter genezing van een ziekte of een ongezonde situatie (zoals een verslaving)
caprice défaut
plotseling optredend vreemd gedrag

kuuroord n
station thermale
een oord met geneeskrachtige baden

kwaadaardigheid n
malveillance méchanceté malfaisance
het innerlijk slecht zijn
perniciosité
het schadelijk zijn (bijv. van een ziekte)

kwaadschiks /ˈkwatsxɪks/ /ˈkʋatsχɪks/ /ˈkβ̞atsxɪks/ adv
malgré soi
op een niet-constructieve, niet-coöperatieve manier

kwab /kʋɑp/ n
couche de graisse
een weke massa vlees of vet aan het lichaam
lobe
(anatomie) een gedeelte van een in delen opgedeeld orgaan

kwabaal n
lote lotte
(straalvinnigen) bepaald soort vis die inheems is in Europa, Lota lota

kwajongen n
gamin
een jongen die dingen doet die men niet goedkeurt, maar die men toch aardig vindt

kwak /kʋɑk/ n
bihoreau gris héron bihoreau
(roeipotigen) bepaalde reigersoort, Nycticorax nycticorax

kwaken v
coasser cancaner
inergatief (dierengeluid) het geluid van een eend of kikker maken
inergatief (figuurlijk), (informeel) redeloos over iets praten

kwakzalver /ˈkʋɑkˌsɑlvər/ n
charlatan
(scheldwoord) (medisch) iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent

kwal /kʋɑl/ n
méduse
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

kwalificatie n
qualification

kwalificeren v
qualifier
wederkerend voldoen aan de voorwaarden om ergens aan mee te kunnen doen, zich plaatsen

kwaliteit n
qualité
peil van uitmuntendheid

kwaliteitsverbetering /ˌkwɑliˈtɛɪ̯tsvərˌbetərɪŋ/ /ˌkʋɑliˈtɛɪ̯tsvərˌbetərɪŋ/ /ˌkβ̞ɑliˈtɛːtsvərˌbetərɪŋ/ n
relèvement de la qualité
het beter worden van de kwaliteit

kwantiteit n
quantité

kwantum n
quantum
(natuurkunde) de kleinste karakteristieke eenheid van een natuurkundige grootheid zoals energie, massa, werking enz

kwantumchemie n
chimie quantique

kwantumchromodynamica n
chromodynamique quantique

kwantumcomputer n
calculateur quantique

kwantumcryptografie n
cryptographie quantique
(natuurkunde) (informatica) vorm van onkraakbare beveiliging voor elektronische communicatie of dataverkeer

kwantumelektrodynamica n
électrodynamique quantique
(natuurkunde) een theorie die een integratie is van de relativistische versie van de Wetten van Maxwell met de theorie van de kwantummechanica

kwantumfysica n
physique quantique

kwantumgetal n
nombre quantique
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes

kwantumgravitatie n
gravité quantique
(natuurkunde) een theorie die kwantummechanica en relativiteitstheorie met elkaar zou moeten verenigen

kwantummystiek n
mysticisme quantique

kwantumoptica n
optique quantique
(optica) een discipline van de natuurkunde die de kwantumeffecten die bij licht optreden bestudeert en gebruikt

kwantumput n
puits quantique
(natuurkunde) fysisch potentiaalproces, dat een vlak potentiaalverloop vertoont omringt met heel hoge wanden

kwantumschuim n
mousse quantique

kwantumtheorie n
théorie des quanta

kwantumveldentheorie n
théorie quantique des champs
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen

kwantumverstrengeling n
intrication quantique

kwart n
quart quarte
een vierde deel
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vierde toon van een diatonische toonladder
quarte
(muziek) verkorting van het symbool "kwartnoot" (eenvierde van de tijd van een hele toon)
(muziek) de vierde trap van een diatonische toonladder

kwartaal n
trimestre
(tijdrekening), (eenheid) een kwart van een kalenderjaar

kwartel n
caille caille des blés
(hoendervogels) Coturnix coturnix , vederwild en hoendervogel

kwartelkoning n
râle des genêts
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep

kwartet n
quatuor quartette
(muziek) een groep van vier muzikanten

kwartier n
cantonnement quartier
(tijdrekening), (eenheid) een kwart uur
(visserij) kwartdeel van een haringvleet
quartier
(eenheid), (verouderd) eenvierde, kwart, kwartdeel, vierendeel

kwartool n
quartolet
(muziek) een viertal muzieknoten of rusten op een plaats waar het gewone patroon, driedelig is.

kwarts n
quartz
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten

kwartsgrijs adj
gris quartz

kweepeer /ˈkwe.peːr/ /ˈkʋe.pɪːr/ /ˈkβ̞e.peːr/ n
cognassier coing
(fruit) een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga

kweken /'kʋekə(n)/ v
cultiver
dieren of planten verzorgen en hun voortplanting mogelijk maken

kwellen v
tourmenter tracasser
overgankelijk pijn of ergernis bezorgen

kwelling n
vexation
datgene wat iemand groot ongemak en ellende bezorgt

kwestie n
question affaire
probleem
zaak, aangelegenheid
geschil, ruzie, onenigheid

kwestieus adj
douteux
twijfelachtig, onzeker

kwetsen /kwɛtsə(n)/ v
blesser endommager
beschadigen, schaden
blesser
beledigen, schofferen

kwijlen v
baver
inergatief een vloed van speeksel onwillekeurig uit de mond laten lopen

kwijten /kʋɛɪtə(n)/ v
s'acquitter de
wederkerend zich ~: een belofte inlossen of aan een verplichting voldoen

kwijting n
décharge

kwijtraken /ˈkʋɛːtrakə(n)/ v
perdre
ergatief niet meer weten waar iets is

kwijtschelding n
remise de dette

kwik n
mercure
1. een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80

kwikstaart n
bergeronette bergeronnette
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae

kwikzilver n
vif-argent
een metaal dat vloeibaar is bij kamertemperatuur

kwint n
quinte
(muziek) de vijfde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vijfde toon van een diatonische toonladder

kwintool n
quintolet
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van vijf muzieknoten of rusten, dat volgens het gewone patroon bijv. vier of zes noten zou bevatten

kwispelen v
remuer frétiller agiter
inergatief druk met de staart zwaaien

kwispelstaarten v
remuer la queue
inergatief met de staart heen en weer bewegen als teken van vrolijkheid

kwistig /ˈkʋɪstəx/ /ˈkβ̞istəç/ adj
prodigue
op lichtzinnige wijze verbruikend
généreux
royaal gevend

kwitantie n
quittance

la n
la
(muziek) de zesde muzieknoot in de toonladder

laag /lax/ adj
bas basse
fysiek onder iets zijn; van geringe hoogte zijn
bas
niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
(geluid) met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
met een beperkt aanzien

laag /lax/ n
couche
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

laaggeletterd adj
illettré

laagland n
plaine

laagstam n
demi-tige
een fruitboom met een lage stam zodat de vruchten makkelijker te plukken zijn

laagwater n
marée basse
toestand van volkomen eb

laaien v
rager
absoluut (figuurlijk) van woede heftig tekeergaan

laan n
allée avenue
weg die aan beide kanten wordt geflankeerd door bomen

laar n
clairière
een open plek in een bos

laars /lars/ n
botte
(schoeisel) een schoen met een hoge schacht die een deel van het been bedekt

laat adj
en retard retardé tardif attardé
na het voorziene ogenblik
tard
's avonds, 's nachts

laatst adj
dernier
1. overtreffende trap van laat

laatste kwartier phraseologicalUnit
dernier quartier
(astronomie) de fase of schijngestalte van de afnemende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"

labiaal n
consonne labiale
(taalkunde) met de lippen gevormde medeklinker, lipklank

labiodentaal n
labiodental consonne labiodentale
(taalkunde) medeklinker, gevormd met onderlip en boventanden

laboratorium n
laboratoire
ruimte voor wetenschappelijk onderzoek

laboreren v
labourer

laborieus adj
laborieux

labyrint n
labyrinthe
een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

lachen v
rire
zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden

lachgas n
gaz hilarant protoxyde d'azote
vluchtige verbinding, N2O, die mensen in een euforische roes brengt, ook medisch gebruikt voor verdovingen

lactose n
lactose
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose

lactose-intolerantie n
intolérance au lactose
(medisch) het niet kunnen verdragen van melksuiker, waardoor darmklachten ontstaan

lacunair adj
lacunaire

lacune n
lacune
iets dat ontbreekt

ladder /ˈlɑdər/ n
échelle
een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen

ladderwagen n
grande échelle

ladderzat /ˈlɑdərˈzɑt/ adj
bourré
(informeel) zwaar onder invloed van alcohol

lade n
tiroir
platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen

ladekast /ˈladəˌkɑst/ n
commode
een kast met laden

lading /'ladɪŋ/ n
charge chargement
(transport) goederen (cargo, vracht) die vervoerd worden
charge
(natuurkunde) opeengehoopte elektriciteit
connotation
(taalkunde) de bijbetekenis die door een bepaald woord of een bepaalde zinsnede opgeroepen wordt

laf /lɑf/ adj
lâche
een gebrek aan moed tonend
fade
onaangenaam smakeloos, flauw

lafaard /ˈlɑfart/ n
lâche
iemand die door zijn angst wegvlucht uit gevaarlijke situaties

lafheid /ˈlɑfɦɛit/ n
lâcheté
de neiging keuzes te maken die van weinig moed getuigen

lagedrukgebied n
dépression
(meteorologie) een gebied waar relatief een lagere druk heerst dan elders

lager /ˈlaːɣər/ /ˈlaːχər/ adj
roulement
1. een constructie die er ...

lagune n
lagune lagon
een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks

lak n
laque
stof die een dunne beschermlaag vormt nadat ze opgelost in een vluchtig oplosmiddel op oppervlakken als hout, metaal en verf is aangebracht

laken /ˈlakə(n)/ n
drap
(textiel), (huishouden) rechthoekig stuk stof, bijvoorbeeld ter bedekking bij het slapen

lakmoes n
tournesol

lakmoesproef /ˈlɑk.mus.ˌpruf/ n
réaction au tournesol

lam adj
boiteux bancal
niet in staat om te bewegen, verlamd

lam n
agneau
(dierkunde) jong van het schaap

lama n
lama
(evenhoevigen) soort eeltpotig zoogdier Lama glama dat van nature voorkomt in Zuid-Amerika

lambriseren v
lambrisser

lamenteren v
lamenter

laminair adj
laminaire

lamineren v
laminer

lamp /lɑmp/ n
lampe
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]

lampenkap n
abat-jour
kap over een lamp om het licht af te schermen

lampenpit n
mèche de lampe
lont van een olie- of gaslamp

lamprei n
lamproie
(kaaklozen) benaming voor vissen uit de familie Petromyzontidae

lamsoor n
lavande de mer
(plantkunde) Limonium vulgare plant met paarse bloemen die op de kwelders voorkomt

lanceren v
lancer

lancet n
lancette
een dubbelsnedig operatiemes

land n
pays contrée
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat
campagne pays
niet-verstedelijkt gebied
patrie
het eigen land, het land waar men geboren is

landbouw /ˈlɑntbɑuw/ n
agriculture
(landbouw) het cultiveren van land voor het voortbrengen van voedsel en andere nuttige producten

landbouwer /lɑntbɑuwər/ n
agriculteur fermier paysan cultivateur
(beroep) (landbouw) iemand die met landbouw of/en veeteelt zijn geld verdient (mannelijke vorm)

landdier n
animal terrestre
(dierkunde) een dier dat op het land leeft

landen v
atterrir
ergatief vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten

landgenoot n
compatriote
iemand uit hetzelfde land

landhoofd n
culée
(waterbeheer) een van de constructies aan de oever van een rivier, waarop een brug rust

landijs /ˈlɑntɛɪ̯s/ /ˈlɑntɛːs/ n
inlandsis
een dik ijspakket dat een landgebied van grote omvang bedekt

landkaart /lɑntkart/ n
carte plan
een abstracte weergave van (een stuk van) de aarde

landmeetkunde n
arpentage
(meetkunde) de techniek van het opmeten en vastleggen van de geografische posities van punten op het aardoppervlak

landmerk n
point de repère
(scheepvaart), (luchtvaart) een markant punt in een landschap, langs de kust, of aan de horizon

landmeter n
arpenteur géomètre

landschap n
paysage

landschildpad n
tortue terrestre
(reptielen) schildpad uit de familie Testudinidae

landstaal n
langue nationale

landtong n
langue de terre cap
smalle strook land die zich in zee of meer uitstrekt

lang adj
long
van grote duur, langdurig

langdraadantenne n
antenne long-fil
(elektronica), (techniek) een draadantenne die korter is dan de golflengte van de radiosignalen, die worden opgevangen of uitgezonden

langdurig adj
prolongé
een lange tijd durend.

lange vinger n
boudoir

langeafstandsloopster n
coureuse de fond
een vrouwelijke atleet die zich specialiseert in het lopen van afstanden boven 1500 meter

langeafstandsloper n
coureur de fond
(sport) mannelijke atleet die zich specialiseert in het lopen van afstanden boven 1500 meter

langlaufen n
ski de fond
(sport) wedstrijdsport waarbij de sporters zich voortbewegen op lange ski's

langoest n
langouste
(kreeftachtigen) (Palinurus vulgaris) is een kreeftachtige uit de orde van tienpotige

langoustine n
langoustine
(voeding) benaming voor kleine Noorse kreeft, Nephrops norvegicus

langpootmug n
cousin tipule

langskomen /lɑŋskomə(n)/ v
passer devant
ergatief voorbijgaan
passer chez
ergatief langsgaan, op bezoek komen

langspeelplaat abbreviation
disque trente-trois tours microsillon
1. grammofoonplaat met een doorsnede van 30 cm...

langsscheeps adj
longitidunal
in de lengterichting van het schip

langzaam /ˈlɑŋzam/ adj
lent
met weinig snelheid

langzaamaanactie n
grève perlée
een vorm van arbeidsconflict waarbij de werkers niet thuis blijven maar opzettelijk langzaam werken

langzamerhand adv
au fur et à mesure

lanoline n
lanoline
gezuiverd vet van schapenwol, wolvet

lans n
lance
(militair), (middeleeuwen) een lang steekwapen met een metalen punt

lanthaan n
lanthane
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57

lanthanide n
lanthanide

lanthanium n
lanthane
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool La en atoomnummer 57. Het is een zilverwit lanthanide

lapidair adj
lapidaire

lapjeskat n
chat bigarré
huiskat waarvan de vacht oogt als een lappendeken

laptop n
ordinateur portable
(informatica) kleine draagbare computer

larderen v
larder

larve n
larve
(dierkunde) jeugdstadium van de meeste insecten en veel amfibieën

laryngoscoop n
laryngoscope
(medisch), (gereedschap) metalen instrument met een handvat en spatel om de larynx van buitenaf te kunnen bekijken

larynx n
larynx
(anatomie) bovenste deel van de luchtpijp

lasagne n
lasagne

lasbril n
lunettes de soudage
een bril die de ogen bij laswerk tegen ultraviolette straling beschermt

laser n
laser
(optica) lichtbron die uiterst intense lichtstraal van één kleur uitzendt

laskap n
masque de soudage
een masker dat de ogen bij laswerk tegen ultraviolette straling beschermt

lasoog n
photokératite
(medisch) hoornvliesontsteking door blootstelling aan uv-straling

lassen v
souder
overgankelijk (techniek) door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden

lastdier n
bête de charge bête de somme
een gedomesticeerd dier dat men gebruikt om vracht te vervoeren

laster n
calomnie diffamation
onterechte beweringen die iemand in een kwaad daglicht stellen

lastgever n
mandant
iemand die iemand anders een lastgeving geeft

lastgeving n
mandat
(juridisch) contractuele vertegenwoordiging waarbij de lasthebber zich verplicht om voor rekening van de lastgever een of meer rechtshandelingen (de lasten) te verrichten zonder aan hem ondergeschikt te zijn

lastig /lɑstəx/ adj
pénible
moeilijkheden veroorzakend of opwerpend

lastigvallen /ˈlɑs.təx.fɑ.lə(n)/ /ˈlɑs.təχ.fɑ.lə(n)/ /ˈlɑs.tɪɣ.vɑ.lə(n)/ v
déranger molestar
overgankelijk op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, hinderen, irriteren in iemands concentratie of bezigheden
troubler harceler
overgankelijk op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, obscene of dreigende gebaren te maken (e.d.)

latei n
linteau
(bouwkunde) een dragend element van hout, steen, beton of ijzer boven een muuropening

laten v
laisser
overgankelijk het niet doen
overgankelijk er niets aan veranderen
overgankelijk vertrekken zonder hem mee te nemen
aansporing om iets te doen

latent adj
latent
verborgen blijvend

lateraal adj
latéral
(medisch) aan de zijkant (buitenkant)

latex /'la.tɛks/ n
latex

lathyrus n
gesse
(bloemplanten) een geslacht Lathyrus uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae oftewel Fabaceae). Het geslacht komt van nature voor in Europa, Azië en Noord-Amerika en Zuid-Amerika in gematigde streken en telt 120 tot 200 soorten

latinisme n
latinisme
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Latijn of gevormd naar Latijns voorbeeld

latiniteit n
latinité

laurier n
laurier
(plantkunde) groenblijvende boom of struik Laurus nobilis van de familie Lauraceae (wikidata: laurier )
(kruid) de (gedroogde) bladeren laurierblad van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurier )

laurierblad n
feuille de laurier
(kruid) (gedroogde) bladeren van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurierblad )

lauw /laʊ̯/ /lʌʊ̯/ /lʌː/ adj
tiède
een temperatuuraanduiding die tussen warm en koud ligt

lauwerkrans n
couronne de lauriers

lavabo n
lavabo
meubel of plaats in een gebouw met voorzieningen om zich te wassen

lavakoepel n
dôme de lave
(geologie) koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur

lavas n
livèche
(plantkunde) bepaald kruid, Levisticum officinale , dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt

lavendel /laˈvɛndəl/ n
lavande
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen

laveren v
louvoyer
inergatief (scheepvaart) bij tegenwind zigzagswijze opzeilen
laver
(kunst) wassen van een schilderij of tekening waardoor een bewuste menging van de kleuren optreedt

lawaai /la'ʋaj/ n
bruit
luid en storend geluid

lawine /la'ʋinə/ n
avalanche
een sneeuwverschuiving op een berghelling

lawrencium n
lawrencium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide

lebmaag n
caillette
(zoötomie) de vierde maag van een herkauwer, zoals een rund

lectuur n
lecture
verwijst naar alles wat gelezen kan worden

led /lɛt/ n
LED diode électroluminescente
(elektrotechniek) (letterwoord) een lichtuitzendende (lichtemitterende) diode en een elektronische lichtbron

ledemaat /ˈledəmat/ n
membre
(anatomie) een aan de romp aanhangend onderdeel van het lichaam dat door spieren bewogen kan worden en dat uit verscheidene geledingen bestaat

ledigen v
vider
overgankelijk de inhoud volledig verwijderen

leefruimte n
espace vital lieu de vie

leeftijd n
âge
de tijd dat iemand leeft of geleefd heeft, het totaal aantal levensjaren

leeftijdsgroep n
groupe d'âge

leeftocht n
victuailles
(voeding) spijs en drank (met name die levensmiddelen die men op reis meeneemt)

leeg /lex/ adj
vide
zonder inhoud

leeglopen /'lexlopən/ v
dégonfler
ergatief geleidelijk zijn inhoud verliezen

leek /lek/ n
laïc profane
iemand die niet deskundig is op een bepaald gebied
laïc
(religie) iemand die niet tot den geestelijken stand behoort, de gewone gelovige

leem /lem/ /leɪm/ n
glaise terre glaise
kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%

leembruin adj
brun argile

leen /len/ n
fief
(leenstelsel) onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten

leenstelsel n
féodalisme féodalité
(geschiedenis) (politiek) een staatsvorm gebaseerd op een hiërarchie waarvan de leden elkaar eden van trouw zweren

leenvertaling /ˈlenvərˌtalɪŋ/ n
calque
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen

leenwoord /ˈlenʋɔːrt/ n
emprunt
(taalkunde) een woord dat door een taal uit een andere taal overgenomen is

leer /ler/ n
cuir
o stof vervaardigd door het looien van een dierenhuid.
doctrine théorie
m theorie, doctrine

leerboek n
manuel livre de classe
(onderwijs) een boek bedoeld om er iets uit te leren

leerkracht n
enseignant professeur
(onderwijs), (beroep) iemand die lesgeeft

leerling n
élève
(onderwijs) iemand die onderwijs volgt

leerstof n
matière
(onderwijs) de verzameling van alle leermaterialen die een lerende dient te bestuderen

leertje n
joint
(loodgieterij) rubberring, opzetring, rubberen opzetstuk tussen twee metalen pijpstukken ter voorkoming van lekkage,

leesblindheid n
alexie dyslexie
(medisch) een aandoening waarbij patiënten problemen hebben met het herkennen van het woordbeeld of met het uitspreken van woorden

leesboek n
livre de lecture manuel de lecture manuel de littérature
een boek met teksten, meestal om kinderen te leren lezen

leesbril n
lunettes de lecture
(optica) een bril die op leesafstand een scherp beeld geeft

leeslint n
signet
een lint dat aan de kop van van een boekblok bevestigd is en waarmee je kunt aangeven waar je weer wil beginnen met lezen

leest /lest/ n
forme taille
een houten of metalen vorm waarop een schoen vervaardigd of gerepareerd wordt

leesteken n
signe de ponctuation
(typografie) een onuitgesproken teken dat aan schrijftaal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen

leeuw n
lion lionne
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft

leeuwendeel n
part du lion

leeuwerik n
alouette

leeuwin n
lionne
(dierkunde) vrouwtje van de leeuw

lef /lɛf/ adj
cran
(verouderd) slap

legaal adj
légal licite
in overeenstemming met de wet

legaat n
légat
m officier bij de oude Romeinen
m pauselijk gezant
legs
o testamentaire beschikking waarbij de erflater aan een persoon bepaalde goederen nalaat

legaliseren v
légaliser
overgankelijk (juridisch) de wet zodanig aanpassen dat iets niet langer een vergrijp is

legatie n
légation

leger /ˈleːɣər/ /ˈleːχər/ n
armée
(militair) een militaire strijdmacht

legering n
alliage
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn

leggen /ˈlɛɣə(n)/ /ˈlɛχə(n)/ v
poser mettre
overgankelijk doen liggen

legislatief adj
législatif

legitimeren v
légitimer

leguaan /ˌleɣyˈwan/ n
iguane
(reptielen) naam voor hagedissensoorten uit de familie Iguanidae
bourrelet
(scheepvaart) worstvormig stootkussen dat op de voorsteven wordt bevestigd

lei n
ardoise
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfplank van leisteen; schrijflei
een dakpan van leisteen; daklei

leiden v
diriger conduire
overgankelijk een leidinggevende functie hebben

leider /ˈlɛɪ̯dər/ /ˈlɛːdər/ n
dirigeant
iemand die leidt of bestuurt
chef
een persoon of ploeg die op de eerste plaats staat in een competitie of wedstrijd

leidingwater n
eau du robinet eau de conduite

leidmotief n
leitmotiv

leidtoon n
note sensible sensible

leigrijs adj
gris ardoise

leisteen n
ardoise
(geologie) een blauwgrijze gesteente ontstaan door de metamorfose van klei of schalie, dat veel als dakbedekking wordt gebruikt

lek adj
crevé percé qui fuit qui prend l'eau
vloeistof of gas doorlatend

lek n
fuite voie d'eau
opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan

lekker adj
délicieux délicieuse
aangenaam van smaak

lekkernij /ˌlɛ.kər.ˈnɛi/ n
friandise

lelie n
lis lys

lelietje-van-dalen /le.li.tʲə.vɑn.da.ləⁿ/ n
muguet
(bloemplanten) bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis , die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden

lelijk /ˈleːlək/ adj
laid moche
onprettig om naar te kijken, niet mooi

lemma n
entrée
het eerste woord van een artikel in een woordenboek of encyclopedie
lemme
(wiskunde) een hulpstelling waarvan de juistheid in afwachting van nader bewijs wordt aangenomen

lemming n
lemming
(knaagdieren) een knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt

lende n
lombes
(anatomie) laagste deel van de rug voor het kruis

lenen /ˈlenə(n)/ v
emprunter
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding
prêter
overgankelijk iets aan iemand anders te leen geven

lener n
prêteur
iemand die iets van iemand anders leent
prêteur emprunteur
iemand die iets aan iemand anders leent (veel zeldzamer dan betekenis 1)

leng n
grande lingue julienne lingue
(straalvinnigen) (voeding) kabeljauwachtige zoutwatervis met kleine kop en zeer lang lichaam die vooral in de Noordzee en de Middellandse Zee voorkomt Molva molva

lengen /ˈlɛ.ŋə(n)/ v
allonger
ergatief langer worden

lengte /ˈlɛŋktə/ n
longueur
(natuurkunde), (wiskunde) de grootste afmeting van een voorwerp

lengtegraad n
longitude

lenigen v
adoucir
verzachten, minder maken

lening /lenɪŋ/ n
emprunt

lente n
printemps
(meteorologie) eerste jaargetijde, één van de vier seizoenen

lentedag n
jour de printemps journée de printemps
(meteorologie) een dag in maart, april of mei

lentemaand /ˈlɛntəmant/ n
mois (m) du printemps
oude naam voor de derde maand van het kalenderjaar

lentenacht n
nuit (f) de printemps
(tijdrekening) de uren van een dag tussen de nachtelijke uren en de middag, de ochtend van dag in de lente.
(meteorologie) een nacht in maart, april of mei.

lentepunt n
point vernal
(astronomie)het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in noordelijke richting passeert

lenteweer n
météo de printemps

lenticulair adj
lenticulaire

lepel /ˈlepəɫ/ n
cuillère cuiller
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten

lepelaar n
spatule blanche
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel

lepelblad n
cochlearia
(plantkunde) benaming voor kruisbloemige planten van het geslacht Cochlearia

lepra n
lèpre

leproloog n
léprologiste léprologue

leprozerie n
léproserie
(medisch) inrichting voor mensen die aan lepra lijden, geïsoleerd van de rest van de bevolking, zodat anderen niet besmet raken

leptosoom adj
leptosome
met een langwerpig smal gelaat, een scherpe neus en een smalle lichaamsbouw

leraar /ˈleːraˑr/ n
professeur
(onderwijs), (beroep) iemand die lesgeeft

leren /ˈleːrə/ /ˈlɪːrə/ v
apprendre
kennis of vaardigheid verwerven
kennis of vaardigheid doen verwerven

les /lɛs/ n
leçon
(onderwijs) onderricht gedurende een korte tijd

lesboek n
livre d'étude

lessen /ˈlɛsə(n)/ v
étancher
overgankelijk met vocht de dorst beëindigen

lethargie n
léthargie
een toestand van geestelijke ongevoeligheid
(medisch) een ziekelijke slaapzucht

letter n
lettre lettera
(taalkunde) een teken om in geschreven taal een klank van de gesproken taal weer te geven

lettergreep /ˈlɛtərˌxrep/ /ˈlɛtərˌɣrep/ n
syllabe
(taalkunde) elk van de groepen waarin een woord kan worden verdeeld

letterkunde n
littérature
(wetenschap) de studie van de literatuur

letterteken /ˈlɛtərˌtekə(n)/ n
signe graphique
(typografie) één van de tekens waaruit een alfabet is opgebouwd.

lettertype /ˈlɛtərˌtipə/ n
caractère
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden

letterzetter /'lɛtərzɛtər/ n
typographe compositeur-typographe
(beroep) iemand die met de hand of een toestel letters zet in voorbereiding van het drukken van een bladzijde
typographe compositeur-typographe bostryche typographe
(kevers) Ips typographus , een schorskever die vooral leeft op de spar

leugen /ˈløːɣən/ /ˈlʏːχən/ n
mensonge
mededeling die niet waar is, met de bedoeling om anderen te misleiden

leugenaar n
menteur
iemand die bewust dingen zegt die niet waar zijn

leuk adj
gai amusant drôle
grappig, schalks
sympa joli bien chouette
prettig, aangenaam
calme tranquille
(verouderd) bedaard, kalm

leukocytair adj
leucocytaire
(medisch) met betrekking tot de witte bloedlichaampjes

leunen /lønə(n)/ v
presser
inergatief steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen

leven /'levən/ n
vie
een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
de tijdsspanne die men levend doorbrengt

leven /'levən/ v
vivre
het doormaken van het leven, het doormaken van de periode tussen geboorte en dood

levenseinde n
terme de la vie

levenslust n
joie de vivre envie de vivre

lever /ˈlevər/ n
foie
(anatomie) vitaal orgaan voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: lever )

leverbloempje /ˈlevərˌblumpʲə/ n
anémone hépatique hépatique à trois lobes
(bloemplanten) Hepatica nobilis een hemikryptofyte plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). De Nederlandse naam is ontleend aan de omtrek van de bladeren, die de vorm van een lever heeft. Ook de Engelse naam liverleaf en het Duitse Leberblümchen verwijzen hiernaar. Ook de wetenschappelijke geslachtsnaam wijst daarop: hepaticus (-a, -um) betekent de lever betreffende, lever-

leverbot n
grande douve du foie

leveren /ˈlevərə(n)/ v
fournir
overgankelijk iemand iets ~: voor de aanvoer van iets zorg dragen

levertraan n
huile de foie de morue

leviathan /leˈvijatɑn/ n
léviathan
(mythologie) reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil

levitatie n
lévitation

lexeem n
lexème

lezen /ˈlezə(n)/ v
lire
zien en interpreteren van tekst

lezer n
lecteur
iemand die (een bepaald geschrift) leest

lezing n
conférence

libel /li.ˈbɛl/ /li.ˈbɛɫ/ n
libellule
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Odonata , netvleugeligen met een lang achterlijf

liberalisatie n
libéralisation

liberaliseren v
libéraliser

liberaliteit n
libéralité

libertair adj
libertaire

libratie n
libration

libretto n
libretto
de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical

lichaam /lɪxam/ n
corps
(anatomie) het geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier
(figuurlijk), (wetenschap) een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm

lichaamsdeel /ˈlɪxaːmzdeːl/ n
membre
onderdeel van een lichaam

lichaamstaal n
langage corporel langage du corps

lichaamstemperatuur /ˈlɪxaːmstɛmpɛrɑˌtyːr/ n
température corporelle
(biologie) temperatuur die binnen in het lichaam van een dier of mens heerst

licht adj
clair lumière
bleek, helder van tint of kleur
léger
van een gering gewicht

licht n
lumière
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm)
lamp of andere lichtbron

licht ivoorkleurig adj
ivoire clair

licht roodoranje adj
orangé rouge clair
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur oranje, met RAL-nummer 2008.

lichtblauw adj
bleu clair

lichtgrijs adj
gris clair

lichtgroen adj
vert clair

lichtjaar n
année lumière année-lumière
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer

lichtpunt n
point lumineux

lichtroze adj
rose clair

lichtschip n
bateau-feu
(scheepvaart) een lichtbaken op volle zee, soort van drijvende vuurtoren

lichtsnelheid n
vitesse de la lumière
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)

lichtsterkte /ˈlɪxtstɛrktə/ n
luminance
(optica) helderheid van een lichtbron

lid n
membre
iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte
(anatomie) deel van het lichaam
article morphème
deel van een paragraaf van een wetsartikel
entre-nœud
(biologie) deel van de stengel dat zich tussen de twee knopen bevindt
morphème
(taalkunde) deel van een samengesteld woord
couvercle
(verouderd) deksel

lidmaat n
membre
iemand die lid is van een organisatie, voornamelijk een kerk

lidstaat n
État membre
(politiek) een staat die toegetreden is tot een inter- of supranationale organisatie

lidwoord n
article

lied n
chanson
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein

lief adj
aimable
vriendelijk, zachtaardig
mignon
mooi, fijngebouwd

liefdadigheid n
charité bienfaisance
het zonder eigenbelang geven van hulp

liefde /ˈlivdə/ n
amour
(sociologie) uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen

liefdesbrief n
lettre d'amour
brief die gestuurd wordt aan een geliefde en waarin men van zijn liefde blijk geeft

liefdeshobo n
hautbois d’amour

liefdesverhouding n
relation amoureuse
een intieme romantische relatie tussen twee personen

liefhebben v
aimer
absoluut liefde voelen tot iemand of iets

liefhebbend adj
aimant affectueux

liefhebber n
amateur

liegen /'li.ɣə(n)/ v
mentir
met opzet dingen vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd

lier /lir/ n
lyre
(muziekinstrument) een Grieks snaarinstrument
treuil
(techniek) een werktuig met kabel en wielen/trommels, dat gebruikt wordt om te hijsen, slepen of trekken

lies n
aine
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij

liesbreuk n
hernie inguinale
(medisch) een uitstulping van het buikvlies in de liesstreek door een zwakke plek of opening in de buikwand

lieveheersbeestje n
coccinelle bête à bon Dieu
(kevers) benaming voor kevertjes uit de familie Coccinellidae

lieveling n
cherí

lievevrouwebedstro /ˌlivə'vraʊ̯wəˌbɛtstro/ /ˌlivəˌvrɔʊ̯β̞ə'bɛtstro/ /ˌlivəˌvrʌʊ̯β̞ə'bɛtstro/ n
aspérule odorante gaillet odorant reine des bois
(plantkunde) Galium odoratum syn. Asperula odorata , een geurig ruwkruid

lift /lɪft/ n
ascenseur monte-charge
(techniek) een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen
portance
(natuurkunde) de draagkracht van een vliegtuig

liften v
faire de l'auto-stop
(verkeer) het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden

lifter n
auto-stoppeur
(verkeer) iemand die gratis als passagier meerijdt met een langs de weg aangehouden auto

liftkracht n
portance
(natuurkunde) opwaartse kracht die een vleugel met gebogen bovenvlak en vlakke bodem ondervindt wanneer zij horizontaal door een gas of vloeistof beweegt

ligand n
ligand

ligfiets n
vélo couché

ligging n
position
de wijze waarop iets of iemand gelegen is

ligplaats /'lɪxplats/ n
dépôt
een plaats waar iemand of iets ligt
mouillage
een plaats waar een boot kan liggen

ligstoel /'lɪxstul/ n
chaise longue
een stoel waarin men gemakkelijk kan liggen

liguster n
troène
(bloemplanten) een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae ) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden

lij n
côté sous le vent
(scheepvaart) de kant waar de wind niet vandaan komt

lijdelijk /lɛɪdələk/ adj
passif
zonder verzet, ongemak verdragend

lijden v
souffrir
inergatief smart en ellende ondergaan; verdragen;

lijdend voorwerp phraseologicalUnit
C.O.D. complément d’objet direct objet direct
(grammatica) zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is

lijdzaam adv
passif

lijfrente n
rente viagère
(financieel) een bedrag dat periodiek aan een bepaalde begunstigde wordt uitbetaald, bij voorbeeld vanuit een lijfrenteverzekering waarvoor men eerst vele jaren premie heeft betaald

lijfspreuk n
devise
een spreuk waarnaar iemand zijn leven inricht

lijfstraf n
punition corporelle
een straf waarbij iemand lijfelijk pijn gedaan wordt

lijfwacht /ˈlɛɪfʋɑxt/ n
garde rapprochée
de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is
garde du corps
een lid van een lijfwacht

lijk n
cadavre
dood lichaam, met name van een mens

lijkbaar /ˈlɛːkbar/ /ˈlɛːɪkbar/ n
civière
draagbaar of verrijdbare baar voor een lijk

lijkbezorger /ˈlɛɪkˌbəzɔrxər/ n
employé des pompes funèbres
(beroep) een begrafenisondernemer

lijken /ˈlɛ.kə(n)/ /ˈlɛi.kə(n)/ v
paraître
absoluut ~ op: uitzien als
koppelwerkwoord naar aanschijn zijn

lijkenhuis /lɛikə(n)hœys/ n
morgue dépôt mortuaire
een plaats waar lijken tijdelijk opgebaard liggen

lijkgewaad /ˈlɛɪkxeˌʋat/ n
linceul suaire
de kleding waarin een overledene begraven wordt

lijkkist /ˈlɛɪ̯.kɪs/ /ˈlɛɪ̯k.kɪst/ /ˈlɛːk.kɪst/ n
cercueil bière
de kist waarin een overledene ter aarde besteld wordt

lijkschouwer n
légiste
(medisch) forensisch arts die het lichaam van een overledene onderzoekt om de doodsoorzaak vast te stellen

lijkwade n
linceul suaire
de kleding waarin een overledene begraven wordt

lijkwagen n
corbillard
een voortuig ingericht om een stoffelijk overschot te vervoeren

lijm n
colle
tussenstof die twee of meer delen permanent aan elkaar bevestigt

lijmen v
coller
twee of meer delen aan elkaar bevestigen met behulp van een kleefstof

lijn /lɛi̯n/ n
droite
een gespannen touw, zoals een waslijn, hengelsnoer of een aangelijnde hond
laisse
leiband, riem om een huisdier in toom te houden

lijnzaad /ˈlɛɪnzat/ n
graine de lin
(plantkunde) zaad van vlas Linum usitatissimum , m.n. gebruikt om olie uit te winnen.

lijster n
grive
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie lijsters (Turdidae )

lijsterbes n
alisier sorbier
(plantkunde) Sorbus geslacht van loofbomen en heesters uit de rozenfamilie

lijsttrekker n
tête de liste
(politiek) iemand op de eerste plaats staat van de kandidatenlijst van een partij in een verkiezing

lijzeil n
bonnette

lijzig adj
traînant

lijzijde n
bord sous le vent
(scheepvaart) de kant van het schip die uit de wind ligt

likdoorn n
cor

likeur n
liqueur
(drinken) een drank bereid met gestookte alcohol, aangevuld met smaakstoffen en veelal ook suiker

likken v
lécher
overgankelijk met de tong aanraken

lila n
lilas
(kleur) lichte tint van paars

limaboon n
haricot de Lima
(plantkunde) plant Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )
(voeding) zaden van Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )

limitatie n
limitation

limitatief adj
limitatif

limiteren v
limiter

limnologie n
limnologie

limoen n
lime citron vert limon
m (fruit) naar citroen smakende groene citrusvrucht, Citrus aurantiifolia

linde /ˈlɪndə/ n
tilleul
bepaalde loofboomsoort Tilia

lineair adj
linéaire
betrekking hebbend op een lijn, op één richting of dimensie, rechtlijnig, rechtevenredig

linguaal adj
lingual

linguïst n
linguiste
(beroep) (taalkunde) beoefenaar van de taalkunde

linguïstiek n
linguistique
wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

linguïstisch adj
linguistique

liniaal /ˌliniˈ<sup>ʲ</sup>aɫ/ n
règle latte
een meetinstrument waarmee lengtes kunnen worden opgemeten

liniëren v
ligner

link n
rapport
een betrekking of relatie
lien
(informatica) een verwijzing

linkerhandregel n
règle de la main gauche
(natuurkunde), (elektrotechniek) een ezelsbruggetje om bij twee gegeven richtingen, een derde te vinden

links adj
gauche à gauche
tegenovergestelde van rechts

linkshandig adj
gaucher
wanneer men de linkerhand verkiest boven de rechter voor alledaagse handelingen

linnen n
lin
(landbouw), (kleding), (textielindustrie) product op basis van vlas

lintkabel n
ligne bifilaire
(techniek), (elektronica) snoer voor radiotoepassingen bestaande uit twee evenwijdige geleiders die gescheiden zijn door isolatiemateriaal.

lintworm n
ténia vert solitaire
(wormen) (medisch) Cestoda een platte worm die parasiteert in de darm bij mens en dier

lintzaag n
scie à ruban

lip n
lèvre
(anatomie) elk van beide vlezige uitstekels van de mondopening

lipide /liˈpidə/ n
lipide
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen

lippenstift n
rouge à lèvres bâton de rouge
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen
rouge à lèvres
(cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen

lipsiaans adj
lipsien

liquideren v
liquider

liquiditeit n
liquidité

lisdodde n
massette
(plantkunde) Typha sp. een plant van moerassen en oevers met een sigaarachtige aar

lispelen /ˈlɪspələ(n)/ v
zézayer zozoter

list /'lɪst/ n
ruse
een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast, in ongunstige zin: slim bedrog
(verouderd) het vermogen om een oplossing die tegenstrevers verrast, te bedenken

literair adj
littéraire

literatuur n
littérature
(kunst) het geheel van als kunstzinnig beschouwde geschreven werken, m.n. proza of poëzie
(wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied

lithium /ˈlitiˌʲʏm/ n
lithium
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.

litho n
lithographie

lithologie n
lithologie
(geologie) de studie en beschrijving van de algemene fysische eigenschappen van gesteenten, (in het bijzonder sedimentaire secundaire gesteenten), naar kleur, korrelgrootte en samenstelling

litteken n
cicatrice balafre
zichtbaar overblijfsel van een oude verwonding

liturgie n
liturgie
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen

litze n
fil de Litz
(elektronica) verkorting van van “litzedraad”, een elektrisch geleidende (koper-)draad die is samengesteld uit een groot aantal gevlochten dunne draden

litzedraad abbreviation
fil de Litz
1. litzedraad

livermorium n
livermorium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal

lng n
GNL
(afkorting van liquefied natural gas) vloeibaar gemaakt aardgas

lo n
EPS
(onderwijs) lichaamsbeweging als onderdeel van het onderwijs

lob n
lobe

lobotomie n
lobotomie

lockdown n
confinement
(regering) officiële instructie waardoor mensen of informatie een plaats of gebied niet mogen verlaten of binnenkomenEen voorbeeld is het voorschrift dat mensen thuis moeten blijven om snelle verspreiding van een besmettelijke ziekte te voorkomen of een streng verbod om papieren of andere informatiedragers mee te nemen als je kennis wil nemen van informatie die zeer vertrouwelijk moet blijven.

loden v
sonder de, en plomb loden
(scheepvaart) (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood

loef n
lof
(scheepvaart) de kant waar de wind vandaan komt

loefbijter n
taille-mer
(scheepvaart) uitstekend deel van de boeg onder water dat moet helpen bij het overstag gaan

loefzijde n
côté au vent lof
(scheepvaart) de kant waar de wind op staat

loeien /ˈlu.jə(n)/ v
beugler meugler mugir
(dierengeluid) een langgerekt klagend geluid voortbrengen zoals dat van een koe

loempia n
nem rouleau de printemps
(voeding) met vlees en groente gevulde en gefrituurde lap deeg, een Chinees-Indische snack of voorgerecht

loensen v
loucher bigler
absoluut scheel kijken

loep n
loupe

loer n
être à l'affût être tapi
(pejoratief) dom of onhandig persoon
(pejoratief) gemeen of listig persoon
waakzame houding waarbij voortdurend wordt gekeken of actie nodig is
misleiding, bedrog, grap

loewak n
civette palmiste hermaphrodite

lof n
chicon endive
2. groente
louange éloge
1. prijzen

log n
loch
(scheepvaart) (verouderd) snelheidsmeter voor zeegaande schepen geijkt in knopen (zeemijlen per uur)

logboek n
livre de loch
(scheepvaart) een boek waarin tijdens de reis per schip alle gegevens over de navigatie worden genoteerd
livre de bord
een dagboek waarin chronologisch wordt vermeld welke feiten, waarnemingen en gebeurtenissen hebben plaatsgevonden

loge n
loge

logeren v
loger
overgankelijk (iemand) in huis opnemen, herbergen

loggen v
jeter le loch
(scheepvaart), (verouderd) de vaart/snelheid van een schip met een log bepalen en noteren in het logboek

logger n
lougre
(scheepvaart) een vissersschip, tegenwoordig met een motor aangedreven, dat vroeger een loggergetuigd zeilschip was

logica n
logique

logisch /ˈloɣis/ adj
logique
voor de hand liggend
(wiskunde) betrekking hebbend op de logica

logistiek adj
logistique

logo n
marque logo
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

logogram n
logogramme
een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

logopedist n
orthophoniste

lok /lɔk/ n
mèche boucle
haarlok, pluk haar

lokalisatie n
localisation
plaatsbepaling

lokaliseren v
localiser
de plaats vaststellen van

loket n
guichet
(bouwkunde) een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik in een scheidingswand of als deel van een balie, voor veilig afhandelen geldtransacties, kaartverkoop etc

lokken v
leurrer
overgankelijk mens of dier verleiden ergens heen te komen
à appât
als eerste deel van samenstellingen

lol n
plaisir amusement

lolly /ˈlɔlɪ/ n
sucette
snoepje, bestaande uit een stuk geglaceerde vruchtensuiker op een stokje

lomperd n
beauf
(scheldwoord) een grof en onbeleefd persoon

long /lɔŋ/ n
poumon
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme

longblaasje /ˈlɔŋblaʃə/ n
alvéole
(anatomie) een blaasje in de longen waarin gasuitwisseling plaatsvindt

longontsteking /'lɔŋɔntsteːkɪŋ/ n
pneumonie
(medisch) een ontsteking in de longen

longslagader n
artère pulmonaire
(anatomie) bloedvat dat vanuit de rechter hartkamer naar de longen gaat

lonsdaleïet /ˌlɔnsdeˈlit/ n
lonsdaléite
(mineraal) zeer harde vorm van diamant

lont n
mèche
koord voor het (veilig) aansteken van iets ontplofbaars

loochenen /'lo.xənə(n)/ v
nier
overgankelijk, (formeel) iets tot een leugen verklaren

lood n
plomb
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht

loodgieter n
plombier
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering

loodrecht adj
d'aplomb droit
verticaal, in één lijn met het middelpunt van de aarde, in de richting van een schietlood, haaks op de horizon
perpendiculaire droit
(wiskunde) in een rechte hoek (90 graden)

loods /loːts/ n
baraque
een gebouw voor opslag van goederen

loodvrij adj
sans plomb

loodwit n
céruse
een witte verfstof met bestanddelen van lood

loof /lo:f/ n
fanes feuillage

loofboom n
feuillu
(biologie) boom met bladeren
arbre caducifolié arbre à feuilles caduques
(biologie) bladverliezend boom

loofgroen adj
vert feuillage

loog /loːx/ n
lessive
(scheikunde) een alkalische substantie

looien v
tanner
overgankelijk, (leerbewerking) het bewerken van een dierenhuid ter vervaardiging van leer

looier n
tanneur
(beroep) een persoon die van de huid van dieren leer maakt

looiig adj
lourd
van groot gewicht

look n
poireau

loon /loːn/ n
salaire
(economie) financiële vergoeding voor geleverde arbeid

loonarbeid n
travail salarié

loop /loːp/ n
canon
voorste deel van een wapen

loopbaan n
carrière
is de reeks van maatschappelijke posities die iemand achtereenvolgens inneemt (en ontwikkeling daarbinnen). Een loopbaan begint met het betreden van de arbeidsmarkt

loopgraaf /ˈlopχraf/ n
tranchée
(militair) een uitgegraven geul, diep en breed genoeg dat men er in kan lopen zonder bloot te staan aan vijandelijk vuur

loopvlak n
bande de roulement
(techniek) het gedeelte van een voet, wiel, slee etc. dat met de ondergrond in aanraking is

loopvogel /ˈlopˌfoχɔɫ/ /ˈloːbˌvoːɣəl/ /ˈloːpˌfoːɣəl/ n
oiseau coureur

loot /bəˈsloːt/ n
pousse jeune pousse

lopen v
marcher promener déraper
(Noord-Nederlands) ergatief stappen, gaan, wandelen
marcher promener
(Noord-Nederlands) inergatief stappen, gaan

lopende /ˈlopəndə/ preposition
durant
tijdens het verloop van; tot de voltooiing van een voortgaande ontwikkeling

loper n
passe-partout
een sleutel waarmee een hele serie verschillende sloten geopend kunnen worden
fou
(schaak) een schaakstuk dat zich slechts diagonaal verplaatsen mag

loquat n
bibacier néflier du Japon
(bloemplanten) Eriobotrya japonica een fruitboom uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nísperero del Japón en de vrucht als níspero japonés. In Turkije worden ze Yeni Dünya, wat “Nieuwe Wereld” betekent, of Maltese pruimen genoemd. In Turkije worden deze vruchten als vers fruit gegeten, maar ook in een klein aantal kebabgerechten verwerkt. In Nederland zijn ze vaak alleen in Turkse of Marokkaanse groentewinkels verkrijgbaar
bibace nèfle du Japon
(fruit) de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica

lorazepam n
lorazépam
(farmacologie) Dit geneesmiddel behoort tot de benzodiazepinen. Het werkt rustgevend, spierontspannend, vermindert angstgevoelens en beïnvloedt de overdracht van elektrische prikkels in de hersenen

losbarsten v
éclater
ergatief plotseling hevig gaan woeden

losbol n
fêtard
een onverantwoordelijk iemand

losgeld n
rançon
geld betaald voor iemands vrijlating

losmaken v
défaire détacher
overgankelijk ervoor zorgen dat iets of iemand los wordt

losrukken /ˈlɔs.rʏ.kə(n)/ v
arracher
overgankelijk met een ruk losmaken

lot n
sort
noodlot, datgene wat het toeval iemand toebedeelt

louche adj
louche
onguur, verdacht, met een slechte reputatie

lover n
feuillage
het geheel van bladeren van een of meer bomen

lozen v
déverser évacuer
overgankelijk iets uitwerpen, kwijt zien te raken, gewoonlijk een vloeistof

lucht /lʏxt/ n
air
(natuurkunde) het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

luchtaanval n
attaque aérienne
(militair) een aanval vanuit de lucht op een grondpositie

luchtballon n
montgolfière

luchter n
lustre

luchtfilter n
filtre à air

luchtfotografie n
photographie aérienne
(fotografie) (luchtvaart) fotografie vanuit de lucht

luchthaven n
aéroport
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers

luchtklinker n
aérophone
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die een toon voortbrengen door een trillende luchtkolom

luchtkussenvaartuig n
aéroglisseur
(scheepvaart) een vaartuig dat zowel over water als over land op een luchtkussen voortzweeft

luchtmacht /ˈlʏxmɑxt/ /ˈlʏχmɑχt/ n
force aérienne
een krijgsmacht in de lucht die bestaant uit vliegtuigen, raketten, projectielen en personeel

luchtpijp n
trachée

luchtvaart n
aviation
(verkeer) verkeer in de lucht

luchtverkeersleiding n
contrôle du trafic aérien

luchtvrees /ˈlʏχt.fres/ n
aérophobie

lucifer n
allumette
een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken

luetisch adj
luétique
(medisch) door de geslachtsziekte lues (syfilis) veroorzaakt

lui /lœʏ/ /lœː/ adj
paresseux fainéant
werkschuw, niet houdend van inspanning of werk

lui /lœʏ/ /lœː/ n
gens
(informeel), vaak (pejoratief) groep mensen

luiaard n
fainéant fainéante feignasse
werkschuw persoon
paresseux
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Folivora

luid /lœʏ̯t/ /lœːd/ /lœːt/ adj
fort haut

luiden /ˈlœʏ̯dən/ /ˈlœːdən/ v
sonner
overgankelijk doen klinken, gewoonlijk van een bel

luier n
couche

luiheid /ˈlœʏhɛɪt/ n
paresse
het ontbreken van de wil iets te doen

luilak n
feignasse

luipaard n
léopard
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera pardus , een katachtige

luis /lœʏ̯s/ /lœːs/ n
pou
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten

luisteren /'lœstərə(n)/ v
écouter
inergatief ~ naar gericht waarnemen met het oor
écouter obéir à
inergatief een bevel opvolgen

luit n
luth
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar

lul n
bite teub zizi
(vulgair) geslachtsdeel van de man
bite connard con
(vulgair) (scheldwoord) scheldwoord voor een man

lullen v
déconner
(informeel) onzinnige of onbelangrijke dingen zeggen

luminantie n
luminance

luminescentie n
luminescence
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het uitzenden van licht door voorwerpen, zonder dat de temperatuur zo hoog gestegen is dat hierdoor de uitstraling zou kunnen worden veroorzaakt

lunair adj
lunaire

lunchen v
déjeuner
de lunch gebruiken

lupine n
lupin
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars (wikidata: lupine )

lupinemeel n
farine de lupin
(voeding) tot meel vermalen zaden van de plant Lupinus

lusteloos adj
apathique
zonder energie, fut om iets te ondernemen

lustmoord n
crime sadique

lustreren v
lustrer

lutetium n
lutétium lutécium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide

luw /lyw/ adj
abrité
uit de wind, windstil
tiède
redelijk warm, lauw

luwen /ˈlywə(n)/ v
se calmer
ergatief minder hard gaan waaien, minder hevig worden

luwte /'lywtə/ n
endroit à l'abri du vent
een windloze plek

luxueus adj
luxueux

lymfangitis n
lymphangite

lynchen v
lyncher
overgankelijk iemand executeren zonder rechtsgeldig proces, met name door opknoping

lynx n
lynx
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx lynx , katachtige met opvallende oorpluimen

m'n /mṇ/ possessivePronoun
ma mon
onbenadrukte vorm van de eerste persoon enkelvoud

maag /maːx/ n
estomac
(anatomie) Ventriculus, een orgaan dat dient om voedsel te verteren

maag-darmstelsel n
appareil digestif
(anatomie) het kanaal waarin de spijsvertering plaatsvindt

maagd /maːxt/ /maːçt/ n
vierge pucelle
iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft

maagdenvlies /ˈmaɣdəˌvlis/ /ˈmaʝdəˌvlis/ n
hymen
(anatomie) vlies dat de schede gedeeltelijk afsluit van de uitwendige schaamdelen

maagpijn n
douleur d'estomac
(medisch) een pijnlijk gevoel in de maagstreek

maagsap /maxsɑp/ n
suc gastrique
(anatomie) zure vloeistof die in je maag wordt gevormd en die de spijsvertering op gang brengt

maagzuur n
acidité gastrique

maaien /ˈmaɪ̯ə(n)/ v
faucher tondre
overgankelijk met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen

maailand n
pré à faucher

maal /ma:l/ v
fois
1 1. telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt
repas
2 1. de handeling van eten zoals die dagelijks op geregelde tijden plaatsvindt

maalteken /ˈmaɫtekə(n)/ n
signe de multiplication
(wiskunde) het symbool × of · of * om een vermenigvuldiging aan te duiden

maaltijd n
repas
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen

maan /maːn/ n
lune

maand /maːnt/ n
mois
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt

maandag /ˈmaːndɑx/ n
lundi
(tijdrekening), (dag) een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde

maandelijks /ˈman.də.ləks/ /ˈmaːn.də.lɪks/ adj
mensuel
iedere maand een keer

maaneclips /ˈmaneˌklɪps/ n
éclipse de Lune éclipse de la Lune
(astronomie) het verschijnsel dat de maan in de schaduw van de aarde komt te staan, waardoor deze verduisterd raakt

maanlicht n
clair de lune
(astronomie) het zonlicht dat van de maan naar de aarde reflecteert

maansverduistering /ˈmansvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈmansvərˌdœːstərɪŋ/ n
éclipse lunaire
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan

maanzaad n
graines de pavot

maar /maːr/ conjunction
mais cependant
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert

maart /maːrt/ n
mars
(tijdrekening) derde maand van het jaar

maat /maːt/ n
camarade copain pote
m kameraad, makker, metgezel, vriend
mesure
v/m (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud
v/m (muziek) manier om een muziekstuk in te delen
mesure taille
v/m (kleding) aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot

maatbeker n
verre à mesurer
een glas met maatverdelingen

maatblok n
cale étalon
(techniek), (metaalbewerking) een blokje metaal van nauwkeurig bekende afmetingen, dat bij metingen van metaalwerkstukken wordt gebruikt

maatkolf n
fiole jaugée
(scheikunde) een glazen kolf met een geijkte maatstreep voor het nauwkeurig bepalen van een volume vloeistof

maatregel n
mesure décision
iets dat wordt beslist om een doel te treffen

maatschappij n
société
(sociologie) de wereld, omgang en verkeer der mensen

maatstreep n
barre de mesure
(muziek) een van de vertikale lijnen die een notenbalk in maten van gelijke tijdsduur verdelen

macereren v
macérer

machete /mɑˈʃɛtə/ n
machette
lang stevig mes waarmee men zich al kappend een weg kan banen in het oerwoud

machine /mɑˈʃinə/ n
machine

machinegeweer n
mitrailleuse
(militair) (werktuigbouwkunde) geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten

machinekamer n
salle des machines
een ruimte voor machines

machinerie n
machinerie
geheel van machines

machinist n
conducteur de train mécanicien conducteur

machthebber n
puissant
een persoon met gezag

machtig /ˈmɑxtəx/ /ˈmɑxtɪx/ /ˈmɑχtəχ/ adj
puissant
meer invloed hebbend dan anderen

machtsmisbruik n
abus de pouvoir
het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is

machtsstrijd n
bras de fer lutte pour le pouvoir
gevecht om wie de baas is

machtsverhouding n
rapport de force équilibre des pouvoirs
(politiek) de verhouding tussen landen, met name die tussen grootmachten en zwakkere (buur)landen
(politiek) de verhouding tussen politieke partijen, met name die tussen de grotere en kleinere
(sociologie) een verhouding tussen twee partijen waarbij macht of machtsmisbruik een rol speelt

macro-objectief n
objectif macro

macrofotografie n
macrofotographie
(fotografie) het fotograferen van voorwerpen op korte afstand door middel van een macro-objectief

macromolecule n
marcromolécule

macromolecuul n
marcromolécule

macroscopisch adj
macroscopique
met het blote oog waarneembaar

made n
asticot ver
(dierkunde) pootloze larve van een vlieg of mug

madeliefje n
pâquerette
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart

madera n
madère
(drinken) een versterkte , zeer lang houdbare wijn, afkomstig van het eiland Madeira

madrigalisme n
madrigalisme
(muziek) muzikale stroming uit de 16e eeuw, waarbij het door middel van toonschilderingen uitbeelden van woorden en tekst centraal staat

maf /mɑf/ adj
loufoque
(Jiddisch-Hebreeuws), (informeel), (spreektaal) gek, vreemd, onverwacht, ongebruikelijk, raar

maffia n
mafia maffia
(misdaad) criminele organisatie, oorspronkelijk van Sicilië, later ook in de Verenigde Staten

mafisch /ˈmafis/ adj
mafique
(geologie) relatief arm aan silica of silicahoudende mineralen. Kan zowel van gesteenten, mineralen als lava of magma gezegd worden

mager /ˈma.ɣər/ /ˈma.χər/ adj
maigre
zeer dun met weinig vet

magertjes adj
maigrelet
alleen als naamwoordelijk deel: enigszins mager

magie n
magique
toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt door met rituelen, symbolen en bezweringen de hulp van bovennatuurlijke machten in te roepen.

magisch adj
magique
met een bijzondere, bovennatuurlijke betekenis

magistraat n
magistrat
(juridisch) (beroep) een persoon die rechtspreekt
(beroep) een persoon die is verkozen in een openbaar bestuursambt

magnalium n
magnalium

magneet n
aimant
(natuurkunde) voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt
aimant pôle d'attraction
(figuurlijk) persoon, zaak of plaats die grote aantrekkingskracht uitoefent op iets of iemand

magneetstrip n
bande magnétique

magneetveld n
champ magnétique

magnesium n
magnésium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

magnesiumstearaat n
stéarate de magnésium
(farmacologie), (voeding), (scheikunde) het magnesiumzout van stearinezuur, wordt gebruikt als additief in voedsel, medicijnen en cosmetica.

magnetiseren v
magnétiser

magnetisme n
magnétisme

magnetron /ˈmɑɣ.nə.trɔn/ /ˈmɑχ.nə.trɔn/ n
four à micro-ondes
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt
magnétron
(elektrotechniek) o

magnifiek adj
magnifique

magnolia n
magnolia
(plantkunde) benaming voor bomen met tulpachtige bloemen uit het geslacht Magnolia

mahoniebruin adj
brun acajou

mailen /ˈmelə(n)/ v
envoyer un courriel
overgankelijk per elektronische post verzenden

mainteneren v
maintenir

mais /mɑjs/ n
maïs
(plantkunde), (graan) Zea mays een graansoort afkomstig uit Midden-Amerika (wikidata: mais )

maisgeel adj
jaune maïs

maisolie n
huile de mais

maisonnette n
duplex
(bouwkunde) een woning in een groter gebouw, zoals een flat, waarbij meerdere verdiepingen aanwezig zijn per woning

maiswortelboorder /ˈmɑjsʋɔrtəɫˌbo̝ːrdər/ n
Chrysomèle des racines du maïs
(kevers) bepaald soort tor, Diabrotica virgifera , schadelijk voor maisteelt

maiswortelkever /ˈmɑjswɔrtəlˌkevər/ n
Chrysomèle des racines du maïs
(kevers) bepaald soort tor, Diabrotica virgifera , schadelijk voor maisteelt

maiszetmeel /ˈmɑjsɛtmel/ n
amidon de maïs fécule de maïs
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit
(voeding) bindmiddel dat uit maiskorrels wordt gewonnen (wikidata: maiszetmeel )

majeurakkoord n
accord majeur
(muziek) een drie- of meerklank met minimaal: “een begintoon (prime), een grote terts en een reine kwint”

majeurtoonaard n
gamme majeure
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

majeurtoonladder n
gamme majeure
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

majeurtoonschaal n
gamme majeure
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

majeurtoonsoort n
gamme majeure
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

majoraat n
majorat

majoriteit n
majorité
meerderheid (van stemmen)
meerderjarigheid

makaron /makaˈrɔn/ n
macaron
(voeding) klein rond luchtig gevuld koekje gemaakt van amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren

makelaar n
poinçon
(bouwkunde) een verticale balk in een dakconstructie tussen nok en hanenbalk
(bouwkunde) een ornament op een markant punt van een bouwwerk
mauclair
(bouwkunde) een verticale aanslagstrip tussen 2 vleugels van een kast of van een deur

maken /ˈmaːkən/ v
faire

makkelijk adj
facile
niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is

makker /mɑkər/ n
copain
iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is

makreel n
maquereau
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet

makron /maˈkrɔn/ n
macaron
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, suikerbroodje; koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.

makroon /maˈkron/ n
macaron
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen: rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.

mal /mɑl/ adj
sot
(v. mensen) blijk gevend van gebrek aan gezond verstand

mal /mɑl/ n
moule
(techniek) holle gietvorm

malafide adj
véreux
(vooral van zakenlieden:) onbetrouwbaar, te kwader trouw

malaise n
faiblesse malaise

malaria n
malaria
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen

malen /malə(n)/ v
moudre
overgankelijk tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven

malicieus adj
malicieux
met slechte bedoelingen

malie n
mâcle
(heraldiek) een heraldisch stuk in de vorm van een geledigde ruit
ferret maille
(kleding) een metalen of kunststoffen ringetje of buisje aan het eind van een veter dat rafelen tegengaat
œillet
(kleding) eveneens de benaming voor elk van de ringetjes in schoeisel, waar de veter doorheen geregen wordt
jeu de mail
(spel) het slaghout van een oud kolfspel waarbij een bal voortbewogen wordt over een baan

mallet n
baguette
(muziekinstrument) een stokje waarmee slagwerk wordt bespeeld

mals /mɑls/ adj
tendre
(voeding) zacht en sappig (van vlees en groenten)

maltose n
maltose

malverseren v
malverser

malware n
logiciel malveillant maliciel
(informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert

mama /ˈmɑmaː/ n
maman
informele benaming voor moeder door haar kind

mamillair adj
mamillaire

mammoet n
mammouth
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven

man n
homme
(biologie) persoon van het mannelijk geslacht
mens, volwassen persoon in het algemeen
mari
(pregnant), (familie), (juridisch) echtgenoot, getrouwde man
(dierkunde), dim. tant. mannelijk exemplaar van een diersoort

management n
gestion management
(bedrijfskunde) de leiding van een organisatie, de verzameling managers
administration
(bedrijfskunde) de activiteit van het besturen van een organisatie

managementconsultant n
conseiller en stratégie
(bedrijfskunde) (beroep) een adviseur van het management in het bedrijfsleven, bij de overheid en in andere organisaties in zaken beleidsmatige en organisatorische vraagstukken

manager n
manager
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie

manchetknoop n
bouton de manchette
een sierknoop die de manchet aan de mouw van een overhemd sluit

mand /mɑnt/ n
panier
(gereedschap) een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat

mandarijn n
mandarine
(fruit) Citrus reticulata Citrus reticulata var. 'mandarine' Citrus × tangerina een citrusvrucht

mandarijnsap n
jus de mandarine
(fruit) vloeistof uit een geperste mandarijn (Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina )

mandarijnschil n
écorce de mandarine
(fruit) schil van Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina

mandateren v
mandater

mandeligheid n
mitoyenneté
(juridisch) bijzondere vorm van gebonden mede-eigendom over een onroerend goed, bijv. een scheidingsmuur, heg, pad of gracht (of sloot) tussen twee akkers, dat nuttig is voor twee of meer aanpalende erven

mandibulair adj
mandibulaire

mandoline n
mandoline
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt

manenrob n
lion marina otarie à crinière
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Otaria flavescens , dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel van Zuid-Amerika; de bul heeft een met manen bezette nek

maneschijn /manəsxɛɪn/ n
clair de lune clarté de la lune clarté lunaire
het door de maan weerkaatste licht dat op de aarde schijnt, maanlicht

manga /'mɑŋga n
manga
een Japans stripboek, ongeacht de stijl.

mangaan n
manganèse
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

mangelen /ˈmɑŋələ(n)/ v
manquer
ontbreken, te kort schieten
échanger
overgankelijk ruilen, aan ruilhandel doen
calandrer
overgankelijk door de mangel halen, met een mangel glad maken

mangoest n
mangouste
(roofdieren) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen

mangrove n
mangrove

manier / mɑˈniːr/ n
façon manière

manifest adj
manifeste
(medisch) duidelijk, onmiddellijk herkenbaar

manifest n
manifeste
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd

manifestatie n
manifestation
(medisch) waarneembaar verschijnsel
openbare gebeurtenis, vertoning, bv: een publieke adhesiebetuiging, betoging

manifesteren v
manifester
overgankelijk algemeen bekend maken, aan iedereen laten blijken
wederkerend zich ~ waarneembaar worden

maniok n
manioc racine de manioc
(voeding) eetbare wortel van Manihot esculenta (wikidata: maniok )

manipulatie n
manipulation

manipuleren v
manipuler

mankement n
défaillance

mannelijk adj
masculin masculine
(biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt
masculin
(grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is

mannentrouw n
dentelaire du Cap plumbago du Cap
(plantkunde) Plumbago auriculata een plant uit de strandkruidfamilie Plumbaginaceae

mannetjesorchis n
orchis mâle

manoeuvreren v
manœuvrer

manometer n
manomètre

manslag /ˈmɑnslɑx/ n
homicide homicide involontaire
doodslag

manusje-van-alles /ˌmanɵsʲəvɑnˈɑləs/ n
homme à tout faire factotum
iemand die bekwaam is in het doen van allerlei verschillende klusjes

manwijf n
hommasse
(pejoratief) forse, ruwe, bazige vrouw

map /mɑp/ n
chemise
een stevig omhulsel voor papieren
dossier
een gebundelde verzameling gegevens

maraboe n
marabout

maraskijn n
marasquin
(drinken) een bitterzoete, heldere likeur gemaakt op basis van de marascakers, een variëteit van de zure kers

marcheren v
marcher

marconist n
radionavigant

mare /ˈmarə/ n
bruit
(formeel) gerucht
nouvelle
(formeel) bericht, tijding

maregraaf n
marégraphe
(waterbeheer) een inrichting om de waterhoogte gedurende de getijdenbewegingen, te registreren

maregram n
marégramme
(geologie) grafische registratie van de waterhoogte opgetekend door een maregraaf

maretak n
gui
(plantkunde) Viscum album een halfparasitische plant die op bomen vooral vanaf Zuid-Limburg in zuidelijke richting voorkomt

margarine n
margarine

marimba /mɑˈrɪmba/ n
marimba balafon
(muziekinstrument) een zeer grote houten xylofoon uit Guatemala met onder elke toets een resonator van houtsnijwerk

marinade n
marinade

marine /maːˈrinə/ n
marine
(militair) (scheepvaart) v strijdmacht die voor oorlogvoering op zee kan worden ingezet, zeemacht

marineblauw adj
bleu marine
(kleur) de kleur marineblauw hebbend

marineren v
mariner

marjolein n
marjolaine
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid ( (wikidata: marjolein ))

markeerstift /mɑr.ˈkeːr.stɪft/ n
surligneur
(Noord-Nederland), (teken- en schrijfmateriaal) een viltstift waarmee men stukken tekst aan de hand van kleuren doet opvallen

markeren /mɑr.kɪː.rə(n)/ v
marquer
overgankelijk het afbakenen van een grens

markies n
marquis

markt n
marché
(handel) plein of straat waar handelaren hun waar (3) aan de klanten verkopen

marktaanbidding n
adoration du marché

markteconomie n
économie de marché

marktonderzoek n
étude de marché

marmer /mɑremər/ n
marbre
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst

marmot n
marmotte
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden

marsala n
marsala vin marsala
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië (wikidata: marsala )

marsepein n
massepain
(voeding) een zoete lekkernij die traditioneel gemaakt is van amandelen en suiker

martelaar /mɑrtəlar/ n
martyr
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is

martelen v
torturer
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen

marteling n
torture
het opzettelijk toebrengen van pijn en letsel aan een gevangene die zich niet weren kan

marter n
martre
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels

martial art n
art marcial
(sport) traditioneel en stelselmatig beoefende stijl van vechten, als vermaak beoefend in wedstrijdenDe term wordt vooral gebruikt voor Oosterse vechtsporten.

mascara n
mascara rimmel
(cosmetica) donkere kleurstof voor de wimpers

masker /'mɑskər/ n
masque
een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager
een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer

maskeren v
masquer

masochisme n
masochisme
het beleven van (seksueel) genot aan onderwerping of kleinering

massa /ˈmɑsaː/ n
masse
(natuurkunde), (scheikunde) de totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)

massacre n
massacre

massavernietigingswapen n
arme de destruction massive
(militair) een wapen dat zeer velen doodt

masseren v
masser
overgankelijk het toepassen van uitwendige druk op de zachte weefsels

massificeren v
massifier

mast n
mât mestre mâtereau
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden
poteau
palen waartussen (elektriciteits- of telefoon-)draden gespannen kunnen worden
pylône mât
hoge antenne
glands mât
varkensvoer, bestaande uit eikels en beukennoten

masteluin n
méteil
(voeding) een mengsel van half tarwe-, half roggemeel

masturberen v
masturber

mastworp n
demi-clef

materiaal n
matériau
(materiaalkunde) een tastbare stof (-> materie)

materiaalkunde n
science des matériaux

materie n
matière

materieel adj
matériel

materniteit n
maternité

mathemaat /maθe'mat/ n
mathématique

mathematicus n
mathématique

matigen v
modérer
overgankelijk minder uitbundig of extreem optreden

matineus adj
matinal
geneigd om vroeg op te staan

matje n
nuque longue mulet coupe Flémalle coupe Longueuil
dim. tant. kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang

matras /mɑtrɑs/ n
matelas
lichaamsondersteunend onderdeel van een bed

matrix n
matrice
(wiskunde) een rechthoekig blok getallen waaraan bepaalde rekenregels toegekend worden

matroos n
matelot
(beroep), (scheepvaart) een zeeman van de laagste rang

mauritiuspalm n
palmier-bâche
(bloemplanten) Mauritia flexuosa een tot 35 m hoge, tweehuizige palm met een kroon van uitgespreide, donkergroene, waaiervormig ingesneden, in omtrek afgeronde bladeren met een diameter van 4 m. De stam is tot 60 cm dik en ringvormig gesegmenteerd door de knopen van afgevallen bladeren. De palm komt oorspronkelijk uit het Amazonebekken en het noorden van Zuid-Amerika (Suriname) waar hij groeit in natte gebieden

maximaliseren v
maximaliser

mayonaise /ˌmajoˈnɛːzə/ n
mayonnaise
(voeding) een saus op basis van eieren met hierin minstens 70% olie

mazelen n
rougeole
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid

maîtresse n
maitresse
vrouw die een amoureuze relatie heeft met een man die met een ander is getrouwd

maïs /ˈmaʲɪs/ /ˈmɛɪ̯s/ n
maïs
(bloemplanten) bepaalde graansoort afkomstig uit Midden-Amerika, Zea mays

maïsgeel /ˈmaʲɪsʏel/ adj
jaune maïs

maïsolie /ˈmaʲɪsˌoli/ n
huile de mais

maïswortelboorder /ˈmaɪswɔrtəlˌboːrdər/ /ˈmɑjsβ̞ɔrtəlˌboːrdər/ n
Chrysomèle des racines du maïs
(kevers) Diabrotica virgifera soort kever schadelijk voor de maisteelt

mbo n
lycée professionnel

mecanicien n
mécanicien

mechaniek n
mécanique

mechanisch adj
mécanique
met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken

mechanisme n
mécanisme
(techniek) een constructie van onderling beweegbaar aan elkaar verbonden delen, machinerie

medaille n
médaille
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen

mededeelzaam /medə'delzam/ adj
communicatif
bereid informatie te delen

mededelen /ˈmedəˌdelən/ v
communiquer
ditransitief doen vernemen

mededeling /medədelɪŋ/ n
communication
informatie die bekend wordt gemaakt

mededingen v
concurrencer
inergatief samen met anderen naar iets dingen

medeklinker /ˈme.dəˌklɪŋ.kər/ n
consonne
(taalkunde) een klank waarbij de lucht niet ongehinderd door de mond naar buiten kan

medelijden /medəlɛidə/ n
compassion pitié
verdriet over het leed van anderen

medemenselijkheid /ˌmedəˈmɛnsələkɦɛɪ̯t/ /ˌmedəˈmɛnsələkɦɛːt/ /ˌmedəˈmɛnsəlɪkhɛɪ̯d/ n
humanité
het beste met andere mensen voorhebben en mensen dat ook betonen

medeplichtig /ˌmedəˈplɪxtəx/ adj
complice
(juridisch) bewust bijgedragen hebbend tot een bepaalde wandaad

medeplichtige n
complice acolyte
behulpzaam persoon bij een misdrijf

medeplichtigheid n
complicité
(juridisch) het mede schuld hebben aan een misdrijf

mediant n
médiante
(muziek) een toon of akkoord op de derde toon van een toonladder

mediatie n
médiation

medicatie n
médication
(medisch) het voorschrijven van geneesmiddelen

medicijn n
médicament
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent

medicinaal adj
médicinal
(medisch) geneeskrachtig

medicus n
médicin

medisch adj
médical
op de geneeskunde betrekking hebbend

meditatie n
méditation
spirituele bezigheid waarbij men zich diep concentreert

mediteren v
méditer

medoc n
médoc
(drinken) rode wijn uit de Médoc, een wijnstreek in Frankrijk

medullair adj
médullaire

meebrengen v
amener apporter
overgankelijk iets/iemand ~ iets met zich mee vervoeren

meedelen /ˈmedelə(n)/ v
informer
ditransitief een feit vertellen

meedenken /ˈmedɛŋkə(n)/ v
réfléchir avec quelqu'un
inergatief participeren in een denkproces

meegaan /ˈmeɣan/ /ˈmeχan/ v
accompagner
ergatief op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan
ergatief, (figuurlijk) op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan

meegeven /ˈmeɣevə(n)/ /ˈmeχevə(n)/ v
céder donner

meehelpen v
aider
anderen helpen iets te doen

meekrap n
garance
(plantkunde) Rubia tinctorum een plant behorend tot de sterbladigenfamilie Rubiaceae

meel /mel/ /meɫ/ /mɪːɫ/ n
farine
(voeding) gemalen graan

meemoeder n
coparente
(familie) de moeder in een lesbisch koppel die het kind niet gebaard heeft

meenemen /'me.ne.mə(n)/ v
emmener
overgankelijk bij het vertrek meevoeren naar een nieuwe plaats

meer /meːr/ n
lac
(aardrijkskunde) groot water dat helemaal omringd is door land

meerboei n
bouée d'amarrage coffre d'amarrage
(scheepvaart) een drijver waaraan boten kunnen afmeren

meerderheid n
majorité
een groep die binnen een groter geheel in aantal meer dan de helft uitmaakt

meerderjarig adj
majeur
(juridisch) de leeftijd bereikt hebbend dat men alle rechten en plichten van een volwassene heeft

meerkikker n
grenouille rieuse
(kikkers) bepaald soort koudbloedige groene waterdieren zonder staart met vier poten Pelophylax ridibundus

meerkoet n
foulque macroule
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild

meerpaal n
bollard
(scheepvaart) een paal, in het water of op de wal, waaraan de meertouwen van schepen bij het aanleggen worden vastgelegd

meerring n
anneau d'amarrage boucle de quai
(scheepvaart) een stevige ijzeren ring aan de wal waaraan de meertouwen van schepen worden vastgelegd

meerschuim n
sépiolite
(mineralogie) een gehydrateerd magnesium-silicaat met de chemische formule Mg4Si6O15·6(H2O), een fylosilicaat dat behoort tot de mica's.

meertaligheid n
multilinguisme
de vaardigheid om meerdere talen vloeiend te kunnen spreken

meerval /ˈmeːrvɑɫ/ n
silure
(straalvinnigen) benaming voor grote roofvissen uit het geslacht Siluris

meervoud n
pluriel
woord dat in die vorm aan meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert

mees n
mésange
(zangvogels) benaming voor kleine weinig schuwe vogels uit de familie Paridae

meester n
maître
(figuurlijk) iemand die iets onder controle heeft
iemand die het doctoraal examen in de rechtsgeleerdheid heeft afgelegd

meesterwortel n
impératoire

meetapparatuur n
appareils de mesure

meeting n
meeting réunion
een bijeenkomst

meetinstrument /ˈmetɪnstryˌmɛnt/ n
instrument de mesure
een instrument waarmee grootheden gemeten kunnen worden

meetklok n
comparateur comparateur à cadran
(metaalbewerking) een meetinstrument voor nauwkeurige meting of vergelijking van lengten en afstanden van een werkstuk. De positie van een meetstift is op een ronde schaal afleesbaar

meetkop n
sonde
(techniek) (elektronica) een speciale meetpen aan het snoer van een meetapparaat, die geschikt is, of instelbaar is, voor bepaalde metingen

meetkunde /'metkɵndə/ n
géométrie géometrie
(wiskunde) tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

meetlat /ˈmetlɑt/ n
règle
een langwerpig voorwerp waarmee maten opgenomen worden

meetpen n
sonde
(techniek) (elektronica) de stift van het meetsnoer van een meetapparaat, die in contact wordt gebracht met het te meten punt

meetstift n
sonde
(techniek) (elektronica) de pen van het meetsnoer van een meetapparaat, die in contact wordt gebracht met het te meten punt

meeuw /meːβ̞/ /mɪːβ̞/ n
mouette goéland
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie Laridae

meewerkend voorwerp /ˈmewɛrkəntˌforwɛr<sup>ə</sup>p/ phraseologicalUnit
complément indirect
(grammatica) zinsdeel dat de actie van een overgankelijk werkwoord niet rechtstreeks ondergaat, maar daar als ontvanger of doel bij betrokken is

meezingen /'mezɪŋə(n)/ v
chanter en choeur
overgankelijk gezamenlijk met anderen zingen

mefloquine n
méfloquine
(farmacologie) een antimalariamiddel

megabyte n
mégabyte mégaoctet

megahertz n
mégahertz
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor frequentie, gelijk aan 106 hertz of 1.000 kilohertz, weergegeven met symbool MHz

megameter n
mégamètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 106 meter of 1.000 kilometer, weergegeven met symbool Mm

megapascal n
mégapascal
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 106 pascal of 1.000 kilopascal, weergegeven met symbool MPa

megasiemens n
mégasiemens
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrisch geleidingsvermogen of geleidbaarheid, gelijk aan 106 siemens of 1.000 kilosiemens, weergegeven met symbool MS

megavolt n
mégavolt
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan 106 volt of 1.000 kilovolt, weergegeven met symbool MV

megawatt n
mégawatt
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 106 watt of 1.000 kilowatt, weergegeven met symbool MW

megohm n
mégohm
(natuurkunde), (eenheid) "miljoen ohm", een SI-eenheid voor elektrische weerstand, weergegeven met symbool MΩ

mei n
mai
(tijdrekening) de vijfde maand van het jaar

meid /mɛi̯t/ n
jeune femme nana meuf

meidoorn /ˈmɛɪ̯.dorn/ n
aubépine
(plantkunde) (medisch) Crataegus plantengeslacht of zijn bloesems, ook haagdoorn of steendoorn genoemd

meigroen adj
vert mai

meikever n
hanneton
(kevers) Melolontha melolontha , schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt

meiklokje n
muguet
(plantkunde) Convallaria majalis uit de Leliefamilie

meiler /'mɛɪlər/ n
meule
een met plaggen van de lucht afsluitbare houtstapel voor het branden van houtskool

meineed n
parjure
de verkondiging van één of meerdere leugens terwijl men heeft gezworen de waarheid te vertellen

meiose /mɛɪˈozə/ n
méiose
(biologie) celdeling waarbij geslachtscellen ontstaan

meiraap n
navet

meisje /ˈmɛɪ̯ʃə/ /ˈmɛːsjə/ n
fille jeune fille
jonge, ongehuwde vrouw

meisjesnaam /ˈmɛɪ̯ʃəsˌnam/ /ˈmɛːsjəsˌnam/ n
nom de fille prénom de fille
voornaam die doorgaans gegeven wordt aan kinderen van het vrouwelijk geslacht
nom de jeune fille
eigen achternaam van een vrouw die de naam van haar echtgenoot of geregistreerd partner voert

meistreel n
troubadour
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs kastelen en vorstenhoven in het Zuid-Frankrijk van weleer rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

meitnerium n
meitnérium meitnerium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

melaatsheid /me'latshɛɪt n
lèpre ladrerie
besmettelijke ziekte veroorzaakt door een bacteriële infectie van de huid

melancholiek adj
mélancolique
met droevige gedachten aan de dagen van weleer

melanine n
mélanine
(biologie) een groep van organische, bruinkleurige pigmenten

melanisme n
mélanisme
(biologie) een abnormaal zwarte huid en haar of veren door een aangeboren overmaat aan het organisch pigment “melanine”

melanoom n
mélanome

melasse n
mélasse
(voeding) een restproduct bij de suikerproductie

melde n
arroche
(bloemplanten) een geslacht Atriplex van kruidachtige en struikvormige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). Het geslacht kent honderd tot tweehonderd soorten

melk /mɛlk/ n
lait

melkboer n
laitier

melkchocolade n
chocolat au lait
(voeding) chocolade die bereid is met room of melk

melkdistel n
sonchus

melken /mɛlkə(n)/ v
traire
overgankelijk, (veeteelt) de melk uit de klieren van een zoogdier halen

melkerij n
laiterie

melkgebit n
dents de lait
(anatomie) alle tijdelijke tanden en kiezen van een dier of mens, die na verloop van tijd worden vervangen door permanente tanden

melkklier n
glande mammaire
(anatomie) het orgaan dat bij het zoogdier de melk produceert

melkkoe /mɛlkku/ n
vache laitière
(evenhoevigen) een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie

melkmuil n
blanc-bec

melksuiker n
lactose
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose

melkvee n
bêtes laitières
(veeteelt) zoogdieren die gehouden worden voor de melkproductie

melodie n
mélodie air
(muziek) een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt

melodieus adj
mélodieux
aangenaam klinkend

melodrama n
mélodrame
(kunst) een toneelvorm begeleid door muziek, gewoonlijk met een goede afloop

meloen n
melon

meloengeel adj
jaune melon

membraanpomp n
pompe à membrane
pomp waar de pompwerking ontstaat door een membraan te laten trillen

membranofoon n
membranophone
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel

meme /ˈme:mə/ n
mème

memoriseren v
mémoriser
overgankelijk uit het hoofd leren

men indefinitePronoun
on
iemand, maar niemand in het bijzonder

mendelevium /ˌmɛndeˈleviʏm/ n
mendélévium

meneer /məˈneːr/ /məˈnɪːr/ n
monsieur
een formele manier om een man aan te spreken

menen /menə(n)/ v
penser croire
denken, een mening toegedaan zijn

mengelmoes n
bric-à-brac

mengen v
mélanger
overgankelijk het homogeniseren van twee of meer zaken

mengsel n
mélange

mengtaal n
langue mixte langage mixte sabir
(taalkunde) taalvorm waarin elementen van twee of meer talen aanwezig zijn

mengtalen n
créoles pidgins
(taalkunde) verzamelnaam voor talen die ontstaan op plaatsen waar mensen met verschillende talen elkaar ontmoeten

mening /ˈmeːnɪŋ/ n
opinion
oordeel, opinie

mens n
homme humain être humain
m de (primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt

mensaap n
grand singe
(primaten) een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten

mensachtig /ˈmɛns.ɑx.təx/ /ˈmɛns.ɑx.tɪx/ /ˈmɛns.ɑχ.təχ/ adj
anthropoïde
gelijkend op de mens

menselijk adj
humain
zoals de mens
goed voor de medemens

menselijkheid /ˈmɛnsələkɦɛjt/ n
humanité

mensenhaai n
grand requin blanc
(kraakbeenvissen) de bekendste en de meest gevreesde haai, Carcharodon carcharias

mensenrechten n
droits de l'homme
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

mensenrechtenschending n
violation des droits de l'homme
schending van mensenrechten

mensensmokkel n
trafic d'êtres humains

mensheid n
humanité
een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties

menstruatie n
menstruation
(biologie) maandelijkse bloeding bij vrouwen en geslachtsrijpe meisjes

menstruatiecyclus n
cycle menstruel
(biologie) reeks natuurlijke periodieke veranderingen in de hormoonproductie en de structuren van de baarmoeder en eierstokken van het vrouwelijke voortplantingssysteem

menstrueel adj
menstruel

mentaliteit /ˌmɛn.taː.liˈtɛit/ n
mentalité

meppen v
rosser
overgankelijk hard slaan

merel /meːrəl/ /ˈmɪːrəɫ/ n
merle
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters

meren v
amarrer

merg n
moelle
(anatomie) het zachte weefsel in de kern van een bot
(plantkunde) het parenchymatische binnenste gedeelte van de plantenstengel of wortel

merk /ˈmɛrk/ n
enseigne marque
(handel) een symbool of naam voor producten van een bepaalde producent of handelsonderneming

meroniem n
méronyme
(taalkunde) een term die een deel van iets anders weergeeft

merrie /ˈmɛri/ n
jument
(dierkunde) (paardrijden) een vrouwelijk paard

mes /mɛs/ n
couteau
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden

mesolithicum /mesoˈlitikʏm/ n
Mésolithique

messenmaker n
coutelier
(beroep), (techniek) iemand wiens beroep het maken en slijpen van messen is
(bedrijf), (techniek) fabriek die snijwerktuigen vervaardigt

mest n
fumier bouse
1. uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt

mesthoop n
fumier
een hoop waarop stalmest opgestapeld wordt

mestkever /ˈmɛstkevər/ n
bousier scarabée bousier
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid

mestvee n
bétail d´élevage en batterie bétail à l´engrais
(veeteelt) dieren die vetgemest worden om als slachtvee voor voedsel te dienen

mestvocht n
purin
(veeteelt) vocht afkomstig van dierlijke ontlasting

met /mɛd/ /mɛt/ preposition
avec

met twee maten meten v
avoir deux poids et deux mesures
(figuurlijk) situaties die eigenlijk hetzelfde zijn toch heel anders beoordelen, iemand in een vergelijkbaar geval niet gelijk behandelen

metaal n
métal métaux
ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden

metaaldraaibank n
tour à métaux
(gereedschap) machine die een ingeklemd werkstuk van metaal snel ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt

metabolisme n
métabolisme
(biologie) (medisch) het geheel van de biochemische processen op celniveau

metacommunicatie n
métacommunication
(communicatie) verbale of non-verbale communicatie die betrekking heeft op de communicatie of de communicatiesituatie en waarmee bv. de verhouding tussen de communicatiepartners of de bedoeling van de spreker duidelijk wordt gemaakt

metafoor /me.ta.ˈfɔːr/ /mæː.ta.ˈfoːr/ n
métaphore
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis

metafysisch /ˌmetaˈfizis/ adj
métaphysique
bovennatuurlijk, (nog) niet met de gangbare wetenschap te verklaren

metallofoon n
métallophone
(muziekinstrument) een instrument van met hamertjes of stokken aangeslagen, gestemde stroken metaal

metalloïde n
métalloïde

metallurgie n
métallurgie

metalogica n
metalogique
vorm van logica die de grondbeginselen van de logica bestudeert

metataal n
métalangage
(taalkunde) taal met behulp waarvan dezelfde of een andere taal wordt beschreven

metatheorie n
metatheorie
(wetenschap) wetenschappelijke theorie waarmee een of meerdere andere theorieën beschreven worden

metathesis n
métathèse

meten v
mesurer
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde

meteoor n
météore
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet

meteorologie /meteˌjoroloˈɣi/ n
météorologie
(wetenschap) de studie van het weer en het klimaat

meteorologisch /meteoroˈloʝɪs/ /meteɔroˈloɣis/ adj
météorologique
betrekking hebbend op de meteorologie

meteoroloog n
météorologue

meter n
mètre
m (natuurkunde), (eenheid) de SI-basiseenheid van lengte, weergegeven met symbool m
compteur
m (techniek) meetinstrument, gereedschap of toestel om grootheden (maten, gewichten) te bepalen (zie ook meter)
mesureur
m (techniek) iemand die metingen verricht of meters afleest
marraine
v: een doopmoeder

meteropnemer /metərɔpnemər/ n
releveur
(beroep) iemand die de meterstand komt opnemen

metformine n
metformine
(farmacologie) een medicament uit de groep biguaniden dat vooral gebruikt wordt bij de behandeling van diabetes mellitus type 2 (suikerziekte)

methaan n
méthane
(scheikunde) de eenvoudigste koolwaterstof met formule CH4

methanol n
méthanol
(scheikunde) methylalcohol CH3OH

methode /meˈtodə/ n
méthode

methodisme n
méthodisme
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius

methodologie /ˌmetodoloˈɣi/ /ˌmetodoloˈχi/ n
méthodologie

methyl n
méthyle

meticuleus adj
méticuleux

metier n
métier

meting n
mesurage

metonymia /mæː.to.ˈny.mi.ja/ n
métonymie

metonymie /mæː.to.ny.ˈmiː/ n
métonymie

metro n
métro
(verkeer) ondergronds openbaar vervoer, meestal per trein of tram

metrologie /ˌmetroloˈɣi/ n
métrologie
(wetenschap) de studie van het meten

metronoom n
métronome

metropolis n
métropole

metropool n
métropole
wereldstad

metrorragie /metrɔraˈɣi/ n
métrorragie

metselaar n
maçon
(beroep) een bouwvakker gespecialiseerd in metselen

metselen /ˈmɛtsəˌlə(n)/ v
maçonner
overgankelijk, (bouwkunde) losse stenen met voegspecie samenvoegen om zo een muur te bouwen

mettertijd /ˌmɛ.tər.ˈtɛɪ̯t/ adv
avec le temps à la longue
na verloop van (een zekere) tijd

meubel n
meuble
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.

meubelmaker n
menuisier ébéniste
(beroep) een vakman die beroepsmatig meubels vervaardigt

meubelstuk n
meuble

meubilair /ˌmø.bi.ˈlɛːr/ /ˌmøː.by.ˈlæːr/ n
mobilier
een verzameling meubels bedoeld om een opstal mee in te richten

meubileren v
meubler

meute n
meute
oorspronkelijk een groep jachthonden die gebruikt wordt voor bijvoorbeeld de vossenjacht
bande foule meute
een grote groep mensen die als één geheel een doel lijkt te hebben terwijl de afzonderlijke individuen willoos lijken te volgen

mevrouw n
madame
formele manier om een vrouw aan te spreken

miauw interjection
miaou miaulement
het geluid van een kat

miauwen v
miauler
inergatief (dierengeluid) het kenmerkende jankende geluid van een kat voortbrengen

micel n
micelle

miconazol n
miconazole
(farmacologie) een antischimmelmiddel

micro-organisme /ˈmiːkroʔɔrɣaːnɪzmə/ /ˈmiːkroʔɔrʝaːnɪzmə/ n
micro-organisme microorganisme
(biologie) meestal eencellig wezen, dat niet met het blote oog zichtbaar is

microbe n
microbe
(biologie) levend micro-organisme; een eencellig organisme

microbiologie n
microbiologie
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen

microbiologisch /ˌmɪkrobɪoˈloɣɪs/ adj
microbiologique
(medisch) met betrekking tot de microbiologie

microcomputer n
micro-ordinateur

microcontroller n
microcontrôleur

micrografie /ˌmikroɣraˈfi/ n
micrographie
een zeer klein handschrift
een afbeelding volgens een beeld in een microscoop

micrometer n
micromètre palmer
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten
micromètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm

microprocessor n
microprocesseur
(informatica) geïntegreerde schakeling die de hele CVE van een computer bevat op één enkele chip

microscoop /mɪkroˈskoːp/ n
microscope
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden

microscopisch adj
microscopique
zeer klein, voor het blote oog onzichtbaar, alleen door een microscoop waarneembaar

microseconde n
microseconde

mictie n
miction
1. het lozen van urine

middag n
midi
(tijdrekening) het midden van de dag, 12.00
midi après-midi
(tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag

middageten n
déjeuner
(voeding) een maaltijd die tussen de ochtend en de middag genuttigd wordt

middel /ˈmɪdəɫ/ n
taille
(anatomie) het middendeel van het lichaam
moyen
iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden
médicament
(medisch) iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden, (verkort voor geneesmiddel)
ressources
(financieel) geld, bezit

middeleeuwen /ˈmɪdəɫe:wə(n)/ n
Moyen Âge
(geschiedenis) de periode tussen ongeveer 300 n.Chr. tot 1500 n.Chr.

middeleeuws /ˈmɪdəɫɪ:ws/ adj
médiéval moyenâgeux
gerelateerd aan de middeleeuwen

middellijn n
diamètre
(wiskunde) een rechte lijn, getrokken door twee punten en het middelpunt van een cirkel

middelloodlijn n
médiatrice
(wiskunde) een lijn die loodrecht op het midden van een lijnstuk staat

middelmatig /ˌmɪdəɫˈmatəx/ adj
moyen
zich rond het gemiddelde bevinden
médiocre
niet in positieve zin opvallen

middelpunt n
centre
(wiskunde) van een cirkel of bol is het punt dat tot alle punten op de omtrek dezelfde afstand heeft

middelvinger n
majeur doigt du milieu médius
(anatomie) de derde vinger, gelegen tussen de ringvinger en de wijsvinger
doigt d'honneur
(figuurlijk) als beledigend gebaar voor anale penetratie

midden /'mɪdə(n)/ n
milieu
het centrale deel of het punt halverwege uitersten

middenklasse n
classe moyenne petite bourgeoisie
maatschappelijke, economische klasse tussen de arbeidersklasse en de bovenklasse (elite)

middenrif n
diaphragme
(biologie), (anatomie) spier- en peesachtig tussenschot tussen borstholte en buikholte

middenweg n
route du milieu
(verkeer) de weg die tussen twee andere wegen in loopt, vaak ook als eigennaam gebruikt
juste milieu
(figuurlijk) (filosofie) vooral in gulden ~: een manier van doen en denken die twee of meer uitersten weet te vermijden; de derde weg

middernacht /ˌmɪdərˈnɑxt/ /ˌmɪdərˈnɑχt/ n
minuit
(tijdrekening) het midden van de nacht, twaalf uur 's nachts

middernachtzon n
soleil de minuit

miegen v
pisser
inergatief (spreektaal) via de blaas als vloeistof lozen van lichamelijke afvalstoffen

mier /mir/ n
fourmi
(vliesvleugeligen) Formicidae een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect

mierenegel n
échidné

miereneter n
fourmilier
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong

mierenneuken v
chicaner enculer les mouches pinailler

mierenzuur n
acide formique
(scheikunde) het eenvoudigste carbonzuur met formule HCOOH

mierikswortel n
raifort
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt (wikidata: mierikswortel )

mietje n
chochotte
dim. tant. (pejoratief) doetje, slapjanus, kleinzielig, kleinzerig persoon
tapette fiotte tarlouze
(scheldwoord) (slappe, verwijfde) homo

migraine n
migraine
(medisch) schele hoofdpijn

migreren v
migrer

mijden v
bouder
overgankelijk ontwijken, trachten niet in aanraking te komen met iets of iemand

mijl /mɛi̯l/ abbreviation
mille mile

mijn /mɛi̯n/ n
mine
een plaats waar delfstoffen gewonnen worden, onderaards of in een open groeve
voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking en dergelijke

mijn /mɛi̯n/ possessivePronoun
mon ma
van de eerste persoon enkelvoud

mijnerzijds adv
pour ma part
van mijn kant; door mij

mijnwerker n
mineur
(beroep) een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

mijt n
mite acarien
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes

mijter n
mitre
een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden

milieukunde /miɫˈjøkʏnˌdə/ n
écologie

milieurecht n
droit de l´environement

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ adj
militaire
met het leger te maken hebbend

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ n
soldat
(beroep), (militair) lid van het leger, soldaat

militariseren v
militariser

miljard n
milliard billion
het getal 1.000.000.000

miljoen n
million
het getal 1.000.000
1.000.000 eenheden of exemplaren

miljonair n
millionnaire
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)

milkshake n
milk-shake
(drinken) een dikke koude drank, een mengsel gemaakt van melk, roomijs en vruchten

millennium n
millénaire
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 1000 jaar

milliampère n
milliampère
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan een duizendste ampère, weergegeven met symbool mA

millimeter n
millimètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm

milliseconde n
milliseconde

milt /mɪlt/ n
rate
(anatomie) een klier in de buikholte die een rol speelt bij het zuiveren en de opslag van bloed

miltvuur /ˈmɪltfyr/ n
charbon
(medisch) een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

mimiek n
mimique
gezichtsuitdrukking

min adv
moins
minus, verminderd met (-)
min of meer: met weinig of met veel; meer of minder

minachting /ˈmɪnɑxtɪŋ/ n
mépris
het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over

minder /ˈmɪndər/ indefiniteCardinalNumeral
moins
vergrotende trap onverbogen vorm van weinig

minderbroeder /ˈmɪndərˌbrudər/ n
frère mineur
(religie) lid van de franciscanenorde of van de orde der capucijnen

minderheid n
minorité
een groep die binnen een groter geheel in aantal minder dan de helft uitmaakt

minderheidstaal n
langue minoritaire

minderjarig adj
mineur
(juridisch) onder de 18 jaar, waardoor de rechten en plichten van een volwassene nog niet gelden

mineraal /minəˈral/ n
minéral

mineraalwater n
eau minérale
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven

mineraliseren v
minéraliser

minestrone n
minestrone
(kookkunst) stevige groentesoep met deegwaar of graan

mineur adj
mineur
(muziek) een toonsoort met een ingetogen karakter
(muziek) “klein” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders; vaak genoemd in combinatie met het terts-interval

mineurakkoord n
accord mineur
(muziek) een drie- of meerklank met minimaal: “een begintoon (prime), een kleine terts en een reine kwint”

mineurstoonschaal n
gamme mineure
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

mineurtoonaard n
gamme mineure
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

mineurtoonladder n
gamme mineure
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

mineurtoonschaal n
gamme mineure
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, maar steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

mineurtoonsoort n
gamme mineure
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen; steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

minigolf n
minigolf golf miniature
een sport en een populaire vakantiebezigheid. De bedoeling is een parcours van 18 holes met zo min mogelijk slagen af te leggen. Het spel is een variant op golf, met het verschil dat bij golf grote afstanden moeten worden overbrugd en met midgetgolf slechts enkele meters

minister n
ministre
(regering) (beroep) een persoon die deelneemt aan de regering van een land

minister-president n
premier ministre
(beroep) (regering) de minister die het kabinet aanvoert

ministerie /ˌminɪsˈtɪːri/ n
ministère
(regering) een afdeling van een overheid waar het beleid van de regering wordt uitgevoerd

ministerieel adj
ministériel

ministerraad n
conseil des ministres
(politiek) uit ministers bestaand college
(politiek) ministeriële vergadering

mink n
vison
(roofdieren) bepaald zoogdier, Neovison vison , meer verwant aan de zeemink dan aan de Europese nerts, is de voornaamste leverancier van nertsbont

minpunt n
bémol élément négatif

minstreel n
troubadour
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

minteken n
signe moins

mintgroen adj
vert menthe

mintturquoise adj
turquoise menthe

minuscuul /ˌmi.ny.ˈskyɫ/ /ˌmɪ.ny.ˈskyl/ adj
minuscule
zeer klein

minuut n
minute
(tijdrekening), (eenheid) eenheid van tijd
eenheid voor hoeken

mis n
messe
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

misbruik /'mɪsbrʌʏk/ n
abus détournement mésus

misbruiken /mɪzˈbrœykən/ /mɪzˈbrœːkən/ v
abuser mésuser
overgankelijk op een slechte wijze, d.w.z. overdadig gebruik maken van iets (drank, drugs, toegewezen privileges, e.d.)
overgankelijk op laakbare wijze van iets (macht, naamgeving, positie, e.d.) gebruik maken voor een doel waarvoor het niet bedoeld is

misdaad n
crime
(juridisch) (België) zwaarste categorie van bestrafte handelingen in het Wetboek van Strafrecht

misdienaar n
acolyte
iemand die de priester helpt tijdens het opdragen van de mis

misdrijf n
délit
een misdaad of delict

misgenderen /mɪzˈdʒɛndərən/ v
mégenrer
(lhbt) verwijzen naar een persoon met woorden die het verkeerde gender uitdrukken

misgunnen v
envier
overgankelijk niet kunnen aanvaarden dat iemand iets verwerft

mishagen v
déplaire
onpersoonlijk niet aanstaan, niet behagen

mishandeling n
molestation
het moedwillig toebrengen van psychisch en/of fysiek letsel

miskennen v
méconnaître

miskenning n
méconnaissance

miskraam n
fausse-couche

misleiden v
tromper
overgankelijk iemand ~ iemand in de waan van iets brengen

misleiding n
tromperie

mislukken /mɪsˈlʏkə(n)/ v
échouer
ergatief verkeerd aflopen, zonder het gewenste resultaat

mislukking n
échec
iets dat niet goed is gegaan

mispel n
néflier nèfle
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Mespilus germanica , die inheems is in de Benelux, tot 6 meter hoog kan worden en de gelijknamige vrucht voortbrengt
nèfle
(fruit) vrucht van de mispelboom, Mespilus germanica

missaal n
missel
(religie) boekje met de inhoud van de liturgie, waarin men de voortgang van de mis kan volgen

misschien adv
peut-être
duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is

misselijk /'mɪsələk/ adj
qui a mal au cœur
tot braken geneigd
dégoûtant nauséabond
een nare indruk makend, onuitstaanbaar

misselijkheid n
nausée

misselijkmakend adj
écœurant
waarvan men (bij de gedachte alleen al) misselijk wordt; heel vreselijk

missie n
mission
(militair) een doeleind dat verwezenlijkt dient te worden

missionair adj
missionnaire

mist /mɪst/ n
brouillard
(meteorologie) laaghangende bewolking die het zicht belemmert

mistbank n
nappe de brouillard

mistella n
mistelle
(drinken) mengsel van niet of maar gedeeltelijk gegist druivensap, alcohol en soms ook suikerDit wordt vaak gebruikt als toevoeging om wijnen te versterken; het moet een volle, maar zoetere smaak bij een hoger alcoholpercentage opleveren dan bij gewone gisting mogelijk is.

mistlicht n
phare antibrouillard
(techniek) zeer felle (achter)lamp die bij mistig weer de zichtbaarheid vergroot

misvatting n
coup manqué
(verouderd) letterlijk: een verkeerde greep
opinion erronnée
figuurlijk: een verkeerd begrip over iets hebben

misvorming n
déformation

miswijn n
vin de messe vin liturgique
(drinken) wijn die gebruikt wordt in de misdiensten van de christelijke kerken

misère n
misère
armoedige, ellendige toestand

mitigeren v
mitiger
overgankelijk verzachten, matigen

mitochondrium /ˌmito'xɔndriɵm/ n
mitochondrie
(biologie) een organel dat energie voor een cel beschikbaar maakt

mitose /miˈtozə/ n
mitose
(medisch) (biologie) gewone celdeling

mitrailleren v
mitrailler
overgankelijk (militair) beschieten met een machinegeweer

mits /mɪts/ conjunction
à condition que
indien, op voorwaarde dat

mmm interjection
miam
een teken dat men iets lekker vindt

mobiel /mo'bil/ adj
mobile
zich met gemak kunnen verplaatsen

mobieltje /moˈbilcə/ n
téléphone portable téléphone cellulaire portable
een gsm, een draagbare telefoon

mobilair adj
mobilier

mobilisatie n
mobilisation

mobiliseren v
mobiliser
optrommelen en inschakelen van helpers, actiebereid maken van geestverwanten
(militair) (politiek) gevechtsklaar maken van legeronderdelen

mobiliteit n
mobilité
beweeglijkheid, bewegelijkheid

mocassin /'mɔkɑsɛː/ /mokɑ'sæː/ n
mocassin
een Noord-Amerikaans indianenschoeisel
loafer
een leren lage schoen, zonder veters

moclobemide n
moclobémide
(farmacologie) een reversibele monoamino-oxidaseremmer (MAO-remmer)

mocro n
beur rebeu
(straattaal) (pejoratief) iemand van Marokkaans afkomst

modder /ˈmɔdər/ n
boue
mengsel van aarde, vuil en water

modderduivel n
ménopome
(salamanders) bepaald soort grote salamander, Cryptobranchus alleganiensis Wordt ook wel gebruikt als benaming voor de verwante Japanse en Chinese reuzensalamander uit het geslacht Andrias

mode /ˈmodə/ n
mode

moderatie n
modération

modereren v
modérer

modern /moˈdɛrn/ adj
moderne
van deze tijd, volgens de laatste mode

moderniseren /mo.dɛr.ni.ˈzɪː.rə(n)/ /mo.dɛr.nɪ.ˈzeː.rə(n)/ v
moderniser
overgankelijk modern maken

modernisme n
modernisme

moderniteit n
modernité

modificatie n
modification

modificeren v
modifier

modulair adj
modulaire

modulator n
modulateur
(medisch) plaatselijke stop in de weefsels

moduleren v
moduler

moe /muː/ adj
fatigué
geneigd tot rusten of slapen, afgemat

moed /mud/ /mut/ n
courage
dapperheid, lef, branie
humeur
inborst, stemming, gemoed

moedeloos /ˈmudəlos/ adj
découragé
somber doordat men de hoop heeft verloren

moeder n
mère maman
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf

moederbord n
carte mère

moederskind /ˈmu.dərs.kɪnt/ n
garçon à maman
(familie) onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht (gezegd van jongens en jongemannen)

moedertaal n
langue maternelle

moedig /ˈmuːdəx/ /ˈmuːdəç/ adj
courageux
geen angst voor gevaar tonend

moeflon n
mouflon
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons

moeheid n
fatigue
het moe zijn

moeial n
il se mêle de tout touche à tout

moeilijk /mu<sup>ɪ</sup>lɛ<sup>ɪ</sup>k/ adj
difficile
niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is

moeilijkheid n
difficulté
iets dat moeilijk of lastig is

moeite /ˈmuitə/ n
peine effort
een grote inspanning

moeizaam adj
laborieux

moer n
écrou marais
(werktuigbouwkunde) blokje met een gat dat van schroefdraad is voorzien zodat het op een schroefbout past

moeras n
marais

moerasschildpad n
tortue des marais
(reptielen) schildpad uit de familie Emydidae

moerbei n
mûre

moerbeiboom n
mûrier

moervos n
renarde
wijfje van de vos

moesson n
mousson
(meteorologie) de regentijd in tropische gebieden met een droge tijd en een regentijd

moeten v
devoir
modaal werkwoord: gedwongen zijn

moetje n
mariage forcé
(spreektaal) huwelijk ingegeven door een onvoorziene zwangerschap

mof n
boche
(scheldwoord) Duitser, met name veel gebruikt om te verwijzen naar de Duitse bezetter ten tijde van de Tweede Wereldoorlog

mogelijk adj
possible
een keuze om iets te doen

mogelijkheid n
possibilité
iets wat gedaan kan worden of kan gebeuren,

moker n
massette
(gereedschap) een zeer zware hamer met korte steel, die gewoonlijk voor smeed-, hak- en breekwerk gebruikt wordt

mol n
taupe
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond
mole
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12

molair adj
molaire

moleculair adj
moléculaire
(medisch) bestaande uit moleculen

molecule /moləˈkyɫ/ n
molécule
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit

molecuul /moləˈkyɫ/ n
molécule
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen

molen n
moulin
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines

molenaar /ˈmolənar/ n
meunier
(beroep) iemand die het werken in een molen als beroep heeft

molenwiek n
aile
een van de uitstekende bladen van een windmolen

molesteren v
molester
1. iemand in elkaar slaan

molière n
Richelieu
(schoeisel) lage, lederen schoen met veters

mollig adj
potelé moelleux
een beetje dik, 'volslank', rondvormig

molotovcocktail n
cocktail Molotov
met brandbare stof gevulde glazen fles die via een lont of lap stof wordt ontstoken

molybdeen n
molybdène
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal

moment n
moment instant
zeer korte tijd

mompelen v
marmonner bafouiller
inergatief geluiden maken die moeilijk te verstaan zijn

monarchie n
monarchie
(regering)(adel) is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust

mond n
bouche
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt

mondeling adj
oral
via het gesproken woord

mondharmonica n
harmonica
(muziekinstrument) instrument met doorslaande tongen dat met de mond bespeeld wordt

mondholte n
cavité buccale
(anatomie) het inwendige deel van de mond [1]

mondiaal /ˈmɔndijal/ adj
mondial
met betrekking tot of geldend voor de gehele wereld

monding /ˈmɔndɪŋ/ n
embouchure
plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer

mondkap /ˈmɔnt.kɑp/ n
masque
(medisch) kapje dat voor de mond wordt geplaatst teneinde inademing van stof of ziekteverwekkers te voorkomen

mondstuk n
embouchure
(muziek) dat deel van een blaasinstrument dat in de mond genomen wordt of aan de lippen gezet

mondwater /ˈmɔntwatər/ n
bain de bouche gargarisme
reinigende vloeistof waarmee de mondholte kan worden gespoeld, vaak gebruikt om onprettig ruikende adem tegen te gaan

monetair adj
monétaire

mongolenvlek n
tache bleue tache mongole tache mongolique tache mongoloïde

mongool n
mongol
(medisch) iemand met het syndroom van Down (downsyndroom), meestal als verkleinvorm mongooltje
(scheldwoord) achterlijke persoon, idioot

monitor /ˈmoniˌtɔr/ n
moniteur
(informatica) een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt

monnik n
moine
(religie) man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster

monnikskap n
capuchon de moine froc
(hoofddeksel) (religie) kap van een monnikspij
tourne-vent
(bouwkunde) met de wind meedraaiende kap op een schoorsteen, een gek
aconit napel
(plantkunde) (medisch) Aconitum een geslacht van vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) waarvan de leden zeer giftig zijn en een kapvormig bovenste bloemblad hebben en waarvan sommigen o.a. worden gebruikt in zalven tegen zenuwpijnen

monoamine-oxidaseremmer n
inhibiteur de monoamine oxydase
(farmacologie), (medisch) deze stof blokkeert de werking van monoamino-oxidase (MAO)

monobrauw n
monosourcil

monocle n
monocle
(optica) een bril voor één oog

monocultuur /ˈmonokʏɫˌtyːr/ n
monoculture
(landbouw) landbouw met één gespecialiseerd gewas

monoftong /ˈmonɔfˌtɔŋ/ n
monophtongue
(taalkunde) de benaming voor één enkele klinker die de nucleus vormt van een lettergreep

monoftongering n
monophtongaison
(taalkunde) het verschijnsel dat een diftong of triftong overgaat in een monoftong

monografie n
monographie
een wetenschappelijk boek of verhandeling over één onderwerp of een beperkte groep van samenhangende onderwerpen, in het algemeen geschreven door één auteur

monogram n
monogramme
een figuur waarin de initialen van een naam op kunstzinnige wijze zijn verweven

monoklien /mo.no.'klin/ adj
monoclinique
(kristallografie) een symmetrie bezittend die ten hoogste een tweetallige hoofdas of een spiegelvlak bevat

monoliet n
monolithe

monoloog /ˌmonoˈlox/ n
monologue
een gesprek gevoerd door één persoon, meestal op toneel

monopolie n
monopole
(economie) het geheel beheersen van een markt door een enkele leverancier

monopoliseren v
accaparer monopoliser

monopoolantenne n
antenne monopole
(natuurkunde), (elektronica) een soortnaam van de antennes die bestaan uit één stralend element met een aardvlak, aardnet of enkele draden of staven (zg, radialen) die als tegenpool fungeren

monosemie n
monosémie
(taalkunde) het hebben van niet meer dan één betekenis

monster n
monstre
schrikwekkend wezen
échantillon
een kleine hoeveelheid willekeurig ontnomen aan een grotere massa

montage n
montage

monteren v
monter
de juiste beelden achter elkaar zetten

monteur n
monteur

monumentaal adj
monumental
zeer groot en indrukwekkend

mooi /moːj/ adj
beau joli
prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken.

moord /ˈmoːrd/ /ˈmoːrt/ /ˈmʊːrt/ n
meurtre assassinat
(pejoratief) handeling met het doel en het gevolg dat iemand dood gaat

moorden v
assassiner
inergatief het plegen van meestal meerdere moorden

moordenaar /mordənar/ n
meurtrier meurtrière
iemand die een moord gepleegd heeft

moordpartij n
massacre

mop n
blague plaisanterie
anekdote met een verrassend en komisch slot

mopaneworm n
ver mopane
(voeding), (vlinders) rups van een soort nachtpauwoog Gonimbrasia belina , die in Zuid-Afrika als lekkernij beschouwd wordt

mopperaar n
râleur
een mannelijk persoon die vaak moppert

mopperaarster n
râleuse
een vrouwelijk persoon die vaak moppert

mopperen /mɔpərə(n)/ v
râler
inergatief onvrede uiten

mopperig adj
grognon
veel mopperend

moraliseren v
moraliser

moraliserend adj
moralisateur moralisatrice

moratorium n
moratoire
(juridisch) een uitstel van betaling

mordicus /mɔrdikəs/ adv
mordicus
fel.

moreel /moˈrel/ adj
moral

morfeem n
morphème
(taalkunde) de kleinst mogelijke morfosyntactische eenheid in een taal

morfine n
morphine
(scheikunde), (medisch) C17H19NO3 een alkaloïde dat het werkzame bestanddeel van opium is

morfologie /ˌmɔr.fo.lo.ˈɣi/ /ˌmɔr.fo.lo.ˈχi/ n
morphologie
(geologie) de wetenschap die de vorm van de oppervlakte van de aarde bestudeert

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ adv
demain
(tijdrekening) de eerstvolgende dag na vandaag

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ n
matin
(tijdrekening) het eerste deel van de dag, na de nacht en vóór de middag

morgenavond adv
demain soir

morgengave n
douaire
een bruidsschat die binnen het Morganatische huwelijk door een man aan zijn vrouw wordt gegeven de ochtend na de huwelijksnacht

morse n
alphabet morse code morse morse
(communicatie) communicatiesysteem waarbij berichten via korte en lange signalen (punten en strepen) overgebracht worden

morsen /'mɔrsə(n)/ v
renverser
overgankelijk materiaal daar laten belanden waar niet thuis hoort

morsig adj
malpropre
onzindelijk, slonzig

mortaliteitscoëfficiënt n
mortalité

mortier n
mortier
(gereedschap) een kom waarin met een stamper allerlei stoffen fijn gestampt of fijngewreven worden
(militair) een kort kanon met een fors kaliber

mos n
mousse

moscovium n
moscovium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Mc en het atoomnummer 115

mosgrijs adj
gris mousse

mosgroen adj
vert mousse

moskee n
mosquée
(religie) gebedshuis van moslims

mossel n
moule
(tweekleppigen) (voeding) Mytilus edulis , een eetbaar tweekleppig schelpdier

mossig adj
moussu
met mos bedekt

most n
moût
gistend vruchtensap, meestal van druiven

mosterd n
moutarde
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)

mosterdgeel adj
moutarde
(kleur) met de gele kleur van mosterd

mosterdgeel n
moutarde
(kleur) kleur geel als die van mosterd

mot n
mite
(dierkunde) vlinderachtig insect

motief n
motif
de reden om iets te doen
een zich herhalend patroon (ook (muziek))
onderwerp dat in een verhaal etc. wordt uitgediept, leidmotief

motiliteit n
motilité
(medisch) vermogen om spontaan te bewegen

motivatie n
motivation

motiveren /moːtiˈveːrə(n)/ v
motiver
van argumenten, gronden of redenen voorzien

motor /'mo.tɔr n
moteur moto
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft

motorboot n
canot automobile
(scheepvaart) een klein tot middelgroot bootje dat voortbewogen wordt door middel van een motor

motorbril n
lunettes de moto
een op de motorfiets te dragen veiligheidsbril die de ogen tegen stof, insecten e.d. beschermt

motorfiets n
moto motocyclette

motorjacht n
yacht à moteur

motorrem n
frein moteur
(werktuigbouwkunde) een speciaal soort rem die bij zware voertuigen de slijtage aan de andere remmen vermindert

motregen n
bruine
(meteorologie) lichte neerslag in de vorm van heel kleine druppeltjes water

motregenen v
bruiner pleuvioter
onpersoonlijk (meteorologie) regenen in zeer fijne druppeltjes

mottenbal n
boule antimite

mountainbike n
VTT vélo tout terrain

mousseren v
mousser

mouw n
manche
dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat

moven /ˈmuː.və(n)/ v
se barrer
aan de kant gaan

mozaïek n
mosaïque

mozzarella n
mozzarella
zachte, witte, Italiaanse kaas oorspronkelijk gemaakt van melk van een waterbuffel later ook uit melk van een koe

mucosa n
muquese
(anatomie) slijmvlies

muesli /ˈmysli/ /ˈmyə̯zli/ n
muesli musli céréale
(voeding) eten gemaakt van graanvlokken, zuivel, fruit en noten

muf /mɵf/ adj
rassis
onaangenaam en bedorven ruikend

mug /mʏx/ n
moustique moucheron
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit

muggenziften v
chercher la petite bête pinailler

muil n
gueule
mulet mule
m de bek van een groot dier
mule
v/m (kleding) bepaald soort schoeisel dat eenvoudig is aan te doen met onbedekte hiel en zonder hak, vooral bedoeld om binnenshuis te dragen

muildier n
mulet mule
(dierkunde) een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie

muilezel n
bardot bardeau
(dierkunde) kruising van een paardenhengst en een ezelin

muilkorf n
muselière
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken

muilkorven v
museler
overgankelijk overdrachtelijk iemand beletten te spreken

muis /mœʏ̯s/ /mœːs/ n
souris
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen

muisgrijs adj
gris souris

muismat /ˈmœʏsmɑt/ /ˈmœːsmɑt/ n
tapis souris
een onderlegger voor een computermuis

muiten v
se mutiner
inergatief het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen)

multidisciplinair /ˈmʏltidɪsɪpliˌnɛ:r/ adj
multidisciplinaire
betrekking hebbend op meerdere disciplines

multilateraal adj
multilatéral
met, of aan veel kanten, belangen, partijen etc.

multimedia n
multimédia

multinational n
multinationale

multiplex n
contre-plaqué
composietplaat die bestaat uit meer dan 3 gelijmde laagjes hout

multiplicator n
multiplicateur

mummie n
momie
het door uitdroging en/of balsemen geconserveerde lichaam van een overleden mens of dier

mungboon n
haricot mungo
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie (wikidata: mungboon )

munitie /mʏˈnitsi/ mʏˈnisi// n
munitions
schietbenodigdheden

munitiebrood /myˈnitsiˌbrot/ n
pain de munition
brood zoals dat volgens de voorschriften door het leger als voedsel aan de manschappen wordt verstrekt

munt /mʏnt/ n
menthe
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht (wikidata: munt )
pile
(numismatiek) muntzijde van geldstuk

munteenheid // n
monnaie devise
(economie) munt die de basis vormt van het muntstelsel van een of meer naties

munten n
monétiser
1. een stuk metaal omvormen tot een munt

muntkunde n
numismatique

mus n
moineau passereau
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen

musculair adj
musculaire
(medisch) met betrekking tot de spieren

museum /myˈzeʏm/ n
musée
een gebouw waarin voorwerpen van culturele waarde tentoongesteld worden

musiceren v
faire de la musique jouer musiquer
(muziek), inergatief het ten gehore brengen van muziek door middel van een muziekinstrument of de stem

musicus n
musicien
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt en ten gehore brengt

muskaatcourgette n
courge butternut courge musquée
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskaatcourgette )

muskaatpompoen n
courge butternut courge musquée
(bloemplanten) Cucurbita moschata een eenjarige plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ). Het is een kruipende, eenhuizige plant met vertakte ranken en vijfhoekige scheuten, die meer dan 10 m lang kunnen worden. De zacht behaarde bladschijf is in omtrek niervormig, tot 20 cm lang en tot 30 cm breed

muskus /'mɵskɵs/ n
musc
de geurstof uitgescheiden door de geurklieren van bepaalde zoogdieren

muskushert n
chevrotain
(evenhoevigen) Moschidae dier van een familie van de onderorde herkauwers Ruminantia van de orde evenhoevigen en walvissen Cetartiodactyla . Heel typisch is dat deze herten geen gewei hebben, maar wel twee slagtanden. De oudste fossielen zijn bekend uit het vroeg-Oligoceen. Moschus is het enige niet-fossiele geslacht

muskuspompoen n
courge butternut courge musquée
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskuspompoen )

muskusrat n
rat musqué
(knaagdieren) Ondatra zibethicus , een soort waterrat

mutageen n
mutagène
(genetica) een genotoxische stof die het DNA beschadigt

mutagenese n
mutagenèse
(genetica) proces waardoor de genetische informatie van een organisme verandert en er een nieuw stabiel organisme ontstaat

mutatie n
mutation
(medisch), (biologie) een sprongsgewijze erfelijke verandering, sprongmutatie

muteren v
muter

mutileren v
mutiler
overgankelijk iemands lichaam blijvend en misvormend letsel toebrengen

mutisme n
mutisme
(medisch) onvermogen om te spreken

muts /mʏʦ/ n
bonnet
(hoofddeksel) hoofddeksel van textiel zonder harde rand

mutualiteit n
mutualité

mutueel adj
mutuel

muur /myːr/ n
mur muraille
(bouwkunde) verticale vlakke constructie van metselwerk
mouron blanc
(bloemplanten) een geslacht Stellaria van kruidachtige planten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae ). De typesoort is Stellaria graminea . Het geslacht komt wereldwijd voor met zo'n 175 soorten. De meeste soorten hebben vijftallige, witte kroonbladen

muziek /my'zik/ n
musique
(kunst) door mensen geordend akoestisch fenomeen binnen een afgebakend tijdsinterval

muziekevenement n
manifestation musicale

muziekinstrument /myˈzikˌɪnstrymɛnt/ n
instrument de musique
(muziek) instrument om muziek mee te spelen

muziekschool n
école de musique académie de musique
(muziek), (onderwijs) een school waar men muziek leert maken

muziekwetenschap n
musicologie
(wetenschap) het bestuderen van de muziek in al haar vormen

muzikant n
musicien
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt

mycologie /ˌmikoloˈɣi/ n
mycologie
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het bestuderen van schimmels

mycose /miˈkozə/ n
mycose
(medisch) een door een schimmel veroorzaakte ziekte

mysteriecultus n
culte à mystères

mysterieus adj
mystérieux

mythe /ˈmitə/ n
mythe

mythologie /mi.tɔ.lɔ.ɣi/ n
mythologie

myxoma cordis n
myxome cardiaque
(medisch) een zeer zeldzame en meestal goedaardige primaire tumor van het hart

málaga-wijn n
malaga
(drinken) een zoete versterkte wijn die in de Spaanse stad Málaga geproduceerd wordt

na preposition
après
1. in tijd volgend op

na-apen /ˈnaːɦaːpə(n)/ /ˈnaːʔapə(n)/ v
singer
overgankelijk doen wat iemand anders doet

naaf /naf/ n
moyeu
centrale as of middenstuk van een wiel of rad

naafversnelling n
moyeu à vitesses intégrées

naaidoos n
boîte à coudre
een doos waarin naaigerei bewaard wordt

naaien /ˈnaːi̯ə(n)/ v
coudre
overgankelijk het met behulp van naald en draad maken of herstellen van textiel (bijv. kleding)
baiser
inergatief, (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben
overgankelijk (informeel) iemand een verraderlijke streek leveren

naaimachine n
machine à coudre

naaister n
couturière
(beroep) een vrouw die naaiwerk verricht

naakt /naːkt/ adj
nu
zonder beharing of andere fysieke bescherming van de huid, ontkleed

naaktheid n
nudité
het naakt zijn

naaktslak n
limace

naald /nald/ /naɫt/ n
aiguille
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer

naaldboom n
conifère

naaldwoud /ˈnaɫtʋʌʊt/ n
forêt de conifères
(biologie) een groot bos bestaande uit naaldbomen

naam /nam/ n
nom prénom
kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object kan benoemen
nom
bekendheid, reputatie

naambeeld n
marque
een herkenningsteken waarin een naam of afkorting van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. op kunstzinnige wijze is verbeeld

naamplaat n
plaque à inscriptions

naamval n
cas
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft

naamwoord /namwort/ n
nom
(grammatica) een woord dat een persoon of zaak noemt, bepaalt of aanduidt

naamwoordelijk deel van het gezegde n
attribut

naar /naːr/ adv
en à
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord

naast /nast/ preposition
à côté de
aan de zijkant van

nabootsen /'na.bo.tsə(n)/ v
imiter
overgankelijk nadoen, imiteren

nacht /nɑx/ /nɑxt/ /nɑχt/ n
nuit
(tijdrekening) de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst

nachtangst n
peur nocturne terreur nocturne

nachtblauw adj
bleu nocturne

nachtdier n
animal nocturne
(dierkunde) een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is

nachtegaal /ˈnɑxtəˌɣal/ n
rossignol rossignol philomèle
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos

nachtevening n
équinoxe
(astronomie) het van gelijke duur zijn van dag en nacht, wat het geval is, wanneer de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert

nachthemd n
chemise de nuit

nachtkast n
table de chevet table de nuit
lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat

nachtkastje n
table de nuit table de chevet

nachtmerrie n
cauchemar
een zeer angstige droom, angstdroom
een schrikbeeld

nachttafel n
table de chevet table de nuit

nachttreinverbinding n
liaison ferroviaire de nuit
(spoorwegen) een verbinding door middel van een nachttrein

nachtvlinder n
papillon de nuit
(vlinders) vlinder die 's nachts actief is

nadeel n
désavantage
ongunstige eigenschap

nadenken v
réfléchir

naderen v
s'approcher de
in aantocht zijn; dichterbij komen

nadir n
nadir
(astronomie) denkbeeldig punt aan de sterrenhemel loodrecht onder de waarnemer

nadoen /ˈnadun/ v
imiter
overgankelijk doen wat iemand anders doet

nageboorte /ˈnaː.ɣəˌbor.tə/ n
arrière-faix
(anatomie) de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren

nagedachtenis n
commémoration souvenir

nagel n
ongle
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten
clou ongle
(techniek) spijker [1] (meestal met een kleine kop)

nagelbank n
râtelier
(scheepvaart) een balk met gaten waarin korvijnagels worden gestoken om schoten, vallen en andere lijnen op zeilschepen te beleggen (vast te zetten)

nagelbed n
lit de l'ongle
(anatomie) een weefsel onder en achter de nagel, waar de nagel uitgroeit

nagellak n
vernis à ongles
(cosmetica) vernislak waarmee nagels met of zonder kleur gelakt kunnen worden

nagelpistool n
cloueur
(gereedschap) apparaat dat met kracht spijkers kan uitschieten

nagerecht n
dessert

nageslacht n
descendance

najaar n
automne
herfst

nakijken v
contrôler
iets ~: corrigeren van een geschreven tekst of huiswerk

nakomeling n
descendant descendante

nalaten v
léguer
overgankelijk, (juridisch) in een testament toebedelen

nalatenschap n
héritage
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt overgedragen aan de erfgenamen

nalatigheid n
négligence
een fout doordat er iets nagelaten wordt

nalbufine n
nalbuphine
(farmacologie) een geneesmiddelengroep van pijnbestrijders (analgetica) met opioïde (morfine-achtige) eigenschappen

namelijk /ˈnamələk/ abbreviation
c'est-à-dire à savoir

namens /'naməns/ preposition
au nom de
iemand in naam vertegenwoordigend

namiddag n
après-midi
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur

nanny n
nounou
(beroep) vrouw die zorgt voor de kinderen van haar opdrachtgevers

nanogram n
nanogramme

nanometer n
nanomètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljardste meter of 0,000.001 millimeter, weergegeven met symbool nm

nanotechnologie n
nanotechnologie

napperon n
napperon
(huishouden) klein kleedje voor op tafel, m.n. bedoeld om een vaas of serviesgoed op te plaatsen

narcis n
jonquille narcisse

narcissengeel adj
jaune narcisse

narcose n
anesthésie narcose
(medisch) een kunstmatige algehele verdoving

narwal n
narval licorne de mer
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".

nasale medeklinker n
consonne nasale

naslagwerk /ˈna.slɑx.ˌwɛrk/ /ˈna.slɑx.ˌβ̞ɛrk/ /ˈna.slɑχ.ˌʋɛrk/ n
ouvrage de référence
een boek dat dient om gegevens in op te zoeken

nasmaak n
arrière-goût
een veranderde smaak van iets dat men al heeft doorgeslikt heeft en in het begin anders smaakte

naspel n
postlude épilogue
(muziek) de dans, het toneel of de muziek ter afsluiting van een theaterstuk, opera, ballet etc.
épilogue
(seksualiteit) de anticlimax na de coïtus

naspeuren /ˈnaː.spøː.rə(n)/ v
rechercher
overgankelijk nauwkeurig onderzoeken

nasporen v
suivre
ergatief (verouderd) achter mens, dier of voertuig aangaan door het volgen van dezelfde, bekende route
dépister suivre
overgankelijk het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten

nastreven v
poursuivre aspirer
overgankelijk een doel trachten te bereiken

nat adj
mouillé humide
gedrenkt in een vloeistof, meestal water

nataliteit n
natalité

natie n
nation
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen

natief adj
natif

natiestaat n
État-nation

nationaal adj
national nationale
op een volk met een eigen land betrekking hebbend

nationaalsocialisme n
national-socialisme

nationaliseren v
nationaliser

nationalisme n
nationalisme
voorliefde voor het vaderlandse

nationalist n
nationaliste

nationaliteit n
nationalité

natrekken v
contrôler vérifier
overgankelijk onderzoeken of iets werkelijk klopt
calquer
overgankelijk overtrekken

natrium n
sodium

naturaliseren v
naturaliser

naturalisme n
naturalisme
(kunst) stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid

naturisme n
naturisme

naturist n
naturiste
(maatschappij) iemand die het naturisme belijdt en eraan deelneemt

natuurhoorn n
cor naturel
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument bestaande uit een lange, rondgebogen buis zonder ventielen, maar met verwisselbare tussenstukken

natuurkunde /naˈtyrkʏndə/ /naˈtyːrkʏndə/ n
physique
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

natuurkundige n
Physicien

natuurlijk adj
naturel
uit de natuur afkomstig

natuurlijk persoon n
personne physique
(juridisch) menselijk wezen van vlees en bloed dat als rechtssubject rechten en plichten kan hebben en rechtshandelingen kan verrichten

natuurramp n
catastrophe naturelle
een ongelukkige gebeurtenis die door de natuur veroorzaakt wordt

natuurrecht n
droit naturel
recht aan de natuur en niet aan de maatschappij ontleend, in de natuurlijke orde van de dingen gefundeerd

nauw /nau/ adj
étroit
een geringe breedte hebbend

nauwelijks adv
à peine
net, op het nippertje, wel of niet

nauwgezet adj
scrupuleux
met veel aandacht, op details lettend

nauwkeurigheid n
exactitude précision
de mate waarin men zaken tot in de puntjes behandelt

navel /'navəl/ n
nombril ombilic

navelpluis n
peluche ombilicale
de opeenhoping van wollig materiaal in iemands navel

navelstreng /ˈnavəlstrɛŋ/ n
cordon ombilical
(anatomie) snoer dat de vrucht aan de moederkoek verbindt

navelzwijn n
pécari
(evenhoevigen) varkensachtig dier, met een kort gedrongen gestalte en korte kop

navigatie n
navigation

navigeren v
naviguer

navrant adj
navrant
schrijnend, hartverscheurend

nazeggen v
répéter
herhalen wat iemand anders al gezegd heeft, bevestigen wat iemand anders al gezegd heeft

nazi /ˈnatsi/ n
nazi nazie
(politiek) oorspronkelijk: aanhanger, lid van de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) een politieke partij in het Duitsland van de jaren 1920 tot 1945

nazien v
contrôler
overgankelijk iets op onjuistheden inspecteren

nebula n
nébuleuse
(astronomie) interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren

necrologie n
nécrologie
een biografie van een overleden persoon en/of een bespreking van diens werk

necrolyse n
nécrolyse
(medisch) afsterving van weefsel

nectarine n
nectarine
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) (wikidata: nectarine )

nederigheid n
humilité
het aannemen van een houding waarbij geen aanspraak gemaakt wordt op macht of eer

nederlaag n
défaite
het verlies van een strijd

nederzetting n
colonie
een vestiging, een bewoonde plaats

nee /neː/ interjection
non
duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

neef /nef/ n
neveu cousin
(familie) een zoon van iemands broer of zus; een mannelijke oomzegger
cousin
(familie) een zoon van iemands oom of tante

neen /nen/ interjection
non
(palindroom) nee

neerkrabbelen v
griffonner
overgankelijk slordig schrijven

neerlandistiek n
néerlandistique études de langue et littérature néerlandaises
(taalkunde) de wetenschap die de Nederlandse taal- en letterkunde bestudeert
(maatschappij) die activiteiten van individuen en verenigingen waarmede zij de studie, beleving en ontwikkeling van de taal en cultuur van de Nederlanden bevorderen

neerlaten v
baisser descendre
overgankelijk laten zakken

neerslag n
précipitations précipitation
(meteorologie) hemelwater dat in de vorm van regen, sneeuw, hagel enzovoort uit de lucht valt
précipité
bezinksel

neerslagmeter /ˈnerslɑχˌmetər/ n
pluviomètre
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

neerzetten v
poser
overgankelijk iets op een lagere plek plaatsen

nefrologie n
néphrologie

nefroloog n
néphrologue
(beroep), (medisch) een specialist die de nefrologie beoefent, een arts die zich bezighoud met nieraandoeningen

negatie n
dénégation
ontkenning, loochening
begrip dat het tegenovergestelde is van een ander begrip

negatief adj
négatif négative
ontkennend, afwijzend

negatief n
négatif film négatif cliché
(fotografie) een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid

negen /ˈne.ɣə(n)/ /ˈne.χə(n)/ /ˈneɣə(n)/ cardinalNumeral
neuf
"9", het getal tussen acht en tien

negende /ˈne.ɣən.də/ /ˈne.χən.də/ ordinalAdjective
neuvième
nummer negen in een rij

negenendertig cardinalNumeral
trente-neuf
"39", het getal tussen achtendertig en veertig, dertig plus negen

negenennegentig cardinalNumeral
quatre-vingt-dix-neuf
"99", het getal tussen achtennegentig en honderd, negentig plus negen

negenentachtig cardinalNumeral
quatre-vingt-neuf
"89", het getal tussen achtentachtig en negentig, tachtig plus negen

negenentwintig cardinalNumeral
vingt-neuf
"29", het getal tussen achtentwintig en dertig, twintig plus negen

negenenveertig cardinalNumeral
quarante-neuf
"49", het getal tussen achtenveertig en vijftig, veertig plus negen of zeven maal zeven

negenenvijftig cardinalNumeral
cinquante-neuf
"59", het getal tussen achtenvijftig en zestig, vijftig plus negen

negenenzestig cardinalNumeral
soixante-neuf
"69", het getal tussen achtenzestig en zeventig, zestig plus negen

negenenzeventig /ˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
soixante-dix-neuf
"79", het getal tussen achtenzeventig en tachtig, zeventig plus negen

negenhonderd /ˈne.ɣə(n).ˌhɔn.dərd/ /ˈne.ɣə(n).ˌɦɔn.dərt/ /ˈne.χə(n).ˌɦɔn.dərt/ cardinalNumeral
neuf cents
"900", het getal tussen achthonderdnegenennegentig en negenhonderdeen, negen maal honderd

negenhonderdacht cardinalNumeral
neuf-cent-huit
"908", het getal tussen negenhonderdzeven en negenhonderdnegen, negenhonderd plus acht

negenhonderdachtendertig cardinalNumeral
neuf-cent-trente-huit
"938", het getal tussen negenhonderdzevenendertig en negenhonderdnegenendertig, negenhonderd plus achtendertig

negenhonderdachtennegentig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit
"998", het getal tussen negenhonderdzevenennegentig en negenhonderdnegenennegentig, negenhonderd plus achtennegentig

negenhonderdachtentachtig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-huit
"988", het getal tussen negenhonderdzevenentachtig en negenhonderdnegenentachtig, negenhonderd plus achtentachtig

negenhonderdachtentwintig cardinalNumeral
neuf-cent-vingt-huit
"928", het getal tussen negenhonderdzevenentwintig en negenhonderdnegenentwintig, negenhonderd plus achtentwintig

negenhonderdachtenveertig cardinalNumeral
neuf-cent-quarante-huit
"948", het getal tussen negenhonderdzevenenveertig en negenhonderdnegenenveertig, negenhonderd plus achtenveertig

negenhonderdachtenvijftig cardinalNumeral
neuf-cent-cinquante-huit
"958", het getal tussen negenhonderdzevenenvijftig en negenhonderdnegenenvijftig, negenhonderd plus achtenvijftig

negenhonderdachtenzestig cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-huit
"968", het getal tussen negenhonderdzevenenzestig en negenhonderdnegenenzestig, negenhonderd plus achtenzestig

negenhonderdachtenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-dix-huit
"978", het getal tussen negenhonderdzevenenzeventig en negenhonderdnegenenzeventig, negenhonderd plus achtenzeventig

negenhonderdachttien cardinalNumeral
neuf-cent-dix-huit
"918", het getal tussen negenhonderdzeventien en negenhonderdnegentien, negenhonderd plus achttien

negenhonderddertien cardinalNumeral
neuf-cent-treize
"913", het getal tussen negenhonderdtwaalf en negenhonderdveertien, negenhonderd plus dertien

negenhonderddertig cardinalNumeral
neuf-cent-trente
"930", het getal tussen negenhonderdnegenentwintig en negenhonderdeenendertig, negenhonderd plus dertig

negenhonderddrie cardinalNumeral
neuf-cent-trois
"903", het getal tussen negenhonderdtwee en negenhonderdvier, negenhonderd plus drie

negenhonderddrieëndertig cardinalNumeral
neuf-cent-trente-trois
"933", het getal tussen negenhonderdtweeëndertig en negenhonderdvierendertig, negenhonderd plus drieëndertig

negenhonderddrieënnegentig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-treize
"993", het getal tussen negenhonderdtweeënnegentig en negenhonderdvierennegentig, negenhonderd plus drieënnegentig

negenhonderddrieëntachtig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-trois
"983", het getal tussen negenhonderdtweeëntachtig en negenhonderdvierentachtig, negenhonderd plus drieëntachtig

negenhonderddrieëntwintig cardinalNumeral
neuf-cent-vingt-trois
"923", het getal tussen negenhonderdtweeëntwintig en negenhonderdvierentwintig, negenhonderd plus drieëntwintig

negenhonderddrieënveertig cardinalNumeral
neuf-cent-quarante-trois
"943", het getal tussen negenhonderdtweeënveertig en negenhonderdvierenveertig, negenhonderd plus drieënveertig

negenhonderddrieënvijftig cardinalNumeral
neuf-cent-cinquante-trois
"953", het getal tussen negenhonderdtweeënvijftig en negenhonderdvierenvijftig, negenhonderd plus drieënvijftig

negenhonderddrieënzestig cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-trois
"963", het getal tussen negenhonderdtweeënzestig en negenhonderdvierenzestig, negenhonderd plus drieënzestig

negenhonderddrieënzeventig /ˌneɣənˌhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-treize
"973", het getal tussen negenhonderdtweeënzeventig en negenhonderdvierenzeventig, negenhonderd plus drieënzeventig

negenhonderdeen cardinalNumeral
neuf-cent-un
"901", het getal tussen negenhonderd en negenhonderdtwee, negenhonderd plus een

negenhonderdeenendertig cardinalNumeral
neuf-cent-trente-et-un
"931", het getal tussen negenhonderddertig en negenhonderdtweeëndertig, negenhonderd plus eenendertig

negenhonderdeenennegentig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-onze
"991", het getal tussen negenhonderdnegentig en negenhonderdtweeënnegentig, negenhonderd plus eenennegentig

negenhonderdeenentachtig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-un
"981", het getal tussen negenhonderdtachtig en negenhonderdtweeëntachtig, negenhonderd plus eenentachtig

negenhonderdeenentwintig cardinalNumeral
neuf-cent-vingt-et-un
"921", het getal tussen negenhonderdtwintig en negenhonderdtweeëntwintig, negenhonderd plus eenentwintig

negenhonderdeenenveertig cardinalNumeral
neuf-cent-quarante-et-un
"941", het getal tussen negenhonderdveertig en negenhonderdtweeënveertig, negenhonderd plus eenenveertig

negenhonderdeenenvijftig cardinalNumeral
neuf-cent-cinquante-et-un
"951", het getal tussen negenhonderdvijftig en negenhonderdtweeënvijftig, negenhonderd plus eenenvijftig

negenhonderdeenenzestig cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-et-un
"961", het getal tussen negenhonderdzestig en negenhonderdtweeënzestig, negenhonderd plus eenenzestig

negenhonderdeenenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-et-onze
"971", het getal tussen negenhonderdzeventig en negenhonderdtweeënzeventig, negenhonderd plus eenenzeventig

negenhonderdelf cardinalNumeral
neuf-cent-onze
"911", het getal tussen negenhonderdtien en negenhonderdtwaalf, negenhonderd plus elf

negenhonderdnegen cardinalNumeral
neuf-cent-neuf
"909", het getal tussen negenhonderdacht en negenhonderdtien, negenhonderd plus negen

negenhonderdnegenendertig cardinalNumeral
neuf-cent-trente-neuf
"939", het getal tussen negenhonderdachtendertig en negenhonderdveertig, negenhonderd plus negenendertig

negenhonderdnegenennegentig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf
"999", het getal tussen negenhonderdachtennegentig en #Hoofdtelwoord, negenhonderd plus negenennegentig

negenhonderdnegenentachtig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-neuf
"989", het getal tussen negenhonderdachtentachtig en negenhonderdnegentig, negenhonderd plus negenentachtig

negenhonderdnegenentwintig cardinalNumeral
neuf-cent-vingt-neuf
"929", het getal tussen negenhonderdachtentwintig en negenhonderddertig, negenhonderd plus negenentwintig

negenhonderdnegenenveertig cardinalNumeral
neuf-cent-quarante-neuf
"949", het getal tussen negenhonderdachtenveertig en negenhonderdvijftig, negenhonderd plus negenenveertig

negenhonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
neuf-cent-cinquante-neuf
"959", het getal tussen negenhonderdachtenvijftig en negenhonderdzestig, negenhonderd plus negenenvijftig

negenhonderdnegenenzestig cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-neuf
"969", het getal tussen negenhonderdachtenzestig en negenhonderdzeventig, negenhonderd plus negenenzestig

negenhonderdnegenenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-dix-neuf
"979", het getal tussen negenhonderdachtenzeventig en negenhonderdtachtig, negenhonderd plus negenenzeventig

negenhonderdnegentien cardinalNumeral
neuf-cent-dix-neuf
"919", het getal tussen negenhonderdachttien en negenhonderdtwintig, negenhonderd plus negentien

negenhonderdnegentig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-dix
"990", het getal tussen negenhonderdnegenentachtig en negenhonderdeenennegentig, negenhonderd plus negentig

negenhonderdtachtig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingts
"980", het getal tussen negenhonderdnegenenzeventig en negenhonderdeenentachtig, negenhonderd plus tachtig

negenhonderdtien cardinalNumeral
neuf-cent-dix
"910", het getal tussen negenhonderdnegen en negenhonderdelf, negenhonderd plus tien

negenhonderdtwaalf cardinalNumeral
neuf-cent-douze
"912", het getal tussen negenhonderdelf en negenhonderddertien, negenhonderd plus twaalf

negenhonderdtwee cardinalNumeral
neuf-cent-deux
"902", het getal tussen negenhonderdeen en negenhonderddrie, negenhonderd plus twee

negenhonderdtweeëndertig cardinalNumeral
neuf-cent-trente-deux
"932", het getal tussen negenhonderdeenendertig en negenhonderddrieëndertig, negenhonderd plus tweeëndertig

negenhonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-douze
"992", het getal tussen negenhonderdeenennegentig en negenhonderddrieënnegentig, negenhonderd plus tweeënnegentig

negenhonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-deux
"982", het getal tussen negenhonderdeenentachtig en negenhonderddrieëntachtig, negenhonderd plus tweeëntachtig

negenhonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
neuf-cent-vingt-deux
"922", het getal tussen negenhonderdeenentwintig en negenhonderddrieëntwintig, negenhonderd plus tweeëntwintig

negenhonderdtweeënveertig cardinalNumeral
neuf-cent-quarante-deux
"942", het getal tussen negenhonderdeenenveertig en negenhonderddrieënveertig, negenhonderd plus tweeënveertig

negenhonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
neuf-cent-cinquante-deux
"952", het getal tussen negenhonderdeenenvijftig en negenhonderddrieënvijftig, negenhonderd plus tweeënvijftig

negenhonderdtweeënzestig cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-deux
"962", het getal tussen negenhonderdeenenzestig en negenhonderddrieënzestig, negenhonderd plus tweeënzestig

negenhonderdtweeënzeventig /ˌneɣənˌhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-douze
"972", het getal tussen negenhonderdeenenzeventig en negenhonderddrieënzeventig, negenhonderd plus tweeënzeventig

negenhonderdtwintig cardinalNumeral
neuf-cent-vingt
"920", het getal tussen negenhonderdnegentien en negenhonderdeenentwintig, negenhonderd plus twintig

negenhonderdveertien cardinalNumeral
neuf-cent-quatorze
"914", het getal tussen negenhonderddertien en negenhonderdvijftien, negenhonderd plus veertien

negenhonderdveertig cardinalNumeral
neuf-cent-quarante
"940", het getal tussen negenhonderdnegenendertig en negenhonderdeenenveertig, negenhonderd plus veertig

negenhonderdvier cardinalNumeral
neuf-cent-quatre
"904", het getal tussen negenhonderddrie en negenhonderdvijf, negenhonderd plus vier

negenhonderdvierendertig cardinalNumeral
neuf-cent-trente-quatre
"934", het getal tussen negenhonderddrieëndertig en negenhonderdvijfendertig, negenhonderd plus vierendertig

negenhonderdvierennegentig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-quatorze
"994", het getal tussen negenhonderddrieënnegentig en negenhonderdvijfennegentig, negenhonderd plus vierennegentig

negenhonderdvierentachtig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-quatre
"984", het getal tussen negenhonderddrieëntachtig en negenhonderdvijfentachtig, negenhonderd plus vierentachtig

negenhonderdvierentwintig cardinalNumeral
neuf-cent-vingt-quatre
"924", het getal tussen negenhonderddrieëntwintig en negenhonderdvijfentwintig, negenhonderd plus vierentwintig

negenhonderdvierenveertig cardinalNumeral
neuf-cent-quarante-quatre
"944", het getal tussen negenhonderddrieënveertig en negenhonderdvijfenveertig, negenhonderd plus vierenveertig

negenhonderdvierenvijftig cardinalNumeral
neuf-cent-cinquante-quatre
"954", het getal tussen negenhonderddrieënvijftig en negenhonderdvijfenvijftig, negenhonderd plus vierenvijftig

negenhonderdvierenzestig cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-quatre
"964", het getal tussen negenhonderddrieënzestig en negenhonderdvijfenzestig, negenhonderd plus vierenzestig

negenhonderdvierenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-quatorze
"974", het getal tussen negenhonderddrieënzeventig en negenhonderdvijfenzeventig, negenhonderd plus vierenzeventig

negenhonderdvijf cardinalNumeral
neuf-cent-cinq
"905", het getal tussen negenhonderdvier en negenhonderdzes, negenhonderd plus vijf

negenhonderdvijfendertig cardinalNumeral
neuf-cent-trente-cinq
"935", het getal tussen negenhonderdvierendertig en negenhonderdzesendertig, negenhonderd plus vijfendertig

negenhonderdvijfennegentig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-quinze
"995", het getal tussen negenhonderdvierennegentig en negenhonderdzesennegentig, negenhonderd plus vijfennegentig

negenhonderdvijfentachtig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-cinq
"985", het getal tussen negenhonderdvierentachtig en negenhonderdzesentachtig, negenhonderd plus vijfentachtig

negenhonderdvijfentwintig cardinalNumeral
neuf-cent-vingt-cinq
"925", het getal tussen negenhonderdvierentwintig en negenhonderdzesentwintig, negenhonderd plus vijfentwintig

negenhonderdvijfenveertig cardinalNumeral
neuf-cent-quarante-cinq
"945", het getal tussen negenhonderdvierenveertig en negenhonderdzesenveertig, negenhonderd plus vijfenveertig

negenhonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
neuf-cent-cinquante-cinq
"955", het getal tussen negenhonderdvierenvijftig en negenhonderdzesenvijftig, negenhonderd plus vijfenvijftig

negenhonderdvijfenzestig cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-cinq
"965", het getal tussen negenhonderdvierenzestig en negenhonderdzesenzestig, negenhonderd plus vijfenzestig

negenhonderdvijfenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-quinze
"975", het getal tussen negenhonderdvierenzeventig en negenhonderdzesenzeventig, negenhonderd plus vijfenzeventig

negenhonderdvijftien cardinalNumeral
neuf-cent-quinze
"915", het getal tussen negenhonderdveertien en negenhonderdzestien, negenhonderd plus vijftien

negenhonderdvijftig cardinalNumeral
neuf-cent-cinquante
"950", het getal tussen negenhonderdnegenenveertig en negenhonderdeenenvijftig, negenhonderd plus vijftig

negenhonderdzes cardinalNumeral
neuf-cent-six
"906", het getal tussen negenhonderdvijf en negenhonderdzeven, negenhonderd plus zes

negenhonderdzesendertig cardinalNumeral
neuf-cent-trente-six
"936", het getal tussen negenhonderdvijfendertig en negenhonderdzevenendertig, negenhonderd plus zesendertig

negenhonderdzesennegentig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-seize
"996", het getal tussen negenhonderdvijfennegentig en negenhonderdzevenennegentig, negenhonderd plus zesennegentig

negenhonderdzesentachtig cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-six
"986", het getal tussen negenhonderdvijfentachtig en negenhonderdzevenentachtig, negenhonderd plus zesentachtig

negenhonderdzesentwintig cardinalNumeral
neuf-cent-vingt-six
"926", het getal tussen negenhonderdvijfentwintig en negenhonderdzevenentwintig, negenhonderd plus zesentwintig

negenhonderdzesenveertig cardinalNumeral
neuf-cent-quarante-six
"946", het getal tussen negenhonderdvijfenveertig en negenhonderdzevenenveertig, negenhonderd plus zesenveertig

negenhonderdzesenvijftig cardinalNumeral
neuf-cent-cinquante-six
"956", het getal tussen negenhonderdvijfenvijftig en negenhonderdzevenenvijftig, negenhonderd plus zesenvijftig

negenhonderdzesenzestig cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-six
"966", het getal tussen negenhonderdvijfenzestig en negenhonderdzevenenzestig, negenhonderd plus zesenzestig

negenhonderdzesenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-seize
"976", het getal tussen negenhonderdvijfenzeventig en negenhonderdzevenenzeventig, negenhonderd plus zesenzeventig

negenhonderdzestien cardinalNumeral
neuf-cent-seize
"916", het getal tussen negenhonderdvijftien en negenhonderdzeventien, negenhonderd plus zestien

negenhonderdzestig cardinalNumeral
neuf-cent-soixante
"960", het getal tussen negenhonderdnegenenvijftig en negenhonderdeenenzestig, negenhonderd plus zestig

negenhonderdzeven /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
neuf-cent-sept
"907", het getal tussen negenhonderdzes en negenhonderdacht, negenhonderd plus zeven

negenhonderdzevenendertig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-trente-sept
"937", het getal tussen negenhonderdzesendertig en negenhonderdachtendertig, negenhonderd plus zevenendertig

negenhonderdzevenennegentig /ˌneɣə(n)ˌhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-dix-sept
"997", het getal tussen negenhonderdzesennegentig en negenhonderdachtennegentig, negenhonderd plus zevenennegentig

negenhonderdzevenentachtig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-quatre-vingt-sept
"987", het getal tussen negenhonderdzesentachtig en negenhonderdachtentachtig, negenhonderd plus zevenentachtig

negenhonderdzevenentwintig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-vingt-sept
"927", het getal tussen negenhonderdzesentwintig en negenhonderdachtentwintig, negenhonderd plus zevenentwintig

negenhonderdzevenenveertig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-quarante-sept
"947", het getal tussen negenhonderdzesenveertig en negenhonderdachtenveertig, negenhonderd plus zevenenveertig

negenhonderdzevenenvijftig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-cinquante-sept
"957", het getal tussen negenhonderdzesenvijftig en negenhonderdachtenvijftig, negenhonderd plus zevenenvijftig

negenhonderdzevenenzestig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-sept
"967", het getal tussen negenhonderdzesenzestig en negenhonderdachtenzestig, negenhonderd plus zevenenzestig

negenhonderdzevenenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-dix-sept
"977", het getal tussen negenhonderdzesenzeventig en negenhonderdachtenzeventig, negenhonderd plus zevenenzeventig

negenhonderdzeventien /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
neuf-cent-dix-sept
"917", het getal tussen negenhonderdzestien en negenhonderdachttien, negenhonderd plus zeventien

negenhonderdzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
neuf-cent-soixante-dix
"970", het getal tussen negenhonderdnegenenzestig en negenhonderdeenenzeventig, negenhonderd plus zeventig

negentien cardinalNumeral
dix-neuf
"19", het getal tussen achttien en twintig, tien plus negen

negentig /ˈne.ɣə(n).təx/ /ˈne.ɣə(n).tɪx/ /ˈne.χə(n).təχ/ cardinalNumeral
quatre-vingt-dix nonante
"90", het getal tussen negenentachtig en eenennegentig, negen maal tien

neger n
nègre
(extensie) persoon wiens voorouders (gedeeltelijk of volledig) uit Afrika bezuiden de Sahara afkomstig zijn, hebbende een donkere huidskleur en eventueel, zwart kroeshaar

negeren v
ignorer négliger snober
overgankelijk doen alsof iemand of iets niet bestaat.

negerin n
négresse
vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara

negerzoen n
tête de nègre
lekkernij, bestaande uit een rond wafeltje, een bolletje schuim (van suiker en ei) en een overkapping van chocolade

negligentie n
négligence

negorij n
trou
(pejoratief) een afgelegen gehucht

nek /nɛk/ n
nuque
(anatomie) achterste gedeelte van de hals

nemen /ˈne.mə(n)/ v
prendre
(palindroom) overgankelijk iets vastpakken met de handen

neodymium n
néodyme

neologisme /ˌne.jo.lo.ˈχɪs.mə/ /ˌne.jo.loː.ˈɣɪz.mə/ n
néologisme
een woord dat nieuw is of nieuw gevormd is

neon n
néon
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas

neonazisme n
néonazisme

neonlicht n
lumière au néon
licht afkomstig van een neonlamp

neoplasie n
néoplasie
(medisch) nieuwvorming

neoplasma n
néoplasme

neoplasme n
néoplasme

nepotisme /nepo'tɨzmə/ n
népotisme
onrechtmatige begunstiging van verwanten of vriendjes bij het vergeven van posten

neptunium n
neptunium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide

nergens adv
nulle part

nerveus adj
nerveux
lijdend aan gespannen zenuwen

nest /nɛst/ n
nid
(dierkunde) de verblijf- en broedplaats van bepaalde diersoorten zoals vogels

nestelen /ˈnɛstələ(n)/ v
nicher
inergatief het bouwen van een nest en het grootbrengen van jongen erin, gewoonlijk van vogels

nestelhaak n
crochet chaussure
(textielindustrie), (leerbewerking) een haak aan kleding of schoeisel waaromheen een veter kan worden geslagen

nesteloog n
œillet
(textielindustrie), (leerbewerking) een vetergat, vaak voorzien van een ringetje tegen het uitscheuren

nestelring n
œillet
(textielindustrie), (leerbewerking) een ringetje dat in een vetergat is aangebracht om het tegen uitscheuren te beschermen

nestorianisme n
nestorianisme

nestvliedend /nɛst'flidənt/ adj
nidifuge
jongen hebbend die nestvlieders zijn

net adj
net propre
proper, rein, schoon, ordelijk, keurig

net adv
juste récemment
kort geleden, zojuist, even tevoren
juste
juist

net n
filet
een geheel van fijne draden vaak gebruikt om dieren te vangen
réseau
samenstel van elkaar kruisende of snijdende lijnen, wegen enz.
netwerk, stelsel van zaken, apparaten of personen die nauw met elkaar in contact staan

netel n
ortie
(plantkunde) plant met gekartelde, harige blaadjes die soms een brandend gevoel veroorzaken

netjes /ˈnɛcəs/ adj
net propre
tot netheid geneigd

netjes /ˈnɛcəs/ adv
proprement à la loyale
op een nette manier

netwerkmanagement n
network management
(bedrijfskunde) management van netwerken

neukbaar /ˈnøːk.bar/ adj
baisable

neuken v
baiser fourrer
overgankelijk (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben met

neurochemie n
neurochimie
(neurologie), (scheikunde) de chemische processen in zenuwstelsels

neurogenese n
neurogenèse
(biologie), (neurologie) het ontstaan van nieuwe zenuwcellen in levende organismen, dat zowel voor als na de geboorte plaatsvindt

neuroloog n
neurologue

neuron n
neurone cellule nerveuse
(biologie) zenuwcel met haar neuriet en dendrieten, behorend tot de belangrijkste elementen van het zenuwstelsel

neuropsychologie n
neuropsychologie

neus /nøʏs/ /nøːs/ n
nez
(anatomie) orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

neus-keel-oorarts n
oto-rhino-laryngologiste
(beroep) (medisch) dokter die zich gespecialiseerd heeft in ziekten van organen binnen het hoofd die direct contact met de buitenlucht hebben

neusbeen n
os nasal
(anatomie) één van de beenderen van de schedel, midden in het gelaat

neusbeer n
coati
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Nasua nasua , dat in Midden- en Zuid-Amerika leeft

neusgat n
narine

neusholte n
cavité nasale
(anatomie) het eerste stuk van het luchtwegstelsel waar de ingeademde lucht doorheen gaat

neushoorn n
rhinocéros
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop

neusklank /ˈnøsklɑŋk/ n
nasale
(taalkunde) een klank geproduceerd met een verlaagde velum in de mond, waardoor lucht tijdens het vormen van de klank ongestoord door de neus kan ontsnappen

neusvleugel n
aile du nez
(anatomie) zijwand van een neusgat

neutraal /nøˈtral/ adj
neutre
geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig
(natuurkunde) noch een positieve noch een negatieve lading dragend
(scheikunde) noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7

neutraliseren v
neutraliser

neutraliteit n
neutralité
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil

neutraliteitsverklaring n
déclaration de neutralité
een officiële verklaring van een neutrale houding

neutron n
neutron

nevelwoud n
forêt de nuage

nicht n
nièce cousine tante tantouse
(informeel) mannelijke homoseksueel, met de bijbetekenis dat die zich verwijfd gedraagt

nickelharpa n
nyckelharpa
(muziekinstrument) een vooral in Zweden voorkomend strijkinstrument waarbij de snaren middels sleutels en een toetsenbord afgeknepen worden

nicotinezuur n
niacine
(biochemie) één van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid.Is toegelaten als antioxidant en kleurbeschermer (voor brood en graanproducten) onder nummer E375

niemand /nimɑnt/ indefinitePronoun
personne
geen enkel persoon

nier n
rein rognon
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine

niersteen n
calcul rénal
een samengroeisel in het nierbekken dat meestal uit urinezuur en urinezure zouten bestaat

niervet n
suif
(kookkunst) glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren

niesen v
éternuer atchoumer
inergatief een plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

nieskruid n
hellébore
(bloemplanten) een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger ), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus ), de lenteroos (Helleborus orientalis ) en de wrangwortel (Helleborus viridis )

niet adv
pas ne
ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'

niet n
agrafe
klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten). Bijna altijd aan gerefereerd als nietje.

niet veel soeps zijn v
ne pas casser quatre pattes à un canard ne pas casser trois pattes à un canard
weinig voorstellen, niets bijzonders zijn, matige kwaliteit hebben

niet-metaal n
non-métal

nietapparaat n
agrafeuse
een apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houden

nietig /nitəx/ adj
chétif
verwaarloosbaar klein
nul
ongeldig.

nietje n
agrafe
verkleinwoord van niet (en meest voorkomende vorm): klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten)

nietmachine n
agrafeuse
apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houdenNietmachines worden gebruikt in kantoren en scholen en zijn meestal gemaakt van metaal met een gedeeltelijke omhulling van kunststof die vaak in verschillende kleuren verkrijgbaar is.

niets indefinitePronoun
rien ne
geen enkel ding, geen enkele zaak

nietsnut n
bon à rien
(pejoratief) iemand die niets nuttigs doet

niettegenstaande postposition
en dépit de malgré nonobstant

niettemin adv
néanmoins

nieuw /niβ̞/ /nyʊ̯/ adj
nouveau nouvel nouvelle neuf
recentelijk gemaakt
onderscheidt nieuwere namen van oudere
nouveau nouvel nouvelle
recentelijk ontdekt
huidige
vreemd, onbekend
recentelijk aangekomen of opgedoken
nouveau neuf nouvel nouvelle neuve
in originele staat, nog niet eerder gebruikt

nieuwe maan phraseologicalUnit
nouvelle lune
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde

nieuwigheid n
nouveauté
iets dat nieuw (bedacht) is

nieuwjaarskaart /niwˈjarskart/ n
carte de bonne année
(jaarwisseling) een kaart die verstuurd wordt voor Nieuwjaar met nieuwjaarswensen

nieuwsbrief n
lettre d'information
een regelmatige publicatie, over het algemeen rond een hoofdthema, waar al dan niet gratis op geabonneerd kan worden

nieuwsgierig /ˈniu̯sˌɣirəx/ adj
curieux
verlangend om iets te weten of waar te nemen

nieveranst adv
nulle part
nergens

niezen v
éternuer
inergatief plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

nijging n
révérence
knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten

nijlpaard n
hippopotame hippo
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft

nijptang n
tenaille de menuisier
(gereedschap) een tang met een in de lengterichting afgeplatte bek bedoeld om er ingeslagen spijkers mee uit te trekken

nikab n
niqab

nikkel n
nickel
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal

nimbus n
nimbus
(meteorologie) zware wolk

nimf n
nymphe
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje
(figuurlijk), (persoon) bekoorlijk meisje
(biologie) het juveniele stadium van dieren die een onvolledige gedaanteverwisseling hebben

nimmer /'nɪmər/ adv
jamais

niobium /niˈjobijʏm/ n
niobium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal

nippel n
douille
(werktuigbouwkunde) een hol koppelstukje, meestal om een slang of buis op aan te koppelen

nis /nɪs/ n
niche
een inham in een muur

nitreren v
nitrer

nitride n
nitrure
(scheikunde) een verbinding van stikstof waarin dit element in de oxidatietoestand -3 optreedt

nitriet n
nitrite
(scheikunde) een zout dat het ion NO2− bevat

nitroglycerine n
nitroglycérine
(scheikunde) vloeibare springstof, bereid uit glycerol, zwavel- en salpeterzuur die bij kleine trillingen kan ontploffen

niveau n
niveau
rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag

nivelleren v
niveler
overgankelijk gelijk maken, op gelijk niveau brengen

nivometer /ˈnivoˌmetər/ n
nivomètre
een toestel dat de hoeveelheid gevallen sneeuw (d.i. vaste neerslag) meet

niëlleren v
nieller

nobelium n
nobélium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

noch conjunction
ni

nochtans conjunction
néanmoins cependant
luidt een zin in die een onverwachte tegenstelling uitdrukt

nodig /'no.dəx/ adj
nécessaire
waar behoefte aan is; wat noodzakelijk is

nodulair adj
nodulaire

noemen v
appeler nommer
overgankelijk met een naam aanduiden
citer nommer
overgankelijk vermelden door het uitspreken van de naam

noemer /ˈnumər/ n
dénominateur
(wiskunde) het getal onder de streep van een breuk

nog adv
encore

nogal /nɔ.'ɣɑl/ adv
assez plutôt
tamelijk, in aanzienlijke mate

nogmaals adv
de nouveau

nok n
came faîte
(motortechniek) een uitstulping op een as waarmee het openen en sluiten van de kleppen wordt gestuurd

nokkenas n
arbre à cames
(motortechniek) as voorzien van excentrieken die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt

nominatie n
nomination

nominatief n
nominatif
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde

nomineren v
nominer

non /nɔn/ n
nonne religieuse
(religie) inwoonster van een vrouwenklooster

nonaan n
nonane
(scheikunde) verzadigde koolwaterstof met formule C9H20

nonchalant adj
nonchalant désinvolte
achteloos, onbekommerd

none n
neuvième
(muziek) de negende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de negende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een seconde)
(religie) een van de kleine kerkelijke getijden

nonius n
vernier
(techniek) een langs een vaste maatlat verschuifbare hulpmaatlat. De combinatie maakt een nauwkeurige instelling van een bedieningsknop, of de aflezing van een meetinstrument etc. mogelijk. De schaalverdeling van de hulpmaatlat is bijzonder, bijv.: negen delen op de vaste schaal zijn op de hulpschaal verdeeld in tien delen. Elk streepje op de hulpschaal is dan een tiende.

nonkel /ˈnɔŋkəɫ/ n
oncle tonton
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

nonnetje n
harle piette
(eendvogels) soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken

nonsens n
non-sens

nood /not/ n
détresse besoin
levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is
gebrek, een tekort aan iets
tijdelijk ongemak

noodaggregaat n
groupe électrogène de réserve

noodgeval n
cas d'urgence

noodtoestand n
état d'urgence

noodzakelijk adj
nécessaire
erg nodig

nooit /ˈnoːit/ adv
jamais
op geen enkel eerder moment

noorden n
nord
(windstreek) een van de windstreek, die op landkaarten overeenkomt met de bovenkant

noorderlicht n
aurore boréale
(astronomie) een lichtverschijnsel in de atmosfeer in het noordpoolgebied veroorzaakt door het binnendringen van kosmische straling

noordkromp /ˈnoːrtkrɔmp/ n
cyprine quahog nordique
(tweekleppigen) bepaalde soort in zee levend schelpdier, Arctica islandica , uit de familie van de krompen

noordoost adv
nord-est

noordpool n
pôle nord
(natuurkunde), (techniek) het uiteinde van de as van een omwentelingslichaam, of van een elektrische geleider, dat door het hulpmiddel van de zg. “rechterhandregel” als noordpool wordt aangewezen

noordse combinatie pn
combiné nordique
een vorm van skisport waarbij de twee onderdelen van het Noords skiën, schansspringen en langlaufen, gecombineerd worden

noordse vinvis n
rorqual boréal baleinoptère de Rudolphi rorqual de Rudolphi rorqual sei
(walvisachtigen) grote gestroomlijnde vinvis met brede platte U-vormige snuit Balaenoptera borealis

noot /noːt/ n
noix fruit à coque
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt
fruit à coque
(plantkunde) droge, niet-openspringende, eenzadige, enkelvoudige boomvrucht met verhoute vruchtwand; echte noot
note
(muziek) een schriftteken voor een geluid van zekere tijdsduur en toonhoogte, een muzieknoot

nootmuskaat n
noix de muscade muscade
(specerij) gepeld (en gemalen) zaad van de nootmuskaatboom Myristica fragrans

noppes indefinitePronoun
dalle
(informeel) niets of nul

nor n
taule tôle
(informeel), (juridisch), (misdaad) plaats waar misdadigers worden opgesloten, gevangenis

norm n
norme

normaal /nɔrˈmaɫ/ adj
normal
als norm dienend

normaalkaars n
bougie
(natuurkunde), (eenheid), (verouderd) oude eenheid van lichtsterkte, weergegeven met symbool NK

normaliteit n
normalité

normaliter adv
normalement
in het normale geval

normeren v
normer

nostalgie n
nostalgie

notaris n
notaire
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke documenten op te maken, te bewaren en uit te geven

notatie n
notation

notenbalk n
portée
(muziek) een set van vijf lijnen om in de klassieke muzieknotatie de toonhoogten van de ingetekende noten te markeren

notenboom n
noyer
(plantkunde) een boomsoort uit het geslacht Juglans

notenbruin adj
brun noisette

notenkraker n
casse-noisettes casse-noix

notenschrift n
notation musicale
(muziek) een notatiesysteem voor muziekcomposities

noteren v
noter
aantekeningen maken

notificeren v
notifier

notioneel adj
notionnel

notitieblok n
bloc de brouillon
een aantekenboekje met afscheurbare blaadjes

notulen n
procès-verbal
beknopt verslag van een bijeenkomst

notulist n
secrétaire de seance

nou adv
maintenant
(spreektaal) op dit moment

nouveaux riches n
nouveaux riches
mensen met een nieuw verkregen fortuin, en daarom met minder status dan mensen uit rijke, oude families

novatie n
novation
(juridisch) overeenkomst waarbij een rechtsverhouding of verbintenis in een nieuwe wordt omgezet (vernieuwd) en waardoor de oude tenietgaat

november n
novembre
(tijdrekening) elfde maand van het jaar

noviteit n
nouveauté

nu adv
maintenant
op het huidige tijdstip

nu en dan adv
quelquefois
op onregelmatige tijden, met tussenpozen

nucleair adj
nucléaire

nudisme n
nudisme
leefstijl waarbij men ongekleed gaat

nul /nɵl/ cardinalNumeral
zéro
0, één minder dan één
om de plaats nog voor het eigenlijke begin van een volgorde aan te geven
om een hoeveelheid aan te geven

nulpunt n
point zéro

numerair adj
numéraire

numineus adj
numineux

numismatiek n
numismatique
de munt- en penningkunde

nummer /ˈnʏmər/ abbreviation
numéro
1. een aanduiding met een getal

nummerbord n
plaque d'immatriculation plaque minéralogique
(verkeer) een op een voertuig aangebracht teken met een registratienummer

nummerplaat n
plaque d'immatriculation
(verkeer) metalen of kunststoffen plaat aangbracht op een voertuig met het kenteken ervan

nunatak n
nunatak
(aardrijkskunde) een geïsoleerde bergtop, -rand of -piek in een gebied met permanente ijsbedekking, die vrij is van sneeuw en ijs

nuntius n
nonce
(religie) de pauselijke vertegenwoordiger

nut /nʏt/ n
utilité
baat, voordeel; een bijdrage aan het bereiken van een doel

nuttig adj
utile

nuttigen /'nɵtəɣə(n)/ v
consommer
overgankelijk voedsel gebruiken

o n
o
(taalkunde) de vijftiende letter van het alfabet

o.t.t. /oteˈte/ n
présent
(grammatica) vorm van de tegenwoordige tijd, vooral gebruikt voor een handeling of toestand die gaande is

oase /o'azə/ n
oasis
plek in een woestijn waar water voorhanden is, en vegetatie groeit

obductie n
obduction
(geologie) mechanisme waardoor een stuk gesubduceerde aardkorst langs een subductiezone omhoog beweegt en over de subducerende tektonische plaat schuift

obediëntie n
obédience

ober n
serveur serveuse
(beroep) een bediende in een restaurant of café

object /ˈɔpjɛkt/ n
objet
voorwerp dat fysiek bestaat
(grammatica) voorwerp

objectie n
objection

objectief /ɔpjɛkˈtif/ adj
objectif
niet beïnvloed door persoonlijke meningen, belangen of ideeën

objectief /ɔpjɛkˈtif/ adv
objectivement
op een onpartijdige, neutrale wijze; zich aan de feiten houdend

objectief /ɔpjɛkˈtif/ n
objectif
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt

objectiveren v
objectiver

objectiviteit n
objectivité

obligatoir adj
obligatoire
van iets dat het verplicht is; dat je eraan gebonden bent

obscuriteit n
obscurité

obsederen v
obséder
overgankelijk in buitensporige, ziekelijke en dwangmatige mate boeien

observantie n
observance

observatie /ɔpsɛrˈva(t)si/ n
observation
(medisch) waarneming

observeren v
observer
overgankelijk gericht via de zintuigen van iets kennis nemen

obsessie n
obsession
(medisch) dwangvoorstelling

obsoleet adj
obsolète

obstakel n
obstacle
iets dat de voortgang van iets anders belemmert

obstrueren v
obstruer
overgankelijk een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt

ocarina n
ocarina
(muziekinstrument) een fluit die veelal gemaakt wordt van gebakken klei

occasioneel adj
occasionnel
(medisch) nu en dan voorkomend

occlusief /ˌɔklyˈsif/ n
occlusif
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

occultisme n
occultisme
(wetenschap), (religie) de studie van alternatieve of gemarginaliseerde religieuze bewegingen of filosofieën waarvan de aanhangers in het algemeen hun eigen overtuigingen, praktijken en ervaringen onderscheiden van de publieke, geïnstitutionaliseerde religieuze tradities

occuperen v
occuper

oceaan n
océan
(aardrijkskunde) een zeer grote zee tussen verschillende werelddelen

oceaanblauw adj
bleu océan

ochtend n
matin matinée
(tijdrekening) deel van de dag tussen 6.00 en 12.00 uur

ochtendblad /ˈɔxtəntblɑt/ n
journal de matin
(media) een krant die 's morgens vroeg wordt bezorgd

ochtendkrant /ˈɔxtəntkrɑnt/ n
journal du matin
(media) een blad dat 's morgens vroeg wordt bezorgd

ochtendzon /ˈɔxtəntzɔn/ n
soleil matinal
zonneschijn vroeg in de morgen

octaaf n
octave
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste

octaan n
octane
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C8H18

octant n
octant
(scheepvaart), (verouderd) een hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten

octaëder /ɔkta'ʔedər/ n
octaèdre
(wiskunde) een regelmatig achtvlak, een ruimtelijke figuur begrensd door acht gelijkzijdige driehoeken

octiljard n
octilliard
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

octiljoen n
octillion
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

octopus n
pieuvre
(koppotigen) een geslacht Octopus van achtarmige inktvissen uit de familie van Octopodidae

octrooi n
brevet
machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren

oculair adj
oculaire
(medisch) met betrekking tot het oog

ode n
ode

odieus adj
odieux

odoriseren v
odoriser

oecumene n
écoumène
beweging die de eenheid van (diverse groepen binnen) een religie nastreeft

oecumenisch /ˌø.kyˈme.nis/ adj
œcuménique
(religie) tussen kerken, van meerdere kerkgenootschappen

oedeem n
œdème
(medisch) een zwelling ten gevolge van een ophoping van vocht in delen van het lichaam

oefening n
exercice
test om de kennis te peilen

oen /un/ n
âne hongre
(scheldwoord) dom en/of onhandig iemand
(evenhoevigen) (landbouw) gecastreerde ezelhengst, ofwel ezelruin

oenologie /ˌenoloˈɣi/ n
œnologie
(wetenschap) wetenschap van de wijnbereiding

oerbos n
forêt primaire forêt vierge
(biologie) een bos dat van oudsher bestaat zonder invloed van menselijke activiteit

oerknal /ˈuːrknɑl/ n
big bang
(astronomie) de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan

oeros /ˈuː.rɔs/ n
aurochs auroch
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde

oesofagitis n
œsophagite
(medisch) ontsteking van de slokdarm

oester /ustər/ n
huître huitre
(tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp

oesterzwam n
pleurote en forme d’huître
(schimmels) Pleurotus ostreatus , een eetbare paddenstoel die meestal groeit op de stam van een loofboom

oestrogeen n
oestrogène
(medisch) een vrouwelijk hormoon

of conjunction
ou
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd

offensief adj
offensif
aanvallend

offensief n
offensive
(militair) een aanvallende actie
(figuurlijk) niet militaire aanval

offer /ɔfər/ n
sacrifice
een gave aan een godheid

offeren v
sacrifier offrir en sacrifice
wijden aan, als offer aanbieden
immoler
doden (van een dier)
payer
betalen (volkstaal)
casquer exécuter payer
belasting betalen (volkstaal)

offerte /ɔ'fɛrtə/ n
offre
een aanbieding van goederen of diensten tegen een vaste prijs

officemes /ɔˈfismɛs/ n
couteau d'office
(kookkunst) (huishouden) klein keukenmes met een spits, smal lemmet en een rechte snede, gebruikt voor het snijden of schillen van groenten en fruit en ander klein snijwerk

officieel adj
officiel
erkend door bevoegd gezag

officieus adj
officieux

officiëren v
officier

offreren v
offrir
overgankelijk aanbieden, specifiek het aanbieden van een dienst of product door een bedrijf

oftalmisch /ɔfˈtɑɫmis/ adj
ophthalmique
(medisch) met betrekking tot het oog en/of de ziekten ervan

oftalmologie n
ophtalmologie
(medisch) de tak van de medische wetenschap die zich met het oog en het zicht bezig houdt

oftalmoloog n
ophtalmologue

oganesson n
oganesson
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Og en het atoomnummer 118

ogenblik n
moment
moment, een bepaald tijdstip

okapi n
okapi
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft

oker n
ocre
een mineraal dat als gele of oranje kleurstof gebruikt wordt

okerbruin adj
brun terre de sienne

okergeel adj
jaune ocre

okkernoot n
noyer commun noyer royal
(voeding) vrucht met harde schaal van de loofboom Juglans regia
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Juglans regia

okra n
gombo

oksaal n
jubé

oksel n
aisselle

oktober n
octobre
(tijdrekening) de tiende maand van het jaar

oké interjection
d'accord O.K.
goed, in orde

oleander n
laurier-rose
(bloemplanten) bepaalde soort sierplant, Nerium oleander

olie n
huile
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen

oliebol / ˈolibɔl / n
beignet croustillon
(voeding) een baksel gemaakt van een vloeibaar gerezen beslag dat in hete olie gebakken is

oliecrisis n
crise du pétrole

oliefilter n
filtre à huile

oliepijpleiding n
oléoduc

olieraffinage n
raffinage du pétrole
raffinage van aardolie tot bruikbare producten

olieramp n
marée noire
een gebeurtenis waarbij grote hoeveelheden olie in het milieu terecht komen en daar schade aanrichten

olieschalie n
schiste bitumineux
(geologie) een sedimentair fijnkorrelig gesteente dat organische en chemische stoffen bevat en waar synthetisch olie en gas uit gewonnen kan worden

oliezuur n
acide oléique
(scheikunde) het belangrijkste enkelvoudig onverzadigde vetzuur met brutoformule C18H34O2

olifant n
éléphant
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae

oligarch n
oligarque

oligarchie n
oligarchie

oligoceen /ˌoliɣoˈsen/ n
Oligocène

oligomeer n
oligomère
(scheikunde) een molecuul dat uit een beperkt aantal aan elkaar geregen gelijke delen bestaat

olijf /oˈlɛɪf/ /oˈlɛːf/ n
olive
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen

olijfboom /o'lɛifbom/ n
olivier
(plantkunde) Olea europaea Olea europaea var. europaea een boom waaraan olijven groeien

olijfbruin adj
brun olive

olijfgeel adj
jaune olive

olijfgrijs adj
gris olive

olijfgroen adj
vert olive

olijfkleurig /oˈlɛɪ̯fkløːrɪx/ /oˈlɛɪ̯fklʏːrəχ/ /oˈlɛːfkløːrəx/ adj
olivâtre
de kleur van olijven hebbend

olijfolie n
huile d'olive
(voeding) fijne, spijsolie verkregen door persing uit olijven

oliën v
huiler
met olie bewerken

olympisch adj
olympique
(sport) verband houdend met de Olympische Spelen

oma n
grand-mère
(familie) moeder van een ouder

omarmen v
embrasser
overgankelijk de armen op om iemand heen slaan als teken van vreugde en vriendschap

ombergrijs adj
gris terre d’ombre

ombudsman /ˈɔmbʏdsˌmɑn/ /ˈɔmbʏtsˌmɑn/ n
médiateur
(beroep) een ambtenaar die de taak heeft om als onpartijdige instantie klachten van individuele burgers tegen de overheid, instellingen en bedrijven te onderzoeken

omdat /ɔm.'dɑt/ conjunction
parce que
geeft onderschikkend een reden aan

omdraaien /ɔmdrajə(n)/ v
tourner retourner
overgankelijk in het tegenovergestelde doen veranderen

omelet n
omelette
(voeding) een gerecht dat bereid wordt door geklutste eieren (eierstruif) te bakken

omgeven v
entourer
overgankelijk ronddelen

omgorden v
ceindre
wederkerend met een gordel omgeven, omringen, omdoen

omheinen v
clôturer
overgankelijk aan alle kanten omsluiten

omhelzen v
embrasser
overgankelijk de armen om iets of iemand slaan

omhoog adv
en haut
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: in opwaartse richting
in opwaartse richting

omhoogsteken v
lever
overgankelijk iets boven de gewone positie brengen, meestal met de bedoeling om het voor iedereen goed zichtbaar te maken

omkeren /ˈɔmkerə(n)/ v
tourner
overgankelijk omdraaien: de andere zijde boven- of voorleggen

omkleden v
changer
overgankelijk met redenen ~: voorzien van deugdelijke argumentatie.
overgankelijk omhullen

omkomen /ˈɔmkomə(n)/ v
mourir
ergatief bij een gebeurtenis het leven laten

omkopen /ˈɔmkopə(n)/ v
corrompre acheter
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken

omlaag adv
en bas
in neerwaartse richting

omlaaggaan /ɔm'laːxan/ v
descendre
ergatief naar beneden gaan

omleiden v
dévier
overgankelijk het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg

omleiding n
déviation
een aangegeven andere route

omloop n
périonyxis
(medisch) om de vinger of nagel lopende nagelriemontsteking, paronychia

ommezijde n
verso
de achterkant van een blad papier

omnivoor n
omnivore
(dierkunde) alleseter, zowel plantaardig als dierlijk voedsel

omplanten /ɔm.ˈplɑn.tə(n)/ /ˈɔm.plɑn.tə(n)/ v
transplanter
overgankelijk (een plant) op een andere plaats zetten.

ompraten v
convaincre
overgankelijk door praten van gevoelens doen veranderen

omrasteren v
clôturer
overgankelijk aan alle kanten omsluiten

omringen v
entourner
overgankelijk aan alle kanten omgeven

omsingelen v
encercler investir
overgankelijk aan alle kanten omsluiten

omstander n
badaud

omstandigheid n
circonstance
hoe de zaken er voorliggen

omstoten v
renverser
overgankelijk iets met een slag om laten vallen

omvang /ˈɔm.vɑŋ/ n
circonférence
omtrek, dikte
ampleur taille
grootte
envergure étendue
uitgestrektheid

omvolking /ˈɔm.vɔl.kɪŋ/ n
grand remplacement

omwisselen /ˈɔmʋɪsələ(n)/ v
changer de place
overgankelijk het één van plaats ruilen met het ander
changer contre changer de place échanger
overgankelijk het één ruilen voor het ander

omzetbelasting /ˈɔmzɛtbəˌlɑstɪŋ/ n
impôt
(economie) belasting op de levering van goederen en diensten geheven over de omzet

onafhankelijk adj
indépendamment peu importe
geen verbinding hebbend met

onafhankelijkheidsverklaring n
déclaration d'indépendance

onafwendbaar adj
inévitable inéluctable
niet mogelijk om te kunnen veranderen

onbegrijpelijk adv
incompréhensible
niet of zeer moeilijk te begrijpen, rationeel niet te volgen, onlogisch

onbegrip n
incompréhension

onbeleefd adj
impoli
slecht gemanierd

onbeleefdheid n
impolitesse
onethisch gedrag dat geen rekening houdt met een ander

onbepaalde wijs n
infinitif
(grammatica) de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs

onbeschaamdheid n
impudence insolence
gedrag dat schaamte op zou moeten roepen maar het bij die persoon niet doet

onbevoegd adj
incapable incompétent
zonder bevoegdheid ofwel toestemming
incertifié
(juridisch) zonder certificaat/beëdiging e.d.

onbeweeglijk /'ɔmbə'wexələk/ adj
inerte
zonder enige beweging
inébranlable
niet bewogen kunnen worden

onbruik n
désuétude
in ~ (geraken) het niet langer gebruiken van iets

oncoloog n
oncologue
(beroep) (medisch) een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker

ondanks preposition
malgré
ook al is het zo dat; hoewel ... toch ...

ondansetron n
ondansétron
(farmacologie) een middel tegen misselijkheid en braken door chemotherapie,door bestraling en na operaties

onder /ˈɔn.dər/ preposition
en dessous
op een plaats die lager gelegen is dan het aangeduide

onderarm /ˌɔndərˈɑrṃ/ n
avant-bras
(anatomie) het onderste gedeelte van de arm tussen de elleboog en de hand

onderbelichten v
sous-exposer
(figuurlijk) weinig aandacht aan iets besteden
(fotografie) te weinig belichten (bij een foto maken)

onderbewustzijn n
subconscience
(psychologie) het geheel van processen dat zich in iemands geest afspeelt en waar deze zich niet van bewust is

onderbreken /ɔndərˈbrekə(n)/ v
interrompre
overgankelijk actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen

onderbreking /ɔn.dər.ˈbre.kɪŋ/ /ɔn.dər.ˈbreː.kɪŋ(g)/ n
interruption
een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis
intermission pause
een kort ophouden van bezigheden als pauze

onderbroek n
caleçon slip
(kleding) kledingstuk dat onder de gewone broek, direct op de huid wordt gedragen

onderdeel /ˈɔndәrde:l/ n
composant
een gespecialiseerd deel (component) van een groter geheel

onderdominant n
subdominante
(muziek) een toon of akkoord op de vierde toon van een toonladder

onderdompelen /ɔndərdɔmpələn/ v
inmerger plonger
onder een vloeistofoppervlak laten zakken

onderduiker /ˈɔndərˌdœykər/ n
clandestin
een persoon die zich schuil houdt

onderfosforigzuur n
acide hypophosphoreux
(scheikunde) een chemische verbinding met de formule H3PO2

ondergang n
chute coucher décadence déclin
het verdwijnen onder de horizon van een hemellichaam
het verdwijnen van een stad, staat of cultuur, met name ten gevolge van oorlog
het kapot gaan van iets
de dood of het verzinken in ellende van een persoon

ondergetekende n
soussigné soussignée
de persoon die een bericht ondertekend heeft, de schrijver
votre humble serviteur votre serviteur
(schertsend) in verwijzing naar zichzelf

ondergoed /ˈɔn.dər.ˌɣud/ /ˈɔn.dər.ˌɣut/ /ˈɔn.dər.ˌχut/ n
sous- vêtements
(kleding) kleding die direct op het lichaam gedragen wordt, doorgaans nog onder andere kleding

ondergrond n
sous-sol
de grond onder de oppervlaktelaag

onderhandelaar n
négociateur

onderhemd n
maillot de corps

onderhoud n
entretien maintenance
handelingen verricht om iets in goede staat te houden

onderhouden v
entretenir
zorgen dat iets in goede staat blijft, van zaken
zorgen dat iets in goede staat blijft, met betrekking tot contact, relaties

onderkaak n
mâchoire inférieure mandibule
(anatomie) de onderste kaak

onderkant n
dessous

onderkleding /ˈɔndərkledɪŋ/ n
sous-vêtements dessous
kleding die onder de zichtbare kledingstukken wordt gedragen

onderlip n
lèvre inférieure

ondermijnen v
miner
overgankelijk de werking of het voortbestaan van iets bedreigen of hinderen

ondernemen v
entreprendre
overgankelijk een samengesteld plan of handeling uitvoeren

ondernemer n
entrepreneur
(beroep) (bedrijfskunde) iemand die een bedrijf voor eigen rekening start of runt

ondernemerschap n
entrepreneuriat
hoedanigheid van ondernemer zijn

ondernemersvereniging n
association d'entrepreneurs
(economie) vereniging van en voor ondernemers

ondernemingsplan n
plan d'entreprise

onderonsje /ɔn.də.'rɔn.s<sup>j</sup>ə/ n
aparté petit comité tête à tête

onderpand n
gage

onderschatten /ɔndərˈsxɑtə(n)/ v
sous-estimer
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt

onderscheiden v
distinguer
overgankelijk een verschil in aanmerking nemen
décorer
overgankelijk iemands bijzonder gedrag erkennen, bijvoorbeeld middels een medaille

onderschrift n
légende
(typografie) korte verklarende of toelichtende tekst onder een afbeelding

onderstel n
châssis

ondersteunen /ɔndər'stønə(n)/ v
soutenir
overgankelijk helpen, bijstaan

onderstrepen v
souligner
overgankelijk een streep onder een woord of passage zetten

ondertekenen v
signer

ondertitelen /ˌɔndərˈtitələ(n)/ v
sous-titrer
overgankelijk ondertiteling aanbrengen

ondertiteling /ˌɔndərˈtitəlɪŋ/ n
sous-titre
een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht

ondervinden /ˌɔndərˈvɪndə(n)/ v
apprendre
overgankelijk door ervaring ergens achter komen

ondervragen /ɔndərˈvraxə(n)/ v
interroger
overgankelijk iemand aan een intensieve reeks vragen onderwerpen

onderwaterfotografie /ˌɔn.dər.ˈʋa.tər.ˌfo.to.χra.ˌfi/ /ˌɔn.dər.ˈβ̞a.tər.ˌfo.to.ɣra.ˌfi/ n
photographie sous-marine
(fotografie) een vorm van fotografie onder water

onderweg /ˌɔndərˈwɛx/ /ˌɔndərˈʋɛχ/ /ˌɔndərˈβ̞ɛx/ adv
en chemin chemin faisant en cours de route
onderweg zijn: bezig zijn zich van plek A naar plek B te verplaatsen

onderwereld n
pègre
de kringen van de criminaliteit
enfers
(mythologie) het schimmenrijk van de doden, in m.n. de Griekse mythologie

onderwerp n
sujet
waar iets over gaat, een thema
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft

onderwerpen /ɔndər'ʋɛrpə(n)/ v
soumettre
zijn gezag vestigen over iets of iemand, meestal met geweld.
zich ~: zichzelf overgeven aan het gezag van een ander.

onderwijs n
éducation
(onderwijs) het overbrengen van kennis en vaardigheden (door leraren)

onderwijzer n
professeur instituteur enseignant
(beroep), (onderwijs) iemand die les geeft (vooral basisschool)

onderwijzeres n
enseignante professeure
(beroep), (onderwijs) een oude benaming voor een vrouwelijke leraar op een lagere school of basisschool

onderzeeboot n
sous-marin

onderzeeër n
sous-marin
een vaartuig dat onder het wateroppervlak kan varen

onderzoek /ɔndər'zuːk/ n
recherche
het iets bekijken en waarnemen met als doel iets beter te begrijpen

onderzoeken /ˌɔndərˈzukə(n)/ v
examiner chercher explorer

onderzoeker n
chercheur
iemand die een onderzoek uitvoert

onderzoekster /ˌɔn.dər.ˈzuk.stər/ n
chercheuse
(beroep) een vrouwelijk persoon die (al dan niet wetenschappelijke) vraagstukken onderzoekt

ondes Martenot n
ondes Martenot
(muziekinstrument) éénstemmig elektro-akoestisch toetsinstrument

ondiep adj
peu profond
niet diep

ondood adj
mort-vivant revenant
(mythologie) een fictieve toestand waarin een mens of ander wezen terechtkomt als hij/het is gestorven, maar teruggehaald is uit de dood

ondubbelzinnig adj
explicite sans équivoque
niet mis te verstaan, met slechts één betekenis

onduleren v
onduler

oneindig adj
infini
zonder einde, geweldig groot

onenightstand n
coup d'un soir
(seksualiteit) kortstondig, eenmalig seksueel contact tussen individuen, waarbij minstens één van de betrokkenen geen directe plannen heeft voor het vestigen van een seksuele verhouding op langere termijn
(seksualiteit) persoon waarmee je eenmalig seksueel contact hebt gehad, zonder blijvende relatie

oneven adj
impair
niet deelbaar door twee

ongeacht preposition
malgré
los van

ongebreideld adj
effréné
zonder remmingen, beperkingen of grenzen

ongebruikelijk adj
inusuel
niet conform datgene wat gebruikelijk is

ongedierte n
vermine
ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen

ongedocumenteerd adj
non enregistré sans fondement
zonder vastlegging in blijvende vorm, zonder schriftelijk bewijs
sans-papiers
(eufemisme) (van personen) zijnde illegaal, zonder geldige verblijfsvergunning

ongeduld n
impatience

ongehoorzaam /ɔnɣə'hoːrzam/ /ɔnɣə'ɦoːrzam/ /ɔnχə'ɦo̝ːrzam/ adj
désobéissant
niet bereid gehoor te geven aan gestelde regels

ongekend adj
inédit

ongeletterd adj
inculte
(verouderd) niet belezen zijnde, onwetend van bepaalde literaire standaardwerken
analphabète
niet onderricht in lezen en schrijven

ongeloof n
incrédulité incroyance
het niet (kunnen) geloven

ongeluk /ˈɔnɣəˌlɵk/ /ˈɔnɣəˌlʏk/ n
accident
een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen

ongeluksgetal n
chiffre porte-malheur

ongemak n
désagrément gêne inconvénience
onaangename verstoring
indisposition mal
(eufemisme) kwaal aan het lichaam

ongemakkelijk adj
incommode

ongeval /ɔnɣəvɑl/ n
accident
een ongeluk

ongeveer abbreviation
environ
bij benadering

onhandig adj
maladroit
niet goed met de handen om kunnen gaan

onheil /ˈɔnɦɛːl/ /ˈɔnɦɛːɪl/ n
désastre malheur
grote tegenspoed

onherroepelijk adj
irrévocable irréversible
zonder mogelijkheid om ongedaan gemaakt te worden

onhoorbaar adj
inaudible
niet met de oren waarneembaar

onkel /ˈɔŋkəɫ/ n
oncle tonton
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

onkreukbaar adj
incorruptible intègre
niet vatbaar voor omkoping en corruptie

onkruid n
mauvaise herbe
planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn

onkruidverdelgingsmiddel n
désherbant herbicide
(landbouw) (scheikunde) gif of andere methode om planten die op de verkeerde plaats staan uit te roeien

onkundig /ɔŋ.kʏn.dəx/ /ɔŋ.kʏn.dəχ/ /ɔŋ.kʏn.dɪx/ adj
ignorant
niet kundig, niet over kennis of vaardigheden beschikkend om iets bepaalds te kunnen

onleesbaar /ˌɔnˈles.bar/ adj
illisible

onmacht n
impuissance

onmogelijk adj
impossible
niet te verwezenlijken

onnozel adj
naïve ingénu ingénue jobard jobarde naif
dwaas, naïef

onomatopee /ˌonomatoˈpe/ n
onomatopée
(taalkunde) een door klanknabootsing gevormd woord

onoprecht adj
insincère
expres je anders voordoen dan je bent

onopzettelijk adj
involontaire

onovergankelijk /ˈɔnovərˌɣɑŋkələk/ /ˌɔnovərˈɣɑŋkələk/ adj
intransitif
(grammatica) (van een werkwoord) zonder lijdend voorwerp waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt

onovergankelijk werkwoord n
verbe intransitif
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin

onrecht n
injustice

onrechtmatige daad n
délit civil
(juridisch) toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht

onrein adj
immonde sale
vuil, onzindelijk
immonde impure
(religie) zondig, immoreel, onzuiver, onkuis, oneerbaar, onfatsoenlijk

onroerend goed n
bien immeuble
(juridisch) goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd

ons personalPronoun
nous
1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel;

ons possessivePronoun
notre
van de 1e persoon meervoud

onsamenhangend /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənd/ /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənt/ adj
incohérent
geen samenhangend geheel vormen

onsamenhangend /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənd/ /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənt/ adv
de façon incohérente
op een niet samenhangende manier

onschatbaar adj
inestimable
dat je het niet kunt betalen

onsterfelijk adj
immortel

onstuimig adj
impétueux
moeilijk in toom te houden

ontaarden v
dégénérer
ergatief overgaan in iets verkeerds

ontberen /ɔntˈberə(n)/ v
manquer
overgankelijk iets missen waaraan men grote behoefte heeft

ontbijt n
petit déjeuner déjeuner
(voeding) eerste maaltijd van de dag

ontbijtzaal n
salle de petit-déjeuner
(horeca) grote ruimte (m.n. in een hotel) waar een groep mensen het ontbijt kan gebruiken

ontbladeren /ɔndˈbladərə(n)/ /ɔntˈbladərə(n)/ v
effeuiller
overgankelijk (een plant, boom, struik of gewas) van de bladeren ontdoen

ontbreken v
manquer
absoluut niet aanwezig zijn terwijl dit wel zou moeten of verwacht wordt

ontcijferen /ɔntˈsɛɪ̯fərə(n)/ /ɔntˈsɛːfərə(n)/ v
déchiffrer
overgankelijk qua betekenis duiden en begrijpen

ontdarmen v
éventrer
overgankelijk het verwijderen van enkele of alle organen van het darmkanaalstelsel

ontdekken /ɔnˈdɛ.kə(n)/ v
découvrir
overgankelijk iets vinden of leren waarvan het bestaan voorheen niet bekend was bij de ontdekker
découvrir explorer
overgankelijk (aardrijkskunde) een onbekend gebied verkennen en meer ervan leren

ontdekking n
découverte
het vinden van iets nieuws

ontdekkingsreis n
exploration

ontdooien v
decongeler dégeler
ergatief ophouden bevroren te zijn

onteigening n
expropriation

onteren v
déshonorer
overgankelijk van zijn of haar aanzien beroven

ontfutselen v
soutirer
overgankelijk iemand iets afhandig maken

ontgroening n
bizutage

onthaal n
accueil chère
de manier waarop men iemand als gast ontvangt

onthaasten v
décompresser ralentir
1. bewust kiezen voor ontspanning als reactie op werkdruk

onthalen v
accueillir
overgankelijk iemand gastvrij verwelkomen

ontheiligen v
déconsacrer désécrer
2. de gewijde functie van iets verwijderen
désacraliser
1. iets wat gewijd is schenden, onteren

onthoofden v
décapiter
overgankelijk iemand doden door het hoofd van de romp te scheiden

onthouden v
retenir se rappeler
overgankelijk in het geheugen bewaren
s'abstenir
wederkerend zich ~: bewust iets niet doen of van iets afzien, hoewel er een wens of behoefte naar is

onthullen /ɔntˈɦɵlə(n)/ /ɔntˈɦʏlə(n)/ v
inaugurer
overgankelijk van het hulsel ontdoen bij plechtige gelegenheden
dévoiler
overgankelijk openbaren van onbekende feiten

onthutst adj
ébahi
verbijsterd, ontsteld

ontkalken /ɔnt.ˈkɑl.kə(n)/ /ɔnt.ˈkɑɫ.kə(n)/ v
détartrer
overgankelijk kalk van een metalen oppervlak, met name van de binnenkant van waterkokers e.d., verwijderen

ontkalking /ɔnt.ˈkɑl.kɪŋ/ /ɔnt.ˈkɑɫ.kɪŋ/ n
détartrage
het verwijderen van kalk van een metalen oppervlak, met name van de binnenkant van waterkokers e.d

ontkennen v
nier contester dénier
overgankelijk verklaren dat het gestelde niet waar is

ontkenning n
dénégation
het ontkennen

ontkoppelingspedaal n
pédale d'embrayage
(verkeer) (verouderd) voetbediening om de verbinding tussen de motor van een voertuig en de wielen te verbrekenKan worden gebruikt om de motor stationair te laten draaien of om zonder schade aan tandwielen te kunnen schakelen naar een andere versnelling.

ontlading n
décharge électrique déchargement explosion
het ontladen
(natuurkunde) (elektrotechniek) overspringing van elektriciteit tussen geleiders
uitbarsting

ontlasten v
déféquer
overgankelijk een last verminderen
overgankelijk een belasting verminderen
wederkerend zich ~ zich ontdoen van zijn uitwerpselen

ontleden v
disséquer analyser décomposer
ergatief (scheikunde) een reactie ondergaan waarbij complexe moleculen of verbindingen in eenvoudigere eenheden uiteenvallen

ontleedkunde n
anatomie

ontluisteren v
dégrader flétir
overgankelijk van luister of aanzien beroven

ontmantelen v
démanteler
overgankelijk een geheel dusdanig in delen uiteennemen dat het niet meer als geheel functioneert

ontmaskeren v
démasquer
overgankelijk de ware aard laten zien van iets of iemand

ontmoedigen v
décourager
overgankelijk de moed ontnemen

ontmoeten v
rencontrer
overgankelijk met iemand kennismaken en een gesprek voeren

ontnemen v
dépouiller enlever
overgankelijk zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt

ontpitter n
dénoyauteur

ontploffing n
explosion

ontredderd adj
désemparé
zo verward en ellendig dat je volledig afhankelijk van hulp bent

ontregelen v
dérégler
overgankelijk de regelmaat of goed geregelde werking verstoren in het bijzonder van systemen

ontroeren v
émouvoir bouleverser
overgankelijk gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen

ontroerend adj
touchant attendrissant
aandoenlijk, aangrijpend

ontsieren v
enlaidir
overgankelijk van de schoonheid beroven

ontslaan v
licencier virer
overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer
libérer entbinden sortir
overgankelijk (+ van) ontheffen (van), vrijstellen (van): iemand ontslaan van een verplichting

ontslag /ɔnt'slɑx/ n
licenciement
het verbreken van het dienstverband met een werknemer

ontsmetten v
désinfecter
overgankelijk, (medisch) kleine organismen zoals bacteriën gericht doden
décontaminer
overgankelijk besmetting met chemicaliën of radioactieve stoffen ongedaan maken, van smetstoffen ontdoen

ontstaan /ɔnt.ˈstan/ v
naître
ergatief de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan

ontsteking n
inflammation
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling
inflammation allumage
(techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding

ontsteltenis /ɔntˈstɛl.tə.nɪs/ /ɔntˈstɛɫ.tə.nɪs/ n
affolement désarroi frayeur panique trouble
toestand van plotselinge en grote schrik, verwarring en/of paniek

ontstentenis n
absence absentéïsme désertion éloignement
(formeel) het niet voorhanden zijn, ontbreken, niet aanwezig zijn, verhinderd zijn (meestal door factoren buiten de macht van de betrokkene bijvoorbeeld ziekte, familieomstandigheden)
défaillance insuccès échec
het falen, mislukken

onttrekking /ɔn'trɛkɪŋ/ n
extraction
(scheikunde) het geleidelijk ontnemen van iets

onttronen /ɔn'tronə(n)/ v
détrôner
overgankelijk iemand van de macht beroven

ontucht /ɔntʌxt/ n
débauche
(seksualiteit) seks die tegen de heersende moraal ingaat

ontvangantenne n
antenne réceptrice
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequentie gedeelte van het elektromagnetische spectrum

ontvangen /ɔndˈvaŋ(g)ə(n)/ /ɔntfɑŋə(n)/ v
recevoir
overgankelijk het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
accueillir recevoir
overgankelijk het op bezoek krijgen van gasten

ontvankelijkheid n
recevabilité

ontvlambaar adj
inflammable

ontvlammen v
s'enflammer
ergatief vlam vatten

ontvoeren /ɔnt'furə(n)/ v
kidnapper enlever
overgankelijk wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen

ontvoering /ɔntˈvurɪŋ/ n
enlèvement kidnapping
het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon

ontvolgen v
se désabonner
ergatief, overgankelijk niet meer abonneren

ontvouwen v
expliquer exposer
overgankelijk iets in detail verklaren
déplier déployer
overgankelijk iets los vouwen

ontwaren v
apercevoir découvrir
overgankelijk een moeilijk waarneembaar object beginnen waar te nemen

ontwerpen /ɔntˈʋɛrpə(n)/ v
projeter concevoir
overgankelijk bedenken en uitwerken op papier

ontwikkelen /ɔntʋɪkələ(n)/ v
développer
overgankelijk iets ~: een aanwezige aanleg tot bloei brengen; laten groeien
(fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
overgankelijk ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
se développer
wederkerend zich ~ tot: geleidelijk iets worden

ontwikkeling n
développement
geleidelijke verandering in een zekere richting

ontwrichting n
luxation
(medisch) verwonding door losmaking uit het gewricht ('uit de kom schieten')

ontzien /ɔntˈzin/ v
ménager épargner
overgankelijk het iemand gemakkelijker maken dan die persoon het anders zou hebben gehad door die persoon minder te belasten

onverantwoordelijk adj
irresponsable

onverbuigbaar /ɔnvərˈbœxbaːr/ /ɔnvərˈbœyxbaːr/ adj
indéclinable
(taalkunde) onmogelijk te verbuigen

onverdraaglijk adj
insupportable
niet te verdragen; iets wat zo erg is dat men het niet kan accepteren

onvergelijkbaar adj
incomparable
niet te vergelijken, zonder enige gelijkenis

onvermijdelijk adj
inévitable

onverstoorbaarheid n
imperturbabilité

onvertaald adj
intraduit
niet in de doeltaal omgezet

onvervangbaar adj
irremplaçable
duidt de onmogelijkheid aan de plaats van iets door iets anders in te laten nemen

onverwacht adj
inattendu brutal
niet van tevoren zien aankomen

onverwoestbaar /ˌɔn.vərˈʋust.bar/ /ˌɔn.vərˈβ̞ust.bar/ adj
indestructible
niet stuk te krijgen, buitengewoon robuust

onvoltooid deelwoord n
participe présent

onvoltooid tegenwoordige tijd n
présent

onvoorzichtigheid /ˌɔnvorˈzɪxtəxhɛːt/ /ˌɔnvorˈzɪxtɪxhɛɪ̯t/ /ˌɔnvo̝rˈzɪχtəχhɛɪ̯t/ n
imprudence
een gedraging die gemakkelijk tot ongelukken kan leiden

onvrede n
mécontentement

onwaarschijnlijk adj
improbable
een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken

onweer /ɔnʋɪːr/ n
orage
(meteorologie) meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem

onweersbui n
pluie d'orage

onyx n
onyx
o (mineraal) een variëteit van kwarts, meer nader bepaald een variant van chalcedoon

onze possessivePronoun
nos notre nôtre
attributief voor enkelvoud m/v en alle meervouden
nôtre
zelfstandig.

onzelieveheersbeestje n
coccinelle bête à bon Dieu
(kevers) benaming voor torren uit de familie Coccinellidae

onzichtbaar /ɔnˈzɪx(t)bar/ adj
invisible

onzin n
non-sens

onzinnig adj
absurde insensé inepte
zonder enige betekenis of nut

oog /ox/ /oːx/ /oχ/ n
œil
(anatomie) gezichtsorgaan voor het waarnemen van lichtprikkels

oog om oog, tand om tand /ˌox.ɔm.ˌox, ˌtɑnt.ɔm.ˈtɑnt/ /ˌoɣ.ɔm.ˌox, ˌtɑnd.ɔm.ˈtɑnd/ /ˌoχ.ɔm.ˌoχ, ˌtɑnt.ɔm.ˈtɑnt/ interjection
œil pour œil, dent pour dent
benadrukt volledige vergelding

oogappel /oxɑˈpəl/ n
pupile
(anatomie) oogbol
(figuurlijk) een waardevol bezit

oogarts n
ophtalmologiste

oogglas n
monocle
(optica) een bril voor één oog

ooglid /ˈoχ.lɪt/ n
paupière
(anatomie) een beschermend vlies van huid dat over de ogen bewogen kan worden

oogst v
récolte
1. het van het land halen van het rijpe gewas

oogsten v
récolter
overgankelijk het volgroeide gewas van het veld halen

ooi n
brebis
(dierkunde) wijfjesschaap, vrouwelijk schaap

ooievaar n
cigogne
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia

ooit /oːɪt/ adv
jamais
een mogelijk tijdstip in de toekomst

ook /oːk/ adv
aussi également
daarnaast; verder; tevens

oom /om/ n
oncle tonton
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

oor /oːr/ n
oreille
(anatomie) lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord

oordeel n
opinion
een mening, een opinie

oordopje n
boule Quies boule quiès
klein voorwerp om de gehoorgang te blokkeren zodat je niet door lawaai gehinderd wordt

oorkonde /ˈɔːrkɔndə/ n
charte
(oorkondeleer, diplomatiek) bezegelde en in tegenwoordigheid van meerdere getuigen ondertekende schriftelijke akte die bekendheid gaf van een rechtsfeit of -handeling

oorkondeleer n
diplomatique
(oorkondeleer, diplomatiek) hulpwetenschap van de geschiedschrijving die het ontstaan, de vorm en geschiedenis van oorkonden onderzoekt

oorlel n
lobe d'oreille
(anatomie) het onderste deel van de oorschelp bestaande uit vetweefsel

oorlog n
guerre conflit
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)

oorlogshitser n
va-t-en-guerre

oorlogsmisdadiger / 'orlɔxsmɪsdadəxər/ n
criminel de guerre
(juridisch) iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld kan worden onder het internationaal recht

oorlogsmonument n
monument aux morts monument à la guerre

oorlogsschip n
navire de guerre

oorlogsweduwe n
veuve de guerre

oorontsteking /ˈorɔntˌstekɪŋ/ n
otite
(medisch) een ontsteking van het oor

oorschelp /orsxɛlp/ /o̝rsχɛɫp/ n
pavillon de l'oreille pavillon
(anatomie) het uit het hoofd stekende deel van een oor

oorsmeer n
cérumen
(fysiologie) stroperige vloeistof in de gehoorgangen

oorsprong n
origine

oorworm n
perce-oreille
gewone oorworm (Forficula auricularia )

oorwurm n
ver d'oreille

oosten /ˈostə(n)/ n
est
1. een van de windstreken, die op landkaarten overeenkomt met de rechterkant

oostkust n
côte est
de oostelijke zeeoever/kustgebied, de kust die in het oosten gelegen is.

op preposition
sur
aan de bovenkant aanrakend, rustend op, zich bevindend te

op het matje roepen v
demander des comptes
laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen
convoquer
(diplomatie) (van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen

opa n
grand-père
(familie) de vader van een ouder

opaak adj
opaque
(optica) ondoorzichtig

opaal /o'pal/ n
opale
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%

opaalgroen adj
vert opale

opaciteit n
opacité

opbellen /ˈɔˌbɛlə(n)/ v
appeler
overgankelijk iemand ~: iemand telefonisch proberen te bereiken

opblazen /'ɔp.bla.zə(n)/ v
gonfler
overgankelijk een gas in een uitzetbare ruimte pompen

opborrelen v
bouilloner
ergatief het naar boven komen van gasbellen door een vloeistof

opbrengen /'ɔbrɛŋə(n)/ v
rapporter
absoluut als batig resultaat leveren

opbrengst /'ɔbrɛŋs/ /'ɔbrɛŋst/ n
recette
dat wat opgebracht wordt, de baat die men heeft van zijn activiteiten

opdat conjunction
pour que

opdienen /ˈɔbdinə(n)/ v
servir
overgankelijk eten en drinken op tafel zetten

opdracht /ˈɔbdrɑxt/ n
tâche devoir
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk

opeisen /ˈɔpɛːsə(n)/ v
exiger revendiquer réclamer
overgankelijk eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven

open /ˈoː.pə(n)/ adv
ouvert ouverte ouvertes ouverts
op open wijze
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

openbaar adj
public
vrij toegankelijk

openbaar vervoer n
transport en commun transport collectif transports en commun
(transport) openbaar toegankelijk personenvervoer, vervoer dat door het publiek gebruikt kan worden

openbaren v
révéler
overgankelijk wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken

openen v
ouvrir
overgankelijk laten beginnen, in bedrijf brengen
overgankelijk ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is
overgankelijk openstellen, toegankelijk maken
overgankelijk (informatica) een bestand inladen

opengaan /ˈoː.pə(n).ɣaːn/ v
s'ouvrir
ergatief zich openen

opening n
ouverture orifice
een plaats die toegang biedt tot iets dat is afgesloten
ouverture
het openstellen van iets wat nog niet toegankelijk of in functie was

opera n
opéra
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard

operatiekamer n
salle d'opération
ruimte waar heelkundige bewerkingen uitgevoerd worden

operationeel adj
opérationnel

opereren v
opérer
overgankelijk (medisch) aan een chirurgische ingreep onderwerpen
inergatief acties uitvoeren, optreden

operette n
opérette
(muziek), (toneel) een vrolijk muzikaal toneelstuk waarin zang en gesproken woord elkaar afwisselen met als basis lichte klassieke muziek, minder serieus dan een opera

operment n
orpiment
(scheikunde) felgele delfstof, zwavelarsenicum (As2S3), gebruikt als verfstof en rattengif

opgebruiken v
consommer
alles gebruiken tot het op is

opgesloten adv
enfermé
geïsoleerd van de buitenwereld

opgetogen adv
enchanté
met enthousiasme, op enthousiaste wijze

opgetogenheid n
enchantement
enthousiaste stemming, houding, instelling

opgraving n
exhumation
archeologische vindplaats

opgroeien v
grandir
ergatief de tijd tot de volwassenheid doorbrengen; de tijd dat iemand zich ontwikkelt tot een volwassene

ophalen v
télécharger
overgankelijk een bestand van een computer of server naar een andere computer of server overbrengen

ophangen /'ɔpɦɑŋə(n)/ v
raccrocher
inergatief een telefoongesprek beëindigen
pendre
overgankelijk aan de galg opknopen

ophef /'ɔphɛf/ n
bruit
lawaai, onrust, ophef, tumult, geraas, spektakel

opheffing n
levée levage
het opheffen, optillen (gezegd van het menselijk lichaam)
levée
(figuurlijk) de afschaffing van iets
(figuurlijk) de beëindiging van iets

ophelderen v
éclairir
overgankelijk duidelijkheid scheppen in iets

opheldering n
explication éclaircissement élucidation
verduidelijking

ophitsen v
exciter
overgankelijk kwaad en opgewonden maken

ophokplicht n
enfermement (obligatoire) obligation
(landbouw) wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden om verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan

ophopen v
entasser
overgankelijk op elkaar stapelen

ophouden v
arrêter cesser
ergatief ~ met, ~ te: een activiteit beëindigen

opinie n
opinion
een mening of oordeel

opinieonderzoek n
sondage d'opinion
een procedure waarmee een organisatie de mening (opinie) van belanghebbenden in kaart probeert te brengen

opiniepeiling n
sondage d'opinion
een steekproefsgewijs onderzoek naar de mening van de bevolking/

opiniestuk n
éditorial
(media) artikel waarin een standpunt wordt bepleit

opium n
opium
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel

opkijken 'ɔpkɛɪkə(n) 'ɔpkɛːkə(n) v
lever les yeux
inergatief de blik omhoog richten
être surpris
inergatief (~ van) verrast worden
respecter
inergatief (~ naar) bewonderen
appréhender
inergatief (~ tegen) niet willen dat iets gebeurt

opklaren /'ɔpklarə(n)/ v
s'éclairir
onpersoonlijk (meteorologie) Het ontstaan van open plekken in wat een gesloten wolkendek was

opklaring n
éclairci
het wegtrekken van de bewolking

opknappen v
arranger
overgankelijk verbeteringen aanbrengen

opkomen v
assister defendre se defendre
ergatief zichzelf of iemand anders verdedigen
monter lever se lever
ergatief omhoogkomen
se présenter se rendre
naar een bijeenkomst gaan
entrer en scene
(kunst) op het toneel verschijnen
germer pouser
tot ontwikkeling komen

oplaaien /ˈɔp.la.jə(n)/ v
jaillir monter
ergatief plotseling heviger gaan branden
s'allumer
ergatief (figuurlijk) plotseling hevig de kop opsteken

opladen v
charger
overgankelijk een materiële lading op iets aanbrengen
overgankelijk een elektrische lading op iets aanbrengen

oplage n
tirage
(drukkunst) het aantal exemplaren van een drukwerk (bijv. boek, tijdschrift of krant e.d.) dat bij dezelfde publicatiegelegenheid gedrukt wordt

oplappen v
rafistoler
2. dingen die kapot en versleten zijn repareren en weer mooi maken

opleiden v
former
overgankelijk kennis en vaardigheid bijbrengen

opleiding n
formation

opletten v
faire attention
inergatief bij voortduring aandachtig zijn

opleven v
revivre
weer tot bloei komen

oplichterij n
escroquerie
bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken

oplichting n
escroquerie
bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken

oplossen v
dissoudre résoudre
ergatief, (scheikunde) een homogeen mengsel gaan vormen met een vloeistof, in een vloeistof verdwijnen
résoudre
overgankelijk opheldering brengen inzake een probleem

oplossing n
solution
(scheikunde) een mengsel van een stof met een vloeistof
een manier om van een probleem af te komen

opluchting n
soulagement
het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde

opmaat n
anacrouse
(muziek) eerste maat van een muziekstuk of partij, als in die maat de eerste toon niet meteen op de eerste tel inzet

opmerking n
remarque observation
een gesproken of geschreven uiting van een gedachte

opmerkzaam adj
attentif
erg goed naar de omgeving kijkend

opmonteren v
ragaillardir
overgankelijk opvrolijken, animeren

opnemen v
décrocher
overgankelijk in handen nemen

opnieuw /ˈɔpniu/ adv
de nouveau
nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend

opofferen v
sacrifier immoler
overgankelijk bij noodzaak moeten gebruiken
sacrifier dévouer
wederkerend je eigen ondergang aanvaarden voor iets wat je belangrijk vindt
wederkerend (figuurlijk) je volledig voor iets inspannen

opperarmbeen n
humérus
(anatomie) bot in de bovenarm

opperen v
proposer
overgankelijk iets voorstellen, aanvoeren

opperhoofd n
chef
leider van een stam

oppervlak /ˈɔpərvlɑk/ n
surface
een vlak dat iets naar boven of naar buiten begrenst

oppervlakkig /ɔpər'vlɑkəx/ adj
superficiel
niet diepgaand of niet grondig
zich aan de oppervlakte bevindend

oppervlakte /ˈɔpərvlɑktə/ n
surface
vlak dat iets naar boven begrenst
superficie
uitgebreidheid, grootte in m²

oppervlaktewater n
eaux de surface

opportuniteit n
opportunité
geschiktheid van tijd of gelegenheid

oppressie n
oppression

oprakelen v
attiser
overgankelijk het vuur feller doen branden door erin te poken

oprapen v
ramasser
overgankelijk in de hand nemen en van de grond opheffen

oprollen /ˈɔprɔlə(n)/ v
enrouler lover
wederkerend zich ~, tot een rol vormen
adujar lover rouler
overgankelijk ergens een rol van maken
mettre sous les verrous
overgankelijk een (semi-)georganiseerde groep arresteren

opruien v
exciter
overgankelijk kwaad en opgewonden maken

opruimen v
ranger
overgankelijk iets uit de weg ruimen
(huishouden) iets in orde brengen, netjes maken
solder
(handel) iets uitverkopen

opscheplepel n
louche
(huishouden) een lange, grote en diepe lepel bedoeld voor het opdienen van soep, groenten e.d

opschepper n
vantard
iemand die vaak opschept tot ergernis van anderen

opschieten v
(se) dépêcher
haast maken

opschudden v
secouer
overgankelijk schuddend ordenen

opslaan /ˈɔpslan/ v
sauvegarder
overgankelijk (informatica) vastleggen of bewaren van gegevens

opslagruimte n
dépôt entrepôt

opslorpen v
absorber
overgankelijk in zich opnemen

opsluiten v
enfermer
overgankelijk iemand achter slot gevangen zetten
wederkerend zich opsluiten: zichzelf vrijwillig dwingen ergens op een vaste plaats te blijven

opsomming n
énumération

opspatten v
jaillir
1. door spatten omhoog gaan

opspringen v
sauter bondir
in de hoogte springen

opstaan v
se lever
ergatief gaan staan
se lever sortir du lit
ergatief het bed verlaten
être sur le feu
inergatief (koken) op het vuur staan

opstand /ˈɔpstɑnt/ n
révolte
(maatschappij) een massale, vaak gewelddadige, poging om het heersende gezag omver te werpen

opstanding n
résurrection
verrijzenis

opstarten v
remettre

opstijgen /ˈɔpstɛːɣə(n)/ /ˈɔpstɛːɪχə(n)/ v
décoller
ergatief in de lucht omhooggaan
se mettre en selle
ergatief te paard stijgen

optellen v
additionner
overgankelijk (wiskunde) bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd

optelling n
addition
het samenvoegen van een of meer termen tot een totaal, de som

opteren v
opter
een keuze doen

optica n
optique

opticien n
opticien
(optica) (beroep) iemand die kundig is in de optica

optiefen v
aller se faire enculer aller se faire mettre

optiek n
optique
een aantal optische instrumenten
winkel waar brillen e.d. worden verkocht, opticien
(natuurkunde) optische eigenschappen
gezichtspunt, standpunt

optillen v
lever ramasser
overgankelijk iets van de grond opheffen

optimaliseren v
optimaliser

optimist n
optimiste
een mannelijk iemand die alles van de positieve kant beschouwt

optimiste n
optimiste
een vrouwelijk iemand die alles van de positieve kant beschouwt

optioneel adj
facultatif

optocht n
défilé

optometrie n
optométrie

optreden /ˈɔp.tre.də(n)/ v
chanter danser jouer
ergatief, inergatief voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin

optuigen v
gréer
(scheepvaart) het op een (zeil-)schip aanbrengen van tuig en uitrusting: masten, laadbomen, staand en lopend want, verlichting enz.

optyfen v
aller se faire enculer aller se faire mettre
ergatief (scheldwoord) zich uit voeten maken, weggaan

opvallen /'ɔpfɑlə(n)/ v
frapper heurter
ergatief gemakkelijk opgemerkt worden, opzien baren
opmerken, waarnemen

opvoeding n
éducation
(sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft
éducation formation
(sociologie) iemands algemene vorming en ontwikkeling

opvolgen v
suivre
overgankelijk uitvoeren wat een ander aangeraden of bevolen heeft
succéder
overgankelijk iemands functie overnemen

opvolger n
successeur
iemand die een ambt bekleedt na iemand anders.

opvrolijken v
égayer
opmonteren, animeren

opwekken v
inciter
overgankelijk opmonteren, animeren
générer
overgankelijk doen ontstaan

opwelling n
impulsion incitation
innerlijke drang

opwrijven v
astiquer frotter
overgankelijk door wrijven glanzend maken

opzettelijk adv
exprès
bewust op deze manier

opzichter n
surveillant
(beroep) iemand die toezicht houdt

opzwellen /'ɔpsʋɛlə(n)/ v
gonfler
ergatief in volume toenemen

oraal adj
oral
(medisch) met betrekking tot de mond, mondeling

oraliteit n
oralité

orang-oetan n
orang outan orang-outan
(primaten) mensaap met lange armen en roodbruinachtig haar

oranje /oˈrɑɲə/ adj
orange
de kleur oranje hebbend

oranjebruin adj
brun orangé

orator /ɔˈratɔr/ n
orateur
redenaar

orbiculair adj
orbiculaire

orchidee n
orchidée
(plantkunde) een bloem, vaak fel gekleurd, van een plant van de plantenfamilie Orchidaceae

orde n
ordre
gewenste regelmaat met het oog op een doel
een hiërarchische organisatie
(biologie) een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families

ordinaal adj
ordinal

ordinair adj
ordinaire

ordonnantie n
ordonnance

ordonneren v
ordonner

oregano n
origan
(plantkunde) een vaste plant Origanum vulgare uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )
(kruid) bladen van Origanum vulgare , vers of gedroogd, gebruikt als keukenkruid

oreïd n
oréide
(materiaalkunde) legering van koper, tin en andere metalen die goud nabootst

orgaan n
organe
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt
instelling, persoon, publicatie van een organisatie gebruikt als communicatiemiddel

organel n
organite

organisatie /ˌɔrɣɑniˈzasi/ /ˌɔrχɑniˈzaʦi/ n
organisation
het organiseren
de manier waarop iets georganiseerd is
organisation organization
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)

organisatieadviseur n
conseiller en stratégie
(bedrijfskunde) (beroep) een adviseur van het bedrijfsleven, de overheid en andere organisaties in beleidsmatige en organisatorische vraagstukken

organisatiekunde n
théorie des organisations
(wetenschap) (bedrijfskunde) de tak van wetenschap die het samenspel in organisaties en hun relatie met hun omgeving bestudeert

organisator n
organisateur organisatrice
(beroep) iemand die organiseert of die organisatietalent heeft

organisatorisch adj
d'organisation
wat de organisatie betreft

organisch /ɔr.ˈɣa.nɪs/ /ɔr.ˈχa.nɪs/ adj
organique
met betrekking tot een orgaan of de organen

organiseren /ˌɔrɣɑniˈzeːrə(n)/ /ˌɔrχɑniˈzɪːrə(n)/ v
organiser
overgankelijk een bepaalde structuur aanbrengen
overgankelijk iets, vaak een evenement, tot stand brengen

organisme n
organisme
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen

organist /orɣa'nɪst/ n
organiste joueur d'orgue
(muziek), (beroep) musicus die zich toelegt op het bespelen van het orgel

orgel /ˈɔrɣəɫ/ n
orgue
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen

orgelpunt n
point d'orgue

orgie /ˈɔrxi/ n
orgie

originaliteit n
originalité

origineel adj
originel
enige of zeer zeldzaam in zijn soort, eigenaardig
gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, oorspronkelijk

oriënteren v
orienter

oriëntrood adj
rouge oriental

orka /ˈɔr.ka/ n
orque
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

orkaan n
ouragan cyclone cyclone tropical Baguio
(meteorologie) een bijzonder hevige storm

orkest /ɔrˈkɛst/ n
orchestre
(muziek) een groep musici

orkesthoorn n
cor d'harmonie
(muziekinstrument) de in een symfonieorkest gebruikelijke hoorn met drie ventielen

orkestreren v
orchestrer

ornamenteel adj
ornemental

ornithologie n
ornithologie

orthodoxie /ɔrtodɔk'si/ n
orthodoxie

orthopedist n
orthopédiste

orthopeed n
orthopédiste

orthostatisch adj
orthostatique
(medisch) wat bij rechtstaan optreedt

os n
bœuf
(landbouw) gecastreerde stier

oscillatie n
oscillation
(natuurkunde) het rond een vast punt heen en weer gaan van massa of energie

oscillator n
oscillateur
(natuurkunde) een electronisch apparaat of schakeling voor het opwekken van een wisselspanning van een bepaalde frequentie

oscilleren v
osciller
absoluut (natuurkunde) rond een vast punt heen en weer gaan van massa of energie

osmium n
osmium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal

osteoporose n
osteoporose
(medisch) botontkalking

otitis /oˈtitəs/ n
otite
(medisch) een ontsteking van het oor

otter n
loutre
bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht

oublie n
oublie
een cirkelvormige wafel, geheel bedekt met chocolade

oud /aʊ̯d/ /ɔʊ̯t/ /ʌʊ̯t/ adj
vieux vieil
(van levende wezens) van hoge leeftijd
(van voorwerpen) al lange tijd bestaand, uit een vroeger tijd afkomstig, versleten
vieux vieil ancien ex-
vorig, eerder, voormalig

ouder /ˈaʊ̯.dər/ /ˈɔʊ̯.dər/ /ˈʌʊ̯.dər/ n
parent
(familie) de moeder of vader van een kind

ouders /ˈaʊ̯.dərs/ /ˈɔʊ̯.dərs/ /ˈʌʊ̯.dərs/ n
parents
1. meervoud van het zelfstandig naamwoord ouder

ouderwets adj
démodé vieux jeu archaïque désuet suranné
niet langer gebruikt of in de mode

oudheidkundige n
archéologue

oudjaar n
Saint-Sylvestre

oudoom /'ʌʊtom/ n
grand-oncle
(familie) oom van een ouder, broer van een grootouder

oudroze adj
vieux rose

oudtante /'ʌʊtɑntə/ n
grand-tante
(familie) tante van een ouder, zus van een grootouder

outilleren v
outiller

ouverture n
ouverture
(muziek) een meestal instrumentaal muziekstuk dat als opening fungeert van een opera of operette

ouwelul n
barbon birbe schnock vieux

ouzo n
ouzo
(drinken) bekende Griekse sterk alcoholische drank die wat naar anijs smaakt

ovarium n
ovaire

ovatie n
ovation

oven /ovə/ n
four
(huishouden) (kookkunst) een besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz

ovenbouwer n
constructeur de fours
(beroep) een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen ontwerpt en bouwt maar niet installeert

ovenpaal n
pelle à enfourner pelle à four
platte houten schop met lange steel waarmee brood in een bakkersoven wordt geschoven en eruit wordt gehaald

ovenplaatser n
poseur de poêles
(beroep) een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen plaatst en installeert

over adv
fini
voorbij, gedaan

over preposition
au sujet de
wat betreft
par-dessus
op of langs de oppervlakte van
dans
na verloop van
par
via, langs
de l'autre côté
naar de andere kant van, over een grens heen
plus que
meer dan

overal adv
partout
op alle plaatsen
als locatief deel van een samengesteld voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het alles

overbevolking n
surpopulation
toestand waarbij een ruimte, gebied of land zo dichtbevolkt is dat het problemen geeft

overblijven v
rester
nog overhouden

overdag /ˌovərˈdɑx/ adv
de jour journée
tijdens de uren van de dag

overdoen v
recommencer refaire
overgankelijk opnieuw doen

overdonderen v
époustoufler
overgankelijk verbluffen, in heftige onrust gebracht worden

overdosis n
overdose surdose

overdreven adj
exagéré outré
buiten proportie weergegeven

overdrijven /ovərˈdrɛivə(n)/ /ˈovərdrɛivə(n)/ v
exagérer
overgankelijk de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn.
passer
ergatief tot het verleden gaan behoren.
dériver
ergatief naar de overkant drijven.

overeenkomst /ovərˈeŋkɔmst/ n
contrat
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan

overeenstemmen v
correspondre
gelijkenis vertonen

overgangsmetaal n
métal de transition
(scheikunde) de naam voor elk element uit het D-blok van het periodiek systeem der elementen

overgangspunt n
point de transition

overgankelijk werkwoord n
verbe transitif
(grammatica) een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden

overgave /'ovərɣavə/ n
capitulation
het opgeven van de strijd en zich aan de vijand onderwerpen
dévouement
een volledige toewijding

overgeven v
vomir capituler
wederkerend zich ~: de strijd staken en controle aan de vijand geven

overgewicht /ˈovərɣəˌwɪxt/ n
adipose
te groot lichaamsgewicht

overgrootmoeder n
arrière-grand-mère
(familie) moeder van oma of opa

overgrootvader /ˈovərɣrotˌvadər/ n
arrière-grand-père bisaïeul
(familie) een vader van een grootouder

overhalen /ˈovərhalə(n)/ v
persuader dissuader
overgankelijk iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan

overhand n
avantage

overhandigen v
remettre
ditransitief in de handen van een ander geven

overheersen v
dominer
overgankelijk de macht uitoefenen over een ander volk

overheid /ˈovərɦɛit/ n
autorité autorité publique
(politiek) het geheel aan gezagvoerende lichamen

overheidsbedrijf n
entreprise publique

overheidsbemoeienis n
ingérence des pouvoirs publics
(politiek) bemoeienis door de overheid

overhemd /ˈovərˌɦɛmt/ n
chemise

overhoop adv
pêle-mêle
in een wanordelijke staat
être faché avec quelqu'un
in staat van sterke onderlinge verdeeldheid en/of ruzie

overhoopgooien v
mettre sens dessus dessous
overgankelijk op heftige wijze voorwerpen door elkaar smijten

overhoophalen v
mettre en désordre
overgankelijk in een wanordelijke staat brengen
raviver
overgankelijk de rust verstoren door het opnieuw in de herinnering brengen van een liever vergeten geschiedenis

overhoopliggen v
être sens dessus dessous
inergatief wanordelijk door elkaar liggen van dingen
être brouillé
inergatief in staat van sterkte onderlinge verdeeldheid en/of ruzie verkeren

overhooplopen v
renverser
overgankelijk op heftige wijze tegen iemand opbotsen

overhoopschieten v
revolvériser
overgankelijk op onbezonnen wijze iemand met een schietwapen ernstig verwonden of doden

overhoopsmijten v
mettre sens dessus dessous
overgankelijk op heftige wijze voorwerpen door elkaar gooien

overhoopsteken v
poignarder
overgankelijk op onbezonnen wijze iemand met een steekwapen of mes ernstig verwonden of doden

overhoren /ˌovərˈhorə(n)/ /ˌovərˈho̝rə(n)/ v
faire réciter
overgankelijk nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis

overhoring /ˌovərˈhorɪŋ/ /ˌovərˈho̝rɪŋ/ n
interrogation
het nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis

overjas n
pardessus
(kleding) een jas die hoofdzakelijk als bescherming van de kleding eronder wordt gedragen

overkomen v
arriver
ergatief aan iemand iets ~: getroffen worden door een bepaalde gebeurtenis.

overlaat n
seuil
(waterbeheer) een stuw, of het laagste gedeelte van een waterkering, waar het water bij een bepaalde waterhoogte overheen kan stromen

overlast /ˈo.vər.ˌlɑs/ /ˈo.vər.ˌlɑst/ n
gêne
hinder op een onacceptabel niveau

overleden /ovər'ledə(n)/ adj
décédé défunt mort
gestorven, doodgegaan

overleg /ovərˈlɛx/ n
réflexion
beraad, beraadslaging

overleven /ˌovərˈlevə(n)/ v
survivre
in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen

overlevende n
survivante survivant
iemand die een levensbedreigende situatie overleefd heeft

overlijden v
mourir décéder
ergatief ophouden met leven, meestal gezegd van mensen (oorspronkelijk als eufemisme)

overmaat n
surcote

overmaken v
refaire
overgankelijk opnieuw maken
virer
ditransitief, (financieel) geld laten overschrijven op een andere rekening

overmatig adj
excessif
buitensporig, ongezond veel
augmenté
(muziek) een halve toon groter dan een rein of groot interval

overmatig octaaf phraseologicalUnit
octave augmentée
(muziek) een interval van een rein octaaf plus een halve toon.

overmatige kwart phraseologicalUnit
quarte augmentée
(muziek) een interval van een reine kwart plus een halve toon.

overmatige kwint phraseologicalUnit
quinte augmentée
(muziek) een interval van een reine kwint plus een halve toon.

overmatige prime phraseologicalUnit
prime augmentée unisson augmenté
(muziek) een interval van een reine prime plus een halve toon.

overmatige seconde phraseologicalUnit
seconde augmentée
(muziek) een interval van een grote seconde plus nog een halve toon

overmatige secunde phraseologicalUnit
seconde augmentée
(muziek) een interval van een grote secunde plus nog een halve toon

overmatige septiem phraseologicalUnit
septième augmentée
(muziek) een interval van een grote septiem plus een halve toon

overmatige sext phraseologicalUnit
sixte augmentée
(muziek) een interval van een grote sext plus een halve toon

overmatige terts phraseologicalUnit
tierce augmentée
(muziek) een interval van een grote terts plus nog een halve toon

overmits conjunction
attendu que
geeft onderschikkend een reden aan

overmorgen adv
après-demain

overnachten /ˌovərˈnɑxtə(n)/ v
passer la nuit à passer la nuit
inergatief ergens de nacht doorbrengen

overproductie n
surproduction

overrijden v
renverser écraser
ergatief een brug of grens rijdend passeren.

overschoen n
claque

overschot /ˈo.vәr.sxɔt/ n
reste
wat er overblijft, de rest

overschrijden v
excéder
overgankelijk de overzijde van een grens betreden

overschrijving n
virement transaction

overspannen /ˌovərˈspɑnə(n)/ adj
surmené
ziek door een te zware belasting op geestelijk vlak
surchargé
(handel) overbelast, te actief (van een markt, de economie, enz.)

overspannen /ˌovərˈspɑnə(n)/ v
tendre trop tendre trop fort
te sterk gespannen
franchir
ergens overheen spannen

overspel /'ovərspɛl/ n
adultère
in een huwelijk of vaste relatie toch seks hebben met een ander dan de echtgenoot of vaste partner

overstag /ˌovərˈstɑx/ adv
virer de bord
(scheepvaart) door de wind, over de andere boeg

overstap n
correspondance
(verkeer) verandering van het ene vervoermiddel in het andere
échalier
houten of stenen trapje of laddertje bij een heining of lage muur dat is aangebracht om daar makkelijk overheen te kunnen stappen

oversteken v
traverser
ergatief aan de overzijde van iets geraken

overstelpen v
accabler
overladen met allerlei zaken

overstroming /ˌovərˈstromɪŋ/ n
inondation
het binnenlopen van water in doorgaans droog gebied

overtollig adj
excédentaire surabondant
wat in te ruime mate aanwezig is

overtreding n
infraction
(juridisch) een relatief licht strafbaar feit (Nederlands recht)

overtreffen v
surpasser
overgankelijk een voorheen behaald niveau te boven gaan

overtuigen /'ovərtœyɣən/ /ovərˈtœyɣən/ v
convaincre persuader
overgankelijk (scheepvaart) een zeilschip tuigen met te veel zeiloppervlak

overtuiging n
conviction
een sterke mening of geloof

overvallen ovərˈvɑlə(n) ˈovərvɑlə(n) v
embusquer
bij verrassing iemand belagen of overweldigen
braquer effectuer un raid
bij verrassing een pand (bank, woning e.d.) aanvallen (om bijv. te beroven)
prendre de cours
(figuurlijk) zodanig verrassen en verbazen dat je er niet direct een antwoord op hebt

oververhitten v
surchauffer

overvliegen /ˈovərˌvliɣə(n)/ /ˈovərˌvliχə(n)/ v
survoler
ergatief ergens overheen vliegen
voler
ergatief van de ene afdeling naar de volgende gaan, bijvoorbeeld bij scouting
survoler transporter en avion transporter par avion
overgankelijk iets met een vliegtuig ergens brengen

overvloed n
abondance

overvloedig /ovərˈvluːdəx/ /ovərˈvluːdəç/ adj
abondant
in ruime hoeveelheid aanwezig

overvol adj
plein à craquer
meer dan vol, te vol

overweg /'ovərʋɛx/ /ovər'ʋɛx/ n
passage à niveau
een kruising van een weg met een spoorbaan.

overwegen /ovər'ʋeɣən/ /ˈovərʋeɣən/ v
considérer
de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen.

overwicht n
préponderance

overwinnen v
franchir surmonter
overgankelijk een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen

overwinning /ˈovərˌwɪnɪŋ/ n
victoire

overzicht /ˈovərzɪxt/ n
vue générale aperçu
toestand waarvan men het geheel duidelijk kan overzien
aperçu relevé
samenvatting van de inhoud; beschrijving in hoofdlijnen

ovulatie n
ovulation
(seksualiteit) het gereedkomen van een eicel uit de eierstok

oxidatie n
oxydation

oxide n
oxyde

oxiderood adj
rouge oxyde

ozon n
ozone
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren

ozoniseren v
ozoniser

oöcyt /ˌooˈsit/ n
ovocyte
een eicel voordat het eerste poollichaampje gevormd wordt

pa /pa:/ n
papa
(familie) vader

paal n
poteau
een langwerpig stuk materiaal dat in de grond staat
een doelpaal
tringle
(informeel) een stijve penis
pal
(heraldiek) een loodrechte band midden over een wapenschild

paaldorp n
cité lacustre village lacustre
een dorp dat uit paalwoningen bestaat

paalhoofd n
brise-lames en bois
(waterbeheer) een eenvoudige golfbreker bestaande uit een enkele of dubbele rij houten palen om het strand of rivieroever tegen afkalving te beschermen

paalwoning n
maison sur pilotis

paalworm n
taret
(tweekleppigen) Teredo navalis uit de familie Teredinidae , een in zee levend weekdier dat zich in hout boort

paar /paːr/ indefinitePronoun
quelques
meerdere, maar niet heel veel

paar /paːr/ n
paire
twee personen of zaken die bij elkaar horen
(pregnant) twee geliefden die een relatie hebben

paard /paːrt/ n
cheval cavalier
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt
cheval d'arçons
(sport) turntoestel op vier poten en met twee handvatten om op te voltigeren of zonder handvatten om overheen te springen
cavalier cheval
(schaak) schaakstuk dat over de andere stukken heen kan bewegen

paardenbloem n
pissenlit
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes (wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn

paardenboon n
fève

paardenkracht /'pardə(n)krɑxt/ abbreviation
cheval-vapeur
maat voor arbeidsvermogen

paardenmiddel n
remède de cheval
een zeer zwaar middel

paardenmolen /ˈpardəmolə/ n
carrousel
een ronddraaiende attractie met paarden om op te zitten

paardenstaart n
queue de cheval
haardracht waarbij het haar op het achterhoofd in een bundel wordt samengebonden

paardenstal /ˈpardəˌstɑɫ/ n
écurie
(paardrijden) een stal bedoeld om paarden te huisvesten

paardenzadel n
anomie feuille de rose huître fer-à-cheval pelure d’oignon
(tweekleppigen) bepaald soort vastgehecht oesterachtig schelpdier met een onregelmatige vorm, Anomia ephippium

paardrijden /ˈpaːrt.rɛidə(n)/ n
équitation faire du cheval
(paardrijden) (hobby) (sport) het rijden te paard, ter ontspanning of als sportbeoefening

paars adj
pourpre mauve
(kleur) met een kleur tussen rood en blauw

paars n
pourpre mauve
(kleur) diverse kleurschakeringen tussen blauw en rood

paarsblauw adj
bleu violet

paarsgewijs adj
deux par deux
bij paren, twee aan twee

paarsig /ˈparsəx/ /ˈparsəχ/ adj
violâtre
op paars lijkend

paasdag n
jour de Pâques
(religie) een van de twee dagen van het paasfeest, paaszondag of paasmaandag

paasei n
œuf de Pâques
een ei van chocolade of suiker dat op of omstreeks Pasen gegeten wordt
een ter gelegenheid van Pasen gekleurd en versierd kippenei

paashaas n
lapin de Pâques lièvre de Pâques

paasmaandag n
lundi de Pâques
(religie) de dag die volgt op paaszondag.

paasvakantie n
vacances de Pâques
de vakantie rond Pasen

paaszondag n
dimanche de Pâques
(religie) de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.

pacemaker n
pacemaker stimulateur cardiaquex

pacht n
bail à ferme

pacificeren v
pacifier apaiser
tot vrede of tot rust brengen

pacifist n
pacifiste
aanhanger van het pacifisme; iemand die streeft naar algehele vrede

pad /pɛːt/ n
crapaud
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit
sentier
(verkeer) een smalle weg of voetweg
appui de ressort
(techniek) deel van een fietsframe, aan het uiteinde van de voor- of achtervork, waaraan de wielas wordt bevestigd
(techniek) een bevestigingspunt aan een wagenas waaraan de (schokbreker van de) koets of laadbak wordt bevestigd

paddenstoel n
champignon
vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam

paddo n
champi champignon magique champignon à psilocybine

paella /paˈeʎa/ n
paella
(voeding) oorspronkelijk Valenciaans en tegenwoordig typisch Spaans gerecht en bevat, afhankelijk van de regio, als hoofdingrediënten: rijst, zeevruchten als vis en schaaldieren, stukjes kip, konijn, tomatenbasis (tomate frito), garrofónes (speciaal soort witte bonen uit Valencia), snijbonen en saffraan

pagina n
page

pagineren v
paginer
1. de bladzijden van een drukwerk voorzien van een doorlopende paginanummering

pakezel n
âne de bât
als lastdier gebruikt hoefdier, Equus asinus

pakhuis n
entrepôt magasin

paksoi n
bok choy chou de Chine pak choï
(bloemplanten) (groente) Brassica rapa var. chinensis een langbladige open Chinese kool met groene bladeren en spierwitte bladstelen van Aziatische origine. De groente is het gehele jaar verkrijgbaar en vaak afkomstig van Nederlandse glasteelt, maar ze komt ook uit Aziatische landen, Israël en Zuid-Europa. Paksoi behoort tot de kruisbloemenfamilie en is daarmee dus een koolsoort

paladijn /palaˈdɛin/ n
paladin
(geschiedenis) een ridder of hofdienaar

paleis n
palais
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is

paleoceen n
Paléocène

paleogeen /palejoˈɣen/ n
Paléogène
(geologie) geologisch tijdperk volgend op het uitsterven van de dinosauriërs, eerste periode van het era kaenozoïcum, van 66 tot 23 miljoen jaar geleden

paleolithicum /ˈpalejoˌlitikʏm/ n
Paléolithique
(archeologie) eerste periode van de steentijd, waarin mensen alleen door voedsel verzamelen en jacht in hun bestaan voorzien en eenvoudige werktuigen maakten door schilfers van stenen af te slaan, waar vanaf 3,3 miljoen jaar geleden aanwijzingen voor zijn, tot de tijd dat men ook planten ging zaaien, dieren ging houden en samengestelde stenen werktuigen maakte, waarvan na 20.000 voor Chr. de eerste voorbeelden worden gevonden

paleolithisch adj
paléolithique

paleontologie n
paléontologie
(wetenschap) aardkunde die gericht is op de bestudering van fossielen

paleontoloog n
paléontologue
(beroep) iemand die fossielen bestudeert

paleozoïcum /ˌpalejoˈzowikʏm/ n
Paléozoïque

palet n
palette

paletmes n
couteau à palette
(gereedschap) (schilderkunst) een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om op het palet een gebruikshoeveelheid verf van de juiste kleur te mengen

palindroom n
palindrome
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen

paling n
anguille
(straalvinnigen) bepaald soort langwerpige consumptievis, Anguilla anguilla

palladium n
palladium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46. Het is een zilverwit overgangsmetaal

pallium n
pallium

palm n
palmier
(plantkunde) (sub)tropisch gewas van de familie der Arecaceae
paume
(anatomie) binnenzijde van de hand

palmboom n
palmier

palmitinezuur n
acide palmitique

palmolie n
huile de palme

palperen v
palper

pan /pɑn/ n
poêle
(kookkunst) keukengereedschap om in te koken of braden

panacee n
panacée
(mythologie) geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen

panama n
panama

pand /pɑnt/ n
bief immeuble
m (kleding) een deel van een jas (slip), een jaspand
bief
o (transport)(waterbeheer) een stuk kanaal of vaart dat tussen twee sluizen gelegen is

panda n
panda
(roofdieren) beerachtig dier uit het Himalayagebied

pandemie /ˌpɑndeˈmi/ n
pandémie
(medisch) een epidemie op wereldwijde schaal

pandeïsme /pɑn.deʲ'ɪsmə/ n
pandéisme
de theologische positie dat de god het heelal is geworden, dat nu alles is in diepste wezen goddelijk is; het goddelijke is immanent en alomvattend; universum, natuur en god zijn hierin hetzelfde, maar deze bovennatuurlijke actors daarna geen invloed meer uitoefenden op deze schepping

panentheïsme n
panenthéisme
de theologische positie dat God immanent is in de gehele schepping en dat het universum een deel is van God en dat God de drijvende kracht vormt achter het universum

panfluit n
flûte de Pan
(muziekinstrument) blaasinstrument dat is samengesteld uit een reeks van eentonige fluiten

panhellenisme n
panhellénisme
(geschiedenis), (politiek) het streven naar de vereniging van alle Griekse volkeren

pannenkoek n
crêpe pancake
(voeding) plat, rond baksel van luchtig beslag, meestal gemaakt van meel en eieren die in een koekenpan worden gebakken

pantalon n
pantalon

panter n
panthère
(roofdieren) benaming voor verschillende grote katachtige roofdieren

pantheïsme /pɑn.teʲ'ɪsmə/ n
panthéisme

pantoffel n
pantoufle

pantoffeldiertje /pɑnˈtɔfəldirtʲə/ n
paramécie
(protisten) pantoffelvormig eencellig trilhaardiertje (Paramecium aurelia) waarvan de cellen enigszins lijken op kleine pantoffeltjes qua vorm met een groef die als celmond fungeert.

pantser n
armure blindage
een beschermende laag om dieren of voorwerpen, een soort harnas

pantseren v
blinder
overgankelijk met een pantser bekleden

pantserwagen n
char blindé
een voertuig op wielen dat uitgerust is met een verstevigde buitenzijde om gewelddadige aanvallen te kunnen weerstaan

pantserwieren n
dinophyta
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencelligen met een tweetal zweepstaartjes die in water leven, Dinoflagellata

pap n
bouillie
(voeding) gerecht dat meestal bestaat uit melk die is gebonden met een zetmeelproduct zoals meelPap (voedsel)

papa n
papa
(informeel) informele benaming voor vader door zijn kind

papaja /paˈpa.ja/ n
papayer papaye
(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens) (wikidata: papaja )
papayer
(fruit) vrucht van Carica papaya (wikidata: papaja )

papaver n
coquelicot pavot
(plantkunde) Papaver een plantengeslacht waarin ook de opiumpapaver thuis hoort

papegaai n
perroquet
(papegaaiachtigen) benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes , vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen

papegaaiduiker n
perroquet de mer
bepaald soort opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen, Fratercula arctica De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alca arctica gepubliceerd door Carl Linnaeus, gebaseerd op beschrijvingen en afbeeldingen door diverse auteurs die de soort 'Anas arctica' noemden.

paperclip n
trombone

papier n
papier
(materiaalkunde) een dun vezelachtig beschrijfbaar materiaal

papier-maché n
papier mâché
bouwmateriaal dat gemaakt wordt door papier te vermengen met natte lijm

papillair adj
papillaire

paprika /ˈpaprika/ n
poivron
(groente) vrucht van een bepaalde gekweekte vorm van een peperplant, Capsicum annuum

papyruswit adj
blanc papyrus

paraaf n
paraphe parafe

parabel n
parabole

parabool /ˌparaˈboɫ/ n
parabole
(wiskunde) kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt

paraboolantenne n
antenne parabolique
(elektronica), (techniek) een antenne met een parabolische reflector, die praktische toepassing vindt bij hogere frequenties (UHF en hoger)

paracetamol abbreviation
paracétamol
1. veelgebruikt medicijn tegen koorts en pijn

parachuteren /paraʃy'terə(n)/ v
parachuter

paradigmatisch adj
paradigmatique
tot een paradigma behorend, (als voorbeeld dienend)

paradijs n
paradis

paradijslelie n
lys de Saint-Bruno lys des Alpes
(bloemplanten) Paradisea liliastrum een plant met tot 6 cm lange, trechtervormige, witte bloemen. De bloeitijd is van mei tot juli. Het is een eenzaadlobbige plant met grasachtige bladeren van 1 cm breed. Ze wordt 30-50 cm hoog

paradijsvogel /ˌpɑrɑˈdɛɪ̯svoɣəl/ /ˌpɑrɑˈdɛɪ̯svoχəɫ/ /ˌpɑrɑˈdɛːsvoɣəl/ n
paradisier
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Paradisaeidae die voorkomt in Nieuw-Guinea en op nabijgelegen eilanden

paradox n
paradoxe

paradoxaal /ˌparadɔkˈsal/ adj
paradoxal
tegenstrijdig lijkend

paraferen v
parafer

parafernalia n
attributs
bij iemand of iets behorende zaken van weinig intrinsieke waarde

paraffine n
paraffine

paragoge n
paragoge
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordeinde

parallax n
parallaxe

parallel adj
parallèle
evenwijdig

parallel n
parallèle
een traject dat vanuit een gegeven startpunt uitkomt op hetzelfde eindpunt b.v parallelschakeling, parallelweg

parallelcirkel n
parallèle
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

parallellepipedum n
parallélépipède

parallellogram /paralɛloˈɣrɑm/ /pɑrɑlɛloˈʝrɑm/ n
parallélogramme
(wiskunde) een vierhoek waarvan de overstaande zijden evenwijdig zijn

paralyseren v
paralyser

paraplu /ˌpa.ra.ˈply/ n
parapluie pébroc
een scherm waarover een waterdichte stof is gespannen om zich te beschermen tegen de regen

parapsychologie n
parapsychologie

parasiet n
parasite
(spottend) klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur

parasitair adj
parasitaire
(medisch) door parasieten veroorzaakt

parasiteren v
parasiter

parasol n
parasol ombrelle

parasolzwam n
coulemelle

parawetenschap n
para-science parascience
(wetenschap) voornamelijk op het onderzoek naar bovennatuurlijke verschijnselen gerichte disciplines die zichzelf als wetenschap zien, maar niet door eenieder daartoe worden gerekend.

parboiled rijst n
riz parboiled riz étuvé
(voeding) in het kaf voorgekookte (voorgestoomde) rijst (zaden van Oryza sativa ) (wikidata: parboiled rijst )

pardellynx n
lynx d’Espagne
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx pardinus , een van de zeldzaamste katachtigen die enkel voorkomt op het Iberisch Schiereiland.

parel n
perle
een hard, rond voorwerp bestaande uit parelmoer dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen
perle pépite
(figuurlijk) bijnaam voor een talentvolle speler, die zich van andere (middelmatige) spelers onderscheidt, of een bedrijf, gebouw, gebied of eiland dat in schoonheid, strategisch belang of (commerciële) potentie boven de anderen uitsteekt.

parelgort n
orge perlé
(voeding) rond gepolijste gepelde gerst (wikidata: parelgort )

parelhoen n
pintade
(hoendervogels) benaming voor vogels uit het geslacht Numididae

parelmoer /parəl'mur/ n
nacre
het glanzende mineraal dat de binnenzijde van bepaalde schelpen bedekt

parelmoerblauw adj
gentiane nacré

parelmoerdonkergrijs adj
gris fonçé nacré

parelmoerdonkergroen adj
vert nacré

parelmoerdonkerrood adj
rouge rubis nacré

parelmoerdonkerviolet adj
violet nacré

parelmoergoud adj
or nacré

parelmoergrijs adj
beige nacré

parelmoerkoper n
cuivre nacré

parelmoerkoperkleurig adj
cuivre nacré

parelmoerlichtgrijs adj
gris clair nacré

parelmoerlichtgroen adj
vert opal nacré

parelmoerlichtrood adj
rose nacré

parelmoerlichtviolet adj
mûre nacré

parelmoermuisgrijs adj
gris souris nacré

parelmoernachtblauw adj
bleu nuit nacré

parelmoeroranje adj
orangé nacré

pareloester n
huître perlière
(dierkunde) schelpdier dat binnengedrongen vuiltjes bedekt met parelmoer en zo een parel kan voortbrengen

parelwit adj
blanc perlé

parenchym n
parenchyme

parentaal adj
parental
(familie) betrekking hebbend op een ouder of meerdere ouders

parenteel adj
parental

parenteel n
parentèle

pareren /pɑ'rerə(n)/ v
parer

parfumeren v
parfumer

paritair adj
paritaire

pariteitsbit n
bit de parité

parkeerlicht n
feu de stationnement

parkeermeter n
parcmètre
een automaat die naast een parkeerplaats staat om bij te houden hoelang de eigenaar van de daar geparkeerde auto zijn wagen nog mag laten staan, betalen kan soms met munten, soms met een bankpas of anderszins

parkeerplaats n
parking place de stationnement
plek waar auto's of andere voertuigen geparkeerd kunnen worden

parkeren v
garer stationner
overgankelijk (een voertuig) tijdelijk ergens plaatsen en laten staan

parkiet n
perruche
(papegaaiachtigen) kleine papegaaiachtige vogel

parkour n
Parkour
een risicosport met het doel grenzen te verleggen

parlement n
parlement

parlementair adj
parlementaire

parlementariër n
député
(politiek) iemand die door middel van verkiezingen is verkozen om de bevolking van een land te vertegenwoordigen in het parlement

parochie n
paroisse
(religie) gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort

parochiekerk /pa.ˈrɔ.xiˌkɛrk/ /pa.ˈrɔ.χiˌkɛrk/ n
église paroissiale
(religie) een lokaal kerkgebouw dat het religieuze centrum van een parochie vormt

parodiëren v
parodier

paroniem n
paronyme
(taalkunde) woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden

paronychia n
périonyxis
(medisch) een etterende ontsteking in een vinger of teen, die meestal door de bacterie Staphylococcus aureus wordt veroorzaakt

participeren /ˌpɑrtisiˈpeːrə(n)/ v
participer
inergatief ergens aan deelnemen

partieel /pɑrˈsʲeːl/ adj
partiel

partieel /pɑrˈsʲeːl/ adv
partiellement

partijleiding n
direction du parti

partner /'pɑrtnər/ n
partenaire
iemand met wie men gezamenlijk iets onderneemt of handel drijft, zakenpartner, handelspartner
binôme
deelgenoot in spelen, speelgenoot, mededanser
compagnon compagne
iemand met wie men een vaste (huwelijkse of romantische) relatie heeft

parvenu /pɑr.və.'ny/ n
parvenu nouveau riche

pas adv
venir de
even tevoren.
récemment
nog niet lang.
ne que
niet eerder dan.

pas n
pas
het plaatsen van de ene voet voor de andere bij het gaan.
manier van lopen.
passeport
door een overheid verkregen identiteitsbewijs.
col
doorgang tussen bergtoppen, waar men over de bergkam heen kan.
passe
(in België) (sport) schot naar een medespeler

pasbuste n
buste mannequin
(gereedschap) een paspop met het figuur van een bovenlijf

paskamer n
cabine d'essayage
een ruimte in een kledingzaak waarin men kleding kan passen

paspoort n
passeport

paspop n
mannequin
(gereedschap) pop waarop men gemaakte kleren past

passagiersvliegtuig n
avion de ligne

passen /ˈpaːsə(n)/ /ˈpɑsə(n)/ v
aller
absoluut, (kleding) precies de goede maat zijn, erin kunnen (van kleding, schoenen e.d.)

passer n
compas

passeren v
passer
overgankelijk voorbijsteken, inhalen (in het verkeer e.d.)

passie n
passion
een zaak, onderwerp, activiteit of hobby waar iemand veel interesse in heeft en veel tijd en inspanningen aan wil besteden
(religie) het lijdensverhaal van de kruisiging van Jezus

passievrucht n
fruit de la passion maracuja
(fruit) (eetbare) vrucht van het plantengeslacht Passiflora (wikidata: passievrucht )

passioneel adj
passionnel

pasta n
pâtes alimentaires
de benaming voor een aantal Italiaanse deegproducten

pastelblauw adj
bleu pastel

pastelgeel adj
jaune pastel

pasteloranje adj
orangé pastel

pastelturquoise adj
turquoise pastel

pastelviolet adj
violet pastel

pasteuriseren v
pasteuriser

pastiche n
pastiche
(kunst) een document of ander kunstwerk zoals een toneel- of muziekstuk dat is gemaakt via nabootsing en/of het combineren van bepaalde kenmerken van een of meerdere originelen

pastinaak n
panais
(plantkunde), (groente) bepaald circa 20 cm lang knolgewas, Pastinaca sativa subsp. sativa

pastoor n
curé

pat adj
pat
(schaak) alleen predicatief in een toestand waarin een speler geen enkele zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan

pat n
pat
(schaak) stand op het bord waarbij sprake is van remise doordat een speler geen zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan
patte
(kleding) reep stof met een knoopsgat aan het uiteinde en met het andere uiteinde bevestigd aan het kledingstuk
(fietsen) een van beide houders die het wiel in de vork houden, deel van het frame of zelfstandig te bevestigen onderdeel
écusson
(kleding) (militair) gekleurd strookje stof op een uniform als achtergrond van een onderscheidingsteken, in het bijzonder een bies op de kraag

patat n
frite
(voeding) Noord-Nederlandse benaming voor een gerecht of snack van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

paternaal adj
paternel
(genetica) vaderlijke bloedlijn of oorsprong, van de vader overgeërfd, van vaderskant, via de vader (verkregen)

pathologie n
pathologie
(medisch) de tak van de geneeskunde die het ontstaan en verloop van ziektes bestudeert

pathologisch adj
pathologique
(medisch) ziekte betreffend

patholoog n
pathologiste
(beroep), (medisch) een medisch specialist die de oorzaken, de aard en de veranderingen van het lichaam bestudeert en aan de hand van die gegevens de ziekte achterhaalt. Deze zetelt ook in een rechtbank, voert onderzoek in het mortuarium, waar hij de lijken opensnijdt en ontleedt.

patinagroen adj
vert patine

patiënt /pɑˈsʲɛnt/ n
patient
(medisch) iemand die medische hulp krijgt

patrijs n
perdrix
(hoendervogels) Perdix perdix , een vogel uit de familie van de fazanten

patrijspoort n
hublot
klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten

patrouille n
patrouille

patrouilleren v
patrouiller

paté n
pâté
(voeding) stevig, maar smeerbaar mengsel van fijngemalen vlees

pauk n
timbale
(muziekinstrument) een grote verstembare keteltrommel zoals gebruikt in een orkest

paukenist n
timbalier
(muziek), (beroep) iemand die (beroepshalve) pauk speelt

paus /pɑu̯s/ n
pape
(beroep) (religie) hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk en bisschop van Rome

pauw n
paon
(hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten

pauwenbloem n
flamboyant
(plantkunde) Caesalpinia pulcherrima een tropische struik met prachtige bloemen

pauze /ˈpɑʊzə/ n
pause
tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken

paviljoen n
pavillon

pavoiseren v
pavoiser

pc /peˈse/ n
PC
(informatica) computer voor persoonlijk gebruik

pech /pɛx/ /pɛχ/ n
malchance poisse guigne
toestand waarin er tegenslag te verwerken is die niet door eigen schuld veroorzaakt is

pechstrook /ˈpɛxstrok/ n
bande d'arrêt d'urgence
(verkeer) (Vlaanderen) door doorgetrokken streep gemarkeerd afgescheiden gedeelte van de rijbaan op de autosnelweg of autoweg, bedoeld voor noodsituaties

pectine n
pectine

pecuniair adj
pécuniaire pécuniel

pecunieel adj
pécuniel

pedaal n
pédale
(techniek) met de voet te bedienen hefboom voor de bediening van apparaten, machines en (muziek-)instrumenten, het aandrijven of besturing van vaar-, voer- of vliegtuigen
pédalier
(muziekinstrument) het voetklavier van een orgel
(muziekinstrument) een van de bedieningsorganen van een harp, pauk, piano enz.

pedaalharp n
harpe à pédales
(muziekinstrument) een harp die is voorzien van pedalen waarmee de werkzame snaarlengte kan worden ingekort om de tonen te verlagen of verhogen zodat in alle toonaarden kan worden gespeeld

pedaalklavechord /ˌklavəˈxɔrt/ n
clavicorde à pédalier
(muziekinstrument) een klavechord dat is voorzien van een pedaalwerk

peddel n
pagaie

pediater n
pédiatre

pediatrie n
pédiatrie

pedofiel n
pédophile
(seksualiteit) een volwassene die verlangt naar seksueel contact met kinderen

peer n
poire poirier
(fruit) vrucht van de perenboom, Pyrus communis

peervormig adj
piriforme en poire
de vorm hebbend van een peer, dus rond met één enkele uitloper

pees /pes/ n
tendon
(anatomie) een uitloper van spierweefsel die de spier aanhecht aan het bot

peetmoeder /ˈpetmudər/ n
marraine
vrouw die bij de doop wordt aangewezen als tweede moeder, om op het kind te letten in de opvoeding en pleegmoeder te worden mocht dat nodig zijn

peetvader n
parrain

peil /pɛːl/ /pɛːɫ/ n
niveau
(waterbeheer) niveau of stand van bijvoorbeeld water

peilantenne n
antenne radiogoniométrique
(natuurkunde), (elektronica), een antenne die duidelijk in één stand het sterkste signaal van een zender afgeeft

peilglas n
éprouvette
glazen buis waarin men de stand van een vloeistof kan waarnemen

peiling n
sondage
(scheepvaart), (landmeetkunde), een voor bepaalde grootheden gebruikelijke naam voor de meting van hoogten (hemellichamen, bergen, wolken), diepten (zeewateren) , hoeken en richtingen in het horizontale vlak (koersen, kompasrichtingen) en statistische gegevens (opinies)
(politiek) met behulp van een enquête onderzoeken wat de mening van een bepaalde groep mensen is

peillood n
sonde à plomb
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen

peilstok n
jauge

peinzen /ˈpɛɪ̯nzə(n)/ /ˈpɛːnzə(n)/ v
réfléchir
inergatief heel diep nadenken

pejoratief /'pejorɑ'tif/ adj
péjoratif

pelikaan n
pélican
(roeipotigen) benaming voor vogels uit de familie Pelecanidae , grote watervogels met opvallende ondersnavel die op een schepnet lijkt

pelliculair adj
pelliculaire

peloton /peloˈtɔn/ n
peloton
(militair) groep van enige tientallen soldaten met één officier, onderdeel van een compagnie

pels n
pelage peau
de dichtbehaarde huid van verschillende dieren

pelsdier n
animal à fourrure
zoogdier waarvan de behaarde huid als bont gebruikt wordt

pelsgrijs adj
gris petit-gris

pelsjas n
manteau de fourrure

pelsmantel n
manteau de fourrure
(kleding) een mantel vervaardigd van het bont van pelsdieren

pen /pɛn/ n
stylo plume
(teken- en schrijfmateriaal) instrument om met inkt te schrijven of te tekenen

penaal adj
pénal

penaliseren v
pénaliser

penaliteit n
pénalité

penalty n
penalty coup de pied de réparation
(sport) een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

penantie n
penance

penetrantie n
pénétrance

penetreren v
pénétrer

penis n
pénis
(anatomie) (seksualiteit) het mannelijk geslachtsdeel

penitentiair adj
pénitentiaire

pensioen n
pensiono
(economie) loon uitgesteld tot de tijd dat men niet langer actief is op de arbeidsmarkt

pensioenfonds n
fonds de pension

pension n
pension
(horeca), (toerisme) een gelegenheid waar men tegen betaling kan overnachten

pensioneren v
pensionner
pensioen geven

pentaan n
pentane
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C5H12

pentadecaan n
pentadécane
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C15H32

pentagram n
pentache pentagone

pentazocine n
pentazocine
(farmacologie) behoort tot een groep geneesmiddelen die morfine-achtige pijnstillers of opiaten worden genoemd

pentoxifylline n
pentoxifylline
(farmacologie) dit geneesmiddel zorgt dat bloedcellen minder makkelijk aan elkaar kleven, waardoor het bloed makkelijker stroomt

peper n
poivre
(specerij) rode, Spaanse ~: een vrucht van een plant uit het geslacht Capsicum met een hete smaak

peperbus /ˈpepərbʏs/ n
poivrière
een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt

peperen v
poivrer pimenter pepare
1. met peper bestrooien, kruiden

pepermolen n
moulin à poivre

pepermunt n
menthe poivrée
(kruid) bladeren van de plant Mentha × piperita
pastille de menthe
(voeding) een snoepje gebaseerd op pepermuntolie

pepermuntje /ˌpepərˈmʏncjə/ n
mentbombono
een snoepje met een frisscherpe smaak

pepermuntolie n
huile de menthe poivrée
(voeding) vluchtige olie, uit de bladeren en bloesemtoppen van de pepermuntstruik Mentha × piperita bereid (wikidata: pepermuntolie )

pepervaatje n
poivrière

pepsine /pɛpˈsinə/ n
pepsine
(biologie) een verteringsenzym dat in de maag eiwitten in kleine stukken breekt

percentage /pɛrsɛnˈtaʒə/ n
pourcentage
een percentsgewijze berekend bedrag of hoeveelheid

percoleren v
percoler

percussiegeweer n
coup de fusil

percuteren v
percuter

perenboom /perə(n)bom/ n
poirier
(plantkunde)een boom met peren als vrucht

perensap n
jus de poire
(drinken) vruchtensap dat uit peren is bereid

perequatie n
péréquation

perestrojka n
perestroïka
(politiek) hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw

perfect /pɛrˈfɛkt/ adj
parfait
zonder enig gebrek

perfectie n
perfection

perfectioneren v
perfectionner
overgankelijk perfecter of volmaakter maken

perforator /ˌpɛrfoˈratɔr/ n
perforateur perforatrice perforeuse
een apparaat om gaten te maken in papier, karton, kunststof folie of metaalplaat

perforeren v
perforer
overgankelijk ergens een gat in maken dat de ene zijde met de andere verbindt

periculeus adj
périculeux

perifeer adj
périphérique
(medisch) aan de buitenzijde

periferie n
périphérie

perineum n
périnée

periode /pɪri'jodɘ/ n
période
bepaald tijdsbestek tussen twee tijdstippen
(geologie) een tijdperk dat deel uitmaakt van een era en bestaat uit subperiodes en tijdvakken
cycle menstruel
(medisch) menstruatie
suite périodique
(wiskunde) een groep cijfers die zich in een reeks blijft herhalen
(scheikunde) een reeks elementen gerangschikt naar opklimmend aantal protonen tussen twee edelgassen
cycle suite périodique
(natuurkunde) één volledige cyclus van zich herhalende verschijnselen als pulsreeksen, trillingen of golven

periodiciteit n
périodicité

periodiek adj
périodique
periodisch, regelmatig terugkerend

periodiek n
périodique
een regelmatig verschijnend tijdschrift

periodiek systeem n
tableau périodique

periodiek systeem der elementen n
tableau périodique des éléments
(scheikunde) een tabel met daarin alle scheikundige elementen gerangschikt naar aantal elektronenschillen (horizontaal) en gelijk aantal elektronen in de buitenste elektronenschil (vertikaal)

peristaltisch adj
péristaltique

permeabiliteit n
perméabilité
(medisch) mate van doordringbaarheid

permissie n
permission

permissief adj
permissif

permuteren v
permuter

pernicieus adj
pernicieux
(medisch) gevaarlijk, kwaadaardig

peronisme n
péronisme
(politiek) populistische en nationalistische politieke stroming in Argentinië

perpendiculair adj
perpendiculaire

perpetueel adj
perpétuel

perron /pɛˈrɔn/ n
quai
(spoorwegen) een hoge, lange zijstoep of verhoogde vrije stoep aan een station om in en uit te stappen

pers /pɛrs/ n
presse
(media) (metonymisch) verzamelterm voor journalistieke media

persbericht n
communiqué à la presse dépêche
(media) een speciaal, schriftelijk, bericht geschreven door derden aan de pers

persbreidel n
bâillonnement de la presse
maatregelen ter beperking van de persvrijheid

perseveratie n
persévération

persistentie n
persistance

persisteren v
persister

personage n
personnage

personalisme n
personnalisme

personaliteit n
personnalité

personeel adj
personnel

persoon n
personne
menselijk individu
(grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen

persoonlijk voornaamwoord n
pronom personnel
(grammatica) een voornaamwoord dat een persoon aanduidt

persoonlijkheid n
personnalité
het geheel van kenmerken en gedragingen dat iemand uniek maakt

persoonlijkheidsstoornis n
désordre de personnalité

persoonsvorm /pɛrˈsoːnsˌfɔrm/ n
verbe fini
(grammatica) vervoegde werkwoordsvorm die in persoon en getal (enkelvoud vs. meervoud) met het onderwerp overeenstemt en in een andere tijd kan worden overgebracht.

persuasie n
persuasion

perturbatie n
perturbation

perversie n
perversion
perversiteit, tegennatuurlijkheid, verdorvenheid

perversiteit n
perversité

perverteren v
dépraver pervertir
overgankelijk iets bederven, slecht maken

perzik n
pêche
(fruit) (voeding) sappige vrucht van de perzikboom

perzikenpuree n
purée de pêche
(voeding) gepureerde ontpitte vruchten van de perzikboom Prunus persica

pessimist n
pessimiste

pesticide n
pesticide

pestkop /ˈpɛst.kɔp/ n
taquin taquine
iemand die veel en gemeen plaagt

pestvogel n
jaseur boréal
(zangvogels) bepaald soort vogel, Bombycilla garrulus , met lange kuif en opvallende kleuren

pet n
casquette
(hoofddeksel) tamelijk plat hoofddeksel met een klep

petameter n
pétamètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1015 meter of 1.000.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Pm

petechie /peˈtɛki/ n
pétéchie

petekind /petəkɪnt/ n
filleul

peterselie n
persil
(voeding) (kruid) bladeren van Petroselinum crispum gebruikt als een keukenkruid (en garnering)

peterseliewortel n
racine de persil
(voeding) de wortel van een peterselieplant Petroselinum crispum var. tuberosum , die wordt geconsumeerd als groente (wikidata: peterseliewortel )

petrochemie n
pétrochimie
(scheikunde) scheikunde op basis van aardolieproducten

petroleumvergasser n
lampe à pression à pétrole
(techniek) een druklamp die op vergaste petroleum brandt

petrologie n
pétrologie
(wetenschap), (geologie) de studie van de gesteentes

petulantie n
pétulance

peuk n
mégot
overblijfsel van een opgerookte sigaret of sigaar

peultje n
pois croquants pois gourmand pois mange-tout
(groente) de peulen van peulgewas Pisum sativum var. saccharatum

peuter n
bambin
jong kind in de leeftijd van één tot vier jaar

pianist n
pianiste
(muziek), (beroep) musicus die een piano bespeelt

piano n
piano piano droit
(muziekinstrument) algemene benaming voor een groot snaarinstrument waarvan de snaren via een toetsenbord (klavier) door hamertjes zacht of hard kunnen worden aangeslagen
piano droit
(muziekinstrument) specifieke benaming voor het "wandmodel" van instrument [1] waarbij het toetsenbord haaks op de kast staat

pianostemmer n
accordeur de piano

piccolo n
picollo
(muziekinstrument) een blaasinstrument, sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de dwarsfluit bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen
chasseur groom
(beroep) lift- en loopjongen in een hotel

piccolosaxofoon n
saxophone piccolo
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

pick-up n
tourne-disque
(elektronica) een apparaat om grammofoonplaten af te spelen
pick-up
een kleine open vrachtauto

picometer n
picomètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−12 meter of 0,000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool pm

pidgin n
pidgin
(taalkunde) een taal die ontstaat wanneer twee bevolkingsgroepen die verschillende talen spreken met elkaar in contact komen, maar die niemands moedertaal is

pidgintaal n
langage pidgin langue pidgin
(taalkunde) een taal die ontstaat wanneer twee bevolkingsgroepen die verschillende talen spreken met elkaar in contact komen, maar die niemands moedertaal is

piekeren v
gamberger
inergatief langdurig en bezorgd nadenken

piemel n
zizi kiki
(anatomie) (informeel) geslachtsdeel van de man, penis, vooral gebruikt voor onvolgroeide jongens

piepen v
grincer
het fijn schril geluid van een krakende scharnier
pépier
het geluid van de vogeltjes

pieper n
patate
(figuurlijk) (voeding), (informeel) (kleine) aardappel

piepkuiken n
poussin
(veeteelt) (voeding) jong slachtkuiken

piepschuim n
polystyrène

pier /piːr/ n
jetée ver de terre môle
(waterbeheer) een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker
passerelle téléscopique
overdekte loopbrug van terminal naar de vliegtuigen op een luchthaven

piercing n
piercing perçage
(sieraden) het ringetje, staafje enz. dat in de onder [1] genoemde doorboring wordt geplaatst

pierenbad n
pataugeoire
ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen

pietlut n
pinailleur

pietluttig adj
pinailleur pointilleux tatillon

pigment n
pigment
een organische of minerale stof met een vaste kleur

pijl n
flèche
(militair), (sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden

pijlinktvis n
encornet
(koppotigen) weekdier met lange tentakels en zuignappen, o.a. van het geslacht Loligo

pijn /pɛɪ̯n/ /pɛːn/ n
douleur
(medisch) lichamelijk leed, veroorzaakt door ziekte of verwonding
pin
m (plantkunde) pijnboom, een naaldboom uit het geslacht Pinus
douleur mal
(medisch) geestelijk leed

pijnappelklier /ˈpɛɪ̯nɑpəɫˌkliːr/ /ˈpɛːnɑpəlˌkliːr/ n
glande pinéale
(anatomie) klier in de hersenen, die melatonine uitscheidt

pijnboomgroen adj
vert pin

pijnigen v
tourmenter martyreser torturer
overgankelijk het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand; martelen

pijnlijk /ˈpɛːinlək/ /ˈpɛːnlək/ adj
douloureux
een onaangenaam gevoel, pijn gevend

pijnstillend adj
calmant sédatif
(medisch), (farmacologie) wat de pijn doet ophouden

pijporgel n
orgue à tuyaux
(muziekinstrument) een toetsinstrument met een of meer reeksen van afgestemde pijpen waardoor lucht wordt geblazen. Voor de toonopwekking zijn de pijpen voorzien van een labium zodat, op dezelfde wijze als bij een blokfluit, een trillende luchtkolom ontstaat

pijproken v
fumer une pipe

pijpsleutel n
clé à tube
(gereedschap) een buisvormig moersleutel om zeskantige bouten en moeren mee vast, of los te draaien

pijptang n
clé à griffe
(gereedschap) een zware verstelbare tang voor het werk aan gas- en waterinstallaties

pik n
bite popol
(informeel) geslachtsdeel van de man, penis
pioche
zeis, houweel
poix
m/o; pek, teer
pique
wrok, haat, in de uitdrukking

pikeren v
larder
(kookkunst) vlees inrijgen met reepjes spek, truffel, ham enzovoort, larderen

pikhouweel /ˈpɪkhʌʊʋɪ:ɫ/ n
pioche
hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde

pikken v
voler
overgankelijk iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen
picorer
overgankelijk, (dierkunde) (met de snavel) prikken

pil n
pilule
(farmacologie) (eigenlijk:) hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid
(farmacologie) (bij uitbreiding:) elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders
(farmacologie) (seksualiteit) regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel
(figuurlijk), (informeel), (letterkunde) dik boek

piloot n
pilote
(beroep) een bestuurder van een vliegtuig, luchtschip (vliegenier) of race-auto

pimpelmees n
mésange bleue
(zangvogels) bepaalde mezensoort, Cyanistes caeruleus

pin n
cheville
(techniek) een dun metalen staafje waarmee iets bevestigd kan worden

pince-nez n
pince-nez binocle
(optica) een ouderwetse bril die op de neus geknepen werd gedragen

pincet /pɪn.ˈsɛt/ n
pincette
(gereedschap) een gevorkt werktuig bestaande uit twee armen waarvan de punt bijeengeknepen kan worden

pinda n
arachide
(bloemplanten) Arachis hypogaea , een tot de vlinderbloemenfamilie behorende plant
cacahuète cacahouète
(voeding) een peulvrucht van deze plant

pindakaas /pɪndakas/ adj
beurre d'arachide beurre de cacahuètes
(verouderd) verarmd (van personen of families)

pinguïn n
manchot
(dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond

pink n
auriculaire petit doigt
(anatomie) de vijfde, kleinste en buitenste vinger

pinkstermaandag n
lundi de Pentecôte
tweede pinksterdag

pinksterzaterdag n
samedi de Pentecôte
de zaterdag voor Pinksteren

pinnen /ˈpɪnə(n)/ v
retirer retirer de l'argent
inergatief (financieel), (economie) het opnemen van geld bij een daartoe bedoeld apparaat
payer par carte bancaire
inergatief (financieel), (economie) het elektronisch betalen met een pinpas

pinpas /ˈpɪmpɑs/ n
carte de débit
(financieel), (economie) betaalkaart in Nederland waarmee bedragen rechtstreeks worden afgeschreven van de bankrekening van de betaler

pion /piˈɔn/ n
pion
(schaak) een schaakstuk dat per zet slechts één vakje vooruit kan lopen en schuin vooruit slaat
pion méson
(natuurkunde) subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is

pipet /pi.ˈpɛt/ n
pipette
(scheikunde) een instrument waarmee heel precieze hoeveelheden vloeistof kunnen worden afgemeten door de vloeistof erin op te zuigen, meestal een in het midden verwijde en spits uitlopende glazen buis

pipetteren /ˌpi.pɛ.ˈteː.rə(n)/ /ˌpi.pɛ.ˈtɪː.rə(n)/ /ˌpɪ.pɛ.ˈteː.rə(n)/ v
pipetter
overgankelijk, (scheikunde) met een pipet vloeistof overbrengen

piraat /piˈrat/ n
pirate
(scheepvaart), (misdaad) iemand die op zee met een schip andere schepen aanvalt en/of kaapt
(figuurlijk) iemand die zonder vergunning en/of illegaal een bepaalde activiteit doet

piramide n
pyramide
ruimtelijke figuur, bestaande uit een veelhoek als grondvlak en driehoekige zijvlakken
(bouwkunde) bouwwerk in die vorm
(figuurlijk) iets wat zo in elkaar zit dat een brede basis geleidelijk versmalt tot een kleine top aantallenpiramide, bevolkingspiramide, gezagspiramide, voedselpiramide etc.

piramidezenegroen n
bugle pyramidal

piroen n
épi de faîtage
(bouwkunde) een ornament op een markant punt van een bouwwerk, zoals een dak of gevel, vaak in de vorm van een taps toelopende zuil met een bolvormige figuur

piron n
poinçon épi de faîtage
(bouwkunde) een ornament op een markant punt van een bouwwerk, zoals een dak of gevel, vaak in de vorm van een taps toelopende zuil met een bolvormige figuur

piroxicam n
piroxicam
(farmacologie) een NSAID ontstekingsremmer en pijnstiller (prostaglandinesynthetaseremmer) behorend tot de oxicamzuurderivaten.

pisbuis n
urètre
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

pissen v
pisser
inergatief, (informeel) vloeibare afvalstoffen lozen via de urinebuis

pistache n
pistache

pistool n
pistolet
een semi-automatisch handvuurwapen met een langwerpig magazijn in het handvat

pit n
mèche
brandbare gevlochten draad in het binnenste van een kaars, olielamp of petroleumtoestel

pitbull n
pitbull
bulterriër gekweekt om zijn grote vechtlust

pittig /'pɪtəx/,/'pɪtəɣə/ adj
savoureux épicé poivré
(voeding) stevig en scherp van smaak
fougueux sacré
hard, brutaal en/of niet zachtzinnig, veel pit [4] bezittend
audace fougueux sacré
(van personen) die (verbaal of fysiek) zijn of haar mannetje staat, zich goed weet te verweren

pittoresk adj
pittoresque

pivoteren v
pivoter
overgankelijk op een steunpunt in het midden ronddraaien
pirouetter
draaien met één voet aan de grond

pixel n
pixel
een beeldpunt

pizza /ˈpidza/ /ˈpitsa/ n
pizza
(voeding) een gerecht van een belegde broodbodem

pizzabodem n
fond de pizza
(voeding) bodem van een pizza

pizzadeeg n
pâte à pizza
(voeding) deeg voor het maken van de bodem van een pizza

pizzeria n
pizzeria
een restaurant dat zich toelegt op pizza's

piëteit n
piété
gevoel van hoogachting op geestelijk en zedelijk vlak

piëzo-elektriciteit n
piézoélectricité

plaag n
fléau plaie
(figuurlijk) een wijdverspreid ongemak of fysieke bedreiging veroorzaakt door een buitensporig optreden van organismen als insecten, bacteriën, knaagdieren enz

plaats /plaːts/ n
place endroit
een bepaalde ruimte of een bepaald punt in de ruimte
localité
een dorp of stad (woonplaats)

plaats delict n
scène de crime
(juridisch) precieze plek waar een misdaad is gebeurd

plaatsen v
placer
overgankelijk op een bepaalde plaats zetten

plaatsigheid n
arité
(wiskunde) het aantal argumenten van een relatie of functie

plaatsvinden /platsˈvɪndə(n)/ v
avoir lieu
absoluut gebeuren, geschieden, plaatshebben, plaatsgrijpen, voltrekken, voorvallen

placentair adj
placentaire

pladijs n
plie
Pleuronectes platessa) een ruitvormige platvis die geschikt is voor menselijke consumptie

plafond /plɑˈfɔnt/ n
plafond
bovenkant van een ruimte in een gebouw
(figuurlijk) hoogste niveau, punt waarop geen verdere groei mogelijk is

plafonneren v
plafonner

plagen v
gêner vexer
overgankelijk iemand lastigvallen, teisteren, kwellen
taquiner
overgankelijk iemand goedmoedig pesten

plaggenhut /ˈplɑɣə(n)ˌɦʏt/ /ˈplɑχəˌɦʏt/ n
cahute
een hut bedekt met plaggen

plagiëren v
plagier

plakband /ˈplɑg.bɑnt/ n
ruban adhésif
een lintvormige drager die aan één of beide zijden bedekt is met kleefstoffen, bedoeld om voorwerpen tijdelijk of blijvend vast te maken

plakken v
coller
overgankelijk lijmen , kleven

plamuren v
enduire
overgankelijk (bouwkunde) steenachtige, houten of andere ondergronden met plamuur egaliseren of repareren

planeet n
planète
(astronomie) een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait

planeren v
planer
(luchtvaart) vliegen zonder, of met afgezette motor
déjauger
(scheepvaart) snel varen met een boot waarbij de romp op het water glijdt

planetair adj
planétaire

planetarium n
planétarium
(astronomie) een toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen

planetenstelsel n
système planétaire
(astronomie) stelsel van planeten om de zon of een ster

planetoïde n
astéroïde
(astronomie) een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet

planimetrie n
Planimétrie

plankenkoorts n
trac

plannen v
planifier
overgankelijk een tijdstip afspreken om iets te doen
overgankelijk het maken van een plan

planologie n
planologie

plant /plɑnt/ /plɛnt/ n
plante
[A] (biologie) een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt

plantaardig /plɑntˈa:rdəx/ adj
végétal
tot de planten behorend, uit planten bestaand of daarvan afkomstig

planten v
planter
overgankelijk (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien

planteneter n
herbivore
dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet

planteren v
planter

plantkunde n
botanique
(wetenschap), (biologie) het onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van de planten

plantkundige n
botaniste

plas n
pipi
een enkele afscheiding van urine

plasbuis n
urètre
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

plasmide /plɑs.ˈmi.də/ n
plasmide
een ringvormig DNA-molecuul dat voornamelijk voorkomt voor bij bacteriën

plasmodesma /plɑs.mo.ˈdɛs.ma/ n
plasmodesme

plasser /'plɑ.sər/ n
zizi kiki
persoon, meestal mannelijk, die urineert

plastic /'plɑstik/ ~ /plɑs'tik/ /'plɛstɪk/ n
plastique
oorspronkelijk: plastisch vervormbare polymere kunststof, in uitgebreidere zin op alle polymeren toegepast

plasticiteit n
plasticité

plastificeren v
plastifier
overgankelijk (materiaalkunde) een kunststoffen laag of deklaag aanbrengen die zich in een plastische fase bevindt

plat /plɑt/ adv
rustre vulgaire fruste
vlak

platdrukken v
écraser
iets met kracht samendrukken

platina n
platine
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78. Het is een grijswit overgangsmetaal

platinagrijs adj
gris platine

platitude n
platitude
platte of afgezaagde zinsnede

platte vijl /ˌplɑtəˈvɛil/ n
lime plate

platvis /ˈplɑtvɪs/ n
poisson plat
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de orde Pleuronectiformes , die op hun zijde op de bodem leven en geheel plat zijn

platzak adj
fauché
zonder geld

plechtig adj
solennel solemne
met ernst en formeel ceremonieel

plechtigheid n
cérémonie solennité
een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat

plectrum n
plectre médiator
(muziek) het plaatje waarmee de snaren van tokkelinstrumenten kunnen worden aangeslagen

plee n
chiotte
(informeel), (spreektaal), (sanitair) toilet [1,2], wc

pleegzorg n
placement familial
het stelsel waarbij kinderen niet door hun eigen biologische ouders, maar door vervangende ouders verzorgd en opgevoed worden

plegen /'pleɣə(n)/ v
commettre
overgankelijk begaan, een (gewoonlijk verboden) handeling uitvoeren
avoir l'habitude
hulpwerkwoord gewoon zijn, vaak doen

plein n
place square

pleinvrees /ˈplɛinˌvreːs/ n
agoraphobie

pleister n
plâtre crépi
(bouwkunde) o kalkmengsel om te gieten of muren mee te besmeren
sparadrap pansement
(medisch) v/m dun velletje zelfklevend verband dat op de huid geplakt wordt, ter bescherming bij een kleine wond of blaar of om iets tijdelijk aan het lichaam vast te maken

pleisteren v
plâtrer
overgankelijk iets met kalkspecie of gips bestrijken

plenair adj
plénier plénière
in aanwezigheid van allen

plenaire bijeenkomst phraseologicalUnit
assemblée plénière
een vergadering waarbij alle betrokkenen aanwezig zijn

plenaire vergadering phraseologicalUnit
assemblée plénière
een bijeenkomst waarbij alle betrokkenen aanwezig zijn

plenaire zitting phraseologicalUnit
assemblée plénière
een vergadering waarbij alle betrokkenen aanwezig zijn

pletten v
écraser broyer
overgankelijk plat maken

pletwals n
rouleau compresseur
(techniek) (bouwkunde) zeer zware machine met rollen die gebruikt wordt om wegen te effenen

plevier n
pluvier
(steltloperachtigen) benaming voor alle vogels uit de geslacht Charadrius , vrij gedrongen steltlopers met een korte nek en lange, meestal puntige vleugels
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers uit de familie Charadriidae buiten het geslacht Charadrius die daar wel op lijkenIn onderscheid met de kieviten die ook tot dit geslacht behoren, maar meestal afgeronde vleugels hebben.
(steltloperachtigen) algemene benaming voor vogels uit de familie Charadriidae die 67 soorten middelgrote tot kleine steltlopers omvat
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers Charadriiformes buiten de familie Charadriidae die op vogels uit het geslacht Charadrius lijken

plimsollmerk n
ligne de Plimsoll ligne internationale de charge marque de franc-bord
(scheepvaart)op zeegaande vrachtschepen aangebracht merkteken waaraan men kan zien of het schip niet te zwaar geladen is

plisseren v
plisser
overgankelijk het aanbrengen van fijne plooien in een gesteven stof

ploeg n
charrue
(landbouw) landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen
équipe
(bij uitbreiding) groep personen (bijv. arbeiders, sporters) met een gemeenschappelijk doel

ploegen v
labourer
overgankelijk land met de ploeg bewerken

ploegendienst n
travail en équipe

ploegschaar n
soc
(landbouw) (gereedschap) het afneembare en slijpbare onderdeel van een ploeg, betsaande uit een metalen blad met een naar voren gerichte punt, dat de grond van onder open snijdt

plofkraak n
attaque de distributeurs automatiques de billet

plosief /ploˈsif/ n
consonne occlusive
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

plots adv
brutal
bij verrassing, opeens

plotseling adj
soudain
snel en onverwacht

plotseling adv
tout à coup
snel en onverwacht

plotsklaps adv
soudainement brutalement
plotseling en onverwachts

pluis adj
sûr
zodat het deugt, in orde, naar behorenHet gebruik is beperkt tot de negatieve zin “niet pluis”

pluis n
flocon
vlok droge, lichte stof met een open structuur

plukken /'plɵkə(n)/ v
cueillir
overgankelijk (bloemen) afbreken of oogsten; vruchten oogsten
plumer
overgankelijk ontdoen van de veren
overgankelijk iemand geld afzetten
attraper cueillir
overgankelijk, (sport) een door de lucht vliegende bal grijpen

pluraliteit n
pluralité

pluspunt n
point avantageux

plusteken n
plus signe plus

plutonium n
plutonium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94. Het is een zilverwit actinide

pluviograaf /ˌplyvioˈɣraf/ n
pluviographe
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet, en deze registreert voor elk meetogenblik binnen een vastgestelde periode

pluviometer /ˈplyvioˌmetər/ n
pluviomètre
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

pneumonie n
pneumonie
(medisch) longontsteking

podcast n
balado podcast
digitale radio-uitzending waarbij een audiobestand op internet wordt gezet zodat het kan worden gedownload en beluisterd

poedel n
caniche
Frans krulharig hondenras

poederblusser n
extincteur à poudre
een brandblusser die werkt met een poeder van ammoniumfosfaat, ammoniumsulfaat, natriumchloride, natriumbicarbonaat of kaliumbicarbonaat

poederdoos n
poudrier boîte à poudre
(cosmetica) platte doos waarin poeder zit dat het gelaat minder glimmend maakt en soms ook een lichte kleur geeft

poedersuiker n
sucre glace
(voeding) zeer fijn gemalen suiker

poema n
puma
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Puma concolor , groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft

poep n
merde caca
uit de darmen uitgescheiden afvalstoffen van mens of dier
cul popotin
achterwerk, bips

poepen v
chier faire caca
inergatief poep uitwerpen, zijn behoefte doen
baiser faire crac-crac
overgankelijk (seksualiteit) (Belgisch-Nederlands) geslachtsgemeenschap hebben (met de vrouw als lijdend voorwerp)

poes n
chat chatte
vrouwelijke huiskat, ook wel gebruikt als algemene benaming voor huiskat
een vrouw

poets n
tour
grap die men met iemand uithaalt (vooral in de uitdrukking [iemand] een poets bakken)

poetsen /ˈputsə(n)/ v
frotter
overgankelijk door middel van wrijven zaken schoner maken

pogen /ˈpoɣə(n)/ /ˈpoχə(n)/ v
efforcer
inergatief (formeel) iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken

pointer n
pointeur
staande jachthond

pointeren v
pointer

poker n
poker
(kaartspel) een spel waarbij op bepaalde combinaties van kaarten een, gewoonlijk geldelijke, inzet gedaan wordt

pokeren v
poker

pokerface n
l’air de rien
emotieloos gezicht

pokken n
variole petite vérole
alleen meervoud (medisch) (geschiedenis) uiterst besmettelijke en levensbedreigende virusziekte die huid en slijmvliezen aantastte waartegen een Engelse arts Edward Jenner omstreeks 1796, een vaccin op basis van koepokken ontwikkelde

polair adj
polaire

polarisatiemicroscoop n
microscope polarisant

polariseren v
polariser

polariteit n
polarité

polder /ˈpɔldəʀ/ n
polder
(waterbeheer) een bedijkt stuk land waarin de waterstand kunstmatig geregeld wordt

polijsten /poˈlɛɪstə(n)/ v
polir
overgankelijk een stenen of glazen oppervlak bijzonder glad slijpen met steeds fijnere slijpmiddelen

polis /ˈpo.lɪs/ n
police
schriftelijke vastlegging van een overeenkomst

politicologie n
science politique
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek

politicus n
politicien
(beroep) (politiek) iemand die zich beroepsmatig met politiek bezighoudt

politie n
police gars de la police
(spreektaal), (beroep) ambtenaar bij de politie

politieagent n
agent de police
(ordehandhaving) (beroep) een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid

politiebureau n
commissariat de police hôtel de police

politiek /poliˈtik/ adj
politique
betreffende de politiek

politiek /poliˈtik/ n
politique
datgene wat gerelateerd is aan het besturen van een land

politiseren v
politiser

pollepel n
cuillère en bois
(huishouden) (Nederland) een vrij vlakke, houten of kunststoffen lepel gebruikt voor het roeren van voedsel dat toebereid wordt
louche
(huishouden) (België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.

polonium n
polonium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84. Het is een zilvergrijs hoofdgroepmetaal

pols n
poignet
(anatomie) het gewricht tussen onderarm en hand

polsen v
sonder
overgankelijk iemand vragen naar zijn mening, interesse voor iets

polshorloge n
montre-bracelet
een uurwerk dat om de pols gedragen wordt

polsstok n
bouille

polyamide n
polyamide

polyandrie n
polyandrie

polycarbonaat n
polycarbonate
(scheikunde) thermoplastisch polymeer waarbij de monomeren verbonden zijn door een carbonaatbinding (wikidata: polycarbonaat )

polyester adj
polyester

polyglot n
polyglotte

polygoon n
polygone
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten, veelhoek

polymeer n
polymère
(scheikunde) een reuzenmolecuul dat bestaat uit een sequentie van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen die aan elkaar zijn gekoppeld

polymelkzuur n
acide polylactique

polymerisatie n
polymérisation

polymeriseren v
polymériser

polymethylmethacrylaat n
polyméthacrylate de méthyle

polymorf adj
polymorphe
in meer dan een vorm binnen dezelfde groep voorkomend

polymorfisme n
polymorphisme

polypeptide n
polypeptide
(biologie), (scheikunde) een keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren

polypropeen n
polypropylène
(scheikunde) thermoplastische kunststof, bereid door polymerisatie van propeen (wikidata: polypropeen )

polysemie n
polysémie
(taalkunde) het kunnen hebben van meerdere (verwante) betekenissen

polytonaliteit n
polytonalité

polywater n
eau polymérisée
(dwaalwetenschap) volgens een achterhaalde theorie, een toestand van water met abnormale eigenschappen

pomelo n
pamplemousse pamplemoussier pomelo
(plantkunde) (Nederland) benaming een boom Citrus maxima × Citrus ×paradisi soort, die is ontstaan uit een kruising van pompelmoes (Citrus maxima ) en grapefruit (Citrus ×paradisi )

pommade n
pommade

pommaderen v
pommader

pomp n
pompe

pompelmoes /ˈpɔmpəlˌmus/ /ˈpɔmpəɫˌmus/ n
pamplemoussier
(plantkunde) Citrus maxima een tot tien meter hoge boom
pamplemousse
(fruit) een vrucht van deze boom

pompen v
pomper
overgankelijk, (techniek), (natuurkunde) vloeistof of gas met behulp van een pomp verplaatsen

pompeus adj
pompeux
overdreven prachtig, gezwollen

pompier n
pompier sapeur

pompoen n
citrouille courge
(groente) een zeer oud (9000 v.Chr.) cultuurgewas uit Midden- en Zuid-Amerika, bestaande uit de grote vlezige vruchten van de planten van het geslacht Cucurbita

pond n
livre
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt

ponsen v
perforer
overgankelijk gaten in iets (vaak papier of metaal) maken door middel van een pons

ponskaart n
carte perforée
(informatica) kaart die tot de jaren 80 werd gebruikt voor het vastleggen van gegevens d.m.v. erin geponste gaatjes

ponton n
ponton
(scheepvaart) werkschuit met een vlak dek

pony n
poney
(paardrijden) paard uit een ras met een schofthoogte tot ongeveer anderhalve meter

pooier /'poːjər/ n
maquereau proxénète proxo
(seksualiteit) een man die prostituees tegen betaling beschermt en helpt, een souteneur

pook /pok/ n
tisonnier
een stang om het vuur op te porren
levier
de versnellingshendel van een auto

pool /pol/ /pul/ n
pôle
(aardrijkskunde) uiteinde van een draaiingsas, met name van de aardas
(natuurkunde) een van beide einden van een (elektro-)magneet of antenne

poolhond n
husky chien esquimau
hond uit een ras dat gefokt is in het Noordpoolgebied

poollicht n
aurore polaire
(meteorologie) (optica) lichtverschijnsel aan de hemel in polaire streken als gevolg van de botsing van elektrisch geladen deeltjes van de zon met de bovenste aardatmosfeer

poolshoogte /ˈpɔːɫshoxtə/ n
hauteur du pôle
de hoogte van de hemelpool

poolster n
étoile polaire

poolvos n
renard polaire
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Vulpes lagopus , leeft op de arctische toendra en in het gebergte van Scandinavië, in de zomer is het dier meestal grijsachtig bruin, in de winter wit

poon n
grondin rouget trigle
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit familie Triglidae in de onderorde schorpioenvisachtigen

poot n
patte

pop /pɔp/ n
poupée
nagemaakte mens, meest als speeltuig

popcorn n
maïs éclaté popcorn

popnagel n
rivet aveugle
holle nagel waarvan de rand omgebogen wordt door met een speciale tang (de popnageltang) te trekken aan een stift die dan afbreekt

popnageltang n
pince à riveter
(gereedschap) een tang waarmee de zogenaamde pop- of blindklinknagels kunnen worden vastgeklemd

poppenhuis n
maison de poupée
(speelgoed) een in het klein uitgevoerde versie van een huis (met of voor poppen)
(bouwkunde) popperig, klein huisje

poppenspel n
spectacle de marionnettes

poppenspeler n
marionnettiste
(beroep) (kunst) een kunstenaar achter een poppenspel

populair /popy'lɛːr/ adj
populaire

populariseren v
populariser
1. begrijpelijk maken voor het grote publiek

populariteit n
popularité
de mate waarin iets of iemand geliefd is bij grote delen van de bevolking

populatie n
population
bevolking.
(statistiek) een groep personen of zaken die voor statistische doeleinden geselecteerd of bij elkaar gebracht zijn
(biologie) een groep organismen van dezelfde soort die niet in tijd of plaats van elkaar gescheiden zijn en dus (theoretisch) met elkaar kunnen voortplanten

populier n
peuplier
(plantkunde) zeer snel groeiende boom uit de wilgenfamilie (Populus )

populisme n
populisme
(politiek) politieke stroming die vindt dat een maatschappelijke elite het belang van het volk verwaarloost en een krachtige leider de eensgezindheid moet herstellen

poreus adj
poreux

porno n
porno

porositeit n
porosité

porselein /pɔrsəlɛːn/ /pɔrsəˈlɛɪn/ n
porcelaine
fijn, geglazuurd aardewerk
voorwerpen van fijn, geglazuurd aardewerk

portaal n
portail
(bouwkunde) de nis met omlijsting van een (buiten-)deur
(bouwkunde) de ingang van een tunnel
(techniek) de overspanning dwars over een (spoor-)weg waaraan verkeerborden, camera's e.d. en bovenleidingen, worden bevestigd.
(informatica) op internet een website of pagina die een overzicht tracht te scheppen over een bepaald onderwerp door middel van links

portaalkraan n
grue à portique portique
(techniek) een (meestal verrijdbaar) hijswerktuig met een takel die langs een horizontale draagbalk verplaatsbaar is

portable adj
portable

porte-manteau n
mot-valise amalgame

portefeuille n
portefeuille
platte houder voor geld, kredietkaarten, naamkaartjes en dergelijke

portemonnee n
porte-monnaie avoir des oursins dans le porte-monnaie avoir le porte-monnaie en peau d’hérisson avoir le porte-monnaie en poil d’hérisson
meestal van leder vervaardigde kleine buidel [1] waarin men munten, papiergeld en andere kleine dingen bewaart

portie n
portion
een deel van een voorraad toebedeeld aan een bepaald persoon

portiek n
porche
(bouwkunde) (gemeenschappelijke) woningingang bestaande uit een open portaal binnen de voorgevellijn, dat via een trap, of rechtstreeks, toegang geeft tot een of meerdere huisdeuren
portique
(bouwkunde) open overdekte zuilengang of galerij voor of op zij van een gebouw, zuilengalerij

portret n
portrait
schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon

pos n
grémille
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Gymnocephalus cernuus , behorend tot de familie van de baarsachtigen

poseren v
poser

positie /po'zisi/ n
position
een stand van het lichaam
een innerlijke houding
een plaats van waaruit men iets onderneemt
een toestand waarin iets of iemand zich bevindt
een maatschappelijke stand
(muziek) de ligging van de hand
(militair) een opstelling van troepen en materieel
situation
een vaste betrekking

positief adj
positif

positioneel adj
positional

positron n
positron

possessie n
possession

possessief adj
possessif

postadres n
adresse postale

postbode n
facteur postier
(beroep) (post) postbeambte die post aan huis bezorgt

postcode n
code postal

postdateren v
postdater

postduif n
pigeon voyageur
(duifachtigen) afgerichte duif die berichten kan overbrengen

postelein n
pourpier
(plantkunde) bepaalde soort eenjarige groene plant, Portulaca oleracea

posten /ˈpɔstə(n)/ v
poster
overgankelijk op de post doen
monter la garde
inergatief op wacht staan

posteren /pɔs'terə(n)/ v
poster
1. ergens neerzetten

posterioriteit n
postériorité
het later komen

posthoorn n
cor postal
(muziekinstrument) een natuurtrompet waarmee eertijds de nadering van de postkoets werd gesignaleerd

posthoren n
cor postal
(muziekinstrument) een natuurtrompet waarmee eertijds de nadering van de postkoets werd gesignaleerd

postiljon n
postillon
(beroep), (transport) koerier die per postkoets de post vervoerde

postkantoor n
bureau de postes
kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc

postkoets n
diligence

postludium /pɔstˈlydijʊm/ n
postlude
(muziek) een muzikale afsluiting van een theaterstuk, opera, ballet etc.

postpakket n
colis postal

postuleren v
postuler

postuur n
ligne
de vorm van een rechtopstaande mens

postwissel n
mandat-poste

postzak /ˈpɔ(st)sɑk/ n
sac postal
zak waarin men de poststukken verzamelt en vervoert die voor een bepaalde plaats bestemd zijn

postzegel /ˈpɔseɣəl/ /ˈpɔseχəɫ/ n
timbre timbre poste
betalingsmiddel voor het verzenden van post

pot n
gouine gousse

poten /potə(n)/ v
planter
overgankelijk ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien

potentiometer n
potentiomètre
(elektronica) een regelbare weerstand, doorgaans geconstrueerd met een kool- of draadweerstand waarlangs een loper kan worden verplaatst

potlood /'pɔtlot/ n
crayon
(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls

potvis n
cachalot
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Physeter macrocephalus uit de familie der potvissen (Physeteridae ), de grootste soort tandwalvisDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

poule n
poule
(sport) groep van sporters of teams die het tegen elkaar opnemen in de voorronden van een competitie of toernooi

pover adj
pauvre
teleurstellend klein of gering

poëtisch /po.ˈwe.tɪs/ /po.ˈβ̞e.tis/ adj
poétique
uit de poëzie, gelijkend op poëzie

poëzie /poweˈzi/ n
poésie
(cultuur), (letterkunde), (dichtkunst) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal

praatjesmaker /ˈpraːt.jəs.ˌma.kər/ n
beau parleur bavard
vlotte prater
baratineur
iemand die zo maar wat vertelt om te imponeren of te misleiden

prairiehond n
chien de prairie
(knaagdieren) Cynomys , een eekhoornachtig zoogdier uit Noord-Amerika dat een scherp blaffend geluid maakt

praktijk /prɑkˈtɛɪ̯k/ /prɑkˈtɛːk/ n
en pratique pratique
hoe dingen werkelijk gaan, soms in tegenstelling tot hoe zaken in theorie zouden moeten functioneren
usage
gewoonte(n), manier van doen, handeling(en).

praseodymium /ˌprazejoˈdimijʏm/ n
praséodyme
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59. Het is een zilverwit lanthanide

praten ˈpraː.tə(n) v
parler
inergatief zich met behulp van de stem uiten

prater n
parlant
iemand die (veel) praat

prauw /prɑu/ n
pirogue
een soort kano

preboreaal /ˈpreborejal/ n
Préboréal

precair adj
précaire

precedent /presəˈdɛnt/ n
précédent
een gebeurtenis of voorbeeld van vroeger waarop men zich kan beroepen als een nieuw dergelijk geval zich voordoet om er hetzelfde gevolg aan te geven
décision de principe
(juridisch) (procesrecht) bestaande rechterlijke uitspraak die als uitgangspunt dient voor een te nemen rechterlijke beslissing van een vergelijkbaar geschil

precedentie n
antecedence precedence

precessie n
précession

precies adj
précis

precieus adj
précieux
nauwkeurig, verfijnd

predator n
prédateur

predestineren v
prédestiner

predicaat n
prédicat
(grammatica) gezegde

predicaatsadjectief n
adjectif attribut

predicaatssubstantief n
nom attribut

predicatief /ˌpredikaˈtif/ adj
attributif

prediceren v
prédiquer

prediken v
prêcher
overgankelijk (religie) de leer van een geloof verkondigen

prefectuur n
préfecture
bureau van een prefect

prefereren v
préférer
overgankelijk de voorkeur geven aan

prefix n
préfixe
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

pregnantie n
prégnance

prei /prɛi/ n
poireau
(plantkunde) plant Allium porrum (wikidata: prei )
(groente) eetbare bladeren van Allium porrum (wikidata: prei )

preliminair adj
préliminaire

prelude n
prélude
(muziek) een muzikale introductie tot een muziekstuk

preluderen v
préluder

preludium n
prélude
(muziek) een fantasiestuk of een muzikale introductie tot een muziekstuk bijv. een fuga

prematuur /prema'tyr/ adj
prémature

premeditatie n
préméditation

premiejager n
chasseur des primes chasseur de primes

premier n
premier ministre
(beroep) (regering) de minister die het kabinet aanvoert

première n
première
de eerste vaak feestelijke vertoning van een film, toneelstuk of een andere vorm van entertainment

prentenboek n
livre d'images

prepareren v
préparer

preponderantie n
prépondérance

preputium n
prépuce
(anatomie) voorhuid van penis

prescriptie n
prescription

presentatie /ˌpresɛnˈtatsi/ n
présentation
het presenteren (aanbieden) van iets, voordracht

presenteren v
présenter
ditransitief op een goed voorbereide wijze aanbieden aan anderen

preservatief adj
préservatif
voorbehoedend

president /prezi'dɛnt/ n
président
(politiek), (regering) het staatshoofd van een republiek

presideren v
présider
het beoefenen van de functie van voorzitter

prestatie n
performance prestation

presteren v
prester
overgankelijk iets ~: een overtuigende sociale bijdrage leveren

presumptie n
présomption

presynaptisch /ˌpresiˈnɑptis/ adj
présynaptique
(biologie), (medisch) voor de synaps, d.i. de spleet tussen twee zenuwcellen, liggend

pretenderen v
prétendre
1. doen alsof je iets weet, kunt of bent terwijl dat misschien niet het geval is

preuts /prøts/ adj
prude
zeer ingetogen, overdreven kuis

preventief adj
préventif

priapisme n
priapisme
(medisch) een ongezond langdurige erectie van de penis

priem n
alêne poinçon
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten of putjes in materiaal (leer) te steken
(plantkunde) Orobanche minor , klavervreter
(religie) derde getijde van de dag, op het eerste uur

priemen v
percer
overgankelijk met een priem steken, doorboren

priemgetal n
nombre premier
(wiskunde) een natuurlijk getal dat groter is dan 1 en alleen kan worden gedeeld door 1 of door het getal zelf

priester n
prêtre
(beroep) (religie) iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt

priesteres n
prêtresse
(beroep) (religie) een vrouw die de taak heeft religieuze rituelen te verzorgen

prijs n
prix
(economie) het bedrag (meestal in geld) dat betaald wordt voor een goed of een dienst
een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie

prijzen v
louer féliciter
overgankelijk iemand lof toezwaaien, loven

prikkel n
impulsion stimulation incitation

prikkelbaredarmsyndroom n
syndrome de l'intestin irritable

prikkeldraad n
fil de fer fil de fer barbelé
o materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van twee korte in elkaar gedraaide spiralen met elk twee scherpe punten

prikkelen /ˈprɪkələn/ v
repiquer
(herhaaldelijk) prikken
inciter
(figuurlijk) aansporen, aanzetten
agacer hérisser irriter
(figuurlijk) ergeren, ergernis opwekken
irriter
(medisch) irriteren
exciter
(figuurlijk) (eufemisme) in de zinnen ~: seksueel opwinden

primaat n
primate
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de orde Primates , waartoe apen en halfapen behoren
primat
(religie) kerkelijke titel voor de voornaamste aartsbisschop van een kerkprovincie

primair adj
primaire

prime n
prime
(muziek) een bijzonder interval waarbij er geen afstand naar een andere toon is, de prime is een opeenvolging of samenklank van twee dezelfde tonen)

primeren v
primer

primula /'primyla/ n
primevère
Primula sleutelbloem, een bloem die vroeg in het voorjaar bloeit

prins n
prince
(adel) hoogste adellijke titel van een man of jongen
(adel) laagste koninklijke titel van een man of jongen

prinses n
princesse
(adel) de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje
(adel) de laagste koninklijke titel van een vrouw of meisje

printer /ˈprɪntər/ n
imprimante
(informatica) toestel om gegevens af te drukken onder andere op papier

printplaat n
circuit imprimé
(elektrotechniek) plaat waarop elektronische bedrading aanwezig is, aangebracht met frees- of etstechnieken

priorij n
prieuré

prioritair adj
prioritaire

prioriteit n
priorité

privaatrecht /pri'vatrɛxt/ n
droit privé
(juridisch) recht dat de verhoudingen tussen particuliere personen beschrijft en de procedures die beschrijven hoe dit recht kan worden toegepast

privacy n
Privatsphäre vie privée

privatiseren v
privatiser
overgankelijk omvormen van staatsbedrijven, overheidsdiensten tot particuliere, private bedrijven

privilege n
privilège
een bepaald recht, voordeel niet genoten door anderen

privilegiëren v
privilégier
overgankelijk voorrechten schenken aan iemand

privé adj
privé
alleen predicatief: voor persoonlijk gebruik gereserveerd

privéleven n
vie privée
de tijd die besteed wordt aan persoonlijke bezigheden

probatie n
probation

proberen /proˈberə(n)/ v
essayer tenter tacher

probleem n
problème souci
iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat

probleemwijk n
quartier chaud

problematiek adj
problématique
met problemen behept

problematiek n
problématique
het geheel van problemen en bijzonderheden rond een vraagstuk

problematisch adj
problématique
een probleem vormend; een probleem veroorzakend

procederen v
procéder

procedure /prosəˈdyrə/, /proseˈdyrə/ n
procédure
werkwijze, methodiek
een reeks instructies in een bepaalde volgorde
(juridisch) gerechtelijk proces
(informatica) onafhankelijk opererend programmablok met een eigen naam en code binnen een groter computerprogramma

proces /proˈsɛs/ n
procès
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen
processus procès
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt

proces-verbaal abbreviation
amende contravention procès-verbal
2. bekeuring
procès-verbal compte-rendu contravention
1. de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht

processie /proˈsɛˌsi/ n
procession

processierups /prosɛsirʏps/ n
chenille processionnaire
(vlinders) larve van een processievlinder (onderfamilie Thaumetopoeinae ), die zich als in een processie naar zijn waardeplanten begeeft om de bladeren daarvan op te eten

proclamatie n
proclamation

proclameren v
proclamer
1. in het openbaar voorlezen of bekendmaken van een officiële zaak

procope n
aphérèse
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordbegin

procuratie n
procuration

product n
produit
(economie), (kunst), voortbrengsel van de natuur, van arbeid of nijverheid, van kunst, van een chemisch proces

productie n
production
(medisch) voortbrenging, gewoonlijk langs biochemische weg

productief adj
productif
vruchten afwerpend, veel producerend

productieproces n
processus de production

proeftijd n
période d'essai

proeven /ˈpruvən/ v
goûter
overgankelijk onderzoeken hoe iets smaakt
sentir
overgankelijk smaak waarnemen

profanatie n
profanation

profeet n
prophète
(religie) een persoon die boodschappen van een godheid aan de mensen doorgeeft

professional n
professional
een persoon, die beroepsmatig werkzaam is en daarvoor een inkomen ontvangt en een opleiding heeft genoten

professionaliseren v
professionnaliser

professor /proˈfɛsɔr/ n
professeur
(wetenschap) (beroep) de aanspreektitel voor een hoogleraar

profileren v
profiler
wederkerend zich ~: op een geplande manier bekend maken

profiteren v
profiter

prognosticatie n
prognostication

programma n
programme
(informatica) applicatie voor de computer

programmeertaal n
langage de programmation

programmeren v
programmer
het schrijven van een computerprogramma

progressie n
progression

prohibitie n
prohibition

project /proˈjɛkt/ n
projet
een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken binnen een bepaalde tijd

projectie n
projection

projector n
projecteur
toestel om een afbeelding op een scherm te projecteren

proletariër n
prolétaire

proline n
proline

prolongatie n
prolongation

prolongeren v
prolonger

proloog n
prologue
(taalkunde) inleidende rede van een tekst, voorwoord.
(sport) bij grote meerdaagse wielerwedstrijden een korte tijdrit die als openingsrit wordt verreden
(muziek) de inleiding tot een theaterstuk, opera, musical etc.

promesse n
billet à ordre
(financieel) handelspapier waarop staat dat de ondertekenaar een bepaald bedrag zal betalen aan een bepaald genoemd persoon of aan de toonder van het papier

promessie n
promession
een uitvaart waarbij het lijk tot stof wordt verpulverd door toepassing van vriesdrogen

promethium n
prométhium prométhéum
(element), (element) een scheikundig element en zilverwit à grijs lanthanide met het symbool Pm en het atoomnummer 61

promoten /proˈmotə(n)/ v
promouvoir
overgankelijk reclame maken voor

promotie /proˈmotsi/ n
promotion
een verhoging in rang
(sport) de bevordering naar een hogere spel- of toernooicompetitie vanwege uitstekende sportieve prestaties

promovendus n
doctorant doctorante thésard thésarde

pronkboon n
haricot d’Espagne haricot écarlate haricot-fleur
(groente) peulvrucht van Phaseolus coccineus

pronken v
parader pavaner
inergatief vertoon maken met mooie dingen

prononceren v
prononcer

proost /prost/ interjection
à votre santé santé
heildronk, dronk op iemands gezondheid

proosten /ˈprostə(n)/ v
trinquer
inergatief het glas heffen en een gelukwens uitbrengen

propaan n
propane
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C3H8

propaganda n
propagande
(politiek) activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen waarin niet zelden gelogen wordt

propagatie n
propagation
voortplanting, uitbreiding, verspreiding
(scheikunde) een groeireactie

propageren v
propager

propedeuse /propə'dœyzɛ/ n
propédeutique
(onderwijs) voorbereidingsjaar voor een universitaire opleiding

propeen n
propène

propeenglycol n
propylène glycol

propionzuur n
acide propanoïque
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3CH2COOH

proportie n
proportion

proportioneel adj
proportionnel
evenredig

propositie n
proposition

propyleenglycol n
propylène glycol
(scheikunde) een organische verbinding gekenmerkt door de aanwezigheid van twee hydroxylgroepen

prorogatie n
prorogation

proseliet /prozeˈlit/ n
prosélyte

prostaat n
prostate
(anatomie) een klier tussen de blaas en de penis van de man

prostitueren v
prostituer
overgankelijk iemand dwingen tot het aanbieden van seksuele diensten

prostitutie n
prostitution
(seksualiteit) het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander

protactinium n
protactinium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91. Het is een metalliek zilverkleurig actinide

protegeren v
protéger

protestant n
protestant
(religie) (christelijk) christen die is aangesloten bij het protestantisme

protestants /ˌpro.tə.ˈstɑnts/ adj
protestant
gerelateerd aan het protestantisme

protesteren v
protester
inergatief (grote) bezwaren uiten

protestlied n
chanson de révolte

proteïne n
protéine protide
(biochemie) eiwit (2)

prothesis n
prothèse
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordbegin

protocol n
protocole
geheel van voorschriften en afspraken in de internationale diplomatieke omgang

proton /'protɔn n
proton

prototype n
prototype
oorspronkelijk model, eerste model van een product

protuberantie n
protubérance

providentieel adj
providentiel

provincie /pro.ˈvɪn.si/ n
province
een staatkundig onderdeel van een land

provoceren v
provoquer

prudent adj
prudent sage
met zorg, getuigend van wijsheid, getuigend van inzicht

pruik n
perruque
een kunstmatig haarstuk waarmee het hoofd bedekt wordt

pruim n
prune
(fruit) vrucht van de pruimenboom

pruimedant n
pruneau

pruimen /ˈprœy̯mə(n)/ v
chiquer
overgankelijk tabak kauwen

pruimenboom n
prunier

prul n
babiole chiffon ferraille patraque

prullenbak n
seau à ordures
een bak waar het afval in wordt gedeponeerd totdat de vuilnisdienst het ophaalt

prurigineus adj
prurigineux
(medisch) jeukend

psalm /psɑlm/ n
psaume
(religie) één van honderdvijftig gezangen uit de Tenach en het Oude Testament

pseudocode n
pseudo-code
(informatica) een onechte programmeertaal gebruikt om de logica achter een algoritme op te schrijven

pseudoniem /psœydoˈnim/, /psødoˈnim/ n
pseudonyme pseudo
een aangenomen naam (misschien gebruikt als men iets publiceert)

pseudowetenschap n
pseudo-science pseudoscience

psoriasis n
psoriasis
(medisch) schubziekte met rode jeukende plekken en overmatig vette schilfers van de huid

psychedelisch /ˌpsɪxeˈdelɪs/ adj
psychédélique
zorgend voor een veranderd bewustzijn waardoor je de werkelijkheid anders waarneemt dan dat je normaal doet

psychiater n
psychiatre

psychiatrie n
psychiatrie

psychisch adj
psychique
(medisch) geestelijk

psychoanalyse n
psychoanalyse
(psychologie) stroming in de psychologie, die psychische symptomen wil verklaren vanuit verschijnselen in het bewuste en onbewuste

psychologie /psixoloˈɣi/ /psiχoloˈχi/ n
psychologie
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met het onderzoek naar bewustzijnsverschijnselen, het bewuste, het onderbewuste en het onbewuste

psycholoog /ˌpsi.χo.ˈloχ/ /ˌpsɪ.xo.ˈlox/ n
psychologue
(beroep), (psychologie) een beoefenaar van de psychologie

psychopaat n
psychopathe
(psychologie) iemand die lijdt aan een persoonlijkheidsstoornis die antisociaal gedrag veroorzaakt

psychose /psi'xozə/ n
psychose
(medisch), (psychologie), een geestesziekte waarbij men wanen heeft

psychosociaal /ˌpsiχoso'ʃal/ adj
psychosocial
(psychologie) Het zielenleven betreffend voor zover dit door sociale factoren beïnvloed wordt

psychotherapie n
psychothérapie
(psychologie) een vorm van therapie in de psychologie

psychotrauma n
traumatisme psychique
(psychologie) psychisch trauma dat wordt opgelopen na het meemaken van een afschuwelijke gebeurtenis

puberteit n
puberté
(medisch) het proces van seksuele rijping van kind naar volwassene en het gedrag dat daar bij hoort

pubertijd n
puberté

publiceren v
publier
overgankelijk bekend maken aan een doorgaans groot publiek via een bepaald medium

publicitair adj
publicitaire

publiciteit n
publicité

publiek /pyˈblik/ adj
public
wat het publiek aangaat

publiek /pyˈblik/ n
public audience
een groep toeschouwers

puck n
palet
(sport) harde rubberen schijf gebruikt bij ijshockey

pudding n
pudding pouding
(voeding) nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk

puimsteen n
pierre ponce

puin /pœʏ̯n/ /pœːn/ n
débris
een massa vergruizelde steen

puinhoop /pœyn(h)op/ n
décombres
een hoop puin, meestal door de verwoesting van bouwwerken
pagaille
een bende

puistig adj
boutonneux pustuleux
met puisten bezet

pullover /pʌlovər/ n
pull-over
(kleding) gebreide herentrui met mouwen die over een overhemd gedragen wordt

pulmonair adj
pulmonaire

pulsatie n
pulsation
(medisch) een klopping

pulverisatie n
pulvérisation

pulveriseren v
pulvériser

pump n
escarpin
(schoeisel) een damesschoen zonder sluiting en met hoge hak

punctuatie n
ponctuation
het plaatsen van leestekens in een tekst

punt /pʏnt/ n
pointe point
een positie in de ruimte

puntenslijper n
taille-crayon
taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood

puntig adj
aigu
met een vorm die scherpe uitsteeksels bevat

puntkomma n
point-virgule
(taalkunde) een leesteken dat twee nauw aan elkaar gerelateerde zinnen tot een geheel verbindt (;)

puntzak n
cornet

puntzeef n
chinois

pupil /py'pɪl/ n
pupille
(juridisch) minderjarige onder voogdij
(anatomie) opening in het midden van de iris in het oog
élève
(onderwijs) leerling

puppy n
chiot
pasgeboren hond, jonge hond

pure chocolade n
chocolat noir
chocolade van zuivere cacaopasta plus suiker

puree n
purée
(voeding) warm gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten of andere groenten, vruchten enz., waar meestal nog een zuivelproduct zoals melk aan is toegevoegd

purificeren v
purifier

purperen adj
pourpre

purperrood adj
rouge pourpre

purperviolet adj
violet pourpre

pustuleus adj
pustuleux
(medisch) met betrekking tot puisten

putter n
chardonneret
(zangvogels) Carduelis carduelis kleine bontgekleurde vink die vroeger veel om zijn zang in kooitjes werd gehouden, distelvink

putting n
cadène
(scheepvaart) een stevig aan dek of boord verankerd oog waaraan het want of een stag want wordt bevestigd

puzzel /pyzəl/ /pʏzɔl/ n
puzzle
(spel) raadsel of moeilijke opgave die men als tijdverdrijf probeert op te lossen

pvc n
polychlorure de vinyle
(scheikunde) acroniem van polyvinylchloride, harde veel gebruikte kunststof (wikidata: pvc )

pyjama n
pyjama
(kleding) gemakkelijk zittende hemd en broek die 's nachts in bed kunnen worden gedragen

pyriet n
pyrite
(scheikunde) een vaste stof die het structuurtype heeft waarvan [1] het archetype is

pyrolyse n
pyrolyse

pyromanie n
pyromanie
onweerstaanbare drang om brand te stichten

pyrosis /piˈrozɪs/ n
pyrosis
(medisch) een brandend gevoel ten gevolge van oprisping van maagzuur

python n
python
(reptielen) een geslacht Python van wurgslangen uit de familie pythons (Pythonidae ) waarvan de soorten niet giftig zijn en die soms erg lang kunnen worden

qat /kɑt/ n
khat
het blad van een bedektzadige plant Catha edulis uit Kenia en Somalië dat gekauwd wordt vanwege zijn mild opwekkende eigenschappen

qua /kʋa/ preposition
en ce qui concerne
wat betreft

quadriga n
quadrige
een met vier paarden bespannen tweewielige wagen van de oude Grieken en Romeinen

quadriljard n
quadrilliard

quadriljoen n
quadrillion quatrillion
een miljoen in de 4de macht, 1.000.000.000.000.000.000.000.000, 1024

quadrille n
quadrille
een Franse contradans uit de 18e eeuw
een omberspel met vier spelers

quadrilleren v
danser le quadrille
inergatief een quadrille dansen
jouer au quadrille
inergatief het quadrillespel spelen

quadrupel adj
quadruple
viervoudig

quaker n
quaker
(religie) volgeling van een religieuze beweging gekend onder de naam Genootschap der Vrienden

quantum n
quantum
(natuurkunde) de kleinste natuurlijke eenheid die in onze kosmos voorkomt

quarantaine n
quarantaine
tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

quark /kwɑrk/ n
quark

quasi adv
quasement
in schijn

quaternair /kwatəerˈnɛːr/ adj
quaternaire

quatsch /kwɑtʃ/ /kʋɑtsʲ/ n
sottises
(informeel) onzin

querulant n
quérulent
iemand die voortdurend klaagt over onrecht dat hem zou zijn aangedaan

querulantie n
quérulence

quinoa /kwiˈnowa/ n
quinoa
(plantkunde) Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa , uit het geslacht Ganzenvoet (wikidata: quinoa )

quiz n
jeu-concours
(spel) spel waarbij de deelnemers vragen moeten proberen te beantwoorden

quotiënt n
quotient
(wiskunde) resultaat van de deling van het deeltal door de deler
Quintal
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter q

ra interjection
vergue
raad eens, (altijd tweemaal: ra, ra) een verkorting van de gebiedende wijs van "raden"

raadplegen v
consulter
overgankelijk een bron van informatie of ervaring aanspreken

raadsel n
devinette mystère
iets waarnaar men moet raden; iets waarvan de betekenis niet helemaal duidelijk is

raadselachtig /ratsəlɑxtəx/ adj
énigmatique mystérieux
onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie

raadsheer n
fou
(juridisch) in Nederland: een rechter van het gerechtshof of de Hoge Raad; in België een rechter van het Hof van beroep of het Hof van Verbreking (cassatie)
pigeon à capuchon
(dierkunde) een duivenras

raadslid n
conseiller municipal
(beroep) (politiek) een lid van een gemeenteraad

raadzaam adj
opportun

raaf /raːf/ n
corbeau
(zangvogels) grootste van alle zangvogels, met flinke snavel, Corvus corax

raagbol n
tête-de-loup

raam /ram/ n
fenêtre
(Nederlands-Nederlands) (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw om licht door te laten, vaak gevuld met een ruit doorzichtig materiaal zoals glas
encadrement
(techniek) een kader, een rechthoekige constructie rond een afbeelding
cadre
(juridisch), (politiek), (figuurlijk) de basisstructuur van een akkoord of wet waarin slechts de begrenzing van het geheel, en het onderlinge verband van onderdelen, is vastgesteld

raamantenne n
antenne cadre antenne cadre magnétique
(natuurkunde), (elektronica) een richtinggevoelige antenne die wordt gevormd door één of enkele spoelwindingen op een raamwerk met een tamelijk grote diameter

raar /rar/ adj
étrange drôle de
(palindroom) vreemd, afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend

rabarber n
rhubarbe
(groente) stengels van Rheum rhabarbarum (wikidata: rabarber )

rabarbersap n
jus de rhubarbe
(drinken) vocht uit de stengels van Rheum rhabarbarum

rabbijn /rɑˈbɛin/ n
rabbin

race n
course
wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen

raceauto n
voiture de course

racebaan /ˈresban/ n
circuit
een baan om snelheidswedstrijden op te houden

racisme n
racisme

racket n
raquette

rad n
roue
(werktuigbouwkunde) wielvormig voorwerp dat kracht overbrengt binnen een machine of op het water

radarantenne n
antenne radar
(natuurkunde), (elektronica) een richtinggevoelige antenne die de omgeving kan “aftasten”

raden v
deviner
overgankelijk een gissing maken naar iets
conseiller
een advies geven

raderboot n
bateau à roues à aubes
(scheepvaart) een scheepstype dat wordt voortbewogen door schoepenraderen

raderstoomboot n
bateau à roues à aubes
(scheepvaart) een scheepstype dat wordt voortbewogen door schoepenraderen

radiaal adj
radial radiaire
straalsgewijs

radiaal n
radian
(wiskunde), (eenheid) de SI-eenheid voor een hoek per definitie gelijk aan de grootte van een middelpuntshoek van een cirkel waarvan de lengte van de boog gelijk is aan de lengte van de straal (radius)

radiaalmotor n
moteur en étoile
(motortechniek) motor waarbij de cilinders in een stervorm of cirkelvorm rondom de krukas gesitueerd zijn

radiair adj
radiaire

radiatie n
radiation

radiator n
radiateur
(techniek) een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor

radicaliseren v
radicaliser

radicalisme n
radicalisme

radijs n
radis
(plantkunde) bepaalde soort uit de kruisbloemfamilie, Raphanus sativus

radio /ˈradijo/ n
radio
(elektronica), (media) toestel dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in geluid
(communicatie), (media) (geen verbuiging) medium om informatie en amusement uit te zenden

radio-omroep n
radiodiffusion
(telecommunicatie) het vanuit een centraal punt (studio) via de ether of kabel openbaar verspreiden van berichten en muziek, volgens een bekendgemaakt programma of formule

radioactiviteit n
radioactivité
(medisch), (natuurkunde) het verval van onstabiele isotopen waarbij materiële deeltjes en/of elektromagnetische straling vrijkomt

radiobiologie n
radiobiologie

radiolaria /ˌradioˈlaria/ n
radiolaires radiolaria
(protisten) taxonomische groep van in zee levende eencelligen, Radiolaria , waarvan vele een fraai gevormd skelet hebben

radiologie n
radiologie
(medisch) het medisch specialisme dat zich bezig houdt met het opzoeken van de aard en de plaats van een ziekte, letsel of aandoening door middel van stralen of golven

radioloog n
radiologue

radiopresentator /ˈradɪoprezɛnˌtatɔr/ n
présentateur de radio
presentator op de radio

radioscopie n
radioscopie

radiotoren n
tour émettrice
(techniek), (bouwkunde) een hoge ondersteuningsconstructie die een radiozendantenne draagt

radium n
radium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88. Wit/zilverkleurig aardalkalimetaal

radon n
radon
(scheikunde), (element) met symbool Rn en atoomnummer 86. Een kleurloos edelgas

rafactie n
réfection

rafel /'ra.fəl/ n
effilochure éraillure
een losgeraakte draad van een weefsel

raffinage n
raffinage
het raffineren (afscheiden van de onzuivere bestanddelen van een stof)

raffineren v
raffiner

rage n
engouement fureur

ragout n
ragoût

rail n
rail
een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt
een baan waar een railvoertuig over rijdt
tringle de rideau
een metalen richel waarover een gordijn dat aan wieltjes hangt, kan rollen

railleren v
railler

raisonneren v
raisonner

raket n
missile fusée
(militair) (ruimtevaart) cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte, gecontroleerde ontploffing wordt voortbewogen

raketsla n
roquette

ram /ram/ n
bélier
(dierkunde) mannelijk schaap

ramanspectroscopie n
spectroscopie Raman
(scheikunde) spectroscopische analysemethode die het ramaneffect gebruikt om de vibrationele en rotationele energieniveaus van een molecule te onderzoeken

ramen /ˈramə(n)/ v
estimer évaluer
overgankelijk inschatten, vaak middels berekening

ramkraak n
voiture-bélier

rammelaar /ˈrɑməlar/ n
bouquin
(dierkunde) mannetje van een dier uit de familie der Haasachtigen (bijvoorbeeld een konijn of haas)

rammelkar n
guimbarde tacot
gammel voertuig op wielen

rammelkast n
guimbarde
een gammel voertuig

rammen v
éperonner embestir
overgankelijk (militair) (scheepvaart) een opzettelijke botsing op een vijandelijk schip veroorzaken
derribar défoncer
overgankelijk (militair) (in een belegering) met een zwaar voorwerp een poort of deur inslaan

ramp n
désastre
een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen

rampzalig adj
désastreux
op een ramp uitdraaiend

rancune n
rancune seum

rand /rɑnt/ n
bord
de bovenkant van een bak of vat

randapparaat n
périphérique informatique

rangeren v
ranger

rangschikken v
classer ranger
overgankelijk een bepaalde volgorde in iets aanbrengen

rangtelwoord n
ordinal
(grammatica) een telwoord dat een rangorde of volgorde aanduidt

ranket n
cervelas
(muziekinstrument) een dubbelrietinstrument met negenvoudige boring uit de renaissance

rapport /rɑˈpɔrt/ n
bulletin bulletin de notes bulletin scolaire
(onderwijs) een schriftelijk bericht over de voortgang op school

rapporteren v
rapporter
overgankelijk het uitbrengen van een verslag of rapport

ras n
race

rashond n
chien de race
hond die voldoet aan de kenmerken van een bepaald hondenras

rasp n
râpe
(gereedschap) een grofgetande vijl die wordt gebruikt om rondingen aan hout te maken

raspen v
râper
1. met een rasp afvijlen en fijnmaken

rasterelektronenmicroscoop /ˈrɑstərelɛkˌtronəmikroˌskop/ n
microscope à balayage électronique
(natuurkunde) (elektronica) een type elektronenmicroscoop waarmee men direct oppervlaktestructuren goed kan afbeelden

rat /rɑt/ n
rat rate
(knaagdieren) muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus dat vaak gezien wordt als ongedierte

ratel n
crécelle
(muziekinstrument) een eenvoudige muziek- en signaalinstrument dat geluid geeft doordat bij het rondslingeren een tandrad een latje repeterend weggedrukt en laat terugvallen
cliquet
(techniek) een mechaniek met kamrad en pal, dat een asdraaiing slechts in één richting toelaat

ratelslang n
serpent à sonnette serpent à sonnettes
(reptielen) Crotalus gifslang uit de familie adders (Viperidae ), onderfamilie groefkopadders (Crotalinae ), meest bekend van de staartpunt die een ratel draagt

ratificeren /ratifi'serə(n)/ v
ratifier
1. bekrachtigen van een internationaal verdrag door het nationale parlement of regering

rationalisme n
rationalisme

rauw adv
cru
ongekookt en vers

ravage n
ravage
schade, verwoesting

ravijn n
précipice
een diepe, steile insnijding in een terrein

ravioli n
ravioli
(voeding) kleine vierkante deegplakjes die gevuld zijn met gehakt, tomaten en kruiden, overgoten met bijpassende saus

ravitailleren v
ravitailler

reactantie n
réactance

reactie n
réaction
een actie die een gevolg is van een stimulus

reactionair adj
réactionnaire

reactiviteit n
réactivité
(medisch) vermogen om te reageren

reageerbuis n
éprouvette tube à essai

reageren v
réagir
inergatief ~ op op een nieuwe situatie actie ondernemen

realisatie n
réalisation
het in de praktijk tot stand brengen van iets

realiseren v
réaliser

realiteit n
réalité

reanimeren /reani'merən/ v
réanimer
overgankelijk, (medisch) het kunstmatig overnemen van de ademhaling en de bloedsomloop, indien er sprake is van een circulatiestilstand

rebab n
rebab
(muziekinstrument) een oud tweesnarig strijkinstrument

rebelleren v
rebeller

rebus n
rébus
beeldraadsel

recalcitrantie n
récalcitrante

recapituleren v
récapituler

recenseren v
recenser
overgankelijk een beoordelend verslag schrijven, meestal van een culturele gebeurtenis

recept n
recette
(kookkunst) voorschrift voor de bereiding van een gerecht
ordonnance recette
(medisch) doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel

receptie /rəˈsɛpsi/ n
réception
een plaats waar iemand binnenkomende gasten of klanten ontvangt

receptief adj
réceptif

receptiviteit n
réceptivité

receptor n
récepteur
(biologie), (medisch) lichaamsdeel dat gevoelig is voor prikkels

recessie n
récession

rechercheren v
rechercher

recht n
droit
(juridisch) het geheel van rechtsregels en instituties van het recht

rechtdoor adv
tout droit
noch naar rechts noch naar links van richting veranderend

rechte n
(ligne) droite
(wiskunde) een rechte lijn

rechte hoek n
angle droit
(wiskunde) hoek van 90 graden

rechte klimming /ˈrɛxtə ˈklɪɯɪŋ/ n
ascension droite
(astronomie) lengtegraad op de hemelbol: hoekafstand van een hemelobject gemeten langs de hemelequator oostwaarts vanaf het lentepunt (traditioneel in uren, minuten en seconden)

rechtelijk adj
judiciaire

rechten van de mens n
droits de l'homme
(juridisch) (formeel) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

rechtenstudent n
étudiant de droit étudiant en droit
(onderwijs) student in de rechtsgeleerdheid

rechter /ˈrɛxtər/ n
juge
(juridisch) (beroep) persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt

rechterhandregel n
règle de la main droite
(natuurkunde), (techniek) een ezelsbruggetje om bij twee gegeven richtingen, een derde te vinden

rechthebbende n
ayant droit

rechthoek /'rɛxtuk/ n
rectangle
(wiskunde) een vierhoek met vier rechte hoeken

rechthoekig adj
orthogonal perpendiculaire
(wiskunde) het in een rechte hoek staan van lijnen of vlakken

rechtmatig adj
légal légitime
volgens het recht, de wet

rechts adj
droit droite
tegenovergestelde van links

rechtsaf adv
à droite
~ slaan: onder een min of meer rechte hoek naar rechts van richting wijzigen

rechtsfeit n
fait juridique
(juridisch) gebeurtenis, omstandigheid of handeling waaraan het objectieve recht rechtsgevolgen verbindt al dan niet als gevolg van menselijk handelen

rechtsgeding n
procès action
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen

rechtsgeleerde n
juriste

rechtsgeleerdheid n
science du droit
(wetenschap) wetenschap, kennis of studie van recht

rechtsgelijkheid n
égalité juridique

rechtshandeling n
acte juridique
(juridisch) wilsuiting die welbepaalde rechtsgevolgen heeft beoogd door het handelend rechtssubject

rechtsklikken v
faire un clic droit
inergatief de rechterknop van een computermuis gebruiken

rechtspersoon /ɾɛχts.pɛɾ.soːn/ n
personne morale
(juridisch) een zelfstandig vermogen of een collectief met eigen autonomie dat als rechtssubject kan deelnemen aan het rechtsverkeer behept met rechten en plichten, maar zelfstandige rechtshandelingen niet kan verrichten

rechtspersoonlijkheid n
personnalité juridique
(juridisch) een juridische constructie waardoor een abstracte entiteit of organisatie op kan treden als een volwaardig en handelingsbekwaam persoon in het rechtsverkeer behept met rechten en plichten zoals een natuurlijk persoon

rechtspositie /ˈrɛɣtspoːˌsitsi/ n
condition juridique
(juridisch), (sociologie) het geheel van iemands rechten en plichten

rechtspraak n
juridiction jurisprudence
(juridisch) is het proces waarin door een rechter een oordeel wordt gevormd over een rechtszaak

rechtspunt n
point de droit

rechtsstaat n
état de droit
(juridisch) is een staat waarvan de macht gereguleerd en beperkt wordt door het recht.

rechtssubject n
personne juridique
(juridisch) drager van subjectieve rechten en plichten

rechtstreeks /rɛx'streks/ adj
tout droit
zonder omwegen

rechtsvervolging n
persécution

rechtswetenschap n
science du droit

rechtszaak /rɛx(t)sak/ n
procès action
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen

rechtszaal n
salle d'audience prétoire
(juridisch) de ruimte waar een rechtszitting gehouden wordt

rechtszitting n
procès

rechtvaardig adj
juste équitable
in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigen v
justifier
overgankelijk onderbouwen volgens bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigheid n
justice
de overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

rechtzetten v
rectifier
met juiste informatie een misverstand corrigeren

rechtzitting n
procès

recidivist n
récidiviste

recipiënt n
récipient
(techniek) een kolf of vat voor gas of vloeistof
receveur receveuse
(medisch) de ontvanger van bloed, weefsel of een orgaan dat van een donor afkomstig is

reciprociteit /resiprosi'tɛit/ n
réciprocité

reciprook adj
al revés
(wiskunde), (natuurkunde) een dimensie bezittend die de omgekeerde is van een andere dimensie

reciproque adj
al revés
(wiskunde), (natuurkunde) een dimensie bezittend die de omgekeerde is van een andere dimensie

reciteren v
réciter

reclame n
publicité pub
(economie) het verstrekking van informatie over diensten en producten, en vooral ook de aanprijzing ervan, met het doel er meer van te leveren
revendication
(economie), (verouderd) een klacht bij de leverancier over een geleverde dienst of gekocht product

reclameren v
réclamer
inergatief terugvorderen, opeisen (ook (juridisch))

reclasseren v
reclasser
1.

recombineren v
recombiner

recommandabel adj
recommandable
een aanbeveling verdienend

recommandatie n
recommandation

recommanderen v
recommander

reconciliatie n
réconciliation

reconstructie n
reconstruction

reconstrueren v
reconstruire
overgankelijk opnieuw opbouwen
overgankelijk iets opnieuw opbouwen zoals het vroeger was geweest

recreatie n
récréation

recreëren v
récréer

rectificeren v
rectifier

recuperatie n
récupération
(medisch) het herstel van krachten

recupereren v
récupérer

recursief adj
récursif

recyclen v
recycler
overgankelijk verzamelen van opgebruikte producten en verwerken tot grondstoffen voor nieuwe producten

recycleren v
recycler
na verbruik weer omzetten in iets bruikbaars

redactie n
rédaction
(media) het redigeren, de werkzaamheden voor het opstellen en rangschikken van artikelen

redden /ˈrɛdə(n)/ v
sauver
overgankelijk actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen

reddingsboot n
chaloupe de sauvetage
(scheepvaart) een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten

rede n
rade
(scheepvaart) een ankerplaats buitengaats

reden /ˈre.də(n)/ n
raison
een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd

redenering /ˌredəˈnɪːrɪŋ/ n
raisonnement
het proces waarmee men (in de logica) van een aantal argumenten, premissen of axioma's tot een standpunt of conclusie komt

reder n
armateur
(palindroom) (scheepvaart) eigenaar van een schip

rederij n
compagnie maritime

redetwisten v
disputer

redigeren v
rédiger

reduceren /redyˈserə(n)/ v
réduire
overgankelijk terugbrengen tot kleinere proporties, verminderen, inkrimpen
overgankelijk (scheikunde) het verlagen van het oxidatiegetal door het toevoegen van elektronen aan een molecuul of ion

redundantie n
redondance

reduplicatie /redypliˈkatsi/ n
redoublement
(taalkunde) vorming van nieuwe woorden of zinsneden door het geheel of gedeeltelijk herhalen van een deel daarvan

ree n
chevreuil
m / v / o (evenhoevigen) Capreolus capreolus zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae) voornamelijk voorkomend in Europa. In Azië leeft de verwante Siberische ree (Capreolus pygargus)

reebruin adj
brun fauve

reeds adv
déjà
(formeel) al

reef n
ris
o (techniek), (scheepvaart) bij windmolens en zeilschepen: strook van het zeiloppervlak dat tijdelijk kan worden opgevouwen of opgerold

reeline n
reelin
(biochemie) een glycoproteïne dat vooral een belangrijke rol speelt bij het sturen van de neuronale migratie in de embryo's van gewervelde organismen

refactie n
réfaction

referendum n
référendum
(politiek) een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk

referentie n
référence
verwijzing, aanwijzing om elders te zoeken

refereren v
référer
overgankelijk ~ aan: verwijzen naar

reflecteren v
réfléchir refléter
overgankelijk overdrachtelijk een weerspiegeling van iets zijn

reflectie n
réflexion

reflector n
réflecteur
(natuurkunde), (optica) voorwerp bestemd om geluid of elektromagnetische straling zoals licht terug te kaatsen

reformeren v
reformer

refractair adj
réfractaire

refracteren v
réfracter

refractie n
réfraction

refrein n
refrain

refugié n
réfugié réfugiée

regel /ˈreɣəɫ/ n
ligne
een zin in een tekst
een vers in een gedicht
règle
een voorschrift, richtlijn, norm, standaard

regelmatig adj
régulier
aan een bepaalde regel gehoorzamend

regelmatig adv
régulièrement
op gezette tijden

regelmatigheid n
régularité
Het volgen van vaste regels, met alles op de juiste plaats en met een vaste tijdsduur ertussen

regen /reχən/ n
pluie
(meteorologie) neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp

regenachtig adj
pluvieux
regelmatig regenend of neigend naar regen

regenboog /ˈreːχənboːx/ n
arc-en-ciel
een natuurfenomeen dat na regen als een verschijnende veelkleurige boog te zien is

regenboogtrui n
maillot arc-en-ciel
een trui voor de wereldkampioen wielrennen

regenboogvlies n
iris
(anatomie) het gekleurde vlies in het oog waarin de pupil zich bevindt

regenbui n
averse
(meteorologie) een tijdelijke periode van regen ten gevolge van het overtrekken van een wolkenveld

regenen /ˈreɣənə(n)/ v
pleuvoir
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van neerslag in de vorm van waterdruppels

regeneratie n
régénération
herstel, (ook: vernieuwing van (geestelijke) waarden)

regenerator n
régénérateur

regenereren v
régénérer

regenjas n
imperméable
(kleding) een waterdichte overjas die geschikt is voor regenachtig weer

regenmeter /ˈreɣə(n)ˌmetər/ n
pluviomètre
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

regenscherm n
parapluie
(België) een paraplu

regentschap n
régence

regenval n
chute de pluie

regenwater n
eau de pluie

regenworm /'reɣəʋɔrm/ n
ver de terre
(wormen) benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae , gelede borstelwormen

regenwulp n
courlis corlieu

regeren v
reger
overgankelijk (regering) (politiek) het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht

regering /re.'ɣeː.rɪŋ(g)/ /rə.'ɣeː.rɪŋ/ /rə.'χɪː.rɪŋ/ n
gouvernement
(regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers

regicide /ˌreɣiˈsidə/ n
régicide
een bewuste moord op een koning

regime n
régime
het bestuur van een land, vaak onderdrukkend, dwingend, alles omvattend

regiment n
régiment

regionaal adj
régional
op de streek betrekking hebbend

registreren v
enregistrer
overgankelijk vastleggen in een register

reglementair adj
réglementaire

regres n
recours
(juridisch) recht op terugbetaling of schadeloosstelling

regulator n
régulateur

reguleren v
réguler

regulier adj
régulier

rehabilitatie n
réhabilitation

rehabiliteren v
réhabiliter

rei n
choeur
(verouderd) een groep of kring van personen of wezens
choeur ronde règle
(dans), (muziek), (verouderd) een koor van zangers en dansers, dat vroeger met zang en dans een acte of bedrijf van een toneelstuk, afsloot

reidans n
ronde
(dans), (verouderd) de dans die in toneelstukken aan het einde van een acte of bedrijf werd gedanst, en waarbij vaak ook werd gezongen

reiger n
héron
(roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel

rein adj
propre
zonder vuil

reinigen v
nettoyer
zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen

reis /rɛɪ̯s/ n
voyage
grote, lange tocht of trip

reisagentschap n
agence de voyages

reisboek n
guide de voyage

reisbureau n
agence de voyages

reiskosten n
frais de déplacement

reisleider n
guide touristique

reistijd n
durée du voyage

reisverzekering n
assurance voyage

reizen /'rɛɪzən/ v
voyager
ergatief gericht onderweg zijn naar een bepaalde bestemming
inergatief ongerichte activiteit van het onderweg zijn

reiziger /ˈrɛɪzəɣər/ n
voyageur voyageuse
iemand die gewoon is reizen te maken
iemand uit een familie die rondreist en zijn geld verdient op evenementen ter vermaak van mensen, bv een lid van een circus of een kermisexploitant; ook wel woonwagenbewoner.

rekenblad n
tableur

rekening n
addition
mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen

rekenkunde n
arithmétique
(wiskunde) de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen en worteltrekken)

rekenmachine /ˈrekəmɑˌʃinə/ n
calculateur
een apparaat dat rekenkundige berekeningen kan uitvoeren

rekenraam n
boulier
mechanisch hulpmiddel bij het rekenen en vooral het rekenonderwijs bestaande uit horizontale staven met daarop gekleurde kralen die men kan verschuiven

rekest n
pétition requête
een verzoekschrift waarmee men zich tot de rechter of een bestuursorgaan kan wenden om een bepaalde voorziening te krijgen

rel /rɛl/ n
émeute baroufle
een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden

relateren v
relater

relatief /rəlaˈtif/, /relaˈtif/ adj
relativement
beschouwd in vergelijking met iets anders, betrekkelijk

relativeren v
relativiser

relativiteit n
relativité

relaxatie n
relaxation

relevantie n
relevance

releveren v
relever

religie /rə'liɣi/ n
religion
een godsdienst

religieus /relɪˈɣɪøs/ /relɪˈʝɪøs/ adj
religieux
te maken hebbend met religie

relikwie n
relique

reling /relɪŋ/ n
bastingage rambarde
een leuning boven de verschansing die een scheepsdek omgeeft

reliëf n
relief

reluctantie n
réluctance

rem n
frein
een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt

remafstand n
distance de freinage
de afstand die een rijdend voertuig nodig heeft om tot stilstand te komen

remedie /rəˈmedi/, /reˈmedi/ n
remède
(medisch) een medicijn of een op genezing gerichte behandeling

remgeld n
ticket modérateur
eigen risico voor ziektekosten om te zorgen dat mensen niet onnodig vaak naar de (huis)arts gaan

remlicht n
feu de stop

remmen /'rɛmə(n)/ v
freiner
snelheid doen verminderen

remming n
inhibition
(medisch) verzwakking van de werking van een prikkel

remonstrant /rəmɔn'strɑnt/ n
arminien
een Nederlandse calvinist die in de 17e eeuw volgeling van Arminius was

remonstrante n
arminienne
een Nederlandse calviniste die in de 17e eeuw volgeling van Arminius was

remonstrantie n
remontrance

remplaceren v
remplacer

remslaap n
Sommeil paradoxal
(biologie) een kenmerkende fase in de slaap van mens en (zoog-) dier waarin de ogen snelle bewegingen maken en de hersenen actiever zijn, daarentegen zijn de spieren in hoge mate ontspannen

remspoor /ˈrɛm.spor/ n
trace de freinage trace de pneu
spoor dat door een rubberband op de weg achtergelaten wordt als er met geblokkeerde remmen geremd wordt
(eufemisme) (spreektaal) achtergebleven ontlasting in ondergoed of op de toiletpot

remuneratie n
rémunération

remweg n
distance de freinage
de afstand die een rijdend voertuig nodig heeft om tot stilstand te komen

ren /rɛn/ v
course
2. een snelheidsproef op de weg of in het terrein
parquet d'élevage
1. een kippenverblijf

renderen v
rendre

rendier n
renne caribou
(evenhoevigen) Rangifer tarandus , een hertachtig zoogdier met een breed uitlopend gewei

renium n
rhénium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75. Het is een grijswit overgangsmetaal

rennen n
courir course
(sport) (meestal in meevoud) een snelheidsproef op de weg of in het terrein

renommeren v
renommer

renovatie n
rénovation

renoveren /rənoˈverə(n)/ v
rénover
overgankelijk opknappen, repareren, vernieuwen

renpaard n
cheval de course
(paardrijden) paard dat gefokt is met het doel om aan paardenrennen deel te nemen

reorganiseren v
réorganiser

reparabel adj
réparable

reparatie n
réparation

repareren v
réparer
overgankelijk iets weer in werkende staat brengen

repatriëring n
rapatriement

repel n
drège
getand werktuig om vlas of hennep van zaadbollen van het te ontdoen

repelen v
égrener
overgankelijk (landbouw) de zaadbol van het vlas scheiden

repercussie n
répercussion

repeteren /re.pe.ˈteː.rə(n)/ v
répéter
overgankelijk herhalen.
se répéter
wederkerend zich ~: een mededeling opnieuw doen

repetitie n
répétition

replicatie n
réplication
(medisch) verdubbeling van DNA tijdens celdeling, herhaling van een experiment

reportage n
reportage

representeren v
représenter

repressie n
répression

reproduceren v
reproduire

reptiel /rɛp'til/ n
reptile
(reptielen) een koudbloedig, kruipend gewerveld dier met meestal vier poten en een schubbenhuid

republiek /repʏˈbliːk/ n
république
(regering) staatsvorm waarbij het staatshoofd voor een aantal jaren verkozen of benoemd wordt

republikein n
républicain

republikeins adj
républicain

repulsie n
répulsion

repulsief adj
répulsif

reputatie n
réputation renommée
de manier waarop iemand bekend is

requiem n
requiem messe des morts
mis opgedragen voor een overledene

resedagroen adj
vert réséda

reserveren v
réserver
overgankelijk een plaats laten vrijhouden omdat men deze wil gebruiken

resetten /ri'sɛtə(n)/ v
remettre

residentie n
résidence residence

residu n
résidu

residuair adj
résiduel résiduaire
met betrekking tot een overblijvend restant, resterend

resignatie n
résignation

resistantie n
résistance

resistentie n
résistance

resonantie n
résonance

resonantiekring n
circuit RLC
(natuurkunde), (elektronica) een (hoogfrequent) schakeling die zo is ontworpen dat de “wisselstroomweerstand” van capaciteit en de zelfinductie van de erin opgenomen componenten elkaar bij een welbepaalde frequentie teniet doen. De stroomkring is dan in resonantie en, afhankelijk van het type schakeling, is de stroom of de spanning maximaal.

resoneren v
résonner

respect /rɛsˈpɛkt/ n
respect
gevoel van bewondering op geestelijk en zedelijk vlak
erkenning

respectabel adj
respectable
eerbiedwaardig

respecteren v
respecter

respiratie n
respiration

respireren v
respirer

respons n
réponse
antwoord (op een vraag)

restaurant n
restaurant

restauratie n
restauration
het minitieus herstellen van een voorwerp van kunstzinnig of historisch belang

restaureren v
restaurer

resteren /rɛstɪːrə(n)/ v
rester
~ van: ergens van overblijven

restrictie n
restriction
een opgelegde beperking (voorwaarde, voorbehoud)

resultaat /rezɵl'tat/ n
résultat
een uitkomst

resulteren v
résulter

resusaap n
rhésus
(primaten) Macaca mulatta een makaak uit de familie der apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae) waarbij de resusfactor het eerst ontdekt werd

retentie n
rétention
(scheikunde) ophouding, het vertraagd afgeven of vasthouden van iets

reticulair adj
réticulaire
de gedaante van een netwerk hebbend

retireren v
retirer

retoucheren /rətu'ʃeːrə(n)/ /rətu'ʃɪːrə(n)/ v
retoucher

retourneren /rəturˈnerən/ v
retourner
1. iets of iemand naar het punt van vertrek terugbrengen of terugzenden

retractie n
rétraction

retributie /retri'byti/ n
rente superficiaire rétribution
(juridisch, Nederland) vergoeding die de opstaller aan de grondeigenaar op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen moet betalen

retriever n
retriever
jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt)

retroflex /ˈre.tro.ˌflɛks/ n
rétroflexe
(taalkunde) een medeklinkerklank die gevormd wordt door de tong om te buigen zodat het met de onderkant naar het verhemelte staat

retrospectief adj
rétrospectif
terugkijkend naar het verleden

reu n
chien
mannelijke hond

reuk n
odeur
(biologie) geur
odeur odorat
(biologie) gewaarwording van geur via de neus

reukwater n
eau de senteur
een vloeistof die bedoeld is om een aangename geur te verspreiden

reuma n
rhumatisme

reus /røs/ n
géant
een buitengewoon grote man

reusachtig adj
gigantesque
zeer groot
in zeer hoge mate, enorm

reuzegroot adj
gigantesque

reuzel n
saindoux
(voeding) verkregen door uitsmelting van varkensvet (wikidata: reuzel )

reuzengroot adj
gigantesque

reuzenotter n
loutre géante
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Pteronura brasiliensis , die voorkomt in het Amazonische regenwoud, de grootste ottersoort

reuzenpaardenstaart n
grande prêle
(varens) bepaald soort vaste plant, Equisetum telmateia uit de paardenstaartfamilie Equisetaceae .

reuzenpanda n
panda géant
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca , een beer die leeft in de hooggelegen hellingen van berggebieden in centraal China

reuzenpompoen n
potiron
(bloemplanten) een eenjarige plant Cucurbita maxima uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ) die afstamt van de wilde, in Zuid-Amerika voorkomende Cucurbita andreana. De soort verschilt van de andere pompoensoorten in de bijna ronde, bij de vruchtaanzet niet verbrede vruchtstelen en door vezelvrij, bij het koken uiteenvallend vruchtvlees. Deze soort heeft minder warmte nodig en kan daarom ook in gematigde klimaten als zomervrucht worden geteeldCucurbitaceae (wikidata: reuzenpompoen )

reuzenrad n
grande roue
kermisattractie met zitplaatsen die gelijkmatig rondom aan een huizenhoog wiel hangen dat draait om een horizontale as

reuzenschildpad n
tortue géante

revaccineren v
revacciner

revalidatie n
réadaptation
(medisch) geheel van medische en sociale maatregelen, die ten doel hebben de validiteit van patiënten zover mogelijk te herstellen

revancheren v
revancher
wederkerend zich ~ een eerdere nederlaag tenietdoen

reven /ˈrevə(n)/ v
ariser
overgankelijk, (scheepvaart) (m.b.t. een zeil) het effectieve oppervlak verkleinen door samenvouwing of oprolling

reverence /re­və­ˈrɑ̃­s(ə)/ n
révérence

revisionisme n
révisionnisme
(politiek) (geschiedenis) de opportunistische herziening of herschrijving van de geschiedenis op grond van latere, nationalistisch, religieus of ideologisch gedreven opvattingen
revanchisme
(politiek) politieke stroming in een land die een eerder gesloten verdrag dat tot het afstaan van territoria of gebieden heeft geleid, wil laten herzien of opzeggen

revitaliseren v
revitaliser

revolutie /revol'yʦi/ n
révolution
een omwenteling in de politieke machtsverhoudingen
een omwenteling in andere zin

revolutionair adj
révolutionnaire

revolver n
revolver
(militair) een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels

reëel adj
réel

reïncarnatie n
réincarnation

reünie n
réunion
(verouderd) eenwording, hereniging
réunion retrouvaille
(verouderd) regelmatige bijeenkomst van personen

rib /rɪp/ n
côte
(anatomie) elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten

ribbe n
côte
(anatomie) een van de platte, dunne, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
côté
(wiskunde) de lengte van een zijde van een kubus of parallellopipedum.

ribbel /ˈrɪbəl/ n
côte
smalle verhoging aan een voorwerp

ribbenkast n
cage thoracique thorax
(anatomie) het geraamte van de borst

ribonucleïnezuur n
acide ribonucléique

richtantenne n
antenne directive
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die duidelijk in één stand het sterkste signaal van een zender afgeeft

richting /ˈrɪxtɪŋ/ /ˈrɪχtɪŋ/ preposition
direction
de kant op van, in de richting van

richtprijs n
prix indicatif

ricinus n
ricin
(plantkunde) Ricinus communis een snelgroeiende tropische boom uit de wolfsmelkfamilie (Euphorbiaceae)

ridder n
chevalier
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had

ridderorde n
ordre
onderscheiding die door de koning wordt gegeven aan mensen die een uitzonderlijke prestatie hebben geleverd

riem /rim/ n
ceinture
band van leer of een vergelijkbaar sterk en soepel materiaal
rame
steel met een blad, bestemd om een vaartuig voort te bewegen door het blad in het water te steken en het weg te duwen

riet /rit/ n
jonc roseau
(plantkunde) Phragmites australis , een plantensoort uit de grassen met een stevige stengel die langs het water voorkomt
anche
(muziek) een uit bamboe vervaardigd onderdeel van een muziekinstrument uit de rietblazers

rieten /ˈri.tə(n)/ adj
de chaume de paille de roseau
gemaakt van riet

rietgroen adj
vert jonc

rietinstrument n
instrument à anche
(muziekinstrument) een instrument waarvan het geluid voortgebracht wordt door een enkel- of dubbel strookje riet onder druk te zetten

rietje /ˈri.cə/ n
paille
(huishouden) dun drinkbuisje, pijpenstrootje

rietsuiker n
sucre de canne
(voeding) suiker, verkregen uit het sap van suikerriet

rietzanger n
phragmite des joncs

rif n
récif écueil
(geologie) een ondiepte in water, koraalbank, klip
ris
(techniek), (scheepvaart) bij windmolens en zeilschepen: een strook van het zeiloppervlak dat tijdelijk kan worden opgevouwen of opgerold

rifampicine n
rifampicine
(farmacologie) een antibioticum

rigiditeit n
rigidité
(medisch) stijfheid, onbuigzaamheid

rigoureus /rixoˈrøs/ adj
rigoureux
onverbiddelijk, radicaal

rijbewijs /ˈrɛɪ̯bəˌwɛɪ̯s/ /ˈrɛɪ̯bəˌʋɛɪ̯s/ /ˈrɛːbəˌβ̞ɛːs/ n
permis de conduire
(verkeer) een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

rijgen /ˈrɛɪɣə(n)/ v
faufiler
overgankelijk met een naald een draad ergens doorvoeren

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ adj
riche
(persoon) veel geld en/of eigendommen hebbend

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ n
empire règne
(geopolitiek) een staat of natie onder het gezag van een vorst of andere heerser

rijkdom n
richesse
(economie) het bezitten van veel geld en goud

rijkelijk adv
abondant copieux
1. overvloedig, niet nauw rekenend

rijksdaalder n
rixdale

rijkswacht n
gendarmerie
(België) (ordehandhaving) voormalige, landelijke, op militaire leest gestoelde, politiedienst van het Koninkrijk België, ontbonden op 1 april 2001

rijm n
gelée blanche
(meteorologie) (Belgisch-Nederlands) rijp, aangevroren dauw of mist
rime
(dichtkunst) een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel

rijn /ˈrɛin/ n
anille
molenijzer, de verbinding tussen een molensteen en de as waarmee die wordt aangedreven

rijnaak n
chaland
een scheepstype dat veel op de Rijn aan te treffen is als vrachtschip

rijnwijn n
vin du Rhin
(drinken) Duitse wijn uit de Rijnstreek

rijp adj
mûr
de eetbare toestand bereikt hebbend

rijp n
gelée blanche
(meteorologie) (Nederlands-Nederlands) rijm, aangevroren dauw of mist

rijpaard n
cheval de selle
(paardrijden) een paard dat geschikt is om bereden te worden

rijpen /'rɛɪpən/ v
mûrir
rijp worden

rijst /rɛi̯st/ n
riz
(graan) (voeding) graan van het geslacht Oryza

rijstbouw n
riziculture
(landbouw), (voeding) vorm van landbouw waarbij rijst het belangrijkste geteelde gewas is

rijstwater n
eau de riz

rijstzemelen n
son de riz
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van rijst Oryza (wikidata: rijstzemelen )

rijten v
déchirer
overgankelijk met een scheurende beweging uit elkaar trekken

rijven v
ratisser râteler
harken, bij elkaar halen, opruimen

rijzig /ˈrɛːzəx/ /ˈrɛːɪzəx/ adj
élancé
zo groot dat hij/het boven de omgeving uitsteekt

rimpel n
ride
een oppervlakkige vouw of golving, in het bijzonder van de menselijke huid

rimpelen /'rɪmpələ(n)/ v
rider
plooien of golven in het oppervlak vormen

ring n
anneau bague alliance
(sieraden) een cirkelvormig sieraad voor om de vinger
anneau
een cirkelvormig voorwerp.
ring
(sport) een plaats waar gestreden wordt
ring périphérique
(verkeer) een rondweg.

ringen /rɪŋə(n)/ v
baguer
overgankelijk (dierkunde) dieren, veelal vogels voorzien van een genummerde band om poot of hals ter identificatie en/of onderzoek naar verspreiding en trekgedrag

ringslang n
couleuvre rayée couleuvre à collier
(reptielen) Natrix natrix niet-giftige waterslang [2] die voorkomt in een groot deel van Europa en daarnaast in delen van het Midden-Oosten en Azië

ringvinger n
annulaire
(anatomie) vierde vinger, gelegen tussen de pink en de middelvinger, waaraan normaliter ringen worden gedragen

ringworm n
teigne
(medisch) huidziekte door een schimmel veroorzaakt. Bij mensen wordt ringworm veroorzaakt door dermatofyten, meestal de soorten Trichophyton rubrum , Trichophyton mentagrophytes , Trichophyton tonsurans en Trichophyton shoenleinii

rinket n
vanne
(waterbeheer) een klep in een stuw of sluisdeur in de vorm van een kleine deur of schuif, waarmee de waterpassage wordt geregeld

riool /riol/ n
égout
een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek en ander afvalwater

rioolrat n
rat brun rat d’égout rat surmulot
(knaagdieren) Rattus norvegicus , bruine rat

rioolwaterzuivering n
purification des eaux usées
het zuiveren van rioolwater, zodat het geloosd kan worden op het oppervlaktewater

riposte n
riposte
een snelle, scherpe reactie op een opmerking

risico n
risque
een kans op gevaar of schade

ritmiek n
rythmique

ritueel adj
rituel

rivale n
rivale
(persoon) vrouw die met je strijdt om iets dat jullie beiden willen hebben

rivaliseren v
rivaliser

rivier /riːˈviːr/ n
rivière fleuve
(geologie) een natuurlijke waterstroom

riviergrondel n
goujon
(straalvinnigen) bepaald soort slanke eetbare Euraziatisch zoetwatervis, Gobio gobio uit de karperachtigen, die tot 20 cm lang wordt; een bodembewoner met een baarddraad in elke mondhoek

rivierkreeft n
écrevisse
(kreeftachtigen) een soort kreeft die in riviertjes leeft

rivierwater n
eau de rivière

robijn n
rubis

robijnrood adj
rouge rubis

robot /ˈro.bɔt/ n
robot
(techniek) een machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)

roddel n
ragot papotage potin
kwaadsprekerij, achterklap

roddelen /ˈrɔdələ(n)/ v
cancaner jaser
op een vervelende manier over anderen praten

rode biet n
betterave

rode rijst n
riz rouge
(voeding) rossig gekleurde zaden (zemel en kern) van aan gewone rijst Oryza sativa verwante planten, zoals Oryza longistaminata , Oryza punctata en Oryza rufipogon (wikidata: rode rijst )

rode wijn n
vin rouge
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven

rodehond /ˌro.də.ˈhɔnt/ n
rubéole
(medisch) een infectieziekte waarbij het gehele lichaam met rode plekken en bulten bedekt is

rodekool n
chou rouge
(bloemplanten) donkerrood sluitkoolgewas Brassica oleracea convar. capitata var. rubra

roderen v
roder

rodium n
rhodium
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal

rododendron n
rhododendron

roeiboot n
chaloupe à rames

roeien v
ramer
ergatief, (scheepvaart) zich met behulp van roeispanen in een boot ergens begeven

roeier n
rameur
(scheepvaart), (sport) iemand die roeit
amareur
(scheepvaart), (beroep) een havenwerker die de meertrossen van schepen aan de meerpalen vastmaakt

roek n
corbeau freux freux
(zangvogels) bepaalde soort kraaiachtige vogel, Corvus frugilegus

roekeloos adj
téméraire
overmoedig, zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling

roem n
gloire
eer, vermaardheid

roentgenium n
roentgenium

roep /rup/ n
appel cri
een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid

roepen /'ru.pə(n)/ v
appeler crier
overgankelijk met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen

roeping /'rupɪŋ/ n
vocation
een taak waarvoor een persoon zich verplicht voelt, vaak met religieuze invloed

roer n
gouvernail
vlak waarmee de besturing van een schip of een vliegtuig geregeld wordt

roerbakken /ˈrur.bɑ.kə(n)/ v
sauter
overgankelijk, (kookkunst) een kooktechniek voor het bereiden van voedsel in een wok, in sterk verhitte olie en op een hoog vuur onder veelvuldig roeren

roerblad n
safran de gouvernail
(luchtvaart) (scheepvaart) het beweegbare vlak van een roer waarmee gestuurd wordt

roeren v
touiller
overgankelijk een vloeistof met een spaan in ronde beweging brengen
remuer
overgankelijk een emotie in iemand oproepen
bouger
wederkerend: zich ~: in opstand komen
s'opposer à
wederkerend: zich ~: geluid (herrie) maken

roerend goed n
bien meuble
(juridisch) tilbaar, stoffelijk object dat verplaatst kan worden.

roerganger n
barreur
(scheepvaart) degene die aan het roer staat

roerhaak n
aiguillon du gouvernail
(scheepvaart) haak waarmee het roer aan het schip opgehangen is

roerketting n
sauvegarde de gouvernail
(scheepvaart) borgketting voor het roer
drosse sauvegarde de gouvernail
ketting tussen het roer en het stuurrad

roerklamp n
ferrure du gouvernail

roerklik n
safran
(scheepvaart) het achterste deel van een roer

roerkoning n
mèche de gouvernail

roerspil n
mèche (du gouvernail)

roerstel n
appareil à gouverner
(scheepvaart) hulpmiddel waar het roer mee aan een schip bevestigd is, en dat het draaien van het roer mogelijk maakt

roersteven n
étambot
(scheepvaart) achtersteven, achterkant van de boot achter de schroeven, waaraan het roer opgehangen is

roertalie n
palan de gouvernail
(scheepvaart) borglijn voor het roer
lijn waarmee het roerblad (deels) uit het water getild kan worden
lijn waarmee de roerpen bewogen / bestuurd kan worden

roervlak n
empennage
(luchtvaart) vlak aan de staart van een vliegtuig waarmee gestuurd kan worden

roerzeef n
moulin à légumes
(huishouden) keukengereedschap waarmee door te roeren het voedsel door een zeef wordt geperst

roes /rus/ n
enivrement

roest /rust/ n
rouille
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht
(jachttaal) m uitwerpselen van met name patrijzen bij hoopjes, bij de gulplaats

roesten /'rustə(n)/ v
rouiller
het langzaam oxideren van ijzerhoudende materialen
s'incruster
door roest vast gaan zitten
percher
(kippen) op stok zitten
(biologie) het in groepen doorbrengen van de nacht van vliegend wild

roestig adj
rouillé

roestvrij adj
inoxydable
(redelijk) bestand tegen roesten, roestbestendig

roet /rut/ n
suie
koolstofneerslag die ontstaat door onvolledige verbanding van koolstofhoudende stoffen

roetmop n
bougnoule
(scheldwoord) iemand met een donker gekleurde huid #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.

rog n
raie
(kraakbeenvissen) benaming voor brede, platte vissen met een smalle staart uit de superorde Rajomorphii

rogge n
seigle
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky (wikidata: rogge )

roggebrood /ˈrɔɣəbrod/ n
pain de seigle
(voeding) een van rogge gebakken brood

roggemout n
malt de seigle
(voeding) gekiemde en gedroogde granen van rogge Secale cereale

roggevlokken n
flocons de seigle
alleen meervoud (voeding) (voorgekookte) plat gewalste granen van rogge

roggezemelen n
son de seigle
alleen meervoud (voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van roggekorrels (wikidata: roggezemelen )

rok n
jupe
(kleding) een voornamelijk vrouwelijk (in Schotland ook voor mannen) buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt
habit
(kleding) type avondkleding, rokkostuum

rokade n
roque
(schaak) zet in een schaakspel waarbij de koning en een toren van plaats ten opzichte van elkaar veranderen

roken /ˈroːkə(n)/ v
fumer
rook afgeven
een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan
(m.b.t. rauwe vis of rauw vlees) conserveren door langdurige blootstelling aan rook.

rokkenjager n
coureur de jupons

rollade n
roulade

rollebollen v
galipettes
2. rollend en stoeiend de liefde bedrijven
rouler
1. rollen en stoeien

rollen v
rouler
zich wentelend over een oppervlak bewegen

rolstoel n
fauteuil roulant chaise roulante
(medisch) vervoermiddel voor mensen die slecht ter been zijn

roltrap n
escalier mécanique escalier roulant
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden

rolverdeling n
distribution des rôles
de verdeling van de rollen in een toneelstuk of in het maatschappelijke leven

romaji n
Romaji
de naam voor de transcriptie van het kanji naar het westers alfabet

roman n
roman
(letterkunde) een lang soort verhaal in boekvorm

romance n
romance
een romantische liefdesgeschiedenis
(muziek) een aandoenlijk lied
(letterkunde) een aandoenlijk gedicht

romancier n
romancier

romanesco n
chou romanesco
(bloemplanten) (groente) een variëteit Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis die veel lijkt op bloemkool maar met een geelgroene kleur. Romanesco dankt zijn naam aan de eerste beschrijving in het Italië van de zestiende eeuw als broccolo romanesco oftewel broccoli van Rome. Door de groeivorm is het een decoratieve groente

romaniseren /ˌromaniˈzeːrə(n)/ /ˌromaniˈzɪːrə(n)/ v
romaniser
ergatief Romaanse invloeden ondergaan

romanschrijver /roˈmɑns(x)rɛɪvər/ n
romancier
(beroep), (letterkunde) een mannelijke persoon die romans schrijft

romboëdrisch adj
rhomboédrique
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie een drietallige as bezittend met de primitieve translaties onder een eindige hoek daarmee

rommelmarkt n
marché aux puces

rommelpot /ˈrɔməlpɔt/ n
tambour à friction

romp n
torse
(anatomie) het lichaam van een mens of dier zonder ledematen, kop of staart
fuselage
het gedeelte van een vliegtuig zonder vleugels en stabilo

ronddelen /rɔndelə(n)/ v
distribuer
overgankelijk rondgaande aan ieder een deel geven

ronddraaien /rɔntˈdrajə(n)/ v
tourner autour
ergatief een cirkelvormige beweging maken

rondgang n
circuit tour
het afleggen van een weg die weer naar het punt van vertrek voert
circuit tour tournée
het afleggen van bezoeken ter kennismaking of het onderhouden van contacten in een kring van personen, plaatsen, bedrijfsonderdelen enz

rondhangen v
traîner rôder
inergatief op een plaats langdurig verblijven zonder iets te doen te hebben

rondhout n
espar mâture
(scheepvaart) alle masten, stengen en ra's behorende tot de vaste uitrusting van een zeilschip
grume
een onbewerkt hout dat in de handel komt

rondomantenne n
antenne équidirective
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die in alle richtingen van het horizontale vlak, even gevoelig is voor het ontvangen of uitzenden van signalen

rondpunt n
carrefour giratoire

rondslenteren v
flâner
doelloos rondlopen

rondstraalantenne n
antenne équidirective
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die in alle richtingen van het horizontale vlak, even gevoelig is voor het ontvangen of uitzenden van signalen

rondstraler n
antenne équidirective
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die in alle richtingen van het horizontale vlak, even gevoelig is voor het ontvangen of uitzenden van signalen

rondvaart /ˈrɔnd.vart/ /ˈrɔnt.vart/ n
tour en bateau
een ronde varen met het doel de omgeving te bekijken

ronken /ˈrɔŋ.kə(n)/ v
ronfler
het maken van een aanhoudend geluid dat het midden houdt tussen zoemen en sputteren
bovengenoemd geluid produceren tijdens het slapen
dormir à poings fermés
diep slapen

ronselen /ˈrɔnsəˌlə(n)/ v
embrigader racoler

rood /rod/ /rot/ adj
rouge
(kleur) de kleur rood hebbend

rood /rod/ /rot/ n
rouge
o (kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm

rood peperboompje n
bois joli
(bloemplanten) bepaald soort struik, Daphne mezereum

roodachtig adj
rougeâtre

roodbaars n
grand sébaste
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Sebastes marinus , komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee

roodborstje n
rouge-gorge rouge-gorge familier
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula

roodbruin adj
brun rouge

roodgloeiend adj
chauffé au rouge
(metaalbewerking) zo heet dat het rood licht uitstraalt

roodharig adj
roux
met rood gekleurde haren

roodlila adj
lilas rouge

roodlof n
chicorée rouge radicchio
(plantkunde) variëteit Cichorium intybus var. foliosum van wilde chichorei Cichorium intybus (wikidata: roodlof )

roodmus n
roselin cramoisi

roodoranje adj
orangé rouge

roodpaars adj
violet rouge

roodvis n
sarde rouge
(straalvinnigen) bepaald soort vis die leeft in de Atlantische Oceaan, Lutjanus campechanus , een snapper uit de familie Lutjanidae , onderorde van de baarsvissen

roofblei n
aspe
(straalvinnigen) exotische roof- en zoetwatervis die voorkomt in de wateren van de Benelux, Leuciscus aspius

roofdier /ˈrovdir/ n
bête féroce carnassier
(dierkunde) dier dat zijn prooi bejaagt en doodt

roofvis n
poisson de proie
(dierkunde) benaming voor gewervelde waterdieren met kieuwen die hun prooi bejagen en doden

roofvogel /ˈroˌfoχɔɫ/ /ˈroːˌfoːɣəl/ /ˈroːˌvoːɣəl/ n
rapace oiseau de proie
(dierkunde) eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt

rooien /'rojən/ v
arracher
overgankelijk van een oogst, bomen uit de grond halen

rook /roːk/ n
fumée
een zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt

rookdetector n
détecteur de fumée

rookpunt n
point de fumée

rookverslaving n
tabagisme

rookwolk n
nuage de fumée
een wolk van rook

rookworst n
saucisse fumée
(voeding) gerookte worst

room n
crème
(voeding) vette delen van melk waarvan boter gemaakt kan wordenRoom wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van slagroom, voor het decoreren van gebak en bij het vullen van bonbons

roos /roːs/ n
rose
(plantkunde) plant met doornen op de stengel van het geslacht Rosa
rose mille
kleine cirkelvormige middensectie van een schietschijf
rose pellicules
aandoening van de hoofdhuid die schilfers veroorzaakt

roosterdipper n
dipmètre
(elektronica) een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald

roosteren v
griller
overgankelijk, (kookkunst) in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden

rose /ˈroːzə/ adj
rose
(kleur) de kleur rose hebbend

roskammen v
étriller
overgankelijk een paard met borstel en kam reinigen

rosé n
rosé
(oenologie), (drinken) een wijn met een lichtrode kleur

roten v
rouir
overgankelijk (landbouw) vlas blootstellen aan fermentatie om het pectine te verwijderen dat de stengel samenhoudt

roteren v
tourner pivoter
ergatief draaien om een as

rotgans n
bernache
(eendvogels) kleine wit-zwarte gans met een ver klinkende rott-rott roep, Branta bernicla

rotje n
pétard
dim. tant. bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft

rotonde n
rotonde
(bouwkunde) een rond gebouw
giratoire carrefour giratoire
(verkeer) een rond, pleinvormig kruispunt van wegen

rots n
roche rocher
een grote ruwe steen

rotsachtig adj
rocheux
waar veel rotsen zijn

rotstuin /ˈrɔtstœʏn/ /ˈrɔtstœːn/ n
rocaille
(tuinieren) tuin met rotspartijen en rotsplanten

rotte n
harde

rottweiler n
rottweiler
Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren

rouleren v
rouler

rouw /ra<sup>ʊ</sup>/ /rʌʊβ̞/ /rʌːβ̞/ n
deuil
grote smart of droefenis na een verlies

rouwen /rʌʊβ̞ə(n)/ /rʌːβ̞ə(n)/ v
pleurer
inergatief de emotionele nasleep van het overlijden van een geliefd persoon

rouwkamer n
chapelle ardente
kamer met rouwtekenen bij een opgebaard lijk

rouwstoet n
cortège funèbre

rover n
ravisseur brigand
(juridisch) iemand die door geweldpleging iemand besteelt

royeren /roˈjerə(n)/ v
royer

roze /roːzə/ /rɔːs/ /rɔːzə/ adj
rose
(kleur) de kleur roze hebbend

rozemarijn n
romarin
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden

rozenbed n
parterre de roses
een bloemperk bestaand uit rozen

rozenbottel n
cynorhodon
(fruit), de vrucht van de roos

rozenkrans n
rosaire chapelet
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden

rozenwater n
eau de rose

rozijn n
raisin sec
(voeding) kleine gedroogde vruchtjes van Vitis vinifera

rubber /ˈrɵ.bər/ n
caoutchouc capote

rubidium n
rubidium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal

rubriceren v
rubriquer

rucola n
roquette riquette
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) (wikidata: rucola )
(groente) bladeren van Eruca sativa met een nootachtige smaak (wikidata: rucola )

rudimentair adj
rudimentaire

rug /rɵx/ n
dos
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen

ruggengraat n
colonne vertébrale épine dorsale

ruggenmerg n
moelle épinière

rugletsel n
lésion au dos lésion dorsal

rugleuning n
dossier

rugpijn n
mal de dos
pijn in de rug

rugvin n
nageoire dorsale
(zoötomie) een vin op de rug van vissen.

rugzak n
sac à dos

rugzijde /ˈrʌɣzɛidә/ n
dos

ruif n
râtelier
(veeteelt) houten of ijzeren traliewerk als voederrek voor de dieren

ruiken /rœʏkə(n)/ /rœːkə(n)/ v
sentir flairer
absoluut ~ naar een bepaalde geur verspreiden die met de neus waargenomen kan worden

ruilen v
échanger
(economie) overeenkomen bezit tegen dat van een ander uit te wisselen

ruilhandel n
troc

ruimschoots adv
amplement abondamment largement
op meer dan voldoende wijze

ruimteschip n
vaisseau spatial engin spatial
(verkeer) vaartuig geschikt om zich buiten de aardse atmosfeer te begeven

ruimtevaart n
navigation spatiale
(luchtvaart) het zich in de ruimte buiten de dampkring van de aarde begeven

ruimteveer n
navette spatiale

ruin /rœʏn/ n
hongre
(paardrijden) gecastreerde hengst

ruis n
bruit
structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat

ruisniveau n
niveau du bruit
(natuurkunde), (elektronica) de sterkte van de ruis op een gegeven punt, vaak uitgedrukt in een decibel-eenheid

ruisvoorn n
rotengle
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis die zich graag tussen het riet ophoudt, Scardinius erythrophthalmus

ruit n
vitre carreau
(techniek), (bouwkunde) lucht- en waterdichte, maar lichtdoorlatende glasplaat als afsluiting van een venster
losange
(wiskunde) vierhoek waarvan de zijden gelijk in lengte zijn
carreau
(spel) figuur uit een kaartspel, ♦

ruitensproeier n
lave-glace
installatie om de ruiten van een auto in combinatie met de ruitenwisser schoon te sproeien

ruitenwisser /ˈrœytə(n)wɪsər/ n
essuie-glace
een apparaatje dat de ruiten van een auto automatisch wist met een bewegende arm met wisserblad

ruiter n
cavalier cavalière
(persoon) de berijder van een rijdier, meestal een paard
cavalier
iets wat ergens op zit en er boven uit steekt
faîtage
(bouwkunde) een verticale plank op een nokgording ter ondersteuning van de nokvorsten

rukwind /ˈrʏk.wɪnd/ /ˈrʏk.ʋɪnt/ /ˈrʏk.β̞ɪnt/ n
coup de vent
(meteorologie) een zeer harde windvlaag

rum n
rhum
(drinken) een sterkedrank die bereid wordt uit het sap van suikerriet

rund /rʏnd/ /rʏnt/ n
bétail bovin
(evenhoevigen) (veeteelt) holhoornig en herkauwend zoogdier, Bos taurus , dat vaak gehouden wordt voor zijn melk en vlees of als trekdier, de gedomesticeerde afstammeling van de sinds de middeleeuwen uitgestorven oeros (Bos primigenius )

rundvlees /ˈrʏntfleːs/ n
bœuf
(voeding) het vlees van een volwassen rund

rune /ˈrynə/ n
rune
een schriftteken van het Oud-Germaanse alfabet

rups n
chenille
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is

rus /'rʏs/ n
jonc
(bloemplanten) een geslacht Juncus van planten uit de russenfamilie (Juncaceae ). De planten lijken oppervlakkig gezien op grassen

ruscisme n
ruscisme
(politiek) (pejoratief) autoritaire nationalistische ideologie in Rusland, waarin Russen een heilige missie wordt toegedacht die het onderdrukken van andere volkeren rechtvaardigt

russificeren v
russifier

rust /rɵst/ n
tranquillité
een tijdloze toestand van kalmte en beheersing die niet wordt verstoord door onverwachte bewegingen of geluiden, en die geen bedreigingen kent
point d'appui
(techniek) een steunpunt voor hand of voet
repos calme
een tijdelijke toestand van ontspanning en herstel na arbeid, moeite of inspanning
porte-hauban(s)
(scheepvaart) een stevige klamp of brede rand die buitenboord op dekhoogte van een zeilschip is aangebracht, om er het want aan te bevestigen
repos
een periode van weinig of geen activiteit, van ontspanning, bezinning en herstel
mi-temps pause
(sport) een onderbreking van een wedstrijd voor ontspanning en herstel
mi-temps pause tacet
(muziek) een moment of periode in een muziekstuk waarin één of meer instrumenten geluidloos zijn

rustdag n
jour de repos

rusten v
reposer
werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen

rustig adj
tranquille calme
kalm, weinig sensorische prikkels creërend

rusting n
point d'appui
(techniek), (verouderd) een onderdeel van een meubel, machine of voertuig, waarop iets kan steunen

rustpunt n
point d'appui point de repos
plaats waar of moment waarop men rust neemt
(bouwkunde) punt waarop iets rust of steunt, steunpunt

ruthenium n
ruthénium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal

rutherfordium n
rutherfordium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

ruw adj
rugueux
oneffen, niet glad
grossier
grof, onbesuisd

ruzie /ˈryzi/ n
dispute
toestand waarin men in conflict is met anderen

ruziën v
se disputer
inergatief ruzie maken.

ruïne /ryˈinə/ n
ruine
een zeer vervallen gebouw

ruïneren /ˌryiˈnerə(n)/ v
ruiner détruire
overgankelijk helemaal kapotmaken
ruiner
overgankelijk iemand financieel te gronde richten

ruïneus adj
ruineux

röntgenium n
röntgenium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rg en atoomnummer 111. Het is een overgangsmetaal

sabbelen v
suçoter
inergatief likken en zuigen aan iets

sabotage n
sabotage
een ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen

saboteren v
saboter

saboteur n
saboteur

sacharide n
saccharide

sacharine n
saccharine
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte (wikidata: sacharine )

sacharose n
saccharose
(scheikunde), (voeding) een disacharide, bestaande uit een glucose-eenheid en een fructose-eenheid (vruchtensuiker).

sacrament n
sacrement
(religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven

sacramenteel adj
sacramental sacramentel

sacreren v
sacrer

sacristie n
sacristie
een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden

sacristiebel /ˌsa.krɪsˈti.bɛl/ /ˌsa.krɪsˈti.bɛɫ/ n
carillon de sacristie cloche de sacristie
(religie) een bel naast de ingang van de sacristie die tijdens kerkdiensten geluid wordt

sadist n
sadique
(seksualiteit) iemand die bevrediging zoekt in het pijnigen van een ander

safari /sɑˈfarɪ/ n
safari
expeditie in de wildgebieden in Afrika

saffier n
saphir
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)

saffierblauw adj
bleu saphir

saffraan n
safran
(specerij) specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus

saffraangeel adj
jaune safran

sage /ˈsaɣə/ n
saga

saisine n
saisine
(juridisch) (erfrecht) onmiddellijke overgang van een onverdeelde nalatenschap onder algemene titel na overlijden van de erflater aan de erfgenamen, waarna zij de erflater opvolgen in zijn vererfbare rechten en verplichtingen en in zijn bezit en houderschap
(juridisch) (procesrecht) inroeping van de bevoegdheid van de rechter of rechtbank

sake n
saké
(drinken) Japanse alcoholische drank, die onder andere wordt gemaakt van rijst

sakervalk n
sacre
(valkachtigen) Falco cherrug een vrij grote valkensoort van Oost-Europa en Centraal-Azië

salamander n
salamandre
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren

salami /ˈsalami/ n
salami
een gekruid soort worst oorspronkelijk uit Italië afkomstig

salaris n
salaire
regelmatige, meestal maandelijkse beloning voor werk verricht in een werkverband

salicylzuur /sali'silzyr/ n
acide salicylique
(scheikunde) een organisch carbonzuur dat oorspronkelijk gewonnen wordt uit wilgenbast

salie n
sauge
(medisch) (Suriname) gehalte van hemoglobine in het bloed

salivatie /ˌsaliˈvasi/ /ˌsaliˈvaʦi/ n
salivation
(medisch) de productie van speeksel

salonfähig /salɔn'fejɪχ/ /salɔn'fɛ:ɦɪx/ adj
socialement acceptable
voorheen omstreden, maar nu algemeen en zelfs tot in officiële kringen geaccepteerd

salonnière n
salonnière
(letterkunde), (historisch) (veelal aristocratische) vrouw die een salon onderhield, met name in 17e-18e eeuws Frankrijk

salonsocialist n
socialiste de salon
iemand die zegt socialistische idealen aan te hangen of zich uitgeeft voor een socialist, maar zich in de praktijk nog moet bewijzen

salpeterzuur n
acide nitrique
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan

salueren v
saluer

samarium n
samarium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide

samen adv
ensemble

samengesteld gezin n
famille recomposée
(familie) gezin met kinderen van één of beide partners uit een eerdere relatie met een ander

samenhangen /ˈsamə(n)ˌhɑŋə(n)/ v
être lié
absoluut in onderling verband met elkaar staan

samenkomen v
se réunir
ergatief bij elkaar verzamelen

samenleving /'samənlevɪŋ/ n
société
een bevolking die een sociaal geheel vormt

samenspel n
jeu d'ensemble
wijze waarop verschillende personen bij een spel elkaar steunen of een geheel vormen

samenstellen v
composer compiler
overgankelijk meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken

samenstelling n
composition
de onderdelen waaruit iets bestaat
composé
(taalkunde) een woord dat gevormd is door twee of meer onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen

samentrekken v
contracter
ergatief in elkaar trekken

samenvatting /ˈsaːməvɑtɪŋ/ n
résumé
een beknopte beschrijving van een inhoud

samenwerken v
collaborer coopérer
inergatief ~ met met een of meer aan hetzelfde werken

samenwerking n
coopération collaboration
het samenwerken van meerdere personen

samenwonen v
cohabiter pacser
met elkaar een huis bewonen alsof je getrouwd bent

samenzweren /ˈsamə(n)ˌzʋɪːrə(n)/ v
conspirer
inergatief geheimelijk met anderen samenwerken ten nadele van een derde partij

samoerai /ˈsɑmuˌrɑɪ/ n
samouraï
een lid van de vroegere Japanse krijgsstand

sandaal /sɑnˈdal/ n
sandale
(schoeisel) schoeisel dat bestaat uit een zool met banden

sandelhout n
santal
een bepaald houtsoort (Santalum album of verwante soorten)

saneren v
assainir
overgankelijk met behulp van ingrijpende maatregelen een einde maken aan een ongezonde financiële toestand

sangria n
sangria
(drinken) een Spaanse licht-alcoholische drank, bestaande uit rode wijn op smaak gebracht met vruchtjes

sanitair adj
sanitaire
met betrekking tot de gezondheid (en verzorging van) (het lichaam)

sans-papiers n
sans-papiers clandestin
vreemdeling die zonder identiteitsbewijs of ander vereist document in een land verblijft

sap n
jus
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken

sappig adj
juteux
vol met sap

saprofyt n
saprophyte
(plantkunde) plant die van organisch afval leeftDeze term is minder juist geworden, sinds enerzijds schimmels niet meer als planten worden beschouwd en als "saprobionten" worden aangeduid wanneer zij van organisch afval leven en anderzijds de planten zonder bladgroen in symbiose met zulke saprobionten blijken te leven en dus ook geen saprofyten zijn.

sarcasme n
sarcasme
bittere, bijtende spot

sarcofaag /sɑr.ko.ˈfax/ n
sarcophage
een stenen doodskist

sarcopenie n
sarcopénie
(medisch) lage spiermassa en daardoor verminderde spierkracht als gevolg van ouder worden, immobiliteit en leefstijl, dieet of ziekte

sardien n
sardine
(straalvinnigen) klein zilverkleurig haringachtig visje, Sardina pilchardus

sardine n
sardine
(straalvinnigen) bepaald soort vis Sardina pilchardus , uit de familie van haringen (Clupeidae ), orde haringachtigen (Clupeiformes ), die voorkomt in het noordoosten en het oosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (wikidata: sardine )

sarren /'sɑrən/ v
agacer irriter
overgankelijk voortdurend lastig vallen

satijn n
satin
(kleding) een weefsel vervaardigd met een weeftechniek, waarbij de kruispunten van de ketting- en inslagdraden gelijkmatig verspreid liggen en bedekt worden door de inslagdraden

satijnhout n
satiné rubané
(plantkunde) (Suriname) benaming voor de boomsoort Brosimum rubescens uit de Moerbeifamilie

satire n
satire

saturatie n
saturation

saturatiepunt n
point de saturation

sauna /'saʊna/ n
sauna
een ruimte waarvan de temperatuur verhoogd wordt, zodat het lichaam begint te zweten (een zweetbad)

saus /sɑu̯s/ n
sauce
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak

savanne n
savane
een grasland met verspreid voorkomende bomengroei

saven v
sauvegarder
overgankelijk schrijven van digitale gegevens naar een gegevensdrager

savooiekool n
chou de Milan chou de Savoie chou vert
(groente) (gebobbelde) bladeren van de kool Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda , voornamelijk beschikbaar in de winter (wikidata: savooiekool ) (wikidata: savooiekool )

savooikool n
chou de milan

savoureren v
savourer

saxofonist n
saxophoniste
(muziek), (beroep) iemand die (beroepshalve) saxofoon speelt

saxofoon /sɑkso'fon/ n
saxophone
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

scabreus adj
scabreux
niet zoals het hoort volgens de goede (seksuele) zeden

scalperen v
scalper
1. verwijderen van hoofdhuid en daarmee ook van het hoofdhaar...

scandaleus adj
scandaleux

scanderen /skɑn.ˈdeː.rə(n)/ /skɑn.ˈdɪː.rə(n)/ v
scander
overgankelijk [een Latijns of Grieks vers] ritmisch declameren met één sterke nadruk per versvoet

scandium n
scandium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal

scenarieel /se.na.ri.ˈjeɫ/ adj
scénariel
die/dat te maken heeft met het scenario

scepter n
sceptre
sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst

sceptisch /ˈskɛptɪs/ adj
sceptique
geneigd tot twijfel

schaaf n
rabot
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.

schaak interjection
échec

schaak n
échecs échec
het schaakspel als zodanig

schaakmat adv
échec et mat

schaakspel n
échec échecs
(sport), (schaak) een spel met verschillende stukken op een schaakbord

schaakstuk /ˈsxakstʌk/ n
pièce d'échecs
een onderdeel van het schaken dat over het schaakbord bewogen wordt

schaaldier /sxaːldir/ n
crustacé
(kreeftachtigen) een dier met een schaal als uitwendig skelet

schaamluis n
morpion pou du pubis pou pubien
(dierluizen) Pthirus pubis een ongevleugeld, zeer klein insect uit de familie Pthiridae vooral bekend door de parasiterende levenswijze op de mens (voorkomend in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels). Een andere naam voor schaamluis is platje. De medische term voor de door deze luis veroorzaakte aandoening is pediculosis pubis

schaamstreek n
pubis
(anatomie) het deel van het menselijk lichaam waar zich de liezen en geslachtsorganen bevinden

schaamte /'sxa:m.tə/ n
honte
een gevoel dat iemand de neiging geeft zich te verbergen voor anderen

schaap n
mouton brebis
(evenhoevigen) Ovis aries , een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert

schaar n
ciseaux
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt
pince
(zoötomie) paarsgewijs voorkomend grijporgaan, gedragen aan het uiteinde van de voorpoten van sommige schaaldieren (kreeften en krabben) en spinachtigen (schorpioenen)

schaats n
patin patin à glace
(sport), (schoeisel) een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen

schaatsen n
patinage

schaatsen v
patiner
inergatief (wintersport) zich voortbewegen op schaatsen
ergatief zich op schaatsen ergens heenbewegen

schade /ˈsxadə/ n
dommage dégât
geheel van beschadigingen

schadelijk /ˈsxadələk/ adj
nuisible nocif néfaste
schade toebrengend; ziek makend

schadevergoeding n
indemnisation

schaduw /ˈsxaː.dyu̯/ n
ombre
slechts door indirect zonlicht beschenen oppervlak

schaduwen v
filer
overgankelijk iemand ongemerkt volgen

schakelen /sxakələ(n)/ v
changer
een verbinding tot stand brengen

schalie n
schiste argileuse
(geologie) een sedimentair gesteente dat zich gemakkelijk in lagen laat splijten en voornamelijk bestaat uit kleimineralen. Uit schalie kan olie en gas worden gewonnen.

schaliegas n
gas de schiste
(natuurkunde), (thermodynamica) uit schalie gewonnen gas
(natuurkunde), (thermodynamica) uit olieschalie gewonnen synthetisch gas

schalieolie n
huile de schiste
(natuurkunde) uit olieschalie verkregen synthetische olie

schalmei n
chalemie
(muziekinstrument) een blaasinstrument met een rechte conische boring. De toon wordt gevormd met een los dubbel riet

schamen /ˈsxaː.mə(n)/ /ˈsχa.mə(n)/ v
avoir honte
wederkerendschaamte voelen, iets van jezelf niet goed vinden zodat je het niet aan anderen wilt tonen

schandaal n
scandale
een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken

schande n
honte
iets wat bij het publiek minachting oproept, iets oneervols

schanskorf n
gabion
(bouwkunde), (militair), (waterbeheer) korf die gebruikt wordt om met aarde of steen gevuld een verschansing te helpen vormen, of toegepast als bouwelement bij waterkeringen en bescherming tegen vallend gesteente vanaf berghellingen.

schansspringen n
saut à ski
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen

schap n
étagère rayon
een plank om iets op te zetten

schapenstal n
bergerie
(landbouw) (bouwkunde) verblijf voor schapen Ovis aries die als kleinvee worden gehouden

schapenvlees n
mouton
(voeding) het vlees van een schaap

schar n
limande commune
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort platvis, Limanda limanda , die voorkomt in kustwateren van de noordoostelijke Atlantische Oceaan

scharen v
tribadisme
wederkerig tribadisme, een seksuele handeling waarbij twee vrouwen hun vulva tegen elkaar aanwrijven en zo elkaars clitoris stimuleren

scharensliep n
rémouleur

scharlakenrood adj
écarlate

scharnier /sxɑrˈnir/ n
charnière
een draaibaar verbindingsstuk tussen twee voorwerpen

scharrelaar n
rollier d’Europe
(scharrelaarvogels) bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae

scharrelkip n
poule fermier poulet fermier
(landbouw) kip die vrij mag rondlopen (scharrelen), vaak alleen in een schuur, maar soms ook buiten

scharrelvarken /ˈsxɑrəɫˌvɑrkə(n)/ n
porc fermier
(evenhoevigen) een vrijlopend varken dat op een zo natuurlijk mogelijke manier mag leven

schat n
trésor
verzamelde rijkdom
chéri chérie
iemand die gevoelens van liefde of vertedering opwekt

schattig adj
mignon joli
(informeel) leuk, aardig, enig

schaven v
raboter
overgankelijk gladmaken door middel van een schaaf
écorcher
wederkerend verwonden door wegscheuring van de huid

schavot n
échafaud gibet
(juridisch) een stellage [1] voorzien van een galg of een valbijl waar veroordeelden terechtgesteld worden/werden

schede n
fourreau gaine
(militair) een houder waarin men een zwaard of mes kan steken

schedel /'sχedəl/ n
crâne

scheef /sxeːf/ adj
oblique de travers
niet recht, niet onder een rechte hoek

scheef /sxeːf/ n
chènevotte
(vlas- en hennepbewerking) stukje houtpijp, houtachtig afvaldeeltje van een vlas- of hennepstengel (in tegenstelling tot de vezels)

scheen n
tibia
(anatomie) voorkant van het onderbeen van de mens tussen de knie en de enkel

scheenbeen /ˈsxenben/ n
tibia

scheepsarts n
médecin de bord
(beroep), (scheepvaart), (medisch),dokter op een zeeschip

scheepsbeschuit n
biscuit de mer gallette de mer
hard en droog beschuit dat lang bewaard kan worden en daarom zeer geschikt is voor zeereizen

scheepsbouw n
construction navale

scheepsdokter n
médecin de bord
(beroep), (scheepvaart), (medisch),dokter op een zeeschip

scheepsjagen v
haler
(scheepvaart), (verouderd) het door mens of dier vanaf de wal slepen van schuiten

scheepsjongen n
moussaillon mousse

scheepslading n
cargaison chargement
de goederen die in het ruim van een vrachtschip vervoerd worden

scheepsromp n
coque
(scheepvaart) het kale casco van een schip zonder tuig, machines, opbouw of inrichting; de buitenste laag van een schip

scheepsruim n
cale
(scheepvaart) een ruimte voor het opslaan van goederen in een schip

scheepstelegraaf n
transmetteur d'ordre
(scheepvaart) een scheepsinstrument waarmee de brug aan de machinekamer het toerental en de draairichting van de schroef aanvraagt

scheepswerf n
chantier naval
(scheepvaart) een aan het water gelegen werkgebied waar schepen gebouwd worden

scheepvaart n
navigation
(verkeer) het verkeer op het water

scheerapparaat n
rasoir életrique

scheerkwast /ˈsxɪːrkʋɑst/ n
blaireau
een dikke kwast waarmee men scheerzeep kan aanbrengen

scheermes /sxeːrmɛs/ /sχɪːrmɛs/ n
lame razoir razoir à manche
een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren

scheerzeep /ˈsxeːrzep/ /ˈsχɪːrzep/ n
savon à raser
zeep die gebruikt wordt om tijdens het scheren de huid te beschermen

scheet /sxet/ /sχet/ n
pet
gasontlading uit de darm

scheikunde n
chimie
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien

scheikundig adj
chimique
dat wat tot de scheikunde behoort, volgens de scheikunde

scheikundige n
chimiste

scheitrechter n
ampoule à décanter
(scheikunde) een stuk glaswerk in de vorm van een trechter met stop erop en een kraantje aan de onderkant, dat gebruikt wordt om niet-mengbare vloeistoffen te scheiden

schelden /sxɛldə(n)/ v
jurer
inergatief krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon

scheldwoord /'sxɛltwoːrt/ n
gros mot injure
een term die bedoeld is om iets of iemand te beledigen

schelen v
faire une différence
een verschil maken

schelvis n
aiglefin eglefin
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort kabeljauwachtige consumptievis, Melanogrammus aeglefinus

schema n
schéma

schemer /ˈsxemər/ n
crépuscule
de periode van verminderend licht tussen dag en nacht

schemeren /ˈsxemərə(n)/ v
commencer à faire jour
onpersoonlijk donker of licht worden, tussen licht en donker zijn

schemering n
crépuscule
tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

schenkel n
jarret
(anatomie) onderbeen bij de mens, tussen knie en voet
(zoötomie) onderste gedeelte van de (achter)poten bij viervoetigen (inclusief het vlees)
(scheepvaart) zwaar touw om een takel te verlengen

schenken /'sxɛŋ.kə(n)/ v
offrir
ditransitief geven, cadeau doen; doneren
verser
overgankelijk in een ander vat laten vloeien, overgieten

schepen n
échevin
(beroep) (geschiedenis) vroegere rechtsambtenaar en bestuurder in steden en dorpen

scheppen /ˈsxɛpə(n)/ v
créer
overgankelijk het doen ontstaan uit niets

schepsel n
créature
creatuur; iets dat gemaakt is

scheren /sxeːrə(n)/ /sχɪːrə(n)/ v
raser se raser
wederkerend zich ~: zich de baard kort afsnijden

scherf /sxɛrf/ /sχɛrf/ n
éclat
een onregelmatig gevormd stuk materie dat deel heeft uitgemaakt van een groter geheel
een fragment van een granaat

schering n
chaîne
de op een weefgetouw de in verticale richting parallel opgespannen draden.

scherm n
écran
(techniek), (informatica) een monitor van een technisch toestel

schermutseling /sxɛr'mɵʦəlɪŋ/ n
escarmouche

scherp adv
affilé pointu
heel precies afgesteld
heel duidelijke

scherprechter n
bourreau

scherpschutter n
tireur d'élite

schetsen /'sxɛt.sə(n)/ v
esquisser croquer
met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken
dépeindre croquer
in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven

schetteren v
jacasser
inergatief (dierengeluid) lawaai maken zoals een ekster

scheurbuik n
scorbut
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.

scheuren /sxʏːrə(n)/ v
déchirer
overgankelijk in twee of meer delen trekken

schier adv
presque

schiereiland /ˈsxirɛilɑnt/ n
péninsule presqu'île
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland

schieten /ˈsxi.tə(n)/ /ˈsχi.tə(n)/ v
tirer
overgankelijk een projectiel afvuren met een wapen

schietlood n
fil à plomb
een draad met loden balletje om de loodrechte stand van iets te onderzoeken

schietspoel n
navette
(industrie) een draaibare klos in een schuitje [2] die bij het weven door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen

schijf /sxɛi̯f/ n
disque
een plat en rond voorwerp (discus)

schijfrem n
frein à disque
(techniek) een rem, waarbij op de as van het af te remmen toestel een schijf meedraait, die door middel van remblokken afgeremd kan worden

schijn /sxɛi̯n/ n
apparence avoir l'air de
bedriegelijk voorkomen
clarté
zweem, glans

schijngestalte n
phase
(astronomie) de periodiek wisselende aanblik van de maan (en de planeet Venus) ten gevolge van de veranderende belichting door de zon

schijnheilig /sxɛɪ̯nˈhɛɪ̯lɪx/ /sxɛːnˈhɛːləx/ /sχɛɪ̯nˈhɛɪ̯ləχ/ adj
hypocrite
tegen beter weten in de schijn van goedheid of onschuld ophoudend

schijnhuwelijk /'sxɛi̯n.ɦi.u̯ə.lək/ n
mariage blanc
een huwelijk waarbij de beide partijen niet aan de verplichtingen hebben voldaan (of van plan zijn te voldoen) die de wet aan een huwelijk stelt (zoals diens consummatie)

schijnvertoning n
fraçade frime
een procedure die tot doel heeft slechts de illusie of schone schijn op te houden

schijnvrucht /sxɛjn.vrɵxt/ n
faux-fruit

schijten /sxɛɪtə(n)/ /sxɛːtə(n)/ /sχɛɪtə(n)/ v
chier caguer
inergatief (informeel) poepen

schikken v
convenir obtempérer soumettre
onpersoonlijk goed uitkomen
arranger obtempérer soumettre
overgankelijk aantrekkelijk arrangeren
obtempérer soumettre
wederkerend zich ~ naar een bepaald bewind aanvaarden en zich ernaar aanpassen

schikking n
compromis transaction
(juridisch) (procesrecht) beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len) al dan niet door tussenkomst van een derde partij bijv. een mediator, advocaat of rechter
transaction pénale
(juridisch) (strafrecht) afdoening van een delict van de lichte soort op voorstel van het Openbaar Ministerie, meestal via een door de verdachte te betalen geldsom

schil n
pelure épluchure
(meestal makkelijk te vervormen) buitenlaag van bepaalde vruchten of knollen

schilder n
peintre
(beroep) (kunst) een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt

schilderen v
peindre
overgankelijk, (kunst) een kunstwerk vervaardigen door met verf een beeld op een oppervlak te maken
overgankelijk, (bouwkunde) een bouwwerk of voorwerp van een beschermende laag verf voorzien

schilderij /ˌsxɪldə'rɛː/ /ˌsχɪɫdə'rɛɪ/ n
peinture tableau
(kunst) een met verf op doek of andere achtergrond gemaakte afbeelding

schildermes n
couteau à peindre
(gereedschap) een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om mee te schilderen. Het mes heeft een blad dat met een gebogen stangetje aan het heft is bevestigd. De messen zijn gangbaaar met verschillende afmetingen en vorm van het blad.

schildersmossel n
mulette des peintres
(tweekleppigen) Unio pictorum een zoetwatermossel met een lengte tot soms wel 14 cm

schildhouder n
support
(heraldiek) een van beide figuren -menselijk of anderszins- die het wapen flankeren

schildklier /sxɪldkliːr/ /sxɪɫtkliːr/ /sχɪɫtkliːr/ n
thyroïde glande thyroïde
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan

schildklierkanker n
cancer de la thyroïde
(medisch) kwaadaardige groei in de schildklier

schildknaap n
écuyer

schildpad n
tortue
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild

schildwants n
punaise des bois

schildzoom n
bordure
(heraldiek) een band langs de omtrek van een wapenschild

schillen v
peler éplucher
overgankelijk de schil van een vrucht verwijderen

schimmelkaas n
fromage fermenté

schimmels n
fongus
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) rijk binnen de eukaryoten Fungi

schimpscheut n
pique vanne

schip n
navire bateau vaisseau
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren
nef bateau
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

schipbreuk /sxɪbrøk/ n
naufrage
een gebeurtenis waarbij een schip zinkt of op de klippen loopt

schipbreukeling n
naufragé
(scheepvaart) het slachtoffer van een schipbreuk

schipdeur n
bateau-porte
(scheepvaart), (waterbeheer), (techniek) de afsluiting van een gegraven droogdok waarbij gebruik wordt gemaakt van een caisson of schip dat voor de ingang wordt gesleept en afgezonken

schist n
schiste
(mineralogie) een kristallijn gesteente, dat vanwege een duidelijke foliatie gemakkelijk splijtbaar is

schitterend /'sxɪtərənt/, /'sxɪtərəndə/ adj
brillant
prachtig, bijzonder mooi

schizofrenie n
schizophrénie
(psychologie) chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose

schminken v
grimer

schnauzer n
schnauzer
bepaald Duits hondenras

schoeien v
chausser
overgankelijk van schoeisel voorzien

schoeisel n
chaussure chaussures
(schoeisel) alles wat men om de voeten heen kan dragen, zoals schoenen en laarzen

schoen /sxun/ n
chaussure soulier
(schoeisel) bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen

schoener n
goélette
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten

schoenlapper n
cordonnier
(beroep) iemand die als vak schoenen repareert

schoenlepel n
chausse-pied

schoenmaker n
cordonnier

schoenveter n
lacet lacet de soulier
(schoeisel) veter om een schoen of laars dicht te rijgen

schoepiet n
schoepite
(scheikunde), (mineraal) een mineraal met de chemische formule (UO2)8O2(OH)12·12H2O

schoffel /ˈsxɔfəl/ /ˈsχɔfəɫ/ n
binette
(gereedschap) een horizontaal liggend scherp geslepen mes van staal dat bevestigd is aan een houten steel

schoft n
garrot
(zoötomie) het hoogste deel van de rug tussen de schouderbladen, van viervoetige dieren
goujat
(scheldwoord) iemand (doorgaans van het mannelijk geslacht) die zich door zijn gedragingen gehaat maakt

schokbuis n
fusée percutante
(militair) onderdeel dat een granaat bij inslag tot ontploffing brengt

schokdemper n
amortisseur
mechanisme om schokken te dempen

schol n
carrelet plie
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Pleuronectes platessa

scholekster n
huîtrier
(steltloperachtigen) zwart-witte waadvogel met luide roep, Haematopus ostralegus

scholen /ˈsxolə(n)/ v
former instruire
overgankelijk aan een opleiding onderwerpen

scholengemeenschap n
communauté d'écoles lycée polyvalent
(onderwijs) een school die verschillende schooltypen omvat

scholier /sxoˈlir/ n
élève écolier disciple
(onderwijs) iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt

schommel n
balançoire escarpolette
een hangend speeltuig bestaande uit touw en een zitje

schommelen /ˈsxɔməˌlə(n)/ v
balancer
inergatief op een schommel heen en weer bewegen

schommeling n
fluctuation

schoof n
gerbe
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen

school /sxoːl/ /sxoːɫ/ /sχoːɫ/ n
école collège
(onderwijs) een onderwijsinstelling waar les wordt gegeven aan leerlingen.

schoolagenda n
agenda journal de classe
(onderwijs) een agenda, speciaal voor scholieren

schoolbord n
tableau

schooldag n
jour de classe

schoolgaan /ˈsxolɣan/ /ˈsχoɫχan/ v
aller en classe
ergatief op een bepaalde school ingeschreven staan om daar lessen volgen

schoolgeld n
frais de scolarité

schoolgids n
guide de l'école
(onderwijs) document dat jaarlijks aan ouders en leerlingen informatie verstrekt over het functioneren van een school

schoolhoofd n
directeur d'école directrice d'école

schoolkind n
écolier

schoolkrant /ˈsxolkrɑnt/ /ˈsçolkrɑnt/ n
journal de l'école
(onderwijs) een krant die uitgegeven wordt door een school, schoolblad

schoolreis n
sortie scolaire

schools /sxols/ /sχo̝ɫs/ adj
scolaire
zoals op school

schooltas /ˈsxoːl.tɑs/ n
cartable mallette sac d'école

schooltijd n
scolarité
De levensfase dat men naar school gaat.
heures de classe
De tijden van de dag dat men naar school gaat.

schooluitval n
déscolarisation

schoonbroer /ˈsxombruːr/ n
beau-frère
(familie) de echtgenoot van iemands broer of zus, of de broer van iemands echtgenoot of echtgenote

schoondochter n
belle-fille bru
(familie) de vrouw van een zoon of dochter

schoonheid /'sxon.ɦɛjt/ n
beauté
de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn

schoonheidssalon n
salon de beauté

schoonheidswedstrijd n
concours de beauté

schoonmoeder /ˈsxonmudər/ n
belle-mère
(familie) de moeder van de huwelijkspartner

schoonzoon n
beau-fils gendre
(familie) de man van een dochter of zoon

schoonzus /ˈsxonzʉs/ n
belle-sœur
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

schoonzuster n
belle-soeur
(familie) de echtgenote van broer of zus, of de zus van de echtgenoot of echtgenote

schoorsteen /ˈsxorsten/ n
cheminée
(bouwkunde) rookkanaal boven een stookplaats

schoorsteenveger n
ramoneur
(beroep) een persoon wiens werk het verwijderen van roet uit schoorstenen is

schoot /sxot/ /sχot/ n
flanc
(anatomie) een baarmoeder
écoute
(scheepvaart) een lijn, aan de benedenhoek (de schoothoek) van een zeil bevestigd om het zeil mee in de wind te richten, een schootlijn

schootcomputer /ˈsxotkɔmˌpjutər/ n
ordinateur portable
een invouwbare, draagbare computer

schop n
coup de pied
trappende aanraking met de voet

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ n
pique
(kaartspel) ♠, een kleursoort in het kaartspel

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ v
donner des coups de pied
een trap geven

schorpioen n
scorpion
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart

schorsen v
suspendre
overgankelijk voorlopig of tijdelijk verbieden een functie uit te voeren
overgankelijk (een vergadering of rechtszitting) tijdelijk onderbreken

schorseneer n
scorsonère

schorten v
manquer
onpersoonlijk ~ aan: tekortkomen, ontbreken

schotelantenne n
antenne parabolique
(elektronica), (techniek) een eenvoudige benaming voor antenne met een parabolische reflector

schotelveer n
rondelle

schotwond n
blessure de balle
(medisch) een wond veroorzaakt door een kogel

schouder n
épaule
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm

schouderblad n
omoplate
(anatomie) het vlakke driehoekige bot dat de achterzijde van de schouder vormt

schouwspel n
spectacle
een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien

schrappen /'srɑpə(n)/ /'sxrɑpə(n)/ v
gratter racler
met een scherp voorwerp zoals een mes de oppervlaktelaag verwijderen
biffer
doorhalen, verwijderen van een lijst

schreeuw /sxreu̯/ /sχrɪːu̯/ n
cri
een luide (uit)roep, vaak geassocieerd met angst, pijn, schrik of woede

schreeuwen /ˈsxreːʋə(n)/ v
crier hurler
overgankelijk luid en geforceerd gebruik van het stemgeluid

schrift /srɪft/ /sxrɪf/ /sxrɪft/ n
cahier
(teken- en schrijfmateriaal) een dun boekje met lege bladzijden om in te schrijven
écrit
de manier van schrijven
écriture
(taalkunde) de letter- en cijfertekens van een taal
de lettersoort gebruikt in boeken, teksten en inscripties

schrijfster /ˈsrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛːfstər/ n
écrivaine autrice
(beroep) een persoon van het vrouwelijk geslacht die op professionele manier boeken of verhalen schrijft

schrijfwijze /'srɛɪ̯fʋɛɪ̯zə/ /'sxrɛɪ̯fwɛɪ̯zə/ /'sxrɛːfβ̞ɛːzə/ n
orthographe graphie
de manier waarop een woord geschreven wordt
het geheel van bijzondere schrijfkenmerken van een auteur of een tekst

schrijlings adj
califourchon
met de benen uit elkaar

schrijnen v
cuire
inergatief branderig aanvoelen

schrijnwerker n
ébéniste

schrijven /ˈsxrɛ(i)və(n)/ v
écrire rédiger
overgankelijk tekst in tekens vastleggen

schrijver /ˈs(x)rɛɪvər/ n
écrivain auteur
(beroep) een persoon die beroepsmatig schrijft

schrikkeljaar n
année bissextile
een jaar met 366 dagen

schrikkelseconde n
seconde intercalaire
een extra seconde die aan de tijdrekening wordt toegevoegd om in rekening te brengen dat de draaiing van de aarde enigszins aan wisselingen onderhevig is

schroef n
vis hélice
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten
hélice
(scheepvaart) (luchtvaart) een werktuig met twee of meer gebogen bladen die door draaiing een schip of vliegtuig voortbewegen
avvitamento
(sport) een sprong met een draai om de lengteas

schroefdraad n
filet de vis
(techniek) een regelmatige groef die spiraalsgewijze uit de omtrek van een ronde staaf is weggesneden, of uit de binnenzijde van een rond gat.

schroefmaat n
micromètre palmer
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten

schroefspanner n
ridoir
(techniek) een constructie waarmee aan een draad of kabel de gewenste spanning kan worden gegeven.

schroevendraaier n
tournevis
(gereedschap) een werktuig om schroeven vast of los te draaien

schrootpremie /ˈs(χ)rotpremi/ /ˈsxrotpremi/ n
prime à la casse
een regeling vanwege de overheid die de eigenaren van een oude auto door middel van premies aanspoort om hun wagen versneld te laten slopen en in te ruilen voor een jongere

schub /sxʏp/ n
écaille
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken

schubappel n
pomme canelle
(plantkunde) (fruit) Annona squamosa een vruchtboom die op de Antillen voorkomt

schudden /ˈsxʏdə(n)/ v
secouer
overgankelijk snel heen en weer bewegen om iets te mengen

schuifmaat n
pied à coulisse pied à coulisse à vernier

schuilen v
s'abriter
inergatief zich verbergen

schuilhut n
cachette pavillon
een plaats waar men kan schuilen of zichzelf kan verschuilen

schuilplaats n
abri refuge

schuim /sxʌʏm/ n
mousse
iets wat veel luchtbellen bevat

schuimlepel n
écumoire

schuimspaan n
écumoire

schuimwijn n
vin mousseux
(drinken) een soort wijn die koolzuurbelletjes bevat

schuine streep phraseologicalUnit
barre oblique

schuit /sxœyt/ n
scute
(scheepvaart) een eenvoudig open vrachtvaartuig zonder dek, opbouw of aandrijving

schuld /sxʏlt/ n
dette
(financieel) een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe (nog) niet betaald wordt
faute
(figuurlijk) een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand

schuldbekentenis n
reconnaissance de dette
een ondertekende verklaring waarin een persoon zich ertoe verbindt een geldsom of een waardeerbaar goed te betalen

schuldeiser n
créancier
iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is

schuldenaar n
débiteur
iemand die iets (meestal geld) aan iemand anders verschuldigd is

schuldig /'sxɵldəx adv
coupable

schunnig /'sxʏ.nəx/ adj
minable
(verouderd) haveloos, armoedig
cochon graveleux grossier minable sale
(figuurlijk) laag, onfatsoenlijk (van handelingen, gedragingen, uitspraken)

schuren /sxyrə(n)/ v
poncer polir
overgankelijk een oppervlak glad maken door wrijving met een ruw oppervlak van grotere hardheid

schurk /sxɵrk/ n
scélérat
(scheldwoord) persoon die kwaad bedrijft

schutkring n
cordon sanitaire zone de protection
(medisch) zone rond een besmettingshaard waar maatregelen worden toegepast om verspreiding van een ziekte te voorkomen

schutsluis n
écluse

schuttersput n
trou individuel

schwegel n
flute de tambourin galoubet
(muziekinstrument), (middeleeuwen) dertiende-eeuwse eenhandsfluit met drie vingergaten, die samen met een kleine trom werd/wordt bespeeld

scoren v
marquer

scoubidou /sku.bi.ˈdu/ n
scoubidou

scriptie /ˈskrɪp.si/ n
thèse
een werkstuk over een onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien

scrupuleus adj
scrupuleux
zorgvuldig, zeer gewetensvol, nauwgezet

seaborgium n
seaborgium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal

secessionisme n
sécessionnisme

seconde n
seconde seconde d'angle
(tijdrekening), (natuurkunde), (eenheid) SI-grondeenheid van tijd, weergegeven met symbool s
seconde
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tweede toon van een diatonische toonladder

seconderen v
seconder

secretaresse /səkrəta'rɛsə/ n
secrétaire
(beroep) vrouwelijke werknemer die het secretariaatswerk voor een persoon of een instantie opneemt

secretaris-generaal n
secrétaire général
(beroep) hoge functionaris binnen grote organisaties, zoals de Verenigde Naties, NAVO, FIFA

seculair adj
séculaire

seculariseren v
séculariser

secundair /səkʏnˈdɛːr/ adj
secondaire

sedan n
berline
(verkeer) type personenauto met minstens 4 zitplaatsen, een ruime kofferbak aan de achterkant en een dak dat voor, midden en achter met verbindingsstijlen aan de rest van de carrosserie vast zitHoewel een sedan traditioneel 4 deuren heeft, zijn er ook modellen met 2 deuren. Het onderscheid met een coupé is de grootte van de kofferbak: minstens 930 liter.

sedatie n
sédation
(medisch) het verlagen van de staat van het bewustzijn van een patiënt met het doel een medische procedure of ingreep aangenamer te maken

sedeciljard n
sedécilliard
aantal dat overeenkomt met de elfde macht van een miljard, 1099

sedentair adj
sédentaire

sedimentair adj
sédimentaire

segmentatie n
segmentation

segmenteren v
segmenter

segregatie n
ségrégation

segregeren v
ségréger

sein /sɛɪn/ n
signalisation ferroviaire
(verkeer) een verkeerslicht of verkeersbord voor treinen

seinen v
télégraphier fair des signaux
overgankelijk (techniek), (elektronica) het teken voor teken overbrengen van een bericht, meestal over grote afstand via kabel- of radioverbinding

seinlamp n
lampe à signaux
(communicatie) een schijnwerper waarmee men (morse-) signalen kan geven

seismograaf n
sismographe séismographe
(geologie) een toestel dat beweging en of trillingen van de aardkorst waarneemt en registreert

seismogram n
sismogramme séismogramme
(geologie) grafische voorstelling van een door een seismograaf waargenomen aardbeving

seizoen /sɛɪ̯.ˈzun/ /sɛː.ˈzun/ n
saison
(tijdrekening), (eenheid) één van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen
een jaarlijks terugkerende periode

sekse n
sexe
(seksualiteit) geslacht, het man of vrouw zijn

seksualiteit n
sexualité

seksueel /sɛksy'el/ adj
sexuel
(seksualiteit) op de geslachtsdrift betrekking hebbend

seksueel overdraagbare aandoening n
maladie sexuellement transmissible maladie transmise sexuellement
(medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

seksueel overdraagbare aandoeningen n
maladies sexuellement transmissibles maladies transmises sexuellement
1. ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact.

seksueel overdraagbare infectie n
infection sexuellement transmissible infection transmise sexuellement
(medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

seksuologie /ˌsɛksʏwolo'ɣi/ n
sexologie

seksuoloog /ˌsɛksʏwo'loɣ/ n
sexologue

sekswerker /ˈsɛks.wɛr.kər/ n
travailleur du sexe travailleuse du sexe

sekte /ˈsɛktə/ n
secte
(sociologie) (vaak religieuze) groepering die opziet naar een bepaald mens als leider

sekwestratie n
séquestration

sekwestreren v
séquestrer

selderie n
céleri
tuinkruid, vergelijkbaar met peterselie, maar dan met een veel sterkere smaak

selderij n
céleri
(bloemplanten) bepaald soort plant, Apium graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ). Selderij komt voor langs de kust op natte, enigszins zilte tot brakke grond en soms langs sloten

selecteren v
sélectionner

selectief adj
sélectif sélective
uitkiezend

seleen n
sélénium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal

selegiline n
sélégiline
(farmacologie) een medicijn tegen de ziekte van Parkinson en ouderdomsdementie

selenide n
séléniure
(scheikunde) een verbinding van seleen waarin dit element de oxidatietoestand -2 bezit

selenium n
sélénium

semantiek n
sémantique
(taalkunde) wetenschap die zich bezighoudt met de betekenis van taalkundige constructies zoals woorden (woordsemantiek) en zinnen (zinssemantiek)

semester n
semestre
(tijdrekening), (eenheid) (in een opleiding) een half jaar.

semestrieel adj
semestriel

senaat n
sénat

senator n
sénateur

seniel /seˈnil/ adj
sénile
aan de ouderdom eigen, door de ouderdom afgetakeld

senioriteit n
ancienneté séniorité

sensatie n
sensation
sterke beroering door een verrassend voorval of bericht

sensatieblad n
magazine people magazine à scandales tabloïd
een krant waarin naast het politieke en algemene nieuws zeer veel aandacht gaat naar sport, roddel, (seks)schandalen van beroemdheden, de "sterren", het (tv-)amusement en sensationele verhalen over extreme en vaak ook zeer gewelddadige moorden, verkrachtingen en berovingen

sensationeel adj
sensationnel

sensibiliseren v
sensibiliser

sensor /ˈsɛnsɔr/ n
détecteur senseur
(techniek) een onderdeel, een instrument dat wordt toegepast om een informatief signaal af te geven over één of meer technische grootheden (snelheid, temperatuur enz.)

sensorieel adj
sensoriel
(medisch) sensorisch, gewaarwordend, zintuiglijk, m.b.t. het bewustzijn

sensueel adj
sensuel

sentiment n
sentiment

sentimenteel adj
sentimental
in vaak overdreven mate op gevoelens spelend, eerder dan op verstand

separeren v
séparer

sepiabruin adj
brun sépia

sepioliet n
sépiolite écume de mer
(mineraal) een gehydrateerd magnesium-silicaat met de chemische formule Mg4Si6O15·6(H2O), een fylosilicaat dat behoort tot de mica's.

september n
septembre
(tijdrekening) de negende maand van het jaar

septiem n
septième
(muziek) de zevende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de zevende toon van een diatonische toonladder

septiemakkoord n
accord de septième
(muziek) samenklank van vier tonen bestaande uit de intervallen: prime, terts, kwint en een septiem

septime n
septième
(muziek) de zevende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de zevende toon van een diatonische toonladder

septimool n
septolet
(muziek), (verouderd) groep met een ongewoon aantal van zeven muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon tweedelig is en bijv. 1, 2, 6 of 8 noten zou bevatten.

septool n
septolet
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van zeven muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is en bijv. 1, 2, 6 of 8 noten zou bevatten.

sequentieel /ˌse.kwɛn.si.ˈjeːl/ adj
séquentiel

sequoia /seˈkoja/ /seˈkɔja/ n
séquoia
benaming voor bomen uit het geslacht Sequoia uit de familie cipressen, Cupressaceae

serendipiteit n
sérendipité
een toevallige en onbedoelde vondst van iets nuttigs terwijl de zoeker er niet naar zocht of naar iets anders zocht
de capaciteit om op een intelligente manier maar op basis van toeval iets te ontdekken waarnaar men niet op zoek was

serialisme n
sérialisme
(muziek) doorontwikkeling van de twaalftoonsmuziek door ook toonduur, toonkleur en dynamiek in de toonreeksen te betrekken

seriemoordenaar n
tueur en série

serieus adv
serieux
ernstig

serine n
sérine

sering /sə.'rɪŋ/ n
lilas
(bloemplanten) boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars Syringa vulgaris

serotonine n
sérotonine
(biochemie) een neurotransmitter met een overwegend inhiberende werking

serotoninesyndroom n
syndrome sérotoninergique
(medisch) een vergiftiging met serotonine door gebruik van medicijnen die de serotonine-spiegel verhogen

serpent n
serpent
(reptielen) een slang

serre /ˈsɛːrə/ n
serre
(tuinbouw) gebouw(tje) met veel glas voor het kweken van planten
véranda
(vertrek) glazen veranda aan een huis

serval n
serval
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leptailurus serval , een Afrikaanse katachtige vergelijkbaar met de cheeta

server n
serveur
(informatica) een computer die diensten verleent aan andere programma's

serveren v
servir
overgankelijk iets op tafel opdienen

servet /sɛrˈvɛt/ n
serviette
een doek die men aan tafel gebruikt om er de mond en vingers mee af te vegen

sesam n
sésame
(bloemplanten) Sesamum indicum een uit Afrika afkomstige plant uit de familie Pedaliaceae . De soort hoort waarschijnlijk tot de oudste vanwege de olie gekweekte gewassen van de wereld

sesamolie n
huile de sésame

sext n
sixte

sextakkoord n
accord de sixte
(muziek) een vierklank bestaande uit de intervallen: prime, terts, kwint en een sext, dus een drieklank plus een sext

sextant n
sextant
(scheepvaart), (historisch) hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten

sextool n
sextolet
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van zes muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is en bijv. 1, 2 of 4 noten zou bevatten.

sfinx n
sphinx
(mythologie) een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen

shakuhachi n
shakuhachi
(muziekinstrument) een traditioneel Japanse fluit die aangeblazen op de rand van het boveneind

shampoo /ˈʃɑm.po/ n
shampoing shampooing
product, meestal in vloeibare vorm, dat bedoeld is om het haar te wassen

shannongetal cardinalNumeral
Nombre de Shannon
een getal gelijk aan 10120

shanty n
chant de marins
(muziek), (scheepvaart) een ritmisch passend liedje dat matrozen in koor zongen tijdens monotone karweitjes zoals het anker lichten, of gewoon voor de lol

shareware n
partagiciel shareware
(informatica) een vorm van software die zonder of met weinig restricties verspreid mag worden, maar waarvoor bij herhaald gebruik wel een vastgelegd bedrag betaald moet worden

sharia /ʃɑˈria/ n
charia
(juridisch) (religie) de islamitische wetgeving

sherry n
xérès sherry
(drinken) een Spaanse versterkte wijn

shirt /ʃʏːrt/ n
chemise
(kleding) een hemdachtig kledingstuk voor het bovenlijf dat soms de armen deels ontbloot laat

showproces /ˈʃo.pro.sɛs/ n
parodie de procès procès-spectacle

si n
si
(muziek) zevende muzieknoot in de toonladder.

sic adv
sic
(taalkunde) het staat letterlijk zo in de brontekst

sidderaal n
anguille électrique
(straalvinnigen) bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus

sidderrog n
torpille
(kraakbeenvissen) naam voor soorten platvis uit de familie Torpedinidae die hun prooi kunnen verdoven met een elektrische stroomstoot

sigaar n
cigare

sigaret /sɪɣɑˈrɛt/ /sɪʝɑˈrɛt/ n
cigarette
rolletje fijngekorven tabak in een omhulsel van speciaal papier, om daarin gerookt te worden

signaal /sɪɲˈaːl/ n
signal
een vorm van informatie met een genormeerde betekenis, bv. het geven van een afgesproken teken

signaal-ruisafstand n
rapport signal à bruit
(natuurkunde), (elektronica) het verschil tussen het signaal- en ruisniveau op een punt, meestal uitgedrukt in decibel

signaal-ruisverhouding n
rapport signal à bruit
(natuurkunde), (elektronica) de mate waarin een signaal sterker is dan de ruis, meestal uitgedrukt in decibel

signaalblauw adj
bleu de sécurité

signaalbruin adj
brun de sécurité

signaalgeel adj
jaune de sécurité

signaalgrijs adj
gris de sécurité

signaalgroen adj
vert de sécurité

signaallamp n
lampe à signaux
(communicatie) een schijnwerper waarmee men (morse-) signalen kan geven
(techniek) een lamp op een bedieningspaneel of apparaat, waaraan men kan zien of een bepaalde functie is in- of uitgeschakeld

signaaloranje adj
orangé de sécurité

signaalrood adj
rouge de sécurité

signaalruisafstand n
rapport signal à bruit
(natuurkunde), (elektronica) het verschil tussen het signaal- en ruisniveau op een punt, meestal uitgedrukt in decibel

signaalruisverhouding n
rapport signal à bruit
(natuurkunde), (elektronica) de mate waarin een signaal sterker is dan de ruis, meestal uitgedrukt in decibel

signaalsterkte n
intensité du signal
(natuurkunde), (elektronica) de signaalspanning die in een ontvangantenne door het plaatselijke elektromagnetische veld wordt opgewekt. De signaalsterkte wordt uit gedrukt in volt

signaalviolet adj
violet de sécurité

signaalwit adj
blanc de sécurité

signaalzwart adj
noir de sécurité

signaleren v
signaler
het constateren van iets, en er vervolgens op attenderen door het geven van een signaal meestal ter waarschuwing over gevaar, onraad, bijzondere omstandigheden of gebeurtenissen

significantie n
signifiance

sikahert n
cerf sika
(evenhoevigen) benaming voor een hoefdier Cervus nippon , uit de onderfamilie der echte herten Cervinae

sikkel /ˈsɪkəl/ n
faucille
(landbouw) (gereedschap) handzeis of snijmes met halvemaanvormig lemmet en korte steel

silhouet n
silhouette
afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht

silicaat n
silicate

silicium n
silicium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14. Het is een donkergrijs niet-metaal

siliciumcarbide n
carbure de silicium
(materiaalkunde) een buitengewoon hard materiaal dat in poedervorm wordt toegepast voor slijpstenen, schuurpapier, boorkoppen, zagen e.d

simpel /sɪmpəł/ adj
simple
zonder veel complicaties

simplificeren v
simplifier

simulator n
simulateur

simuleren v
simuler

sinaasappel n
orange
(fruit) Citrus aurantium Citrus sinensis oranje vrucht van de sinaasappelboom

sinaasappelpulp n
pulpe d'orange
(voeding) vruchtvlees van een sinaasappel Rutaceae , nadat het sap verwijderd is

sinaasappelsap n
jus d'orange
(drinken) vruchtensap dat uit sinaasappels bereid is

sinds preposition
depuis
sedert, vanaf het moment dat

sinecure n
sinécure
makkelijk baantje, eenvoudige taak

singletzuurstof n
oxygène singulet
(scheikunde) één van beide vormen van dizuurstof die zich in een aangeslagen toestand met alleen gepaarde elektronen bevindt

sint-bernardshond n
saint-bernard
bepaald Zwitsers ras van grote dogachtige honden

sint-jakobsschelp n
coquille Saint-Jacques
(tweekleppigen) Pecten jacobaeus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee

sint-janskruid n
millepertuis perforé

sint-juttemis n
Saint Glinglin
met/op sint-juttemis: nooit (want sint juttemis bestaat niet en heeft dus ook geen feestdag)

sinterklaasfeest n
fête de Saint-Nicolas
(feest) (cultuur) feest met cadeaus dat in Nederland, België en andere landen jaarlijks rond 5 december wordt gevierd

sinus n
sinus

sinusknoop n
nœud sinusal

sirene n
corne de fue sirène
een toestel om een akoestisch alarmsignaal weer te geven

sisklank /ˈsɪsklɑŋk/ n
fricative
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal

sitar n
sitar
(muziekinstrument) een luitachtig snaarinstrument met een lange hals en een groot aantal snaren (meer dan twintig, een deel ervan ongedempt). De bolle resonantiekast is relatief klein, maar loopt door in de holle hals

situatie /sity'waː(t)si/ n
situation
hoe de zaken er voorliggen, toestand

situeren v
situer

sjabloon /ʃɑ'blo:n/ n
modèle patron pochoir

sjacheren v
marchander traficoter
(Jiddisch-Hebreeuws) minderwaardige handel drijven, op minder fatsoenlijke manier handel drijven

sjalot n
échalote
(voeding) (bloemplanten) Allium ascalonicum een plant uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). Er zijn verschillende soorten sjalotten met diverse vormen (rond of langwerpig) en kleuren (van bruin tot grijs). In tegenstelling tot de ui vormt de sjalot trossen van knolletjes, net als knoflook. Daarnaast plant ze zich via ondergrondse wortelscheuten voort

sjezen /sʲezə(n)/ /ˈʃezə(n)/ v
être collé
ergatief er niet in slagen om een studie of overhoring succesvol te voltooien

sjiisme n
chiisme

sjoel /ʃul/ n
synagogue

sjoemelen /ˈʃu.mə.lə(n)/ v
magouiller

sjorren v
attacher
overgankelijk (transport) met touw stevig vastzetten, zodat deze niet kan overgaan bij transport

sjouwen v
traîner trimballer
lopen met een zware lading

sjwa /ʃʋɑ/ n
e muet
(Jiddisch-Hebreeuws) toonloze klinker, meestal geschreven met de letter e, 'stomme e', in het IPA aangegeven met ə

skateboard n
planche à ruolettes skateboard

skelet /skəˈlɛt/ n
squelette
(anatomie) samenstel van onderdelen dat het lichaam stevigheid geeft

sketch n
sketch
een kort, humoristisch optreden, vaak als onderdeel van een revue of show

ski n
ski

skibob n
véloski
(wintersport) soort fiets met ski's in plaats van wielen
(wintersport) afdaling van een besneeuwde helling op een soort fiets met ski's in plaats van wielen

skileraar n
moniteur de ski

skilift n
téléski
(wintersport) een kabelbaan voor skiërs

skin-effect n
effet de peau
(elektronica) het verschijnsel dat de geleiding van een hoogfrequentwisselstroom zich slechts voordoet aan de oppervlakte van de geleider

skiën v
skier
inergatief, (sport) zich over sneeuw voortbewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten
ergatief, (sport) zich over sneeuw ergens heen bewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten

skiër /skiər/ n
skieur
een mannelijk iemand die aan skiën doet

sla /sla/ n
laitue
(plantkunde) elke plant van de soort Lactuca (wikidata: sla )
laitue cultivée
(plantkunde) eenjarige plant Lactuca sativa uit de Composietenfamilie Asteraceae (wikidata: sla )
laitue salade
(groente) eetbare bladeren van Lactuca sativa (wikidata: sla )

slaaf /slaːf/ n
esclave
een persoon die het bezit is van een ander

slaap /slap/ n
sommeil
periode van inactiviteit waarbij het lichaam tot rust komt
tempe
(anatomie) zijvlak van het hoofd tussen oog en oor

slaapbeen n
os temporal
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

slaapkamer n
chambre chambre à coucher
(bouwkunde) een kamer die gebruikt wordt om in te slapen

slaaplied n
berceuse

slaapmat /ˈslapmɑt/ n
natte
een mat waarop geslapen kan worden

slaapmiddel n
somnifère soporifique
(farmacologie) een geneesmiddel dat slaap veroorzaakt, in de zin van makkelijker in slaap vallen en/of langer doorslapen

slaapmuts n
bonnet de nuit
(hoofddeksel), (slapen) muts die men draagt tijdens het slapen

slaapverwekkend adj
somnifère

slaapzak n
sac de couchage duvet

slab /slɑp/ n
bavoir
doekje waarop met name een kind kan morsen tijdens het eten of drinken zodat de kleren schoon blijven

slacentrifuge n
essoreuse à salade

slachthuis /ˈslɑx.hœːs/ /ˈslɑxt.ɦœːs/ /ˈslɑχ.tœʏ̯s/ n
abattoir
een bedrijf waar dieren geslacht worden

slachting n
massacre
handeling waarbij dier geslacht wordt
massale moordpartij, bloedbad

slachtoffer n
victime
een dier dat (of mens die) gedood wordt als offer voor een godheid
iets of iemand die zonder eigen schuld kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis
victime accidenté
in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)

slachtofferhulp n
aide aux victimes
hulp aan slachtoffers

slagader n
artère
(anatomie) een bloedvat waarin het bloed van het hart af stroomt

slagboom /ˈslɑxbom/ /ˈslɑçbom/ n
barrière
balk die dwars over een weg kan worden neergelaten als afsluiting

slagcirkel n
cercle d'attente
(sport) (honkbal, softbal) gemarkeerd rond gebied op het veld met 1,52 m doorsnee waar de opvolger van de huidige slagman zich kan voorbereiden op zijn slagbeurtEen veld heeft in principe twee slagcirkels: een voor elke ploeg.

slager /ˈsla.ɣər/ n
boucher
(beroep) een verkoper van vlees

slagerij n
boucherie
(bedrijf) bedrijf van een slager

slaginstrument n
instrument de percussion
(muziekinstrument) muziekinstrument dat tot klinken wordt gebracht door er met de hand of met stokken op te slaan

slagroom n
crème fouettée chantilly

slagzij n
gîte
naar één kant overhellen van een schip zonder dat het al echt omgeslagen is

slak n
escargot
(buikpotigen) een buikpotig weekdier (Gastropoda ) (ook soms (voeding))
laitier
(metallurgie) een onoplosbaar steenachtig afvalproduct van oxides bij het smelten van metaal

slakkenwouw n
milan des marais
(valkachtigen) Rostrhamus sociabilis een vogel uit de familie Accipitridae . Ze worden 40 tot 45 cm lang en 350 tot 400 gram zwaar. Volwassen mannetjes hebben een donkergrijs verenkleed met zwarte slagpennen, volwassen vrouwtjes zijn bruin met beige gestreepte onderdelen. Het is een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide Amerika's, waaronder Suriname, die vooral op grote slakken jaagt

slang /slɑŋ/ n
serpent
(reptielen), Serpentes een reptiel met een relatief lang lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen

slangenbezweerder n
charmeur de serpents

slapeloosheid n
insomnie

slapen /slapə(n)/ v
dormir
in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt

slaper n
dormeur

slaperig /ˈsla.pə.rəx/ /ˈsla.pə.rəχ/ /ˈsla.pə.rɪx/ adj
fatigué somnolent
behoefte tot slaap vertonend

slaperigheid /ˈsla.pə.rəx.ˌɦɛːt/ /ˈsla.pə.rəχ.ˌɦɛɪ̯t/ /ˈsla.pə.rɪx.ˌhɛɪ̯d/ n
somnolence
het gevoel slaperig te zijn, afwezig zijn met gedachten
sommeil
de neiging te gaan slapen

slavenarbeid n
travail d'esclave

slavenhandel n
traite négrière

slavenschip /ˈslaː.və(n)ˌsxɪp/ n
(navire) négrier

slecht /slɛçt/ adj
mauvais méchant
kwaadaardig, kwaadwillend, niet van goede wil getuigend

slecht /slɛçt/ adv
mal
niet goed

slechterik n
méchant
iemand die kwaad doet

slechtheid n
méchanceté perversité
de hoedanigheid van het slecht zijn

slechts adv
seulement
alleen maar, niet meer dan, enkel

slechtvalk n
faucon pèlerin
(valkachtigen) Falco peregrinus , een roofvogel en de snelst vliegende vogel ter wereld

slee n
luge
(verkeer) een vervoermiddel dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders

sleepboot n
remorqueur
(scheepvaart) een krachtige boot die andere vaartuigen versleept

sleeplift n
tire-fesse
(sport) een mechaniek waarmee skiërs de berg opgesleept worden

sleepnet n
chalut
(visserij) een net dat gewoonlijk over de bodem van de zee gesleept wordt

sleepruim /ˈsle.prœʏ̯m/ /ˈsle.prœːm/ n
prunelle
de vrucht van de sleedoorn (Prunus spinosa)

sleg n
mailloche
(gereedschap) een zeer grote hamer, veelal van hout en met een lange steel (1 meter)

slegge n
mailloche
(gereedschap) een zeer grote hamer, veelal van hout en met een lange steel (1 meter)

slet /slɛt/ n
garce

sleufantenne n
antenne à fentes
(elektronica), (techniek) een antenne die kan worden gebruikt voor VHF en hogere frequenties, en bestaat uit één of meer, relatief smalle sleuven in een elektrisch geleidende plaat of golfpijp

sleutel /sløːtəl/ /sløːtəɫ/ /ˈslø.tɔɫ/ n
clé clef
(techniek), (gereedschap) een stuk gereedschap om bouten en moeren mee aan te draaien
(techniek) een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d.
clé clé anglaise
een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(-schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen

sleutelbeen /'sløtəlben/ n
clavicule
(anatomie) het bot dat het borstbeen met de schouder verbindt

sleutelbos /ˈsløtəɫˌbɔs/ n
trousseau trousseau de clefs
aantal sleutels dat aan eenzelfde ring of band hangt

sleutelgat /ˈsløtəɫχɑt/ /ˈsløːtəlɣɑt/ n
trou de serrure
een gat in een slot waardoor een sleutel moet worden gestoken om hem te openen

sleutelhanger /ˈsløtəɫˌɦɑŋər/ n
porte-clef porte-clé
ring om sleutels aan te hangen, vaak voorzien van een logo of label

sleutelviool n
nyckelharpa
(muziekinstrument) een vooral in Zweden voorkomend strijkinstrument waarbij de snaren middels sleutels en een toetsenbord afgeknepen worden

slib /slɪp/ n
limon
(geologie) afzetting op de bodem van in (stromend) water aanwezige vaste deeltjes.

slijk /slɛːk/ /slɛːɪk/ n
boue
mengsel van aarde, vuil en water

slijm /slɛɪm/ n
glaire mucus
een kleverige stof die door slijmvliezen uitgescheiden wordt

slijmvlies n
muqueuse
(anatomie) een dunne laag cellen die slijm produceren, meestal met bescherming of transport van afvalstoffen als doel

slijpsteen n
pierre à aiguiser aiguisoir

slikken /'slɪkən/ v
avaler
overgankelijk de mondinhoud de slokdarm doen afdalen

slim adj
malin
intelligent, snel van begrip

slingeren v
osciller

slingeruurwerk n
pendule

slippen /slɪpə(n)/ v
déraper glisser
ergatief door gladheid over de weg schuiven

slissen v
chuinter
foutieve uitspraak van de letter s

slivovitj n
slivovitz
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan

slivovitsj n
slivovitz
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan

sloep n
chaloupe
(scheepvaart) een klein scheepstype dat op het dek van een groter schip wordt meegevoerd

slof /slɔf/ n
chausson
(kleding) een comfortabel soort schoeisel bedoeld om in huis te gedragen te worden (pantoffel zonder hak en hiel), muil, muiltje, slipper

slokdarm n
oesophage œsophage

sloot /sloːt/ n
fossé
smalle watergang om of tussen weilanden

slopen /'slopə(n)/ v
démolir bousiller démanteler
een structuur ontmantelen, afbreken

slot /slɔt/ n
serrure château
(techniek) mechanisme of elektronisch(-mechanische) hulpmiddel waarmee in combinatie met een sleutel of ander mechanisch hulpmiddel, of een cijfercode, een vingerafdruk of ander biometrische eigenschap een object met bijvoorbeeld een deur of een raam kan worden afgesloten

slotenmaker n
serrurier

slotkoers n
cours de clôture

slottoon n
fondamentale
(muziek) de eerste of laatste trap van een toonladder, de grondtoon van een toonsoort

sluier n
voile

sluikhandel n
contrebande

sluipen /ˈslœʏpə(n)/ /ˈslœːpə(n)/ v
se glisser
ergatief zeer voorzichtig lopen, op zo'n manier dat ontdekking vermeden kan worden

sluipschutter n
tireur embusqué
(militair) iemand die vanuit een verdekte positie, vaak vanaf grote afstand, schoten lost

sluis n
écluse

sluisdeur n
porte d'écluse

sluiten v
fermer clore
overgankelijk door middel van een apparaat (zoals een paal, grendel, slot, deksel, knop, haak e.d.) dichtmaken

sluitingstijd n
heure de fermeture
het tijdstip dat een winkel, horecazaak gaat sluiten

sluitspeld n
épingle
afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan

slungelig adj
dégingandé larguirucho longiligne

slurf n
trompe
(zoötomie) verlengde snuit van een olifant en van andere dieren

smaak n
gout
(voeding), (drinken) zintuig waarmee men mee proeft
(voeding), (drinken) gewaarwording bij het proeven van eten en drank
(figuurlijk) bepaalde subjectieve voorkeur

smaakpapil n
papille gustative

smachten v
aspirer soupirer
inergatief ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert

smakelijk adj
appétissant ragoûtant
goed van smaak zijnd of van een goede smaak genietend

smakeloos /ˈsmaː.kə.los/ adj
quétaine de mauvais goût tocard
2. (figuurlijk) geen fatsoen of gevoel voor esthetiek of mode hebbend, vulgair
sans goût
1. (van voedsel) geen smaak hebbend

smaragd n
émeraude

smaragdgroen adj
vert émeraude

smartengeld /ˈsmɑrtə(n)xɛlt/ n
pretium doloris
(juridisch) financiele vergoeding voor geleden onherstelbaar immaterieel leed

smash n
smash
(sport) (volleybal, tennis, badminton e.d.) snelle slag waarmee getracht wordt de bal in de helft van de tegenstanders in te slaan

smederij n
forge
(bedrijf) werkplaats van een smid

smeedijzer n
fer forgé
is ijzer dat wordt gemaakt door het te smeden

smeernippel n
douille de graissage graisseur
(techniek) een ventiel dat is gemonteerd op plaatsen van een machnine, die regelmatig moeten worden gesmeerd en waarop een vetspuit kan worden aangekoppeld

smeerolie n
huile de graissage

smeken /smekə(n)/ v
implorer
inergatief nederig om een gunst verzoeken

smelleken n
faucon émerillon

smelten v
fondre
ergatief van vaste in vloeibare vorm overgaan
overgankelijk van vaste in vloeibare vorm doen overgaan

smeltkroes /ˈsmɛltkrus/ n
creuset catin
(metallurgie) vuurvaste pot waarin metalen gesmolten en gemengd kunnen worden
melting pot
(sociologie) (figuurlijk) een gemeenschap waar veel verschillende volkeren en culturen samenkomen

smeltpunt /smɛltpʌnt/ n
point de fusion
(scheikunde) (natuurkunde) de temperatuur waarbij iets gaat smelten

smeltwarmte n
énergie de fusion
(natuurkunde) de hoeveelheid warmte die opgenomen wordt bij het smelten van een kristallijne vaste stof

smeltwater n
eau de fonte
(geologie), (glaciologie) water dat afkomstig is van gesmolten sneeuw of ijs

smerig adj
sale cradingue
bijzonder vuil

smeulen /ˈsmø.lə(n)/ v
couver
inergatief zacht en langzaam branden zonder vlammen
(figuurlijk) verborgen aanwezig zijn

smid n
forgeron
(beroep) iemand die gloeiend metaal bewerkt met een hamer op een aambeeld

smidse n
forge
werkplaats van een smid

smijten /smɛitə(n)/ v
flanquer ficher
overgankelijk hard gooien of werpen

smoel /smul/ n
margoulette piehole
(vulgair) bek, mond
bobine margoulette mug
(vulgair) aangezicht

smoelenboek n
trombinoscope
boek, lijst of internetsite waarop de namen van personen staan samen met een foto van hun gezicht

smoking n
smoking

smokkelen /ˈsmɔ.kə.lə(n)/ v
trafiquer
overgankelijk wederrechtelijk goederen over een grens brengen om heffingen te ontduiken

smoren v
suffoquer étouffer
overgankelijk onderdrukken
braiser mijoter mitonner étuver
overgankelijk, (kookkunst) iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden

sms'en /ɛsɛˈmɛsə(n)/ v
textoter SMSer envoyer un SMS smser
overgankelijk een sms-bericht versturen

smulpaap /ˈsmʏl.pa:p/ n
gourmand homme de bonne chère

smurf n
Schtroumpf
(kunst) strip- en tekenfilmfiguur in de vorm van een soort blauwe kabouter met een wit mutsje, oorspronkelijk bedacht door Peyo
schtroumpf
(in smurfentaal) dinges
(pejoratief) (figuurlijk) iemand die niet meetelt

snaar n
corde
lang zeer dun rond en flexibel voorwerp

snaarinstrument n
instrument à cordes
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die in trilling worden gebracht door tokkelen, aanslaan of door strijken

snaarklinker n
chordophone
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die een toon voortbrengen door een trillende snaar

snappen /'snɑpə(n)/ v
capturer piger
overgankelijk vatten in de zin van begrijpen, doorhebben

snavel /ˈsnavəɫ/ n
bec
(zoötomie) bek van een vogel of schildpad

sneer /sner/ n
pique quolibet
een minachtende of vernederende opmerking

sneeuw /sneʊ̯/ /sneːβ̞/ /snɪːβ̞/ n
neige
(meteorologie) in vlokkige kristallen bevroren water

sneeuwbal /ˈsneʊ̯bɑl/ /ˈsnɪːwbɑɫ/ n
boule de neige
een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht of sneeuwpop

sneeuwbaleffect n
ça fait boule de neige

sneeuwblind adj
ébloui par la neige
verblind door de hevige schittering van de sneeuw

sneeuwblindheid n
cécité des neiges
(medisch) hoornvliesontsteking door blootstelling aan een overmaat aan uv-straling op open sneeuwvlakten

sneeuwbril n
lunettes de ski
speciale bril ter voorkoming van sneeuwblindheid

sneeuwbui n
averse de neige chute de neige
(meteorologie) een bui sneeuw

sneeuwen v
neiger
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken

sneeuwgans n
oie des neiges

sneeuwhoen n
lagopède alpin
(hoendervogels) patrijsachtige vogel uit koude streken, die in de zomer een bruinig en in de winter wit verenkleed heeft, Lagopus mutus

sneeuwman n
bonhomme de neige
een pop gemaakt van sneeuw

sneeuwmeter n
nivomètre
een toestel dat de hoeveelheid gevallen sneeuw (d.i. vaste neerslag) meet

sneeuwpop n
bonhomme de neige
een pop die gemaakt is van sneeuw

sneeuwschuiver /ˈsneʊ̯.sxœː.vər/ /ˈsneːβ̞.sxœː.vər/ /ˈsnɪːβ̞.sχœʏ̯.vər/ n
chasse-neige
een voertuig dat is uitgerust met een mechaniek waarmee het sneeuw kan verplaatsen

sneeuwstorm /'snew.stɔrm/ n
tempête de neige

sneeuwuil n
harfang harfang des neiges
(uilen) bepaald soort vogel, Bubo scandiacus , die vooral leeft op de besneeuwde toendra's

sneeuwvlok /'snewvlɔk/ n
flocon de neige
(meteorologie) een kleine massa aaneengehechte sneeuwkristallen

snel /snɛɫ/ adj
rapide vite

snelheid n
vitesse vélocité
(natuurkunde) verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp

snelheidsmeter n
anémomètre badin
meter die de snelheid meet van de lucht (luchtvaart)

snelweg /'snɛlʋɛx/ n
autoroute
(verkeer) een grote brede weg speciaal voor motorvoertuigen

snijbiet n
blette poirée bette

snijboon n
haricot plat haricot vert plat
(landbouw) ras van de plantensoort Phaseolus vulgaris met brede platte peulen (wikidata: snijboon )
(groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris , die gesneden worden gegeten

snijden /ˈsnɛɪdə(n)/ v
couper
overgankelijk met een scherp voorwerp in stukken delen

snijijzer n
filière
(metaalbewerking), (gereedschap) gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden

snijolie n
huile (f) de coupe
(gereedschap) een in de metaalbewerking toegepast smeer- en koelmiddel bij verspanende bewerkingen zoals schroefdraadsnijden, boren, frezen, draaien enz

snijplaat n
filière
(gereedschap) een gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden

snijplaathouder n
porte-filière
(gereedschap) een houder waarin een snijijzer wordt vastgezet om daarmee uitwendige schroefdraad te snijden

snijpunt n
point d'intersection

snijraam n
porte-filière
(gereedschap) een houder waarin een snijijzer wordt vastgezet om daarmee uitwendige schroefdraad te snijden

snijselderij n
céleri ache des marais

snikken v
sangloter

snip n
bécasse
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit de familie Scolopacidae

snoeien /ˈsnujə(n)/ v
tailler élaguer couper
overgankelijk planten terugbrengen op gewenste lengte

snoeimes n
serpette
inklapbaar mes, met een gekromd lemmet, het is een tuingereedschap, bedoeld om takken van geringe dikte door te snijden (snoeien)
(figuurlijk) bezuinigingsmaatregelen

snoeischaar /ˈsnujsxar/ /ˈsnujsχar/ n
sécateur
(gereedschap) een stevige, korte schaar voor het snoeien van planten, struiken e.d

snoek n
brochet
(straalvinnigen) bepaald soort roofvis die in zoete wateren voorkomt, Esox lucius

snoekbaars n
sandre
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwaterroofvis, Sander lucioperca

snoep /snup/ n
bonbon
(snoepgoed) een meestal grotendeels van suiker vervaardigde lekkernij

snol n
catin

snor n
moustache bacchante
beharing tussen neus en bovenlip
locustelle luscinioïde
(zangvogels) vogel (Locustella luscinioides ) die tot de rietzangers Sylviidae behoort en een snorrend geluid voortbrengt

snorkel n
tuba
een holle gebogen buis van rubber of plastic, met een mondstuk, dat je in staat stelt adem te halen als je aan het wateroppervlak zwemt met je hoofd onder water, onderdeel van een snorkeluitrusting of duikuitrusting

snowboard n
snowboard surf des neiges
(wintersport) soort skiplank

snuffelen v
flairer
inergatief aandachtig ruiken
fouiller
inergatief nieuwsgierig en vaak ook heimelijk doorzoeken

snuit n
museau
(anatomie) reukorgaan van dieren
gezicht

snuiten v
moucher
overgankelijk door beurtelings de neus samen te knijpen en door de neus te blazen slijm uit de neusholte verwijderen

snurken /ˈsnʏrkə(n)/ v
ronfler
inergatief ademen met een niet goed geopende luchtpijp, waardoor een rochelend geluid ontstaat

soa n
MST MTS
(seksualiteit) (medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

sociaal /soʃal/ adj
social
betrekking hebbend op de menselijke samenleving
geneigd om in groepen te leven
gevoel hebbend voor de nood van de medeleden van de samenleving

sociabiliteit n
sociabilité

sociale status n
statut social
(maatschappij) aanzien dat of status die iemand heeft in de groep of samenleving waar hij/zij deel van uitmaakt

socialisatie n
socialisation

socialisme n
socialisme

sociologie n
sociologie
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met de studie van de menselijke samenleving

sociopaat n
sociopathe
iemand die totaal geen verantwoordelijkheidsgevoel voor anderen kent en geen contacten kan aangaan

sodawater n
eau gazeuse

soefisme n
soufisme

soennisme n
sunnisme

soep n
soupe potage
(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken

soepbord n
assiette à soupe
(huishouden) diep bord om soep uit te eten

soepterrine n
soupière
(huishouden) (kookkunst) een geglazuurde diepe schaal om soep of stoofpot uit te serveren

soevereiniteit n
souveraineté

software n
logiciel software educiel ludiciel
(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

softwareontwikkelaar n
analyste programmeur développeur programmeur

soigneren v
soigner

sojaboon n
soja fève de soja
(voeding) eiwitrijke boon van de sojaplant, Glycine max

sojaolie n
huile de soja

sok n
chaussette bas
(kleding) kous die tot net boven de enkel komt

sokkel n
socle
een voetstuk, voornamelijk voor beelden

solarium n
rente superficiaire
(juridisch, België) vergoeding die de opstalhouder aan de opstalgever op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen moet betalen

soldaat /sɔlˈdaːt/ n
soldat
(beroep) (militair), krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht
(dierkunde) termiet of mier die vooral op roof uitgaat, of het nest verdedigt

soldaatje n
orchis guerrier
dim. tant. (bloemplanten) bepaald soort orchidee Orchis militaris
mouillette
dim. tant. (kookkunst) langwerpig stuk toast om in een zachtgekookt ei te dopen

soldeerbout n
fer à souder fer à braser
(gereedschap) een stuk gereedschap om mee te solderen

soldeertin n
étain à souder
(metallurgie) legering voornamelijk bestaande uit tin en vroeger ook lood maar tegenwoordig ook verkrijgbaar in een loodvrije variant b.v. met een samenstelling van 96,5% tin, 3% zilver, 0,5% koper

solderen v
souder braser solder
overgankelijk (metaalbewerking) door verhitting vloeibare tussenstof (het soldeer) aanbrengen tussen losse metaaldelen waardoor deze na afkoeling vast verbonden blijven

soldij n
solde

solemneel adj
solennel solemne

solidair adj
solidaire

solidariseren v
solidariser

solidariteit n
solidarité

solipsisme n
solipsisme

solitair adj
solitaire

sollicitatie /sɔlisi'tasi/ n
demande d'emploi

solliciteren v
solliciter

solstitium n
solstice
(astronomie)de gebeurtenis waarbij het dagelijks toenemen van de zonshoogte bij het bereiken van een keerkring stopt, en overgaat in een afnemende zonshoogte

solvabiliteit n
solvabilité

somber /ˈsɔmbər/ adj
sombre
in neergeslagen stemming

sommeren v
sommer
overgankelijk met autoriteit een bevel geven

sommige indefinitePronoun
certains quelques
een onbepaald, meestal klein aantal

somptueus adj
somptueux

sonate n
sonate
(muziek) een muziekstuk voor één of enkele instrumenten

sonde n
sonde
(techniek), (medisch) een peilstift om een moeilijk toegankelijke ruimte binnen een lichaam te verkennen, of om er gegevens op te nemen
(medisch) een instrument om voeding in vloeibare vorm toe te dienen
(astronomie) een onbemand ruimtevaartuig voor de ruimteverkenning

soort /ˈsɔːrt/ n
type sorte
o: een groep voorwerpen of andere entiteiten die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen

soortelijk gewicht phraseologicalUnit
densité
(natuurkunde) (scheikunde) (van een homogeen materiaal:) een intensieve grootheid die uitdrukt hoeveel massa van dat materiaal aanwezig is in een bepaald volume

sopraanblokfluit n
flûte à bec soprano
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

sopraansaxofoon n
saxophone soprano
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

sopraninoblokfluit n
flûte à bec sopranino
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

sopraninosaxofoon n
saxophone sopranino
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

soprillosaxofoon n
saxophone piccolo
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

sordino n
sourdine

sorry interjection
pardon excusez-moi
een informele verontschuldiging of excuses

sorteren v
classer trier
overgankelijk orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen

souffleren v
souffler
(toneel) een toneelrol zachtjes voorzeggen

souteneren v
soutenir

souvenir n
souvenir
klein voorwerp dat helpt om aan een prettige ervaring met een plaats of persoon terug te denken

spaak n
rayon
een staaf die de naaf en de velg van een wiel verbindt

spaakbeen /ˈspakbeɪn/ n
radius
(anatomie) een van de twee beenderen van de onderarm

spaander /ˈspandər/ n
copeau
langwerpig stukje hout dat bij het hakken afvalt

spaardeposito n
dépôt d'épargne

spaargeld n
épargnes

spaarlamp /ˈsparlɑmp/ n
ampoule économique
een energiezuinige lamp die echter niet milieuvriendelijk is (bevat kwik)

spaarpot n
tirelire
afgesloten voorwerp waarin contant geld opgespaard wordt

spaarzaam /'spar.zam/ adj
épargnant
zorg dragend niet te verspillen

spade n
bêche
(gereedschap) brede, zware schep, bedoeld voor het spitten van grond

spaghetti n
spaghetti

spam n
spam
(informatica) ongewenste e-mail

spanningsbron n
source de tension
(elektrotechniek) een ideale spanningsbron is een schakeling die een elektrische spanning afgeeft waarvan de grootte onafhankelijk is van de belasting

spanrups /ˈspɑnrʏps/ n
arpenteuse

spanschroef n
ridoir
(techniek) een constructie waarmee aan een draad of kabel de gewenste spanning kan worden gegegven.

spanwartel n
ridoir
(techniek) een constructie waarmee aan een draad of kabel de gewenste spanning kan worden gegegeven.

spar n
épicéa sapin
(coniferen) benaming voor een naaldboom uit het geslacht Picea

sparen ˈspa.rə(n) v
épargner économiser capitaliser faire des économies lésiner
overgankelijk geld niet uitgeven

spat n
éclaboussure

spatbord /spɑdbɔrt/ n
garde-boue
een bord dat achter een draaiend wiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen

spationaut n
spationaute

spatten /ˈspɑtə(n)/ v
éclabousser

specerij n
épice
(voeding) een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd

specht n
pic pivert
(spechtvogels) benaming voor middelgrote robuuste vogels behorende tot de familie Picidae die met hun sterke snavel de schors van de bomen openhakken om daaruit de insecten te halen

speciaal /spe.si.ˈjal/ /spe.ˈsjaːl/ /spe.ˈʃaːl/ adj
spécial
op een positieve manier anders dan het andere

specialiseren v
spécialiser

specialist /ˈspesɪɑlɪst/ n
spécialiste
persoon die ergens veel verstand van heeft
(medisch) (beroep) arts die een bepaald onderdeel van de geneeskunde beoefent

specialiteit n
spécialité
bijzondere kennis of vaardigheid van iemand

specificatie n
spécification
(techniek), (handel), (wetenschap) een gedetailleerde omschrijving of vermelding van eigenschappen, kwaliteiten, voorwaarden, eisen enz.

specificeren v
spécifier
(handel), (wetenschap), (techniek) de onderdelen en bijzonderheden van een geheel in duidelijke details beschrijven

specifiek adj
spécifique
(medisch) kenmerkend

specifiek adv
spécifiquement
in het bijzonder

spectaculair adj
spectaculaire

spectraallijn n
raie spectrale
(natuurkunde) donkere of juist lichte lijn in het spectrum van licht dat door een voorwerp wordt uitgezonden, waaruit de aanwezigheid van een bepaald element in dat voorwerp afgeleid wordt.

speculaas /ˌspe.ky.ˈlas/ n
spéculoos
(voeding) een harde, droge kruidkoek, die vooral rond Sinterklaas gegeten wordt, soms gevuld met amandelspijs

speculeren v
spéculer
inergatief inzetten op een bepaalde kans, meestal met hoog risico

speeksel n
salive
vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

speekselklier n
glande salivaire
(anatomie) een klier die speeksel produceert en naar de mondholte afscheidt

speelgoed /ˈspelɣud/ /ˈspelɣut/ /ˈspɪːɫχut/ n
jouet
(speelgoed) één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen

speelman n
ménestrel jongleur
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) (beroep) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

speeltafel n
table de jeu
(meubel) een meubelstuk om te gebruiken als tafel bij één of ander spel
console
(muziekinstrument) het geheel van toetsen, pedalen, en andere bedieningsorganen van een muziekinstrument, vooral van een orgel

speen n
tétine
rubber of plastic afsluiting op een zuigfles, voorzien van een gaatje waardoor het kind de vloeistof kan opzuigen
(anatomie) tepel van een zoogdier

speenkruid n
ficaire
(kruid) (medisch) bepaald soort plant met niervormige bladeren, botergele bloemen en wortelknolletjes, Ficaria verna , waaraan geneeskracht ten aanzien van aambeien wordt toegeschreven

speenvarken n
cochon de lait
(evenhoevigen) een big dat nog gezoogd wordt

speer /spɪːr/ n
lance javelot
een lange stok met een punt eraan, (werd) gebruikt voor de jacht, oorlogvoering of atletiek.

spekje n
lardon
stukje spek zoals dat in de keuken gebruikt wordt om uit te bakken of in een stuk vlees te steken

spektakel /spɛkˈtaːkəl/ n
spectacle
opzienbarend schouwspel, wonderbare vertoning

spel n
jeu
bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans

spelcomputer /'spɛl.kɔm.pju.tər/ n
console de jeux vidéo
(informatica) (spel) een computersysteem dat specifiek gemaakt is om spellen op te spelen

spelen /ˈspeːlə(n)/ v
jouer

spelfout n
faute d'orthographe
(taal) een fout in de spelling, de schrijfwijze van een woord

spelling /ˈspɛlɪŋ/ n
orthographe
(taalkunde) de al dan niet vastgelegde manier waarop de woorden van een taal geschreven worden

spellingalfabet n
alphabet (m) d'épellation
(spellingsalfabet) een set van spelwoorden waarmee elke letter van het alfabet van een gegeven taal mondeling kan worden gespeld

spellingsalfabet n
alphabet d'épellation
(spellingsalfabet) een set van spelwoorden waarmee elke letter van het alfabet van een gegeven taal mondeling kan worden gespeld

spelonk n
caverne
een spleetvormige holte in een berg

spelt n
épeautre
(plantkunde) grove tarwesoort Triticum spelta (wikidata: spelt )

speltbloem n
farine d'épeautre farine de blé épeautre
(voeding) fijn gemalen zaden van Triticum spelta gebruikt voor het maken van gerechten, brood en gebak (wikidata: speltbloem )

speltmeel /spɛltmɪːɫ/ n
farine d'épeautre farine de blé épeautre
(voeding) fijn gemalen zaden van Triticum spelta gebruikt voor het maken van gerechten, brood en gebak (wikidata: speltmeel )

spelwoord n
mot (m) du code d'epellation
(spellingsalfabet) een bekend en duidelijk verstaanbaar woord, met een passende beginletter, waarmee men bij het mondeling spellen een letter aanduidt

sperwer n
épervier
(havikachtigen) Accipiter nisus , een kleine snelle roofvogel

sperzieboon n
haricot vert
(plantkunde) cultivar van Phaseolus vulgaris
(groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris (wikidata: sperzieboon )

spetter /'spɛtər/ n
éclaboussure
v/m een weggeslingerde druppel

speurhond n
limier
speciaal opgeleide hond voor het zoeken en volgen van reuksporen zoals wild, drugs of verdwenen personen

spie n
coin clavette fiche sou
(spreektaal) een cent

spiegel n
miroir glace
(meubel), (natuurkunde), (optica) voorwerp dat licht (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing"

spier /spir/ n
muscle espar mâtereau
(scheepvaart) een algemene benaming voor een ronde, houten paal op een schip

spiering n
éperlan
(straalvinnigen) bepaald soort klein zilverwit visje, Osmerus eperlanus , dat voorkomt in zowel zoet- als zoutwater

spierpijn /ˈspiːrpɛɪ̯n/ /ˈspiːrpɛːn/ n
courbature
(medisch) pijn in een spier

spierverrekking n
claquage d'un muscle
(medisch) een spierkwetsuur waarbij de spiervezels uitgerekt worden

spietsen v
empaler
overgankelijk ter dood brengen door doorboring met een spiets

spijbelen v
sécher
inergatief ongeoorloofd uit school wegblijven

spijgat n
dalot
(scheepvaart), (verouderd) een afvoeropening waardoor water vanaf het dek overboord kan stromen

spijker n
clou chercher midi à quatorze heures aller droit au but. chercher la petite bête.
m (techniek) een metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden
chercher midi à quatorze heures aller droit au but. chercher la petite bête. faire mouche
o een opslagplaats voor graan

spijkers op laag water zoeken v
chercher la petite bête chercher midi à quatorze heures chercher un prétexte

spilziek adj
dépensier

spin n
araignée
(spinachtigen) geleedpotig dier met acht poten uit de orde Araneae , dat met speciale klieren een web maakt, waarin prooien worden gevangen

spinazie n
épinard épinards
(groente), (plantkunde), (voeding) Spinacia oleracea , een snelgroeiende, eenjarige bladgroente

spinde /spɪndɘ/ n
garde-manger
een voorraadkast, een provisiekast

spindel n
broche
een klos waarop de katoen- of vlasdraad wordt gewonden.
(techniek) een as, meestal met cd's en dvd's.

spinet n
spinet
(muziekinstrument) een toetsinstrument waarbij de schuin op het klavier geplaatste snaren, zoals bij een klavecimbel worden getokkeld

spinnen v
filer
overgankelijk, (techniek), (textiel) een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten
ronronner
inergatief (van katten) een snorrend geluid maken, snorren

spinnenkobbe n
araignée
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenkop n
araignée
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenweb n
toile d'araignée
een door een spin met spinnenzijde gemaakt net om insecten te vangen

spion n
espion

spionage n
espionnage
de handeling van het spioneren

spioneren v
espionner
inergatief voor concurrentie of vijand geheime informatie trachten te verwerven

spiraal n
spirale
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en en dat punt steeds dichter benadert

spiritualiteit n
spiritualité

spiritueel adj
spirituel

spirocheten n
spirochaetes
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) benaming voor de groep Proteobacteria waarvan alle bekende leden heterotroof zijn

spirometrie n
spirométrie

spits adj
pointu
in een punt uitkomend
incisif pointu
scherpzinnig.

spits n
heure de pointe
(verkeer) drukte in het verkeer op bepaalde tijdstippen
attaquant
(sport) een voetballer die voor in het veld staat
spitz
kleine, oorspronkelijke soort honden
péniche
(scheepvaart) klein vrachtschip, binnenschip (ook in gebruik als woonboot)
bout pointe
(bouwkunde) scherp, puntig uiteinde, punt [1], tip [1], top [1]

spitsmuis n
musaraigne
(insecteneters) klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae

spleetantenne n
antenne à fentes
(elektronica), (techniek) een antenne die kan worden gebruikt voor VHF en hogere frequenties, en bestaat uit één of meer, relatief smalle spleten in een elektrisch geleidende plaat of in een golfpijp

splinter /'splɪntər/ n
écharde
een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen

spoedig adv
bientôt avant peu sous peu
binnen een kort tijdsbestek

spoel n
bobine canette
(techniek) een cilindrische vorm (klos) waaromheen een vezel of draad gewonden kan worden (bij het spinnen, weven of machinaal naaien)
bobine
(elektrotechniek) met geleidingsdraad omwonden klos of cilinder, (solenoïde) die de eigenschap van zelfinductie heeft
canette
(fotografie) rond voorwerp om film- en geluidsbanden omheen te wikkelen

spoelen v
rincer

spoliëren v
spolier

spontaniteit n
spontanéité

spookschaaf n
wastringue
(gereedschap) een schaaf om bolle oppervlakken, stelen, stokken en houten wielspaken etc. glad te schaven.De schaaf heeft twee zijwaarts uitstekende handgrepen, de “zool” is minimaal.

spookschip n
vaisseau fantôme
(scheepvaart) een legendarisch schip dat zonder bemanning eeuwig blijft rondvaren

spoor n
voie
(spoorwegen) twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein of tram rijdt

spoorstaaf n
rail

spoorweg n
chemin de fer

sporkehout n
bourdaine
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Frangula alnus , die inheems is in de Benelux, tot 7 meter hoog kan worden en behoort tot de wegedoornfamilie (Rhamnaceae )

sport /spɔrt/ n
sport
lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn
échelon barreau
trede van een ladder
barreau
stoelspaak

sporten /ˈspɔrtə(n)/ v
faire du sport
inergatief aan sport doen

sportman n
sportif
(sport) (beroep) iemand die zich toelegt op het bedrijven van sport

sportschoen n
chaussure de sport basket espadrille

spotten v
moquer
inergatief zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten

spotvogel n
hypolaïs ictérine
(zangvogels) Hippolais icterina ; een zangvogel die geluiden kan nabootsen

spraak /sprak/ n
langage parole
het vermogen om te spreken

spraakgebrek n
défaut d’élocution
een spreekstoornis

spraakkunst n
grammaire
(grammatica) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

spraakzaam /ˈspraksam/ adj
loquace causant
snel geneigd tot spreken

spreekbeurt n
exposé oral
een voordracht voor een publiek over een bepaald onderwerp

spreekuur /ˈsprekyːr/ n
heures de consultation
de tijd waarin een hulpverlener patiënten te woord staat

spreekwoord n
proverbe

spreeuw n
étourneau sansonnet étourneau
(zangvogels) Sturnus vulgaris , een middelgrote zangvogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) en de orde zangvogels (Passeriformes)

spreken /ˈspreːkə(n)/ v
parler dire
inergatief zich met behulp van de stem uiten
zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal

sprietantenne n
antenne fouet
(elektronica), (techniek) een eenvoudig (telescopisch) staafje, dat als antenne direct aan een (draagbaar-)toestel of vervoermiddel is gemonteerd

springbok n
enchore
(evenhoevigen) Antidorcas marsupialis een middelgroot soort antilope met een schofthoogte van ongeveer 75 cm. Het dier weegt tot 40 kg, is aan de gazelle verwant en leeft in Zuid-Afrika

springen /sprɪŋə(n)/ v
sauter
ergatief na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting

springpaard n
sauteur

sprinkhaan n
sauterelle
(rechtvleugeligen) benaming voor insecten uit de orde Orthoptera -orde, die zeer ver kunnen springen en waarvan de meeste geluid produceren door de vleugels langs de achterpoten te wrijven

sprinkhaanrietzanger n
locustelle tachetée
(zangvogels) bepaald soort vrij kleine vogel met gestreepte bovenzijde en monotone zang, Locustella naevia uit de familie van Locustellidae

sproet n
tache de rousseur
een bruin vlekje op de huid dat veroorzaakt wordt door ultraviolet licht

sprookje n
conte de fées
een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen

sprot n
sprat
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sprattus sprattus , de kleinste uit de haringfamilie (wikidata: sprot )

spruit n
chou de Bruxelles
(groente) een uitloper van de spruitkool Bressica (wikidata: spruit )

spruw n
muguet
(medisch) een door een infectie met de gist Candida albicans veroorzaakte hardnekkige witte uitslag op de lippen, de tong en het mondslijmvlies

spugen /'spy.ɣə(n)/ v
cracher
inergatief speeksel uit de mond doen uitschieten

spuigat n
dalot
(scheepvaart) een afvoeropening waardoor water vanaf het dek overboord kan stromen

spuiten v
jaillir
ergatief het proces van snelle uitstroming van een vloeistof onder druk

spuitfles n
vaporisateur

spuitgast n
pompier sapeur

spul /spʏl/ n
matos

spurt n
giclette
snelle vooruitgang door een extra inspanning gedurende een korte tijd
(sport) sterke tempoverhoging gedurende een korte tijd om in een race andere deelnemers af te schudden

spyware n
espiogiciel logiciel espion mouchard

squash n
squash

staafkerk /ˈstaf.kɛrk/ n
stavkirke stavkyrkje
(bouwkunde) (religie) een geheel uit hout opgetrokken kerkgebouw, met een typische bouwstijl die voornamelijk in Scandinavië wordt aangetroffen

staafmixer n
mélangeur à main

staakt-het-vuren n
cessez-le-feu
(militair) overeenkomst voorlopig een einde te maken aan de gevechtshandelingen

staal n
acier
(metallurgie) een legering van ijzer en koolstof
échantillon
een monster van een stof, een kleine hoeveelheid van iets als proef

staalblauw adj
bleu acier

staalwol /stalwɔl/ n
paille de fer

staan /staːn/ v
être debout se trouver
inergatief zich in verticale toestand van rust bevinden op een vaste ondergrond

staart n
queue
(zoötomie) een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
(techniek) het achterste stuk van een vliegtuig of een auto

staartbeen n
coccyx

staartdeling /ˈstaːr.de.lɪŋ/ n
division longue
(wiskunde) een algoritme om een getal door een ander te delen op papier

staartmees n
orite à longue queue

staartster n
comète

staat n
État état
(regering), (geopolitiek) binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking
état État
toestand of gesteldheid

staatkunde n
science politique
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek en hoe een staat hoort te worden bestuurd

staatsburger n
citoyen citoyen de l'État
(juridisch) iemand die burgerrechten in een staat heeft

staatsgreep n
coup coup d'état
(politiek) illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind

staatshoofd n
chef de l'État
(regering) iemand die in een staat het hoogste gezag bekleedt of personifieert

staatsrecht n
droit constitutional

staatssecretaris n
secrétaire d’État
(regering) (beroep) een persoon die deelneemt aan de regering van een land

stabiel /sta'bil/ adj
stable
niet of slechts licht aan verandering onderhevig,
(van een dynamisch systeem) terugkerend naar de evenwichtstoestand

stabiliseren v
stabiliser

stabiliteit n
stabilité

stabilo n
empennage horizontal
(luchtvaart) de (horizontale) vleugel (meestal op de staart) van een vliegtuig

stad /stɑd/ /stɑt/ n
ville cité commune
(geschiedenis) plaats met stadsrecht

stadhuis /ˈstɑdhœːs/ /ˈstɑthœʏs/ /ˈstɑthœːs/ n
hôtel de ville
een gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn

stadion n
stade

stadspoort n
porte de ville
een poort die toegang geeft tot de (binnen)stad en onderdeel is of was van de stadsmuur of stadsomwalling, oorspronkelijk bedoeld om ongewenste gasten buiten te houden.

stadstaat /ˈstɑt.stat/ n
cité-État
staatsvorm waarbij de staat slechts het grondgebied van één stad omvat.

stadsvernieuwing n
rénovation urbaine restauration urbaine
een vernieuwing van verpauperde stadswijken

stadswandeling /ˈstɑts.ʋɑn.də.lɪŋ/ /ˈstɑts.β̞ɑn.də.lɪŋ/ n
promenade en ville
een wandeling door een stad, meestal met als doel belangrijkste plekken te bezichtigen

staf n
bâton
stok bedoeld voor ondersteuning of onderscheiding van een persoon

staffel n
échelle
(economie) rente berekend over een bedrag op een rekening-courant over de periode tussen twee wijzigingen

stag n
étai
(scheepvaart) een touw of staalkabel die aan de voor- en/of achterzijde van een mast is gespannen, om hem in de juiste stand te houden

stage n
stage

stagflatie n
stagflation
(economie) situatie waarbij tegelijkertijd sprake is van economische stagnatie en van inflatie

stagneren v
stagner
ergatief niet langer voortbewegen of vooruitgaan, tot stilstand komen

staker n
gréviste
iemand die niet werkt om betere arbeidsvoorwaarden af te dwingen of als protest tegen een misstand

staking /'stakɪŋ/ n
grève
het neerleggen van de werkzaamheden, meest uit protest of om verbeteringen af te dwingen

stal /stɑl/ n
étable écurie
(veeteelt) ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)
kiosk à fleurs
(economie) verkoopruimte bij openbare gelegenheden zoals stations, ziekenhuizen en dergelijke

stalactiet n
stalactite

stalagmiet n
stalagmite

stallen n
garages
meervoud van stal

stallen v
rentrer
overgankelijk een rijdier of voertuig na gebruik onderbrengen in een beschutte ruimte (stal, garage, remise)

stam n
tronc
(plantkunde) dikke houtige stengel van een struik
(plantkunde) deel van de boom tussen de wortels en de kruin
tribu
(antropologie) op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking
racine radical
(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm

stamcel n
cellule souche

stamelen v
balbutier bafouiller
overgankelijk onsamenhangend en onzeker spreken

stamper n
pilon
in het bijzonder in samenhang met het gebruik van een vijzel -> vijzelstamper

standaardafwijking /ˈstɑn.dard.ˌɑf.wɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.ʋɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.β̞ɛː.kɪŋ/ n
écart type
(statistiek) spreidingsmaat, maat voor afwijking ten opzichte van het gemiddelde

standaarddeviatie /ˈstɑn.dar.de.vi.ˈja.si/ /ˈstɑn.dar.de.vi.ˈja.tsi/ /ˈstɑn.dar.te.vi.ˈja.si/ n
écart type
(statistiek) spreidingsmaat, maat voor afwijking ten opzichte van het gemiddelde

standaardiseren v
standardiser
overgankelijk alles onderwerpen aan een vooraf bepaalde standaard

standaardmuziektoon n
A440 diapason
(muziek) de internationaal bij het stemmen van het orkest of koor gebruikelijke stemtoonhoogte, de toon a1 = 440 Hz van de hobo of stemvork

standaardtaal n
langue standard
(taalkunde) officieel vastgelegde taalvorm die binnen een bepaald gebied als de voorgeschreven norm geldt

standbeeld n
statue
(beeldhouwkunst) een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal

standpunt /stɑmpʌnt/ n
point de vue
een houding die men aanneemt ten aanzien van een actueel vraagstuk
het punt waar men zich bevindt om waar te nemen

standrecht n
justice sommaire
zeer snelle, strenge, informele berechtiging (m.n. executies) door militaire of ad hoc rechters

standrechtelijk adv
sommaire
op standrechtelijke wijze

stapel n
tas pile monceau
een gestructureerde hoop spullen
tin
(scheepvaart) de tijdelijke constructie waarop een in aanbouw of reparatie zijnd schip rust
âme
(muziek) een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument

stapelbed n
lits superposés
(huishouden) (meubel)meubel bestaande uit twee bedden boven elkaar

stapelblok n
tin
(scheepvaart) één van de constructies van gestapelde houten blokken waarmee schepen op de wal of in een droogdok worden ondersteund

start n
départ
begin van iets

startkabel n
câble de démarrage

startpunt n
point de départ

statief n
statif
(fotografie), (optica) een stabiel onderstel voor een camera, kijker of een ander (optisch) instrument, veelal in draagbare uitvoering met één of drie inklapbare of inschuifbare poten

statiegeld n
consignée
geld dat betaald wordt voor een verpakking dat men terugkrijgt bij inleveren hiervan en waardoor die verpakking uiteindelijk terugkomt op zijn standplaats (statie)

statiegeldfles n
bouteille consignée

station /sta.ˈsʲɔn/ n
gare station
(spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen

stationair adj
stationnaire
in een toestand die onafhankelijk is van de tijd (met onveranderlijke snelheid), onveranderlijk
stilstaand

stator n
stator
(elektrotechniek) is het stilstaand gedeelte van een motor of generator. De stator is samengesteld uit een weekijzeren kern, met daaromheen de wikkelingen

status quo n
statu quo
tegenwoordige, stabiele staat van zaken

statutair adj
statutaire

statuut n
statut

stedeling n
citadin

steeds adv
toujours
voortdurend

steeksleutel n
clé plate clé à fourches
(gereedschap) een werktuig om moeren en bouten vast of los te draaien

steekspel n
joute
(geschiedenis), (middeleeuwen), (spel) een spel waarbij twee ridders elkaar met lansen trachtten uit het zadel te werpen

steekwagen n
diable
handkar die je gedeeltelijk onder de ladig kunt schuiven zodat je de lading kunt optillen

steen /sten/ /steːn/ n
pierre caillou
m harde stof, vaak op kiezel gebaseerd maar ook andere mineralen omvattend

steenachtig adj
pierreux

steenarend n
aigle royal
(havikachtigen) Aquilla chrysaetos , vogel uit de familie der arendachtigen

steenbok n
bouquetin
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Capra ibex

steenboor n
trépan

steeneik /ste.nɛi̯k/ /ste.nɛːk/ /sten.ʔɛi̯k/ n
chêne vert yeuse chêne faux houx
(bloemplanten) Quercus ilex een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ). Deze van nature in Zuid-Europa voorkomende, groenblijvende eik wordt veel aangeplant als sierboom en ter beschutting, vooral in kuststreken. De boom is bestand tegen de zilte zeewind en de luchtvervuiling in de stad. In Nederland en Vlaanderen is de boom matig winterhard. De boom kan dertig meter hoog worden, maar blijft meestal veel kleiner. In rotsachtige gebieden blijft de eik vaak struikvormig

steengrijs adj
gris pierre

steengroeve n
carrière
(mijnbouw) een groeve waar steen uit de grond wordt gehaald

steenkolenengels n
anglais approximatif globish

steenkool n
houille charbon
(mijnbouw) zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron

steenkorf n
gabion
(bouwkunde), (waterbeheer) een kooi of gaaswerk van roestvrij materiaal, waarin losse steenbrokken bijeen worden gehouden

steenrijk adj
richissime

steentijd /ˈstentɛit/ n
Âge de la pierre

steenuil /ˈstenœʏ̯ɫ/ /ˈsteːnœːl/ n
chevêche chevêche d’Anthéna
(uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen

steenvrucht n
drupe
vlezige vrucht waarvan het binnenste deel steenhard is (een harde kern of pit heeft)

steganografie n
stéganographie
de kennis van het op verborgen wijze overbrengen van informatie

steiger n
ponton
(waterbeheer), (scheepvaart) een vaak houten constructie die het water insteekt en waaraan een boot kan afmeren
échafaudage ponton
(bouwkunde) een tijdelijke constructie van palen en werkplateaus die bouwvakkers een werkvloer verschaffen bij bouw- en onderhoudswerk

steil /stɛil/ /stɛːl/ adj
raide
onder een grote helling ten opzichte van horizontaal
~ haar recht, zonder krullen

stekelbaars n
épinoche
(straalvinnigen) benaming voor kleine vissen met puntige doorns op de rug en de buik uit de familie Gasterosteidae

stekelig /stekələx/ adj
épineux
met stekels bezet

stekelvarken n
porc-épic
(knaagdieren) Hystrix cristata een gewoon stekelvarken een groot knaagdier met een stekelige vacht

stelen /'stelən/ v
voler
overgankelijk (juridisch) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen

stellen /ˈstɛ.lə(n)/ v
prétendre
overgankelijk beweren, verklaren

stelling n
position
een formulering van een mening, een stellingname, these

stelsel /stɛlsəl/ n
système
een geordend geheel, samenstel van delen
een systeem

stelt /stɛlt/ n
échasse

stem /'stɛm/ n
voix
(biologie) het geluid dat onder meer door het trillen van de menselijke stembanden wordt geproduceerd
(communicatie) het geluid dat een mens bij het spreken voortbrengt
voix musicale voix
(muziek) het geluid dat een mens bij het zingen voortbrengt
partie
(muziek) een van de partijen van een vocaal of instrumentaal muziekstuk
vote jeu d'orgue partie
(sociologie) een mondeling of schriftelijk kenbaar gemaakte wilsuiting die bij het nemen van een beslissing of een verkiezing, medebepalend is

stemband n
corde vocale
(anatomie) geluidvoortbrengende plooien in het strottenhoofd

stemblok n
sommier
(muziekinstrument) een hardhouten balk waarin de stempennen van de snaren van een toetsinstrument zijn vastgezet

stemhamer n
accordoir clé d'accord retendoir
(muziekinstrument), (gereedschap) een stuk gereedschap waarmee de snaren van bijvoorbeeld een piano worden gestemd

stemhokje /ˈstɛmɦɔkʲə/ n
isoloir
een hokje waarin men zich af kan zonderen om bij een verkiezing zijn stem uit te brengen

stemknop n
cheville
(muziekinstrument) een draaibare stift met draaiknop van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd

stemmen /stεmə(n)/ v
voter
inergatief deelnemen aan een verkiezing
accorder
overgankelijk (muziek) een instrument op de juiste toonhoogte brengen, gelijkstemmen
diposer
overgankelijk iemand een bepaald gevoel geven

stempel /ˈstɛmpəl/ /ˈstɛmpəɫ/ n
cachet stigmate tampon
(bouwkunde) balk of schoor ter ondersteuning

stempen n
cheville
(muziekinstrument) een draaibare stift van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd

stemrecht n
droit de vote droit de suffrage

stemschroef n
cheville
(muziekinstrument) een draaibare stift met draaiknop van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd

stemtoonhoogte n
A440 diapason
(muziek) de bij het stemmen van het orkest of koor te volgen hoogte voor de standaardtoon, meestal de toon a1 = 440 Hz van de hobo of stemvork

stemvork /stɛmvɔrək/ n
diapason
(muziek) een stalen U-vormig instrument dat bij aanslaan een onveranderlijke toon voortbrengt

steng n
mât de flèche mât de hune

stenigen v
lapider
met steenworpen doden

steniging n
lapidation

step n
trottinette
(transport) vervoermiddel op twee wielen (gedeeltelijk) met de voet aangedreven

ster n
étoile astre vedette
(astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie

steradiaal n
stéradian

stereochemie n
stéréochimie

stereometrie n
stéréométrie

sterfbed /ˈstɛrvbɛt/ n
lit de mort
het bed waarin / waarop men sterft

sterfdag n
jour de décès

sterfelijk adj
mortel

sterfgeval n
décès
het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt

sterfhuis n
maison mortuaire

sterfte /'sterftə/ n
mortalité
het aantal sterfgevallen in een bepaalde tijd of in bepaalde omstandigheden

sterftecijfer n
taux de mortalité
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

sterfteoverschot n
excédent des décès
(demografie) het verschijnsel dat in een gebied in een bepaalde periode het aantal sterfgevallen structureel hoger ligt dan het aantal geboorten

steriliseren v
stériliser
overgankelijk, (medisch) gericht doden van micro-organismen op een oppervlak totdat de kans dat dergelijke organismen nog levend op het oppervlak aangetroffen worden, kleiner is dan 1 op een miljoen
overgankelijk, (medisch) onvruchtbaar maken

steriliteit n
stérilité
(medisch) onvruchtbaarheid

sterk /stɛrk/ adj
fort
beschikkend over kracht of vaardigheid

stermotor n
moteur en étoile
(motortechniek) motor waarbij de cilinders in een stervorm rondom de krukas gesitueerd zijn

sterol n
stérol

steroïde n
stéroïde

sterrenkunde n
astronomie
(wetenschap) (astronomie) wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

sterrenkundige /stɛrən'kʏndəɣə/ n
astronome

sterrenschip n
vaisseau interstellaire
een - vooralsnog hypothetisch - ruimtevaartuig in staat tot interstellair reizen

sterrenstelsel n
galaxie système stellaire

sterrenwacht n
observatoire

sterrenwichelaar n
astrologue

sterven /stɛrvə(n)/ v
mourir
ergatief overgaan van levende toestand naar dode toestand

stervrucht n
carambole

steun /støn/ n
appui
iets om op te steunen, te rusten
morele of materiële hulp
allocation de chômage
(informeel) sociale uitkering

steunen /'stønə(n)/ v
soutenir épauler appuyer
overgankelijk een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen
appuyer étayer
inergatief ~ op: de last gedeeltelijk op iets leggen
gémir geindre
van vermoeidheid of pijn een kreunend geluid maken

steunpunt n
point d'appui

steur n
esturgeon
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken

stevig adj
dur fort
van aanzienlijk sterkte
costaud gros imposant
(figuurlijk) (eufemisme) fors, van grote omvang
costaud fort solide
(figuurlijk) flink, behoorlijk
rustique
(figuurlijk) voedzaam (en weinig verfijnd)

stichtelijk adj
édifiant

sticker n
collant

stiefkind /ˈstifkɪnt/ n
bel-enfant
een kind van iemands partner en zijn of haar vroegere partner

stiefmoeder /ˈstif.mu.dər/ n
belle-mère marâtre
latere levenspartner van vader dan de eigen moeder

stiefvader n
beau-pére beau-père
de echtgenoot van iemands moeder, die niet de eigenlijke vader is

stiekem adj
furtif sournois

stier /stiːr/ n
taureau

stigmatisatie n
stigmatisation

stigmatiseren v
stigmatiser
overgankelijk (religie) wonden toebrengen zoals Jesus deze tijdens zijn kruisiging verkreeg

stijf /stɛif/ adj
raide rigide

stijfsel n
amidon

stijgbeugel n
étrier
(paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen

stijgen /ˈstɛi̯ɣə(n)/ v
monter
ergatief naar boven gaan, toenemen

stijl /stɛi̯l/ n
style
wijze waarop men iets doet
(beschrijvende plantkunde) buisvormige, middelste gedeelte van de stamper
jambage montant
post, spijl

stijlregister n
niveau de langue registre
(taalkunde) taalvariëteit die betrekking heeft op de gevoelswaarde en de gebruikssfeer van een woord

stijve n
trique

stijven v
amidonner

stikstof /ˈstɪkstɔf/ n
azote
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos niet-metaal met symbool N en atoomnummer 7

stikstofdioxide n
dioxyde d'azote

stileren v
stiller
Iets in (een mooie) vorm of stijl brengen.

stiletto n
couteau à cran d'arrêt
mes waarbij het lemmet uit het handvat kan klappen

stilleven n
nature morte

stilte /'stɪl.tə/ n
silence

stilzetten v
arrêter éteindre

stimulans n
stimulant
krachtige aanzet

stimuleren v
stimuler
overgankelijk maatregelen nemen om iets te bevorderen

stinkdier n
moufette mouffette
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mephitis mephitis , een marterachtige die als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit

stinken v
puer
absoluut een onaangename geur hebben

stipendium n
bourse d’études
een hoeveelheid geld voor een student, kunstenaar, wetenschapper, sporter zodat deze zich verder kan ontwikkelen

stiptheidsactie n
grève du zèle
een vorm van actievoering waarbij de mogelijkheden die voorschriften en regels bieden maximaal worden ingezet om de zaak te vertragen

stipuleren v
stipuler

stoel /stul/ /stuɫ/ n
chaise
(meubel) een zitmeubel voor één persoon met een rugleuning

stoelgang /'stulɣɑŋ/ n
selles déjection déjections
(medisch) (eufemisme) het proces van zich op gezette tijden ontlasten van fecaliën
(medisch) medische term voor de menselijke uitwerpselen zelf

stoelpoot /ˈstuɫpot/ n
pied de chaise
de poot van een stoel

stoeltjeslift n
télésiège
een kabelbaan waarin je zittend een hoogte overbrugt

stoer /stur/ adj
costaud machiste
indruk maken door sterk te zijn of sterk proberen te zijn

stoeterij n
haras
(veeteelt) het bedrijfsmatig telen van paarden
(bedrijf) (veeteelt) de bedrijfslocatie waar paarden worden geteeld

stof n
poussière
heel kleine deeltjes
tissu étoffe
(textiel), (materiaalkunde) weefsel, textiel

stoffelijk adj
matériel
tot de materie behorend of eruit bestaand, materieel

stofgrijs adj
gris poussière

stofoorzaak /ˈstɔfoːrˌzak/ n
cause matérielle
(filosofie) de stof waaruit een voorwerp ontstaan is en die zich in dit voorwerp bevindt

stofwisseling /'stɔfʋɪsəlɪɳ/ n
métabolisme
(biochemie) het geheel van chemische processen dat gepaard gaat met het in leven zijn van een wezen

stofzuiger n
aspirateur balayeuse
(techniek) (huishouden) een elektrisch toestel dat stof en kleine deeltjes opzuigt

stoichiometrie n
stœchiométrie

stok /stɔk/ n
bâton baguette

stokanker n
ancre à jas
(scheepvaart) scheepsanker met een dwarsstok aan het eind van de schacht

stokbrood n
baguette pain parisien

stokebrand /ˈstoː.kəˌbrɑnt/ n
boutefeu brandon
iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert

stokpaard n
cheval de bataille cheval de bois
een stuk speelgoed bestaande uit een meestal houten paardenhoofd aan een stok waarmee kinderen paardje konden rijden

stollen /ˈstɔlə(n)/ v
se coaguler
ergatief overgaan van een vloeibare naar een vaste toestand

stollingsgesteente /ˈstɔlɪŋsɣəˌstentə/ n
roche magmatique
(geologie) gesteente bestaande uit gestolde lava of gestold magma

stom adj
muet bête
geluidloos
niet in staat te spreken
bête
weinig intelligent
(informeel) ergerlijk, vervelend, irritant
bête nul naze
(informeel) saai en waardeloos, niet cool

stomme n
muet muette
iemand die niet kan spreken

stommeling n
abruti imbécile
(pejoratief) een dom persoon
balourd boulet empoté
(pejoratief) iemand die domme dingen doet

stommiteit n
bêtise stupidité
een bijzonder onverstandige daad

stoned adj
défoncé
sloom en verdoofd door het gebruik van marihuana of hasj

stookolie n
mazout gaz-oil
een brandstof waarmee men verwarmingsketels stookt

stoom n
vapeur

stoombad n
bain de vapeur étuve
(vertrek) warme ruimte van 40 à 60 graden Celsius met een hoge luchtvochtigheid van ongeveer 98% waarin badgasten hun huid kunnen reinigen

stoomboot n
bateau à vapeur
(scheepvaart) een schip dat met behulp van een stoommachine wordt voortbewogen en heden ten dage alleen nog wordt gebruikt om Sinterklaas uit Spanje te transporteren

stoomketel n
chaudière

stoomkoker n
cuit-vapeur

stoomlocomotief n
locomotive à vapeur
(spoorwegen), (verkeer) een locomotief die wordt aangedreven door een stoommachine

stoommachine n
machine à vapeur
(motortechniek) een machine die door middel van stoom drijfkracht ontwikkelt

stoomorgel n
calliope
(muziekinstrument), (verouderd) een orgel met een reeks door stroom aangeblazen stoomfluiten. Het werd bespeeld door een organist of door een mechaniek gestuurd

stoompomp n
pompe à vapeur
(werktuigbouwkunde) een door stoom aangedreven pomp

stoomschip n
bateau à vapeur
(scheepvaart) een schip dat voortgedreven wordt middels een stoommachine

stoomtrein n
train à vapeur

stoomturbine n
turbine à vapeur

stoomwals n
rouleau à vapeur
(techniek) (bouwkunde) een door stoomkracht voortbewogen zware wals voor het verharden en egaliseren van wegen

stoottand n
défense dent saillante
(zoötomie) grote slagtand

stoplicht /ˈstɔplɪxt/ n
feu
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

stoppelbaard /ˈstɔ.pɔɫ.ˌbart/ /ˈstɔ.pəl.ˌbard/ /ˈstɔ.pəɫ.ˌbart/ n
barbe de trois jours
een baard waarvan de haren slechts enkele millimeters lang zijn, alsof deze pas een à twee dagen oud is

stopper /'stɔpər/ n
bouchon
een voorwerp waarmee iets afgestopt of afgesloten kan worden

storing n
interruption
(communicatie) een hinderlijke onderbreking, een bepaald proces wordt onderbroken of bemoeilijkt

storm n
tempête orage
(meteorologie) erg harde wind (minstens windkracht 9)

stormpas n
pas de charge
(specifiek) heftige, snelle aanval door ruiterij
(algemeen) snelle pas

stormram n
bélier
(militair) (geschiedenis) (in een belegering) een toestel, balk, stootblok, e.d. om de poort van een vesting open te beuken

stormvloed n
onde de tempête

storneren v
contrepasser extourner
(financieel) het terugdraaien van een automatische incasso

storting n
versement
het storten van geld op een bankrekening

stoten v
pousser
overgankelijk met een korte snelle beweging (weg)duwen

stout /stɑu̯t/ adj
vilain méchant
in overtreding van een gestelde regel, met onvoldoende respect (vooral gezegd over jongere kinderen, schertsend ook over volwassen personen)
audacieuse audacieux
(verouderd) zonder angst
grivois
(eufemisme), (seksualiteit) seksueel prikkelend

stoïcisme n
stoïcisme
(filosofie) een wijsbegeerte die leert slechts de rede te volgen en de hartstochten uit te bannen

straal /straɫ/ /ˈstral/ n
rayon
(wiskunde) een rechte lijn vanaf het middelpunt naar een punt op een boloppervlak of cirkelomtrek
(natuurkunde) een rechte, smalle bundel van elektromagnetische straling (licht, radio, warmte, röntgen enz.)
jet
(natuurkunde) een smalle bundel van een gas of vloeistof die door overdruk uit een vat of slang spuit

straaljager n
chasseur à réaction
(militair), (luchtvaart) jachtvliegtuig voortgestuwd door een of meerdere straalmotoren

straat /strat/ n
rue route
een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
détroit
smalle doorgang tussen twee zeeën, een zee-engte, zeestraat

straathoekwerker n
travailleur de rue

straatnaam /ˈstratnam/ n
odonymie
de naam die aan een straat gegeven wordt voor de herkenbaarheid

straatnaambord n
plaque de rue
een bord in de openbare ruimte met daarop de naam van de straat waar men zich bevindt

straattaal n
argot langage de la rue
(taalkunde) informele, soms ruwe taal met veel invloed uit talen van immigranten, gesproken in groepen mensen die elkaar vaak op straat treffen, zoals jongeren, zwervers en boeven

straf n
punition peine
(juridisch) maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding

strafbank n
banc de pénalité

straffen /ˈstrɑfə(n)/ v
punir châtier
overgankelijk negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad

strafproces n
procédure pénale

strafpunt n
point de pénalisation

strafrecht /'strɑfrɛxt/ n
droit pénal
het geheel van rechtsregels waarmee bepaalde handelingen strafbaar worden gesteld

strafschop /'strɑf.sxɔp/ n
penalty coup de pied de réparation
(voetbal) directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

strafschopgebied n
surface de réparation
(voetbal) gedeelte van het voetbalveld waarin de strafschop wordt genomen

strafzaak n
cause criminelle
(juridisch) een rechtszaak die door de strafrechter behandeld wordt

strak adj
serré étroit
nauwzittend, zonder plooien, glad
stricte épuré
streng, zonder uitzonderingen
épuré
(mode) zonder franje, recht toe recht aan

straks adv
tout à l'heure
op een later moment
(spreektaal), (verbastering van daarstraks) een korte tijd geleden

stralen /ˈstralə(n)/ v
briller
inergatief straling uitzenden
inergatief licht weerkaatsen
inergatief een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben

straling n
rayonnement radiation

strand n
plage grève
(aardrijkskunde) strook met zand bedekt land langs de kust

stranden v
échouer
ergatief aan de grond vastlopen

strandwandeling /ˈstrɑnt.ʋɑn.də.lɪŋ/ /ˈstrɑnt.β̞ɑn.də.lɪŋ/ n
promenade sur la plage
een wandeling over het strand

strateeg /straˈteɣ/ n
stratège
een persoon die strategieën uitwerkt

stratificatie n
stratification
verdelen in lagen

stratosfeer n
stratosphère

stratovulkaan n
stratovolcan
(geologie) een kegelvormige vulkaan met traagvloeibare lava

streefcijfer n
chiffre (m) à atteindre objectif

streefdatum n
date (f) prévue

streefgewicht n
poids idéal

streek n
tour
(aardrijkskunde) een gebied met een eigen karakter, een landstreek

streektaal /ˈstrek.tal/ /ˈstrek.taɫ/ n
langue régionale
(taalkunde) één of meer taalvariëteiten van de overheid dit label hebben gekregen

streep n
ligne
een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk
rayure
(kleding) lijnvormig patroon, motief (gewoonlijk mv)
bornes
(figuurlijk) een begrenzing die niet overtreden dient te worden
trait d'union
(taalkunde) koppelteken

streepjescode n
code à barres
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen

strekken v
étirer s’étirer

strelen v
caresser
overgankelijk zachtjes met de hand over iets of iemand strijken

streling n
caresse
een uiting van tederheid

stremsel n
présure
een oplossing die spijsverteringsenzymen bevat, afkomstig uit de lebmaag van kalveren

streng n
trait
stevige (dubbel genaaide) leren riem waarmee een trekdier aan het gareelblok van een wagen is verbonden om deze te kunnen voortbewegen

stress n
stress
(medisch) (psychische) zware spanning, geestelijke druk (uit de omgeving)

streven n
aspiration
het willen bereiken van een doel

streven v
aspirer à
inergatief een doel willen bereiken

strijden v
combattre lutter
inergatief ondanks weerstand een doel proberen te bereiken

strijdig adj
contradictoire

strijdknots n
masse masse d'arme
(middeleeuwen), (militair) een slagwapen in de vorm van een metalen staf met een versterkte kop

strijdwagen n
char

strijken v
repasser
wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer, een strijkijzer
abaisser
iets laten zakken

strijkijzer /ˈstrɛɪ̯.gɛɪ̯zər/ /ˈstrɛɪ̯k.ʔɛɪ̯zər/ /ˈstrɛː.kɛːzər/ n
fer à repasser
(gereedschap) een huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken

strijkinstrument n
instrument à cordes frottées
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die, naast andere speeltechnieken, in trilling worden gebracht door een strijkstok of bijv. het wiel van een draailier

strijkstok n
archet
(muziekinstrument) een constructie waarmee de snaren van een strijkinstrument in trilling gebracht worden

strip n
bande dessinée
(kunst) een boek met een verhaal in beeldvorm

stripboek n
bande dessinée
een boek met een verhaal in beeldvorm

strippen v
faire du strip-tease
inergatief het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt

stro /stro/ n
paille
(plantkunde) (landbouw) droge bloeistengels van graangewassen

strogeel adj
jaune de paille
met een gele kleur die lijkt op de kleur van stro

strohoed n
canotier chapeau de paille
(hoofddeksel) hoed gevlochten van fijn bewerkt stro

stroken v
concorder (avec)
absoluut in overeenstemming zijn met

stromen /'stromən/ v
couler
ergatief voortbewegen van vloeistoffen

stroming /'stromɪŋ/ n
courant
het zich in een bepaalde richting voortbewegen van een vloeistof
courant tendance
een bepaalde beweging die zekere denkbeelden gemeen heeft

stront n
merde étron

stronthoofd n
enculé enfoiré merdeux
(scheldwoord) iemand die domme dingen doet

strontium n
strontium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sr en atoomnummer 38. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

strontje n
orgelet
(medisch) zweertje op het ooglid door infectie van een talgkliertje of zweetkliertje bij het haarzakje van een wimper

strooiweide n
pelouse de dispersion

strook n
lé
in het bijzonder van textiel of papier gemaakt

stroom /stroːm/ n
torrent courant rivière
(aardrijkskunde) rivier, beek
courant
(elektrotechniek) elektrische stroom, het transport van elektrische lading door de beweging van elektronen door geleiders en halfgeleiders onder invloed van een potentiaalverschil

stroombron n
source de courant
(elektrotechniek) een ideale stroombron levert een stroom waarvan de grootte onafhankelijk is van de belasting

stroomdraad n
fil conducteur
(elektrotechniek) elekriciteitsdraad

stroomgebied n
bassin versant

stroomlijnen v
caréner
overgankelijk iets een zodanige vorm geven dat de luchtweerstand beperkt wordt

stroop n
sirop
(voeding) dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost

stropdas n
cravate

strot n
gorge gosier

strotklepje n
épiglotte
(anatomie) een dun, dekselachtig kraakbeenklepje, bedekt met een slijmvlies, dat zich aan de basis van de tong bevindt

strottenhoofd n
larynx

structuralisme n
structuralisme

structureel adj
structurel
met betrekking tot de opbouw van een geheel

structureren v
structurer

structuur /strʏkˈtyr/ n
structure
de interne opmaak van een geheel

struik n
arbuste
(plantkunde) een houtige plant zonder stam die zich onmiddellijk boven of reeds in de grond vertakt in een aantal takken die meer of minder dik kunnen worden

struikelen /ˈstrœʏkələ(n)/ v
trébucher
ergatief het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt

struikgewas n
broussailles

struikhei n
bruyère callune callune
(plantkunde) bepaald soort in heel Europa voorkomende plant, Calluna vulgaris uit de heifamilie (Ericaceae )

struikrover n
bandit de grand chemin
(beroep) iemand die vanuit een hinderlaag reizigers berooft

struisvogel /ˈstrœʏ̯sˌfoχɔɫ/ /ˈstrœːsˌfoːɣəl/ /ˈstrœːzˌvoːɣəl/ n
autruche
(loopvogels) Struthio camelus , grote loopvogel, die niet kan vliegen

struma n
goitre goître
(medisch) ziekelijke opzwelling van de schildklier. krop

studeerkamer n
cabinet d'étude
een ruimte om te studeren

student /styˈdɛnt/ n
étudiant
(onderwijs) iemand die hoger onderwijs volgt

studentenorganisatie n
organisation étudiante
(onderwijs) organisatie van en/of voor studenten

studeren v
étudier
overgankelijk (onderwijs) het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid

studie /'stydi/ n
étude
(onderwijs) tijd die men besteedt om zich kennis of een vaardigheid eigen te maken
(wetenschap) tijd die men besteedt aan het uitzoeken van een bepaald onderwerp of probleem

studiebeurs n
bourse d'etudes

studieboek n
livre d'étude

studiefinanciering n
bourse d'études subvention d'études

stuk /stɵk/ n
pièce morceau
deel, gedeelte, onderdeel van een geheel
pièce
(kunst) een afgerond product van nijverheid of kunst
beau gosse beau mec canon nana craquante
(informeel) een aantrekkelijk persoon (man of vrouw)

stukadoor n
plâtrier stucateur plafonneur
(beroep) een bouwvakker die een afwerklaag van specie (of mortel) op muren en plafonds aanbrengt om ze een egaal en glad uitzicht te geven

stuntman n
cascadeur

stuntvrouw n
cascadeuse

stupiditeit n
bêtise stupidité
onverstandigheid, onverstandige/ondoordachte daad

sturen /'styːrə(n)/ v
conduire
inergatief het stuur van een auto bedienen
diriger
overgankelijk de richting bepalen waarin [een voertuig] zich voortbeweegt
commander piloter
overgankelijk zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert
envoyer renvoyer
overgankelijk [een persoon] ergens heen doen gaan

stuur /styːr/ n
volant
een hulpmiddel waarmee een bestuurder richting kan geven aan een voertuig

stuurboord n
tribord
(scheepvaart) de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

stuurknuppel n
manche
knuppel of stok waarmee gestuurd kan worden in een vliegtuig

stuurloos /ˈstyrlos/ adj
indirigeable
zonder sturing in mechanisch opzicht

stuurman n
barreur timonier homme de barre nocher
(beroep), (scheepvaart) iemand die een vaartuig bestuurt

stuurprogramma n
pilote
(informatica) een stuk software dat een verbinding legt tussen de hardware en het besturingssysteem

stuurs adj
rébarbatif

stuw n
seuil
(waterbeheer) een vaste waterkering die het water, van een deel van een rivier of een stuwmeer, pas bij het bereiken van een bepaalde waterhoogte laat wegstromen doordat de dam overstroomt of door het openen van schuiven of deuren

stuwadoor /stywadɔːr/ n
arrimeur
(beroep) degene die verantwoordelijk is voor het gebalanceerd laden en lossen van schepen

stuwdam n
barrage
(waterbeheer) een vaste waterkering die het water uit de bergen of een rivier blokkeert, zodat het water in een stuwmeer wordt opgestuwd voor de winning van energie in een waterkrachtcentrale.

stuwmeer n
lac de barrage réservoir
(waterbeheer) een met een stuwdam kunstmatig in standgehouden waterreservoir, dat dient als buffer voor de constante levering van waterkracht aan een energiecentrale

styreen n
styrène

subatlanticum /ˈsʏbɑtˌlɑntikʏm/ n
Subatlantique

subboreaal /ˈsʏborejal/ n
Subboréal

subdominant n
subdominante
(muziek) onderkwint van de grondtoon, een toon of akkoord op de vierde toon van een toonladder

subjectiviteit n
subjectivité

subjunctief n
subjonctif
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen

sublimatie n
sublimation
(scheikunde) het proces waarbij een vaste stof overgaat in zijn dampfase

sublimeren v
sublimer

subordinatie n
subordination

subscriptie n
souscription

subsidiair /sʌpsidi'ɛr/ adj
subsidiaire

subsidiariteit n
subsidiarité

subsidiëren v
subventionner
overgankelijk van overheidswege financiële hulp voor een bepaalde activiteit, ver- of aankoop verlenen

subsistentie n
subsistance

substantie n
substance
(medisch) (scheikunde) stof (stoffen)

substantief n
nom substantif
zelfstandig naamwoord

substantiveren v
substantiver

substitueren v
substituer

substraattaal n
langue substrat
(taalkunde) taal die in eerste instantie werd gesproken binnen een gemeenschap of gebied waar nu een andere taal de omgangstaal is

subtiel /sʌp'til/ adj
subtil
alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen
fijn onderscheidend, scherpzinnig

subtiliteit n
subtilité

subtonica n
sensible
(muziek): een toon of akkoord op de zevende toon van een toonladder

subversief adj
subversif
gezagsondermijnend

succes n
succès réussite
gewenste resultaat van een opzet

successie n
succession

successief adj
successif

successierecht n
droits de succession

succesvol adj
réussi
succes hebbend

suffisantie n
suffisance

suffix n
suffixe
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

suggereren v
suggérer proposer
voorstellen; een suggestie doen; een tip of alternatieve methode geven

suggestie /sʏˈxɛsti/ n
proposition suggestion
hetgeen dat voorgesteld wordt

suiker n
sucre
(scheikunde) een type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen

suikerbiet /ˈsœʏkərˌbit/ n
betterave sucrière betterave à sucre
(plantkunde) (voeding) Beta saccharifera Beta vulgaris (subsp. vulgaris var. altissima) een biet waaruit bietsuiker gewonnen wordt

suikerklontje n
morceau de sucre pierre à sucre
blokvormig stukje kristalsuiker

suikerpot n
sucrier
(huishouden) een vaatje bedoeld om een voorraadje suiker op tafel te brengen

suikerriet n
canne à sucre
(bloemplanten), (voeding) Saccharum officinale , een rietsoort die verbouwd wordt vanwege zijn suikergehalte en waaruit rietsuiker gewonnen wordt

suikerspin /ˈsœʏkərˌspɪn/ /ˈsœːkərˌspɪn/ n
barbe à papa
(voeding) lekkernij bestaande uit een hoeveelheid gesponnen suiker aan een stokje

suikerwater n
eau sucrée

suikerziekte n
diabète
(medisch) stofwisselingsziekte waarbij het bloed een te hoog gehalte aan suiker bevat

sukkel n
boulet
(scheldwoord) dom, onhandig persoon

sulfaat n
sulfate

sulfide n
sulfure

sulfonylureum n
sulfonylurée
(farmacologie) een organische verbinding die een sulfonylgroep gekoppeld aan een ureumgroep bevat

sulfureus adj
sulfureux

sultana n
sultanine
(fruit) vaal groene ovale pitloze vrucht van een variëteit van de druif Vitis vinifera (wikidata: sultana )
(fruit) gedroogde druif van variëteit van de druif Vitis vinifera

summair adj
sommaire

summatie n
summation

superfecundatie /ˈsypərˌfekʏnˈdasi/ /ˈsypərˌfekʏnˈdaʦi/ n
superfécondation
(medisch) een dubbele zwangerschap, waarbij twee eitjes op verschillende momenten in eenzelfde ovulatieperiode bevrucht worden

supergeleiding n
supraconduction
(natuurkunde) de afwezigheid van elektrische weerstand bij extreem de lage temperatuur van enkele graden boven het absolute nulpunt (0 graden kelvin)

superioriteit n
supériorité

superlatief n
superlatif

supermacht n
superpuissance
(politiek) een staat die zoveel macht heeft dat ze de wereldpolitiek beslissend kan beïnvloeden

supermarkt n
supermarché

supernova n
supernova
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert

superstraattaal n
langue superstrat
(taalkunde) taal die wordt gesproken binnen een gemeenschap of gebied waar eerst een andere taal (de substraattaal) de omgangstaal was

superviseren v
superviser

supplement n
supplément
iets dat als aanvulling toegevoegd wordt

supplementair adj
additionnel supplémentaire

suppliëren v
supplier

supporter /sɵ'pɔrtər/ n
supporter
(sport) iemand die een bepaalde club of speler steunt

supporteren v
soutenir

suppressie n
suppression

suppuratie n
suppuration
(medisch) ettering

suprematie n
suprématie

surfplank n
planche à voile
(sport) een plank waarop men surft

surprise /sʏrˈpriːzə/ n
surprise
een op een speciale manier ingepakt cadeau

surveilleren /ˌsʏrvɛ'jerə(n)/ v
surveiller
inergatief toezicht houden

susceptibel adj
susceptible

susceptibiliteit n
susceptibilité

suspenderen v
suspendre

suspensie n
suspension

suspensief adj
suspensif

sweater n
sweater
een sportieve katoenen trui

syllabair adj
syllabaire

syllabisch adj
syllabique

syllogisme n
syllogisme
een logische redenering waaruit een conclusie afgeleid wordt

symboliseren v
symboliser

symbool n
symbole sigle
(wetenschap), (natuurkunde), (wiskunde) een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden
(sociologie) een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert

symmetrisch /si'metris/ adj
symétrique
aan twee zijden, bijvoorbeeld spiegelbeeldig gelijk

sympathie n
sympathie
een gevoel van toegenegenheid

sympathiseren v
sympathiser

symposium /sɪmˈpoziəm/ n
symposium
een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp

symptomatisch adj
symptomatique
(medisch) met betrekking tot ziekteverschijnselen

symptoom /sɪmˈtom/ n
symptôme
(medisch) ziekteverschijnsel

synagoge n
synagogue
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) gebedshuis, gebouw voor joodse godsdienstige bijeenkomst

synchroniciteit n
synchronicité

synchroniseren v
synchroniser

syndicaat n
syndicat

syndiceren v
syndiquer

syndroom /sɪnˈdrom/ n
syndrome
(medisch) ziektebeeld, complex van steeds tezamen voorkomende klinische verschijnselen

synoniem n
synonyme
(taalkunde) woord met dezelfde betekenis als een ander woord in dezelfde taal

synonymie n
synonymie

synopsis n
synopsis
een beknopte weergave, een overzicht

syntagma n
syntagme
(taalkunde) een betekenisvolle opeenvolging van woorden in de vorm van een zinsdeel of hele zin

syntaxis /sɪnˈtɑksəs/ n
syntaxe
(taalkunde) de regels die in een taal de zinsbouw sturen

synthetiseren v
synthétiser

systeem /siˈstem/ n
système
een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft

systeemanalyse n
analyse de système
(wetenschap) een interdiscipline tussen informatie en bedrijfskunde, gericht op het analyseren van systemen, voorafgaande aan reorganisatie en of automatisering van bedrijfsprocessen
(informatica) een werkwijze om verschijnselen te bestuderen voorafgaande aan de ontwikkeling van informatiesystemen

systeembeheerder n
admninistrateur système

systeembenadering n
approche systémique
(wetenschap) een werkwijze om verschijnselen te bestuderen als een geheel met een onderlinge samenhang en een wisselwerking met de omgeving

systeemeigenschap n
propriété système

systeemkunde n
ingénierie des systèmes
(wetenschap) de tak van wetenschap die het analyseren en ontwerpen van technische en organisatorische systemen bestudeert

systeemtheorie n
analyse systémique
(wetenschap) methodische verklarende beschrijving van een geheel dat uit onderdelen bestaat die in een blijvende wisselwerking met elkaar en een omgeving staan, zoals die voorkomen in natuur, techniek en maatschappij

systeemtherapie n
thérapie familiale
(psychologie) een koepelterm voor alle methodieken en strategieën die gebruikt worden in de begeleiding en behandeling van gezinnen met allerlei psychosociale moeilijkheden

systeemwetenschap n
science des systèmes
(wetenschap) de wetenschap gebaseerd op het systeemdenken

systematiek n
systématique
een aangebrachte ordening

systematiseren v
systématiser
overgankelijk het stelselmatig ordenen volgens een vooropgezet systeem

systematisering n
systématisation
een aangebrachte ordening

systemisch adj
systémique

séjour n
séjour

taaislijmziekte n
mucoviscidose
een erfelijke aandoening van de exocriene klieren, gekenmerkt door de afscheiding van taai (visceus) slijm (mucus)

taak /taːk/ n
tâche devoir
een te verrichten werk

taakstraf /ˈtakstrɑf/ n
travaux d'intérêt général
een door de rechter opgelegde straf waarbij de veroordeelde een bepaald aantal uren verplicht en zonder betaald te worden moet werken

taal /taːl/ n
langue langage
(taalkunde) een systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke vastlegging hiervan

taalachterstand n
retard linguistique
een achterstand in de beheersing van de taal

taalarm adj
dont le langage est pauvre
een gebrekkige taalbeheersing en woordenschat hebbend

taalarmoede n
pauvreté de la langue
een gebrekkige ontwikkeling van de taalbeheersing en de woordenschat

taalatlas /talɑtlɑs/ n
atlas linguistique
een verzameling van taalkaarten of dialectkaarten

taalbarrière n
barrière linguistique
(communicatie) (taalkunde) een belemmering in de communicatie, veroorzaakt door het verschil in taal

taalbeheersing /ˈtaːlbəˌɦeːrsɪŋ/ n
connaissance de la langue
vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen
langue
(taalkunde), (onderwijs) studie van de juiste aanwending van taal (als vak)

taalboek n
grammaire

taalcursus n
cours de langue
(onderwijs) een cursus met als doel, het aanleren van een taal

taaleigen n
idiome
(taalkunde) uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal

taalfamilie n
famille de langues
talengroepen die een zelfde voorgeschiedenis hebben

taalfout /talfɔut/ n
faute de langage
een fout tegen de grammatica van een taal

taalgebied n
région linguistique
een gebied waar een bepaalde taal gesproken wordt
domaine linguistique
een geheel van zaken die op taal betrekking hebben

taalgeschiedenis n
histoire des langues
de geschiedenis van de talen

taalgevoel /ˈtalɣəˌvul/ /ˈtaɫχəˌvuɫ/ n
sens de langues
het vermogen om het juiste gebruik van een taal aan te voelen

taalgrens n
frontière linguistique
grens van een taalgebied

taalklank /ˈtalklɑŋk/ n
phonème
(taalkunde) een klank die betekenisonderscheidend werkt in een taal

taalkunde n
linguistique
(wetenschap) wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

taalkundig adj
linguistique
(taalkunde) volgens de regels van de taalkunde

taalkundige n
linguiste
(beroep) (taalkunde) een beoefenaar van de taalkunde

taalles n
cours de langue
(onderwijs) een les met als doel, het aanleren van een taal

taalonderwijs n
einseignements des langues
(onderwijs) het verschaffen van taallessen

taalontwikkelingsstoornis /ˈtaɫɔntʋɪkəlɪŋˌstɔːrnɪs/ n
dysphasie
een ontwikkelingsstoornis bij kinderen, waarbij het kind meer begrijpt van wat anderen zeggen dan het zelf kan zeggen, zonder dat er sprake is van verstandelijke handicap of emotionele stoornis

taalstrijd /ˈtalstrɛːit/ /ˈtalstrɛːt/ n
querelles linguistiques
(politiek) een strijd om de talen die in een bepaalde situatie gebruikt moeten worden of de wijze waarop de taal gebruikt moet worden

taaltypologie n
typologie linguistique typologie des langues
(taalkunde) wetenschap die de verschillende soorten van talen en taalfamilies tracht te onderscheiden en te beschrijven.

taalvaardigheid n
connaissances de la langue
de vaardigheid van een vlot gebruik van de taal

taalverandering n
changement linguistique changement langagier

taalverarming n
appauvrissement linguistique
achteruitgang van een taal vooral op gebied van woordenschat

taalverrijking n
enrichissement linguistique
de vooruitgang van een taal op gebied van taaleigen woordenschat en uitdrukkingen

taalverwerving n
acquisition linguistique

taalwetenschap n
linguistique
(wetenschap), de wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft (taal- en letterkunde.)

taalwetenschapper n
linguiste
een beoefenaar van de taalwetenschap

taats n
pivot
(techniek) spijker met ronde kop
(techniek) de tap waar een vertikale as draaibaar op steunt

tabak n
tabac
genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, Nicotiana tabacum , dat wordt gerookt, gekauwd en gesnoven

tabakspijp n
pipe

tabel n
tableau
een geordende lijst met gegevens

tabernakel n
tabernacle

tablet n
comprimé
(farmacologie) pastille, pil
tablette
(voeding) plak [2]

taboe n
tabou
een binnen de heersende cultuur algemeen aanvaard moreel verbod; iets dat onbespreekbaar of ondenkbaar is

taborfluit n
galoubet
(muziekinstrument) een rechte fluit die met één hand wordt bespeeld

tabuleren v
tabuler

tachtig cardinalNumeral
quatre-vingts huitante
"80", het getal tussen negenenzeventig en eenentachtig, acht maal tien

tachycardie n
tachycardie

tackelen v
tacler
overgankelijk, (sport) op (on)geoorloofde manier een tegenstander aanvallen

tactiek /tɑkˈtik/ n
tactique
een manier om onder gegeven omstandigheden een doel te bereiken

tactvol /ˈtɑkt.fɔɫ/ adj
plein de tact

taf n
taffetas
lichte, geweven , zijden stof

tafel /ˈtafəɫ/ n
table
(meubel) een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen

tafelgerei n
couvert

tafelkleed /ˈtafəlˌklet/ n
nappe nappe de table
(huishouden), (textiel) kleed dat als bescherming of versiering over een tafel ligt

tafellaken n
nappe de table

tafelmes n
couteau de table
breed bot mes dat naast de vork en de lepel deel van het bestek uitmaakt

tafelpoot /ˈtafəɫˌpot/ n
pied de table
een verticaal deel van een tafel dat ter ondersteuning dient

tafelrede n
toast

tafeltennis n
tennis de table
(sport) een spel waarbij twee spelers, ieder met een batje, een pingpongbal op tafel houden

tafelwijn n
vin de tablevin
(drinken) een meestal goedkope wijn zonder specifieke afkomst, die aangenaam bij een doordeweekse maaltijd wordt gedronken

tafelzout n
sel fin
(voeding), fijn zout

taft n
taffetas
lichte, geweven, zijden stof

tagliatelle n
tagliatelle

tahin n
tahini tahina tahiné téhina
(voeding) een soort van pasta, gemaakt van gemalen sesamzaad met toevoeging van o.a. citrussap, knoflook, peterselie en zeezout

taifoen /tɑjˈfuːn/ n
typhon
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

taikoen /tɑjˈkuːn/ n
magnat
een rijk persoon die een groot deel van een bepaalde bedrijfstak in handen heeft

taikonaut /ˌtɑjkoˈnaʊ̯t/ /ˌtɑjkoˈnɔʊ̯t/ /ˌtɑjkoˈnʌʊ̯t/ n
taïkonaute
(ruimtevaart) een Chinese ruimtevaarder

tailleren v
tailler

tak /tɑk/ n
branche rameau
(plantkunde) een deel van een boom of struik dat aan de stam vastzit en waaraan bladeren groeien

takel n
palan
(techniek) een hijswerktuig samengesteld uit kabels en katrollen, of met kettingen en kettingwielen

takelage n
agrès
(scheepvaart), (verouderd) de masten en hun verstaging (het zg. staande want) van een traditioneel zeilschip.

takkenzaag n
scie d'élagage

talenkennis /ˈtaləˌkɛnəs/ n
connaissance des langues
kennis van verschillende talen

talenknobbel n
don des langues
een speciaal talent voor het aanleren van vreemde talen

talent n
talent
bijzondere aanleg

talentvol adj
doué talentueux
begaafd

talg /tɑɫx/ n
sébum
(fysiologie) huidvet, een vetachtige substantie die geproduceerd wordt door talgklieren die zich vrijwel overal in de lederhuid bevinden waar ook beharing is
suif
(zoötomie) het harde vet van sommige herkauwers, voornamelijk van schapen en runderen

talgklier n
glande sébacée
(anatomie) een klier om de haarzakjes, die talg afgeeft

talk /tɑlk/ n
talc

talreep n
ride
(scheepvaart) een touw dat bij wijze van want- of stagspanner, enkele malen door de ogen van een stag en putting is gehaald en vastgezet

talrijk adj
nombreux
groot in aantal

tamarinde /tɑma'rɪndə/ n
tamarinier
(plantkunde) Tamarindus indica , een tropische boom waarvan de vruchten in verschillende producten verwerkt worden
tamarin tamarinier
(voeding) vruchten van de tamarinde Tamarindus indica

tamboer n
tambour
trommelslager die de maat aangeeft bij het marcheren van soldaten

tamelijk adv
assez
nogal, in relatief grote mate

tamponneren v
tamponner

tand n
dent
(anatomie) harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van voedsel
(techniek) een uit een reeks meestal hoekige of scherpe uitsteeksels aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen

tandarts n
dentiste
(beroep) (medisch) een medisch specialist met universitair diploma op het gebied van de tandheelkunde

tandartsassistente n
assistante d'un dentiste
(beroep) de helpster van de tandarts

tandartsboor /xxxx/ n
foret fraise roulette trépan
(medisch) (gereedschap) een soort kleine boor waarmee de tandarts zieke tanden openboort

tandbederf n
carie
aantasting van tandglazuur en het tandbeen door bacteriën

tandbeen n
dentine
het been waaruit tanden voor het grootste deel bestaan

tandem n
tandem
fiets waarbij twee personen de aandrijfkracht kunnen leveren

tandenborstel n
brosse à dents
speciaal borsteltje om de tanden te poetsen

tandenknarsen v
grincer des dents
inergatief knarsen met de tanden

tandenstoker n
cure-dents cure-dent
(gereedschap) puntig instrumentje om etensresten tussen de tanden te verwijderen

tandglazuur n
émail dentaire
het blinkend glazuur op de tandkroon die rond het tandbeen gelegen is

tandheelkunde n
dentisterie odontologie
(wetenschap) wetenschap voor de verzorging van de tanden

tandpasta /ˈtand.pɑs.taː/ /ˈtɑnt.pɑs.ta/ n
dentifrice pâte à dents
een poetsmiddel voor de tanden

tandpijn /tɑntpɛin/ n
mal de dents
pijn in één of meerdere tanden

tandrad n
pignon roue dentée

tandtechnicus n
prothésiste dentaire
(beroep) de maker van kunstgebitten en kunsttanden

tandvlees /ˈtɑntfles/ n
gencive
(tandheelkunde) stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft

tandvleesontsteking n
gingivite
een ontsteking van het tandvlees

tandwiel /'tɑntʋil/ n
roue dentée
een wiel met een gekartelde rand bedoeld om in te grijpen in die van een ander ter overdracht van aandrijfkracht

tandwielpomp n
pompe à engrenages

tandzijde n
fil dentaire
1. een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt

tang /tɑŋ/ n
pince pinces tenailles
(gereedschap) een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of te knippen

tanga n
maillot à la brésilienne

tango n
tango
Argentijnse dans
(muziek) Argentijnse dansmuziek in tweekwartsmaat
tango Thérèse
(spellingsalfabet) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter t

tank /tɑŋk/ /tɛŋk/ n
tank citerne réservoir
(techniek) een vrij groot afsluitbaar en meestal metalen vat voor de opslag van vloeistoffen
char de combat char d’assaut
(militair), (transport) een gepantserd en zwaar bewapend oorlogsvoertuig op rupsbanden

tanker n
pétrolier
(scheepvaart) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om vloeibare ladingen te vervoeren

tankman n
homme de Tian'anmen
(geschiedenis) (China) aanduiding voor de persoon die de moed had om voor een pantserwagen met kanon te gaan staan als vorm van geweldloos verzet

tantaal n
tantale
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tantalium n
tantale
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tante /ˈtɑntə/ n
tante tatie
(familie) zus of schoonzus van iemands vader of moeder

tap n
taraud
(techniek), (metaalbewerking) hardstalen staafje met schroefdraad waarmee binnendraad wordt getapt

tape n
scotch
plakband bijv. isolatietape, afplaktape, sellotape, sporttape

tapijt n
tapis

tapioca n
tapioca amidon de manioc amidon de tapioca fécule de tapioca
(voeding) zetmeel verkregen uit de wortelknol van Manihot esculenta (wikidata: tapioca )

tapir /ˈtapɪr/ n
tapir
(onevenhoevigen) hoefdier, zo groot als een ezel en met een kleine beweeglijke slurf dat voorkomt in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië; naam voor soorten uit de familie Tapiridae

tapkruk n
porte-taraud tourne à gauche
(metaalbewerking), (gereedschap) een houder met dwarsstaafje, waarin een draadtap voor het draadtappen wordt vastgeklemd

tappen v
tarauder
(horeca), (drinken) een drank (meestal bier) inschenken vanuit een tap [7]

targoem /tɑr'ɡum/ n
targum
(Jiddisch-Hebreeuws) vertaling van een deel van de Hebreeuwse Bijbel (Oude Testament) in het Aramees

tarief /tɑˈrif/ n
tarif
een vastgesteld bedrag per eenheid

tarota n
tarota
(muziekinstrument) een Catalaans blaasinstrument, een variant van hobo en schalmei

tarra n
tare

tarwe /ˈtɑrʋə/ n
blé froment
(plantkunde) meest verbouwde tarwesoort (gewone tarwe of Triticum aestivum ) (wikidata: tarwe )
(graan) (voeding) zaad van tarwe, onder andere gebruikt voor het maken van brood en pasta (wikidata: tarwe )

tarwebrood /ˈtɑrʋəˌbrot/ /ˈtɑrβ̞əˌbrot/ n
pain de froment
(voeding) een brood op basis van tarwemeel

tarwegriesmeel n
semoule de blé semoule de blé tendre
(voeding) grof gemalen meel van gewone (zachte) tarwe Triticum aestivum

tarwevlokken n
flocons de blé
(graan) (voeding) (voorgekookte) geplette tarwegranen (wikidata: tarwevlokken )

tarwezemelen n
son de blé son de froment
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van tarwe Triticum (wikidata: tarwezemelen )

tas /tɑs/ n
tas
(mode) een zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben

taster n
antenne
(biologie) een zintuiglijk orgaan van insecten, waarmee informatieve signalen uit de omgeving kunnen worden waargenomen
senseur
(techniek) een instrument dat geschikt is om een signaal op te wekken met informatie over een spoor, lijn of oppervlak waarover het wordt bewogen, of over de omgeving waarin het zich bevindt

tatoeage n
tatouage
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

tatoeëren /tatuʷ'erə(n)/ v
tatouer
overgankelijk met een naald en inkt een blijvende tekening in de huid inbrengen

tatoeëring n
tatouage
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

tattoo n
tatouage
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

taugé /tɑuˈge/ n
germe de haricot mungo pousse de haricot mungo pousse de soja vert
(voeding) scheuten van de ontkiemde mungboon of katjang idjo Vigna radiata (dus NIET van de sojaboon) (wikidata: taugé )

taxeren v
taxer

taxi /tɑk.si/ n
taxi
(verkeer) een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen

taxonomie n
taxinomie taxonomie

te preposition
en à
bij plaatsaanduidingen: in.

te boven gaan phraseologicalUnit
dépasser excéder
uitstijgen over iets, groter zijn dan een bepaalde grens.

te midden van phraseologicalUnit
au milieu de
omringd door, in het midden van

team /tiːm/ n
équipe team
(sport) een ploeg van bij elkaar horende spelers
een groep samenwerkende mensen

technetium n
technétium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tc en atoomnummer 43. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

techneut n
techno

technicus n
technicien
(beroep) iemand die zich door middel van studie of ervaring techniek eigen heeft gemaakt en die techniek kan toepassen

techniek n
technique
de bewerkingen en verrichtingen die nodig zijn om iets tot stand te brengen

technologie n
technologie

teef /tef/ n
chienne
(dierkunde) vrouwelijke hond of vos

teek n
tique
(spinachtigen) achtpotige parasiet uit de orde Ixodida , verwant aan mijten en spinnen

teen n
orteil
(anatomie) vingers van de voet

teenslipper n
claquette gougoune tong

teer /ter/ adj
fragile
niet bestand tegen ruwe behandeling, gemakkelijk stuk te maken
al gauw sterk geraakt door invloed van buitenaf
veel aandacht, zorg en waardering verdienend

teer /ter/ n
goudron
olieachtige vloeistof met een zeer hoge viscositeit

teerling n
dé
kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen "één" tot en met "zes"

tegel /ˈteɣəɫ/ n
carreau
(bouwkunde) een rechthoekig stenen voorwerp dat meestal wordt gebruikt voor het bedekken van oppervlakten

tegelijk /təɣəˈlɛɪk/ adv
en même temps simultanément
op hetzelfde moment

tegelzetter n
carreleur
(beroep) een bouwvakker die wandtegels zet en vloertegels legt

tegen /teːɣən/ /teːχən/ preposition
contre
zijdelings aanleunend
oneens met, ter bestrijding van

tegenaan adv
contre
tegen

tegenaanval n
contre-attaque contrattaque
(militair), (sport) een aanval tegen een aanval

tegenactie n
contre-offensive
een actie tegen een actie

tegenargument n
argument contraire
een argument dat men tegen iets inbrengt

tegenbeeld n
contraste pendant
contrast

tegenbericht n
avis contraire
een bericht dat een vorig bericht tegenspreekt

tegenbeweging n
mouvement opposé
een beweging in tegengestelde zin

tegenbezoek n
rendre sa visite à
een bezoek ter beantwoording van een ander bezoek

tegendeel n
contraire opposé
het tegenovergestelde

tegendraads /ˌteɣə(n)ˈdrats/ adj
contrariant à contrefil
tegen de draad, weerspannig

tegendruk n
contre-pression
druk in tegenovergestelde zin

tegengesteld /ˈteɣə(n)ɣəstɛɫt/ adj
contraire opposé
de negatieve waarde van iets hebbend

tegengif n
antidote
(medisch) een middel dat de werking van een gif neutraliseert of afzwakt

tegenhouden v
arrêter retenir
overgankelijk iets of iemand stoppen
empêcher
overgankelijk verhinderen

tegenin adv
's opposer à
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord: zich tegen iets verzettend

tegenkandidaat n
candidat du parti opposé
een andere kandidaat uit een tegenpartij

tegenkomen /'te.ɣən.ko.mə(n)/ v
rencontrer
ergatief bij toeval ontmoeten

tegenlachen v
sourire
lachend tegemoet zien

tegenlicht n
contre-jour

tegenlichtopname n
contre-jour
(fotografie) een foto gemaakt bij verlichting achter het tafereel

tegenligger n
véhicule en sens inverse
tegemoetkomend voertuig

tegennatuurlijk adv
contre nature
tegen de natuur in

tegenoffensief n
contre-offensive
tegenaanval

tegenover preposition
en face de
aan de overzijde van

tegenovergesteld adj
contraire opposé
precies andersom

tegenovergestelde n
contraire inverse
helemaal andersom dan het gestelde oftewel het tegendeel.

tegenpartij n
adversaire
de andere partij die de tegenstander is

tegenpool n
pôle opposé
het tegenovergestelde

tegenprestatie n
compensation
een prestatie als vergoeding

tegenslag /ˈteɣə(n)ˌslɑx/ /ˈteχə(n)ˌslɑχ/ n
échec
het gebeuren van ongeluk

tegenspartelen v
se débattre
inergatief weerstand bieden door wilde bewegingen te maken

tegenspeler n
adversaire
een speler van de tegenpartij
partenaire
iemand die met een ander samenspeelt

tegenspoed n
abaissement malchance
ernstige pech, toestand met belangrijke tegenslag

tegenspraak n
contestation démenti
tegenspreken, ontkennen

tegenspreken v
démentir discuter
zich met woorden verzetten

tegensputteren v
rouspéter
al mopperend protesteren

tegenstand n
résistance
verzet

tegenstander n
adversaire
vijand, rivaal

tegenstelling n
contraste opposition
het tegenovergestelde

tegenstreven n
opposition résistance
het iemand tegenwerken

tegenstreven v
s' opposer à
inergatief iemand tegenwerken, trachten voor te zijn

tegenstrever n
adversaire concurrent
iemand die tegenwerkt, tegenspeler

tegenstribbelen v
résister
inergatief weerstand bieden

tegenstrijdig adj
contradictoire
niet overeenstemmend; met elkaar in tegenspraak

tegenstrijdigheid n
contradiction
iets tegenstrijdigs

tegenvallen v
décevoir
ergatief minder gunstig verlopen dan verwacht

tegenvaller n
déception
tegenslag

tegenvoeter n
antipode

tegenvoorstel n
contre-proposition
een voorstel als antwoord op een voorafgaand voorstel

tegenwaarde n
contre-valeur
de overeenkomstige waarde

tegenweer n
résistance
verdediging

tegenwerken v
contrarier
overgankelijk zich tegen iets verzetten

tegenwerking n
opposition
tegenstand

tegenwerpen v
objecter

tegenwerping n
objection

tegenwicht n
contrepoids
wat iets in evenwicht houdt

tegenwind n
vent contraire
wind tegen, een wind die van voren komt en je dus remt bij het vooruitgaan

tegenwoordig adj
actuel présent
betreffende de huidige tijd, behorend of passend bij het heden
présent
als deelnemer of getuige in de directe nabijheid verkerend

tegenwoordige tijd phraseologicalUnit
présent
(taalkunde) de aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt

tegenwoordigheid n
présence
aanwezigheid

tegenzin /ˈteɣə(n)zɪn/ n
répugnance
het geen zin hebben in iets, het iets niet willen doen

tegoed n
crédit actif avoirs

tehuis n
foyer maison
vaste verblijfplaats

teil n
bassine
brede waterdichte bak

teken /'te.kə(n)/ n
signe marque
(semiotiek) symbool, signaal, aanduiding

tekenaar n
dessinateur
(beroep) iemand die beroepsmatig afbeeldingen maakt door lijnen op papier of een andere ondergrond te zetten

tekenboek n
carnet de dessin

tekenen v
dessiner
overgankelijk een tekening maken

tekenfilm /ˈtekə(n)ˌfɪlm/ /ˈtekə(n)ˌfɪɫm/ n
dessin animé
een film waarin een getekende realiteit wordt verbeeld

tekening n
dessin
een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
signature
een ondertekening
plan
een bouwkundig ontwerp
peinture
een beschrijving

tekst /tɛkst/ n
texte
(taalkunde) verzameling van letters en/of woorden

tekstanalyse n
analyse de texte analyse syntaxique analyse textuelle
(taalkunde) gestructureerd onderzoek van tekst en context

tekstlinguïstiek n
linguistique textuelle textologie
(taalkunde) discipline binnen de toegepaste taalkunde, gericht op het analyseren van teksten

tekstueel adj
textuel

tekstverwerker n
éditeur de texte logiciel de traitement de texte machine de traitement de texte
(informatica) een computerprogramma waarmee teksten kunnen worden geschreven en bewerkt

tektoniek n
tectonique
(geologie) bewegingen en spanningen in de korst van planeten
de studie van deze bewegingen en spanningen

telecommunicatie n
télécommunication
(elektronica) (informatica) (communicatie) de elektronische technologie en haar toepassing die communicatie over grote afstanden mogelijk maakt d.m.v. computers verbonden via netwerken

telefoneren /ˌtelefoˈneːrən/ v
téléphoner
inergatief een telefoon gebruiken

telefonie n
téléphonie

telefoon /ˌtelə'fon/ /ˌteːlə'foːn/ n
téléphone
(elektrotechniek), (telecommunicatie) een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom, telefoontoestel

telefoonnummer n
numéro téléphonique
(telecommunicatie) een uniek nummer toegewezen aan een telefoonaansluiting, waarmee naar deze aansluiting gebeld kan worden

telegraferen v
télégraphier
overgankelijk per telegraaf berichten

telegrafie n
télégraphie
berichten overseinen door middel van de telegraaf

telegrijs 1 n
telegris 1

telegrijs 2 n
telegris 2

telegrijs 4 n
telegris 4

telemagenta adj
telemagenta

telemetrie n
télémétrie

telen v
cultiver
overgankelijk door nauwgezette verzorging doen groeien

telescoop n
télescope
(techniek), (optica), (astronomie) een optisch instrument, waarmee ver verwijderde objecten bekeken kunnen worden

teleurstellen v
décevoir désabuser
overgankelijk iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen

teleurstelling n
déception
een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting

televisie n
télévision téléviseur
(elektronica) elektronisch apparaat om bewegende beelden en geluid weer te geven
(communicatie) communicatiemedium dat het versturen van beelden en geluiden mogelijk maakt

televisiekijken v
regarder la télévision
inergatief aandacht schenken aan een op de beeldbuis vertoond programma

televisieomroep n
télévision
(telecommunicatie) het vanuit een centraal punt (studio) via de ether of kabel openbaar verspreiden van berichten in beeld en geluid, volgens een bekendgemaakt programma of formule

televisieserie /ˌteləˈviziˌseːri/ /ˌteləˈviziˌsɪːri/ n
série télévisée
een opeenvolging van afleveringen van een programma op de televisie

televisiesysteem n
norme et standard de télévision
(techniek), (elektronica) de technische norm waaraan een televisiesignaal moet voldoen

televisietoespraak n
allocution télévisée

televisietoestel n
téléviseur
(elektronica) een toestel dat een elektrisch of elektromagnetisch signaal omzet in beeld en geluid

telexapparaat n
télex

telkens /ˈtɛɫkəns/ adv
chaque fois
elke keer
chaque instant
steeds

tellen v
compter
overgankelijk aantal bepalen

teller /ˈtɛlər/ n
numérateur
(wiskunde) het getal boven de streep van een breuk

tellurium n
tellure
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telluur n
tellure
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telraam n
boulier
een hulpmiddel voor het bijhouden van rekenwerk door het verschuiven van kralen op een raamwerk

telwoord n
chiffre numéral

temmen v
apprivoiser
overgankelijk tam maken

tempel /ˈtɛm.pəl/ /ˈtɛm.pəɫ/ n
temple
(religie) een gebouw voor godsverering

temperament n
tempérament

temperatuur /ˈtɛmpɛrɑtyːr/ n
température
(natuurkunde) grootheid die aangeeft hoe warm het is gerelateerd aan de beweging van de moleculen

temporeel adj
temporel

temporiseren v
temporiser

ten eerste adv
d'abord en premier lieu primo
luidt het eerste lid van een opsomming van minstens twee argumenten in

ten slotte /tɛnˈslɔtə/ adv
enfin
als laatste

ten spijt postposition
en dépit de
(verouderd) niet kunnende verhinderen dat het toch gebeurt

tendens n
tendance
beweging in bepaalde richting, neiging

tendentie n
tendance

tendentieus adj
tendentieux
gekleurd door bijbedoelingen

tenderen v
tendre
inergatief geleidelijk een neiging vertonen

tennis n
tennis
(sport) balsport

tennisschoen n
tennis

tenor n
ténor

tenorblokfluit n
flûte à bec ténor
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

tenorsaxofoon n
saxophone ténor
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

tenorsleutel n
clef d'ut 4e
(muziek) een teken geplaatst op de vierde lijn van een balk dat aangeeft dat deze een c weergeeft

tenrek n
tenrec
benaming voor zoogdieren uit de orde Tenrecidae , die in Afrika en vooral op Madagaskar voorkomen

tensioactief adj
tensioactif
(scheikunde) (medisch) van invloed op de oppervlaktespanning

tenslotte /tɛnˈslɔtə/ adv
en effet en somme
immers

tent /tɛnt/ n
tente
(toerisme) verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient

tentamen /tɛnˈtamə(n)/ n
examen probatoire
het toetsen van kennis opgedaan bij één vak

tentatief adj
tentatif

tentenkamp /ˈtɛntəˌkɑmp/ n
campement
een kamp met tenten als behuizing

tentoonstellen /tɛnˈtonstɛlə(n)/ v
exposer
overgankelijk voor een publiek toonbaar maken

tentoonstelling /tɛnˈtonstɛlɪŋ/ n
exposition
een uitstalling van voorwerpen om door het grote publiek bekeken te worden

tenzij /'tɛn.zɛɪ/ conjunction
à moins que
behalve wanneer, mits niet

tepel n
mamelon
(anatomie) een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de melk voor de baby. Bij de man is de tepel een rudimentair lichaamsdeel

tepellapje n
cache-seins cache-tétons
bedekking die wordt gebruikt op de menselijke tepel voor erotische of artistieke doeleinden

tequila n
tequila
(drinken) een alcoholische drank afkomstig uit Mexico op basis van een agavesoort

terameter n
téramètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1012 meter of 1.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Tm

terbium n
terbium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tb en atoomnummer 65. Het is een grijskleurig lanthanide

terecht /təˈrɛxt/ adj
juste
gegrond op een juist oordeel, dat wat het goede is

terecht /təˈrɛxt/ adv
retrouvé
teruggevonden.

terechtstellen v
exécuter
overgankelijk (juridisch) het beëindigen van een mensenleven op gerechtelijk bevel

terechtstelling n
exécution châtiment suprême

teren v
goudronner
overgankelijk met teer besmeren

tergen v
agacer
overgankelijk iemands geduld op de proef stellen door hem te irriteren

teringzooi n
bordel putain de bordel (de merde)
(krachtterm) onoverzichtelijke en zeer onaangename toestand

term /tɛrəm/ n
terme
een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis

termiet n
termite
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Isoptera , die in de tropen leven in grote groepen

termijn /tɛrˈmɛin/ n
délai
een vast tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn

terminator n
terminateur
(astronomie) overgangsgebied tussen licht en donker op een planeet of maan

termineren v
terminer

ternair adj
ternaire

terneergeslagen adj
abattu
(formeel) ontmoedigd, somber vanwege tegenslag

terpeen n
terpène

terrabruin adj
brun terre

terrarium n
terrarium

terras n
terrasse
een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin

terrein /tɛ'rɛin/ n
terrain
een stuk grond van enige omvang
domaine
een onderwerp waarmee men zich bezighoudt

terreur n
terreur

terroriseren v
terroriser
overgankelijk in de greep van angst houden, terreur uitoefenen

terrorisme /tɛroˈrɪsmə/ n
terrorisme
(misdaad) het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk

terrorist n
terroriste
iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel

tersel /ˈtɛrsəl/ n
tiercelet
(dierkunde), (valkerij) mannetje van een roofvogelsoort

terstond adv
aussitôt
onmiddellijk, meteen
dans un instant
zo, aanstonds

tertiair /tɛrsjɛːr/ adj
tertiaire

tertiair /tɛrsjɛːr/ n
Tertiaire

terts n
tierce
(muziek) de derde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de derde toon van een diatonische toonladder
(religie) een van de kleine kerkelijke getijden

tertssextakkoord n
accord de sixte
(muziek) een eerste omkering van een drieklank (prime, terts, kwint) waarbij prime bovenaan wordt gelegd, en de terts de nieuwe grondtoon wordt. Aldus onstaat het akkoord: prime, terts en sext

terugblik /tə'rʌxblɪk/ n
vue rétrospective
een blik op voorbijgegane zaken

terugblikkend adj
rétrospectif
terugkijkend naar het verleden

terugbrengen /təˈrʏxbrɛŋə(n)/ v
ramener
overgankelijk naar het punt van vertrek brengen
rapporter
overgankelijk naar de eigenaar brengen

terugdringen /t(ə)ˈrʏɣ.drɪŋə(n)/ v
(faire) retourner refouler repousser
overgankelijk dringen naar de oorspronkelijke richting
réduire faire reculer restreindre
overgankelijk een aantal beperken

teruggaan /təˈrʏχaːn/ v
retourner
ergatief naar het punt van vertrek gaan

teruggeven v
retourner

teruggrijpen v
recourir
1. weer gebruikmaken van iets ouds en vertrouwds

terugkaatsen v
rebonder
ergatief een min of meer elastische botsing ondergaan

terugkeren v
retourner
ergatief gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam

terugkoppeling n
rétroaction

terugleggen v
remettre
terug plaatsen

terugreis n
voyage de retour

terugtocht /təˈrʏxˌtɔxt/ n
retour
de tocht terug naar een eerder beginpunt

terwijl /tɛr.ˈwɛɪ̯l/ /tɛr.ˈʋɛɫ/ conjunction
pendant que tandis que
gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is
alors que tandis que
hoewel.

tesseract /ˈtɛ.se.ˌrɑk/ /ˈtɛ.se.ˌrɑkt/ n
tesseract
vierdimensionale hyperkubus

test /tɛst/ n
test
probeersel
praktische controle op een bepaalde eigenschap
test examen
toets, examen

testament /tɛsta'mɛnt/ n
testament
(juridisch) notariële of onderhandse akte met persoonlijke, eenzijdig herroepbare verklaring(en), de uiterste wilsbeschikkingen, waarin een erflater bij leven bepaalt wat er na overlijden met zijn nalatenschap gebeurt, het wettelijke begrip is uiterste wil
Testament
(religie) één van de twee boekdelen van de bijbel

testamentair adj
testamentaire

testeren v
tester

testikel n
testicule
(anatomie) teelbal, zaadbal

testmogelijkheid n
option de test
een kans om iets te toetsen

testpen n
sonde
(techniek) (elektronica) de stift aan het meetsnoer van een meetapparaat, die in contact wordt gebracht met het te meten punt

tetracycline n
tétracycline
(farmacologie) behoort tot de groep geneesmiddelen die tetracycline-antibiotica worden genoemd. Tetracycline-antibiotica werken tegen bacteriële infecties.

tetraëder n
tétraèdre
(wiskunde) een door vier gelijkzijdige driehoeken ingesloten lichaam

teug /tøx/ n
gorgée
een grote slok

teugel /ˈtøɣəl/ /ˈtøʝəl/ n
rêne
(paardrijden) riem of koord waarmee men een last- of rijdier bestuurt

tevens adv
en même temps
daarbij, ook

tevredenheid /təvredənɦɛɪt/ n
satisfaction contentement
het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn

tevredenstellen /tə'vredənˌstɛlə(n)/ v
contenter
overgankelijk ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt

textielindustrie /tɛk'stilɪndʌstri/ n
industrie textile
(bedrijfstak) de industrie van het maken van stoffen en kleding met textiel

thallium n
thallium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tl en atoomnummer 81. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

thans adv
maintenant de nos jours à présent

theater /te'jatər/ n
théâtre
(toneel) een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

thee /teː/ n
thé

theedoek /ˈteduk/ n
torchon
(huishouden) katoenen of linnen doek, m.n. gebruikt om serviesgoed, bestek, pannen e.d. mee af te drogen

theelepel n
cuiller à thé cuillère à café
(huishouden) een kleine lepel om thee mee te roeren

theemuts n
couvre-théière
(huishouden) een gevoerde kap om de thee warm te houden

theepot n
théière
(huishouden) kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren, vaak in gedroogde en gemalen vorm, in heet water te laten trekken

thema /tema/ n
thème
een onderwerp dat behandeld wordt

theobromine n
théobromine

theologie n
théologie
(religie) de leer over God, het goddelijke en de godsdienst

theoloog n
théologien
(religie) (beroep) een beoefenaar van de theologie

theorbe n
théorbe téorbe
(muziekinstrument) een luit met een tweede set snaren, die op een extra lange, tweede hals zijn afgespannen

theoretisch /ˌteɔːˈretis/ adj
théorique
wat niet perse in de werkelijkheid voorkomt, m.b.t. feiten en wetten berustende wetenschappelijke kennis die niet proefondervindelijk aan de praktijk is getoetst

theorie n
théorie
een wetenschappelijk model of uitspraak over waarnemingen in de empirie

therapeut n
thérapeute
(medisch), (beroep) iemand die een patiënt behandelt

therapie n
thérapie
(medisch) een methode om aan de genezing van zieken te werken

theremin n
thérémine
(muziekinstrument) elektronisch muziekinstrument waarbij sterkte en toonhoogte van een oscillator door handbewegingen tussen twee antennes wordt beïnvloed

thermiet n
thermite
(scheikunde) een poedermengsel van een onedel metaal, gewoonlijk aluminium, en een oxide van een edeler metaal, vaak ijzer of koper

thermodynamica n
thermodynamique
(natuurkunde) de leer van warmte en arbeid

thermodynamisch adj
thermodynamique

thermogram n
thermogramme
(meteorologie), (fotografie), (techniek) grafische registratie van de temperatuur door een thermograaf of camera

thermometer /ˈtɛrmoˌmetər/ n
thermomètre
een meetinstrument om temperaturen te meten

thesaurus n
thésaurus dictionnaire des synonymes
een systematisch georganiseerde verzameling van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben

thiosulfaat /ˈtiosɵlˌfat/ n
thiosulfate
(scheikunde) een verbinding die het complexe ion S2O32- bevat

thorium n
thorium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Th en atoomnummer 90. Het is een zilverwit actinide

threonine n
thréonine

thuis /tœʏs/ /tœːs/ n
chez-soi
een plek waar iemand woont en zich veilig voelt

thuisbezorgen /tœysbəzɔrɣə(n)/ v
livrer à domicile
ditransitief afleveren aan huis

thuisfront n
front domestique
geheel van organisaties en activiteiten waarmee de burgerbevolking een bijdrage aan de oorlog levert

thuishaven n
port d'attache
de haven waar een schip geregistreerd is
port d'attache havre
(figuurlijk) de plaats waar iets of iemand thuis hoort of zich thuis voelt

thulium n
thulium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tm en atoomnummer 69. Het is een zilverwit lanthanide

thyratron n
thyratron

thyristor n
thyristor

thyroïde /ˌtiroˈid/ /ˌtiroˈit/ n
glande thyroïde
een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan

tiara n
tiara

ticket n
ticket

tien cardinalNumeral
dix
"10", het getal tussen negen en elf

tiende n
dime dîme
(religie) (christelijk) kerkbelasting, gebaseerd op de Bijbelse verplichting

tiende ordinalAdjective
dixième
nummer tien in een rij

tiener /ˈti.nər/ n
ado
een jong persoon tussen 10 en 20

tiet n
nichon néné
(informeel) vrouwelijke borst

tijd /tɛit/ /tɛɪ̯d/ /tɛːt/ n
temps
onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden

tijdbalk n
ligne du temps

tijdelijk adj
temporaire
voor een beperkte tijd, niet permanent

tijdelijk adv
temporairement
voor een beperkte tijd, niet permanent

tijdgeest n
zeitgeist

tijdgenoot n
contemporain
iemand die in dezelfde historische periode leefde

tijdperk /tɛitpɛrək/ n
époque âge période ère

tijdrovend adj
chronophage
een aanzienlijke hoeveelheid tijd vereisend

tijdschrift n
magazine revue
blad waarvan met vaste tussenpozen afleveringen verschijnen

tijdslot n
verrouillage horaire
afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt zodat het na opening met sleutel of code pas ontgrendelt na een bepaalde tijd
créneau
afgebakende periode waarbinnen men recht op iets heeft, zoals toegang tot een tentoonstelling of zendtijd in een reclameblok

tijdstip /ˈtɛɪtstɪp/ n
moment
een punt in de tijd

tijdverspilling n
perte de temps

tijger n
tigre tigresse
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris , een grote katachtige met een geelachtige huid en donkere strepen

tijm n
thym
(kruid) de blaadjes, vers of gedroogd, van Thymus vulgaris worden gebruikt om (Mediterrane) gerechten te kruiden (wikidata: tijm )

tillen /tɪlə(n)/ v
lever
overgankelijk van de grond opheffen
rouler
overgankelijk iemand tekort doen, niet geven waar hij recht op heeft

timmeren /ˈtɪmərə(n)/ v
construire
inergatief houten zaken in elkaar zetten

timmerman n
menuisier charpentier
(beroep) iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

timmervrouw n
menuisière
(beroep) een vrouw die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

tin n
étain
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sn en atoomnummer 50; het is een zilvergrijs overgangsmetaal

tinnitus n
acouphène

tipi /tipi/ n
tipi
een tent tent met een puntdak die o.a. gebruikt wordt door de Noord-Amerikaanse indianen

tippelaarster /ˈtɪ.pə.lar.stər/ n
racoleuse péripatéticienne
(pregnant) prostituee die haar diensten aanbiedt op straat

tirailleren v
tirailler

tiran n
tyran

tirannie n
tyrannie
(politiek) onrechtmatige heerschappij, gekenmerkt door willekeur en geweld; de verbasterde vorm van een monarchie

titaan n
titane

titanium n
titane
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal

titel /titəl/ n
titre
opschrift van een boek of ander document
academische, adellijke of sportieve aanduiding van een persoon

titratie n
titrage

titreren v
titrer

titulair adj
titulair

tjalk n
galiote
(scheepvaart) Oudnederlands platbodem zeilvaartuig met een ronde boeg, zijzwaarden en een gaffelgetuigde mast

tjiftjaf n
pouillot véloce
(zangvogels) Phylloscopus collybita , een kleine zangvogel uit de Zangers (Sylviidae )

tobben v
être tourmenté
inergatief zich ergens zorgen over maken

toch /dɔx/ /tɔx/ /tɔχ/ adv
donc
gebruikt om iets extra te benadrukken
quand même néanmoins
in weerwil van iets
n’est-ce pas
om bevestiging vragend

tocht n
courant d'air
(pejoratief) bewegende koude lucht binnen een ruimte als gevolg van openingen naar buiten
voyage
activiteit waarbij men naar een of meer bestemmingen gaat

toebehoren /tubəhorə(n)/ v
appartenir
absoluut het eigendom zijn van

toedienen v
administrer donner
ditransitief het doen opnemen van bijvoorbeeld een medicijn door iemand

toegang n
accès
plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan

toegangsprijs n
prix d'entrée

toegankelijk adj
accessible
te bereiken

toegeven v
permettre accorder
toestaan
admettre avouer
erkennen, bekennen

toejuichen v
applaudir acclamer
met gejuich begroeten

toekan n
toucan
(spechtvogels) benaming voor tropische vogels uit de familie Ramphastidae

toekomende tijd n
futur futur simple
(grammatica) begrip uit de grammatica, dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen

toekomst n
futur avenir

toelaten /tulatə/ v
permettre admettre tolérer
overgankelijk niet onmogelijk maken of verbieden, goedvinden, toestaan
admettre
overgankelijk toegang verschaffen

toelichting /ˈtulɪxˌtɪŋ/ n
commentaire
nadere tekst om het te verduidelijken

toendra n
toundra
grote moerassige en boomloze vlakte in de noordelijke poolstreken

toepassen v
appliquer
overgankelijk in de praktijk brengen
overgankelijk gebruiken

toepassing /ˈtupɑsɪŋ/ n
application
een manier waarop iets gebruikt wordt
het in de praktijk brengen van iets

toerisme n
tourisme
(toerisme) reizen (soms voor ontspanning, soms om zakelijke of medische redenen)

toerist n
touriste
een (mannelijk) persoon die voor zijn plezier reist (een toer maakt)

toeriste n
touriste
een vrouwelijk persoon die voor haar plezier reist

toernooi n
tournoi

toeschouwer /tusxɔuər/ n
spectateur
iemand die naar iets kijkt

toeschrijven v
attribuer
ditransitief het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand.

toespraak /ˈtuspra:k/ n
discours allocution
een voordracht voor een groter publiek

toestaan v
permettre
overgankelijk iets niet verbieden, iets mogelijk maken

toestel n
appareil
een werktuig dat uit meer dan één onderdeel bestaat

toestemming /ˈtustɛmɪŋ/ n
consentement
een toezegging dat iets geoorloofd is

toetakelen v
abîmer rosser
overgankelijk iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft

toetje n
dessert
dim. tant. (voeding) het gerecht waarmee een maaltijd kan worden afgesloten.

toetreding n
entrée
het deelnemen aan iets, lid worden

toets n
touche
(muziek) deel van de hals van zekere snareninstrumenten waartegen een snaar afgeklemd wordt om de toonhoogte van de snaar te veranderen
een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen

toetsenbord /ˈtutsə(m)ˌbɔrt/ n
clavier
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden
(muziekinstrument) een set van met de vingers in te drukken hefboompjes of knoppen waarmee toetsinstrumenten worden bespeeld

toetsinstrument n
instrument à clavier
(muziekinstrument) muziekinstrument dat is voorzien van een of meer toetsenborden om de gewenste tonen tot klinken te brengen

toeval /ˈtuːvɑl/ n
coïncidence
o: een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
attaque
m/o: (medisch) een aanval van epilepsie

toevallig adj
aléatoire par hasard

toevluchtsoord n
abri havre refuge

toevoegen v
ajouter
overgankelijk ~ aan tot vermeerdering bijvoegen

toevoeging n
addition
datgene wat met een groter geheel verenigd wordt

toevoegsel n
affixe
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

toewijzen /tuʋɛɪ̭zə(n)/ v
allouer
ditransitief goederen of fondsen een bestemming geven

toezeggen v
promettre
ditransitief (formeel) als belofte verklaren

toilet /tʋɑ'lɛt/ n
toilettes
(sanitair) een plaats waar men kan urineren en zich kan ontlasten, meestal een kleine gesloten ruimte met een toiletpot

toilettas n
trousse de toilette
(huishouden) kleine tas om toiletartikelen in te bewaren

toiletteren v
toiletter

tokkelinstrument n
instrument à cordes pincées
(muziek) een snaarinstrument waarvan de snaren gewoonlijk in trilling worden gebracht door deze eerst opzij te trekken en dan te laten schieten

tokkie n
beauf loubard

tol /tɔl/ n
toupie
een voorwerp dat om zijn as draait -> draaitol
péage
een plaats die men slechts tegen betaling voorbij mag gaan
geld dat bij een tol geheven wordt

tolerantie n
tolérance
de bereidheid ander gedrag dan het eigen te dulden

tolereren v
tolérer

tolk n
interprète
(beroep) een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

tolken n
interprètes

tolken v
interpréter

tomaat /toˈmat/ n
tomate
(fruit) (groente) (voeding) een eetbare vrucht van de tomatenplant die toch meestal als groente wordt beschouwd

tomaatrood adj
rouge tomate

tomahawk n
tomahawk
de strijdbijl van de Noord-Amerikaanse indianen

tomatenketchup n
ketchup

tomatensap n
jus de tomate
(drinken) een vruchtensap dat uit tomaten is bereid

tombak n
tombac
(materiaalkunde) naam voor koperlegeringen met zink

tonaliteit n
tonalité

tonen /tonə(n)/ v
montrer
overgankelijk laten zien

tong n
langue
(anatomie) beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren
(figuurlijk) wat gesproken wordt, gesproken taal
sole
(straalvinnigen) om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea

tongewelf n
voûte en berceau
(bouwkunde) een gewelf in de vorm van een halve cilinder

tonica n
tonique
(muziek) de grondtoon van een toonaard, toonsoort, toonladder
(muziek) het centrale akkoord (drieklank) van grondtoon, derde toon en vijfde toon van een toonladder

tonijn n
thon
(straalvinnigen) benaming voor snelle oceaanvissen uit het geslacht Thunnus , gewild als consumptievis

tonsil /ˈtɔnsɪl/ n
amygdale
(anatomie), (medisch) lymfatische orgaan die zich aan het begin van farynx beviendt

tooien v
parer
overgankelijk als decoratie dienen

toom n
rêne
(paardrijden) riem of koord waarmee men een rij- of trekdier bestuurt, zowel gebruikt voor elke riem afzonderlijk, als voor beide samen.

toonaard n
tonalité mode
(muziek) het klankkarakter van een toonladder

toondichter n
compositeur

toongenerator n
générateur de son
(techniek)(elektronica) apparaat voor het opwekken van een wisselspanning in het hoorbare frequentiegebied (20 - 20 kHz)

toongeslacht n
tonalité mode
(muziek) het klankkarakter van een toonladder, "majeur" of "mineur"

toonhoogte n
hauteur (f) tonale
(muziek) de relatieve afstand van een toon ten opzichte van een andere toon

toonkunst n
art (m) musical
(muziek) in algemene zin muziek, een vorm van kunst waarin gevoelens bij de luisteraar worden aangesproken door middel van een betekenisvolle opeenvolging van geluiden

toonladder n
gamme mode
(muziek) een volgens bepaald schema stijgende of dalende opeenvolging van tonen binnen een octaaf

toonomvang n
ambitus tessiture
(muziek) het spectrum van tonen dat een stem of instrument kan voortbrengen

toonschaal n
gamme mode
(muziek) een volgens bepaald schema stijgende of dalende opeenvolging van tonen binnen een octaaf

toonsoort /'tonsort/ n
tonalité mode
(muziek) een stelsel van toonafstanden dat gebruikt wordt in een muziekstuk

toorts n
flambeau toche

toosten /ˈtostə(n)/ v
trinquer
inergatief een heildronk uitbrengen, op iets of iemand drinken

topaas n
topaze

topic n
sujet
het onderwerp van gesprek

topkam n
sillet sillet de tête
(muziek) (gitaar) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren

topprestatie n
prestation de pointe
uitstekend resultaat van een inspanning

topzadel n
sillet sillet de tête
(muziek) (strijkinstrument) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren

torderen v
tordre

toren /tɔːrə(n)/ n
tour
(bouwkunde) een smal hoog bouwwerk
(schaak) een bepaald schaakstuk in de vorm van een toren

torenvalk n
faucon crécerelle crécerelle
(valkachtigen) meest algemene Europese valk die vaak in nestkasten en gebouwen nestelt, Falco tinnunculus

tornado n
tornade tornado
(meteorologie) een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui

tornooi n
tournoi

torpedo n
torpille

torus n
tore

tosti /ˈtɔsti/ n
croque-monsieur
een dubbele boterham met kaas, meestal ham en eventueel ander beleg die in een tosti-ijzer is verwarmd

tot weerziens /tɔt.ˈʋeːr.zins/ interjection
au revoir
een groet waarmee iemand afscheid neemt (met de belofte elkaar terug te zien)

tot ziens interjection
au revoir
een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien

total loss /ˈto.to.ˌlɔs/ n
perte totale
(juridisch) (transport) geval waarin beschadiging van een voertuig zo ernstig is dat het economisch niet meer verantwoord is te repareren

totaliseren v
totaliser
overgankelijk getallen, punten bij elkaar optellen

totalitair adj
totalitaire
(politiek) waarbij alles ondergeschikt is aan de staat, die meestal als dictatuur is ingericht, en de politiek de gehele samenleving tot in de diepste geledingen doordringt

totaliteit n
totalité

totempaal /ˈtoːtɘmˌpaːl/ n
totem
een houten standbeeld, door Indianen vervaardigd

toucheren v
toucher
(medisch) inwendig onderzoeken met de vingers, voorzichtig aanraken

touringcar n
autocar
(verkeer) een luxe autobus om reizen of uitstappen mee te maken

tourniquet n
tourniquet
(bouwkunde) toegangspoortje dat personen slechts stuk voor stuk doorlaat
garrot
(medisch) knelverband bijv als noodmaatregel om een bloeding te stelpen

touw /tɑu̯/ n
corde
een middel om zaken bij elkaar te binden

tovenaar n
sorcier
(magie) een mannelijk iemand die kan toveren

tovenares n
enchantresse envoûteuse
(magie) een vrouwelijk iemand die kan toveren

toverboek n
grimoire
magisch handboek met diverse recepten om bepaalde kwalen te genezen, demonen te bezweren of op te roepen (theürgie), talismannen en amuletten te maken, en voor het uitspreken of verwijderen van vervloekingen

toveren v
ensorceler

toverstaf n
baguette magique
staf om mee te toveren

toxicologie /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈɣi/ /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈχi/ n
toxicologie
de wetenschap die de werking van giftige stoffen op biologische systemen bestudeert

toxisch adj
toxique
(biochemie) (medisch) giftig (van chemische of biochemische stoffen)

traag /traːx/ adj
lent
met geringe snelheid

traagheid n
lenteur
het langzaam zijn
inertie
(natuurkunde) ook inertie genoemd, de naam voor het verschijnsel dat er een kracht nodig is om een voorwerp een andere snelheid of richting te geven

traan n
larme
v/m: oogvocht
huile de poisson
m: traanolie (uit het spek van walvissen, robben...)

traanbeen n
os lacrymal
(anatomie) één van de beederen van de schedel

traanbuis n
conduit lacrymal

traangas n
gaz lacrymogène
(politiek) een chemische stof die sterk op de traanklieren werkt

traankanaal n
conduit lacrymal

traanklier n
glande lacrymale
(anatomie) klier, gelegen boven de oogbollen, die traanvocht produceert

traceren v
tracer

tracheïtis n
trachéite

tractie n
traction

tractor /ˈtrɑktɔr/ n
tracteur
(techniek), (verkeer) motorvoertuig dat dient tot het voorttrekken van landbouwwerktuigen, machines enz

traditioneel /tradisʲoˈnel/ adj
traditionnel
zoals de gewoonte dat meebrengt, van oudsher gewoon

traditioneel Chinees phraseologicalUnit
chinois traditionnel

tragisch adj
tragique

trainen v
exercer entraîner
inergatief het doen van lichamelijke oefeningen

trainer n
entraîneur entraineur

traineren v
trainer

training n
entraînement
een oefening

trait-d'union /trɛ.dyˈɲɔ̃/ n
trait d'union
(leesteken) het teken, een liggend streepje, dat wordt geplaatst tussen delen van een samengesteld woord, om aan te geven dat die delen een geheel vormen

trakteren v
tracter

tram /tram/ /trɑm/ /trɛm/ n
tramway tram
(verkeer) railvoertuig dat meestal in steden voor personenvervoer gebruikt wordt

tramadol n
tramadol
(medisch), (farmacologie) een morfine-achtige pijnstiller die tot de opioïden gerekend wordt

trampoline n
trampoline

trancheren v
trancher

tranendal /ˈtra.nə(n).ˌdɑl/ /ˈtra.nə(n).ˌdɑɫ/ n
vallée de misère vallée de larmes
plek van enorm verdriet, in christelijke opvatting: het aardse bestaan in tegenstelling tot het hemelse
vallée de misère
alle verdriet en smart gevoeld in het leven

transactie n
transaction

transcendentie n
transcendance

transcenderen v
transcender

transcriptie /trɑnsˈkrɪpsi/ n
transcription
de conversie naar een geschreven tekst van een andere geschreven, getypte of gedrukte tekst

transfigureren v
transfigurer

transformator abbreviation
transformateur

transformeren v
transformer

transistor n
transistor

transitie n
transition
overgang of omschakeling

transitief adj
transitif

transitoir adj
transitoir
(medisch) van voorbijgaande aard, tijdelijk

translateren v
translater

translatie n
translation

translatief /trɑns.la.ˈtif/ adj
translatif

transliteratie n
translittération
de conversie waarbij het schrift van een taal zo eenduidig mogelijk wordt omgezet naar een ander schrift

translocatie n
translocation
verplaatsing, overplaatsing

transmutatie n
transmutation

transmuteren v
transmuter
ergatief (natuurkunde) van het ene chemische element in het andere overgaan tijdens een kernreactie
overgankelijk (natuurkunde) van het ene chemische element in het andere doen overgaan door een kernreactie

transparant adj
transparent
lichtdoorlatend

transparantie n
transparence
doorzichtbaarheid.

transpireren v
transpirer

transplantatie n
transplantation greffe
(medisch) het overbrengen van (levend) weefsel naar een andere plaats die zowel in hetzelfde lichaam als in een ander lichaam van een mens, dier of plant kan zijn

transplanteren v
greffer transplanter
overgankelijk, (medisch) de overzetting van biologisch materiaal naar een andere plaats in het lichaam, of naar een ander lichaam

transponeren v
transposer
(muziek) een muziekstuk geheel of gedeeltelijk in een andere toonsoort overzetten

transport n
transport

transportbedrijf n
compagnie de transports

transporteren v
transporter
overbrengen, vervoeren: personen of objecten naar een andere plek brengen

transportlaag n
couche transport

transpositie n
transposition
(muziek) in een andere toonsoort overgezette muziek

trap /trɑp/ n
escalier
(bouwkunde) verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden
outarde
(trapachtigen) benaming voor vogels uit de familie Otididae
coup de pied
een schop, een stoot met de benen

trapboot n
pédalo

trapeze /trɑˈpezə/ n
trapèze
een zweefrek voor acrobaten
een hulpmiddel voor het buiten boord hangen om een zeilboot in balans te houden

trapezium /trɑˈpezɪʏm/ n
trapèze
(meetkunde) een vierhoek waarvan twee zijden evenwijdig lopen

traplift n
monte-escalier

trappelzak /ˈtrɑ.pəɫ.zɑk/ n
gigoteuse turbulette

traptrede /ˈtrɑptredə/ n
marche d'escalier
een deel van een trap waarop men kan staan

traptree /ˈtrɑptre/ n
marche d'escalier
een deel van een trap waarop men kan staan

trauma n
trauma
(psychologie) (medisch) psychische stoornis, ontstaan door een schokkende ervaring

travee n
travée
een deel van een gebouw, dat wordt bepaald door twee opvolgende steunpunten in de lengterichting van het gebouw
een onderdeel van de verticale vlakverdeling van een gevel.

traverso n
flute traversière baroque
(muziekinstrument) een voorloper van de moderne dwarsfluit waarbij niet op kleppen maar op open gaten gespeeld wordt

trechter n
entonnoir
taps toelopende buis, gebruikt voor het vullen van vaten (ook (huishouden))

tredeciljard n
tredécilliard
aantal dat overeenkomt met de negende macht van een miljard, 1081

tredeciljoen n
tredécillion
getal gelijk aan 1078, te schrijven als een 1 met 78 nullen

tree /tre/ n
marche
opstapje dat deel uitmaakt van een trap

treffen /ˈtrɛfə(n)/ v
toucher
overgankelijk raak schieten; raken en daardoor kapot of beschadigd worden

trefwoord n
mot vedette
een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie

treiler n
chalutier
(scheepvaart) een krachtige vissersboot die met een trechtervormig net vist

trein n
train
(spoorwegen) rij wagons die door een krachtvoertuig (bijvoorbeeld een locomotief) voortbewogen wordt

treinreis n
voyage en train

treinverkeer ˈtrɛin.vərˌkeːr/ ˈtrɛin.vərˌkɪːr/ n
trafic ferroviaire
(spoorwegen), (verkeer) het verkeer per treinen

treiteren /ˈtrɛɪtərə(n)/ v
tarabuster
overgankelijk rottigheid uithalen ten nadele van iemand met het doel diegene dwars te zitten

trekkast n
sorbonne
(scheikunde) een speciale werkruimte in een laboratorium voor het werken met chemicaliën

trekken v
tirer
overgankelijk voor het zwaartepunt van een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert
overgankelijk een lijn aanbrengen
overgankelijk bestanddelen uit plantaardig of dierlijk weefsel door onderdompeling in heet water daarin overbrengen
(spreektaal), (seksualiteit) masturberen, rukken [2]

trekpop n
pantin
(speelgoed) pop waarvan de armen en benen bewegen wanneer men aan een touwtje trekt

trekschuit /'trɛk.sxʌʏt/ n
coche d'eau
(scheepvaart) vaartuig zonder krachtbron dat door trekpaarden op een jaagpad naast een kanaal werd voortbewogen

trekvaart n
canal pour les coches d'eau
(scheepvaart) een oorspronkelijk voor vervoer per trekschuit gegraven kanaal met bij behorende voorzieningen als jaagpaden en rolpalen

trekvogel n
oiseau migrateur
(dierkunde) vogel die 's winters een andere verblijfplaats kiest dan in de broedtijd

trekweg n
chemin de halage
een pad langs de kant van een kanaal of vaart waarover eertijds de trekdieren van de trekschuit werden voortgedreven

trema n
tréma diérèse
(taalkunde) diakritisch teken in de vorm van twee puntjes dat geplaatst wordt op een klinker om aan te geven dat met deze letter een nieuwe lettergreep begint

tremuleren v
trémuler

trend n
tendance
richting waarin zich iets ontwikkelt
nieuwe mode

trepaneren v
trépaner

treuren v
être triste
inergatief, (psychologie) verdrietige gevoelens koesteren, vaak na het verlies van iemand of iets

treurwilg n
saule pleureur
(bloemplanten) Salix babylonica een boom met dunne neerhangende takken uit de wilgenfamilie (Salicaceae )

treuzelaar /'trøzəlar/ n
lambin traînard
iemand die niet opschiet en te veel tijd verdoet

triade n
triade

trial n
trial
(sport) behendigheidswedstrijd waarin de deelnemers met hun voertuig een parkoers met allerlei hindernissen moeten afleggen
tenor bouffe trial
(muziek) hoge tenor, soort zangstem die vooral in komische opera's voorkomt

trialoog n
trilogue
(regering) (Europese Unie) overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad

triangel n
triangle
(muziekinstrument) een slaginstrument in de vorm van een vrijhangende metalen driehoek

tribune /triˈbynə/ n
tribune
de plaatsen voor het publiek

triest adj
triste
somber stemmend

triftong /ˈtrɪf.tɔŋ/ n
triphthongue
(taalkunde) een foneem dat uit drie klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

triftongering n
triphtongaison
(taalkunde) het verschijnsel dat een monoftong of diftong overgaat in een triftong

triglyceride n
triglycéride

trigonometrie n
trigonométrie

trilateraal adj
trilatéral
met, of aan drie kanten, belangen, partijen etc.

triljoen cardinalNumeral
trillion

trillen /'trɪlə(n)/ v
vibrer
inergatief snel heen een weer bewegen

triloog n
trilogue
(communicatie) gesprek tussen drie personen of groepen

trimester n
trimestre
(tijdrekening), (eenheid) een periode van drie maanden

trimestrieel adj
trimestriel

trio n
trio
(muziek) een muziekstuk voor drie spelers
triolisme
(seksualiteit) seksuele activiteit waaraan drie personen deelnemen

triode n
triode

triomf n
triomphe
grootse overwinning of prestatie

triomferen v
triompher

triool n
triolet
(muziek) een drietal muzieknoten of rusten op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is.

triple sec n
triple sec
een kleurloze, sterke likeur

tripleren v
tripler

triplex n
contre-plaqué
(bouwkunde) compositieplaat betaande uit 3 laagjes gelijmd hout in verschillende vezelrichtingen

triumviraat n
triumvirat
politiek leiderschap dat uit drie gelijkwaardige personen bestaat

triviaal adj
trivial

trivialiteit n
trivialité

triëren v
trier

troebleren v
troubler

trofee n
trophée
duurzaam voorwerp dat na een overwinning als symbool daarvan aan de winnaar wordt uitgereikt

troffel n
truelle
(gereedschap) een driekantige platte schep met handvat voor het opbrengen van metselspecie

trog n
auge
(veeteelt) een langgerekte voederbak
(meteorologie) een langgerekte uitstulping van een lagedrukgebied
fosse océanique
(geologie) een langgerekte, nauwe en diepe kloof in de zeebodem veroorzaakt door subductie van een tektonische plaat

trolleybus /'trɔ.li.bɵs/ n
trolleybus

trombocytopenie /ˌtrɔmboˌsitopeˈni/ n
thrombocytopénie
(medisch) het symptoom dat men een te laag aantal bloedplaatjes of trombocyten heeft

trombone n
trombone
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld

trombose n
thrombus
(medisch) de vorming van een bloedprop in een bloedvat of het hart

trombus /ˈtrɔmbʏs/ n
thrombus
(medisch) bloedprop

trommel n
tambour batterie
(muziekinstrument) een cilindervormig, met een vel bespannen slaginstrument

trommeldroger n
sèche-linge

trommelgeheugen n
mémoire de tambour

trommelrem n
frein à tambour
(techniek) onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt, zodat het wiel door de wrijving minder snel gaat draaien en tot stilstand kan worden gebracht

trommelvlies n
tympan

trompet n
trompette
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument met ventielen

trompettist n
trompettiste
(muziek), (beroep) musicus die een trompet bespeelt

trompetvogel n
Agami trompette
(kraanvogelachtigen) Psophia crepitans een vogel uit de familie van de trompetvogels die onder andere in de bergbossen van Suriname voorkomt

troon /troːn/ n
trône
(adel) zetel waar een vorst op zit tijdens formele plechtigheden

troonsafstand n
abdication
(adel) het aftreden als vorst

troonsbestijging n
intronisation couronnement
aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie

troost /trost/ n
consolation
steun bij verdriet of pijn

troosten v
consoler
overgankelijk als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

troosteten /ˈtrostetə(n)/ n
aliment-doudou aliment-réconfort
(voeding) voedsel dat verdrietige mensen gebruiken om weer blij te worden

tropen n
tropiques
alleen meervoud (aardrijkskunde), (klimatologie) streken tussen beide keerkringen

tros n
grappe bouquet trochet
(biologie) bloeiwijze
grappe régime
bundel vruchten die uit een dergelijke bloeiwijze voortkomen
câble
(scheepvaart) een uit minstens drie kardelen geslagen touw dat dikker is dan een lijn (4 cm omtrek)

trots adj
fier
erg blij met wat men (bereikt) heeft

trotseren v
braver affronter
overgankelijk niet laten afschrikken door iemand of iets

trottoir /trɔˈtʋar/ n
trottoir
(verkeer) verhoging langs de weg waarover voetgangers zich kunnen bewegen

troubadour n
troubadour
(middeleeuwen), (muziek), (dichtkunst), (historisch), (beroep) een langs kastelen en vorstenhoven in het middeleeuwse Zuid-Frankrijk, rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(muziek), (historisch) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

trouvère n
trouvère
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (dichtkunst), (verouderd) in het middeleeuws Noord-Frankrijk rondreizend dichter, en zanger van (minne-) liederen

trouw /trʌʊ/ adj
fidèle
op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen

trouw /trʌʊ/ n
fidélité
huwelijk en de uitsluitende gerichtheid op de partner in een huwelijk of vaste relatie

trouwdag n
jour du mariage

trouwen v
se marier
ergatief het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen

trouwens /ˈtrɑuwəns/ adv
au fait d'ailleurs
overigens, in werkelijkheid, in waarheid, in zekerheid

trouwring n
alliance

truc /tryk/ n
truc tour
een handeling om op een slimme manier een doel te bereiken

truck /tryk/ n
camion-remorque
(verkeer) het zelfrijdende deel van een vrachtwagen-opleggercombinatie
camion à plateforme
(verkeer) open vrachtwagen

truffel n
truffe

trui n
pull-over chandail
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken

tryptofaan n
tryptophane

tsaar /tsaːr/ n
tsar tzar
(adel) vroegere Russische keizer (vóór de Oktoberrevolutie), vroegere Bulgaarse keizer

tsunami /tsuˈnami/ n
tsunami
een grote vloedgolf door een aardbeving veroorzaakt

tuba n
tuba
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument met lage toon

tube n
Tube
een verpakking in kokervorm gemaakt van metaal of plastic gevuld met een halfvloeibare stof

tuberculeus /ˌtybɛrky'løs/ adj
tuberculeux
(medisch) met betrekking tot tuberculose

tuchthuis n
maison d'àrrêt

tuchtrecht n
droit disciplinaire

tuigage n
gréement
(scheepvaart) het geheel van masten, bomen, zeilen en touwwerk van moderne zeilschepen

tuigen v
harnacher
(dichterlijk) getuigen
gréer
inergatief (veeteelt) geschikt zijn voor arbeid in een tuig van een paard

tuimelaar n
grand dauphin dauphin à gros nez
(walvisachtigen) Tursiops truncatus , dolfijnsoort met robuust gestroomlijnd lichaam

tuin /tœy̯n/ n
jardin
(tuinbouw), (tuinieren) een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden

tuinarchitect n
paysagiste architecte paysagiste
(beroep) iemand die een tuin of park ontwerpt, het is een wettelijk beschermde titel

tuinbouw n
horticulture
(landbouw), (tuinbouw) vorm van landbouw die zich specifiek toelegt op het intensief wijze telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden

tuinbouwer n
horticulteur

tuinbroek /'tœn.bruk/ n
salopette
(kleding) een mouwloze overal met gespen

tuinder n
jardinier

tuinhuis /ˈtœʏnhœʏs/ n
pavillon
een gebouwtje in een tuin voor recreatief gebruik

tuinier n
jardinier

tuinkers n
cresson alénois
(voeding) eetbaar kruid Lepidum sativum Tuinkers wordt voornamelijk rauw gebruikt in salades en als garnering van broodjes en koude voorgerechten. Het verliest echter zijn smaak als de plant gedroogd wordt en kan daarom alleen vers gegeten worden.

tuinlobelia n
lobélie érine
(plantkunde) bepaald soort kruidachtige plant, Lobelia erinus

tuinman n
jardinier

tuinpeterselie n
persil

tuinslang n
tuyau d'arrosage

tuinwolfsmelk n
ésule ronde

tuit v
verseur bec verseur
schenkpijp aan een kan of ketel

tulband n
turban
(hoofddeksel) om het hoofd gewikkeld doek gebruikt als hoofddeksel

tulp n
tulipe
(plantkunde) plant uit het geslacht Tulipa

tumor n
tumeur
(medisch) een gezwel

tumultueus adj
tumultueux

tunnel /tʏnəl/ n
tunnel
een kunstmatige ondergrondse doorgang

turbine n
turbine
schoepenrad toegepast als energieopwekker

turf /tʏrf/ v
tourbe
1. veen als brandstof

turfwinning n
extraction de tourbe
het delven en gebruiksklaar maken van turf

turkoois /tʏrˈkojs/ /tʏrˈko̝js/ n
turquoise
o (mineraal) een bepaald mineraal, een halfedelsteen met een blauwgroene kleur
m een steen bestaande uit het mineraal turkoois

turkooisblauw adj
bleu turquoise

turkooisgroen adj
vert turquoise

turkooizen adj
turquoise
(kleur) met de blauwgroene kleur turkoois

turquoise adj
turquoise
(kleur) blauwgroene kleur

tussen /ˈtʏ.sən/ preposition
entre
met iets aan minimaal twee kanten het kind staat tussen haar ouders

tussendoortje /ˌtʏsənˈdoːrtjə/ n
en-cas goûter
een versnapering, iets te eten tussen de maaltijden door

tussengerecht n
entremets

tussenspel n
interlude
(muziek) de dans, toneel of muziek ter overbrugging van twee onderdelen van een theaterstuk, opera, ballet etc.

tussenwerpsel /ˈtʏsə(n).ʋɛrpsəɫ/ n
interjection
(grammatica) een uitroep, een woord, een frase of een zin die een expressie van emotie is

tutoyeren v
tutoyer
wederkerig elkaar met jij en jou aanspreken

tutu n
tutu

tv n
téléviseur
(techniek) een elektrisch apparaat om bewegende beelden en geluid te ontvangen

tv-kijken /te.'ve.kɛɪ.kə(n)/ v
regarder la télévision
inergatief aandacht schenken aan een programma vertoond op een televisietoestel

tv-kijkster n
téléspectatrice
(media) vrouw die gewend is om televisieprogramma's op een beeldscherm te bekijken

twaalf /twaːlf/ /tʋaːl(ə)f/ cardinalNumeral
douze
"12", het getal tussen elf en dertien, tweemaal zes of driemaal vier

twaalfde ordinalAdjective
douzième
nummer twaalf in een rij

twaalftoonsmuziek n
musique (f) dodécaphonique
(muziek) muziek gecomponeerd volgens de techniek waarbij is uitgegaan van twaalf gelijkwaardige tonen binnen het octaaf

twaalftoonstechniek n
dodécaphonisme
(muziek) een compositietechniek waarbij uitgegaan wordt van twaalf gelijkwaardige tonen binnen een octaaf

twatwa n
sporophile crassirostre
(zangvogels) Oryzoborus crassirostris , een gorzensoort uit Midden- en Zuid-Amerika

twee /tʋeː/ cardinalNumeral
deux
"2", het getal tussen één en drie

twee /tʋeː/ n
deux
het cijfer twee

twee handen op één buik phraseologicalUnit
comme cul et chemise comme les deux doigts de la main

tweeatomig adj
diatomique
(scheikunde) bestaande uit twee atomen

tweede /ˈtʋeːdə/ ordinalAdjective
deuxième second

tweedehands /tʋedəˈɦɑn(t)s/ /tʋedəˈɦɑnts/ adj
de seconde main d'occasion
reeds in iemand anders bezit geweest

tweedehandskledingwinkel n
friperie

tweehonderd /ˈtweːˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
deux-cents
"200", het getal tussen honderdnegenennegentig en tweehonderdeen, twee maal honderd

tweehonderdacht cardinalNumeral
deux-cent-huit
"208", het getal tussen tweehonderdzeven en tweehonderdnegen, tweehonderd plus acht

tweehonderdachtendertig cardinalNumeral
deux-cent-trente-huit
"238", het getal tussen tweehonderdzevenendertig en tweehonderdnegenendertig, tweehonderd plus achtendertig

tweehonderdachtennegentig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-dix-huit
"298", het getal tussen tweehonderdzevenennegentig en tweehonderdnegenennegentig, tweehonderd plus achtennegentig

tweehonderdachtentachtig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-huit
"288", het getal tussen tweehonderdzevenentachtig en tweehonderdnegenentachtig, tweehonderd plus achtentachtig

tweehonderdachtentwintig cardinalNumeral
deux-cent-vingt-huit
"228", het getal tussen tweehonderdzevenentwintig en tweehonderdnegenentwintig, tweehonderd plus achtentwintig

tweehonderdachtenveertig cardinalNumeral
deux-cent-quarante-huit
"248", het getal tussen tweehonderdzevenenveertig en tweehonderdnegenenveertig, tweehonderd plus achtenveertig

tweehonderdachtenvijftig cardinalNumeral
deux-cent-cinquante-huit
"258", het getal tussen tweehonderdzevenenvijftig en tweehonderdnegenenvijftig, tweehonderd plus achtenvijftig

tweehonderdachtenzestig cardinalNumeral
deux-cent-soixante-huit
"268", het getal tussen tweehonderdzevenenzestig en tweehonderdnegenenzestig, tweehonderd plus achtenzestig

tweehonderdachtenzeventig /ˌtwehɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-soixante-dix-huit
"278", het getal tussen tweehonderdzevenenzeventig en tweehonderdnegenenzeventig, tweehonderd plus achtenzeventig

tweehonderdachttien cardinalNumeral
deux-cent-dix-huit
"218", het getal tussen tweehonderdzeventien en tweehonderdnegentien, tweehonderd plus achttien

tweehonderddertien cardinalNumeral
deux-cent-treize
"213", het getal tussen tweehonderdtwaalf en tweehonderdveertien, tweehonderd plus dertien

tweehonderddertig cardinalNumeral
deux-cent-trente
"230", het getal tussen tweehonderdnegenentwintig en tweehonderdeenendertig, tweehonderd plus dertig

tweehonderddrie cardinalNumeral
deux-cent-trois
"203", het getal tussen tweehonderdtwee en tweehonderdvier, tweehonderd plus drie

tweehonderddrieëndertig cardinalNumeral
deux-cent-trente-trois
"233", het getal tussen tweehonderdtweeëndertig en tweehonderdvierendertig, tweehonderd plus drieëndertig

tweehonderddrieënnegentig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-treize
"293", het getal tussen tweehonderdtweeënnegentig en tweehonderdvierennegentig, tweehonderd plus drieënnegentig

tweehonderddrieëntachtig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-trois
"283", het getal tussen tweehonderdtweeëntachtig en tweehonderdvierentachtig, tweehonderd plus drieëntachtig

tweehonderddrieëntwintig cardinalNumeral
deux-cent-vingt-trois
"223", het getal tussen tweehonderdtweeëntwintig en tweehonderdvierentwintig, tweehonderd plus drieëntwintig

tweehonderddrieënveertig cardinalNumeral
deux-cent-quarante-trois
"243", het getal tussen tweehonderdtweeënveertig en tweehonderdvierenveertig, tweehonderd plus drieënveertig

tweehonderddrieënvijftig cardinalNumeral
deux-cent-cinquante-trois
"253", het getal tussen tweehonderdtweeënvijftig en tweehonderdvierenvijftig, tweehonderd plus drieënvijftig

tweehonderddrieënzestig cardinalNumeral
deux-cent-soixante-trois
"263", het getal tussen tweehonderdtweeënzestig en tweehonderdvierenzestig, tweehonderd plus drieënzestig

tweehonderddrieënzeventig /ˌtwehɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-soixante-treize
"273", het getal tussen tweehonderdtweeënzeventig en tweehonderdvierenzeventig, tweehonderd plus drieënzeventig

tweehonderdeen cardinalNumeral
deux-cent-un
"201", het getal tussen tweehonderd en tweehonderdtwee, tweehonderd plus een

tweehonderdeenendertig cardinalNumeral
deux-cent-trente-et-un
"231", het getal tussen tweehonderddertig en tweehonderdtweeëndertig, tweehonderd plus eenendertig

tweehonderdeenennegentig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-onze
"291", het getal tussen tweehonderdnegentig en tweehonderdtweeënnegentig, tweehonderd plus eenennegentig

tweehonderdeenentachtig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-un
"281", het getal tussen tweehonderdtachtig en tweehonderdtweeëntachtig, tweehonderd plus eenentachtig

tweehonderdeenentwintig cardinalNumeral
deux-cent-vingt-et-un
"221", het getal tussen tweehonderdtwintig en tweehonderdtweeëntwintig, tweehonderd plus eenentwintig

tweehonderdeenenveertig cardinalNumeral
deux-cent-quarante-et-un
"241", het getal tussen tweehonderdveertig en tweehonderdtweeënveertig, tweehonderd plus eenenveertig

tweehonderdeenenvijftig cardinalNumeral
deux-cent-cinquante-et-un
"251", het getal tussen tweehonderdvijftig en tweehonderdtweeënvijftig, tweehonderd plus eenenvijftig

tweehonderdeenenzestig cardinalNumeral
deux-cent-soixante-et-un
"261", het getal tussen tweehonderdzestig en tweehonderdtweeënzestig, tweehonderd plus eenenzestig

tweehonderdeenenzeventig /ˌtwehɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-soixante-et-onze
"271", het getal tussen tweehonderdzeventig en tweehonderdtweeënzeventig, tweehonderd plus eenenzeventig

tweehonderdelf cardinalNumeral
deux-cent-onze
"211", het getal tussen tweehonderdtien en tweehonderdtwaalf, tweehonderd plus elf

tweehonderdnegen cardinalNumeral
deux-cent-neuf
"209", het getal tussen tweehonderdacht en tweehonderdtien, tweehonderd plus negen

tweehonderdnegenendertig cardinalNumeral
deux-cent-trente-neuf
"239", het getal tussen tweehonderdachtendertig en tweehonderdveertig, tweehonderd plus negenendertig

tweehonderdnegenennegentig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-dix-neuf
"299", het getal tussen tweehonderdachtennegentig en driehonderd, tweehonderd plus negenennegentig

tweehonderdnegenentachtig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-neuf
"289", het getal tussen tweehonderdachtentachtig en tweehonderdnegentig, tweehonderd plus negenentachtig

tweehonderdnegenentwintig cardinalNumeral
deux-cent-vingt-neuf
"229", het getal tussen tweehonderdachtentwintig en tweehonderddertig, tweehonderd plus negenentwintig

tweehonderdnegenenveertig cardinalNumeral
deux-cent-quarante-neuf
"249", het getal tussen tweehonderdachtenveertig en tweehonderdvijftig, tweehonderd plus negenenveertig

tweehonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
deux-cent-cinquante-neuf
"259", het getal tussen tweehonderdachtenvijftig en tweehonderdzestig, tweehonderd plus negenenvijftig

tweehonderdnegenenzestig cardinalNumeral
deux-cent-soixante-neuf
"269", het getal tussen tweehonderdachtenzestig en tweehonderdzeventig, tweehonderd plus negenenzestig

tweehonderdnegenenzeventig /ˌtwehɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-soixante-dix-neuf
"279", het getal tussen tweehonderdachtenzeventig en tweehonderdtachtig, tweehonderd plus negenenzeventig

tweehonderdnegentien cardinalNumeral
deux-cent-dix-neuf
"219", het getal tussen tweehonderdachttien en tweehonderdtwintig, tweehonderd plus negentien

tweehonderdnegentig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-dix
"290", het getal tussen tweehonderdnegenentachtig en tweehonderdeenennegentig, tweehonderd plus negentig

tweehonderdtachtig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingts
"280", het getal tussen tweehonderdnegenenzeventig en tweehonderdeenentachtig, tweehonderd plus tachtig

tweehonderdtien cardinalNumeral
deux-cent-dix
"210", het getal tussen tweehonderdnegen en tweehonderdelf, tweehonderd plus tien

tweehonderdtwaalf cardinalNumeral
deux-cent-douze
"212", het getal tussen tweehonderdelf en tweehonderddertien, tweehonderd plus twaalf

tweehonderdtwee cardinalNumeral
deux-cent-deux
"202", het getal tussen tweehonderdeen en tweehonderddrie, tweehonderd plus twee

tweehonderdtweeëndertig cardinalNumeral
deux-cent-trente-deux
"232", het getal tussen tweehonderdeenendertig en tweehonderddrieëndertig, tweehonderd plus tweeëndertig

tweehonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-douze
"292", het getal tussen tweehonderdeenennegentig en tweehonderddrieënnegentig, tweehonderd plus tweeënnegentig

tweehonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-deux
"282", het getal tussen tweehonderdeenentachtig en tweehonderddrieëntachtig, tweehonderd plus tweeëntachtig

tweehonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
deux-cent-vingt-deux
"222", het getal tussen tweehonderdeenentwintig en tweehonderddrieëntwintig, tweehonderd plus tweeëntwintig

tweehonderdtweeënveertig cardinalNumeral
deux-cent-quarante-deux
"242", het getal tussen tweehonderdeenenveertig en tweehonderddrieënveertig, tweehonderd plus tweeënveertig

tweehonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
deux-cent-cinquante-deux
"252", het getal tussen tweehonderdeenenvijftig en tweehonderddrieënvijftig, tweehonderd plus tweeënvijftig

tweehonderdtweeënzestig cardinalNumeral
deux-cent-soixante-deux
"262", het getal tussen tweehonderdeenenzestig en tweehonderddrieënzestig, tweehonderd plus tweeënzestig

tweehonderdtweeënzeventig /ˌtwehɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-soixante-douze
"272", het getal tussen tweehonderdeenenzeventig en tweehonderddrieënzeventig, tweehonderd plus tweeënzeventig

tweehonderdtwintig cardinalNumeral
deux-cent-vingt
"220", het getal tussen tweehonderdnegentien en tweehonderdeenentwintig, tweehonderd plus twintig

tweehonderdveertien cardinalNumeral
deux-cent-quatorze
"214", het getal tussen tweehonderddertien en tweehonderdvijftien, tweehonderd plus veertien

tweehonderdveertig cardinalNumeral
deux-cent-quarante
"240", het getal tussen tweehonderdnegenendertig en tweehonderdeenenveertig, tweehonderd plus veertig

tweehonderdvier cardinalNumeral
deux-cent-quatre
"204", het getal tussen tweehonderddrie en tweehonderdvijf, tweehonderd plus vier

tweehonderdvierendertig cardinalNumeral
deux-cent-trente-quatre
"234", het getal tussen tweehonderddrieëndertig en tweehonderdvijfendertig, tweehonderd plus vierendertig

tweehonderdvierennegentig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-quatorze
"294", het getal tussen tweehonderddrieënnegentig en tweehonderdvijfennegentig, tweehonderd plus vierennegentig

tweehonderdvierentachtig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-quatre
"284", het getal tussen tweehonderddrieëntachtig en tweehonderdvijfentachtig, tweehonderd plus vierentachtig

tweehonderdvierentwintig cardinalNumeral
deux-cent-vingt-quatre
"224", het getal tussen tweehonderddrieëntwintig en tweehonderdvijfentwintig, tweehonderd plus vierentwintig

tweehonderdvierenveertig cardinalNumeral
deux-cent-quarante-quatre
"244", het getal tussen tweehonderddrieënveertig en tweehonderdvijfenveertig, tweehonderd plus vierenveertig

tweehonderdvierenvijftig cardinalNumeral
deux-cent-cinquante-quatre
"254", het getal tussen tweehonderddrieënvijftig en tweehonderdvijfenvijftig, tweehonderd plus vierenvijftig

tweehonderdvierenzestig cardinalNumeral
deux-cent-soixante-quatre
"264", het getal tussen tweehonderddrieënzestig en tweehonderdvijfenzestig, tweehonderd plus vierenzestig

tweehonderdvierenzeventig /ˌtwehɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-soixante-quatorze
"274", het getal tussen tweehonderddrieënzeventig en tweehonderdvijfenzeventig, tweehonderd plus vierenzeventig

tweehonderdvijf cardinalNumeral
deux-cent-cinq
"205", het getal tussen tweehonderdvier en tweehonderdzes, tweehonderd plus vijf

tweehonderdvijfendertig cardinalNumeral
deux-cent-trente-cinq
"235", het getal tussen tweehonderdvierendertig en tweehonderdzesendertig, tweehonderd plus vijfendertig

tweehonderdvijfennegentig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-quinze
"295", het getal tussen tweehonderdvierennegentig en tweehonderdzesennegentig, tweehonderd plus vijfennegentig

tweehonderdvijfentachtig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-cinq
"285", het getal tussen tweehonderdvierentachtig en tweehonderdzesentachtig, tweehonderd plus vijfentachtig

tweehonderdvijfentwintig cardinalNumeral
deux-cent-vingt-cinq
"225", het getal tussen tweehonderdvierentwintig en tweehonderdzesentwintig, tweehonderd plus vijfentwintig

tweehonderdvijfenveertig cardinalNumeral
deux-cent-quarante-cinq
"245", het getal tussen tweehonderdvierenveertig en tweehonderdzesenveertig, tweehonderd plus vijfenveertig

tweehonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
deux-cent-cinquante-cinq
"255", het getal tussen tweehonderdvierenvijftig en tweehonderdzesenvijftig, tweehonderd plus vijfenvijftig

tweehonderdvijfenzestig cardinalNumeral
deux-cent-soixante-cinq
"265", het getal tussen tweehonderdvierenzestig en tweehonderdzesenzestig, tweehonderd plus vijfenzestig

tweehonderdvijfenzeventig /ˌtwehɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-soixante-quinze
"275", het getal tussen tweehonderdvierenzeventig en tweehonderdzesenzeventig, tweehonderd plus vijfenzeventig

tweehonderdvijftien cardinalNumeral
deux-cent-quinze
"215", het getal tussen tweehonderdveertien en tweehonderdzestien, tweehonderd plus vijftien

tweehonderdvijftig cardinalNumeral
deux-cent-cinquante
"250", het getal tussen tweehonderdnegenenveertig en tweehonderdeenenvijftig, tweehonderd plus vijftig

tweehonderdzes cardinalNumeral
deux-cent-six
"206", het getal tussen tweehonderdvijf en tweehonderdzeven, tweehonderd plus zes

tweehonderdzesendertig cardinalNumeral
deux-cent-trente-six
"236", het getal tussen tweehonderdvijfendertig en tweehonderdzevenendertig, tweehonderd plus zesendertig

tweehonderdzesennegentig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-seize
"296", het getal tussen tweehonderdvijfennegentig en tweehonderdzevenennegentig, tweehonderd plus zesennegentig

tweehonderdzesentachtig cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-six
"286", het getal tussen tweehonderdvijfentachtig en tweehonderdzevenentachtig, tweehonderd plus zesentachtig

tweehonderdzesentwintig cardinalNumeral
deux-cent-vingt-six
"226", het getal tussen tweehonderdvijfentwintig en tweehonderdzevenentwintig, tweehonderd plus zesentwintig

tweehonderdzesenveertig cardinalNumeral
deux-cent-quarante-six
"246", het getal tussen tweehonderdvijfenveertig en tweehonderdzevenenveertig, tweehonderd plus zesenveertig

tweehonderdzesenvijftig cardinalNumeral
deux-cent-cinquante-six
"256", het getal tussen tweehonderdvijfenvijftig en tweehonderdzevenenvijftig, tweehonderd plus zesenvijftig

tweehonderdzesenzestig cardinalNumeral
deux-cent-soixante-six
"266", het getal tussen tweehonderdvijfenzestig en tweehonderdzevenenzestig, tweehonderd plus zesenzestig

tweehonderdzesenzeventig /ˌtwehɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-soixante-seize
"276", het getal tussen tweehonderdvijfenzeventig en tweehonderdzevenenzeventig, tweehonderd plus zesenzeventig

tweehonderdzestien cardinalNumeral
deux-cent-seize
"216", het getal tussen tweehonderdvijftien en tweehonderdzeventien, tweehonderd plus zestien

tweehonderdzestig cardinalNumeral
deux-cent-soixante
"260", het getal tussen tweehonderdnegenenvijftig en tweehonderdeenenzestig, tweehonderd plus zestig

tweehonderdzeven /ˌtwehɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
deux-cent-sept
"207", het getal tussen tweehonderdzes en tweehonderdacht, tweehonderd plus zeven

tweehonderdzevenendertig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
deux-cent-trente-sept
"237", het getal tussen tweehonderdzesendertig en tweehonderdachtendertig, tweehonderd plus zevenendertig

tweehonderdzevenennegentig /ˌtwehɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-dix-sept
"297", het getal tussen tweehonderdzesennegentig en tweehonderdachtennegentig, tweehonderd plus zevenennegentig

tweehonderdzevenentachtig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
deux-cent-quatre-vingt-sept
"287", het getal tussen tweehonderdzesentachtig en tweehonderdachtentachtig, tweehonderd plus zevenentachtig

tweehonderdzevenentwintig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-vingt-sept
"227", het getal tussen tweehonderdzesentwintig en tweehonderdachtentwintig, tweehonderd plus zevenentwintig

tweehonderdzevenenveertig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
deux-cent-quarante-sept
"247", het getal tussen tweehonderdzesenveertig en tweehonderdachtenveertig, tweehonderd plus zevenenveertig

tweehonderdzevenenvijftig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
deux-cent-cinquante-sept
"257", het getal tussen tweehonderdzesenvijftig en tweehonderdachtenvijftig, tweehonderd plus zevenenvijftig

tweehonderdzevenenzestig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
deux-cent-soixante-sept
"267", het getal tussen tweehonderdzesenzestig en tweehonderdachtenzestig, tweehonderd plus zevenenzestig

tweehonderdzevenenzeventig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-soixante-dix-sept
"277", het getal tussen tweehonderdzesenzeventig en tweehonderdachtenzeventig, tweehonderd plus zevenenzeventig

tweehonderdzeventien /ˌtwehɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
deux-cent-dix-sept
"217", het getal tussen tweehonderdzestien en tweehonderdachttien, tweehonderd plus zeventien

tweehonderdzeventig /ˌtwehɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
deux-cent-soixante-dix
"270", het getal tussen tweehonderdnegenenzestig en tweehonderdeenenzeventig, tweehonderd plus zeventig

tweeklank /ˈtʋeklɑŋk/ n
diphtongue
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

tweelicht n
crépuscule aube
(verouderd) tussen licht en donker, op de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

tweeling /ˈtwelɪŋ/ /ˈtʋelɪŋ/ /ˈtβ̞elɪŋ/ n
jumeau
twee wezens die met zijn tweeën tegelijk in één buik ontwikkeld zijn

tweemaandelijks adj
bimestriel
om de twee maanden (niet te verwarren met 2x per maand)

tweepersoonsbed n
lits jumeaux
bed voor twee personen

tweesprong /ˈtwesprɔŋ/ n
fourche
plaats waar een weg zich in tweeën splitst

tweestrijd /ˈtʋestrɛɪt/ n
duel
conflict tussen twee mensen of groepen
débat intérieur
inwendige strijd bij het maken van een keuze

tweetalig adj
bilingue

tweezijdig adj
bilatéral
met, of aan twee kanten, belangen, partijen etc;

tweeëndertig cardinalNumeral
trente-deux
"32", het getal tussen eenendertig en drieëndertig, dertig plus twee

tweeënnegentig cardinalNumeral
quatre-vingt-douze
"92", het getal tussen eenennegentig en drieënnegentig, negentig plus twee

tweeëntachtig cardinalNumeral
quatre-vingt-deux
"82", het getal tussen eenentachtig en drieëntachtig, tachtig plus twee

tweeëntwintig cardinalNumeral
vingt-deux
"22", het getal tussen eenentwintig en drieëntwintig, twintig plus twee

tweeënveertig cardinalNumeral
quarante-deux
"42", het getal tussen eenenveertig en drieënveertig, veertig plus twee

tweeënvijftig cardinalNumeral
cinquante-deux
"52", het getal tussen eenenvijftig en drieënvijftig, vijftig plus twee

tweeënzestig cardinalNumeral
soixante-deux
"62", het getal tussen eenenzestig en drieënzestig, zestig plus twee

tweeënzeventig /ˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
soixante-douze
"72", het getal tussen eenenzeventig en drieënzeventig, zeventig plus twee

twijfel /ˈtʋɛɪfəɫ/ n
doute
innerlijke staat van onzekerheid ten aanzien van wat men in een gegeven situatie moet beslissen

twijfelen v
douter
inergatief ~ aan: het vermoeden hebben dat iets niet waar is

twijfelgeval /tʋɛɪ.fəɫ.χə.vɑɫ/ /tβ̞ɛː.fəl.ɣə.vɑl/ n
cas de douteux
een situatie of entiteit waarover getwijfeld wordt

twijg /twɛɪ̯x/ /tʋɛɪ̯χ/ /tβ̞ɛːx/ n
brindille rameau
een dun buigzaam takje van een boom of struik

twintig /ˈtʋɪntəx/ cardinalNumeral
vingt
"20", het getal tussen negentien en eenentwintig, twee maal tien

twintigste ordinalAdjective
vingtième

twisten /ˈtwɪstə(n)/ /ˈtʋɪstə(n)/ /ˈtβ̞ɪstə(n)/ v
se quereller
inergatief onenigheid hebben
argumenter
inergatief een heftige discussie voeren

twistgesprek n
querelle
gesprek waarbij men ergens over twist

tycoon /tɑjˈkuːn/ n
magnat
een rijk persoon die een groot deel van een bepaalde bedrijfstak in handen heeft

tyfoon /tiˈfon/ /tɑjˈfuːn/ n
typhon
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

typen /ˈti.pə(n)/ v
taper
door middel van een toetsenbord gegevens invoeren

typeren v
typer

typisch /ˈtipis/ adj
curieux curieusement
vreemd, eigenaardig
typique caractéristique typiquement
kenmerkend.

typografie n
typographie
(typografie) de esthetisch-technische vormgeving van een boek of ander drukwerk, waaronder o.a. de keuze van lettertypen, regelafstand en witruimte

tyrosine n
tyrosine

u /yː/ n
u
(taalkunde) de eenentwintigste letter van het alfabetZie ook het artikel over de letter u op Wikipedia .

u /yː/ personalPronoun
vous
tweede persoon enkelvoud en meervoud formeel
tweede persoon voorwerpsvorm van gij

ufo /ˈyfo/ n
OVNI ovni
vliegend voorwerp waarvan de identiteit niet bekend is

uhf-antenne n
antenne UHF
(natuurkunde), (elektronica) een antenne voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het frequentiegebied van 300 - 3000 MHz

ui /œʏ̯/ /œː/ n
oignon ognon
(plantkunde) (voeding) Allium cepa , een eetbaar bolgewas

uiensoep /œyjəsup/ n
soupe à l'oignon
(voeding) een uit uien bereide soep

uier n
pis têtine
(zoötomie) de melkklier van een herkauwer

uil /œʏ̯ɫ/ /œːl/ n
hibou chouette
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Strigiformes , roofvogels die vooral 's nachts jagen; onderverdeeld in twee families: Strigidae en Tytonidae

uit /œʏ̯t/ /œːt/ preposition
de
geeft aan van welke plaats iets komt.

uit de kas graaien v
taper dans la caisse
overgankelijk stiekem toe-eigenen van een deel van het geld dat een ander, bijvoorbeeld je werkgever, aan je toevertrouwt

uitademing n
expiration exhalaison
het uitademen

uitbaggeren v
draguer
uitdiepen door middel van baggeren

uitbannen v
bannir
overgankelijk iets uitdrijven of wegjagen

uitbarsting n
éclat
een plotselinge, felle uiting
éruption
het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan

uitbeelden v
représenter
overgankelijk in beeld voorstellen

uitbeitelen v
ciseler graver
overgankelijk met een beitel uithakken

uitbenen /ˈœʏtbenə(n)/ /ˈœːdbeːnə(n)/ /ˈœːtbenə(n)/ v
désosser
overgankelijk het been uit (het vlees) halen

uitbesteden v
externaliser sous-traiter

uitbesteding n
externalisation sous-traitance
het uitbesteden
(bedrijfskunde) de uitvoering van een proces als gevolg van een strategische keuze door een organisatie, om één of meer bedrijfsactiviteiten uit te besteden aan een dienstverlenende onderneming of toeleverancier

uitbreiden v
étendre évaser
overgankelijk iets een groter oppervlak laten innemen

uitbroeden v
faire éclore
overgankelijk eieren verwarmen totdat deze uitkomen

uitdagen v
defier provoquer
overgankelijk iemand met woord of daad tot actie prikkelen

uitdaging /ˈœʏdaχɪŋ/ /ˈœːdaɣɪŋ/ n
défi challenge
taak die moeilijk te verwezenlijken valt

uitdelen v
distribuer
overgankelijk meerdere personen ergens op trakteren

uitdoen v
éteindre
overgankelijk uitschakelen

uitdossen v
affubler attifer
wederkerend zich ~ zich op opvallende wijze kleden

uiteendrijven v
disperser
overgankelijk een enkele kudde of menigte in meerdere delen opdelen door een drijvende beweging te maken

uiteengaan /œʏ̯tˈen.χan/ /œːtˈen.ɣan/ v
divorcer

uiteinde /ˈœʏ.tεɪn.ˌdә/ /ˈœː.tεːn.ˌdә/ n
extrémité

uiteindelijk /œʏˈtɛɪndələk/ adv
finalement enfin
na een hele tijd

uiten /ˈœʏ̯tə(n)/ /ˈœːtə(n)/ v
prononcer
overgankelijk zeggen

uitgaan v
sortir
ergatief naar de bar, disco of restaurant gaan
ergatief naar buiten gaan

uitgangspunt n
point de départ
de aannames en veronderstellingen waar men van uitgaat

uitgave /ˈœʏtχavə/ /ˈœːdɣavə/ /ˈœːtxavə/ n
dépense
(financieel) (vooral meervoud) bedrag dat men uitgeeft
édition
reeks van uitgegeven literaire werken
uitgegeven werk
publication
het uitgeven van een werk

uitgeput adj
épuisé
dodelijk vermoeid

uitgeven v
dépenser
overgankelijk geld ~: financiële middelen aanspreken
publier
overgankelijk een geschrift in drukvorm verspreiden

uitglijden v
glisser
ergatief door glijden ten val komen

uitheems /œʏtˈhems/ adj
exotique
(biologie) van oorsprong ergens niet voorkomend

uithoudingsvermogen n
endurance
het vermogen van iemand om zich voor een lange tijd in te spannen of pijn te verdragen.

uitjouwen v
huer conspuer
overgankelijk honend toeroepen

uitkijk n
guet

uitlaat /ˈœʏ̯tlat/ /ˈœːtlaːt/ n
échappement
een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden (vloeistof, damp of gas)

uitladen v
décharger
overgankelijk vrachtgoed uit een scheepsruim of uit overdekte wagen lossen

uitleggen v
expliquer
ditransitief iets doen begrijpen; iets verklaren; iets begrijpelijk maken
élargir allonger
overgankelijk iets groter, langer of ruimer maken
dérouler étaler
overgankelijk iets leggend uitspreiden

uitlenen v
prêter
overgankelijk iets voor tijdelijk gebruik aan een ander afstaan

uitleven v
défoudre
wederkerend zich ~ (op): een verlangen tot verzadiging kunnen botvieren

uitleveren v
extrader livrer
ditransitief een gevangene in handen van een andere autoriteit overdragen

uitlijning n
alignement

uitnodigen /'ʌʏt.no.də.ɣə(n)/ v
inviter
overgankelijk iemand verzoeken iets bij te wonen

uitnodiging n
invitation
een verzoek om iets bij te wonen

uitoefenen v
exercer
overgankelijk in praktijk brengen

uitpakken /ˈœʏtpɑkə(n)/ /ˈœːtpɑkə(n)/ v
défaire sortir
overgankelijk uit een verpakking halen

uitputting n
épuisement prostration
de toestand waarin iets of iemand aan het eind van zijn of haar krachten is

uitputtingsoorlog n
guerre d'usure
(militair) vorm van oorlog of oorlogsvoering waarbij men de tegenpartij tracht uit te putten die wordt toegepast als er geen mogelijkheid meer is om de vijand snel te verslaan

uitrit n
sortie
een plaats of opening waardoor of waarlangs men kan of moet uitrijden

uitroep /ˈœtruːp/ /ˈœytruːp/ n
exclamation
wat men uitroept, luid geuite woorden of klanken

uitroepen v
proclamer
officieel verklaren

uitroepteken n
point d'exclamation
(taalkunde) !, een leesteken dat uitdrukt dat de zin een uitroep, bevel of uitdrukking van verbazing is.

uitrusting n
équipement matos
een gespecialiseerde sport- of werkkledingset met beschermstukken voor lichaamsdelen, zoals een helm, masker, vest of scheenbeschermer. Gebruikt bij sporten door bijvoorbeeld een keeper (bij voetbal zijn er keepershandschoenen), iedere ijshockeyspeler (zie ijshockeyuitrusting), of bij ordehandhaving zoals de oproerpolitie (die bijvoorbeeld een wapenstok of oproerschild gebruikt)

uitschakelen v
débrancher déconnecter couper
overgankelijk deactiveren

uitschelden /'œytsxɛldə(n)/ /ˈœtsxɛldə(n)/ v
insulter injurier
overgankelijk iemand met scheldwoorden bewerken

uitslapen /ˈœʏtslapə(n)/ /ˈœːtslapə(n)/ v
dormir tard faire la grasse matinée
inergatief 's ochtends langer slapen dan normaal

uitsloven v
fayoter
wederkerend zijn best doen, mogelijk overdreven.

uitslover n
fayot fayote

uitsluiten v
exclure
overgankelijk niet langer tot de mogelijkheden rekenen

uitsluitend /œʏtˈslœʏtənt/ adj
seul
geen ruimte voor andere mogelijkheden latend

uitspansel n
firmament
firmament, de hemel

uitsparen v
économiser
besparen

uitspraak /œytspra:k/ n
prononciation
(taalkunde) manier waarop iemand een woord, zin of taal ten gehore brengt of zou moeten brengen

uitsteken v
éborgner
ditransitief (de ogen) met een scherp voorwerp stekend verwijderen
étirer
overgankelijk uitstrekken, bijvoorbeeld van een ledemaat

uitstekend /'ʌʏt.ste.kənt/ /ʌʏt.'ste.kənt/ adj
excellent
uitstékend: bijzonder goed, uitmuntend

uitstellen v
remettre
overgankelijk naar een later tijdstip verschuiven

uittreksel n
extrait
een beknopte beschrijving van een inhoud

uitvalnaaf n
attache-rapide

uitverkoren adj
élu
verkoren, bijzonder geliefd, verkozen uit of boven alle anderen

uitvinder n
inventeur
(beroep) persoon die uitvindingen doet

uitvinding n
invention
de daad van het uitvinden, het ontdekken van een nieuwe methode of een nieuw toestel

uitvlucht n
subterfuge échappatoire

uitwas n
excroissance
wat naar buiten uitgroeit
dérive excès
(figuurlijk) ongewenste of ziekelijke doorontwikkeling (van een fenomeen, beleid, handeling, e.d.)

uitwateringsmerk n
ligne de Plimsoll ligne internationale de charge marque de franc-bord
(scheepvaart) op zeegaande vrachtschepen aangebracht merkteken waaraan men kan zien of het schip niet te zwaar geladen is

uitwendig adj
externe
zich aan de buitenkant bevindend

uitwerpen v
cracher vomir
overgankelijk met kracht naar buiten brengen

uitwijzen v
expulser
overgankelijk na een juridisch proces naar een ander land sturen
montrer révéler
overgankelijk de waarheid aan het licht brengen

uitzaaiing n
métastase

uitzet n
trousseau
complete uitrusting van kleren, linnengoed, borden, etc. van een bruid of bruidspaar

uitzetten v
se dilater
ergatief (natuurkunde) in volume toenemen
expulser
overgankelijk iemand dwingen een gebied of gebouw te verlaten

uitzicht n
vue
wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien

uitzichtpunt n
point de vue

uitzonderen v
excepter
overgankelijk buiten een bepaalde regel plaatsen

uitzondering /œytsɔndərɪŋ/ n
exception
een geval waarbij men iets niet onder een regel laat vallen

uitzonderingszone n
zone d'exclusion

uitzonderlijk /œʏtˈzɔndərlək/ adj
exceptionnel
niet alledaags, niet gewoon

ultimatum /ʏltɪˈmatʏm/ n
ultimatum
een laatste eis alvorens men tot een actie overgaat

ultramarijn adj
bleu d'outremer bleu outremer
(RAL-kleur) met een bepaalde diep blauwe kleur, RAL-nummer 5002

ultramarijnblauw adj
bleu outremer

ultraviolet adj
ultraviolet
(natuurkunde) van elektromagnetische straling, net buiten het gebied van het spectrum dat met het menselijk oog zichtbaar is

umlaut /ˈumlʌʊt/ n
tréma
(taalkunde) een trema dat in onder andere het Duits gebruikt wordt om aan te geven dat een klinker om grammaticale redenen een andere klank gekregen heeft
métaphonie
(taalkunde) een vorm van klinkerharmonie waarbij een klinker in de ene lettergreep veranderd wordt door een klinker in de volgende

unaniem /ʏnɑˈnim/ adj
unanime
met eenheid van stemmen

unanimiteit n
unanimité

unciaal adj
oncial
[van een letter of schrift] in de vorm van klassieke hoofdletters, maar daarvan onderscheiden door een afgeronde omtrek

unciaal n
onciale
een verzorgd majuskelschrift met een afgeronde omtrek dat van de derde tot de achtste eeuw in gebruik was
een letter uit het unciaalschrift

undeciljard n
undécilliard
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

undeciljoen n
undécillion
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

undecime n
onzième
(muziek) de elfde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de elfde toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een kwart)

uniciteit n
unicité

uniek /y.ˈnik/ adj
unique
enige in zijn soort

unificeren v
unifier

uniformiteit n
uniformité

unilateraal adj
unilatéral
(medisch) éénzijdig

unitair adj
unitaire

uniteit n
unité

universaliteit n
universalité

universeel adj
universel
iets dat algemeen of wereldwijd is, alom bekend, vertegenwoordigd of erkend

universitair adj
universitaire

universiteit /ynivɛrzitɛɪt/ n
université
(onderwijs) een instelling voor hoger onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en dienstverlening

universum n
univers
(astronomie) gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

univociteit n
univocité

uniëren v
unir

unster /ʌnstər/ n
romaine
een eenvoudig weegtoestel gebaseerd op een balans met ongelijke armen
peson
een eenvoudig weegtoestel gebaseerd op de rek van een veer

ununbium n
ununbium
(scheikunde), (element) verouderde naam van een scheikundig element met symbool Uub en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal. Thans heet het copernicium met symbool Cn

ununpentium n
ununpentium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Uup en het atoomnummer 115. Thans heet dit element moscovium met als symbool Mc

update n
mise à jour
(informatica) een gemoderniseerde versie van een computerprogramma

updaten /ʏpdeɪtə(n) (?)/ v
actualiser mettre à jour
overgankelijk, (informatica) actueler maken, bijwerken

uploaden v
envoyer téléverser
overgankelijk, (informatica) een bestand van een lokale computer of server naar een computer of server op afstand overbrengen

uraan n
uranium
(scheikunde) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

uranium n
uranium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

urbanisatie n
urbanisation
een trek van de landelijke gebieden naar de stad, verstedelijking

urbaniteit n
urbanité

urethra n
urètre
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urgentie n
urgence
dringende noodzaak

urine n
urine
een vloeistof die bij dieren door de nieren wordt geproduceerd en periodiek wordt geloosd

urineblaas n
vessie
(anatomie) bij zoogdieren een orgaan dat de urine uit de nieren verzamelt en deze opslaat tot het moment van urineren

urinebuis n
urètre
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urineleider n
uretère
(anatomie) de buis die loopt tussen het nierbekken en de blaas

urineren /ˌyriˈnɪːrə(n)/ v
uriner
inergatief het via de blaas lozen van lichamelijke afvalstoffen in de vorm van vloeistof

urinoir n
urinoir

urn n
urne
een aardewerken pot bedoeld de as van een overledene te bevatten

urologie n
urologie

uroloog n
urologue

usantie n
usance

usurperen v
usurper
toe-eigenen, onrechtmatig in bezit nemen, zich aanmatigen

utilitair adj
utilitaire

utiliteit n
utilité

utopie /ˌytoˈpi/ n
utopie
(politiek) (filosofie) een volmaakte toestand die niet te bereiken is

uur /yːr/ n
heure
(tijdrekening), (eenheid) een eenheid van tijd die bestaat uit 60 minuten, weergegeven met de afkorting u of h

uurwerk n
horloge
(tijdrekening) een mechaniek dat de tijd bijhoudt of aangeeft

uveïtis n
uvéite

uvulair adj
uvulaire

va-banque n
va banque!

vaag adj
vague flou indistinct

vaak /vaːk/ adv
souvent
vele malen

vaal /val/ /vaɫ/ adj
pâle passé
tot bijna kleurloos verbleekt

vaandel n
pavillon
(militair) een onderscheidende vlag bedoeld om de nationaliteit van een schip aan te duiden of een militaire eenheid te herkennen

vaandelvlucht n
désertion
(militair) desertie, het verlaten van het krijgsonderdeel in oorlogstijd

vaandrig n
aspirant
(militair) een aspirant-reserveofficier bij de luchtmacht of landmacht die voor het examen voor reserveluitenant geslaagd is

vaardigheid /ˈvaːrdəxɦɛːt/ /ˈvaːrdəxɦɛːɪt/ n
habileté
het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen

vaargeul /ˈvarɣøːl/ /ˈvarχʏːɫ/ n
chenal
een relatief smalle strook in een groter water die geschikt is om te bevaren
couloir
een strook bevaarbaar water tussen twee zandbanken

vaars n
génisse

vaart n
allure
opgebouwde snelheid
canal
(waterbeheer) kanaal, bevaarbaar gemaakte watergang
navigation
(scheepvaart) het varen, het bedrijven van scheepvaart als beroep

vaartuig /ˈvaːrtœx/ /ˈvaːrtœyx/ n
embarcation
een drijvend vervoermiddel in principe voor de verplaatsing over wateroppervlakten, met uitzondering van luchtvaartuig en ruimtevaartuig (dus ook door de lucht of het luchtledige)

vaarweg n
route d'eaux

vaas /vas/ n
vase
een aardewerken of glazen kruik, vooral bedoeld voor het in het water zetten van bloemen

vaatbundel /ˈvatbʏndəl/ n
faisceau fibre vasculaire
(biologie) het transportsysteem van vaatplanten

vaatwasmachine n
lave-vaisselle
een apparaat om automatisch de afwas te doen

vaatwasser n
lave-vaisselle
een apparaat om automatisch de afwas te doen

vacature n
poste à pourvoir

vaccin /vakˈsæː/ /vɑkˈsɛː/ n
vaccin
(medisch) uit verzwakte ziekteverwekkers bestaande entstof om afweer op te bouwen

vaccinatie n
vaccination
(medisch) inenting met onschadelijke gemaakte ziekteverwekkers, zodat de natuurlijke afweer van het lichaam hierna beter in staat is deze ziekteverwekkers te bestrijden

vaccineren v
vacciner
overgankelijk een injectie met een vaccin geven

vacuüm n
vide vacuum
(natuurkunde) een materievrije ruimte

vader / ˈvadər / n
père
een man binnen een gemeenschap wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient

vaderland n
patrie
een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is

vagevuur /ˈva.ɣə.ˌvyːr/ /ˈva.χə.ˌvyːr/ n
purgatoire
(religie) (rooms-katholiek) een toestand waarin de zielen van personen die gestorven zijn in vriendschap met God, zonder dat ze volledig zuiver waren, gereinigd worden, zodat ze de hemel kunnen binnengaan

vagina n
vagin
(anatomie) (seksualiteit) vrouwelijke geslachtsorgaan dat de baarmoeder met de buitenkant van het lichaam verbindt

vaginaal adj
vaginal

vair n
vair
(heraldiek) een pelswerk, een heraldische kleur die een regelmatige verdeling is van twee tinten

vak /vɑk/ n
profession
(economie) beroep [1]
matière
ingedeeld stuk, bijv. schap, baanvak, supportersvak

vakantie /vɑˈkɑn(t)si/ n
vacances
jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen in verschillende beroepen vrijaf hebben
reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt

vakantiedag n
jour de congé

vakbond n
syndicat
vakvereniging van werknemers, meestal uit dezelfde vaksector, die de belangen van het vak en haar leden wil behartigen

vakman n
expert spécialiste
man die zijn vak of professie verstaat

val /vɑɫ/ n
chute descente
algemeen: het omlaag gaan, de daling
piège
apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te vangen
chute
ten gevolge van de zwaartekracht naar beneden gaan
het ten gevolge van de zwaartekracht onvrijwillig ergens op terecht komen
hoogte van waarvandaan iets naar beneden valt
drisse
afhangende zoom of strook, bijvoorbeeld van gordijnstof voor een raam ter versiering of tegen de inkijk
chute écroulement
van zijn macht beroofd worden
pli
richting van de stof, waarbij de figuren op de stof naar beneden gaan
tablier
beweegbare vloer van een ophaalbrug

valavond n
début de soirée
het begin van de avond, gekenmerkt door schemer

valentie n
valence

valeriaanzuur n
acide valérique
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3(CH2)3COOH

valideren v
valider

validiteit n
validité

valine n
valine

valk /vɑlk/ n
faucon
(valkachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Falco , met lange spitse vleugels en een omlaag gebogen haakvormige snavel

valkenier n
fauconnier
(beroep) iemand die de valkerij beoefent

valkerij /vɑlkə'rɛɪ/ n
fauconnerie
de kunst van het africhten van en jagen met roofvogels

vallei /vɑˈlɛɪ/ n
vallée
een laagte tussen bergen

vallen /vɑlə(n)/ v
tomber
ergatief vrijelijk onder invloed van de zwaartekracht naar de aarde bewegen

valoriseren v
valoriser

valse kamille n
Fausse camomille
(plantkunde) Anthemis arvensis een vrij algemeen voorkomende plant behorend tot de Composietenfamilie

vampier /ˈvɑmpir/ n
vampire
(mythologie) uit schijnbare dood herrijzend wezen dat zijn slachtoffers in de nek bijt met zijn kenmerkende hoektanden en zich dan voedt met het mensenbloed en alleen gestopt kan worden met knoflook, wijwater of een houten pen in het hart

van preposition
de
geeft bezit aan
geeft herkomst aan

vanadium n
vanadium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool V en atoomnummer 23. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

vanaf adv
depuis de dès à partir de
van een last verlost zijn

vanavond adv
ce soir

vandaag adv
aujourd'hui
(tijdrekening), (spreektaal) op deze dag

vandalisme n
vandalisme
moedwillige en nodeloze beschadiging of vernietiging van andermans of openbaar eigendom

vangnet n
filet de sécurité

vangrail /ˈvɑŋ.re(i)l/ n
glissière de sécurité
metalen stroken langs autowegen, die dient om te voorkomen dat auto's van de rijbaan raken

vanille /vɑ'nijə/ n
vanille
(voeding) (specerij) een smaak- en geurstof geëxtraheerd van de vanilleplant

vanille-extract n
extrait de vanille
(voeding) vloeistof onttrokken aan vanillestokjes in een ethanol oplossing (wikidata: vanille-extract )

vanmiddag adv
cet après-midi
tijdens de middag van de lopende dag

vanmorgen adv
ce matin
de afgelopen ochtend

vannacht adv
cette nuit
de komende nacht

vanochtend adv
ce matin
de afgelopen ochtend

vaporiseren v
vaporiser

varaan n
varan
(reptielen) Varanidae, is van de familie van de hagedissen, hij is de grootste levende hagedis

varen n
fougère
1. een sporenplant

varengroen adj
vert fougère

variabiliteit n
variabilité
(medisch) veranderlijkheid

variant n
variante

variantie /ˌva.ri.ˈjɑn.si/ /ˌva.ri.ˈjɑn.tsi/ n
variance
(statistiek) de gemiddelde waarde van het kwadraat van de afwijking van de variabele van de verwachte waarde of het gemiddelde

variatie n
variation

varix n
varice

variëren v
varier

variëteit n
variété

varken n
porc cochon
(veeteelt) (evenhoevigen) tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae
cochon porc
(scheldwoord) iemand die zich ongemanierd, smerig of lui gedraagt

varkensbuik n
ventre de porc
(voeding) onder-/zijkant van de buik van een varken (wikidata: varkensbuik )

varkensgras n
renouée
(plantkunde) geslacht van kruidachtige planten, Polygonum , een uit de duizendknoopfamilie Polygonaceae , dat wereldwijd zeer algemeen voorkomt, met name in de gematigde streken,

varkenshaas /'vɑr.kəns.ɦas/ n
filet
(voeding) haas van een varken

varkenslever n
foie de porc
(voeding) lever van een varken, bedoeld voor consumptie (wikidata: varkenslever )

varkensstal n
porcherie soue
overdekt verblijf voor varkens

varkenstong n
langue de porc
(voeding) tong van een varken, bedoeld voor consumptie (wikidata: varkenstong )

varkensvet n
gras de porc

varkensvlees n
porc viande de porc

vasculair adj
vasculaire
(medisch) met betrekking tot de bloedvaten

vaseline n
vaseline

vasteland /vɑstə'lɑnt/ n
continent
land dat in verbinding staat met een continentale landmassa

vasten n
carême

vasten v
jeûner
inergatief zich onthouden van voedsel

vastgrijpen v
saisir
overgankelijk iets stevig in de handen pakken

vastklampen v
cramponner
wederkerend zich met inspanning ergens aan vasthouden

vastpakken v
saisir
overgankelijk iets of iemand grijpen en vasthouden

vastspelden v
épingler
overgankelijk met een of meer spelden vastmaken

vastspijkeren v
clouer
overgankelijk met spijkers bevestigen

vaststellingsovereenkomst n
contrat de transaction
(juridisch) overeenkomst waarbij twee of meer partijen een bindende schikking treffen

vat n
tonneau baril
(techniek) ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden
baril
(eenheid) standaard inhoudsmaat voor ruwe aardolie of bier: 1 vat aardolie = 159 liter
veine
(anatomie) ader

vatten v
comprendre concevoir prendre saisir
overgankelijk vastgrijpen, beetkrijgen
attraper
iets opdoen, iets krijgen

vechtersbaas n
bagarreur

vechtjas n
bagarreur

vechtlust n
combativité

vechtpartij n
bagarre

vedel n
vièle
(muziekinstrument), (historisch) middeleeuws strijkinstrument met 3-5 darmsnaren, een ovale of peervormige romp (of klankkast), o-vormige klankgaten en aparte hals die een bladvormige kop bezat met rechtopstaande stemschroeven

vee /veː/ n
bétail cheptel
(veeteelt) door de mens om economische redenen gehouden dieren, m.n runderen, varkens en kippen

veearts n
vétérinaire
(medisch) (beroep) iemand die zich specialiseert in de geneeskunst van dieren

veehandel n
commerce de bestiaux

veehouder n
éleveur bovin

veel /feɪɫ/ /veːl/ indefiniteCardinalNumeral
beaucoup
groot in hoeveelheid

veelhoek n
polygone
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten

veelvraat n
glouton carcajou
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Gulo gulo , een marterachtig roofdier, de grootste in de familie Mustelidae

veelzijdig adj
multilatéral
met een groot aantal kanten, vlakken, facetten
multiple universel
(figuurlijk) met diverse belangen, gebruiksmogelijkheden, interessen etc.

veer /veːr/ /vɪːr/ n
plume
(zoötomie) lichaamsbedekking van een vogel
bac
(scheepvaart) boot of schip toegewijd aan het onderhouden van een regelmatige verbinding over een rivier of een ander water
ressort
(techniek) mechanische tong of spiraal waarop door buiging spanning gezet kan worden

veerman n
passeur
(scheepvaart) (beroep) een persoon die een veer bedient

veerpont n
bac ferry
(scheepvaart) een overzetvaartuig

veerring n
rondelle grower

veertien /ˈvɪːrtin/ cardinalNumeral
quatorze
"14", het getal tussen dertien en vijftien, tien plus vier

veertiende ordinalAdjective
quatorzième

veertienvlak n
tétradécaèdre
(wiskunde) ruimtelijke figuur met veertien vlakken

veertig /ˈfɪːrtəx/ cardinalNumeral
quarante
"40", het getal tussen negenendertig en eenenveertig, vier maal tien

veest n
pet vesse
scheet, gasontlading uit de darm

veestapel n
cheptel

veeteelt /vetelt/ n
élevage
het onderhouden en fokken van vee

veganisme n
véganisme végétalisme

vegen v
balayer
overgankelijk zonder water schoonmaken met een borstel
essuyer
(figuurlijk) door ergens langs te strijken verplaatsen of verwijderen

vegetarisch adj
végétarien
als of voor vegetariërs

vegetatie n
végétation

veilig adj
sûr
niet aan gevaar blootstaand

veiligheid n
sécurité
een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten

veiligheidsbril n
lunettes de sécurité
een bril die de ogen beschermt

veiligheidsgordel n
ceinture de sécurité
(verkeer) een stevige band die iemand in een voer- of vliegtuig vasthoudt in zijn zetel ter bescherming tegen onverhoedse bewegingen

veiligheidsklep n
soupape de sûreté
een klep die een opening in een reservoir of een leiding afsluit en die geopend wordt als de inwendige spanning te hoog wordt

veiligheidsschoen n
chaussure de sécurité

veiligheidsspeld n
épingle
een afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan

veiling /ˈvɛɪ̯.lɪŋ/ /ˈvɛː.lɪŋ/ n
enchère vente aux enchères
een plaats waar goederen bij opbod of afslag verkocht worden

veinzen v
feindre simuler
inergatief zich onecht voordoen, iemand in de waan trachten te brengen

vel n
feuille
dunne laag, bijvoorbeeld van papier
peau
afgestroopte huid

veld /vɛlt/ n
terrain de sport
(sport) een stuk land dat speciaal voor het bedrijven van een veldsport gereedgemaakt is
champ
(natuurkunde) (elektrotechniek) ruimte waarbinnen een kracht of een stelsel van krachten werkt of kan werken

veldbed n
lit de camp
een simpel opvouwbaar bed op pootjes dat snel geplaatst kan worden

veldfles / ˈvɛltflɛs / n
gourde bidon
een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien

veldleeuwerik n
alouette des champs

veldmuis n
mulot
(knaagdieren) Microtus arvalis in Europa een vrij algemeen voorkomende knaagdiersoort. De wetenschappelijke naam van het geslacht Microtus betekent letterlijk: klein-oor (gelatiniseerd Grieks: mikrōtos = mikr(o)- klein + ōtos, van ous, oor) en de soortnaam arvalis betekent uit het bouwland (Latijn: arvālis). Ze leven graag in gebieden waar grassen en granen te vinden zijn. Hij kan vaak staande op zijn achterpoten worden gezien. De veldmuis is géén "ware muis", zoals de huismuis en de bosmuis, maar behoort tot de woelmuizen, een andere grote onderfamilie uit de orde der knaagdieren

veldsla n
mâche rampon
(plantkunde) kruidachtige plant Valerianella locusta
(groente) bladeren van Valerianella locusta gegeten als sla

veldslag n
bataille
(militair) een treffen tussen twee of meer legers

veldsterkte n
intensité du champ
(natuurkunde), (elektronica) de intensiteit van de plaatselijke elektromagnetische straling waarmee in een ontvangantenne een signaalspanning wordt opwekt. De elektrische veldsterkte wordt uit gedrukt in volt per meter, de magnetische veldsterkte in ampère per meter

veldtocht /vɛltɔxt/ n
campagne
een trektocht van een leger met het doel de vijand te verslaan

veldzuring /ˈvɛld.zyː.rɪŋ/ /ˈvɛɫ.tsyː.rɪŋ/ n
oseille
(plantkunde) Rumex acetosa , een overblijvende plant uit het geslacht van de zuring die meer dan een halve meter hoog kan worden en waarvan de bladeren in salades verwerkt worden (wikidata: veldzuring )

velen /ˈveːlən/ v
endurer supporter

velg /vɛlx/ /vɛlχ/ n
jante
(techniek) de buitenrand van een wiel waar de band omheen zit

velklinker n
membranophone
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel

vellen v
abattre
overgankelijk neer doen komen, doen vallen

velleïteit n
velléité

veneus /və'nøs/ adj
veineux
(medisch) met betrekking tot de aders

venijnboom n
if
(coniferen) soort naaldboom Taxus baccata die van nature voorkomt in in Europa, het noorden van Afrika en het zuidwesten van Azië

venkel n
fenouil commun
(plantkunde) plant Foeniculum vulgare uit de schermbloemenfamilie Apiaceae (wikidata: venkel )
fenouil
(groente) knol of bladeren van de Foeniculum vulgare , een naar anijs smakende groente

venkelzaad n
graine de fenouil
(specerij) gedroogde (gemalen) zaden van Foeniculum vulgare (wikidata: venkelzaad )

vennootschap n
société
(economie) onderneming of bedrijf met meerdere aandeelhouders (vennoten)

venster /ˈvɛn.stər/ n
fenêtre
(techniek), (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw, waardoor licht naar binnen kan, vaak voorzien van lucht- en waterdicht materiaal als glas

vensterbank n
appui de fenêtre

venstergrijs adj
gris fenêtre

vent n
mec
kerel, man (wordt zowel positieve als in negatieve zin gebruikt)

ventilatie n
ventilation

ventilator n
ventilateur

ventileren v
aérer ventiler
overgankelijk verse lucht in een ruimte brengen, uitluchten, luchten

ventriculair adj
ventriculaire
(medisch) (biologie) met betrekking tot de orgaanholte

venusspiegel n
miroir de Vénus

venusvliegenvanger n
dionée attrape-mouche

ver adv
loin
op grote afstand

verachten /vərˈɑxtə(n)/ /vərˈɑçtə(n)/ v
mépriser
overgankelijk in hoge mate minachten
overgankelijk trotseren

verachting n
mépris

verafschuwen /vɛ.ˈrɑf.sxy.wə(n)/ v
détester
overgankelijk afschuw hebben voor iets

veramerikaansen v
américaniser
overgankelijk Amerikaans maken

veranderen v
modifier changer transformer convertir altérer commuer
overgankelijk zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
changer tourner
wederkerend zich ~ - zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt
ergatief het proces van anders worden

verandering /və'rɑndərɪŋ/ n
changement
iets dat anders is geworden

verantwoordelijk adj
responsable
iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen
responsable comptable
de verantwoordelijkheid hebbend

verantwoordelijkheid n
responsabilité
de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt

verapamil n
vérapamil
(farmacologie) een geneesmiddel behorende tot de groep van calciumblokkers

verarmen v
appauvrir
ergatief armer worden

verbaliseren v
verbaliser
overgankelijk een proces-verbaal opmaken

verbandgaas n
compresse de gaze
(farmacologie), (medisch) Een verbandgaas dient ter bedekking van een wond of als absorberend verband en is gemaakt van katoen of viscose

verbanning /vər.ˈbɑ.nɪŋ/ n
bannissement exil
het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren

verbazen v
surprendre étonner
overgankelijk door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
surprendre étonner s'étonner
wederkerend zich ~ over door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden

verbazing n
étonnement stupéfaction
een grote verwondering

verbazingwekkend /vərˌbazɪŋˈʋɛkənt/ adj
étonnant
wat verbazing opwekt, wat buitengewoon is

verbeelden v
représenter
overgankelijk kunstzinnig weergeven
overgankelijk een weergave zijn van

verbeelding /vər.ˈbeːɫ.dɪŋ/ /vər.ˈbɪːɫ.dɪŋ/ /vɛr.ˈbeːl.dɪŋ(g)/ n
imagination
iets visualiseren, ergens een beeld bij maken

verbergen v
cacher
overgankelijk iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt

verbeteren /vərˈbetərə/ v
améliorer valoriser
overgankelijk beter maken, de kwaliteit verhogen
corriger
overgankelijk van fouten ontdoen

verbetering /vər.ˈbe.tə,rɪŋ/ n
amélioration
een verandering ten goede

verbeurdverklaren v
confisquer
overgankelijk (juridisch) van staatswege in beslag nemen

verbieden /vɛɾ.'bi:.dǝ(n)/ v
interdire défendre
een bepaalde handeling strafbaar stellen.

verbijsteren v
déconcerter
overgankelijk in verwarring of extreme verbazing brengen

verbijten v
contenir réprimer
wederkerend zijn gevoelens van ergernis of pijn onder controle houden

verbinden v
connecter joindre raccorder
wederkerend zich ~ tot een dwingende verplichting aangaan

verbinding /vər.ˈbɪn.dɪŋ/ /vɛr.ˈbɪn.dɪŋ(g)/ n
connexion
iets verbinden of samenvoegen; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt
(communicatie) een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken
composé combinaison
(scheikunde) een chemische stof die bestaat uit twee of meer scheikundig elementen, het gaat hierbij om een stof met andere eigenschappen dan de elementen waar het uit is samengesteld

verbindingspunt n
point de connexion

verbindingsstreep n
trait d'union
(leesteken) het teken, een liggend streepje, dat wordt geplaatst tussen delen van een woord of zin, om aan te geven dat die delen een geheel vormen

verbintenis n
obligation
(juridisch) vermogensrechtelijke rechtsbetrekking tussen twee personen, krachtens welke de presteerder (schuldenaar) een bepaalde prestatie (doen of nalaten) verschuldigd is aan de andere partij (schuldeiser)

verbitteren v
exaspérer
overgankelijk bitter maken

verblauw adj
bleu distant

verbleken v
pâlir blêmir ablafardir
ergatief alle kleur verliezen

verblijven /vər'blɛɪvə(n)/ v
demeurer séjourner
inergatief tijdelijk wonen, ergens tijd doorbrengen

verbod /vərˈbɔt/ n
interdiction
een regel die een bepaalde handeling strafbaar maakt

verbond n
alliance pacte

verbondenheid n
fraternité solidarité
emotioneel contact met een ander

verborgen adj
caché
onzichtbaar gemaakt

verbouwen v
transformer
overgankelijk anders bouwen
cultiver
overgankelijk planten telen

verbranden /vərˈbrɑndə(n)/ v
être brûlé
ergatief verteerd worden door vuur of hitte

verbranding n
combustion

verbrandingsmotor n
moteur à combustion
(motortechniek) motor waarbij de kracht wordt opgewekt door verbranding van een brandstof

verbruik n
consommation
de totale verbruikte hoeveelheid

verbuiging /vər.ˈbœʏ̯.χɪŋ/ /vər.ˈbœː.ɣɪŋ/ n
déclinaison
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

verburgerlijken v
embourgeoiser
ergatief afvlakken tot burgerlijkheid

verchromen v
chromer
overgankelijk met een laagje chroom bedekken

vercijferen v
encoder
(cryptografie) een bericht zodanig bewerken dat het alleen begrijpelijk is als men de beschikking heeft over de toegepaste code

verdagen v
ajourner
overgankelijk (juridisch) een zitting opschorten tot een nadere datum

verdedigen v
défendre
overgankelijk beschermen tegen een aanval

verdediging n
défense

verdeling n
distribution

verdenken /vɛrdɛŋkə(n)/ v
soupçonner suspecter
overgankelijk iemand ~ van: van iemand een kwaad vermoeden hebben

verdenking /vər.ˈdɛŋ.kɪŋ/ n
soupçon suspicion
het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit

verderven v
corrompre détruire ruiner

verderzetten /ˈvɛrdərˈzɛtə(n)/ v
continuer poursuivre
overgankelijk voortzetten, het blijven doen, verdergaan, voortgaan met.

verdienen v
gagner
overgankelijk geld verkrijgen door arbeid of een andere prestatie

verdienste n
gain salaire
het geld dat een arbeider krijgt voor het uitvoeren van werk
mérite valeur
goede, opbouwende daad

verdiepen /vɛr.ˈdi.pə(n)/ v
approfondir creuser
overgankelijk dieper maken
se plonger (dans)
wederkerend zich ~ in: ernstig nadenken over

verdieping /vər.ˈdi.pɪŋ/ n
approfondissement
het dieper maken
étage
alle ruimten op één hoogte in een gebouw

verdorven adj
dépravé

verdoven v
anaesthésier
overgankelijk (medisch) de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn

verdraagzaamheid n
tolérance
bereidheid om te aanvaarden dat anderen zich gedragen op een manier die je niet goed vindt

verdrinken v
se noyer
ergatief in het water omkomen
noyer se noyer
overgankelijk in het water doen omkomen
noyer
overgankelijk, (figuurlijk) een negatieve emotie door het drinken van alcohol doen verdwijnen

verdrinking n
noyade

verdrogen /vər.ˈdro.ɣə(n)/ /vər.ˈdro.χə(n)/ /vɛr.ˈdro.ɣə(n)/ v
sécher
ergatief gevaarlijk veel water verliezen

verdubbelen /vərˈdʏbələ(n)/ v
dupliquer

verduidelijking /vər.ˈdœʏ̯.də.lə.kɪŋ/ /vər.ˈdœː.də.lə.kɪŋ/ /vɛr.ˈdœː.də.li.kɪŋ(g)/ n
éclaircissement
iets wat ter verduidelijking dient

verduisteren v
obscurcir
donkerder maken, van licht beroven
détourner
een misdrijf waarbij geld ontvreemd wordt

verduistering /vər.ˈdœʏ̯.stə.rɪŋ/ /vər.ˈdœː.stə.rɪŋ/ /vɛr.ˈdœːs.tə.rɪŋ(g)/ n
éclipse

verduren v
endurer
overgankelijk ongemak of lijden verdragen of ondergaan

verdwalen v
s’égarer

verdwijnen /vərˈdʋɛɪnə(n)/ v
disparaître
ergatief wegraken, ophouden te bestaan
ergatief verminderen, afnemen

verdwijning n
disparition
het verdwijnen

verdwijnpunt n
point de fuite point évanouissant

veredelen v
anoblir
(historisch) iemand in/tot de adelstand verheffen
raffiner
iets edeler maken, verfijnen (bijv. metaal)

vereenvoudigd Chinees /vərenˈvʌʊdəχtʃiˌnes/ /vərenˈvʌːdəxtʃiˌnes/ phraseologicalUnit
chinois simplifié
het schrift waarmee het Chinees met name op het vasteland van China geschreven wordt

vereisen /vɛrɛɪsə(n)/ v
demander exiger
overgankelijk nodig hebben

vereiste n
condition

verenigen v
unifier
overgankelijk afzonderlijke delen tot één geheel maken

vereniging /və.ˈre.nə.ɣɪŋ/ /və.ˈre.nə.χɪŋ/ /vər.ˈe.ni.ɣɪŋ(g)/ n
association
(juridisch) vrijwillige groepering van personen (leden), met of zonder rechtspersoonlijkheid, die gericht is op een bepaald doel en met een bestuur aan het hoofd

verergeren v
aggraver
ergatief erger worden
overgankelijk erger maken

verf /vɛrf/ n
peinture
(schilderkunst) de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien

verfijnen v
affiner raffiner
overgankelijk fijner of gevoeliger maken

verfoeien /vɛr.ˈfu.jə(n)/ v
détester
een afschuw hebben voor

verfraaien v
embellir parer
overgankelijk mooier maken

verfrommelen v
froisser

vergaderen /vər.ˈɣa.də.rə(n)/ /vər.ˈχa.də.rə(n)/ /vɛr.ˈɣa.də.rə(n)/ v
se réunir
inergatief in vergadering bijeenkomen, een vergadering bijwonen

vergadering /vərˈɣadəˌrɪŋ/ /vərˈχadəˌrɪŋ/ n
réunion
een georganiseerde bijeenkomst voor bespreking en overleg

vergallen v
empoisonner
overgankelijk, (verouderd) bij het schoonmaken van vis de galblaas beschadigen waardoor de vrijgekomen gal de vis oneetbaar maakt
overgankelijk, (figuurlijk) iets bederven dat plezierig of nuttig is

vergaren v
amasser accumuler
overgankelijk bijeenbrengen

vergelding n
revanche

vergelen v
jaunir
ergatief geel worden door veroudering of invloed van de omgeving

vergelijkbaar adj
comparable
goed te vergelijken

vergelijken v
comparer
overgankelijk de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen

vergelijking /vɛrɣə'lɛɪkɪŋ/ abbreviation
comparaison
1. relatie tussen twee zaken
équation
2. wiskundige uitdrukking

vergen /'vɛrɣə(n)/ v
exiger
overgankelijk als noodzakelijke voorwaarde hebben

vergeten v
oublier
uit het geheugen verloren gaan

vergeven v
pardonner empoisonner
overgankelijk vergiffenis schenken, iemand een kwade of verkeerde daad niet langer toerekenen
empoisonner
overgankelijk iemands gezondheid schaden door het toedienen van vergift

vergevensgezind /vərˈxevənsxəzɪnt/ adj
indulgent
klaar om anderen te vergeven

vergeving n
pardon absolution rémission
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergezellen v
accompagner
overgankelijk met iemand meegaan

vergiet /vərˈxit/ n
passoire
(huishouden) ronde uitdruipbak met gaatjes in de bodem

vergif /vərˈɣɪf/ n
poison
iets dat levende wezens schaadt

vergiffenis n
pardon absolution rémission
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergiftigen v
empoisonner intoxiquer
overgankelijk blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof

vergissen /vər'ɣɪsə(n)/ v
se tromper
wederkerend zich ~: tot een foutieve conclusie komen, meestal te goeder trouw

vergissing /vər.ˈɣɪ.sɪŋ/ /vər.ˈχɪ.sɪŋ/ /vɛr.ˈɣɪ.sɪŋ(g)/ n
erreur
iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken

vergoeden v
compenser
ditransitief iemand iets ~: aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade

vergrijpen v
attenter
wederkerend zich ~ aan: iemands iets onoorbaars of onzedigs aandoen

vergrijzen v
grisonner
ergatief grijs worden, een grijze kleur aannemen
ergatief grijze haren krijgen
vieillir
ergatief (figuurlijk) ouder worden

vergrootglas n
loupe verre grossissant
(optica) bolle lens waardoor de voorwerpen die men bekijkt groter lijken

vergroten v
agrandir
overgankelijk groter doen worden

vergrotende trap /vərˈɣrotəndə trɑp/ n
comparatif
(taalkunde) de vorm die het bijvoeglijk naamwoord aanneemt in vergelijkingen

vergroting n
augmentation
een toename in grootte ofwel omvang

vergulden v
dorer
overgankelijk een voorwerp bedekken met een dun laagje goud

vergunning n
licence autorisation
een officiële (noodzakelijke) toestemming om een bepaalde activiteit uit te voeren

verhaal /vər'ɦal/ n
histoire nouvelle
verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis

verhalen v
récupérer
overgankelijk iets ~ op: schadevergoeding eisen, kosten laten betalen

verhandeling n
essai

verheffen v
élever
naar een fysiek of geestelijk hoger niveau brengen
(vrijmetselarij) promoveren tot meester (of tot een "hogere" graad)

verhemelte n
palais
(anatomie) bovenste begrenzing van de mondholte, aan de voorkant bestaande uit een hard en benig, aan de achterkant uit een vlezig en beweeglijk gedeelte
overdekking bij een troon, hemelbed of preekstoel

verheugen v
se réjouir
wederkerend zich ~: blijdschap ervaren

verhevigen v
intensifier
ergatief heviger worden

verhinderen v
empêcher
overgankelijk voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt

verhogen v
augmenter
overgankelijk hoger doen worden

verhoging /vər.ˈɦo.ɣɪŋ/ /vər.ˈɦo.χɪŋ/ /vɛr.ˈho.ɣɪŋ/ n
élévation élévé
een plaats die hoger aangelegd is dan zijn omgeving
augmentation majoration
het hoger maken van een prijs
augmentation élévation
(medisch) een verhoogde lichaamstemperatuur

verhoor n
interrogatoire
een indringende ondervraging van een gevangene of verdachte

verhouding /vərˈɦɔʊ̯.dɪŋ/ /vərˈɦʌʊ̯.dɪŋ/ /vɛrˈhaʊ̯.dɪŋ/ n
rapport relation
(wiskunde) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden
relation rapport
de betrekking van personen onderling
liaison
een intieme, duurzame relatie tussen twee personen

verhuizen v
déménager partir
ergatief van woonplaats veranderen
overgankelijk de inboedel van een ander overbrengen

verhuizing /vərˈhœʏzɪŋ/ /vərˈhœːzɪŋ/ n
déménagement
de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere

verhullen v
déguiser
overgankelijk iets niet openlijk zeggen of tonen; iets verbergen

verifiëren v
vérifier
overgankelijk nagaan, controleren

vering /ˈveː.rɪŋ/ /ˈvɪː.rɪŋ/ n
suspension
mechanisme dat dient om schokken op te vangen

verjaardag n
anniversaire
(feest) de dag waarop iemand viert dat hij of zij geboren werd

verjaardagstaart n
gâteau d'anniversaire
(voeding), (feest) een taart die speciaal voor iemands verjaardag gekocht of gemaakt wordt

verjaring n
prescription
(juridisch) het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd

verjongen v
rajeunir
jonger maken

verkalken v
se calcifier
onovergankelijk tot kalk worden, een kalkafzetting krijgen

verkeer n
circulation trafic
(verkeer) het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden

verkeersagent /vər'kersaxɛnt/ n
agent agent de circulation
politieagent die het verkeer regelt

verkeersblauw adj
bleu signalisation

verkeersgeel adj
jaune signalisation

verkeersgrijs a n
gris signalisation a

verkeersgrijs b n
gris signalisation b

verkeersgroen adj
vert signalisation

verkeerslawaai n
bruit de la circulation
(verkeer) geluidsoverlast veroorzaakt door het verkeer

verkeerslicht n
feu
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

verkeersoranje adj
orangé signalisation

verkeerspurper adj
pourpre signalisation

verkeersrood adj
rouge signalisation

verkeerswit adj
blanc signalisation

verkeerszwart adj
noir signalisation

verkennen v
explorer
overgankelijk ter plaatse kennis verwerven van de gesteldheid van iets
explorer reconnaître éclairer
(militair) een onbekend of vijandelijk gebied observeren om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

verkenning n
exploration
reconnaissance éclairage
(militair) observatie van een gebied om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

verkiezen v
élire
overgankelijk iemand door een stemming een ambt doen toekomen

verkiezing /vər.ˈki.zɪŋ/ /vɛr.ˈki.zɪŋ(g)/ n
élection
het kiezen door middel van stemming, een methode waarbij een aantal personen, de kiesgerechtigden, door middel van een stemming bepaalt aan wie een bepaalde functie, post of titel moet worden toegekend.

verkikkerd adj
entiché
(spreektaal) verliefd zijn op

verklaren /vɛrˈklarə(n)/ v
expliquer
overgankelijk duidelijk maken
déclarer
overgankelijk een officieel standpunt uitspreken

verklaring /vər.ˈkla.rɪŋ/ /vɛr.ˈkla.rɪŋ(g)/ n
explication
het verklaren, beweren van iets
een opheldering, verduidelijking
déclaration
een min of meer plechtige bekendmaking
een schriftelijk stuk waarin iets verklaard wordt

verkleinen v
réducer
overgankelijk tot minder grote proporties terugbrengen

verkleinwoord /vərˈklɛɪ̯nʋɔːrt/ n
diminutif
(grammatica) een woord met een verkleiningsuitgang waardoor iemand of iets als klein of weinig wordt voorgesteld

verklikker n
mouchard balance

verkloten v
foirer foutre

verkooppunt n
point de vente

verkopen /vərˈkopə(n)/ v
vendre
overgankelijk goederen tegen betaling aan een nieuwe eigenaar geven

verkoper /vər'kopər/ n
vendeur
(beroep) iemand die goederen of diensten verkoopt

verkoudheid n
rhume
(medisch) een virusinfectie aan keel of neus

verkrachten /vər'krɑxtə(n)/ v
violer
overgankelijk, (seksualiteit) iemand met geweld tot seksueel verkeer dwingen
enfreindre transgresser violer
op grove wijze schenden

verkrachting n
viol
(Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 242) door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand [dwingen] tot het ondergaan van handelingen die bestaan uit of mede bestaan uit het seksueel binnendringen van het lichaam

verkrampen v
crisper
ergatief in spiercontractie geraken

verkrijgen v
obtenir acquérir
overgankelijk in bezit krijgen, verwerven.

verkwisten v
gaspiller dilapider
overgankelijk iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut

verlagen /vərˈlaxə(n)/ v
abaisser baisser
overgankelijk op een lager peil brengen

verlammen /vər'lɑmə(n)/ v
paralyser
overgankelijk, (medisch) van het vermogen zich te bewegen beroven

verlamming /vərˈlɑmɪŋ/ n
paralysie
(medisch) toestand waarin men niet is staat is zich te bewegen

verlangen n
désir
(psychologie) graag iets willen hebben

verlanglijst n
liste de choses désirées

verlaten v
quitter partir abandonner renoncer à
overgankelijk weggaan (van)
abandonner
overgankelijk in de steek laten, laten vallen
délaisser
overgankelijk onverzorgd achterlaten
transvaser
overgankelijk overgieten
quitter
zich laten gaan

verleden n
passé
de voorafgaande tijd, dat wat voorbij is

verleden deelwoord n
participe passé
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is

verleden tijd n
passé

verleggen v
déplacer repousser

verleiden v
tenter inciter
overgankelijk tot kwaad brengen

verlenen /vərlenə(n)/ v
accorder donner attribuer
ditransitief iemand iets ~: iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan

verlengen /vərˈlɛŋə(n)/ v
allonger prolonger
overgankelijk langer maken
prolonger
overgankelijk langer laten duren

verlenging /vər.ˈlɛ.ŋɪŋ/ /vɛr.ˈlɛ.ŋɪŋ/ n
allongement prolongement
dat waarmee iets verlengd is
prolongation
het verlengen

verlengsnoer n
rallonge
(elektrotechniek) elektrisch snoer voorzien van stekker en contrastekker(s) (of contactdozen)

verlichten v
illuminer éclairer
overgankelijk van licht voorzien

verlichtingssterkte n
illuminance

verliefdheid n
amour
amoureuze gerichtheid op een bepaalde persoon

verlies /vər'lis/ n
perte
het teloorgaan, het kwijtraken

verliezen v
perdre
overgankelijk iets kwijtraken

verloederen /vərˈludərə(n)/ v
se clochardiser
ergatief te gronde gaan

verlof /vərˈlɔf/ n
congé permission

verlokken v
attirer séduire tenter
overgankelijk tot kwaad brengen

verloofde n
fiancé fiancée
iemand die toegezegd heeft met een partner in het huwelijk te willen treden

verlopen adj
expiré
niet meer geldig of niet meer van toepassing
débauché
in een vervallen toestand verkeren

verlopen v
expirer
ergatief zijn geldigheid verliezen
décliner
ergatief een neergaande lijn vertonen

verloren /vərˈloːrə(n)/ adj
perdu
verdwenen
kwijtgeraakt
niet gewonnen
(eufemisme) gestorven
(figuurlijk) afgedwaald van een groep of de familie
volledig afgezonderd in een groep, alleen gelaten (bijv. in een bijeenkomst, feestje)
▸ Waar Klaassen afgelopen zomer als een verloren zoon in de armen werd gesloten, werd Boilesen van de ene op de andere dag geen blik waardig meer gegund in Amsterdam.
perdu brébis perdue brébis égarée
(schertsend) in het ~ schaap: een verdwenen zaak of persoon, die na een lange zoektocht, weer tevoorschijn komt, in verwijzing naar de Gelijkenis van het Verloren Schaap, Gelijkenis van de Goede Herder in (o.m.) Lucas 15:3–7.
perdu fils prodigue
in de ~ zoon: iemand die na een langdurige afwezigheid (noodgedwongen) weer naar het ouderlijk huis, de vroegere werkplek, e.d. terugkeert, in verwijzing naar de Gelijkenis van de Verloren Zoon in Lucas 15:11–32.

verlossen v
délivrer
overgankelijk (letterlijk) van ketenen bevrijden; (overdrachtelijk) vrij maken van iets schadelijks

verloven v
fiancer
wederkerend zich ~: iemand een (informele) belofte om te trouwen geven

vermageren v
maigrir
ergatief aan lichaamsgewicht verliezen

vermaken /vərˈmakən/ v
divertir amuser distraire
overgankelijk iemand prettig en leuk bezighouden
refaire transformer
overgankelijk een kledingstuk veranderen
léguer donner par testament transmettre en héritage
overgankelijk (juridisch) iets in een testament toebedelen

vermenigvuldigen v
multiplier
(wiskunde) het herhaald optellen van een getal; een rekenkundige bewerking waarvan de uitkomst het product wordt genoemd

vermenigvuldiger n
multiplicateur

vermenigvuldiging /vər.ˌme.nəx.ˈvʏɫ.də.ɣɪŋ/ /vər.ˌme.nəχ.ˈvʏɫ.də.χɪŋ/ /vɛr.ˌme.nɪx.ˈvʏl.di.ɣɪŋ(g)/ n
multiplication
(wiskunde) een vermeerdering tot een veelvoud van het oorspronkelijke aantal
reproduction
een voortplanting

vermicellisoep n
potage printanier
(voeding) een soep waarin vermicelli verwerkt is

vermijden /vərˈmɛi̯də(n)/ v
éviter
overgankelijk (trachten te) ontwijken

vermiljoen adj
orangé sang vermeil
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur 0, met RAL-nummer 2002.

verminderd octaaf phraseologicalUnit
octave diminuée
(muziek) een interval van een rein octaaf min een halve toon

verminderde kwart phraseologicalUnit
quarte diminuée
(muziek) een interval van een reine kwart min een halve toon

verminderde kwint phraseologicalUnit
quinte diminuée
(muziek) een interval van een reine kwint min een halve toon

verminderde prime phraseologicalUnit
prime diminuée unisson diminué
(muziek) een interval van een reine prime min een halve toon

verminderde seconde phraseologicalUnit
seconde diminuée
(muziek) een kleine seconde min een halve toon

verminderde secunde phraseologicalUnit
seconde diminuée
(muziek) een kleine secunde min een halve toon

verminderde secundo phraseologicalUnit
seconde diminuée
(muziek) een kleine secunde min een halve toon

verminderde septiem phraseologicalUnit
septième diminuée
(muziek) een kleine septiem min een halve toon

verminderde sext phraseologicalUnit
sixte diminuée
(muziek) een kleine sext min een halve toon

verminderde terts phraseologicalUnit
tierce diminuée
(muziek) een kleine terts min een halve toon#:*Een verminderde terts is bijv. C - Eses.

verminderen /vərˈmɪndərə(n)/ v
diminuer
ergatief afnemen in aantal, kleiner worden
diminuer réduire
overgankelijk doen afnemen in aantal, kleiner maken

vermits conjunction
attendu que
(meestal gebruikt in België) geeft onderschikkend een reden aan

vermoeden /vərˈmudə(n)/ n
conjecture
een waarschijnlijke waarheid

vermoeden /vərˈmudə(n)/ v
supposer
overgankelijk een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt

vermoeid adj
fatigué
behoefte hebbend om uit te rusten

vermogen /vərˈmoχə(n)/ n
puissance
de kwaliteiten om iets te kunnen doen, capaciteit

vermoorden v
assassiner tuer
overgankelijkmet opzet gewelddadig van het leven beroven

vermout n
vermouth
(drinken) versterkte wijn, op smaak gebracht met aromatische planten en kruiden

vernederen v
humilier
overgankelijk iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt

vernietigen /vərˈnitəɣə(n)/ v
détruire
overgankelijk een einde maken aan, het bestaan uitwissen van, volledig tenietdoen

vernietiging n
déstruction
een einde maken aan het bestaan van iets

vernieuwen /vərˈniwə(n)/ v
rénover
overgankelijk bij de tijd brengen

vernis n
vernis
een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf

vernissen v
vernir vernisser
overgankelijk iets voorzien van een laag vernis

veronderstellen v
supposer
overgankelijk een bepaalde aanname maken

verongelijkt adj
lésé lésée

verontreinigen /vər.ɔnt.ˈrɛɪ̯.nə.χə(n)/ /vər.ɔnt.ˈrɛː.nə.ɣə(n)/ /vɛr.ɔnt.ˈrɛɪ̯.nɪ.ɣə(n)/ v
salir
overgankelijk ergens schadelijke stoffen en vuiligheden inbrengen

verontrusten v
inquiéter alarmer
overgankelijk ongerust maken, zorgen baren

verontrusting n
inquiétude

verontwaardigd adv
indigné
gevoelens koesterend dat men te na gekomen is

verontwaardiging /və.rɔn.ˈtʋar.də.χɪŋ/ /və.rɔn.ˈtβ̞ar.də.ɣɪŋ/ /vɛr.ɔnt.ˈwar.di.ɣɪŋ(g)/ n
indignation
boosheid.

veroordelen /vərˈordelə(n)/ v
comdamner désapprouver réprouver
overgankelijk, (juridisch) in een rechtszaak een oordeel uitspreken

veroorloven v
permettre
wederkerend zich ~ zichzelf iets toestaan, gewoonlijk een financiële uitgave

verordening n
ordonnance

verouderd adj
désuet

verouderen /vərˈʌʊdərə(n)/ v
vieillir
ergatief ouder worden
être dépassé
ergatief uit de mode raken

veroveren /vərovərə(n)/ v
conquérir
(militair) een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen

verovering n
conquête

verpachten /vər.ˈpɑχ.tə(n)/ v
donner à ferme
huur ontvangen voor het vergeven van het recht om een stuk land te gebruiken dat aan jouzelf toebehoort

verpakking n
emballage
het materiaal waarin iets verpakt is

verpesten v
empoisonner
overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet leuk meer is

verplanten /vər.ˈplɑn.tə(n)/ v
transplanter
overgankelijk (een plant of struik) op een andere plaats zetten

verpleegkundige n
infirmier infirmière
(medisch), (beroep) iemand die beroepshalve patiënten verpleegt
(medisch), (beroep) een deskundige in de verpleegkunde

verpleegster n
infirmière
(beroep) vrouw die zorg verleent aan zieken of gewonden

verplegen /vər'pleɣə(n)/ v
soigner
overgankelijk een zieke verzorgen

verpleger n
infirmier

verplicht /vər'plɪxt/ adj
obligé
door iets of iemand gedwongen

verplichten v
obliger
overgankelijk tot regel maken dat iets moet

verplichting /vər.ˈplɪx.tɪŋ/ /vər.ˈplɪχ.tɪŋ/ /vɛr.ˈplɪx.tɪŋ(g)/ n
obligation
iets dat moet

verraad /vəˈraːt/ n
trahison
het schenden van trouw

verraden v
trahir
overgankelijk een geheim prijsgeven

verrader n
traître
iemand die verraad pleegt

verrassen v
surprendre
overgankelijk onverwachts confronteren, overrompelen
overgankelijk iemand onverwachts verblijden

verrassing /və.ˈra.sɪŋ/ /və.ˈrɑ.sɪŋ/ /vɛ.ˈrɑ.sɪŋ(g)/ n
surprise
een geheel onverwachte gebeurtenis

verrekijker /ˈvɛrəˌkɛːkər/ /ˈvɛrəˌkɛːɪkər/ n
jumelles longue-vue
(optica) een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument

verrijken v
enrichir
overgankelijk rijker maken

verrijzen /və'rɛizə(n)/ v
se dresser se lever surgir
ergatief zich verheffen, van de grond komen

verrijzenis n
résurrection
(religie) uit de dood opstaan

verroeren v
bouger remuer
wederkerend zich ~: in beweging komen

verrotten /və.rɔ.tə(n)/ v
pourrir
ergatief vergaan door rotting

verrukken v
enchanter ravir
overgankelijk in vervoering brengen

vers /vɛrs/ adj
récent
nieuw, net gemaakt, recent
frais
(voeding) niet ingeblikt, niet diepgevroren

vers /vɛrs/ n
poème
(dichtkunst) gedicht
vers
(dichtkunst) dichtregel
couplet vers
(dichtkunst) couplet

versagen /vərˈsaɣə(n)/ /vərˈsaχə(n)/ v
se décourager
ergatief, inergatief de moed opgeven

versatiel adj
versatile

verschaffen v
fournir
overgankelijk benodigdheden beschikbaar maken

verscheidene indefinitePronoun
plusieurs

verscherping n
dévoisement final
het strenger maken van regels en het strikter toepassen van bestaande regels
(taalkunde) het verschijnsel dat alle stemhebbende obstruenten stemloos worden uitgesproken als ze aan het woordeinde of in een spreekpauze staan

verscheuren v
déchirer
overgankelijk aan stukken rijten

verschijnen /vər'sxɛɪnə(n)/ v
apparaître
ergatief aan het licht treden, zichtbaar worden

verschijning n
apparition

verschijnsel /vɛrsxɛɪnsəɫ/ n
phénomène
iets dat zich voordoet

verschil n
différence
een aspect dat bij vergelijking anders is

verschillen v
différer
absoluut in bepaalde opzichten niet hetzelfde zijn

verschilpunt n
point de désaccord

verschrikkelijk /vər'sxrɪkələk/ adv
terrible
enorm

verschroeien v
brûler roussir
ergatief het verbranden van materiaal zonder aanwezigheid van vuur

verschrompelen v
se racornir
ergatief door uitdroging rimpelig en klein worden

versie n
version
een bepaalde vorm of variant van een uitgave
een bepaalde verklaring of interpretatie van een gebeurtenis

versieren /vɛrˈsi:rə(n) v
allumer draguer
overgankelijk (informeel) verleiden van iemand van wie je houdt

versiering n
décoration
iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken

versificeren v
versifier

versifiëren v
versifier

verslaafd adj
accroché accro

verslaafde n
intoxiqué
iemand die verslaafd is aan iets

verslaan v
battre vaincre
overgankelijk een definitieve overwinning boeken op een tegenstander

verslaggever n
reporter reporteur

verslaving /vər.ˈsla.vɪŋ/ /vɛr.ˈsla.vɪŋ(g)/ n
addiction
(figuurlijk) een toestand waarin een persoon fysiek en/of mentaal van een gewoonte of stof afhankelijk is

verslechtering n
dégradation

versleutelen v
chiffrer encoder
(cryptografie) direct overgebrachte informatie door gebaar, schrift of spraak, dan wel overgebracht via een telecommunicatiekanaal, zodanig bewerken dat deze alleen begrijpelijk is als men de beschikking heeft over de toegepaste code

verslijten v
s'user
overgankelijk door veelvuldig gebruik onbruikbaar maken
ergatief door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden

verslinden v
dévorer
overgankelijk grote hoeveelheden voeding snel en geheel verorberen

versnellen v
accélérer
(natuurkunde) veranderen van de snelheid

versnelling n
accélération
het (doen) toenemen van de snelheid
(natuurkunde) de tweede afgeleide van de positie als functie van de tijd: d2x/dt2
vitesse
een mechaniek ter overbrenging van de ene draaiende beweging op de andere

versnellingsbak n
boîte de vitesses boîte de vitesse
(werktuigbouwkunde) een schakelinrichting aan een motorvoertuig om de aangedreven wielen een andere (meestal lagere) omwentelingssnelheid te geven dan de as van de motor.

versnellingspook n
levier de vitesse pomme de boîte de vitesse

verspillen /vərˈspɪlə(n)/ v
gaspiller dilapider
overgankelijk door nalatigheid verloren laten gaan; niet nuttig gebruiken

verspilling /vər.ˈspɪ.lɪŋ/ n
gaspillage
het teloor laten gaan van iets waardevols door nalatigheid

versplinteren v
fracturer
tot splinters maken

verspreiden v
éparpiller divulguer disperser disséminer
overgankelijk in omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden

verstaan /vər.ˈstaːn/ v
comprendre
overgankelijk begrijpen van een uiting

verstandig adj
intelligent raisonnable sensé
met verstand en overleg

verstekbak n
boîte à onglets

verstellen /'vərˈstɛlə(n)/ v
réparer
overgankelijk (kleding) (kleding of schoenen) weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt
régler
overgankelijk anders stellen

verstenen v
pétrifier
ergatief zo hard worden als steen
ergatief overdrachtelijk stijf worden van de kou of de schrik

versterken /vɛrstɛrkə(n)/ v
renforcer
overgankelijk het aantal vergroten
fortifier
overgankelijk beter bestand maken tegen aanvallen

versterking /vər.ˈstɛr.kɪŋ/ /vɛr.ˈstɛr.kɪŋ(g)/ n
renforcement consolidation raffermissement
het versterken, krachtiger maken
renfort
extra hulp in probleemsituaties
fortification
(bouwkunde) een fortificatie

verstijven v
engourdir raidir
ergatief stijf worden

verstikken v
étouffer
overgankelijk doen stikken, door verstikking doden

verstikking n
asphyxie
het verschijnsel wanneer het lichaam in zijn ademhalingsfunctie wordt belemmerd

verstoppen /vər'stɔpə(n)/ v
cacher
overgankelijk iets ~: iets stoppen waar het niet gemakkelijk gevonden zal worden

verstoppertje /vərˈstɔ.pər.tjə/ n
cache-cache

verstoring n
dérangement
onderbreking van het gewone of gewenste beloop

verstrijken v
expirer
ergatief het verlopen van een tijdslimiet

verstrooid adj
distrait
geestelijk afgeleid

verstrooien v
distraire régaler
1. vermaken
éparpiller disperser
1. spreiden

verstuiven v
vaporiser pulvériser
overgankelijk in fijne nevel omzetten

versturen /vər'styrə(n)/ v
envoyer
overgankelijk iets aan een verzendbedrijf ter bezorging afgeven

versuffen v
s'abêtir
ergatief suf worden

vertalen v
traduire
overgankelijk omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal

vertaler n
traducteur

vertaling /vərˈtalɪŋ/ n
traduction interprétation
iets dat omgezet is van de ene naar de andere taal

verte /ˈvɛrtə/ n
lointain
het gebied dat nog net binnen zichtsafstand is

vertebraal /ˌvɛrtəˈbraɫ/ adj
vertébral
(medisch) met betrekking tot de wervels

vertederen v
attendrir
overgankelijk teder stemmen

vertegenwoordigen v
représenter
overgankelijk spreken of aanwezig zijn in naam van een groep of organisatie

vertegenwoordiger n
représentant
(beroep) iemand die de plaats van een ander inneemt

vertellen v
raconter
overgankelijk een al of niet ware gebeurtenis verhalen

vertelling n
récit narration conte
een verhaal dat bedoeld is om verteld te worden

verteren v
digérer
ergatief voedsel afbreken

vertinnen v
étamer
overgankelijk een voorwerp bedekken met een dun laagje tin

vertolken v
interpréter
vertalen, het van de ene taal omzetten in een andere taal

vertonen v
montrer
laten zien

vertoning n
spectacle

vertragen v
ralentir
overgankelijk langzamer doen worden

vertraging /vər.ˈtra.ɣɪŋ/ /vər.ˈtra.χɪŋ/ /vɛr.ˈtra.ɣɪŋ(g)/ n
retard
het langzamer gaan

vertrekken /vərtrɛkə(n)/ v
partir
ergatief weggaan.

vertrekpunt n
point de départ

vertrekstaat /vər.ˈtrɛk.stat/ n
horaire
(Nederland) een tabel waarop staat aangegeven wanneer en op welk perron een trein of bus vertrekt

vertrektijd n
heure du départ

vertroetelen v
choyer dorloter
overgankelijk iemand een overdreven goede behandeling geven

vertrouwen n
confiance
(psychologie) het geloof in betrouwbaarheid van een persoon of zaak

vervaardigen v
fabriquer préparer
maken, samenstellen

vervalsen v
contrefaire falsifier
overgankelijk een bedrieglijke kopie maken van een waardevol voorwerp

vervalsing /vər.ˈvɑɫ.sɪŋ/ /vɛr.ˈvɑl.sɪŋ(g)/ n
contrefaçon faux
een artefact opzettelijk nagemaakt om mensen in de waan te brengen dat het echt is

vervangen /vər'vɑŋə(n)/ v
remplacer
overgankelijk het ene de plaats doen innemen van het andere

vervanging n
remplacement

vervelen v
s'ennuyer
wederkerend zich ~: niet weten wat te doen

vervelend adj
barbant ennuyeux
niet boeiend
irritant ennuyeux gênant
op een hinderlijke manier onprettig

vervellen /vər'vɛlə(n)/ v
peler
ergatief oude huid afwerpen om daarmee nieuwe onderliggende huid bloot te stellen

verven v
peindre
overgankelijk met verf bestrijken

verver n
peintre

vervoegen v
conjuguer
overgankelijk (taalkunde) omvormen van een werkwoord om wijze, tijd en persoon uit te drukken

vervoeging /vər.ˈvu.ɣɪŋ/ /vər.ˈvu.χɪŋ/ /vɛr.ˈvu.ɣɪŋ(g)/ n
conjugaison
(taalkunde) de flexie van een werkwoord onder invloed van persoon, getal, tijd, wijs

vervoer /vərˈvuːr/ n
transport
(transport) overbrenging van zaken van één plaats naar de andere
moyen de transport
middel waarmee overbrenging van zaken plaatsvindt

vervoeren v
transporter
1. personen of objecten naar een andere plek brengen

vervoering n
extase

vervoermiddel n
moyen de transport
een object dat bedoeld is om personen of goederen te vervoeren

vervolgen /vər'vɔlɣən/ v
continuer poursuivre
overgankelijk een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
poursuivre
overgankelijk niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is

vervolmaken v
perfectionner
overgankelijk geheel afmaken, perfect maken

vervormen v
déformer
overgankelijk de vorm van iets doen veranderen, meestal ten nadele ervan

vervreemden v
aliéner
vreemd maken, van eigenaar doen wisselen. Dit is ruimer dan verkopen omdat je ook kan wisselen door te schenken

vervuilen v
polluer
overgankelijk bezoedelen met verontreinigingen

vervuiling /vərˈvœy̯lɪŋ/ n
pollution

verwaand adj
présomptueux
(psychologie) zich boven anderen verheven voelend en zich daarnaar gedragend

verwaarloosbaar adj
négligeable
niet de moeite om zich met iets bezig te houden

verwaarlozen v
négliger
overgankelijk iets niet de benodigde verzorging schenken

verwachting /vər.ˈʋɑχ.tɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑx.tɪŋ/ /vɛr.ˈwɑx.tɪŋ(g)/ n
attente
datgene wat verwacht wordt

verwant adj
apparenté
door familiebanden verbonden
lié connexe
(figuurlijk) op een of andere wijze gerelateerd

verwant n
parent
iemand waar men familiebanden mee heeft

verwarmen v
chauffer
overgankelijk iets warm maken
se chauffer
wederkerend zich ~ : zich opwarmen

verwarming /vər.ˈʋɑr.mɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑr.mɪŋ/ /vɛr.ˈwɑr.mɪŋ(g)/ n
chauffage échauffement
het proces van verwarmen
chauffage
een installatie die voor het verwarmen zorgt

verwarren /vɛrˈʋɑrən/ v
mêler
overgankelijk in de war brengen

verwekken /və(r).ˈʋɛ.kə(n)/ v
engendrer
overgankelijk (eufemisme) (biologie) (een kind) door het deponeren van zijn sperma doen ontstaan

verwekker n
géniteur
iemand die de biologische vader van iemand is; in juridische zin is een zaaddonor echter géén verwekker

verwekking n
procréation

verwerken /vərˈʋɛrkə(n)/ v
traiter
overgankelijk een grondstof of halffabrikaat gebruiken om een eindproduct te vervaardigen
accepter
overgankelijk overdrachtelijk: geestelijk in het reine komen met een moeilijkheid of verandering

verwerking n
traitement

verwerpen v
rejeter condamner désapprouver repousser
overgankelijk afkeuren, afwijzen
récuser
wraken
répudier
verstoten

verwijderen /vərˈwɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈʋɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈβ̞ɛːdərə(n)/ v
enlever
overgankelijk weghalen
s'éloigner
wederkerend zich ~ van: afstand scheppen tot iets

verwijten n
reprocher

verwijzen /vər'ʋɛɪzə(n)/ v
renvoyer
overgankelijk naar iets of iemand anders wijzen of sturen

verwijzing n
référence
een vermelding van een bron waar meer informatie te vinden is

verwilderd adv
féral

verwittigen v
avertir informer
overgankelijk ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen

verwoesten v
détruire ravager
overgankelijk totaal vernielen, niets intact laten

verwoestend adj
dévastateur dévastatrice dévastant
totaal vernielend.

verwonden v
blesser
overgankelijk lichamelijk letsel veroorzaken

verwonderen v
étonner
overgankelijk: vreemd toelijken
wederkerend: zich ~: vreemd toelijken

verworvenheid n
acquis

verzachten v
adoucir
overgankelijk minder vervelend, zwaar of pijnlijk maken

verzadiging n
saturation

verzadigingspunt n
point de saturation

verzamelen /vər'zamələ(n)/ v
rassember réunir venir ensemble
overgankelijk bijeenbrengen; aan een voorraad toevoegen
collectionner
overgankelijk een verzameling hebben of aanleggen van

verzameling /vər.ˈza.mə.lɪŋ/ /vɛr.ˈza.mə.lɪŋ(g)/ n
ensemble collection
meerdere voorwerpen, die soms door één persoon bij elkaar gebracht en onderhouden worden, en waarvan de objecten vaak tot één groep (thema) horen b.v. een grammofoonplatenverzameling, in meest algemene zin is een verzameling het geheel van bijeengezamelde zaken

verzamelpunt n
point de rencontre

verzamelstoornis n
accumulation compulsive syllogomanie

verzamelwoede n
accumulation compulsive syllogomanie

verzekerd adj
assuré garanti
gewis, stellig, vast, vaststaand, zeker
wie een verzekering heeft

verzekering /vər.ˈze.kə.rɪŋ/ /vɛr.ˈze.kə.rɪŋ(g)/ n
assurance
overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert
de mededeling dat iets een feit is

verzenden v
envoyer
ditransitief een bericht via post of e-mail overbrengen

verzet n
résistance
handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand alsmede de personen die die handelingen uitvoeren (de verzetsbeweging)

verzetsbeweging n
résistance (politique)
beweging van het verzet, de gezamenlijke mensen die zich verzetten tegen een overheerser

verzetsgroep n
groupe de résistance

verzetshaard n
noyau de résistance

verzinken v
se plonger dans
ergatief overdrachtelijk diep in gedachten zijn
noyer
overgankelijk iets in een materiaal doen zinken
galvaniser zinguer
overgankelijk (scheikunde) iets al of niet galvanisch met een laag zink afdekken

verzinnen /vər'zɪnən/ v
inventer

verzoek n
requête
vraag om iets te doen, te laten of toe te staan

verzoeken /vɛrˈzukə(n)/ v
demander prier
inergatief aan iemand vragen iets al dan niet te doen

verzoenen v
réconcilier
vrede laten sluiten

verzolen v
ressemeler
(leerbewerking) de zool van een schoen vervangen
rechaper
(techniek) het loopvlak van een autoband vervangen

verzorgen v
soigner
overgankelijk erop toezien dat een persoon of een dier het nodige verkrijgt

verzot adj
affolé cinglé
(verouderd) verdwaasd, zijnde buiten zinnen
accro raffolé
(figuurlijk) gek zijn op, iets heel fijn of lekker vinden

verzuren v
acidifier aciduler aigrir
ergatief zuur worden

verzwakken /vɛrzʋɑkə(n)/ v
affaiblir atténuer
overgankelijk zwakker maken
faiblir s'affaiblir s'atténuer
ergatief zwakker worden

verzwaren v
aggraver
overgankelijk figuurlijk erger maken
alourdir
overgankelijk opzettelijk beladen met extra gewicht

vessemen /ˈvɛsəˌmə(n)/ v
enfiler
overgankelijk (Brabant) (een draad) door het oog van een naald steken

vest /vɛst/ n
gilet
(kleding) een mouwloos jasje, te dragen onder de jas van het kostuum

vestibulair adj
vestibulaire
(biologie) van, betrekking hebbend op het vestibulum (de toegangsruimte tot o.a. het inwendig oor)

vestigen v
fixer fonder établir
stichten, beginnen, oprichten
s'établir
wederkerend zich ~ (van personen): er gaan wonen

vestimentair adj
vestimentaire

vet adj
gros
rijk aan vet, vetrijk

vet n
gras graisse
(biochemie) gespecialiseerd dierlijk weefsel
graisse gras matière grasse
(techniek) als smeermiddel gebruikte substantie

vetblad /vɛtblɑt/ n
grassette commune
(bloemplanten) bepaald soort vleesetende plant, Pinguicula vulgaris

veter n
lacet

veteranenziekte n
légionellose
(medisch) gevaarlijke longontsteking, veroorzaakt door de legionellabacterie

vetergat n
œillet
(textielindustrie), (leerbewerking) een van de gaten in kledingstukken, schoeisel, zeildoek etc. bestemd om een veter door te rijgen

veterhaak n
crochet chaussure
(textielindustrie), (leerbewerking) een haak aan kleding of schoeisel waaromheen een veter kan worden geslagen

veterinair adj
vétérinaire

veteroog n
œillet
(textielindustrie), (leerbewerking) een van de gaten waardoor een veter wordt geregen

veterstift n
ferret
(textielindustrie) het tot een stift verharde, afgebonden of van een rijgmalie voorziene eind van een touw, koord of veter

vetmesten v
engraisser
overgankelijk een dier/persoon overvloedig en calorierijk voedsel aanbieden zodat deze in gewicht aankomt

veto n
veto
(politiek) het recht, dat aan één of meer partijen van een besluitvormende raad kan zijn verleend, om het in stemming brengen van voorstellen te verbieden of aangenomen besluiten ongeldig te verklaren

vetspuit n
pistolet graisseur
(techniek) een drukpomp om smeervet door smeernippels te persen

vetweefsel n
tissu adipeux

vetzak n
poche de graisse
een zak(je) met vet
gros lard
(figuurlijk) (scheldwoord) een dik persoon of dier

vetzucht n
adipose
(medisch) ziekelijke vetafzetting in menselijke weefsels

vetzuur /ˈvɛtzyr/ n
acide gras
(scheikunde) een keten van ten minste twee koolstofatomen en een carboxylgroep

veulen n
poulain
(dierkunde) (paardrijden) jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra

vexatie n
vexation

vexeren v
vexer

vhf-antenne n
antenne VHF
(natuurkunde), (elektronica) een antenne voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het frequentiegebied van 30 - 300 MHz

vibrafonist n
vibraphoniste
(muziek), (beroep) een bespeler van een vibrafoon

vibrafoon n
vibraphone
(muziekinstrument) een muziekinstrument met gestemde metalen stroken (toetsen) die zoals bij pianoklavier zijn gerangschikt, en die met mallets worden aangeslagen. Ronddraaiende klepjes in de resonantiebuizen onder de toetsen geven het instrument de typische vibratotoon

vibreren v
vibrer

vicieus adj
vicieux

vicieuze cirkel n
cercle vicieux

victorieus adj
victorieux

videofoon n
visiophone
(elektronica), (communicatie) een telefoontoestel waarmee geluid en beeld verzonden kunnen worden

vier /viːr/ n
quatre
het cijfer 4

vierde /ˈviːrdə/ ordinalAdjective
quatrième
nummer vier in een rij
quart
gedeeld door vier

vieren /'virə(n)/ v
célébrer fêter
overgankelijk op plechtige of feestelijke wijze een gedenkwaardige tijd gedenken

vierendertig cardinalNumeral
trente-quatre
"34", het getal tussen drieëndertig en vijfendertig, dertig plus vier

vierennegentig cardinalNumeral
quatre-vingt-quatorze
"94", het getal tussen drieënnegentig en vijfennegentig, negentig plus vier

vierentachtig cardinalNumeral
quatre-vingt-quatre
"84", het getal tussen drieëntachtig en vijfentachtig, tachtig plus vier

vierentwintig cardinalNumeral
vingt-quatre
"24", het getal tussen drieëntwintig en vijfentwintig, twintig plus vier

vierenveertig cardinalNumeral
quarante-quatre
"44", het getal tussen drieënveertig en vijfenveertig, veertig plus vier

vierenvijftig cardinalNumeral
cinquante-quatre
"54", het getal tussen drieënvijftig en vijfenvijftig, vijftig plus vier

vierenzestig cardinalNumeral
soixante-quatre
"64", het getal tussen drieënzestig en vijfenzestig, zestig plus vier of acht maal acht

vierenzeventig /ˈvirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
soixante-quatorze
"74", het getal tussen drieënzeventig en vijfenzeventig, zeventig plus vier

vierhoek n
quadrilatère
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vier hoeken en derhalve ook vier zijden

vierhonderd /ˈviːrˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
quatre-cents
"400", het getal tussen driehonderdnegenennegentig en vierhonderdeen, vier maal honderd

vierhonderdacht cardinalNumeral
quatre-cent-huit
"408", het getal tussen vierhonderdzeven en vierhonderdnegen, vierhonderd plus acht

vierhonderdachtendertig cardinalNumeral
quatre-cent-trente-huit
"438", het getal tussen vierhonderdzevenendertig en vierhonderdnegenendertig, vierhonderd plus achtendertig

vierhonderdachtennegentig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-dix-huit
"498", het getal tussen vierhonderdzevenennegentig en vierhonderdnegenennegentig, vierhonderd plus achtennegentig

vierhonderdachtentachtig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-huit
"488", het getal tussen vierhonderdzevenentachtig en vierhonderdnegenentachtig, vierhonderd plus achtentachtig

vierhonderdachtentwintig cardinalNumeral
quatre-cent-vingt-huit
"428", het getal tussen vierhonderdzevenentwintig en vierhonderdnegenentwintig, vierhonderd plus achtentwintig

vierhonderdachtenveertig cardinalNumeral
quatre-cent-quarante-huit
"448", het getal tussen vierhonderdzevenenveertig en vierhonderdnegenenveertig, vierhonderd plus achtenveertig

vierhonderdachtenvijftig cardinalNumeral
quatre-cent-cinquante-huit
"458", het getal tussen vierhonderdzevenenvijftig en vierhonderdnegenenvijftig, vierhonderd plus achtenvijftig

vierhonderdachtenzestig cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-huit
"468", het getal tussen vierhonderdzevenenzestig en vierhonderdnegenenzestig, vierhonderd plus achtenzestig

vierhonderdachtenzeventig /ˌvirhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-dix-huit
"478", het getal tussen vierhonderdzevenenzeventig en vierhonderdnegenenzeventig, vierhonderd plus achtenzeventig

vierhonderdachttien cardinalNumeral
quatre-cent-dix-huit
"418", het getal tussen vierhonderdzeventien en vierhonderdnegentien, vierhonderd plus achttien

vierhonderddertien cardinalNumeral
quatre-cent-treize
"413", het getal tussen vierhonderdtwaalf en vierhonderdveertien, vierhonderd plus dertien

vierhonderddertig cardinalNumeral
quatre-cent-trente
"430", het getal tussen vierhonderdnegenentwintig en vierhonderdeenendertig, vierhonderd plus dertig

vierhonderddrie cardinalNumeral
quatre-cent-trois
"403", het getal tussen vierhonderdtwee en vierhonderdvier, vierhonderd plus drie

vierhonderddrieëndertig cardinalNumeral
quatre-cent-trente-trois
"433", het getal tussen vierhonderdtweeëndertig en vierhonderdvierendertig, vierhonderd plus drieëndertig

vierhonderddrieënnegentig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-treize
"493", het getal tussen vierhonderdtweeënnegentig en vierhonderdvierennegentig, vierhonderd plus drieënnegentig

vierhonderddrieëntachtig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-trois
"483", het getal tussen vierhonderdtweeëntachtig en vierhonderdvierentachtig, vierhonderd plus drieëntachtig

vierhonderddrieëntwintig cardinalNumeral
quatre-cent-vingt-trois
"423", het getal tussen vierhonderdtweeëntwintig en vierhonderdvierentwintig, vierhonderd plus drieëntwintig

vierhonderddrieënveertig cardinalNumeral
quatre-cent-quarante-trois
"443", het getal tussen vierhonderdtweeënveertig en vierhonderdvierenveertig, vierhonderd plus drieënveertig

vierhonderddrieënvijftig cardinalNumeral
quatre-cent-cinquante-trois
"453", het getal tussen vierhonderdtweeënvijftig en vierhonderdvierenvijftig, vierhonderd plus drieënvijftig

vierhonderddrieënzestig cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-trois
"463", het getal tussen vierhonderdtweeënzestig en vierhonderdvierenzestig, vierhonderd plus drieënzestig

vierhonderddrieënzeventig /ˌvirhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-treize
"473", het getal tussen vierhonderdtweeënzeventig en vierhonderdvierenzeventig, vierhonderd plus drieënzeventig

vierhonderdeen cardinalNumeral
quatre-cent-un
"401", het getal tussen vierhonderd en vierhonderdtwee, vierhonderd plus een

vierhonderdeenendertig cardinalNumeral
quatre-cent-trente-et-un
"431", het getal tussen vierhonderddertig en vierhonderdtweeëndertig, vierhonderd plus eenendertig

vierhonderdeenennegentig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-onze
"491", het getal tussen vierhonderdnegentig en vierhonderdtweeënnegentig, vierhonderd plus eenennegentig

vierhonderdeenentachtig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-un
"481", het getal tussen vierhonderdtachtig en vierhonderdtweeëntachtig, vierhonderd plus eenentachtig

vierhonderdeenentwintig cardinalNumeral
quatre-cent-vingt-et-un
"421", het getal tussen vierhonderdtwintig en vierhonderdtweeëntwintig, vierhonderd plus eenentwintig

vierhonderdeenenveertig cardinalNumeral
quatre-cent-quarante-et-un
"441", het getal tussen vierhonderdveertig en vierhonderdtweeënveertig, vierhonderd plus eenenveertig

vierhonderdeenenvijftig cardinalNumeral
quatre-cent-cinquante-et-un
"451", het getal tussen vierhonderdvijftig en vierhonderdtweeënvijftig, vierhonderd plus eenenvijftig

vierhonderdeenenzestig cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-et-un
"461", het getal tussen vierhonderdzestig en vierhonderdtweeënzestig, vierhonderd plus eenenzestig

vierhonderdeenenzeventig /ˌvirhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-et-onze
"471", het getal tussen vierhonderdzeventig en vierhonderdtweeënzeventig, vierhonderd plus eenenzeventig

vierhonderdelf cardinalNumeral
quatre-cent-onze
"411", het getal tussen vierhonderdtien en vierhonderdtwaalf, vierhonderd plus elf

vierhonderdnegen cardinalNumeral
quatre-cent-neuf
"409", het getal tussen vierhonderdacht en vierhonderdtien, vierhonderd plus negen

vierhonderdnegenendertig cardinalNumeral
quatre-cent-trente-neuf
"439", het getal tussen vierhonderdachtendertig en vierhonderdveertig, vierhonderd plus negenendertig

vierhonderdnegenennegentig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-dix-neuf
"499", het getal tussen vierhonderdachtennegentig en vijfhonderd, vierhonderd plus negenennegentig

vierhonderdnegenentachtig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-neuf
"489", het getal tussen vierhonderdachtentachtig en vierhonderdnegentig, vierhonderd plus negenentachtig

vierhonderdnegenentwintig cardinalNumeral
quatre-cent-vingt-neuf
"429", het getal tussen vierhonderdachtentwintig en vierhonderddertig, vierhonderd plus negenentwintig

vierhonderdnegenenveertig cardinalNumeral
quatre-cent-quarante-neuf
"449", het getal tussen vierhonderdachtenveertig en vierhonderdvijftig, vierhonderd plus negenenveertig

vierhonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
quatre-cent-cinquante-neuf
"459", het getal tussen vierhonderdachtenvijftig en vierhonderdzestig, vierhonderd plus negenenvijftig

vierhonderdnegenenzestig cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-neuf
"469", het getal tussen vierhonderdachtenzestig en vierhonderdzeventig, vierhonderd plus negenenzestig

vierhonderdnegenenzeventig /ˌvirhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-dix-neuf
"479", het getal tussen vierhonderdachtenzeventig en vierhonderdtachtig, vierhonderd plus negenenzeventig

vierhonderdnegentien cardinalNumeral
quatre-cent-dix-neuf
"419", het getal tussen vierhonderdachttien en vierhonderdtwintig, vierhonderd plus negentien

vierhonderdnegentig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-dix
"490", het getal tussen vierhonderdnegenentachtig en vierhonderdeenennegentig, vierhonderd plus negentig

vierhonderdtachtig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingts
"480", het getal tussen vierhonderdnegenenzeventig en vierhonderdeenentachtig, vierhonderd plus tachtig

vierhonderdtien cardinalNumeral
quatre-cent-dix
"410", het getal tussen vierhonderdnegen en vierhonderdelf, vierhonderd plus tien

vierhonderdtwaalf cardinalNumeral
quatre-cent-douze
"412", het getal tussen vierhonderdelf en vierhonderddertien, vierhonderd plus twaalf

vierhonderdtwee cardinalNumeral
quatre-cent-deux
"402", het getal tussen vierhonderdeen en vierhonderddrie, vierhonderd plus twee

vierhonderdtweeëndertig cardinalNumeral
quatre-cent-trente-deux
"432", het getal tussen vierhonderdeenendertig en vierhonderddrieëndertig, vierhonderd plus tweeëndertig

vierhonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-douze
"492", het getal tussen vierhonderdeenennegentig en vierhonderddrieënnegentig, vierhonderd plus tweeënnegentig

vierhonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-deux
"482", het getal tussen vierhonderdeenentachtig en vierhonderddrieëntachtig, vierhonderd plus tweeëntachtig

vierhonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
quatre-cent-vingt-deux
"422", het getal tussen vierhonderdeenentwintig en vierhonderddrieëntwintig, vierhonderd plus tweeëntwintig

vierhonderdtweeënveertig cardinalNumeral
quatre-cent-quarante-deux
"442", het getal tussen vierhonderdeenenveertig en vierhonderddrieënveertig, vierhonderd plus tweeënveertig

vierhonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
quatre-cent-cinquante-deux
"452", het getal tussen vierhonderdeenenvijftig en vierhonderddrieënvijftig, vierhonderd plus tweeënvijftig

vierhonderdtweeënzestig cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-deux
"462", het getal tussen vierhonderdeenenzestig en vierhonderddrieënzestig, vierhonderd plus tweeënzestig

vierhonderdtweeënzeventig /ˌvirhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-douze
"472", het getal tussen vierhonderdeenenzeventig en vierhonderddrieënzeventig, vierhonderd plus tweeënzeventig

vierhonderdtwintig cardinalNumeral
quatre-cent-vingt
"420", het getal tussen vierhonderdnegentien en vierhonderdeenentwintig, vierhonderd plus twintig

vierhonderdveertien cardinalNumeral
quatre-cent-quatorze
"414", het getal tussen vierhonderddertien en vierhonderdvijftien, vierhonderd plus veertien

vierhonderdveertig cardinalNumeral
quatre-cent-quarante
"440", het getal tussen vierhonderdnegenendertig en vierhonderdeenenveertig, vierhonderd plus veertig

vierhonderdvier cardinalNumeral
quatre-cent-quatre
"404", het getal tussen vierhonderddrie en vierhonderdvijf, vierhonderd plus vier

vierhonderdvierendertig cardinalNumeral
quatre-cent-trente-quatre
"434", het getal tussen vierhonderddrieëndertig en vierhonderdvijfendertig, vierhonderd plus vierendertig

vierhonderdvierennegentig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-quatorze
"494", het getal tussen vierhonderddrieënnegentig en vierhonderdvijfennegentig, vierhonderd plus vierennegentig

vierhonderdvierentachtig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-quatre
"484", het getal tussen vierhonderddrieëntachtig en vierhonderdvijfentachtig, vierhonderd plus vierentachtig

vierhonderdvierentwintig cardinalNumeral
quatre-cent-vingt-quatre
"424", het getal tussen vierhonderddrieëntwintig en vierhonderdvijfentwintig, vierhonderd plus vierentwintig

vierhonderdvierenveertig cardinalNumeral
quatre-cent-quarante-quatre
"444", het getal tussen vierhonderddrieënveertig en vierhonderdvijfenveertig, vierhonderd plus vierenveertig

vierhonderdvierenvijftig cardinalNumeral
quatre-cent-cinquante-quatre
"454", het getal tussen vierhonderddrieënvijftig en vierhonderdvijfenvijftig, vierhonderd plus vierenvijftig

vierhonderdvierenzestig cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-quatre
"464", het getal tussen vierhonderddrieënzestig en vierhonderdvijfenzestig, vierhonderd plus vierenzestig

vierhonderdvierenzeventig /ˌvirhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-quatorze
"474", het getal tussen vierhonderddrieënzeventig en vierhonderdvijfenzeventig, vierhonderd plus vierenzeventig

vierhonderdvijf cardinalNumeral
quatre-cent-cinq
"405", het getal tussen vierhonderdvier en vierhonderdzes, vierhonderd plus vijf

vierhonderdvijfendertig cardinalNumeral
quatre-cent-trente-cinq
"435", het getal tussen vierhonderdvierendertig en vierhonderdzesendertig, vierhonderd plus vijfendertig

vierhonderdvijfennegentig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-quinze
"495", het getal tussen vierhonderdvierennegentig en vierhonderdzesennegentig, vierhonderd plus vijfennegentig

vierhonderdvijfentachtig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-cinq
"485", het getal tussen vierhonderdvierentachtig en vierhonderdzesentachtig, vierhonderd plus vijfentachtig

vierhonderdvijfentwintig cardinalNumeral
quatre-cent-vingt-cinq
"425", het getal tussen vierhonderdvierentwintig en vierhonderdzesentwintig, vierhonderd plus vijfentwintig

vierhonderdvijfenveertig cardinalNumeral
quatre-cent-quarante-cinq
"445", het getal tussen vierhonderdvierenveertig en vierhonderdzesenveertig, vierhonderd plus vijfenveertig

vierhonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
quatre-cent-cinquante-cinq
"455", het getal tussen vierhonderdvierenvijftig en vierhonderdzesenvijftig, vierhonderd plus vijfenvijftig

vierhonderdvijfenzestig cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-cinq
"465", het getal tussen vierhonderdvierenzestig en vierhonderdzesenzestig, vierhonderd plus vijfenzestig

vierhonderdvijfenzeventig /ˌvirhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-quinze
"475", het getal tussen vierhonderdvierenzeventig en vierhonderdzesenzeventig, vierhonderd plus vijfenzeventig

vierhonderdvijftien cardinalNumeral
quatre-cent-quinze
"415", het getal tussen vierhonderdveertien en vierhonderdzestien, vierhonderd plus vijftien

vierhonderdvijftig cardinalNumeral
quatre-cent-cinquante
"450", het getal tussen vierhonderdnegenenveertig en vierhonderdeenenvijftig, vierhonderd plus vijftig

vierhonderdzes cardinalNumeral
quatre-cent-six
"406", het getal tussen vierhonderdvijf en vierhonderdzeven, vierhonderd plus zes

vierhonderdzesendertig cardinalNumeral
quatre-cent-trente-six
"436", het getal tussen vierhonderdvijfendertig en vierhonderdzevenendertig, vierhonderd plus zesendertig

vierhonderdzesennegentig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-seize
"496", het getal tussen vierhonderdvijfennegentig en vierhonderdzevenennegentig, vierhonderd plus zesennegentig

vierhonderdzesentachtig cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-six
"486", het getal tussen vierhonderdvijfentachtig en vierhonderdzevenentachtig, vierhonderd plus zesentachtig

vierhonderdzesentwintig cardinalNumeral
quatre-cent-vingt-six
"426", het getal tussen vierhonderdvijfentwintig en vierhonderdzevenentwintig, vierhonderd plus zesentwintig

vierhonderdzesenveertig cardinalNumeral
quatre-cent-quarante-six
"446", het getal tussen vierhonderdvijfenveertig en vierhonderdzevenenveertig, vierhonderd plus zesenveertig

vierhonderdzesenvijftig cardinalNumeral
quatre-cent-cinquante-six
"456", het getal tussen vierhonderdvijfenvijftig en vierhonderdzevenenvijftig, vierhonderd plus zesenvijftig

vierhonderdzesenzestig cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-six
"466", het getal tussen vierhonderdvijfenzestig en vierhonderdzevenenzestig, vierhonderd plus zesenzestig

vierhonderdzesenzeventig /ˌvirhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-seize
"476", het getal tussen vierhonderdvijfenzeventig en vierhonderdzevenenzeventig, vierhonderd plus zesenzeventig

vierhonderdzestien cardinalNumeral
quatre-cent-seize
"416", het getal tussen vierhonderdvijftien en vierhonderdzeventien, vierhonderd plus zestien

vierhonderdzestig cardinalNumeral
quatre-cent-soixante
"460", het getal tussen vierhonderdnegenenvijftig en vierhonderdeenenzestig, vierhonderd plus zestig

vierhonderdzeven /ˌvirhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
quatre-cent-sept
"407", het getal tussen vierhonderdzes en vierhonderdacht, vierhonderd plus zeven

vierhonderdzevenendertig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-trente-sept
"437", het getal tussen vierhonderdzesendertig en vierhonderdachtendertig, vierhonderd plus zevenendertig

vierhonderdzevenennegentig /ˌvirhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-dix-sept
"497", het getal tussen vierhonderdzesennegentig en vierhonderdachtennegentig, vierhonderd plus zevenennegentig

vierhonderdzevenentachtig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-quatre-vingt-sept
"487", het getal tussen vierhonderdzesentachtig en vierhonderdachtentachtig, vierhonderd plus zevenentachtig

vierhonderdzevenentwintig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-vingt-sept
"427", het getal tussen vierhonderdzesentwintig en vierhonderdachtentwintig, vierhonderd plus zevenentwintig

vierhonderdzevenenveertig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-quarante-sept
"447", het getal tussen vierhonderdzesenveertig en vierhonderdachtenveertig, vierhonderd plus zevenenveertig

vierhonderdzevenenvijftig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-cinquante-sept
"457", het getal tussen vierhonderdzesenvijftig en vierhonderdachtenvijftig, vierhonderd plus zevenenvijftig

vierhonderdzevenenzestig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-sept
"467", het getal tussen vierhonderdzesenzestig en vierhonderdachtenzestig, vierhonderd plus zevenenzestig

vierhonderdzevenenzeventig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-dix-sept
"477", het getal tussen vierhonderdzesenzeventig en vierhonderdachtenzeventig, vierhonderd plus zevenenzeventig

vierhonderdzeventien /ˌvirhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
quatre-cent-dix-sept
"417", het getal tussen vierhonderdzestien en vierhonderdachttien, vierhonderd plus zeventien

vierhonderdzeventig /ˌvirhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
quatre-cent-soixante-dix
"470", het getal tussen vierhonderdnegenenzestig en vierhonderdeenenzeventig, vierhonderd plus zeventig

vierkant adj
carré
met de vorm van een vierkant

vierkant n
carré
(wiskunde) geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte

vierkantgetuigd adj
gréement carré
(scheepvaart) met vierkante, rechthoekige of trapezumvormige zeilen die aan ra’s zijn bevestigd. Het midden van een ra is scharnierend aan de mast bevestigd en bij een koers "voor de wind", staat een ra dwars op de lengterichting van het schip

vierkantswortel n
racine carrée
(wiskunde) dat getal dat met zichzelf vermenigvuldigd een gegeven getal oplevert

vierklank n
accord de quatre notes
(muziek) de samenklank van vier unieke tonen (gelijke tonen in andere octaven tellen niet mee)

vies adj
sale
smerig

vigintiljoen cardinalNumeral
vigintillion
een getal gelijk aan 10120

vigoureus adj
vigoureux

vijand n
ennemi
(persoon) iemand met wie men op voet van oorlog leeft

vijandelijk adj
ennemi hostile
van de vijand

vijandelijkheid n
hostilité
een vijandige daad

vijandig adj
hostile
zich als een vijand gedragend

vijandigheid n
hostilité
het vijandig zijn

vijandschap n
inimitié hostilité
een toestand van op voet van oorlog zijn, een toestand waarin men elkaar als tegenstander ziet

vijf /vɛi̯f/ cardinalNumeral
cinq
5, het getal tussen vier en zes

vijfde /ˈvɛɪ̯f.də/ /ˈvɛɪ̯v.də/ /ˈvɛːv.də/ ordinalAdjective
cinquième
nummer vijf in een rij

vijfendertig cardinalNumeral
trente-cinq
"35", het getal tussen vierendertig en zesendertig, dertig plus vijf

vijfennegentig cardinalNumeral
quatre-vingt-quinze
"95", het getal tussen vierennegentig en zesennegentig, negentig plus vijf

vijfentachtig cardinalNumeral
quatre-vingt-cinq
"85", het getal tussen vierentachtig en zesentachtig, tachtig plus vijf

vijfentwintig cardinalNumeral
vingt-cinq
"25", het getal tussen vierentwintig en zesentwintig, twintig plus vijf of vijf maal vijf

vijfenveertig cardinalNumeral
quarante-cinq
"45", het getal tussen vierenveertig en zesenveertig, veertig plus vijf

vijfenvijftig cardinalNumeral
cinquante-cinq
"55", het getal tussen vierenvijftig en zesenvijftig, vijftig plus vijf

vijfenzestig cardinalNumeral
soixante-cinq
"65", het getal tussen vierenzestig en zesenzestig, zestig plus vijf

vijfenzeventig /ˈvɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
soixante-quinze
"75", het getal tussen vierenzeventig en zesenzeventig, zeventig plus vijf

vijfhoek n
pentagone
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vijf hoeken en derhalve ook vijf zijden

vijfhonderd /ˈvɛi̯fˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
cinq-cents
"500", het getal tussen vierhonderdnegenennegentig en vijfhonderdeen, vijf maal honderd

vijfhonderdacht cardinalNumeral
cinq-cent-huit
"508", het getal tussen vijfhonderdzeven en vijfhonderdnegen, vijfhonderd plus acht

vijfhonderdachtendertig cardinalNumeral
cinq-cent-trente-huit
"538", het getal tussen vijfhonderdzevenendertig en vijfhonderdnegenendertig, vijfhonderd plus achtendertig

vijfhonderdachtennegentig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-dix-huit
"598", het getal tussen vijfhonderdzevenennegentig en vijfhonderdnegenennegentig, vijfhonderd plus achtennegentig

vijfhonderdachtentachtig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-huit
"588", het getal tussen vijfhonderdzevenentachtig en vijfhonderdnegenentachtig, vijfhonderd plus achtentachtig

vijfhonderdachtentwintig cardinalNumeral
cinq-cent-vingt-huit
"528", het getal tussen vijfhonderdzevenentwintig en vijfhonderdnegenentwintig, vijfhonderd plus achtentwintig

vijfhonderdachtenveertig cardinalNumeral
cinq-cent-quarante-huit
"548", het getal tussen vijfhonderdzevenenveertig en vijfhonderdnegenenveertig, vijfhonderd plus achtenveertig

vijfhonderdachtenvijftig cardinalNumeral
cinq-cent-cinquante-huit
"558", het getal tussen vijfhonderdzevenenvijftig en vijfhonderdnegenenvijftig, vijfhonderd plus achtenvijftig

vijfhonderdachtenzestig cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-huit
"568", het getal tussen vijfhonderdzevenenzestig en vijfhonderdnegenenzestig, vijfhonderd plus achtenzestig

vijfhonderdachtenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-dix-huit
"578", het getal tussen vijfhonderdzevenenzeventig en vijfhonderdnegenenzeventig, vijfhonderd plus achtenzeventig

vijfhonderdachttien cardinalNumeral
cinq-cent-dix-huit
"518", het getal tussen vijfhonderdzeventien en vijfhonderdnegentien, vijfhonderd plus achttien

vijfhonderddertien cardinalNumeral
cinq-cent-treize
"513", het getal tussen vijfhonderdtwaalf en vijfhonderdveertien, vijfhonderd plus dertien

vijfhonderddertig cardinalNumeral
cinq-cent-trente
"530", het getal tussen vijfhonderdnegenentwintig en vijfhonderdeenendertig, vijfhonderd plus dertig

vijfhonderddrie cardinalNumeral
cinq-cent-trois
"503", het getal tussen vijfhonderdtwee en vijfhonderdvier, vijfhonderd plus drie

vijfhonderddrieëndertig cardinalNumeral
cinq-cent-trente-trois
"533", het getal tussen vijfhonderdtweeëndertig en vijfhonderdvierendertig, vijfhonderd plus drieëndertig

vijfhonderddrieënnegentig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-treize
"593", het getal tussen vijfhonderdtweeënnegentig en vijfhonderdvierennegentig, vijfhonderd plus drieënnegentig

vijfhonderddrieëntachtig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-trois
"583", het getal tussen vijfhonderdtweeëntachtig en vijfhonderdvierentachtig, vijfhonderd plus drieëntachtig

vijfhonderddrieëntwintig cardinalNumeral
cinq-cent-vingt-trois
"523", het getal tussen vijfhonderdtweeëntwintig en vijfhonderdvierentwintig, vijfhonderd plus drieëntwintig

vijfhonderddrieënveertig cardinalNumeral
cinq-cent-quarante-trois
"543", het getal tussen vijfhonderdtweeënveertig en vijfhonderdvierenveertig, vijfhonderd plus drieënveertig

vijfhonderddrieënvijftig cardinalNumeral
cinq-cent-cinquante-trois
"553", het getal tussen vijfhonderdtweeënvijftig en vijfhonderdvierenvijftig, vijfhonderd plus drieënvijftig

vijfhonderddrieënzestig cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-trois
"563", het getal tussen vijfhonderdtweeënzestig en vijfhonderdvierenzestig, vijfhonderd plus drieënzestig

vijfhonderddrieënzeventig /ˌvɛifhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-treize
"573", het getal tussen vijfhonderdtweeënzeventig en vijfhonderdvierenzeventig, vijfhonderd plus drieënzeventig

vijfhonderdeen cardinalNumeral
cinq-cent-un
"501", het getal tussen vijfhonderd en vijfhonderdtwee, vijfhonderd plus een

vijfhonderdeenendertig cardinalNumeral
cinq-cent-trente-et-un
"531", het getal tussen vijfhonderddertig en vijfhonderdtweeëndertig, vijfhonderd plus eenendertig

vijfhonderdeenennegentig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-onze
"591", het getal tussen vijfhonderdnegentig en vijfhonderdtweeënnegentig, vijfhonderd plus eenennegentig

vijfhonderdeenentachtig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-un
"581", het getal tussen vijfhonderdtachtig en vijfhonderdtweeëntachtig, vijfhonderd plus eenentachtig

vijfhonderdeenentwintig cardinalNumeral
cinq-cent-vingt-et-un
"521", het getal tussen vijfhonderdtwintig en vijfhonderdtweeëntwintig, vijfhonderd plus eenentwintig

vijfhonderdeenenveertig cardinalNumeral
cinq-cent-quarante-et-un
"541", het getal tussen vijfhonderdveertig en vijfhonderdtweeënveertig, vijfhonderd plus eenenveertig

vijfhonderdeenenvijftig cardinalNumeral
cinq-cent-cinquante-et-un
"551", het getal tussen vijfhonderdvijftig en vijfhonderdtweeënvijftig, vijfhonderd plus eenenvijftig

vijfhonderdeenenzestig cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-et-un
"561", het getal tussen vijfhonderdzestig en vijfhonderdtweeënzestig, vijfhonderd plus eenenzestig

vijfhonderdeenenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-et-onze
"571", het getal tussen vijfhonderdzeventig en vijfhonderdtweeënzeventig, vijfhonderd plus eenenzeventig

vijfhonderdelf cardinalNumeral
cinq-cent-onze
"511", het getal tussen vijfhonderdtien en vijfhonderdtwaalf, vijfhonderd plus elf

vijfhonderdnegen cardinalNumeral
cinq-cent-neuf
"509", het getal tussen vijfhonderdacht en vijfhonderdtien, vijfhonderd plus negen

vijfhonderdnegenendertig cardinalNumeral
cinq-cent-trente-neuf
"539", het getal tussen vijfhonderdachtendertig en vijfhonderdveertig, vijfhonderd plus negenendertig

vijfhonderdnegenennegentig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-dix-neuf
"599", het getal tussen vijfhonderdachtennegentig en zeshonderd, vijfhonderd plus negenennegentig

vijfhonderdnegenentachtig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-neuf
"589", het getal tussen vijfhonderdachtentachtig en vijfhonderdnegentig, vijfhonderd plus negenentachtig

vijfhonderdnegenentwintig cardinalNumeral
cinq-cent-vingt-neuf
"529", het getal tussen vijfhonderdachtentwintig en vijfhonderddertig, vijfhonderd plus negenentwintig

vijfhonderdnegenenveertig cardinalNumeral
cinq-cent-quarante-neuf
"549", het getal tussen vijfhonderdachtenveertig en vijfhonderdvijftig, vijfhonderd plus negenenveertig

vijfhonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
cinq-cent-cinquante-neuf
"559", het getal tussen vijfhonderdachtenvijftig en vijfhonderdzestig, vijfhonderd plus negenenvijftig

vijfhonderdnegenenzestig cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-neuf
"569", het getal tussen vijfhonderdachtenzestig en vijfhonderdzeventig, vijfhonderd plus negenenzestig

vijfhonderdnegenenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-dix-neuf
"579", het getal tussen vijfhonderdachtenzeventig en vijfhonderdtachtig, vijfhonderd plus negenenzeventig

vijfhonderdnegentien cardinalNumeral
cinq-cent-dix-neuf
"519", het getal tussen vijfhonderdachttien en vijfhonderdtwintig, vijfhonderd plus negentien

vijfhonderdnegentig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-dix
"590", het getal tussen vijfhonderdnegenentachtig en vijfhonderdeenennegentig, vijfhonderd plus negentig

vijfhonderdtachtig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingts
"580", het getal tussen vijfhonderdnegenenzeventig en vijfhonderdeenentachtig, vijfhonderd plus tachtig

vijfhonderdtien cardinalNumeral
cinq-cent-dix
"510", het getal tussen vijfhonderdnegen en vijfhonderdelf, vijfhonderd plus tien

vijfhonderdtwaalf cardinalNumeral
cinq-cent-douze
"512", het getal tussen vijfhonderdelf en vijfhonderddertien, vijfhonderd plus twaalf

vijfhonderdtwee cardinalNumeral
cinq-cent-deux
"502", het getal tussen vijfhonderdeen en vijfhonderddrie, vijfhonderd plus twee

vijfhonderdtweeëndertig cardinalNumeral
cinq-cent-trente-deux
"532", het getal tussen vijfhonderdeenendertig en vijfhonderddrieëndertig, vijfhonderd plus tweeëndertig

vijfhonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-douze
"592", het getal tussen vijfhonderdeenennegentig en vijfhonderddrieënnegentig, vijfhonderd plus tweeënnegentig

vijfhonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-deux
"582", het getal tussen vijfhonderdeenentachtig en vijfhonderddrieëntachtig, vijfhonderd plus tweeëntachtig

vijfhonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
cinq-cent-vingt-deux
"522", het getal tussen vijfhonderdeenentwintig en vijfhonderddrieëntwintig, vijfhonderd plus tweeëntwintig

vijfhonderdtweeënveertig cardinalNumeral
cinq-cent-quarante-deux
"542", het getal tussen vijfhonderdeenenveertig en vijfhonderddrieënveertig, vijfhonderd plus tweeënveertig

vijfhonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
cinq-cent-cinquante-deux
"552", het getal tussen vijfhonderdeenenvijftig en vijfhonderddrieënvijftig, vijfhonderd plus tweeënvijftig

vijfhonderdtweeënzestig cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-deux
"562", het getal tussen vijfhonderdeenenzestig en vijfhonderddrieënzestig, vijfhonderd plus tweeënzestig

vijfhonderdtweeënzeventig /ˌvɛifhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-douze
"572", het getal tussen vijfhonderdeenenzeventig en vijfhonderddrieënzeventig, vijfhonderd plus tweeënzeventig

vijfhonderdtwintig cardinalNumeral
cinq-cent-vingt
"520", het getal tussen vijfhonderdnegentien en vijfhonderdeenentwintig, vijfhonderd plus twintig

vijfhonderdveertien cardinalNumeral
cinq-cent-quatorze
"514", het getal tussen vijfhonderddertien en vijfhonderdvijftien, vijfhonderd plus veertien

vijfhonderdveertig cardinalNumeral
cinq-cent-quarante
"540", het getal tussen vijfhonderdnegenendertig en vijfhonderdeenenveertig, vijfhonderd plus veertig

vijfhonderdvier cardinalNumeral
cinq-cent-quatre
"504", het getal tussen vijfhonderddrie en vijfhonderdvijf, vijfhonderd plus vier

vijfhonderdvierendertig cardinalNumeral
cinq-cent-trente-quatre
"534", het getal tussen vijfhonderddrieëndertig en vijfhonderdvijfendertig, vijfhonderd plus vierendertig

vijfhonderdvierennegentig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-quatorze
"594", het getal tussen vijfhonderddrieënnegentig en vijfhonderdvijfennegentig, vijfhonderd plus vierennegentig

vijfhonderdvierentachtig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-quatre
"584", het getal tussen vijfhonderddrieëntachtig en vijfhonderdvijfentachtig, vijfhonderd plus vierentachtig

vijfhonderdvierentwintig cardinalNumeral
cinq-cent-vingt-quatre
"524", het getal tussen vijfhonderddrieëntwintig en vijfhonderdvijfentwintig, vijfhonderd plus vierentwintig

vijfhonderdvierenveertig cardinalNumeral
cinq-cent-quarante-quatre
"544", het getal tussen vijfhonderddrieënveertig en vijfhonderdvijfenveertig, vijfhonderd plus vierenveertig

vijfhonderdvierenvijftig cardinalNumeral
cinq-cent-cinquante-quatre
"554", het getal tussen vijfhonderddrieënvijftig en vijfhonderdvijfenvijftig, vijfhonderd plus vierenvijftig

vijfhonderdvierenzestig cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-quatre
"564", het getal tussen vijfhonderddrieënzestig en vijfhonderdvijfenzestig, vijfhonderd plus vierenzestig

vijfhonderdvierenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-quatorze
"574", het getal tussen vijfhonderddrieënzeventig en vijfhonderdvijfenzeventig, vijfhonderd plus vierenzeventig

vijfhonderdvijf cardinalNumeral
cinq-cent-cinq
"505", het getal tussen vijfhonderdvier en vijfhonderdzes, vijfhonderd plus vijf

vijfhonderdvijfendertig cardinalNumeral
cinq-cent-trente-cinq
"535", het getal tussen vijfhonderdvierendertig en vijfhonderdzesendertig, vijfhonderd plus vijfendertig

vijfhonderdvijfennegentig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-quinze
"595", het getal tussen vijfhonderdvierennegentig en vijfhonderdzesennegentig, vijfhonderd plus vijfennegentig

vijfhonderdvijfentachtig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-cinq
"585", het getal tussen vijfhonderdvierentachtig en vijfhonderdzesentachtig, vijfhonderd plus vijfentachtig

vijfhonderdvijfentwintig cardinalNumeral
cinq-cent-vingt-cinq
"525", het getal tussen vijfhonderdvierentwintig en vijfhonderdzesentwintig, vijfhonderd plus vijfentwintig

vijfhonderdvijfenveertig cardinalNumeral
cinq-cent-quarante-cinq
"545", het getal tussen vijfhonderdvierenveertig en vijfhonderdzesenveertig, vijfhonderd plus vijfenveertig

vijfhonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
cinq-cent-cinquante-cinq
"555", het getal tussen vijfhonderdvierenvijftig en vijfhonderdzesenvijftig, vijfhonderd plus vijfenvijftig

vijfhonderdvijfenzestig cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-cinq
"565", het getal tussen vijfhonderdvierenzestig en vijfhonderdzesenzestig, vijfhonderd plus vijfenzestig

vijfhonderdvijfenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-quinze
"575", het getal tussen vijfhonderdvierenzeventig en vijfhonderdzesenzeventig, vijfhonderd plus vijfenzeventig

vijfhonderdvijftien cardinalNumeral
cinq-cent-quinze
"515", het getal tussen vijfhonderdveertien en vijfhonderdzestien, vijfhonderd plus vijftien

vijfhonderdvijftig cardinalNumeral
cinq-cent-cinquante
"550", het getal tussen vijfhonderdnegenenveertig en vijfhonderdeenenvijftig, vijfhonderd plus vijftig

vijfhonderdzes cardinalNumeral
cinq-cent-six
"506", het getal tussen vijfhonderdvijf en vijfhonderdzeven, vijfhonderd plus zes

vijfhonderdzesendertig cardinalNumeral
cinq-cent-trente-six
"536", het getal tussen vijfhonderdvijfendertig en vijfhonderdzevenendertig, vijfhonderd plus zesendertig

vijfhonderdzesennegentig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-seize
"596", het getal tussen vijfhonderdvijfennegentig en vijfhonderdzevenennegentig, vijfhonderd plus zesennegentig

vijfhonderdzesentachtig cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-six
"586", het getal tussen vijfhonderdvijfentachtig en vijfhonderdzevenentachtig, vijfhonderd plus zesentachtig

vijfhonderdzesentwintig cardinalNumeral
cinq-cent-vingt-six
"526", het getal tussen vijfhonderdvijfentwintig en vijfhonderdzevenentwintig, vijfhonderd plus zesentwintig

vijfhonderdzesenveertig cardinalNumeral
cinq-cent-quarante-six
"546", het getal tussen vijfhonderdvijfenveertig en vijfhonderdzevenenveertig, vijfhonderd plus zesenveertig

vijfhonderdzesenvijftig cardinalNumeral
cinq-cent-cinquante-six
"556", het getal tussen vijfhonderdvijfenvijftig en vijfhonderdzevenenvijftig, vijfhonderd plus zesenvijftig

vijfhonderdzesenzestig cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-six
"566", het getal tussen vijfhonderdvijfenzestig en vijfhonderdzevenenzestig, vijfhonderd plus zesenzestig

vijfhonderdzesenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-seize
"576", het getal tussen vijfhonderdvijfenzeventig en vijfhonderdzevenenzeventig, vijfhonderd plus zesenzeventig

vijfhonderdzestien cardinalNumeral
cinq-cent-seize
"516", het getal tussen vijfhonderdvijftien en vijfhonderdzeventien, vijfhonderd plus zestien

vijfhonderdzestig cardinalNumeral
cinq-cent-soixante
"560", het getal tussen vijfhonderdnegenenvijftig en vijfhonderdeenenzestig, vijfhonderd plus zestig

vijfhonderdzeven /ˌvɛifhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
cinq-cent-sept
"507", het getal tussen vijfhonderdzes en vijfhonderdacht, vijfhonderd plus zeven

vijfhonderdzevenendertig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-trente-sept
"537", het getal tussen vijfhonderdzesendertig en vijfhonderdachtendertig, vijfhonderd plus zevenendertig

vijfhonderdzevenennegentig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-dix-sept
"597", het getal tussen vijfhonderdzesennegentig en vijfhonderdachtennegentig, vijfhonderd plus zevenennegentig

vijfhonderdzevenentachtig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-quatre-vingt-sept
"587", het getal tussen vijfhonderdzesentachtig en vijfhonderdachtentachtig, vijfhonderd plus zevenentachtig

vijfhonderdzevenentwintig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-vingt-sept
"527", het getal tussen vijfhonderdzesentwintig en vijfhonderdachtentwintig, vijfhonderd plus zevenentwintig

vijfhonderdzevenenveertig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-quarante-sept
"547", het getal tussen vijfhonderdzesenveertig en vijfhonderdachtenveertig, vijfhonderd plus zevenenveertig

vijfhonderdzevenenvijftig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-cinquante-sept
"557", het getal tussen vijfhonderdzesenvijftig en vijfhonderdachtenvijftig, vijfhonderd plus zevenenvijftig

vijfhonderdzevenenzestig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-sept
"567", het getal tussen vijfhonderdzesenzestig en vijfhonderdachtenzestig, vijfhonderd plus zevenenzestig

vijfhonderdzevenenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-dix-sept
"577", het getal tussen vijfhonderdzesenzeventig en vijfhonderdachtenzeventig, vijfhonderd plus zevenenzeventig

vijfhonderdzeventien /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
cinq-cent-dix-sept
"517", het getal tussen vijfhonderdzestien en vijfhonderdachttien, vijfhonderd plus zeventien

vijfhonderdzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
cinq-cent-soixante-dix
"570", het getal tussen vijfhonderdnegenenzestig en vijfhonderdeenenzeventig, vijfhonderd plus zeventig

vijftien /ˈvɛi ̯ftin/ cardinalNumeral
quinze
"15", het getal tussen veertien en zestien, tien plus vijf

vijftig /ˈfɛi̯ftəx/ cardinalNumeral
cinquante
"50", het getal tussen negenenveertig en eenenvijftig, vijf maal tien

vijg n
figue
(fruit) Ficus carica peervormige, zoete vrucht met eetbare zaden van de vijgenboom (wikidata: vijg )

vijgenblad n
feuille de figuier

vijgenboom n
figuier
(plantkunde) Ficus carica tropische boom uit de moerbeifamilie (Moraceae )

vijl n
lime
(gereedschap) een werktuig met een ruw, gegroefd of gekerfd oppervlak dat het mogelijk maakt dunne lagen van een voorwerp te verwijderen

vijlsel n
limaille
(gereedschap) het bij het vijlen vrijkomend fijnkorellige afvalmateriaal

vijver n
étang vivier
tamelijk klein door de mens aangelegd water

vijzel n
mortier
m: (scheikunde), (gereedschap) een vat waarin met een stamper stoffen fijngestampt kunnen worden
cric
v/m (techniek), (bouwkunde) een dommekracht of krik waarmee door middel van een schroef- of hydraulisch systeem, grote kracht kan worden uitgeoefend.
vis d'Archimède
v/m (waterbeheer), (techniek) een waterschroef, een spiraalvormig onderdeel van een gemaal

vijzelstamper n
pilon

vijzen v
visser
in- of uitdraaien van een schroef

villen v
écorcher
overgankelijk van het vel ontdoen

vilt n
feutre
(kleding) door langdurig bewerken verdichte wol

vilten /ˈvɪltə(n)/ adj
de feutre
van vilt gemaakt

vilthoed n
chapeau de feutre
(hoofddeksel) een vilten hoed

viltstift n
feutre stylo-feutre
(teken- en schrijfmateriaal) een pen met een poreuze kern die bestaat uit samengedrukte vezels en met inkt doordrenkt wordt

vinden /'vɪndə(n)/ v
trouver
overgankelijk iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
iets ondervinden, iets ten deel krijgen
trouver penser
iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren

vinding n
invention
ontdekking, uitvinding

vinger n
doigt orteil
(anatomie) elk van de 5 gelede extremiteiten waar de hand zich in splitst

vingerafdruk /ˈvɪ.ŋər.ˌɑf.drʏk/ /ˈvɪ.ŋər.ˌɑv.drʏk/ n
empreinte digitale
een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen

vingeralfabet /ˈvɪ.ŋər.ɑl.faˌbɛt/ /ˈvɪ.ŋər.ɑɫ.faˌbɛt/ n
alphabet manuel alphabet dactylologique alphabet digital
een verzameling gebaren waarmee alle letters van een alfabet worden uitgebeeld

vingeren /'vɪŋərə(n)/ v
doigter
1. met de hand of vinger bevredigen

vingerhoed /'vɪŋərˌɦut/ n
dé à coudre
hard dopje dat het eerste kootje van de vinger beschermt bij het naaien

vingerknip /ˈvɪ.ŋər.knɪp/ n
claquement de doigts

vingertop n
bout du doigt
(anatomie) topje van een vinger

vinificatie n
vinification

vink n
pinson

vintage n
vintage

vinylacetaat n
acétate de vinyle

vinylchloride n
chlorure de vinyle

viola d'amore n
viole d'amour
(muziek) een voorloper van de altviool, met zeven snaren en voorzien van resonantiesnaren

viola da braccio n
viola da braccio
(muziek) armviool, een voorloper van de (alt-)viool

viola da gamba n
viole de gambe
(muziekinstrument) knie- of beenviool, een voorloper van de cello

violentie n
violence

violeren v
violer

violet n
violet
(kleur) een kleur tussen blauw en ultraviolet, met een golflengte tussen de 430 en 380 nm

violist n
violoniste
(muziek), (beroep) musicus die een viool bespeelt

violoncello n
violoncelle
(muziekinstrument) een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden

viool n
violon
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument

vioolsleutel n
clef de sol
(muziek) teken geplaatst op de tweede lijn van een balk dat aangeeft dat deze een g weergeeft
(muziek) (verouderd) stelschroef om een snaar van een strijkinstrument te spannen

viooltje n
violette
(bloemplanten) een geslacht Viola uit de viooltjesfamilie (Violaceae )

virginaal n
virginal
(muziekinstrument) een toetsinstrument waarbij de haaks op het toetsenbord geplaatste snaren, worden getokkeld.

virginiteit n
virginité

virtualiteit n
virtualité

virtueel adj
virtuel
als simulatie of in gedachten aanwezig, schijnbaar bestaand (d.w.z. de waarneming is correct en voor iedereen hetzelfde maar wat men ziet 'is er niet' of 'is anders')
(informatica) slechts op het internet of door computerapparatuur bestaand
haast hetzelfde geworden, bijna, vrijwel

virulent adj
virulent

virus /virəs/ n
virus
(biologie) (medisch) ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie
(informatica) klein en gevaarlijk softwareprogramma dat zichzelf gemakkelijk van de ene naar de andere computer verspreidt en de besturing daarvan gedeeltelijk of geheel overneemt

vis n
poisson
(dierkunde) benaming voor dieren uit de groep Pisces : gewerveld dier met kieuwen, levend in water
(metonymisch) het vlees van een vis (1)

vis-à-vis /ˌvizaˈvi/ n
vis-à-vis

visarend n
balbuzard pêcheur
(havikachtigen) Pandion haliaetus , een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is

visboer n
poissonnier
(beroep) een handelaar die gespecialiseerd is in de verkoop van vis

visburger n
fishburger

viscositeit n
viscosité
(natuurkunde) stroperigheid ten gevolge van inwendige wrijving in een vloeistof of gas

viseren /vi.ˈse.rə(n)/ v
viser
overgankelijk: (m.b.t. een akte, pas, enz.) voor gezien tekenen

vishaak n
hameçon

visionair adj
visionnaire

visiteren v
visiter

viskeus adj
visqueux
(natuurkunde) stroperig (dikvloeibaar) ten gevolge van inwendige wrijving

visnet n
filet de pêche

visschotel n
plat de poisson

visseizoen n
saison de la pêche
een seizoen waarin het toegestaan is om te vissen

visser n
pêcheur
(beroep) (visserij) iemand die beroepsmatig vist

vissersboot n
bateau de pêche

vissersschip n
bateau de pêche
(scheepvaart) een voor de visvangst ingericht schip

vissoep n
bouillabaisse

visstick n
bâtonnet de poisson

visualiseren v
imaginer visualiser
iets beeldend voorstellen (mentaal), voor de geest halen

visualiteit n
visualité

visueel /vizyʋel/ adj
visuel
betreffende het zicht, betreffende het zienbare

visvangst n
pêche
het vangen van vis.
hoeveelheid gevangen vis.

vitaliteit n
vitalité

vitrage n
vitrage
een dunne gordijn gewoon van een mooie kleur die de zonnestraling enigszins tempert en inkijk voorkomt

vitreus /vi'trøs adj
vitreux

vizier n
viseur
(militair) een richttoestel op de loop van een vuurwapen
vizir
(historisch) een minister, een hoog staatsdienaar, de rechterhand onder een Oosters heerser zoals een sultan (meestal voorafgegaan door primo, groot, eerst)
visière
(historisch) (militair) klep aan een hoofddeksel of opening in een helm waar men doorheen kan kijken
avoir dans le collimateur
in het vizier hebben: je richten op een haalbaar doel, (van personen) als doelwit (van een aanval, acquisitie, kritiek, wantrouwen, e.d.) nemen

vla /vla/ n
crème anglaise crème dessert
(voeding) een zoet dikvloeibaar nagerecht op basis van zuivel, eieren, zetmeel (maïzena) en vanille

vlaai /ˈflaːɪ̯/ /ˈvlaɪ̯/ n
galette
v (voeding) plat cirkelvormig gebak met opstaande rand, dat normaliter opgevuld wordt met vruchten. Vlaai staat vooral bekend als locale lekkernij in Belgisch- en Nederlands-Limburg.
bouse
m de uitwerpselen van een koe

vlag /vlɑχ/ n
drapeau étendard
lap stof met een vast patroon van kleuren die gevoerd wordt als symbool van een organisatie, beweging of natie

vlaggenlijn n
drisse
een slinger van vlaggen

vlaggenmast n
mât de pavillon

vlaggenschip /ˈvlɑɣəˌsxɪp/ n
navire amiral vaisseau amiral
(militair) schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt (die bevoegd is een commandovlag te voeren)

vlagzalm n
ombre commun ombre
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Thymallus thymallus , die in de Benelux inheems is

vlakgom n
gomme
stuk rubber dat door wrijven grafiet (potloodschrift) van papier kan verwijderen

vlakke wolfsklauw n
lycopode aplati
(wolfsklauwachtigen) bepaald soort giftige vaste plant die sporen vormt, Diphasiastrum complanatum uit de wolfsklauwfamilie Lycopodiaceae , die voorkomt op het noordelijk halfrond, maar niet meer in de Benelux

vlakplaat n
plaque de base
(techniek), (metaalbewerking) een solide vlakke ondergrond voor allerlei metingen, vergelijkingen en het aftekenen van metaalwerkstukken
(metaalbewerking), (gereedschap) een solide vlakke ondergrond voor het met een rubberhamer vlakslaan van plaatwerk

vlaktafel n
plague de base
(techniek), (metaalbewerking) een solide vlakke ondergrond voor allerlei metingen, vergelijkingen en het aftekenen van metaalwerkstukken

vlakte /vlɑktə/ n
plaine
(geologie) gebied met weinig of geen hoogteverschillen

vlam /vlɑm/ n
flamme
kleinste vorm van vuur

vlamboogoven n
four à arc électrique

vlampijpketel n
chaudière a tubes fumées
(techniek) een stoomketel waarbij de hete rookgassen, door met water omringde vlampijpen geleid worden

vlampunt n
point d'éclair

vlas n
lin

vlaskleurig adj
filasse
(kleur) een lichtgele, lichtblonde kleur zoals die van rijp vlas

vlasvink n
linotte
(zangvogels) bepaald soort vinkachtige vogel Carduelis cannabina

vlecht n
tresse
een gebonden pluk haar of andere vezels

vlechten /ˈvlɛx.tə(n)/ /ˈvlɛχ.tə(n)/ v
tresser natter
overgankelijk in elkaar strengelen

vleermuis n
chauve-souris
(dierkunde), klein vliegend zoogdier behorend tot de orde van de Chiroptera

vlees n
chair viande
(anatomie) spierweefsel van bepaalde organen
viande
(voeding) spierweefsel van dieren dat opgegeten kan worden als onderdeel van de voeding

vleeseter /ˈvlesetər/ n
carnivore
(biologie) een vleesetend dier

vleeskleurig adj
couleur de chair
de kleur van vlees bezittend

vleesvervanger n
subsitut de viande

vlegel n
fléau
(landbouw) dorswerktuig

vleien v
flatter
overgankelijk (onoprechte) complimenten geven, meestal om bij iemand in de gunst te komen

vleugel n
piano à queue aile
(muziekinstrument) een muziekinstrument met horizontaal gespannen snaren, dat met een klavier (toetsenbord) bespeeld wordt

vleugelboot n
hydroptère

vlieden /'vlidə(n)/ v
fuir
ergatief formeel: (van tijd) voorbijgaan
ergatief formeel: snel weg trachten te komen, vluchten

vlieg /vlix/ /vliχ/ n
mouche
(tweevleugeligen) Brachycera tweevleugelig insect

vliegbasis n
base aérienne base d'aviation
een militair vliegveld

vliegdekschip n
porte-avions
(militair) (scheepvaart) groot vaartuig dat is ingericht voor het opstijgen, landen, vervoer en onderhoud van meerdere vliegtuigen

vliegen /ˈvli.ɣə(n)/ /ˈvli.χə(n)/ v
voler
inergatief zich door de lucht voortbewegen

vliegende vis n
poisson volante
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit de familie Exocoetidae , met borstvinnen die ongewoon groot zijn en hun in de gelegenheid stellen korte vluchten te maken om te ontsnappen aan roofdieren

vliegenhengel n
canne à mouche
werphengel waarbij een vliegenlijn als werpgewicht dient

vliegenzwam n
amanite tue-mouches
(schimmels) bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria , met een rode hoed met witte stippen

vlieger n
cerf-volant
(speelgoed) een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden
cerf-volant foc-en-l'air
(wiskunde) een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar overstaande driehoeken aan elkaar gelijk zijn
foc-en-l'air
(scheepvaart) een klein roeibootje van het type schouw dat meegevoerd werd met een groter binnenvaartschip als bijbootje
(scheepvaart) een klein driehoekig scheepszeil, dat voor en boven de kluiver tussen de (voorste) mast en de boegspriet wordt gevaren
pilote
(beroep) iemand die vliegt
voilier
(dierkunde) een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen

vlieggat n
trou de vol
plaats waar bijen de bijenkorf verlaten als ze op zoek gaan naar nectar

vliegtuig /ˈvlixtœːx/ /ˈvliχtœʏχ/ n
avion aéroplane
(verkeer) (luchtvaart) vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

vliegveld /ˈvlixfɛɫt/ n
aéroport aérodrome
(luchtvaart) een terrein waar vliegtuigen kunnen landen en opstijgen

vlier n
sureau

vlierstruik n
sureau

vlies n
pellicule
dunne laag op een oppervlak

vlieten /'vlitə(n)/ v
fuir
ergatief (formeel) zachtjes vloeien of stromen
ergatief (formeel) als iets vluchtigs voorbijgaan

vlijm /vlɛɪ̯m/ /vlɛːm/ n
phlébotome
(medisch) scherp snijinstrument dat eertijds gebruikt werd bij het aderlaten

vlijmscherp /ˈvlɛɪ̯msxɛrp/ /ˈvlɛɪ̯msχɛrp/ /ˈvlɛːmsxɛrp/ adj
tranchant comme une lame de rasoir
heel erg scherp

vlinder n
papillon
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Lepidoptera , gekenmerkt door een oprolbare tong en vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt

vlinderdas n
nœud papillon

vlo n
puce
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Siphonaptera , vleugelloze bloedzuigende huidparasieten

vloed /vlut/ n
marée haute flux
stromende vloeistof met daarmee gepaard gaande verhoging van de vloeistofstand

vloeibaar /ˈvluɪbar/ adj
liquide
(thermodynamica) in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn

vloeien /ˈvlujə(n)/ v
couler
ergatief zacht stromen

vloeipapier n
papier buvard papier à cigarettes
papier om een sigaret van te rollen
papier buvard buvard
papier om vloeistoffen zoals inkt mee op te zuigen

vloeistof n
liquide fluide
een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume

vloeken v
jurer
uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken

vloer /vlur/ n
plancher sol

vlok n
flocon
een samenhangend hoopje van sneeuw of andere lichte stof

vlonder n
caillebotis
voetplank over een sloot

vlooienmarkt n
marché aux puces

vloot /vloːt/ n
flotte
bij elkaar horende schepen

vlot adj
facile rapide
gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen

vlot n
radeau
een drijvende constructie

vlucht /vlʏxt/ n
vol
naamwoord van handeling van vliegen: het zich door luchtruim bewegen

vluchteling /'vlɵxtəlɪŋ/ n
réfugié
iemand die uit angst voor vervolging zijn land is ontvlucht
iemand die voortvluchtig is

vluchtrecorder n
enregistreur de vol boîte noire enregistreur de bord

vluchtstrook /ˈvlʏxtstrok/ n
bande d'arrêt d'urgence
(verkeer) (Nederland) een door een doorgetrokken streep gemarkeerd afgescheiden gedeelte van de rijbaan op de autosnelweg of autoweg, bedoeld voor noodsituaties.

vocaliseren v
vocaliser

vocatie n
vocation

vocatief n
vocatif
(grammatica) de vijfde naamval waarin een naamwoord staat dat aanduidt tot wie het woord wordt gericht

vochtig adj
humide

vochtigheid n
humidité
de mate van vocht

voeden v
nourrir
overgankelijk van voedsel voorzien

voederen /vudərə(n)/ v
nourrir affourrager
voedsel verschaffen aan dieren

voeding /ˈvu.dɪŋ(g)/ /ˈvu.dɪŋ/ n
alimentation
(voeding) voedsel

voedingsadditief n
additif alimentaire
(voeding) een hulpstof die aan voeding mag worden toegevoegd

voedingssupplement n
complément alimentaire
(voeding), (farmacologie) voedingsmiddel dat bedoeld is als aanvulling op de normale voeding (in de vorm van een capsule [2], pil [2] e.d.)

voedsel /'vutsəl/ n
nourriture
(voeding) alles wat een levend wezen tot zich neemt om aan bouwstof en energie te komen.Dit kan zowel een vaste of vloeibare substantie zijn.

voedselbank n
banque alimentaire

voedzaam adj
nourrissant
veel nuttige voedingsstoffen bevatten

voegen v
jointoyer lier
het afwerken van metselwerk

voegwoord /ˈvuxʋoːrt/ n
conjonction

voelen /ˈvulə(n)/ v
sentir
overgankelijk gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk

voelspriet n
antenne
(zoötomie) langgerekt, gewoonlijk geleed, uitwendig orgaan op de kop van een insect dat zintuigen voor de tastzin of soms ook voor gehoor of smaak bevat

voer /vur/ n
fourrage
voedsel, in het bijzonder voor huisdieren en vee, (pejoratief) bij mensen

voeren /ˈvurə(n)/ v
nourrir affourrager
(veeteelt) dieren te eten geven
nourrir
een kind eten in de mond stoppen

voering /ˈvuː.rɪŋ(g)/ /ˈvuː.rɪŋ/ n
doublure
de binnenbekleding van een voorwerp

voertuig /ˈvuːrtœx/ ˈvuːrtœyx/ n
véhicule
(verkeer) door de mens gemaakt vervoermiddel, gewoonlijk op wielen of glijvlakken, voor het verplaatsen over land van personen en goederen

voet n
pied
(anatomie) voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan
de bodem van iets, specifiek iets dat ter ondersteuning dient
(eenheid), (verouderd) oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk

voetbal /ˈvut.bɑɫ/ n
football foot soccer
(sport) o een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen

voetballen /ˈvutbɑlə(n)/ v
faire du foot faire du football jouer au foot jouer au football
inergatief, (voetbal) een balspel waarbij de bal alleen met de voet en het hoofd, maar niet met de hand gespeeld mag worden

voetballer n
footballeur
(beroep) (voetbal) een persoon die de sport voetbal beoefent

voetbed n
semelle intérieure assise plantaire
(schoeisel) de bovenzijde van een schoenzool, waarop de voetzool staat

voeteren /vuˈterə(n)/ v
aller à pied
inergatief te voet gaan.
ergatief te voet ergens heen gaan.

voetganger n
piéton
(verkeer) iemand die zich te voet door het verkeer verplaatst

voetgangersgebied /ˈvut.ɣɑ.ŋərs.ɣəˌbit/ /ˈvut.χɑ.ŋərs.χəˌbit/ n
zone piétonne zone piétonnière plateau piétonnier zone pour piétons
(verkeer) een gebied waarin geen voertuigen zijn toegestaan en waar dus gelopen moet worden

voetpad /'vutpɑt/ n
sentier
verhoogde of gemarkeerde strook langs een rijweg waar mensen kunnen lopen

voetrem n
frein à pied
een rem die met de voet bediend wordt

voetrust n
repose-pied
(techniek) een steunpunt voor de voet

voetstuk n
piédestal
een onderstel voor o.a. beelden en vazen

voetzool n
plante du pied
(anatomie) de onderzijde van de voet

vogel /ˈvoːɣəl/ /ˈvoχɔɫ/ n
oiseau volatile
(dierkunde) gewerveld dier behorend tot de klasse Aves met twee vleugels, twee poten, een snavel en een met veren bedekt lichaam dat zich voortplant door het leggen van eieren

vogelbekdier n
ornithorynque
(cloacadieren) enige zoogdier met een snavel, Ornithorhynchus anatinus

vogelei /ˈvoɣəlˌɛː/ /ˈvoχəɫˌɛɪ/ n
œuf d'oiseau
een ei van een vogel

vogelkers /ˈvo.ɣəl.kɛrs/ n
cerisier à grappes
(plantkunde) Prunus padus een boomsoort die in West-Europa thuishoort

vogelmuur n
mouron des oiseaux

vogelspin n
mygale tarentule
(spinachtigen) grote behaarde spin die leeft in de tropische streken uit de familie Theraphosidae van spinnen binnen de onderorde vogelspinachtigen (Mygalomorphae)

vogelverschrikker n
épouvantail
(landbouw) manshoge pop opgesteld in een akker met als doel vraat door vogels te beperken

vogelvrij adj
proscrit
buiten de wet gesteld

voice-over n
voix off Voice-over

vol /vɔl/ /vɔɫ/ adj
plein pleine pleines
geheel gevuld

volbloed adj
pur-sang

voldoening /vɔl.ˈdu.nɪŋ(g)/ /vɔɫ.ˈdu.nɪŋ/ n
satisfaction
tevredenheid

volgen /'vɔlxə(n)/ v
suivre
ergatief, overgankelijk achterna gaan

volgend adj
suivant prochain
later komend

volgens preposition
selon d'après suivant
geeft een bron aan voor de gegeven redenering

volgrecht n
droit de suite
(juridisch) (economie) vergoeding aan de maker van een kunstwerk bij doorverkoop van een kunstwerk

volgzaam adj
docile
bereid te volgen

volharding /vɔl.ˈhɑr.dɪŋ(g)/ /vɔɫ.ˈɦɑr.dɪŋ/ n
persistance

volk /vɔlk/ n
peuple gens
een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering

volkenrecht n
droit international
(juridisch), (politiek) internationaal privaat- en publiekrecht

volkerenmoord n
génocide

volkorenbrood n
pain complet
(voeding) brood waarin alles van de graankorrel verwerkt wordt

volkorentarwe n
blé complet
(graan) tarwe met zemelen en kiem

volkslied n
hymne national
een lied dat dienst doet als symbool voor een volk of een natie

volksrepubliek n
république populaire

volkstaal n
langue vulgaire langue populaire
(taalkunde) de taal van het gewone volk, vaak informeel van aard en soms als minder beschaafd gezien, in tegenstelling tot de standaardtaal

volkstuin /ˈvɔlks.tœʏn/ n
jardin familial jardin ouvrier
een grondstuk dat het lokale stadsbestuur (of een charitatieve instelling) aan particuliere burgers verhuurt om groente en fruit te kweken

volle maan phraseologicalUnit
pleine lune
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

volledig adv
complet entier
helemaal, in zijn volle omvang
complètement
zonder iets ongedaan te laten

volleybal n
volley-ball ballon de volley ballon de volley-ball volley
(sport), m bal waarmee het spel 'volleybal' wordt gespeeld.

volmaakt /vɔlˈmaːkt/ adv
parfait
zonder enig gebrek

volmaaktheid n
idéalité
(filosofie) een filosofisch concept, dat betekent dat een bepaald wezen een bepaalde eigenschap in de hoogste mate bezit, of dat een bepaald wezen alle eigenschappen bezit

volmacht n
procuration
(juridisch) wilsverklaring waarbij iemand de bevoegdheid aan een ander verleent om in zijn naam bepaalde rechtshandelingen te verrichten

volstoppen /ˈvɔl.stɔ.pə(n)/ v
empiffrer

volt n
volt

voltigeren v
voltiger

voltmeter n
voltmètre
(natuurkunde) (techniek)(elektronica) een instrument om de elektrische spanning, uitgedrukt in volt, te bepalen

voltooid deelwoord n
participe passé
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de actie van het werkwoord voltooid is

voltooid verleden tijd n
indicatif plus-que-parfait

voltooien v
achever finir
ten einde brengen

voltrekken /vɔl'trɛkə(n)/ v
accomplir effectuer exécuter
overgankelijk ten uitvoer brengen
s'accomplir se dérouler
wederkerend zich ~: gebeuren

volume n
volume
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte
fysieke informatiedrager, bijvoorbeeld bij boeken en cd's (⇒ band, boekdeel, deel)

volumineus /volymi'nøs/ adj
volumineux
een grote omvang hebbende
(eufemisme) zeer dik zijn

voluntair adj
volontaire

voluptueus adj
voluptueux
op zodanige wijze mollig en voorzien van rondingen dat het wellustige gevoelens opwekt

volvreten v
s'empiffrer
1.

volwassene n
adulte
een persoon die de volwassen leeftijd heeft bereikt waarop men normaal fysiek volgroeid is en normaal en verantwoordelijk kan functioneren in de samenleving

vondeling n
enfant trouvé

vonk n
étincelle
klein rondvliegend gloeiend korreltje of brokstukje

vonnis n
sentence
(juridisch) een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures

voodoo n
vaudou
(religie) een geloof dat inheems is in Haïti

voogd /voːxt/ n
tuteur tutrice
(juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.

voogdes n
tutrice
vrouwelijke voogd

voogdij n
tutelle
(juridisch) familierechtelijke situatie waarbij door wet, rechter of bij testament de zorg voor de belangen van een minderjarige of verlengd minderjarige, het beheer van zijn vermogen en de vertegenwoordiging in rechtszaken wordt toevertrouwd aan een ander dan zijn ouder.

voois n
voix

voor /vor/ n
sillon
positief argument of positieve kant

voor /vor/ preposition
devant
dichterbij dan (gezien vanaf de spreker of anderszins)
avant devant
eerder in tijd
pour
ten behoeve van, ten gunste van

voor zover conjunction
aussi loin que autant que
in de mate dat, in die mate als (gaat vooraf aan een bijzin die een beperking aangeeft)

vooraan adv
en avant en tête

vooraanstaand adj
éminent
gezaghebbend

vooraanzicht n
vue de face
afbeelding van iets, zoals van voren gezien

vooral /vo:ɾ.ɑl/ adv
surtout
voornamelijk.
als het voornaamste of als zeer gewichtig

voorarm n
avant-bras
(anatomie) een vooral in België gebruikt synoniem voor de onderarm

vooravond n
début de soirée
begin van de avond

voorbeeld n
exemple
iets of iemand ter navolging

voorbehandeling n
prétraitement traitement préalable
(medisch) een voorbereidende behandeling voor de hoofdingreep
(techniek) een eerste behandeling van een nog verder te bewerken product

voorbereiden v
préparer
overgankelijk handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken

voorbijgaan /vorˈbɛɪ̯ɣan/ /vorˈbɛːɣan/ /vo̝rˈbɛɪ̯χan/ v
passer
ergatief langs een bepaald punt gaan
ergatief tot verleden gaan behoren

voorbijstreven v
dépasser
overgankelijk tot betere prestaties komen dan de opponenten

voorbode /ˈvorbodə/ n
présage
(figuurlijk) iets dat het naderen van een feit in de toekomst bekend maakt, voorteken

voordeel /ˈvordel/ n
avantage
profijt.
(tennis) term die aangeeft dat een speler bij een 40-40-stand een punt heeft gescoord en dus maar één punt verwijderd is van de winst van een game

voordeur /'voːrdøːr/ n
porte d'entrée
de hoofddeur aan de voorzijde van een gebouw of woning

voordragen v
citer
overgankelijk als kandidaat voorstellen

voordringen /ˈvoːrˌdrɪ.ŋə(n)/ v
doubler

voorganger n
prédécesseur
de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde

voorgerecht n
entrée
(voeding) eerste, meestal lichte gang van een maaltijd

voorgeschiedenis n
origines

voorgevel n
façade
(bouwkunde) gevel aan de voorkant

voorhamer n
masse frappe-devant

voorhoofd n
front
(anatomie) het deel van het gezicht tussen de wenkbrauwen, de normale haarlijn en de slapen

voorhoofdsbeen n
os frontal
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

voorhuid n
prépuce
(anatomie) voorhuid van penis

voorjaarsmoeheid n
fatigue printanière

voorkennis n
connaissance préalable

voorkeur /ˈvoːrkør/ n
préférence
de neiging tot kiezen van het één boven het ander

voorkomen /'vɔːr.ko.mə(n)/ /vɔːr.'ko.mə(n)/ v
prévenir éviter
overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet gebeurt.

voorlezen v
lire lire à haute voix
ditransitief hardop een tekst lezen ten aanhoren van anderen

voorlopig /vorˈlopəx/ /vorˈlopəç/ adj
provisoire
tijdelijk in afwachting van iets definitiefs

voorman n
contremaître chef de file

voornaam n
prénom nom de baptême
naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.

voornaamwoord /ˈvɔːr.nam.ˌʋɔːrt/ n
pronom

voornaamwoordelijk bijwoord n
adverbe pronominal‎
(grammatica) een bijwoord ter vervanging van de combinatie voorzetsel met voornaamwoord, bestaande uit een overeenkomstig bijwoord van plaats en het voorzetsel in bijwoordelijke vorm

voorpagina n
première page

voorpret n
joie anticipée

voorproef n
avant-goût
een voorlopige test

voorraad /ˈvɔːrˌraːt/ n
réserve stock provision approvisionnement
wat voor later gebruik wordt opgeslagen

voorrang n
priorité antecedence precedence

voorrecht n
privilège

voorruit n
para-brise pare-brise
glazen vlak aan de voorkant van een voertuig dat zorgt voor zicht op de weg en bescherming tegen weer en wind

voorschot n
avance
een vervroegde betaling op het loon

voorschrift n
ordonnance

voorschrijven /'vɔːrsxrɛɪvə(n)/ v
prescrire
ditransitief een schriftelijke opdracht geven

voorspel n
prélude audition préambule
een voorbereidende inleiding op een geschiedenis, verhaal, toneel- of muziekstuk
préliminaires
het liefdesspel

voorspellen v
prédire
overgankelijk een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen

voorspelling n
prognostication

voorspoed n
prospérité

voorsprong /'vorsprɔŋ/ n
avance
de mate waarin men verder gevorderd is dan anderen

voorstag n
étai d'avant
(scheepvaart) lijn of staalkabel die is gespannen tussen de boeg en de masttop

voorstellen v
proposer
ditransitief het voorleggen van een idee aan iemand
présenter
overgankelijk het geven van een beeld van iets

voortaan adv
dorénavant désormais
van nu af aan, in het vervolg

voortand n
dent de devant

voorteken n
présage précurseur
een min of meer vaag signaal dat aan een gebeurtenis voorafgaat
signe
(wiskunde) het voor een getal genoteerde plus- of minteken
armure
(muziek) een symbool op of tussen de lijnen van een notenbalk dat aangeeft dat vanaf dat punt, de toonhoogte hoger (kruis) of lager (mol) moet zijn

voortekening n
armure
(muziek) de aan het begin van elke notenbalk geplaatste symbolen, waarmee de toonhoogten van de lijnen worden bepaald: de muzieksleutel en, voor zover van toepassing, de kruis- en moltekens.

voortmaken v
dépêcher
inergatief ~ met in hoog tempo aan iets werken

voortschrijden v
avancer progresser
ergatief geleidelijk verder verlopen

voortzetten v
continuer poursuivre

voortzetting n
continuation
het voortzetten van iets

vooruitbetalen /voːˈrœːdbəˌtaːlə(n)/ /vo̝ːˈrœʏ̯tbəˌtalə(n)/ v
payer d'avance
overgankelijk iets van tevoren betalen

vooruitgaan /voːˈrœːdˌɣaːn/ /voːˈrœːtˌxaːn/ /vo̝ːˈrœʏ̯tˌχan/ v
avancer
ergatief naar voren gaan

voorvader n
ancêtre
(familie) mannelijk persoon van wie een volk, een clan of een familie afstamt; ook bij dieren

voorvaderlijk adj
ancestral
zoals bij de voorvaderen (lang geleden)

voorvallen v
arriver
ergatief bij verrassing of ongeluk gebeuren

voorverwarmen v
préchauffer
het vooraf warm maken

voorvoegsel /ˈvoːrvuxsəɫ/ n
préfixe
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

voorwaardelijke wijs /vorˈʋardələkə ˌʋɛːs/ /vorˈʋardələkə ˌʋɛːɪs/ n
conditionnel
(grammatica) de modus waarin een werkwoord gebruikt wordt als gedaan zou worden

voorwerp /ˈvorwɛr<sup>ə</sup>p/ n
objet
een object, iets dat fysiek bestaat

voorwielaandrijving n
traction avant
(werktuigbouwkunde) een soort van aandrijfmechanisme, waarbij de motorkracht uitsluitend op de voorwielen wordt uitgeoefend

voorzetsel n
préposition
(grammatica) een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft

voorzichtig /vɔːrˈzɪxtəx/ adv
prudent
op een oplettende, rustige manier

voorzichtigheid /vɔːrˈzɪxtəxˌhɛɪt/ n
prudence
het voorzichtig zijn

voorzijde n
avers devant

voorzitter n
président
(beroep) hoofd van een bestuur, leider van een vergadering

vordering /vɔɾ.dǝ.ɾɪŋ/ n
progrès amélioration
een voortgang, vooruitgang, progressie
réclamation action demande
het opeisen van goederen of middelen

vore /'vɔː.rə/ n
sillon
(landbouw) lange, smalle en ondiepe insnijding in een akker, gewoonlijk door een ploeg aangebracht

vork n
fourchette
aftakking van een boomtak of van een weg
(gereedschap) bepaald landbouwwerktuig (vergelijk met hooivork, mestvork)
(werktuigbouwkunde) fietsonderdeel waarin het wiel wordt bevestigd: telescopische vork, voorvork en achtervork
(schaak) situatie waarbij één eigen stuk tegelijkertijd twee of meer vijandelijke stukken aanvalt
fourchette fourche
(gereedschap) (huishouden) voorwerp bestaande uit een greep en (meestal 3 of 4) tanden, waarmee vast voedsel wordt gegeten

vormen v
former
in de juiste vorm brengen
deel uitmaken van, fungeren als bouwsteen van

vormsel n
confirmation
(religie) (christendom) sacrament waardoor een gedoopte de kracht van de Heilige Geest ontvangt om zijn geloof standvastig te kunnen belijden

vorst /vɔrst/ n
givre
(meteorologie) weersomstandigheden waarbij water in ijs verandert

vos n
renard goupil
(roofdieren) bepaald zoogdier, Vulpes vulpes , met bruinrode kleur en dikbehaarde staart

vossenbes n
airelle rouge
(bloemplanten) bepaald soort plant, Vaccinium vitis-idaea uit de heifamilie (Ericaceae ), waaraan rode besjes groeien

voteren v
voter

vouwen v
plier

vouwfiets n
vélo pliant

voyeur n
voyeur

voyeurisme n
voyeurisme

vraag /vra:x/ /vra:χ/ n
question
een verzoek (om inlichting)

vraagteken /vraxtekə/ n
point d'interrogation
(taalkunde) een leesteken (?) dat men aan het eind van een zin plaatst om deze vragend te maken

vraagzin /ˈvraxzɪn/ /ˈvraɣzɪn/ /ˈvraχzɪn/ n
interrogative
(grammatica) een zin in de vorm van een vraag

vracht /vrɑxt/ /vrɑχt/ n
cargaison chargement charge
de lading van een vervoermiddel

vrachtboot n
cargo
(scheepvaart) een boot die gebouwd is om vracht te vervoeren

vrachtbrief n
lettre de voiture
formulier waarop staat welke lading men vervoert, wie de verzender en wie de ontvanger is

vrachtprijs n
fret nolis
(transport), (economie) prijs die men betaalt om een bepaalde hoeveelheid vracht naar een andere locatie te vervoeren

vrachtschip n
cargo navire cargo
(scheepvaart) een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen

vrachtwagen n
camion
(verkeer) een wagen voor goederenvervoer

vrachtwagenchauffeur n
camionneur camionneuse conducteur de poids-lourd

vragen /ˈvraɣə(n)/ /ˈvraχə(n)/ v
demander questionner
ditransitief mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
demander
ditransitief mondeling of schriftelijk actie verzoeken

vrede /ˈvredə/ n
paix
(politiek) het ontbreken van oorlog

vredig /ˈvre.dəx/ /ˈvre.dəχ/ adj
paisible
onverstoord door geschil of onrust

vreemd adj
étranger étrangère
van buiten, niet van hier, buitenlands
étrange bizarre
gek, onwerkelijk; een vreemd gevoel
inconnu étrange bizarre
niet bekend

vreemde /'vremdə/ n
étranger
m iemand die niet bekend is, een onbekende

vreemdeling n
étranger
iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft

vrek n
avare

vreselijk adj
terrible
bijzonder erg, schrikwekkend, verschrikkelijk

vreten v
s'empiffrer
overgankelijk (informeel) (van personen) het nuttigen van voedsel op een meestal onbeleefde wijze

vreugde n
joie
een blij gevoel

vreugdevuur /ˈvrøx.də.ˌvyːr/ /ˈvrøɣ.də.ˌvyːr/ /ˈvrøχ.də.ˌvyːr/ n
feu de joie
een groots door mensen opgebouwd en gecontroleerd vuur om iets te vieren

vrezen /ˈvrezə(n)/ v
craindre redouter
overgankelijk bang zijn, angst hebben

vriend /vriːnt/ n
ami copain
(sociologie) een persoon met wie je een speciale, vriendschappelijke, persoonlijke band hebt
(sociologie) de mannelijke persoon met wie je verkering hebt; de mannelijke persoon met wie je een liefdesrelatie hebt

vriendelijk /ˈvriːndələk/ adj
gentil
met sympathie en respect, zoals passend bij iemand die je goed kent

vriendin /vrinˈdɪn/ n
amie copine
de vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt

vriendschap n
amitié
(sociologie) gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben

vriendschappelijk adj
amical
in het kader van de vriendschap, niet competitief

vriesbrand n
brûlure de congélation
schade aangebracht aan smaak zowel als structuur door het verdampen van ijskristallen aan het oppervlak van bevroren voedsel

vriesdrogen /ˈvrisdroɣə(n)/ v
lyophiliser
overgankelijk een industriële droogmethode toepassen voor onder andere het conserveren van voedingsmiddelen

vriespunt /vrispʌnt/ n
point de congélation

vriezer n
congélateur
een toestel bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren

vrij adj
libre
ongebonden, niet in beweging beperkt

vrijdag n
vendredi
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt

vrijelijk adv
librement

vrijer n
amant soupirant

vrijgezel adj
célibataire
zonder levenspartner

vrijgezel n
célibataire
een ongehuwde man of vrouw

vrijhandel n
libre-échange

vrijheid /ˈvrɛi̯ɦɛi̯t/ n
liberté
het vrij zijn

vrijheidsberoving /ˈvrɛɪhɛɪtsbəˌrovɪŋ/ /ˈvrɛːhɛːtsbəˌrovɪŋ/ n
privation de liberté
het iemand wederrechtelijk in detentie houden

vrijpleiten v
absoudre acquitter innocenter libérer relaxer
overgankelijk (juridisch) door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen

vrijspraak n
acquittement

vrijspreken /'vrɛisprekə(n)/ v
acquitter
overgankelijk onschuldig verklaren

vrijstaat n
freistaat

vrijwillig adj
volontaire facultatif
niet gedwongen

vroedman n
accoucheur
(verouderd) verstandig man
(beroep)(neologisme) een man die zwangere vrouwen beroepsmatig begeleidt tijdens de bevalling van hun kind

vroedvrouw /ˈvrud.vrɑu/ n
sage-femme accoucheuse
(medisch) (beroep) een vrouw die een bevalling begeleidt

vroeg /vrux/ adj
précoce
eerder dan verwacht

vroeg Latijn /ˈvruxlaˌtɛin/ n
latin archaïque
(taal) de Latijnse taal zoals deze gesproken en geschreven werd vanaf 700 voor Christus tot 150 voor Christus

vroeger /ˈvruxər/ /ˈvruɣər/ adv
autrefois jadis
(zoals) in het verleden.

vrolijk adv
joyeux heureux
in goede stemming

vrolijkheid n
gaieté
een aangename stemming waarin men veel lacht, zich goed voelt en het leven optimistisch bekijkt

vrouw n
femme meuf verlan
(biologie) volwassen mens van het vrouwelijk geslacht
(kaartspel) speelkaart waarop een vrouwelijke figuur (vaak een koningin) staat afgebeeld
femme épouse conjointe
(pregnant), (familie), (juridisch) vrouwelijke partner in een blijvende relatie

vrouwelijk adj
féminine féminin

vrouwelijke handwerken phraseologicalUnit
ouvrages de dame
(textielindustrie), (verouderd) de gewoonlijk door vrouwen verrichte "nuttige handwerken" en de "fraaie handwerken"

vrouwenarts n
gynécologue

vrouwenhater n
mysogyne

vrouwenschoentje n
sabot de vénus
dim. tant. (bloemplanten) grootste in Europa voorkomende orchideeënsoort, Cypripedium calceolus

vrouwenurinoir n
urinoir féminin
urinoir dat speciaal is ontworpen voor vrouwen

vrouwenversierder n
homme à femmes
een man die veel vrouwen verleidt

vrucht /vrʏxt/ n
fruit
(plantkunde) volgroeid vruchtbeginsel van een boom of plant
fœtus
ongeboren jong van een dier of mens

vruchtbaarheid /'vrʏxt.bar.ɦɛɪ̯t/ /'vrʏxt.bar.ɦɛːt/ /'vrʏɣ.ba.rɛɪ̯d/ n
fertilité
(medisch) het vermogen vrucht te dragen

vruchtboom n
arbre fruitier
(plantkunde) boom die eetbare vruchten voortbrengt

vruchtensap /ˈvrʏxtə(n)ˌsɑp/ /ˈvrʏχtə(n)ˌsɑp/ n
jus de fruits
(drinken) sap gewonnen uit fruit

vruchtenwijn n
vin de fruits
(drinken) wijn van vergist sap van andere vruchten dan druiven

vruchtwater n
liquide amniotique

vuil /vœy̯l/ adj
sale
niet schoon, bevuild

vuil /vœy̯l/ n
saleté
viezigheid, onreine materie

vuilbak /vœylbɑk/ n
poubelle
(in Vlaanderen) een bak waarin men huisvuil verzamelt

vuilbekken v
dire des obscénités
obsceniteiten zeggen

vuiligheid n
saleté
dat wat vuil is
excréments
poep.
obscénités
een vuile, gemene uiting

vuilkorf n
poubelle
vuilbak

vuilnis n
ordures
materiaal dat weggeworpen wordt

vuilnisbak /'vœylnɪsbɑk/ n
poubelle
een bak waarin men huisvuil verzamelt

vuilnishoop n
tas d'ordures
een opstapeling van huisvuil

vuilniswagen /ˈvœʏɫnɪsˌʋaxə(n)/ /ˈvœːɫnɪsˌβaɣə(n)/ n
benne à ordures
een auto van de vuilophaaldienst

vuist n
poing
gebalde hand, een knuist
massette
(gereedschap) en zware hamer met een korte steel

vuistbijl /ˈvœʏ̯sbɛːɫ/ /ˈvœːstbɛːɫ/ /ˈvœːzbɛɪ̯l/ n
biface
(archeologie) een kerngereedschap uit het paleolithicum, het Acheuléen en het Moustérien, dat voorkomt in Afrika, Europa, het westen van Eurazië, India en het westen van China, maar niet verder naar het oosten

vuistslag n
gifle
een slaande beweging met dichtgeknepen hand

vulgair adj
vulgaire

vulgariseren v
vulgariser
overgankelijk vulgair maken, platvloers maken, onder het volk brengen

vulkaan n
volcan

vulkaniseren v
vulcaniser

vulkanisme n
volcanisme vulcanisme
(geologie) verzamelnaam voor natuurlijke processen aan en boven het oppervlak die veroorzaakt worden door het omhoog bewegen van heet materiaal uit het binnenste van een planeet.

vullen /ˈvʏlə(n)/ v
remplir
overgankelijk vol maken

vulpen /ˈvʏl.pɛn/ /ˈvʏɫ.pɛn/ n
stylo-plume
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt

vulva n
vulve
(anatomie) de schaamspleet, de ingang tot de vagina

vuren /vy.rə(n)/ v
tirer
inergatief schoten lossen

vuur /vyːr/ n
feu
(scheikunde) het geheel van de licht- en warmteverschijnselen die zich voordoen wanneer iets verbrandt, d.w.z. een oxidatiereactie ondergaat

vuurdoop n
baptême du feu
(militair) (sinds de 19de eeuw) het eerste gevecht dat een soldaat meemaakt

vuurgevecht n
fusillade
(militair) een strijd waarbij partijen elkaar beschieten met vuurwapens

vuurproef n
épreuve de feu
(religie) soort godsoordeel, waarbij een beschuldigde zijn hand in een vlam moest houden, gloeiende kolen moest dragen of door het vuur moest lopen: indien hij ongedeerd bleef was hij onschuldig

vuurrood adj
rouge feu

vuursteen n
silex
o: (mineraal) een harde steensoort uit silica opgebouwd die in de prehistorie verwerkt werd tot werktuigen
m: een steen gebruikt om vonken voort te brengen

vuurtoren n
phare
(scheepvaart) een hoog lichtbaken aan de kust

vuurwerk n
feu d'artifice
één of meerdere voorwerpen die gevuld zijn met ontploffende, brandbare en lichtgevende stofmengsels.

waadvogel n
échasse
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit de onderorde Charadrii met lange snavel en waadpoten

waaghals n
casse-cou
iemand die veel durft

waaghalzerij n
action risquée
roekeloosheid

waaien /'ʋajə(n)/ v
souffler
onpersoonlijk (meteorologie) het plaatsvinden van een sterke luchtstroming ten gevolge van drukverschillen in de atmosfeer

waaier n
éventail
scherm in halve schijfvorm dat dient om te verkoelen door wind aan te waaien

waaierig adj
venteux
weerstoestand waarbij er veel wind aanwezig is

waakhond /ˈʋakɦɔnt/ n
chien de garde
een hond die het huis of een erf bewaakt

waakvlam n
veilleuse
een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend

waakzaam adv
vigilant
oplettend.

waakzaamheid n
vigilance
oplettendheid

waan /wan/ /ʋan/ /β̞an/ n
illusion
(psychologie) een min of meer van de werkelijkheid afgeleide droomwereld
erreur
(psychologie) een overtuiging die gebaseerd is op een onjuiste waarneming of interpretatie van de werkelijkheid

waanzin n
folie
(medisch) het lijden aan een geestesstoornis, krankzinnigheid

waar /ʋar/ adj
vrai vraie
correct, niet onwaar, overeenkomend met de werkelijkheid

waar /ʋar/ adv
où
Vragend: op welke plaats?
Betrekkelijk op welke plaats

waarborg n
garantie
een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen

waard /ʋaːrt/ n
aubergiste
m (beroep) de baas van een herberg of van een taveerne

waarde n
valeur

waardepapier n
papier-valeur
(financieel) document met geldswaarde, zoals bankbiljetten, cheques, fondsen, effecten, handelspapieren enz.

waardering n
appréciation
het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan

waarheid n
vérité
dat wat een waar feit is

waarnemen v
percevoir
overgankelijk iets via de zintuigen in zich opnemen

waarneming n
observation perception
iets via de zintuigen registreren

waarom /ʋaːˈrɔm/ adverbialPronoun
pourquoi
vanwege welke oorzaak?

waarschijnlijk adj
probable vraisemblable sans doute
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschijnlijk adv
probablement
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschuwen /ˈʋaːrsxyu̯ə(n)/ v
avertir prévenir
overgankelijk iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn

waarschuwing /'ʋaːr.sχy.ʋɪŋ/ n
avertissement
een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn

waarzeggerij n
bonne aventure
het voorspellen van de toekomst langs magische weg

waas n
brume
nevelsluier, laagje van damp of fijne druppels
pruine
mat, blauw- of witachtig laagje op sommige fruitsoorten (pruimen, druiven, kersen enz.)

wachten /ˈʋɑx.tə(n)/ /ˈβɑx.tə(n)/ v
attendre
inergatief op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt

wachtkamer n
salle d'attente
ruimte of vertrek voor wachtenden, bijvoorbeeld bij een arts of op een station

wachtlijst /ˈʋɑxtlɛɪst/ n
liste d'attente
een lijst met wachtenden

wachtrij n
file
een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten

wachttijd n
temps d'attente

wachtwoord /wɑxtwort/ n
mot de passe
(informatica) een geheim woord dat men moet produceren om ergens toegelaten te worden

waf interjection
ouaf oua-oua
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

wafel n
gaufre
(voeding) plat gebak dat vervaardigd wordt in een wafelijzer

wafelijzer n
gaufrier-grill
(huishouden) (kookkunst) een toestel waarin wafels gebakken worden

wagen /ˈʋaːɣə(n)/ /ˈʋaːχə(n)/ n
voiture auto
(verkeer) auto

wagen /ˈʋaːɣə(n)/ /ˈʋaːχə(n)/ v
oser
wederkerend zich ~ : een risico op zich laden

wagensmeer n
cambouis

wagenziekte n
mal des transports
misselijkheid die ontstaat doordat de visuele informatie en de informatie uit het evenwichtsorgaan tijdens autorijden met elkaar in tegenspraak kunnen zijn

wagon /ʋa'ɣɔn/ n
wagon
(spoorwegen) een spoorvoertuig voor het vervoer van goederen

wagonette /waɣɔˈnɛtə/ n
wagonette
(verkeer) open rijtuig met vier geveerde wielen, waarin de passagiers achter koetsier op twee banken met de rug naar de zijkant zitten

waken /ˈwa.kə(n)/ /ˈʋa.kə(n)/ /ˈβ̞a.kə(n)/ v
veiller
inergatief opzettelijk wakker zijn
inergatief ~ over: letten op, beschermen.

wakker adj
éveillé
niet in slaap, op

walging n
dégoût
een sterke weerzin die fysiek gevoeld wordt

walrus /wɑlrʌs/ n
morse
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Odobenus rosmarus , een lange zeehond met twee sterke en naar beneden gerichte hoektanden

wals n
valse
(dans) bepaalde dans, bijvoorbeeld de Engelse wals of de Weense wals

walvis n
baleine
(walvisachtigen) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea , de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten geheel in het water levende zoogdieren

walvisjager n
baleinier
(scheepvaart) schip dat speciaal is uitgerust voor het jagen, vangen en doden van walvissen
(beroep) iemand die op walvisjacht gaat

wand /ʋɑnt/ n
paroi cloison

wandaad n
méfait
een misdaad, een slechte of gruwelijke handeling

wandbeen n
os pariétal
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

wandelaar /ˈʋɑn.də.ˌlar/ /ˈβ̞ɑn.də.ˌlar/ n
promeneur
iemand die buitenshuis een stuk loopt

wandelbrug /ˈʋɑn.dəɫ.ˌbrʏχ/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌbrʏx/ n
passerelle
een brug waarover men kan lopen, maar die men niet met grotere voertuigen kan oversteken

wandelen /ˈʋɑn.də.lə(n)/ /ˈβ̞ɑn.də.lə(n)/ v
se promener
ergatief gericht een wandeling maken
inergatief ongericht een wandeling maken

wandelroute /ˈʋɑn.dəɫ.ˌru.tə/ n
circuit pédestre
een route die is uitgezet om bewandeld te worden

wandelschoen /ˈʋɑn.dəɫ.ˌsχun/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌsxun/ n
brodequin de randonnée
(schoeisel) (sport) schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken

wandelstok /ˈʋɑn.dəɫ.ˌstɔk/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌstɔk/ n
canne
stok die dient als steun bij het wandelen en beschermt tegen vallen

wandelstraat /ˈʋɑn.dəɫ.ˌstrat/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌstrat/ n
rue piétonnière
een straat die alleen voor voetgangers en bestemmingsverkeer toegankelijk is

wandeltocht /ˈʋɑn.dəɫ.ˌtɔχt/ n
randonnée à pied
een lange wandeling

wandeltoerisme /ˈʋɑn.dəɫ.tu.ˌrɪs.mə/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.tu.ˌrɪz.mə/ n
tourisme à pied
(sport) een vorm van toerisme toegelegd op wandelen

wandelvakantie /ˈʋɑn.dəɫ.vɐ.ˌkɑn.tsi/ n
vacances pédestres
een vakantie waarin men voornamelijk wandelt, waarschijnlijk om van de ene overnachtingsplek naar de volgende te komen

wandelwagen /ˈʋɑn.dəɫ.ˌʋa.χə(n)/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.β̞a.ɣə(n)/ n
poussette
een wagen waarin jonge kinderen rondgereden kunnen worden

wanen v
croire
wederkerend zich ~: zich iets inbeelden wat niet waar is; een onterechte veronderstelling

wang n
joue
(anatomie) zijkant van het gezicht onder het oog

wangedrag /'ʋɑn.χə.drɑx/ n
mauvaise conduite
gedrag dat tegen de regels van het fatsoen ingaat

wanhoop /ˈʋɑnɦop/ n
désespoir
een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet

wankelmotor /ˈʋɑŋkəɫˌmotɔr/ n
moteur Wankel
(motortechniek) een verbrandingsmotor die niet met cilindervormige, heen en weer gaande zuigers werkt, maar met een driehoekige, roterende zuiger die in een trommel zit

wanmolen n
tarare

wanneer /ʋɑ.ˈneːr/ adv
quand
op welke tijd, op welk moment

wannen v
vanner
overgankelijk graan zuiveren van kaf door het in de wind op te werpen of te laten vallen

wanorde n
désordre
toestand waarin regels ontbreken of niet worden nageleefd

wanprestatie n
non-exécution
(juridisch) het niet behoorlijk of niet tijdig nakomen van een aanvaarde verplichting

want /ʋɑnt/ conjunction
car parce que
geeft nevenschikkend een reden aan.

want /ʋɑnt/ n
moufle
v/m: (kleding) handschoen waarbij alle vingers, behalve de duim in één ruimte zitten
hauban agrès cordages
o: (scheepvaart) de lijnen of staalkabels aan stuur- en bakboord, die een mast overeind houden (staand want), en het touwwerk om de zeilen te zetten (lopend want)

wantoestand /ˈwɑn.tu.stɑnd/ /ˈʋɑn.tu.stɑnt/ /ˈβ̞ɑn.tu.stɑnt/ n
situation intolérable
onacceptabel slechte situatie

wantsenorchis n
orchis punaise

wapen /ˈʋaːpən/ n
arme armoiries
een werktuig van geweld
armoiries blason
een wapenschild
een onderscheidingsteken van een familie

wapenhandel n
commerce des armes

wapenhandelaar n
marchand d'armes

wapenschild n
écusson blason emblème

wapenspreuk n
devise
(adel), (heraldiek) een korte tekst die de bedoeling van iets weergeeft

wapenstilstand n
trêve armistice
(militair), (politiek) een overeenkomst met de vijand om de vijandelijkheden op te schorten

wapenwedloop n
course aux armements

warfarine n
coumaphène warfarine
(farmacologie) een antistollingsmiddel

warm /ʋɑrṃ/ adj
chaud
(natuurkunde) een hoge temperatuur hebbend
(kleding) de warmte van het lichaam vasthoudend
(figuurlijk) enthousiast
waarbij warmte nodig is
(figuurlijk) prettig overkomend

warmbloedig /ʋɑrmˈbludəx/ adj
à sang chaud
(biologie) de eigen lichaamstemperatuur regulerend
ardent
temperamentvol.

warmoes n
bette blette poirée
(groente), (plantkunde) bladgewas waarvan de bladeren of de bladstelen als groente worden gegeten, Beta vulgaris var. cicla

warmte n
chaleur
de mate waarin het weer warm is
(thermodynamica) de hoeveelheid thermische energie

warmtepomp n
pompe à chaleur
(motortechniek) (natuurkunde) een verwarmingsinstallatie die via mechanische arbeid warmte onttrekt aan een koude omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving

warmtewisselaar n
échangeur de chaleur

was /ʋɑs/ n
cire
1. weke laagsmeltende en waterafstotende stof

wasbak /ˈʋɑsbɑk/ n
lavabo
een bassin waarin gewassen kan worden

wasbeer n
raton laveur chaoui
(roofdieren) klein Noord-Amerikaans zoogdier, Procyon lotor , uit de familie van de kleine beren, met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart

wasbeerhond n
chien viverrin
(roofdieren) Nyctereutes procyonoides , een zoogdier en roofdier uit de familie Canidae

wasbord n
planche à laver
(huishouden) een geribbeld bord waarop men de was kan doen

wasdroger n
sèche-linge
een toestel om de kleding die uit de wasmachine komt te drogen

wasemkap n
hotte

wasknijper /ˈwɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈʋɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈβ̞ɑs.knɛː.pər/ n
pince à linge
(gereedschap) een knijper die gemaakt is van hout of plastic om nat wasgoed aan een waslijn te klemmen

wasmachine n
lave-linge machine à laver
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze wasgoed reinigt
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze goederen in het algemeen reinigt

wasmiddel n
lessive
een middel om de was te reinigen

wassen /'ʋɑsə(n)/ v
laver
overgankelijk iets met water of een andere vloeistof zuiveren
wederkerend zich ~; zichzelf met water schoonmaken
croître cirer farter
ergatief (aan)groeien, stijgen, voornamelijk i.v.m. de maan of een waterloop
cirer farter
overgankelijk van een laag (bijen)was voorzien

wassen neus n
noyer le poisson

wassende maan phraseologicalUnit
premier croissant
(astronomie) de maan kort na nieuwe maan

wasserette n
laverie
een plaats waar men kleding en textiel kan (laten) wassen, personeelloze wassalon

wastafel n
lavabo
een bak waarin men zich of iets wast

waterachtig adj
aqueux fade insipide séreux
gelijkend op water
te veel water bevattend
(figuurlijk) saai

waterafstotend adj
hydrophobe
geen aantrekkingskracht vertonend ten opzichte van water

waterappel n
jamrosat

waterbalans n
équilibre hydrique
(plantkunde) de balans tussen de opname en afgifte van water

waterballet n
ballet nautique
het in of op het water uitgevoerd ballet

waterbed /watərbɛt/ n
lit à eau matelas d'eau
een bed waarvan het matras gevuld is met water

waterbekken n
bassin d'eau
met water gevuld bekken

waterbestendig adv
résistant à l'eau

waterblauw adj
bleu d’eau

waterbouw n
ouvrage hydraulique
(waterbeheer) het ontwerpen, bouwen en onderhouden van waterstaatkundige bouwwerken

waterbouwkunde n
architecture hydraulique
wetenschap die zich richt op ontwerp en beheer van waterbouwkundige werken

waterburcht n
wasserburg
(bouwkunde) (militair) (historisch) kasteel op een eiland of tussen grachten, waardoor het nog beter verdedigbaar is

watercirculatie n
circulation d'eau
het rondlopen van water in een stelsel van buizen / vaten

watercloset n
water-closet
een toiletpot met waterspoeling

waterdamp n
vapeur d'eau buée

waterdicht adj
étanche imperméable en béton
ondoordringbaar voor water

waterdrieblad n
trèfle d’eau

waterdruk n
pression de l'eau

waterdrup n
gout d'eau
druppel water, een kleine hoeveelheid water die bolvormig is wanneer hij ergens ligt / vrij valt en die bolvormig met een staart is (druppelvormig) op het moment van loslaten

waterdruppel /ˈʋatərˌdrʏpəɫ/ n
gout d'eau
kleine hoeveelheid water die bolvormig is wanneer hij ergens ligt of vrij valt en die bolvormig met een staart is (druppelvormig) op het moment van loslaten

waterecht adv
résistant à l'eau

wateren /ˈʋaːtərən/ v
uriner pisser
inergatief urine uitscheiden

waterfiets n
pédalo
(scheepvaart) een vaartuig met een aandrijving zoals op fietsen waarmee men zich over het water kan voortbewegen door middel van het trappen op pedalen

waterfilter n
filtre de l'eau

watergas n
gaz à l'eau

watergeus n
Gueux de mer
(geschiedenis) opstandeling in de tijd van de tachtige-jarige oorlog, gevlucht en van een kapersbrief voorzien gerechtigd om voor de Republiek als kaper tegen de Spanjaarden te vechten

watergladheid /ˈwatərˌɣlɑtɦɛɪ̯t/ /ˈʋatərˌχlɑtɦɛɪ̯t/ /ˈβ̞atərˌɣlɑtɦɛːt/ n
aquaplanage hydroplanage
het verschijnsel waarbij een dunne waterfilm ontstaat tussen de band van een rijdend voertuig en het wegdek, waardoor dit voertuig (tijdelijk) onbestuurbaar wordt

waterglas n
verre à eau
een drinkglas voor water

watergod n
dieu de la mer
(mythologie) god van het water, god van de zee. Neptunus (lat); Poseidon, Nereus, Nereïden, Oceanus, Oceaniden (gr); Njord (ger)

watergolf n
mise en plis
een haargolving die kunstmatig is aangebracht

waterhoen n
gallinule poule d'eau
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Gallinula chloropus
moorhen poule d'eau
(kraanvogelachtigen) benaming voor watervogels uit het geslacht Gallinula uit de familie van rallen (Rallidae )

waterijs n
sorbet
ijs gemaakt op basis van water / vruchtensap / stroop, niet op basis van melk / room

waterjuffer n
libellule
(libellen) Coenagrionidae een dier dat behoort tot een van honderden soorten van de Coenagrionidae

waterkanon n
canon à eau
apparaat dat een zeer sterke straal water kan produceren. Gebruikt voor brandbestrijding, maar ook voor relbestrijding

waterkant n
berge bord de l'eau
daar waar land ophoudt en een water, zoals beek, rivier, meer of kanaal begint

waterkers n
cresson de fontaine
(plantkunde), (groente) Rorippa , een eetbare kruidachtige plant

waterkoeling n
refroidissement à eau

waterkolom n
colonne d'eau

waterkraan n
robinet à eau

waterkracht n
énergie hydraulique houille blanche

waterkringloop n
cycle de l'eau

waterleiding n
conduite d'eau
een leidingnetwerk om drinkwater vanuit een waterreservoir naar de verbruiker te vervoeren

waterlijn /ˈwatərˌlɛin/ n
ligne de flottaison niveau d'eau
de grens tussen onder en boven water, of de grens tot waar het water komt (b.v. op het strand)
ligne de flottaison
op een schip: de lijn die de grens tussen onderwaterschip en bovenwaterschip aangeeft (in beladen toestand)

waterloot n
branche gourmande gourmand
dunne, snelgroeiende loot aan een oude tak of aan de stam van een boom

watermeloen /ˈʋaːtərməˌlun/ n
pastèque melon d’eau melon d'eau
(fruit) (bloemplanten) Citrullus lanatus (syn: Citrullus vulgaris) een eenjarige, eenhuizige plant uit de familie Cucurbitaceae met grote, grijs-groene gelobde bladeren. De bloemen zijn eenslachtig en geel tot wit van kleur. De vruchten, die afhankelijk van de soort kunnen variëren in gewicht van 1 tot 50 kg, bevatten vochtig, zoet vruchtvlees. In het vruchtvlees, dat meestal rood is, maar ook wit, roze, geel of oranje van kleur kan zijn, zitten de pitten. Het rode vruchtvlees bevat het hoogste gehalte lycopeen van alle rauw geconsumeerde vruchten (indien een tomaat gekookt wordt, bevat deze relatief meer lycopeen)

watermerk n
filigrane

watermeter n
compteur d'eau

watermijn /ˈʋa.tər.ˌmɛɪ̯n/ /ˈβ̞a.tər.ˌmɛːn/ n
mine flottante
zeemijn, drijvende bom die bij contact met een schip ontploft

watermolen n
moulin à eau
een (graan)molen die door stromend water aangedreven wordt

watermunt n
menthe aquatique

waternoot n
mâcre nageante

waterontharder n
adoucisseur d'eau

wateropaal /ˈʋa.tər.o.ˌpaɫ/ /ˈβ̞a.tər.o.ˌpaɫ/ n
adulaire pierre de lune
(mineraal) een witte veldspaat, veelal schelpvormig

wateroppervlak n
surface de l'eau

waterpeil n
niveau de l'eau

waterpers n
presse hydraulique
hydraulische pers

waterpijp n
narguilé pipe à eau

waterpijpketel n
chaudière a tubes d'eau
(techniek) een stoomketel waarbij de hete rookgassen over de met water gevulde pijpen geleid worden

waterpistool n
pistolet à eau
(spel) pistool waaruit een straal water kan spuiten

waterplant n
plante aquatique

waterpokken n
varicelle
(medisch) een goedaardige infectieziekte die gepaard gaat met het verschijnen van rode vlekjes op de huid die daarna overgaan in jeukende blaasjes

waterpolo n
water-polo waterpolo
(sport) een balsport waarbij twee ploegen van zeven spelers elkaar in het water bestrijden

waterpomp n
pompe d'eau
werktuig om water te verplaatsen (veelal op te pompen).

waterpomptang n
pince multiprise
(gereedschap) een platte verstelbare tang (in alle formaten) voor het monteren van buisleidingen

waterput n
puits
put waaruit men water haalt

waterrad n
roue hydraulique
een schoepenrad dat draait door de stroming van het water

waterral n
râle d'eau
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Rallus aquaticus , een schuwe ral met rode snavel die in Europa vrij algemeen voorkomt in dichte rietvelden

waterrat n
grand campagnol rat taupier
(knaagdieren) Arvicola terrestris Arvicola amphibius , een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is

waterrietzanger n
phragmite aquatique

waterski n
ski nautique
(sport) ski voor het waterskiën

waterskiën v
faire du ski nautique
inergatief, (sport) zich op waterski's achter een snelle boot laten voorttrekken

waterslang n
Hydre tuyau à eau
(astrologie), (astronomie) sterrenbeeld aan de noordelijke en aan de zuidelijke hemel.
serpent d'eau tuyau à eau
(reptielen) slangen uit het Aziatische geslacht Acrochordidae die vooral in zoet en brak water leven
tuyau à eau
slang (van rubber, plastic enz.) waardoor men water kan laten stromen

watersnuffel n
agrion porte-coupe
(libellen) in Nederland en Vlaanderen voorkomende soort waterjuffer, Enallagma cyathigerum

waterspiegel n
surface de l'eau
wateroppervlak, bovenste grensvlak van het water

waterspin n
argyronète
(spinachtigen) Argyroneta aquatica , middelgrote spin die in stilstaande wateren leeft. De waterspin kan exclusief poten maximaal 1,5 centimeter lang worden en is te herkennen aan de fluweelachtige beharing van het achterlijf. De kleur van de spin is bruin tot leverkleurig, de poten zijn donkerder

watersport n
sport nautique nautisme
(sport) die in of op het water uitgeoefend wordt

watersporter n
personne qui pratique un sport nautique
beoefenaar van een watersport

watersportster n
personne qui pratique un sport nautique
vrouwelijke beoefenaar van een watersport

waterspuwer n
gargouille

waterstaat n
état des eaux

waterstand n
niveau des eaux
hoogte van het water in een rivier, zee of ander water

waterstof /ˈʋatərˌstɔf/ n
hydrogène
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleur- en smaakloos niet-metaal dat bij kamertemperatuur een zeer brandbaar gas is, met symbool H en atoomnummer 1

waterstofbrug n
liaison hydrogène

waterstofcyanide n
cyanure d'hydrogène
(scheikunde) een molecule met de formule HCN en het giftige gas dat uit deze deeltjes bestaat

waterstoffluoride n
fluorure d'hydrogène
(scheikunde), verbinding van waterstof en fluor (HF)

waterstofperoxide n
peroxyde d'hydrogène
(scheikunde) diwaterstofdioxide (H2O2), middel dat gebruikt kan worden om te bleken, als desinfectiemiddel of als verbrandingshulp (in raketten)

waterstofsulfide n
acide sulfhydrique
(scheikunde), verbinding van twee waterstofatomen en één zwavel atoom (H2S). Populaire term, de formeel juiste benaming is diwaterstofsulfide

waterstraal n
jet d'eau

wateruurwerk n
clepsydre horloge à eau

waterval n
cascade cataracte chute
plaats waar stromend water bij een hoogteverschil zijn weg al vallend voortzet

watervast adv
résistant à l'eau à l'épreuve de l'eau

waterverbruik n
consommation d'eau

waterverf n
aquarelle
(schilderkunst) een verfsoort oplosbaar in water

waterverontreiniging n
pollution de l'eau

watervervuiling n
pollution de l'eau

watervlak n
surface de l'eau
waterspiegel.

watervliegtuig n
hydravión
(luchtvaart) een vliegtuig dat kan opstijgen en landen op het water

watervogel n
oiseau aquatique

watervoorziening n
approvision en eau

waterweg n
route d'eaux

waterwerper n
lance d'arrosage
apparaat dat een zeer sterke straal water kan produceren. De term waterwerper wordt met name gebruikt voor de apparaten gemonteerd op gepantserde voertuigen, ingezet voor relbestrijding

waterzucht n
œdème
(medisch), oedeem is een opeenhoping van extracellulair vocht in weefsel, leidend tot een zwelling zonder toename van het aantal cellen.

waterzuivering n
purification de l'eau

waterzuring n
patience d'eau

waterzwijn n
capybara
(knaagdieren), de capibara of waterzwijn Hydrochoerus hydrochaeris is een knaagdier dat voorkomt in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentinië in Zuid-Amerika.

wattenstaafje n
coton-tige Q-tip
plukje watten bevestigd op een houten of plastic stokje, gebruikt voor bepaalde medische doeleinden, zoals het inwendig reinigen van de oren

watteren v
ouatter
opvullen met watten

wattmeter n
wattmètre
(natuurkunde) (techniek)(elektronica) een instrument om het elektrisch vermogen, uitgedrukt in watt, te bepalen

webbrowser n
butineur navigateur
(informatica) computerprogramma voor het bezoeken van het internet

webcam n
webcam
(informatica) een digitale videocamera die via het internet beelden en geluid verstuurt

webmaster n
webmestre
(beroep) (informatica) iemand die een website ontwerpt en/of beheert

website n
site web
(internet) plaats waar zich informatie bevindt op het internet, aangeduid met een URL

wedden v
parier
inergatief geld inzetten op een toekomstige gebeurtenis

wedergeboorte n
renaissance
het in sommige godsdiensten gangbare idee van het lichamelijk opnieuw geboren worden na de dood
lichamelijke of geestelijke herleving
culturele bloei na een tijd van verval

wederkerend voornaamwoord n
pronom réfléchi

wederkerend werkwoord n
verbe pronominal
(grammatica) een werkwoord waarbij de handelende persoon tevens het voorwerp van de handeling is

wederopbouw n
reconstruction
periode waarin de oorlogsschade door de Tweede Wereldoorlog werd hersteld

wederverkoop /ˈwedərˈvɛrkop/ n
revente
(economie) de inkoop van waren in het groot en de verkoop van deze waren in het klein

wedijveren v
rivaliser concourir

weduwe /ˈʋeːdyʋə/ n
veuve
vrouw wier huwelijkspartner overleden is

weduwnaar /'ʋedyʋnar/ n
veuf
man wiens huwelijkspartner overleden is

wee /ʋeː/ interjection
douleur malheur
kondigt rampspoed aan.

wee /ʋeː/ n
contraction
(medisch) pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt.

weefgetouw /ˈʋeːf.xəˌtɑu̯/ n
métier à tisser
een machinaal of met de hand of voet aangedreven apparaat waarin garen tot weefsel wordt geweven door vervlechting van verticale tussen horizontale draden, die schering respectievelijk inslag heten

weefsel n
tissu
een dunne geweven stof of textiel
(biologie) een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen

weegbree n
plantain

weegschaal n
balance
(gereedschap) een meetinstrument waarmee het gewicht kan worden bepaald

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ adj
mou
met weinig weerstandsvermogen of veerkracht
gevoelig voor emoties.

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ n
semaine
(tijdrekening), (eenheid) tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op maandag of zondag

weekblad /'ʋekblɑt/ n
hebdomadaire
een publicatie die wekelijks verschijnt

weekdier n
mollusque

weekeinde n
weekend
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weekend /ˈʋikɛnt/ n
week-end weekend
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weemoedig adj
mélancolique
lichtdroevig gestemd

weer /weːr/ /ʋɪːr/ /β̞eːr/ adv
de nouveau encore à nouveau
nog een keer

weer /weːr/ /ʋɪːr/ /β̞eːr/ n
temps
(meteorologie) de atmosferische omstandigheden
bordigue écluse à poissons
afgesloten plaats aan zee voor visvangst, gevlochten visnetten ter afsluiting van water om vis te bewaren; visweer
saisine
(leenstelsel) recht op de heerschappij (beheer, genot of bewoning) over goederen, ambten en mensen (onvrije dienaren) die wel of niet aan een ander toebehoren
piqûre rousseur
aantasting, mede door invloed van licht en vochtigheid, vochtstip

weeralarm n
alarma de tiempo
(meteorologie) waarschuwing van een meteorologisch instituut bij extreme weersomstandigheden

weerbericht n
météo prévision météorologique
(meteorologie) bericht of mededeling over de toestand van het weer en de te verwachten weersgesteldheid

weerhaak n
barbelure

weerhaan /'ʋɪːrɦan/ n
girouette

weerhouden v
empêcher retenir
beletten om iets te doen

weerkaatsing n
réflexion réverbération
het weerkaatsen
reflet réverbération
datgene wat weerkaatst wordt (licht, beeld, warmte of geluid)

weerkunde n
météorologie

weerkundig /ʋerˈkɵndəx/ /ʋerˈkʏndəç/ adj
météorologique
betrekking hebbend op de weerkunde

weerkundige n
météorologue
(beroep) iemand die beroepsmatig het weer bestudeert

weerleggen v
réfuter
overgankelijk een eerdere bewering ontkrachten

weerlegging n
réfutation
een betoog waarmee men iets weerlegt

weerstaan v
résister
stand houden, weerstand bieden aan

weerstand n
résistance
een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken, tegenstand
(natuurkunde) (elektrotechniek) elektrische ~ de tegenstand die een stroom in een stroomgeleider ondervindt; de Wet van Ohm beschrijft het verband tussen spanning, stroom en weerstand
(natuurkunde) (elektronica) (elektrotechniek) een onderdeel dat wordt toegepast in elektrische en elektronische schakelingen

weersverwachting n
prévisions météorologiques

weersvoorspelling n
prévisions météorologiques

weerwolf n
loup-gorou loup-garou
(mythologie) een mythisch wezen dat van mens in wolf verandert

weerzin n
répugnance aversion
sterke afkeer, tegenzin

weerzinwekkend adj
répugnant
waar je een weerzin tegen hebt

wees /ʋes/ n
orphelin

weeshuis /ˈʋeshœʏs/ n
orphelinat
een opvanghuis voor wezen

weesjongen /ˈʋesjɔŋə(n)/ n
orphelin
een jongen van wie beide ouders overleden zijn

weesmeisje /ˈwes.mɛɪ̯.ʃə/ /ˈʋes.mɛɪ̯.ʃə/ /ˈβ̞es.mɛː.ʃə/ n
orpheline
een meisje van wie beide ouders overleden zijn

weg /ʋɛχ/ /β̞ɛx/ n
chemin voie
(verkeer) smalle strook grond voor het verkeer

wegen /ˈʋeχə(n)/ /β̞eɣə(n)/ v
peser
overgankelijk het gewicht/de massa bepalen
inergatief een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben

wegenkaart n
carte routière

weggaan /ˈwɛ.ɣaːn/ /ˈʋɛ.χan/ v
s'en aller
ergatief zich ergens vandaan begeven

weggeven v
donner céder
overgankelijk afstand nemen van iets door het aan iemand te geven

weghalen v
enlever
overgankelijk van zijn plaats halen

wegkwijnen v
dépérir se consumer
ergatief fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren

weglaten v
omettre
overgankelijk te midden van andere informatie iets niet insluiten

wegpesten v
harceler
1.

wegslepen v
remorquer
een voertuig, e.d. van de openbare weg, vaar- of vluchtroute verwijderen
traîner
door slepen iets of iemand verwijderen

wegsluizen v
drainer siphonner

wegsnijden v
découper
overgankelijk met een mes verwijderen

wegsturen /'wɛxstyrə(n)/ v
renvoyer
overgankelijk doen weggaan

wegverlichting n
éclairage de route
(verkeer) de verlichting die aangebracht is langs wegen om het verkeer goed zicht te geven

wegvliegen /ˈwɛxvliɣə(n)/ /ˈʋɛχfliχə(n)/ /ˈβ̞ɛxvliɣə(n)/ v
s'envoler
ergatief een plaats vliegend verlaten
partir partir très vite
ergatief heel snel en plotseling een plaats verlaten
se vendre comme des petits pains
ergatief een hoge verkoopsnelheid hebben

wei /ʋɛɪ/ n
pâturage
een stuk grasland voor begrazing door vee

weifelen /'ʋɛɪfələ(n)/ v
hésiter
in besluiteloosheid niet tot handelen overgaan

weigeren v
refuser décliner
overgankelijk niet voldoen aan een verzoek of opdracht

weiland /'ʋɛɪlɑnt/ n
pâturage pâture
een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee

weinig /ˈwɛɪ̯nɪx/ /ˈʋɛɪ̯nəχ/ /ˈβ̞ɛːnəx/ indefiniteCardinalNumeral
peu
in een kleine hoeveelheid, niet veel
in een klein aantal

weken /ˈwe.kə(n)/ /ˈʋe.kə(n)/ /ˈβ̞e.kə(n)/ v
tremper
overgankelijk door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken

wekken v
réveiller
overgankelijk wakker maken
éveiller
overgankelijk veroorzaken

wekker /ˈʋɛkər/ n
réveil réveille-matin
een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd

wekroep n
exhortation
dringende oproep om niet meer lijdzaam af te wachten maar om in actie te komen, roep ter opwekking, ter aansporing

welbespraaktheid n
éloquence
de kunst om iets goed te kunnen verwoorden

weldaad n
bienfait
een goede daad voor iemand doen

weldenkend adj
bien-pensant

weldoener n
bienfaiteur

weldra /ʋɛl'dra/ adv
bientôt
niet ver in de toekomst, spoedig

welk /ʋɛlk/ relativePronoun
quel quelle quelles quels

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ adj
bienvenue
gewenst zijn te blijven

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ interjection
bienvenue bienvenu
begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens arriveert

welkomst n
bienvenue

wellust n
envie
zingenot, seksueel genot

wellustig adj
lubrique lascif luxurique

welopgevoed adj
bien élevé
een goede opvoeding genoten hebbend; netjes opgevoed zijn

welp /wɛlp/ n
petit
m/o (dierkunde) jong van bepaalde zoogdieren, met name grote kat- en hondachtigen

welvaart /ˈwɛlvart/ n
prospérité

welvarend v
prospère
over ruime financiële middelen beschikkend

wenden /ʋɛndɘ(n)/ v
adresser
wederkerend zich ~ tot: een persoon of instelling aanspreken

wending n
retournement

wenkbrauw / ˈwɛŋɡbrɑu / n
sourcil
(anatomie) knokige rand boven het oog, meestal begroeid met haar

wennen v
s'habituer

wens /ʋεns/ n
désir souhait

wenselijk adj
désirable souhaitable
wat men zou wensen

wensen /'ʋɛnsən/ v
désirer souhaiter

wereld /ˈweː.ʁəlt/ /ˈʋɪː.rɔɫt/ /ˈβ̞eː.rəɫt/ n
monde
de aarde

wereldeconomie n
économie mondiale
(economie) geheel van activiteiten die de mensheid onderneemt om schaarste op te heffen

werelderfgoed /xxxx/ n
patrimoine mondial
(cultuur) uniek en als collectief bezit beschouwd cultureel of natuurlijk erfgoed

wereldkampioen n
champion du monde
(sport) persoon die of team dat tijdens een toernooi of competitie om de wereldtitel in een bepaalde tak van sport winnaar is

wereldkampioenschap /ˈweː.rəld.ˌkam.pi.ˌjun.sxɑp/ /ˈʋɪː.rəɫt.ˌkɑm.pi.ˌjun.sχɑp/ /ˈβ̞eː.rəlt.ˌkɑm.pi.ˌjun.sxɑp/ n
Coupe du Monde
een kampioenschap waarin de besten van de wereld het tegen elkaar opnemen

wereldoorlog n
guerre mondiale guerre universelle
een gewapende strijd tussen een zeer groot aantal landen, met name gebruikt voor de Eerste en de Tweede Wereldoorlog

wereldtentoonstelling n
exposition internationale
(maatschappij) een tentoonstelling waaraan allerlei landen kunnen deelnemen

wereldzwerver /ˈweː.rəld.ˌzwɛr.vər/ /ˈʋɪː.rɔɫt.ˌzʋɛr.vər/ /ˈβ̞eː.rəɫt.ˌzβ̞ɛr.vər/ n
libellule globe-trotter pantale flavescente pantale globe-trotteur
(libellen) Pantala flavescens een veelvoorkomende libel die de langst bekende migratieroute heeft van alle insecten

werk /ʋɛrk/ n
travail
dat wat gedaan moet worden, klus, arbeid, karwei
étoupe filasse
de verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de kortere draden
métier profession
beroep
œuvre
dat wat gemaakt is, zoals een kunstwerk, pennenvrucht, boekwerk, oeuvre, of opus

werkboek n
livret de travail

werkelijk adj
vraiment
niet verbeeld

werkelijkheid /'ʋɛrkələkɦɛɪt/ n
réalité
de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan

werkeloos adj
inactif désœuvré
niets doend, niets verrichtend, niet werkend

werken /ʋɛrkən/ v
travailler fonctionner
inergatief arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen en daarmee een resultaat proberen te bewerkstelligen en geld verdienen
marcher
inergatief functioneren, draaien

werkgever n
employeur
persoon die of bedrijf dat werk verschaft aan anderen

werkgroep n
groupe de travail
een groep mensen die gezamenlijk een bepaald probleem te lijf gaat

werking n
fonctionnement
manier waarop iets functioneert

werkkamp n
camp de travail

werkkracht /ˈʋɛrkrɑxt/ n
employé
een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
capacité de travail puissance de travail
het vermogen om te werken

werkloosheid /wɛrkˈloshɛit/ n
chômage
(economie) deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft
(verouderd) niet actief zijn, niks doen

werkloosheidsgraad n
taux de chômage

werkloosheidspercentage n
taux de chômage

werkloosheidsuitkering n
allocation chômage
(economie) uitkering voor iemand die buiten zijn of haar schuld om werkloos is

werkloosheidsverzekering n
assurance-chômage

werknemersvereniging n
syndicat

werktuig n
outil
(gereedschap) een stuk gereedschap om een taak eenvoudiger en/of lichter te maken

werktuigbouw n
génie mécanique
(techniek) het ontwerpen, vervaardigen en in bedrijf houden van machines

werktuigkunde /wɛrəktœyxkʌndə/ n
mécanique
(wetenschap), (techniek), leer van het ontwerpen, vervaardigen en in bedrijf houden van machines (machinebouw, scheepsbouw, energie- en aandrijftechniek) en staal- en constructiebouw (b.v. offshore, olie- en gaswinning).

werktuigmachine n
machine-outil
(gereedschap) machine voor het mechanisch bewerken van materialen

werkwijze /ʋɛrkʋɛɩ̭zə/ n
méthode
de manier waarop men te werk gaat

werkwoord n
verbe
(grammatica) woordsoort die in de eerste plaats een handeling of toestand uitdrukt

werkzaam adj
laborieux
als werknemer bezig

werpen v
jeter lancer
overgankelijk met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan
enfanter
overgankelijk (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren

werphengel n
canne à lancer
een hengel met als doel het aas te werpen

werplood n
sonde à main
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen

wervel n
vertèbre
(anatomie) een bot van de wervelkolom

wervelstroom n
courants de Foucault

wervelwind n
tourbillon

wesp n
guêpe
(vliesvleugeligen) Apocrita een zwart-geel gestreept vliesvleugelig insect dat geen mier of bij is

wespennest n
nid de guêpes
(dierkunde) door wespen gebouwd nest waar zij hun broed verzorgen

wespentaille n
taille de guêpe
een zeer smalle taille, een sterk geaccentueerde taille

westelijk adj
occidental de l’ouest

westen /ˈʋɛs.tə(n)/ n
ouest

westerling /ˈwɛstərlɪŋ/ n
Occidental
iemand uit het westen van het land

westers /ʋɛs.tǝɾs/ adj
occidental
(politiek) met betrekking tot of gelegen in het Westen

westnoordwest adv
ouest-nord-ouest

wet /wɛt/ n
loi
(juridisch) een door de overheid opgestelde regel

wet van Murphy phraseologicalUnit
loi de Murphy

weten /ˈʋeː.tə(n)/ v
savoir
ergens kennis van hebben

wetenschap /'ʋetənsxɑp/ n
science connaissance
het weten van de mens; georganiseerde kennis in de samenleving
science
de georganiseerde activiteit tot het vergroten van kennis en begrip, op wetenschappelijk niveau

wetenschappelijk /,ʋetən'sxapələk/ adj
scientifique

wetenschapper /ˈʋetəˌsxɑpər/ n
scientifique
(beroep), (wetenschap) iemand die de wetenschap beoefent

wetenschapsgeschiedenis /'ʋetənsχɑpsχəˈsχidəˌnɪs/ /'β̞etənsxɑpsɣəˈsxidəˌnɪs/ n
histoire des sciences

wetgeving n
législation
(juridisch) het geheel aan wetten die in een land gelden

wethouder /wɛtɔu(d)ər/ n
échevin adjoint
(beroep) een lid van het dagelijkse uitvoerende bestuur van een Nederlandse gemeente

wetsontwerp n
projet de loi
(juridisch) (politiek) een tekstvoorstel voor een nieuwe wet vervaardigd en ingediend door de regering

wetsvoorstel /ˈʋɛts.foːrˌstɛl/ n
proposition de loi
(juridisch) (politiek) een tekstvoorstel voor een nieuwe wet vervaardigd en ingediend door een of meer leden van de Kamer van Volksvertegenwoordigers / Tweede Kamer of de Senaat (Eerste Kamer)

weven /ˈweː.və(n)/ /ˈʋe.və(n)/ v
tisser
overgankelijk (kleding) (textiel) een weefsel vervaardigen door lengte- en dwarsdraden in elkaar rechthoekig te vlechten

wezel n
belette
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela nivales zeer klein en schuw dier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae

whisky n
whisky
(drinken) een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is

wichelarij n
divination mantique
het verkrijgen van informatie door middel van bovennatuurlijke of niet wetenschappelijk aangetoonde middelen

widia abbreviation
carbure de tungstène
1. widia

wie /wiː/ /ʋiː/ /β̞iː/ relativePronoun
qui celui que celui qui
betrekkelijk voornaamwoord met ingesloten antecedent: degene die

wie het laatst lacht, lacht het best interjection
rira bien qui rira le dernier
(spreekwoord) degene die aan het eind het beste uit de strijd komt is de daadwerkelijke winnaar

wieg n
berceau
(meubel) een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen

wiegen /ˈwiɣə(n)/ v
bercer
overgankelijk zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen

wiegendood n
mort subite du nourrisson
(medisch) het plotseling zonder duidelijke oorzaak overlijden van een zuigeling

wiek /ʋik/ n
aile
molenarm, windvanger op het gevlucht van een windmolen
mèche
(België) pit van een kaars

wiel n
roue
o ronddraaiende schijf voor voortbeweging met minimale weerstand

wielbasis n
empattement
(verkeer) de afstand tussen de twee middelpunten van de voor- en achteras

wielersport n
cyclisme
(sport), is een verzamelnaam voor alle sporten waarbij gebruik wordt gemaakt van een fiets

wielewaal /'wiː.lə.wal/ n
loriot oriole oropéndola
(zangvogels) zwart-gele zangvogel, m.n. de Europese Oriolus oriolus van de familie van Wielewalen en vijgvogels (Oriolidae )

wielklem n
sabot de Denver sabot de voiture

wielrenner n
cycliste
(sport) (beroep) iemand die op hoge snelheid fietst in wedstrijdverband

wierook /ˈʋiː.roːk/ n
encens
een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia

wierookdrager n
thuriféraire

wig n
coin
(gereedschap) een metalen of houten blok, met twee schuine kanten onder een scherpe hoek, waarmee men iets kan vastklemmen of kan kloven

wiggenbeen n
os sphénoïde
(anatomie) één van de beenderen van de schedel dat als een wig tussen de schedelbeenderen geplaatst is

wigwam n
wigwam
koepelvormig huis gebruikt door de Noord-Amerikaanse indianen

wij /wɛɪ̯/ /ʋɛɪ̯/ /β̞ɛː/ personalPronoun
nous
nominatief (onderwerp), verwijst naar de groep mensen waar de spreker of schrijver bij hoort

wijd /wɛɪ̯d/ /ʋɛɪ̯t/ /β̞ɛːt/ adj
large ample largement loin

wijden v
consacrer
iets ~ aan: geheel voor een bepaald doel bestemmen

wijdverspreid adj
généralisé
overal aanwezig, vindbaar

wijk /ʋɛi̯k/ n
quartier
(aardrijkskunde) een bewoond deel van een stad of een gemeente

wijl conjunction
parce que
(verouderd) geeft onderschikkend een reden aan

wijn /wɛɪ̯n/ /ʋɛɪ̯n/ /β̞ɛːn/ n
vin
(oenologie), (drinken) sterke drank met alcoholgehalte van 10 tot 15 procent die verkregen wordt door de gisting van druivensap.

wijnazijn n
vinaigre de vin
(voeding) azijn uit wijn bereid

wijnbes n
framboisier du Japon
(fruit) Rubus phoenicolasius soort struik met vruchten die veel op bramen lijken

wijnbouw n
viticulture
(oenologie) het verbouwen van druiven voor de productie van wijn

wijnkaart n
carte des vins
een lijst waarop men de wijnen die te verkrijgen zijn in een restaurant, wijnhuis, enz... vermeldt in soorten, jaartallen en prijzen

wijnrood adj
rouge vin lie-de-vin

wijnstok /ˈʋɛi̯n.stɔk/ n
vigne
(plantkunde) Vitis vinifera klimplant uit de wijnstokfamilie met handvormige bladeren en geel-groenachtige bloemen, die de druif als vrucht voortbrengt

wijnteelt n
viticulture
(oenologie) de aanbouw van druiven om er wijn van te maken, wijnbouw

wijs /wɛɪ̯s/ /ʋɛɪ̯s/ /β̞ɛːs/ adj
sage
van groot inzicht getuigend

wijsbegeerte n
philosophie
de oudste wetenschap, die de wereld en het menselijk bestaan tracht te doorgronden

wijsheid n
sagesse
gerijpt inzicht; de waarheid
mate waarin gerijpt inzicht wordt getoond

wijsneus /ˈʋɛɪsnøs/ /ˈβ̞ɛːsnøs/ n
pédant
iemand die meent dat hij veel weet

wijsvinger n
index
(anatomie) tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim

wijting /ˈʋɛi.tɪŋ/ n
merlan
(straalvinnigen) een straalvinnige vis Merlangius merlangus uit de familie van schelvissen (Gadidae), orde schelvisachtigen (Gadiformes), die voorkomt in het noordoosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee

wijwater n
eau bénite
door een priester gewijd water

wijwaterkwast n
goupillon

wijwatervat /ˈʋɛɪʋatərˌvɑt/ n
bénitier
(religie) een meestal aan de muur van een kerk bevestigd vat met water waarmee gelovigen zich besprenkelen

wijzen v
indiquer montrer

wijzigen v
changer modifier
overgankelijk zodanig aan iets werken dat het anders wordt

wijziging n
changement
verandering in een regel, document, wikipagina enz

wijzing n
décision résolution

wikificeren /ʋɪkifiˈsɪːrə(n)/ v
wikifier
overgankelijk (wikitaal) een tekst aanpassen aan het wikisysteem, bijvoorbeeld door het aanbrengen van dubbele rechte haken

wil /ʋɪl/ n
volonté
de bereidheid of zin om iets te doen

wild zwijn n
sanglier
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Sus scrofa uit de familie van de varkens (Suidae ), de wilde voorouder van het gedomesticeerde varkenHet wilde zwijn heeft van de varkens van de Oude Wereld het grootste verspreidingsgebied, en komt in grote delen van Europa, Azië en Noord-Afrika voor.

wilde n
sauvage
iemand zonder beschaving

wilde hond n
cynhyene lycaon
(roofdieren) Lycaon pictus, een zoogdier en roofdier uit de orde Carnivora dat veel op een hond lijkt maar daar toch niet onmiddellijk aan verwant is

wilde rijst n
riz sauvage
(voeding) gepelde zaden van Zizania palustris , die worden gegeten als rijst (wikidata: wilde rijst )

wildgroei n
prolifération

wilg n
saule
(bloemplanten) een geslacht Salix van tweehuizige bomen en struiken uit de wilgenfamilie (Salicaceae ). Wilgen zijn bladverliezende bomen met verspreide bladstand. De knop heeft één knopschub. De bloeiwijze van de wilg heeft de vorm van een katje en groeit uit de zijknoppen van een eenjarige twijg. De wilgenkatjes zitten of staan, dit in tegenstelling tot de hangende katjes bij populieren. De bomen doen het in drasse gebieden goed

willen /ˈʋɪ.lən/ v
vouloir désirer
modaal werkwoord iets als verlangen of voorkeur hebben

wilsgebrek n
vice du consentement
(juridisch) door bedrog, dwaling, bedreiging (of geweld) of misbruik van omstandigheden niet echt aanwezig zijn van de bedoeling een rechtshandeling te verrichten

wilsuiting n
manifestation de volonté
(juridisch) het kenbaar maken van de eigen wil door iets te zeggen of te doen

wilsverklaring n
déclaration de volonté
(juridisch) eenzijdige wilsuiting die gericht is of lijkt te zijn gericht op het tot stand brengen van rechtsgevolgen
directives anticipées
(juridisch) (medisch) document waarin iemand vastlegt wat hij wil wat betreft medische behandelingen in de toekomst als hij daar zelf niet meer hierover kan beslissen

wimber n
serte vimbre

wimpel /ˈʋɪmpəɫ/ n
banderole

wimper n
cil

wind /ʋɪnt/ n
vent
(meteorologie) de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen

windas n
treuil cabestan winch
(techniek), (scheepvaart) een werktuig met een horizontaal opgestelde spil waaromheen een touw wordt opgewikkeld om lasten te heffen of te verschuiven

winden /ˈʋɪndə(n)/ v
enrouler
overgankelijk een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen

windenergie n
énergie éolienne

winderig adj
venteux
weerstoestand waarbij er veel wind aanwezig is

windhaan n
girouette

windmolen n
moulin a vent moulin à vent
molen die door de wind gedreven wordt

windmolenpark n
parc éolien
een gebied waar windenergie gewonnen wordt met behulp van een aantal molens

windroos n
rose des vents

windsnelheid n
vitesse du vent

windzak n
manche à air biroutte
ronde open zak, meestal in het rood en wit, die de richting en de sterkte van de wind aangeeft

winkel /ˈwɪŋkəl/ n
magasin boutique
(handel) een plaats waar koopwaar wordt verkocht

winkelier /wɪŋkə'lir/ n
commercant

winkeljuffrouw /ˈwɪŋkəl.jʏˈfrɑu/ n
vendeuse
(beroep) een vrouw die beroepsmatig in een winkel, een supermarkt, een warenhuis of buiten werkt, met name klanten bedient, waren verkoopt of achter de kassa zit

winkelstraat n
rue commerçante

winkelwagen n
chariot de supermarché
een wagentje dat in winkels wordt gebruikt om tijdens het winkelen producten in te verzamelen

winket n
guichet
(bouwkunde) een kleine deur in of naast een grote deur

winnen /ˈwɪnə(n)/ /ˈʋɪnə(n)/ /ˈβ̞ɪnə(n)/ v
gagner
overgankelijk als beste partij uit een wedstrijd komen
overgankelijk iets verkrijgen voor een goede prestatie

winst /ʋɪnst/ n
bénéfice
(economie) het verschil tussen de verkoopsprijs en alle kosten die men heeft gemaakt

winstaandeel n
participation aux bénéfices
(bedrijfskunde), (financieel) het bedrag van de ondernemerswinst dat in een jaar wordt uitgekeerd aan een aandeelhouder

winter /ʋɪntər/ n
hiver
(meteorologie) het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september

winterdag n
jour (m) d'hiver journée (f) d'hiver
(meteorologie) een dag in december, januari of februari

wintergroen adj
à feuilles persistantes

wintergroen n
pirole pyrole

winterkoning n
troglodyte mignon
(zangvogels) klein gedrongen vogeltje met opgewipt staartje, Troglodytes troglodytes

wintermaand /ˈwɪntərmant/ n
mois (m) d'hiver
(meteorologie) de eerste, tweede of de twaalfde maand van het jaar
oude naam voor de twaalfde maand van het kalenderjaar

winternacht n
nuit (m) d'hiver
(tijdrekening) de uren tussen de avond en de ochtend van een dag in de winter.
(meteorologie) een nacht in december, januari of februari

winterpunt n
solstice d'hiver
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winters adj
hivernal d'hiver
typerend voor de winter

winterslaap n
hibernation
(fysiologie) een toestand van hypothermie en inactiviteit bij sommige warmbloedige dieren in de winter

wintersport n
sport d'hiver

wintertijd n
heure d'hiver
de tijd zoals die geldt in de herfst- en wintermaanden, zonder dat de klok een uur vooruit is gezet

winterweer n
temps hivernal

winterwende n
solstice d'hiver
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winterzonnestilstand n
solstice d'hiver
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winterzonnewende n
solstice d'hiver
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

wip /ʋɪp/ n
tapecul tape-cul
v/m een speeltuig bestaande uit een balk die in het midden op een verhoogde steun rust

wippen /'ʋɪpə(n)/ v
faire crac-crac limer
inergatief (figuurlijk) (seksualiteit) (informeel) geslachtsgemeenschap hebben, paren

wipstoel /ˈwɪpstul/ n
berceuse rocking-chair
zetel waarin je comfortabel voor- en achterover kunt schommelen

wiskunde n
mathématiques maths
(wetenschap) de formele studie van patronen en structuren

wiskundig /ʋɪsˈkʏndəx/ adj
mathématique
(wiskunde) op wiskunde betrekking hebbend of er gebruik van makend

wiskundige n
mathématique

wissel /ʋɪsəl/ n
aiguillage
(het, de) (spoorwegen) speciale constructie in een spoorweg om een trein, metro of tram naar een ander spoor te leiden
lettre de change
(de) (economie) handelspapier waarin een uitgever (de trekker) aan een derde (de betrokkene) onvoorwaardelijke opdracht geeft een bepaalde geldsom of diens order te betalen aan een bepaalde persoon (de nemer)

wisselkoers n
taux de change
(economie) de verhouding waarmee de ene muntsoort in de andere gewisseld kan worden

wisselspanning n
tension alternative
(natuurkunde), (elektrotechniek) een elektrische spanning die afhankelijk van de tijd van richting/polariteit wisselt

wisselstroom n
courant alternatif
(natuurkunde), (elektrotechniek) elektrische stroom die periodiek van richting en van sterkte verandert

wisseltonig adj
bi-sonore
(muziek) een andere toon voortbrengend bij in- en uitblazen

wissen v
effacer
overgankelijk het niet meer laten bestaan van

wissewasje n
bagatelle rien
iets van weinig betekenis, kwestie die eenvoudig op te lossen is

wit /ʋɪt/ n
blanc blanche
(kleur) lichtst mogelijke kleur, kleur die wordt waargenomen bij een gelijkmatige vermenging van alle zichtbare kleurtinten in het spectrum

witachtig adj
blanchâtre

witbier n
bière blanche
(drinken) bier van hoge gisting dat niet alleen met gerstemout, maar ook met tarwemout en soms ook met haver wordt gebrouwen

witbrood n
pain blanc
(voeding) brood van fijn gebuild meel, waarin geen zemelen aanwezig zijn

witgroen adj
vert blanc

witlof n
chicon endive witloof
(groente) loof van met dat doel in het donker geteelde varianten van cichorei, Cichorium intybus var. foliosum (wikidata: witlof )#:▸ Maar met groente is het weer opletten: paprika en mais vinden ze lekker, witlof of spruiten niet.

witte balsamicoazijn n
vinaigre balsamique blanc
(voeding) witte wijnazijn met toegevoegde druivenmost (Italië)

witte haai n
grand requin blanc
(kraakbeenvissen) bepaald soort zeevis, Carcharodon carcharias , de bekendste en de meest gevreesde haai

witte kwikstaart n
Bergeronnette grise
(zangvogels) zangvogel Motacilla alba die in bijna heel Eurazië voorkomt

witte rijst n
riz blanc
(voeding) rijst waarvan het kaf (gepeld), en de zemelen en kiem verwijderd zijn (gepolijst), zodat witte zaden overblijven (zaden van Oryza sativa ) (wikidata: witte rijst )

witte wijn phraseologicalUnit
vin blanc
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van voornamelijk witte druiven

wittekool n
chou blanc
(bloemplanten) sluitkoolgewas Brassica oleracea var. capitata dat lichtgroen tot wit van kleur is (wikidata: wittekool )

wodka n
vodka
(drinken) een heldere, kleurloze en nagenoeg geurloze sterkedrank, gestookt uit uiteenlopende plantaardige grondstoffen

woede /ˈʋudə/ n
colère fureur rage
(emotie) gevoel van erge kwaadheid

woef interjection
ouaf oua-oua
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

woekeraar /ˈwukərar/ n
usurier
(juridisch) iemand die woeker drijft

woekerprijs n
prix abusif

woelmuis n
campagnol
(knaagdieren) klein, gravend, muisachtig knaagdier uit de onderfamilie Arvicolinae , met een dikke kop, stompe snuit, korte staart, poten en oren en een stevig lichaam, en dat van plantewortels leeft, zowel vochtige weiden als droge hooglanden bewoont en veel schade aanricht aan gewassen

woelrat n
grand campagnol rat taupier
(knaagdieren) Arvicola amphibius , een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is

woensdag /ˈʋunzdɑx/ n
mercredi
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt

woerd n
canard
het mannetje van een eendensoort

woestijn n
désert
grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie

woestijnwind n
vent du désert
(meteorologie) de wind die waait in een woestijn
(meteorologie) wind die afkomstig is uit een woestijn

woestijnzon n
soleil du désert
de felle zon die schijnt in een woestijn

wol /ʋɔl/ n
laine
(textiel) weefsel van wollen garens

wolf /wɔlf/ /ʋɔlf/ n
loup louve
(roofdieren) bepaald zoogdier, Canis lupus , dat in groepen jaagt en voorkomt op het noordelijk halfrond

wolfraam n
tungstène wolfram
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74. Het is een grijswit overgangsmetaal

wolfskers n
belladone

wolk n
nuage
(meteorologie) een samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes

wolkeloos /ˈwɔl.kə.ˌlos/ /ˈʋɔɫ.kə.ˌlos/ /ˈβ̞ɔɫ.kə.ˌlos/ adj
sans nuage
zonder wolken, helder (van de hemel)

wolkenkrabber /ˈwɔlkə(n)ˌkrɑbər/ /ˈʋɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ /ˈβ̞ɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ n
gratte-ciel
(bouwkunde) een zeer hoog gebouw dat met bewolkt weer zichtbaar in de wolken kan steken

wolkenlaag n
couche nuageuse
(meteorologie) aaneengesloten bewolking over de gehele hemel

wolvin /wɔlˈvɪn/ /ʋɔlˈvɪn/ n
louve
(dierkunde) vrouwelijke wolf

wombat n
wombat

wond /wɔnd/ /ʋɔnt/ /β̞ɔnt/ n
plaie
(medisch) een beschadiging in of aan het lichaam

wonder n
miracle
een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt en die men niet anderszins logisch kan verklaren

wonderbaar adj
étonnant

wonderboom n
ricin
(plantkunde) Ricinus communis , een snelgroeiende boom van tropische oorsprong uit de wolfsmelkachtigen

wonderkind n
enfant prodige

wonderlijk adj
miraculeux
opmerkelijk, ongewoon

wonen /ˈwo.nə(n)/ /ˈʋo.nə(n)/ /ˈβ̞o.nə(n)/ v
habiter demeurer
inergatief een permanente behuizing hebben

woonkamer n
salon salón
(bouwkunde), (wonen) een kamer ingericht om in te wonen

woonschip n
caravane flottante

woord /ʋoːrt/ /ˈʋʊːrt/ /ˈβoːrd/ /ˈβoːrt/ n
canard
(biologie) mannetjeseend
mot parole
(taalkunde) spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen
(informatica) de natuurlijke eenheid van informatie voor een bepaalde computerarchitectuur
parole mot
belofte
(religie) (in het christendom:) het woord van God, Jezus Christus, of de inhoud van de bijbel

woordafbreking /ˈwoːrtˌɑvbreːkɪŋ/ /ˈʋo̝ːrtˌɑvbreɪ̯kɪŋ/ /ˈβ̞oːrtˌɑvbreːkɪŋ/ n
coupure

woordbetekenis n
acception sens
de semantische inhoud van een woord

woordenboek /ˈʋɔːrdə(n)ˌbuk/ n
dictionnaire
(taalkunde) een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen

woordenlijst /ˈʋɔːrdə(n)ˌlɛɪst/ n
vocabulaire lexique
een lijst bestaande uit woorden

woordenschat n
vocabulaire

woordenstroom n
flux de paroles

woordveld n
champ lexical
schematische weergave van bij elkaar horende woorden, vaak gecentreerd rond een thema of begrip

woordvoerder n
porte-parole
een persoon die namens anderen spreekt

woordvolgorde n
ordre des mots
(taalkunde) volgorde van woorden in een zin

woordvorming n
formation des mots

worden /ˈwɔrdə(n)/ /ˈʋɔrdə(n)/ /ˈβ̞ɔrdə(n)/ v
devenir être faire se faire

worm /ʋɔrm/ n
ver
(informatica) is een zichzelf vermenigvuldigend computerprogramma. Via een netwerk worden kopieën van deze worm doorgestuurd zonder een tussenkomst van een gebruiker. Een worm is geen computervirus want hij heeft geen computerprogramma nodig om zich aan vast te hechten. Men kan stellen dat een worm schade toebrengt aan een netwerk, waar een virus een gerichte aanval op een computer doet

wormgat n
trou de ver
(natuurkunde) is een hypothetische mogelijkheid binnen de ruimte-tijd. In de normale ruimte kan men tussen twee punten niet sneller reizen dan het licht, maar volgens de theorie van een wormgat bestaat er een "korte weg" in het universum.Science-fictionlezers blijven hopen op hun bestaan...

worp /ʋɔrp/ n
jet lancement
de handeling van het werpen van iets
portée
(dierkunde) aantal jonge zoogdieren die tegelijk uit een moeder geboren worden

worst /wɔrst/ n
saucisse saucisson
(voeding) een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar

wort n
moût
aftreksel van mout, gezoet en gehopt beslag voor de bereiding van bier

wortel /ˈʋɔrtəl/ n
carotte
(groente) de eetbare wortel van de peen Daucus carota
racine
(plantkunde) het ondergrondse gedeelte van een plant of boom
(wiskunde) een getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz
racine radical
(taalkunde) radix, de kleinste betekenisvolle eenheid in een taal, ontdaan van alle afhankelijke, betekenisdragende elementen, zoals klinkerwisseling, voor- en achtervoegsels, invoegsels en uitgangen.

wortelknobbel /ˈwɔrtəlˌknɔbəl/ n
galle nodosité des racines
(plantkunde) zwelling aan het ondergrondse deel van een plant

woud /ʋʌːt/ /ʋʌːut/ n
forêt
(ecologie) groot bos [1]

wouw /ʋʌʊ̯/ /β̞ʌːβ̞/ n
milan
(havikachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Milvus of het geslacht Haliastur
gaude
(plantkunde) bepaalde plant, Reseda luteola , afkomstig uit het Middellandse Zeegebied, die al sinds de prehistorie in Europa gekweekt wordt als verfplant voor zijn gele kleurstof

wraak n
vengeance revanche
het vergelden van doorgemaakt lijden

wraaknemer n
vengeur

wrak n
épave

wrangwortel n
hellébore vert
Helleborus viridis een giftige, reukloze, overblijvende plant, die behoort tot de ranonkelfamilie

wrat n
verrue
(medisch) hard, ruw knobbeltje op de huid veroorzaakt door virussen, vaak voorkomend op handen en voeten

wreed adj
cruel
(informeel) heel goed, retegoed

wreef n
cou-de-pied dos du pied
(anatomie) bovenkant van de voet tussen tenen en enkel

wreken v
venger
iemand straffen om het onrecht dat hij of zij je heeft aangedaan

wreker n
vengeur

wrijfklank /ˈvrɛi̯fklɑŋk/ n
fricative
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal

wrijfsteen n
pierre à encre
(gereedschap) een enigszins holle, iets ruwe steen om Oost-Indische inkt te maken. Op de steen, waarop een beetje water ligt, wordt een Chinees inktstaafje gewreven

wrijven v
frotter
inergatief hard tegen een voorwerp aan bewegen

wrijving n
frottement

wringijzer n
porte-taraud tourne à gauche
(metaalbewerking), (gereedschap) een houder waarin een draadtap voor het draadtappen wordt vastgeklemd

wrok n
rancune ressentiment rancœur

wrong n
bourrelet bourlet
(heraldiek) oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken

wuiven /wœyvə/ v
saluer de la main
inergatief een groet brengen door met de handen te zwaaien
agiter brandir
inergatief heen en weer buigen, zwenken

wulk n
bulot
(buikpotigen) Buccinum undatum (of enige verwante soorten), een vrij grote zeeslak uit de Noordzee die eetbaar is en tot de Buccinidae behoort

wulp n
courlis cendré
(steltloperachtigen) Numenius arquata , een vogel uit de familie van de snipachtigen (Scolopacidae)

wurgtang n
pince à sertir
(gereedschap) een tang waarmee de hulsjes van kabelschoenen aan elektriciteitssnoeren en kabels worden vastgeknepen

x n
x
(taalkunde) de vierentwintigste letter van het alfabet

x-aantal /ˈɪksantɑl/ n
nombre x
een onbekend aantal

x-as /ˈɪksɑs/ n
axe des x
(wiskunde) de horizontale as in een assenstelsel

x-stralen /ˈɪkstralə(n)/ n
rayons X
röntgenstraling.

xanthine /ksɑnˈtinə/ n
xanthine
een organische stof die in vlees, urine en andere dierlijke stoffen voorkomt

xanthoom /ksɑnˈtom/ n
xanthome
(medisch) een gezwelvorming in de vorm van gelige bulten op de huid

xantippe /ksɑnˈtɪpə/ n
mégère
boosaardige en kijfachtige vrouw

xenocratie /ˌksenokraˈsi/ /ˌksenokraˈtsi/ n
domination étrangère
een heerschappij van vreemdelingen

xenofiel /ksenoˈfil/ adj
xénophile
welgezind jegens vreemdelingen en/of buitenlanders

xenofilie /ksenofɪˈli/ n
xénophilie
het welgezind zijn jegens vreemdelingen of buitenlanders

xenofobie /ksenofoˈbi/ n
xénophobie
een afkeer van alles wat vreemd of buitenlands is

xenofoob adj
xénophobe
een sterke afkeer van vreemdelingen hebbend

xenofoob n
xénophobe
iemand die een sterke angst voor vreemdelingen heeft

xenogamie n
xénogamie
(biologie) het leveren van stuifmeel door een plant aan een bloem van een andere plant

xenon /ˈksenɔn/ n
xénon
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Xe en het atoomnummer 54

xenotransplantatie /ˈksenotrɑnsplɑnˌtatsi/ n
xénotransplantation
(medisch) een transplantatie van dierlijke organen bij de mens

xeres /ˈɣɪːrəs/ n
xérès
(oenologie), (drinken) sherry, een witte Spaanse wijn uit Jerez de la Frontera

xereswijn /ˈɣɪːrəsˌʋɛin/ n
vin de xérès
(drinken) sherry, een witte Spaanse wijn uit Jerez de la Frontera

xerografie /ˌksɪːroɣraˈfi/ n
xérographie
een droge, niet-chemische en fotografische methode die gebaseerd is op elektrostatische aantrekkingsverschijnselen

xerox /ˈksɪːrɔks/ n
xérocopie
een fotokopie die gemaakt is door middel van xerografie

xeroxen /ˈksɪːrɔksə(n)/ v
faire une xérocopie de
overgankelijk kopieën maken volgens het systeem van de xerografie

xtc /ˈɛkstəsi/ n
ecstasy
(scheikunde), (afkorting) de afkorting voor ecstasy, een hallucinogene drug

xyleem /ksiˈlem/ n
xylème
(biologie) het houtgedeelte van de vaatbundels in houtige gewassen

xyleen /ksiˈlen/ n
xylène
(scheikunde) een oplosmiddel voor stoffen als lak en rubber

xylitol /ˌksiliˈtɔl/ n
xylitol
een zoetstof die bereid is door hydrogenatie van xylose

xylofoon n
xylophone
(muziekinstrument) melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt

xylograaf /ksiloɣraf/ n
xylographe
een houtsnijder of houtgraveur

xylografie /ˌksiloɣraˈfi/ n
xylographie
houtsnijkunst.
houtsnede of houtgravure

xyloliet /ˌksiloˈlit/ n
xylolithe
versteend hout
een uit houtstof vervaardigd soort kunststeen

y /iˈɣrɛk/ /ɛɪ̯/ /ɛː/ n
y
(taalkunde) de vijfentwintigste letter van het alfabet

y-as n
axe des y
(wiskunde) de verticale as in een assenstelsel

yagi-antenne n
antenne Yagi
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die, naast de actieve dipool, om een richtwerking te verkrijgen nog is voorzien van twee soorten passieve stralende elementen: de reflector en de director waarvan er meestal meerdere in cascade staan.

yagi-uda-antenne n
antenne Yagi-Uda
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die, om een richtwerking te verkrijgen, naast de actieve dipool nog is voorzien van passieve elementen: een reflector en meestal meerdere, directoren

yagiantenne n
antenne Yagi
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die, naast de actieve dipool, om een richtwerking te verkrijgen nog is voorzien van twee soorten passieve stralende elementen: de reflector en de director waarvan er meestal meerdere in cascade staan.

yahtzee n
Yahtzee
(spel) spel met vijf dobbelstenen en een kaart met de geëiste worpen

yamswortel n
igname
een tropisch voedselgewas

yang n
yang
het actieve mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), één van beide principes die samen de tao vormen

yank n
Amerloque
een Amerikaan uit het noordelijke deel van de Verenigde Staten

yankee n
Amerloque
een Amerikaan uit het noordelijke deel van de Verenigde Staten
Yvonne
(spellingsalfabet) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter y

yard n
yard
een Angelsaksische lengtemaat (3 voet is 0,9144 m)
een Engelse vlaktemaat (12,14 ha)

yawl n
yawl
(scheepvaart) een zeiljacht met twee langsgetuigde masten, de achterste (bezaan)mast is klein en ver naar achteren geplaatst, achter de positie van het roer.

yell n
cri d'encouragement
een geschreeuwde leuze

yen n
yen
(valutanaam) munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

yeti /ˈjeti/ n
yéti abominable homme des neiges
een legendarisch monster met de bijnaam 'de verschrikkelijke sneeuwman' die voor zou komen in de Himalaya

yin /jɪn/ n
yin
het passieve vrouwelijke beginsel in de kosmos volgens de Chinese filosofie, één van beide principes die samen de tao vormen

yoctometer n
yoctomètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−24 meter of 0,000.000.000.000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool ym

yoga /ˈjoxa/ n
yoga
het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken

yoghurt /ˈjɔxərt/ /ˈjɔχərt/ n
yaourt yoghourt
(voeding) lichtzuur, lobbig zuivelproduct

yogi n
yogi
een beoefenaar van de yoga

yottameter n
yottamètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1024 meter of 1.000.000.000.000.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Ym

ypsilon n
upsilon
de Griekse naam voor de vijfentwintigste letter van het alfabet "Y"
Yvonne
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter y

ytterbium n
ytterbium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Yb en atoomnummer 70. Het is een zilverwit lanthanide

yttrium n
yttrium
(scheikunde), (element) een element en zilverwit overgangsmetaal met het symbool Y en het atoomnummer 39

yucca n
yucca
(bloemplanten) een geslacht Yucca van succulente, meerjarige planten, die van nature voorkomen in Amerika. Daarnaast wordt het woord "yucca" ook gebruikt om een plant uit dit geslacht aan te duiden. Het geslacht bestaat uit een veertigtal soorten: het formaat wisselt van kleine struiken tot bomen. De soorten komen allen van nature voor in warme en droge gebieden in Noord-Amerika, Zuid-Amerika en het Caribisch gebied

yup n
yuppie
een jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft

yuppie n
yuppie
(persoon) jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft

yurt n
yourte
een ronde nomadentent

z /sɛt/ /zɛt/ n
z
(taalkunde) de zesentwintigste letter van het alfabet

zaad /zaːt/ n
graine semence
(plantkunde), (landbouw) bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit
semence sperme
(dierkunde) zaadcellen uit de mannelijke geslachtsorganen van een mens of een dier

zaadbakje /zatbɑkʲə/ n
auget
klein bakje dat gevuld met zaad of ander vogelvoer in een vogelkooi gezet wordt, ook wel gebruikt voor vergelijkbare bakjes voor knaagdieren of voor het bijvoeren van wilde vogels

zaadbal /'zadbɑl/ n
testicule
het mannelijke orgaan waar de spermacellen gemaakt worden

zaadbank /ˈzadbɑŋk/ n
moulière
een zandbank met mosselzaad
banque du sperme
een spermabank

zaadbol n
capsule
(plantkunde) het bolvormige deel van een plant waar zaden op bevestigd zijn

zaadcel /ˈzatsɛl/ n
spermatozoïde
(biologie) mannelijke geslachtscel

zaadknop n
ovule
een klein knopje in het vruchtbeginsel waaruit na bevruchting een zaadje groeit

zaadleider /'zadlɛɪdər/ n
canal déférent

zaadlob n
cotylédon

zaag /zax/ n
scie
(gereedschap) een stuk gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen

zaagblad n
lame de scie
(gereedschap) plat stuk metaal met een lange kartelrand om hard materiaal door te snijden, het onderdeel van een zaag waarop de tanden zijn aangebracht

zaagje n
telline
dim. tant. (tweekleppigen) soort schelpdier, Donax vittatus , uit het geslacht Donax

zaagmeel n
sciure
fijn zaagsel

zaagsel /'zaxsəl/ n
sciure
een uit houtvezels bestaande stof die ontstaat bij het zagen van hout

zaagtand /'zaxtɑnt/ n
dent de scie
(gereedschap) een scherpe tandvormige karteling aangebracht op de rand van een zaagblad
dentelure
(overdrachtelijk) iets in de vorm van een zaagtand

zaagvis n
poisson-scie
(kraakbeenvissen) benaming voor haaiachtige vissen met aan de kop een zaagvormig uitsteeksel uit de familie Pristidae

zaaien v
semer
overgankelijk zaad strooien

zaaksgevolg n
droit de suite
(juridisch) recht waarover de titularis van een zakelijk recht beschikt, om het daaraan onderworpen goed te volgen ongeacht in wiens handen het goed overgaat

zaan n
crème
room.

zacht adv
mou doux molle
met weinig geluidsvolume

zachte heelmeesters maken stinkende wonden phraseologicalUnit
aux grand maux, les grands remèdes bon mire fait plaie puante main de médecin trop piteux rend le mal souvent trop chancreux
1. een aanpak die te voorzichtig is maakt problemen erger

zachtjes /ˈzɑxjəs/ /ˈzɑxtjəs/ /ˈzɑχcjəs/ adv
doucement
stilletjes, met een laag geluidniveau

zadel n
selle
zitplaats op de rug van een (rij)dier
zitplaats op een (gemotoriseerde) fiets

zadelpaard n
cheval de selle
(paardrijden) een paard dat geschikt is met een zadel bereden te worden

zadelpijn /'zadəlpɛɪn/ n
mal aux fesses
de pijnlijke gevolgen van het langdurig in het zadel zitten wanneer men daaraan niet gewend is

zadelpunt /'zadəlpɵnt/ n
point hyperbolique
(wiskunde) een punt op een gekromd vlak dat in de ene richting een maximum en in de andere een minimum is

zadenbank /ˈzadənbɑŋk/ n
réserve de semences
bewaarplaats voor zaden van veel verschillende planten om een grote verscheidenheid aan erfelijke eigenschappen in de toekomst voor onderzoekers en kwekers beschikbaar te houden

zagen /ˈza.ɣə(n)/ /ˈza.χə(n)/ v
scier
overgankelijk in stukken delen door middel van een zaag

zagerij n
scierie

zak n
sac
slap omhulsel dat aan een kant een (soms afsluitbare) opening heeft om er iets in te stoppen of uit te halen
poche
een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen
saquer
(vulgair) onaangename of onnozele vent (wellicht een verkorting van klootzak)

zakagenda n
agenda de poche
een klein formaat agenda

zakdoek /ˈzɑgduk/ n
mouchoir
een doek om de neus in te snuiten

zakenman /'zakəmɑn/ n
homme d'affaires businessman
(beroep) iemand die met zakendoen zijn brood verdient

zakenrecht n
droit des biens
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied met betrekking tot de rechtsverhouding van personen tot een bepaalde goed

zakenreis n
voyage d'affaires

zakgeld n
argent de poche

zakkenroller n
pickpocket voleur à la tire
(beroep) iemand die ongemerkt waardevolle zaken steelt die mensen bij zich dragen zoals een portemonnee, geld of telefoon

zaklamp /ˈzɑklɑmp/ n
lampe de poche
kleine, draagbare lamp die op batterijen werkt

zaklantaarn n
lampe de poche
een draagbare bron van licht, gewoonlijk van energie voorzien middels batterijen

zaklantaren n
lampe de poche
een draagbare bron van licht, gewoonlijk van energie voorzien middels batterijen

zakmes /ˈzɑkmɛs/ n
canif couteau de poche
een klein invouwbaar mes, vaak met extra gereedschappen

zakschaakspel /zɑksxakspɛl/ n
échiquier de poche
een schaakspel in zakformaat waarop men de stukken op het bord kan vastzetten

zakwoordenboek n
dictionnaire de poche
een woordenboek in klein formaat

zalf n
pommade baume
(farmacologie) smeerbare massa om op de huid aan te brengen verkrijgbaar bij drogisterij of apotheek

zalm /zɑlm/ /zɑɫm/ n
saumon
(straalvinnigen) benaming voor een aantal vissoorten uit de familie Salmonidae (zalmen)

zalmforel n
truite saumonée
(voeding) (visserij) consumptievis, meestal regenboogforel (Oncorhynchus mykiss ), met zalmkleurig vlees

zalmoranje adj
orangé saumon

zalmrood adj
rouge saumon

zand n
sable
losse massa die bestaat uit miljoenen stukjes steen, schelpen, kwarts en glimmer

zandbak n
bac à sable
(speelgoed) een bak gevuld met zand om in te spelen

zandbank n
banc de sable
een ophoping van zand op de bodem van een zee of meer

zandbodem n
terre sablonneuse

zander n
sandre
(straalvinnigen) (verouderd) benaming voor de zoetwatervis Sander lucioperca , een roofvis die ook in de Benelux voorkomt

zandfilter n
filtre à sable
filtreerinstallatie voor water die met zand werkt

zandgeel adj
jaune sable

zandhaver n
seigle de mer
(plantkunde) bepaalde vaste plant die van nature in Noord-Europa en aan de West-Europese kusten voorkomt, Leymus arenarius met 2n = 56 chromosomen, behorende tot de grassenfamilie

zandkasteel n
château de sable
een van zand gebouwd miniatuurkasteel

zandkorrel n
grain de sable
een korreltje zand

zandloper /ˈzɑntlopər/ n
sablier
toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen

zandman n
marchand de sable

zandmannetje n
marchand de sable
een wezen dat zand in de ogen van kinderen zou strooien

zandpad n
sentier sablonneux

zandsteen n
grès

zandstorm n
tempête de sable
(meteorologie), (geologie) een harde, droge wind die boven een woestijngebied een grote hoeveelheid zand en stof doet opwaaien

zandstralen v
sabler
overgankelijk schoonmaken met behulp van een straal tot hoge snelheid versnelde zandkorrels, nu -om gezondheidsredenen- vervangen door grit

zandweg n
chemin sablonneux
een onverharde weg die vooral uit zand bestaat

zangbalk n
barre d'harmonie
(muziek) een balk in de lengterichting bevestigd onder het bovenblad van de klankkast van een snaarinstrument

zanger /ˈzɑŋər/ n
chanteur
(muziek), (beroep) iemand die zingt.

zangeres n
chanteuse
(muziek), (beroep) vrouwelijke vorm van zanger

zangles n
leçon de chant

zanglijster n
grive musicienne
(zangvogels) Turdus philomelos , een lijstersoort die algemeen is in Nederland en Vlaanderen

zat /zɑt/ /ˈzatərˌdɑx/ adj
ivre saoul soûl
(informeel), (drinken) verzadigd, vol, met name van alcoholische drank

zaterdag n
samedi
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt

zavelboom n
sabinier genevrier sabine
(plantkunde) Juniperus sabina, een verwant van de jeneverbes die in Europa op wat grotere hoogte voorkomt

ze personalPronoun
elle
clitische vorm van zij; derde persoon vrouwelijk enkelvoud, onderwerp

zebra n
zèbre
(onevenhoevigen) Equus snel, paardachtig kuddedier van de Afrikaanse steppen, gekenmerkt door zijn witte of lichtgele huid met zwarte of donkerbruine strepen, opstaande manen, tamelijk lange oren en zijn niet tot de wortel behaarde staart

zebrapad n
passage piétons passage piéton
(verkeer) een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats

zedelijkheid n
morale

zee /ze/ /zeː/ n
mer large
(aardrijkskunde) een uitgestrekt oppervlak zoutwater dat het grootste deel van de aarde bedekt

zee-eend /ˈzeʔent/ n
macreuse

zee-egel n
oursin hérisson de mer
(stekelhuidigen) een op de zeebodem levend bol-, hart- of schijfvormig stekelig ongewerveld diertje dat behoort tot het fylum stekelhuidigen (Echinodermata)

zee-engte n
détroit
een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's

zeeaal n
congre
zeevis (Conger conger), kan 3 m lang en 65 kg zwaar worden

zeeanemoon n
anémone de mer
(neteldieren) benaming voor dieren uit de orde Actiniaria , in zoutwater levende bloemdieren

zeeaquarium /ˈzeʲʔɑˌkʋarijəm/ n
aquarium d'eau de mer
zoutwateraquarium voor zeevissen

zeearend n
aigle de mer pygargue à queue blanche
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel die in kustgebieden leeft, Haliaeetus albicilla , de grootste Europese arend

zeearm n
bras de mer
inham van een zee

zeebaars n
bar
(straalvinnigen) baarsachtige zeevis, Dicentrarchus labrax , die tot 1 m lang kan worden

zeebanket n
fruits de mer poissons de choix
(voeding) gevarieerde vismaaltijd

zeebenen /ˈzebenə(n)/ n
avoir le pied marin
het vermogen om ondanks het rollen en het stampen van een schip op zee vast te staan en zeker te bewegen

zeebeving n
séisme sous-marin
(seismologie) aardbeving waarvan het epicentrum op de bodem van de zee ligt

zeebodem n
fond de la mer fond marin
het grondvlak van een zee

zeebonk /ˈzebɔŋk/ n
loup de mer
(scheepvaart) ervaren zeeman

zeebreker n
brise-lames
stenen strekdam dienend om de kracht van de golven te breken

zeecadet n
aspirant de la marine
een zeeofficier in opleiding bij de marine

zeedistel n
panicaut maritime
(plantkunde) blauwe ~ Eryngium maritimum een vaste plant uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae)

zeeduivel n
baudroie lotte de mer
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort grote zeevis, Lophius piscatorius uit de familie der Lophiidae , die er door een grote kop met priemvormige aanhangsels griezelig uitziet

zeef n
tamis
(gereedschap) (huishouden) een werktuig met veel gaatjes voor het scheiden van een vloeistof of fijn poeder van de zich de daarin bevindende grotere vaste delen

zeefauna n
faune maritime
het dierlijk leven in de zee

zeefbeen n
os ethmoïde
(anatomie) één van de beenderen van de schedel dat van zeer veel openingen voorzien is

zeegang n
houle
de deining van de zee

zeegat n
chenal embouchure estuaire passe
uiteinde van een rivier of zeearm dat toegang biedt tot de open zee

zeegevecht n
combat naval
een zeeslag

zeegezicht n
vue sur la mer
zicht op de zee
marine
schilderij met de zee als onderwerp

zeegod 'zeɣodə(n) 'zeɣɔt n
dieu des mers

zeegodin n
déesse des mers
vrouwelijke godheid die woont en heerst over de zee, ofwel de vrouw van een zeegod

zeegras n
zostère
(plantkunde) Zostera sp. een plantensoort aangepast aan het leven in zout water

zeegroen adj
vert de mer
(kleur) de kleur zeegroen hebbend

zeehaven n
port maritime
haven die in verbinding staat met de zee

zeehond n
phoque
(roofdieren) benaming voor zeezoogdieren uit de familie Phocidae

zeehondencrèche n
refuge pour phoques
plaats waar huilers worden opgenomen en verzorgd tot ze zelfstandig kunnen leven

zeehoofd n
môle jetée
pier of dijk die in zee uitsteekt

zeeklimaat n
climat maritime
(meteorologie) klimaat dat veel invloed van een meestal nabijgelegen zee of oceaan ondergaat, onder meer gekenmerkt door koele zomers en zachte winters

zeekoe n
lamentin vache marine
(dierkunde) plantenetend zoogdier uit de orde Sirenia dat zowel in zoet- als zoutwater leeft

zeekoet /ˈzekut/ n
guillemot marmette guillemot de Troïl
(steltloperachtigen) zwart-witte zeevogel, Uria aalge , uit de familie van de Alcidae

zeekomkommer n
holothurie concombre de mer
(stekelhuidigen) benaming voor op de op komkommers lijkende zeedieren uit de klasse Holothuroidea

zeekraal n
salicorne
(bloemplanten) benaming voor planten uit het geslacht Salicornia , die op de kwelders groeien

zeekreeft n
homard
(kreeftachtigen) in zee levende kreeft Nephropidae

zeekust n
côte
de begrenzing van land door de zee

zeekwal n
méduse
(dierkunde) neteldier in de vorm waarin het vrij in het water zwemt, met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

zeeldraaier n
cordier funaio
(beroep), (verouderd) iemand die zelen vervaardigt

zeeleeuw n
otarie
(roofdieren) grote oorrob, benaming voor dieren uit de onderfamilie Otariinae

zeelieden n
marins
een groep van personen die voor hun beroep de zee bevaren

zeeloods n
pilote
(scheepvaart) loods die schepen van en naar de open zee loodst

zeelt n
tanche
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtiɡe zoetwatervis, Tinca tinca

zeelucht n
air marin
lucht aan of op zee

zeeluipaard /ˈzelœʏpart/ n
léopard des mers
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Hydrurga leptonyx , gezien als het meest roofachtige dier in Antarctica; behoort tot de familie zeehonden (Phocidae )

zeem /zem/ n
peau de chamois
m en o een stuk zeemleer waarmee men een glazen ruit droog kan wrijven.
chamois
o zeemleer, leer gemaakt van gemzenhuid.

zeemacht n
force navale

zeeman n
marin

zeemanschap n
conaissances nautique
vaardigheid in het bedienen, onderhouden en het besturen van een schip

zeemanshuis n
foyer pour marins
onthaaltehuis voor zeelieden aan de wal

zeemanslied n
chant de marins
(muziek) volksmuziek ontstaan onder zeelieden

zeemeermin /ˈzemermɪn/ n
sirène
(mythologie) wezen uit de zee, half vrouw en half vis

zeemeeuw n
mouette
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie meeuwen, Laridae , die vooral op zee en langs de kust te vinden zijn

zeemijl n
mille marin
(eenheid) afstandsmaat, in gebruik op zee, 1852 meter

zeemleer n
peau de chamois

zeeniveau n
niveau de la mer
hoogte van de zeespiegel

zeeolifant n
éléphant de mer
(roofdieren) rob uit het geslacht Mirounga , robben waarvan de mannetjes een neus hebben die op een slurf lijkt

zeeotter /ˈzeʔɔtər/ n
loutre de mer loutre marine
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Enhydra lutris een marterachtig zeezoogdier dat voorkomt aan de Amerikaanse Westkust en rond de noor­de­lij­ke kus­ten van Azië; hoewel ze zich over land kunnen verplaatsen, leven zeeotters uitsluitend in zeeVolwassen zeeotters wegen tussen de 14 en 45 kg en behoren daarmee tot de zwaarste marterachtigen. In tegenstelling tot andere zeezoogdieren hebben zeeotters een uitzonderlijk dikke vacht waarmee ze zich warm houden.

zeep n
savon
(scheikunde) (huishouden) substantie met een desinfecterende werking, gebruikt als schoonmaakmiddel of voor de persoonlijke hygiëne

zeepaardje /ˈzepaːrtʲə/ n
hippocampe cheval marin
dim. tant. (straalvinnigen) benaming voor zeevisjes waarvan de kop op een paardenkop lijkt en die rechtopstaand zwemmen, uit het geslacht Hippocampus

zeepbel n
bulle de savon
bolvormig vlies van water en zeep dat een hoeveelheid gas (meestal lucht) omringt

zeepdoos n
boîte à savon

zeepolder n
polder
polder die ontstaat langs de kust, door bedijking van kwelders, als deze hoog genoeg zijn aangeslibd

zeepost n
poste maritime
brieven en verzendingen over zee

zeeramp n
catastrophe maritime
zwaar ongeluk op zee, schipbreuk

zeerecht n
droit maritime
(scheepvaart) wettelijke bepaling met betrekking tot de zeevaart, zeerecht omvat een groot aantal verdragen die in de afgelopen eeuwen tot stand zijn gekomen

zeereis n
voyage par mer
reis per schip over de zee

zeerob /ˈzerɔp/ n
phoque
(roofdieren) benaming voor grote zeezoogdieren uit de familie Phocidae

zeeroute n
voie marítime
te volgen weg over zee onder de meest gunstige omstandigheden, rekening houdend met gegevens als stromingen, weersomstandigheden, vaargeulen en klippen

zeerover n
corsaire pirate
iemand die op zee een schip berooft

zeeschildpad n
tortue
(reptielen) benaming voor zeedieren uit de familie Cheloniidae , waarvan het grootste gedeelte van het lichaam bedekt een met een lederachtig schild

zeeschip n
navire
een zeewaardig schip gebouwd om de zee te kunnen trotseren

zeeschuim n
mousse de mer
de luchtige massa die bij heftige beweging van zeewatergolven ontstaat
os de seiche sépion
(koppotigen), (figuurlijk) de inwendige schelp van een zeekat (een tienarmige inktvis), die onder meer op het Noordzeestrand wordt aangetroffen en die enige gelijkenis vertoond met een vlok #1
écume de mer
(plantkunde) Teloxys aristata, een plantje uit de amarantenfamilie dat wel gebruikt wordt als miniatuurboompje bij modelspoorbanen

zeeschuimer n
boucanier flibustier flibustière pirate
(beroep), (scheepvaart) iemand die de zeeën bevaart om andere schepen te beroven

zeeslag n
bataille navale
(militair) militair treffen tussen vijandelijke schepen op zee
(spel) bordspel voor twee personen, waarbij eerst beide spelers boten plaatsen op hun eigen bord, dat niet zichtbaar is voor de tegenstander, en daarna om en om schoten plaatsen op het bord van de tegenstander, waarbij deze aangeeft of het schot raak is of niet, totdat alle boten van één van de spelers compleet getroffen zijn

zeeslang /ˈzeslɑŋ/ n
serpent marin
(reptielen) lid van het geslacht Hydrophiinae; giftig reptiel dat leeft in ondiepe zeegebieden en riviermondingen

zeesleper n
remorqueur haute mer
relatief kleine, maar zeer zeewaardige sterke boot die gebouwd is om schepen in nood te helpen, te bergen, drijvende vrachten over zee te slepen en olieplatforms te bevoorraden

zeesluis n
écluse de mer

zeester n
étoile de mer
(stekelhuidigen) benaming voor schijfvormige zeedieren met vijf armen uit de klasse Asteroidea die vooral schaaldieren eten

zeestorm n
tempête de mer
stormachtige wind over de zee

zeestraat n
détroit
een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's

zeestroming n
courant marin
een grote constante beweging van het zeewater

zeetong n
sole
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Solea solea

zeevaarder n
marin navigateur
(beroep) iemand die voor zijn beroep de zee bevaart

zeevaart n
navigation
(scheepvaart) scheepvaart over de zee

zeevaartschool n
école de la marine
(scheepvaart) (onderwijs) school waar de leerlingen een opleiding krijgen voor een beroep op een zeeschip

zeevarend adj
navigateur
een varende functie op een zeeschip uitoefenen

zeevis n
poisson de mer
vis die in de zee leeft

zeevisserij n
pêche en mer
visvangst vanuit de zee, per schip of van het strand

zeevogel /ˈzeˌvoχɔɫ/ /ˈzeːˌvoːɣəl/ n
oiseau de mer
(dierkunde) vogel die vooral in de directe omgeving van de zee leeft

zeevruchten n
fruits de mer
alleen meervoud (voeding) allerlei eetbare schaal- en schelpdieren

zeewaardig adj
en état de tenir la mer
geschikt om veilig op zee te varen

zeewaardigheid n
navigabilité
(scheepvaart) de mate waarin een schip of bemanning zeewaardig is

zeewaarts adj
vers la mer
naar zee gericht, in de richting van de zee

zeewater /ˈzeʋatər/ n
eau de mer
water waarin diverse zouten zijn opgelost en waarmee de zeeën gevuld zijn

zeewering n
digue ouvrage de défense contre la mer
waterkering tegen de zee

zeewezen n
marine
al de maritieme zaken

zeewier n
algue marine
(biologie) (voeding) in zee levend wier

zeewind n
vent de mer
wind vanuit de zee, die landinwaarts waait

zeewolf /ˈzeʋɔɫf/ n
loup de mer
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort roofvis, Anarhichas lupus

zeezeilen v
faire de la voile en mer
(scheepvaart) (sport) zeilen op zee

zeeziek /zezik/ adj
mal de mer

zeeziekte /ˈze.zik.tə/ n
mal de mer
(medisch), (scheepvaart) misselijkheid als gevolg van de onregelmatige beweging van een schip

zeezoogdier n
mammifère marin

zeezout n
sel marin
zout, uit zeewater gewonnen

zege /'zeɣə/ n
victoire
overwinning, victorie

zegelring /ˈzeɣəɫˌrɪŋ/ n
chevalière
een ring die aan de rugzijde voorzien is van een gravure, waarmee een zegel kan worden gestempeld

zegen /ˈzeːɣə(n)/ /ˈzeːχə(n)/ n
seine
(visserij) breed en naar verhouding niet erg hoog sleepnetVistuig bestaande uit een van drijvers voorziene bovenpees en een verzwaarde onderpees met daartussen het netwerk met een, al dan niet van een inkeling voorziene uitstulping of zak en waarvan de aan de boven- en onderpees bevestigde lijnen een lengte van ten hoogste 100 m hebben of, in geval de bovenpees langer is, niet langer dan de lengte van de bovenpees.
bénédiction
afroeping van goddelijke of bovennatuurlijke bijstand over iemand, met name door een lid van de geestelijkheid

zegenen v
bénir
overgankelijk de zegen geven; goedkeuring geven

zegevieren /'zexəvirə(n)/ v
triompher
de overwinning behalen

zegge n
laîche
(bloemplanten) een geslacht Carex van zowel bladverliezende als groenblijvende overblijvende kruiden met een grasachtige groeivorm, behorend tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae ). Het geslacht Carex is met ruim 2000 soorten een van de grootste geslachten van de bedektzadigen

zeggen v
dire
overgankelijk mededelen, zich met taal uiten

zeggenschap /ˈzεɣә(n)ˌsxɑp/ /ˈzεχә(n)ˌsχɑp/ n
mot à dire pouvoir de décision
het recht om over iets te beslissen

zegsman n
porte-parole
(beroep) persoon die in naam van een organisatie of een persoon het woord voert

zeil n
voile
(scheepvaart) doek dat in een mast gehesen is om wind te vangen en die het schip voortbeweegt
navire voilure
(scheepvaart) het geheel van alle zeilen van een schip
linoléum
vloerbedekking met een onderlaag van weefsel (jute) en een harde kunststof bovenlaag (zoals linoleum)
bâche
doek voor diverse doeleinden (afdekken)

zeilboot n
voilier cotre bateau à voiles
(scheepvaart) een boot waarmee gezeild kan worden

zeilclub n
yacht-club
(scheepvaart) vereniging van zeilers

zeilcursus n
cours de voile
(scheepvaart) een reeks lessen die gericht zijn op het leren zeilen

zeildoekgrijs adj
gris tente

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ v
faire de la voile naviguer cingler voguer
(scheepvaart) zich in een zeilboot met behulp van de wind over het water voortbewegen

zeiler n
yachtman barreur personne qui fait la voile
iemand die het zeilen beoefent
bâteau a voiles
een zeilboot

zeilkamp n
stage de voile
(scheepvaart) een kamp van zeilers, met name gebruikt voor jongeren die willen leren zeilen

zeilklaar /ˈzɛilklar/ adj
prêt à faire voile
gereed om te gaan zeilen

zeilletter n
code de nationalité
(scheepvaart) de letter(s) in het grootzeil waarmee de nationaliteit van een zeilschip aangegeven wordt

zeilmakerij n
voilerie
(scheepvaart) (bedrijf) werkplaats waar zeilen gemaakt worden
(scheepvaart) de activiteit van het maken van zeilen

zeilmakersplaat n
paumelle
(gereedschap) plaatje met kleine putjes dat door middel van een bandje op de muis van de hand is bevestigd om daarmee een zeilnaald door zwaar zeildoek te duwen

zeilmakerspriem n
alêne
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten in zeil te steken als het naaiwerk met naalden te stroef gaat

zeilplaat n
paumelle
(gereedschap) plaatje met kleine putjes dat door middel van een bandje op de muis van de hand is bevestigd om daarmee een zeilnaald door zwaar zeildoek te duwen

zeilplank n
planche à voile
een plank waarop men surft

zeilpriem n
alêne
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten in zeil te steken als het naaiwerk met naalden te stroef gaat

zeilpunt n
point vélique
(scheepvaart) zwaartpunt van het zeil, aangrijpingspunt voor de windkracht

zeilree adj
prêt à faire voile
gereed om te gaan zeilen

zeilring n
œillet
(textielindustrie) een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen

zeilschip n
voilier yacht à voiles
(scheepvaart) een schip waarmee gezeild kan worden

zeilschool n
école de voile
(scheepvaart) (onderwijs) een instituut met als doel het opleiden in de kunst van het zeilen

zeilsport n
voile yachting
de sport van het zeilen

zeilster n
personne qui fait la voile
vrouwelijke zeiler

zeilvaardig /ˈzɛilvardəx/ adj
prêt à faire voile
(scheepvaart) geschikt en uitgerust om te gaan zeilen

zeilvaartuig n
voilier
(scheepvaart) een zeilboot of zeilschip

zeilvermogen n
rendement des voiles
(scheepvaart) het totale vermogen van te voeren zeilen, zeilcapaciteit

zeis n
faux
(landbouw) (gereedschap) landbouwwerktuig bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien

zeisenman n
Faucheuse
een man met een zeis als verpersoonlijking van de dood

zeker /ˈze.kər/ adj
certain sûr
waaraan niet getwijfeld hoeft te worden

zekeren /ˈze.kə.rə(n)/ v
verrouiller
het touw waarmee iemand klimt op een veilige manier vasthouden

zekering n
fusible plomb
(elektronica), (elektrotechniek) een element van een stroomkring dat doorbrandt of op andere wijze een te grote stroombelasting verhindert

zekeringsapparaat n
assureur dispositif d'assurage
(sport) toestelletje dat helpt het touw te remmen bij het zekeren van een klimmer

zelden adv
rarement
bijzonder weinig voorkomend

zeldzaam /'zɛltsam/ adj
rare
naar verhouding gering in aantal

zelf /zɛlf/ /zɛɫf/ demonstrativePronoun
même
in eigen persoon, niet een ander
in tegenstelling met iets anders

zelfbeschikking n
autonomie
(juridisch) basisbeginsel uit de mensenrechten-catalogus dat eenieder het recht heeft op het maken van eigen keuzen en op zelfstandigheid en als enige mag beschikken over het eigen lichaam
autodétermination
(internationaal recht) recht op zelfbeschikking van volken: het recht voor een volk om te bepalen onder welke soevereiniteit het wil vallen, (zelfbeschikkingsrecht voor volken)

zelfde demonstrativePronoun
même

zelfdoding n
mort volantaire
Het zich benemen van het leven

zelfgenoegzaamheid n
suffisance

zelfheid n
ipséité

zelfinductie n
auto-induction

zelfinzicht n
autoévaluation
begrip dat iemand zelf heeft over wie hij is en hoe hij is

zelfklinker n
autophone
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door trillend materiaal

zelfkritiek n
autocritique
(psychologie) beoordeling van het zelf, meestal gericht op dat wat verbeterd zou moeten worden

zelfmoord /ˈzɛɫfmoːrt/ n
suicide
handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven

zelfportret /'zɛlfpɔrtrɛt/ n
autoportrait
(kunst) een kunstwerk gebaseerd op de afbeelding van het eigen gezicht

zelfredzaam adj
débrouillard

zelfredzaamheid n
débrouillardise
het vermogen om het leven in te richten zonder hulp van anderen

zelfs adv
même voire

zelfspot n
autodérision
jezelf belachelijk maken met humoristische intentie

zelfstandig adj
indépendant
op zichzelf staand

zelfstandig naamwoord n
substantif nom
(grammatica) woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord.

zelfverbranding n
auto-immolation
verbranding ofwel het in de brand steken van zichzelf, als zelfmoordpoging of als maatschappelijk of politiek protest

zelfverdediging n
auto-défense autodéfense
verdediging van zichzelf

zelfvernietiging n
autodestruction
het zichzelf kapotmaken, vernietiging of opoffering van het zelf

zemelen n
son
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van graankorrels

zemen /ˈzemə(n)/ v
nettoyer avec une peau de chamois
overgankelijk het droogwrijven van een pas gewassen glazen oppervlak met een stuk zeemleer

zendantenne n
antenne d'emission
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider, de straler, voor het uitzenden van elektromagnetische straling in het radiofrequentie gedeelte van het elektromagnetische spectrum. De straler kan worden gecombineerd met directoren en/of een reflector om een richtwerking te verkrijgen

zendeling /'zɛndəlɪŋ/ n
missionnaire
persoon die uitgezonden wordt om mensen tot het geloof in het protestantse christendom te bekeren

zendmast n
pylône d'emission
(techniek), (bouwkunde) een hoge ondersteuningsconstructie die een zendantenne draagt

zenit /zenɪt/ n
zénith
(astronomie) het denkbeeldige punt loodrecht omhoog aan de hemelkoepel

zenuw n
nerf
(anatomie) een onderdeel van het perifeer zenuwstelsel, bestaande uit gebundelde uitlopers van zenuwcellen

zenuwachtig /ˈzenʏˌʋɑxtəx/ adj
nerveux
onrustig, bezorgd en gespannen over iets wat gaat gebeuren

zenuwcel /ˈze.ny.sɛl/ /ˈze.nyʊ̯.sɛɫ/ /ˈzeː.nyʊ̯.sɛl/ n
neurone cellule nerveuse
(biologie) een zeer belangrijke cel in het zenuwstelsel die prikkels en impulsen opvangt, geleidt en doorgeeft

zenuwpil n
calmant
(farmacologie) een geneesmiddel met een kalmerend effect

zenuwstelsel n
système nerveux
(anatomie) het orgaansysteem dat bij dieren een coördinerende rol speelt bij alle handelingen, zoals het aansturen van de spieren, het verwerken van zintuiglijke prikkels en bij hogere diersoorten de emotionele en cognitieve processen

zenuwziek adj
névropathe

zeoliet n
zéolithe zéolite
(mineraal) klasse silicaat-mineralen met een kristalstructuur die kanalen en holtes bevat in de grootteorde van nanometers

zeptometer n
zeptomètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−21 meter of 0,000.000.000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool zm

zes n
six
het cijfer 6
dat wat in een (rang)ordening met 6 is aangeduid
groep van 6 eenheden

zesde /ˈzɛs.də/ /ˈzɛz.də/ ordinalAdjective
sixième
nummer zes in een rij

zesendertig cardinalNumeral
trente-six
"36", het getal tussen vijfendertig en zevenendertig, dertig plus zes of zes maal zes

zesennegentig cardinalNumeral
quatre-vingt-seize
"96", het getal tussen vijfennegentig en zevenennegentig, negentig plus zes

zesentachtig cardinalNumeral
quatre-vingt-six
"86", het getal tussen vijfentachtig en zevenentachtig, tachtig plus zes

zesentwintig cardinalNumeral
vingt-six
"26", het getal tussen vijfentwintig en zevenentwintig, twintig plus zes

zesenveertig cardinalNumeral
quarante-six
"46", het getal tussen vijfenveertig en zevenenveertig, veertig plus zes

zesenvijftig cardinalNumeral
cinquante-six
"56", het getal tussen vijfenvijftig en zevenenvijftig, vijftig plus zes

zesenzestig cardinalNumeral
soixante-six
"66", het getal tussen vijfenzestig en zevenenzestig, zestig plus zes

zesenzeventig /ˈzɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
soixante-seize
"76", het getal tussen vijfenzeventig en zevenenzeventig, zeventig plus zes

zeshoek /zɛsɦuk/ n
hexagone
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit zes hoeken en derhalve ook zes zijden

zeshonderd /ˈzɛsˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
six-cents
"600", het getal tussen vijfhonderdnegenennegentig en zeshonderdeen, zes maal honderd

zeshonderdacht cardinalNumeral
six-cent-huit
"608", het getal tussen zeshonderdzeven en zeshonderdnegen, zeshonderd plus acht

zeshonderdachtendertig cardinalNumeral
six-cent-trente-huit
"638", het getal tussen zeshonderdzevenendertig en zeshonderdnegenendertig, zeshonderd plus achtendertig

zeshonderdachtennegentig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-dix-huit
"698", het getal tussen zeshonderdzevenennegentig en zeshonderdnegenennegentig, zeshonderd plus achtennegentig

zeshonderdachtentachtig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-huit
"688", het getal tussen zeshonderdzevenentachtig en zeshonderdnegenentachtig, zeshonderd plus achtentachtig

zeshonderdachtentwintig cardinalNumeral
six-cent-vingt-huit
"628", het getal tussen zeshonderdzevenentwintig en zeshonderdnegenentwintig, zeshonderd plus achtentwintig

zeshonderdachtenveertig cardinalNumeral
six-cent-quarante-huit
"648", het getal tussen zeshonderdzevenenveertig en zeshonderdnegenenveertig, zeshonderd plus achtenveertig

zeshonderdachtenvijftig cardinalNumeral
six-cent-cinquante-huit
"658", het getal tussen zeshonderdzevenenvijftig en zeshonderdnegenenvijftig, zeshonderd plus achtenvijftig

zeshonderdachtenzestig cardinalNumeral
six-cent-soixante-huit
"668", het getal tussen zeshonderdzevenenzestig en zeshonderdnegenenzestig, zeshonderd plus achtenzestig

zeshonderdachtenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
six-cent-soixante-dix-huit
"678", het getal tussen zeshonderdzevenenzeventig en zeshonderdnegenenzeventig, zeshonderd plus achtenzeventig

zeshonderdachttien cardinalNumeral
six-cent-dix-huit
"618", het getal tussen zeshonderdzeventien en zeshonderdnegentien, zeshonderd plus achttien

zeshonderddertien cardinalNumeral
six-cent-treize
"613", het getal tussen zeshonderdtwaalf en zeshonderdveertien, zeshonderd plus dertien

zeshonderddertig cardinalNumeral
six-cent-trente
"630", het getal tussen zeshonderdnegenentwintig en zeshonderdeenendertig, zeshonderd plus dertig

zeshonderddrie cardinalNumeral
six-cent-trois
"603", het getal tussen zeshonderdtwee en zeshonderdvier, zeshonderd plus drie

zeshonderddrieëndertig cardinalNumeral
six-cent-trente-trois
"633", het getal tussen zeshonderdtweeëndertig en zeshonderdvierendertig, zeshonderd plus drieëndertig

zeshonderddrieënnegentig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-treize
"693", het getal tussen zeshonderdtweeënnegentig en zeshonderdvierennegentig, zeshonderd plus drieënnegentig

zeshonderddrieëntachtig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-trois
"683", het getal tussen zeshonderdtweeëntachtig en zeshonderdvierentachtig, zeshonderd plus drieëntachtig

zeshonderddrieëntwintig cardinalNumeral
six-cent-vingt-trois
"623", het getal tussen zeshonderdtweeëntwintig en zeshonderdvierentwintig, zeshonderd plus drieëntwintig

zeshonderddrieënveertig cardinalNumeral
six-cent-quarante-trois
"643", het getal tussen zeshonderdtweeënveertig en zeshonderdvierenveertig, zeshonderd plus drieënveertig

zeshonderddrieënvijftig cardinalNumeral
six-cent-cinquante-trois
"653", het getal tussen zeshonderdtweeënvijftig en zeshonderdvierenvijftig, zeshonderd plus drieënvijftig

zeshonderddrieënzestig cardinalNumeral
six-cent-soixante-trois
"663", het getal tussen zeshonderdtweeënzestig en zeshonderdvierenzestig, zeshonderd plus drieënzestig

zeshonderddrieënzeventig /ˌzɛshɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
six-cent-soixante-treize
"673", het getal tussen zeshonderdtweeënzeventig en zeshonderdvierenzeventig, zeshonderd plus drieënzeventig

zeshonderdeen cardinalNumeral
six-cent-un
"601", het getal tussen zeshonderd en zeshonderdtwee, zeshonderd plus een

zeshonderdeenendertig cardinalNumeral
six-cent-trente-et-un
"631", het getal tussen zeshonderddertig en zeshonderdtweeëndertig, zeshonderd plus eenendertig

zeshonderdeenennegentig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-onze
"691", het getal tussen zeshonderdnegentig en zeshonderdtweeënnegentig, zeshonderd plus eenennegentig

zeshonderdeenentachtig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-un
"681", het getal tussen zeshonderdtachtig en zeshonderdtweeëntachtig, zeshonderd plus eenentachtig

zeshonderdeenentwintig cardinalNumeral
six-cent-vingt-et-un
"621", het getal tussen zeshonderdtwintig en zeshonderdtweeëntwintig, zeshonderd plus eenentwintig

zeshonderdeenenveertig cardinalNumeral
six-cent-quarante-et-un
"641", het getal tussen zeshonderdveertig en zeshonderdtweeënveertig, zeshonderd plus eenenveertig

zeshonderdeenenvijftig cardinalNumeral
six-cent-cinquante-et-un
"651", het getal tussen zeshonderdvijftig en zeshonderdtweeënvijftig, zeshonderd plus eenenvijftig

zeshonderdeenenzestig cardinalNumeral
six-cent-soixante-et-un
"661", het getal tussen zeshonderdzestig en zeshonderdtweeënzestig, zeshonderd plus eenenzestig

zeshonderdeenenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
six-cent-soixante-et-onze
"671", het getal tussen zeshonderdzeventig en zeshonderdtweeënzeventig, zeshonderd plus eenenzeventig

zeshonderdelf cardinalNumeral
six-cent-onze
"611", het getal tussen zeshonderdtien en zeshonderdtwaalf, zeshonderd plus elf

zeshonderdnegen cardinalNumeral
six-cent-neuf
"609", het getal tussen zeshonderdacht en zeshonderdtien, zeshonderd plus negen

zeshonderdnegenendertig cardinalNumeral
six-cent-trente-neuf
"639", het getal tussen zeshonderdachtendertig en zeshonderdveertig, zeshonderd plus negenendertig

zeshonderdnegenennegentig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-dix-neuf
"699", het getal tussen zeshonderdachtennegentig en zevenhonderd, zeshonderd plus negenennegentig

zeshonderdnegenentachtig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-neuf
"689", het getal tussen zeshonderdachtentachtig en zeshonderdnegentig, zeshonderd plus negenentachtig

zeshonderdnegenentwintig cardinalNumeral
six-cent-vingt-neuf
"629", het getal tussen zeshonderdachtentwintig en zeshonderddertig, zeshonderd plus negenentwintig

zeshonderdnegenenveertig cardinalNumeral
six-cent-quarante-neuf
"649", het getal tussen zeshonderdachtenveertig en zeshonderdvijftig, zeshonderd plus negenenveertig

zeshonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
six-cent-cinquante-neuf
"659", het getal tussen zeshonderdachtenvijftig en zeshonderdzestig, zeshonderd plus negenenvijftig

zeshonderdnegenenzestig cardinalNumeral
six-cent-soixante-neuf
"669", het getal tussen zeshonderdachtenzestig en zeshonderdzeventig, zeshonderd plus negenenzestig

zeshonderdnegenenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
six-cent-soixante-dix-neuf
"679", het getal tussen zeshonderdachtenzeventig en zeshonderdtachtig, zeshonderd plus negenenzeventig

zeshonderdnegentien cardinalNumeral
six-cent-dix-neuf
"619", het getal tussen zeshonderdachttien en zeshonderdtwintig, zeshonderd plus negentien

zeshonderdnegentig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-dix
"690", het getal tussen zeshonderdnegenentachtig en zeshonderdeenennegentig, zeshonderd plus negentig

zeshonderdtachtig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingts
"680", het getal tussen zeshonderdnegenenzeventig en zeshonderdeenentachtig, zeshonderd plus tachtig

zeshonderdtien cardinalNumeral
six-cent-dix
"610", het getal tussen zeshonderdnegen en zeshonderdelf, zeshonderd plus tien

zeshonderdtwaalf cardinalNumeral
six-cent-douze
"612", het getal tussen zeshonderdelf en zeshonderddertien, zeshonderd plus twaalf

zeshonderdtwee cardinalNumeral
six-cent-deux
"602", het getal tussen zeshonderdeen en zeshonderddrie, zeshonderd plus twee

zeshonderdtweeëndertig cardinalNumeral
six-cent-trente-deux
"632", het getal tussen zeshonderdeenendertig en zeshonderddrieëndertig, zeshonderd plus tweeëndertig

zeshonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-douze
"692", het getal tussen zeshonderdeenennegentig en zeshonderddrieënnegentig, zeshonderd plus tweeënnegentig

zeshonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-deux
"682", het getal tussen zeshonderdeenentachtig en zeshonderddrieëntachtig, zeshonderd plus tweeëntachtig

zeshonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
six-cent-vingt-deux
"622", het getal tussen zeshonderdeenentwintig en zeshonderddrieëntwintig, zeshonderd plus tweeëntwintig

zeshonderdtweeënveertig cardinalNumeral
six-cent-quarante-deux
"642", het getal tussen zeshonderdeenenveertig en zeshonderddrieënveertig, zeshonderd plus tweeënveertig

zeshonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
six-cent-cinquante-deux
"652", het getal tussen zeshonderdeenenvijftig en zeshonderddrieënvijftig, zeshonderd plus tweeënvijftig

zeshonderdtweeënzestig cardinalNumeral
six-cent-soixante-deux
"662", het getal tussen zeshonderdeenenzestig en zeshonderddrieënzestig, zeshonderd plus tweeënzestig

zeshonderdtweeënzeventig /ˌzɛshɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
six-cent-soixante-douze
"672", het getal tussen zeshonderdeenenzeventig en zeshonderddrieënzeventig, zeshonderd plus tweeënzeventig

zeshonderdtwintig cardinalNumeral
six-cent-vingt
"620", het getal tussen zeshonderdnegentien en zeshonderdeenentwintig, zeshonderd plus twintig

zeshonderdveertien cardinalNumeral
six-cent-quatorze
"614", het getal tussen zeshonderddertien en zeshonderdvijftien, zeshonderd plus veertien

zeshonderdveertig cardinalNumeral
six-cent-quarante
"640", het getal tussen zeshonderdnegenendertig en zeshonderdeenenveertig, zeshonderd plus veertig

zeshonderdvier cardinalNumeral
six-cent-quatre
"604", het getal tussen zeshonderddrie en zeshonderdvijf, zeshonderd plus vier

zeshonderdvierendertig cardinalNumeral
six-cent-trente-quatre
"634", het getal tussen zeshonderddrieëndertig en zeshonderdvijfendertig, zeshonderd plus vierendertig

zeshonderdvierennegentig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-quatorze
"694", het getal tussen zeshonderddrieënnegentig en zeshonderdvijfennegentig, zeshonderd plus vierennegentig

zeshonderdvierentachtig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-quatre
"684", het getal tussen zeshonderddrieëntachtig en zeshonderdvijfentachtig, zeshonderd plus vierentachtig

zeshonderdvierentwintig cardinalNumeral
six-cent-vingt-quatre
"624", het getal tussen zeshonderddrieëntwintig en zeshonderdvijfentwintig, zeshonderd plus vierentwintig

zeshonderdvierenveertig cardinalNumeral
six-cent-quarante-quatre
"644", het getal tussen zeshonderddrieënveertig en zeshonderdvijfenveertig, zeshonderd plus vierenveertig

zeshonderdvierenvijftig cardinalNumeral
six-cent-cinquante-quatre
"654", het getal tussen zeshonderddrieënvijftig en zeshonderdvijfenvijftig, zeshonderd plus vierenvijftig

zeshonderdvierenzestig cardinalNumeral
six-cent-soixante-quatre
"664", het getal tussen zeshonderddrieënzestig en zeshonderdvijfenzestig, zeshonderd plus vierenzestig

zeshonderdvierenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
six-cent-soixante-quatorze
"674", het getal tussen zeshonderddrieënzeventig en zeshonderdvijfenzeventig, zeshonderd plus vierenzeventig

zeshonderdvijf cardinalNumeral
six-cent-cinq
"605", het getal tussen zeshonderdvier en zeshonderdzes, zeshonderd plus vijf

zeshonderdvijfendertig cardinalNumeral
six-cent-trente-cinq
"635", het getal tussen zeshonderdvierendertig en zeshonderdzesendertig, zeshonderd plus vijfendertig

zeshonderdvijfennegentig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-quinze
"695", het getal tussen zeshonderdvierennegentig en zeshonderdzesennegentig, zeshonderd plus vijfennegentig

zeshonderdvijfentachtig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-cinq
"685", het getal tussen zeshonderdvierentachtig en zeshonderdzesentachtig, zeshonderd plus vijfentachtig

zeshonderdvijfentwintig cardinalNumeral
six-cent-vingt-cinq
"625", het getal tussen zeshonderdvierentwintig en zeshonderdzesentwintig, zeshonderd plus vijfentwintig

zeshonderdvijfenveertig cardinalNumeral
six-cent-quarante-cinq
"645", het getal tussen zeshonderdvierenveertig en zeshonderdzesenveertig, zeshonderd plus vijfenveertig

zeshonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
six-cent-cinquante-cinq
"655", het getal tussen zeshonderdvierenvijftig en zeshonderdzesenvijftig, zeshonderd plus vijfenvijftig

zeshonderdvijfenzestig cardinalNumeral
six-cent-soixante-cinq
"665", het getal tussen zeshonderdvierenzestig en zeshonderdzesenzestig, zeshonderd plus vijfenzestig

zeshonderdvijfenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
six-cent-soixante-quinze
"675", het getal tussen zeshonderdvierenzeventig en zeshonderdzesenzeventig, zeshonderd plus vijfenzeventig

zeshonderdvijftien cardinalNumeral
six-cent-quinze
"615", het getal tussen zeshonderdveertien en zeshonderdzestien, zeshonderd plus vijftien

zeshonderdvijftig cardinalNumeral
six-cent-cinquante
"650", het getal tussen zeshonderdnegenenveertig en zeshonderdeenenvijftig, zeshonderd plus vijftig

zeshonderdzes cardinalNumeral
six-cent-six
"606", het getal tussen zeshonderdvijf en zeshonderdzeven, zeshonderd plus zes

zeshonderdzesendertig cardinalNumeral
six-cent-trente-six
"636", het getal tussen zeshonderdvijfendertig en zeshonderdzevenendertig, zeshonderd plus zesendertig

zeshonderdzesennegentig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-seize
"696", het getal tussen zeshonderdvijfennegentig en zeshonderdzevenennegentig, zeshonderd plus zesennegentig

zeshonderdzesentachtig cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-six
"686", het getal tussen zeshonderdvijfentachtig en zeshonderdzevenentachtig, zeshonderd plus zesentachtig

zeshonderdzesentwintig cardinalNumeral
six-cent-vingt-six
"626", het getal tussen zeshonderdvijfentwintig en zeshonderdzevenentwintig, zeshonderd plus zesentwintig

zeshonderdzesenveertig cardinalNumeral
six-cent-quarante-six
"646", het getal tussen zeshonderdvijfenveertig en zeshonderdzevenenveertig, zeshonderd plus zesenveertig

zeshonderdzesenvijftig cardinalNumeral
six-cent-cinquante-six
"656", het getal tussen zeshonderdvijfenvijftig en zeshonderdzevenenvijftig, zeshonderd plus zesenvijftig

zeshonderdzesenzestig cardinalNumeral
six-cent-soixante-six
"666", het getal tussen zeshonderdvijfenzestig en zeshonderdzevenenzestig, zeshonderd plus zesenzestig

zeshonderdzesenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
six-cent-soixante-seize
"676", het getal tussen zeshonderdvijfenzeventig en zeshonderdzevenenzeventig, zeshonderd plus zesenzeventig

zeshonderdzestien cardinalNumeral
six-cent-seize
"616", het getal tussen zeshonderdvijftien en zeshonderdzeventien, zeshonderd plus zestien

zeshonderdzestig cardinalNumeral
six-cent-soixante
"660", het getal tussen zeshonderdnegenenvijftig en zeshonderdeenenzestig, zeshonderd plus zestig

zeshonderdzeven /ˌzɛshɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
six-cent-sept
"607", het getal tussen zeshonderdzes en zeshonderdacht, zeshonderd plus zeven

zeshonderdzevenendertig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
six-cent-trente-sept
"637", het getal tussen zeshonderdzesendertig en zeshonderdachtendertig, zeshonderd plus zevenendertig

zeshonderdzevenennegentig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-dix-sept
"697", het getal tussen zeshonderdzesennegentig en zeshonderdachtennegentig, zeshonderd plus zevenennegentig

zeshonderdzevenentachtig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
six-cent-quatre-vingt-sept
"687", het getal tussen zeshonderdzesentachtig en zeshonderdachtentachtig, zeshonderd plus zevenentachtig

zeshonderdzevenentwintig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
six-cent-vingt-sept
"627", het getal tussen zeshonderdzesentwintig en zeshonderdachtentwintig, zeshonderd plus zevenentwintig

zeshonderdzevenenveertig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
six-cent-quarante-sept
"647", het getal tussen zeshonderdzesenveertig en zeshonderdachtenveertig, zeshonderd plus zevenenveertig

zeshonderdzevenenvijftig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
six-cent-cinquante-sept
"657", het getal tussen zeshonderdzesenvijftig en zeshonderdachtenvijftig, zeshonderd plus zevenenvijftig

zeshonderdzevenenzestig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
six-cent-soixante-sept
"667", het getal tussen zeshonderdzesenzestig en zeshonderdachtenzestig, zeshonderd plus zevenenzestig

zeshonderdzevenenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
six-cent-soixante-dix-sept
"677", het getal tussen zeshonderdzesenzeventig en zeshonderdachtenzeventig, zeshonderd plus zevenenzeventig

zeshonderdzeventien /ˌzɛshɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
six-cent-dix-sept
"617", het getal tussen zeshonderdzestien en zeshonderdachttien, zeshonderd plus zeventien

zeshonderdzeventig /ˌzɛshɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
six-cent-soixante-dix
"670", het getal tussen zeshonderdnegenenzestig en zeshonderdeenenzeventig, zeshonderd plus zeventig

zestien cardinalNumeral
seize
(wiskunde) natuurlijk getal tussen vijftien en zeventien, tien plus zes, in cijfers uitgeschreven als "16"

zestienvlak n
hexadécaèdre
(wiskunde) ruimtelijke figuur met zestien vlakken

zestig cardinalNumeral
soixante
"60", het getal tussen negenenvijftig en eenenzestig, zes maal tien

zet /zɛt/ n
coup bourrade
een beweging waarbij iets verplaatst wordt, een duw of stoot
coup
(spel) een handeling gedurende een spelbeurt

zetel n
siège
(meubel) constructie bestemd om prettig op te zitten
(figuurlijk) lidmaatschap van een raad of vergadering met een beperkt aantal leden
(juridisch) plaats waar een organisatie gevestigd is

zetelverdeling n
répartition des sièges

zetmeel n
amidon

zetpil n
suppositoire
(farmacologie) medicament in de vorm van een pil die via de anus toegediend wordt

zetspiegel n
bloc d'empagement empagement

zettameter n
zettamètre
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1021 meter of 1.000.000.000.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Zm

zetten v
préparer
overgankelijk (m.b.t. koffie of thee) bereiden, klaarmaken
mettre écrire
overgankelijk iets neerschrijven

zetwerk n
composition
alle arbeid die verricht moet worden om kopij gereed te maken voor het drukproces
de drukplaten die gereed zijn om gebruikt te worden om iets te drukken
(waterbeheer) oeverbekleding met nauwkeurig geplaatste stenen
het in de gewenste vorm persen van metalen platen

zeug n
truie coche
(vulgair) scheldwoord voor een vrouw, waarmee de vrouw met een varken wordt vergeleken

zeulen v
traîner
overgankelijk iets met grote inspanning verplaatsen

zeuren /ˈsʏː.rə(n)/ /ˈzøː.rə(n)/ v
assommer
inergatief veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken en zonder het probleem aan te pakken

zeven /ˈzøvən/ cardinalNumeral
sept
"7", het getal tussen zes en acht

zevenboom n
sabinier genevrier sabine
(plantkunde) Juniperus sabina, een verwant van de jeneverbes die in Europa op wat grotere hoogte voorkomt

zevende /ˈze.vən.də/ ordinalAdjective
septième

zevenendertig /ˈzøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
trente-sept
"37", het getal tussen zesendertig en achtendertig, dertig plus zeven

zevenennegentig /ˈzøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
quatre-vingt-dix-sept
"97", het getal tussen zesennegentig en achtennegentig, negentig plus zeven

zevenentachtig /ˈzøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
quatre-vingt-sept
"87", het getal tussen zesentachtig en achtentachtig, tachtig plus zeven

zevenentwintig /ˈzøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
vingt-sept
"27", het getal tussen zesentwintig en achtentwintig, twintig plus zeven

zevenenveertig /ˈzøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
quarante-sept
"47", het getal tussen zesenveertig en achtenveertig, veertig plus zeven

zevenenvijftig /ˈzøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
cinquante-sept
"57", het getal tussen zesenvijftig en achtenvijftig, vijftig plus zeven

zevenenzestig /ˈzøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
soixante-sept
"67", het getal tussen zesenzestig en achtenzestig, zestig plus zeven

zevenenzeventig /ˈzøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
soixante-dix-sept
"77", het getal tussen zesenzeventig en achtenzeventig, zeventig plus zeven

zevengetijdenklaver n
fenugrec bleu trèfle bleu trèfle mélilot
(kruid) zaden, zaaddozen en blaadjes van Trigonella caerulea worden gebruikt als kruid

zevenhonderd /ˈzeːvə(n)ˌɦɔndərt/ /ˈzøvənˌhɔndərt/ cardinalNumeral
sept-cents
"700", het getal tussen zeshonderdnegenennegentig en zevenhonderdeen, zeven maal honderd

zevenhonderdacht /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxt/ cardinalNumeral
sept-cent-huit
"708", het getal tussen zevenhonderdzeven en zevenhonderdnegen, zevenhonderd plus acht

zevenhonderdachtendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-trente-huit
"738", het getal tussen zevenhonderdzevenendertig en zevenhonderdnegenendertig, zevenhonderd plus achtendertig

zevenhonderdachtennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-dix-huit
"798", het getal tussen zevenhonderdzevenennegentig en zevenhonderdnegenennegentig, zevenhonderd plus achtennegentig

zevenhonderdachtentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-huit
"788", het getal tussen zevenhonderdzevenentachtig en zevenhonderdnegenentachtig, zevenhonderd plus achtentachtig

zevenhonderdachtentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-vingt-huit
"728", het getal tussen zevenhonderdzevenentwintig en zevenhonderdnegenentwintig, zevenhonderd plus achtentwintig

zevenhonderdachtenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌfertəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quarante-huit
"748", het getal tussen zevenhonderdzevenenveertig en zevenhonderdnegenenveertig, zevenhonderd plus achtenveertig

zevenhonderdachtenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
sept-cent-cinquante-huit
"758", het getal tussen zevenhonderdzevenenvijftig en zevenhonderdnegenenvijftig, zevenhonderd plus achtenvijftig

zevenhonderdachtenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-huit
"768", het getal tussen zevenhonderdzevenenzestig en zevenhonderdnegenenzestig, zevenhonderd plus achtenzestig

zevenhonderdachtenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-dix-huit
"778", het getal tussen zevenhonderdzevenenzeventig en zevenhonderdnegenenzeventig, zevenhonderd plus achtenzeventig

zevenhonderdachttien /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtin/ cardinalNumeral
sept-cent-dix-huit
"718", het getal tussen zevenhonderdzeventien en zevenhonderdnegentien, zevenhonderd plus achttien

zevenhonderddertien /ˌzøvənˌhɔndərˈdɛrtin/ cardinalNumeral
sept-cent-treize
"713", het getal tussen zevenhonderdtwaalf en zevenhonderdveertien, zevenhonderd plus dertien

zevenhonderddertig /ˌzøvənˌhɔndərˈdɛrtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-trente
"730", het getal tussen zevenhonderdnegenentwintig en zevenhonderdeenendertig, zevenhonderd plus dertig

zevenhonderddrie /ˌzøvənˌhɔndərˈdri/ cardinalNumeral
sept-cent-trois
"703", het getal tussen zevenhonderdtwee en zevenhonderdvier, zevenhonderd plus drie

zevenhonderddrieëndertig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-trente-trois
"733", het getal tussen zevenhonderdtweeëndertig en zevenhonderdvierendertig, zevenhonderd plus drieëndertig

zevenhonderddrieënnegentig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-treize
"793", het getal tussen zevenhonderdtweeënnegentig en zevenhonderdvierennegentig, zevenhonderd plus drieënnegentig

zevenhonderddrieëntachtig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-trois
"783", het getal tussen zevenhonderdtweeëntachtig en zevenhonderdvierentachtig, zevenhonderd plus drieëntachtig

zevenhonderddrieëntwintig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-vingt-trois
"723", het getal tussen zevenhonderdtweeëntwintig en zevenhonderdvierentwintig, zevenhonderd plus drieëntwintig

zevenhonderddrieënveertig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌfertəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quarante-trois
"743", het getal tussen zevenhonderdtweeënveertig en zevenhonderdvierenveertig, zevenhonderd plus drieënveertig

zevenhonderddrieënvijftig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
sept-cent-cinquante-trois
"753", het getal tussen zevenhonderdtweeënvijftig en zevenhonderdvierenvijftig, zevenhonderd plus drieënvijftig

zevenhonderddrieënzestig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-trois
"763", het getal tussen zevenhonderdtweeënzestig en zevenhonderdvierenzestig, zevenhonderd plus drieënzestig

zevenhonderddrieënzeventig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-treize
"773", het getal tussen zevenhonderdtweeënzeventig en zevenhonderdvierenzeventig, zevenhonderd plus drieënzeventig

zevenhonderdeen /ˌzøvənˌhɔndərtˈen/ cardinalNumeral
sept-cent-un
"701", het getal tussen zevenhonderd en zevenhonderdtwee, zevenhonderd plus een

zevenhonderdeenendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-trente-et-un
"731", het getal tussen zevenhonderddertig en zevenhonderdtweeëndertig, zevenhonderd plus eenendertig

zevenhonderdeenennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-onze
"791", het getal tussen zevenhonderdnegentig en zevenhonderdtweeënnegentig, zevenhonderd plus eenennegentig

zevenhonderdeenentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-un
"781", het getal tussen zevenhonderdtachtig en zevenhonderdtweeëntachtig, zevenhonderd plus eenentachtig

zevenhonderdeenentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-vingt-et-un
"721", het getal tussen zevenhonderdtwintig en zevenhonderdtweeëntwintig, zevenhonderd plus eenentwintig

zevenhonderdeenenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌfertəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quarante-et-un
"741", het getal tussen zevenhonderdveertig en zevenhonderdtweeënveertig, zevenhonderd plus eenenveertig

zevenhonderdeenenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
sept-cent-cinquante-et-un
"751", het getal tussen zevenhonderdvijftig en zevenhonderdtweeënvijftig, zevenhonderd plus eenenvijftig

zevenhonderdeenenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-et-un
"761", het getal tussen zevenhonderdzestig en zevenhonderdtweeënzestig, zevenhonderd plus eenenzestig

zevenhonderdeenenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-et-onze
"771", het getal tussen zevenhonderdzeventig en zevenhonderdtweeënzeventig, zevenhonderd plus eenenzeventig

zevenhonderdelf /ˌzøvənˌhɔndərtˈɛl<sup>ə</sup>f/ cardinalNumeral
sept-cent-onze
"711", het getal tussen zevenhonderdtien en zevenhonderdtwaalf, zevenhonderd plus elf

zevenhonderdnegen /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣən/ cardinalNumeral
sept-cent-neuf
"709", het getal tussen zevenhonderdacht en zevenhonderdtien, zevenhonderd plus negen

zevenhonderdnegenendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-trente-neuf
"739", het getal tussen zevenhonderdachtendertig en zevenhonderdveertig, zevenhonderd plus negenendertig

zevenhonderdnegenennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-dix-neuf
"799", het getal tussen zevenhonderdachtennegentig en achthonderd, zevenhonderd plus negenennegentig

zevenhonderdnegenentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-neuf
"789", het getal tussen zevenhonderdachtentachtig en zevenhonderdnegentig, zevenhonderd plus negenentachtig

zevenhonderdnegenentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-vingt-neuf
"729", het getal tussen zevenhonderdachtentwintig en zevenhonderddertig, zevenhonderd plus negenentwintig

zevenhonderdnegenenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌfertəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quarante-neuf
"749", het getal tussen zevenhonderdachtenveertig en zevenhonderdvijftig, zevenhonderd plus negenenveertig

zevenhonderdnegenenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
sept-cent-cinquante-neuf
"759", het getal tussen zevenhonderdachtenvijftig en zevenhonderdzestig, zevenhonderd plus negenenvijftig

zevenhonderdnegenenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-neuf
"769", het getal tussen zevenhonderdachtenzestig en zevenhonderdzeventig, zevenhonderd plus negenenzestig

zevenhonderdnegenenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-dix-neuf
"779", het getal tussen zevenhonderdachtenzeventig en zevenhonderdtachtig, zevenhonderd plus negenenzeventig

zevenhonderdnegentien /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənˌtin/ cardinalNumeral
sept-cent-dix-neuf
"719", het getal tussen zevenhonderdachttien en zevenhonderdtwintig, zevenhonderd plus negentien

zevenhonderdnegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-dix
"790", het getal tussen zevenhonderdnegenentachtig en zevenhonderdeenennegentig, zevenhonderd plus negentig

zevenhonderdtachtig /ˌzøvənˌhɔndərˈtɑxtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingts
"780", het getal tussen zevenhonderdnegenenzeventig en zevenhonderdeenentachtig, zevenhonderd plus tachtig

zevenhonderdtien /ˌzøvənˌhɔndərˈtin/ cardinalNumeral
sept-cent-dix
"710", het getal tussen zevenhonderdnegen en zevenhonderdelf, zevenhonderd plus tien

zevenhonderdtwaalf /ˌzøvənˌhɔndərˈtwal<sup>ə</sup>f/ cardinalNumeral
sept-cent-douze
"712", het getal tussen zevenhonderdelf en zevenhonderddertien, zevenhonderd plus twaalf

zevenhonderdtwee /ˌzøvənˌhɔndərˈtwe/ cardinalNumeral
sept-cent-deux
"702", het getal tussen zevenhonderdeen en zevenhonderddrie, zevenhonderd plus twee

zevenhonderdtweeëndertig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-trente-deux
"732", het getal tussen zevenhonderdeenendertig en zevenhonderddrieëndertig, zevenhonderd plus tweeëndertig

zevenhonderdtweeënnegentig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-douze
"792", het getal tussen zevenhonderdeenennegentig en zevenhonderddrieënnegentig, zevenhonderd plus tweeënnegentig

zevenhonderdtweeëntachtig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-deux
"782", het getal tussen zevenhonderdeenentachtig en zevenhonderddrieëntachtig, zevenhonderd plus tweeëntachtig

zevenhonderdtweeëntwintig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-vingt-deux
"722", het getal tussen zevenhonderdeenentwintig en zevenhonderddrieëntwintig, zevenhonderd plus tweeëntwintig

zevenhonderdtweeënveertig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌfertəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quarante-deux
"742", het getal tussen zevenhonderdeenenveertig en zevenhonderddrieënveertig, zevenhonderd plus tweeënveertig

zevenhonderdtweeënvijftig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
sept-cent-cinquante-deux
"752", het getal tussen zevenhonderdeenenvijftig en zevenhonderddrieënvijftig, zevenhonderd plus tweeënvijftig

zevenhonderdtweeënzestig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-deux
"762", het getal tussen zevenhonderdeenenzestig en zevenhonderddrieënzestig, zevenhonderd plus tweeënzestig

zevenhonderdtweeënzeventig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-douze
"772", het getal tussen zevenhonderdeenenzeventig en zevenhonderddrieënzeventig, zevenhonderd plus tweeënzeventig

zevenhonderdtwintig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwɪntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-vingt
"720", het getal tussen zevenhonderdnegentien en zevenhonderdeenentwintig, zevenhonderd plus twintig

zevenhonderdveertien /ˌzøvənˌhɔndərtˈfertin/ cardinalNumeral
sept-cent-quatorze
"714", het getal tussen zevenhonderddertien en zevenhonderdvijftien, zevenhonderd plus veertien

zevenhonderdveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfertəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quarante
"740", het getal tussen zevenhonderdnegenendertig en zevenhonderdeenenveertig, zevenhonderd plus veertig

zevenhonderdvier /ˌzøvənˌhɔndərtˈfir/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre
"704", het getal tussen zevenhonderddrie en zevenhonderdvijf, zevenhonderd plus vier

zevenhonderdvierendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-trente-quatre
"734", het getal tussen zevenhonderddrieëndertig en zevenhonderdvijfendertig, zevenhonderd plus vierendertig

zevenhonderdvierennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-quatorze
"794", het getal tussen zevenhonderddrieënnegentig en zevenhonderdvijfennegentig, zevenhonderd plus vierennegentig

zevenhonderdvierentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-quatre
"784", het getal tussen zevenhonderddrieëntachtig en zevenhonderdvijfentachtig, zevenhonderd plus vierentachtig

zevenhonderdvierentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-vingt-quatre
"724", het getal tussen zevenhonderddrieëntwintig en zevenhonderdvijfentwintig, zevenhonderd plus vierentwintig

zevenhonderdvierenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌfertəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quarante-quatre
"744", het getal tussen zevenhonderddrieënveertig en zevenhonderdvijfenveertig, zevenhonderd plus vierenveertig

zevenhonderdvierenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
sept-cent-cinquante-quatre
"754", het getal tussen zevenhonderddrieënvijftig en zevenhonderdvijfenvijftig, zevenhonderd plus vierenvijftig

zevenhonderdvierenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-quatre
"764", het getal tussen zevenhonderddrieënzestig en zevenhonderdvijfenzestig, zevenhonderd plus vierenzestig

zevenhonderdvierenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-quatorze
"774", het getal tussen zevenhonderddrieënzeventig en zevenhonderdvijfenzeventig, zevenhonderd plus vierenzeventig

zevenhonderdvijf /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛif/ cardinalNumeral
sept-cent-cinq
"705", het getal tussen zevenhonderdvier en zevenhonderdzes, zevenhonderd plus vijf

zevenhonderdvijfendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-trente-cinq
"735", het getal tussen zevenhonderdvierendertig en zevenhonderdzesendertig, zevenhonderd plus vijfendertig

zevenhonderdvijfennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-quinze
"795", het getal tussen zevenhonderdvierennegentig en zevenhonderdzesennegentig, zevenhonderd plus vijfennegentig

zevenhonderdvijfentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-cinq
"785", het getal tussen zevenhonderdvierentachtig en zevenhonderdzesentachtig, zevenhonderd plus vijfentachtig

zevenhonderdvijfentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-vingt-cinq
"725", het getal tussen zevenhonderdvierentwintig en zevenhonderdzesentwintig, zevenhonderd plus vijfentwintig

zevenhonderdvijfenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌfertəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quarante-cinq
"745", het getal tussen zevenhonderdvierenveertig en zevenhonderdzesenveertig, zevenhonderd plus vijfenveertig

zevenhonderdvijfenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
sept-cent-cinquante-cinq
"755", het getal tussen zevenhonderdvierenvijftig en zevenhonderdzesenvijftig, zevenhonderd plus vijfenvijftig

zevenhonderdvijfenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-cinq
"765", het getal tussen zevenhonderdvierenzestig en zevenhonderdzesenzestig, zevenhonderd plus vijfenzestig

zevenhonderdvijfenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-quinze
"775", het getal tussen zevenhonderdvierenzeventig en zevenhonderdzesenzeventig, zevenhonderd plus vijfenzeventig

zevenhonderdvijftien /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛiftin/ cardinalNumeral
sept-cent-quinze
"715", het getal tussen zevenhonderdveertien en zevenhonderdzestien, zevenhonderd plus vijftien

zevenhonderdvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛiftəx/ cardinalNumeral
sept-cent-cinquante
"750", het getal tussen zevenhonderdnegenenveertig en zevenhonderdeenenvijftig, zevenhonderd plus vijftig

zevenhonderdzes /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛs/ cardinalNumeral
sept-cent-six
"706", het getal tussen zevenhonderdvijf en zevenhonderdzeven, zevenhonderd plus zes

zevenhonderdzesendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-trente-six
"736", het getal tussen zevenhonderdvijfendertig en zevenhonderdzevenendertig, zevenhonderd plus zesendertig

zevenhonderdzesennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-seize
"796", het getal tussen zevenhonderdvijfennegentig en zevenhonderdzevenennegentig, zevenhonderd plus zesennegentig

zevenhonderdzesentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-six
"786", het getal tussen zevenhonderdvijfentachtig en zevenhonderdzevenentachtig, zevenhonderd plus zesentachtig

zevenhonderdzesentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-vingt-six
"726", het getal tussen zevenhonderdvijfentwintig en zevenhonderdzevenentwintig, zevenhonderd plus zesentwintig

zevenhonderdzesenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌfertəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quarante-six
"746", het getal tussen zevenhonderdvijfenveertig en zevenhonderdzevenenveertig, zevenhonderd plus zesenveertig

zevenhonderdzesenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
sept-cent-cinquante-six
"756", het getal tussen zevenhonderdvijfenvijftig en zevenhonderdzevenenvijftig, zevenhonderd plus zesenvijftig

zevenhonderdzesenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-six
"766", het getal tussen zevenhonderdvijfenzestig en zevenhonderdzevenenzestig, zevenhonderd plus zesenzestig

zevenhonderdzesenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-seize
"776", het getal tussen zevenhonderdvijfenzeventig en zevenhonderdzevenenzeventig, zevenhonderd plus zesenzeventig

zevenhonderdzestien /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛstin/ cardinalNumeral
sept-cent-seize
"716", het getal tussen zevenhonderdvijftien en zevenhonderdzeventien, zevenhonderd plus zestien

zevenhonderdzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛstəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante
"760", het getal tussen zevenhonderdnegenenvijftig en zevenhonderdeenenzestig, zevenhonderd plus zestig

zevenhonderdzeven /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
sept-cent-sept
"707", het getal tussen zevenhonderdzes en zevenhonderdacht, zevenhonderd plus zeven

zevenhonderdzevenendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-trente-sept
"737", het getal tussen zevenhonderdzesendertig en zevenhonderdachtendertig, zevenhonderd plus zevenendertig

zevenhonderdzevenennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-dix-sept
"797", het getal tussen zevenhonderdzesennegentig en zevenhonderdachtennegentig, zevenhonderd plus zevenennegentig

zevenhonderdzevenentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quatre-vingt-sept
"787", het getal tussen zevenhonderdzesentachtig en zevenhonderdachtentachtig, zevenhonderd plus zevenentachtig

zevenhonderdzevenentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-vingt-sept
"727", het getal tussen zevenhonderdzesentwintig en zevenhonderdachtentwintig, zevenhonderd plus zevenentwintig

zevenhonderdzevenenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
sept-cent-quarante-sept
"747", het getal tussen zevenhonderdzesenveertig en zevenhonderdachtenveertig, zevenhonderd plus zevenenveertig

zevenhonderdzevenenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
sept-cent-cinquante-sept
"757", het getal tussen zevenhonderdzesenvijftig en zevenhonderdachtenvijftig, zevenhonderd plus zevenenvijftig

zevenhonderdzevenenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-sept
"767", het getal tussen zevenhonderdzesenzestig en zevenhonderdachtenzestig, zevenhonderd plus zevenenzestig

zevenhonderdzevenenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-dix-sept
"777", het getal tussen zevenhonderdzesenzeventig en zevenhonderdachtenzeventig, zevenhonderd plus zevenenzeventig

zevenhonderdzeventien /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
sept-cent-dix-sept
"717", het getal tussen zevenhonderdzestien en zevenhonderdachttien, zevenhonderd plus zeventien

zevenhonderdzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
sept-cent-soixante-dix
"770", het getal tussen zevenhonderdnegenenzestig en zevenhonderdeenenzeventig, zevenhonderd plus zeventig

zeventien /ˈzøvənˌtin/ cardinalNumeral
dix-sept
"17", het getal tussen zestien en achttien, tien plus zeven

zeventig /ˈzøvəntəx/ cardinalNumeral
soixante-dix septante
"70", het getal tussen negenenzestig en eenenzeventig, zeven maal tien

zicht /zɪxt/ n
visibilité
in het zicht: dat wat men kan zien, zichtbaar
uit het zicht: dat wat men niet kan zien, onzichtbaar

zichtbaar adj
visible

zichtrekening /ˈzɪxtrekəˌnɪŋ/ n
compte courant compte à vue
(België) (financieel) rekening waarop men geld kan plaatsen dat op elk ogenblik beschikbaar is

zichzelf reflexivePersonalPronoun
se

ziek adj
malade
(medisch) verkerend in een toestand waarbij sommige lichamelijke processen niet goed werken, niet gezond zijnd; gezegd van mensen en dieren

ziekengeld n
indemnité de maladie indemnización por enfermedad
compensatie voor loon gederfd door ziekte

ziekenhuis /ˈzi.kǝn.ˌɦœʏs/ n
hôpital
(medisch) instelling voor onderzoek, behandeling en verpleging van zieken

ziekenhuislaboratorium n
laboratoire clinique laboratoire hospitalier
een laboratorium in een ziekenhuis.

ziekenhuisverpleging n
soin hospitalier
de gegeven verpleging in een ziekenhuis

ziekenwagen n
ambulance
(verkeer), (medisch) een voertuig ingericht voor het vervoer van patiënten, gewoonlijk naar een ziekenhuis toe

ziekte n
maladie

ziekte van Parkinson n
maladie de Parkinson
(medisch) ziekte die het centrale zenuwstelsel steeds verder aantast

ziektekiem n
microbe
een micro-organisme dat ziekte veroorzaakt

ziekteleer n
pathologie

ziel /zil/ n
âme
(psychologie), (religie) het veronderstelde wezen van het niet-stoffelijke van de mens

zieltogen v
agoniser
absoluut op sterven liggen

zien v
voir
inergatief het vermogen hebben om met het oog waar te nemen

ziften /ˈzɪftə(n)/ v
tamiser
overgankelijk de grote van de kleine deeltjes scheiden met behulp van een zeef

zigeuner /siˈɣønər/ n
Tsigane

zij /sɛɪ̯/ /zɛɪ̯/ /zɛː/ n
côté
(anatomie) een van beide kanten van een lichaam.

zij /sɛɪ̯/ /zɛɪ̯/ /zɛː/ personalPronoun
elle
3e persoon enkelvoud vrouwelijk, nominatief
elles ils
3e persoon meervoud, nominatief

zijbeuk n
nef latérale

zijde n
côté flanc
grenslijn van een tweedimensionale figuur of het grensvlak van een lichaam
soie côté flanc
zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups

zijdegrijs adj
gris soie

zijden /ˈzɛɪdə(n)/ /ˈzɛːdə(n)/ adj
soie
van zijde, van zijdegaren vervaardigd
soyeux
op zijde gelijkend, als van zijde, zacht en glanzend

zijderups n
ver à soie bombyx du mûrier
(vlinders) Bombyx mori de larve van de zijdevlinder

zijdevlinder n
bombyx
(vlinders) Bombyx mori een vlinder uit de familie van de echte spinners (Bombycidae). Het is een van de meest gekweekte insecten ter wereld. Dit gebeurt vanwege de larve die een cocon spint van een enkele draad waaruit zijde wordt gemaakt

zijdeworm n
bombyx du mûrier
(dierkunde), (kleding) rups van de zijdevlinder, Bombyx mori De dunne, sterke draad die deze rups produceert om zijn cocon te maken, is de grondstof voor een glanzend weefsel voor luxe kleding.

zijkant /zɛɪkɑnt/ n
côté
datgene dat de zijde vormt

zijn possessivePronoun
son sa
derde persoon enkelvoud, mannelijk of onzijdig

zijn v
avoir y être
ergatief: bestaan, existeren
être
ergatief: zich bevinden, ergens aanwezig zijn
koppelwerkwoord (gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): gelijk zijn aan:
koppelwerkwoord(gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): tot de groep behoren van
être avoir
koppelwerkwoord (gevolgd door adjectief): de eigenschap hebben:
été être
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van een ergatief werkwoord
être été
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm

zijrivier n
affluent
(aardrijkskunde) een rivier die niet in zee maar in een andere rivier uitmondt

zijspan /'zɛɪspɑn/ n
side-car sidecar
(verkeer) karretje dat naast een motorfiets bevestigd is voor het vervoer van een passagier

zijzwaard n
dérive latérale

zilt /zɪlt/ adj
salin
met een relatief hoog zoutpercentage

zilver n
argent

zilverbromide n
bromure d'argent

zilvergrijs adj
gris argent

zilvermeeuw n
goéland argenté
(steltloperachtigen) Larus argentatus een grote meeuwensoort van het Noord-Altantische gebied

zilvernitraat n
nitrate d'argent
(scheikunde) het zilverzout van salpeterzuur AgNO3

zilvervisje n
poisson d’argent
(zilvervisjes) zilvergrijs twee centimeter lang insect, Lepisma saccharina , dat als ongedierte in huis kan voorkomen

zilvervliesrijst /'zɪlvərvlisrɛist/ n
riz complet riz brun
(voeding) rijst waarvan de zemelen en de kiem niet verwijderd zijn (wikidata: zilvervliesrijst )

zilverwit adj
argenté
(kleur) lichtgrijs met een metaalglans

zin /zɪn/ n
phrase proposition
(taalkunde) een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen

zindelijk adj
propre entraîné à la propreté
van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats (als een kattenbak) poepend en plassend
van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot
nettoyé propre
helder, proper, rein, schoon

zindelijkheidstraining n
entraînement à la propreté
een jong kind leren om de natuurlijke behoeften te beheersen en ze alleen op een aangewezen plek (zoals de toiletpot) uit te oefenen

zingen v
chanter
overgankelijk (muziek) met de eigen stem als muziek laten horen

zingende zaag n
scie musicale lame sonore
(muziekinstrument) een zaag die gebruikt wordt als muziekinstrument

zink n
zinc
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Zn en atoomnummer 30. Het is een blauw/wit overgangsmetaal
cornet à bouquin
(muziekinstrument) een meestal krom uitgevoerd koperblaasinstrument met vingergaten zoals bij een blokfluit

zinken /zɪŋkə(n)/ v
couler sombrer
ergatief in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken

zinkgeel adj
jaune zinc

zinkoxide n
oxyde de zinc
(scheikunde) een verbinding van zink en zuurstof met de samenstelling ZnO

zinnebeeld n
emblème
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een natie, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld

zinsdeel n
constituant syntagme
(taalkunde) syntactische eenheid binnen een zin

zinsdeelvolgorde n
ordre des constituants
(taalkunde) volgorde van zinsdelen in een zin

zinspelen v
faire allusion à
inergatief ~ op op minder duidelijke wijze naar iets refereren

zintuig /ˈzɪntœx/ /ˈzɪntœyx/ n
sens
een orgaan dat prikkels uit de buitenwereld in elektrische signalen voor de hersenen omzet

zionisme /zijoˈnɪsmə/ n
sionisme

zirkonium n
zirconium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Zr en atoomnummer 40. Het is een goudkleurig overgangsmetaal

zirkoon /zɪr'koːn/ n
zircon
edelsteen, bestaand uit het gelijknamige mineraal

zitbad n
bagnoire sabot

zitkamer n
salle de séjour

zitten /ˈzɪ.tə(n)/ v
être assis s'asseoir
inergatief op het zitvlak rusten

zitting /zɪtɪŋ/ n
séance
de tijd dat een raad of ander lichaam werkzaam bijeen is
de duur van het als model poseren voor een kunstenaar of een fotograaf

zitvlak n
séant
(anatomie) achterste, achterwerk

zo interjection
ainsi
uiting van verbazing en/of misnoegen

zo-even adv
à l'instant tout à l'heure
net, even tevoren

zoals conjunction
comme
op dezelfde manier
comme tel que
bijvoorbeeld.

zodanig adv
tellement
als antecedent: in die mate dat

zodoende adv
ainsi
op die wijze; op die manier

zoeken v
chercher
overgankelijk proberen te vinden

zoeker n
viseur
(fotografie) een instrumentje op of aan een camera dat het richten ervan vergemakkelijkt, een richtmiddel

zoeklicht n
projecteur

zoekmachine /zukmaʃinə/ n
moteur de recherche
(informatica) een instrument waarmee men informatie kan zoeken in een bepaalde collectie; dit kan een bibliotheek, het internet, of een persoonlijke verzameling zijn

zoekmaken v
perdre égarer
overgankelijk zo behandelen dat iets niet meer terug te vinden is

zoekterm n
terme de recherche

zoemen v
bourdonner vrombir
inergatief (dierengeluid) een vrij zacht continu geluid voortbrengen dat op de z-klank lijkt

zoenen v
embrasser
met de mond liefkozen

zoenoffer n
sacrifice expiatoire
(religie) een offer dat gebracht wordt om verzoening (van zonden) te bewerkstelligen

zoet /ˈzut/ adj
sucré doux
ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker
sage
(figuurlijk) (van kinderen) gehoorzaam, braaf

zoet water n
eau douce
water dat minimale hoeveelheden zout bevat.

zoete aardappel n
patate douce
(bloemplanten) Ipomoea batatas een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae ). De zoete aardappel heeft een inulinehoudende knol, een verdikking van de wortels. Hij staat op de zevende plaats op de lijst van belangrijkste voedselgewassen in de wereld, en op de vijfde plaats in ontwikkelingslanden, na rijst, tarwe, maïs en cassave

zoeten /ˈzu.tə(n)/ v
sucrer
overgankelijk zoet maken

zoetheid n
douceur

zoethout /ˈzuthʌʊt/ n
réglisse
Glycyrrhiza glabra , een plant die tot de vlinderbloemigen behoort
bois de réglisse
(snoepgoed) gedroogde wortelstok van de gelijknamige plant

zoetvijl n
lime douce
(gereedschap) een bijzonder fijne vijl die gebruikt wordt om voorwerpen glad te maken

zoetwater n
eau douce
water dat minimale hoeveelheden zout bevat

zogen /ˈzoːɣ.ə(n)/ v
allaiter donner le sein
overgankelijk het te drinken geven van moedermelk

zogenaamd /zo.ɣə.'namt/, /zo.ɣə.'nam.də/ adj
dit
(pejoratief) door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt

zogenaamd /zo.ɣə.'namt/, /zo.ɣə.'nam.də/ adv
prétendu soi-disant
(pejoratief) naar (betwijfelde) bewering

zolder /ˈzɔldər/ n
grenier mansarde
ruimte onder een (schuin) dak

zomaar adv
comme ça
op willekeurige wijze, zonder nadenken of voorbereiden

zombie n
zombi zombie
(mythologie), (magie) door magie uit de dood teruggebracht persoon

zombiecomputer n
machine zombie ordinateur zombie
(informatica) computer met internetverbinding die is besmet doordat de besturing van buitenaf - bijv. door een virus - is overgenomen

zomen v
ourler
van zomen voorzien

zomer n
été

zomerdag n
jour (m) d'été journée (f) d'été
(meteorologie) een dag in juni, juli of augustus

zomereik n
chêne pédonculé
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Quercus robur , die inheems is in de Benelux en tot 35 meter hoog kan worden

zomerkamp n
colonie de vacances camp d'été colo

zomermaand /ˈzomərmant/ n
mois (m) d'été
(meteorologie) de zesde, de zevende of de achtste maand van het jaar
oude naam voor de zesde maand van het kalenderjaar

zomernacht n
nuit (m) d"été
(meteorologie) een nacht in juni, juli of augustus.

zomerpunt n
solstice d'ete
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke positie (de Kreeftskeerkring) bereikt

zomers /ˈzomərs/ adj
estival d'été
typerend voor de zomer

zomertijd n
heure d’été

zomervakantie /ˈzo.mər.va.ˌkɑn.si/ /ˈzo.mər.va.ˌkɑn.tsi/ n
grandes vacances
een lange vakantie in de zomer

zomerweer n
temps d'été

zomerwende n
solstice d'ete
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke positie (de Kreeftskeerkring) bereikt

zomerzonnestilstand n
solstice d'ete
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke positie (de Kreeftskeerkring) bereikt

zomerzonnewende n
solstice d'ete
(astronomie) de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke positie (de Kreeftskeerkring) bereikt

zon n
soleil
(astronomie) de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat o.a. de aarde het daglicht schenkt

zonaal adj
zonal

zondag n
dimanche
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt

zondags adv
dominical

zonde adj
dommage regrettable
te betreuren, een gevoel van spijt of teleurstelling oproepend

zonde n
péché
(religie) overtreding van een goddelijke wet of regel

zonder preposition
sans
in afwezigheid van.

zondigen /zɔndəɣə(n)/ v
pécher
inergatief, (religie) het overtreden van een religieuze wet

zondvloed n
déluge
(religie) een catastrofale en bijna alles vernietigende vloed die volgens de Bijbel ooit zou hebben plaatsgevonden, als straf van God

zone /ˈzo:nə/ n
zone
bepaald gebied dat is afgebakend van aangrenzend gebied

zoneclips /ˈzɔneˌklɪps/ n
éclipse de soleil éclipse du soleil
het verschijnsel dat de maan of een ander hemellichaam voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt

zonlicht n
lumière du soleil
(astronomie) de zichtbare elektromagnetische straling van de ster waarrond onze aarde draait

zonne-energie /'zɔnəʔenɛr'ɣi/ n
énergie solaire
(natuurkunde) (elektrotechniek) energie die gewonnen wordt uit de straling van de zon

zonnebad /zɔnəbɑt/ n
bain de soleil
het doelbewust de huid aan de stralen van de zon blootstellen om bruin te worden

zonnebader n
bronzeur
iemand die in het zonlicht plaatsneemt om daarvan te genieten en meestal ook om een bruine huid te krijgen

zonnebloem /ˈzɔnəˌblum/ n
tournesol
(plantkunde) Helianthus annuus , een tot 3 meter hoge plant met een grote gele bloem

zonnebloemolie n
huile de tournesol
(voeding) een plantaardige spijsolie geperst uit zonnebloempitten

zonnebrand n
coup de soleil
(medisch) de vaak pijnlijke gevolgen van een blootstelling van de huid aan een te grote dosis ultraviolet licht

zonnebril n
lunettes de soleil
een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen

zonnecel n
cellule photovoltaïque

zonnecollector n
capteur solaire thermique

zonnegeel adj
jaune soleil

zonnejaar /ˈzɔ.nə.ˌjar/ n
année solaire
de tijd die het de aarde kost één keer rond de zon te draaien

zonnelied n
Laudes Creaturarum

zonnepaneel /ˈzɔnəpɑˌnel/ /ˈzɔnəpɑˌnɪːɫ/ n
panneau solaire
(elektrotechniek) een paneel dat stralingsenergie van de zon omzet in elektriciteit

zonneregen n
mariage du loup
(meteorologie) regen terwijl gelijktijdig de zon schijntDit gaat vaak gepaard met een regenboog.

zonneschijn n
soleil
het licht dat van de zon afkomstig is

zonnesteek n
insolation
(medisch) plotselinge aandoening van de hersenen ten gevolge van te felle zonneschijn of te grote hitte

zonnestelsel n
système solaire
(astronomie) het stelsel dat bestaat uit onze zon en alle planeten die eromheen draaien; bij uitbreiding ook dergelijke stelsels om andere sterren

zonnestilstand n
solstice
(astronomie)de gebeurtenis waarbij het dagelijks toenemen van de zonshoogte bij het bereiken van een keerkring stopt, en overgaat in een dagelijkse afname de zonshoogte

zonnetoren n
tour solaire

zonnevlek n
tache solaire
(astronomie) magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek

zonnewende /ˈzɔnəˌwɛndə/ /ˈzɔnəˌʋɛndə/ /ˈzɔnəˌβ̞ɛndə/ n
solstice
de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt

zonnewijzer n
cadran solaire

zonnewind n
vent solaire
(astronomie) de stroom deeltjes die de zon uitstraalt

zonnig /ˈzɔnəx/ adj
ensoleillé
(meteorologie) zonovergoten, met veel zonneschijn

zonshoogte n
hauteur (f) du soleil
(astronomie) de hoogte van de zon boven de horizon

zonsondergang /zɔn'zɔndərχɑŋ/ n
coucher de soleil
(astronomie) het schijnbaar verdwijnen van de zon onder de horizon als de avond valt

zonsopgang n
lever du soleil
(astronomie) het verschijnen van de zon boven de horizon bij het begin van de dag

zonsopkomst /zɔnˈsɔpkɔmst/ n
lever du soleil
het 's morgens boven de horizon uitkomen van de zon

zonsverduistering /ˈzɔnsvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈzɔnsvərˌdœːstərɪŋ/ n
éclipse de soleil éclipse du soleil
(astronomie) het verschijnsel dat de maan voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt

zoo /zo/ n
zoo
een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

zoogdier /ˈzox.diːr/ /ˈzoːɣ.diːr/ /ˈzoχ.diːr/ n
mammifère
(dierkunde) warmbloedig, behaard gewerveld dier dat zijn (meestal) levend geboren jongen met melk voedt, behorend tot de biologische klasse Mammalia

zooi /zoːi̯/ n
fouillis
warboel, puinhoop

zool n
plante du pied semelle
onderkant van de voet
semelle
(gereedschap) de vlakke onderzijde van een schaaf, strijkijzer etc.

zoon /zoːn/ n
fils
(familie) een mannelijk kind

zorgeloos adj
insoucieux
onbekommerd, zonder zorgen

zorgvuldigheid n
méticulosité précision attention exactitude finesse minutie
het aandacht besteden aan alle mogelijke details

zorgzaam adj
attentif
met de nodige zorg

zotskap n
bonnet de bouffon bonnet de fou
hoofddeksel van een nar

zout /zɑu̯t/ adj
salé
zout bevattend of zout smakend

zout /zɑu̯t/ n
sel
alledaagse naam voor keukenzout bedoeld (natriumchloride)

zouteloos adj
insipide
overdrachtelijk: waar alle belangwekkendheid aan ontbreekt

zoutvaatje n
salière
(huishouden) het deel van het tafelgarnituur dat het zout bevat

zoutvat n
salière
een pot waarin keukenzout bewaard wordt

zoutwater n
eau salée

zoutzuur n
acide chlorhydriqu acide chlorhydrique
(scheikunde) een oplossing van waterstofchloride (HCl)

zoveel indefiniteCardinalNumeral
autant
een bepaalde hoeveelheid
een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal

zowel adv
autant
evenzeer.

zozo /ˈzo.zo/ adj
couci-couça

zoögeografie n
zoogéographie

zoöloog /zoʔo'lox/ n
zoologiste
(dierkunde) (beroep) een wetenschapper die zich bezig houdt met de studie van dieren

zoötomie n
zootomie

zucht /zʏxt/ n
soupir
hoorbare uitademing, meestal als uiting van ongenoegen of verveling
désir
ziekelijke onbedwingbare drang, verslaving, begeerte

zuid /zœʏ̯t/ /zœːd/ /zœːt/ adv
sud

zuiden /ˈzœy̯.də(n)/ n
sud

zuiderlicht n
aurore astrale

zuidoost adv
sud-est

zuidpoollicht n
aurore australe
(astronomie) lichtverschijnsel in de atmosfeer in het zuidpoolgebied veroorzaakt door het binnendringen van kosmische straling

zuidwester n
suroît
(hoofddeksel) bij regen- en stormweer gedragen hoofddeksel bij zeelieden

zuigen /ˈzœy̯.ɣə(n)/ v
sucer aspirer
een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat
téter
(van jonge kinderen en dieren) de moedermelk uit de tepels in zich opnemen

zuiger n
piston

zuigerpen n
axe de piston tourillon de piston

zuigerpomp n
pompe à piston
(werktuigbouwkunde) Een zuigerpomp is een pomp waarbij de te transporteren vloeistof of het te transporteren gas door middel van een zuiger wordt verplaatst

zuigerring n
segment de piston

zuigerstang n
bielle

zuigerveer n
segment de piston

zuigkap n
hotte

zuigkorf n
crépine d’aspiration
(techniek) een vaak metalen, trechter- of cilindervormige zeef voor de monding van een zuigpomp

zuil n
colonne pilier

zuilheilige n
stylite
(religie) iemand die bij wijze van terugtrekking uit de wereld boven op een zuil woont

zuinigheid /ˈzœʏ̯.nəχ.ˌɦɛɪ̯t/ /ˈzœː.nəx.ˌɦɛːt/ /ˈzœː.nɪx.ˌhɛɪ̯d/ n
économie
het zuinig zijn

zuipen v
picoler
zwaar of gulzig drinken

zuippartij n
beuverie

zuivel n
produits laitiers
(voeding) verzamelnaam voor melkproducten

zuivelproduct n
laitage produit laitier
(voeding) voedingsmiddel op basis van melk

zuiver groen adj
vert pur

zuiver oranje adj
orangé pur

zuiver rood adj
rouge puro

zuiver wit adj
blanc pur

zuiveren v
purifier
van verontreinigingen ontdoen

zuivergroen adj
vert pur

zuiverrood adj
rouge puro

zuiverwit adj
blanc pur

zulk /zɵlk/ exclamativePronoun
tel

zuring /'zyrɪŋ/ n
oseille parelle patience
v/m (plantkunde): Rumex een geslacht van meest overblijvende, kruidachtige planten uit de duizendknoopfamilie waarvan sommige soorten zoals de veldzuring eetbare bladeren hebben die in salades gebruikt worden

zus n
sœur
(familie) een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht

zuster /ˈzʏs.tər/ n
sœur
vrouwelijk kind van dezelfde ouders, zus

zuur /zyːr/ adj
sur acide
een smaak hebbend zoals citroensap of azijn

zuur /zyːr/ n
acide
vloeistof, die een verhoogde concentratie waterstofionen bevat

zuurgraad /ˈzyrɣrat/ n
acidité
(scheikunde) de mate waarin iets zuur is, gewoonlijk gemeten als de negatieve logaritme (-log) van de concentratie waterstofionen

zuurkast /'zyrkɑst/ n
sorbonne
(scheikunde) een betegelde of anderszins zuurvast gemaakte werkruimte ingericht voor het werken met chemische stoffen, voorzien met een schuifraam en een afzuiginstallatie

zuurkool n
choucroute
(voeding) fijngesneden en licht gezouten kool die enige tijd gefermenteerd is

zuurstof /ˈzyːrstɔf/ n
oxygène
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool O en atoomnummer 8, en een bij kamertemperatuur kleurloos twee-atomig gas O2 en bij lage temperaturen een blauwige vloeistof

zuurstoftank n
réservoir d'oxygene

zuurzak /ˈzyrzɑk/ n
corossolier
(bloemplanten) Annona muricata een plant uit de familie Annonaceae die sappige vruchten voortbrengt die tot 6 kg zwaar kunnen worden
corossol
(fruit) de vrucht van [1]

zwaailicht n
gyrophare

zwaan /zʋan/ n
cygne
(eendvogels) benaming voor watervogels met lange sierlijke hals uit het geslacht Cygnus

zwaar adj
lourd
van groot gewicht

zwaar water n
eau lourde
water waarin de waterstofatomen vervangen zijn door de waterstofisotoop deuterium

zwaard n
épée glaive
een lang, scherp voorwerp, vaak van ijzer gemaakt, dat werd gebruikt als wapen; tegenwoordig heeft het eerder een symbolische waarde
dérive
(heraldiek) afbeelding van een zwaard op een blazoen

zwaardlelie n
glaïeul
(plantkunde) Gladiolus sp. een bolgewas uit de Irisfamilie

zwaardvis n
espadon
bepaald soort zeevis, Xiphias gladius

zwaardwalvis n
orque
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

zwaarheid n
lourdeur
het zwaar zijn

zwaarlijvig adj
corpulent
van groot lichaamsgewicht

zwaarmoedig adj
mélancolique

zwaartekracht n
gravitation pesanteur force de gravité
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

zwaartelijn n
médiane

zwaartepunt n
barycentre

zwabber /ˈzwɑbər/ n
serpillière serpillère

zwabberen /ˈzwɑbərə(n)/ v
nettoyer avec un balai à franges
overgankelijk het reinigen met een zwabber

zwachtel /ˈzwɑxtəl/ n
bandage

zwager /ˈzʋa.ɣər/ n
beau-frère

zwageres /zwaɣəˈrɛs/ n
belle-sœur
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

zwagerin /zwaɣəˈrɨn/ n
belle-sœur
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

zwak /zʋɑk/ adj
faible

zwaluw n
hirondelle
(zangvogels) benaming voor trekvogels uit de familie Hirundinidae , die van insecten leven

zwanger adj
enceinte gravide
de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden

zwangerschap /ˈzwɑŋərsxɑp/ n
grossesse gestation
de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt

zwangerschapsafbreking n
interruption volontaire de grossesse I.V.G. interruption de grossese
een voortijdige en kunstmatige beëindiging van een zwangerschap

zwangerschapsmisselijkheid n
nausée de grossesse

zwangerschapsonderbreking n
interruption volontaire de grossesse I.V.G. interruption de grossese
(eufemisme) een voortijdige en kunstmatige beëindiging van een zwangerschap

zwangerschapstest n
test de grossesse
een op de markt verkrijgbaar produkt dat via de urine tekenen van een zwangerschap onthult

zwart adj
noir
(figuurlijk) een donker gelaat of uiterlijk hebbend, opgevat als een etnisch kenmerk

zwart gat phraseologicalUnit
trou noir
(natuurkunde), (astronomie) een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is

zwart geld n
argent sale
betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel

zwart olijfgroen adj
olive noir

zwart-witfoto n
photo en noir et blanc
(fotografie) een fotoafdruk in zwart-wit

zwartblauw adj
bleu noir

zwartboek n
livre noir
een publicatie van gegevens over een misstand

zwartbruin adj
brun noir

zwarte bes n
cassis
(fruit) vruchtje van Ribes nigrum .

zwarte kardemom n
cardamome noire
(specerij) zaden en zaaddozen van Amomum subulatum

zwarte rijst n
riz noir
(voeding) gepelde, ongepolijste zaden van specifieke rijstsoorten Oryza sativa , met een heel donkere kleur (wikidata: zwarte rijst )

zwarte zee-eend n
macreuse noire
(eendvogels) Melanitta nigra , één van de soorten van de zee-eend

zwartgrijs adj
gris noir

zwartgroen adj
vert noir

zwartrijden /ˈzwɑrt.rɛɪ̯.də(n)/ /ˈzʋɑrt.rɛɪ̯.də(n)/ /ˈzβ̞ɑrt.rɛː.də(n)/ v
resquiller voyager sans payer
inergatief, (verkeer) van het openbaar vervoer gebruik maken zonder te betalen

zwartrood adj
rouge noir

zwartsteel n
doradille noire
(varens) Asplenium adiantum-nigrum een wereldwijd voorkomende varen uit de streepvarenfamilie (Aspleniaceae)

zwavel /zʋavəl/ n
soufre
(scheikunde), (element), (mineraal) scheikundig element met symbool S en atoomnummer 16. Het is een geel niet-metaal

zwavelarm adj
pauvre en soufre
een laag gehalte aan zwavel bevattend

zwaveldioxide n
dioxyde de soufre

zwavelen v
soufrer
overgankelijk met zwaveldamp desinfecteren

zwavelgeel adj
jaune soufre

zwaveligzuur n
acide sulfureux

zwavelwaterstof n
sulfure d'hydrogène
(scheikunde) een verbinding van waterstof en zwavel met de formule H2S

zwavelzuur n
acide sulfurique
(scheikunde) een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking

zweefvliegen v
faire du vol à voile planer

zweefvlieger n
pilote de planeur
een piloot die een zweefvliegtuig bestuurt en/of die de sport zweefvliegen beoefent

zweefvliegtuig n
planeur
(luchtvaart) toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen

zweefvliegveld n
aérodrome de vol à voile
vliegveld waar men zweefvliegen beoefend

zweep n
fouet
een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen

zweer n
ulcère
(medisch) ontstoken plek, infectie

zweet n
sueur
transpiratie, transpiratievocht

zweetklier n
glande sudoripare
een klier in het lichaam dat zweet produceert.

zwegel n
galoubet
(muziekinstrument), (verouderd) een eenhandsfluit met drie vingergaten; meestal speelt de muzikant daarop tegelijk met nog een ander instrument, meestal een kleine trom

zwegeler n
joueur de tambourin-galoubet
(muziek) een muzikant die gelijktijdig op een zwegel, een eenhandsfluit, en een kleine trom (tambourin) speelt

zwelgen /zʋɛlɣə(n)/ v
engloutir ingurgiter
gulzig, onmatig opeten of -drinken
se délecter se repaître
(figuurlijk) zich onmatig verlustigen, zich te buiten gaan aan

zwellen v
gonfler
ergatief in volume toenemen

zwembad /ˈzwɛmbɑd/ /ˈzʋɛmbɑt/ /ˈzβ̞ɛmbɑt/ n
piscine
(zwemmen) een bassin om in te zwemmen

zwembril n
lunettes de piscine

zwembroek n
maillot de bain slip de bain
(kleding) (sport) kledingstuk voor mannen dat gebruikt wordt om in te zwemmen

zwemkleding n
maillot de bain
(kleding) kleding die men draagt voor het zwemmen

zwemmen v
nager
(sport) inergatief zich gecoördineerd door het water voortbewegen

zwemmerseczeem n
épidermophytie

zwemvlies /'zʋɛmvlis/ n
palmure membrane interdigitale membrane natatoire
(zoötomie), (zwemmen) huidplooi tussen vingers of tenen die het vergemakkelijkt zich bij het zwemmen tegen het water af te zetten
palme palmure membrane interdigitale membrane natatoire
(schoeisel), (zwemmen) kunststofimitatie van [1] die de mens als verlengstuk van zijn voet kan aandoen

zweren /'zʋɪːrə(n)/ v
jurer suppurer
overgankelijk een eed afleggen

zwerfwoord n
mot voyageur

zweving /'zʋevɪŋ/ n
battement
(muziek) (natuurkunde) een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte

zwezerik n
thymus
(anatomie) klierachtig, hormoonvormend orgaan

zwier n
virement
draai, zwaai
élégance
gratie, elegantie

zwijgen v
taire
inergatief ervan afzien te spreken

zwijgzaam adj
taciturne
weinig sprekend

zwijgzaamheid n
taciturnité

zwijn n
porc cochon
(evenhoevigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Suidae , waarvan de mannetjes slagtanden hebben
(scheldwoord) (figuurlijk) iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt

zwijnenboel n
cochonnerie
een bende, een vuile troep

zwijnenhoeder n
porcher
(beroep) iemand die een kudde zwijnen hoedt

zwijnenstal /ˈzʋɛinəstɑl/ n
porcherie
(figuurlijk) vuile boel

zwijnshoofd n
hure
(voeding) een oud gerecht vervaardigd van de kop van een varken of wild zwijn

zwik /zʋɪk/ n
bonde
(kuiperij) een houten pin waarmee een zwikgat afgedicht kan worden
écoinçon
(bouwkunde) hoekstuk tussen een cirkel en de rechthoekige omlijsting hiervan
pieu
(verouderd) penis
(kaartspel) winnende slag van drie gelijke kaarten (bijv. drie boeren of drie azen)
entorse
het zwikken (van een lichaamsdeel), verstuiking

zwikboor n
gibelet

zwingel /'zʋɪŋəl/ n
écang
(vlasbewerking) breede, houten spaan met aangescherpten snijkant en een handvat, bestemd om de vlas- en hennepvezels te verwijderen van de scheven uit de gedroogde houtpijp

zwingelen /zʋɪŋələ(n)/ v
écanguer
overgankelijk een bewerking van vlas en hennep waarbij, nadat het harde omhulsel (houtpijp) van de stengel gebroken is, dit verwijderd wordt door de vezels tussen twee tegen elkaar indraaiende molens door te voeren

zwingelmolen /'zʋɪŋəlmolən/ n
écangueuse
(molenaarsambacht) werktuig bestaande uit twee in tegenovergestelde richting draaiende molens voorzien van spanen waartussen vlas van zijn houtachtig omhulsel (houtpijp) ontdaan wordt

zwoegen v
bosser

zymose /zi'mozə/ n
fermentation
de fermentatie van suikers door gist

Ålander n
Aalandais Ålandais

Ålandse n
Aalandaise Ålandais

à propos interjection
à propos
trouwens (als overgang naar een opmerking die met het voorgaande verbonden is)

ångström n
ångström
(natuurkunde), (eenheid) lengtemaat met een waarde van 10-10 m, dus 0,1 nanometer of 100 picometer

één /eːn/ cardinalNumeral
un une
de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling, het kleinste getal van de verzameling \mathbb{N}_0; komt na nul en vóór twee, in Arabische cijfers 1, in Romeinse cijfers I

één /eːn/ n
un
het getal 1