's morgens /'smɔr.ɣəns/ adv
το πρωί
(tijdrekening) in de ochtenduren van de dag

's ochtends adv
το πρωί
(tijdrekening) in de ochtend

's-Gravenhage /ˌsxraːvə(n)ˈɦaːɣə/ /ˌsχravə(n)ˈɦaχə/ pn
Χάγη
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, tevens de provinciehoofdstad en de plaats waar de Nederlandse regering zetelt

achtig suffix
ικός

es \ˈɛs\ suffix
ισσα

iet suffix
ίτης
(scheikunde) duidt de aanwezigheid aan van een complex anion waarin het centrale atoom de belangrijkste oxidatietoestand onder de hoogste bezit, gewoonlijk is dat twee ladingseenheden lager dan de hoogste
(mineralogie) de meest gebruikelijke uitgang voor de naam van een mineraal, soms afgeleid van de vindplaats, soms van de beschrijver, soms van andere namen

loos /-los/ suffix
-
een achtervoegsel dat van een zelfstandig een bijvoeglijk naamwoord maakt en het ontbreken van het eerste aangeeft

3D-printer n
τριδιάστατος εκτυπωτής
(informatica) een apparaat dat driedimensionale objecten kan maken door laagje voor laagje materiaal aan te brengen

A-groot /aˈɣrot/ abbreviation
Λα ματζόρε
1. (muziek) het akkoord a - cis - e
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

A-majeur /aˈɣrot/ abbreviation
Λα ματζόρε
1. (muziek) het akkoord a - cis - e
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

ADHD n
ΔΕΠΥ
(psychologie), (initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor Attention Deficit Hyperactivity Disorder, een gedragsziekte met concentratiestoornissen en hyperactiviteit

ADSL n
ADSL
(initiaalwoord), (afkorting) (telecommunicatie) de afkorting voor Asymmetric Digital Subscriber Line, een zeer snelle internetverbinding via de telefoonlijn

Aarde /ˈardə/ pn
Γη

Abchazisch /ɑpˈxazis/ n
αμπχαζική γλώσσα
(taal) een taal die in Abchazië gesproken wordt

Abessinië pn
Αβησσυνία

Aboriginal n
Αβορίγινας
oorspronkelijke bewoner van Australië voordat Europeanen zich daar gingen vestigen, of een nazaat daarvan

Achilles pn
Αχιλλέας
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie, zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in Thessalië, en de Nereïde Thetis

Adam pn
Αδάμ

Adolf pn
Αδόλφος

Adriatische Zee pn
Αδριατική Θάλασσα
(toponiem) randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Italië en het Balkanschiereiland

Afghaans /ɑf.ˈxans/ /ɑf.ˈχans/ /ɑv.ˈɣaːns/ adj
αφγανικός
(demoniem) gerelateerd aan Afghanistan

Afghanistan /ɑf.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑf.ˈχa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑv.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ pn
Αφγανιστάν
(toponiem: land) een land gelegen in Centraal-Azië

Afrika pn
Αφρική
(toponiem), (werelddeel) het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan

Afrikaan n
Αφρικανή
(demoniem) bewoner van Afrika of iemand die uit Afrika afkomstig is

Afrikaans /afriˈkaːns/ adj
αφρικανικός
(demoniem) komende van of betreffende het continent Afrika

Afrikaans /afriˈkaːns/ n
αφρικάνικα Αφρικάνικα
(taal) een van het Nederlands afstammende taal die wordt gesproken in Zuid-Afrika en Namibië

Aken pn
Άαχεν
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen

Alagoas pn
Αλαγκόας
(toponiem) Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Maceio

Albanees /ɑɫbaˈneːs/ n
αλβανικά Αλβανικά
(taal) taal die vooral in Albanië en Kosovo gesproken wordt

Albanië /ɑlˈbaːni.jə/ /ɑɫˈbani.jə/ pn
Αλβανία
(toponiem: land) een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro

Algerije /ɑl.ɣə.'rɛɪ̯.jə/ /ɑɫ.ɣə.'rɛː.jə/ /ɑɫ.χə.'rɛɪ̯.jə/ pn
Αλγερία
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens

Algerijns adj
αλγερινός
(demoniem) uit/afkomstig van Algerije

Algiers /ɑɫˈxiːrs/ /ɑɫˈɣiːrs/ pn
Αλγέρι
(toponiem) hoofdstad van Algerije

Allah pn
Αλλάχ
(religie) God bij moslims of in het Arabisch

Alpen pn
Άλπεις
(toponiem: gebergte) gebergte dat Italië van de rest van Europa scheidt

Altair pn
Αλτάιρ
(astronomie) een meervoudige, heldere ster in het sterrenbeeld Adelaar (Arend)

Amazone pn
Αμαζόνιος

Amerika /aˈmɪːriˌka/ abbreviation
Αμερική
1 en 2

Amerikaan n
Αμερικανός
(demoniem) inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaans adj
αμερικανικός
(demoniem) betreffende of komende van Amerika

Amerikaanse n
Αμερικανίδα
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amos /aˈmɔs/ pn
Αμώς
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Amos een hoofdrol speelt

Amsterdam /ɑmstər'dɑm/ pn
Άμστερνταμ Αμστελόδαμο
(toponiem) de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Andaloesisch adj
ανδαλουσιανός

Andaloesië pn
Ανδαλουσία

Andalusisch adj
ανδαλουσιανός

Andalusië pn
Ανδαλουσία

Andes pn
Άνδεις

Andorra pn
Ανδόρρα Ανδόρα
(toponiem: land) een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje

Andorrees adj
Ανδορανή
(demoniem) van/uit Andorra

Andorrees n
Ανδορανή
(demoniem) iemand die afkomstig is uit Andorra

Andromeda pn
Ανδρομέδα
(mythologie) figuur uit de Griekse en Romeinse mythologie, namelijk de dochter van de Ethiopische koning en koningin Cepheus en Cassiopeia.
(astronomie) spiraalvormig extragalactisch sterrenstelsel (melkwegstelsel) in het gelijknamige sterrenbeeld

Angelsaksisch /ɑŋəl'sɑksis/ n
αγγλοσαξονικός
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Angola /ɑŋ.ˈ(g)ɣo.la/ /ɑŋ.ˈgo.la/ pn
Αγκόλα Ανγκόλα
(toponiem: land) een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan

Anguilla pn
Ανγκουίλα

Anjerrevolutie /ˈɑ.nʲər.re.voˌly.si/ /ˈɑ.ɲər.re.voˌly.tsi/ pn
Επανάσταση των Γαρυφάλλων
(geschiedenis) (politiek) de geweldloze militaire staatsgreep die op 25 april 1974 in Portugal plaatsvond en die een definitief einde maakte aan het autocratische bewind na het tijdperk van Salazar.

Anna pn
Άννα
(vrouwelijke naam) meisjesnaam

Antarctica pn
Ανταρκτική
(werelddeel) het continent rond de zuidpool van de aarde

Antigua en Barbuda /ɑn.ˌti.(g)ɣ<sup>ʊ</sup>a.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ /ɑn.ˌti.gwa.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ pn
Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan

Antiochië pn
Αντιόχεια
(toponiem) een provinciehoofdstad in Turkije

Antwerpen /ˈantˌwɛrpə(n)/ /ˈɑntˌʋɛrpə(n)/ /ˈɑntˌβ̞ɛrpə(n)/ pn
Αμβέρσα
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Arabisch /ɑ'rabis/ adj
αραβικός
(demoniem) verwijzend naar de Arabische taal, cultuur, het alfabet of Arabië

Arabisch /ɑ'rabis/ n
αραβικά αραβικός
(taal) een taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden
αραβικός
een van het Aramitisch afgeleid alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, Perzisch, Pashto, Urdu en Oeigoers

Arabië pn
Αραβία

Arafurazee pn
Θάλασσα της Αραφούρα
(toponiem) randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noord-Australië en de oostelijke eilanden van Indonesië

Aragon pn
Αραγονία

Aragonees n
αραγονέζικος
(taal) taal gesproken in Aragon
(demoniem) Een inwoner van Aragon

Aramees /araˈmes/ adj
Αραμαϊκή

Arctische Oceaan pn
Αρκτικός Ωκεανός
(aardrijkskunde) uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt

Ardèche pn
Αρντές
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk die ontspringt in het gelijknamige departement op een hoogte van ongeveer 1400 meter in het "Forêt de Mazan". Zij mondt bij Pont-Saint-Esprit op een hoogte van 50 meter uit in de Rhône.

Argentijn /ˌɑrɣɛnˈtɛɪ̯n/ /ˌɑrɣɛnˈtɛːn/ /ˌɑrχɛnˈtɛɪ̯n/ n
Αργεντινός Αργεντίνος
(demoniem) iemand van Argentijnse komaf

Argentinië /ˌɑrɣɛnˈtini.jə/ /ˌɑrχɛnˈtini.jə/ pn
Αργεντινή
(toponiem: land) een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan

Armeen /ɑrˈmen/ /ɑrˈmeːn/ n
Αρμένης Αρμένιος
(demoniem) een inwoner van Armenië, of iemand afkomstig uit Armenië

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ adj
αρμενικός
(demoniem) betreffende Armenië of het Armeens

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ n
αρμενικά αρμενικός
(taal) een taal die wordt gesproken in Armenië

Armenië /ɑrˈmeni.jə/ /ɑrˈmeːni.jə/ pn
Αρμενία
(toponiem: land) een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran

Arnhem pn
Άρνεμ

Aromaans /aroˈmans/ n
Αρωμανική γλώσσα
(taal) een Romaanse taal die in de Balkan gesproken wordt

Aruba /a.ˈru.ba/ /a.ˈry.ba/ pn
Αρούμπα
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee.

Assam pn
Ασσάμ
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Dispur

Assepoester /ˈɑsəˌpustər/ pn
Σταχτοπούτα
(vrouwelijke naam) het meisje dat hoofdpersoon is het het gelijknamige sprookje

Assyrië pn
Ασσυρία

Asturisch n
αστουριανά
(taal) een taal die gesproken wordt in Asturië

Asturië pn
Αστούριες
(toponiem) één van de 17 autonome regio's van Spanje die in het noordwesten van het land ligt

Aswoensdag n
πρώτη Τετάρτη της Σαρακοστής
(religie) (christendom) eerste dag van de veertig dagen durende vastentijd, en daarmee de eerste dag na carnaval

Athene pn
Αθήνα
(toponiem) de hoofdstad van Griekenland

Atlantis pn
Ατλαντίδα
(mythologie) (toponiem: eiland) mythologisch eiland dat in de zee zou zijn gezonkenTraditioneel wordt dit eiland meestal gesitueerd ten westen van Europa en Afrika

Atlantische Oceaan pn
Ατλαντικός Ωκεανός
(aardrijkskunde) de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds

Atlas /ɑtlɑs/ pn
Άτλας
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie
(toponiem) een gebergte in Noord-Afrika

Auckland pn
Όκλαντ
(toponiem) grootste stad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland

Auschwitz pn
Οσβιέτσιμ
(toponiem) een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, ongeveer 60 km ten zuidwesten van Krakau

Australisch /aʊ̯ˈstraːlɪs/ /ɔʊ̯ˈstraːlis/ /ʌʊ̯ˈstralis/ adj
αυστραλιανός
(demoniem) van Australië

Australië /aʊ̯ˈstraːli.jə/ /ɔʊ̯ˈstrali.jə/ /ʌʊ̯ˈstrali.jə/ pn
Αυστραλία
(toponiem: land) een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels

Australiër /aʊ̯ˈstraːli.jər/ /ɔʊ̯ˈstraːli.jər/ /ʌʊ̯ˈstrali.jər/ n
Αυστραλέζα Αυστραλέζος Αυστραλή Αυστραλός
(demoniem) een inwoner van Australië

Avignon pn
Αβινιόν
(toponiem) een stad in Frankrijk

Aymara n
Αϊμαρά
(taal) een Indiaanse taal die in Zuid-Amerika wordt gesproken

Azerbeidzjan /ˌazərbɛɪ̯ˈdʒan/ /ˌazərbɛːˈdʒan/ pn
Αζερμπαϊτζάν
(toponiem: land) een Aziatisch land dat grenst aan Rusland, Iran, Armenië en Georgië

Azeri /aˈzeːri/ /aˈzɪːri/ n
αζερικά
o (taal) een taal die vooral in Azerbeidzjan, maar ook in Iran, Georgië en Turkije gesproken wordt

Aziaat n
Ασιάτης

Aziatisch adj
ασιατικός
(antropologie) (pregnant) betreffende volkeren, culturen of gebruiken afkomstig uit Zuidoost- of Oost-Azië

Azië pn
Ασία
(toponiem) (werelddeel) een continent ten oosten van Europa

Bahama's /ba.ˈha.mas/ /ba.ˈɦa.mas/ /bɑ.ˈɦa.mas/ pn
Μπαχάμες
(toponiem: land) een onafhankelijk Engelssprekend land in het Caraïbisch gebied

Bahrein /ba.ˈrɛɪ̯n/ /bɑx.ˈrɛːn/ /bɑχ.ˈrɛɪ̯n/ pn
Μπαχρέιν
(toponiem: land), (toponiem: eiland) een eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden

Bakoe pn
Μπακού
(toponiem) de hoofdstad van Azerbeidzjan

Balearen pn
Βαλεαρίδες Νήσοι

Bambara n
μπαμπάρα
(taal) de nationale taal van Mali

Bangladesh /ˌbɑŋ.(g)ɣə.la.ˈdɛʃ/ /ˌbɑŋ.lɑ.ˈdɛʃ/ pn
Μπανγκλαντές Μπαγκλαντές
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en voor het grootste gedeelte aan India grenst en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma. Het land is gelegen ten noorden van de Golf van Bengalen en omvat voornamelijk de delta van de rivier de Ganges

Barbados /ˈbɑr.ba.ˌdɔs/ pn
Μπαρμπάντος
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England genoemd

Barcelona pn
Βαρκελώνη

Baskenland /'bɑskən,lɑnd/ pn
Χώρα των Βάσκων
een geografische regio bij de Spaans-Franse grens tegen de Golf van Biskaje
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s gelegen in het noorden van Spanje

Baskisch n
βασκικά Βασκικά
(taal) taal die wordt gesproken door de Basken

Beieren pn
Βαυαρία

Beiroet /bɛɪrut/ pn
Βηρυτός
(toponiem) hoofdstad van Libanon

Beker pn
Κρατήρ
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 10u48m en 11u54m en tussen declinatie −25° en −6°)

Belg /bɛlx/ /bɛɫx/ /bɛɫχ/ n
Βέλγος
(demoniem) een staatsburger van België

Belgisch /ˈbɛl.ɣɪs/ /ˈbɛɫ.ɣis/ /ˈbɛɫ.χis/ adj
βέλγικος
(demoniem) met betrekking tot België

België /ˈbɛlɣijə/ /ˈbɛɫɣijə/ /ˈbɛɫχijə/ pn
Βέλγιο Βέλγιον

Belgrado pn
Βελιγράδι
(toponiem) de hoofdstad van Servië

Belize /be.ˈliː.zə/ pn
Μπελίζε Μπελίζ
(toponiem: land) (voormalig Brits Honduras) een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee

Bengaals n
βεγγαλέζικος
(taal) een taal die in Bangladesh en West-Bengalen gesproken wordt

Benin /be.ˈnin/ /ˈbe.nɪn/ pn
Μπενίν
(toponiem: land) een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee

Berbers n
βερβερικός

Bergen pn
Μπέργκεν
(toponiem) een gemeente in de Noorse provincie Hordaland en tevens de op één na grootste stad van Noorwegen
Μονς
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Henegouwen

Beringstraat pn
Βερίγγειος πορθμός
de zeestraat tussen de Grote Oceaan en de Noordelijke IJszee

Beringzee pn
Βερίγγειος θάλασσα
(toponiem) is de zee in het noordelijk deel van de Grote Oceaan

Berlijn pn
Βερολίνο
(toponiem) de hoofdstad van Duitsland
(toponiem) één van de zestien Duitse deelstaten.

Bermuda pn
Βερμούδες
(toponiem: land) eilandstaat in de Atlantische Oceaan en bekend belastingparadijs

Bern pn
Βέρνη
(toponiem) de hoofdstad van Zwitserland

Betelgeuze /ˈbe.tɔɫ.ˌχø.zə/ /ˈbe.təl.ˌɣø.zə/ /ˈbe.təɫ.ˌɣø.zə/ pn
Μπετελγκέζ
(astronomie) de één na helderste ster in het sterrenbeeld Orion, na Rigel

Bethlehem pn
Βηθλεέμ
(toponiem) stad in Judea, bekend als de geboorteplaats van Jesus

Bhutan /bu.ˈtan/ /bu.ˈtɑn/ pn
Μπουτάν
(toponiem: land) een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent

Birmaans adj
Βιρμανική

Birmaans n
Βιρμανική
(taal) een taal die in Myanmar gesproken wordt, een minderheidstaal in Bangladesh, Maleisië en Thailand is en meer dan 32 miljoen sprekers heeft

Bislama n
Μπισλάμα
(taal) de taal die naast Engels en Frans in de staat Vanuatu wordt gesproken

Blauwbaard pn
Κυανοπώγων

Boedapest pn
Βουδαπέστη
(toponiem) de hoofdstad van Hongarije

Boeddha n
Βούδας

Boekarest pn
Βουκουρέστι
(toponiem) de hoofdstad van Roemenië

Bohemen pn
Βοημία
(toponiem) historische landstreek in de Tsjechische Republiek

Bolivia /boˈlivi.ja/ pn
Βολιβία
(toponiem: land) een republiek in Zuid-Amerika die grenst aan Peru, Brazilië, Paraguay, Argentinië en Chili

Bologna pn
Μπολόνια
(toponiem) een stad in Italië

Bonaire pn
Μποναίρ
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee. Het is een bijzondere gemeente van Nederland

Boogschutter pn
Τοξότης
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 november tot ca. 22 december

Borneo pn
Βόρνεο

Bosnisch /ˈbɔsnis/ /ˈbɔsnɪs/ n
βοσνιακός
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bosnië

Bosnië en Herzegovina /ˈbɔsni.jə ɛn ˌhɛrtsəɣoˈviːna/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəɣoˈvina/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəχo(ʊ̯)ˈvina/ pn
Βοσνία και Ερζεγοβίνη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
(toponiem: land) een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië

Botswana /bɔ.ˈts<sup>ʊ</sup>a.na/ /bɔts.ˈʋa.na/ /bɔts.ˈβ̞a.na/ pn
Μποτσουάνα
(toponiem: land) een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika

Boudewijn /ˈbʌʊdəˌʋɛɪn/ /ˈbʌːdəˌβ̞ɛːn/ pn
Βαλδουίνος
(mannelijke naam) een jongensnaam

Bourgondië pn
Βουργουνδία
(toponiem) een van de 26 regio's van Frankrijk

Brandenburg pn
Βραδεμβούργο Βρανδεμβούργο
(toponiem) een deelstaat in het oosten van Duitsland

Brazilië /braˈzili.jə/ pn
Βραζιλία
(toponiem: land) een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees

Bretagne pn
Βρετάνη
(toponiem) een schiereiland in het noordwesten van Frankrijk

Bretons n
βρετονικά
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Bretagne

Brisbane pn
Μπρίσμπεϊν
(toponiem) hoofdstad van de Australische deelstaat Queensland

Brit n
Βρετανή

Brits /brɪts/ adj
βρετανικός
(demoniem) gerelateerd aan Groot-Brittannië, afkomstig uit Groot-Brittannië

Britse Maagdeneilanden pn
Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι

Brittannië pn
Βρετανία

Brugge pn
Μπρυζ
(toponiem) een Vlaamse provinciehoofdstad

Brunei /bry.ˈnɛɪ̯/ /bry.ˈnɛː/ n
Μπρουνέι
(toponiem: land) een land op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië

Brunswijk pn
Μπράουνσβαϊχ

Brussel pn
Βρυξέλλες
(toponiem) de hoofdstad van België
(metonymisch), (geopolitiek) het bestuur van de Europese Unie, dat voornamelijk in de onder [1] genoemde stad is gevestigd

Brussels adj
βρυξελλιώτικος

Bulgaar n
Βουλγάρα

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ n
βουλγαρικά βουλγαρικός
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bulgarije

Bulgaarse n
Βουλγάρα

Bulgarije pn
Βουλγαρία
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Burkina Faso /bur.ˌki.na.ˈfa.so/ /bur.ˌki.na.ˈfɑ.so/ pn
Μπουρκίνα Φάσο
(toponiem: land) een republiek in West-Afrika voorheen Opper-Volta genaamd. Het land grenst aan Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali, Niger en Togo

Burundi /bu.ˈrun.di/ pn
Μπουρούντι
(toponiem: land) een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania

Byzantijn n
Βυζαντινή

Byzantijns adj
βυζαντινός

C symbol
C
(muziek) symbool van het “C-majeurakkoord”

Caledonië pn
Καληδονία

Californië pn
καλιφόρνια Καλιφόρνια
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.

Cambodja /kɑm.ˈbɔ.dja/ /kɑm.ˈbɔ.tʃa/ pn
Καμπότζη
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam. Aan de kust grenst het aan de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee

Cambridge pn
Κέιμπριτζ

Canada /ˈka.na.da/ /ˈkɑ.nɑ.da/ pn
Καναδάς
(toponiem: land) een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika

Canarische Eilanden pn
Κανάριες Νήσοι Κανάριοι Νήσοι

Canberra pn
Καμπέρα
(toponiem) de federale hoofdstad van Australië, gelegen in het Australisch Hoofdstedelijk Territorium

Cantabrië pn
Κανταβρία
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander.

Capri pn
Κάπρι

Caracas /karákas/ pn
Καράκας
(toponiem) de hoofdstad van de Zuid-Amerikaanse staat Venezuela.

Carthago pn
Καρχηδόνα

Castilië pn
Καστίλλη
(toponiem) (geschiedenis) landstreek in Spanje en met Aragon historisch een van de beide koninkrijken waaruit Spanje opgebouwd is. Aan het eind van de 15e eeuw waren er drie koninkrijken op het Iberisch Schiereiland: Portugal, Castilië en Aragon

Castilië en León pn
Καστίλλη και Λεόν

Castilië-La Mancha pn
Καστίλλη-Λα Μάντσα

Catalaans n
καταλανικά Καταλανικά
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië

Catalonië pn
Καταλωνία Καταλονία
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans

Caïro pn
Κάιρο
(toponiem) de hoofdstad van Egypte

Centraal-Afrikaanse Republiek /sɛn.ˌtral.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /sɛn.ˌtral.ɑ.fri.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ /sɛn.ˌtraɫ.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ pn
Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten

Centraal-Amerika pn
Κεντρική Αμερική

Centraal-Koerdisch n
Κουρδικά
(taal) Iraanse taal gesproken door 6 miljoen mensen in Irak en Iran

Ceuta pn
Θέουτα

Ceylon pn
Κεϋλάνη

Chanoeka /xɑnuˈka/ n
Χανουκά
(Jiddisch-Hebreeuws) feest van de herinwijding van de tempel, dat acht dagen duurt en op 25 kislev begintDeze datum valt meestal in december of de laatste dagen van november.

Cherokee /tʃɛ.ˈrɔ.ki/ /ˈtʃeː.ro.keː/ n
Τσερόκι
(taal) inheemse taal gesproken door enkele duizenden mensen in Noord-Amerika

Chili /ˈʃi.li/ pn
Χιλή
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte

China /ˈʃi.na/ pn
Κίνα
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Volksrepubliek China

Chinees /ʃi.ˈnes/ adj
Κινέζικα κινέζικα
(demoniem) betreffende China; gemaakt in China

Chinees /ʃi.ˈnes/ n
κινέζικα Κινέζικα
(taal) o de voornaamste taal die in China gesproken wordt
κινέζικα
(demoniem) m persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst

Chinese kool n
kινέζικο λάχανο
(groente) bladeren van Brassica rapa subsp. pekinensis

Christchurch pn
Κράιστσερτς

Christus /ˈxrɪstʏs/ pn
Χριστός

Colombia /ko.ˈlɔm.bi.ja/ pn
Κολομβία
(toponiem: land) een land in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan

Colombiaan n
Κολομβιανός
(demoniem) een inwoner van Colombia of persoon die de Colombiaanse nationaliteit bezit

Comorees n
κομορικά
(taal) Bantoetaal gesproken op de Comoren, Madagaskar, Mayotte en Réunion

Comoren /ko.ˈmoː.rə(n)/ /ko.ˈmo̝ː.rə(n)/ pn
Κομόρες
(toponiem: land) staat gevestigd op de gelijknamige eilanden

Constantinopel pn
Κωνσταντινούπολη

Cornwall pn
Κορνουάλη
(toponiem) schiereiland in het zuidwesten van Engeland

Corsica /'kɔrsɪkɑ/ pn
Κορσική
(toponiem: eiland) Frans eiland in de Middellandse Zee, gelegen tussen Sardinië en Ligurië

Corsicaans n
κορσικανικός
(taal) een taal die op Corsica gesproken wordt

Costa Rica /ˌkɔs.ta.ˈri.ka/ pn
Κόστα Ρίκα
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Panama en Nicaragua

Cuba /ˈky.ba/ pn
Κούβα
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied gelegen op het eiland, officieel de Republiek Cuba

Curaçao /ky.ra.ˈsʌʊ̯/ /kyː.ra.ˈzaʊ̯/ pn
Κουρασάο
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee
(toponiem: land) een autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden

Cyprioot n
Κύπριος
(demoniem) een inwoner van Cyprus, of iemand afkomstig uit Cyprus

Cyprus /ˈki.prʏs/ /ˈsi.prʏs/ pn
Κύπρος
(toponiem: land) een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus

DNA n
DNA
(initiaalwoord), (afkorting) (biochemie) de afkorting voor desoxyribonucleic acid (desoxyribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding als basis van de genen en chromosomen

Dahomey pn
Δαχομέη

Daniël pn
Ντάνιελ
(mannelijke naam) jongensnaam

David pn
Δαβίδ

Deen /den/ /deːn/ n
Δανός
(demoniem) een inwoner van Denemarken

Deens /dens/ /deːns/ adj
δανικός
(demoniem) betreffende Denemarken of het Deens

Deens /dens/ /deːns/ n
δανικά δανέζικα
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Denemarken

Deense /ˈdensə/ /ˈdeːnsə/ n
Δανή

Delhi pn
Δελχί
(toponiem) het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad New Delhi gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land

Den Haag pn
Χάγη
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en tevens de stad waar de Nederlandse regering zetelt

Denemarken /ˈdenəˌmɑrkə(n)/ /ˈdeːnəˌmɑrkə(n)/ pn
Δανία Δανιμαρκία
(toponiem: land) een Scandinavisch land in Noord-Europa

Deuteronomium /dewteɾoˈnomjum/ pn
Δευτερονόμιο

Dimli n
Ζαζαϊκή
(taal) Noordwest-Iraanse taal gesproken door 2,5 miljoen Koerden uit Turkije

Dirk pn
Θεοδώριχος
(mannelijke naam) jongensnaam

Djibouti /(d)ʒi.ˈbu.ti/ /dji.ˈbu.ti/ pn
Τζιμπουτί
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika dat aan Eritrea in het noorden, aan Ethiopië in het westen en zuiden en aan Somalië in het zuidoosten grenst

Dominicaanse Republiek /ˌdo.mi.ni.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /ˌdo.mi.ni.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ pn
Δομινικανή Δημοκρατία
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt

Donau pn
Δούναβης
(toponiem: rivier) Donau een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt

Draak pn
Δράκων
(astronomie) sterrenbeeld nabij de noordelijke hemelpool (tussen rechte klimming 9u18m en 21u00m en tussen declinatie +48° en +86°)

Drenthe /ˈdrɛntə/ pn
Ντρέντε
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd

Driehoek pn
Τρίγωνον
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 1u29m en 2u48m en tussen declinatie +25° en +37°)

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ adj
γερμανικός γερμανικά
(demoniem) betreffende Duitsland of het Duits

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ n
γερμανικά γερμανικός
(taal) een West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België

Duitse /ˈdœʏ̯tsə/ /ˈdœːtsə/ n
Γερμανίδα
(demoniem) een vrouw van Duitse komaf

Duitse Democratische Republiek pn
Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας

Duitse herdershond n
γερμανικός ποιμενικός
hond uit een oorspronkelijk in Duitsland gefokt ras voor het hoeden van schapen, dat nog het dichtst bij de wolf staat

Duitser /ˈdœʏ̯tsər/ /ˈdœːtsər/ n
Γερμανός
(demoniem) een inwoner van Duitsland

Duitsland /ˈdœʏ̯tslɑnt/ /ˈdœːtslɑnd/ /ˈdœːtslɑnt/ pn
Γερμανία
(toponiem: land) een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft

Eduard pn
Εδουάρδος
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter e

Eerste Wereldoorlog pn
Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος
(geschiedenis), (militair) een militair conflict op wereldschaal dat van 28 juli 1914 tot 11 november 1918 plaatsvond

Efeze /e.ˈfe.zə/ pn
Έφεσος
(toponiem) in de oudheid een grote Ionische haven- en handelsstad

Efeziërs pn
Εφεσίους
(religie) boek in het Nieuwe Testament, traditioneel opgevat als een brief van Paulus aan de christenen in Efeze

Egeïsche Zee pn
Αιγαίο πέλαγος

Egypte /e.ˈɣɪp.tə/ /e.ˈχɪp.tə/ pn
Αίγυπτος
(toponiem: land) een Arabisch land op de grens van Afrika en Azië

Eiland Man /ˌɛilɑnt ˈmɛn/ pn
Νήσος του Μαν

El Salvador /ɛl.ˈsɑl.va.dɔr/ /ɛɫ.ˈsɑɫ.va.dɔr/ pn
Ελ Σαλβαδόρ
(toponiem: land) land in Midden-Amerika dat grenst aan Guatemala, Honduras en de Stille Oceaan

Elzas /ˈɛlzɑs/ pn
Αλσατία
(toponiem) regio in het oosten van Frankrijk

Elzassisch /ɛlˈzɑsis/ n
αλσατικός
een verzameling Alemannische dialecten die in de Elzas (Frankrijk) gesproken worden

Engeland n
Αγγλία
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ adj
αγγλικά αγγλικός
(demoniem) als van, in of betrekking hebbend op Engelsen, Engeland of het Engels

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ n
αγγλικά αγγλικός
(taal) West-Germaanse taal die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gesproken, maar nu ook de officiële taal is in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Belize, Bermuda, Canada, Ierland, Jamaica, Liberia, Nieuw-Zeeland, Nigeria en de Verenigde Staten, naast de functie als wereldwijde lingua franca

Engelse hoorn n
αγγλικό κόρνο
(muziekinstrument) een grotere en lagere uitvoering van de hobo

Engelsman /ɛ.ŋɔɫs.mɑn/ /ɛ.ŋəls.man/ /ɛ.ŋəɫs.mɑn/ n
Άγγλος
(demoniem) iemand die in Engeland woont

Equatoriaal-Guinea /ˌe.kwa.toː.ri.al.ɣi.ˈne.ja/ /ˌe.kʋa.to̝ː.ri.aɫ.χi.ˈne.ja/ /ˌe.kβ̞a.toː.ri.aɫ.ɣi.ˈne.ja/ pn
Ισημερινή Γουινέα
(toponiem: land) een land in Afrika grenzend aan Gabon en Kameroen

Eritrea /ˌeː.ri.ˈtre.ja/ /ˌɪː.ri.ˈtre.ja/ pn
Ερυθραία
(toponiem: land) een Afrikaans land grenzend aan Soedan, Ethiopië, Djibouti en de Rode Zee

Eritrees /eriˈtres/ adj
ερυθραϊκός
(demoniem) met betrekking tot of afkomstig van Eritrea

Erlangen pn
Έρλαγκεν
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Beieren
een stadsdistrict in de Duitse deelstaat Beieren

Esperanto n
εσπεράντο Εσπεράντο
(taal) een internationale kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door Ludovico Zamenhof

Ester /ɛsˈter/ pn
Εσθήρ
(vrouwelijke naam) meisjesnaam

Estisch /ˈɛstis/ /ˈɛstɪs/ n
εσθονικά Εσθονικά
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Estland

Estland /ˈɛslɑnd/ /ˈɛstlɑnt/ pn
Εσθονία
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa dat grenst aan Letland en Rusland

Ethiopië /ˌe.ti.ˈjo.pi.jə/ pn
Αιθιοπία
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan

Eurazië pn
Ευρασία
(toponiem) de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat

Europa /øːˈroːpa/ /ʏːˈropa/ pn
Ευρώπη
(toponiem), (werelddeel) een continent op het noordelijk halfrond, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt

Europeaan /ˌøːropeˈjaːn/ /ˌʏːropeˈjan/ n
Ευρωπαίος
(demoniem) bewoner van het Europese continent of iemand die daarvan afkomstig is

Europees /øːroˈpeːs/ /ʏːroˈpes/ adj
ευρωπαϊκός
(demoniem) afkomstig van of betreffend het continent Europa of de EU

Europees Hof voor de Rechten van de Mens pn
Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Europees Parlement pn
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Europese Centrale Bank pn
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

Europese Commissie pn
Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Europese Hof voor de Rechten van de Mens pn
Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Europese Investeringsbank pn
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

Europese Ombudsman pn
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

Europese Raad pn
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

Europese Rekenkamer pn
Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο

Europese Unie /ˌøː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ /ˌʏː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ pn
Ευρωπαϊκή Ένωση
(toponiem: land), (geopolitiek) een intergouvernementele en supranationale organisatie van Europese staten, die momenteel uit 27 lidstaten bestaat

Europoort pn
Εουροπόρτ

Eva pn
Εύα
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) (jodendom, christendom, islam) eerste vrouw door God geschapen die samen met Adam tot de zondeval in het paradijs verbleef

Exodus pn
Έξοδος

Extremadura pn
Εξτρεμαδούρα

Ezechiël pn
Ιεζεκιήλ

Ezra pn
Έσδρας

Facebook pn
φέισμπουκ
(communicatie), (internet), (media) wereldwijd veel gebruikte netwerksite voor het onderhouden van sociale contacten

Faeröer /ˈfæːrøːə̯r/ /ˈfɛːrʏːr/ pn
Νήσοι Φερόες
(toponiem: land) een land met zelfbestuur binnen het koninkrijk Denemarken dat bestaat uit de onder 1. genoemde eilandengroep (: Føroyar; : Færøerne)

Falklandeilanden pn
Νήσοι Φώκλαντ

Fenicisch adj
Φοίνικας

Fiji /ˈfi.(d)ʒi/ /ˈfi.dʒi/ pn
Φίτζι
(toponiem: land) een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn

Filemon pn
Φιλήμων
(religie) naam van een boek uit het Nieuwe Testament, in de vorm van een brief van Paulus gericht aan Filemon, een leider van de christelijke kerk in Klein-Azië

Filipijnen /ˌfi.li.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛː.nə(n)/ pn
Φιλιππίνες
(toponiem: land) republiek in Oost-Azië bestaande uit een archipel van 7107 eilanden

Filipijns /fili'pɛɪns/ n
Φιλιππινικός
(taal) de officiële taal van de Filipijnen

Filippenzen pn
Φιλιππησίους

Filistijn /filɪsˈtɛin/ n
Φιλισταίος
(Jiddisch-Hebreeuws) lid van een van oorsprong zeevarend volk, dat volgens Gen. 10:14 is voortgekomen uit de Kasluchieten (voorgestelde verbetering: de Kaftorieten of Kretenzers); het heeft zich eerst gevestigd langs de kust in het zuidwesten van het Bijbelse land Israël-3 (steden: Asdod-1, Askelon-1, Ekron, Gat en Gaza) en vervolgens in het westelijke berggebied van Juda-3; strijdt vaak met de Israëlieten; in het Hebreeuws: Pelisjti (286×: Gen. 10:14 +, Ex. 13:17 +, Joz. 13:2 +, Recht. 3:3 +, 1 Sam. 4:1 +, 2 Sam. 1:20 +, 1 Kon. 5:1 +, 2 Kon. 8:2 +, Jes. 2:6 +, Jer. 25:20 +, Ez. 16:27 +, Am. 1:8 +, Ob. 19, Sef. 2:5, Zach. 9:6, Ps. 56:1, 1 Kron. 1:12 +, 2 Kron. 9:26 +)

Finland /ˈfɪnlɑnd/ /ˈfɪnlɑnt/ pn
Φινλανδία Φιλλανδία
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen, Zweden en Rusland

Fins /fɪns/ adj
φινλανδικός Φινλανδικά
(demoniem) betreffende Finland of het Fins

Fins /fɪns/ n
φινλανδικά Φινλανδικά
(taal) een taal die wordt gesproken in Finland

Flevoland /ˈflevoˌlɑnt/ /ˈfleːvoˌlɑnd/ /ˈfleːvoˌlɑnt/ pn
Φλέβολαντ
(toponiem: provincie) een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland

Formule 1 pn
Τύπος 1
(sport) sinds 1946 de hoogste categorie wedstrijden in het autoracen, die vanaf 1950 een jaarlijks wereldkampioenschap vormen

Frankfurt am Main pn
Φραγκφούρτη

Frankrijk /ˈfrɑŋkrɛɪ̯k/ /ˈfrɑŋkrɛːk/ pn
Γαλλία
(toponiem: land) een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Frans /frɑns/ adj
γαλλικός γαλλικά
(demoniem) betreffende Frankrijk of het Frans

Frans /frɑns/ n
γαλλικά γαλλικός
(taal) een Gallo-Romaanse taal die vooral gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin

Frans-Polynesië pn
Γαλλική Πολυνησία

Fransman /ˈfrɑns.man/ /ˈfrɑns.mɑn/ n
Γάλλος
(demoniem) iemand uit Frankrijk

Franstalig adj
γαλλόφωνος
de Franse taal sprekend

Fries n
φριζιακά
(taal) o; een Friese taal of de Friese talen, d.w.z. het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries.

Friesland /ˈfrislɑnd/ /ˈfrislɑnt/ pn
Φρίσλαντ
(toponiem: provincie) (toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd

Gabon /'ɣa.bɔn/ /ɣa.'bɔn/ /χa.'bɔn/ pn
Γκαμπόν
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Gabonese Republiek

Galaten pn
Γαλάτες
(religie) boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Galatië

Galicisch n
γαλικιακά
(taal) Romaanse taal gesproken in Galicië, een Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland; door velen beschouwd als een dialect van het Portugees

Galicië /ɣɑˈlisɪə/ /ʝɑˈlisɪə/ pn
Γαλικία
(toponiem) Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland

Galilea pn
Γαλιλαία

Gallisch n
γαλατικός
(taal) de uitgestorven Keltische taal die in Gallia gesproken werd, gewoonlijk onderverdeeld in Cisalpijns- (xcg) en Transalpijns-Gallisch (xtg)

Galliër n
Γαλάτης

Gallo n
γκαλό
streektaal die gesproken wordt door 190 duizend mensen in de Pays de la Loire en het oosten van Bretagne in Frankrijk

Gambia /'ɣɑm.bi.ja/ /'χɑm.bi.ja/ pn
Γκάμπια
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Gazastrook pn
Λωρίδα της Γάζας
(toponiem) exclave van Palestina tussen Egypte, Israël en de Middellandse Zee

Gelderland /ˈɣɛldərˌlɑnd/ /ˈɣɛɫdərˌlɑnt/ /ˈχɛɫdərˌlɑnt/ pn
Χέλντερλαντ
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd

Genesis pn
Γένεση

Gent pn
Γάνδη
(toponiem) Vlaamse provinciehoofdstad van Oost-Vlaanderen, België

Genua pn
Γένοβα
(toponiem) een stad in Noordwest-Italië

Georgisch /ɣeˈjɔrɣis/ /ɣeˈjɔrɣɪs/ /χeˈjɔrχis/ n
γεωργιανά γεωργιανός
(taal) de taal die in Georgië gesproken wordt

Georgische /ɣeˈjɔrɣisə/ /χeˈjɔrχisə/ n
Γεωργιανή
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Georgië, of een vrouw afkomstig uit Georgië

Georgië /ɣeˈjɔrɣi.jə/ /χeˈjɔrχi.jə/ pn
Γεωργία
(toponiem: land) een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch

Gerard /ˈɣeː.rɑrd/ /ˈɣeː.rɑrt/ /ˈχɪː.rɑrt/ pn
Γεράρδος
(mannelijke naam) jongensnaam

Ghana /'ɣa.na/ /'χa.na/ pn
Γκάνα
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Ghana

Ghanees adj
γκανέζικη
(demoniem) op Ghana betrekking hebbend

Gibraltar pn
Γιβραλτάρ

Goa pn
Γκόα
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Panaji

God pn
Θεός
(religie) in het monotheïsme: bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en onsterfelijk is

Godin pn
Θεά
(religie) naam voor het vrouwelijk opperwezen (bijvoorbeeld binnen Wicca )

Goede Vrijdag /ˌɣudə.ˈvrɛɪ̯.dɑx/ pn
Μεγάλη Παρασκευή
de vrijdag voor Pasen

Golf van Mexico pn
Κόλπος του Μεξικού
(toponiem) zee die begrenst wordt door Mexico, de Verenigde Staten van Amerika en Cuba

Goot /χot/ n
Γότθος
(geschiedenis) lid van een Oost-Germaans volk dat een grote rol gespeeld heeft in de ondergang van het West-Romeinse Rijk.

Gotland /ˈɣɔtlɑnt/ /ˈʝɔtlɑnt/ pn
Γκότλαντ
(toponiem: eiland) Zweeds eiland in de Oostzee

Goudkust n
Χρυσή Ακτή

Goudse kaas n
Γκούντα
(voeding) een van oorsprong Nederlandse harde kaas

Grenada /ɣre.ˈna.da/ /ɣrɛ.ˈna.da/ /χre.ˈna.da/ pn
Γρενάδα
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied in Midden-Amerika

Griek /ɣrik/ /χrik/ n
Έλληνας
(demoniem) een inwoner van Griekenland, of iemand afkomstig uit Griekenland

Griekenland /ˈɣrikə(n)ˌlɑnd/ /ˈɣrikə(n)ˌlɑnt/ /ˈχrikə(n)ˌlɑnt/ pn
Ελλάδα Ελλάς
(toponiem: land) een land in het zuiden van Europa

Grieks /ɣriks/ /χriks/ n
ελληνικά ελληνικός
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Griekenland en op Cyprus

Groenland /ˈɣrun.lɑnd/ /ˈɣrun.lɑnt/ /ˈχrun.lɑnt/ pn
Γροιλανδία
(toponiem: eiland) een groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken

Groenlands adj
γροιλανδικός

Groot-Brittannië /ˌɣroːd brɪˈtɑni.jə/ /ˌχrot brɪˈtɑni.jə/ pn
Μεγάλη Βρετανία
(toponiem: land) benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid

Grote Beer pn
Μεγάλη Άρκτος
(astronomie) hoog aan het noordelijk halfrond duidelijk zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 8u05m en 14u27m en tussen declinatie 28° en 73°)

Grote Meren pn
Μεγάλες Λίμνες
(toponiem) de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de Verenigde Staten en Canada

Grote Oceaan pn
Ειρηνικός Ωκεανός
(aardrijkskunde) de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Guadeloupe pn
Γουαδελούπη

Guatemala /ˌgʋɑ.tə.ˈma.la/ /ˌgβ̞ɑ.tə.ˈma.la/ /ˌɣ<sup>ʊ</sup>a.tə.ˈma.la/ pn
Γουατεμάλα
(toponiem: land) land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala

Guatemalaan n
Γουατεμαλτέκος

Guatemalteek n
Γουατεμαλτέκος
(demoniem) inwoner van Guatemala

Guernsey pn
Γκέρνσεϊ

Guinee /ɣi.ˈne/ /χi.ˈne/ pn
Γουινέα
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Guinee

Gujarati n
γκουτζαρατικά
(taal) een taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt, maar de taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken

Guyana /ɣi.ˈja.na/ /ɣβ̞i.ˈja.na/ /χi.ˈja.na/ pn
Γουιάνα
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Coöperatieve Republiek Guyana

Göttingen /ˈgœtɪŋən/ pn
Γκέττινγκεν
1. + 2. stad en district

Habakuk pn
Αββακούμ
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Habakuk een hoofdrol speelt

Hadith n
χαντίθ
verzamelde mondelinge overleveringen van de uitspraken en instructies van Mohammed

Haggai pn
Αγγαίος
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Haggai een hoofdrol speelt

Hamburg n
Αμβούργο

Handelingen van de apostelen pn
Πράξεις των Αποστόλων

Hawaïaans n
χαβανέζικα
(taal) taal gesproken in de Amerikaanse staat Hawaï

Haïti /ha.ˈhi.ti/ /ɦa.ˈi.ti/ /ɦɑ.ˈi.ti/ pn
Αϊτή
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied

Hebreeuws n
εβραϊκά εβραϊκός
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) de officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken

Heer /her/ n
Κύριος
(religie) de christelijke aanduiding voor God

Heilige Geest n
Άγιο Πνεύμα
(religie) God de geest, de derde persoon van de goddelijke Drie-eenheid

Heilige Stoel n
Αγία Έδρα
de pauselijke regering

Hemelvaart pn
Ανάληψη
(religie) het moment en de herdenking ervan in het christendom en de islam dat Jezus Christus na zijn verrijzenis naar God Zijn Vader in de hemel is gegaan

Hemelvaartsdag n
Ανάληψη
Christelijke feestdag waarin gevierd wordt dat Jezus na de opstanding naar de Hemel ging

Hendrik /ˈhɛndrɪk/ pn
Ερρίκος
(mannelijke naam) mannelijke voornaam met de betekenis "heer van het huis"
spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter h

Henegouwen pn
Αινώ
(toponiem: provincie) Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Bergen

Hercules pn
Ηρακλής
(mythologie) Romeinse halfgod, gelijkgesteld met de Griekse Heracles
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u47m en 18u56m en tussen declinatie +4° en +51°)

Herman /ˈɦɛr.mɑn/ pn
Αρμάνδος
(mannelijke naam) een jongensnaam

Hermes pn
Ερμής

Hettitisch n
χεττιτική
(taal) een dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))

Hildesheim pn
Χιλντεσχάιμ
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen
een district in de Duitse deelstaat Nedersaksen

Hilversum pn
Χίλφερσουμ

Hindi n
χίντι χιντού
(taal) een taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India

Hispaniola pn
Ισπανιόλα

Hobart pn
Χόμπαρτ
(toponiem) Hoofdstad van de Australische deelstaat Tasmanië

Hoe heet u? phraseologicalUnit
Πώς σε λένε;

Hof van Justitie van de Europese Unie pn
Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Holland /ˈɦɔlɑnt/ pn
Ολλανδία
(toponiem) een gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat
(toponiem: land)(spreektaal) (Noord-Nederlands) als pars pro toto heel Nederland.

Holocaust /ˈholokaust/ pn
Ολοκαύτωμα

Honduras /hɔn.ˈdyː.rɑs/ /ɦɔn.ˈduː.rɑs/ pn
Ονδούρα
(toponiem: land) een land in Centraal Amerika, officieel de Republiek Honduras

Hongaar /hɔŋ(g).ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈχar/ n
Ούγγρος
(demoniem) iemand afkomstig uit Hongarije

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ n
ουγγρικά Ουγγρικά
(taal) een taal die wordt gesproken in Hongarije

Hongaarse /hɔŋ(g).ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈχar.sə/ n
Ουγγαρέζα

Hongarije /ˌhɔŋ(g)ɣaˈrɛɪ̯.jə/ /ˌɦɔŋɣaˈrɛː.jə/ /ˌɦɔɴχaˈrɛɪ̯.jə/ pn
Ουγγαρία
(toponiem: land) land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan

Hongkong /hɔŋˈkɔŋ/ pn
Χονγκ Κονγκ
(toponiem: land) een speciale administratieve regio van de Volksrepubliek China die bestaat uit 236 eilanden en grenst aan de Zuid-Chinese Zee

Hooglied pn
Άσμα Ασμάτων
(religie) boek in de Bijbel met liefdespoëzie

Hosea pn
Ωσηέ

Hudsonbaai pn
κόλπος Χάντσον
(toponiem) binnenzee in Noordoost-Canada

IJsland /ˈɛɪ̯slɑnd/ /ˈɛɪ̯slɑnt/ /ˈɛːslɑnt/ pn
Ισλανδία
(toponiem: land) een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland

IJslander /ˈɛɪ̯sˌlɑndər/ /ˈɛːsˌlɑndər/ n
Ισλανδέζα
(demoniem) een inwoner van IJsland, of iemand afkomstig uit IJsland

IJslands /ˈɛɪ̯slɑnds/ /ˈɛɪ̯slɑnts/ /ˈɛːslɑnts/ n
ισλανδικά Ισλανδικά
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland

IP-adres /i'peʔadrɛs/ n
διεύθυνση IP
(informatica) een combinatie van getallen waarmee een computer in een IP-netwerk kan worden herkend

Iberisch Schiereiland pn
Ιβηρική Χερσόνησος
(toponiem) een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen

Ier /iːr/ n
Ιρλανδός

Ierland /ˈiːrlɑnd/ /ˈiːrlɑnt/ pn
Ιρλανδία
(toponiem: eiland) een groot eiland in Noordwest-Europa

Iers /iːrs/ n
ιρλανδικά
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Ierland

Ierse /ˈiːrsə/ n
Ιρλανδή

India /ˈɪn.di.ja/ pn
Ινδία
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door Pakistan, in het noorden door China, Nepal en Bhutan en in het noordoosten door Myanmar en Bangladesh

Indisch /ˈɪndis/ adj
ινδικός
(demoniem) op Nederlands-Indië (nu Indonesië) betrekking hebbend of daarvan afkomstig
(demoniem) op India betrekking hebbend of daarvan afkomstig

Indische Oceaan /ˌɪndisəˌosiˈan/ /ˌɪndisˌə̯osejˈaːn/ pn
Ινδικός Ωκεανός
(toponiem) de oceaan die tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië ligt

Indiër n
Ινδή

Indonesisch /ɪndo'nezis/ n
ινδονησιακά
(taal) een taal die voornamelijk in Indonesië gesproken wordt

Indonesië /ˌɪn.do.ˈne.zi.jə/ pn
Ινδονησία
(toponiem: land) een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Internationaal Monetair Fonds pn
Διεθνές Νομισματικό Ταμείο

Ionische Zee pn
Ιόνιο πέλαγος
(toponiem) Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Zuid-Italië en West-Griekenland

Irak /i.ˈrɑk/ pn
Ιράκ
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt

Iran /i.ˈrɑn/ pn
Ιράν
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten met als hoofdstad Teheran

Iraniër n
Ιρανή

Islamabad pn
Ισλαμαμπάντ

Israël /ˈɪs.ra.hɛl/ /ˈɪs.ra.ɛɫ/ pn
Ισραήλ
1. een land in het Midden-Oosten, gelegen aan de Middellandse Zee

Italiaan /italiˈjaːn/ n
Ιταλός Ιταλιάνος
(demoniem) een persoon die uit Italië komt

Italiaans /italiˈjaːns/ n
ιταλικά
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland

Italiaanse /italiˈjaːnsə/ n
Ιταλίδα
(demoniem) vrouwelijke persoon die uit Italië komt

Italië /iˈtaːli.jə/ pn
Ιταλία
(toponiem: land) een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans

Ivoorkust /i.ˈvoːr.kʏs/ /i.ˈvoːr.kʏst/ /i.ˈvo̝ːr.kʏst/ pn
Ακτή Ελεφαντοστού
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republique de Côte d'Ivoir

Izaak pn
Ισαάκ
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter i

Jahwe /ˈjɑːwe/ pn
Γιαχβέ

Jahweh /ˈjɑːwɛ/ pn
Γιαχβέ

Jaipur pn
Τζαϊπούρ
(toponiem) Hoofdstad van de Indiase deelstaat Rajasthan

Jakob pn
Ιακώβ

Jakobus /jaˈkobʏs/ pn
Ιάκωβος Ιακώβ

Jamaica /(d)ʒa.mɛɪ̯.ka/ /dʒɑ.mɑɪ̯.ka/ pn
Τζαμάικα
(toponiem: land) een land in het Caraïbisch gebied ten zuiden van Cuba en ten westen van het eiland Hispaniola

Jan /jɑn/ pn
Γιάννης
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Janus pn
Ιανός
(mythologie) god uit de Romeinse mythologie
(astronomie) maan van Saturnus

Japan /jaˈpɑn/ /jɑˈpɑn/ pn
Ιαπωνία
1. een land in het oosten van Azië

Japanner n
Ιάπωνας Γιαπωνέζος

Japans /jɑ'pɑns/ n
ιαπωνικά
(taal) een taal die in Japan gesproken wordt

Japanse talen pn
Ιαπωνικές γλώσσες
(taalkunde) taalfamilie van Japans en een tiental verwante talen die in Japan worden gesproken

Jehova /jeˈhova/ pn
Γιεχωβά

Jemen /ˈjemən/ /ˈjeːmən/ pn
Υεμένη
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Republiek Jemen

Jena pn
Ιένα
(toponiem) een universiteitsstad in de Duitse deelstaat Thüringen
een district in de Duitse deelstaat Thüringen

Jeremia pn
Ιερεμίας

Jesaja pn
Ησαΐας

Jezus /ˈje.zʏs/ pn
Ιησούς
(religie) centrale figuur in het Nieuwe Testament

Jezus Christus pn
Ιησούς Χριστός
1. Jezus van Nazareth

Jharkhand pn
Τζαρκάντ
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Ranchi

Jiddisch n
γίντις
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken

Jiddisj adj
γίντις
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) van of in de Jiddisje taal

Job /'jɔb/ pn
Ιώβ

Joegoslavië pn
Γιουγκοσλαβία

Johannes pn
Ιωάννης
een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn

Jona /joˈna/ pn
Ιωνάς

Jood /jot/ n
Εβραίος

Joost mag het weten phraseologicalUnit
ένας θεός ξέρει
(spreekwoord) frase waarmee men aangeeft dat iets onbekend is of dat men iets niet weet

Jordanië /jɔr.ˈda.ni.jə/ pn
Ιορδανία
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië

Joël /joˈʔel/ pn
Ιωήλ

Judas pn
Ιούδας
(religie) boek in de Bijbel, in de vorm van een brief van Judas Taddeüs

Jupiter /ˈjypiˌtɛr/ pn
Δίας

Jura n
Ιουράς
1. kanton
2. gebergte

Kaaimaneilanden pn
Νησιά Κέυμαν

Kaap Trafalgar pn
Ακρωτήριο Τραφάλγκαρ
(aardrijkskunde) een kaap in Zuidwest-Spanje, bekend om de gelijknamige zeeslag die er uitgevochten werd

Kaap de Goede Hoop pn
Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδος
(toponiem) naam van de zuidwestelijkste punt van Afrika

Kaapstad pn
Κέιπ Τάουν
(toponiem) één van de hoofdsteden van Zuid-Afrika, gelegen bij de Kaap de Goede Hoop

Kaapverdië /kab.ˈvɛr.di.jə/ /kap.ˈfɛr.di.jə/ pn
Πράσινο Ακρωτήριο
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Kaboel /'kabul/ pn
Καμπούλ
(toponiem) Afghaanse provincie

Kamerlid /ka.mər.lɪt/ n
βουλευτής
iemand die een zetel in een der kamers van de volksvertegenwoordiging bekleedt

Kameroen /ˌka.mə.ˈrun/ pn
Καμερούν
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Republiek Kameroen

Kandahar pn
Κανταχάρ
(toponiem) een stad gelegen in Zuid-Afghanistan en de hoofdstad van de gelijknamige provincie

Kantonees n
καντονέζικα
(taal) een Chinese taal gesproken door ongeveer 54 miljoen mensen in het zuiden van China en ook buiten het land

Karelië /kɑˈrelɪə/ pn
Καρελία
historische regio in Noord-Europa, die gedeeltelijk deel uitmaakt van Finland maar voor het grootste deel in Rusland gelegen is

Karnataka pn
Καρνάτακα
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Bangalore

Kaspische Zee pn
Κασπία Θάλασσα
(toponiem) een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië

Kazachs n
κοζάκικα
(taal) een taal die van oorsprong door de Kazachen in Kazachstan gesproken werd

Kazachstan /ˈka.zɑx.stɑn/ /ˈka.zɑχ.stɑn/ pn
Καζαχστάν Καζακστάν
(toponiem: land) een land in Centraal-Azië en het uiterste oosten van Europa

Kazak n
Καζάκα
(demoniem) een inwoner van Kazachstan, of iemand afkomstig uit Kazachstan

Kaïn pn
Κάιν
(religie) oudste zoon van Adam en Eva die uit afgunst zijn broeder Abel doodsloeg

Kelt /kɛɫt/ n
Κέλτης
lid van een Indo-Europees volk waarvan na de Romeinse tijd de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven

Kelten /kɛɫtən/ n
Κέλτες
alleen meervoud Indo-Europees volk waarvan de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven

Keltisch /ˈkɛl.tis/ /ˈkɛɫ.tis/ adj
κελτικός
met betrekking tot Kelten

Kenia /ˈke.ni.ja/ pn
Κένυα
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan

Kerstmis /ˈkɛrs(t)məs/ /ˈkɛrsmɪs/ /ˈkɛrstmɪs/ n
Χριστούγεννα
(religie) (feest) (kerst) een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie

Keulen pn
Κολωνία

Khmer n
χμερ
(taal) taal die in Cambodja gesproken wordt

Kiev pn
Κίεβο
(toponiem) de hoofdstad van Oekraïne

Kirgizië /kɪr.ˈɣi.zi.jə/ /kɪr.ˈχi.zi.jə/ pn
Κιργιζία Κιργιζιστάν
(toponiem: land) een land in Centraal Azië, officieel de Kirgizische Republiek, dat geheel door land omsloten is

Kiribati /ˌki.ri.ˈba.ti/ pn
Κιριμπάτι
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Kiribati

Klaagliederen pn
Θρήνοι

Klein Duimpje pn
Κοντορεβιθούλης

Kleine Beer pn
Μικρά Άρκτος
(astronomie) een hoog aan het noordelijk halfrond zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 13u en 18u (hoofdzakelijk) en tussen declinatie +65° en +90°)

Klingon n
Κλίγκον
(taal) een kunsttaal die uitgevonden is door Marc Okrand voor Star Trek-films

Koerdisch n
κουρδικά
(taal) een taal die door de Koerden gesproken wordt

Koeweit /ˈkuwɛɪ̯t/ /ˈkuʋɛɪ̯t/ /ˈkuβ̞ɛ:t/ pn
Κουβέιτ
(toponiem: land) een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf

Kolossenzen pn
Κολοσσαείς

Koningen pn
Βασιλείς

Koraalzee pn
Θάλασσα των Κοραλλίων
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen het noordoosten van Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonszee

Koran pn
Κοράνιο
(religie) (de tekst van) het heilig boek van de islam

Korea /koˈre.ja/ pn
Κορέα
(toponiem: land) een schiereiland in Oost-Azië

Koreaans /koreˈjaːns/ n
κορεατικά Κορεατικά
(taal) een taal die in Korea gesproken wordt.

Korintiërs pn
Κορινθίους

Kosovo /ˈkɔsɔˌvo/ pn
Κόσοβο Κοσσυφοπέδιο
(toponiem: land) land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt

Kotava n
κοτάβα
(taal) internationale kunsttaal ontworpen om cultureel zo neutraal mogelijk te zijn

Kozak n
Κοζάκος
(demoniem) lid van een hoofdzakelijk Slavisch ruitervolk dat rondtrok over de zuidelijke steppes van het Russische rijk

Krakau pn
Κρακοβία
(toponiem) na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen

Kreeft pn
Καρκίνος
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 juni tot ca. 23 juli

Kreeftskeerkring n
Τροπικός του Καρκίνου
(aardrijkskunde)(astronomie) de breedtecirkel die op het noorderlijk halfrond de bovengrens vormt van het gebied waarin de zon zich in een loodrechte positie boven het aardoppervlak bevindt

Kremlin pn
Κρεμλίνο

Kreta pn
Κρήτη
(toponiem: eiland) bij Griekenland behorend eiland in de Egeïsche Zee

Krim krɪm pn
Κριμαία
(toponiem) een schiereiland aan de noordkust van de Zwarte Zee

Krim-Tataars n
Κριμαϊκή Ταταρική γλώσσα
(taal) één van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig maar door een deportatie in 1944 nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken

Kroatisch /kroˈwatis/ /kroˈwaːtɪs/ n
κροατικά κροατικός
(taal) een taal die vooral in Kroatië gesproken wordt

Kroatië /kroˈwatsi.jə/ /kroˈwaːsi.jə/ pn
Κροατία
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije

Kronieken n
Παραλειπομένων

La Mancha pn
Λα Μάντσα

La Rioja pn
Λα Ριόχα

Lagerhuis n
Βουλή των Κοινοτήτων

Laos /ˈla.ɔs/ pn
Λάος
(toponiem: land) een land in Azië grenzend aan Myanmar, China, Vietnam, Cambodja en Thailand

Laotiaans n
λαοτινός
(taal) een taal die in Laos gesproken wordt

Latijn n
λατινικά
(taal) taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap

Latijnse alfabet n
λατινικό αλφάβητο
de reeks lettertekens oorspronkelijk gebruikt om teksten in het Latijn te schrijven en tegenwoordig met aanpassingen voor veel talen gebruikt

Leeuw pn
Λέων
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 juli tot ca. 23 augustus

Leiden pn
Λέιντεν

Leo pn
Λέων
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l

Lesotho /le.'sɔ.to/ pn
Λεσόθο Λεσότο
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Lesotho

Let /lɛt/ n
Λετονός
(demoniem) een inwoner van Letland, of iemand afkomstig uit Letland

Letland /ˈlɛtlɑnd/ /ˈlɛtlɑnt/ pn
Λεττονία
(toponiem: land) een Europees land aan de Oostzee

Lets /lɛts/ n
λεττονικά
(taal) de officiële taal van Letland

Leuven /ˈløːˌvə(n)/ pn
Λέουβεν
(toponiem) de provinciehoofdstad van Vlaams-Brabant in België

Leviticus pn
Λευϊτικό

Libanon /ˈli.ba.nɔn/ /ˈli.bɑ.nɔn/ pn
Λίβανος
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Libanese Republiek

Liberia /li.'beː.ri.ja/ /li.'bɪː.ri.ja/ pn
Λιβερία
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Liberia

Libië /ˈli.bi.jə/ pn
Λιβύη
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah

Liechtenstein /ˈlixtə(n)ˌstɛɪ̯n/ /ˌlixtə(n)ˈstɛːn/ /ˌliχtə(n)ˈstɛɪ̯n/ pn
Λιχτενστάιν Λίχτενσταϊν
(toponiem: land) een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk

Limburg /ˈlɪm.bʏrx/ /ˈlɪm.bʏrχ/ pn
Λιμβουργία
(toponiem: provincie) een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst

Limburgs /ˈlɪm.bʏrxs/ /ˈlɪm.bʏrχs/ n
λιμβουργιανά
(taal) verzamelnaam van een reeks variëteiten van de West-Germaanse taalfamilie, gesproken in Limburg aan beide zijden van de Belgisch-Nederlandse staatsgrens, in de buurt van Budel, de Voerstreek en in Selfkant in Duitsland

Litouwen /liˈtaʊ̯.wə(n)/ /liˈtɑuwə(n)/ /liˈtɔʊ̯.β̞ə(n)/ /ˈliˌtʌʊ̯.β̞ə(n)/ pn
Λιθουανία
(toponiem: land) een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)

Litouwer /liˈtaʊ̯.wər/ /ˈlitɔʊ̯.β̞ər/ /ˈlitʌʊ̯.β̞ər/ n
Λιθουανός
(demoniem) een inwoner van Litouwen, of iemand afkomstig uit Litouwen

Litouws /liˈtaʊ̯s/ /ˈlitɔʊ̯β̞s/ /ˈlitʌʊ̯s/ n
λιθουανικά λιθουανικός
(taal) een Baltische taal die wordt gesproken in Litouwen

Litouwse /liˈtaʊ̯sə/ /ˈlitɔʊ̯β̞sə/ /ˈlitʌʊ̯sə/ n
Λιθουανή
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Litouwen, of een vrouw afkomstig uit Litouwen

Lodewijk pn
Λουδοβίκος
(mannelijke naam) eigennaam van Frankische herkomst: Hlodovech lat. Clovis

Lojban /ˈloʒban/ n
Λόζμπαν
(taal) een kunsttaal ontwikkeld door James Cooke Brown

Lombardije pn
Λομβαρδία

Londen /ˈlɔndən/ pn
Λονδίνο
(toponiem) de hoofdstad van Engeland en het Verenigd Koninkrijk

Londenaar n
Λονδρέζα
(demoniem) een inwoner van Londen, of iemand afkomstig uit Londen

Lotharingen pn
Λωρραίνη

Lucas pn
Λουκάς
(religie) naam van een van Jezus' volgelingen, traditioneel beschouwd als schrijver van een van de Evangeliën

Luik /lœʏ̯k/ /lœːk/ pn
Λιέγη
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Lukas /ˈlykɑs/ pn
Λουκάς

Luxemburg /ˈlyksəmˌbʏrx/ /ˈlyksəmˌbʏrχ/ pn
Λουξεμβούργο
(toponiem: land) een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland
(toponiem) de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg
(toponiem: provincie) een provincie in Wallonië (België)

Luxemburgs /ˈlyksəmˌbʏrxs/ /ˈlyksəmˌbʏrχs/ adj
Λουξεμβουργιανά
(demoniem) betreffende Luxemburg of het Luxemburgs

Lviv pn
Λβιβ

Maagd pn
Παρθένος
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 23 augustus tot ca. 23 september

Maagdeneilanden pn
Παρθένοι Νήσοι

Maartrevolutie pn
Γερμανικές επαναστάσεις 1848-1849

Maas /mas/ pn
Μεύσης
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in Frankrijk en via België en Nederland opgaat in de Rijn-Schelde-delta

Macau pn
Μακάου
(toponiem: land) een stad op een eiland aan de zuidkust van China, ten westen van Hong Kong

Macedonisch n
Μακεδονικά
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Noord-Macedonië

Macedonië /ˌmasəˈdoni.jə/ /ˌmasəˈdoːni.jə/ pn
Μακεδονία
historisch Grieks koninkrijk
de grootste regio van Griekenland
(geschiedenis) land in de Balkan, sinds 12 februari 2019 heet het land officieel Noord-Macedonië

Macedoniër /ˌmasəˈdoni.jər/ /ˌmasəˈdoːni.jər/ n
Μακεδόνας
(demoniem) een inwoner van Macedonië, of iemand afkomstig uit Macedonië

Madagaskar /ma.da.'ɣɑs.kɑr/ /ˌma.dɑ.'χɑs.kɑr/ pn
Μαδαγασκάρη
(toponiem: land) staat op het bovengenoemde eiland, de Republiek Madagaskar

Madrid pn
Μαδρίτη

Maharashtra pn
Μαχαράστρα
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Mumbai

Malawi /ma.'la.wi/ /ma.'la.ʋi/ /ma.'la.β̞i/ pn
Μαλάουι
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat niet aan de zee grenst

Malayalam n
μαλαγιαλαμικά
(taal) een taal die in Kerala (een staat van India) gesproken wordt

Maldiven /mɑl.ˈdi.və(n)/ /mɑɫ.ˈdi.və(n)/ pn
Μαλδίβες
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan

Maleachi pn
Μαλαχίας

Maleis /mɑ.ˈlɛɪs/ n
μαλαϊκά
(taal) een Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt

Maleisië /maˈlɛ:zi.jə/ /maˈlɛɪ̯zi.jə/ pn
Μαλαισία
(toponiem: land) een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Mali /'ma.li/ pn
Μάλι Μαλί
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Mali

Malta /ˈmɑlta/ /ˈmɑɫta/ pn
Μάλτα
(toponiem: land) land in de Middellandse Zee, dat bestaat uit de drie eilanden van Malta, Gozo en Comino

Maltees /mɑlˈteːs/ /mɑɫˈtes/ n
Μαλτέζος
2. persoon
μαλτέζικα μαλτεζικά
1. taal

Maltese /mɑlˈteːsə/ /mɑɫˈtesə/ n
Μαλτέζα
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Malta, of een vrouw afkomstig uit Malta

Man /mɛn/ pn
Νήσος του Μαν
(toponiem: eiland) een eiland in de Ierse Zee

Manaus pn
Μανάους

Manipur pn
Μανιπούρ
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Imphal

Marathi n
μαραθικά
(taal) taal die met name in Maharashtra, een staat in India gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay)

Maria pn
Μαρία

Maria-Boodschap n
Ευαγγελισμός της Θεοτόκου
het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria. In de Orthodoxe en Katholieke Kerk valt deze feestdag op 25 maart, negen maanden voor Kerstmis

Marokkaan /ˈmɑrɔˌkan/ n
Μαροκινή
(demoniem) inwoner van Marokko, iemand uit Marokko, persoon met de Marokkaanse nationaliteit

Marokko /ma.ˈrɔ.ko/ pn
Μαρόκο
(toponiem: land) een land in het uiterste noordwesten van Afrika

Mars pn
Άρης

Marshalleilanden /mɑr.ʃəl.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəl.ɛː.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəɫ.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ pn
Νήσοι Μάρσαλ
(toponiem: land) een land in Oceanië

Martinique pn
Μαρτινίκα

Matteüs pn
Ματθαίος

Mauritanië /ˌmaʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmɔʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmʌʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ pn
Μαυριτανία
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Islamitische Republiek Mauritanië

Mauritius /maʊ̯.'ri.si.jəs/ /mɔʊ̯.'ri.si.jəs/ /mʌʊ̯.'ri.tsi.jəs/ pn
Μαυρίκιος
(toponiem: land) een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek Mauritius

Mayotte pn
Μαγιότ

Melanesië pn
Μελανησία

Melbourne pn
Μελβούρνη
(toponiem) Tweede grootste stad van Australië en hoofdstad van de deelstaat Victoria

Melilla pn
Μελίγια

Melkweg pn
Γαλαξίας
(astronomie) het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.

Mercurius pn
Ερμής Μερκούριους

Mesopotamië n
Μεσοποταμία
Historische land tussen de rivieren Eufraat en Tigris, het huidige Irak

Messias /mɛˈsijɑs/ n
Μεσσίας
(religie) Christus, Heiland

Mexico /ˈmɛg.zi.ˌko/ /ˈmɛk.si.ˌko/ pn
Μεξικό
(toponiem: land) een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico

Micha /miˈxa/ /ˈmiʃa/ pn
Μιχαίας
(religie) naam van meerdere personen uit de Bijbel
Leviet, nakomeling van Kehat, zoon van Uzziël (4x: 1 Kron. 23:20 +)
afstammeling van Ruben, zoon van Simi, vader van Reaja (1 Kron. 5:5)
een van de Levieten die zich na terugkeer uit de ballingschap in Babel verbinden om de Tora te onderhouden (Neh. 10:12)
man uit het gebied van Efraïm met een eigen heiligdom; de stam Dan rooft beelden en kleding daaruit; andere naam: Michajehu (19x: Recht. 17:5 +)
profeet uit Moreset in de tijd van de koningen Jotam, Achaz en Hizkia van Juda; zijn woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (Jer. 26:18, Mi. 1:1)
vader van Abdon of Achbor; andere naam: Michaja (2 Kron. 34:20)
vader van Mattanja, Leviet; andere naam: Michaja (Neh. 11:17, 11:22, 1 Kron. 9:15)
zoon van Jimla, profeet in de tijd van koning Achab van Israël; andere naam: Michajehu (2 Kron. 18:14)
zoon van Mefiboset of Meribbaäl (5x: 2 Sam. 9:12, 1 Kron. 8:34 +)
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Micha uit Moreset een hoofdrol speelt
(mannelijke naam) jongensnaam

Micronesia /ˌmi.kro.ˈne.zi.ja/ pn
Μικρονησία
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Federale Staten van Micronesia

Middelfrans n
μέση γαλλική
(taal) een taal die werd gesproken van ongeveer 1340 tot 1611 in een groot deel van Frankrijk en de rechtstreekse voorloper was van het moderne Frans

Middellandse Zee pn
Μεσόγειος Θάλασσα Μεσόγειος
(aardrijkskunde) Randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

Midden-Amerika pn
Κεντρική Αμερική
(toponiem) het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika omvattende Centraal-Amerika, Mexico en het Caribisch gebied (de Caraïben)

Midden-Europa n
Κεντρική Ευρώπη

Midden-Oosten n
Μέση Ανατολή
(aardrijkskunde) regio die bestaat uit Zuidwest-Azië en het noordoosten van Afrika

Milaan pn
Μιλάνο
(toponiem) stad in het noordwesten van Italië

Moldavië /mɔlˈdaːvi.jə/ /mɔɫˈdavi.jə/ pn
Μολδαβία
(toponiem: land) een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië

Monaco /moˈnako/ /ˈmo.na.ko/ pn
Μονακό
(toponiem: land) een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst

Mongolië /mɔŋ.ˈ(g)ɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈχo.li.jə/ pn
Μογγολία
(toponiem: land) een land in Azië en omringd door China in het zuiden en Rusland in het noorden

Mongools n
μογγολικά μογγολικός
(taal) macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt

Montenegro /ˌmɔntəˈnegro/ /ˌmɔntəˈneːɣro/ pn
Μαυροβούνιο
(toponiem: land) land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië

Montserrat /mɔnsɛ'rɑ/ pn
Μοντσερράτ Μοντσεράτ Μονσερράτ

Moravië pn
Μοραβία

Mozambique /ˌmo.zɑm.ˈbik/ /ˌmo.zɑm.ˈbɪk/ pn
Μοζαμβίκη
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de republiek Mozambique

NAVO n
ΟΒΣ
(regering) (militair) coalitie van westerse landen die militair samenwerken om elkaars veiligheid te garanderen

Nahum /ˈnahʏm/ pn
Ναούμ
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Nahum een hoofdrol speelt

Namen pn
Ναμύρ
(toponiem: provincie) een provincie in het oosten van België

Namibië /na.'mi.bi.jə/ pn
Ναμίμπια
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika

Napels pn
Νάπολη Νεάπολη
(toponiem) stad in Italië, hoofdstad van de regio Campanië

Napolitaans adj
ναπολιτάνικος
(demoniem) afkomstig uit, met betrekking tot, of zoals gebruikelijk, in Napels

Nauru /na.ˈu.ru/ /naˈuru/ /ˈnaʊ̯.ru/ pn
Ναουρού
(toponiem: land) een land in de Stille Oceaan

Navajo n
ναβάχο
(taal) taal die het zuidwesten van de Verenigde Staten wordt gesproken door 170 duizend Navajo's'

Navarra pn
Ναβάρρα

Nederland /ˈnedərˌlɑnt/ /ˈneːdərˌlɑnd/ /ˈneːdərˌlɑnt/ pn
Κάτω Χώρες Ολλανδία
(toponiem: land) land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden

Nederlander /ˈne.dər.ˌlɑn.dər/ n
Ολλανδός
(demoniem) een inwoner van Nederland of persoon die de Nederlandse nationaliteit bezit

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ adj
Ολλανδική Ολλανδικό Ολλανδικός
(demoniem) met betrekking tot Nederland of de Nederlandse taal

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ n
ολλανδικά ολλανδικός
(taal) West-Germaanse taal die wordt gesproken door 25 miljoen mensen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden, België en Suriname

Nederlandse /ˈne.dər.ˌlɑn.tsə/ /ˈne.dər.ˌlɑnd.sə/ n
Ολλανδή
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Nederland

Nederlandse Antillen /ˌne.dər.lɑnt.sə.ɑn.ˈtɪ.lə(n)/ /ˌneː.dər.lɑnt.sə̯an.ˈtɪ.lə(n)/ pn
Ολλανδικές Αντίλλες
(geschiedenis) (toponiem) voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden dat uit de eilandgebieden Aruba (tot 1986), Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten bestond. Het bestond van 1954 tot 2010

Nehemia pn
Νεεμίας

Nepal /ˈnepɑɫ/ /ˈneːpɑl/ pn
Νεπάλ
(toponiem: land) een land in Azië, gelegen in de Himalaya tussen India en China (Tibet)

Nepali n
νεπαλικά
(taal) een taal die vooral in Nepal gesproken wordt

Neptunus pn
Ποσειδώνας

New Delhi pn
Νέο Δελχί
(toponiem) Nationale hoofdstad van India

New York /nuˈjɔːrk/ pn
Νέα Υόρκη
m (toponiem) deelstaat van de Verenigde Staten

Nicaragua /ˌni.ka.ˈra.gβ̞a/ /ˌni.ka.ˈra.ɣuwa/ /ˌni.kɑ.ˈra.gʋa/ pn
Νικαράγουα
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Honduras en Costa Rica

Nieuw-Caledonië pn
Νέα Καληδονία

Nieuw-Mexico pn
Νέο Μεξικό
één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Nieuw Mexico grenst aan Mexico en aan de deelstaten Texas, Oklahoma, Arizona, Utah en Colorado

Nieuw-Zeeland /niβ̞.ˈze.lɑnt/ /nyʊ̯.ˈze.lɑnd/ pn
Νέα Ζηλανδία
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep.

Nieuw-Zuid-Wales pn
Νέα Νότια Ουαλία
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land, met als hoofdstad Sydney

Nieuwe Testament pn
Καινή Διαθήκη
(religie) (christelijk) samenstelling van Bijbelboeken die de komst van Christus en het christelijk geloof beschrijven

Nieuwjaar n
Πρωτοχρονιά
(jaarwisseling) feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender

Niger /'ni.ɣər/ /'ni.χər/ pn
Νίγηρας Νίγηρ
(toponiem: land) een land in West-Afrika
Νίγηρας
(toponiem: rivier) een rivier in West-Afrika

Nigeria /ni.'ɣeː.ri.ja/ /ni.'χɪː.ri.ja/ pn
Νιγηρία
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Nijmegen pn
Ναϊμέχεν

Niue pn
Νιούε

Nobelprijs n
βραβείο Νόμπελ
een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd

Noor /noːr/ /no̝ːr/ n
Νορβηγός
(demoniem) een inwoner van Noorwegen

Noord-Afrika /nɔːrt ˈafrɪkɑ/ /nɔːrt ˈɑfrɪkɑ/ pn
Βόρεια Αφρική
(toponiem) gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara

Noord-Amerika pn
Βόρεια Αμερική
(toponiem) (werelddeel) het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan

Noord-Brabant /noːrd.ˈbra.bɑnt/ /no̝ːrd.ˈbra.bɑnt/ /ˌnoːrd.bra.bɑnd/ pn
Βόρεια Βραβάντη
(toponiem: provincie) een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst

Noord-Carolina pn
Βόρεια Καρολίνα
één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Noord Carolina ligt aan de Atlantische Oceaan, en grenst aan de deelstaten Zuid Carolina, Georgia, Tennessee en Virginia

Noord-Europa pn
Βορειά Ευρώπη
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd noordelijk deel van Europa

Noord-Holland /noːrt.ˈɦɔ.lɑnt/ /no̝ːr.ˈtɔ.lɑnt/ /ˈnoːrd.hɔ.lɑnd/ pn
Βόρεια Ολλανδία
(toponiem: provincie) een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee

Noord-Korea /ˌnoːrt koˈre.ja/ /ˌno̝ːrt koˈre.ja/ pn
Βόρεια Κορέα
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Democratische Volksrepubliek Korea

Noordelijk Territorium pn
Βόρεια Επικράτεια
(toponiem) Australisch territorium gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Darwin

Noordereiland pn
Βόρειο Νησί

Noordpool pn
Βόρειος Πόλος
(aardrijkskunde) gebied tussen 66,5 en 90 graden noorderbreedte, noordpoolgebied

Noordzee /ˈnoːrdzeː/ /ˈnoːrtseː/ /ˈno̝ːrtse/ pn
Βόρεια Θάλασσα
(toponiem) zee tussen Groot-Brittannië, Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland en België

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ adj
νορβηγικός νορβηγικά
(demoniem) betreffende Noorwegen en/of het Noors

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ n
νορβηγικά νορβηγικός
(taal) de taal die wordt gesproken in Noorwegen

Noorwegen /ˈnoːrˌweɣə(n)/ /ˈnoːrˌβ̞eɣə(n)/ /ˈno̝ːrˌʋeχə(n)/ pn
Νορβηγία
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft

Normandië /nɔrˈmɑndɪə/ pn
Νορμανδία
(toponiem) een streek in het noorden van Frankrijk

Numeri /ˈnumeɾi/ pn
Αριθμοί

Obadja /oˈbɑtja/ pn
Οβδιού
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Obadja een hoofdrol speelt

Occitaans adj
οσιτανικά οξιτανικά
1. een taal die in het zuiden van Frankrijk gesproken wordt

Oceanië /oseˈjani.jə/ /oseˈjaːni.jə/ pn
Ωκεανία
(toponiem) (werelddeel) de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië

Odessa pn
Οδησσός

Oeganda /u.'ɣɑn.da/ /u.'χɑn.da/ pn
Ουγκάντα
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Oeganda

Oekraïens /ukraˈɦins/ /ukraˈʔins/ n
ουκρανικά ουκρανικός
(taal) een Slavische taal die in Oekraïne gesproken wordt

Oekraïense /ukraˈɦinsə/ /ukraˈʔinsə/ n
Ουκρανή
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Oekraïne, of een vrouw afkomstig uit Oekraïne

Oekraïne /ukraˈɦinə/ /ukraˈʔinə/ pn
Ουκρανία
(toponiem: land) een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev

Oekraïner /ukraˈɦinər/ /ukraˈʔinər/ n
Ουκρανή
(demoniem) een inwoner van Oekraïne

Oezbeeks n
ουζμπεκικά
(taal) een taal die verwant is aan het Turks en die door de Oezbeken gesproken wordt

Oezbekistan /us.ˈbe.kɪ.stɑn/ /uz.ˈbe.kɪ.stɑn/ pn
Ουζμπεκιστάν
(toponiem: land) een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten

Oklahoma pn
Οκλαχόμα
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Oklahoma grenst aan Texas, Kansas, Colorado, Nieuw-Mexico, Missouri en Arkansas.

Olympisch adj
ολύμπιος

Olympische Spelen /o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/ pn
Ολυμπιακοί Αγώνες
(sport) vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft

Olympische Winterspelen pn
Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες
evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen

Oman /o.ˈman/ /ˈo.mɑn/ pn
Ομάν
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Sultanaat Oman

Onzevader pn
Κυριακή προσευχή
(religie) titel van het gebed dat Jezus Christus aan zijn discipelen heeft geleerd tijdens de Bergrede

Oost-Azië pn
Ανατολική Ασία

Oost-Duitsland pn
Ανατολική Γερμανία

Oost-Europa pn
Ανατολική Ευρώπη

Oost-Timor /os.ˈti.mɔr/ pn
Ανατολικό Τιμόρ Ανατολικό Τίμορ
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel. Het overige deel van het eiland Timor behoort bij Indonesië

Oostenrijk /ˈostə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛːk/ pn
Αυστρία
(toponiem: land) een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden

Oostenrijker /ˈo.stə.ˌrɛɪ̯.kər/ /ˈo.stə.ˌrɛː.kər/ /ˈos.tə(n).ˌrɛɪ̯.kər/ n
Αυστριακός Αυστριακή
(demoniem) een inwoner van Oostenrijk of persoon die de Oostenrijkse nationaliteit bezit

Oostzee pn
Βαλτική Θάλασσα Βαλτική
(toponiem) zee die tussen Zweden en de Baltische staten ligt

Openbaring n
Αποκάλυψη
(religie) laatste boek van de Bijbel

Opper-Volta pn
Άνω Βόλτα

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling pn
Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa pn
Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη

Oslo pn
Όσλο
(toponiem) de hoofdstad en grootste stad van Noorwegen, gelegen in het zuidoosten van het land
een provincie in Noorwegen

Ottawa pn
Οττάβα
(toponiem) de hoofdstad van Canada

Oudengels n
Αρχαία αγγλική γλώσσα
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Oudfrans n
αρχαία γαλλική
(taal) het Frans zoals dat in het noorden van Frankrijk gesproken werd van de 10e tot de 14e eeuw

Oudgrieks n
αρχαία ελληνικά
(taal) een nu dode taal die werd gesproken in Griekenland

Oudkerkslavisch n
παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα
(taal) de Slavische taal die rond de negende eeuw rond Thessaloniki gesproken werd

Overijssel /ˌovəˈrɛɪ̯sɔɫ/ /ˌovəˈrɛɪ̯səl/ /ˌovəˈrɛːsəɫ/ pn
Οφεράισσελ
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd

Oxford pn
Οξφόρδη

Pakistan /ˈpa.kɪ.ˌstɑn/ pn
Πακιστάν
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Palau /pa.ˈlaʊ̯/ /pa.ˈlɔʊ̯/ /pa.ˈlʌʊ̯/ pn
Παλάου
(toponiem: land) een eilandenstaat in Oceanië

Palestina pn
Παλαιστίνη

Palmzondag pn
Κυριακή των Βαΐων
(religie) de zondag voor Pasen

Panama /ˈpa.na.ma/ /ˈpɑ.nə.ma/ pn
Παναμάς
(toponiem: land) een land in Centraal-Amerika dat grenst aan Costa Rica en Colombia

Panamakanaal pn
Διώρυγα Παναμά

Papoea-Nieuw-Guinea /ˌpa.pu.wa.niβ̞.ɣi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.niβ̞.χi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.nyʊ̯.ɣi.ˈne.ja/ pn
Παπουασία-Νέα Γουινέα Παπούα-Νέα Γουινέα
(toponiem: land) de soevereine "Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea" (Engels: Independent State of Papua New Guinea) die het onder [1] genoemde gebied en naburige eilanden omvat

Paraguay /ˈpa.ra.gʋɑɪ̯/ /ˈpa.ra.gβ̞ɑɪ̯/ /ˈpa.ra.ɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ /ˈparaˌɡwe/ pn
Παραγουάη
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt

Parijs pn
Παρίσι
(toponiem) de hoofdstad van Frankrijk

Pasen n
Πάσχα
(religie) (feest) het belangrijkste feest van het christendom, waarbij de Opstanding van Jesus centraal staat

Patagonië pn
Παταγονία
(toponiem) benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan

Peru /peˈru/ pn
Περού
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Perzisch n
περσικά περσικός
(taal) een Indo-Iraanse taal die gesproken wordt in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan

Peshawar pn
Πεσαβάρ

Petrus pn
Πέτρος
(religie) naam waaronder Simon, zoon van Jona, één van de twaalf discipelen van Jezus, bekend is geworden; als heilige beschouwd als bewaker van de hemelpoort (Matt. 16:18, Marcus 3:16, Lucas 6:14, Joh. 1:43)
(religie) naam van twee boeken in het Nieuwe Testament (1 Petrus en 2 Petrus) in de vorm van brieven van de discipel Petrus

Phoenix pn
Φοίνιξ
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23u24m en 2u24m en tussen declinatie −58° en −40°)

Picardië /pɪˈkɑrdɪʲə/ pn
Πικαρδία
(toponiem) regio in Noord-Frankrijk, noordoostelijk van Normandië

Pieter pn
Πέτρος
(mannelijke naam) jongensnaam

Pinksteren pn
Πεντηκοστή
(religie) (feest) Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neerdaalt

Pitcairneilanden pn
Νησιά Πιτκαϊρν
(toponiem: eiland) (toponiem: land) groep van vijf eilanden halverwege Paaseiland en Tahiti waarvan alleen het hoofdeiland Pitcairn bewoond is. De eilanden vormen een overzees gebiedsdeel onder soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk. (Een 'land' dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 612, de drieletterige landcode: PCN en de tweeletterige landcode: PN)

Piëmontees n
πιεμοντέζικα
(taal) taal gesproken door 3 106 620 mensen in Italië, Argentinië, Australië en de Verenigde Staten

Pluto pn
Πλούτωνας
Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom
(astronomie) hemellichaam, in 1930 ontdekt en tot 24 augustus 2006 beschouwd als de negende en laatste planeet van het zonnestelsel, sindsdien geclassificeerd als dwergplaneet

Polaris pn
Κυνόσουρα
(astronomie) de zwakke ster die ongeveer in het verlengde van de aardas boven de Noorpool staat in het sterrenbeeld de 'Kleine beer'

Polen /ˈpolə(n)/ /ˈpoːlə(n)/ pn
Πολωνία
(toponiem: land) een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)

Polynesië pn
Πολυνησία
(toponiem) eilanden in de Grote Oceaan of Stille Oceaan die samen Oceanië vormen

Pool /pol/ /poɫ/ /po̝ɫ/ n
Πολωνός
(demoniem) een inwoner van Polen, of iemand afkomstig uit Polen

Pools /poɫs/ /poːls/ /po̝ɫs/ n
πολωνικά πολωνικός
(taal) een taal die in Polen gesproken wordt.

Poolse /pol.sə/ /poɫ.sə/ /po̝ɫ.sə/ n
Πολωνίδα
(demoniem) een vrouw van Poolse komaf

Portugal /'pɔrtyɣɑl/ pn
Πορτογαλία
1. een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ adj
πορτογαλικός πορτογαλικά
(demoniem) verwijzend naar Portugal of naar de Portugese taal

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ n
πορτογαλικός πορτογαλικά
(demoniem) m een inwoner van Portugal of een persoon van Portugese afkomst
πορτογαλικά Πορτογαλικά
(taal) o een Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola

Portugese /pɔr.ty.ˈɣe.sə/ /ˌpɔr.ty.ˈχe.sə/ n
Πορτογάλος
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Portugal of een vrouw of meisje van Portugese afkomst.

Praag /prax/ /praç/ pn
Πράγα
(toponiem) hoofdstad van Tsjechië

Prediker pn
Εκκλησιαστής

Proto-Indo-Europees n
πρωτοϊνδοευρωπαϊκά
(taal) hypothetische, gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder het Nederlands en het Frans, van afstammen

Pruisen pn
Πρωσία

Psalmen pn
Ψαλμοί
(religie) boek in de Bijbel met lofliederen op God

Puerto Rico pn
Πουέρτο Ρίκο
(toponiem: land) een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee

Punjabi n
παντζαπικά
(taal) taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee talen: Oost-Punjabi (pan) en West-Punjabi (pnb)

Pyreneeën pn
Πυρηναία
(toponiem: gebergte) een gebergte op de grens van Frankrijk en Spanje

Qatar /ka'tar/ /ka'tɑr/ pn
Κατάρ
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten

Queensland pn
Κουίνσλαντ
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Brisbane

Quenyaans n
Κουένυα
(taal) een door de schrijver J.R.R. Tolkien bedachte kunsttaal die toegeschreven is aan de Elven

Raad van Europa n
Συμβούλιο της Ευρώπης

Raad van de Europese Unie pn
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ram pn
Κριός
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 maart tot ca. 20 april

Rechters pn
Κριτές

Rijn /rɛɪ̯n/ /rɛːn/ pn
Ρήνος
(toponiem: rivier) één van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa

Rode Kruis pn
Ερυθρός Σταυρός

Rode Zee pn
Ερυθρά θάλασσα
langgerekte binnenzee, gelegen tussen Azië en Afrika

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ adj
Ρουμανικά
(demoniem) betreffende Roemenië of het Roemeens

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ n
ρουμανικά Ρουμανικά
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Roemenië

Roemenië /ruˈmeni.jə/ /ruˈmeːni.jə/ pn
Ρουμανία
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije

Roma pn
Ρομ
alleen meervoud volk in Europa en Azië dat traditioneel een zwervend bestaan leidt

Romanes /romaˈnɜs/ n
Ρομανί γλώσσα
(taal) een ander woord voor Romani, taal die door veel zigeuners wordt gesproken, verwant aan het Hindi

Rome /ˈro:mə/ pn
Ρώμη
(toponiem) de hoofdstad van Italië

Romeins adj
ρωμαϊκός
(demoniem) met betrekking tot Rome

Romeinse Rijk /roˈmɛɪnsə rɛɪk/ pn
Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία
(geschiedenis) een historisch rijk dat op zijn hoogtepunt de gehele Middellandse Zeeregio in handen had

Roodkapje pn
Κοκκινοσκουφίτσα

Rus n
Ρώσος
(demoniem) een inwoner van Rusland

Rusland pn
Ρωσία
(toponiem: land) een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië

Russisch /ˈrʏsis/ adj
ρωσικός Ρωσικά
(demoniem) betreffende Rusland of het Russisch

Russisch /ˈrʏsis/ n
ρωσικά Ρωσικά
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Rusland

Rwanda /ru.ˈwɑn.da/ /ru.ˈʋɑn.da/ /ˈrβ̞ɑn.da/ pn
Ρουάντα
(toponiem: land) een land in Oost Afrika, officieel de Rwandese Republiek, dat geheel door land omsloten wordt

SI-stelsel abbreviation
Διεθνές σύστημα μονάδων
1. Internationaal Stelsel van Eenheden

Saba pn
Σάμπα

Sahara pn
Σαχάρα
(toponiem) grootste zandwoestijn op aarde, gelegen in Noord-Afrika

Saint Vincent en de Grenadines /sent.ˌvɪn.sɛnt.ɛn.də.χre.na.ˈdi.nəs/ pn
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
(toponiem: land) land in het Caraïbisch gebied

Saksen pn
Σαξωνία
(toponiem) deelstaat in het oosten van Duitsland en vroeger van de Duitse Democratische Republiek

Salomo pn
Σολομών
koning van Israël

Salomonseilanden /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛː.lɑn.də(n)/ pn
Νήσοι Σολομώντος Νήσοι Σολομώντα
(toponiem: land) land in Melanesië, bestaande uit een aantal eilanden beoosten Nieuw-Guinea

Samaria pn
Σαμάρεια

Same n
Σάμι

Samisch n
Σάμι
(taal) een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami

Samoa /sa.ˈmo.wa/ pn
Σαμόα
(toponiem: land) een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat

Samuel pn
Σαμουήλ

San Marino /ˌsan maˈrino/ pn
Άγιος Μαρίνος
(toponiem: land) een dwergstaat in Italië met republikeinse staatsinrichting

Sanskriet n
σανσκριτικά
(taal) klassieke taal en een van de officiële talen van India

Sao Tomé en Principe /saʊ̯.to.ˌme.je̞n.prɪn.ˈtsi.pə/ /ˌsa.o.to.me.ʔɛn.ˈprɪn.si.pə/ /ˌsʌu.to.me.ɛn.ˈprɪn.si.pə/ pn
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε Σαν Τομέ και Πρίντσιπε
(toponiem: land) land en eilandengroep aan de westkust van Afrika in de golf van Guinea

Saoedi-Arabië /sa.ˌu.di.ɑ.ˈra.bi.jə/ /zaʊ̯.di.ja.ˈra.bi.jə/ pn
Σαουδική Αραβία
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Azië

Sardinië n
Σαρδηνία
(toponiem: eiland) een Italiaans eiland in de Middellandse Zee

Satan /ˈsatɑn/ pn
Σατανάς

Saturnus pn
Κρόνος
(astronomie) vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel
een van de Romeinse goden

Saudi-Arabië /saˌudiaˈrabijə/ pn
Σαουδική Αραβία
(toponiem: land) land in het zuidwesten van Azië

Saul /saˈul/ pn
Σαούλ
(mannelijke naam) jongensnaam

Sava /ˈsa.va/ pn
Σάβα
(toponiem: rivier) een rivier in Zuidoost-Europa met een lengte van 940 km

Scandinavië pn
Σκανδιναβία
(politiek) Denemarken, Noorwegen en Zweden

Schild pn
Ασπίς
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u18m en 18u56m en tussen declinatie −16° en −4°)

Schorpioen pn
Σκορπιός
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 oktober tot ca. 22 november

Schot n
Σκωτσέζος
(demoniem) een persoon afkomstig uit Schotland

Schotland /ˈsxɔtlɑnt/ /ˈsçɔtlɑnt/ pn
Σκωτία
(toponiem) één van de delen van het Verenigd Koninkrijk

Sefanja pn
Σοφονίας

Seine pn
Σηκουάνας
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied

Senegal /ˈse.ne.ˌɣɑl/ /ˈse.ne.ˌχɑɫ/ pn
Σενεγάλη
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Servisch /ˈsɛrvis/ /ˈsɛrvɪs/ n
σερβικά σερβικός
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Servië

Servië /ˈsɛrvi.jə/ n
Σερβία
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Seychellen /se.ˈʃɛ.lə(n)/ /sɛɪ̯.ˈʃɛ.lə(n)/ pn
Σεϋχέλλες
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen

Siberië pn
Σιβηρία

Siciliaans n
σικελικά
(taal) Romaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, in Zuid-Calabrië en SalentoSiciliaans (taal)

Sicilië /sɪˈsɪlɪʲə/ pn
Σικελία
(toponiem: eiland) Italiaans eiland ten zuiden van het Italiaanse schiereiland

Sierra Leone /ˌsʲɛ.rɑ.le.ˈjo.ne/ /ˌʃæː.ra.le.ˈjo.nə/ /ˌʃɛ.ra.le.ˈjo.nə/ pn
Σιέρρα Λεόνε Σιέρα Λεόνε
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Sierra Leone

Silezië /siˈleziˌʲə/ pn
Σιλεσία
(geschiedenis) een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder

Singapore /sɪŋ.(g)ɣa.poːr/ /sɪŋ.gɑ.poːr/ /sɪŋ.gɑ.po̝ːr/ pn
Σιγκαπούρη
(toponiem: land) een stadstaat in Zuidoost-Azië

Sint Eustatius pn
Άγιος Ευστάθιος

Sint-Helena pn
νήσος Αγίας Ελένης

Sint-Petersburg pn
Αγία Πετρούπολη
(toponiem) een stad in Rusland, het voormalige Leningrad

Sirius pn
Σείριος
(astronomie) de heldere (dubbel-)ster in het sterrenbeeld de 'Grote Hond'

Skopje /ˈskɔp.jə/ pn
Σκόπια
(toponiem) de hoofdstad van de Republiek Noord-Macedonië

Slangendrager pn
Οφιούχος
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u58m en 18u42m en tussen declinatie −30° en +14°)

Slavisch adj
σλαυικός

Slavisch n
Σλάβος

Sloveens /sloˈvens/ /sloˈveːns/ /sloˈweːns/ n
σλοβενικά
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slovenië

Slovenië /sloˈveni.jə/ /sloˈveːni.jə/ /sloˈweːni.jə/ pn
Σλοβενία
(toponiem: land) een land in Centraal-Europa

Slowaaks /slo.ˈwaks/ /slo.ˈʋaks/ /slo.ˈβ̞aks/ n
σλοβακικά σλοβακικός
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slowakije

Slowakije /ˌslowaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloʋaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloβ̞aˈkɛː.jə/ pn
Σλοβακία
(toponiem: land) een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Sneeuwwitje pn
Χιονάτη

Socialistische Federale Republiek Joegoslavië pn
Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
(toponiem: land) officiële naam van Joegoslavië van 1963 tot 1992

Soedan /su.ˈdɑn/ /zu.ˈdaːn/ pn
Σουδάν
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Somalisch n
σομαλικά
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Somalië

Somalië /so.'ma.li.jə/ pn
Σομαλία
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Somalische Republiek

Sorbisch n
Λουστιανός-Σέρβος
(taal) een groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg

Sovjet-Unie pn
Σοβιετική Ένωση

Spaans /spaːns/ adj
ισπανικά ισπανικός
(demoniem) met betrekking tot Spanje of het Spaans

Spaans /spaːns/ n
ισπανικά Ισπανικά
(taal) een Ibero-Romaanse taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's

Spaanstalig adj
ισπανόφωνο
Spaans als moedertaal hebbend

Spanjaard /ˈspɑ.ɲard/ /ˈspɑɲ.jart/ n
Ισπανός Σπανιόλος
(demoniem) een inwoner van Spanje, of iemand afkomstig uit Spanje

Spanje /ˈspɑ.ɲə/ /ˈspɑɲ.jə/ pn
Ισπανία
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España

Spitsbergen pn
Αρχιπέλαγος Σβάλμπαρντ
(toponiem: eiland) een Noors eiland

Spreuken /ˈspɾøkə(n)/ n
Παροιμίες

Sri Lanka /sri.ˈlɑŋ.ka/ pn
Σρι Λάνκα
(toponiem: land) een republiek in Azië gelegen op een eiland ten zuiden van India

Steenbok pn
Αιγόκερως
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 december tot ca. 20 januari

Steenbokskeerkring n
Τροπικός του Αιγόκερω

Stier pn
Ταύρος
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 20 april tot ca. 21 mei

Stille Oceaan pn
Ειρηνικός
(aardrijkskunde) de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Stockholm pn
Στοκχόλμη
(toponiem) de hoofdstad van Zweden

Straat Torres pn
Πορθμός Τόρες
(toponiem) zeestraat tussen het Australisch vasteland en Papoea-Nieuw-Guinea

Straatsburg n
Στρασβούργο
(toponiem) hoofdstad van de Franse regio Grand Est en thuisplaats voor diverse Europese instanties

Sudan /suˈdɑn/ pn
Σουδάν
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Sumatra pn
Σουμάτρα

Suriname /ˌsy.ri.ˈna.mə/ pn
Σουρινάμ
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Swahili n
σουαχίλι
(taal) een Bantoetaal die veel gesproken wordt in Oost-Afrika

Swaziland /ˈswa.zi.ˌlɑnd/ /ˈsʋa.zi.ˌlɑnt/ /ˈsβ̞a.zi.ˌlɑnt/ pn
Σουαζιλάνδη
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Swaziland (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 748, de drieletterige landcode: SWZ en de tweeletterige landcode: SZ)

Sydney pn
Σίδνεϊ
(toponiem) de grootste stad van Australië en de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales

Syrië /ˈsi.ri.jə/ /ˈzi.ri.jə/ pn
Συρία
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Arabische Republiek Syrië

T-shirt n
κοντομάνικο
(kleding) dun kledingstuk voor het bovenlichaam met korte mouwen en zonder kraag

Tadzjieks n
τατζίκ
(taal) de officiële taal van Tadzjikistan en een variant van het Perzisch

Tadzjikistan /taˈdʒikɪˌstɑn/ pn
Τατζικιστάν
(toponiem: land) een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe

Tagalog n
ταγαλογικά
(taal) taal die op de Filipijnen gesproken wordt

Tahitiaans n
ταϊτιανά
(taal) een Polynesche taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken op Tahiti

Taiwan /tɑj'ʋɑn/ pn
Ταϊβάν

Taiwanees n
ταϊβανικά

Tallinn /'tɑlɪn/ pn
Ταλίν Ταλλίν
de hoofdstad van Estland

Talmoed /ˈtɑlmut/ n
Ταλμούδ
voor joden gezaghebbend commentaar bij het Oude Testament
(Jiddisch-Hebreeuws) verzameling van de amoraïtische discussies bij de Misjna, bestaand uit Misjna en Gemara samen
(Jiddisch-Hebreeuws) bekorting van: Talmoed Bavli

Tamil n
ταμιλικά
(taal) taal die gesproken wordt in India, Sri Lanka, Singapore, en Maleisië

Tanger pn
Ταγγέρη

Tanzania /ˌtɑn.za.ˈni.ja/ pn
Τανζανία
(toponiem: land) officieel de Verenigde Republiek Tanzania is een land in Oost-Afrika. Het grenst aan de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda, Kenia, Mozambique, Malawi, Zambia en de Indische Oceaan

Tartaars n
ταταρικά
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tasmanië pn
Τασμανία

Tasmanzee pn
Θάλασσα της Τασμανίας
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen Australië en Nieuw-Zeeland

Tataars n
ταταρικά
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Telugu n
τελουγκουικά
(taal) een Dravidische taal met ongeveer 70 miljoen sprekers in India en de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat daarvan

Temse /ˈtɛm.sə/ pn
Τάμεσης
(toponiem: gemeente) een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen, gelegen aan de Schelde

Tenerife pn
Τενερίφη
(toponiem: eiland) het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan

Tessalonicenzen pn
Θεσσαλονικείς
(religie) naam van twee boeken uit het Nieuwe Testament in de vorm van brieven van Paulus aan de christenen in Thessaloniki: 1 Tessalonicenzen en 2 Tessalonicenzen

Texaan n
Τεξανός
(demoniem) een inwoner van Texas, of iemand afkomstig uit Texas

Thai n
ταϊλανδικά ταϋλανδικά
(taal) de officiële taal van Thailand

Thailand /ˈtɑɪ̯.lɑnt/ /ˈtɛɪ̯.lɑnd/ pn
Ταϊλάνδη
(toponiem: land) een land in Azië dat vroeger Siam heette

Theems pn
Τάμεσης
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Engeland en de op een na grootste van Groot-Brittannië

Thora /ˈtora/ pn
Πεντάτευχος
de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen
het geheel van teksten die voor het joodse geloof gezaghebbend zijn: de Tenach, en soms ook de verdere uitleg in Misjna, Talmoed en Midrasj;
de hele joodse leer

Tiber pn
Τίβερης
(toponiem: rivier) de rivier die stroomt door Rome in Italië

Tibet pn
Θιβέτ
(toponiem) voormalig land in Azië
autonome regio van de Volksrepubliek China die een deel van 1. omvat

Tibetaans n
θιβετανικά
(taal) een taal die wordt gesproken in Tibet en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen

Timorzee pn
Θάλασσα του Τιμόρ
Randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noordwest-Australië en Timor

Timoteüs pn
Τιμόθεος

Titus /ˈtitʏs/ pn
Τίτος

Togo /'to.ɣo/ /ˈto.χo/ pn
Τόγκο
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Tokio pn
Τόκιο
(toponiem) de hoofdstad van Japan

Tonga pn
Τόνγκα

Toscane pn
Τοσκάνη

Transvaal pn
Τράνσβααλ

Trinidad en Tobago /ˌtrinidɑd ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaχo/ pn
Τρινιντάντ και Τομπάγκο Τρινιδάδ και Τομπάγκο
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied, officieel de Republiek Trinidad en Tobago

Triëst pn
Τεργέστη

Troje pn
Τροία

Tsjaad /tʃad/ /tʃat/ pn
Τσαντ
(toponiem: land) een land in Centraal-Afrika, officieel de Republiek Tsjaad

Tsjechisch /ˈtʃɛxis/ /ˈtʃɛxɪs/ /ˈtʃɛχis/ n
τσεχικά τσέχικος
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Tsjechische Republiek

Tsjechische Republiek pn
Τσεχική Δημοκρατία
(toponiem: land) een land in Midden-Europa

Tsjechië /ˈtʃɛxi.jə/ /ˈtʃɛχi.jə/ pn
Τσεχία
(toponiem: land) een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Tsjecho-Slowakije pn
Τσεχοσλοβακία
(geschiedenis) (toponiem) een vroegere staat in Europa, ten zuiden van Polen (van 1918 tot 1993)

Tsjernobyl /tʃɛnobil/ pn
Τσερνόμπιλ

Tsjetsjenië pn
Τσετσενία
(toponiem) een autonome republiek van de Russische Federatie, gelegen in de Noordelijke Kaukasus

Tswana n
τσουάνα
(taal) Bantoetaal die wordt gesproken door viereneenhalf miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika

Tunesië /ty.ˈne.zi.jə/ /tʏ.ˈne.zi.jə/ pn
Τυνησία
(toponiem: land) land in Noord-Afrika, officieel de Republiek Tunesië

Turijn pn
Τορίνο
(toponiem) de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn

Turk /tʏrk/ n
Τούρκος
(demoniem) een inwoner van Turkije, of iemand afkomstig uit Turkije

Turkije /tʏrˈkɛɪ̯.jə/ /tʏrˈkɛː.jə/ pn
Τουρκία
(toponiem: land) een land op de grens van Europa en Azië

Turkmenistan pn
Τουρκμενιστάν

Turks /tʏrks/ n
τουρκικά τούρκικος
(taal) een taal die vooral in Turkije gesproken wordt

Tuvalu /ˌtu.va.ˈlu/ pn
Τουβαλού
(toponiem: land) een land in Oceanië

Tweede Wereldoorlog pn
Β' Παγκόσμιος Πόλεμος
(geschiedenis), (militair) het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties

Tweelingen pn
Δίδυμοι
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 21 mei tot 21 juni

USB-poort /yʔɛsˈbeʔport/ n
θύρα USB
(informatica) aansluitmogelijkheid waardoor apparaten gegevens uit kunnen wisselen volgens de USB-standaard

Uranus pn
Uranos Ουρανός

Urdu n
ουρντού
(taal) officiële taal van Pakistan en één van de officiële talen van India

Uruguay /ˈu.ru.ˌgʋɑɪ̯/ /ˈu.ru.ˌgβ̞ɑɪ̯/ /ˈuruˌɡwe/ /ˌu.ru.ˈɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ pn
Ουρουγουάη
o (toponiem: land) een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier

Utrecht /ˈytrɛx/ /ˈytrɛxt/ /ˈytrɛχt/ pn
Ουτρέχτη
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Utrecht

VN /veˈɛn /vərˌenəxdəˈna(t)sis pn
Ο.Η.Ε.
wereldwijde organisatie waarin alle landen kunnen samenwerken

Vaderdag n
ημέρα του πατέρα
(feest) een dag waarop vaders extra verwend worden

Valencia pn
Βαλένθια

Valentijnsdag n
ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
14 februari, de dag van de verliefden.

Vanuatu /va.nu.ˈwa.tu/ pn
Βανουάτου
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Vanuatu

Vaticaanstad /vatiˈkanstɑt/ /vatiˈkaːnstɑd/ /vatiˈkaːnstɑt/ pn
Βατικανό
(toponiem: land) land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel

Veiligheidsraad pn
Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών
(politiek) orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede

Venetiaans n
βενετσιάνικος
(taal) een taal die in de Veneto-regio gesproken wordt

Venetië / pn
Βενετία
(toponiem) een stad en de bijbehorende provincie in het noordoosten van Italië

Venezolaan /ˌvenəzoˈlan/ /ˌvenəzoˈlaːn/ n
Βενεζουελανός
(demoniem) een inwoner van Venezuela

Venezuela /ˌvenəzyˈweːla/ /ˌvenəzyˈβ̞ela/ /ˌvenəzyˈβ̞eːla/ pn
Βενεζουέλα
(toponiem: land) een land in het noorden van Zuid-Amerika

Venus pn
Αφροδίτη Βένους
(astronomie) vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel

Verenigd Koninkrijk /vəˈrenəχt ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /vəˈreːnəxt ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ /vəˈreːnɪx ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ pn
Ηνωμένο Βασίλειο

Verenigde Arabische Emiraten /vɛrenəɣdə arabisə emiratən/ pn
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
(toponiem: land) land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten

Verenigde Arabische Republiek pn
Ηνωμένη Αραβική Δημοκρατία
unie van Egypte en Syrië van 1958 tot 1961, en de officiële naam van Egypte van 1961 tot 1971

Verenigde Naties n
Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών Ηνωμένα Έθνη

Verenigde Staten pn
Ηνωμένες Πολιτείες
(toponiem: land) een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'

Verenigde Staten van Amerika /və.ˌre.nəx.də.ˈsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmeː.ri.ka/ /və.ˌreɪ̯.nəχ.də.ˌsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmɪː.ri.ka/ /vɛ.ˌʁe.nɪx.də.ˈsta.tə(n).va.na.ˈmeː.ʁi.ka/ pn
Ηνωμένες Πολιτείες Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
(toponiem: land) een land dat een deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten, vaak kortweg Amerika genoemd

Victor pn
Βίκτωρας
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse en het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter v

Victoria pn
Βικτωρία
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land. Hoofdstad is Melbourne

Vietnam pn
Βιετνάμ

Vietnamees n
βιετναμέζικα Βιετναμέζικα
(taal) de officiële taal van Vietnam

Vissen pn
Ιχθύες
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 19 februari tot 21 maart

Vlaams n
φλαμανδική
(taal) Nederlands zoals dat in Vlaanderen gesproken wordt

Vlaamse gaai n
κίσσα
(zangvogels) bepaald soort kraaiachtige vogel, Garrulus glandarius

Vlaanderen pn
Φλάνδρα
(geschiedenis) het gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland dat deel was van het graafschap Vlaanderen

Volapük n
βολαπούκ
(taal) een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd

Volkenbond pn
Κοινωνία των Εθνών

Vosje pn
Αλώπηξ
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u56m en 21u28m en tussen declinatie +19° en +29°)

Vuurland pn
Γη του Πυρός
(toponiem: provincie) (toponiem: eiland) een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika

Waal /wal/ n
Βαλλωνικά
(demoniem) een bewoner of iemand die afkomstig is uit Wallonië

Waals n
βαλλωνικά
(taal) een Gallo-Romaanse taal die verwant is aan het Frans en die in Wallonië gesproken wordt

Waddenzee pn
θάλασσα Wadden
(toponiem) een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken

Wales pn
Ουαλία
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa

Walhalla pn
Βαλχάλλα
(mythologie) een speciale hemel in de Noorse mythologie, voorbehouden voor de gesneuvelden in de strijd

Wallonië /ʋɑˈlonɪə/ pn
Βαλλωνία

Warschau pn
Βαρσοβία
(toponiem) hoofdstad van Polen

Waterman pn
Υδροχόος
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat, van ca. 20 januari tot ca. 19 februari

Weegschaal pn
Ζυγός
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 september to ca. 23 oktober

Weichsel pn
Βιστούλας
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Polen

Weimarrepubliek pn
Δημοκρατία της Βαϊμάρης

Wellington pn
Ουέλλινγκτον
(toponiem) Hoofdstad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland

Welsh n
ουαλικά ουαλλικά
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Wenen pn
Βιέννη
(toponiem) de hoofdstad van Oostenrijk

Wereldgezondheidsorganisatie pn
Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας

Wereldhandelsorganisatie pn
Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου
(handel) (politiek) (economie) intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen

West-Australië pn
Δυτική Αυστραλία
(toponiem) grootste van de Australische deelstaten, gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Perth

West-Duitsland pn
Δυτική Γερμανία

West-Europa pn
Δυτική Ευρώπη
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd westelijk deel van Europa wat in ieder geval de landen Andorra, België, Frankrijk, Monaco en Nederland omvat

West-Europeaan n
δυτικοευρωπαίος
(demoniem) een inwoner van West-Europa, of iemand afkomstig uit West-Europa

West-Europees adj
δυτικοευρωπαϊκός
(demoniem) op West-Europa betrekking hebbend

Westelijke Sahara pn
Δυτική Σαχάρα

WikiWoordenboek pn
Βικιλεξικό
(wikitaal), (Wikimedia) de Nederlandstalige versie van Wiktionary

Wikipedia pn
Βικιπαίδεια
(wikitaal), (Wikimedia) een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is

Wiktionary /ˈwikʃoˌnɛri/ /ˈʋɪkʃəˌnɛri/ pn
Βικιλεξικό
(wikitaal), (Wikimedia) deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen

Willem /ˈwɪləm/ /ˈʋɪləm/ /ˈβ̞ɪləm/ pn
Γουλιέλμος
(mannelijke naam) een jongensnaam
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter w

Wit-Rusland /wɪt.ˈrʏs.lɑnd/ /ʋɪt.ˈrʏs.lɑnt/ /β̞ɪt.ˈrʏs.lɑnt/ pn
Λευκορωσία
(toponiem: land) een land in Oost-Europa

Wit-Russisch /ˌwɪtˈrʏsɪs/ /ˌʋɪtˈrʏsis/ /ˌβ̞ɪtˈrʏsis/ n
λευκορωσικά λευκορωσικός
(taal) een Slavische taal die vooral in Wit-Rusland wordt gesproken

Witte Donderdag phraseologicalUnit
Μεγάλη Πέμπτη

Wolf pn
Λύκος
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 14u13m en 16u05m en tussen declinatie −55° en −33°)

X-benen n
στραβοπόδαρα
alleen meervoud (medisch) afwijking van de normale stand van de benen, waarbij de knieën naar binnen gericht zijn

Yamoussoukro pn
Γιαμουσσούκρο
(toponiem) de hoofdstad van Ivoorkust

Zacharia pn
Ζαχαρίας
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Zacharia, zoon van Iddo, een hoofdrol speelt

Zagreb [ˈzɑː.greb] pn
Ζάγκρεμπ
(toponiem) hoofdstad van Kroatië

Zambia /'zɑm.bi.ja/ pn
Ζάμπια
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten

Zaïre /za.ˈiː.rə/ pn
Ζαΐρ

Zeeland /ˈzelɑnt/ /ˈzeːlɑnd/ /ˈzeːlɑnt/ pn
Ζηλανδία
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst

Zeus /zœys/ pn
Δίας Ζευς
(mythologie) Griekse god, hoofd der goden, heersend vanaf de berg Olympus

Zimbabwe /zɪm.ˈbɑ.b<sup>ʊ</sup>ə/ /zɪm.ˈbɑp.wə/ pn
Ζιμπάμπουε
(toponiem: land) land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe

Zoeloe n
ζουλού Ζουλού
(taal) Bantoetaal die door 12 miljoen mensen in Zuid-Afrika wordt gesproken

Zuid-Afrika /zœʏ̯t.'a.fri.ka/ /zœː'.dɑ.fri.ka/ /zœːt.'a.fri.ka/ pn
Νότια Αφρική
(toponiem: land) land in het zuiden van Afrika met Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Ndebele, Zuid-Sotho, Noord-Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga als officiële talen

Zuid-Amerika /ˌzœʏ̯t aˈmɪːrika/ /ˌzœːd aˈmeːrika/ pn
Νότια Αμερική
(toponiem) (werelddeel) een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan

Zuid-Australië pn
Νότια Αυστραλία
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Adelaide

Zuid-Carolina pn
Νότια Καρολίνα
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Zuid-Carolina ligt aan de Atlantische Oceaan en grenst aan de deelstaten Noord-Carolina en Georgia.

Zuid-Chinese Zee pn
Θάλασσα της Νότιας Κίνας
is een randzee van de Grote Oceaan en ligt ten zuiden van China

Zuid-Europa pn
Νότια Ευρώπη
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd zuidelijk deel van Europa

Zuid-Holland /zœʏ̯.ˈtɔ.lɑnt/ /zœːt.ˈɦɔ.lɑnt/ /ˈzœːd.hɔ.lɑnd/ pn
Νότια Ολλανδία
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst

Zuid-Korea /ˌzœʏ̯t koˈre.ja/ /ˌzœːt koˈre.ja/ pn
Νότια Κορέα
(toponiem: land) de soevereine 'Republiek Korea' ( in hangul: 대한민국, in hanja: 大韓民國, Tae Han Min Kuk) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden

Zuidereiland pn
Νότιο Νησί
(toponiem: eiland) grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten zuidwesten van het Noordereiland en ervan gescheiden door de Straat van Cook

Zuidpool pn
Νότιος Πόλος
(aardrijkskunde) het met ijs bedekte landplateau rond 90 graden zuiderbreedte

Zwaan pn
Κύκνος
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 19u07m en 22u01m en tussen declinatie +28° en +61°)

Zwarte Zee pn
Μαύρη Θάλασσα
de zee die ligt ingeklemd tussen Europa en Klein-Azië

Zweden /ˈzweːdə(n)/ /ˈzʋedə(n)/ /ˈzβ̞eːdə(n)/ pn
Σουηδία
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)

Zweed /zwed/ /zʋet/ /zβ̞et/ n
Σουηδέζα
(demoniem) een inwoner van Zweden, of iemand afkomstig uit Zweden

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ adj
σουηδικά σουηδικός
(demoniem) betreffende Zweden of het Zweeds

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ n
σουηδικά
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Zweden en delen van Finland.

Zwitserland /ˈzwɪtsərˌlɑnd/ /ˈzʋɪtsərˌlɑnt/ /ˈzβ̞ɪtsərˌlɑnt/ pn
Ελβετία
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans

Zürich pn
Ζυρίχη

a n
α
(muziek) de tiende toon van de chromatische, en de zesde toon van de diatonische toonladder
(muziek), (afkorting) afkorting van “a-mineur”

a fortiori adv
και δη
des te eerder, des te meer

aai n
κτύπημα
streling, liefkozing waarbij je met je hand over de huid van een ander strijkt

aaien v
χαϊδεύω
overgankelijk zachtjes met de hand iets strelen als liefkozing

aak n
φορτηγίδα
v/m (scheepvaart) lang vaartuig met een platte bodem en een brede boeg meestal gebruikt om vracht te vervoeren, vrachtschip

aal n
χέλι
m (straalvinnigen) Anguilla anguilla kleine en jonge paling

aalbes n
φραγκοστάφυλο
(bloemplanten) Ribes rubrum een bes, oorspronkelijk uit het westen van Europa: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland, Noord-Italië en Noord-Spanje. Het is een bladverliezende struik, normaal 1 tot 1,5 meter hoog, soms 2 m, met een handlobbig blad met vijf lobben. De bloemen zijn onopvallend geelgroen en de eetbare bessen zijn vaak felrood, soms wit of roze

aalkorf n
χελοπαγίδα
(visserij) van (wilgen)tenen gemaakt net om paling te vangen

aalscholver n
κορμοράνος
(gentachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalacrocorax , pelikaanachtige en visetende zwarte watervogels die na een duik hun vleugels moet laten drogen in het bijzonder de soort Phalacrocorax carbo

aambeeld n
αμόνι

aan adj
σε
actief, in bedrijf

aan preposition
αναμμένος
verbonden met, tegen, tegenaan

aanbeeld n
αμόνι
(techniek) (gereedschap) (metaalbewerking) het smeedblok waarop de smid het gloeiend metaal smeedt

aanbetaling n
προκαταβολή
(economie) een eerste betaling bij het kopen van iets op afbetaling of in termijnen

aanbeveling n
σύσταση υπόδειξη

aanbevelingsbrief n
συστατική επιστολή
(formeel) een brief waarin men iets of iemand aanbeveelt

aanbidden v
λατρεύω
overgankelijk (religie) vereren van een god of heilige door daar een gebed aan te richten
overgankelijk (figuurlijk) een persoon op hogere waarde inschatten

aanbidding n
λατρεία
(religie) een verering, een eerbiedvolle bewondering, adoratie

aanbieder n
παροχέας
(beroep) iemand die beroepshalve een advies, dienst of een product ter beschikking stelt

aanblaffen v
γαβγίζω
overgankelijk ergens naar blaffen. (bij dieren)
overgankelijk iemand toesnauwen. (bij mensen)

aanbod n
εφοδιασμός παροχή προμήθεια
een aanbieding

aanbranden v
καίγομαι

aandacht n
προσοχή
(psychologie) gerichte belangstelling of interesse

aandachtig adv
προσεκτικός
op een wijze de getuigt van aandacht en interesse

aandeel n
μετοχή
(economie) waardepapier dat de mede-eigendom in het vermogen van een onderneming bewijst

aandeelhebber n
μέτοχος
(economie) eigenaar van aandelen, actionaris

aandeelhouder n
μέτοχος
(financieel) een houder van één of meer bewijzen van aandeel

aandelenmarkt n
χρηματιστήριο
(economie) de handel in aandelen in het algemeen

aandenken n
ενθύμημα

aanduiding n
δείκτης
waardoor iets duidelijk wordt, aanwijzing, vingerwijzing, teken, wenk

aangeboren adj
συγγενής έμφυτος
bij de geboorte verkregen eigenschappen

aangenaam adj
νόστιμος
een positief gevoel oproepend

aangezicht n
πρόσωπο

aangezien conjunction
αφού
geeft onderschikkend een reden aan.

aangifte n
αναγγελία ειδοποίηση κοινοποίηση

aangrenzend adj
συνεχόμενος
rechtstreeks grenzend aan iets anders

aanhalingsteken n
εισαγωγικά
(taalkunde) leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden

aanhanger n
ρυμούλκα
(transport) rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen

aanhangwagen n
ρυμούλκα

aanhebben v
φορώ
absoluut een kledingstuk of sieraad dragen

aanhouden v
συλλαμβάνω
overgankelijk, (juridisch) arresteren

aanhouding n
σύλληψη

aanklager n
κατήγορος
(juridisch) iemand die een strafzaak aanspant

aankomen v
φτάνω
ergatief een bestemming bereiken

aankomst n
άφιξη
de bestemming bereiken, het aankomen

aankondiger n
προάγγελος
iemand die zegt wat er gaat gebeuren

aankondiging n
αγγελτήριο

aanloop n
ορμή
(sport) een loop of tred voorafgaand aan een sprong, duik, enzovoort

aanmatiging n
αλαζονεία
de daad waardoor men laat zien zich beter te voelen dan anderen, die men dan ook als minderwaardig beschouwt

aanmoedigen v
ενθαρρύνω
overgankelijk moed inspreken, aansporen

aanmoediging n
ενθάρρυνση
het inspreken van moed

aanname n
υπόθεση

aannemen v
υιοθετώ
overnemen
opnemen in een vereniging

aannemer /ˈaːneːmər/ n
εργολάβος
(beroep) iemand die een (bouw)werk uitvoert tegen een bepaalde prijs

aanpak n
προσέγγιση
manier van aanpakken, manier van werken

aanpakken v
αντιμετωπίζω
overgankelijk (door hard werken) een probleem oplossen

aanpasbaar adj
ευπροσάρμοστος
in staat om zich aan te passen

aanpassen /ˈaːmpɑsə(n)/ v
προσαρμόζομαι
overgankelijk aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken, passend maken
προσαρμόζω
overgankelijk aantrekken om te passen

aanpassing n
διαβάθμηση
het zich aanpassen

aanraakscherm /ˈanrakˌsxɛrm/ /ˈanrakˌsχɛrm/ n
οθόνη αφής
(techniek), (informatica) een beeldscherm dat ook als invoerapparaat voor een computer kan worden gebruikt door het scherm aan te raken

aanraken v
αγγίζω
overgankelijk fysiek contact maken met iets

aanraking n
επαφή
het aanraken

aanranding n
προσβολή
(verouderd) het lastigvallen, een fysieke aanval
σεξουαλική επίθεση
een fysieke aanval op iemand met als doel seksuele handelingen af te dwingen

aanschouwen v
δείτε

aanslag n
δολοφονία
terroristische aanval

aanspraak n
αξίωση
(juridisch) het recht om het bezit of genot van iets te vorderen
de gelegenheid om te praten

aansprakelijk adj
υπαίτιος
verantwoordelijk, om vergoeding of betaling aangesproken kunnen worden

aansprakelijkheid n
ευθύνη ενοχή

aansteken v
ανάβω
overgankelijk doen ontbranden

aansteker n
αναπτήρας
(gereedschap) apparaatje om vuur te maken

aanstelling n
ραντεβού
benoeming in een functie, dienst etc.

aantal n
αριθμός
een onbepaalde maar telbare hoeveelheid

aantasten v
βλάπτω
overgankelijk (langzaam) beschadigen, aangrijpen waardoor iets lelijker wordt

aantekening n
σημείωση

aantonende wijs phraseologicalUnit
οριστική
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

aantrekkelijk adj
ελκυστικός
bekoorlijk, fijn, leuk, knap

aantrekken v
ελκύω
overgankelijk een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen
overgankelijk iets ~: kleding aandoen
ergatief een stijgende lijn vertonen

aanvaarden v
δέχομαι
overgankelijk in bezit ontvangen, aannemen, accepteren

aanval n
επίθεση
een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven en daarbij de eigen positie te verbeteren

aanvallen v
επιτίθεμαι

aanvang n
αρχή

aanvangen v
αρχίζω
overgankelijk beginnen, starten

aanvankelijk adj
αρχικός
in het begin, oorspronkelijk

aanvraag n
αίτηση
verzoek, vaak min of meer officieel

aanvrage n
αίτηση
verzoek, vaak min of meer officieel

aanvullen /ˈanvʏlə(n)/ v
συμπληρώνω
overgankelijk het ontbrekende bijvoegen

aanvullend adj
πρόσθετος
die of dat aanvult

aanwenden v
χρησιμοποιώ
overgankelijk gebruikmaken van

aanwezig adj
παρών

aanwezigheid n
παρουσία
het aanwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

aanwijzing n
ένδειξη
het aanwijzen
een vingerwijzing, het vermoeden

aanzwellen v
πρήζομαι
ergatief toenemen in omvang, luidheid of intensiteit

aap n
πίθηκος μαϊμού
(primaten) benaming voor soorten uit de orde primaten (Primates ) waartoe ook de mens behoort

aar n
στάχυ
bloeiwijze van granen
bovenste deel van de halm van gras- of graangewassen

aardappel n
πατάτα γεώμηλο
(bloemplanten) bepaald soort plant, Solanum tuberosum , uit de nachtschadefamilie

aardappelpuree /ˈardɑˌpəɫpyˈre/ n
πουρές πατάτας πουρές
(voeding) een puree van zeer fijn gemaakte, met melk aangemengde aardappels

aardappelsalade n
πατατοσαλάτα
(voeding) een salade die gemaakt wordt uit aardappelen

aardbei \ˈaːrt.bɛi̯\ n
φράουλα χαμοκέρασο
(fruit) eetbare vrucht van planten uit het geslacht Fragaria

aardbeiboom n
κουμαριά
(bloemplanten) bepaald soort plant, Arbutus unedo uit de heifamilie Ericaceae , een tot 3 m hoge struik of zelden een tot 12 m hoge boom met een matgrijze, gegroefde stam

aardbeving n
σεισμός σεισμική δόνηση
(seismologie) een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel

aarde /ˈardə/ n
γη
(astronomie) de wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel
de grond waarin de planten groeien

aardewerk n
κεραμική αγγειοπλαστική

aardgas /artxɑs/ n
φυσικό αέριο
een gas dat uit de aarde komt en dat grotendeels uit methaan bestaat

aardgaswinning n
εξαγωγή φυσικού αερίου
het ontginnen van aardgas

aardkorst /ˈart.kɔrst/ n
γήινος φλοιός
(geologie) het buitenste gedeelte van de planeet Aarde

aardkunde n
γεωλογία

aardkundige n
γεωλόγος
(beroep) een wetenschapper die de aarde, haar geschiedenis en de processen die haar vormen en gevormd hebben, bestudeert

aardolie n
πετρέλαιο

aardrijkskunde /ˈardrɛiksˌkʏndə/ n
γεωγραφία

aardrijkskundige n
γεωγράφος

aards adj
γήινος
betrekking hebbende op de aarde, tot de aarde behorend

aardschok n
Εγκέλαδος
(seismologie) een plotselinge aardbeving

aardvarken /ˈaːrtfɑrkə(n)/ n
μυρμηγκοφάγος
(buistandigen) bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer , dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata )

aardverschuiving n
κατολίσθηση
(geologie) het naar beneden schuiven van een grote massa grond

aardworm n
σκουληκαντέρα

aarmunt n
δυόσμος
(bloemplanten) sterk geurende, vaste plant, Mentha spicata uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae

aars n
πρωκτός

aarsmade /ˈarsmadə/ n
οξύουρος
(wormen) Enterobius vermicularis een kleine, maar onschadelijke, parasitaire rondworm (van ca. 5–10 mm lengte) die voorkomt in de darmen van de mens. Het wormpje is geelwit van kleur en is bij onvoldoende licht, en zonder een loep of een (binoculaire) microscoop, amper zichtbaar. Infecties met aarsmaden zijn herkenbaar aan de jeuk die in het gebied rond de anus (endeldarm) van de gastheer optreedt direct nadat een vrouwtje haar eitjes gedurende de nachtelijke uren op de huid van haar gastheer heeft afgezet. De verspreiding van de maden en de jeuk zijn alleen te voorkomen met een eenvoudige wormenkuur of door langdurige en strenge hygiënische maatregelen. De eitjes van aarsmaden worden het snelst verspreid via het intensieve lichamelijke contact tussen spelende kleuters en peuters. Besmetting met Enterobius vermicularis wordt enterobiasis genoemd

aarts- prefix
αρχι-

aartsbisdom /ˈaːrz.bɪz.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪs.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪz.dɔm/ n
αρχιεπισκοπία
(religie) het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de aartsbisschop

aartsbisschop /ˈaːrzbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsχɔp/ n
αρχιεπίσκοπος
(religie) (beroep) de voornaamste bisschop van een kerkprovincie

aartsdiocees /ˈaːrz.di.jo.ˌses/ /ˈaːrʦ.di.ʲo.ˌses/ n
αρχιεπισκοπία
(religie) het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de aartsbisschop

aartsengel n
αρχάγγελος
(religie) een hemelgeest in een rang boven een engel

aartshertog n
αρχιδούκας
(adel) een keizerlijke prins in het vroegere Oostenrijk-Hongarije

aartshertogdom n
αρχιδουκάτο

aartshertogin n
αρχιδούκισσα
(adel) adellijke titel, vrouw van een aartshertog

aartsvader n
πατριάρχης

aartsvaderlijk adv
πατριαρχικός

aartsvijand /'artsvɛɪɑnd/ n
αρχεχθρός

aarzelen /ˈarzələ(n)/ v
διστάζω
inergatief onzeker zijn, twijfelen

aarzeling n
δισταγμός
onzekerheid, twijfel, weifel

aas n
άσος
m/o speelkaart die met A aangeduid wordt; vaak hoogste in het spel
δόλωμα
o stuk vlees dat als lokmiddel gebruikt wordt

aaseter n
πτωματοφάγο

abacus /ˈɑbɑkʏs/ n
άβακας
(wiskunde) raam met staven waarop balletjes kunnen schuiven om kinderen te leren rekenen
(bouwkunde) dekplaat van een kapiteel

abattoir /a.bɑ.ˈtwaːr/ /ɑ.bɑ.ˈtβ̞ar/ n
σφαγείο
een bedrijf waar dieren geslacht worden

abbreviatie n
περιληψη
afkorting, het inkorten van een woord of een frase

abces n
απόστημα
(medisch) een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend

abdicatie n
παραίτηση

abdiceren v
παραιτούμαι
inergatief afstand doen van de troon, aftreden als vorst

abdij /ɑbˈdɛɪ̯/ /ɑbˈdɛː/ n
αβαείο μοναστήρι
klooster met aan de leiding een abt of abdis

abdis /ɑbˈdɪs/ n
ηγουμένη
(religie) bestuurster van een abdij

abdomen n
υπογάστριο

abductie n
απαγωγή
wegvoering

aberratie n
εκκεντρικότητα

ablatief /ˌɑb.la.ˈtif/ /ˌɑb.la.ˈtiːf/ n
αφαιρετική
(grammatica) de zesde naamval die onder meer de instantie aangeeft waarvan iets uitgaat of vertrekt

ablaut /ˈɑb.laʊ̯t/ /ˈɑp.lɔʊ̯t/ /ˈɑp.lʌʊ̯t/ n
αποφωνή
(taalkunde) de op het Indo-Europees teruggaande regelmatige afwisseling van bepaalde wortelklinkers in etymologisch verwante woorden en woorddelen, die niet door de klankomgeving wordt bepaald

abonnee /ɑbɔ'ne/ n
συνδρομητής
iemand die op iets geabonneerd is

abonnement n
συνδρομή

abortus /ɑ'bɔrtəs/ n
έκτρωση

abrikoos n
βερίκοκο

abscis n
τετμημένη
(wiskunde) de afstand tot de opstaande as van een coördinatenstelsel

absint /ɑp'sɪnt/ n
αψέντι
(drinken) sterkedrank op basis van anijs, absintalsem Artemisia absinthium , venkel en een aantal aanvullende kruiden

absintalsem n
αρτεμισία
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.

absoluut /ɑpso'lyt/ adj
απόλυτος
niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks
volledig, volkomen,
beslist, zeker
geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders

absorberen /ɑpsɔr'berə(n)/ v
απορροφώ

absorptie n
απορρόφηση

abstinentie n
εγκράτεια

abstractie /ɑp'strɑksi/ n
αφαίρεση
een begrip dat los staat van de dagelijkse werkelijkheid

abstraheren v
αποστάζω
overgankelijk (kunst) van een herkenbaar figuratief beeld een minder herkenbaar of zelfs een non-figuratief beeld maken. Het is ook mogelijk om bij het abstraheren van beeldende aspecten zoals vorm, kleur, ruimte en licht uit te gaan

absurd /ɑpsʏrt/ adj
παράλογος
erg onlogisch

abt /ɑb/ /ɑpt/ n
ηγούμενος αββάς
(religie) (beroep) het hoofd van een abdij

abyssaal adj
αβυσσαλέος

academie n
ακαδημία

academisch /ɑkɑ'demis/ adj
ακαδημαϊκός

acarologie n
ακαρολογία
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van mijten en teken, de orde Acarina

acceleratie n
επιτάχυνση
(natuurkunde) toename van de snelheid

accelereren v
επιταχύνω

accent n
τονισμός
de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
τόνος
een teken dat op een klinker kan worden geplaatst

accentuatie n
τονισμός

acceptatie /ɑk.sep.ˈtaː.tʃi/ n
αποδοχή
het accepteren, het geaccepteerd worden

accessoire /ˌɑsəˈswar/ n
αξεσουάρ
een attribuut dat als aanvulling dient

accordeon n
ακορντεόν
(muziekinstrument) een muziekinstrument met doorslaande tongen waarbij door trekken en duwen dezelfde toon wordt geproduceerd

accountant n
λογίστρια
(beroep) (financieel) iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties

accu /ɑky/ n
συσσωρευτής αποταμιευτής
(elektrotechniek) een toestel ('batterij') om elektriciteit op te slaan

accumulator n
συσσωρευτής
(elektrotechniek) toestel dat de opeenhoping van elektrische lading mogelijk maakt, accu

accusatief /ˌɑkusaˈtif/ /ˌɑkyzaˈtiːf/ n
αιτιατική
(grammatica) naamval voor het lijdend voorwerp

aceton n
ακετόνη
kleurloze vloeistof die als oplosmiddel wordt gebruikt met als chemische formule: C3H6O

acetylcholine /ˌɑsəˈtilxoˌlinə/ /ˌɑsəˈtiɫχoˌlinə/ /ˌɑsɛˌtylxoˈlin(ə)/ n
ακετυλοχολίνη
(biologie), (scheikunde) een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen

acetyleen /ˌɑ.sə.ti.ˈlen/ n
ακετυλένιο
(scheikunde) een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H2C2, die als gasvormige brandstof voor het vormen van fel licht en hete vlammen gebruikt wordt

acetylsalicylzuur /xxxx/ n
ακετυλοσαλικυλικό οξύ
(scheikunde) carbonzuur met een pijnstillende en koortsverlagende werking, onder de naam aspirine heel vaak gebruikt als geneesmiddel

achilleshiel n
Αχίλλειος πτέρνα
kwetsbare plaats of plek

achillespees n
Αχίλλειος τένοντας

acht cardinalNumeral
οχτώ οκτώ
"8", het getal tussen zeven en negen

achtbaan /ˈɑxtbaːn/ n
τρενάκι του λούνα παρκ
een attractie (meestal op de kermis) bestaand uit een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt

achteloosheid n
αμέλεια
gebrek aan aandacht voor mogelijke problemen

achtendertig cardinalNumeral
τριάντα οκτώ
"38", het getal tussen zevenendertig en negenendertig, dertig plus acht

achtentachtig cardinalNumeral
ογδόντα οκτώ
"88", het getal tussen zevenentachtig en negenentachtig, tachtig plus acht

achtentwintig cardinalNumeral
είκοσι-οκτώ
"28", het getal tussen zevenentwintig en negenentwintig, twintig plus acht

achtenveertig cardinalNumeral
σαράντα οκτώ
"48", het getal tussen zevenenveertig en negenenveertig, veertig plus acht

achtenvijftig cardinalNumeral
πενήντα οκτώ
"58", het getal tussen zevenenvijftig en negenenvijftig, vijftig plus acht

achtenzestig cardinalNumeral
εξήντα οκτώ
"68", het getal tussen zevenenzestig en negenenzestig, zestig plus acht

achter preposition
πίσω πίσω από

achteraf adv
κατόπιν
na afloop

achtergrond n
βάθος
de indirecte oorzaak van actualiteiten, de achterliggende oorzaak of betekenis

achterkleinkind /ˈɑxtərklɛɪŋkɪnt/ n
δισέγγονο
(familie) het kind van iemands kleinkind

achterland n
ενδοχώρα
(economie) streek die geografisch verder weg ligt, maar economisch verbonden is met een voorliggende streek of stad, meestal aangeduid gezien vanaf zee

achterlaten v
εγκαταλείπω
overgankelijk dumpen, weggaan van, verlaten, niet meenemen

achterna /ɑxtər'na/ adv
από πίσω
iemand of iets volgend

achternaam n
επώνυμο
een naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt

achterstallig adj
ανεξόφλητος
niet op tijd, iets wat je eerder had moeten doen

achtersteven n
πρύμνη
(scheepvaart) de achterzijde van een schip

achteruit adv
ανάποδος
naar achteren gericht, in achterwaartse richting

achtervoegsel /'ɑx.tər.vux.səl/ n
επίθημα
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

achterzak n
κωλοτσέπη
een zak aan de achterkant van een kledingstuk

achthoek n
οκτάγωνο
een vorm met acht hoeken

achthonderd /ˈɑxtˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
οκτακόσια
"800", het getal tussen zevenhonderdnegenennegentig en achthonderdeen, acht maal honderd

achting n
εκτίμηση
aanzien, respect

achtste /ˈɑxstə/ ordinalAdjective
όγδοος

achttien cardinalNumeral
δεκαοκτώ δεκαοχτώ
"18", het getal tussen zeventien en negentien, tien plus acht

acidose n
οξέωση

acne n
ακμή

acrobaat n
ακροβάτης
(beroep) artiest die allerlei moeilijke gymnastische toeren uithaalt (vaak werkend in een circus)

acroniem n
ακρωνύμιο

acrylamide n
ακρυλαμίδιο

acteur /ɑkˈtør/ n
ηθοποιός
(beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert

actie n
δράση

actief /ɑk'tif/ adj
δραστήριος
(druk) met iets bezig zijnde

actiegroep n
ομάδα δράσης

actinium n
ακτίνιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ac en atoomnummer 89. Het is een zilverkleurig actinide

activa n
ενεργητικό
alleen meervoud (boekhouding) in geld uitgedrukte waarde van de bezittingen van een onderneming

activist n
ακτιβιστής

activiteit n
δραστηριότητα
(natuurkunde) mate waarin radioactieve stoffen uiteenvallen, radioactiviteit

activum n
ενεργητική φωνή
bedrijvende vorm, het actief

actrice n
ηθοποιός
(beroep) vrouw die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, vrouw die acteert

actuaris n
αναλογιστής

actueel /ɑktyˈwel/ adj
επίκαιρος

acupuncturist n
βελονίστρια
(medisch) (beroep) beoefenaar van de acupunctuur

acupunctuur n
βελονισμός
een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken

acuut /aˈkyt/ adj
οξύς
plots ontstaan, op korte termijn verlopend, meestal ook spoedeisend ingrijpen vereisend

adamsappel /ˈadɑmzɑpəl/ n
καρύδι μήλο του Αδάμ
(anatomie) vooruitstekende gedeelte van het strottenhoofd bij de man

adder n
οχιά
(reptielen) een bepaalde soort giftige slangen uit de familie van adders, Vipera berus
(scheldwoord), (figuurlijk) een gevaarlijk en onbetrouwbaar persoon

additief n
πρόσθετο
(scheikunde) chemisch product dat toegevoegd wordt om de eigenschappen van een mengsel te verbeteren

adel n
αριστοκρατία
(maatschappij) bevoorrechte en vaak ook rijke groep personen aan wie een meest erfelijke titel verleend was en aan wie voorheen een bepaald gebiedsdeel in eigendom gegeven was

adelaar /ˈadəˌlar/ n
αετός
(havikachtigen) benaming voor sommige soorten grote roofvogels

adem /adəm/ n
ανάσα

ademen /ˈa.də.mə(n)/ v
αναπνέω
inergatief (medisch) de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven

ademhalen /ˈa.də.ˌma.lə(n)/ v
αναπνέω
inergatief door levende wezens inblazen en uitblazen van lucht om zuurstof te krijgen

ademhaling n
αναπνοή
(biologie) uitwisseling van gassen door levende wezens

ademnood n
δύσπνοια

adenitis n
αδενίτιδα
(medisch) (lymfe)klierontsteking

adenoom n
αδένωμα
(medisch) goedaardig klierweefselgezwel

adenosine n
αδενοσίνη

ader n
φλέβα
(anatomie) een vat waardoor zuurstofarm bloed vanuit de weefsels naar het hart beweegt

adieu n
αποχαιρετισμός

adjectief n
επίθετο
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

adjectivum n
επίθετο
(grammatica) een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

administratie /ˌɑtminɪsˈtrasi/ /ˌɑtminɪsˈtratsi/ n
διοίκηση
(bedrijfskunde) de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn
διαχείριση
(politiek) beheer of bestuur

administratief adj
διαχειριστικός

administrator n
διαχειριστής

administratrice n
διαχειρίστρια

administreren v
διοικώ
overgankelijk zorgvuldig vastleggen van gegevens zodat het later terug te vinden of controleren is

admiraal n
ναύαρχος
(militair) (beroep) opperbevelhebber van een oorlogsvloot

admiraliteit n
ναυαρχείο

adolescent n
έφηβος
(medisch) jeugdig persoon, puber (met een leeftijd tussen de 15 en 20 jaar)

adopteren v
υιοθετώ
overgankelijk een kind aannemen en verzorgen alsof het iemands eigen kind is

adoptie n
υιοθεσία

adoreren v
λατρεύω
overgankelijk aanbidden, verafgoden, vereren

adres /aˈdrɛs/ n
διεύθυνση
aanduiding van de plaats, straat en huisnummer waar iemand woont of iets is gevestigd

adsorptie n
προσρόφηση
(scheikunde) (natuurkunde) een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten

advent /ɑtˈfɛnt/ n
Έλευση
(religie) de tijd waarin de komst en wederkomst van Jezus Christus worden verwacht

advertentie n
διαφήμιση
een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift los van de redactionele inhoud

advies /ɑt'fis/ n
συμβουλή
een gegeven aanbeveling

adviseur n
σύμβουλος
(beroep) deskundige die adviseert, een mentor, raadgever, raadsman, raadsvrouw

advocaat /ɑtfoˈkat/ n
δικηγόρος
(juridisch), (beroep) pleiter, verdediger in rechtszaken

aerodroom n
αεροδρόμιο
(luchtvaart) aerodroom, vliegveld

aerodynamica n
αεροδυναμική

aerofoon n
αερόφωνο
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die een toon voortbrengen door een trillende luchtkolom

aeroob adj
αερόβιος
(biologie) zuurstof behoevend

aerosol /ˌæːroˈzol/ /ˌɛːroˈzɔɫ/ n
αεροζόλ
(scheikunde) een colloïdale suspensie van deeltjes vloeistof of vaste stof in een gasvormig medium

af en toe adv
κάπου κάπου
op onregelmatige tijden, met tussenpozen

afasie n
αφασία
(medisch) het onvermogen te spreken

afdankertje n
αποφόρι
een voorwerp of persoon dat iemand wil weggooien maar dat door iemand anders toch nog als tweedehandsje gebruikt wordt (ook in figuurlijke zin)

afdeling /ˈɑfdelɪŋ/ n
περιοχή
groep van werknemers die aan dezelfde taken werken, een deel van een bedrijf

afdingen v
διαπραγματεύομαι
inergatief ~ op: door onderhandelen een prijs omlaag zien te krijgen

affakkelen v
καύση ελέγχου σε πυρσό
overgankelijk (scheikunde) verbranden van overtollig gas via een hoge fakkel

affidavit n
ένορκη γραπτή κατάθεση
een officiële schriftelijke verklaring opgesteld voor een juridisch doel dat door een beëdigd persoon is opgesteld

affix n
παράθημα
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

affricaat /ˌɑfriˈkat/ n
προστριβόμενο
(taalkunde) een combinatie van twee medeklinkers, waarvan de eerste een plosief is en de tweede een homorgane wrijfklank

affuit n
κιλλίβαντας

afgaan v
εκρήγνυμαι
ergatief afgeschoten worden, in werking gebracht worden

afgelasting n
ακύρωση

afgezaagd adj
κοινότοπος
saai, alledaags, overbekend

afgezant n
αγγελιοφόρος
iemand die als officiële vertegenwoordiger naar een andere partij gestuurd wordt

afgod /'ɑfxɔt/ n
ίνδαλμα

afgraving n
εκσκαφή
een stuk land waarvan de grond verwijderd is, of waar men nog steeds aan het graven is

afgrond /ˈɑfxrɔnt/ /ˈɑfχrɔnt/ /ˈɑvɣrɔnd/ n
άβυσσος
een grote steile diepte

afgunst /ˈɑfxɵnst/ /ˈɑfçʏnst/ n
ζηλεύω
gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt, niet alleen maar het lijden omdat men iets niet heeft maar ook het lijden omdat een ander het wel heeft

afhankelijk adj
εξαρτημένος

afhankelijkheid n
εθισμός

afkeuren v
αποδοκιμάζω
niet geschikt verklaren

afkeuring n
αποδοκιμασία
het uitspreken van een negatief oordeel over iets

afkloppen v
χτύπα ξύλο
soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen, in het bijzonder het uit bijgeloof kloppen op onbewerkt hout om te voorkomen dat een uitgesproken onheil werkelijkheid zal worden

afkorting /ɑfkɔrtɪŋ/ n
συντομογραφία
(taalkunde) in het bijzonder: een aanduiding van een woord of een woordgroep door een beperkt aantal letters, dat als het gehele woord of woordgroep wordt uitgesproken

aflaat /ˈɑflat/ n
συγχωροχάρτι
(religie) een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie

afleiding n
παράγωγο
(taalkunde) een woord dat middels toevoeging van een voor-, in- of achtervoegsel gevormd wordt uit een ander

aflevering n
επεισόδιο
elk onderdeel van een tv-serie dat op regelmatige tijden wordt uitgebracht of uitgezonden

afluisteren v
κρυφακούω
overgankelijk ongemerkt luisteren naar de communicatie van anderen

aforisme n
αφορισμός
(letterkunde) korte spreuk met een kernachtige boodschap

afpersing /ˈɑf.pɛr.sɪŋ/ n
εκβιασμός
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

afschaffen v
καταργώ
overgankelijk tot een einde brengen

afscheid n
αποχαιρετισμός
een begroeting bij het elkaar verlaten

afscheiden v
εκκρίνω
overgankelijk een stof voortbrengen en afgeven aan de omgeving

afspraak n
ραντεβού
een overeenkomst om elkaar te ontmoeten

afspraakje n
συνάντηση
dim. tant. belofte van twee verliefde mensen om elkaar op een bepaalde tijd en plaats te ontmoeten

afstammeling n
απόγονος

afstand /ˈɑfstɑnt/ n
απόσταση
de (meetbare) ruimte tussen twee niet samenvallende objecten

afstandsbediening n
τηλεχειριστήριο
(elektrotechniek) een toestel dat vanaf afstand een ander toestel bestuurt

afstemmen /'ɑfstɛmə(n)/ v
κουρδίζω
overgankelijk, (muziek) op de juiste toonhoogte brengen

afstoffen /ˈɑfstɔfə(n)/ v
ξεσκονίζω
overgankelijk ontdoen van stof

aft /ɑf/ /ɑft/ n
άφθα
een kleine zweer in de mond ten gevolge van een virus

aftelling n
αντίστροφη μέτρηση
het naar beneden tellen om aan te geven hoelang het nog duurt voordat iets gaat gebeuren

aftreding n
παραίτηση
het ontslag nemen uit een ambt of functie

aftrekken v
αφαιρώ
overgankelijk, (wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt
τα ξύνω
overgankelijk iets met een trekkende beweging losmaken, verwijderen door te trekken
overgankelijk de trekker van een pistool overhalen
overgankelijk korten
overgankelijk (Limburg) een foto (van iets of iemand) maken
overgankelijk (Limburg) de wc doorspoelen
(Noord-Nederland) wederkerend (spreektaal) zich ~: masturberen van een man.
overgankelijk (spreektaal) een man met de hand seksueel bevredigen
overgankelijk een infusie (aftreksel) maken van iets
ergatief (militair) het strijdperk of de belegering verlaten, zich verwijderen, weggaan

aftrekking /ˈɑftrɛkɪŋ/ n
αφαίρεση
(wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal van een ander getal afgetrokken wordt

afvallige n
αποστάτης

afvalligheid n
αποστασία
het ontrouw worden aan zijn geloof

afvalwater n
λύματα
water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt

afwachting n
αναμονή

afwaswater n
απόνερα
het sop waarin met het eetgerei schoonmaakt of -gemaakt heeft

afwezig adj
απών
niet op een bepaald tijdstip en plaats

afwezigheid n
απουσία
het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

afwijken v
παρεκκλίνω
ergatief niet de gangbare norm volgen

afwijzing /'ɑfʋɛɪzɪŋ/ n
απάρνηση
een bericht dat op een voorstel of aanzoek niet ingegaan wordt

afzegging n
ακύρωση παραγγελίας
een termijn mondeling afbestellen

afzender n
αποστολέας
iemand die iets naar een adres verzendt, de verzender

afzetten v
ακρωτηριάζω
overgankelijk, (biologie): het leggen van eieren door vissen e.d
καταθέτω
overgankelijk, (geologie): het sedimentatieproces waardoor lagen bezinksel ontstaan

afzettingsgesteente n
ιζηματογενές πέτρωμα
(geologie) gesteente dat ontstaan is uit verweringsmateriaal dat later weer ergens anders is neergeslagen

afzuigkap /ˈɑfzœʏχkɑp/ /ˈɑfzœːxkɑp/ n
απορροφητήρας
een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

afzweren /ˈɑfzwɪːrə(n)/ v
αρνούμαι ενόρκως

agaat n
αχάτης
o (mineraal) een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon
m een stenen voorwerp bestaande of vervaardigd uit [1]

agenda /a.ˈɣɛn.da/ /a.ˈχɛn.da/ n
διάταξη
een lijst van te bespreken punten op een vergadering

agent /a'ɣɛnt/ n
πράκτορας
(beroep) een persoon die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid

agentuur n
πρακτορείο

agio n
επικαταλλαγή

agitatie n
αναβρασμός
(medisch) opwinding

agnosticisme n
αγνωστικισμός

agnosticus n
αγνωστικίστρια αγνωστικιστής
(religie) iemand die ten aanzien van het bovennatuurlijke stelt dat dit niet te kennen valt

agnostisch adj
αγνωστικιστής

agorafobie n
αγοραφοβία

agressie n
επιθετικότητα

agressief adj
επιθετικός
geneigd om aan te vallen, het initiatief nemend en doordrijvend om een overwinning of resultaat te behalen

agressiviteit n
επιθετικότητα
de neiging tot agressie
het agressief zijn

agricultuur n
γεωργία

agronomie n
αγρονομία
(landbouw) (wetenschap) studie van de landbouw

aha interjection
αχά

aids n
AIDS
(medisch) (afkorting) een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt

airbag n
αερόσακος
(techniek) systeem in voertuigen waar bij een botsing snel een zak wordt opgeblazen ter bescherming van de inzittenden

airconditioner n
κλιματιστικό
een apparaat dat voor airconditioning zorgt

airconditioning n
κλιματισμός
de regeling van de temperatuur en de vochtigheidsgraad van de lucht in een ruimte

aker /'akər/ n
βeλανίδι
(verouderd) eikel, vrucht van de eik

akkerbouwbedrijf n
αγροτική επιχείρηση

akkoord n
συγχορδία
(muziek) samenklank van minimaal 3 verschillende tonen

akoestiek /ˌakusˈtik/ n
ακουστική
(natuurkunde) (muziek) de voortplanting van klank in een besloten ruimte en de ervaring die deze voortplanting bezorgd aan de luisteraar

akoestisch adj
ακουστικός

aktetas n
χαρτοφύλακας
platte en rechthoekige tas van stevig materiaal, geschikt voor papieren en boeken

al adv
ήδη
reeds

alalie n
αλαλία
(psychologie) het niet kunnen spreken

alarm /alɑrṃ/ n
συναγερμός

albast n
αλάβαστρο

albatros n
άλμπατρος
(buissnaveligen) benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae , grote zeevogels met lange vleugels

albe n
στιχάριο

albinisme n
αλφισμός
(biologie) het ontbreken van pigmentkleurstof in de huid

album n
άλμπουμ

alchemie n
αλχημεία
(wetenschap) vroegere occulte wetenschap, waarin onder andere werd geprobeerd om de Steen der Wijzen te vinden en daarmee edelmetalen uit andere elementen te vormen

alchemist n
αλχημιστής

alchimist n
αλχημιστής

alcohol n
αλκοόλη
(scheikunde) elk van de verbindingen uit een groep koolwaterstoffen die gekenmerkt zijn door de aanwezigheid van een -O-H-verbinding

alcoholisme n
αλκοολισμός

alcoholist n
αλκοολικός

alcoholvrij adj
αλκοολούχος
(drinken) met een verwaarloosbaar alcoholgehalte

aldaar adv
εκείσε
in de eerder genoemde plaats

aldus adv
έτσι
zo, op deze manier
σύμφωνα με
volgens

alfa /ˈɑlfa/ n
άλφα
aanduiding of markering van de eerste in een volgorde

alfabet n
αλφάβητο
de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde

alfabetisch /ɑlfɑ'betis/ adj
αλφαβητικός
gerangschikt volgens de letters van het alfabet beginnend bij de A en eindigend bij de Z

algebra /ˈɑɫɣəbra/ n
Άλγεβρα άλγεβρα
(wiskunde) een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden

algemeen n
γενικός

algoritme n
αλγόριθμος

alhier adv
εδώ
in deze plaats

alibi //ˈaː.liˌbi/ n
άλλοθι
(juridisch) het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging

alinea /aˈlinija/ n
παράγραφος

alkaan n
αλκάνιο

alkali n
αλκαλίο

alkaloïde n
αλκαλοειδή
(biochemie), (medisch) (scheikunde) een stikstof bevattende plantenbase (vaak giftig)

alkoof n
κόγχη
(bouwkunde) een kleine raamloze zijkamer, vaak gebruikt als slaapkamer

alle /ˈɑlə/ indefinitePronoun
όλα
elke, geen uitgezonderd

alledaags adj
καθημερινός

alleen /ɑl.ˈen/ adj
μόνος
zonder gezelschap

alleenspraak n
μονόλογος
een tekst die door één persoon wordt uitgesproken

allegorie n
αλληγορία

allegorisch adj
αλληγορικός
betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip

allel /ɑ.ˈlɛl/ /ɑ.ˈlɛɫ/ n
αλληλόμορφο γονίδιο αλλήλιο αλληλόμορφο
(biologie) één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen

allergie /ˌɑlɛrˈɣi/ n
αλλεργία
(medisch) een ziek makende reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen).

allergisch adj
αλλεργικός
(medisch) overgevoelig

alles indefinitePronoun
πάντα
al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering

alleseter n
παμφάγος

alliantie n
συμμαχία
een bondgenootschap, verbond

alligator n
αλιγάτορας
(reptielen) een grote krokodilachtige uit het geslacht Alligator

alliteratie n
παρήχηση

allochtoon adj
αλλοδαπός
(sociologie) uit een ander land of plaats afkomstig

allofoon n
αλλόφωνο
(taalkunde) een alternatieve vorm die een foneem in een bepaalde fonologische context aanneemt

almacht /ɑɫmɑxt/ n
παντοδυναμία
absolute macht, macht over alles

almachtig adj
παντοδύναμος

almanak n
αλμανάκ

alomtegenwoordigheid n
πανταχού παρών

aloë n
αλόη
(bloemplanten) benaming voor bloeiende, succulente planten uit het geslacht Aloe dat uit ongeveer vierhonderd soorten bestaatHet natuurlijk verspreidingsgebied is beperkt tot Afrika: van Zuid-Afrika tot tropisch Afrika, en naburige gebieden zoals Madagaskar, het Arabische schiereiland en verschillende Afrikaanse eilanden alsmede de Canarische eilanden. Het sap uit de bladeren van de aloë heeft geneeskrachtige eigenschappen.

alpaca n
αλπάκα
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Vicugna pacos uit Zuid-Amerika uit de familie van de kameelachtigen (Camelidae )

als /ɑls/ /ɑs/ conjunction
όταν
wanneer
αν
indien
όσο
in de gedaante van, in de vorm van, onder de benaming van

als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel phraseologicalUnit
όταν λείπει η γάτα χορεύουν τα ποντίκια
(spreekwoord) als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft

alsmede conjunction
καθώς και
en ook

alsof conjunction
λες και
luidt een vergelijking in

alstublieft adv
παρακαλώ
(formeel) toevoeging als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel

altaar n
βωμός Αγία Τράπεζα
offertafel voor godsdienstige plechtigheden

alternatief /ɑltərnaˈtif/, /ɑltɛrnaˈtif/ n
εναλλακτικός
een andere mogelijkheid of methode

alternator n
εναλλακτήρας

althans conjunction
τουλάχιστον
geeft in het gedeelte na althans meer specifiek (en tegengesteld) aan wat er bedoeld wordt, in ieder geval

altijd adv
πάντοτε
op elk moment, blijven
telkens opnieuw

altruïsme n
αλτρουισμός

altruïstisch adj
αλτρουιστικός
zichzelf opofferend ten gunste van andere mensen

altviool /ˈɑltfiˌjoːl/ n
βιόλα
(muziekinstrument) een muziekinstrument in de familie van de strijkinstrumenten, verwant aan maar groter en lager klinkend dan de viool

aluminium /alyˈminijʏm/ n
αλουμίνιο αργίλιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Al en atoomnummer 13. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

aluminiumbrons n
Χαλκοαλουμίνιο

alver n
γραμπίνια

alvleesklier n
πάγκρεας
(anatomie) een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen

amalgaam /amɑl'ɣaːm/ n
αμάλγαμα
(metallurgie) (medisch) legering van kwikzilver en een ander metaal, bijvoorbeeld zilver, vroeger veel gebruikt voor vullingen van kiezen

amandel n
αμύγδαλο
(plantkunde) kleine bladverliezende loofboom Amygdalus dulcis , die vooral in bergachtige gebieden groeit
(voeding) eetbare pit van de amandelvrucht

amandelboom n
αμυγδαλιά

amarant n
αμάραντος
(bloemplanten) een geslacht Amaranthus van eenjarige, kruidachtige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het geslacht komt met zo'n zestig soorten wijdverspreid voor van gematigde tot tropische streken. Tot het geslacht behoren verscheidene sier- en voedselgewassen
(voeding) zaden van Amaranthus cruentus , Amaranthus caudatus of Amaranthus hypochondriacus

amaril n
σμύριδα

amateur n
ερασιτέχνης
een persoon die iets als hobby doet en dus niet beroepsmatig

ambacht n
χειροτεχνία
een handwerkvak dat vaak aanzienlijke vaardigheden vereist

ambassade n
πρεσβεία
(diplomatie) de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere

ambassadeur n
πρέσβης πρεσβευτής
(politiek) (beroep), (diplomatie) iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen.

ambitie /ɑmˈbi(t)si/ n
φιλοδοξία

ambitieus adj
φιλόδοξος
vol van de wens en het vertrouwen om iets te bereiken

ambivalentie n
αμφιθυμία
twee verschillende waarden of mogelijkheden hebbende

ambrozijn n
αμβροσία

ambtelijk adj
επίσημος

ambtenaar n
δημόσιος υπάλληλος
(beroep) iemand die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst

ambulance n
ασθενοφόρο
(verkeer), (medisch) voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen

ambulant adj
περιπατητικός
(medisch) in staat om te lopen

americium n
αμερίκιο

amethist n
αμέθυστος
(mineraal) een vaak prachtig violet gekleurde vorm van kristallijn kwarts, die kleine hoeveelheden titaan en ijzer bevat

amfetamine n
αμφεταμίνη
(scheikunde) stimulerend middel, uit de groep van de wekaminen

amfibie n
αμφίβιο
(dieren) gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen

amfibisch adj
αμφίβιος
geschikt zowel voor in het water als op het land

amfitheater n
αμφιθέατρο

amfoor n
αμφορέας
een door de oude Grieken en Romeinen gebruikte buikige kruik met twee oren

aminozuur n
αμινοξύ

ammoniak n
αμμωνία
(scheikunde) een chemische verbinding van stikstof en waterstof met samenstelling NH3

ammonium n
αμμώνιο

ammoniumnitraat n
νιτρικό αμμώνιο
(scheikunde) NH4NO3, het ammoniumzout van salpeterzuur

amnesie n
αμνησία
(medisch) geheugenverlies

amnestie n
αμνηστία
(juridisch) een verklaring dat afgezien zal worden van strafvervolging voor een bepaalde groep

amoebe n
αμοιβάδα
(protisten) eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes

amorf /a.'mɔrf/ adj
άμορφος
(materiaalkunde) zonder duidelijk geordende structuur

amoureus adj
ερωτευμένος

amper /ˈɑmpər/ adv
μόλις
nauwelijks, bijna niet

amplitudemodulatie n
διαμόρφωση εύρους

ampul n
αμπούλα
(medisch) dichtgesmolten medicijnflesje, waarin steriele injectiestoffen worden afgeleverd

amputatie n
ακρωτηριασμός

amputeren v
ακρωτηριάζω
overgankelijk, (medisch) een lichaamsdeel chirurgisch verwijderen

ampère n
αμπέρ

ampèremeter n
αμπερόμετρο
(natuurkunde) (elektrotechniek)(elektronica) een instrument om de elektrische stroom, uitgedrukt in ampère, te bepalen

amusement n
διασκέδαση
iets waarmee men zich vermaakt

amylase n
αμυλάση

anaal adj
πρωκτικός
(medisch) met betrekking tot de darmuitgang van de mens

anabolisme n
αναβολισμός
(biologie) opbouw bij de stofwisseling waarbij simpele stoffen omgezet worden tot chemisch ingewikkeldere stoffen

anachronisme n
αναχρονισμός

anachronistisch adj
αναχρονιστικός
niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd

anaconda /anaˈkɔnda/ n
ανακόντα
(reptielen) zeer grote en zware wurgslang uit het geslacht Eunectes in het bijzonder Eunectes murinus

anafylaxie /ˌa.na.fi.lɑkˈsi/ n
αναφυλαξία
(medisch) een medische term voor een snelle systemische allergische reactie

anagram n
ανάγραμμα

anale seks n
πρωκτική συνουσία
(seksualiteit) seks waarbij de anus en het rectum een rol spelen

analfabeet n
αναλφάβητος
iemand die niet kan lezen of schrijven

analgeticum n
αναλγητικό
(medisch) pijnstillend middel

analist n
αναλυτής

analogie n
αναλογία
een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking

analoog adj
αναλογικός
overeenkomend met
ανάλογος
(techniek) tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk), de representatie van een elektrisch signaal in een geluidsopname is dan continu en in overeenstemming met de fysieke grootheid (luchtdruk) die het geluid veroorzaakt

analyse /ɑnɐ'liːzə/ n
ανάλυση

analyseren v
αναλύω
overgankelijk gedetailleerd en nauwkeurig bekijken

anamnese n
ιστορικό
(medisch) een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis

ananas n
ανανάς
(fruit) Ananas comosus (ook: Ananas sativus), een vrucht van de ananasplant

anarchie n
αναρχία

anarchisme n
αναρχισμός

anatomie n
ανατομία

anatomisch adj
ανατομικός
(medisch) met betrekking tot de anatomie

anatoom n
ανατόμος
(beroep), (medisch) een persoon die kennis draagt van de (menselijke) anatomie

anciënniteit n
αρχαιότητα
de periode dat iemand verbonden is aan een bepaalde organisatie

ander adj
άλλος
niet deze

anderhalf cardinalNumeral
ενάμισης ενάμισι μιάμιση

anders adv
αλλιώς
op andere wijze

anders conjunction
αλλιώς
leidt een zin in die een andere gang van zaken aangeeft

anderszins adv
αλλιώς

anderzijds adv
από την άλλη
(maar) aan de andere kant

andesiet n
ανδεσίτης

andijvie n
αντίδι
(plantkunde) (voeding) (groente) Cichorium endiva , een eetbaar eenjarig gewas dat nauw verwant is aan witlof

andreaskruis n
χίασμα
(heraldiek) kruis van twee even lange, schuingeplaatste balken

androïde n
ανδροειδές

anekdote /a.nɛg.ˈdo.tə/ n
ανέκδοτο
(letterkunde) een amusant, kort verhaal

anemie n
αναιμία
(medisch) bloedarmoede, een gebrek aan rode bloedcellen

anemisch adj
αναιμικός
(medisch) aan bloedarmoede lijdend

anemograaf n
ανεμογράφος
(meteorologie) zelfregistrerende windsnelheidsmeter

anemoon /ɑnəmon/ n
ανεμώνη
(plantkunde) een plant van het geslacht Anemone

angelologie n
αγγελολογία
(religie) leer van de Engelen

angiotensine n
αγγειοτασίνης

anglicanisme n
αγγλικανισμός

anglicisme n
αγγλισμός
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Engels of gevormd naar Engels voorbeeld

angst /ɑŋst/ n
φόβος
het gevoel dat er onheil of gevaar dreigt

angststoornis n
αγχώδης διαταραχή

anijs n
γλυκάνισο γλυκάνισος
(bloemplanten) bepaald soort schermbloemige plant, Pimpinella anisum

anijszaad n
γλυκάνισο
(voeding) het zaad van de anijsplant

animositeit n
έχθρα
vijandigheid

anion n
ανιόν

anjelier n
γαρύφαλλο

anjer n
γαρίφαλο

anker n
άγκυρα
(scheepvaart) onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden, scheepsanker
(bouwkunde) ijzeren voorwerp om muren, kozijnen en balken onderling te verbinden bijv. muuranker, balkanker, bintanker, blindanker, gevelanker, gripanker, haakanker, klauwanker, kozijnanker, sieranker, spouwanker, steenanker, strijkbalkanker, ankerplaat
(techniek) boogvormig deel in een uurwerk, dat met zijn beide armen beurtelings tussen de tanden van het schakelrad grijpt

ankeren v
αγκιροβολώ
inergatief (scheepvaart) het anker laten zakken met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen

ankerplaats n
άραγμα

annexatie /ˌɑnɛkˈsatsi/ n
προσάρτηση
het (met geweld) grondgebied toeëigenen

annuleren /ɑny'lerə/ v
ακυρώσει ακυρώνω
overgankelijk iets afgelasten

anomalie n
ανωμαλία
(medisch) afwijking van organen

anoniem adj
ανώνυμος
naamloos

anonimiteit n
ανωνυμία
naamloosheid

anorexie n
ανορεξία
(medisch) verlies van eetlust

anorganisch adj
ανόργανος
(scheikunde) niet tot de koolstofverbindingen behorend

anosmie /a.nɔsˈmi/ n
ανοσμία

anoxie n
ανοξία

ansjovis n
αντσούγια

antagonist n
ανταγωνιστής
(medisch) tegenwerkend middel of orgaan
(letterkunde) (film) belangrijkste tegenspeler (in een conflict)

antecedent n
υπόθεση
(grammatica) de naam voor het woord waarnaar een ander woord, meestal een betrekkelijk voornaamwoord, verwijst

antenne n
κεραία
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum

antibioticum n
αντιβιοτικό

antichrist n
αντίχριστος

anticlimax n
απροσδόκητη κατάπτωση
(letterkunde) een weinig spannende, soms teleurstellende ontknoping van het verhaal

antidepressivum /ˌɑntideprɛˈsivʏm/ n
αντικαταθλιπτικό
(medisch) een middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

antigeen n
αντιγόνο
(medisch) lichaamsvreemde afweeropwekkende stof

antiheld n
αντιήρωας
(letterkunde) een hoofdpersonage in een verhaal met niet de typerende positieve eigenschappen van een held

antilichaam n
αντίσωμα

antilope /ɑnti'lopə/ n
αντιλόπη
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor slanke holhoornige hoefdieren die voornamelijk in Afrika leven

antimaterie n
αντιύλη
(natuurkunde) materie die in alles de omgekeerde eigenschappen heeft in vergelijking met de normale materie

antimoon n
αντιμόνιο

antioxidant n
αντιοξειδωτικό
(scheikunde) stof die reacties tegengaat waarbij elektronen worden uitgewisseld

antisemiet n
αντισημίτης
iemand die een hekel heeft aan joden

antisepticum n
αντισηπτικόs

antithese n
αντίθεση
(taalkunde) het tegenovergestelde, iets met een tegengestelde betekenis

antivries n
αντιψυκτικό
een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen

antoniem adj
αντίθετος
het bezitten van een tegengestelde betekenis

antoniem n
αντίθετος αντώνυμο
(taalkunde) een woord waarvan de betekenis tegengesteld is aan die van een ander woord

antrax n
άνθρακας
(medisch) een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

antropofagie n
ανθρωποφαγία
het eten van mensen

antropologie n
ανθρωπολογία

antropomorfiseren v
ανθρωπομορφίζω

antwoord /ˈɑnt.ʋɔːrt/ n
απάντηση
de reactie op een vraag, van repliek voorzien (mondeling of schriftelijk)

antwoordapparaat n
αυτόματος τηλεφωνητής

antwoorden /ˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
απαντώ
inergatief het geven van een antwoord

anus n
πρωκτός
(anatomie) opening aan het eind van de endeldarm en aan het eind van het spijsverteringskanaal waardoor afvalstoffen het lichaam verlaten

anxiolyticum n
αγχολυτικό

aorta /aˈɔrta/ n
αορτή
(anatomie) de slagader die van het hart naar het lichaam, behalve de longen, loopt

apart adj
ιδιότροπος
op zichzelf, afzonderlijk van het andere, afgezonderd, gescheiden, afzonderlijk
bijzonder, opmerkelijk, oorspronkelijk, origineel, exclusief, speciaal

apathie n
απάθεια
(medisch) lusteloosheid, gebrek aan emotie, motivatie of enthousiasme

apenstaartje /ˈapəˌstartʃə/ n
παπάκι
(informatica) internetsymbool: @, at-sign

aperitief n
απεριτίφ
een eetlust opwekkende alcoholische drank die voor de maaltijd genuttigd wordt

apocalyps n
αποκάλυψη
(religie) einde van de wereld, zoals beschreven in het Bijbelboek Openbaringen

apocalyptisch adj
αποκαλυπτικός

apocope n
αποκοπή
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordeinde

apogeum n
απόγειος

apologie n
απολογία
een mondelinge of schriftelijke verdediging van een persoon, zaak of leer tegen onrechtvaardige aanvallen

apoptose n
απόπτωση
(biologie) geprogrammeerde celdood

apostel /ɑˈpɔstəl/ n
απόστολος
elk van de voornaamste twaalf leerlingen van Jezus en eerste verkondigers van het christendom
(religie) verkondiger van een nieuwe leer

apostrof n
αποστροφή
(retorica) stijlfiguur waarbij de redenaar zich opeens direct richt tot een ander dan het eigenlijke publiek, meestal een afwezige persoon of een verpersoonlijkt voorwerp of idee

apotheek /apo'tek/ n
φαρμακείο
(medisch) plaats waar men geneesmiddelen en andere gezondheidsproducten kan kopen

apotheker n
φαρμακοποιός

app n
εφαρμογή
(informatica), (afkorting) een afkorting van "application" een kant en klaar programma waarmee digitale apparatuur bepaalde functies kan vervullen

apparaat n
συσκευή
(techniek) een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft

appel /ɑ.ˈpɛl/ /ɑ.ˈpɛɫ/ /ˈɑ.pəl/ /ˈɑ.pəɫ/ /ˈɑpəɫ/ n
μήλο
(bloemplanten) (fruit) Malus ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele al dan niet gebloste of gestreepte schil; vrucht van de appelboom (in het bijzonder van de soort Malus domestica ).

appelboom n
μηλιά
boom waaraan appels groeien

appelmoes n
πολτός
(voeding) (fruit) een moes van gekookte appels

appelsap /ˈɑpəlˌsɑp/ n
χυμός μήλου μηλοχυμός
o (drinken) een vruchtensap die uit appels bereid is

appelsien /ˌɑpəlˈsin/ n
πορτοκάλι
(België, Limburg) een sinaasappel

appeltaart n
μηλόπιτα
(voeding) gebak gevuld met stukjes vruchten van de appelboom

appendix /ɑˈpɛndɪks/ n
παράρτημα
iets wat ergens aan hangt, aanhangsel
(anatomie) wormvormig aanhangsel van de blindedarm

applaudisseren /ɑplɔudi'serə/ v
χειροκροτώ
inergatief in de handen klappen om goedkeuring of bewondering te tonen

applaus /ɑ'plɔus/ n
χειροκρότημα
geklap in de handen als teken van goedkeuring of bewondering

april /ɑˈprɪl/ n
Απρίλιος
(tijdrekening) vierde maand van het jaar

aprilvis n
πρωταπριλιά
een grap die op 1 april wordt gemaakt

aquarel n
υδατογραφία
(schilderkunst) verf op waterbasis
(schilderkunst) schildertechniek die gebruikmaakt van 1)
(schilderkunst) schilderij, meest op daartoe vervaardigd papier, gemaakt met 2) en 1)

aquarium /ɑˈkʋariˌʲʏm/ n
ενυδρείο
glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken.

ar n
έλκηθρο

ara n
μακάο
(papegaaiachtigen) grote bontgekleurde vogel uit Zuid-Amerika

arabist n
αραβιστής
(beroep) wetenschapper die de Arabische taal, cultuur en literatuur bestudeert

arachnologie n
αραχνολογία
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van de spinachtigen Arachnida

arbeid n
δουλειά
(natuurkunde) energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp

arbeider n
εργάτης
(beroep) iemand die voor een loon handmatige arbeid verricht

arbeidsintensief adj
έντασης εργασίας

arbeidsloon n
μισθός
inkomsten die men ontvangt door het uitvoeren van werk

arbeidsloos adj
άνεργος
zonder arbeid

arbeidsmarkt n
αγορά εργασίας
(economie) de interactie tussen vraag naar en aanbod van arbeid

arbeidsplaats n
δουλειά

arbeidsrecht n
εργατικό δίκαιο
(juridisch) (economie) privaatrechtelijk vakgebied dat de contractuele aspecten van arbeidsverhoudingen en de rechtsposities van werknemers en werkgevers regelt

arbeidsvergunning n
άδεια εργασίας

arbiter n
διαιτητής

arbitrage n
απόφαση
(juridisch) het resultaat van het handelen van een arbiter

arbitrair adj
αυθαίρετος

archaïsch adj
απαρχαιωμένος
behorend tot of betrekking hebbend op een zeer oud tijdperk

archaïsme n
αρχαιοπρέπεια

archeologie /ˌɑr.xe.ˌjo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.xɛ.jo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.χe.ˌjo.lo.ˈχi/ n
αρχαιολογία
(wetenschap) studie van de niet-geschreven overblijfselen van het verleden

archeoloog n
αρχαιολόγος

archief n
αρχείο

archipel n
αρχιπέλαγος
(verouderd) een eilandenzee

architect n
αρχιτέκτονας
(beroep) (kunst), (bouwkunde), iemand die gebouwen en constructies ontwerpt en de leiding neemt tijdens de bouw ervan

architectonisch adj
αρχιτεκτονικός
betrekking hebbend op de architectuur

architectuur n
αρχιτεκτονική
(kunst), de bouwstijl van een gebouw, bouwstijl

architraaf n
επιστύλιο

archivaris /ɑrxivaːrɨs/ n
αρχειοφύλακας
(beroep) een persoon die een archief beheert

archiveren v
αρχειοθετώ
overgankelijk iets geclassificeerd opslaan om het later gemakkelijk terug te vinden

are n
άρια

arend n
αετός
(havikachtigen) dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen

argeloos adj
αγαθός
zonder zich van mogelijk gevaar bewust te zijn, naïef, onschuldig

arginine n
αργινίνη

argon /ˈɑrɣɔn/ n
αργό αργόν
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Ar en het atoomnummer 18

argument /ˌɑrɣyˈmɛnt/ n
επιχείρημα
(communicatie) een aangevoerd feit in een discussie om een zienswijze te ondersteunen

aria n
άρια

aristocraat n
ευγενής
een persoon die lid is van de aristocratie; iemand met een adellijke titel

aristocratie n
αριστοκρατία
(politiek) regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten, waarvan wordt verondersteld dat zij van nature de meest geschikte bestuurders zijn

aristocratisch adj
ευγενής
(adel) volgens de principes van een aristocratie

ariteit n
βαθμός
(wiskunde) het aantal variabelen waarvan een functie afhangt

aritmie n
αρρυθμία
(medisch) onregelmatige hartslag

arm /ɑrṃ/ n
χέρι βραχίονας
dierlijk lichaamsdeel met dezelfde functie als de menselijke arm

armband n
βραχιόλι

armleuning n
αποκούμπι

armoede /ˈɑrəmude/ n
φτώχεια φτώχια
(economie) de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft

aroma /a'roma/ n
άρωμα
(voeding) (aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz

aromatisch adj
αρωματικός
(medisch): met geurstof
(scheikunde): voldoend aan de regel van Hückel , volgens welke een organische verbinding aromatisch is als het molecuul aan de boven- en benedenzijde een ringvormige wolk van gedelokaliseerde π-elektronen heeft en het aantal daarvan 4n+2 is. (n = 0,1,2...)

arrestatie n
συλλαβή
(juridisch) een aanhouding door de sterke arm der wet

arrestatiebevel n
ένταλμα σύλληψης
(juridisch) een document dat de politie de opdracht geeft een verdachte of veroordelde aan te houden

arresteren v
συλλαμβάνω
overgankelijk, (juridisch) van overheidswege in hechtenis nemen

arriveren /ɑriveːrən/ v
φτάνω
ergatief de bestemming bereiken

arrogant adj
υπεροπτικός

arrogantie n
αγερωχία

arseen n
αρσενικό

artefact n
τέχνημα
een door mensenhand gemaakt kunstvoorwerp of -product
(geschiedenis) een bewerkt voorwerp uit prehistorische tijd
(medisch) een kunstmatig veroorzaakte misvorming; zelf toegebracht letsel

articuleren v
αρθρώνω
de uitspraakklanken zorgvuldig vormen

artiest n
καλλιτέχνης

artificieel adj
τεχνητός
kunstmatig (ook (medisch))

artikel /ɑrˈtiːkəl/ n
άρθρο
(grammatica) woordsoort die standaard voor een zelfstandig naamwoord staat

artillerie n
πυροβολικό
(militair) het wapen dat vuursteun geeft aan de eigen troepen

artisjok n
αγκινάρα
(bloemplanten) Cynara scolymus (groente) een soort plant waarvan de vlezige schutbladeren van de gesloten bloemknop als groente worden gegeten

artistiek adj
καλαίσθητος
aanleg hebbend voor het maken van kunst

artrose n
οστεοαρθρίτιδα
(medisch) een aandoening van het gewrichtskraakbeen

arts n
γιατρός
(medisch) (beroep) een geneeskundige die bevoegd is een praktijk uit te oefenen

as n
άξονας
(wiskunde) denkbeeldige lijn (aslijn) door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak

asbak /ˈɑzbɑk/ n
σταχτοδοχείο τασάκι
opvangbak voor as en peuken van sigaretten en sigaren

asbest n
αμίαντος
(mineraal) verzamelnaam van een aantal silicaten met een vezelige structuur

aseksualiteit n
ασεξουαλικότητα

asfalt n
άσφαλτος

asiel n
άσυλο

asociaal adj
αντικοινωνικός
zonder sociaal besef, onaangepast

asperge n
σπαράγγι ασπάραγος
(bloemplanten) Asparagus officinalis subsp. officinalis een plant die in het wild vooral voorkomt in kuststreken en langs rivieren. De plant wordt vanwege de jonge scheuten geteeld als groente. Er zijn witte, groene en paarse asperges op de markt. De witte zijn onder de grond gegroeid en uit het licht gehouden, de groene en paarse asperges hebben wel zon gezien. In Noordwest-Europa zijn witte het meest gebruikelijk, in landen als Italië groene

aspirine n
ασπιρίνη
(medisch), (farmacologie) een middel tegen allerlei kwalen met als werkzame stof acetylsalicylzuur

assimileren v
αφομοιώνω
overgankelijk doen opgaan van een minderheidsgroep in een gevestigde gemeenschap, waarbij de geabsorbeerde groep onderscheidende kenmerken verliest

assistent n
βοηθός
een mannelijk of vrouwelijk persoon die ondersteunt

assistente /ɑsɪsˈtɛntə/ n
βοηθός
vrouwelijk persoon die ondersteunend werk doet

assisteren /ˌɑsɪsˈteːrə(n)/ v
βοηθώ
overgankelijk een helpende hand bieden

assurantie n
ασφάλιση

astaat n
άστατο

astatium n
άστατο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool At en atoomnummer 85. Het is een metalliek zilverkleurig metalloïde

aster n
αστέρας
(bloemplanten) een geslacht Aster uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). Vanwege de prachtige bloei (in bloemhoofdjes) zijn er veel cultivars als tuinplant gekweekt

asterisk /ˈɑs.tə.ˌrɪs(x)/ /ˈɑs.tə.ˌrɪsk/ n
αστερίσκος
typografisch symbool in de vorm van een sterretje in superscript met vijf of zes punten (* of ٭)

asteroïde n
αστεροειδής
(astronomie) een klein vast hemellichaam dat net als een planeet om de zon draait

astma n
άσθμα
(medisch) een ziekte die, door vernauwing van de luchtwegen, benauwdheid en hoestbuien veroorzaakt

astrofotografie n
αστροφωτογραφία
(fotografie) (astronomie) fotografie van objecten aan de nachtelijke hemel, zoals planeten, sterren etc.

astrologie /ɑstrolo'gi/ n
αστρολογία
(astrologie) de leer die gebeurtenissen aan het hemelgewelf in verband brengt met gebeurtenissen op aarde

astroloog n
αστρολόγος
(beroep) een beoefenaar van de astrologie

astronaut /ˌɑstroˈnaʊ̯t/ /ˌɑstroˈnɔʊ̯t/ /ˌɑstroˈnʌʊ̯t/ n
αστροναύτης
(ruimtevaart) (beroep) een (Amerikaanse) ruimtevaarder

astronomie n
αστρονομία
(wetenschap) de wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

astronomisch adj
αστρονομικός

astronoom n
αστρονόμος

asymmetrisch adv
ασύμμετρος

asymptoot /a.sɪmp.ˈtot/ n
ασύμπτωτη
(wiskunde) een lijn die door een kromme of functie willekeurig dicht benaderd wordt, maar deze nooit raakt. De limiet naar oneindig van een functie

ataxie /atɑkˈsi/ n
αταξία
(medisch) een onzekere gang bij het lopen

atelier n
εργαστήριο
de werkruimte van een kunstenaar

atheïsme /ˌa.te.ˈjɪsmə/ /ˌɑ.te.ˈjɪsmə/ n
αθεϊσμός
(religie) de overtuiging of het geloof dat goden niet bestaan

atheïst /ˌa.te.ˈjɪst/ /ˌɑ.te.ˈjɪst/ n
άθεος
een persoon die niet gelooft in het bestaan van goden

atlas /ɑtlɑs/ n
άτλαντας
satijn

atleet /ɑtlet/ n
αθλήτρια
iemand die grote prestaties op sportief gebied verricht

atletiek n
αθλητισμός
sporttak waarin vooral lopen, springen en werpen aan bod komen

atmosfeer n
ατμόσφαιρα
een gasvormig omhulsel van een planeet of maan

atmosferisch adj
ατμοσφαιρικός

atol n
ατόλλη

atoom n
άτομο

atoomgetal n
ατομικός αριθμός

atoomklok n
ατομικό ρολόι

atoomnummer n
ατομικός αριθμός
(scheikunde), (natuurkunde) de kernlading van een atoom, het aantal protonen in een atoomkern, dat ieder chemisch element bepaald

atrium n
κόλπος
(medisch) voorkamer van het hart
αίθριο
(bouwkunde) een centrale ruimte in een gebouw

atrofie n
ατροφία
(medisch) verschrompeling van organen

attachment n
επισύναψη

attest n
πιστοποιητικό
schriftelijk bewijs

attitude n
στάση
een houding; een denkwijze; een opstelling

attributief /ɑtrɪbʏˈtif/ adj
επίθετο
(taalkunde) bijvoeglijke bepaling, attribuut (woordgroep die een eigenschap definieert van een gerelateerd element)

au interjection
αχ
uitroep van pijn

aubergine /obɛrˈʒinə/ n
μελιτζάνα
(groente) purperachtige, vlezige vrucht van deze plant

audiovisueel adj
οπτικοακουστικών
zichtbaar en hoorbaar

audiëntie n
ακρόαση

augurk /ʌuˈɣɵrk/ /ʌˈʝʏrk/ n
αγγουράκι
(bloemplanten) (voeding) Cucumis sativus een vrucht van de plant Cucumis sativus uit de komkommerfamilie die wordt ingelegd in azijn of pekel om te fermenteren. De vers gegeten komkommer en de augurk zijn verschillende cultuurvormen van dezelfde soort met verschillende eigenschappen. De vruchten die gebruikt worden voor het maken van de augurk zijn kleiner en hebben over het algemeen een dunnere schil dan de vers gegeten komkommer. De augurk mag geen smaak van zichzelf hebben; de komkommersmaak moet geheel ontbreken

augustus /aʊ̯.ˈɣʏs.tʏs/ /ɑuˈɣʏstʏs/ /ɔʊ̯.ˈɣʏs.təs/ /ʌʊ̯.ˈχʏs.təs/ n
Αύγουστος
(tijdrekening) de achtste maand van het jaar

aura /ˈʌurɑ/ n
αύρα
energieveld dat mensen en ook andere levende wezens zou omgeven
(medisch) beginverschijnselen van een astmatische of epileptische aanval

auscultatie n
ακρόαση
(medisch) luisteren naar lichaamsgeruis van bijv. hart of longen

ausculteren v
ακροάζομαι
overgankelijk (medisch) luisteren naar de geluiden in het lichaam

autarkie n
αυτάρκεια

auteur /ɑu̯tœːr/ n
δημιουργός
(beroep) persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk

auteursrecht n
δικαιώματα δημιουργού

authenticatie n
αυθεντικοποίηση
(telecommunicatie) (informatica) het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn

authentiek adv
αυθεντικός

authentificatie n
αυθεντικοποίηση
(juridisch) (informatica) het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn

autisme ʌuˈtɪsmə ʌˈtɪsmə n
αυτισμός
(psychologie) een ontwikkelingsstoornis in de hersenen, zich bij personen uitend in een moeilijk contact maken met de omgeving

autist /ʌuˈtɪst/ n
αυτιστικό
iemand die autisme heeft

autistisch /ʌuˈtɪstɪs/ /ʌˈtɪstɪs/ adj
αυτιστικός
lijdend aan autisme

auto /ɑʊ̯to/ n
αυτοκίνητο
(verkeer)(techniek) voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

autobiografie n
αυτοβιογραφία

autobus n
λεωφορείο
(verkeer) een groot voertuig voor het vervoeren van een groot aantal passagiers

autochtoon adj
αυτόχθονας
oorspronkelijk in een bepaald gebied thuishorend

autochtoon n
αυτόχθονας
de oorspronkelijke bewoner van een land, inboorling

autocratie n
αυταρχία

autocratisch adj
αυταρχικός

autogram n
αυτόγραφο
handtekening van een beroemd persoon

automatisch adj
αυτόματος
niet bestuurd door de hand van de mens
vanzelfgaand
gedachteloos.

automatiseren v
αυτοματοποιήστε
overgankelijk automatisch doen werken

automobilist n
αυτοκινητιστής
(verkeer) een bestuurder van een auto, chauffeur

autonomie /aʊ̯.to.no.ˈmi/ /ɔʊ̯.to.no.ˈmi /ʌʊ̯.to.no.ˈmi/ n
αυτονομία

autonoom /ˌʌʊtoˈnom/ adj
αυτόνομος
(politiek), (techniek), (filosofie), (medisch), (psychologie) op zichzelf staand, zelfstandig, onafhankelijk

autopsie n
νεκροτομή
een lijkschouwing

autoritair adj
απολυταρχικός

autoriteit n
αυθεντία
de overheid, het bevoegd gezag

autosnelweg n
αυτοκινητόδρομος υπερταχείας κυκλοφορίας
(verkeer) weg voor snelverkeer (dat sneller kan en mag rijden dan 60 km per uur), met gescheiden rijbanen, een middenberm en ongelijkvloerse kruisingen

autrice /ɑu̯ˈtri.sə/ n
συγγραφέας
(beroep) vrouw die origineel geschreven werk voortbrengt

aversie n
απέχθεια

avocado /ɑvoˈkado/ n
αβοκάντο
(fruit) (voeding) Persea americana een tropische vrucht van de avocadoboom

avocadoboom /ˌavoˈkadobom/ n
αβοκάντο βουτυρόδεντρο
(plantkunde) Persea americana , immergroene boom uit Midden-Amerika die de avocadoperen voortbrengt

avond n
βράδυ εσπέρα
dagdeel tussen de middag en de nacht, ongeveer van 18:00 tot 22:00 uur

avondeten n
δείπνο βραδινό
(voeding) een maaltijd die 's avonds genuttigd wordt

avondklok n
απαγόρευση κυκλοφορίας
(politiek), (militair) verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd

avonturier n
τυχοδιώκτης
iemand die graag het avontuur opzoekt

avontuur n
περιπέτεια
een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat, onverwacht gebeurt en gevaarlijk zijn

axiaal adj
αξονικός
de as betreffend of volgend, behorend tot de as

axioma n
αξίωμα
(wiskunde) een basisbegrip dat zonder bewijs aangenomen moet worden

ayatollah n
αγιατολάχ
de titel van een hoge sjiitische geestelijke

azalea n
αζαλέα
sierstruik van het geslacht rhododendron

azijn /aˈzɛɪn/ /aˈzɛːn/ n
ξίδι ξύδι
(scheikunde) verkregen door oxidatie van verdunde alcohol (CH3-COOH) (wikidata: azijn )

azijnzuur n
οξικό οξύ
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met een sterke geur en formule CH3COOH (wikidata: azijnzuur )

azimut /azimɵt/ n
αζιμούθιο
(astronomie), (landmeetkunde) de hoek in het horizontale vlak, vaak met de noord- of zuidpool als uitgangspunt

baai n
κόλπος
(geologie) een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan

baal n
δεμάτι
een stapel bijeengebonden plantaardig materiaal zoals hooi of tabak

baan /baːn/ n
δουλειά
(economie) het werk, een arbeidsovereenkomst tussen werkgever en werknemer

baard /baːrt/ n
γένι γενειάδα
(haar) typisch mannelijke gezichtsbeharing op en rond de kin

baardgier n
γυπαετός
Gypaetus barbatus gier met een spanwijdte van tot wel 2,90 meter

baarmoeder n
μήτρα
(medisch), (anatomie) voortplantingsorgaan van vrouwen waarin de vrucht zich ontwikkelt

baarmoederhals n
τράχηλος
(biologie) smal en buisvormig gedeelte van de baarmoeder dat aan een kant in de vagina eindigt en aan de andere kant overgaat in het baarmoederlichaam

baars n
πέρκα
(straalvinnigen) Perca fluviatilis , roofvis met rode stekelvinnen, die voorkomt in zoetwater

baas /baːs/ n
αφεντικό
(informeel) iemand die leiding geeft aan anderen

baat n
πλεονέκτημα
iets met een gunstig effect

baatzuchtig adj
ιδιοτελής
inhalig

babbelen v
συνομιλώ
inergatief gezellig praten over zaken van weinig belang

baby /ˈbe.bi/ n
μωρό
een mens in de eerste fase van zijn leven

babyfles n
μπιμπερό

back-up n
αντίγραφο ασφαλείας
(informatica) een reservekopie van bestanden en andere gegevens die wordt gemaakt voor het geval het origineel verloren gaat

bacterie n
βακτήριο μικρόβια

bacteriologie n
βακτηριολογία
(biologie), (medisch) een wetenschap die zich bezighoudt met het bestuderen van bacteriën

bacteriologisch adj
βακτηριολογικής

bacteriën n
βακτήρια
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria

bad /bɑt/ n
λουτρό
(sanitair), (techniek) voorwerp waarin men zich wast met water, meestal in de vorm van een vat [1] of kuip en gemaakt van hout of een harder materiaal, zoals steen of ijzer

baden v
μπάνιο
inergatief een bad nemen
in bad doen

badjas n
μπουρνούζι

badkamer n
λουτρό μπάνιο
(sanitair), (vertrek) een vertrek waar men zich kan wassen en verzorgen

badkuip /ˈbɑtˌkœy̆p/ n
μπανιέρα
(sanitair) een waterreservoir (kuip) waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden

badminton n
αντιπτέριση
(sport) sport waarbij een shuttle met behulp van een racket over een net geslagen moet worden

badpak n
μαγιό
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

bagage /ba.ˈɣaːʃ/ /ba.ˈχa.zʲə/ n
αποσκευές
een verzameling van eigendommen

bagel /'beɡəl/ n
κουλούρι
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) bepaald rond broodje met gat in het midden (waarvan de naam in de Engelse spelling 'bagel' ingeburgerd is geraakt)

bajonet n
ξιφολόγχη
een steekwapen bovenop de loop van een geweer

bakboord n
αριστερή πλευρά
(scheepvaart) de linkerzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

bakken v
ψήνω
overgankelijk, (kookkunst) voedsel bij hoge temperatuur in een oven of pan verhitten, meestal met wat olie of boter

bakker n
αρτοποιός φούρναρης
(beroep) iemand die brood en taarten bakt om ze te verkopen

bakkerij n
αρτοποιείο φούρνος
(economie) (bedrijf) een werkplaats waar men brood, koek, banket en dergelijke, bakt in een oven, een broodbakkerij

bakpapier n
λαδόκολλα
(huishouden) (kookkunst) speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven (wikidata: bakpapier )

bakpoeder n
μπέικιν πάουντερ
(kookkunst) rijsmiddel op basis van natriumbicarbonaat

baksteen n
τούβλο πλίνθος
(bouwkunde) uit klei of leem gebakken steen

bal n
μπάλα
(sport) object in de vorm van een bol en meestal gemaakt van leer [1] dat gebruikt wordt bij balspelen

balalaika n
μπαλαλάικα
(muziekinstrument) een driesnarig Russisch tokkelinstrument

balanitis /balaˈnitɪs/ n
βαλανίτις
(medisch) ontsteking van de eikel (glans penis) bij de man

balans n
ισοζύγιο
evenwicht.
een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten)
(economie) een volledige opsomming van de waarde van alle bezit en alle tegoeden en schulden meestal aan het einde van een boekjaar

baldakijn n
ουρανός
stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed

balein n
μπαλένα
versterkingsstaafje voor corset of paraplu

balk /bɑlk/ /bɑɫk/ n
δοκάρι
(bouwkunde) deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede, gebruikt om een ruimte te overspannen

balkaniseren v
βαλκανοποιώ
1. een land staatkundig in kleine, onderling vijandige, onderdelen versnipperen

balken /ˈbɑlkə(n)/ /ˈbɑɫkə(n)/ v
γκαρίζω
inergatief (dierengeluid) het geluid van een ezel maken

balkon n
μπαλκόνι
een bouwkundig onderdeel op een etage dat uit de gevel naar voren springt

ballade n
μπαλάντα

ballast n
έρμα
(scheepvaart) vervanging van de nuttige lading door iets dat voldoende weegt om een schip te stabiliseren

ballen /ˈbɑ.lə/ n
αρχίδια
(figuurlijk) (vulgair) lef, branie, moed

ballet /bɑˈlɛt/ n
μπαλέτο
(dans) een artistieke dansvorm

ballingschap n
εξορία
gedwongen verblijf elders dan waar men thuis is

ballistiek n
βλητική
(wetenschap) leer die de banen van projectielen bestudeert

ballon n
μπαλόνι
een feestartikel bestaande uit een dun rubberen zakje dat met gas of lucht kan worden gevuld

balpen n
στυλό διαρκείας
(teken- en schrijfmateriaal) een pen die met een bal of kogel de inkt op het papier overbrengt

balsamicoazijn n
βαλσαμικό ξύδι

balsem n
βάλσαμο

balsemen v
ταριχεύω
overgankelijk het prepareren van een stoffelijk overschot om het tegen ontbinding te beschermen

balsemien n
βάλσαμο

balspel n
παιχνίδι μπάλα

balzak n
όσχεο
(anatomie) huidplooi waarin de testikels liggen

bamboe /'bɑmbu/ n
μπαμπού
(plantkunde) Bambusoideae een reuzengrassoort afkomstig uit Azië waarvan de scheuten van sommigen eetbaar zijn

bamboescheut n
βλαστάρι μπαμπού

banaal adj
μπανάλ
gewoontjes, saai en voorspelbaar, weinig verheven of de zintuigen prikkelend, platvloers

banaan n
μπανάνα
(fruit) een vrucht van de bananenboom, Musa

bananenrepubliek n
μπανανία
(politiek) een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste
(figuurlijk) (pejoratief) een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen

bananenschil n
μπανανόφλουδα
de schil van een banaaan

band /bɑnt/ /bɛnt/ n
λάστιχο
ring om een voorwerp

bandiet /bɑn'dit/ n
ληστής
een schurk of misdadiger

bandopnemer n
μαγνητόφωνο
apparaat waarmee men geluid kan vastleggen op magnetische tape

bandrecorder n
μαγνητόφωνο
een toestel dat geluid opnam op een band magnetiseerbaar materiaal

bang adj
φοβισμένος
angstaanjagend, angst verwekkend

bank /bɑŋk/ n
καναπές
(meubel) comfortabel bekleed meubelstuk waar meer mensen naast elkaar op kunnen zitten
τράπεζα
(waterbeheer) een ondiepte in het water
(bouwkunde), (financieel) gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is
καναπές πάγκος
een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank

bankbiljet n
χαρτονόμισμα
(financieel) een betaalmiddel uitgegeven door een (centrale) bank van papier of kunststof dat is bedrukt met een tekst waaruit een tegenwaarde blijkt

banketbakker n
ζαχαροπλάστης
(beroep) een bakker die voornamelijk taarten, klein gebak en chocolade maakt

banketbakkerij n
ζαχαροπλαστείο
(bedrijf) een bedrijf dat zich toelegt op het vervaardigen van gebak, taart en andere lekkernijen

bankier n
τραπεζίτης
(beroep) iemand die financiële diensten verleent

bankrekening n
τραπεζικός λογαριασμός
(economie) (financieel) een rekening-courant bij een bank

bankroet n
πτώχευση
de toestand van een rechtspersoon die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen

bankschroef n
μέγκενη
(gereedschap) een handig hulpmiddel om werkstukken in vast te houden

banneling /ˈbɑnəlɪŋ/ n
εξόριστος
iemand die verbannen is

banvloek n
αφορισμός
(religie) een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen

baobab n
μπαομπάμπ
(bloemplanten) een geslacht Adansonia van acht soorten dikstammige bomen uit droge, warme gebieden. Zes soorten stammen uit Madagaskar, twee nauw gelijkende soorten uit het vasteland van Afrika en één soort uit Australië

barbaar n
βάρβαρος

barbaars adj
βάρβαρος
zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed
strijdig met onze zeden en gewoonten

barbecue /ˈbɑrbəkju/ n
ψησταριά
(kookkunst) apparaat waarop vlees kan worden bereid door het op een rooster boven een warmtebron te verhitten
feestelijke bijeenkomst waar men samen vlees roostert en opeet

barbier n
κουρέας
(beroep) een herenkapper die ook baarden bijwerkt

barbituraat n
βαρβιτουρικό
(farmacologie) Een slaapmiddel in de vorm van een barbituurzuur verbinding

barcode n
γραμμοκωδικός
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen

bard /bɑrt/ n
βάρδος
(middeleeuwen), (cultuur), (dichtkunst), (verouderd) een zanger en dichter bij de oude Kelten en Galliërs

baren v
γεννώ
overgankelijk op de wereld brengen

baret n
μπερέ
(hoofddeksel), (militair) plat hoofddeksel zonder klep, o.a. in gebruik bij militairen

bariet n
βαρύτης

barium n
βάριο

barnsteen n
κεχριμπάρι

barok n
μπαρόκ
een 17e eeuwse kunststroming die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken

barometer /ˈbaroˌmetər/ n
βαρόμετρο
(natuurkunde), (meteorologie) een instrument dat de luchtdruk meet, weerglas

baron n
βαρόνος
(adel) adellijke titel, in rang tussen jonkheer en graaf

barones n
βαρόνη
(adel) vrouwelijke baron

baronie n
βαρονία

barracuda n
μπαρακούντα
(straalvinnigen) benaming voor baarsachtige zeeroofvissen uit het geslacht Sphyraena

barrage n
μπαράζ
(sport) een bij gelijke stand van een wedstrijd of partij toegevoegde beslissende ronde

barricade n
οδόφραγμα
straatversperring die de doorgang door een straat onmogelijk maakt

barrière n
φράγμα
begrenzing, bescherming, belemmering

barsten v
εκρήγνυμαι
ergatief heftig breken of uiteenspatten

baryon n
βαρυόνιο

bas-reliëf n
χαμηλό ανάγλυφο

basalt n
βασάλτης
(geologie) een mafisch vulkanisch stollingsgesteente dat gevormd wordt door de stolling van lava of magma

base /bazə/ /bes/ n
βάση
(scheikunde) een stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst: arrheniusbase
(scheikunde) een ion of molecuul dat de neiging heeft een proton op te nemen: brønstedbase

baseren v
βασίζω

basilicum /baˈsilikəm/ n
βασιλικός
(plantkunde) (kruid) Ocimum basilicum , een keukenkruid

basiliek n
βασιλική

basis n
βάση
grondslag
(wiskunde) grondvlak of grondlijn van een wiskundige figuur

basisschool /ˈbazɪsxoɫ/ n
δημοτικό
(onderwijs) een school voor lager onderwijs

basketbal n
καλαθοσφαίριση
o (sport) een sport gespeeld door twee teams van vijf spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien
m bal voor het spelen van basketbal

bassist n
μπασίστας
(muziek), (beroep) iemand die contrabas speelt

bassleutel n
κλειδί του Φα
(muziek) een teken geplaatst op de vierde lijn van een balk dat aangeeft dat deze lijn een f weergeeft

bastaard n
μπάσταρδος
de tegenwoordig niet meer gangbare aanduiding voor een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk

bataat n
γλυκοπατάτα

bataljon n
τάγμα

batist n
βατίστα
een fijn, doorschijnend weefsel dat gemaakt kan zijn van linnen, wol, katoen, zijde of zelfs kunstzijde

baton n
μπαγκέτα
(muziekinstrument) stokje dat een dirigent bij het dirigeren hanteert

batterij n
μπαταρία
(elektronica) een elektrotechnische component waarin elektrische energie kan worden opgeslagen

baud n
μπωντ
(eenheid), (elektrotechniek), (informatica) eenheid van snelheid van informatieoverdracht van een datatransmissiekanaal (modem, telefoonlijn etc.)

bauxiet n
βωξίτης
een mineraal dat een belangrijk erts van aluminium vormt. Bauxiet bestaat voor een groot deel uit aluminiumoxide; daarnaast bevat het, afhankelijk van de oorsprong, ook verbindingen van titanium, ijzer en silicium

baviaan n
βαβουίνος μπαμπουίνος
(primaten), Papio , een aap van het geslacht Papio (bavianen) binnen de familie Cercopithecidae met een korte staart en een vooruitstekende snuit

bbp n
ΑΕΠ
(economie) afkorting van bruto binnenlands product: totale (geld)waarde van alle in een land (of andersoortige productie-eenheid) geproduceerde goederen en diensten gedurende een bepaalde periode

beachvolleybal n
μπιτς βόλεϊ
volleybal dat men speelt op een speelveld met los strandzand op de vloer tussen teams van twee spelers

beamen /bəʔ'amə(n)/ v
επιβεβαιώνω
overgankelijk bevestigen dat men het eens is met iets, instemmen met

beantwoorden /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
απαντώ
overgankelijk de reactie op een vraag geven

beatgeneratie n
Μπητ γενιά

bebloed adj
ματωμένος

beboeten v
επιβάλλω πρόστιμο
overgankelijk een boete uitdelen aan een persoon

bebrild adj
διοπτροφόρος
brildragend

becommentariëren v
σχολιάζω
1. van commentaar voorzien

bed /bɛd/ /bɛt/ n
κρεβάτι κλίνη
(meubel) een meubel gemaakt om in te slapen

bedankt interjection
ευχαριστώ
uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik.

bedding n
κοίτη
de uitholling in het landschap waarin een stroom of beek zich voortbeweegt

bedekken v
καλύπτω
overgankelijk iets over iets heen plaatsen zodat het niet zichtbaar is

bedelaar n
ζητιάνα
een arm persoon die vraagt om geld zonder daar iets voor te doen

bedelen v
ζητιανεύω
inergatief om een aalmoes vragen.

bederven /bə'dɛrvə(n)/ v
αλλοιώνομαι
overgankelijk (figuurlijk) iets verpesten, verknoeien
overgankelijk iemand te veel verwennen
ergatief verrotten, oneetbaar worden

bedevaart n
προσκύνημα

bediende n
υπάλληλος
(beroep) officiële benaming voor alle werknemers die geen arbeider zijn, beambte, ambtenaar of employé b.v. iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid

bediener n
τελεστής
iemand die een apparaat op een goede manier laat functioneren

bediening n
υπηρεσία
de groep van personen die eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid

bedingen v
καθορίζω
overgankelijk door onderhandeling een toezegging verkrijgen

bedlegerig /bɛdleɣərəɣ/ adj
κλινήρης
niet in staat uit bed te komen

bedreigen v
απειλώ
een gevaar zijn

bedriegen v
εξαπατώ
overgankelijk iemand met kwade opzet in de waan brengen, misleiden

bedriegerij n
απάτη
het iemand met kwade bedoelingen in de waan brengen

bedrog /bə'drɔx/ n
απάτη
het met kwade opzet misleiden van iemand

bedwants n
κοριός
(halfvleugeligen) Cimex lectularius , een parasitair insect dat behoort tot de familie bedwantsen (Cimicidae) en berucht is omdat het het bed van de mens graag als tehuis kiest

beek /bek/ n
ρυάκι
een kleine, ondiepe, doorwaadbare waterloop

beeld n
εικόνα
driedimensionaal kunstwerk
visualisering: ergens een beeld van hebben

beeldhouwen v
γλυπτική
overgankelijk, (beeldhouwkunst) uit steen een beeld vervaardigen

beeldhouwer n
γλύπτης
(beeldhouwkunst), (beroep) een beoefenaar van de beeldhouwkunst

beeldscherm n
οθόνη

been /beːn/ n
πόδι
(anatomie) ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen, meestal specifiek met betrekking tot het menselijk lichaam
κόκαλο
(anatomie) stof waaruit benen/botten bestaan

beenhouwer n
κρεοπώλης
(België) een verkoper van vlees

beenmerg n
μυελός των οστών
(anatomie) een sponsachtige, rode substantie die zich in het binnenste van beenderen bevindt

beer /beːr/ /bɪːr/ n
αρκούδα άρκτος
(roofdieren) groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae

beerput n
βόθρος
een put waarin fecaliën verzameld worden

beest /beːst/ n
κτήνος
(dierkunde) dier, met de nadruk op het aardse, niet-menselijke aspect

beet /beɪt/ /beːt/ n
δάγκωμα
m een samenklemming tussen de kaken

begeerte n
επιθυμία
sterk verlangen naar iets, hebzucht

begeleiden /bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ /bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/ /bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ v
συνοδεύω
overgankelijk iemand op zijn weg vergezellen

begeren v
επιθυμώ
overgankelijk sterk verlangen om iets te bezitten

begin /bəˈχɪn/ n
έναρξη αρχή
het eerste deel, het op gang komen

beginnen v
αρχίζω
inergatief voor het eerst gaan doen
overgankelijk initiëren

beginsel /bəˈɣɪnsəl/ n
αρχή
regel waar je je in ieder geval aan wilt houden

begluren v
λιμπίζομαι

begonia n
μπιγκόνια
(bloemplanten) een geslacht Begonia van bloeiende planten uit de begoniafamilie

begraafplaats n
νεκροταφείο
een plaats waar overledenen begraven liggen

begrafenis n
κηδεία
ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd, de ceremonie wanneer de laatste eer aan iemand wordt gegeven

begrafenisondernemer /bəˈɣrafənɪsɔndərˌnemər/ n
εργολάβος κηδειών
(beroep) een persoon die meestal op verzoek van de nabestaanden, als die er zijn, de begrafenis van overledenen vanaf het afleggen tot en met de begrafenis of crematie verzorgt

begraven v
θάβω
overgankelijk iets onder de grond stoppen
overgankelijk een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen

begrensd adj
περιορισμένος

begrenzen v
περιορίζω
overgankelijk beperken, limiteren

begrijpen /bə.χrɛɪ.pə(n)/ v
καταλαβαίνω περιλαμβάνω
overgankelijk met het verstand vatten, snappen

begrip n
κατανόηση
het verstaan of begrijpen van iets
inlevingsvermogen

begroeten v
χαιρετώ
overgankelijk bij de ontmoeting een teken van erkenning en welwillendheid geven aan iemand

begroeting n
χαιρετισμός
het erkennen van elkaars aanwezigheid wanneer men elkaar ontmoet

begroting /bəˈɣrotɪŋ/ n
προϋπολογισμός
(financieel) raming van de te maken uitgaven voor de komende tijd

beha /beˈɦaː/ n
σουτιέν στηθόδεσμος
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen dat de borsten ondersteunt

behaard adj
τριχωτός
bedekt met haren

behagen /bə.ˈhaː.ɣə(n)/ n
δίνω ευχαρίστηση
het zich op zijn gemak voelen, het plezier aan iets beleven

behalve preposition
εκτός
met uitzondering van, naar niet, met uitzondering van

behandelen v
αντιμετωπίζω
overgankelijk medisch verzorgen

behandeling n
αγωγή
(medisch) een handeling gericht op herstel

behang n
ταπετσαρία
(materiaalkunde) (techniek) (wonen) ter versiering en/of bescherming op de muur aangebrachte papieren bedekking

behangpapier n
ταπετσαρία
dik papier met een decoratie dat je op de muur kunt plakken en je per rol kunt kopen

beheerder n
διαχειριστής
(beroep) een persoon die een systeem (al dan niet beroepsmatig) regelt en onderhoudt

beheersen v
κατέχω
overgankelijk volledig verstaan

behoefte /ˈbə'huftə/ n
ανάγκη
iets wat benodigd of zeer wenselijk is

behoeftigheid n
ένδεια

behoeven /bəˈhuvə(n)/ v
χρειάζομαι
overgankelijk nodig hebben

behoren v
ανήκω
onderdeel zijn van
absoluut ~ te onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt, dienen, horen

behouden adj
κρατώ
gered, niet verloren gegaan

beige adj
μπεζ

beitel n
καλέμι
(gereedschap) een staafvormig, scherp stuk gereedschap met een punt of wigvormige snede aan de "kopse kant"

bejaardenhuis n
οίκος ευγηρίας
verzorgingshuis, bejaardentehuis, bejaardenhome, rusthuis, rustoord of woonzorgcentrum.

bek /bɛk/ n
ράμφος
(anatomie) snavel van vogels

bekend adj
γνωστός γνώριμος
vertrouwd

bekende /bəˈkɛndə/ n
γνωστός
een persoon waarvan je weet wie het is

bekendheid n
γνωριμία

bekendmaking /bəˈkɛntmakɪŋ/ n
αγγελτήριο

bekennen /bəˈkɛnə(n)/ v
ομολογώ
overgankelijk iets laak- of strafbaars toegeven

beker n
κούπα
(gereedschap) (huishouden) een cilindervormig voorwerp waaruit gedronken kan worden, mok

bekering n
μεταστροφή
(religie) het (doen) overgaan van iemand tot een bepaald geloof

bekeuring n
πρόστιμο
een boete die wordt opgelegd voor het overtreden van een wet

bekken n
λεκάνη
(anatomie) het gebeente tussen beide heupen

bekladden v
σπιλώνω
overgankelijk, (figuurlijk) iemands goede naam schaden

beklagen v
λυπάμαι
overgankelijk iemands leed bejammeren

bekleding /bəˈkledɪŋ/ n
ρούχα
een laag stof ter versiering en bescherming aangebracht op een hard oppervlak of een meubelstuk

beklemtonen v
τονίζω
overgankelijk de nadruk leggen op iets

beklimmen v
ανεβαίνω
overgankelijk naar de top van iets, zoals een berg, klimmen

beknopt adj
λακωνικός
tot het belangrijkste en noodzakelijkste teruggebracht

bekritiseren v
επικρίνω
overgankelijk kritiek uiten op iets of iemand, zeggen dat iets of iemand niet goed is

bekwaamheid n
ικανότητα
competentie.

bel n
καμπάνα
klok, schel, zoemer
(muziekinstrument) een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel, bedoeld om een muzikale klank voort te brengen ter oproep of ten teken

belachelijk /bəˈlɑɣələk/ /bəˈlɑχələk/ adj
γελοίος
lachwekkend, om uit te lachen, idioot, bespottelijk, vreemd

belanden v
γίνομαι
ergatief min of meer bij toeval op een bepaalde plaats geraken, terechtkomen

belang n
συμφέρον
iets wat belangrijk is voor een persoon, iets wat iemand veel voordeel (of nadeel) kan opleveren

belangrijk adj
σημαντικός σπουδαίος
van grote betekenis

belangstelling n
ενδιαφέρον
bereidheid en verlangen aandacht aan iets te schenken

belasting n
φόρος
(juridisch) (financieel) door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid
φόρτος
(techniek) de mate waarin een machine belast wordt ofwel het vermogen dat van de machine verlangd wordt door de aangesloten apparatuur

belastingbetaler n
φορολογούμενος
iemand die belasting betaalt (in de ogen van de rijken een sukkel)

belastingparadijs n
φορολογικός παράδεισος

beledigen v
προσβάλλω
overgankelijk (nare) opmerkingen maken tegen of over een persoon die dat niet leuk vindt

belediging n
προσβολή
een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde

beleefd adj
ευγενικός
van goede omgangsvormen getuigend, fatsoenlijk

beleefdheid n
ευγένεια
een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt

beleg /bəˈlɛx/ n
πολιορκία
langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht

belegeren v
πολιορκώ
overgankelijk met een leger omsingeld houden

beleid /bə.ˈlɛit/ n
πολιτική
een plan van aanpak voor het oplossen van problemen in de meest ruime zin

belenden v
γειτονεύω

beletselteken n
αποσιωπητικά
(typografie) een leesteken bestaand uit drie puntjes (…) dat een ellips aanduidt

belfort n
καμπαναριό
(bouwkunde), (middeleeuwen) een stedelijke wachttoren met een stormklok

belichamen v
ενσαρκώνω
1. een denkbeeld of gevoel vormgeven in iets tastbaars

belichaming n
ενσάρκωση
zichtbaar gemaakte vorm van een idee of begrip

bellen /ˈbɛlən/ v
τηλεφωνώ
overgankelijk iemand opbellen, telefoneren naar of met iemand

belofte n
υπόσχεση
een mondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft

belonen v
αμείβω
overgankelijk een prestatie of goede daad met geld of op een andere manier erkennen

beloning n
ανταμοιβή

beloven v
τάζω
overgankelijk toezeggen dat iets gedaan zal worden

bemanning n
πλήρωμα
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

bemensing n
πλήρωμα
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

bemesten v
λιπαίνω
overgankelijk het toevoegen van meststoffen aan de aarde om deze vruchtbaar te maken.

bemiddeling n
μεσολάβηση
het tussenbeide komen om tot een overeenkomst te komen

beminnen v
αγαπώ
overgankelijk amoureuze gevoelens koesteren voor

bemoederen v
ανατρέφω
1. verzorgen

bemoedigen v
ενθαρρύνω
overgankelijk iemand een positievere kijk op de kansen geven

bemoediging n
παρακίνηση

bemoeial n
φιλοπράγμων
iemand die zich bemoeit met zaken van anderen (die hem niet aangaan)

benaderbaar adj
προσιτός
te benaderen, makkelijk mee te praten

benadering n
εκτίμηση
(wiskunde) getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid
προσέγγιση
gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd

benadrukken /bəˈnadrʏkə(n)/ v
υπογραμμίζω

bende /ˈbɛn.də/ n
συμμορία
een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

beneden /bəˈnedən/ preposition
κάτω

benijdenswaardig adj
αξιοζήλευτος
dat iets de moeite waard is om benijd te worden

benodigen v
χρειάζομαι
overgankelijk nodig hebben

benzeen n
βενζόλη

benzine /bɛn'zinə/ n
βενζίνη
een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer en als verdunningsmiddel

benzinestation n
πρατήριο καυσίμων
installatie aan de rand van de weg waar auto's benzine kunnen tanken

beperken v
περιορίζω
overgankelijk een verminderde reikwijdte geven, limiteren

beperking /bə.ˈpɛr.kɪŋ/ n
περιορισμός
iets dat ervoor zorgt dat er mogelijkheden begrensd worden

beperkt adj
περιορισμένος
verminderd, met specifieke grenzen

bereik n
ακτίνα
de afstand die afgelegd kan worden, de invloed die uitgeoefend kan worden

bereiken /bə'rɛɪkən/ v
φτάνω
overgankelijk fysiek het doel halen
overgankelijk het informeren van personen
επιτυγχάνω
overgankelijk een bepaald doel verwezenlijken, halen

berg /bɛrx/ n
βουνό όρος
(geologie) een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst
βουνό
(figuurlijk), (informeel) een grote hoeveelheid

bergachtig adj
βουνίσιος
met bergen

bergamot n
περγαμότο
(fruit) Citrus bergamia een kleine, peervormige, zure, zeer aromatische citrusvrucht

bergbeklimmer n
ορειβάτης
(sport) iemand die zich toelegt op het alpinisme

bergeend n
αλάουρτος
(eendvogels) Tadorna tadorna , een forse bijna gansachtige eend

bergen v
σώζω
overgankelijk in veiligheid brengen

bergketen n
οροσειρά
(geologie) een langgerekt gebergte

bergtop /'bɛrxtɔp/ /'bɛrχtɔp/ n
βουνοκορφή
de top van een berg

bericht n
μήνυμα
(communicatie) overgebrachte mededeling, mogelijk over een recente gebeurtenis

berijden v
καβαλάω
overgankelijk het voortbewegen op een rijdier, zoals een paard of een voertuig zoals een fiets

beril n
βήρυλλος

berisping /bə.ˈrɪs.pɪŋ/ n
επίπληξη
een strenge afkeuring van gedrag

berk /bɛrk/ n
σημύδα
(plantkunde) geslacht Betula van katjes dragende loofbomen of struiken, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors

berkelium n
μπερκέλιο

beroemd /bə'rumt/ adj
διάσημος περίφημος
onder velen bekend en bewonderd

beroemdheid n
διασημότητα
iemand die bekend is bij een groot publiek

beroep n
επάγγελμα
(economie) een bezigheid waarmee men de kost verdient
έφεση
(juridisch) dringend verzoek om hulp of bijstand, appel

beroerte n
εγκεφαλικό
(medisch) een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen

berouw n
μετάνοια
het betreuren van een eerdere kwalijke daad, spijt, schuldgevoel

berouwen /bəˈrɑuwə(n)/ v
μετανιώνω

beroven v
κλέβω
overgankelijk iemand met geweld zijn bezit ontnemen

beryllium /bəˈrilijʏm/ n
βιρύλλιο βηρύλλιο
(scheikunde), (element) een chemisch element en een donkergrijs aardalkalimetaal, met symbool Be en atoomnummer 4

bes /bɛs/ n
μούρο
erfwoord (fruit) kleine vrucht

beschaamd adv
αισχρός
vol met de neiging zich te verbergen voor anderen, verlegen

beschaving /bə.ˈsxa.vɪŋ/ /bə.ˈsχa.vɪŋ/ n
πολιτισμός
de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen

bescheiden /bə'sxɛi(d)ə/ adj
ταπεινός
geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
niet de indruk makend te hoge verwachtingen van zichzelf te hebben
niet groots of talrijk

beschermen v
προστατεύω
overgankelijk er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt

beschermheilige n
προστάτης και πολιούχος άγιος
een heilige onder wiens bescherming een bepaalde persoon of groep staat

bescherming /bə.ˈsxɛr.mɪŋ/ /bə.ˈsχɛr.mɪŋ/ n
προστασία
een beveiliging

beschikbaar /bə'sxɪkbar/ adj
διαθέσιμος
waarover beschikt kan worden, voorhanden

beschikbaarheid n
διαθεσιμότητα
De mogelijkheid om, indien nodig te kunnen beschikken over mensen, diensten of hulpmiddelen

beschouwen v
θεωρώ
overgankelijk bekijken als, beoordelen, vinden
wederkerend denken over

beschrijven v
περιγράφω
overgankelijk in woorden uitdrukken

beschrijving /bə.ˈsrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛː.vɪŋ/ n
περιγραφή
op schrift gestelde kenmerken van iets of iemand

beschuit /bə'sxœyt/ n
παξιμάδι
(voeding) een licht, tweemaal gebakken baksel van tarwe

beschuldigend adj
κατηγορητικός
op een manier die aangeeft dat een ander iets verkeerds heeft gedaan

beschuldiging /bə.ˈsxʏl.di.ɣɪŋ/ /bə.ˈsxʏɫ.də.ɣɪŋ/ /bə.ˈsχʏɫ.də.χɪŋ/ n
κατηγορία
het aangeven dat iemand iets moreel of gerechtelijk verkeerds heeft gedaan

besef n
συνείδηση
een reëel bewustzijn, notitie

beslaan v
πεταλώνω
overgankelijk een paard van een hoefijzer voorzien

beslag n
κουρκούτι
(kookkunst) vloeibaar deeg (mengsel van een vaste stof, zoals meel of kalk, met een vloeistof)

beslaglegging n
κατάσχεση
(juridisch) (economie) gerechtelijke handeling waardoor iemand niet meer vrij over zijn eigendom kan beschikken

beslissen v
αποφασίζω
overgankelijk vaststellen wat er gaat gebeuren

beslissing /bə.ˈslɪ.sɪŋ/ n
απόφαση

besluit /bәˈslœɪt/ n
απόφαση
vastgestelde keuze
(juridisch) (in het bestuursrecht) schriftelijke beslissing van een bestuursorgaan inhoudende een publiekrechtelijke rechtshandeling

besluiteloos adj
άβουλος
niet in staat een besluit te nemen en daardoor inactief

besluiten /bəˈslœytə(n)/ v
αποφασίζω
overgankelijk vaststellen hoe het moet, het maken van een keuze

besluitvaardig adj
αποφασιστικός
vaardig in het maken van besluiten

besmettelijk /bə'smɛtələk/ adj
μεταδοτικός
(medisch) het vermogen hebbend gemakkelijk van persoon op persoon overgedragen te worden

besnijden v
περιτέμνω
overgankelijk (bij mannen) de voorhuid van de penis verwijderen

besnijdenis /bəˈsnɛidənɪs/ n
περιτομή

bespelen v
παίζω
overgankelijk muziek maken op een muziekinstrument

bespreking /bə.ˈspre.kɪŋ/ n
συζήτηση
een mondeling overleg
een tekst met een oordeel, een rescensie

besprenkelen v
καταβρέχω
overgankelijk druppels van een vloeistof ergens over strooien

bestaan v
υπάρχω
absoluut daadwerkelijk in het universum voorkomen, het zijn, mogelijk zijn

bestand n
αρχείο
(informatica) een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand

bestek n
μαχαιροπίρουνο
(huishouden) deel van het gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt, als verzamelnaam voor messen, vorken en lepels

bestelen v
κλέβω
overgankelijk iemand ~: iemand iets wederrechtelijk ontnemen

bestellen /bəˈstɛlə(n)/ v
παραγγέλνω
overgankelijk in de toekomst laten leveren door dat eerder af te spreken

bestelling /bə.ˈstɛ.lɪŋ/ n
παραγγελία
een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren (en te bezorgen)

bestemming /bə.ˈstɛ.mɪŋ/ n
προορισμός
het eindpunt van een route, het doel

bestialiteit n
κτηνοβασία

bestseller n
ευπώλητο
(handel) een aanduiding voor een werk dat op korte termijn uitzonderlijk goed verkoopt

bestuiving n
επικονίαση

besturingssysteem n
λειτουργικό σύστημα
(informatica) een geheel van systeemapplicaties dat de uitvoering van andere programma's bestuurt

bestuurder /bəˈstyrdər/ n
οδηγός
(beroep), (bedrijfskunde) een persoon die een bedrijf of organisatie leiding geeft

bestuurlijk adj
διαχειριστικός

betalen /bə.ˈtaː.lə(n)/ v
πληρώνω
ditransitief geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen

betaler n
πληρωτής
iemand die betaalt

betaling /bə.ˈta.lɪŋ/ n
πληρωμή
het overhandigen of overboeken van geld in ruil voor goed of dienst

betasten v
πασπατεύω
overgankelijk met de handen iemands lichaam op verschillende plaatsen aanraken

betegelen v
πλακοστρώνω
een vloer of wand van tegels voorzien

betekenen v
σημαίνω
overgankelijk ergens voor staan, als inhoud hebben, veroorzaken

betekenis n
σημασία έννοια
wat iets betekent, waar iets voor staat

beter /'beːtər/ adj
κάλλιο

beteuterd adj
κατσούφης
teleurgesteld

betogen v
διαδηλώνω
overgankelijk een opvatting bepleiten door een serie argumenten als een verhaal presenteren
inergatief een politieke demonstratie houden

betoger n
διαδηλωτής

betoging /bə.ˈto.ɣɪŋ/ /bə.ˈto.χɪŋ/ n
διαδήλωση
(politiek) openbare samenkomst van velen met als doel een steunbetuiging of protest te laten horen

betreffen v
αφορώ
overgankelijk gaan over, als onderwerp hebben

betrekking /bə.ˈtrɛ.kɪŋ/ n
σχέση
band of relatie tussen personen of groepen

betreuren v
λυπάμαι
overgankelijk leedwezen tonen over iets, iets jammer vinden

betrokkenheid n
ανάμειξη

betrouwbaar adj
αξιόπιστος

betrouwbaarheid n
αξιοπιστία

betweter /bɛtwetər/ n
ξερόλα
persoon die meent alles beter te weten dan anderen

beuk n
οξιά
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fagus sylvatica , een Europese hardhoutboom die inheems is in de Benelux en tot 46 meter hoog kan wordenWordt ook gebruikt als (deel van de) aanduiding voor andere bomen uit het geslacht Fagus .
ναυς
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

beuken v
σφυροκοπώ
inergatief ergens fors op slaan

beul /bøːl/ n
δήμιος
(beroep) traditioneel de uitvoerder van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren

beurs n
χρηματιστήριο
een houder voor munten en biljetten

beurt /bøːrt/ n
γύρος
gelegenheid of opdracht die bewust telkens aan een andere persoon uit een groep gegeven wordt

bevallen /bə.'vɑ.lə(n)/ v
δίνω ευχαρίστηση
ergatief iets als aangenaam ervaren
γεννώ
ergatief het leven schenken aan een kind

bevalling /bə.ˈvɑ.lɪŋ/ n
τοκετός
het baren van een kind

bevatten /be'vatən/ v
περιέχω
overgankelijk omvatten, in zich sluiten
κατανοώ
overgankelijk begrijpen

bevechten v
καταπολεμώ
overgankelijk iets/iemand ~: de strijd aanbinden met iets/iemand

beveiligen /bəˈvɛiləxə(n)/ v
προστατεύω
overgankelijk er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt

beveiliging /bə.ˈvɛɪ̯.lə.χɪŋ/ /bə.ˈvɛɪ̯.lɪ.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛː.lə.ɣɪŋ/ n
προστασία
de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt

bevel n
διαταγή
verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak; verbaal geuit gebod

bevelen /bə'velə(n)/ v
διατάζω
overgankelijk een dwingende opdracht geven

beven v
τρέμω
inergatief hard en heftig trillen door angst of door kou

bever n
κάστορας
(knaagdieren), benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor , met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis

bevestigen v
επιβεβαιώνω
ditransitief iemand mededelen dat iets zoals gevraagd is of verondersteld wordt

bevestiging /bə.ˈvɛs.ti.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈvɛs.tə.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛs.tə.χɪŋ/ n
επιβεβαίωση
het bevestigen, het mededelen aan iemand dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt

bevolking n
πληθυσμός
(demografie) alle inwoners van een bepaald land, staat of gebied

bevorderen v
προωθώ
overgankelijk een hogere rang verlenen aan iemand
overgankelijk aanmoedigen, promoten, stimuleren, verbeteren

bevrediging n
ικανοποίηση
de beantwoording aan een sterk verlangen

bevrijden v
ελευθερώνω
overgankelijk iemand of een bevolking van gevangenschap of onderdrukking verlossen

bevrijding /bə.ˈvrɛɪ̯.dɪŋ/ /bə.ˈvrɛː.dɪŋ/ n
απελευθέρωση
het vrij maken van mensen die gevangen gehouden of onderdrukt worden.

bevroren adj
κατεψυγμένος
door afkoeling in vaste toestand gekomen; volledig met ijs bedekt

bewaken /bə'wakə(n)/ v
φρουρώ
overgankelijk toezicht houden op de veiligheid van iets of iemand

bewaker n
φρουρός
(beroep) een persoon die toezicht houdt op de veiligheid van iets of iemand

bewaking /bə.ˈwa.kɪŋ/ /bə.ˈʋa.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞a.kɪŋ/ n
επιτήρηση

bewapenen /bə.ˈwaː.pə.nə(n)/ v
οπλίζω
overgankelijk iets of iemand van wapens voorzien

bewaren v
αποθηκεύω
overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt; behouden

beweging /bə.ˈwe.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈʋe.χɪŋ/ /bə.ˈβ̞e.ɣɪŋ/ n
κίνημα
in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert
van plaats/positie veranderen
een organisatie

beweren v
προφασίζομαι
overgankelijk iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is

bewerker n
προσαρμογέας
apparaat dat een verandering teweeg brengt

bewerking /bə.ˈwɛr.kɪŋ/ /bə.ˈʋɛr.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɛr.kɪŋ/ n
επεξεργασία
een verandering om iets voor een bepaald doel geschikt te maken

bewijs n
απόδειξη
datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen

bewijsmateriaal n
απόδειξη
alles wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vastlegt

bewijzen v
αποδεικνύω
overgankelijk aantonen; staven

bewolking /bə.ˈwɔl.kɪŋ/ /bə.ˈʋɔɫ.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔɫ.kɪŋ/ n
νέφωση
het geheel aan wolken dat in de lucht aanwezig is

bewolkt /bəˈʋɔɫkt/ adj
συννεφιασμένος
met wolken bedekt

bewonderen v
θαυμάζω
overgankelijk bekijken met respect, iets zo goed vinden dat je het haast een wonder vindt

bewondering /bə.ˈwɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈʋɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔn.də.rɪŋ/ n
θαυμασμός
het bekijken met enig ontzag

bewoner n
κάτοικος
iemand die in of op iets woont

bewust [bəˈʋɵst] adj
συνειδητός
iets waarvan kennis is genomen, iets wat met nadenken gebeurt of juist niet gebeurt, opzettelijk, expres

bewusteloos /bəw'ɤstəlos/ adv
αναίσθητος
in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren, buiten kennis, in comazijn

bewusteloosheid n
λιποθυμία
de staat van het bewusteloos zijn

bewustzijn /bə'wɤ(st)sɛin/ n
συνείδηση
(psychologie) een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat en besef heeft van het eigen ik, wakker

bezem n
σκούπα
(gereedschap) (huishouden) een huishoudelijk voorwerp om stof en vuil bij elkaar te vegen

bezemsteel n
σκουπόξυλο
de lange stok waaraan de borstel van een bezem bevestigd is

bezet adj
κατειλημμένος
gedomineerd door de aanwezigheid van een vreemd leger

bezetting /bə.ˈzɛ.tɪŋ/ n
κατοχή
toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land

bezichtigen v
επισκέπτομαι
overgankelijk naar een object kijken, bekijken, observeren

bezienswaardigheid n
αξιοθέατο
een plaats die of een voorwerp dat door velen bezocht en bekeken wordt

bezig /bezəx/ adj
πολυάσχολος
aan het werken
επιμελής
altijd aan het werken, vlijtig

bezit n
κατοχή
(juridisch) het houden of genieten van een goed, dat iemand in persoon, of door een ander in zijn feitelijke macht heeft, alsof het aan hem toebehoort

bezitten /bə'zɪtə(n)/ v
κατέχω
overgankelijk iets in eigendom hebben

bezitter n
κάτοχος
(juridisch) iemand die het bezit van iets heeft, maar niet noodzakelijk ook DE eigendom

bezitting n
απόκτημα
dat wat iemand in eigendom heeft, dat wat van iemand is

bezoek /bə'zuk/ n
επίσκεψη
het bezoeken, de visite

bezoeken /bəˈzukə(n)/ v
επισκέπτομαι
overgankelijk bij iets of iemand langsgaan of langskomen

bezoeker n
επισκέπτης
een persoon die iemand of iets bezoekt

bezorgd adj
αγχωμένος
met zorgen beladen

bezuinigen /bə'zʌʏniɣə(n)/ v
οικονομώ
inergatief (economie) door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen, ergens minder middelen aan besteden

bezwaar n
ένσταση
bedenking
moeilijkheid, nadeel

bezweet adj
ιδρωμένος
met zweet op de huid

bezwering n
όρκος

bezwijmen v
λιποθυμώ
ergatief het bewustzijn verliezen

beïnvloeden /bəˈɪnvludə(n)/ v
επηρεάζω
overgankelijk iemand of iets proberen te veranderen, invloed nemen op

biatlon n
δίαθλο
een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten

bibberen v
ριγώ
inergatief hevig trillen van kou of angst

bibliothecaresse /ˌbiblijotekaˈrɛsə/ n
βιβλιοθηκάριος
(beroep) beheerster van een bibliotheek

bibliothecaris /ˌbiblijote'kaːrɪs/ n
βιβλιοθηκάριος
(beroep) beheerder van een bibliotheek

bibliotheek /bib(l)ijo'tek/ n
βιβλιοθήκη
een plaats waar boeken verzameld staan
een instelling die boeken en andere media aan het publiek uitleent of ter inzage biedt

biceps n
δικέφαλος
(anatomie) spier in de bovenarm van dit type, die zorgt voor de buiging van de arm bij de elleboog (de biceps brachii)

bidden v
προσεύχομαι
inergatief (religie) in gebed zijn, een godheid iets vragen

bidet n
μπιντές
(huishouden), (sanitair) soort van aan de muur bevestigde kom of bak voor het met behulp van water reinigen van de geslachtsdelen, billen en anus na gebruik van het toilet, of om de voeten te wassen

bidsprinkhaan n
αλογάκι της Παναγίας
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Mantodea , roofdieren die hun prooi met de voorpoten vangen

biecht n
εξομολόγηση
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft, en de biechteling met de kerk verzoent

biechtstoel n
εξομολογητήριο
een meubelstuk dat bedoeld is voor het aanhoren en afleggen van de biecht

biechtvader n
πνευματικός
een priester die biechten afneemt

biefstuk n
μπιφτέκι
(voeding) een lap rundvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil

bier n
ζύθος μπίρα μπύρα
(drinken) alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden

bierbuik n
προκοίλι
vette buik zoals die door uitbundig biergebruik kan ontstaan

bieslook n
σχοινόπρασο πρασουλίδα
(plantkunde) bepaald soort plant Allium schoenoprasum uit de familie van de ui Allium
(kruid) groene sprietjes van Allium schoenoprasum (wikidata: bieslook )

biet n
τεύτλο

big /bɪx/ /bɪχ/ n
γουρουνόπουλο
(veeteelt) (evenhoevigen) een jong van het varken

bigamie n
διγαμία

bij /bɛɪ̯/ n
μέλισσα
(vliesvleugeligen) benaming voor vliegende insecten uit het geslacht Antophila die leven van nectar en honing

bijbel n
Αγία Γραφή
(religie) exemplaar van de Bijbel, het heilige boek van de christenen

bijdrage /ˈbɛːdraʝə/ /ˈbɛːɪdraɣə/ n
συνεισφορά
wat men als zijn aandeel geeft tot een gemeenschappelijk doel

bijdragen v
συμβάλλω
overgankelijk iets ~ aan: een aandeel leveren

bijeneter n
μελισσοφάγος
(scharrelaarvogels) benaming voor veelkleurige en insectenetende vogels die behoren tot één van de soorten van de familie Meropidae

bijenkoningin n
μέλισσα βασίλισσα
(dierkunde) (imkerij) moeder van alle bijen in een bijenkorf

bijenkorf n
κυψέλη
(imkerij) kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf

bijgeloof /ˈbɛɪ̯.ɣə.ˌlof/ /ˈbɛɪ̯.χə.ˌlof/ /ˈbɛː.ɣə.ˌlof/ n
δεισιδαιμονία
een geloof in iets extra's en onnatuurlijks

bijgelovig adj
προληπτικός
vatbaar voor bijgeloof, van personen

bijkans /bɛɪˈkɑns/ adv
σχεδόν

bijl /bɛɪ̯l/ /bɛːɫ/ n
τσεκούρι
(gereedschap) hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt

bijlage n
επισύναψη
document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd
(informatica) een bestand dat bij een e-mail is meegezonden

bijna /'bɛɪ.na/ adv
σχεδόν παραλίγο
op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

bijnaam n
παρατσούκλι παρανόμι παρωνύμιο ψευδώνυμο
breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak

bijstaan v
βοηθώ
overgankelijk een helpende hand bieden

bijstand n
αρωγή
in algemene zin: geboden hulp, ondersteuning

bijten /ˈbɛi̯tə(n)/ v
δαγκώνω
overgankelijk iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten

bijvoeglijk naamwoord /bɛɪ̯ˌvuχlək ˈnamʋo̞rt/ /bɛːˌvuxlək ˈnamβ̞oːrt/ /ˌbɛɪ̯vuɣ(ə)lɪk ˈnaːmwoːrd/ n
επίθετο
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

bijvoorbeeld abbreviation
παραδείγματος χάριν
1. als voorbeeld, om tot voorbeeld te dienen

bijwerking /bɛiʋɛrkɪŋ/ n
παρενέργεια

bijwoord n
επίρρημα
(taalkunde) een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt

bijzin /bɛizɪn/ n
δευτερεύουσα πρόταση
(taalkunde) een deel van een uiting dat een ondergeschikte rol speelt ten opzichte van de hoofdzin

bikini n
μπικίνι
(kleding), (zwemmen) tweedelige zwemkleding voor de vrouw

bikken v
περιδρομιάζω
inergatief (informeel) het nuttigen van voedsel.

bil /bɪl/ n
γλουτός
(anatomie) elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken

biljart n
μπιλιάρδο
(spel) spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok (de keu), ballen in een rechthoekige bak met lage randen worden bespeeld
carambole-biljart, specifiek biljartspel waarbij de speelbal twee andere 2 ballen moet raken

biljet n
τραπεζογραμμάτιο
een stuk van staatswege uitgegeven papier waaraan geldswaarde is toegekend

biljoen cardinalNumeral
τρισεκατομμύριο
1.000.000.000.000 ( = 1012 )

bilzekruid n
δαιμοναριά
(plantkunde) (kruid) (medisch) Hyoscyamus niger een of meer inheemse giftplanten uit de nachtschadefamilie met een stinkende geur, kleverige, behaarde en getande bladeren en trechtervormige vuilgele bloemen

binair adj
δυαδικός

bindvliesontsteking n
επιπεφυκίτιδα
(medisch) een ontsteking van het bindvlies dat de buitenkant van het oogwit en de binnenkant van de oogleden bekleedt

bindweefsel /ˈbɪntˌʋeːf.səl/ n
συνδετικός ιστός
(anatomie) een vorm van weefsel dat deel uitmaakt van alle organen van het lichaam van mens en dier en een steunende, dan wel verzorgende functie heeft

binnenband /ˈbɪnənˌbɑnt/ n
σαμπρέλα
(techniek) binnenste band, de band waarin de lucht aanwezig is

binnengaan v
μπαίνω
ergatief ergens in gaan

binnenkort adv
σύντομα
binnen afzienbare tijd

binnenoor n
έσω ους
(anatomie) binnenste deel van het oor achter het middenoor

binnenstad /ˈbɪnə(n)ˌstɑt/ n
άστυ
een, meestal oud, stadscentrum

biochemicus n
βιοχημικός
(beroep) een wetenschapper die de biochemie beoefent

biochemie /'bioˌxemi/ n
βιοχημεία
(wetenschap) (scheikunde) de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen

biodiversiteit /ˈbiodivɛrsiˌtɛɪt/ n
βιοποικιλότητα
soortenrijkdom, het aantal verschillende diersoorten

biograaf n
βιογράφος
(beroep) levensbeschrijver

biografie n
βιογραφία

biografisch adj
βιογραφικός

biologe n
βιολόγος
(biologie) (beroep) een vrouwelijke bioloog

biologie /ˌbiʲoloˈɣi/ /ˌbiʲoloˈχi/ n
βιολογία
(wetenschap) de wetenschap van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen

biologisch /ˌbijo'loːɣis/ adj
βιολογικός
gebaseerd op de levende natuur
van gelijke afstamming

bioloog /ˌbioˈlox/ /ˌbioˈloχ/ n
βιολόγος
(biologie) (beroep) een wetenschapper die de biologie beoefent

biomassa n
βιομάζα

bioscoop n
σινεμά
(media) gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken

biosfeer n
βιόσφαιρα

bisdom /ˈbɪzdɔm/ n
επισκοπή
(religie) kerkrechtelijk afgebakend gebied dat onder de bevoegdheid van een bisschop staat

biseksualiteit n
αμφιφυλοφιλία

biseksueel /bisɛksye:l/ adj
αμφιφυλόφιλος
(psychologie) (lhbt) seksueel gericht op beide geslachten

bismut n
βισμούθιο

bisschop /bɪsxɔp/ n
επίσκοπος δεσπότης
(religie) (beroep) een christelijke geestelijke die aan het hoofd staat van een bisdom

bisschoppelijk adj
επισκοπικός
op het ambt van bisschop betrekking hebbend

bit /bɪt/ abbreviation
δυφίο
1. in de informatica en de computertechnologie de kleinste eenheid van informatie

bit /bɪt/ n
δυαδικό ψηφίο
(paardrijden) een metalen staaf die een paard in de bek gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken

bitcoin n
μπίτκοϊν

bitmap n
δυφιοαπεικόνιση
(informatica) een niet gecomprimeerd, niet gevectoriseerd formaat om afbeeldingen op te slaan

bitter adv
πικρός
boos, verdrietig, teleurgesteld

bivakmuts n
κουκούλα
(hoofddeksel) muts die het hele hoofd bedekt, nek inbegrepen, met openingen om door te kijken en te ademen

bizon n
βίσονας
(evenhoevigen) Noord-Amerikaans zoogdier, Bison bison , uit de familie van de holhoornigen (Bovidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd als Bos bison in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De wisent of "Europese bizon" is een nauw verwante soort.

blaas n
ουροδόχος κύστη κύστη
(anatomie) hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)

blaasinstrument n
πνευστό όργανο
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarvan de klank wordt voortgebracht door een luchtstroom

blad /blɑt/ n
φύλλο
(beschrijvende plantkunde) plat, groen onderdeel van planten dat groeit aan een tak
(teken- en schrijfmateriaal) vel papier

bladeren /bladərə(n)/ v
φυλλομετρώ

bladerloos adj
άφυλλος
zonder bladeren

bladgroen n
χλωροφύλλη

bladluis n
αφίδα
(halfvleugeligen) Aphidoidea klein plantenetend schadelijk insect dat zich met stekende en zuigende monddelen (stiletten) passief voedt met sappen uit het floëem. Het floëemsap stroomt door de zeefvaten en staat onder hoge druk. Het wordt door de plant in het voedselkanaal van de bladluis geperst zodra de stiletten een floëemvat aanprikken

bladmuziek n
νότες
(muziek) muziek die in notenschrift op papier is gezet

bladwijzer n
σελιδοδείκτης
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt
(informatica) een bewaarde hyperlink in een webbrowser of andere computersoftware

bladzijde /ˈblɑtsɛidɚ/ n
σελίδα
elk van de beide zijden van een blad papier in boek, krant of tijdschrift

blaffen v
γαβγίζω
inergatief (dierengeluid) geluid maken dat kenmerkend is voor een hond

blamage n
ντροπή
een afgang veroorzaakt door eigen falen

blank /blɑŋk/ adj
άσπρος
met een lichte huidskleur
άσπρο
niet beschreven of bedrukt

blankvoorn n
tsironi Ασπρίτσα Πλατίκα Βεγορίτιδας Πλατίτσα Τσιρώνι
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus zeer algemeen in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen levende vis, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië

blasfemie n
βλασφημία
(religie) een uiting die als belastering van de godheid gezien wordt

blaten /ˈblatə(n)/ v
βελάζω
inergatief (dierengeluid) het geluid van een schaap maken

blauw /blʌʊ/ adj
γαλάζιος γαλανός μπλέ μπλε
(kleur) de kleur blauw hebbend

blauw /blʌʊ/ n
μπλε γαλάζιο γαλανό γλαυκό κυανό
(kleur) primaire kleur die zich in het spectrum bevindt tussen cyaan en violet

blauwband n
psevdorasbora Ψευτορασμπόρα
(straalvinnigen) bepaald soort visje van maximaal 11 cm dat van oorsprong uit Azië komt Pseudorasbora parva

blauwborst n
γαλαζολαίμης
(zangvogels) bepaald soort lijsterachtige, Luscinia svecica , die bij ons plaatselijk algemeen broedt in vochtige gebieden

blauwdruk /blɑudrʏk/ n
κυανοτυπία
een directe fotografische kopie in witte lijnen op een achtergrond van Pruisisch blauw

blauwe bosbes n
μύρτιλο
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae ) waarvan de bessen eetbaar zijn

blauwe reiger n
σταχτοτσικνιάς
(roeipotigen) bepaald soort grote vogel, Ardea cinerea , met een lengte van circa 90 cm

blauwe vinvis n
γαλάζια φάλαινα
(walvisachtigen) Balaenoptera musculus een baleinwalvis uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De blauwe vinvis is het grootste dier dat op aarde leeft en wordt gemiddeld ongeveer 26 tot 30 meter lang en kan 150 tot 170 ton zwaar worden

blauwneus n
gadína mavromáta
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtige riviervis Vimba vimba die van oorsprong uit Oost-Europa komt; algemeen in België en een aantal malen in de Nederlandse rivieren gesignaleerd

blauwogig adj
γαλανομάτης
met blauwe ogen

blauwzuur n
πρωσικό οξύ

blazen /'bla.zə(n)/ /'ble.zə(n)/ v
φυσώ
inergatief een luchtstroom veroorzaken

bleek adj
χλωμός
gering van kleur

bleekheid n
ωχρότητα
het witter, minder donkergekleurd zijn dan normaal, vaak als teken van ziekte

bleekwater n
λευκαντικό

blefaritis n
βλεφαρίτιδα
(medisch) ontsteking van een ooglid

bleken v
λευκαίνω
overgankelijk witter of lichter doen worden

blij /blɛi̯/ adj
ευχαριστημένος

blijspel n
κωμωδία
(toneel) een toneelstuk, film of boek dat het doel heeft het publiek te vermaken en aan het lachen te maken

blijven /blɛ.və(n)/ v
μένω
koppelwerkwoord ~ + predikaat niet veranderen, voortduren
modaal werkwoord ~ + onbepaalde wijs niet veranderen, voortduren, doorgaan
διαμένω
ergatief ergens vertoeven en er niet weggaan

blik n
κονσέρβα
cilindervormig luchtdicht afgesloten vaatje van dun metaal voor het bewaren van voedsel, drank of andere waar die kan bederven als er lucht bijkomt

bliksem /blɪksəm/ n
κεραυνός αστραπή
(meteorologie) (elektrotechniek) lichtgevende stralen die uit de hemel barsten bij onweer ten gevolge van een elektrische ontlading

bliksemafleider n
αλεξικέραυνο
(elektrotechniek) een metalen stang of constructie die de bliksem aantrekt en naar de grond afvoert

blikseminslag n
κεραυνός
(meteorologie) (elektrotechniek) het getroffen worden door een bliksemschicht, iets treffen door de bliksem
(figuurlijk) een heel plotselinge, onverwachte gebeurtenis die je emotioneel raakt

blind adj
τυφλός
niet in staat te zien

blindedarmontsteking n
σκωληκοειδίτιδα

blindheid /'blɪndɦɛɪt/ n
τύφλωση τυφλότητα
een toestand waarin men niet in staat is te zien

bloed n
αίμα
lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen

bloedarmoede n
αναιμία

bloedbaan n
κυκλοφορία του αίματος
het gesloten systeem van hart en vaten waardoor bloed stroomt

bloedbad /ˈblutbɑt/ n
σφαγή
een gebeurtenis waarbij op grote schaal bloed vergoten wordt

bloedbroeder /'bludbrudər/ n
αδελφοποιτός
een verbintenis die men aangaat met een ander persoon die van oorsprong geen familie is, maar met wie men zich uitermate sterk verbonden voelt

bloeddonatie n
αιμοδοσία
(medisch) door een bloeddonor afgestaan bloed

bloeddonor n
αιμοδότης

bloeddruk n
πίεση του αίματος

bloeden /'bludən/ v
αιμορραγώ
inergatief het vloeien van bloed uit het lichaam

bloederziekte n
αιμοφιλία
(medisch) een ziekte waarbij het bloed moeilijk stolt

bloedig adj
αιματηρός
met bloed (bedekt)
waarbij veel bloed vloeit, met veel slachtoffers

bloeding n
αιμορραγία

bloedplasma n
πλάσμα αίματος
de vloeistof van het bloed waar geen bloedlichaampjes meer in zitten maar nog wel stollingseiwitten

bloedrood adj
κατακόκκινος
(kleur) rood als de kleur van bloed

bloedschande n
αδελφομιξία

bloedtransfusie n
μετάγγιση αίματος

bloeduitstorting n
αιμάτωμα
(medisch) ophoping van bloed in of onder de huid na een bloeding, meestal gepaard met een zwelling en een blauwe plek

bloedvat n
αγγείο
(anatomie) kanaal waardoor bloed stroomt

bloedvergieten n
αιματοχυσία
het vallen van doden en gewonden tijdens een conflict

bloedverwantschap n
συγγένεια εξ αίματος
het genetisch aan elkaar verwant zijn

bloedworst /'blutʋɔrst/ n
λουκάνικο αίματος
(voeding) vleeswaar vervaardigd van het bloed en het vet van een varken

bloedwraak n
βεντέτα

bloedzuiger n
βδέλλα
(medisch) (wormen) benaming voor dieren uit de onderklasse Hirudinea , waarvan de bekendste soorten zich met zuignappen hechten aan de huid van andere dieren en zich voeden met hun bloed

bloem n
λουλούδι άνθος
(plantkunde) een deel van plant met zaden

bloementuin n
ανθόκηπος
een tuin met veel bloemen

bloemist n
ανθοπώλης
(beroep) iemand die bloemen en planten verkoopt en boeketten en bloemstukken samenstelt, bloemenverkoper

bloemkool n
κουνουπίδι
(voeding) (groente) Brassica oleracea var. botrytis een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt

bloempot n
γλάστρα
pot van aardewerk of kunststof waarin men een plant kweekt

bloes n
μπλούζα
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met knoopjes aan de voorzijde

bloesem /blusəm/ v
άνθηση
1. het bloemengeheel van een vruchtboom

blok /blɔk/ n
μπλοκ
een vaak hoekig massief stuk materiaal

blokfluit n
φλάουτο
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

blokkade n
αποκλεισμός

blokkeren v
εμποδίζω
overgankelijk de toe- of doorgang versperren

blokschaaf n
πλάνη ροκάνι ρυκάνη
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken

blond /blɔnd/ /blɔnt/ adj
ξανθός
(kleur) een lichte haarkleurvariant

bloot adv
γυμνός

blootstellen v
εκθέτω
overgankelijk ~ aan in aanraking doen komen met een besmetting of straling

blouse n
μπλούζα
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam

blozen v
κοκκινίζω
inergatief rood worden in het gezicht, bijvoorbeeld van verlegenheid of schaamte

blues n
μπλουζ
(muziek) een melancholieke muziekstijl, ongeveer tussen 1860 en 1900 ontstaan, die oorspronkelijk werd beoefend door Amerikaanse negerslaven
droeve stemming

blusboot n
πυροσβεστικό πλοίο
(scheepvaart) een schip dat is uitgerust om vanaf het water een brand te bestrijden

blussen v
σβήνω
overgankelijk het doven van een brand

blut /blɵt/ adj
άφραγκος
(financieel) geen geld meer hebbend

blèren v
βελάζω
inergatief heel hard huilen
inergatief (dierengeluid) blaten

bocht n
κόλπος
brede baai aan de kustlijn

bode n
αγγελιοφόρος
(beroep) iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren

bodem n
πάτος
een onderkant

bodemkunde /ˈbodəmˌkʏndə/ n
εδαφολογία

bodemloos adj
άπατος

boe interjection
μπου

boeddhist n
βουδιστής
(religie) volger van de leer van Boeddha

boeg n
πλώρη
(scheepvaart) de voorkant van een schip

boegbeeld n
ακρόπρωρο
(scheepvaart) een beeld dat ter versiering aangebracht werd op de voorsteven van een schip

boegspriet n
μπομπρέσο
(scheepvaart) uitstekend rondhout aan de voorsteven van een zeilschip

boei /buj/ n
σημαδούρα
(scheepvaart) een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven

boek n
βιβλίο τόμος
een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier

boekbinder n
βιβλιοδέτης

boekdeel /ˈbuɡdel/ n
τόμος
drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk

boekdrukkunst n
τυπογραφία
de in de 15de eeuw ontwikkelde kunst om teksten door middel van een drukpers te vermenigvuldigen

boeken /ˈbukən/ v
(λογιστικά) βιβλία
overgankelijk reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer

boekenkast /ˈbu.kə.ˌkɑs/ /ˈbu.kə.ˌkɑst/ n
βιβλιοθήκη
een kast voor de opslag en het laten zien van boeken

boekenlegger n
σελιδοδείκτης
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt

boekerij n
βιβλιοθήκη

boeket n
ανθοδέσμη
een bos snijbloemen, vaak sierlijk gerangschikt en aan elkaar gebonden om in een vaas te kunnen zetten

boekhandel n
βιβλιοπωλείο
boekwinkel

boekhouder n
λογιστής
(beroep) iemand die de inkomsten en uitgaven van een organisatie bijhoudt

boekhouding n
λογιστήριο
afdeling waar de administratie wordt bijgehouden

boekje n
φυλλάδιο
1. verkleinwoord enkelvoud van boek

boekvink n
σπίνος
(zangvogels) bepaald soort vogel, Fringilla coelebs

boekweit n
φαγόπυρο
(voeding) gepelde zaden van Fagopyrum esculentum , geschikt voor een glutenvrij dieet

boekweitmeel n
αλέυρι φαγόπυρου
(voeding) fijn gemalen gepelde zaden van boekweit Fagopyrum esculentum (wikidata: boekweitmeel )

boekwinkel /ˈbuk.wɪŋ.kəl/ /ˈbuk.ʋɪŋ.kɔɫ/ /ˈbuk.β̞ɪŋ.kəɫ/ n
βιβλιοπωλείο
(economie) een winkel waar boeken verkocht worden

boeman /bumɑn/ n
μπαμπούλας
een denkbeeldig wezen dat als schrikbeeld dient

boemerang n
μπούμερανγκ
een gebogen werpstok die de neiging heeft, als het geen doel getroffen heeft, terug te keren naar de werper

boer /buːr/ n
αγρότης
(landbouw) (beroep) landbouwer, agrariër, landman

boerderij n
αγρόκτημα
(landbouw) een woning met bedrijfsruimte van een boer
(landbouw) een onderneming van een boer

boeren /buːrən/ v
ρεύομαι
een boer laten

boerenkool /burə'kol/ n
λαχανίδα
(groente) sterk gekrulde bladeren van Brassica oleracea convar. acephala var. laciniata

boerenverstand /ˈbuː.rə(n).fər.ˌstɑnt/ n
κοινή λογική
het gewone, gezonde verstand zonder de ballast van een theoretische vooropleiding

boerenzwaluw /ˈburə(n)ˈzwalyw/ n
σταβλοχελίδονο
(zangvogels) Hirundo rustica , een kleine trek- en zangvogel

boerka n
μπούρκα
(kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen

boerkini n
μπουρκίνι

boete n
πρόστιμο
een bedrag dat je moet betalen als je een overtreding hebt begaan

boezem n
στήθος
(anatomie) bovendeel van het voorlijf
(anatomie) de twee bovenste afdelingen van het hart
(waterbeheer) waterloop die als verzamelbekken van het te spuien water van een polder dient
(figuurlijk) het meest eigen deel van iets of iemand (n.l. in het hart)

bof /bɔf/ n
παρωτίτιδα
(medisch) infectieziekte waarbij men een dik hoofd krijgt

bohrium n
μπόριο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Bh en atoomnummer 107. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

bok n
τράγος
(dierkunde) mannelijke geit

bokking n
καπνιστή ρέγγα
(visserij) (voeding) gerookte en gezouten haring

boksbeugel n
σιδηρογροθιά
een gevechtswapen bestaande uit een stuk ijzer dat men gebruikt om mee te slaan

boksen n
μποξ πυγμαχία
(sport) een tactische vechtsport

bokser n
μποξέρ
(sport) een persoon die het boksen beoefent

bokshandschoen n
γάντι μποξ
handschoen die gedragen moet worden tijdens het boksen

bokvis n
γόπα
(straalvinnigen) straalvinnige vis Boops boops uit de familie van zeebrasems Sparidae (wikidata: bokvis )

bol n
σφαίρα
(wiskunde) (o.a. stereometrie) driedimensionaal lichaam, begrensd door een gebogen oppervlak waarvan alle punten even ver verwijderd zijn van het middelpunt, sfeer

bolsjewiek n
μπολσεβίκος
(politiek) lid van een factie van de marxistische Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij (RSDAP) die zich afsplitsten van de mensjewistische factie bij het Tweede Partijcongres in 1903

bolsjewisme n
μπολσεβικισμός

bom /bɔm/ n
βόμβα
vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven

bombardement n
βομβαρδισμός
(militair) beschieting met bommen, het werpen van bommen

bombarderen v
βομβαρδίζω
overgankelijk bommen of andere projectielen afvuren op iets of iemand

bommenwerper n
βομβαρδιστικό
(militair) (luchtvaart) een oorlogsvliegtuig dat is ontworpen voor het werpen van bommen op gronddoelen.

bondgenoot n
σύμμαχος
(militair) een andere macht waarmee een afspraak gemaakt is aan dezelfde zijde te zullen strijden

bondig adj
λακωνικός

bonenkruid n
θρούμπι

bont /bɔnt/ adj
πολύχρωμος
met veel verschillende felle kleuren

boodschap n
μήνυμα
(communicatie) overgebracht bericht

boodschapper /ˈbotsxɑpər/ n
αγγελιοφόρος
(beroep) (verouderd) iets dat, of iemand die berichten overbrengt naar personen die door de afzender niet rechtstreeks aangesproken kunnen worden, of bereikbaar zijn, door afstand, tijdverschil of slechte onderlinge verhoudingen, tegenwoordig zou men zeggen: koerier

boog /box/ n
τόξο αψίδα
een wapen waarmee een pijl weggeschoten kan worden -> handboog
αψίδα
(bouwkunde) een deel van een bouwwerk waar iets of iemand onderdoor kan gaan(vgl. spitsboog, triomfboog)

boogschieten n
τοξοβολία
(sport) een sport waarbij pijlen worden weggeschoten naar een doel met behulp van een boog

boogschutter n
τοξότης
(sport) iemand die schiet met een boog

boom n
δέντρο δένδρο
(plantkunde) een meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft

boomklever n
δενδροτσοπανάκος
(zangvogels) bepaald soort vogeltje, Sitta europaea , met een blauwe rugzijde en een oranjegele buikzijde dat bij het zoeken naar voedsel in de schorsspleten in de boomstam op en neer kan klimmen

boomkunde /ˈbom.kɵn.də/ /ˈbom.kʏn.də/ n
δενδρολογία

boomstam /'bomstɑm/ n
κορμός
(bosbouw), (plantkunde) een rechtop gaande houten schacht van een boom

boon n
φασόλι
(voeding) zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet (wikidata: boon )

boor n
βόριο
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde, met symbool B en atoomnummer 5

boormachine n
δράπανο
(gereedschap) machine waarmee men kan boren

boos /boʊs/ /boːs/ adj
έξαλλος
blijk gevend van een emotie waarbij men zeer negatief is en daarvoor vaak de ander de schuld geeft
kwaadaardig, zondig

boosaardig /bo'zardəx/ adv
μοχθηρός
met de intentie om kwaad te doen

boosheid n
θυμός
de hoedanigheid van het boos zijn

boot /boʊt/ /boːt/ n
καράβι
(scheepvaart) klein vaartuig

bord /bɔRd/ /bɔrt/ n
πιάτο
(huishouden) een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten
πίνακας
(communicatie) (transport) een vlak voorwerp waarop een voor veel mensen bedoelde tekst of teken is gezet, bijv. in het verkeer

bordspel n
επιτραπέζιο παιχνίδι

borduren v
κεντάω
overgankelijk met naald en draad versieringen aanbrengen op een stuk weefsel

borduurwerk n
κέντημα
iets wat men geborduurd heeft op aan het borduren is

boren v
τρυπώ
overgankelijk met een werktuig dat om zijn as draait een rond gat in iets maken

borgtocht n
εγγύηση
(juridisch) (burgerlijk recht) een overeenkomst waarbij de borgsteller garant staat voor de schulden van de schuldenaar.
(juridisch) (strafrecht) het voorlopig vrijlaten van een gevangene tegen storting van een borgsom

borium n
βόριο
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde

borrel n
ρακί
(drinken), klein glaasje met sterke drank, gedistilleerd

borst /bɔrst/ n
στήθος μαστός
(anatomie) elk van de twee vooruitstekende klieren bij vrouwen waaruit zich de moedermelk afscheidt

borstbeeld n
μπούστο
beeldhouwwerk dat enkel het hoofd, de borst en de schouders toont

borstbeen n
στέρνο
(anatomie) plat been waaraan de ribben aan de voorzijde vastgehecht zijn

borstel n
βούρτσα
(gereedschap) een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht

borstkas n
θώρακας
(anatomie) geraamte van de borst die de borstholte begrenst

borstvoeding n
θηλασμός

bos /bɔs/ n
δάσος
o (ecologie) groep bomen
μπουκέτο
m: een bundel stelen of vezels

bosbes n
Μύρτιλο
(plantkunde) plant uit het geslacht Vaccinium
(plantkunde) Vaccinium myrtillus wilde bessendragende struik in Europa

bosbouw /ˈbɔsbɑuw/ n
δασοπονία
(bosbouw) het systematisch bosbeheer (teelt en verzorging van bossen) voor de productie van hout

bosbrand n
πυρκαγιά δασών
(bosbouw) brand van of in een bos

bosui n
φρέσκο κρεμμυδακι
(groente) een jonge, onvolgroeide geboste ui met blad

bosuil n
χουχουριστής
(uilen) bepaald soort vogel, Strix aluco die zowel overdag als 's nachts kan jagen

boswachter n
δασονόμος
(beroep) een beheerder van een boswachterij

bot adj
αμβλύς
niet scherp, stomp, wat snijdens scherp had moeten zijn. een botte bijl

bot n
πλευρονήκτης
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Platichthys flesus

botanicus n
βοτανολόγος

botanie n
φυτολογία
(wetenschap) (plantkunde) een onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van planten

boter /ˈbotər/ n
βούτυρο
(voeding) oneigenlijk vervangproduct voor het onder [1] genoemde voedingsmiddel, geproduceerd uit plantenvet

boterbloem n
νεραγκούλα
(bloemplanten) een geslacht Ranunculus van een aantal meestal overblijvende, kruidachtig planten met helder gele of soms witte bloemen uit de familie Ranunculaceae . Het geslacht omvat onder andere de boterbloemen en de waterranonkels. Afhankelijk van de taxonomische opvatting telt het tussen de 250 tot 600 soorten

boterham /ˈbotərhɑm/ n
σάντουιτς
een belegde snee brood

botheid n
αγένεια
domheid, grofheid en onbeschaafd

botontkalking n
οστεοπόρωση
verlies van kalk uit de botten vooral optredend bij vrouwen na de overgang

botsen /ˈbɔt.sə(n)/ v
προσκρούω
ergatief met een flinke snelheid tegen elkaar aankomen

botsing /ˈbɔt.sɪŋ/ n
σύγκρουση
het botsen

bougie n
αναφλεκτήρας
(motortechniek) het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cilinder tot ontploffing brengt

bouillon n
ζωμός
(kookkunst) (voeding) een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis dat vaak de basis van een soep is

boulimie n
βουλιμία
(medisch) boulimia nervosa, psychologische toestand waarin een persoon terugkerende eetbuien heeft

bouwen /ˈbɑu̯ə(n)/ v
χτίζω οικοδομώ
overgankelijk, (bouwkunde) een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen

bouwer n
κτίστης
(beroep) een persoon die dingen bouwt

bouwplaats n
εργοτάξιο
(bouwkunde) een plaats waar mensen iets bouwen

bouwterrein /ˈbɔʊ̯β̞.tɛ.ˌrɛːn/ /ˈbʌʊ̯.tɛ.ˌrɛɪ̯n/ n
εργοτάξιο
een terrein waarop gebouwd wordt of kan worden

boven /ˈboː.vən/ preposition
πάνω επάνω
op een plaats hoger gelegen dan

bovenarm n
βραχίονας
(anatomie) het bovenste gedeelte van de arm tussen de schouder en de elleboog

bovenbeen n
μηρός
(anatomie) de bovenste helft van een been

bovendien /bovənˈdin/ adv
επιπλέον
op de koop toe, daarenboven

bovenlicht n
φεγγίτης
(bouwkunde) een hoog geplaatst raam, boven een deur of in het dak

bovennatuurlijk /bovəˈnɑtyrlək/ adj
υπερφυσικός
behorende tot een orde van dingen, die buiten het bereik van de menselijke zintuigen ligt, hetzij in de zin van goddelijk, of in verband met spokerij en toverij

braakmiddel n
εμετικό
(farmacologie) middel dat overgeven opwekt

braam n
μούρο βατόμουρο
(fruit) Rubus, zwarte vrucht van de braamstruik

braden v
τηγανίζω
overgankelijk, (kookkunst) vlees bereiden door het in olie of vet te verhitten

bradycardie n
βραδυκαρδία
(medisch) ongewoon langzame hartslag

braken /brakə(n)/ v
ξερνώ
overgankelijk het verwijderen van voedsel en/of andere stoffen uit de maag via de mond en soms de neus.

brand /ˈbrɑnd/ /ˈbrɑnt/ n
πυρκαγιά
verbranding met vuur

brandbaar adj
αναφλέξιμος

brandblusser n
πυροσβεστήρας
een draagbaar toestel dat dient om een kleine of een beginnende brand te bestrijden

branden v
καίω
absoluut verteerd worden door vuur

brandewijn n
κονιάκ
(drinken) een soort sterke drank

brandhout n
καυσόξυλα
hout dat gebruikt wordt om te verbranden

brandnetel n
τσουκνίδα
(bloemplanten) Urtica dioica een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt
(bloemplanten) Urtica urens een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt

brandstichter n
εμπρηστής
iemand die expres brand veroorzaakt

brandstichting n
εμπρησμός

brandstof n
καύσιμο
stof waaruit door middel van verbranding of een ander chemisch proces energie wordt gewonnen

brandweer n
πυροσβεστική

brandweerauto n
πυροσβεστικό όχημα

brandweerkazerne n
πυροσβεστικός σταθμός

brandweerman n
πυροσβέστης
(beroep) speciaal voor het bestrijden van branden opgeleid lid van de brandweer

brandweerwagen n
πυροσβεστικό όχημα

brasem n
αβραμίδα
(straalvinnigen) bepaalde karperachtige vissoort Abramis brama

breedband /ˈbred.bɑnd/ /ˈbred.bɑnt/ n
ευρυζωνική
(techniek) een internetverbinding met een hoog debiet; vooral gebruikt in tegenstelling tot een inbelverbinding

breedte n
πλάτος
(wiskunde)afmeting loodrecht op de hoogte of de lengte

breedtegraad n
γεωγραφικό πλάτος
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breekijzer n
λοστός
(gereedschap) stevige metalen stang, meestal voorzien van een gespleten einde, de koevoet, gebruikt om zaken open te breken

breeuwen v
καλαφατίζω
overgankelijk (scheepvaart) het dichten van de naden van de scheepshuid met vezels en pek

breien /ˈbrɛ.jə(n)/ v
πλέκω
overgankelijk een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp van twee of meer pennen

brein /brɛi̯n/ n
εγκέφαλος
(anatomie) het zich in de schedel bevindende orgaan dat het denkvermogen herbergt

breinaald /ˈbrɛɪ̯nald/ /ˈbrɛɪ̯naɫt/ /ˈbrɛːnalt/ n
βελόνα πλεξίματος
een naald die gebruikt kan worden bij het breien

breiwerk n
πλέξιμο

breken v
σπάω
ergatief (algemeen) in stukken uiteenvallen
overgankelijk in stukken uiteen doen vallen

brekingsindex n
Δείκτης διάθλασης

brengen /ˈbrɛŋ.ə(n)/ v
φέρνω
overgankelijk ergens heen gaan om iets of iemand daar af te geven

breuk n
κλάσμα
(wiskunde) de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen

brexit n
μπρέξιτ
(politiek) mogelijk vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie als onderwerp van veronderstellingen

bridge n
μπριτζ
(kaartspel) een spel gespeeld door vier spelers, verdeeld in twee paren en gespeeld in dertien slagen
(muziekinstrument) de kam van een elektrische gitaar

brie n
μπρι
zachte Franse schimmelkaas

brief /brif/ n
γράμμα επιστολή
(communicatie), (letterkunde) een geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden

briefkaart n
καρτ ποστάλ
een korte brief in de vorm van een kaart meestal met voorgedrukte postzegel

briefopener n
χαρτοκόπτης
een doorgaans sierlijk mesje dat men gebruikt om briefomslagen met te openen

bries /bris/ n
αεράκι
(meteorologie) zachte frisse wind

brievenbus n
γραμματοκιβώτιο

bril n
γυαλιά ματογυάλια
(optica) optisch instrument dat gebruikt wordt om het zicht te verbeteren of de ogen te beschermen

brilbeer /ˈbrɪl.beːr/ /ˈbrɪɫ.beːr/ /ˈbrɪɫ.bɪːr/ n
αρκούδα των Άνδεων
(roofdieren) Tremarctos ornatu de enige nu nog levende soort in het geslacht Tremarctos van de beren (Ursidae) met grote cirkels rond de ogen, als een bril. Het is de enige berensoort die zijn oorsprong in Zuid-Amerika heeft

brilslang n
κόμπρα
(reptielen) Naja naja een gevaarlijke gifslang uit Zuid-Azië en Afrika, met twee ringvormige zwarte vlekken aan weerszijden van de hals die behoort tot de cobra's

broccoli /ˈbrɔkɔlɪ/ n
μπρόκολο
(groente) de nog gesloten bloemknoppen van deze plant die als groente worden gegeten. Van de groenten bevat broccoli de meeste glucosinolaten die mogelijk een werking tegen kanker zouden kunnen hebben

broeden /'bru.də(n)/ v
αναλογίζομαι
inergatief (dierkunde) een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden

broeder /brudər/ n
αδελφός
een kloosterling die geen priester is of die daarvoor wordt opgeleid
een lid van een christelijke gemeente

broedermoord n
αδελφοκτονία
moord van de ene broer op een andere broer, ook figuurlijk gebruikt

broederschap n
αδελφάτο
kerkelijk goedgekeurde vereniging van leken met een godvruchtig doel
vereniging van beroepsgenoten
vriendschappelijke betrekking als tussen broers

broeikaseffect n
φαινόμενο του θερμοκηπίου

broeikasgas n
αέριο του θερμοκηπίου

broek /bruk/ n
παντελόνι
(kleding) kledingstuk dat het onderlichaam en beide benen, elk met een afzonderlijke pijp omhult

broer /bruːr/ n
αδελφός
(familie) een mannelijk kind van dezelfde ouders

bromfiets n
μοτοποδήλατο

brommer n
μοτοποδήλατο

bron /ˈbron/ n
πηγή
daar waar men informatie vandaan haalt
het begin van een waterloop

bronchitis n
βρογχίτιδα
(medisch) ontsteking van de luchtpijptak

brons n
kρατέρωμα μπρούντζος

brood /broːt/ n
ψωμί άρτος
(voeding) een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen

broodje n
ψωμάκι
(voeding) klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon

broodkruimel n
τρίμμα

broodmachine n
αρτοπαρασκευαστής

broodrooster n
φρυγανιέρα

broom n
βρώμιο

broos adj
εύθραυστος
niet stevig

brouwen v
ζυθοποιώ
inergatief iets met een keel-r uitspreken.

brouwer n
ζυθοποιός
(beroep) iemand die bier maakt om te verhandelen (tegenwoordig ook wel als hobby)

brouwerij /brɔuə'rɛi/ n
ζυθοποιία
(bedrijf) een bedrijf dat zich toelegt op het brouwen van bier

brug /brʏx/ /brʏχ/ n
γέφυρα
(bouwkunde), (verkeer), (waterbeheer) kunstmatige weg over een diepte

bruggenhoofd n
προγεφύρωμα
de versterkte plaats waar een brug met de oever verbonden is
het eerst veroverde stuk land bij een invasie ook in figuurlijke zin

bruid /brœy̯t/ n
νύφη
een vrouw die in het huwelijk treedt

bruidegom n
γαμπρός
man die in het huwelijk treedt, het is de mannelijke vorm van bruid en dat is opmerkelijk want er zijn veel meer vrouwelijke vormen van mannelijke woorden

bruidsschat n
προίκα
een gift die een vrouw van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt.

bruiloft n
γάμος
gedenkfeest van een huwelijk

bruin adj
καφέ καφετής
(kleur) met een kleur zoals die van koffie of chocola, in een tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin n
καφέ καστανό
(kleur) kleur zoals die van koffie of chocola, tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruine beer /ˌbrœʏnəˈbeːr/ n
καφέ αρκούδα
(roofdieren) Ursus arctos zoogdier uit de familie der beren (Ursidae) dat in Europa, Azië en Amerika voorkomt

bruinkool n
λιγνίτης

bruinvis /ˈbrœy̯nvɪs/ n
γουρουνόψαρο
(walvisachtigen) kleine, solitair of in los school levende tandwalvis uit de familie Phocoenidae , zich kenmerkend door zijn stompe snuit, spatelvormige tanden, lage driehoekige rugvin en horizontale staartvin, en die tijdens het zwemmen uit het water opspringt

bruisen v
αφρίζω
inergatief het overvloedig vormen van gasbelletjes in een vloeistof

brunette n
καστανή
een vrouw met (donker)bruin (of zwart) haar en soms ook met een donkere gelaatstint

brus /brʏs/ n
αδέλφι
(familie) een ander kind van dezelfde ouders, dat zorgtaken op zich neemt

brutaal adj
αυθάδης
(verouderd) beestachtig
geen respect hebbend voor iets of iemand, onbeschoft, lomp
(figuurlijk) vrij in het uiten van zijn gemoed, vrijpostig

bruusk adj
απότομος

bruut /ˈbryt/ adj
ζωώδης
nietsontziend en gewelddadig

btw n
Φ.Π.Α.
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor belasting over de toegevoegde waarde, de omzetbelasting

budget /bʏdˈʒɛt/, /ˈbʏdʒɛt/ n
προϋπολογισμός

buffel 'bɵfəl n
βουβάλι
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor een aantal zware holhoornige rundersoorten met vaak forse hoorns

buffer n
ενδιάμεση μνήμη
(informatica) tijdelijk geheugen in rekenmachines, computers , randapparaten e.d

buffet /ˈbyfɛt/ n
μπουφές
meubelstuk waarin men tafelgoed en -zilver opbergt
(kookkunst) tafel met allerlei etenswaar die je zelf kunt uitkiezen en pakken (lopend buffet, wandelbuffet)

buideldier n
μαρσιποφόρο
(dierkunde) zoogdiersoort uit de infraklasse Marsupialia waarvan de wijfjes een buidel hebben, waarin hun vroeggeboren jongen verder in opgroeien

buigen /bœʏ̯χə(n)/ /bœːɣə(n)/ v
κάμπτώ
onovergankelijk krom worden, (door vervorming) doen afwijken
κυρτώνω
inergatief een buiging maken
wederkerend zich ~ over: aandacht besteden aan iets

buiging n
υπόκλιση
buiging (beweging), knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten; artiesten maken na een optreden meestal een buiging naar het publiek.
κλίση
(taalkunde) het veranderen van woordvormen naar gelang van de functie die ze in de zin vervullen.

buigzaam adj
ευέλικτος

buik /bœʏ̯k/ /bœːk/ n
κοιλιά
(anatomie) het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is

buikdans n
χορός οριεντάλ

buikloop n
διάρροια

buikspreker n
εγγαστρίμυθος

buikvlies n
περιτόναιο
(anatomie) een epitheelweefsel dat de binnenkant van de buikholte en de buitenkant van de daarin gelegen organen bekleedt

builenpest n
βουβωνική πανώλη
(medisch) de meest voorkomende vorm van pest en wordt veroorzaakt door de Yersinia pestis -bacterie en overgebracht door de rattenvlo

buis n
σωλήνας
v/m een hol, cilindrisch voorwerp

buit /bœʏ̯t/ /bœːt/ n
λεία
goederen gewonnen door diefstal of verovering

buitenechtelijk adj
εξωγαμιαίος
niet binnen het raamwerk van het huwelijk

buitenland n
εξωτερικό
ieder land buiten het eigene

buitenlander /ˈbœytə(n)lɑndər/ n
αλλοδαπός
iemand die in het buitenland woont, of iemand afkomstig uit het buitenland

buitenlands adj
αλλοδαπός ξένος
op het buitenland betrekking hebbend

buitenpost n
προφυλακή
een afgelegen plaats ver van het centrum

buizerd n
γερακίνα
(havikachtigen) bepaald soort middelgrote roofvogel, Buteo buteo , die vooral van veldmuizen leeft

bukken /ˈbɵkən/ v
σκύβω
wederkerend zich ~: het lichaam geheel voorover buigen (om bij iets lagers te komen)

bul /bʏl/ n
ταύρος
(dierkunde) mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren
pauselijke oorkonde

buldog n
μπουλντόγκ
stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten

bulgur n
πλιγούρι
(voeding) gestoomde, daarna gedroogde en vervolgens grof gemalen of gebroken tarwekorrels, meestal durumtarwe

bulldozer n
μπουλντόζα
(werktuigbouwkunde) zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren met behulp van een schuiver die stenen en aarde kan verplaatsen

bult n
καμπούρα

bultrug /ˈbʏltrʏx/ n
μεγάπτερη
(walvisachtigen) Megaptera novaeangliae een relatief grote vinvis, die zich van andere vinvissen onderscheidt door zijn lange borstvinnen, zijn gedrongen lichaam en de knobbels op zijn bek en onderkaak. Volwassen bultruggen variëren in lengte van 12 tot 16 meter en wegen zo'n 25 à 30 ton

bumper n
προφυλακτήρας
stootstang voor en achter op de auto

bungalow n
μπανγκαλόου
woning zonder bovenverdieping

bunker n
καταφύγιο
uitgegraven en met beton zwaar versterkte verdedigingsstelling

bunsenbrander n
Μπούνσεν
(scheikunde) gasbrander met regelbare luchttoevoer die men gebruikt in een laboratorium

bunzing n
βρωμοκούναβο
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela putorius , klein marterachtig, behendig roofdiertje

bureau n
Γραφείο
(meubel) een werkmeubel voor administratief- en studiewerk

bureaucratie n
γραφειοκρατία

buret n
προχοΐδα
(scheikunde) een lang, dun, cilindrisch stuk glaswerk met een nauwkeurig geijkte maatverdeling en een kraantje aan de onderzijde

burgemeester n
δήμαρχος
(beroep), (politiek) hoofd van het gemeentebestuur

burgemeesteres n
δημαρχίνα

burger n
πολίτης
inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft
lid van de burgerbevolking, in tegenstelling tot een strijdende partij of ordedienst

burgerluchtvaart n
πολιτική αεροπορία
alle niet-militaire luchtvaart, en wordt verdeeld in de particuliere luchtvaart en de commerciële luchtvaart

burgeroorlog n
εμφύλιος πόλεμος
(militair) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is

burggraaf n
υποκόμης
(leenstelsel), (adel) edelman, één rang lager dan graaf

bus /bɵs/ n
λεωφορείο
(verkeer) vervoermiddel op de weg voor een aanzienlijk aantal passagiers (autobus)

buschauffeur n
αυτοκινητιστής
(beroep) iemand die beroepsmatig reizigers vervoert in een bus

bushalte /ˈbʏshɑltə/ /ˈbʏshɑɫtə/ n
στάση λεωφορείου
(verkeer) een plek waar een bus stopt en mensen in en uit de bus kunnen stappen

buskruit n
μπαρούτι
(scheikunde), (militair) een ontplofbaar mengsel van fijngepoederde kool, zwavel en salpeter

buste n
προτομή
vrouwenborst, boezem, vrouwenbovenlijf
borstbeeld

bustehouder n
σουτιέν στηθόδεσμος
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen

butaan n
βουτάνιο
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C4H10

buur /byr/ n
γείτονας
een persoon die in andermans omgeving woont

buurman n
γείτονας
een man naast wie men woont

buurt /byrt/ n
συνοικία
een (deel van een) wijk

buurvrouw n
γειτόνισσα
vrouw woonachtig in het belendende huis

buxus n
πύξοσ

bèta n
βήτα

cabaret /ˌkɑbɑˈrɛ(t)/ n
καμπαρέ
(kunst) kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht

cacao /kakaˈoː/ /kaˈkɑu/ n
κακάο
(voeding) (drinken) product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade

cacaopoeder n
κακάο
een poederachtige substantie die wordt verkregen door het onder hoge druk persen van de cacaomassa van cacaobonen

cactus n
κάκτος
(plantkunde) een vetplant met stekels

cactusvijg n
φραγκόσυκο
(fruit) Opuntia ficus-indica een stekelige vrucht van de Opuntia

cadeau /kaˈdoː/ n
δώρο
iets dat men aan iemand geeft zonder tegenprestatie, meestal ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis

cadmium n
κάδμιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cd en atoomnummer 48. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

cafeïne n
καφεΐνη
(scheikunde) een alkaloïde met structuurformule C8H10N4O2 die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren en een stimulerende werking heeft

café /kɑ'fe/ n
καφενείο
(horeca) een uitgaansgelegenheid waar men hoofdzakelijk dranken kan nuttigen

calcium n
ασβέστιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ca en atoomnummer 20. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

calculatie n
υπολογισμός
berekening (van de kostprijs)

californium n
καλιφόρνιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98

calorie n
θερμίδα
(thermodynamica), (eenheid), (verouderd) een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad (kelvin of Celsius) in temperatuur te doen stijgen, weergegeven met symbool cal

calvinisme n
καλβινισμός
(religie) gereformeerde substroming binnen het Christendom waarin o.a. het voorbestemd zijn centraal staat

cambrium /ˈkɑmbrijʏm/ n
Κάμβρια

camera /ˈkaməˌra/ n
καμερά
(fotografie) een apparaat om beelden mee te registreren

cameraman n
εικονολήπτης
(beroep) beroep waarbij het bedienen een video- en/of filmcamera centraal staat
diegene die de camera bedient

camouflage n
καμουφλάζ

camoufleren /kɑmuflerən/ v
αποκρύπτω
overgankelijk een voorwerp onopvallend maken

campagne /kɑmˈpɑɲə/ n
καμπάνια

camping /ˈkɑmpɪŋ/ /ˈkɛmpɪŋ/ n
κάμπινγκ
(toerisme) een terrein met voorzieningen om te kamperen

campus /ˈkɑmpʏs/ n
πανεπιστημιούπολη
universiteitsterrein met woningen voor studenten en docenten

candela n
καντέλα

canoniek /ˌka.no.ˈnik/ adj
κανονικός
standaard deel uitmakend van of overeenstemmend met een bepaalde canon
kerkrechtelijk
standaard voorgeschreven

cantaloupe n
κανταλουπένσιος
(plantkunde) variëteit Cucumis melo var. cantalupensis van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: cantaloupe )

canvas n
καναβάτσο

capabel /kɑˈpabəl/ adj
ικανός
iemand die in staat is zijn functie naar behoren uit te voeren

capaciteit n
ικανότητα
mogelijkheid om iets te bevatten, hoeveelheid ruimte die voor een bepaald doel gevuld kan worden

capibara /ˌkapiˈbaːra/ n
υδρόχοιρος
(knaagdieren) Hydrochoerus hydrochaeris een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lange oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. Het komt voor in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië

capillair n
τριχοειδές αγγείο
(medisch) dun buisje; een haarvat, bijv. het kleinste vat van de bloedsomloop

capillariteit /ˌka.pɪ.la.ri.ˈtɛɪ̯t/ n
τριχοειδή δράσις

capitulatie n
συνθηκολόγηση
internationaalrechtelijke verklaring dat een partij de strijd tijdens een oorlog opgeeft

capituleren v
συνθηκολογώ
inergatief het verzet staken, zich overgeven

cappuccino n
καπουτσίνο
(drinken) een kopje koffie dat uit gelijke delen espresso, melk en melkschuim bestaat; espresso waaraan men melkschuim toevoegt

capuchon /ˌka.py.ˈʃɔ̃ː/ /ˌkɑ.py.ˈʃɔn/ n
κουκούλα
(hoofddeksel), (kleding) hoofdkap bevestigd aan een kledingstuk

caravan n
τροχόσπιτο
kampeerwagen, woonwagen, aanhangwagen die kan dienen als woonst

carbonpapier n
αποτυπωτικό χαρτί

carbonzuur n
καρβονικό οξύ
(scheikunde) een organische verbinding die de functionele groep -COOH bezit

carburateur n
εξαερωτήρας

carburator n
εξαερωτήρας
(motortechniek) onderdeel dat vloeibare brandstof (bv. benzine) in fijn verdeelde toestand vermengt met lucht

carcinoom n
καρκίνωμα
(medisch) kankergezwel, bestaande uit epitheelcellen

cardiologie /kɑrdijolo'xi/ n
καρδιολογία
(medisch) een medisch specialisme dat zich bezighoudt met het opsporen, diagnosticeren en behandelen van hartziekten

cardiologisch adj
καρδιολογικός
(medisch) met betrekking tot hartziekten

cardioloog /kɑrdijo'lox/ n
καρδιολόγος

carnaal adj
σαρκικός

carnaval n
καρναβάλι απόκριες
(feest) volksfeest waarbij onder meer grote verkleedpartijen plaatsvinden, en dat plaatsvindt gedurende de vier dagen die aan de vastentijd voorafgaan

carnivoor /kɑrniˈvor/ n
σαρκοβόρος
(dierkunde) een vleesetend dier

carrière n
καριέρα
(economie), (maatschappij) professionele loopbaan, ontwikkeling van de werkgerelateerde maatschappelijke positie

carrosserie n
κορμάκι
(verkeer), (techniek) koetswerk van een motorisch voertuig (meestal een auto of bus)

carrousel n
καρουζέλ

cartograaf n
χαρτογράφος
(aardrijkskunde) (beroep) iemand die land-, zee- en/of luchtkaarten maakt

cartografie n
χαρτογραφία
(aardrijkskunde) de kunst en wetenschap van het vervaardigen van land-, zee- en/of luchtkaarten

cashew n
ανακάρδιο

casino n
καζίνο
een gelegenheid waar in een luxe omgeving gegokt wordt

cassette n
κασέτα
(techniek) een behuizing voor video- en audiobanden

cassie n
κιννάμωμον η κασσία
(specerij) bast van de Cinnamomum cassia gebruikt in gerechten (wikidata: cassie )

castratie n
ευνουχισμός
(medisch) ontmanning, het volledig verwijderen van de teelballen bij de man

castreren v
ευνουχίζω
overgankelijk een sterilisatie uitvoeren van een man of mannelijk dier door verwijdering van de zaadballen

casus n
πτώση
(taalkunde) een naamval

catacombe n
κατακόμβη
een ondergrondse ruimte of gangenstelsel, de ruimte onder de tribunes van een stadion

cataloog n
κατάλογος
geordende lijst met beschikbare zaken

cataract n
καταρράκτης
(medisch) grijze staar, een troebeling van de ooglens die het zien verstoort

catastrofe n
καταστροφή
een algemene ramp

catechismus n
κατήχηση
(religie) (onderwijs) de leer van een godsdienst in de vorm van vragen en antwoorden gebruikt in het godsdienstonderwijs aan jongeren en leken

categorie n
κατηγορία
onderdeel van een rangschikking, rang, groep

causaliteit n
αιτιότητα

cavalerie n
ιππικό
(militair) (geschiedenis) strijdmacht te paard

cavia n
ινδικό χοιρίδιο
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia , van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden

cayennepeper n
πιπέρι καγιέν καγιέν
(specerij) (verse of gedroogde) vrucht van Capsicum annuum of Capsicum fastigiatus gebruikt als scherpe specerij (wikidata: cayennepeper )

cd n
CD
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor compact disc, een rond en plat medium voor opslag van digitale audio en data

ceder /ˈsedər/ n
κέδρος
(coniferen) benaming voor bomen uit het geslacht Cedrus dat behoort tot de dennenfamilie

cel n
κελί κύτταρο
(juridisch), (misdaad) een kleine ruimte waar iemand voor straf moet zitten (in een gevangenis)
(religie) een kleine ruimte in een klooster
een zeshoekige opslagplaats in een bijenraat
(techniek) een element van een batterij, een accu of een ander apparaat
κύτταρο
(biologie) de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit

celesta n
τσελέστα
(muziekinstrument) een slagwerkinstrument met een klavier waarmee metalen staven worden aangeslagen

celibatair adj
άγαμος

celkern /sɛlkɛrən/ n
πυρήνας
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

cellist n
βιολοντσελίστας
(muziek) (beroep) musicus die een violoncello of kortweg een cello bespeelt

cello n
βιολοντσέλο
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden

cellulair /sɛ.ly.ˈlɛːr/ adj
κυτταρικός

cellulose /ˌsɛ.ly.ˈlo.zə/ n
κυτταρίνη
een polysacharide die door nagenoeg alle planten wordt gemaakt en die de plant stevigheid geeft

celwand /sɛlʋɑnd/ n
κυτταρικό τοίχωμα
(biologie) een sterk omhulsel dat een cel om het plasmamembraan heen kan synthetiseren

cement n
τσιμέντο
(bouwkunde) een bouwmateriaal bestaande uit kalk, zand en grind

censor n
λογοκρίτρια
(oudheid) een hoge ambtenaar met absolute macht in de Romeinse republiek

censuur /sɛnˈsyr/, /sɛnˈzyr/ n
λογοκρισία
controle van de kant van een autoriteit (vaak de overheid, ook de kerk) op de informatiestroom

cent /sɛnt/ n
σεντ

centigram n
εκατοστόγραμμο

centimeter /'sɛntiˌmetər/ n
εκατοστόμετρο εκατοστό
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat die gelijk is aan één honderdste van een meter, weergegeven met symbool cm

centraal adj
κεντρικός
in het midden gelegen

centrifuge n
φυγοκεντρική μηχανή
(techniek) toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen

centrum n
κέντρο
middelpunt,in het midden gelegen

ceremonie n
τελετή
een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel

cerium n
δημήτριο

certificaat /ˌsɛrtifiˈkat/ n
πιστοποιητικό
een schriftelijk bewijs

cesium n
καίσιο

cessie n
παραχώρηση
(juridisch) overdracht van een vorderingsrecht door de oorspronkelijke schuldeiser (de cedent) aan een derde (de cessionaris)

chagrijnig adj
ξινός
in slechte stemming, slecht gehumeurd, snel boos

champagne /ʃɑmˈpɑɲə/ n
σαμπάνια
(drinken) een witte of rosé schuimwijn uit de champagnestreek in Frankrijk, die in het bijzonder bij feestelijke aangelegenheden wordt geschonken

chanson n
Σανσόν

chantage n
εκβιασμός
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

chanteren v
εκβιάζω
overgankelijk onder bedreiging een schandaal te veroorzaken iemand geld afhandig maken

chaos n
χάος
grote wanorde, ongeordendheid, verwarring

chaostheorie n
θεωρία του χάους
(wetenschap) deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald

charisma n
χάρισµα
persoonlijke uitstraling

charlatan /ˈʃar.la.tan/ n
αγύρτης

charme /sjarme/ n
γοητεία
de eigenschappen van iemand waardoor die persoon aardig, leuk en vriendelijk wordt gevonden

chatten /ˈtʃɑtə(n)/ /ˈtʃɛtə(n)/ v
τηλεσυνδιασκέπτομαι
inergatief op synchrone wijze met elkaar korte tekstberichten uitwisselen

chauffeur /ʃaʊ̯.ˈføːr/ /ʃo.ˈføːr/ /ʃo.ˈfʏːr/ n
οδηγός
(verkeer) de bestuurder van een motorvoertuig (ook (beroep))

chauvinisme n
σωβινισμός

cheeta n
γατόπαρδος
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Acinonyx jubatus , zeer snelle Afrikaanse katachtige

chemicus n
χημικός

chemie n
χημεία
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit atomen

chemisch adj
χημικός
(scheikunde) dat wat tot de chemie behoort, volgens de chemie

chemisch element n
χημικό στοιχείο

chemotherapie n
χημειοθεραπεία
(medisch) behandeling van kanker met medicijnen

cheque /ʃɛk/ n
επιταγή

chi n
χι

chilipeper /'ʃílipepər/ n
πιπεριά καυτερί
(plantkunde) vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae)
(specerij) gedroogde specerij gemaakt van de vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae)

chimpansee /ˌʃɪm.pɑn.ˈse/ n
χιμπατζής
(primaten) Pan troglodytes een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen

chinchilla n
τσιντσιλά

chip n
πλακίδιο ολοκληρωμένου κυκλώματος
(elektronica) klein stukje halfgeleiderkristal waarop geïntegreerde circuits zijn aangebracht

chirurg /ʃi'rʏr(ə)x/ n
χειρουργός
(medisch) (beroep) een specialist die operaties verricht

chirurgie n
χειρουργική
(medisch) de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren

chloor n
χλώριο

chloroform n
χλωροφόρμιο

chocola /ˌʃo.ko.ˈla/ n
σοκολάτα
(voeding) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocolade /ˌʃo.ko.ˈla.də/ /ˌʃɔko.ˈla.də/ n
σοκολάτα
(voeding) (drinken) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocoladetaart n
κέικ σοκολάτας
(voeding) een veelal ronde, bruingekleurde taart, waarin chocolade of cacao verwerkt is

cholera /χoləra/ n
χολέρα
(medisch) een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast

cholesterol n
χοληστερίνη χοληστερόλη
(biochemie) vet dat in je lichaamscellen zit, zoals galvet, lichaamsvet

choreografie n
χορογραφία

christelijk /krɪs.tə.lək/ adj
χριστιανικός
te maken hebbend met het christendom, confessioneel, gelovig

christen /ˈkrɪs.tən/ n
χριστιανός χριστιανή Χριστιανός
(religie) belijder van de christelijke godsdienst

christendom /ˈkrɪ.stən.ˌdɔm/ n
χριστιανισμός
(religie) een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament

chromosoom /ˌχroʊmoʊˈsoʊm/ n
χρωμόσωμα
(biologie) staafachtig lichaampje in de celkern dat drager van erfelijke eigenschappen is

chronisch /ˈxronis/, /ˈkronis/ adj
χρόνιος
voortdurend, aanhoudend, nooit helemaal genezend

chronologie /xrono.lo'ɣiː/ n
χρονολογία
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen

chronologisch adj
χρονολογικός
naar tijdstip gerangschikt

chroom n
χρώμιο

cicade n
τζιτζίκι
(halfvleugeligen) Auchenorrhyncha groot, halfvleugelig insect behorend tot een groep van insecten die vertegenwoordigd wordt door ongeveer 40.000 verschillende soorten. Cicaden vormen een onderorde die behoort tot de orde van de halfvleugeligen (Hemiptera). Zij leven in Zuid-Europa en in de tropen

cichorei /ˌsikoˈrɛɪ/ n
κιχώριον

cider n
μηλίτης
(drinken) vruchtenwijn uit gegist appelsap of perensap (wikidata: cider )

ciderazijn n
ξύδi απó μήλiτή

cijfer n
ψηφίο αριθμός
(wiskunde) een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet

cilinder n
κύλινδρος

cilindrisch adj
κυλινδρικός
zoals een cilinder, cilindervormig, buisvormig

cinema n
σινεμά
bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken.
film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren.

cipier n
δεσμοφύλακας
(beroep) een gevangenbewaarder

cipres n
κυπαρίσσι
(coniferen) bepaald soort slanke naaldboom uit het gebied rond de Middellandse Zee, Cupressus sempervirens

circus n
τσίρκο
attractie in een circustent waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen in een ronde arena

cirkel /ˈsɪrkəɫ/ n
kyklo κύκλος

cirkelzaag /ˈsɪrkəlzax/ n
δισκοπρίονο
(gereedschap) motorzaag met een rond zaagblad

cirrocumulus n
θυσανοσωρείτης
(meteorologie) een soort wolk die op grote hoogte, 6 tot 10 km in grotere velden voorkomt, vaak een golfachtige structuur heeft en de aankondiger van een komend koufront is

cirrose n
κίρρωση
(medisch) elk proces waarbij orgaancellen worden vervangen door schrompelend bindweefsel

citaat /siˈtat/ n
παράθεμα
(taalkunde) een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron

citer n
τσίτερ
(muziekinstrument) een snaarinstrument dat voornamelijk gebruikt wordt in het Duitstalige deel van Europa

citroen n
λεμόνι
(fruit) Citrus limon Citrus medica ovale, gele zure vrucht van de citroenboom

citroenboom n
λεμονιά
(plantkunde) Citrus limon, een uit China afkomstige boomsoort waarvan de citroen de vrucht is

citroenzuur n
κιτρικό οξύ

civetkat n
μοσχογαλή η κιβέττη
(roofdieren) Viverra , een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt

civiele techniek n
Πολιτικών Μηχανικών

clair-obscur n
κιαροσκούρο
(kunst) een artistieke techniek waarbij scherpe lichtcontrasten gebruikt worden voor het bereiken van een bepaald effect

classificatie n
ταξινόμηση

claustrofobie /klʌstrofoˈbiː/ /klʌustrofoˈbiː/ n
κλειστοφοβία
vrees voor afgesloten ruimten

clausule /klʌʊˈsylə/ n
ρήτρα
(juridisch) een extra bepaling in een ambtelijke brief

clerus n
κλήρος
de leiders van een kerkgenootschap

cliché n
κλισέ
(taalkunde) (tekstkritiek) beschrijving, uitdrukking of stijlfiguur, die te veel of fout gebruikt is, zodat het aan betekenis verloren heeft

clitoris n
κλειτορίδα
(anatomie), (seksualiteit) gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw dat voor de seksuele opwinding zorgt

clitorishoed n
κλειτοριδική κουκούλα
(anatomie) huidplooi waaronder de clitoris zich verschuilt tussen de schaamlippen

cloaca n
αμάρα
(biologie) de gecombineerde darm- en urineuitgang bij bepaalde diersoorten

cloud n
νέφος
(informatica) computernetwerk waarbij allerlei gegevens op aanvraag beschikbaar worden gesteld (meestal via internet), terwijl de eindgebruiker niet weet op hoeveel of welke server(s) de applicatie draait of waar die servers precies staan

clown /kloːn/ /klʌːun/ n
κλόουν γελωτοποιός
(beroep) komische wit geschminkte artiest, oorspronkelijk uit het circus
γελωτοποιός κλόουν
(figuurlijk) bespottelijk, belachelijk iemand

club /klɵp/ n
λέσχη
(maatschappij) een besloten gemeenschap waarin de leden hun gemeenschappelijke belangen van niet economische aard behartigen
(sport) slaginstrument voor het golfspel

co-enzym n
συνένζυμο

coalitie /kowaˈli(t)si/ n
συνασπισμός
verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken

coaster n
ακτοπλοϊκό
(scheepvaart) vrachtschip kleiner dan 1800 Bruto Register Ton (1 BRT = 2,83 m³)

coaxkabel n
ομοαξονικό καλώδιο

cobra n
κόμπρα
(reptielen) verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae ). Het woord "cobra" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor "cobra capello", het betekent ongeveer "slang met hoed" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders

cocaïne n
κοκαΐνη
(scheikunde) een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving

cocktail n
κοκτέιλ
(drinken) drankje bestaande uit gemixte, veelal alcoholische dranken

cocktailshaker n
Σέικερ

cocon n
κουκούλι

code /'kodə/ n
κωδικός κώδικας

coderen v
κωδικογραφώ
overgankelijk in een code brengen

codicil n
κωδίκελος

cognitief /kɔxniˈtif/ adj
γνωσιακός
met betrekking tot het leerproces, (kennen)

coherent adj
συναφής

coherentie n
συνάφεια

cohesie n
συνοχή
(scheikunde) (natuurkunde) een onderlinge aantrekking van moleculen van een zelfde stof

cokes n
οπτάνθρακας/κωκ/κοκαΐνη
ontgaste steenkool
ontgaste steenkool

col /kɔl/ /kɔɫ/ n
ορεινή διάβαση
bergpas, bergengte vooral bekend via het wielrennen

cola n
κόλα
(drinken) een uit kolanoten vervaardigde bruinkleurige drank met prik (frisdrank)

collaboreren v
συνεργάζομαι
inergatief sinds W.O. II: met de vijand samenwerken ('heulen')

collage n
κολάζ

collageen /ˌkɔlɑˈɣen/ n
κολλαγόνο
(biologie) bindweefselstof, lijmvormend proteïne

collectie n
συλλογή

collectief n
συλλογικότητα
meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken, groep samenwerkende personen, samenwerkingsverband

collega /kɔˈleɣa/ /kɔˈleχa/ n
συνάδελφος
een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt.
een vak- of ambtgenoot.

college /kɔˈleʒə/ n
διάλεξη
(onderwijs) bijeenkomst waarin een docent een bepaald onderwerp uitlegt aan studenten

collodion n
κολλώδιο
(scheikunde) (fotografie) cellulosenitraat met een lage nitreringsgraad, opgelost in een mengsel van ethanol en di-ethylether

colloïde n
κολλοειδής

colonne /ko'lɔnə/ n
στήλη
(militair) convooi, rij van militairen of voertuigen in een groot aantal gelederen van kleine frontbreedte

colonoscopie n
κολονοσκόπηση
(medisch) dikke darmonderzoek waarbij men met een endoscoop het darmslijmvlies onderzoekt en zo nodig een biopsie kan nemen

coloradokever n
δορυφόρος της πατάτας
(kevers) Leptinotarsa decemlineata een kever uit de familie van de bladkevers (Chrysomelidae) van ongeveer 1 cm lang met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die zich voedt met bladeren en bloemen van planten uit de nachtschadefamilie (o.a. de aardappelplant)

colostrum n
πρωτόγαλα
(medisch) de eerste, gelige moedermelk die een baby krijgt die rijk is aan antistoffen en afweercellen

coma /ˈkoːmaː/ n
κώμα
(medisch) volkomen bewustloosheid

comateus adj
κωματώδης
(medisch) in volkomen bewusteloosheid

combinatie n
συνδυασμός

combineren v
συνδυάζω

comfort /kɔnˈfɔrt/ n
άνεση
een toestand waarin men zonder onrust, vrees of verlegenheid is

comfortabel adj
άνετος
gerieflijk, aangenaam om in te verkeren

comité n
επιτροπή

commandant n
αρχηγός
(militair) (beroep) iemand die commandeert (het commando heeft over een leger of vloot)

commanderen v
διατάζω
overgankelijk direct dwingend leiding geven aan

commando /kɔ.ˈmɑn.do/ n
δύναμη καταδρομών
(militair) (beroep) iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies
o (militair) speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies

commandoregel n
γραμμή εντολής

commentaar /kɔmən'tar/ n
σχολιάζω σχόλιο
toelichting of verklaring, uitleg
σχόλιο
kritiek en/of opinie

commentator n
σχολιαστής

commercie n
εμπόριο

commercieel /kɔmərˈʃel/, /kɔmɛrˈsjel/ adj
εμπορικός
(handel) zakelijk, handels-

commissie n
επιτροπή
groep personen met een bepaalde opdracht of voor een bepaald doel bijeengeroepen

communicatie /ˌkɔ.my.nɪ.ˈkaː.si/ /ˌkɔmyniˈkasi/ /ˌkɔmyniˈkaʦi/ n
επικοινωνία
het uitwisselen van informatie waarbij zender, ontvanger, inhoud en communicatiemedium betrokken zijn

communiqué n
ανακοινωθέν

communisme /kɔmyˈnɪsmə/ n
κομμουνισμός
(politiek) (economie) (filosofie) atheïstische ideologie die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen

communist n
κομμουνίστρια

compact adj
συμπαγής
van geringe omvang, gedrongen, klein

compagnie n
λόχος
een gezelschap met commerciële doelstellingen, gewoonlijk met een toegekend monopolie, vennootschap, handelsvereniging

compensatie n
αντιστάθμιση
iets wat minder is uitgevallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift), terug in balans brengen

competitie n
ανταγωνισμός
(sport) reeks wedstrijden tussen verschillende clubs

compiler n
συντάκτης
(informatica) computerprogramma dat een in een brontaal geschreven programma (broncode) vertaalt in een semantisch equivalent programma in een doeltaal (objectcode) (en meestal tegelijk met andere programma´s 'linkt')

compileren v
μεταγλωττίζω

complex /kɔmplɛks/ adj
μιγαδικός
ingewikkeld, moeilijk, uit veel onderdelen bestaand

complexiteit n
περιπλοκότητα
de mate waarin iets complex is

compliment n
φιλοφρόνηση
een lovende of vleiende opmerking

complot n
συνωμοσία
samenwerking van meerdere personen om een bepaald (verboden of slecht) doel te bereiken

component n
εξάρτημα
bestanddeel, onderdeel, één van de onderling verschillende delen van een geheel

componeren v
συνθέτω

componist n
συνθέτης
(muziek) (beroep) iemand die muziekstukken schrijft

compositie n
σύνθεση
(muziek) een muziekstuk, werkstuk van een componist
samenstelling zowel in de (taalkunde) als een andere ordening van delen tot een geheel

compost n
κοπρόχωμα
residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)

compromis /kɔmproˈmi/, /kɔmproˈmɪs/ n
συμβιβασμός
overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen

computer /kɔm.ˈpju.tər/ /kɔm.ˈpɪ̯uː.tər/ n
υπολογιστής κομπιούτερ ηλεκτρονικός
(informatica) programmeerbare machine die door een reeks instructies bewerkingen kan uitvoeren

computerprogramma n
υπολογιστικό πρόγραμμα
(informatica) een programma dat geïnstalleerd en gebruikt kan worden op een computer

computerspel n
παιχνίδι υπολογιστών
een spel dat via of met de computer gespeeld wordt

computervirus n
ιός υπολογιστή
(informatica) schadelijk computerprogramma dat zich kopieert naar andere programma's en van binnenuit de computer kapotmaakt

computerwetenschap n
επιστήμη υπολογιστών

concentratie n
συγκέντρωση

concentreren v
συγκεντρώνομαι
overgankelijk centraliseren, op één plek samenbrengen
wederkerend zich ~ op één zaak toespitsen

conceptie n
σύλληψη
(biologie) bevruchting

concert n
ενορχήστρωση
(muziek) een muziekuitvoering door een orkest, ensemble, een koor etc.

conciërge /kɔn.si.ˈjɛr.ʒə/ /kɔn.ˈʒɛr.ʒə/ n
θυρωρός
(beroep) een huisbewaarder, een toezichthouder in een gebouw

concluderen /ˌkɔŋklyˈderən/ v
συμπεραίνω
overgankelijk tot een besluit komen, een conclusie trekken

conclusie /kɔŋˈklyzi/ n
συμπέρασμα

concreet /kɔnˈkret/ adj
συγκεκριμένος
in de realiteit bestaande, in tegenstelling tot slechts in gedachten

concubine n
παλλακίδα
vrouw met wie een man in ongehuwde staat (concubinaat) samenleeft

concurrent n
ανταγωνιστής
(economie) een mededinger, een persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben, hetzelfde product verkopen of dezelfde wedstrijd winnen

concurrentie n
ανταγωνισμός
(economie) het mede-wedijveren om iets, in het bijzonder een vorm van winst, in de situatie zijn dat je de concurrent van iemand bent

condensatie /kɔndɛn'zasi/ n
συμπύκνωση

condensator n
πυκνωτής
(elektrotechniek) elektrisch onderdeel dat een hoeveelheid elektrische lading kan opslaan

conditie n
κατάσταση
gezondheidstoestand
voorwaarde

condoom n
προφυλακτικό

conductantie n
ηλεκτρική αγωγιμότητα

conducteur /ˌkɔndʏkˈtør/ n
εισπράκτορας
(spoorwegen) (beroep) een medewerker van het openbaar vervoer die reizigers op vervoersbewijzen controleert, de orde dient te bewaren, maar vooral ook servicemedewerker is.

confederatie n
συνομοσπονδία

conferentie n
διάσκεψη

confetti n
κομφετί
felgekleurde papiersnippers die tijdens feesten en optochten in de lucht gegooid worden en dan in een wolk neerdwarrelen

confiscatie n
κατάσχεση
een gerechtelijke inbeslagneming

confisqueren v
κατάσχω
overgankelijk (juridisch) van staatswege in beslag nemen

conflict n
διαμάχη

conformiteit n
ευπείθεια

confucianisme n
κομφουκιανισμός

congres /kɔŋˈɣrɛs/ /kɔŋˈχrɛs/ n
συνέδριο
een grote vergadering van deskundigen op een bepaald vakgebied

conisch adj
κωνικός
de vorm hebbend van een (afgeknotte) kegel

conjugatie n
συζυγία
(medisch) binding

conjunctie n
σύνδεσμος

connectie n
σύνδεση

connector n
ζευκτήρας

consacreren v
αγιάζω
overgankelijk (religie) consecratie verrichten

consensueel adj
συναινετικός
met wederzijdse toestemming; met wederzijdse instemming

consensus /kɔnˈsɛnzʏs/ n
συναίνεση

consequentie n
συνέπεια
een noodzakelijk gevolg

conservatief /kɔnzɛrvaˈtif/, /kɔnsɛrvaˈtif/ adj
συντηρητικός
vasthoudend aan het oude en vertrouwde, het nieuwe wantrouwen

consonant adj
σύμφωνο

constant adj
σταθερός
onveranderlijk, standvastig
altijd, voortdurend

constellatie n
αστερισμός
(astronomie) configuratie, onderlinge stand van hemellichamen

consternatie n
ανησυχία
een situatie waarin men zich geen raad meer weet

constipatie n
δυσκοιλιότητα
(medisch) verstopping, harde of uitblijvende ontlasting

constitutioneel adj
συνταγματικός

consul n
πρόξενος
(beroep) gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land.
(geschiedenis) (beroep) elk van de beide eerste overheidspersonen tijdens de Republiek in Rome.

consulaat n
προξενείο
(diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade

consulair adj
προξενικός

consultatie n
διαβούλευση

consument /kɔnzyˈmɛnt/, /kɔnsyˈmɛnt/ n
καταναλωτής
(economie) algemene term voor personen, huishoudens die goederen en diensten verbruiken die worden geproduceerd in de economie

consumeren v
καταναλώνω
overgankelijk (economie) het verbruiken van goederen en diensten

consumptie n
ανάλωση
(economie) het verbruiken van goederen

contact /kɔn.ˈtɑk/ /kɔn.ˈtɑkt/ n
επαφή
(natuurkunde) een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken
(communicatie) onderlinge communicatie
een contactpersoon
(elektrotechniek) een verbinding van twee elektrische geleidingen
(elektrotechniek) een elektrische schakelaar
(geologie) de grens tussen stollings- en nevengesteente

contactlens n
φακός επαφής
een zeer kleine kunststof lens die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril

container n
κοντέινερ

containerschip n
εμπορευματοκιβωτιοφόρο

context /ˈkɔntɛkst/ n
πλαίσιο
verband waarin iets zich voordoet

continent n
ήπειρος
een werelddeel

continu adj
εξακολουθητικός

continueren /ˌkɔntinyˈweːrə(n)/ v
συνεχίζω
overgankelijk voortzetten

continuïteit n
συνέχεια

contrabas n
κοντραμπάσο
(muziekinstrument) het laagstklinkende muziekinstrument van de strijkinstrumenten met een lagere toon dan de bas

contract /kɔnˈtrɑkt/ n
συμβόλαιο
(juridisch) een schriftelijk vastgelegde overeenkomst

contraproductief adj
αντιπαραγωγικός

controle n
έλεγχος

controleren v
ελέγχω
overgankelijk toezicht houden

controleur n
ελεγκτής
(beroep) iemand die belast is met de controle

convergent /ˌkɔnvɛrˈɣɛnt/ adj
συγκλίνων
(optica) in één punt samenkomend

conversatie /kɔn.vɛr.ˈsa.tsi/ n
κουβέντα

converseren v
συνδιαλέγομαι
inergatief een gesprek voeren

convex adj
κυρτός
(natuurkunde) bolrond, met een gebogen oppervlak

copernicium n
κοπερνίκιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cn en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal

coronair adj
στεφανιαίος
(medisch) met betrekking tot de kransslagaders van het hart

corporatie n
ανώνυμη εταιρία

correct adj
σωστός
foutloos, goed
burgerlijk, saai, onberispelijk uit moreel oogpunt, zonder af te wijken van de etiquette, politiek correct

correlatie n
συσχέτιση
(medisch), (wiskunde) samenhang, wederzijdse betrekking

correspondentie n
αλληλογραφία

corresponderen v
αλληλογραφώ

corresponderend adj
αντίστοιχος
van iets dat het gelijk is of past bij iets anders

corrigeren /ˌkɔriˈʒeːrə(n)/ /ˌkɔriˈʒɪːrə(n)/ v
διορθώνω
overgankelijk iets ontdoen van fouten of fouten aanduiden, verbeteren

corrosie n
διάβρωση
(scheikunde) roest, aantasting van een materiaal door elektrochemische reacties

corrupt adj
διεφθαρμένος
met behulp van geschenken, geld e.d. over te halen om zijn plicht, partij, of overtuiging te verzaken

corruptie n
διαφθορά
bedrog vanwege oneerlijkheid, omkoping. Corruptie leidt tot privileges aan degene die betaalt en onthoudt deze aan degene die niet betaalt.

cosmeticum n
καλλυντικό
(medisch) schoonheidsmiddel

coulomb n
κουλόμπ

coup /kup/ n
πραξικόπημα
(politiek) een illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind
machtsovername

couplet n
στροφή

courant n
εφημερίδα
(verouderd), (media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws (die meestal dagelijks verschijnt)

courgette n
κολοκυθάκι
(groente) Cucurbita pepo, een groente uit de komkommerfamilie

couscous n
κουσκούς

covidioot n
κορονοβλάκας
(scheldwoord) iemand die tijdens de coronapandemie de maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus niet naleeft

cowboy n
αγελαδάρης
(beroep) iemand die op de wijze van het Westen van Amerika een kudde runderen hoedt

cowboyhoed n
καουμπόικο καπέλο
(hoofddeksel) een hoed met een brede rand gedragen door een Amerikaanse koeiendrijver

coyote n
κογιότ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Canis latrans , een hondachtige die nauw verwant is aan de wolf (Canis lupus ) en voorkomt in een gebied dat zich uitstrekt van Alaska tot Midden-Amerika

coëfficiënt n
συντελεστής
(wiskunde) een vermenigvuldigingsfactor van een zeker object. (variabele, vector, functie, differentiaalquotiënt etc.)

coïtus n
συνουσία
(formeel) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap

coöperatie n
συνεταιρισμός
(economie) zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst

creatie n
δημιουργία
een schepping, iets totaal nieuw, ontwerp

creatief /krejaˈtif/ adj
δημιουργικός
scheppend vermogen bezittend, met een scheppende geest

creatine n
κρεατίνη
(voeding) (sport) voedselsupplement dat de spieropbouw zou versterken

creationisme n
δημιουργισμός

creativiteit n
δημιουργικότητα
gedrevenheid of vaardigheid om iets oorspronkelijks te maken

creatuur n
δημιούργημα
schepsel; iets dat gemaakt is

creditcard n
πιστωτική κάρτα

crediteur n
δανειστής
(boekhouding) iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is

cremeren v
αποτεφρώ

creëren /kreˈjeːrə(n)/ v
δημιουργώ
overgankelijk iets nieuws maken, iets scheppen

criminaliteit n
εγκληματικότητα
(juridisch) de misdadigheid, het begaan van misdaden

crimineel adj
εγκληματικός
met betrekking tot misdaad, misdadig

crimineel n
εγκληματικός
(juridisch) iemand die de wet breekt

criminologie n
εγκληματολογία
(wetenschap) sociologie van misdaad en misdadigheid

criminoloog n
εγκληματολόγος
(beroep) beoefenaar van de criminologie

crisis n
κρίση
een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn

criterium /kriˈterijʏm/ n
κριτήριο
toets, een doorslaggevende reden, maatstaf

croissant /krʋɑˈsɑ̃/ n
κρουασάν
(voeding) halvemaanvormig broodje gebakken van bladerdeeg

cruise n
κρουαζιέρα
(toerisme) vakantie op een varend schip met uitgebreide voorzieningen voor de passagiers

cruiseschip n
κρουαζιερόπλοιο
(scheepvaart) een passagiersschip dat gebouwd en uitgerust wordt om er cruises mee te maken

cryptoanalyse n
κρυπτανάλυση

crêperie n
κρεπερί
restaurant waar ze pannenkoeken serveren

culinair adj
εδεσματολογικός
(kookkunst) met betrekking tot de kookkunst

cultureel /kʏltyˈrel/ adj
πολιτιστικός
met betrekking tot cultuur, met betrekking tot de kunsten

cultus n
αίρεση

cultuur /kɵl'tyːr/ n
πολιτισμός
het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven met name kunst en wetenschap

cumulatief /kymylaˈtif/ adj
αθροιστικός
opstapelend, gesommeerd over alle bijdragen tot heden

cumulonimbus n
σωρειτομελανίας

curcumine n
κουρκουμινη
(voeding) gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa (wikidata: curcumine )

curettage n
απόξεση
(medisch) uitkrabbing bijv. om de inhoud van de baarmoeder te verwijderen

curium n
κιούριο

cursief adj
πλάγιος
(typografie), (taalkunde) een schuingedrukt lettertype

cursor n
δρομέας

curve n
καμπύλη

cyaan n
κυανός
(kleur) helder groenblauwe kleur

cyanide n
κυάνιο

cyanose n
κυάνωση
(medisch) blauw verkleurde huid meestal als gevolg van een zuurstoftekort

cyberaanval n
κυβερνοεπίθεση

cybernetica n
κυβερνητική
(wetenschap) wetenschap van de besturing van systemen: controle van en communicatie binnen biologische en mechanische systemen

cyclisch /ˈsiklis/ adj
κυκλικός
regelmatig terugkerend

cycloon n
kyklonas
(meteorologie) een lagedrukgebied
een tropische wervelstorm
een toestel gebruikt om een mengsel van materialen te scheiden op basis van dichtheid

cycloop n
κύκλωπας

cyclus n
κύκλος
terugkerende, regelmatige reeks

cynisch /ˈsinis/ adj
κυνικός ωμός

cyrillisch /sɪˈrɪlɪs/ adj
Κυριλλική
betrekking hebbend op het alfabet dat door zes Slavische talen en ook door talen in Azië onder invloed van het Russisch gebruikt wordt

cyrillisch alfabet n
κυριλλικό αλφάβητο
(taalkunde) een alfabet dat geschreven wordt in het cyrillisch schrift. Talen die het cyrillisch schrift gebruiken zijn de zes natuurlijke Slavische talen (Bulgaars, Macedonisch, Oekraïens, Russisch, Servisch en Wit-Russisch) en nog veel andere talen van de voormalige Sovjet-Unie, Azië en Oost-Europa.

cyste n
κύστη
(biologie) (medisch) holte gevuld met vocht

cystoscopie n
κυστεοσκόπηση
(medisch) kijkonderzoek van de blaas met de cystoscoop

cytoplasma /ˌsitɔˈplɑsma/ n
κυτταρόπλασμα

daad /daːt/ n
πράξη
(palindroom) bewust gepleegde handeling, doelgericht

daar /daːr/ adv
εκεί
op een bepaalde plek, op die plek

daar /daːr/ conjunction
αφού
geeft onderschikkend een reden aan

dactyloscoperen v
δακτυλοσκοπώ
overgankelijk vingerafdrukken afnemen

dadel n
χουρμάς
(fruit) zoete bruine vrucht van de dadelpalm, Phoenix dactylifera

dader /ˈdadər/ n
δράστης
iemand die iets (slechts) gedaan heeft

dag /dɑx/ /dɑχ/ n
μέρα ημέρα
(tijdrekening), (eenheid) tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)
(tijdrekening) tijd tussen zonsop- en zonsondergang

dagblad n
εφημερίδα
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws, een krant die iedere dag (behalve zondag) verschijnt

dagboek n
ημερολόγιο

dagelijks adv
καθημερινά καθημερινός
iedere dag

dageraad n
αυγή
het aanbreken van de nieuwe dag [3], de tijd net voor zonsopkomst

daglicht /'dɑxlɪxt/ n
φως
licht van de zon dat overdag de wereld verlicht

dagvaarding n
κλήση
(juridisch) een schriftelijke oproep om voor een rechtbank te verschijnen

dahlia n
ντάλια
een plantengeslacht uit de composietenfamilie, dat een tiental soorten omvat die wild voorkomen in Mexico als cultivar zijn er duizenden variëteiten

dak /dɑk/ n
σκεπή στέγη
(bouwkunde) het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer

dakgoot n
υπόνομος
(bouwkunde) een langgerekte bakvormige of halfronde constructie voor het van het dak afvoeren van hemelwater

dal /dɑl/ n
κοιλάδα λεκάνη ποταμού υδρορρόη
1. een laagte in een heuvel- of bergstreek

dam n
φράγμα
1,2 een waterkering

damast n
δαμάσκο
weeftechniek, waarbij tekeningen aangebracht worden op een achtergrond van dezelfde kleur

dame /daːmə/ n
κυρία
beschaafde vrouw
βασίλισσα
(schaak) koningin in het schaakspel

dames en heren n
κυρίες και κύριοι
standaard aanhef voor het toespreken van een publiek

damhert n
πλατώνι
(evenhoevigen) Dama dama evenhoevige uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cervus dama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Tussen de ijstijden leefden de damherten onder andere tot in West-Europa, maar de laatste ijstijd heeft de dieren naar Klein-Azië verdreven. De Romeinen brachten de soort weer met zich mee en verspreidden het dier door het gehele Romeinse Rijk. Tegenwoordig komt het op alle continenten behalve Antarctica voor. Het damhert is de soort die het vaakst gehouden wordt in hertenkampen. Het Mesopotamisch damhert (Dama mesopotamica) uit Iran en Irak wordt vaak als ondersoort van het damhert beschouwd

dammen /ˈdɑ.mə/ v
ντάμα
inergatief, (spel), (sport), het damspel spelen

damp /dɑmp/ n
ατμός
(natuurkunde) de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping

dampkap n
απορροφητήρας
huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

dan conjunction
από
na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord

dank /dɑŋk/ n
ευγνωμοσύνη
een goede gezindheid jegens iemand voor bewezen diensten

dank u interjection
ευχαριστώ
beleefde uitdrukking van dankbaarheid

dankbaar adj
ευγνώμων
erkentelijk voor ontvangen hulp

dankbaarheid n
ευγνωμοσύνη
het dankbaar zijn

danken /dɑŋkən/ v
ευγνωμονώ

dankzij preposition
χάρη σε
door de positieve werking van

dans /dɑns/ n
χορός
(dans) (kunst) een verzameling sierlijke bewegingen, meestal op basis van een muzikaal ritme

dansen /ˈdɑnsən/ v
χορεύω
inergatief sierlijk en ritmisch bewegen, gewoonlijk op muziek

danser /'dɑnsər/ n
χορευτής
(beroep) mannelijk persoon die danst

danseres /dɑnsə'rɛs/ n
χορεύτρια
(beroep) een vrouwelijk persoon die danst

dapper /ˈdɑpər/ adj
γενναίος
geen angst voor gevaar tonend, iemand die dapper is doet moedige, heldhaftige dingen die goed zijn en andere mensen niet durven

dar n
κηφήνας
(dierkunde), (imkerij) mannelijke bij

darm /dɑrm/ n
έντερο
(anatomie) onderdeel van het spijsverteringsstelsel tussen de maag en de anus

darmstadtium n
νταρμστάντιο

das /dɑs/ n
ασβός
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Meles meles , marterachtig roofdier

dashboard n
ταμπλό αυτοκινήτου
paneel met instrumenten waarmee een voertuig of installatie kan worden bestuurd of bediend

dat conjunction
που
een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt

dat demonstrativePronoun
αυτά
wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt en onzijdig is (bij een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord wordt hiervoor die gebruikt)

dat relativePronoun
οποίος
beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt

database n
βάση δεδομένων
(informatica) een plaats waar informatie over bepaalde onderwerpen in digitale vorm verzameld, opgeslagen en geconsulteerd kan worden

datief n
δοτική
(grammatica) derde van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen, voor een meewerkend voorwerp. Voorbeeld: De datief van ik is mij of me: Je geeft mij/me een boek

datum /ˈdatʏm/ n
ημερομηνία
(tijdrekening) een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar

dauw n
δροσιά

dauwdruppel n
δροσοσταλίδα
kleine druppeltjes die ontstaan door het condenseren van koude vochtige nachtlucht

dauwpunt n
σημείο δρόσου

de article
ο
voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het niet om een willekeurig persoon of ding gaat, maar dat duidelijk is om wie of wat het specifiek gaat

de teerling is geworpen interjection
ο κύβος ερρίφθη
(spreekwoord) er is een onomkeerbare stap gezet

dealer n
έμπορος
verkoper (meestal) van één merk auto's

debat n
συζήτηση

debugger n
αποσφαλματωτής

decaan n
κοσμήτορ
o (scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C10H22
m (beroep) (onderwijs) het hoofd van een faculteit van een universiteit
m (beroep) een docent die een adviserende rol heeft ten aanzien van studiekeuzes

decameter n
δεκάμετρο
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 101 meter, 10 meter of 0,01 kilometer, weergegeven met symbool dam

decarboxylering n
αποκαρβοξυλίωση
(scheikunde) een reactie waarbij een carboxylgroep afsplitst van de rest van het molecuul in de vorm van een koolstofdioxidemolecuul (CO2)

december n
Δεκέμβριος Δεκέμβρης
(tijdrekening) de twaalfde en tevens laatste maand van het jaar

decigram n
δεκατοστόγραμμα

decimeren v
αποδεκατίζω
overgankelijk sterk in aantal terugbrengen, gewoonlijk door afslachting

declinatie /dekliˈna(t)si/ n
απόκλιση
(aardrijkskunde) van een punt op aarde, de hoek tussen het magnetische en het geografische noorden
(astronomie) de afstand (in booggraden) van een hemelobject ten opzichte van de hemelequator
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

decoder n
αποκωδικοποιητής
(informatica) apparaat of softwarematige functie die een gecodeerd signaal omzet in een bruikbaar signaal

decoratie n
διακόσμηση

dedicatie n
αφιέρωση

deeg n
ζυμάρι ζύμη
(kookkunst) ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen als gist, bakpoederof ei, vloeistoffen als melk of water en smaakstoffen zoals suiker en zout

deegroller n
πλάστης
(huishouden) (kookkunst) rol om deeg uit te rollen

deel /ˈdeːl/ n
μέρος
een afsplitsing van een hoeveelheid, maat of gewicht, van een geheel waarbij samenstelling, functies of eigenschappen gelijk zijn of buiten beschouwing blijven (kenmerkend is dat de soortnaam van het geheel en de afgesplitsing gelijk is)
een werk / boek / aflevering van een serie (bij een boekenserie, filmserie tv-serie)

deelnemen /ˈdelnemə(n)/ v
συμμετέχω
~ aan: meedoen, meevoelen

deelnemer n
μετέχων
iemand die meedoet aan een wedstrijd of ander evenement

deels adv
εν μέρει
~ ..... ~: voor een bepaald deel .... voor een ander deel

deeltal n
διαιρετέος

deelteken n
διά
(wiskunde) het symbool : of ÷ of / om een deling aan te duiden

deeltje n
σωματίδιο

deeltjesfysica n
σωματιδιακή φυσική

deeltjesversneller n
επιταχυντής σωματιδίων

deelwoord n
μετοχή

deemoed n
ταπεινότητα

deemstering n
σούρουπο
(meteorologie) gedeelte van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

defaitisme n
ντεφετισμός
ongeloof in het eigen succes, moedeloosheid

defibrillator n
απινιδωτής
(medisch) (gereedschap) een apparaat waarmee met behulp van stroomstoten het normale hartritme hersteld kan worden

definitie n
ορισμός
begripsafbakening, precieze omschrijving van een concept

deflatie n
αποπληθωρισμός
(economie) het vallen van het prijspeil waardoor het geld in waarde toeneemt
(geologie) proces waarbij gesteenten door de wind worden afgesleten

defragmentatie n
ανασυγκρότηση

dek /dɛk/ n
κατάστρωμα
(scheepvaart) een verdieping op een schip, scheepsdek

dekbed n
πάπλωμα
dikke deken, meestal bestaande uit een grote hoes met daarin isolerend materiaal, met de functie om iemand te bedekken en warm te houden tijdens de slaap

deken /dekə(n)/ n
κουβέρτα
(textiel) een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)

dekken v
στρώνω
overgankelijk de tafel ~ alles op tafel leggen en zetten voor het houden van een maaltijd

deksel n
καπάκι
een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken

delegatie n
αντιπροσωπεία
een klein aantal mensen als vertegenwoordigers van een grote groep, afvaardiging, vertegenwoordigig
(juridisch) overneming van een schuld door de oorspronkelijke schuldenaar (de delegant) aan een derde (de gedelegeerde of overnemer)

delen /'de.lə(n)/ v
μοιράζομαι
overgankelijk samen met een ander gebruiken
μοιράζω
overgankelijk in meer dan één stuk snijden of hakken

deler n
διαιρέτης

delfstof n
μετάλλευμα

deling n
διαίρεση
(wiskunde) een wiskundige bewerking op twee getallen

delirium n
παραλήρημα
(medisch) waanzinnigheid, acuut psychische stoornis ten gevolge van lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen

delta n
δέλτα

delven v
σκάβω
overgankelijk gravend iets winnen

demagoog n
δημαγωγός

demo n
ντέμο
(verkorting) het tonen en uitleggen van iets

democraat n
δημοκράτης

democrate n
δημοκράτης
aanhangster van de democratische partij

democratie n
δημοκρατία

democratisch adj
δημοκρατικός
(politiek) in overeenstemming met de principes van een democratie

demograaf n
δημογράφος
(beroep) iemand die studie verricht naar de samenstelling van de bevolking naar bijvoorbeeld leeftijd, geslacht, nationaliteit, etniciteit en/of beroep

demografie n
δημογραφία
(wetenschap) de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft

demoniem /ˌde.mo.ˈnim/ n
πατριδωνυμικό
een naamwoord dat betrekking heeft op een land of volk

demonstratie n
διαδήλωση
het tonen en uitleggen van iets
(politiek) betoging, protestmars

demonstreren v
δείχνω

den n
πεύκο
(coniferen) kegeldragende naaldboom van het geslacht Pinus

dendriet n
δενδρίτης

dendrologie /ˌdɛn.dro.loˈɣi/ /ˌdɛn.dro.loˈχi/ n
δενδρολογία
(plantkunde) de studie van bomen, heesters en andere houtachtige planten

denigrerend adj
εξευτελιστικός
op een kwetsende, kleinerende, vernederende manier

denim adj
τζην
zeer sterke katoenen stof die vaak blauw is geverfd

denken /ˈdɛŋkə(n)/ v
σκέφτομαι
inergatief een oplossing proberen te zoeken, nadenken
een bepaalde mening toegedaan zijn

dennenappel n
κουκουνάρα

deo /ˈdejo/ n
αποσμητικό
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deodorant /ˌdejodɔːˈrɑnt/ n
αποσμητικό
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deontologie n
δεοντολογία

deportatie n
απέλαση

deporteren v
εξορίζω
overgankelijk onder dwang wegvoeren uit een gebied

depreciatie n
απόσβεση

depressie n
Μείζων καταθλιπτική διαταραχή
(medisch) ziekelijke neerslachtigheid
κατάθλιψη
(meteorologie) gebied met lage luchtdruk
(economie) langdurige inzinking in de economische ontwikkeling

deprimerend adj
καταθλιπτικός
somber makend; depressie veroorzakend

der /dər/ /dɛr/ article
των
genitief meervoud van de bepaalde lidwoorden de en het; in modern Nederlands meestal vervangen door van plus lidwoord

derde /ˈdɛrdə/ n
τρίτο
door drie gedeeld iets
τρίτος
nummer drie in een rij

derde /ˈdɛrdə/ ordinalAdjective
τρίτος
betrekking hebbend op nummer drie in een rij

derde naamval n
δοτική

derde persoon n
τρίτο πρόσωπο

dermatitis n
δερματίτις
(medisch) huidontsteking

dermatologie n
δερματολογία
(medisch) een specialisme binnen de geneeskunde dat zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

dermatologisch adj
δερματολογικός
(medisch) met betrekking tot de huidziekten

dermatoloog n
δερματολόγος
(medisch) (beroep) huidspecialist, specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

dertien cardinalNumeral
δεκατρία δεκατρείς
"13", het getal tussen twaalf en veertien

dertiende ordinalAdjective
δέκατος τρίτος

dertig cardinalNumeral
τριάντα
"30", het getal tussen negenentwintig en eenendertig, drie maal tien

desambigueren v
αποσαφηνίζω
overgankelijk eenduidig maken, van zijn dubbelzinnigheid ontdoen

descriptie n
περιγραφή

deserteren v
λιποτακτώ

desertie n
λιποταξία
het permanent verlaten van een krijgsmacht zonder toestemming

designer n
σχεδιάστρια

desinfecteren v
απολυμαίνω

desinformatie n
παραπληροφόρηση
onjuiste of misleidende informatie, die bewust verstrekt wordt om anderen te bedriegen

deskundig adj
έμπειρος
met kennis van zaken

deskundige n
ειδικός
(beroep) iemand die door beroep, studie of ervaring in het bijzonder bevoegd is tot het beoordelen van een zaak of het uitvoeren van een taak vaak van specialistische aard

desondanks adv
ωστόσο
geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande

desorptie n
εκρόφηση
(scheikunde) proces waarin een specifieke soort atomen of moleculen wordt losgemaakt uit een vaste stof en daaruit verdwijnt

desoxyribonucleïnezuur n
DNA δεσοξυριβοζονουκλεϊνικό οξύ

despotisme n
δεσποτισμός

detail n
λεπτομέρεια
onderdeel, kleinigheid

detective /detɛkˈtivə/ n
ντετέκτιβ
(beroep) (algemeen) speurder die tracht misdaden op te lossen of bewijsmateriaal te verzamelen
ερευνήτρια
boek of programma over mensen die trachten misdaden op te lossen

detineren v
κρατώ
overgankelijk iemand van staatswege gevangen houden

deugd /døxt/ n
αρετή
iets dat goed is in zedelijk opzicht

deugdzaam adj
ενάρετος
bereid zich te gedragen in overeenstemming met algemeen aanvaarde waarden

deuken v
βαθουλώνω
overgankelijk een deuk of deuken maken in iets

deur /døːr/ n
πόρτα θύρα
(bouwkunde) een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

deurbel n
κουδούνι πόρτας
een instrument waarmee bezoekers aangeven dat ze aan de deur staan

deurknop n
πόμολο
een handvat waarmee men een deur kan openen of (af)sluiten

deurmat n
πατάκι
een kleine mat, waarop men bij de deur de schoenen kan afvegen

deuterium /dœyˈterijʏm/ n
δευτέριο
(scheikunde) een isotoop van waterstof

deze demonstrativePronoun
αυτή
aanduiding voor dichtbijzijnde dingen, dieren of mensen als daarvan het lidwoord 'de' is

dezelfde demonstrativePronoun
ίδιος

deïsme /deʲɪsmə/ n
ντεϊσμός

dia n
σλάιντ
een diafilm, een fotografische film die een positief beeld geeft dat direct goed zichtbaar geprojecteerd kan worden

diabetes n
διαβήτης
(medisch) Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen

diagenese n
διαγένεση

diagnose /dijaɣˈnozə/, /dijɑɣˈnozə/ n
διάγνωση
(medisch) vaststelling van een ziekte
vaststelling (van de oorzaak van een probleem)

diagnosticeren /'dɪɑɣnɔstɪ'seːrə(n)/ v
διαγιγνώσκω
overgankelijk een diagnose stellen, de oorzaak van een probleem achterhalen

diagnostisch adj
διαγνωστικός

diagonaal adj
διαγώνιος

diagonaal n
διαγώνιος
(wiskunde) rechte lijn die twee niet-opeenvolgende hoekpunten van een veelhoek verbindt

diagram n
διάγραμμα
een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

diaken n
διάκονος

dialect /diaˈlɛkt/ n
διάλεκτος
(taalkunde) een taalvariëteit met onderscheidende grammaticale, fonologische en andere kenmerken

dialectologie /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈɣi/ /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈχi/ n
διαλεκτολογία
(taalkunde) de wetenschap die regionale verschillen tussen taalvariëteiten bestudeert

dialoog n
διάλογος

diamant n
διαμάντι
o (mineraal) een uiterst hard, doorzichtig mineraal met kubische symmetrie dat uit koolstof bestaat
m een edelsteen gesneden uit [1]

diameter n
διάμετρος
(wiskunde) middellijn van een cirkel of bol

diarree /diɑ're/ n
διάρροια
(medisch) een darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt

diatonisch adj
διατονικός
(muziek) de standaardtreden van hele en halve tonen van de toonladder volgend, zonder incidentele toonverhogingen of toonverlagingen

dicht adj
πυκνός
nauw aaneengesloten, zonder veel tussenruimte
waar niets in of doorheen kan gaan, moeilijk doordringbaar

dichtbij /dɪxtˈbɛː/ /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/ /dɪχˈbɛɪ/ preposition
κοντά

dichten v
κλείνω
overgankelijk sluiten van een gat, opening

dichter n
ποιητής
(beroep) iemand die poëtische kunst voortbrengt

dichterlijk /ˈdixterlɪk/ adj
ποιητικός

dichtheid n
πυκνότητα
(maatschappelijk); compactheid

dictator n
δικτάτορας
(politiek) iemand die als enige de macht in een land in handen heeft

dictatuur n
δικτατορία
(politiek) staatsvorm waarbij de macht vrijwel volledig in handen van één of enkele personen ligt

dictee /dɪk'te/ n
ορθογραφία
een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen

die demonstrativePronoun
εκείνα
wijst iets of iemand aan dat zich niet in de onmiddellijke nabijheid van de spreker bevindt

die relativePronoun
εκείνα
in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt

dieet n
δίαιτα
(medisch) aanpassing in het eet- en voedingspatroon

dief /dif/ n
κλέφτης
(misdaad) iemand die steelt

diefstal n
κλοπή
(juridisch), (misdaad) het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren

dienaar n
υπηρέτης

dienblad n
δίσκος

dienen /ˈdinən/ v
υπηρετώ
overgankelijk iemand ~: werken voor; in dienst zijn van

dienst n
υπηρεσία
bepaalde vorm van hulpverlening, bijstand of assistentie
een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst
(maatschappij) een dienstverlenende instantie, vaak als onderdeel van een overkoepelende organisatie
(economie) een economisch product (goed) in niet-fysieke vorm
(religie) kerkdienst, een godsdienstoefening
(militair) dienstplicht, het ingevolge van de opkomstplicht verplicht dienen van een militair (historisch in Nederland)
(militair) militaire ~, het vrijwillig dienen van een beroepsmilitair
in dienst zijn van: een aanstelling hebben bij een bedrijf of organisatie

dienstplicht /ˈdinst.plɪxt/ n
στρατολόγηση
(militair) verplichting om (tijdelijk) ergens te werken, met name bij de strijdkrachten van een land

diep adj
βαθύς
waar de bodem ver naar beneden is, diepliggend

diepgravend adj
εις βάθος
van een onderzoek dat het alles onderzoekt totdat er geen onduidelijkheden meer overblijven

diepte /'diptə/ n
βάθος
de mate waarin iets diep is

dier /diːr/ n
ζώο
(dierkunde) met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen

dierbaar /ˈdirbar/ adj
αγαπητός
waaraan men grote waarde hecht en waarvan je veel houdt

dierenarts n
κτηνίατρος
(medisch) (beroep) arts voor dieren, met name kleine huisdieren

dierenrijk n
ζωϊκό βασίλειο
(dierkunde) (biologie) de verzameling van alle diersoorten

dierentuin /ˈdiːrə(n)ˌtœʏ̯n/ /ˈdiːrə(n)ˌtœːn/ n
ζωολογικός κήπος
(dierkunde) een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

dierkunde n
ζωολογία
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

dierlijk adj
ζωώδης

diesel /ˈdisəl/ n
ντίζελ
voertuig dat met een dieselmotor wordt aangedreven

dieselmotor n
κινητήρας ντίζελ

difterie n
διφθερίτιδα
(medisch) infectieziekte gekenmerkt door een slijmvliesontsteking van onder andere de keel

diftong /ˈdɪftɔŋ/ n
δίφθογγος
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

diftongering n
διφθογγισμός
(taalkunde) het verschijnsel dat een monoftong overgaat in een diftong

dij /dɛj/ n
μηρός
(anatomie) het deel van het menselijk been tussen heup en knie

dijk n
ανάχωμα
(waterbeheer) een opgeworpen aarden wal op het land meestal bestemd als waterkering ter directe bescherming van het achterliggende land

dik /dɪk/ adj
παχής
een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
ruim.
hecht.
nauw aaneengesloten
weinig vloeibaar
χοντρός
een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend

dikwijls adv
συχνά

dikzak n
χοντρομπαλάς

dilatatie n
διαστολή
(medisch) verwijding (van wonden, darmen, etc. met een daartoe bestemd instrument)

dildo n
όλισβος

dilemma /dɪ'lɛmɑ/ n
δίλημμα
moeilijke keuze waarbij iedere keus die je kunt maken voordelen én nadelen heeft

dille n
άνηθος
(kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid (wikidata: dille )

dimensie n
διάσταση
afmeting in een bepaalde richting
(wiskunde) een van de parameters die een ruimte beschrijven zoals hoogte,breedte en diepte
(natuurkunde) de categorie waartoe een bepaalde meetbare grootheid behoort

dimorfisme n
διμορφισμός

diner n
γεύμα
(voeding) (enigszins deftig) warme avondmaaltijd

dineren v
δειπνώ
inergatief het diner gebruiken

ding n
πράγμα
voorwerp dat geen dier of mens is

dingo n
ντίγκο
(roofdieren) Canis lupus dingo een verwilderde hond uit Australië die vermoedelijk afstamt van de Indische steppewolf (Canis lupus pallipes). Waarschijnlijk zijn ze door mensen zo'n 5000 jaar geleden als huisdier meegenomen. Ze zijn echter weer verwilderd en hebben zo als exoot een leefwijze ontwikkeld die sterk lijkt op die van wolven. Dingo's zijn een stuk kleiner dan wolven en hebben het gewicht van een middelgrote hond (10 tot 20 kilo)

dinosauriër /ˌdinoˈsʌʊriər/ n
δεινόσαυρος
(biologie) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben

dinosaurus /ˌdinoˈsʌʊrəs/ n
δεινόσαυρος
(reptielen) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben.

dinsdag n
Τρίτη
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na maandag en voor woensdag komt

diode n
δίοδος

diploma n
δίπλωμα
(onderwijs) een bewijs van bevoegdheid, bewijs dat je een examen hebt gehaald

diplomaat n
διπλωμάτης
(diplomatie) (beroep) iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land

diplomatie n
διπλωματία
de kunst en de kunde van het voeren van overleg tussen twee groepen om daarmee een bepaald doel te bereiken

diplomatiek adj
διπλωματικός
(diplomatie) betrekking hebbende op de diplomatie

directeur n
διευθυντής
een parmantig persoon

dirigeerstok n
μπαγκέτα
(muziekinstrument) dun staafje dat de leider van een orkest of koor hanteert om aanwijzingen te geven

dirigent n
μαέστρος
(muziek), (beroep) een leider van een orkest, koor of ander muziekgezelschap

dis /dɪs/ n
τραπέζι
gedekte tafel

discografie n
Δισκογραφία
(muziek) beschrijvend overzicht van grammofoonplaten of cd's van een artiest, in een bepaalde periode enz

discotheek n
δισκοθήκη

discours n
διάλεξη
uiteenzetting van opvattingen

discreet adj
διακριτικός
zonder aandacht te trekken , onopvallend

discrepantie n
ασυμφωνία
onverwachte onderlinge afwijking

discretie n
διακριτικότητα
bescheidenheid of kiesheid
geheimhouding

discriminatie n
διάκριση

discus /ˈdɪskʏs/ n
δίσκος
(sport) zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen

discussie n
συζήτηση
een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld

discuswerpen n
δισκοβολία
(sport), een atletiekdiscipline waarbij men een discus zo ver mogelijk probeert te werpen

diskwalificatie n
ανικανότητα

dissel /dɪsəl/ n
σκεπάρνι
een houtbewerkingsgereedschap om b.v. een waterbak uit te hakken uit een boomstam (drinkbak in de alpen)

distaal adj
άπω
(tandheelkunde) de zijde van de tand of kies die het verst verwijderd is van de middellijn

distel n
γαϊδουράγκαθο

distributie n
διανομή
verdeling, verspreiding

district n
δήμος
(regering) het gebied met een eigen lokale overheid

dit demonstrativePronoun
αυτό

diversiteit n
ποικιλότητα

diëtist n
διαιτολόγος
(beroep) specialist op het gebied van voeding en voedingspatronen

dobbelsteen n
ζάρι
(spel) kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen één tot en met zes

dochter /ˈdɔxtər/ n
κόρη θυγατέρα
(familie) een vrouwelijk kind

doctor /ˈdɔktɔr/ abbreviation
διδάκτωρ
1. een academicus die een goedgekeurd proefschrift heeft geschreven

doctoraat n
διδακτορία
(onderwijs) het hoogste diploma dat aan een universiteit behaald kan worden

doctrinair adj
δογματικός

doctrine n
δόγμα
(politiek) (religie) een verzameling leerstellingen of dogma's die niet ter discussie staan

document n
έγγραφο
(letterkunde) een geschrift met belangrijke gegevens, of waaraan een zekere literaire betekenis wordt toegekend

documentaire n
ντοκιμαντέρ
een op waarheid beruste film

documentatie /dokymɛn'taʦi/ n
τεκμηρίωση
geschreven materiaal dat een bepaald onderwerp om- en beschrijft

documenteren v
τεκμηριώνω
overgankelijk onderbouwen, staven met documenten

dodelijk /'do:dələk/ adj
θανατηφόρος
de dood veroorzakend

doden /ˈdo.də(n)/ v
σκοτώνω
overgankelijk van het leven beroven, vermoorden

dodenmasker n
νεκρική μάσκα
een afgietsel van het gelaat van een dood persoon, gewoonlijk gemaakt van was of gips

dodenmis /ˈdodə(n)ˌmɪs/ n
μνημόσυνο
een mis opgedragen voor een overledene

doedelzak /ˈdudɔɫˌzɑk/ /ˈdudəlˌzɑk/ n
γκάιντα άσκαυλος ασκομαντούρα τσαμπούνα
(muziekinstrument) een rietinstrument waarbij het riet indirect bespeeld wordt via een luchtzak

doek n
λινό
m lap stof, bijvoorbeeld voor het poetsen of stof afnemen
o (schilderkunst) een stuk, meestal opgespannen materiaal waarop men een beeld schildert, ofwel het schilderij zelf
o (toneel) een stuk materiaal dat als gordijn gebruikt wordt om een toneel aan het zicht van het publiek to onttrekken
o (filmkunst) een doek om beelden op te projecteren, een projectiescherm
αυλαία
m of o (materiaalkunde) textiel waaruit [1], [3] en [4] vervaardigd worden

doel /ˈdul/ n
γκολ
(sport) een van de twee gemarkeerde ruimten op een sportveld, een bal die daarin op correcte wijze terechtkomt, levert een doelpunt op voor de tegenstander

doellat n
οριζόντιο δοκάρι
(sport) de balk aan de bovenkant van een (voetbal)doel

doelloos adj
στόχος
zonder te weten waartoe iets dient of waar men heen wil

doelman n
τερματοφύλακας

doelpunt n
γκολ

doen v
κάνω
overgankelijk een actie ondernemen

doerian n
δούριο
(bloemplanten) Durio zibethinus een 20 tot 50 m hoge, groenblijvende boom met uitgespreide takken en een dichte kruin met zeer smakelijke maar stinkende vruchten

doffer n
γούτος

dogma /'dɔɣma/ n
δόγμα
(religie) (politiek) een vastomlijnd geloofsartikel dat aan geen beredenering meer is onderworpen

dogmatisch adj
δογματικός

doka n
σκοτεινός θάλαμος
kamer zonder daglicht waarin foto's kunnen worden ontwikkeld en afgedrukt

dokter /ˈdɔktər/ n
γιατρός

dokwerker /ˈdɔkˌʋɛr.kər/ n
φορτοεκφορτωτής λιμένος
(beroep) (scheepvaart) iemand die in de havens werkt

dol /dɔl/ n
σκαρμός
(scheepvaart) een metalen pin waarop een roeispaan kan draaien
(scheepvaart) een U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust

dolce far niente phraseologicalUnit
ντόλτσε φαρ νιέντε

dolfijn /dɔlˈfɛɪ̯n/ /dɔlˈfɛːn/ /dɔɫˈfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛːn/ /ˈdɔɫfɛɪ̯n/ n
δελφίνι
(walvisachtigen) middelgrote, in school levende tandwalvis uit de familie Delphinidae , slank met zeer gladde huid, een spitse snuit, een hoge sikkelvormige rugvin en een horizontale staartvin

dolk n
στιλέτο

dollar / ˈdɔlɑr / n
δολάριο δολλάριο
(numismatiek) naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden

dom adj
χαζός
van weinig verstand getuigend

domesticatie n
εξημέρωση
(biologie) de door herhaalde teeltkeuze adaptatie van wilde dieren en planten tot leven in intieme omgang met en ten voordele van de mens

domesticeren /domɛsti'serə(n)/ v
εξημερώνω
wilde dieren en planten geschikt maken voor (huishoudelijk) gebruik door mensen

dominant n
δεσπόζουσα
(muziek) hoofdtoon, de toon of een akkoord op de vijfde trede van een toonladder

domineren /domiˈnɪːrə(n)/ v
δεσπόζω
overgankelijk het meest nadrukkelijk op de voorgrond treden

domino-effect n
φαινόμενο ντόμινο
het verschijnsel dat in een rij dominostenen de laatste steen omvalt, met als gevolg dat alle andere stenen ook omvallen
(figuurlijk) niet te stoppen aaneenschakeling van meestal ongewenste gebeurtenissen, die alle het logische gevolg zijn van één eerdere gebeurtenis

dommelen v
νυστάζω
inergatief half in slaap zijn

donatie n
δωρεά
een schenking, een gift

donder n
βροντή
(meteorologie) een zeer luid geluid bij onweer

donderdag n
Πέμπτη
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na woensdag en voor vrijdag komt

donderroede n
αλεξικέραυνο
een metalen stang die de bliksem aantrekt en naar de grond afvoert

donker adj
σκοτεινός
zonder licht

donker n
σκοτάδι
toestand dat er geen licht is, duisternis

dons n
πούπουλα
fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken

donut n
λουκουμάς

dood /doːt/ adj
νεκρός πεθαμένος
(figuurlijk) niet langer werkend, niet meer functionerend

dood /doːt/ n
θάνατος θανατάς
(biologie), (medisch), (palindroom) het tot het einde komen van een leven, de overgang naar de onder [1] genoemde toestand
θάνατος
(biologie), (kunst), (palindroom) skeletvormige figuur, vaak met zeis, die bovengenoemde toestand personifieert

doodgaan /ˈdotxan/ v
πεθαίνω
ergatief het leven verlaten

doodgeboren adj
θνησιγενής
bij de geboorte al overleden

doodgraver n
νεκροθάφτης
(beroep) persoon die een graf graaft

doodschieten /ˈdotsxitə(n)/ v
τουφεκίζω
overgankelijk doden met een schiettuig m.n. door een vuurwapen

doodskist n
φέρετρο

doodslag /dotslɑx/ n
ανθρωποκτονία
(misdaad) het iemand anders opzettelijk, maar zonder voorbedachten rade van het leven beroven

doodstraf n
Θανατική ποινή θανατική ποινή
(juridisch) als straf gedood worden

doodsverlangen n
ευχή θανάτου
de wens om te sterven

doodtij n
χαμηλή παλίρροια
de periode van het getij waarin het verschil tussen hoog- en laagwater minimaal is

doodvonnis n
θανατική καταδίκη
(juridisch) vonnis waarbij iemand tot de doodstraf wordt veroordeeld
(figuurlijk) fatale wending

doof /doːf/ adj
κουφός
niet of minder goed tot horen in staat zijn

doofheid n
κώφωση

dooi n
απόψυξη
het smelten van ijs, sneeuw of andere bevroren zaken

dooien /'dojə(n)/ v
λιώνω
onpersoonlijk, (meteorologie) het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten

dooier n
κρόκος

doolhof n
λαβύρινθος
stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden
(figuurlijk) ingewikkelde zaak

doop n
βάπτισμα
(religie) (christendom) plechtige besprenkeling of onderdompeling waarmee iemand tot een kerk gaat behoren en zonden afgewassen worden

doopsel n
βάπτιση
sacrament waarbij door besprenkeling of onderdompeling iemand tot de christelijk kerk wordt toegelaten en zonden afgewassen worden

doopvont /ˈdop.vɔnt/ n
κολυμβήθρα
(religie) een bekken voor de bediening van de doop en het bewaren van het doopwater in een kerkgebouw

door /ˈdoːr/ [doːr] [dʊːr] preposition
μέσω
de handelende persoon bij een lijdende vorm
de oorzaak
in
tijdens, gedurende
doorheen, binnenin van de ene kant naar de andere kant
doorheen, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten
als achterzetsel: doorheen, van de ene kant naar de andere kant, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten
als achterzetsel: van het begin tot het einde, gedurende
door ... te + infinitief; de procedure die gevolgd wordt om het doel te bereiken
de ene stof is door de andere gemengd

doorbladeren v
φυλλομετρώ

doorgang n
πέρασμα

doorheen adv
διαμέσου
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord: geheel door

doorheen preposition
διαμέσου
geheel door

doorn n
αγκάθι αγκίδα
(plantkunde) scherp uitsteeksel aan een plant

doornappel n
Στραμώνιο
(plantkunde) Datura stramonium , een zeer giftige plant die hallucinogene alkaloïden bevat

doorsnede n
διάμετρος
middellijn, diameter

doorstaan /dɔːrˈstan/ v
αντέχω
overgankelijk ondanks moeilijkheden er nog goed voorstaan

doorzetten v
αντέχω
1. volhouden

doorzichtig /doːrˈzɪxtəx/ /doːrˈzɪxtɪx/ /do̝ːrˈzɪχtəχ/ adj
διαφανής
waar licht zo ongehinderd door kan treden dat het zicht erdoor niet belemmerd wordt

doos /doʊs/ /doːs/ n
κουτί
een veelal kartonnen balkvormig opslagmiddel

dopamine n
ντοπαμίνη
(farmacologie) een catecholamine dat fungeert als neurotransmitter (en soms als hormoon) op verschillende plaatsen in het lichaam van mensen en dieren

dopen v
βαπτίζω
overgankelijk (religie) iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten

doping n
ντοπάρισμα
(medisch) stimulerende (genees)middelen

dorp /dɔrp/ n
χωριό
een kleine, permanente nederzetting

dorpeling n
χωριάτης
inwoner van een kleine plaats op het platteland

dorsen v
αλωνίζω

dorsmachine n
αλωνιστική μηχανή
(landbouw) toestel dat de graankorrels uit de korenaren slaat

dorst n
δίψα

dorsvlegel n
κόπανος

dorsvloer n
αλώνι
(landbouw) vloer waarop gedorst wordt

dosis n
δόση
(medisch) hoeveelheid van een geneesmiddel die je per keer moet innemen

dossier /doˈsir/ /dɔˈʃe/ n
αρχείο
verzameling documenten en andere vastgelegde informatie, bijeengebracht omdat ze voor dezelfde kwestie van belang zijn

douane n
τελωνείο
(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen

douche /duʃ/ n
ντους
(sanitair) bad [1] in de vorm van een neerwaartse waterstraal die op het lichaam belandt

downloaden /ˈdɑunlodə(n)/ v
κατεβάζω
een bestand van een computer of server op afstand naar een lokale computer of server overbrengen

dozijn n
δωδεκάδα
(eenheid) een set van twaalf

draad /draːt/ n
σύρμα
(natuurkunde), (elektronica) de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes

draadloos /drat.los/ /ˈdraːd.loːs/ adj
ασύρματος
waarbij geen draden nodig zijn voor de overdracht van een signaal

draagbaar /ˈdraxbar/ /ˈdraχbar/ adj
φορητός
te dragen, met de mogelijkheid gedragen te worden

draaggolf n
φέρον σήμα
(natuurkunde), (elektronica) door een radiozender uitgezonden elektromagnetische golf waarvan de frequentie geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden. Het signaal van geluid, beeld, en data, wordt er als inhoud aan 'meegegeven' (erop gemoduleerd)

draagmoeder /ˈdraːɣ.mudər/ n
αναπληρωματική μητέρα

draai /draːi̯/ n
στροφή
omwenteling

draaibank n
τόρνος
(gereedschap) een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt

draaiboek n
σενάριο

draaien /ˈdraːi̯ən/ v
γυρίζω
ergatief om een middelpunt bewegen

draaier n
τορναδόρος
(beroep) iemand die met een draaibank werkt

draaiing n
στροφή

draaimolen n
καρουζέλ

draaiorgel n
λατέρνα
(muziekinstrument) een mechanisch bediend of automatisch spelend orgel, meestal op straat spelend

draak /draːk/ n
δράκος δράκοντας
(mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart

dragen v
κουβαλώ
overgankelijk al van de vloer houdend vervoeren

drager n
κομιστής
een persoon die (letterlijk) draagt

dragon /ˈdraɣɔn/ n
εστραγκόν
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden (wikidata: dragon )

dragonder n
δραγόνος
(militair) lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist
δράκαινα
(pejoratief) forse, bazige vrouw

drama n
δράμα
een droevige of aangrijpende gebeurtenis
een bepaald soort film of toneelstuk

drank /drɑŋk/ n
ποτό
(drinken) te drinken vloeistof om de dorst te lessen
(drinken), (pregnant) als [1], maar dan specifiek met alcohol

drankje n
φίλτρο
dim. tant. vloeibaar medicament

drastisch /ˈdrɑs.tis/ /ˈdrɑs.tɪs/ adj
δραστικός
doelgericht zeer ingrijpend

dravik n
βρώμιο
(plantkunde) naam voor grassen uit het geslacht Bromus uit de grassenfamilie (Gramineae oftewel Poaceae)

dreigen v
απειλώ
inergatief een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen

drempel n
κατώφλι
(bouwkunde) onderdorpel van een kozijn
(bouwkunde) houten onderdorpel bij een binnenkozijn
(verkeer) een verkeersbelemmerend object
(figuurlijk) een minimum dat gehaald moet worden om ergens aan te kunnen voldoen of ergens aan mee te kunnen doen

drie cardinalNumeral
τρία τρεις
om een plaats in een volgorde aan te geven

drie n
τρία
het cijfer 3

drie-eenheid n
τριάδα

driedimensionaal adj
τρισδιάστατος
(wiskunde) met drie afmetingen, hoogte, breedte en diepte

driehoek n
τρίγωνο
(meetkunde) tweedimensionale geometrische vorm, bestaande uit 3 hoeken en 3 zijden

driehoeksmeting n
τριγωνισμός
landmeetkunde: het opmeten van een stuk grond met behulp van een stelsel van driehoeken

driehoeksverhouding n
ερωτικό τρίγωνο
(romantische) verhouding waarbij drie mensen zijn betrokken

drieklank /ˈdriklɑŋk/ n
τρίφθογγος
(taalkunde) een foneem dat uit drie klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan
τριάδα
(muziek) de samenklank van drie unieke tonen (gelijke tonen in andere octaven tellen niet mee), die zodanig samenklinken dat zij voor het muzikale oor samensmelten tot een gestalte

driekleur n
τρίχρωμη σημαία

driemaal adv
τρις
in drie gevallen

drietand n
τρίαινα

driewieler n
τρίκυκλο

drieëndertig cardinalNumeral
τριάντα τρείς
"33", het getal tussen tweeëndertig en vierendertig, dertig plus drie

drieënnegentig cardinalNumeral
ενενήντα τρείς
"93", het getal tussen tweeënnegentig en vierennegentig, negentig plus drie

drieëntachtig cardinalNumeral
ογδόντα τρείς
"83", het getal tussen tweeëntachtig en vierentachtig, tachtig plus drie

drieëntwintig cardinalNumeral
είκοσι τρείς
"23", het getal tussen tweeëntwintig en vierentwintig, twintig plus drie

drieënveertig cardinalNumeral
σαράντα τρείς
"43", het getal tussen tweeënveertig en vierenveertig, veertig plus drie

drieënvijftig cardinalNumeral
πενήντα τρείς
"53", het getal tussen tweeënvijftig en vierenvijftig, vijftig plus drie

drieënzestig cardinalNumeral
εξήντα τρείς
"63", het getal tussen tweeënzestig en vierenzestig, zestig plus drie

drieënzeventig /ˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
εβδομήντα τρείς
"73", het getal tussen tweeënzeventig en vierenzeventig, zeventig plus drie

drijfgas n
προωθητικό (μέσο) προωστική ύλη
gas dat in spuitbussen gebruikt wordt om de inhoud onder druk te zetten

drijfzand /drɛifsɑnt/ n
κινούμενη άμμος

drijven v
επιπλέω
op het oppervlak van een vloeistof (voornamelijk water) rusten

dringend adj
επείγων

drinken /'drɪŋkə(n)/ v
πίνω

drinkwater n
πόσιμο νερό
(drinken) water dat geschikt is om gedronken te worden

droefenis n
λύπη
trieste, verdrietige stemming

drogen v
στεγνώνω
overgankelijk vocht laten of doen verdampen

drogisterij n
φαρμακοπωλείο
(bedrijf) winkel van een drogist

drol n
κουράδα
uitwerpsel, ontlasting

dromedaris n
δρομάς δρομάδα
(evenhoevigen) Camelus dromedarius , herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug

dromen v
ονειρεύομαι ονειροπολώ
inergatief ervaren van een reeks van gebeurtenissen of beelden, terwijl je slaapt

dromer n
ονειροπόλος

dronkenschap n
μέθη
het zwaar onder invloed van alcohol zijn

droog /droːx/ adj
ξηρός
geen of zeer weinig vocht bevattend

droogkuis n
στεγνό καθάρισμα

droogte n
ανομβρία
lange periode zonder of met minder neerslag

droom n
όνειρο
beelden die men ziet wanneer men slaapt
een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd

droomprins n
γοητευτικός πρίγκιπας

droomuitlegging n
ονειρομαντεία
het duiden van de betekenis van de dromen die iemand heeft

drug n
ναρκωτικό

drugsverslaafde /'drɵksfər'slaːfdə n
ναρκομανής
iemand die verslaafd is aan drugs

druif n
σταφύλι
(fruit) besvrucht van de wijnstok Vitis vinifera waar wijn van gemaakt kan worden (wikidata: druif )

druiper n
βλεννόρροια
(medisch) geslachtziekte veroorzaakt door de bacterie Neisseria gonorrhea

druk n
πίεση
(natuurkunde) pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt

drukker n
τυπογράφος
(beroep) een persoon die afdrukken maakt

druppel /drɵ.pəl/ n
σταγόνα

dryade n
δρυάς
(mythologie) mythologisch, vrouwelijk wezen dat in een bos of boom leeft

dubbel /ˈdʏbəl/ adj
διπλός
tweemaal zoveel

dubbelganger n
σωσίας

dubbelster /ˈdʏ.bəl.ˌstɛr/ /ˈdʏ.bəɫ.ˌstɛr/ n
διπλός αστέρας
(astronomie) twee sterren die om elkaar heen bewegen

dubbeltje /ˈdɵbəlcə/ n
δεκάρα
dim. tant. (numismatiek) benaming voor muntstuk met de waarde van een tiende van een munteenheid

dubbelzinnigheid /dʏbəl'zɪnəxhɛit/ n
ασάφεια
iets dat op meerdere manieren te interpreteren is

dubieus adj
αμφίβολος

dubnium n
ντούμπνιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal met het symbool Db en het atoomnummer 105

due diligence n
διαγνωστικός έλεγχος

duel n
διαμάχη
een gevecht tussen twee personen, gewoonlijk onder bepaalde regels

duet n
ντουέτο
(muziek) een muziekstuk voor twee uitvoerders (instrumenten of stemmen)

duf /dʏf/ adj
τρυπώντας
saai, doods

duif /dœʏ̯f/ /dœːf/ n
περιστέρι
(duifachtigen) benaming voor vogels uit de familie Columbidae die een koerend geluid maken

duik n
βουτιά

duikboot n
υποβρύχιο

duiken /ˈdœy̯kə(n)/ v
βουτώ
inergatief het zich onder water voortbewegen (van bijvoorbeeld duikboten) of zwemmen (van mensen)
in het water springen zodat de armen eerst het water in gaan
κατάδυση
ergatief snel naar beneden gaan
ergatief snel verbergen of ontwijken

duiker n
δύτης
(beroep) iemand die voor beroep of plezier zich onder de waterspiegel begeeft, het duiken, kikvorsman

duim /dœy̯m/ n
αντίχειρας
(anatomie) eerste, kortste en dikste vinger, gelegen naast de wijsvinger, met twee geledingen, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden
ίντσα αντίχειρας
(eenheid), (verouderd) oude lengtemaat. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 cm (inch), de Amsterdamse duim is 2.573 cm

duin /dœʏ̯n/ /dœːn/ n
αμμόλοφος αμμοθίνα

duisternis /ˈdœʏstərˌnɪs/ n
σκοτάδι
een toestand van weinig of geen verlichting
(figuurlijk) een toestand van weinig of geen geestelijke verlichting

duivel n
διάβολος

duivenkot n
περιστερώνας
duivenhok voor meerdere duiven

duizelig adj
ζαβλακομένος
een gevoel waarbij alles lijkt rond te draaien en het gevoel voor evenwicht verstoord is

duizeligheid n
ζαλάδα
het gevoel zijn evenwicht te verliezen

duizend /ˈdœy̆zənt/ n
χίλια
het getal 1000

duizendblad n
αγριαψιθιά

duizendpoot n
σαραντοποδαρούσα σαρανταποδαρούσα
(veelpotigen) geleedpotig dier met een groot aantal poten uit de klasse Chilopoda

duizendste ordinalAdjective
χιλιοστός

dun /dʏn/ adj
αδύνατος
van geringe dikte

dunlipharder n
Τζεράνι
(straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon ramada , die vooral voorkomt in zee en brak water, af en toe wordt hij in het zoete water van de Benelux aangetroffen

dunne darm n
λεπτό έντερο
(anatomie) deel van het spijsverteringskanaal tussen de maag en de dikke darm

duodenum /dywoˈdenʏm/ n
δωδεκαδάκτυλο
(anatomie) twaalfvingerige darm

duren /'dyːrə(n)/ v
διαρκώ
absoluut een bepaalde tijd in beslag nemen

durum n
σιτάρι Durum σκληρός σίτος
(plantkunde) Triticum durum enige tetraploïde tarwesoort die nog veel wordt verbouwd, geschikt voor het maken van pastas (wikidata: durum )

durven /ˈdʏr.və(n)/ v
τολμώ
overgankelijk (vaak ~ te) de moed hebben om iets gewaagds te doen

dus conjunction
άρα
om die reden, daarom (signaalwoord)

duur adj
ακριβός
(handel) van iets dat je wilt kopen, dat je er veel geld voor moet betalen

duurzaam /ˈdyːr.zam/ adj
ανθεκτικός
lang meegaand

duurzaamheid n
αειφορία
het vermogen lang mee te gaan
(milieukunde) het vermogen niet tot uitputting of vervuiling te voeren

duwen /dy.ʋǝⁿ/ v
σπρώχνω
overgankelijk door druk uit te oefenen doen voortbewegen

dvd n
DVD
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor digital versatile disc, een rond plat medium voor opslag van digitale video en data

dwaalleer n
αίρεση
een leer die afwijkt van de officiële of orthodoxe leer

dwaas n
κάρτα ταρό
(scheldwoord) iemand die onverstandig denkt en/of handelt

dwang /dʋɑŋ/ n
εξαναγκασμός

dwangarbeid n
καταναγκαστική εργασία
werk dat door gevangenen onder dwang gedaan moet worden

dwangbuis n
ζουρλομανδύας
(kleding) een kledingstuk dat de drager bewegingsvrijheid van de armen en handen ontneemt

dwangstoornis n
ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή
(psychologie) psychische stoornis die gekenmerkt wordt door dwanggedachten en dwanghandelingen

dwars /dʋɑrs/ adv
δια μέσου
in de breedterichting
~ liggen: niet meewerken, tegenstand bieden
iemand iets ~ zitten: een wrok koesteren over iets

dwarsbomen /ˈdwɑrzbomə(n)/ v
ματαιώνω
overgankelijk tegenwerken, moeilijkheden geven

dweil /dʋɛi̯l/ n
σφουγγαρίστρα
een stuk weefsel in natte vorm gebruikt om een gladde vloer te reinigen

dwerg n
νάνος
(mythologie) mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is

dwergplaneet n
πλανήτης νάνος
(astronomie) Rond en massief hemellichaam dat in een vaste baan om een ster heen draait, maar niet voldoende eigen massa heeft om een planeet te kunnen worden genoemd

dwingen v
αναγκάζω
overgankelijk iemand zonder rekening te houden met zijn wil iets opleggen

dynamiet n
δυναμίτης
(scheikunde) springstof waarin nitroglycerine door een poreuze stof (infusoriënaarde) wordt vastgehouden

dynamo n
δυναμό

dysartrie n
δυσαρθρία
(medisch) spraakstoornis die betrekking heeft op de articulatie van de gesproken taal

dysenterie n
δυσεντερία
(medisch) besmettelijke darmontsteking, buikloop met bloedontlasting (bloeddiarree)

dysfemisme n
δυσφημισμός
(taalkunde) de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief met identieke betekenis

dyslexie /dɪslɛkˈsi/ n
δυσλεξία
(psychologie) (medisch) (onderwijs) het onvermogen om woorden, waarvan men wel de letters ziet, in hun betekenis te vatten

dysprosium n
δυσπρόσιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Dy en atoomnummer 66. Het is een zilvergrijs lanthanide

dysthymie n
δυσθυμία

e-mail /ˈiːmeːɫ/ /ˈiːmɪːɫ/ n
ημέιλ
(informatica) systeem voor het verzenden van berichten via een computernetwerk
(communicatie) bericht dat verstuurd is via e-mail

e-mailadres n
διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
adres voor het ontvangen en verzenden van e-mail (digitaal, elektronisch postverkeer), bestaande uit een combinatie van gebruikersnaam en domeinnaam, die door het at-sign (apenstaartje) gescheiden worden

eb n
άμπωτη
een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt

ebben n
έβενος
het zwarte en zware hout van een ebbenboom, behorende tot één uit een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros (familie Ebenaceae )

ebbenhout n
έβενος
het zwarte en zware hout van een ebbenboom, behorende tot een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros (familie Ebenaceae)

echo /ˈɛ.xo/ /ˈɛ.χo/ n
ηχώ
(muziek) een hoorbare terugkaatsing van een gemaakt geluid

echolalie n
ηχολαλία
(psychologie) (medisch) het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden

echt adj
αυθεντικός
waarachtig, juist, niet vervalst, authentiek

echtelieden n
σύζυγοι
mensen die met elkaar getrouwd zijn

echter conjunction
μα
een beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt

echtgenoot /ˈɛxtxəˌnot/ n
σύζυγος
(familie) een mannelijke huwelijkspartner

echtgenote /ˈɛxtxəˌnotə/ /ˈɛχtχəˌnotə/ n
σύζυγος
(familie) vrouw waarmee je getrouwd bent

echtpaar /ɛx(t)par/ n
αντρόγυνο
twee mensen (m/m, m/v of v/v) die met elkaar getrouwd zijn m/m m/v of v/v

echtscheiding n
διαζύγιο
(juridisch) (familie) formele verbreking van een huwelijksband

eclectisch adj
εκλεκτικός

eclips /eˈklɪps/ n
εκλείψη
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert

ecologie /ˌe.ko.lo.ˈɣi/ /ˌe.ko.lo.ˈχi/ n
οικολογία
(wetenschap) (biologie) de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

ecologisch adj
οικολογικός

economie n
οικονομία οικονομικά
(economie), de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio

economisch adj
οικονομικός
betreffende economie

economiseren v
οικονομώ
uitsparen, bezuinigen

econoom n
οικονομολόγος
(economie), (beroep) deskundige op het gebied van de economie, die economische gegevens bestudeert en economisch beleid aandraagt

ecosysteem n
Οικοσύστημα οικοσύστημα
(biologie) het geheel van alle organismen in een bepaald gebied, hun onderlinge wisselwerkingen en hun leefomgeving

ectoplasma n
εκτόπλασμα

eczeem n
έκζεμα
(medisch) oppervlakkige vaak jeukende huidontsteking die gepaard gaat met schilfers, bulten, kloofjes en korstjes; meestal veroorzaakt door een allergische reactie

edelhert n
ελάφι
(evenhoevigen) Cervus elaphus , een Europese hertensoort

edelmetaal n
ευγενές μέταλλο
(scheikunde) een metaal dat niet licht aan corrosie of oxidatie ten prooi valt

edelsteen n
πετράδι
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant

editie n
έκδοση

educatie n
εκπαίδευση

eed /et/ n
όρκος
een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen

eekhoorn /ˈekˌhɔːrn/ n
σκίουρος
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit de familie Sciuridae

eelt n
κάλος
(anatomie) harde verdikking van de opperhuid ontstaan als reactie op belasting, vooral op de voeten en de handen

een adj
ένας

een gegeven paard niet in de bek kijken v
του χαρίζανε γάιδαρο και τον κοίταζε στα δόντια

een kat in de zak kopen phraseologicalUnit
αγοράζω γουρούνι στο σακί
(zegswijze) (verouderd) een aankoop doen zonder de koopwaar aanschouwd te hebben

eenbrauw n
σμιχτά φρύδια

eend /eːnt/ n
πάπια νήσσα
m (eendvogels) benaming voor veel watervogels uit de familie Anatidae

eendagsvlieg n
εφήμερος
(haften) insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven

eenduidig /enˈdœydəx/ adj
μονοσήμαντος
zonder twijfel, wat maar op één manier is uit te leggen, wat maar op één manier is te duiden

eenendertig cardinalNumeral
τριάντα έν
"31", het getal tussen dertig en tweeëndertig, dertig plus een

eenennegentig cardinalNumeral
ενενήντα έν
"91", het getal tussen negentig en tweeënnegentig, negentig plus een

eenentachtig cardinalNumeral
ογδόντα έν
"81", het getal tussen tachtig en tweeëntachtig, tachtig plus een of negen maal negen

eenentwintig /ˌe.nən.ˈtʋɪn.təχ/ cardinalNumeral
είκοσι ένα
"21", het getal tussen twintig en tweeëntwintig, twintig plus een

eenenveertig cardinalNumeral
σαράντα έν
"41", het getal tussen veertig en tweeënveertig, veertig plus een

eenenvijftig cardinalNumeral
πενήντα έν
"51", het getal tussen vijftig en tweeënvijftig, vijftig plus een

eenenzestig cardinalNumeral
εξήντα έν
"61", het getal tussen zestig en tweeënzestig, zestig plus een

eenenzeventig /ˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
εβδομήντα έν
"71", het getal tussen zeventig en tweeënzeventig, zeventig plus een

eenheid n
ενότητα
bij elkaar horend geheel met kenmerkende eigenschappen.
μονάδα
maat waarin hoeveelheden worden uitgedrukt.

eenhoorn n
μονόκερως

eenlettergrepig adj
μονοσυλλαβικός
(taalkunde) uit een enkele lettergreep bestaand

eenling n
ερημίτης

eenmaal adv
άπαξ
een enkele keer

eenogig adj
μονόφθαλμος
in het bezit van (slechts) één oog

eenpersoonskamer n
μονόκλινο
(bouwkunde) kamer voor het verblijf van één persoon (bijvoorbeeld in een hotel of ziekenhuis)

eens adv
άλλοτε

eenterm n
μονώνυμο

eentonig /enˈtonəx/ adj
μονότονος
saai doordat het telkens hetzelfde is

eenvoud n
απλότητα
afwezigheid van pracht en praal

eenvoudig /eːnˈvɑudəx/ /eːnˈvɑudəχ/ adj
απλός
niet ingewikkeld; heel gemakkelijk; uit één stuk
zonder overdaad of vertoon

eenzaamheid n
μοναξιά
de hoedanigheid van het eenzaam zijn

eenzaat n
ερημίτης
eenling

eenzijdig adj
μονομερής
met of aan één kant, belang, partij etc; waarbij geen andere(n) betrokken zijn, of buiten beschouwing blijven

eer /er/ n
τιμή
aanzien, roem

eergister /ˈeːrɣɪstər/ /ˈɪːrχɪstər/ adv
προχθές
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eergisteren /ˈɪːrɣɪstərə(n)/ /ˈɪːrχɪstərə(n)/ adv
προχθές
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eerlijk /ˈeːrlək/ adv
τίμιος
op een gepaste, eervolle wijze

eerlijkheid /'erlək,hɛɪd/ n
ειλικρίνεια
het vertellen van de waarheid

eerste n
πρώτος
1. nummer één in een volgorde

eerste naamval n
ονομαστική

eerste persoon phraseologicalUnit
πρώτο πρόσωπο
(grammatica) grammaticale term die de spreker of sprekers aanduidt

eervol adj
αξιότιμος

eerzucht n
φιλοδοξία
verlangen naar eer of roem

eetbaar /ˈeːitbaːr/ /ˈeːtbaːr/ adj
εδώδιμος
geschikt om gegeten te worden

eetkamer /ˈetkamər/ n
τραπεζαρία
een kamer waar maaltijden worden genuttigd

eetlepel /etlepəl/ n
κουταλιά
(huishouden) bestek gemaakt van metaal
de hoeveelheid die in een eetlepel past (met een volume van 15 ml)

eetlust n
όρεξη
de behoefte om voedsel tot zich te nemen

eetstokje n
ξυλάκι

eeuw /eːu̯/ n
αιώνας
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 100 jaar

eeuwfeest n
εκατονταετηρίδα
een feestelijke herdenking naar aanleiding van het honderdjarig bestaan van iets

eeuwig /eːwɪx/ /eːʋəχ/ /eːβ̞əx/ adj
αιώνιος
voortdurend, zonder einde

eeuwigheid /ɪːβ̞əχɛɪ̯t/ n
αιωνιότητα
(filosofie), (religie) de oneindige tijd die nog zal komen

effect n
αποτέλεσμα
uitwerking, invloed, het gevolg van een handeling of gebeurtenis

effectief adv
αποτελεσματικός
op effectieve wijze

efficiënt adj
αποτελεσματικός
veel nuttig effect hebbend in verhouding tot de gedane moeite

eg /ɛx/ /ɛχ/ n
σβάρνα
(landbouw) (tuinbouw) werktuig dat gebruikt wordt voor het zaaiklaar maken van de grond door het maken van kleine geultjes

egel /ˈexəl/ n
σκατζόχοιρος σκαντζόχοιρος
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

egoïsme /xxxx/ n
εγωισμός
het uitsluitend op eigen belangen en gewin uit zijn

ei /ɛɪ/ /ɛɪ̯/ /ɛː/ n
αβγό αυγό
(voeding) dierlijk voedingsmiddel voor de mens in een schaal

eidereend n
σωματερία
(eendvogels) bepaald soort zeevogel, Somateria mollissima , leverancier van het dons in dekbedden en kussens

eierstok n
ωοθήκη
(anatomie) deel van het geslachtsorgaan van de vrouw waar onbevruchte eicellen bewaard worden

eigenaar n
ιδιοκτήτης
iemand die iets in eigendom heeft

eigenbelang n
ιδιοτέλεια

eigendom /'ʔɛɪɣəndɔm/ n
ιδιοκτησία
zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit

eigennaam n
κύριο όνομα
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt

eigenschap n
ιδιότητα
een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak

eigenzinnig adj
ιδιότροπος

eik /ɛi̯k/ /ɛːk/ n
βελανιδιά δρυς
(plantkunde) Quercus , een geslacht van loofbomen

eikel /ˈɛɪkəɫ/ n
βeλανίδι βελανίδι
(plantkunde) vrucht van de eikenboom

eiken /ɛɪ̯kə(n)/ /ɛːkə(n)/ adj
δρύινος
vervaardigd van het hout van de eik

eiland /ɛilɑnt/ n
νησί Νησί νήσος
(aardrijkskunde) een stuk land dat omringd is door water

eilandengroep n
αρχιπέλαγος

eileider n
σάλπιγγα
(anatomie) deel van de geslachtsorganen van de vrouw

eind goed, al goed phraseologicalUnit
τέλος καλό, όλα καλά
(gezegde) als alles goed komt vergeet men al snel de moeilijkheden die er geweest zijn

einde /ˈɛɪ̯ndə/ /ˈɛːndə/ n
τέλος
het punt in ruimte of tijd waar iets ophoudt

eindig adj
πεπερασμένος
een einde hebbende

eindigen v
λήγω
inergatief iets tot een besluit voeren

eindigheid n
πεπερασμένη
het feit dat iets een einde heeft, met name dat het leven tijdelijk is

eindmeet n
γραμμή τερματισμού
(België) streep op de grond die het einde van een wedstrijdbaan aanduidt

einsteinium n
αϊνστάνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

eis /ɛɪ̯s/ n
απαίτηση
een dwingende vraag, een noodzakelijke voorwaarde voor iets

eisen /ˈɛi̯sə(n)/ v
απαιτώ
overgankelijk zeer dringend vragen, vaak met een sanctie op het niet beantwoorden ervan

eiwit /ɛiwɪt/ n
πρωτεΐνη
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen

ejaculatie n
εκσπερμάτιση

ejaculeren v
εκσπερματώνω
inergatief sperma uitwerpen

ekster n
κίσσα καρακάξα
(zangvogels) bepaald soort zwartwitte kraaiachtige vogel, Pica pica , met een lange staart

eksteroog n
κάλος
(medisch) een vaak pijnlijke, naar binnen groeiende eeltplek (verdikking van de huid)

el n
αρσίν
(eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter

eland n
άλκη αμερικανική έλαφος
(evenhoevigen) Alces alces , een groot hert uit de poolstreken met een opvallend groot en breed vertakt gewei

elastieken adj
ελαστικός
van elastiek gemaakt

elastisch /e'lɑstis/ adj
ελαστικός
rekbaar

elders /ˈɛl.dərs/ adv
αλλού
ergens anders, in een andere plaats, op een andere plaats

elegant /eləˈɣɑnt/ adj
κομψός
een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking

elektricien n
ηλεκτρολόγος
(elektrotechniek) (beroep) vakman die elektrische installaties aanlegt en onderhoudt

elektriciteit /eˌlɛktrɪsiˈtɛɪt/ n
ηλεκτρισμός ηλεκτρικό ρεύμα φορτίο
(elektrotechniek) de elektrische stroom als energiedrager

elektriciteitscentrale n
μονάδα (σταθμός) παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ισχύος)
(elektrotechniek) een krachtcentale waar elektriciteit wordt opgewekt

elektrisch adj
ηλεκτρικός
(natuurkunde) (elektrotechniek) door middel van elektriciteit

elektro-encefalogram abbreviation
ηλεκτροεγκεφαλογράφημα
1. hersenfilm

elektrochemie n
ηλεκτροχημεία

elektrocuteren v
ηλεκτρίζω
overgankelijk doden of ter dood brengen door elektrische stroom

elektrocutie n
ηλεκτροπληξία

elektrode n
ηλεκτρόδιο

elektromagneet n
ηλεκτρομαγνήτης
(natuurkunde) een magneet waarvan het veld door een elektrische stroom veroorzaakt wordt

elektromagnetisch adj
ηλεκτρομαγνητικός

elektromagnetisme n
ηλεκτρομαγνητισμός

elektron n
ηλεκτρόνιο
(natuurkunde), (scheikunde) (elektrotechniek) (elektronica) één van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading

elektronica n
ηλεκτρονική
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes

elektronisch adj
ηλεκτρονικός

elektrotechniek n
Ηλεκτρολόγος μηχανικός
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt

elektrotherapie n
ηλεκτροθεραπεία

element n
στοιχείο

elementair adj
στοιχειώδης

elementair deeltje n
στοιχειώδες σωματίδιο

elf cardinalNumeral
έντεκα
11, het getal tussen tien en twaalf

elfde /ˈɛlf.də/ /ˈɛlv.də/ ordinalAdjective
ενδέκατος
nummer elf in een rij

elftal n
ομάδα
sportploeg die uit elf spelers bestaat, in het bijzonder een voetbalploeg

elizabethaans adj
ελισαβετιανός
(kunst) volgens de Engelse stijl in cultuur en architectuur die opgang deed gedurende de regeringsperiode van Elizabeth I 1551 tot 1603

elk /ɛlk/ indefinitePronoun
κάθε
ieder mens afzonderlijk

elkaar /əl'kar/ reciprocalPronoun
αλλήλων
als wederzijds lijdend voorwerp

elleboog n
αγκώνας
(anatomie) gewricht in het midden van de arm dat de bovenarm met de onderarm verbind

ellepijp /ˈɛləpɛɪp/ /ˈɛləpɛːp/ n
ωλένη
(anatomie) een van de twee beenderen in de onderarm

ellips n
έλλειψη
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft
(taalkunde) een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt

els n
σκλήθρα άλνος
(plantkunde) Alnus , een geslacht bomen uit de berkenfamilie (Betulaceae)

emancipatie n
χειραφέτηση
streven naar gelijkgerechtigdheid, zelfstandigheid, eerlijker maatschappelijke verhoudingen
(historisch) vrijmaking van slaven, afschaffing van de slavernij
(juridisch) ontvoogding, verlening van handlichting, toekenning van dezelfde rechten als die van volwassen mannen of volwassenen

embleem n
έμβλημα
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld

embolie n
εμβολή

embryo n
έμβρυο
(medisch) een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

embryologie n
εμβρυολογία
(wetenschap) de wetenschap die zich met het ongeboren leven bezighoudt

embryonaal adj
εμβρυϊκός
betrekking hebbend op de ongeboren vrucht van een organisme

emfatisch adj
κατηγορηματικός
met (te grote) nadruk

emfyseem n
εμφύσημα
(medisch) een longziekte waarbij de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan

emigratie n
αποδήμηση

emigreren /ˌemiˈχrɪːrə(n)/ v
μεταναστεύω
ergatief naar het buitenland verhuizen

emiraat /emɪˈraːt/ n
εμιράτο
gebied dat bestuurd wordt door een emir
het zijn van een emir

emmer /ˈɛmər/ n
κουβάς
1. busvormig vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen

emoe n
εμού δρομαίος
(loopvogels) bepaalde soort drietenige vogel Dromaius novaehollandiae uit Australië

emoji n
εμότζι
(communicatie) ideogrammen die worden gebruikt in Japanse elektronische berichten en webpagina's

emotioneel adj
συναισθηματικός
zeer vatbaar voor gevoelens

empathie n
ενσυναίσθηση

empirisch adj
εμπειρικός
(wetenschap) wat op ervaring of proefneming berust, proefondervindelijk

empyeem n
εμπύημα

emulgator n
γαλακτωματοποιητής
(voeding) stof die helpt bij het mengen van twee stoffen die normaal gesproken niet of moeilijk mengbaar zijn zodat hiervan een emulsie kan worden gemaakt

emulgeren v
γαλακτωματοποιώ
ergatief (medisch), (scheikunde) een melkachtige oplossing (emulsie) vormen
overgankelijk (scheikunde) een melkachtige oplossing doen vormen

emulsie n
γαλάκτωμα

en conjunction
και κι

en/of conjunction
και/ή
als aanduiding tussen delen van een opsomming als die zowel afzonderlijk van als gezamenlijk met elkaar van toepassing zijn

encefalopathie n
εγκεφαλοπάθεια

encyclopedie /ˌɛnsiklopeˈdi/ n
εγκυκλοπαίδεια
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal

endeldarm n
ορθό
(anatomie) laatste deel van het spijsverteringskanaal vlak voor de anus

endemisch adj
ενδημικός
(biologie) van nature alleen in een specifiek gebied voorkomend

endocrinologie n
ενδοκρινολογία
(medisch) de wetenschap die zich bezighoudt met de afscheidingen van klieren in het lichaam

endocrinoloog n
ενδοκρινολόγος

endogeen adj
τοπικός
(medisch) van binnen uit

endoscoop n
ενδοσκόπιο

endotherm adj
ενδοθερμικός
(thermodynamica) waarbij warmte opgenomen wordt

energie n
ενέργεια
het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht
het (geestelijk) vermogen waarmee denkwerk kan worden verricht

eng /ɛŋ/ adj
τρομακτικός
angst veroorzakend
στενός
met weinig tussenruimte

engel n
άγγελος
(religie) (monotheïsme) geestelijk hemels wezen dat God dient en bemiddelt tussen God en mens

enig adj
μοναδικός
uniek

enkel n
αστράγαλος
m (anatomie) gewricht dat de voet met het been verbindt

enkele indefinitePronoun
μερικοί
een onbepaald, meestal klein aantal

enkeling n
άτομο

enkelvoud n
ενικός
een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert

enorm /eˈnɔrm/ adj
τεράστιος
buitensporig groot

enquête /ɑŋ.ˈkɛː.tə/ /ɑ̃.ˈkɛt/ n
δημοσκόπηση
een onderzoek door meerdere mensen een vragenlijst te laten beantwoorden

enthousiast /ɛntuˈʒɑs/ /ˌɑn.ty.ˈʒɑst/ adj
ενθουσιαστικός
hartstochtelijk, met geestdrift

entomologie n
εντομολογία

entropie n
εντροπία
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur

entstof /'ɛntstɔf/ n
εμβόλιο
een middel dat bij een persoon (of dier) een immuunrespons opwekt zonder hem ziek te maken, maar wel bescherming geeft tegen een of meer ziekten

enveloppe n
φάκελος
een papieren omslag voor brieven

enzym /ɛnˈzim/ n
ένζυμο
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen

epicentrum n
επίκεντρο
(seismologie) het punt op het aardoppervlak loodrecht boven de haard van de aardbeving

epidemie /epideˈmi/ n
επιδημία
(medisch) besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen

epidemiologie n
επιδημιολογία

epidemisch adj
επιδημικός

epifenomeen n
επιφαινόμενο

epifyse /ˌepiˈfizə/ n
επίφυση κωνάριον
(anatomie) een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt

epigastrium n
έπιγάστριον

epigrafie n
επιγραφική

epilepsie n
επιληψία
(medisch) vallende ziekte, toevallen die hun oorsprong hebben in de hersenen

epiloog n
επίλογος
een naschrift toegevoegd aan een boek of film, nawoord, narede

episch adj
επικός

episcopaal adj
επισκοπικός

episode n
επεισόδιο

epistaxis n
επίσταξη
(medisch) neusbloeding

epitheel n
επιθήλιο
(biologie) dekweefsel, bovenste laag van de huid en slijmvliezen

epitheton /eˈpitetɔn/ n
επίθετο

epsilon n
έψιλον
ε, vijfde letter uit het Griekse alfabet

equalizer n
εκουαλάιζερ
een geluidstechnisch apparaat dat een of meer frequentiegebieden (banden) van het signaal versterkt of verzwakt, opdat de balans tussen de banden, en dus het timbre, naar wens kan worden aangepast

equator n
ισημερινός
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe

equinox n
ισημερία
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)

equivalentie n
ισοδυναμία

erbium n
έρβιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68

erectie n
στύση
(medisch) oprichting van het mannelijk lid, meestal door seksuele opwinding

erepenning n
μετάλλιο
onderscheiding in de vorm van een munt die men al of niet aan een ketting of lint kan dragen

erfdeel n
κληρονομιά

erfelijk adj
κληρονομικός
(medisch) wat op genetische wijze door nazaten verkregen kan worden
(leenstelsel) overdraagbaar op de erfgenaam

erfenis n
κληρονομιά
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt nagelaten aan de erfgenamen

erfgenaam n
κληρονόμος
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt

erfopvolging n
διαδοχή
de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt

erfstuk n
κειμήλιο
een veelal kostbaar goed van van generatie op generatie door vererving overgegeven wordt

erfzonde n
προπατορικό αμάρτημα
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen

erg adv
πολύ
in hoge mate, danig, zeer, heel

ergens adv
κάπου

ergeren v
ενοχλώ
overgankelijk gevoelens van onvrede veroorzaken

ergernis n
ενόχληση
een zaak die gevoelens van onvrede oproept

ergonomie n
εργονομία

erkennen /ɛrˈkɛnə(n)/ v
αναγνωρίζω
overgankelijk inzien, toegeven
overgankelijk als wettig, echt, juist aanvaarden

erkentelijk /ˌɛrˈkɛn.tə.lək/ adj
ευγνώμονας

ernst n
σοβαρότητα
stemming waarin men de dingen in hun wezenlijke waarde wil zien

ernstig adj
σοβαρός
zonder grappen en serieus

erosie n
Αποσάθρωση
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie

erotisch adj
ερωτικός

ersatz n
υποκατάστατο
(minderwaardig) middel om het oorspronkelijke te vervangen

erts n
μετάλλευμα
(geologie) steen die een (economisch rendabel) winbaar metaal bevat

eruditie n
λογιότητα
uitgebreide, brede kennis

ervaren adj
έμπειρος
bekwaam door ondervinding

ervaring n
εμπειρία
een vorm van kennis; iets door ondervinding geleerd hebben

erven /'ʔɛr.və(n)/ v
κληρονομώ
overgankelijk de eigendommen van een overledene, meestal een familielid, rechtens verkrijgen

erwt n
μπιζέλι αρακάς
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten

erytropoëse n
ερυθροποίηση
(medisch) de vorming van rode bloedlichaampjes

es n
μελιά φράξος
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden

escapade n
περιπέτεια
dwaze (jongens) streek

eschatologie /ɛsˌxatolo'gi/ n
εσχατολογία

esdoorn /ˈɛsdorn/ n
σφενδάμι
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen

eskadron n
μοίρα
(militair) een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of Koninklijke Marechaussee bestaande uit 3 of 4 peletons (totaal ongeveer 150 ruiters) met een ritmeester aan het hoofd

esperantist n
εσπεραντίστρια

espresso n
εσπρέσο
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

essentieel adj
ουσιαστικός
zeer belangrijk

ester n
εστέρας
(scheikunde) een koolstofverbinding met de functionele groep -C(=O)-O-C-

esthetica /ɛsˈtetiˌka/ n
αισθητική
(filosofie) het filosofisch discours over het wezen van kunst of het wezen van schoonheid

esthetisch adj
αισθητικός

estrogeen n
οιστρογόνο
(medisch) een vrouwelijk hormoon

etage /e'taʒə/ n
πάτωμα

eten /ˈetə(n)/ n
τρώω
dat wat iemand tot zich neemt om diens metabolisme in werking te houden

eten /ˈetə(n)/ v
τρώω τρώγω
overgankelijk het nuttigen van voedsel

ethaan n
αιθάνιο
(scheikunde) gasvormige koolwaterstof met de formule C2H6

ethanol /etaˈnɔl/ n
αιθανόλη
(IUPAC-naam) een chemische verbinding met twee koolstofatomen en een alcoholgroep

ether n
αιθέρας
(scheikunde) een organische verbinding met de functionele groep R-O-R'

ethiek n
ηθική
(filosofie) een praktische wijsbegeerte die zich bezighoudt met wat goed en kwaad is

ethisch adj
ηθικός

etiologie n
αιτιολογία
(medisch) onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten

etmaal n
εικοσιτετράωρο
(tijdrekening), (eenheid) tijdseenheid bestaande uit 24 uren

etnisch adj
εθνικός

etnograaf n
εθνογράφος

etnografie n
εθνογραφία

etnografisch adj
εθνογραφικός
betrekking hebbend op de beschrijving van volkeren

etnologie /ɛtnoːloːɣi/ /ɛtnoːloːʝi/ n
εθνολογία

etter /ɛtər/ n
πύον
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt

etymologie n
ετυμολογία
(taalkunde) woordherkomst, woordafleiding; de geschiedenis van een woord
(wetenschap) de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en betekenis van woorden

etymologisch adj
ετυμολογικά
betrekking hebbend op de afleiding en de oorsprong van woorden

eufemisme n
ευφημισμός
het gebruik van een woord om sterkere variant, vaak een grof of vulgair woord, te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld heengegaan in plaats van dood
het woord of de uitdrukking die op die manier gebruikt wordt

euforie /ˌø.fo̝.ˈri/ n
ευφορία
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand

eunuch n
ευνυχός ευνούχος

euro /'øː.ro/ /'ɵː.ro/ abbreviation
ευρώ
1. munt en munteenheid

europium n
ευρώπιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide

euthanasie n
ευθανασία
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.

eutrofiëring n
ευτροφισμός

evacuatie n
εκκένωση

evacueren /evɑky'erə(n)/ v
εκκενώνω

evangelie n
ευαγγέλιο

even adj
ζυγός
(wiskunde) deelbaar door twee (d.w.z. met een ander rond [3] getal als uitkomst)

evenaar /evəˈnar/ /ˈevənar/ n
ισημερινός
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt

evenement n
γεγονός
(maatschappij) belangrijke gebeurtenis met een georganiseerd karakter

evenwicht /'evənʋɪxt/ n
ισορροπία
(natuurkunde) toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is
bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen
toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft
(psychologie) toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens
(scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere

evenwijdig adj
παράλληλος
in alle punten even ver in loodrechte zin verwijderd zijnde

ever n
αγριόχοιρος αγριογούρουνο
(evenhoevigen) de voorouder van het varken Sus scrofa

everzwijn n
αγριογούρουνο αγριόχοιρος
(evenhoevigen) wild varken Sus scrofa , de voorouder van het varken

evolutie /ˌevoˈlysi/ /ˌevoˈlytsi/ n
εξέλιξη
ontwikkeling, verandering

ex- prefix
πρώην

exact adj
ακριβής
zonder benadering, precies vastgesteld

examen n
διαγώνισμα
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen

excentriekeling n
παράξενος
iemand die een ongewoon, vreemd, abnormaal of onbehoorlijk gedrag vertoont

exclusief adj
αποκλειστικός
wat andere mogelijkheden uitsluit, iets uitsluitend

excommunicatie n
αφορισμός

excretie n
απέκκριση
(biologie) uitscheiding (van voor een lichaam of cel onbruikbare stoffen)

excursie n
εκδρομή

excuseren v
συγχωρώ

executeren v
εκτελώ

executie n
κατάσχεση
(juridisch) uitvoering van een vonnis, tenuitvoerbrenging

exegese n
εξήγηση

exhibitie n
επίδειξη

exhibitionist n
επιδειξίας

existentie n
ύπαρξη

exodus n
έξοδος
uittocht van een grote groep mensen met als doel niet meer terug te komen

exogamie n
εξωγαμία

exoniem n
ενδώνυμο

exoplaneet n
εξωπλανήτης

exorcisme n
εξορκισμός

exotisch adj
εξωτικός
(biologie) vanuit verre vreemde landen, uitheems

expansie n
διαστολή

experiment n
πείραμα

experimenteel adj
πειραματικός
gemaakt om te experimenteren, met betrekking tot een proefneming
vernieuwend zonder dat nog duidelijk is of het ook een verbetering is

experimenteren v
πειραματίζομαι
inergatief iets uitproberen, een proef nemen, een experiment uitvoeren

expert /ɛkˈspɛːr/ n
ειδικός
iemand die bijzonder goed bekend is met een bepaald onderwerp

exploderen v
ανατινάζω

exploratie n
εξερεύνηση

explosie n
έκρηξη

explosief adj
εκρηκτικός
ontplofbaar

explosief n
εκρηκτικός
ontplofbare stof of voorwerp

export n
εξαγωγή
(economie) de uitvoer van goederen naar het buitenland

exporteren v
εξάγω
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd

exporteur n
εξαγωγέας

expressionisme n
εξπρεσιονισμός

extase /ɛk'stazə/ n
έκσταση
een toestand van buiten zichzelf zijn door verrukking

ezel /ˈezəɫ/ n
γάιδαρος γαϊδούρι
(onevenhoevigen) bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus , met lange oren dat zeer eigenwijs is

ezelin n
γαϊδούρα
(onevenhoevigen) vrouwelijke ezel

faam /fam/ n
δόξα
roem

fabel /ˈfabəl/ n
μύθος
(letterkunde) een kort moraliserend verhaal met dieren of zaken als handelende personen
(letterkunde) een verzinsel
παραμύθι
(letterkunde) een verhaallijn

fabriceren v
κατασκευάζω
overgankelijk een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen

fabriek /fa'brik/ n
εργοστάσιο
(economie) plaats waar op industriële schaal productie bedreven wordt

fabrikant n
κατασκευαστής

factie n
φράξια

factuur n
λογαριασμός
document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft

facultatief /fɑkəltɑ'tif/ adj
προαιρετικός
onverplicht of vrijwillig

faculteit n
παραγοντικό
(wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.

fagot n
φαγκότο
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument met dubbelriet

fakkel n
πυρσός
staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting

falen /ˈfaːlən/ v
αποτυχαίνω
inergatief het doel dat men zich gesteld had niet bereiken

fall-out n
ραδιενεργό νέφος
aanduiding voor het stralingsgevaar dat wordt gevormd door neerdalend stof dat in de minuten tot dagen na een kernexplosie in de atmosfeer of aan het aardoppervlak als radioactief stof neerdaalt rond het explosiepunt of (door verspreiding in de lucht en op de wind) ver daarvandaan

fallisch adj
φαλλικό
(medisch) met betrekking tot het mannelijk lid

familiair adj
οικείος

familie /fa.ˈmi.li/ /fa.ˈmiː.lɪ̯ə/ n
oικογένεια οικογένεια
(familie) groep mensen met (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong

fanatisme n
φανατισμός

fantasie n
φαντασία
vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust

fantastisch /fɑnˈtɑstis/ adj
φανταστικός

farad n
φαράντ

farao /ˈfarao/ n
φαραώ
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)

farce n
γέμιση
(voeding) (kookkunst) vulsel of vulling voor gerechten, meestal op basis van fijngehakt vlees of vis

farizeeër n
Φαρισαίος
(religie) lid van een bepaalde joodse secte in de tijd van Jezus
(figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt

farmaceutisch adj
φαρμακευτικός
(medisch) uit de farmacie, met betrekking tot de productie van geneesmiddelen

farmacie n
φαρμακευτική

farmacologie n
φαρμακολογία

fascisme /fɑˈsʲɪsmə/ n
φασισμός
(sociologie) ideologie, berustende op nationalistische, autoritaire en corporatieve beginselen

fascistisch adj
φασιστικός
van het fascisme

fase /ˡfazə/ n
φάση
periode als onderdeel van een langere ontwikkeling

fatsoen /fɑt'sun/ n
αιδώς
goede manieren

fauna /ˈfʌʊna/ /ˈfʌːna/ n
πανίδα
(biologie) het geheel aan dieren in een gebied

fauteuil /fo.tœj/ n
πολυθρόνα
luxe uitvoering van een stoel met een groter zitvlak en leuningen

favoriet adj
προτίμηση

fazant n
φασιανόs φασιανός
(hoendervogels) bepaald soort kleurrijke vogel, Phasianus colchicus

façade /fa.ˈsa.də/ n
πρόσοψη
de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

februari /febryˈwaːri/ n
Φεβρουάριος Φλεβάρης
(tijdrekening) de tweede maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

fecaal adj
περιττωματικός
(medisch) met betrekking tot de ontlasting

federaal adj
ομοσπονδιακός

federatie n
ομοσπονδία
(politiek) een verbond van samenwerkende staten of lichamen die hun zelfstandigheid behouden

fee /fe:/ n
νεράιδα
v vrouwelijk wezen in sprookjes met bovennatuurlijke krachten
v/m (Jiddisch-Hebreeuws) zeventiende letter van het alfabet, in gespirantiseerde versie

feest n
γιορτή
vermakelijke en vreugdevolle sociale bijeenkomst

feestdag n
αργία γιορτή

feestmaaltijd n
γιορτή
een extra lekkere, uitgebreide maaltijd die men met meerdere mensen gebruikt als een feestelijke gebeurtenis

feit /fɛi̯t/ n
γεγονός
een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is

fel /fɛl/ adj
άγριος

feliciteren v
συγχαίρω
overgankelijk iemand gelukwensen met een behaald resultaat

fellatio n
πεοθηλασμός
(seksualiteit) het stimuleren van de penis met de mond, tong of keel

feloek n
φελούκα
(scheepvaart) een zeilvaartuig zonder verdek, sterk gelijkend op de Arabische dhow

feminisme n
Φεμινισμός φεμινισμός
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen

feministe n
φεμινίστρια
vrouw die streeft naar gelijke rechten voor vrouwen

fenegriek n
τριγωνίσκος
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriek )

fenegriekzaad n
σπόρος μοσχοσίταρου σπόρος τριγωνέλλας
(plantkunde) zaden van de plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriekzaad )

feniks n
φοίνικας

fenologie n
φαινολογία

fenomeen /fenoˈmen/ n
φαινόμενο
een verschijnsel
uniek verschijnsel, zeldzaam verschijnsel

fenomenologie n
φαινομενολογία

fenotype n
φαινότυπος

feodalisme n
δουλοπαροικία

fermentatie n
ζύμωση
gisting

fermium n
φέρμιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide

festival /ˈfɛstiˌvɑɫ/ n
φεστιβάλ
een reeks optredens
(feest) een groot evenement met zang en dans en muzikale optredens

fez /fɛs/ n
φέσι
(hoofddeksel) bepaald soort hoed met een Turkse oorsprong

fictie n
μυθιστόρημα

fier adj
περήφανος
trots

fiets /fits/ n
ποδήλατο
(verkeer) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen

fietsbrug /ˈfits.brɵχ/ /ˈfits.brʏx/ n
ποδηλατογέφυρα
een brug voor fietsers

fietsen /fitsə(n)/ v
ποδηλατώ
op een fiets rijden

fietspad /ˈfitspɑt/ n
ποδηλατόδρομος
(verkeer) een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers

figuurlijk /fiˈɣyːrlək/ adj
μεταφορικός

fijn adj
λεπτός
van geringe dikte
nauwkeurig en klein
met prettige eigenschappen

fijne feestdagen phraseologicalUnit
καλές γιορτές
(kerst) veelgebruikte kerstwens waarmee iemand een plezierig kerstfeest wordt toegewenst

fijt n
παρωνυχία
(medisch) verergering van een nagelriemontsteking (paronychia) naar een ontsteking van de gehele vinger

filatelie n
φιλοτελισμός

file /faɪl/ /filə/ n
μποτιλιάρισμα
v/m (verkeer) lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen
αρχείο
m (informatica) bestand op de computer

filiaal /filiˈjal/ n
υποκατάστημα
een vestiging van een bedrijf of organisatie dat meerdere vestigingen heeft

film n
Μεμβράνη
(natuurkunde) een dunne laag
ταινία
(filmkunst) een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt
φιλμ
(filmkunst) de filmindustrie

filmen v
κινηματογραφώ
bewegende beelden opnemen en vastleggen

filologie n
Φιλολογία φιλολογία

filoloog /ˌfiloːˈloːɣ/ n
φιλολογίνα
(wetenschap), (beroep) iemand die zich specialiseert in de studie van de taal en de cultuur van een mensengemeenschap

filosofie /filozoˈfi/ n
φιλοσοφία
de oudste theoretische discipline die het verlangen heeft en streeft naar kennis en wijsheid

filosofisch adj
φιλοσοφικός
wat verband houdt met de filosofie

filosoof n
φιλόσοφος

filter /fɪltər/ n
φίλτρο
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden

filtraat n
διήθημα
vocht dat resultaat is van filtreren

filtratie n
διήθηση
filtering

finale n
τελικό
(sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams

financieel adj
δημοσιονομικός
met betrekking tot geld, geldelijk

financieren v
χρηματοδοτώ
overgankelijk voorzien van de benodigde geldmiddelen.

fiool n
αμπούλα
(medisch) een medicijnflesje

firewall n
τείχος προστασίας
(informatica) hardware of software die een computer of netwerk beschermt tegen misbruik van buitenaf

firma n
επιχείρηση
(juridisch) een handelsvennootschap waarbij de vennoten hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk zijn
(economie) een zaak of bedrijf

fiscaal adj
δημοσιονομικός

fit / 'fɪt / adj
υγιής
in goede lichamelijke conditie

fjord /fjɔrd/ /fjɔrt/ n
φιόρδ
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten

flamingo n
φλαμίνγκο
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae

flaneren v
σουλατσάρω

flat /flɑt/ n
πολυκατοικία

flauw adj
άγευστος
zonder smaak, meestal door een gebrek aan zout
αστήρικτος
(figuurlijk) in overdrachtelijke zin smakeloos

flauwvallen v
λιποθυμώ
ergatief door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen

flegmone n
πλαστρόν
(medisch) een in de breedte uitbreidende, maar moeilijk te begrenzen weefselontsteking die gepaard gaat met ettervorming

flerovium n
φλερόβιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal

fles /flɛs/ n
μπουκάλι φιάλη μποτίλια βύτη μπουκάλα φλασκί
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is

flexibel /flɛkˈsibəl/ adj
ευέλικτος
het vermogen hebbend gebogen te worden

flexie /ˈflɛk.si/ n
κλίση
(medisch) een buiging, een buigbeweging in een gewricht door de buigspieren
(taalkunde) de vormverandering van een woord naar gelang zijn grammaticale functie in de zin

floppydisk n
δισκέτα
(verouderd) opslagmedium voor computer bestanden bestaande uit een slap plastic schijfje in een beschermhoes

flora /floˈrɑ/ n
χλωρίδα
het plantenrijk in een bepaalde streek of periode

fluisteren v
ψιθυρίζω
inergatief spreken met gedempte stem

fluit n
φλάουτο
(muziekinstrument) een blaasinstrument
(scheepvaart) een zeventiende en achtiende eeuws, zeegaand vrachtschip met drie masten
een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank

fluiten v
σφυρίζω
een fluit bespelen
geluid van een fluit voortbrengen
met een fluit een signaal geven

fluitist n
αυλητής
(muziek), (beroep) musicus die een fluit bespeelt

fluittoon n
σφυριξιά
een hoog, hoorbaar geluid dat lijkt op dat van een fluit
(medisch) een toon die iemand kan horen als er sprake is van een gehooraandoening

fluor n
φθόριο
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen

fluorescentie n
φθορισμός
(natuurkunde), (scheikunde) het uitzenden van licht waarbij een elektron een foton absorbeert, in een aangeslagen toestand belandt en vervolgens terugvalt naar de grondtoestand onder uitzending van een foton van lagere energie

fluweel n
βελούδο
(textiel) een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden

flux /flʏks/ n
τήξη
stroom, stroming, vloed
(natuurkunde) (elektrotechniek) de hoeveelheid doorstroom door een oppervlak (aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat)

fly-over n
ανισόπεδη διάβαση
een vidaduct ter voorkoming van een gelijkvloerse kruising

fobie n
φοβία
(medisch) een ziekelijke vrees

focus /ˈfokʏs/ n
εστία
(natuurkunde) een punt of verzameling van punten waar alle stralengangen van een optisch element samenkomen

foelie /ˈfu.li/ n
μασίς
(specerij) Myristica fragrans een specerij bestaande uit het omhulsel van de muskaatnoot

foetus n
έμβρυο
(medisch) een nog niet voldragen menselijke of dierlijke vrucht dat in de baarmoeder verblijft

fok n
φλόκος
m; (scheepvaart) driehoekig zeil bevestigd aan de voorstag, het fokzeil

folie /ˈfo.li/ n
έλασμα
dun en buigzaam vel van een metaal of kunststof

folklore n
λαογραφία
alle traditionele cultuuruitingen van een volk

folteren /ˈfɔltərə(n)/ v
βασανίζω
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen

fonds n
απόθεμα
een voor een bepaald doel vastgelegd kapitaal, ('potje')

fondue n
φοντύ

foneem n
φώνημα
(taalkunde) een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben

fonetisch adj
φωνητικός

fonogram n
φωνόγραμμα
een visuele weergave van klanken

fonologie /ˌfonoloˈɣi/ n
φωνολογία
(taalkunde) het functioneren van klanken in een bepaalde taal

font n
γραμματοσειρά
lettertype, karakterset

fontein /fɔnˈtɛɪn/ /fɔnˈtɛːn/ n
σιντριβάνι
kunstmatige bron, aangelegd om water omhoog te spuiten

fopspeen n
πιπίλα

forel n
πέστροφα
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus

formaldehyde n
φορμαλδεΰδη
(scheikunde) gas met de formule H2CO gebruikt voor de synthese van kunststoffen en desinfectie

formatteren v
διαμόρφωση
overgankelijk (informatica) de harde schijf of een verwisselbare schijf initialiseren

formeel /fɔrˈmel/ adj
επίσημος
met inachtneming van strikte omgangsvormen

formule n
τύπος

formulier /fɔrmyˈlir/ n
έντυπο
een stuk papier waarop voorgedrukte vragen kunnen worden beantwoord

fornuis n
κουζίνα

fosfor n
φωσφόρος φώσφορος
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn

fosforesceren v
φωσφορίζω
absoluut (natuurkunde) langdurig licht afgeven na belichting door het bestaan van een langlevende aangeslagen toestand

foto n
φωτογραφία
(fotografie) fotografische opname
(fotografie) afdruk van een fotografische opname

fotofobie n
φωτοφοβία
(medisch) lichtschuwheid

fotogeniek adj
φωτογενής
op foto's een voordelige indruk makend

fotograaf n
φωτογράφος
(beroep) iemand die foto's maakt

fotograferen v
φωτογραφίζω
overgankelijk een afbeelding maken door de projectie van beeld op een lichtgevoelige laag

fotografie n
φωτογραφία
de kunst om door chemische inwerking van licht op een gevoelige plaat afbeeldingen te maken

foton n
φωτόνιο
(natuurkunde) een elementair deeltje waaruit elektromagnetische straling is samengesteld

fotosynthese n
φωτοσύνθεση
(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie

fototoestel n
φωτογραφική μηχανή
(fotografie) een toestel om mee te fotograferen

fouilleren v
κάνω σωματική έρευνα
overgankelijk iemand aftasten of er iets op het lijf gedragen wordt

fout /fɑut/ n
σφάλμα λάθος
vergissing, onjuistheid

foutmarge n
περιθώριο σφάλματος
mate van onzekerheid bij de uitslag van een steekproef, statistische meting enzovoort

foyer /fwɑ.ˈjeː(r)/ /fʋa.ˈje/ n
φουαγιέ
verzamelplaats, zaal voor de verpozing (bijvoorbeeld in een hotel of schouwburg)

fractuur n
θλάση
(medisch) een botbreuk

fragment n
θραύσμα

fragmentatie n
θρυμματισμός

framboos n
σμέουρο φραμπουάζ
(fruit) vrucht van de frambozenstruik

francium n
φράγκιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal

frank /frɑŋk/ n
φράγκο
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die onder andere in Burundi, de Comoren, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt worden, en voorheen in België en Frankrijk gebruikt werden
(numismatiek) muntstuk met de waarde van 1 frank

frase n
φράση
(taalkunde) een aantal woorden die een begrip uitdrukken, vaak een zinsdeel, soms een hele zin

freeware n
δωρισμικό
(informatica) gratis software die echter wel volledig beschermd is door auteursrechten

fregat n
φρεγάτα
(scheepvaart) oorlogsschip
(zeilvaart) driemaster

frequent /freˈkwɛnt/ adj
συχνός
vaak voorkomend

frequentie n
συχνότητα
aantal keren of herhalingen per tijdseenheid

fret n
κουνάβι
(roofdieren) bepaald soort klein marterachtig zoogdier, Mustela putorius furo

friet n
πατάτες τηγανιτές
(voeding) de benaming voor een gerecht van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

fris adj
δροσερός
schoon, zuiver, prettig ruikend

frivoliteit n
ελαφρότητα

frons n
συνοφρύωση
v/m: rimpel in het gelaat, die vaak een uitdrukking van verbazing of ongeloof is

fronsen v
συνοφρυώνομαι
overgankelijk de wenkbrauwen ~ van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen

front n
μέτωπο
voorkant, voorzijde
(militair) voorste gevechtslinie van een leger in een oorlog, frontlinie

frontlijn n
μέτωπο
(militair) de lijn waarlangs gevochten wordt in een frontoorlog

fructose n
φρουκτόζη
(voeding) bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt

fruit /frœʏ̯t/ /frœːt/ n
καρπός φρούτον
(voeding) voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten echter let op!

fruitboom n
οπωροφόρο
(plantkunde) boom die fruit oplevert

frustratie n
στέρηση
(psychologie) een gevoel van ongenoegen omdat verwachte voortgang uitblijft

frustreren v
ματαιώνω

fuif /fœyf/ n
πάρτι

functie /ˈfʏŋksi/ n
λειτούργημα συνάρτηση
doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat
positie, ambt of betrekking binnen een bedrijf of organisatie
(informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert.

fundamentalisme n
φονταμενταλισμός
een orthodoxe, antiliberale godsdienstige richting

fundamenteel adj
θεμελιώδης
aan de basis staande

fungeren v
λειτουργώ ως
absoluut ~ als een bepaalde functie vervullen

fusie n
συγχώνευση

fuut n
βουτηχτάρα
(futen) met name de soort watervogel, Podiceps cristatus , met slank lichaam, lange hals en puntige snavel

fysica /ˈfizika/ n
φυσική
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

fysicus n
φυσικός

fysiologie n
φυσιολογία

fysiologisch adj
φυσιολογικός
(medisch) door de natuur bepaald, de natuurlijke verrichtingen van levende wezens of hun organen betreffend

fytopathologie n
φυτοπαθολογία

föhn /føn/ n
σεσουάρ
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn

gaai /ɣaːj/ n
κίσσα
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius

gaan /ɣaːn/ /χaːn/ v
πάω πηγαίνω
ergatief zich in een bepaalde richting bewegen, meestal van de spreker af

gade n
σύζυγος σύντροφος ταίρι
(formeel) echtgenoot, echtgenote

gadolinium /ɣadoˈlinijʏm/ n
γαδολίνιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide

gal n
χολή
(anatomie) uit de lever afkomstig vocht dat een rol speelt in de spijsvertering, met name van vet

galblaas n
χοληδόχος κύστη
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt

galeniet n
γαληνίτης
(mineraal) een loodsulfide met de chemische formule PbS

galerij n
γκαλερί

galg /χɑlx/ n
αγχόνη κρεμάλα
(juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen

galjoen n
γαλιόνι
o (scheepvaart) een historisch zeilschip met een hoge achtersteven

gallium n
γάλλιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.

galsteen n
χολόλιθος
(medisch) een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten

galvanisch adj
γαλβανικός
(scheikunde) door een elektrochemisch proces aangebracht

galvaniseren /ˌɣɑɫvaniˈzeːrə(n)/ v
γαλβανίζω
overgankelijk een laag zink opbrengen, (vaak thermisch) verzinken

gamma n
γάμμα
(taalkunde) derde letter van het Griekse alfabet
lettercijfer voor 0,001 mg
(muziek) reeks noten in opvolgende toonhoogte met een bepaalde toonafstand
reeks die geordend is naar een eigenschap als sterkte, intensiteit of kleur
(handel) geheel van verschillende producten of diensten waaruit bij een leverancier kan worden gekozen
(wetenschap) (onderwijs) iemand die mens en samenleving bestudeert met kwantitatieve methodenOok vaak als eerste deel van een samenstelling die naar zo'n vakgebied verwijst.

gang n
διάδρομος
(bouwkunde) lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds

gangpad /ˈɣɑŋ(g).pɑd/ /ˈɣɑŋ.pɑt/ /ˈχɑŋ.pɑt/ n
πέρασμα
een pad voor wandelaars, voetpad

gangreen /gɑŋ'gren/ n
γάγγραινα
(medisch) de afsterving en ontbinding van een levend organisme

gangster / ˈgɛŋstər / n
γκάνγκστερ
een lid van een criminele organisatie

gans n
χήνα εταχτόχηνα
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels

gapen /ˈɣa.pə(n)/ /ˈɣaː.pə(n)/ /ˈχa.pə(n)/ v
χασμουριέμαι
inergatief heel diep inademen met de mond ver open, moeilijk om bewust tegen te gaan

garage /ɣa.ˈra.zʲǝ/ n
γκαράζ
een overdekte ruimte waarin men auto's zou kunnen stallen

garanderen /ɣarɑndɪːrə(n)/ v
βεβαιώνω
overgankelijk de uitkomst ergens van verzekeren

garde n
αναδευτήρας
(huishouden) keukengerei bestaande uit een stel gebogen draden waarmee geklopt en geklutst kan worden

gareel n
ιπποσκευή

garf n
δεμάτι
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen

garnaal n
γαρίδα

garstig adj
ταγκός

gas /ɣɑs/ /χɑs/ n
αέριο ατμός
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat

gasleiding n
αεριαγωγός
een buis waardoor verschillende materialen in gasvorm vervoerd kunnen worden

gast /ɣɑst/ /χɑst/ n
επισκέπτης
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld

gastenverblijf n
ξενώνας
ruimte voor gasten, vaak in een apart gebouw

gastheer n
ξενιστής
een man die een gast ontvangt en verzorgt met eten en drinken
(biologie) een organisme dat een ander organisme draagt

gastritis n
γαστρίτιδα
(medisch) maagwandontsteking

gastro-intestinaal adj
γαστρεντερικός
(medisch) met betrekking tot maag en darm

gastronomie n
γαστρονομία

gastvrij /ɣɑstˈfrɛɪ/ /ʝɑstˈfrɛː/ adj
φιλόξενος
gul in het onthalen of herbergen van gasten

gastvrijheid n
φιλοξενία

gat /ɣɑt/ /χɑt/ n
τρύπα
opening of holte
οπή
(overdrachtelijk) een tekort of ontbrekend deel
κουφάλα
(verkleinwoord), (tandheelkunde) gaatje: een geval van tandwolf

gauwdief n
πορτοφολάς
een handige, slinkse, behendige dief

gave n
ταλέντο
een bijzondere aanleg, een talent
(religie) een geschenk van God, van een godheid

gazelle n
γαζέλα
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes

gazon n
γκαζόν
onderhouden, kort gemaaid grasveld bij een huis

geadresseerde n
αποδέκτης

gebak n
αρτοσκεύασμα
(voeding) meestal zoet, gebakken voedsel specifiek gemaakt om van te genieten

gebarentaal n
νοηματική γλώσσα

gebed /ɣə'bɛt/ n
προσευχή
het bidden.

gebergte n
οροσειρά
een verzameling van bergen die met elkaar een groter geheel vormen

gebeuren /ɣə'bɵːrə(n)/ v
γίνομαι
ergatief plaatshebben, werkelijkheid worden

gebeurtenis n
γεγονός
iets dat gebeurt of gebeurd is

gebiedende wijs n
προστακτική
de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden

geblaat /xəˈblat/ n
βέλασμα
(dierengeluid) mekkerend geluid van een schaap

gebladerte /ɣəˈbladərtə/ /χəˈbladərtə/ n
φύλλωμα
een verzameling van bladeren van één of meer bomen

gebod n
εντολή

geboorte /ɣəˈboːrtə/ /χəˈbo̝ːrtə/ n
γέννα τοκετός
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint

geboortecijfer n
γεννητικότητα
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

geboren /ɣə'borɘn/ adj
γεννημένος
ter wereld gebracht, gebaard (gezegd over mensen of dieren)
begonnen, ontstaan (overdrachtelijk)
door herkomst of natuurlijke aanleg (een bepaalde eigenschap bezitten)

gebouw n
κτίριο κτίσμα
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

gebroken /ɣəˈbroːkən/ /χəˈbroːkən/ adj
σπαστά

gebruik n
χρήση
toepassen van iets

gebruikelijk adj
συνηθισμένος
naar gewoonte, zoals men regelmatig doet

gebruiken /ɣəˈbrœʏkən/ /χəˈbrœʏkən/ v
χρησιμοποιώ
overgankelijk zich bedienen van, toepassen

gebruiker /ɣə'brœːkər/ /χə'brœʏkər/ n
xρήστης χρήστης
iemand die iets gebruikt

gebruikersnaam n
χρηστώνυμο
naam van een gebruiker
(informatica) code waarmee iemand kan inloggen op een informatiesysteem

gebruiksaanwijzing n
οδηγία
meestal schriftelijke instructie die bij een product wordt gegeven

gecompliceerd adj
περίπλοκος
ingewikkeld

gedachte /ɣə'dɑɣdə/ /ɣəˈdɑxtə/ n
σκέψη
hetgeen wat men denkt

gedeeltelijk /ɣəˈdeltələk/ /ʝəˈdeltələk/ adj
εν μέρει

gedelegeerde n
απεσταλμένη
iemand die verkozen is als vertegenwoordiger van een groep

gedenken v
θυμάμαι

gedenkwaardig /ˌɣədɛŋkˈʋaːrdʏɣ/ adj
αξιομνημόνευτος
een herinnering waard zijn

gedicht n
ποίημα
(dichtkunst) een in versmaat of in dichterlijke stijl opgesteld stuk tekst

gedogen v
ανέχομαι

gedrag n
συμπεριφορά
de manier waarop iemand optreedt of waarop iets ergens op reageert

geduld /ɣədʏɫt/ n
υπομονή
de rust en bereidheid om te wachten

geduldig /gə'dʌldəx/ adj
υπομονετικός
bereid te wachten en tegenslagen te verdragen

gedurende /ɣəˈdyrəndə/ preposition
κατά τη διάρκεια
binnen het tijdsverloop van (om aan te geven binnen welke periode iets gebeurt)

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ adj
κίτρινος κίτρινο
met een kleur als een eierdooier of een citroen

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ n
κίτρινος κίτρινο
(kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm

geelzucht n
ίκτερος

geen indefinitePronoun
κανένας
niemand

geen probleem phraseologicalUnit
κανένα πρόβλημα
beleefd antwoord nadat je bedankt bent

geest /ɣeːst/ /χeːst/ n
πνεύμα
dat wat zich afspeelt in iemands gedachten
een onsubstantieel wezen

geestdrift /ɣesdrɪft/ n
ενθουσιασμός

geeuw /ɣ̟eːβ̞/ /χeːu/ n
χασμουρητό
het zich uitrekken, meestal met open mond, bij slaperigheid, ontspanning of verveling

geeuwen /ɣɪːwə(n)/ v
χασμουριέμαι
inergatief onwillekeurig den mond opsperren en tevens diep inademen en weer uitademen

gefluister n
μουρμούρισμα

gegiechel n
χάχανο
steeds maar zachtjes en verlegen lachen vooral door meisje of vrouwen

gehaktmolen n
κρεατομηχανή

gehandicapt /xəˈɦɛndiˌkɛpt/ /ɣəˈɦɑndiˌkɑpt/ adj
ανάπηρος
met een lichamelijke afwijking

gehechtheid n
εξάρτηση
het zich zo door liefde verbonden voelen aan iets of iemand dat men er zich moeilijk van kan losmaken

geheim /ɣəɦɛɪm/ adj
μυστικός
opzettelijk verborgen

geheim /ɣəɦɛɪm/ n
μυστικός
informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven

geheimzinnig /ɣə.ˈɦɛɪ̯m.ˌzɪ.nəx/ adj
μυστήριος

geheugen n
μνήμη
het deel van de hersenen waarin herinneringen worden opgeslagen
(informatica) snel toegankelijke plaats om data op te slaan waarin programma's worden opgeslagen die uitgevoerd worden

geheugenverlies n
αμνησία

gehoor n
ακοή
(anatomie) het organische systeem om geluiden waar te nemen

gehoornd adj
κερασφόρος
voorzien van horens, horens dragend

gehoorzaam /ɣə'hoːrzam/ /ɣə'ɦoːrzam/ /χə'ɦo̝ːrzam/ adj
υπάκουος
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen

gehoorzamen v
υπακούω
overgankelijk gevolg geven aan een opdracht of bevel

geil /ɣɛi̯l/ /χɛi̯l/ adj
ασελγής

geit /ˈɣɛɪ̯t/ /ˈɣɛːt/ /ˈχɛɪ̯t/ n
κατσίκα γίδα
(evenhoevigen) (veeteelt) bepaald soort zoogdier Capra aegagrus hircus

geitenkaas n
κατσικίσιο τυρί

geitenmelk n
κατσικίσιο γάλα
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie (wikidata: geitenmelk )

gek /ɣɛk/ /χɛk/ adj
τρελός
ongebruikelijk, raar, vreemd, ongewoon
anders dan verwacht
zwaar geïrriteerd
abnormaal zoals bij een geestelijke stoornis
abnormaal op een komische manier

gekko n
σαμιαμίδι
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae

gel n
γέλη
een product om haar mee in model te houden

gelaagd adj
διαστρωματωμένος
van een zaak dat het uit verschillende lagen bestaat
van een zaak dat het op veel verschillende manieren bekeken kan worden; dat het een rijke inhoud heeft

gelaat n
πρόσωπο

gelach /ɣəˈlɑx/ n
γέλιο
het lachen; uiting van een vrolijke stemming

geld /ˈɣɛlt/ /ˈχɛlt/ n
χρήματα χρήμα
in vaste eenheden verdeeld ruilmiddel dat in een samenleving wordt gebruikt voor betalen en sparen

geldig /ɣɛldəx/ adj
έγκυρος
waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt

geldstraf n
πρόστιμο
straf die bestaat uit het betalen van een geldbedrag (boete)

geldstuk n
νόμισμα

geleden /ɣəˈledə(n)/ /χəˈledə(n)/ adv
πριν
een woord om aan te duiden dat iets zich in het verleden af heeft gespeeld

geleedpotige /ɣə.let.ˈpo.tə.ɣə/ /ɣə.ˈleːd.ˌpoː.ti.ɣə/ /χə.let.ˈpo.tə.χə/ n
αρθρόποδο
(dierkunde) een dier met een uitwendig skelet van chitine, eventueel versterkt met calciumcarbonaat, waarvan de poten een aantal gewrichten hebben

geleerd adj
εγγράμματος
zich veel aan studie gewijd hebbend

geleerde n
λόγιος
iemand die onderricht en bekwaam is in een bepaalde tak van de wetenschap

gelegenheid /ɣǝ.'le.ɣǝn.ɦɛjt/ n
ευκαιρία
mogelijkheid tot

gelei n
γέλη

geleidelijk /ɣəˈlɛɪdələk/ adj
βαθμιαίος
in geordende, kalme opeenvolging van het een op het ander overgaand

geleider n
αγωγός
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat
(natuurkunde) materiaal dat iets anders doorlaat dan elektriciteit, zoals warmte of geluid, warmtegeleider

gelijken v
μοιάζω

gelijkend adj
παρόμοιος

gelijkenis n
ομοιότητα
de mate waarin iets of iemand aan een ander doet denken

gelijkgezind /xəlɛikxə'zɪnt/ adj
ομοϊδεάτης
een gelijke(religieuze) mening hebbend

gelijkheid n
ισότητα

gelijkmatig adj
ίσος

gelijkrichter n
ανορθωτής

gelijkstroom n
συνεχές ρεύμα

gelijktijdig adj
ταυτόχρονος

gelijkzijdig adj
ισόπλευρος
(wiskunde) waarvan alle zijden gelijk in lengte zijn

gelofte /ɣə'lɔftə/ n
όρκος
een plechtige verklaring iets voortaan te zullen doen of na te zullen laten

geloof /ɣəˈlof/ /χəˈlof/ n
θρησκεία
(religie) een godsdienstige overtuiging

geloofwaardigheid n
αξιοπιστία
de mate waarin iets of iemand verdient geloofd te worden

geloven v
πιστεύω
overgankelijk overtuigd zijn dat iets waar is

gelovig /ɣə.ˈlo.vəx/ /ɣə.ˈloː.vɪx/ /χə.ˈlo.vəχ/ adj
ευλαβής
(religie) vast en innig gelovend in een god of goden

gelovige /ɣə.ˈlo.vi.ɣə/ /ɣə.ˈlo.və.ɣə/ /χə.ˈlo.və.χə/ n
πιστός
iemand die een bepaald geloof aanhangt

geluid /ɣəˈlœʏt/ /χəˈlœʏt/ n
ήχος
trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden

geluk /ɣəˈlɵk/ /χəˈlɵk/ n
τύχη γούρι
prettige loop van de omstandigheden

gelukkig adj
ευτυχής
in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
μακάριος
door gunstig toeval, met mazzel

gelukkigerwijs adv
ευτυχώς
op een gelukkige manier, door gunstig toeval

gember n
πιπερόριζα τζίντζερ
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant

gemeenschap n
κοινότητα
het met één of meer anderen deel hebben aan iets
(maatschappij) samenleving
(maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan

gemeente /ɣəˈmentə/ /ɣəˈmeɪntə/ /ʝəˈmentə/ n
δήμος
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen

gemenebest n
κοινοπολιτεία
gemeenschap van onafhankelijke landen

gemiddeld /ɣəˈmɪdəld/ /ɣəˈmɪdəlt/ /χəˈmɪdəɫt/ adj
μέσος
tot de middenmoot behorend

gemiddelde /ɣəˈmɪdəldə/ n
μέσος όρος
(wiskunde) de som van een aantal getallen gedeeld door het aantal ervan

gems n
αγριόγιδο
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop

gen n
γονίδιο
(biologie) drager van informatie van de erfelijke eigenschappen

genade n
παραχώρηση

genadeloos adj
αλύπητος

genadeslag n
χαριστική βολή
de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen

gendarme n
χωροφύλακας

genealogie n
γενεαλογία
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam

geneesheer n
γιατρός

geneeskunde /γ̊əˈneːskʏndə/ n
ιατρική
(wetenschap) de wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van ziekten

generaal n
στρατηγός
(militair) (beroep) iemand met de hoogste rang die het bevel heeft over een leger

generatie n
γενιά
alle personen die min of meer tegelijkertijd geboren zijn

generator /ˌɣenəˈratɔr/ /ˌχenəˈratɔr/ n
γεννήτρια
een apparaat of persoon die iets genereert (doet ontstaan)

genereus adj
γερός

generiek adj
γενικός
algemeen, niet specifiek

genetica n
γενετική
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht

geneuzel n
αερολογίες
het aanhoudend zaniken, zeuren en neuzelen

genezen v
θεραπεύω
ergatiefgezond worden, herstellen van ziekte of verwonding

genezing / xəˈneziŋ / n
ανάρρωση
het proces van het weer gezond worden

genie /ʒəˈni/ n
ιδιοφυία
iemand die buitengewoon slim is of die ergens uitzonderlijk goed in is

genitief n
γενική
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie

genocide n
γενοκτονία
(juridisch) "een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep." (definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide van de Verenigde Naties uit 1948)

genoeg indefinitePronoun
αρκετός

genoom /xəˈnom/ n
γονιδίωμα
een verzameling van alle genen van de chromosomen van een organisme

genotype n
γονότυπος
(wetenschap) het geheel van genetische kenmerken dat een soort onderscheidt

genre n
ύφος
categorie in een kunstvorm (literatuur, muziek, film, enz.) met specifieke kenmerken

genus n
γένος
(grammatica) geslacht [4]

geocentrisch adj
γεωκεντρικός

geodesie n
γεωδαισία

geofoon n
γεώφονο

geofysica n
γεωφυσική

geograaf n
γεωγράφος

geografie n
γεωγραφία
(wetenschap) wetenschap die de aarde beschrijft

geografisch adj
γεωγραφικός
aardrijkskundig, met betrekking tot de aardrijkskunde

geologie n
γεωλογία
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst

geologisch adj
γεωλογικός
op de geologie betrekking hebbend

geoloog n
γεωλόγος

geometrie n
γεωμετρία
(wiskunde) een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

gepensioneerde n
συνταξιούχος

geraamte n
σκελετός

gerecht n
πιάτο
(kookkunst) een bepaald soort voedsel op een bepaalde wijze bereid

gerechtigheid n
δικαιοσύνη

gereed adj
έτοιμος

gereedschap n
εργαλεία
(techniek) een (soms mechanisch) instrument dat gebruikt wordt om werk te kunnen doen

gereedschapskist n
εργαλειοθήκη
(gereedschap) afsluitbare bak waarin gereedschap opgeborgen en bijeengehouden wordt

germanium n
γερμάνιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde

gerontologie n
γεροντολογία
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht

gerst n
κριθάρι
(graan) zaad van Hordeum vulgare , onder andere gebruikt voor het maken van bier (wikidata: gerst )

gerucht /ɣə'rɵxt/ n
φήμη
lawaai; een klein geluid
een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is

gerundium n
γερούνδιο
(taalkunde) zelfstandig gebruikte verbogen infinitief, zoals die voorkomt in het Latijn, maar ook in andere talen zoals het Middelnederlands

gerw /ɣɛrʋ/ n
αγριαψιθιά
(plantkunde) Achillea millefolium , een kruidachtige plant met een dubbel veerdelig blad, waardoor het lijkt of het uit zeer veel kleine blaadjes bestaat

geschenk /ɣəˈsxɛŋk/ /ʝəˈsçɛŋk/ n
δώρο
iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis

geschieden /ɣəˈsxidə(n)/ /χəˈsχidə(n)/ v
γίνομαι
ergatief werkelijkheid worden

geschiedenis /ɣəˈsxidəˌnɪs/ n
ιστορία Ιστορία
het geheel van gebeurtenissen van het verleden
(wetenschap) de wetenschap die de gebeurtenissen van het verleden beschrijft, geschiedkunde

geschiedschrijving n
ιστοριογραφία

geschikt adj
κατάλληλος
met de juiste eigenschappen

geschiktheid n
καταλληλότητα

geschut n
πυροβολικό

gesel /ˈɣeː.zəl/ /ˈχe.səɫ/ n
μαστίγιο
werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat

geselen /ɣesələ(n)/ v
μαστιγώνω
overgankelijk iemand met een zweep of gesel tuchtigen

geslacht /χəˈslɑχt/ n
Γραμματικό γένος
(grammatica) grammaticaal geslacht, genus

geslachtsgemeenschap n
συνουσία
(seksualiteit) seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat

geslachtsorgaan /ɣəˈslɑxtsɔrɣaːn/ /ʝəˈslɑxtsɔrʝaːn/ n
γεννητικό όργανο
(seksualiteit) lichaamsdeel dat de voortplanting van de soort dient

geslachtsziekte n
αφροδίσιο νόσημα
(medisch) (seksualiteit) een aandoening aan de geslachtsorganen, vaak een seksueel overdraagbare aandoening

gesofisticeerd adj
εγκεφαλικός
technologisch hoogstaand

gesp /ɣɛsp/ n
αγκράφα
beugel met tong of pin om twee uiteindes van één of twee riemen of linten aan elkaar te fixeren

gespannen /ɣə'spɑnɘ/ adj
τεταμένος
strak uitgerekt, gereed om met kracht in een eerdere toestand terug te keren
αγχωμένος
ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend - (naar analogie van betekenis 1 bij boogpezen of ballonnen)

gespierd adj
μυώδης
met sterk ontwikkelde stevige spieren

gesprek n
συνομιλία
(communicatie) een mondelinge conversatie waarbij informatie uitgewisseld wordt

gesprekspartner n
συνομιλητής
een persoon die deelneemt aan een gesprek

gesteente /ɣəˈstentə/ n
πέτρωμα
(geologie) het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen

getal n
αριθμός

getalenteerd adj
προικισμένος
talent hebbend, een aangeboren bekwaamheid in iets hebbend

getijcentrale n
παλιρροϊκός σταθμός
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een elektrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed

getijde n
παλίρροια
(astronomie) de periodieke verandering van de waterstand ten gevolge van de stand van de maan

getijdencentrale n
παλιρροϊκός σταθμός
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed

getrouw adj
πιστός

getrouwd adj
παντρεμένος
een echtpaar vormend

getuige n
μάρτυρας
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigenis n
μαρτυρία

geur /ɣøːr/ /χøːr/ n
ντορός
(biologie) gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming

geurig adj
αρωματικός

gevaar /ɣəˈvar/ n
κίνδυνος
(groot) risico.

gevaarlijk /ɣəˈvarlək/ /ɣəˈvaːrlɪk/ /χəˈvarlək/ adj
επικίνδυνος
gevaar met zich meebrengend

geval n
περίπτωση
één bepaalde mogelijkheid uit meerdere mogelijke

gevangene n
κρατούμενος φυλακισμένος
iemand die gevangen genomen is

gevangenis /ɣǝvɑŋǝnis/ n
φυλακή δεσμωτήριο
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden

gevecht /ɣəˈvɛxt/ /χəˈvɛxt/ n
αγώνας
een handgemeen

gevel /ˈxeː.vəl/ /ˈɣeː.vəl/ n
πρόσοψη
(bouwkunde) buitenmuur van een gebouw, in het bijzonder die aan de voorkant

geven /ˈɣevə(n)/ /ˈχevə(n)/ v
δίνω
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders

gevoel /ɣəˈvul/ n
συναίσθημα
een gewaarwording veroorzaakt door een prikkeling van het zenuwstelsel
een emotionele gewaarwording

gevoeligheid n
ευαισθησία
een aandoenlijkheid
de nauwkeurigheid van instrumenten
de lichtgevoeligheid van een film

gevogelte n
πουλερικό
een verzamelnaam voor vogels die gekweekt worden als voedsel

gevolg /ɣәˈvɔlx/ /ɣәˈvɔɫx/ /χәˈvɔɫχ/ n
συνέπεια
resultaat dat voortkomt uit iets anders (de oorzaak)

gewaagd adj
παρακινδυνευμένος

geweer n
τουφέκι

gewei n
κέρατο
(zoötomie) een stel uit been bestaande hoorns van herten; al dan niet vertakt

geweld n
βία
elke dwangmatige kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

geweten /ɣəˈʋetə(n)/ n
συνείδηση
het deel van iemand waarmee die persoon zijn daden op goed en kwaad beoordeelt.

gewetenswroeging n
ενοχή
met het gevoel dat men zaken verkeerd heeft gedaan, dat men niet had moeten doen wat men gedaan heeft

gewezen adj
πρώην
vroegere

gewicht /ɣəˈʋɪxt/ /χəˈʋɪxt/ n
βάρος
(natuurkunde) de kracht die een voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent

gewichtheffen n
άρση βαρών
(krachtsport) een sport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten op te heffen die aan stalen staven zijn bevestigd

gewichtheffer /xə'wɪxthɛfər/ n
αρσιβαρίστας
(sport) beoefenaar van het gewichtheffen

gewichtsverlies n
αδυνάτισμα
het minder worden van de massa van een persoon of voorwerp

gewoonlijk adv
συνήθως
zoals de ervaring leert dat het meestal is

gewoonte /ɣəˈwoːntə/ /ɣəˈβ̞oːntə/ /χəˈʋontə/ n
συνήθεια
vaste wijze om dingen te doen

gewricht n
άρθρωση
(anatomie) beweegbare verbinding van twee of meer beenderen

gezant n
αντιπρόσωπος

gezegde n
κατηγόρημα
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen

gezelschap /ɣə'zɛlsxɑp/ n
παρέα
een groep mensen die iets gemeen hebben
κοινωνία
een vereniging met een bepaald doel

gezicht n
πρόσωπο
(anatomie) de voorkant van een menselijk hoofd

gezin n
οικογένεια
(familie) huishouden bestaande uit een of meer ouders en hun kinderen

gezond /xə.ˈzɔnt/ /ɣə.ˈzɔnt/ adj
υγιής γερός
vrij van ziektes en zeertes
υγιής υγιεινός
bevorderlijk voor een goede conditie

gezondheid n
υγεία
(medisch) welbevinden, in goede staat zijn

gezwel n
όγκος
(medisch) een onnatuurlijke verdikking in het weefsel

gezwoeg n
κόπος
aan houdend hard en moeizaam werken

geïntegreerde schakeling n
ολοκληρωμένο κύκλωμα

gids /ɣɪts/ /χɪts/ n
ξεναγός
(beroep) persoon die een groep begeleidt en uitleg geeft

giechelen /ˈɣixələ(n)/ v
χαχανίζω
inergatief een snelle, wat ingehouden vorm van lachen die vooral bij jonge meisjes past

gier /ɣiːr/ /χiːr/ n
όρνιο γύπας
(havikachtigen) benaming voor grote aasetende roofvogels met een kale kop en machtige vleugels

gierig adj
τσιγκούνης
geen geld of bezit aan een ander willende geven

gierst n
κεχρί
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd (wikidata: gierst )

gierzwaluw /ˈɣirˌzʋalyw/ n
μαυροσταχτάρα
(gierzwaluwachtigen) bepaald soort vogel, Apus apus , die als zomergast in de Benelux voorkomt

gieter n
ποτιστήρι
(beroep) een soort emmer met sproeibuis om de planten te begieten

gieterij n
χυτήριο
(bedrijf) een bedrijf dat zich toelegt op het gieten van metalen voorwerpen

gietijzer n
χυτοσίδηρος

gif /ɣɪf/ /χɪf/ n
δηλητήριο
(fysiologie) substantie die in kleine hoeveelheden schadelijk of dodelijk is

giftig /ˈɣɪftəx/ /ˈχɪftəx/ adj
δηλητηριώδης
gif bevattend
zeer nijdig

gigabyte n
γιγαδυφιοσυλλαβή γκιγκαμπάιτ

gigameter n
γιγάμετρο
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 109 meter of 1.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Gm

gigantisch adj
γιγάντειος

gijzelaar /ˈɣɛɪ̯zəlaːr/ /ˈɣɛːzəlaːr/ /ˈχɛɪ̯zəlaːr/ n
όμηρος
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen

gijzelsoftware n
λυτρισμικό
(informatica) kwaadaardige software die de toegang tot bestanden op een computer of server blokkeert door deze te versleutelen, waarna er bijvoorbeeld geld gevraagd wordt om weer toegang te kunnen krijgen

gin n
τζιν

gips n
γύψος
(scheikunde) een uit calciumsulfaat en water uithardende witte vaste stof: CaSO4·2H2O

giraf /ʒi'rɑf/ n
καμηλοπάρδαλη
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns

giraffe n
καμηλοπάρδαλη
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis

gissen v
εικάζω
een vermoeden uitspreken over iets

gist n
ζύμη μαγιά
(biologie) de naam voor een aantal soorten eukaryote micro-organismen

gisten v
αναβράζω

gister /ˈɣɪstər/ /ˈχɪstər/ adv
χθες
de laatste dag die voltooid is

gisteren /ˈɣɪstərə(n)/ /ˈχɪstərə(n)/ adv
χθες χτες
(tijdrekening) de laatste dag die voltooid is

giswerk n
γνώμη
iets wat men doet door gokken en raden

gitaar /ɣi'tar/ n
κιθάρα
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum

glad adj
λείος

gladiator n
μονομάχος

glans n
γυαλάδα

glas /ɣlɑs/ /χlɑs/ n
γυαλί ποτήρι
(materiaalkunde) niet-kristallijne vaste stof
(materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d (wikidata: glas )
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten

glasachtig lichaam n
υαλοειδές σώμα

glasnost n
γκλάσνοστ

glaswol n
υαλοβάμβακας
isolatiemateriaal gemaakt van glas

glaucoom n
γλαύκωμα
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt

gletsjer n
παγετώνας
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen

glibberig adj
γλιστερός
moeilijk houvast op te krijgen

glijbaan n
τσουλήθρα

glimlach n
χαμόγελο
een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt

glimlachen /'ɣlɪmlɑχən/ v
χαμογελώ
inergatief zacht onhoorbaar lachen

glimmer n
μαρμαρυγίας

glimworm n
πυγολαμπίδα
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen

globalisering n
παγκοσμιοποίηση
een voortgaand proces van wereldwijde economische, politieke en culturele integratie

globe n
υδρόγειος σφαίρα

gloeilamp /ˈɣluilɑmp/ n
γλόμπος
een lamp die licht produceert met een gloeidraadje

glorieus /ɣloːriˈjøːs/ adj
ένδοξος
dat iets roemrijk is

glossarium n
γλωσσάριο

glucose n
γλυκόζη
(scheikunde) druivensuiker (met formule C6H12O6)

gluten /'ɣly.tə(n)/ n
γλουταμίνη γλουτένη

glycogeen /ˌɣlikɔˈɣen/ n
γλυκογόνο
(biologie) (scheikunde) een molecuul (polysacharide) waarin dieren energie opslaan

gneis n
γνεύσιος
(geologie) een metamorf gesteente met verschillend gekleurde banden of aders

gnoe n
γκνου
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika

goal n
τέρμα
(sport) doelpunt

god /ɣɔd/ /ɣɔt/ /χɔt/ n
θεός
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

goddelijk adj
θεϊκός

godgeleerdheid n
θεολογία

godheid n
θεότητα
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

godin /ɣoˈdɪn/ n
θεά
een vrouwelijke godheid

godsdienst /ˈɣɔtsdinst/ n
θρησκεία
een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines

godslastering n
βλασφημία
(religie) belediging of bespotting van God/een godheid

godvrezend adj
θεοφοβούμενος
veel eerbied en angst hebben voor god en zijn geboden
braaf, netjes en bescheiden

goed adj
καλός αγαθός
kwaliteit bezittend, aan verwachtingen voldoend

goed adv
καλά
op goede wijze

goedemorgen /ˌɣudəˈmɔrɣə(n)/ interjection
καλημέρα
groet die in de morgen gebruikt wordt

goedenacht interjection
καληνύχτα καλό βράδυ
een wens uitgesproken in de avond voor het slapengaan

goedenavond interjection
καλησπέρα καλό βράδυ
een groet die in de avond gebruikt wordt

goedendag interjection
καλημέρα
groet waarmee men iemand een prettig verloop van het etmaal wenst

goederentrein n
εμπορική αμαξοστοιχία
(spoorwegen) trein die uitsluitend is bestemd om goederen te vervoeren

goedheid n
καλοσύνη
de hoedanigheid van het goed zijn

goedkeuren v
εγκρίνω
toestemming verlenen

goedkoop adj
φτηνός
(handel) laag in prijs

goedpraten v
ωραιοποιώ
overgankelijk argumenten aanvoeren om iets dubieus of verkeerds als acceptabel te zien

goeroe n
γκουρού

gok /ɣɔk/ /χɔk/ n
στοίχημα
een keuze zonder het juiste antwoord te weten

gokken /ˈɣɔkən/ /ˈχɔkən/ v
στοιχηματίζω
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers

golf /χɔl(ə)f/ n
κύμα
een meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van de waterspiegel
(natuurkunde) een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht
(figuurlijk) een plotse tijdelijke toename van een verschijnsel
(taalkunde) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter g
(elektronica) frequentieband voor radioverkeer
γκολφ
(sport) een balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.
κύμα κόλπος
(aardrijkskunde) een grote baai

golfbaan n
γήπεδο γκόλφ

golfbreker n
κυματοθραύστης
(waterbeheer) een langs kust of oever gebouwde constructie om de kracht van golven en stroom te weerstaan of te absorberen om daarmee de wal tegen afkalving te beschermen en/of rustig water als anker/aanlegplaats te verkrijgen

golflengte n
μήκος κύματος

gom /ɣɔm/ n
γομολάστιχα
een gum

gondel /ˈɣɔndəl/ n
γόνδολα
een pleziervaartuig in Venetië

gong n
γκονγκ
(muziekinstrument) een hangend slagwerk

gonorroe n
γονόρροια
(medisch) een geslachtziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Neisseria gonorrhea

googelen /ˈgu:gələ(n)/ /ˈɡu.ɡə.lə(n)/ /ˈɣu.ɣə.lə(n)/ v
γκουγκλάρω
overgankelijk naar informatie zoeken op het internet, m.n. met Google

googol n
googol

gooien /ˈɣoːi̯ən/ /ˈχoːi̯ən/ v
ρίχνω
overgankelijk het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit

gootsteen /ˈɣotsten/ n
νεροχύτης
een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer

gordel n
ζώνη
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto

gordeldier n
αρμαντίλλο
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae

gordijn /ɣɔrˈdɛːn/ /χɔrˈdɛɪn/ n
κουρτίνα
een doek ter afdekking van bijvoorbeeld een raam

gorilla n
γορίλας
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent

gospelmuziek n
Γκόσπελ

goud /ɣʌʊt/ n
χρυσάφι χρυσός
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal

gouden medaille phraseologicalUnit
χρυσό μετάλλιο

goudsmid n
χρυσοχόος
(beroep) een smid die met goud werkt

goudvis /ˈɣaʊ̯d.vɪs/ /ˈɣɔʊ̯t.fɪs/ /ˈχʌʊ̯t.fɪs/ n
χρυσόψαρο
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus

gouverneur n
κυβερνήτης
(beroep) het hoofd van een regering, van een kolonie, staat of andere subnationale staatseenheid

graad n
βαθμός
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad

graaf /ɣraf/ n
κόμης
(leenstelsel), (adel) edelman, erfelijk bestuurder van een graafschap; oorspronkelijk leenman van een vorst, één rang lager dan markies, naderhand steeds meer zelfstandig heerser

graafschap n
επαρχία

graag /ɣrax/ /χraχ/ adv
ευχαρίστως
met plezier

graan /ɣran/ n
δημητριακά σιτηρά

graat n
ψαροκόκκαλο

gracieus adj
εύχαρις

gradenboog n
μοιρογνωμόνιο
(wiskunde) een instrument waarmee een hoek van een gekende grote uitgezet of gemeten kan worden

graf /ɣrɑf/ /χrɑf/ n
τάφος
ruimte om één of meer lijken in te begraven
plaats waar één of meer lijken begraven liggen

grafiet n
γραφίτης
(mineraal) in plaatjes gekristalliseerde koolstof, o.a. gebruikt als tekenstift

grafsteen n
ταφόπετρα
een rechtopstaande gebeeldhouwde steen die de aanwezigheid van een graf markeert

gram n
γραμμάριο
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g

grammatica n
γραμματική
(taalkunde) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

grammaticaal adj
γραμματικός

granaat n
χειροβομβίδα
(militair) een met springlading gevuld projectiel

granaatappel n
ρόδι ροδιά
(fruit) vrucht van een dergelijke boom

granaatappelboom n
ροδιά
(bloemplanten) Punica granatum , een tot zes meter hoge struik uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae) dan wel de familie Punicaceae (orde is in revisie) met lange, doornige takken

graniet /ɣɾaˈni:t/ n
γρανίτης
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen

grapefruit n
γκρέιπφρουτ
(fruit) Citrus paradisi een gele of rode, enigszins bitter smakende citrusvrucht

grapefruitsap n
χυμός γκρέιπφρουτ
(drinken) sap van de vrucht van de boom Citrus paradisi (wikidata: grapefruitsap )

grappa n
γκράπα
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding

gras /ɣrɑs/ n
χόρτο
(plantkunde) plantenfamilie omvattende gras (zie betekenis 2), graan, rijst, bamboe
χορτάρι
bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...

grasperk n
γκαζόν
afgegrensd grasveld in tuin of park

graszode n
χλοοτάπητας

grauw adj
γκρίζος
donkergrijs, kleurloos

grauwe gans n
σταχτόχηνα
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae

graven v
σκάβω
overgankelijk een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig

graveren v
χαράσσω
overgankelijk met een scherp gereedschap een tekening of tekst krassen in glas of metaal

gravin n
κόμισσα
(adel) vrouwelijke graaf

gravitatie n
βαρύτητα
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

grazen /'χrazə(n)/ v
βόσκω
inergatief het eten van gras en andere bodemvegetatie zoals bijvoorbeeld runderen dit doen

grens /ɣrɛns/ n
σύνορα όριο
een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
άκρο ανάχωμα μεθόριος παρυφή
(aardrijkskunde) (politiek) de raaklijn tussen twee landen

grienen v
κλαψουρίζω
1. grienen

griep /ɣrip/ n
γρίπη
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn

griesmeel n
σιμιγδάλι
(voeding) grof gemalen meel ven tarwe, spelt, mais of rijst

griet /ɣrit/ /χrit/ n
γκόμενα
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae

griezelig adj
φοβερός

griffioen n
γρύπας
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw

grijpen v
αδράχνω
plotseling iets of iemand beetpakken

grijs adj
γκρι
(kleur) de kleur grijs hebbend

grijsaard n
γέροντας
oude man

grill n
σχάρα

grind n
χαλίκι

grizzlybeer /ˈgrɪzliˌbeːr/ /ˈɣrɪzliˌbeːr/ n
αρκούδα γκρίζλι
(roofdieren) Ursus arctos horribilis , een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer

groei /ɣruj/ /χruj/ n
ανάπτυξη
het groter worden

groeien /ˈɣrui̯ə(n)/ v
μεγαλώνω
ergatief groter worden

groen adj
πράσινος πράσινο
(kleur) met de kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben

groen n
πράσινο πράσινος
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm

groen licht n
πράσινο
(verkeer) een stop- of verkeerslicht waarvan alleen de groenkleurige lamp brandt
goedkeuring, toestemming om door te gaan

groente n
λαχανικά λαχανικó
(plantkunde) (voeding) eetbare planten of delen daarvan, echter let op!

groenteboer n
μανάβης
(beroep) iemand die een detailhandel in groente en fruit bedrijft
(groente) (handel) winkel waar groente en fruit verkocht wordt

groentetuin n
λαχανόκηπος
een tuin waar groenten worden gekweekt voor eigen gebruik

groep /ɣrup/ /ʝrup/ n
ομάδα
uit meerdere personen, dieren of eenheden bestaand geheel

groepsimmuniteit n
ανοσία αγέλης

groet /ˈɣrut/ /ˈχrut/ n
χαιρετισμός
een uiting waarbij men elkaars aanwezigheid erkent wanneer men elkaar ontmoet

groeten /ˈɣrutə(n)/ n
χαιρετώ
1. iemand goedendag of gedag zeggen

grond n
έδαφος
(geologie) een bepaald stuk van het aardoppervlak
(geologie), (plantkunde) de stof van het aardoppervlak waarop planten en bomen groeien
(geologie) het aardoppervlak in algemene zin
(figuurlijk) de reden of basis van gedrag, houding, standpunt of motief

grondbezitter n
γαιοκτήμονας
(economie) (landbouw) iemand die veel land in eigendom heeft

grondgebied n
έδαφος
het gebied waarover een instantie of overheid het beheer heeft

grondlegger n
ιδρυτής

grondstof n
πρώτη ύλη

grondwater n
εδαφικό νερό
al het water dat zich in de aardbodem bevindt

grondwet n
σύνταγμα
(regering) wet die de principes van een staat definieert

groot /ɣroːt/ adj
μεγάλος
meer dan normaal in formaat
bewonderenswaardig, goed
machtig, belangrijk
volwassen

groothandel n
χονδρική
(economie) de handel die producten van fabrikanten koopt en doorverkoopt aan o.a. kleinhandelaars.

grootmoeder n
γιαγιά μάμμη
(familie) de moeder van een ouder

grootmoedigheid n
μεγαλοψυχία
op een krachtige manier heel gul zijn

grootte n
μέγεθος

grootvader /ˈɣroːtˌfaːdər/ n
παππούς
(familie) de vader van een ouder

grootzeil n
μαΐστρα
(scheepvaart) in de klassieke zeilvaart de onderste, grootste zeil aan de grote mast
(scheepvaart) in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast

grot /ɣrɔt/ n
σπήλαιο
een onderaardse holte

grote klaproos n
παπαρούνα

grutto /ˈxrʏto/ /ˈɣrʏto/ n
λιμόζη
(steltloperachtigen) bepaald soort weidevogel en een van de grootste steltlopers, Limosa limosa

gruwel /ˈxrywəl/ n
έκτρωμα
(religie) wat afschuw opwekt

gruweldaad n
βαρβαρότητα

gruyère n
γραβιέρα
pittige Zwitserse kaas

guave n
γουάβα γκουαγιάβα
(fruit) de vrucht van Psidium guajava (wikidata: guave )

gul adj
γενναιόδωρος
vrijgevig

gulp /ɣɵlp/ n
πατ
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken

gunst /ɣɵnst/ /χɵnst/ n
χάρη
vrijwillig iemand ter wille te zijn door het verlenen van een dienst of goed, zonder dat de ontvanger er recht op heeft of dat de gever er toe verplicht is

gymnastiek n
γυμναστική
(sport) oefeningen voor de gezondheid van een mens

gynaecologie n
γυναικολογία

gynaecoloog /ɣinəkoˈlox n
γυναικολόγος

gyroscoop /ˌɣiroˈskop/ n
γυροσκόπιο

haag n
φράχτης
een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas

haagbeuk n
γάβρος
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae

haai /haːɪ̯/ /ɦaɪ̯/ n
καρχαρίας σκυλόψαρο
(kraakbeenvissen) benaming voor roofvissen uit de superorde Selachimorpha

haaienvinnensoep n
σούπα από πτερύγια καρχαρία
(voeding) een soep uit de Chinese keuken waarin de vinnen van haaien verwerkt zijn

haak /haːk/ n
γάντζος

haakje n
άγκιστρο
dim. tant. elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]

haan /ɦan/ n
κόκορας πετεινός
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels

haar n
μαλλιά τρίχα
(anatomie) hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt

haar personalPronoun
της
accusatief van zij, derde persoon enkelvoud
datief van zij, derde persoon enkelvoud

haar possessivePronoun
της
bezit aanduidend door een derde persoon vrouwelijk enkelvoud

haard n
τζάκι
(wonen) een plaats in de woning bedoeld om er een vuur te branden

haarspeld /ˈharspɛlt/ n
φουρκέτα διχαλωτή καρφίδα
een doorgaans dunne speld waarmee het haar kan worden opgestoken

haarvat n
τριχοειδές αγγείο

haas n
λαγός
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren

haast /hast/ adv
σχεδόν
bijna

haat /ɦaːt/ n
μίσος
sterk gevoel van vijandschap

hacken v
χακάρω
overgankelijk (informatica) inbreken in een informatiesysteem (om gegevens te roven of te wijzigen)

hacker n
χάκερ
(informatica) iemand die zich onbevoegd toegang verschaft tot een computersysteem

hafnium n
άφνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal

hagedis n
σαύρα
(reptielen) langstaartig, geschubd reptiel uit de onderorde Lacertilia (Sauria)

hagel /haɣəɫ/ n
χαλάζι
(meteorologie) bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt

hagelen v
πέφτει χαλάζι
onpersoonlijk, (meteorologie) het uit de hemel neerkomen van hagelstenen

hak n
τακούνι
(anatomie) hiel van de voet

hakenkruis //ˈhaː.kə(n)ˌkrœys/ n
σβάστικα

hakken /ˈɦɑkə(n)/ v
κόβω

hakmes n
μπαλτάς
(huishouden) (kookkunst) (gereedschap) zeer breed mes waarmee men ook beenderen kan hakken

hal /ɦɑl/ n
διάδρομος
ruimte achter de voordeur
een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten

half /ɦɑlf/ adj
ήμισυς
de helft zijnde

halfbakken adj
μισοψημένος
(kookkunst) van brood dat het nog niet volkomen gaar is

halfbroer n
ετεροθαλής αδελφός

halfgeleider n
hμιαγωγός ημιαγωγός
(natuurkunde) een stof die de elektriciteit slecht of alleen in bepaalde omstandigheden geleidt
(elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen

halfgod n
ήρωας

halfrond n
ημισφαίριο
(wiskunde), (geologie) (aardrijkskunde) het oppervlak van een halve bol, met name van de aarde

halfvol adj
ημιαποβουτυρωμένο ημιαποκορυφωμένο
(voeding) (melkproducten) waar ongeveer de helft van de vetten uit verwijderd is

halfwaardetijd n
χρόνος ημιζωής
(techniek), (natuurkunde) de tijd waarin een exponentieel vervallend proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert

halfzus n
ετεροθαλής αδελφή

hallo interjection
εμπρός
groet

hallucinatie n
παραίσθηση

halogeen n
αλογόνο

hals n
λαιμός

halsstarrigheid n
γινάτι
het te vasthoudend zijn

halster n
καπίστρι

halte /ˈhɑɫtə/ n
στάση
een plaats waar gestopt wordt
een plaats waar een bus of tram stopt

halter n
αλτήρας

ham /ɦɑm/ n
ζαμπόν
(voeding) het vlees van de achterkant van een varken o.a. geschikt als beleg voor de boterham

hamburger /ˈham.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.χər/ n
χάμπουργκερ
(voeding) schijf rundvlees die gebakken of gegrild wordt, een burger

hamer /ˈhamər/ n
σφυρί σφύρα
(gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
(anatomie) één van de drie gehoorbeentjes in het oor

hamster n
χάμστερ κρικετόμυς κρικητός
(knaagdieren) Cricetus cricetus , klein knaagdiertje dat als huisdier gehouden kan worden

hand /ɦɑnt/ n
χέρι
(anatomie) uiterste deel van de arm, voorbij de pols

handbal n
χάντμπολ

handboei /ˈɦɑnt.buj/ n
χειροπέδα
een paar aan elkaar verbonden afsluitbare ringen, meestal van staal of een moeilijk te breken kunststof vervaardigd waarmee iemand de handen gebonden worden

handboek /ˈɦɑnt.buk/ n
εγχειρίδιο
een boek waarin getracht wordt alle informatie die nuttig is voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen, een handleiding in boekvorm

handdoek /hɑnduk/ n
πετσέτα
(textiel) een doek waarmee men zich afdroogt

handdruk n
χειραψία

handel /ˈɦɑndəl/ n
εμπόριο
(economie) de in- en verkoop van goederen

handelen v
δρω
inergatief iets doen, al of niet met de handen, optreden, gedrag

handeling n
πράξη
datgene dat gedaan is

handelsreizigersprobleem n
πρόβλημα του πλανόδιου πωλητή
een bekend informaticavraagstuk: Gegeven n steden samen met de afstand tussen ieder paar van deze steden, vind dan de kortste weg die precies één keer langs iedere stad komt.

handelsvloot n
εμπορικός στόλος
groep schepen waarmee handel wordt gedreven

handgeklap n
χειροκρότημα
geluid maken door beide handen met kracht tegen elkaar te slaan om het ritme aan te geven

handhaven v
διατηρώ
overgankelijk iets doen voortbestaan, aan iets vasthouden
ισχυροποιώ
overgankelijk krachtdadig in stand houden, naleving afdwingen

handpalm n
παλάμη
(anatomie) binnenzijde van de hand

handrem n
χειρόφρενο
met de hand bediende rem

handschoen /hɑnd.sxun/ /ɦɑnt.sxun/ /ɦɑnt.sχun/ n
γάντι
(kleding) een handkledingstuk met aparte vingers

handtekening n
υπογραφή

handvol n
χούφτα
klein aantal

hanenkam /ˈhanə(n)kɑm/ n
λειρί
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak
een kam van een haan
een kamvormig kapsel midden over het overigens kaalgeschoren hoofd

hangbrug n
κρεμαστή γέφυρα
(waterbeheer) brug die is opgebouwd uit twee (soms één) hoge pijlers of pylonen waartussen een dikke kabel gespannen is, aan deze dikke kabel worden enkele dunnere kabels gehangen om de weg te dragen en horizontaal te houden

hangen /ˈɦɑŋə(n)/ v
κρεμώ

hangmat /ˈɦɑŋmɑt/ n
αιώρα
een doek of net dat aan de uiteinden opgehangen wordt en waarin personen kunnen liggen

hangslot n
λουκέτο
een slot dat aan een beugel hangt

hap n
μπουκιά
(voeding) voedsel of iets anders dat je door het openen en sluiten van je lippen in je mond krijgt

haptisch adj
απτικός
betrekking hebbend op de tastzin

harde tarwegriesmeel n
σιμιγδάλισκληρού σιταριού
(voeding) grof gemalen meel van harde tarwe Triticum durum , gebruikt voor het maken van pasta (wikidata: harde tarwegriesmeel )

harder /'ɦɑrdər/ n
κέφαλος
(visserij) (Antillen) bepaald soort zeevis, Mugil curema

hardhorig adj
βαρήκοος
(medisch) slecht kunnen horen

hardware n
υλικό υπολογιστών
(informatica) elektronische en mechanische delen in en om computersystemen

harig adj
τριχωτός

haring /ˈɦarɪŋ/ n
ρέγγα ρέγκα
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus

hark n
τσουγκράνα
(gereedschap) tuingereedschap aan lange steel, met een reeks tanden aan de onderzijde

harlekijn n
αρλεκίνος
een grappig, koddig persoon in het algemeen

harmonisatie n
εναρμόνιση

harp n
άρπα
(muziekinstrument) een instrument met een driehoekige vorm met voor elke toon een aparte snaar

harpij n
άρπυια
(scheldwoord) feeks

harpoen /hɑrˈpun/ /ɦɑrˈpun/ n
καμάκι
een grote pijl met weerhaken aan een touw
een speer met weerhaken

hars /ɦɑrs/ n
ρετσίνι
(plantkunde) het stroeve en plakkerige product van boomsappen, met name van naaldbomen

hart /ɦɑrt/ n
καρδιά

hartaanval n
έμφραγμα του μυοκαρδίου
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan

hartig adj
αλμυρός

hartkamer /ˈhɑrt.ka.mər/ /ˈɦɑrt.ka.mər/ n
κοιλία
(anatomie) één van twee kamers van het hart

hartslag n
καρδιοπαλμός

hartstocht n
έρωτας

hasj n
χασίσι
(maatschappij), softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC

hassium n
χάσιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

haten /'ɦatə(n)/ v
μισώ
overgankelijk kwade gevoelens jegens iemand koesteren

hatsjie interjection
αψιου

haute couture /ˌotkuˈtyr/ n
υψηλή ραπτική

haven /ɦavə(n)/ n
λιμάνι λιμένας
(waterbeheer) natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen

haver n
βρώμη βρόμη
(graan), (voeding) zaden van het graangewas Avena sativa (wikidata: haver )

havermeel /ˈhavərˌmɪːɫ/ n
βρμης αλεύρρυζού
(voeding) zeer fijn gemalen haver (wikidata: havermeel )

havervezel n
εδώδιμες ινες βρώμης
met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels

havervlokken n
νιφάφες βρώμης
havervlokken

havik /ˈɦavɪk/ n
διπλοσάινο
(havikachtigen) Accipiter gentilis , een roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt
γεράκι
(figuurlijk), (politiek) iemand die graag een oorlog wil uitlokken

hazelaar n
φουντουκιά
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is

hazelmuis /ˈɦa.zəlˌmœːs/ /ˈɦa.zəɫˌmœʏ̯s/ n
δασομυωξός
(knaagdieren) knaagdier in de familie van slaapmuizen, Muscardinus avellanarius

hazelnoot /ˈhazəɫˌnot/ n
φουντούκι
(plantkunde) Corylus avellana een vrucht van de hazelaar

hebben /ˈɦɛbə(n)/ v
έχω
hebben + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd
πρέπει να
hebben + te: moeten: Wij hebben dit te accepteren
έχω
absoluut als onderdeel hebben, omvatten, bevatten

hebzuchtig adj
άπληστος
blijk gevend van hebzucht, hebberig

hechting n
ραφή

hectoliter n
εκατόλιτρο
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ

hectometer n
εκατόμετρο
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm

hede /ˈɦeː.də/ n
στουπί
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden

heden /ˈhedə(n)/ n
παρόν

heek n
μπακαλιάρος

heel /heːl/ adj
ολόκληρος
niet stuk, niet gebroken

heel /heːl/ adv
πολύ
in hoge mate

heelal /he.ˈlal/ /ɦe.ˈlaɫ/ n
σύμπαν
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

heelkunde n
χειρουργική
(medisch) de tak van de geneeskunde die met operatie probeert te genezen

heer /ɦɪːr/ n
κύριος
m man
m deftig persoon
m belangrijk persoon
m welgemanierd persoon, gentleman
m heerser
m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas
m bezitter van een heerlijkheid
m houder van zekere adellijke titel
m aanspreektitel voor mannelijke personen
m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt
o (verouderd) (militair) (onveranderlijk); leger

heerser n
ηγεμόνας
(politiek) iemand die de macht uitoefent

heester n
θάμνος

heet /ɦeːt/ adj
ζεστός θερμός
heel warm
scherp, pittig, brandend van smaak
op enige wijze seksueel getint of seksueel aantrekkelijk

hefboom n
μοχλός
(natuurkunde) staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten

heftruck n
περονοφόρο

heg n
φράχτης
een (meestal lijnvormige) aanplanting van struiken en/of bomen die dient om ruimten te scheiden

hei n
θαμνότοπος

heide /ˈhɛɪ̯də/ /ˈhɛːdə/ n
ρεικότοπος
een met heidekruid begroeide vlakte

heiden n
παγανιστής
mensen die geen jood of christen zijn

heidendom n
ειδωλολατρία
(religie) een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam

heidens adj
ειδωλολατρικός
van de heidenen

heilbot n
ιππόγλωσσα
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus

heilig /ɦɛj.ləɣ/ adj
ιερός
door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt

heiligdom n
άδυτο
(religie) plaats of gebouw gewijd aan een god of godin

heilige n
άγιος

heiligschennis n
ιεροσυλία
vergrijp aan iets heiligs, ontheiliging

heimelijk /ˈɦɛɪmələk/ /ˈɦɛːmələk/ adj
κρυφός
geheim, opzettelijk verborgen

heimwee /'hɛɪmʋe/ n
νοσταλγία
sterk verlangen naar een plek die als thuis ervaren wordt

hek /ɦɛk/ n
μάντρα
omheining, afscheiding
πρύμνη
(scheepvaart) de bovenachterzijde van een schip, achterreling

hekel n
αντιπάθεια
sterke afkeer

heks /ɦɛks/ n
μάγισσα
valse tovenares in sprookjes en mythen

heksenjacht /ˈhɛksə(n)ˌjɑxt/ n
κυνήγι μαγισσών
het jagen op vermeende heksen

hekserij n
μαγεία

hel /'ɦɛl/ n
κόλαση Κόλαση
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden

helaas adv
δυστυχώς
jammer genoeg, spijtig genoeg

helaas interjection
αλίμονο
een uitroep van spijt, ontgoocheling, verdriet

held /ɦɛlt/ n
ήρωας

heldenmoed n
ηρωισμός
de durf en de kracht van mensen, die zich, met gevaar voor eigen leven, voor de goede zaak inzetten

helen /'ɦelə(n)/ v
γιατρεύω
ergatief gezond worden

helft /ɦɛlft/ n
μισό μισός

helikopter /ɦelɪˈkɔptər/ abbreviation
ελικόπτερο
1. luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen

heliocentrisch adj
ηλιοκεντρικός

helium n
ήλιο
(scheikunde), (element) een chemisch element en een inert edelgas, met symbool He en atoomnummer 2

helix n
έλικα
spiraal met cirkelvormige windingen en constante spoed

hellebaard n
αλεβάρδα
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen

helling n
κλιτύς πρανές
een glooiing in het landschap

helm /ɦɛlm/ n
κράνος κάσκα
m; (hoofddeksel) beschermend hoofddeksel

helmstok n
πηδάλιο

helpen /ˈɦɛlpə(n)/ v
βοηθώ
overgankelijk iemand bijstaan

helper n
βοηθός

hels adj
καταχθόνιος

hem /ɦɛm/ personalPronoun
αυτόν
accusatief m derde persoon enkelvoud

hematiet n
αιματίτης
roodkleurig mineraal dat ferri-oxidekristallen bevat

hemel /ˈɦeːməl/ n
ουρανός
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
(religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan

hemellichaam n
ουράνιο σώμα

hemels adj
ουράνιος

hemelsblauw adj
γαλάζιος

hemelvaart n
ανάβαση

hemelvuur n
κεραυνός

hemiplegie n
ημιπληγία
(medisch) halfzijdige verlamming

hemisfeer n
ημισφαίριο

hemofilie n
αιμοφιλία
(medisch) bloederziekte

hen /ɦɛn/ n
κότα
(dierkunde) vrouwtje van hoenderachtige vogels

hengst /ɦɛŋst/ n
επιβήτορας
(onevenhoevigen) (paardrijden) een al dan niet gecastreerd mannelijk paard

hennep /ˈɦɛ.nəp/ n
κάνναβη

hepatisch adj
ηπατικός
(medisch) met betrekking tot de lever

hepatitis n
ηπατίτιδα
(medisch) leverontsteking

heraldiek /herɑl'dik/ n
εραλδική
de wetenschap die zich bezighoudt met de wapenkunde

herberg n
πανδοχείο
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel

herbivoor n
φυτοφάγο
(dierkunde) dier dat zich uitsluitend met plantaardig voedsel voedt

herdenken v
εορτάζω τη μνήμη
overgankelijk plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden

herder /'ɦɛrdər/ n
βοσκός
(beroep) (veeteelt) begeleider en bewaker, meestal van een kudde schapen of ander vee

herdershond n
τσοπανόσκυλο
hond die een kudde bewaakt

heremietkreeft n
πάγουρος
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont

herenigen v
επανενώνω
overgankelijk opnieuw tot een eenheid maken

heresiarch /heˌresiˈjɑrx/ n
αιρεσιάρχης
(religie) iemand die een leidende rol speelt in een ketterse beweging

heresie n
αίρεση

herformuleren v
αναδιατυπώνω
overgankelijk iets op een nieuwe wijze in woorden uitdrukken

herfst n
φθινόπωρο
jaargetijde tussen zomer en winter

herhaaldelijk adj
αλλεπάλληλος
Vaak, veelvuldig, telkens weer, bij herhaling.

herhalen v
επαναλαμβάνω
nog eens, of meerdere keren, hetzelfde ondervinden, uitvoeren of laten weerkeren

herhaling n
επανάληψη
het nogmaals plaatsvinden

herinneren /ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/ v
θυμίζω
overgankelijk opnieuw in gedachte brengen

herinnering n
ανάμνηση

herkauwer n
μηρυκαστικό
(evenhoevigen) een herbivoor uit de onderorde Ruminantia die zijn voedsel herkauwt

herkenning n
αναγνώριση

herkomst n
ετυμολογία

herladen v
αναγομώνω
overgankelijk een wapen opnieuw vullen met ammunitie

hermelijn n
ερμίνα
m (roofdieren) bepaald klein wezelachtig zoogdier, Mustela erminea

hermetisch adj
αεροστεγής
luchtdicht

hernia n
κήλη
(medisch) uitstulping van een orgaan of weefsel uit de lichaamsholte waar het normaliter in ligt

hernieuwen /hɛrˈniwə(n)/ v
ανανεώνω
overgankelijk door nieuwe kracht weer nieuw maken, nieuw leven inblazen
overgankelijk opnieuw doen, vernieuwen, weer nieuw maken

heroïne n
ηρωίνη
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine

herroepen v
ανακαλώ
overgankelijk zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt

hersendood n
εγκεφαλικός θάνατος

hersenen n
εγκέφαλος
(anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren
(figuurlijk) denkvermogen, intelligentie

hersenschors n
εγκεφαλικός φλοιός
de buitenste laag van de grote hersenen

hersenschudding n
διάσειση
(medisch) schade aan de hersenen door uitwendig geweld

hersenspoeling n
πλύση εγκεφάλου
(psychologie) (politiek) (religie) indoctrinatietechniek waarbij iemand zodanig aan psychische druk wordt blootgesteld, dat zijn oude gedachte- en ideeënpatronen, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist en vervangen door nieuwe

herstelbetaling n
αποζημίωση

herstellen v
επισκευάζω
overgankelijk terug werkend krijgen, repareren

hert n
ελάφι ζαρκάδι
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben

hertog n
δούκας
(adel) geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom

hertogdom n
δουκάτο
het gebied dat onder leiding staat of stond van een hertog

hertogin n
δούκισσα
(adel) adellijke titel, vrouw van een hertog

hertz n
χερτζ
(natuurkunde), (eenheid) de SI-eenheid voor frequentie van trillingen, weergegeven met symbool Hz

hervatten v
ξαναρχίζω
overgankelijk een activiteit opnieuw beginnen na deze eerder gestaakt te hebben

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ personalPronoun
το
3e persoon enkelvoud onzijdig.

het kan me niets schelen phraseologicalUnit
δε με νοιάζει
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk

heten /'he.tə(n)/ /'ɦe.tə(n)/ v
λέγομαι ονομάζομαι
zelfstandig werkwoord in de betekenis 'de naam hebben'.

heterogeen adj
ετερογενής

heterogeniteit n
ανομοιογένεια

heteroseksueel adj
ετεροφυλόφιλος
gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht

hetgeen relativePronoun
αυτό που
(formeel) met ingesloten antecedent wat

hetzelfde demonstrativePronoun
ίδιος
de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt

heup n
ισχίο

heuristisch adj
ευρετικός
(filosofie) instaat om op een zelfstandige, systematische manier iets te vinden

heuvel /ˈhøvəɫ/ n
λόφος γήλοφος ύψωμα
verhoging in het landschap die lager is dan een berg

hexadecimaal adj
δεκαεξαδικός

hiaat n
χασμωδία
een ontbrekend deel, met name in een tekst of ander bestand

hibernatie n
χειμερία νάρκη
een staat van voortdurende hypothermie (lage lichaamstemperatuur)

hiel n
φτέρνα
(anatomie) een enigszins uitstekend deel achteraan de voet

hielenlikker n
γλείφτης
iemand die kruiperig en onderdanig voor iemand is

hier /ɦiːr/ adv
εδώ
op deze plaats

hierboven adverbialPronoun
πάνω

hierheen adverbialPronoun
εδώ
aanwijzend dichtbij: in de richting van + dit

high /hɑj/ adj
μαστουρωμένος
(spreektaal) in een euforische toestand van veranderd bewustzijn verkerend (al dan niet door drugsgebruik)

hij /hɛɪ̯/ /ɦɛɪ̯/ /ɦɛː/ personalPronoun
αυτός
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden

hijgen v
λαχανιάζω
inergatief zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning

hijskraan n
γερανός
(techniek) een constructie om zware lasten op te tillen

hik n
λόξυγκας λόξιγκας
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt

hinde /ˈhɪndə/ n
ελαφίνα
(evenhoevigen) een vrouwelijk hert

hinderen /'ɦɪndərə(n)/ v
παρεμποδίζω

hinderlaag n
ενέδρα

hindoeïsme n
ινδουισμός

hinkelen n
κουτσό
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven

hinken v
κουτσαίνω

hinniken v
χλιμιντρίζω
inergatief (dierengeluid) het geluid van een paard voortbrengen

hippie n
Χίπις

hippodroom n
ιπποδρόμιο
ovale paardenrenbaan

histogram n
ιστόγραμμα

historicus n
ιστορικός

historie n
ιστορία
verhaal
(wetenschap) geschiedenis van een volk, een land enz

historisch adj
ιστορικός

hittebestendig /hɪ.tə.bə.stɛn.dɪx/ /ɦɪ.tə.bə.stɛn.dəx/ /ɦɪ.tə.bə.stɛn.dəχ/ adj
ανεξίθερμος
bestand tegen hitte; kan na contact met hitte nog even goed functioneren

hittegolf n
κύμα καύσωνα

hiërarchie n
ιεραρχία
rangorde (van waardigheidsbekleders)

hiërarchisch adj
ιεραρχικός
van of volgens de opeenvolging van rangen

hobbit n
Χόμπιτ
een fantasyfiguur uit de werken van J.R.R. Tolkien
een klein persoon

hobby /hɔbi/ n
χόμπι
een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd

hobo n
όμποε οξύαυλος
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen

hockey n
χόκεϊ
(sport) balspel waarbij twee elftallen de bal met een stok in elkaars doel proberen te slaan.

hoe /ɦu/ adv
πώς
vragend: op welke wijze?
betrekkelijk: op welke wijze.

hoed /hud/ /ɦut/ n
καπέλο πίλος
(hoofddeksel) een hoofddeksel

hoef /ɦuf/ n
οπλή
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen

hoefblad n
πετασίτης
Petasites hybridus plant met grote bladeren die aan de rand van wateren groeit

hoefdier n
οπληφόρο
(dierkunde) benaming voor een groot, viervoetig, meestal plantenetend zoogdier dat (vaak zeer harde) voortdurend doorgroeiende hoeven bezit

hoefijzer n
πέταλο

hoefsmid n
πεταλωτής

hoek /ɦuk/ n
γωνία
een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen

hoeksteen /ˈhuk.steːn/ n
ακρογωνιαίος λίθος
een steen die gebruikt wordt om de hoekpunten van bouwwerken te verstevigen
(figuurlijk) een zeer belangrijk onderdeel van iets dat andere onderdelen samenhoudt

hoer /ɦur/ n
πουτάνα
een vrouw die tegen betaling seksuele diensten verricht

hoerenzoon n
πουτάνας γιός

hoest n
βήχας
een reflexmatige explosieve uitademing

hoesten v
βήχω
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen

hoeveel interrogativeCardinalNumeral
πόσο πόσος
welk aantal ?

hoeveelheid /huˈvɪ:ɫhɛɪt/ n
ποσότητα
de kwantiteit waarin iets aanwezig is

hoewel /'hu'wɛl/ conjunction
αν και
(onderschikkend) drukt een tegenstelling met het voorafgaande uit

hof /ɦɔf/ n
αυλή
o: (adel) de uitgebreide huishouding van een vorstelijke, bijvoorbeeld koninklijke familie
o: (juridisch) een instelling waar recht gesproken wordt
m: (tuinieren) een stuk bebouwd land of tuin, gaard

hoffelijkheid n
ευγένεια

hogedrukgebied n
αντικυκλώνας
(meteorologie) een gebied waar relatief een hogere druk heerst dan elders

hogedrukpan n
χύτρα ταχύτητας

hogehoed n
ημίψηλο
(hoofddeksel) hoge cilindervormige hoed

hok n
αχούρι
een bepaald dierenverblijf

hol n
σπήλαιο
grot, spelonk

holenduif n
φασσοπερίστερο
(duifachtigen) bepaald soort vogel, Columba oenas , die in in holle bomen broedt

hollen v
περπατώ

holmium n
όλμιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide

holocaust /ˈholokaust/ n
γενοκτονία
opzettelijke massale vernietiging van mensen of dieren

holoceen n
Ολόκαινο

holografie n
ολογραφία
techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt

homeomorfisme n
ομοιομορφισμός

homeopathie n
ομοιοπαθητική

homeostase n
ομοιόσταση
(medisch) zelfregulering, chemisch en fysiologisch evenwicht

hommel /ˈhɔməɫ/ n
βομβίνος βόμβος
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn

homofiel adj
αδερφή

homofobie n
ομοφοβία

homofoon n
ομόφωνος
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft

homogeen adj
ομογενής

homogeniteit n
ομογένεια
het overal gelijk zijn
de eenheid van een groep, de eensgezindheid

homograaf n
ομοιογράφος
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken

homohuwelijk n
γάμος ομοφυλόφιλων
(lhbt) een huwelijk tussen twee mensen van hetzelfde geslacht

homoniem n
ομώνυμο
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt

homoseksualiteit n
ομοφυλοφιλία

homoseksueel adj
ομοφυλοφιλικός
(lhbt) betrekking hebbend op de liefde voor mensen van mannen voor mannen of vrouwen voor vrouwen

homoseksueel n
αδερφή
(lhbt) man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen

hond /ˈhɔnd/ /ˈɦɔnt/ n
σκύλος σκυλί
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt

honderd /ˈɦɔndərt/ cardinalNumeral
εκατό εκατόν
"100", het getal tussen negenennegentig en honderdeen, tien maal tien

hondsdol adj
λυσσασμένος
(medisch) besmet met rabiës

hondsdolheid n
λύσσα

honger /ˈɦɔŋər/ n
πείνα
behoefte aan voedsel

hongerig adj
νηστικός
grote behoefte aan voedsel hebbend

hongersnood n
λιμός πείνα
een wijdverspreide honger als gevolg van voedselschaarste

hongerstaking n
απεργία πείνας
het weigeren van voedsel uit protest

honing n
μέλι
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd

honingmeloen n
Χάνεϊντιου
(plantkunde) cultivar Cucumis melo var. inodorus van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: honingmeloen )

honkbal n
μπέιζμπολ
o (sport) balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken

hoofd /ɦoːft/ n
κεφάλι
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden

hoofddoek /'ɦovduk/ n
μαντίλι
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt

hoofdgerecht n
κύριο πιάτο
(voeding) belangrijkste en vaak ook zwaarste gang van een maaltijd

hoofdkussen n
μαξιλάρι

hoofdletter n
κεφαλαίο
(typografie) een letter die een groter formaat en meestal ook een andere vorm heeft dan een kleine letter

hoofdluis n
ψείρα
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar

hoofdpagina n
Κύρια Σελίδα
(informatica) de voorste pagina van een website

hoofdpijn n
πονοκέφαλος
(medisch) pijn in het hoofd

hoofdredacteur n
αρχισυντάκτης
(beroep), (media) iemand die eindverantwoordelijkheid draagt voor de inhoud van een krant of dergelijke publicatie

hoofdsom n
αρχικό κεφάλαιο
de hoogte van een factuur, rente en administratiekosten niet meegerekend

hoofdstad /'ɦof(t).stɑt/ n
πρωτεύουσα
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd

hoofdstel n
χαλινάρι
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel

hoofdstuk n
κεφάλαιο
bepaalde opdeling van tekst of beeld in een boek, toneelstuk of film

hoog /ɦoʊ̯χ/ /'ɦoʊ̯χə/ /ˈɦoʊ̯χst/ /ɦoːx/ /'ɦoːɣə/ /ˈɦoːxst/ adj
ψηλός
fysiek ver boven iets anders
vergevorderd in een rangorde of volgorde
(geluid) met een groot aantal trillingen per tijdseenheid
met een groot aanzien
(aardrijkskunde) meer boven de zeespiegel gelegen
(aardrijkskunde) meer naar het Noorden gelegen

hoogoven n
υψικάμινος
(metallurgie) smeltoven voor de bereiding van ijzer uit ijzererts en steenkool

hoogte n
ύψος υψόμετρο
(geologie) een verheffing van de aardkorst
ύψος
(algemeen) de mate waarin iets hoog is, niveau, peil, stand

hoogwater /ˈhoxwatər/ n
πλημμύρα
een hoge waterstand in 't algemeen

hooi n
χόρτο σανός
(landbouw) gedroogd gras

hoop /ɦoːp/ n
ελπίδα
een verwachting van iets wenselijks

hoorbaar adj
ακουστός
dat wat gehoord kan worden

hoornaar /hoːrnar/ /ho̝ːrnar/ n
μεγάλη σφήκα
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)

hoorndrager n
κερατάς
bedrogen echtgenoot

hop n
τσαλαπετεινός
(neushoornvogelachtigen) bepaald soort vogel, Upupa epops , met typische kuif
λυκίσκος
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier

hopen /ˈɦoːpə(n)/ v
ελπίζω
overgankelijk wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt

horen /hɔː.rən/ v
ακούω
overgankelijk geluid waarnemen met het oor

horizon n
ορίζοντας

horizont n
ορίζοντας

horizontaal adj
οριζόντιος
in de richting die haaks staat op die van de zwaartekracht van de aarde

horloge n
ρολόι
(tijdrekening) een draagbaar voorwerp waarop de tijd kan worden afgelezen

hormoon n
ορμόνη
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam

horoscoop n
ωροσκόπιο

hors-d'oeuvre n
ορεκτικό
(voeding) een koud voorgerecht dat meestal na de soep wordt geserveerd dat vaak een aardappelsalade als basis heeft

hortensia n
ορτανσία
(plantkunde) plant met grote bolvormige bloemen (die eigenlijk een verzameling zijn van veel afzonderlijke bloemen) uit het geslacht Hydrangea

hospice n
άσυλο ανιάτων
instelling met een huiselijke sfeer die zich in terminale zorg heeft gespecialiseerd

hospita /ˈhɔs.pi.ˌta/ /ˈɦɔs.pi.ˌta/ n
σπιτονοικοκυρά
een vrouw die een of meer kamers in haar eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal

hostie n
αντίδωρο
(religie) rond plat offerbrood dat volgens de katholieke leer na de consacratie door de priester veranderd is in het lichaam en bloed van Jezus

hostiliteit n
εχθρότητα
vijandigheid, vijandelijkheid

hotel /hoˈtɛl/ /ɦoˈtɛɫ/ n
ξενοδοχείο
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel

hotelhouder n
ξενοδοχειακός
de eigenaar van een hotel

hotelier n
ξενοδοχειακός

houden /ˈɦɑʊdə(n)/ v
κρατώ
overgankelijk niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen

houding /ˈhɑudɪŋ/ n
στάση
een pose; manier van doen
gedragslijn, opstelling

hout /ɦɑʊ̯t/ n
ξύλο ξυλεία
o (materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) (wikidata: hout )

houtblaasinstrument n
όργανο καλάμων
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarmee het geluid onstaat, door de splitsing van een geblazen luchtstroom op de rand van een mondgat of van een labium; dan wel door het persen van de luchtstroom langs een enkel of dubbel strookje riet

houtduif n
φάσσα
(duifachtigen) bepaalde soort wilde duif, Columba palumbus

houthakken v
υλοτομώ
inergatief het met een bijl in houtblokken hakken van boomstammen

houthakker n
ξυλοκόπος
(beroep) iemand die beroepsmatig houthakt

houtskool n
κάρβουνο
verkoold hout dat wordt gebruikt als brandstof, als grondstof voor buskruit of als medicament

houtzagerij n
πριστήριο
(bedrijf) bedrijf waar men ruw rondhout verzaagt tot planken en balken

houwitser n
οβιδοβόλο
(militair) een soort krombaangeschut dat de projectielen in een kromme baan over hindernissen heen kan schieten en vaak een relatief korte loop heeft

hoveling /hovəlɪŋ/ n
αυλικός
een onderdaan die tot het dagelijkse gezelschap van een vorst behoort

hovenier n
κηπουρός

huid /hœːd/ /ɦœʏ̯t/ /ɦœːt/ n
δέρμα πετσί
(anatomie) vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt

huidarts n
δερματολόγος

huidig adj
τωρινός
bij het heden behorend

huig /hœːx/ /ɦœʏ̯χ/ /ɦœːx/ n
σταφυλή
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten

huilen /ɦœy̯lə(n)/ v
κλαίω
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting

huis /hœːs/ /ɦœʏ̯s/ /ɦœːs/ n
σπίτι οίκος
(bouwkunde), (wonen) gebouw bestemd om in te wonen

huisbaas n
σπιτονοικοκύρης

huisdier /ˈɦœyzdiːr/ n
κατοικίδιο ζώο
(dierkunde) een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft

huishoudster n
νοικοκυρά
(beroep), (huishouden) vrouw die andermans huishouden verzorgt

huismus n
σπιτοσπουργίτι
(zangvogels) Passer domesticus , een kleine zangvogel vaak in bebouwde omgeving leeft
σπιτόγατος
(figuurlijk) iemand die het liefst thuis blijft

huisvrouw n
νοικοκυρά
een vrouw die thuisblijft om het huishouden te doen

huiswerk n
άσκηση
schoolwerk dat thuis verricht moet worden

hulp /ɦʏlp/ n
βοήθεια
handeling om iemand steun of bijstand te verlenen
βοηθός
iemand die ondersteuning of bijstand geeft

hulpwerkwoord n
βοηθητικό ρήμα
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt

hulst n
ίλεξ
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden

humanist n
ανθρωπιστής
(filosofie) aanhanger van het humanisme

humanistisch adj
ανθρωπιστικός

humanitair adj
ανθρωπιστικός

hummus n
χούμους
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) (wikidata: hummus )

humor n
το χιούμορ

humoristisch adj
αστείος

hunebed /ˈɦynəbɛt/ n
ντολμέν
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen

huren /ɦyrə(n)/ v
αγκαζάρω
tegen betaling gebruiken

huur /ɦyr/ n
ενοίκιο
(juridisch) het tijdelijk gebruik van goederen of diensten tegen betaling

huurauto n
ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο
een auto die niet in eigendom is maar voor een korte periode en tegen betaling wordt gehuurd

huurder n
ένοικος

huwelijk /ɦiu̯ələk/ n
γάμος
(juridisch), (familie), (maatschappij) ambtelijke duurzame verbintenis tussen twee of meer mensen

huwelijksbureau n
γραφείο γνωριμιών
een organisatie die bemiddelt bij huwelijken

huwelijkscontract n
συμβόλαιο γάμου
(juridisch) (België) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.

huwelijkskandidaat n
μνηστήρας
iemand waarmee je zou kunnen trouwen

huwelijksreis /ˈɦiu̯ələksˌrɛɪ̯s/ n
μήνας του μέλιτος
de reis die een pasgetrouwd stel gewoonlijk onmiddellijk na hun trouwen onderneemt

huwelijksvoorwaarde n
συμβόλαιο γάμου
(juridisch) (in het meervoud) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.

huzaar /hʊ.ˈzaːʁ/ n
ουσάρος
(beroep), (militair) een ruiterijsoldaat

hydraat /hi'drat/ n
ένυδρο άλας
(scheikunde) een moleculaire verbinding van een stof met water

hydrant n
στόμιο υδροληψίας
een speciale uitgeruste waterkraan geplaatst ten behoeve van de brandweer

hydrografie n
υδρογραφία

hydrologie n
υδρολογία

hydrolyse n
υδρόλυση
(scheikunde) de splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

hyena n
ύαινα
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit de onderfamilie Hyaeninae , middelgrote nachtroofdieren

hygiëne n
υγιεινή

hygiënisch adj
υγιεινός
schoon, gezond

hygrometer n
υγρόμετρο
(meteorologie) een instrument om vochtigheid van de lucht te meten

hyperbool n
υπερβολή

hypercorrectie n
υπερδιόρθωση

hyperoniem n
υπερώνυμο
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term

hypertensie n
υπέρταση
(medisch) verhoogde bloeddruk

hyperthermie n
υπερθερμία

hypertrofie n
υπερτροφία
(medisch) bovenmatige groei

hypnose n
ύπνωση
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp

hypnotiseren v
υπνωτίζω
overgankelijk het onder hypnose brengen van mensen

hypochonder adj
υποχόνδριος

hypofyse /ˌhipoˈfizə/ n
υπόφυση
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt

hypoglycemie n
υπογλυκαιμία
(medisch) (verkorting) te weinig glucose in het bloed

hyponiem n
υπώνυμο
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid

hypotensie n
υπόταση
(medisch) lage bloeddruk

hypotenusa n
υποτείνουσα
(wiskunde) de schuine zijde van een rechthoekige driehoek

hypothalamus n
υποθάλαμος
(anatomie) deel van de hersenen dat een directe verbinding heeft met het hormonale systeem

hypotheek n
υποθήκη
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen

hypothermie n
Υποθερμία
(medisch) onderkoeling

hypothese /hipoˈtezə/ n
υπόθεση

hypoventilatie n
υποαερισμός
(medisch) tekortschietende ademhaling

hypoxie n
υποξία
(medisch) zuurstoftekort in de weefsels

hysterisch adj
υστερικός

hüttenkäse n
τυρί κότατζ
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak (wikidata: hüttenkäse )

iatrogeen adj
ιατρογενής
(medisch) door medisch ingrijpen veroorzaakt

ibis n
ίβις
(ooievaarachtigen) een vogel met een lange gebogen snavel behorend tot de familie Threskiornithidae

ibuprofen n
ιβουπροφαίνη
(medisch), (farmacologie) iso-butyl-propanoic-phenylic acid) is een pijnstillend middel dat behoort tot de groep van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's)

iconostase n
εικονοστάσιο
(religie) (schilderkunst) een iconenwand die het altaar van het schip scheidt in de Russisch-orthodoxe kerk

idee /iˈde/ n
ιδέα
o; gedachte, plan

idee-fixe n
έμμονη ιδέα
(medisch) een gedachte, angst of gevoel waardoor iemand volledig beheerst wordt en dat iemand niet van zich af kan zetten

identiek adj
απαράλλακτος
volledig hetzelfde, van dezelfde oorsprong

identiteit n
ταυτότητα
(van persoonheid) een kenmerk dat je onderscheidt van anderen en bepaalt wie je bent

identiteitskaart /idɛnti'tɛitskart/ n
δελτίο αστυνομικής ταυτότητας
een identiteitsbewijs dat op een kaart gedrukt is

ideogram /ˌideo'ɣrɑm/ n
ιδεόγραμμα
(taalkunde) een grafisch teken dat een voorwerp symboliseert

ideologie /ˌideoloˈɣi/ n
Ιδεολογία ιδεολογία
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking

ideologisch adj
ιδεολογικός
van, betreffend of volgens een ideologie

ideoloog n
ιδεολόγος
(beroep) iemand die een ideologie opstelt

idiomatisch adj
ιδιωματικός
het idioom betreffend

idioom n
ιδίωμα
een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

idioot /idi'ot/ n
ηλίθιος
(medisch) iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad
(pejoratief) iemand die heel dom is
(pejoratief) scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag

idiopathisch adj
ιδιοπαθής
(medisch) van onbekende oorzaak

idiosyncrasie n
ευαισθησία
(medisch) aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
kenmerkende eigenaardigheid

idylle n
ειδύλλιο
(kunst) een genre gedichten, korte verhalen en schilderijen, waarin eenvoudige, onschuldige mensen figureren, die harmonisch leven in een vredige, natuurlijke omgeving

ie personalPronoun
αυτός
(Noord-Nederlands) clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief.

ieder /ˈidər/ indefinitePronoun
κάθε
elk, alle afzonderlijk,
in ieder geval: zonder enige twijfel; zeker

iedereen /i.də.ˈreːn/ indefinitePronoun
οι πάντες
elke persoon

iemand indefinitePronoun
κάποιος

iep n
καραγάτσι
(bloemplanten) een geslacht Ulmus van loofbomen. De bladeren zijn veernervig en hebben een gezaagde of dubbelgezaagde bladrand. Ze lijken soms op de bladeren van de haagbeuk (Carpinus betulus ). Iepenbladeren hebben echter in tegenstelling tot die van de haagbeuk een ongelijke bladvoet. De bloemen bloeien voordat de bladeren verschijnen. Het bloemdek is klein en groen, en de slippen zijn onderling vergroeid. Daarboven staan de meeldraden met paarse helmhokken, en de stamper. De zaden zijn afgeplat en hebben een brede gevleugelde rand

iets adv
κάτι
een beetje, enigszins

iglo /ˈiɣlo/ n
ιγκλού
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken

ijdel adj
ματαιόδοξος
vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden

ijdelheid n
ματαιοδοξία
het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden

ijs /ɛɪ̯s/ /ɛːs/ n
πάγος
(natuurkunde) de vaste vorm van water, bevroren water
(voeding) een lekkernij, meestal op basis van zuivel, die in bevroren toestand wordt gegeten

ijsbeer n
πολική αρκούδα
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft

ijsberg n
παγόβουνο
(glaciologie), (scheepvaart) een zeer groot brok ijs dat in de zee drijft

ijsbreker n
παγοθραυστικό
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen

ijsduiker n
παγοβούτι
(duikers) bepaald soort vogel Gavia immer , uit het geslacht Zeeduikers

ijshockey n
χόκεϋ επί πάγου
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten

ijsje /ˈɛɪʃə/ n
παγωτό
een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij

ijsvogel /ˈɛɪ̯sfoχɔɫ/ /ˈɛɪ̯zvoːɣəl/ /ˈɛːsfoːɣəl/ n
αλκυόνη
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft

ijver n
ζήλος

ijzer /ˈɛi̯zər/ n
σίδηρος σίδερο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal

ijzertijd n
Εποχή του Σιδήρου

ijzerwarenwinkel n
σιδηροπωλείο
zaak waar men ijzerwaren zoals spijkers en schroeven verkoopt

ik personalPronoun
εγώ
nominatief (onderwerp), verwijst naar de spreker of schrijver.

ik hou van je phraseologicalUnit
σ’ αγαπώ
een verklaring van liefde aan iemand

illegaal adj
αθέμιτος
in weerwil van de wet, onwettig, door de wet verboden

illegaal n
αθέμιτος
een buitenlander die zonder werk- en verblijfsvergunning in een land verblijft

illusie n
παραίσθηση

illustratie n
εικονογράφηση

illustrator n
εικονογράφος

imaginair adj
φανταστικός

imitator n
μιμητής
iemand die een ander persoon nadoet

immigrant /ˈɪmiɣrɑnt/ n
μετανάστης

immigratie n
Μετανάστευση μετανάστευση
(demografie) het zich metterwoon vestigen van allochtonen in een land

imminent adj
επικείμενος
van iets dat het op korte termijn kan gebeuren

immoreel /ɪmoˈrel/ adj
ανήθικος

immunologie n
ανοσολογία
(medisch) (fysiologie) de leer van het afweersysteem dat verantwoordelijk is voor: afweer tegen besmettelijke ziekten; allergische reacties; en afstotingsreacties tegen (vreemde) weefsels

immunologisch adj
ανοσολογικός
(medisch) met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

impedantie n
εμπέδηση
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)

imperialisme n
αποικιοκρατία

imperialist n
ιμπεριαλίστρια

imperium /ɪmˈperijʏm/ n
αυτοκρατορία

implantaat n
εμφύτευμα
(medisch) een stof, voorwerp, toestel etc. dat in een lichaam wordt aangebracht

implicatie n
υποκείμενη συνέπεια
(medisch) verwikkeling

impliceren v
υπονοώ
inergatief stilzwijgend ten gevolge hebben

implosie n
ενδόρρηξη
(natuurkunde), (techniek) een zeer snel ineenklappen van een holle ruimte door overdruk van buitenaf, doorgaans met een knal, maar in principe zonder vuurverschijnselen.

imponeren v
εντυπωσιάζω
overgankelijk ontzag inboezemen

importeren v
εισάγω

impressie n
εντύπωση

improviseren v
αυτοσχεδιάζω
inergatief iets bedenken zonder vooropgesteld plan

impuls /ɪmˈpʏls/ n
oρμή
(natuurkunde) een vector wiens lengte gelijk is aan het product van massa en snelheid

in preposition
σε में
binnen een periode, in minder tijd dan een periode:

in een handomdraai adv
εν ριπή οφθαλμού
snel doordat het weinig moeite kost, vlot alsof het gemakkelijk is

in het land der blinden is eenoog koning phraseologicalUnit
στους τυφλούς, βασιλεύει ο μονόφθαλμος
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering

in levenden lijve adv
με σάρκα και οστά
(gezegde) werkelijk aanwezig, in het echt

in plaats van abbreviation
αντί
1. als vervanger van

inademen /ˈɪnadəmə(n)/ v
εισπνέω
inergatief lucht uit de omgeving opnemen

inademing n
εισπνοή
de beweging van lucht van buiten, via de luchtwegen naar de longblaasjes

inbegrepen adj
συμπεριλαμβανόμενος
erbij horend, erbij geteld

inblikken /ˈɪmblɪkə(n)/ v
κονσερβοποιώ
overgankelijk voedsel conserveren door het in een blikken vat luchtdicht te verpakken

inbraak n
διάρρηξη
het zich, met geweld, onbevoegd toegang verschaffen tot een gebouw

inbreker n
διαρρήκτης
iemand die inbreekt

incasseren /ˌɪŋkɑˈseːrə(n)/ /ˌɪŋkɑˈsɪːrə(n)/ v
εισπράττω
overgankelijk (geld) in ontvangst nemen
δέχομαι
overgankelijk (klappen, beledigingen) te verduren krijgen

incest n
αδελφομιξία

inchecken /ˈɪntʃɛˌkə(n)/ v
κάνω check-in
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip

inclusief preposition
συμπεριλαμβανομένου
met inbegrip van

incontinentie n
ακράτεια
(medisch) het onvermogen om urine of ontlasting op te houden

incubatietijd n
περίοδος επώασης
(medisch) de tijd tussen besmetting met een microorganisme en het uitbreken van de ziekte

inderdaad /ˌɪndərˈdad/ /ˌɪndərˈdat/ adv
πράγματι
een bevestiging dat iets het geval is

indiaan n
Ινδιάνα Ινδιάνος
inwoner van Amerika voor de komst van de Europeanen

indiaans adj
ινδιάνικος

indicatie n
ένδειξη
aanwijzing

indicatief adj
οριστική

indicatief n
οριστική
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

indien /ɪndin/ conjunction
αν
onder de voorwaarde dat

indigo /ɪn.ˈdi.ɣo/ /ɪn.ˈdi.χo/ n
ινδικό
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer

indirect adj
έμμεσος

indium n
ίνδιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49

individu /ˌɪndiviˈdy/ n
άτομο
een enkele persoon in het bijzonder
met negatieve bijbetekenis persoon

individueel adj
προσωπικός
afzonderlijk, op zichzelf

indoctrinatie n
κατήχηση

indruk /ˈɪndrʏk/ v
εντύπωση

indrukwekkend adj
εντυπωσιακός
een grote indruk achterlatend

inductantie n
αυτεπαγωγή

inductie n
επαγωγή
(medisch) opwekking, teweegbrenging, beïnvloeding
(biologie) opwekking van een ontwikkeling in een organisme of weefsel door beïnvloeding door een ander deel
(taalkunde) de klankwijziging van een klinker door de klank van de erop volgende lettergreep. (beïnvloeding)
(natuurkunde) (elektrotechniek) opwekking van een spanning in een elektrische geleider door een verandering in het omringende magneetveld

industrie n
βιομηχανία
nijverheid

inenten v
εμβολιάζω
overgankelijk, (medisch) iemand door middel van een injectie beschermen tegen een ziekte

infanterie n
πεζικό
(militair) de soldaten die te voet vechten

infanterist n
πεζικάριος
(militair) (beroep) soldaat die te voet met een draagbaar wapen vecht

infectie n
μόλυνση
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie

infernaal adj
καταχθόνιος

infiltratie n
διείσδυση

infiltreren v
διεισδύω

infinitief /ɪɱfinitif/ n
απαρέμφατο
het hele werkwoord

infix n
επένθημα
(taalkunde) een gebonden morfeem dat op gelijksoortige manier als een interfix wordt ingevoegd, maar dat wel extra betekenis draagt (het voornaamste verschil tussen een infix en een interfix is dat een interfix niet binnenin een morfeem maar tussen twee morfemen in wordt geplaatst).

inflatie n
πληθωρισμός
(economie) stijging van het prijspeil, waardoor het geld in waarde daalt

informatica n
πληροφορική
(wetenschap), (wiskunde) de leer van de mechanische verzameling en verwerking van informatie

informatie n
πληροφορία πληροφορίες
de kennis die iemand te horen krijgt
de verstrekking van kennis

infrarood adj
υπέρυθρος

infrastructuur /ˈɪɱfrastrʏktyr/ n
υποδομή
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort

ingang n
είσοδος
een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)

ingenieur n
μηχανικός
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen

ingewanden n
έντερο
alleen meervoud (anatomie) verzamelnaam voor de inwendige organen van het darmkanaal

ingewikkeld /ɪnχəwɪkəlt/ adj
περίπλοκος
niet eenvoudig; uit veel verschillende onderdelen bestaand

ingewikkeldheid n
περιπλοκότητα
de mate waarin iets complex is

ingrediënt n
συστατικό

inham /'ɪnɦɑm/ n
ορμίσκος

inheems /ɪnˈhems/ adj
ιθαγενής
(biologie) van oorsprong ergens voorkomend

inheemse n
ιθαγενής
vrouw die ergens al woont sinds haar geboorte

inherent adj
συμφυής
(medisch) onlosmakelijk samengaand, een vaste eigenschap vormend

inhoud /ˈɪnhɑut/ n
περιεχόμενο
datgene wat bevat is in een ander lichaam

inhoudsopgave n
πίνακας περιεχομένων
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen

initiaalwoord /ˌiniˈtʃalwort/ n
αρκτικόλεξο
(taalkunde) een woord dat is samengesteld uit de beginletters van afzonderlijke woorden en dat wordt uitgesproken als een reeks letternamen (omschrijving volgens de Nederlandse Taalunie). Vergelijk met de omschrijving van het woord letternaam in het Afrikaans
(taalkunde) een woord dat bestaat uit de initialen van de voornamen en familienaam. Soms worden voor de uitspraak noodzakelijke klinkers tussen gevoegd (Grote Winkler Prins Encyclopedie, 9e druk (1991))

initialiseren /ini(t)ʃali'zerə(n)/ v
αρχικοποιώ
1.

injectie n
ένεση

injectiespuit n
σύριγγα

inkerving n
αυλάκωση
met een scherp voorwerp gemaakte snee die iets niet in twee delen verdeelt

inkomen n
εισόδημα έσοδα
(economie) regelmatig verkregen som geld (bijv. uit arbeid of vermogen)

inkt n
μελάνι
(teken- en schrijfmateriaal) een gekleurde vloeistof waarmee men kan schrijven en tekenen

inktpot /ˈɪŋtpot/ n
μελανοδοχείο
een meestal glazen of plastic vaatje waar inkt in bewaard wordt

inktvis /ˈɪŋktfɪs/ n
σουπιά
(koppotigen) een koppotig weekdier met vangarmen dat een inktachtig vocht afscheidt ter verdediging

inleiding /ˈɪnlɛɪdɪŋ/ /ˈɪnlɛːdɪŋ/ n
εισαγωγή
een tekst waarmee men een indruk probeert te geven van de inhoud van een langere tekst

inlevingsvermogen /'ɪnlevɪŋsvərmoxə(n)/ n
ενσυναίσθηση
de kunde of vaardigheid om zich in te leven in de situatie en gevoelens van anderen

inlijven /ˈɪnlɛɪvə(n)/ v
ενσωματώνω
iemand in een groep opnemen

innen v
εξαργυρώνω
overgankelijk verschuldigd geld in ontvangst nemen

inoperabel adj
μη χειρουργήσιμος
(medisch) niet meer heelkundig te behandelen

inpakken /ˈɪmpɑkə(n)/ v
αμπαλάρω
overgankelijk in een omhulsel doen

inroepen v
επικαλούμαι
overgankelijk vragen of iemand tussenbeide of te hulp komt

inschrijven /'ɪnsxrɛɪvə(n)/ v
εγγράφομαι
wederkerend zich ~: een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen

insect n
έντομο
(dierkunde) geleedpotige met drie paar poten en geen, één of twee paar vleugels

insgelijks adv
επίσης

insinueren v
υπαινίσσομαι

inslag /ɪnslɑx/ n
υφάδι
de horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering ingebracht worden

inslapen /ˈɪnslapə(n)/ v
αποκοιμιέμαι
ergatief in slapende toestand geraken
κοιμίζω
ergatief, (eufemisme), (dierkunde) laten ~ met een overdosis slaapmiddel een dier laten overlijden

insomnia n
αϋπνία
(medisch) slapeloosheid

inspannen /'ɪnspɑnə(n)/ v
ασκώ
wederkerend zich ~: moeite doen

inspanning n
προσπάθεια
de fysieke moeite die men voor iets doet

inspectie n
εξέταση
een grondige en nauwkeurige controle

inspiratie /ɪnspi'rasi/ n
έμπνευση
een gevoel over hoe men iets kan aanpakken

inspireren v
εμπνέω
op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel

installatie n
εγκατάσταση
(kunst) een (veelzijdige) kunstvorm

instappen v
μπαίνω μέσα

instelling n
ίδρυμα
(bedrijfskunde) organisatie [3] die vaak subsidie van de overheid krijgt

instemmen v
συγκατατίθεμαι
inergatief het eens zijn

instinct n
ένστικτο
(biologie) gedrag dat geheel genetisch bepaald is

instinctmatig adj
ενστικτώδης
betrekking hebbend op aangeboren gedrag

instorten v
αποσυνθέτω
ergatief zwichten voor de zwaartekracht

instorting n
κατάρρευση
het kapot gaan van een constructie door naar beneden vallen

instructie n
εντολή
een order, een aanwijzing

instrument n
εργαλείο
(gereedschap) werktuig
όργανο
(muziek) verkort voor muziekinstrument

instrumentaal adj
οργανικός

insuline /ˌɪnzyˈlinə/ n
ινσουλίνη
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen

intact adj
άθικτος
in goede staat, onaangetast

integendeel /ɪnˈtexə(n)del/ adv
αντίθετα

integraal adj
αναπόσπαστος

integratie /ɪntəˈɣra(t)si/ n
ολοκλήρωση

intelligent /ɪntɛli'xɛnt/ adj
έξυπνος
met een goed verstand of daarvan blijk gevend

intelligentie n
νοημοσύνη
een eigenschap van de werking van de hersenen van mensen met veel verschillende functies

intelligentiequotiënt n
δείκτης νοημοσύνης

intelligentsia n
ιντελιγκέντσια
(sociologie) de klasse der intellectuelen

intensiveren v
εντατικοποιώ

interactie /ɪntərˈɑksi/ n
αλληλεπίδραση
onderlinge beïnvloeding, wisselwerking

interactief /ɪntərɑk'tif/ adj
διαδραστικός

interdisciplinair adj
διεπιστημονικός

interessant adj
ενδιαφέρων
wekt interesse

interesse n
ενδιαφέρον
belang
belangstelling
iets waar belangstelling voor is

interesseren v
ενδιαφέρω
overgankelijk nieuwsgierig maken

interest n
τόκος

interface n
διεπαφή

intern adj
εσωτερικός
binnen, inwendig

internationaal adj
διεθνής
waar meer dan één land bij is betrokken, in is vertegenwoordigd e.d.

internet n
Διαδίκτυο διαδίκτυο
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)

internetcafé n
ίντερνετ καφέ
(informatica) een plaats waar je tegen betaling een computer kan gebruiken om te internetten

internist n
παθολόγος
(beroep) (medisch) arts die gespecialiseerd is in inwendige ziekten

interpretatie n
ερμηνεία
de manier waarop je iets beschouwt, duiding, lezing, uitlegging

interpreteren v
ερμηνεύω
overgankelijk uitleggen, opvatten, begrijpen

interpunctie /'ɪntɛrpɵŋktsi/ n
στίξη

interval n
απόσταση
de tijd tussen twee tijdstippen van een tijdlijn, of de afstand tussen twee punten van een lijn
(muziek) de afstand tussen twee verschillende tonen van een diatonische toonladder

interview n
συνέντευξη
vraaggesprek met iemand over diens opvattingen en ervaringen

interviewen v
παίρνω συνέντευξη
overgankelijk een vraaggesprek met iemand houden

intimideren /ɪntimi'dɪːrə(n)/ v
εκφοβίζω
overgankelijk iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen

intoxicatie n
μέθη
(medisch) vergiftiging

intramusculair adj
ενδομυϊκός
(medisch) in de spier

intransitief n
αμετάβατος
een onovergankelijk werkwoord

intrinsiek adj
εγγενής

introductie /ɪntroˈdʏksi/ n
εισαγωγή
de presentatie van iets nieuws (in omloop brengen), of de inleiding van een nieuwkomer (bemiddeling)

inval n
εισβολή
(militair) het plotseling met een leger- of politiemacht binnendringen in een gebouw of gebied
plotseling opkomende gedachte

invasie n
εισβολή

inventief adj
εφευρετικός

investering n
επένδυση
een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald

invetten v
γρασάρω
1.

invloed /ˈɪnvluːt/ n
επιρροή
inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
het vermogen om op iets of anderen in te werken

invloedrijk adj
ισχυρός

invloedssfeer n
σφαίρα επιρροής
een kring of gebied waarbinnen iemand of een staat invloed heeft

invoeren /ˈɪnvurə(n)/ v
εισάγω
overgankelijk (techniek) invoer verzorgen in een systeem (met name informatie)

inwendig /ɪɱ.'wɛn.dɪx/ /ɪɱ.'ʋɛn.dəχ/ /ɪɱ.'β̞ɛn.dəx/ adj
εσωτερικός

inwijking n
μετανάστευση
immigratie

inwoner n
κάτοικος

ion /jɔn n
ιόν

ionosfeer n
ιονόσφαιρα

iridium n
ιρίδιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

iris /ˈirɪs/ n
ίριδα
(anatomie) een orgaan in het oog van vele organismen, waaronder de mens, dat als een diafragma werkt en de hoeveelheid tot het oog toegelaten licht regelt
(plantkunde) een plant met een opvallende, vaak blauwe of gele bloem van het geslacht Iris

ironie /ɪroˈniː/ n
ειρωνία
vorm van spot waarbij je het tegendeel zegt van wat je bedoelt

irrelevant adj
άσχετος
van geen belang voor de huidige zaak

irriteren v
εκνευρίζω
overgankelijk op onaangename wijze prikkelen

islam n
Ισλάμ
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet

isobaar n
ισοβαρής
(thermodynamica) een verzameling punten onder constant houden van de druk gemeten

isolatie n
απομόνωση
(medisch) ruimtelijke afzondering van anderen, als sanitaire maatregel

isolator n
μονωτής

isoleren v
απομονώνω
overgankelijk elektrisch contact onmogelijk maken
overgankelijk warmteuitwisseling voorkomen of verminderen

isotherm n
ισόθερμος
(thermodynamica) een verzameling punten constante temperatuur gemeten of waar de temperatuur dezelfde waarde heeft

isotoop n
ισότοπο

istmus n
ισθμός
(aardrijkskunde) een smalle strook land die twee grotere landmassa's verbindt

ivoor n
φίλντισι ελεφαντόδοντο

ivoorkleur n
ιβουάρ
(RAL-kleur) een gebroken witte kleur zoals die van ivoor

ja /jaː/ adv
ναι ναί
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan

ja /jaː/ interjection
ναι
kreet van opwinding

jaar /ja:r/ n
χρόνος έτος
(tijdrekening), (eenheid) de duur van een omloop van de aarde om de zon van circa 365 dagen

jaargetijde /ˈjar.ɣə.ˌtɛɪ̯.də/ /ˈjar.ɣə.ˌtɛː.də/ /ˈjar.χə.ˌtɛɪ̯.də/ n
εποχή
(tijdrekening), (eenheid) een deel van het jaar met unieke eigenschappen

jaarlijks /ˈjar.ləks/ /ˈjar.lɪks/ adj
ετήσιος
eenmaal per jaar

jacht /jɑxt/ n
κυνήγι
v/m het achtervolgen van wilde dieren met als doel ze te doden en op te eten
γιοτ θαλαμηγός
o (scheepvaart) een snel vaartuig

jachthond n
κυνηγόσκυλο λαγωνικό
hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht

jachtluipaard n
γατόπαρδος
(roofdieren) een zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek

jagen /ˈjaːɣə(n)/ v
κυνηγώ
inergatief bewegende wezens (bijv. dieren) proberen te vangen

jager n
κυνηγός
(beroep) iemand die op jacht gaat

jager-verzamelaar n
κυνηγός-συλλέκτης

jaguar n
ιαγουάρος
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.

jak n
γιακ

jakhals n
τσακάλι
(roofdieren) soort hondachtig roofdier, Canis aureus

jakobsschelp n
χτένι
(tweekleppigen) benaming voor bepaald soort mosselachtig schelpdier

jaloers adj
ζηλιάρης
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

jaloersheid /jɑˈluːrshɛɪt/ /jɑˈluːrshɛːt/ n
ζήλια
een wrok die iemand koestert omdat men een ander niet gunt wat men zelf begeert

jaloezie /jɑluˈziː/ n
ζήλια
(geen verbuiging) gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt
zonnescherm, bestaande uit horizontale lamellen

jam /ʃɛm/ n
μαρμελάδα
(voeding) (fruit) een gelei van suiker en gekookt fruit, onder andere gebruikt als broodbeleg

jambisch adj
ιαμβικός
(dichtkunst) (letterkunde) met het ritme van een jambe, een versvoet van een onbeklemtoonde lettergreep, gevolgd door een beklemtoonde

jamboree n
τζάμπορι
een grote bijeenkomst van scouts in de leeftijd van 14 tot 17 jaar uit landen verspreid over de gehele wereld die eens per 4 jaar wordt georganiseerd

jammer interjection
κρίμα
uitroep van teleurstelling

jan-van-gent n
σούλα
(gentachtigen) bepaalde zeevogel, Morus bassanus uit de familie Sulidae , in de orde van de Pelikaanachtigen

januari /jɑnyˈwaːri/ n
Ιανουάριος Γενάρης
(tijdrekening) de eerste maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jargon /jɑr.ˈɣɔn/ n
αργκό
(taalkunde) vaktaal, specifiek taalgebruik binnen een bepaalde groep, vaak moeilijk te volgen voor een buitenstaander

jas n
παλτό
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt
(kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten

jaspis n
ίασπις

jeneverbes n
άρκευθος
(coniferen) Juniperus communis een conifeer die ook in de Benelux voorkomt

jetset n
τζετ σετ
(sociologie) journalistieke term die vooral in de jaren 50 en 60 van de 20e eeuw werd gebruikt om een internationale groep rijke mensen, die overal ter wereld (vaak in exclusieve oorden) deel namen aan feesten en andere mondaine activiteiten, te omschrijven

jeugd /ˈjøːxt/ n
νεότητα νιάτα
de tijd van iemands leven dat iemand nog jong is
de jongeren van een samenleving

jeugdherberg n
ξενώνας νεότητας

jeugdig adj
νεαρός
jong, fris, onbevangen

jeuk n
κνησμός
kriebel

jeuken v
νιώθω φαγούρα

jezuïet /je.zy.ˈit/ n
ιησουίτης
(religie) lid van de Sociëteit van Jezus, een rooms-katholieke orde

jicht n
ουρική αρθρίτιδα
(medisch) een pijnlijke ontsteking als gevolg van gekristalliseerd uraat in een gewricht

jihad n
τζιχάντ

jij /jEi/ /jɛɪ̯/ /jɛː/ personalPronoun
εσύ
tweede persoon enkelvoud informeel

jodelen /ˈjodələ(n)/ v
λαρυγγίζω
inergatief zingen met een snelle wisseling van buikstem naar kopstem

jodin /joˈdin/ n
Ιουδαία
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) volgens de joodse traditie een vrouw die geboren is uit een joodse moeder; verder een vrouw die is toegetreden tot het jodendom; ook een vrouw die het joodse geloof belijdt# verouderde spelling of vorm van Jodin tot 2006

jodium n
ιώδιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen

johannesbroodboom n
χαρουπιά

jojo n
γιογιό
(speelgoed) speelgoed, bestaande uit twee schijfjes die langs een koord, dat ertussen gewonden is, afloopt, en door het impulsmoment zichzelf weer omhoog werkt

joker v
μπαλαντέρ

jong /jɔŋ/ adj
νεαρός
van geringe leeftijd

jongen n
αγόρι
onvolwassen man

jongleren /jɔŋˈle.rə(n)/ v
ζογκλάρω

jongleur /jɔŋˈlør/ n
ζογκλέρ
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, acrobaat, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, goochelaar, acrobaat, muzikant, zanger van liedjes en komediant

jood n
Εβραίος
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt

joods /jots/ adj
ιουδαϊκός
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) te maken hebbend met de joodse godsdienst, het jodendom

jota n
γιώτα
een kleinigheid

journalist n
δημοσιογράφος
(beroep) (media) verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert

journaliste n
δημοσιογράφος

jouw /jɑu̯/ possessivePronoun
σου
(informeel) van jou

joviaal adj
εγκάρδιος
aardig en vriendschappelijk in omgang

jubileum n
ιωβηλαίο
feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon

judaskus n
φιλί του Ιούδα
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden

judaspenning n
σεληνιακός
(plantkunde) naam voor planten uit het geslacht Lunaria , kruisbloemige planten met platte, zilverwitte peulen

judo /'jy.do/ n
τζούντο
(sport) een Japanse vechtsport, heden ten dage beoefend als wedstrijdsport

juffrouw /jʏˈfrɑu/ n
δεσποινίς

juist adj
σωστός
zoals het moet, waar

juk n
ζυγός
houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten (emmers, manden) verbindt

jukbeen n
ζυγωματικό
(anatomie) één van de beenderen van de schedel (os zygomaticum)

juli /jyˈlɛi/ n
Ιούλιος
(tijdrekening) de zevende maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jullie /ˈjʏli/ personalPronoun
εσείς
nominatief (onderwerp)

jungle n
ζούγκλα

juni n
Ιούνιος Ιούνης
(tijdrekening) de zesde maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

junkfood n
έτοιμο ανθυγιεινό φαγητό
(voeding) een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is, maar helaas wel ongezond is

juridisch adj
νομικός
betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer

jurisprudentie n
νομολογία

jurist n
νομικός
(beroep), (juridisch) een deskundige op het gebied van rechtsleer

jurk /jʌrək/ n
φόρεμα
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt

jus n
ζωμός

juskom n
σαλτσιέρα
een kommetje met een tuit van waaruit men jus kan schenken over het eten

jute adj
γιούτα
gemaakt van jute

juweel n
πετράδι
sieraad van grote schoonheid en hoge waarde

juwelier n
κοσμηματοπώλης
(beroep) iemand die juwelen vervaardigt en erin handelt

kaai n
αποβάθρα

kaak n
σαγόνι
(palindroom) (anatomie) het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn

kaakklem n
τέτανος
(medisch) een mogelijk dodelijke infectieziekte veroorzaakt door Colistridium tetani

kaakslag n
χαστούκι
klap tegen de kaak (of een ander deel van het gelaat)

kaal /kal/ adj
φαλακρός
zonder of met heel weinig hoofdhaar, veren, bladeren, begroeiing, enzovoort

kaalheid n
φαλάκρα
het kaal zijn

kaap n
ακρωτήρι
(aardrijkskunde) een in zee vooruitstekende landpunt.

kaarden v
ξαίνω
overgankelijk het behandelen van ruwe katoen of wol met behulp van een kaard

kaars /kars/ n
κερί
een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont

kaart n
κάρτα
een bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden
χάρτης κάρτα
(kaartspel) een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen

kaartje n
εισιτήριο

kaartspel /kartspɛl/ n
χαρτιά
een spel met speelkaarten

kaas /kas/ n
τυρί τυρός
(voeding) voedingsproduct gemaakt van gestremde melk

kaasdoek n
τουλουπάνι
(huishouden) is een los geweven doek, gemaakt van katoen of netels, die in de keuken als een vorm van zeef wordt gebruikt

kaasjeskruid n
μολόχα

kabel n
καλώδιο
(techniek) lijn van 3 tot 6 ineengedraaide touwen van hennep, kunststof, staal of ander materiaal

kabeljauw n
μπακαλιάρος βακαλάος
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua

kabinet n
υπουργικό συμβούλιο

kachel /ˈkɑ.xəl/ /ˈkɑ.xəɫ/ /ˈkɑ.χɔɫ/ n
θερμάστρα
een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen

kachtel /ˈkɑxtəl/ /ˈkɑxtəɫ/ /ˈkɑχtəɫ/ n
πουλάρι ολίσθηση
(dierkunde), (West- en Frans-Vlaanderen, Zeeland) een jong van een paard

kadaver n
κουφάρι
(dierkunde) dood lichaam van een dier

kade n
προκυμαία
(scheepvaart) een beschoeide of gemetselde oeverstrook waaraan de schepen kunnen aanleggen

kader n
συμφραζόμενα
(figuurlijk): situationele context, raamwerk, verband, achtergrond

kafferkoren n
σόργο

kajak n
καγιάκ
(palindroom) een gesloten kano om in wild water of op zee te varen

kajuit n
καμπίνα
een gemeenschappelijke verblijfplaats op schepen

kakelen v
κακαρίζω
inergatief (dierengeluid) geluiden voortbrengen zoals kippen dat doen

kakkerlak n
κατσαρίδα βλάττη βρομομαμούνα κανθαρίδα μαυρομαμούνα
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend

kakofonie n
κακοφωνία
een rommelig geheel van vele klanken door elkaar

kalender n
ημερολόγιο
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz

kalf n
μοσχάρι
(dierkunde) (veeteelt) jong van het rund en sommige andere zoogdieren

kalfateren v
καλαφατίζω

kalfsvlees n
μοσχάρι

kalief n
χαλίφης

kalifaat n
χαλιφάτο

kalium n
κάλιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal

kalkoen n
γαλοπούλα διάνος κούρκος
(hoendervogels) (landbouw) bepaald soort gedomesticeerde vogel, Meleagris gallopavo

kalksteen n
ασβεστόλιθος

kallipygisch /ˌkɑ.lɪ.ˈpi.ɣɪs/ adj
καλλίπυγος
met een mooi achterste

kalm /kɑlm/ adj
ήρεμος
weinig in beroering, zonder opwinding

kalmeren /kɑl'merə(n)/ v
ηρεμώ
ergatief kalm worden

kalmte n
ηρεμία

kam /kɑm/ n
χτένα
getand object om haren mee te verzorgen

kameel /kɑ'mel/ n
καμήλα
(evenhoevigen) Camelus bactrianus , een hoefdier met twee bulten op de rug

kameleon n
χαμαιλέοντας χαμαιλέων
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen
χαμαιλέων
(figuurlijk) persoon die almaar van mening verandert of zich telkens volledig aanpast aan zijn omgeving

kamer n
δωμάτιο
een van de rest door muren afgescheiden deel van een huis met een eigen functie

kameraad n
σύντροφος

kamerjas n
ρόμπα
(kleding) een lange huisjas

kamfer n
καμφορά

kamikaze /kɑmikazə/ n
επίθεση αυτοκτονίας
aanval op een sterkere vijand waarbij het onvermijdelijk is dat men zelf sterft

kamille n
χαμομήλι
een geneesmiddel dat gemaakt wordt van de gedroogde bloemhoofdjes van de kamille

kammen /kɑmə(n)/ v
χτενίζω
overgankelijk met een kam haar in orde brengen

kamp n
κατασκήνωση
o een plaats waar een aantal troepen geruime tijd of permanent gehuisvest zijn.
m een persoon of groep die een overeenkomst, gevecht of strijd aangaat met een andere persoon of groep

kamperen v
κατασκηνώνω
inergatief in de buitenlucht verblijven met een tent

kamperfoelie n
αγιόκλημα

kampioen /kɑmpiun/ n
πρωταθλητής
(sport) de winnaar van een kampioenschap

kampioenschap n
πρωτάθλημα
(sport) wedstrijd waar bepaald wordt wie de kampioenstitel mag dragen

kan n
κουτάκι
(huishouden) serviesgoed om vloeistoffen uit te schenken

kanaal /ka'naːl/ n
κανάλι

kanarie n
καναρίνι
bepaald soort kleine vogel, Serinus canaria

kandelaar n
κηροπήγιο

kandidate n
υποψήφιος
(politiek) vrouw die zich verkiesbaar gesteld heeft voor een politiek ambt
vrouw die zich beschikbaar geteld heeft voor een baan of functie, gegadigde
een deelneemster aan een spelshow

kaneel /kɑˈnel/ n
κανέλα κανέλλη
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten

kangoeroe n
καγκουρό
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen

kanji n
κάντζι
(taalkunde) schrift dat wordt gebruikt om het Japans weer te geven
(taalkunde) teken in het gelijknamige schrift

kanker n
καρκίνος
(medisch) aandoening die gekenmerkt wordt door het ongecontroleerd vermenigvuldigen van cellen

kannibaal n
κανίβαλος
mens die of dier dat vlees van zijn eigen soort eet

kannibalisme n
ανθρωποφαγία
(voeding) het eten van het vlees van een soortgenoot m.n. als het gaat over mensen die mensenvlees eten

kano n
κανό

kanon n
κανόνι
een instrument om explosieve projectielen weg te schieten

kanonneerboot n
κανονιοφόρος
(militair) een kleine boot met enkele stukken zwaar geschut

kans n
πιθανότητα ενδεχόμενο
mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren
πιθανότητα ευκαιρία
een mooie gelegenheid

kansel n
άμβωνας
een kerkelijk, meestal verhoogd, meubelstuk waarvanaf de voorganger in de dienst zijn preek uitspreekt

kanselier n
καγκελάριος
(regering) eerste minister

kant /kɑnt/ n
δαντέλα
m/o, (textiel) een vorm van vlechtwerk gemaakt van dunne linnen of katoenen draden

kantine n
καντίνα
eetgelegenheid in bedrijven, scholen, verenigingen

kantoor n
γραφείο
een instelling waar allerlei administratieve handelingen worden uitgevoerd

kap /kɑp/ n
κουκούλα
een bedekking van het hoofd

kapel n
παρεκκλήσι
klein kerkgebouw

kapen v
καταλαμβάνω

kapitaliseren v
κεφαλαιοποιώ
ergatief zich gaan baseren op kapitaal

kapitein /kapiˈtɛin/ n
πλοίαρχος
(beroep) (scheepvaart) gezagvoerder van een schip [1], bijv. van een koopvaardijschip
λοχαγός
(beroep) (militair) een rang in de hiërarchie net boven die van luitenant

kapmes /'kɑpmɛs/ n
ματσέτα
lang stevig mes waarmee men zich al kappend een weg kan banen in het oerwoud

kapoen n
καπόνι

kappa n
κάπα

kapper n
κομμωτής

kappertje /'kɑ.pər.cə/ n
κάππαρη
(voeding) een klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa , dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt

kapsel n
κόμμωση
de manier waarop het haar geknipt is

kapster n
κομμωτής

kar n
κάρο
voertuig (oorspronkelijk met twee wielen)

karabijn n
καραμπίνα
(militair) een geweer met ingekorte loop en soms ook ingekorte schoudersteun

karakter n
χαρακτήρας
aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen

karamel n
καραμέλα
gebrande suiker

karaoke n
καραόκε
vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt

karate n
καράτε
(sport) Japanse gevechtsport

karavaan n
καραβάνι
groep reizigers

karbonade /kɑrboˈnadə/ n
παϊδάκι
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam

karbouw n
νεροβούβαλος
(evenhoevigen) (landbouw) bepaald soort zoogdier, Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden

kardemom n
κακουλέ κάρδαμο
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae (wikidata: kardemom )

kardinaal n
καρδινάλιος
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus

kardoen n
αγριοαγκινάρα
(groente) bladeren van Cynara cardunculus (wikidata: kardoen )

kariboe n
καναδικός τάρανδος
Rangifer tarandus een zoogdier uit de familie der hertachtigen (Cervidae ) dat in het wild voorkomt in de taiga en toendra van Noord-Europa, het noorden van Azië en Noord-Amerika

karnemelk n
βουτυρόγαλα
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) (wikidata: karnemelk )

karper n
σαζάνι γριβάδι
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio

karteldarm n
κόλον

karton /kɑrˈtɔn/ n
χαρτόνι
bordpapieren verpakking

karveel n
καραβέλα

karwij n
αγριοκύμινο κιουμέλ
(plantkunde) plant Carum carvi uit de schermbloemenfamilie Apiaceae (wikidata: karwij )

kas /'kɑs/ n
θερμοκήπιο
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst

kaskraker n
μπλοκμπάστερ
een film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek

kassa /ˈkɑsa/ n
ταμείο
(handel) een plaats in een winkel waar men zijn aankopen betaalt

kassier n
ταμίας
(beroep) iemand die het beheer heeft over kas en de kaswijzigingen bijhoudt

kast /kɑs/ /kɑst/ n
ντουλάπα ντουλάπι
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen

kastanje n
κάστανο
(plantkunde) eetbare vrucht van de betreffende boom

kastanjebruin adj
καστανός

kaste /kɑstə/ n
κάστα
(religie) een streng gescheiden stand binnen de hindoeïstische samenleving

kasteel n
κάστρο
(bouwkunde) middeleeuwse versterkte woning

kasuaris n
κασουάριο
(loopvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Casuarius , grote vogels afkomstig uit de tropische regenwouden van Nieuw-Guinea en Australië

kat n
γάτα
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden

katalysator n
καταλύτης

katapult n
καταπέλτης
apparaat om stenen en andere objecten mee weg te schieten
inrichting om vliegtuigen mee te lanceren
καταπέλτης σφεντόνα
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten

kater n
γάτος
(dierkunde) mannetje van de kat
beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol

kathedraal /kɑtədral/ n
καθεδρικός ναός μητρόπολη
een hoofdkerk van een bisdom

katheter n
καθετήρας
(medisch) een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen

kathode n
κάθοδος
(scheikunde) een elektrische geleider waarlangs elektronen een elektrolyt binnengeleid worden

katholiek /ˌka.to.ˈlik/ adj
καθολικός
(religie) overeenkomstig de geloofsleer van de Katholieke Kerk
(religie) te maken hebbend met de Katholieke Kerk

kation n
κατιόν

katoen /kɑˈtun/ n
βαμβάκι
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit (wikidata: katoen )

katrol n
τροχαλία
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen

kattengat n
γατόπορτα
nauwe doorgang voor een kat

katwilg n
λυγαριά
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix viminalis , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden, waarvan de tenen worden gebruikt als rijshout

kauw n
κάργια
(zangvogels) Corvus monedula , eem zwarte zangvogel met een grijze nek uit de Corvidae

kauwen v
μασάω

kauwgom n
μαστίχα
een zacht samenhangend snoepgoed dat niet bedoeld is om in te slikken

kaviaar n
χαβιάρι

kazuifel n
ράσο
(religie) mouwloos opperkleed dat door een priester gedragen wordt bij het lezen van de mis

keel /keːl/ n
λαιμός
v/m: (anatomie) voorste, uitwendige gedeelte van de hals

keelpijn /'kelpɛɪn/ n
λαιμά
(medisch) pijnlijke irritatie van het slijmvlies in de keelholte, meestal door een ontsteking ervan

keep /keːp/ n
χειμωνόσπινος
inkeping, insnijding, kerf met betrekkelijk wijde opening
(zangvogels)Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland

keer n
φορά
telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

keerkring n
τροπικός

kegel /ˈke.xəl/ n
κώνος
(wiskunde) een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt

kegelsnede n
κωνική τομή
(wiskunde) een kromme gevormd door het snijden van een kegel met een plat vlak

kei n
ογκόλιθος
brok gesteente

keil /kɛil/ n
σφήνα
(techniek) stevig voorwerp met een rand waar twee vlakken elkaar onder een scherpe hoek raken; kan worden gebruikt om iets vast te klemmen, het wegrollen van een wiel te verhinderen of materiaal op een breuklijn verder te splijten
(sport), (verouderd) oude benaming voor de kegel van de kegel- en bowlingbaan
plat (kiezel-) steentje
(Jiddisch-Hebreeuws) (verouderd) portie alcoholische drank

keizer n
αυτοκράτορας
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerin n
αυτοκράτειρα
(adel) een vrouwelijke monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerlijk adj
αυτοκρατορικός

keizerrijk n
αυτοκρατορία
(regering) het gebied waar een keizer het staatshoofd is

keizersnede n
καισαρική τομή
(medisch) operatieve verlossing in tegenstelling tot een gewone bevalling

kelder /ˈkɛldər/ n
κελάρι υπόγειο
een ondergrondse bergruimte

kelk n
δισκοπότηρο

kelner n
Σερβιτόρος

kemphaan n
ψευτομαχητής
(steltloperachtigen) bepaald soort vogel, Calidris pugnax , uit de familie van de snipachtigen Scolopacidae

kennel /ˈkɛ.nəl/ n
σκυλόσπιτο

kennen /ˈkɛnə(n)/ v
γνωρίζω
overgankelijk bekend, vertrouwd zijn met
overgankelijk door studie of oefening geleerd hebben

kenner n
κονεσέρ

kennis /ˈkɛnɪs/ n
γνώση
wat je weet of hebt geleerd
γνωστός
iemand met wie men bekend is

keppel /ˈkɛpəl/ n
σκούφος
(Jiddisch-Hebreeuws) (kleding) hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment, gedragen door religieuze (Joodse) mannen

keramiek n
κεραμική

kerk /kɛrk/ n
εκκλησία ναός
(religie) (bouwkunde) openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten
Εκκλησία εκκλησία ναός
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)

kerkban /ˈkɛrk.bɑn/ n
αφορισμός
(religie) het uitgesloten worden van de sacramenten of uit de kerkgemeenschap

kerkdienst /ˈkɛrɡdinst/ n
εκκλησιαστική λειτουργία
(religie) een bijeenkomst van een christelijke gemeente waarin God vereerd wordt

kerkelijk /ˈkɛr.kə.lək/ adj
εκκλησιαστικός
(religie) verband hebbend met de kerk

kerker /kɛrkər/ n
μπουντρούμι
een ondergrondse ruimte die bestemd is voor het opsluiten van gevangenen

kerkhof n
νεκροταφείο
terrein waar overledenen begraven worden

kerkuil /ˈkɛrgœːl/ /ˈkɛrkœʏ̯ɫ/ /ˈkɛrkœːl/ n
πεπλόγλαυκα
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt

kerkvorst n
αρχιερέας
(religie) hooggeplaatste geestelijke in een kerk

kernreactor n
πυρηνικός αντιδραστήρας

kernsmelting n
τήξη
(techniek) een rampzalige gebeurtenis waarbij de brandstof van een kernreactor smelt door het wegvallen van de koeling

kernwapen n
πυρηνικό όπλο

kerrie n
Κάρυ
(specerij) in de keuken gebruikt mengsel van specerijen (wikidata: kerrie )

kers n
κεράσι
(fruit) steenvrucht van een kersenboom, Prunus subg. Cerasus (wikidata: kers )

kersenboom n
κερασιά
(bloemplanten) benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus

kerstavond /kɛr.ˈsta.vɔnt/ /kɛr.ˈz(d)a.vɔnd/ n
Παραμονή Χριστουγέννων

kerstboom /ˈkɛrsd.bom/ /ˈkɛrz.bom/ n
χριστουγεννιάτικο δέντρο δένδρο των Χριστουγέννων
(kerst), (plantkunde) rond Kerstmis opgestelde naaldboom met allerlei versieringen

kerstdag /ˈkɛrs.dɑx/ /ˈkɛrs.dɑχ/ /ˈkɛrz.dɑx/ n
ημέρα Χριστουγέννων

kerstenen /ˈkɛr.stə.ˌnə(n)/ v
εκχριστιανίζω
overgankelijk (religie) heidense volkeren, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context

kerstening /ˈkɛr.stə.ˌnɪŋ/ n
εκχριστιανισμός
(religie) het proces waarbij heidense volkeren zich, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context

kerstkaart /ˈkɛrs.kart/ /ˈkɛrst.kart/ n
χριστουγεννιάτικη κάρτα
(kerst) (post) een wenskaart die wordt gekenmerkt door een kerstgroet en wensen voor het komende nieuwe jaar

kerstlied /ˈkɛrs.lid/ /ˈkɛrst.lit/ n
κάλαντα
(muziek) (kerst) een op Kerstmis betrekking hebbend lied

kerststal /ˈkɛr.stɑl/ /ˈkɛr.stɑɫ/ n
φάτνη
(kerst) een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom

kerstster /ˈkɛrstɛr/ n
Αλεξανδρινό

kervel n
σκαντζίκι ανθρίσκος
(kruid) de groene bladeren van Anthriscus cerefolium worden gebruikt als keukenkruid, zowel vers als gedroogd (wikidata: kervel )

ketamine n
κεταμίνη
(medisch) verdovingsmiddel voor mensen en dieren, geeft een zogenaamde dissociatieve pijnstilling: de patiënt lijkt wakker, maar reageert niet op pijnprikkels

ketchup n
κέτσαπ
(voeding) een Amerikaanse saus op basis van tomaten (wikidata: ketchup )

ketel n
ατμολέβητας
meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden
κατσαρόλα
(huishouden) (kookkunst) object om water aan de kook te brengen b.v. een fluitketel, waterketel

keteldal /ˈke.təl.dɑl/ /ˈke.təɫ.dɑɫ/ /ˈkeː.təl.dɑl/ n
λεκανοπέδιο
(geologie) een half cirkelvormige vallei gevormd door de erosie die een gletsjer veroorzaakt

keten n
αλυσίδα
uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp

ketjap n
σάλτσα σόγιας
een Indonesische sojasaus gemaakt van een mengsel van sojabonenmeel, grof gemalen tarwe, kruiden en zout

ketter n
αιρετική
(religie) iemand die vanwege afwijking van de katholieke leer tot misdadiger verklaard was

ketterij /ˌkɛtəˈrɛɪ/ n
αίρεση
het ingaan in woord of gedachte tegen de doctrines van de kerk

ketting /'kɛtɪŋ/ n
αλυσίδα
een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, feiten, acties, gebeurtenissen etc.
(techniek) een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels
(textiel) schering, de rechte draden waartussen de inslag ingeweven wordt
περιδέραιο
een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is

kettingbotsing n
καραμπόλα
een aanrijding van vanachter waarbij de aangereden auto doorschiet tegen zijn voorligger aan

keuken /ˈkøːkə(n)/ n
κουζίνα μαγειρείο
een plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden
κουζίνα
(figuurlijk) (kookkunst) de wijze waarop in een land of streek gekookt wordt

keukengerei n
μαγειρικά σκεύη
alle gebruiksvoorwerpen in de keuken

keuring n
επιθεώρηση
proces van het keuren

keurvorst n
ελέκτορας

keus /'kø:s/ n
επιλογή
gelegenheid om óf het een óf het ander te nemen

keuze n
επιλογή
het besluit om uit verschillende mogelijkheden er één te nemen

kever /ˈkevər/ /ˈkɛvər/ n
σκαθάρι
(insecten) benaming voor insecten uit de orde Coleoptera

keyboard /ˈkiːbɔː(r)d/ /ˈkiːbɔː(r)t/ n
κλαβιέ
(muziekinstrument) een elektronisch muziekinstrument met een toetsenbord
πληκτρολόγιο
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

kibboets /ˈkɪbuts/ n
κιμπούτς

kidnappen v
απάγω
overgankelijk wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen

kiem n
μικρόβιο

kies /kis/ adj
τραπεζίτης
van een nette smaak blijk gevend

kieskeurig adj
εκλεκτικός
niet snel tevreden met een keuze

kiespijn /kispɛin/ n
οδονταλγία
pijn in één of meerdere kiezen

kiesrecht n
δικαίωμα ψήφου

kietelen v
γαργαλώ
overgankelijk het prikkelen van gevoelige stukken huid bij anderen door middel van licht aanraken

kieuw n
βράγχιο
(zoötomie) ademhalingsorgaan van vele in water levende dieren

kievit n
καλημάνα

kiezen v
διαλέγω
overgankelijk uit meerdere mogelijkheden één nemen

kijken v
κοιτάζω βλέπω

kijker n
τηλεθεάτρια
iemand die naar iets kijkt

kikker n
βάτραχος
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart

kikkerdril n
αβγά βατράχου
Kikkers zetten de eieren (kikkerdril; ook wel kikkerrit genoemd) af in het water, dit is een verzameling eieren die een gelatineus en glibberig, doorzichtig omhulsel hebben.

kikkererwt n
ρεβίθι ρεβιθιά
(plantkunde) plant Cicer arietinum
(voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak (wikidata: kikkererwt )

kikkererwtenmeel n
ρεβυθάλευρο
(voeding) fijn gemalen kikkererwten (wikidata: kikkererwtenmeel )

kikkervisje n
γυρίνος
(kikkers) Anura larve van de kikker of pad, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken; het bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen inwendige kieuwen

kil /kɪl/ adj
κρύος

kilogram abbreviation
Χιλιόγραμμο χιλιόγραμμο κιλό
1. kilogram

kilometer / ˈkilometər / n
χιλιόμετρο
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km

kilometerteller n
οδόμετρο
meetinstrument dat de totaal afgelegde afstand in kilometers aangeeft

kin /kɪn/ n
πηγούνι σαγόνι
(anatomie) het vooruitstekende deel van de onderkaak

kind n
παιδί τέκνο
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is
persoon voortkomend uit; zoon of dochter

kinderachtig /ˈkɪndərɑxtəx/ adj
παιδαριώδης
zich niet als volwassene gedragend alsof men nog een kind is

kinderarbeid n
παιδική εργασία

kinderarts n
παιδίατρος
(medisch) (beroep) een arts die gespecialiseerd is in de behandeling van kinderen

kinderkamer n
παιδικό
(huishouden) een kamer die speciaal is ingericht voor kinderen

kinderkleding n
παιδικά
(kleding) alle kleren die speciaal gemaakt zijn voor kinderen

kinderlied n
δίστιχο

kindermoord n
παιδοκτονία
het om het leven brengen van een kind

kinetisch adj
κινητικός
(medisch) wat beweging veroorzaakt

kinkhoest /kɪŋk(h)ust/ n
κοκκύτης
(medisch) een bepaalde kinderziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Bordetella pertussis

kip /kɪp/ n
κότα κοτόπουλο
(hoendervogels) (vrouwelijke) gedomesticeerde vogel van het geslacht huishoen, Gallus gallus

kippenhok n
κοτέτσι
hok voor kippen

kippenvel /ˈkɪpəvɛɫ/ n
ανατριχίλα
het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip

kippenvet n
λίπος κότας

kist /kɪst/ n
κασόνι

kits /kɪts/ adj
δικάταρτο
(spreektaal) in orde, goed, prettig

kitsch n
κιτς
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is

kiwi n
ακτινίδιο
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia (wikidata: kiwi )

klaaglied n
ελεγεία

klaar /klaːr/ adj
έτοιμος
in staat vangereedheid gebracht, gereed
αίθριος
helder, duidelijk

klaarheid n
διαύγεια
helderheid, transparantie

klaarmaken /'klarmakə(n)/ v
προετοιμάζω
overgankelijk voorbereiden
ετοιμάζω
overgankelijk uit ingrediënten klaarmaken

klacht n
παράπονο
(juridisch) een aanklacht

klagen v
παραπονιέμαι
inergatief ongenoegen uiten

klamboe n
κουνουπιέρα
fijn net waaronder men slaapt om muggen buiten te houden

klank n
ήχος
in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid

klanknabootsing /ˈklɑŋknabotsɪŋ/ n
ονοματοποιία
het (proberen) een zelfde geluid te produceren
een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen

klant n
πελάτης
(economie) afnemer van een product of dienst van een leverancier

klap n
μπαμ
plotselinge, luidruchtige slag

klaploper n
παράσιτο

klappen v
χειροκροτώ
inergatief als vertoon van bijval, dank of bewondering de open handen ineenslaan
inergatief (informeel) praten op een gemoedelijke of niet ernstige manier
overgankelijk zo bewegen of raken dat het plotseling een luid geluid maakt

klaproos n
παπαρούνα
(plantkunde) Papaver rhoeas , een plant met een felrode bloem uit de familie Papaveraceae

klapstoel /ˈklɑpstuːl/ n
πτυσσόμενη
stoel met opklapbare zitting

klarinet n
κλαρινέτο κλαρίνο
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument waarop de melodie wordt gespeeld in een harmonie

klas /klɑs/ n
τάξη
(onderwijs) een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen
(onderwijs) een leerjaar op school
(onderwijs) een klaslokaal

klasse n
τάξη

klauw /klʌu/ n
νύχι
poot / kromme nagel van een roofdier
(informeel) (grof) hand

klauwplaat n
τσοκ
(gereedschap), (metaalbewerking) het onderdeel van een draaibank waarin een werkstuk wordt vastgeklemd

klavecimbel n
τσέμπαλο
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld

klaver n
τριφύλλι

klaveren n
σπαθιά
(kaartspel) een van de vier (Franse) kleuren in het kaartspel

kleding /kledɪŋ/ n
ρούχα
(textiel) het textiel voor de bedekking van het lichaam

kledingstuk n
ένδυμα
een deel van de kleding

kleerkast n
ντουλάπα

kleermaakster n
μοδίστρα

kleermaker /ˈklermakər/ n
ράφτης
(beroep) iemand wiens beroep bestaat uit het maken van kleding

klei /klɛɪ̯/ /klɛː/ n
άργιλος πηλός
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)

klein adj
μικρός
van geringe grootte
van geringe waarde, van weinig belang

kleindochter /ˈklɛɪndɔxtər/ n
εγγονή
(familie) een dochter van iemands kind, een vrouwelijk kleinkind

kleine burgemeester n
ισλανδόγλαρος
(steltloperachtigen) bepaald soort meeuw, Larus glaucoides , die ongeveer 56 centimeter groot kan worden

kleinkind /ˈklɛːŋkɪnt/ /ˈklɛːɪŋkɪnt/ n
εγγόνι
(familie) kind van zoon of dochter

kleinzoon /ˈklɛɪnzon/ n
εγγονός
(familie) een zoon van iemands kind, een mannelijk kleinkind

kleiput n
αργιλορυχείο
plaats waar men klei opgraaft om te gebruiken in steenfabrieken

klemtoon n
έμφαση

klep n
βαλβίδα
scharnierend bevestigde afsluiting die open en dicht kan
(informeel) orgaan in het hoofd van humanen waar ongewenst geluid uit komt, mond

kleptocratie n
κλεπτοκρατία

kleptomaan n
κλεπτομανής
iemand die een ziekelijke neiging tot stelen heeft

kleptomanie n
κλεπτομανία
de onweerstaanbare drang om te stelen

kleren /ˈkleː.rən/ n
ρούχο
alleen meervoud kleding of kledingstukken

kletsen v
συνομιλώ
inergatief op een informele manier praten

kletskous n
πολυλογάς

kleur /kløːr/ n
χρώμα
het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht

kleuren /ˈklørə(n)/ v
χρωματίζω
overgankelijk van kleur voorzien met potloden, stiften, waskrijt etc.

kleurig adj
έγχρωμος
een kleur hebbend (gekleurd) of een verscheidenheid aan kleuren vertonend

kleurloos adj
άχρωμος
zonder kleur

kleurpotlood n
ξυλομπογιά

kleurrijk adj
πολύχρωμος
vol opvallende kleuren

kleurstof n
βαφή
(kleur) (voeding) stof waarmee men iets kleurt

kliek n
κλίκα

kliekje n
υπόλοιπα
(kookkunst) opgewarmd voedsel dat overgebleven is van een eerdere maaltijd

klier /klir/ n
αδένας
(biologie) een orgaan dat een stof afscheidt.

klif n
κρημνός
(geologie) steile hoge rots

klikken v
κλικ
inergatief (informatica) met een muis of anderszins een keuze kenbaar maken door op een vlak op het scherm te drukken; clicken

klimaat n
κλίμα
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet

klimaatsverandering n
κλιματική αλλαγή
(meteorologie) verandering van het weer op de lange termijn

klimaatzone n
κλιματική ζώνη

klimmen /'klɪmə(n)/ v
ανεβαίνω
bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels

klimop /'klɪ.mɔp/ n
κισσός
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt

kliniek n
κλινική
(medisch) inrichting waar patiënten medische zorg krijgen en worden verpleegd

klink /klɪŋk/ n
λαβή
handvat om de deur te openen of te sluiten
μάνταλο
constructie om een deur gesloten te houden

klinken v
ακούγομαι
absoluut een bepaald geluid (klank) voortbrengen

klinker /ˈklɪŋkər/ n
φωνήεν
(taalkunde) een klank van de menselijke spraak waarbij geen obstructie in de ademstroom aangebracht wordt

klinkerharmonie n
φωνηεντική αρμονία

klinknagel n
πριτσίνι
(werktuigbouwkunde) een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden

klip-en-klaar adv
καθαρά και ξάστερα
zo duidelijk dat elk misverstand uitgesloten is

klit n
κολλητσίδα
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekeltjes

klok n
ρολόι ωρολόγιο
(natuurkunde), (tijdrekening) een instrument dat de tijd bijhoudt

klokkentoren n
καμπαναριό
(bouwkunde) smal hoog bouwwerk met bovenin een of meer lui- of slagklokken of een carillon

klomp /klɔmp/ n
ξυλοπάπουτσο
(schoeisel) schoeisel van hout, eventueel in combinatie met leer

klonen v
κλωνοποιούμαι
(biologie) een identieke kopie van een levend wezen maken

kloof n
φαράγγι χάσμα
een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden

kloon /klon/ n
κλώνος
(dierkunde) een levend wezen dat een exacte genetische kopie is van een ander wezen

klooster /klostər/ n
μονή μοναστήρι
(bouwkunde), (religie) een gebouw waarin een kloostergemeenschap gevestigd is
(religie), (metonymisch) een kloostergemeenschap als zodanig

klootzak n
μαλάκας

klopgeest n
πόλτεργκαϊστ
een geest die zich kenbaar zou maken door te kloppen

kloppen /ˈklɔpə(n)/ v
χτυπάω
inergatief hoorbaar tegen of op iets slaan
overgankelijk door slaan in een bepaalde toestand brengen
χτυπώ
inergatief voel- of hoorbaar bewegen

kluis /klœʏs/ /klœːs/ n
χρηματοκιβώτιο
een tegen inbraak en brand beveiligde kist of kast

kluizenaar n
ερημίτης
iemand die alleen en in afzondering leeft

kluut /klyt/ n
αβοκέτα
(steltloperachtigen) bepaald soort watervogel, Recurvirostra avosetta , uit de familie Recurvirostridae

kluwen n
κουβάρι
los om zichzelf opgewonden hoeveelheid wol, garen enz

klysma n
κλύσμα
het inbrengen van een vloeistof in de darmen via de anus (darmspoeling)

knaagdier /ˈknaxdiːr/ /ˈknaɣdiːr/ n
τρωκτικό
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden

knabbelen v
περιτρώγω

knagen /'knaɣə(n)/ v
ροκανίζω
met de tanden aanvreten

knallen v
χτυπώ
inergatief een hard geluid of knal geven

knap adj
ωραίος
(van mensen) mooi, aantrekkelijk

knarsetanden v
τρίζω
inergatief de kaken op elkaar geklemd over elkaar bewegen, gewoonlijk uit ergernis of frustratie

kneden v
ζυμώνω
overgankelijk een massa soepel maken door er steeds in te knijpen

kneuzing ˈknøzɪŋ n
θλάση
(medisch) een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val

knevelen v
φιμώνω
overgankelijk binden, boeien

knie n
γόνατο
(anatomie) gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt

kniebuiging n
γονυκλισία
(cultuur) als eerbetoon aan een hogergeplaatste (persoon of godheid)

knielen v
γονατίζω
op de knieën gaan

knieschijf n
επιγονατίδα
(anatomie) het schijfvormige bot in de knie

knijptang n
τανάλια
tang waarmee je spijkers kunt uittrekken

knippen v
αποκοπή
met een schaar (uit)snijden
(informatica) een bewerking waarbij een uitgekozen hoeveelheid informatie van de ene plek verwijderd wordt, meestal om haar op een andere plek te kunnen plakken

knoest n
κόμπος
(bouwkunde) de plaats waar een zijtak aan de boom groeide, het hout is er minder sterk en moeilijker bewerkbaar, het is dan ook een houtgebrek
(plantkunde) de overgang van stam naar wortel bij een boom

knoflook n
σκόρδο
(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook

knokkel n
γροθιά
(anatomie) het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt

knol /knɔl/ n
κόνδυλος
een verdikte wortelstok waarin een plant voedsel opslaat
γογγύλι
(groente) koolraap, een eetbare wortel van een plant uit het geslacht Brassica

knolraap n
γογγύλι

knoop n
κόμπος κουμπί
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel
κόμβος κόμπος
(scheepvaart), (eenheid) een snelheidsmaat die in de zeevaart gebruikt wordt

knoopsgat n
κουμπότρυπα
(kleding) spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past

knopen v
δένω
overgankelijk een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken

knuffel n
αγκάλιασμα
liefdevolle omhelzing

knuffelen v
αγκάλιασμα
omhelzen, een knuffel geven

knul /knʏl/ n
τύπος
(informeel) jongen, jongeman
(verouderd) iemand die sullig en onhandig is

koala n
κοάλα
(buideldieren) Phascolarctos cinereus , een Australisch buideldier

kobalt n
κοβάλτιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

kobbe n
αράχνη
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae

koe n
αγελάδα
(evenhoevigen) (veeteelt) wijfje van het huisrund en van andere rundersoorten

koek n
κέικ

koekenpan n
τηγάνι
(kookkunst) Een koekenpan (Nederlands-Nederlands) of kortweg pan (Belgisch-Nederlands) is een platte pan met een lang handvat.

koekje n
μπισκότο βούτημα
dim. tant. (voeding) klein baksel dat meestal bij de koffie of thee genuttigd wordt

koekjestrommel n
μπισκοτιέρα
een goed afsluitbare blikkentrommel voor het bewaren en vers houden van koekjes

koekoek n
κούκος
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen

koekoeksklok n
ρολόι κούκου
een type klok die het geluid van de koekoek als uursignaal heeft

koelie /ˈku:li/ n
κούλης

koelkast n
ψυγείο
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven

koepel /ˈkupəl/ n
θόλος τρούλος
(bouwkunde) een gewelf in de vorm van een halve bol of een halve ellipsoïde
θόλος
(wiskunde) een ruimtelijke figuur, veelvlak

koestal n
βουστάσιο
(veeteelt) overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven

koesteren v
αγαπώ
overgankelijk iets geliefds nauw aan het hart houden, vertroetelen of verzorgen

koeterwaals /ˌku.tər.ˈʋaːls/ n
αλαμπουρνέζικα
aanduiding voor een onverstaanbare taal

koets n
άμαξα
(verkeer) vierwielig rijtuig met vering, vaak gesloten, dat getrokken wordt door paarden

koetsier n
αμαξάς
(beroep) iemand die de paarden van een koets ment

koevoet n
λοστός
(gereedschap) stevige metalen stang voorzien van een gespleten einde, gebruikt om er zaken mee open te breken

koffer n
βαλίτσα
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen

kofferbak n
πορτμπαγκάζ
het gedeelte van een auto waar de bagage in geplaatst wordt

koffie n
καφές
gemalen gebrande koffiebonen waarmee de onder [1] genoemde drank wordt bereid

koffie verkeerd n
καφέ-ω-λαι

koffiehuis n
καφενείο
een uitspanning waar men koffie kan nuttigen

koffiemolen n
μύλος καφέ
(huishouden) huishoudelijk apparaat waarin koffiebonen kunnen worden gemalen

koffieplant n
Καφεόδεντρο

kogel n
βόλι
loden projectiel gevuld met buskruit dat gebruikt wordt als munitie van een wapen

kogelvrij adj
αλεξίσφαιρος
niet door afgeschoten kogels te bereiken of te doordringen

kok /kɔk/ n
μάγειρος μάγειρας

koken /ˈkokə(n)/ v
βράζω
overgankelijk vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen
μαγειρεύω
overgankelijk (kookkunst) met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken

koker /ˈkokər/ n
δοχείο
een smal cilindervormig hol voorwerp, bruikbaar als verpakking

kokosnoot /'kokɔsnot/ n
καρύδα
(plantkunde) een holle vrucht van de kokospalm met wit vruchtvlees en een vezelige bast

kokospalm /ˈko.kɔsˌpɑlm/ /ˈko.kɔsˌpɑɫm/ n
κοκοφοίνικας
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd

kolibrie n
κολιμπρί
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen

kolom n
στήλη

kolonel n
συνταγματάρχης
(militair) een hoge militaire rang

koloniaal adj
αποικιακός
betrekking hebbend op koloniën en het hebben van koloniën

kolonialisme /'kolonijaˌlismə/ n
αποικιοκρατία
politiek systeem waarbij een land voor eigen voordeel een of meer andere landen bestuurt

kolonie /koˈloni/ n
αποικία
een vestiging van een deel van een bevolking, buiten het eigenlijke territorium van dat volk

kolonisatie n
αποικισμός

koloniseren v
αποικίσει
(politiek) koloniën vormen

kolos n
κολοσσός

kolossaal adj
κολοσσιαίος

kom n
μπολ
(huishouden) eetgerei zoals een bord, maar dan dieper

komedie /koˈmedi/ n
κωμωδία
(toneel) toneelstuk met een komische plot

komeet n
κομήτης
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt

komen v
έρχομαι
ergatief bewegen van verder weg naar dichterbij
ergatief een orgasme hebben, klaarkomen

komijn n
κύμινο
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert (wikidata: komijn )
(plantkunde) plant Cuminum cyminum uit de schermbloemfamilie Apiaceae

komisch adj
κωμικός

komkommer /kɔm.ˈkɔ.mər/ n
αγγούρι
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)

komma /ˈkɔma/ n
κόμμα
(taalkunde) een leesteken dat een pauze aangeeft, weergegeven met symbool ,

kompas n
πυξίδα
(techniek) instrument [1] waarvan de naald het magnetische noorden aanwijst

komst n
άφιξη

konijn /kɔˈnɛɪn/ /kɔˈnɛːn/ n
κουνέλι
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden

koning /ˈkonɪŋ/ /ˈkoːnɪŋ/ n
βασιλιάς ρήγας
(regering)(adel) het mannelijk hoofd van een koninkrijk
βασιλιάς
(kaartspel) een speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de vrouw en de aas ligt

koningin /konɪˈŋɣɪn/ /konɪˈŋɪn/ /koʊnɪˈŋɪn/ n
βασίλισσα

koningsmoord n
βασιλοκτονία
een bewuste moord op de koning

koninklijk /ˈkonɪŋklək/ adj
βασιλικός
betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand

koninkrijk /ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ n
βασίλειο
(regering)(adel) staatsvorm met een koning aan het hoofd

kont n
κώλος
(informeel) (anatomie) billen, achterwerk

kontgat n
κωλοτρυπίδα
(informeel) anus

konvooi n
κονβόι
groep uit veiligheidsreden, samenreizende voertuigen of schepen

kooi /koːɪ/ n
κλουβί
(techniek) een uit tralies of gaas gemaakt voorwerp dat een ruimte omsluit

kookboek n
τσελεμεντές
handboek met recepten voor de bereiding van gerechten

kookfornuis n
κουζίνα

kookkunst /sxɪldərkʌnst/ n
μαγειρική
de kunst van het door middel van koken voor consumptie geschikt maken van voedsel

kookpunt n
σημείο βρασμού

kool n
λάχανο κράμβη
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen

kooldioxide n
διοξείδιο του άνθρακα
(scheikunde) reukloos gas dat ontstaat bij volledige verbranding van koolstof (CO2)

koolhydraat n
υδατάνθρακας
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n

koolmees n
καλόγερος

koolraap n
γουλί

koolrabi n
γογγυλοκράμβη

koolstof /ˈkol.stɔf/ n
άνθρακας κάρβουνο
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6

koolstofmonoxide n
μονοξείδιο άνθρακα
(scheikunde) verbinding met moleculen van één atoom zuurstof en één atoom koolstof (CO)

koolwaterstof /kol'watərstɔf/ n
υδρογονάνθρακας
(scheikunde) een verbinding die uit koolstof en waterstof is opgebouwd

koolzuur /'kolzyr/ n
ανθρακικό οξύ
(scheikunde) een verbinding van water en koolstofdioxide met de formule H2CO3

koopkracht n
αγοραστική δύναμη
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen

koopman n
έμπορος

koopvaardijschip n
εμπορικό πλοίο
zeeschip voor het vervoer van handelsgoederen

koor n
χορός
(muziek) een groep mensen die samen zingen

koord n
σπάγγος
streng van in elkaar gedraaide vezels, gebruikt als middel om zaken bij elkaar te binden of trekkracht uit te oefenen

koorde n
σκοινί
(wiskunde) een rechte die twee punten van een cirkel of een kromme verbindt

koorts n
πυρετός
(medisch) verhoging van de lichaamstemperatuur

koosjer /ˈkoʃər/ adj
καθαρός

kootje n
φάλαγγα
(anatomie) benig lid van het geraamte van vingers en tenen voorbij de middenhands- of middenvoetsbeenderen van een gewervelde

kop /kɔp/ n
κεφάλι
(numismatiek) de zijde van een geldstuk met de afbeelding van een menselijk hoofd

kopbal n
κεφαλιά
(voetbal) bij voetbal het spelen van de bal met het hoofd

kopen v
αγοράζω
overgankelijk, (handel) in ruil voor geld iets in bezit krijgen

koper n
χαλκός μπακίρι bakır
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal

kopie n
αντίγραφο
een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp

kopij n
χειρόγραφο

kopiëren /kopi<sup>j</sup>'ɪːrə(n)/ v
αντιγράφω
overgankelijk een duplicaat maken van

koplamp /ˈkɔplɑmp/ n
προβολέας
een witte of gele lamp aan de voorzijde van een voertuig

koppelaar n
προξενητής
(beroep) (familie) iemand die probeert om mensen in contact met elkaar te brengen om een huwelijk te bewerkstelligen
iemand die probeert mensen van verschillende groepen met elkaar in contact te brengen

koppeling n
συμπλέκτης
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt
(informatica) een verbinding tussen hardware en/of apparatuureenheden

koppelteken n
ενωτικό
(taalkunde) (grammatica) een streepje om twee of meer woorden een eenheid te laten vormen dat in de Nederlandse spelling vooral van belang is in afleidingen, samenkoppelingen, samenstellingen en woordgroepen

koppelwerkwoord n
συνδετικό ρήμα
(taalkunde) een werkwoord dat een eigenschap koppelt aan het onderwerp

koppig /ˈkɔpəx/ /ˈkɔpəç/ adj
πεισματάρης
vasthoudend aan eigen wil of inzicht

koppotige n
κεφαλόποδο
(dierkunde) benaming voor dieren uit de klasse Cephalopoda , waartoe de inktvissen behoren

koptelefoon n
ακουστικό
(elektrotechniek) stel van twee kleine luidsprekers die men tegen of in de oren plaatst

koraal n
κοράλλι
(dierkunde) skelet van de koraalpoliep

korf n
καλάθι
een mand van vlechtwerk

koriander /korijɑndər/ n
κόλιαντρος
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken
(kruid) (gedroogde) bladeren van Coriandrum sativum

korianderzaad /korijɑndərzaːt/ n
σπέρμα κορίανδρου
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken (wikidata: korianderzaad )

kornet n
κορνέτα
op een bugel gelijkend koperen blaasinstrument
1. rang van vaandrig bij de cavalerie en de artillerie bij de Koninklijke Landmacht

kornoelje n
κρανιά

korrel n
κόκκος
een enkele zaad van graan

korset n
κορσές

korst /kɔrst/ n
επίπαγος φλοιός
een harde buitenste laag om iets dat verder relatief zacht is

korstdeeg n
σφολιάτα
deeg dat gebruikt wordt om een stevige korst te maken voor een met zachte of losse vulling op te vullen taart, deeg voor pasteien

kort adv
κοντός σύντομος
1. van geringe duur
2. van geringe lengte

korting n
έκπτωση
verlaging van een te betalen bedrag
verlaging van een te ontvangen bedrag

korund n
κορούνδιο

korvet n
κορβέττα
(verouderd) militair zeilschip met 140 bemanningsleden

kosmologie n
κοσμολογία

kosmonaut n
κοσμοναύτης

kosmos n
κόσμος
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

kosten v
κοστίζω στοιχίζω
absoluut als te betalen prijs hebben

koster n
εκκλησάρης
(beroep) kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is

kostganger n
τρόφιμος
iemand die (tegen betaling) bij iemand anders voeding en onderdak ontvangt

kostschool n
οικοτροφείο
(onderwijs) een school waar de leerlingen vijf dagen per week niet alleen les volgen, maar ook kost en inwoning krijgen

kostuum n
κοστούμι

kotelet /kotəˈlɛt/ n
παϊδάκι
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam dat nog vastzit aan een stuk rib

kotter n
κότερο

kou /kɑu̯/ n
κρύο
situatie met lage temperatuur
een virusinfectie aan keel of neus

koud /kʌʊt/ adv
κρύος
(spreektaal) amper, nauwelijks (voornamelijk in combinatie met een tijdsaanduiding)

koude /ˈkɑu̯də/ n
κρύο ψύξη ψύχος
het koud zijn

koudvuur n
γάγγραινα
(medisch) de afsterving en ontbinding van een levend organisme

kous /kaʊ̯s/ /kɔʊ̯s/ /kʌʊ̯s/ n
κάλτσα
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt

kousenband n
καλτσοδέτα
(kleding) elastische band om de kous op te houden

kozijn n
ξάδερφος
(familie) (verouderd) zoon van oom of tante

kraag /krax/ n
γιακάς
(kleding) een kledingstuk rond de hals
(kleding) een omgeslagen rand van een kledingstuk bij de halsopening
de naam van voorwerpen die op een kraag lijken, zoals een opstaande rand

kraai /kraɪ̯/ /kraːɪ̯/ n
κουρούνα
bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone

kraaien /ˈkraɪ̯.jə/ /ˈkraː.jə/ v
κράζω
inergatief (dierengeluid) het voor de haan kenmerkende geluid voortbrengen

kraaiennest n
παρατηρητήριο
nest van een kraai
(scheepvaart) uitkijkplaats in de mast van een schip, mastkorf

kraakbeen /ˈkrakben/ n
χόνδρος
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix

kraam n
κιόσκι

kraan n
βρύση
v/m, (techniek) mechanisme waarmee de stroming van vloeistof of gas geregeld kan worden
γερανός
v/m, (techniek) (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen
m, (informeel) iemand die op een bepaald gebied uitblinkt

kraantjeswater n
νερό της βρύσης
gezuiverd water dat via buisleidingen wordt getransporteerd

kraanvogel n
γερανός
(kraanvogelachtigen) bepaald soort grote vogel, Grus grus , met lange poten en een lange nek

krab /krɑp/ n
καβούρι
(kreeftachtigen) kreeftachtige die leeft in de nabijheid van water

krabben v
ξύνω
overgankelijk met de nagels bewerken

krabpaal n
ονυχοδρόμιο
"speelgoed" voor katten, dat uit een dikke paal of meerdere palen bestaat die bekleed is/zijn met een stuk ruw tapijt of omwikkeld met een stuk touw en waaraan de kat zijn nagels kan scherpen door te krabben

kracht n
δύναμη ισχύς
omvang van het vermogen om veranderingen te veroorzaken

krachttoer n
κατόρθωμα
een project dat heel veel lichamelijke of geestelijke kracht vereist

kramp n
κράμπα
(medisch) een toestand van onwillekeurige en aanhoudende samentrekking van een spier

krankzinnigheid n
παραφροσύνη

kransslagader n
στεφανιαία αρτηρία
twee uit de aorta ontspringende slagaders die de hartspier van bloed voorzien

krant n
εφημερίδα
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws

kraslot n
ξυστό
een lot waarbij men direct weet of men wel of niet gewonnen heeft als men een beschermfolie wegkrast

kredietkaart n
πιστωτική κάρτα

kreeft /kreːft/ n
αστακός
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater

krekel n
γρύλος
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )

krent n
κορινθιακή σταφίδα
(voeding) een gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka

kreuken v
ζαρώνω
ergatief gekreukt raken

kreupel adj
κουτσός
dusdanig aan lichamelijk letsel onderhevig dat men zich niet of niet goed kan voortbewegen

kribbe n
παχνί
(veeteelt) een voor veevoer gebruikte bak die aan de bovenzijde veel ruimer is dan op de bodem

kribbig adj
κακότροπος
zich onvriendelijk gedragend

kriebelen v
γαργαλάω

krijg n
πόλεμος

krijger n
μαχητής
iemand die zich toelegt op het voeren van oorlog, met name tussen stammen

krijgshaftig adj
θούριος

krijgsheer n
Πολέμαρχος

krijgslist n
στρατήγημα
een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten

krijsen v
κραυγάζω οξέως
inergatief luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen

krijt n
κιμωλία
wit mineraal dat uit calciumcarbonaat bestaat
schrijfmateriaal uit dat materiaal vervaardigd

krimpen v
αποτραβιέμαι
ergatief kleiner in omvang worden

kring n
κύκλος
(pregnant) cirkelvormige vlek op een tafelblad, vaak doordat daar een nat glas heeft gestaan

kristal n
κρύσταλλο
(kristallografie) een hoeveelheid ordelijk gerangschikte atomen of moleculen in vaste vorm

kristallografisch adj
κρυσταλλογραφικός
betrekking hebbend op de leer der kristallen

kritiek adj
κρίσιμος
op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, cruciaal voor de toekomst

kritiek n
κριτική
uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken
(letterkunde) een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek, film of andere kunstuiting

kritisch adj
επικριτικός
ernaar geneigd zijn iets te beoordelen (en dus vaak af te keuren)
(natuurkunde) onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen.

kroeg /krux/ n
καπηλειό
(horeca) publieke drinkgelegenheid

krokodil /krokoˈdɪl/ n
κροκόδειλος
(reptielen) een groot, in het water levend reptiel dat behoort tot de familie der Crocodylidae

krokus n
κρόκος
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier

krom adj
ανέντιμος
niet recht

kromme n
καμπύλη
(wiskunde) een gebogen lijn, een curve

kronen v
στέφω
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten

kroniek n
χρονικό

kroning /ˈkronɪŋ/ n
στέψη
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst

kroon n
κορώνα στέμμα
(hoofddeksel), (adel) hoofddeksel dat door een vorst [1] gedragen wordt

kroonlijst n
κορωνίδα

kroonprins n
διάδοχος
(adel) een prins die in een monarchie de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden

krop n
γκούσα
keelzak
βρογχοκήλη
(medisch) aandoening van de schildklier

kropandijvie n
αντίδι πλατύφυλλο
(plantkunde) éénjarige plant Cichorium endiva var. latifolia (wikidata: kropandijvie )

kruid /krœʏ̯t/ /krœːd/ /krœːt/ n
βότανο

kruiden v
καρυκεύω
(kookkunst) specerij bij een gerecht doen

kruidenier n
μπακάλης
winkelier in levensmiddelen
μπακάλικο
winkel met levensmiddelen

kruidnagel n
γαρίφαλο
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak (wikidata: kruidnagel )

kruier /krœyjər/ n
αχθοφόρος
(beroep) iemand die bagage vervoert op o.a. stations en vliegvelden

kruik n
κάνθαρος

kruimel /ˈkrœy.məl/ n
τρίμμα

kruipbraam n
είδος άγριου βατόμουρου
(bloemplanten) Rubus chamaemorus een soort braam die voorkomt in de gematigde klimaten van het noordelijk halfrond. In Europa is dat vooral in Scandinavië, Groot-Brittannië, de Baltische staten en Rusland. In Noord-Amerika komt de vrucht zowel in Canada als in de Verenigde Staten voor

kruipen /'krʌʏ.pə(n)/ v
έρπω

kruis n
σταυρός
(wiskunde) geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden
(religie) christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus

kruisbek n
σταυρομύτης
(zangvogels) Loxia curvirostra kleine vinkachtige zangvogel

kruisbes n
λαγοκέρασο
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes (wikidata: kruisbes )

kruiser /ˈkrœʏsər/ n
καταδρομικό
(militair) (scheepvaart) een oorlogsschip dat hoge snelheden kan halen

kruisgang n
περιστύλιο
een arcade (gaanderij) rond de binnenplaats van een klooster of van een kerk waar kanunniken huizen
de gang naar een kruisiging
een lijdensweg in het algemeen

kruisigen v
σταυρώνω
overgankelijk een vorm van executeren: aan het kruis hangen tot de dood erop volgt

kruisiging n
σταύρωση

kruispunt n
σταυροδρόμι
(verkeer) een plaats waar twee of meer wegen elkaar kruisen, kruising, wegkruising

kruisvaarder n
σταυροφόρος
(middeleeuwen) iemand die deelnam aan de militaire bezetting van het Heilige Land tussen 1095-1291

kruisvormig /krœʏ̯sˈvɔr.məχ/ /krœːsˈvɔr.məx/ adj
σταυροειδής
de vorm van een kruis hebbend

kruiswoordpuzzel n
σταυρόλεξο

kruiswoordraadsel n
σταυρόλεξο
(spel) kruiswoordpuzzel

kruiwagen n
καροτσάκι
een eenwielige kar met twee lange handgrepen voor het transport van zware, meestal losse lading

kruk n
δεκανίκι
steun vanaf de oksel bij het lopen
αξονίσκος
(techniek) dwarsstaafje dat als handgreep dient, en dat haaks door een schacht van een bedieningsknop, gereedschap of iets dergelijks steekt

krullig adj
κατσαρός
met veel kronkels en krullen

krulspeld /ˈkrʏl.spɛlt/ n
μπικουτί
hulpmiddel waarom je een haarlok kunt wikkelen om krullen te maken in stijlhaar

krypton n
κρυπτό
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas

kubisme n
κυβισμός
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven

kubus n
κύβος
(wiskunde) een regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten

kuchen v
βήχω
kort en zacht hoesten

kudde /'kɵdə/ n
αγέλη
een groep samenlevende (zoog)dieren

kuiken /ˈkœʏ̯kə(n)/ /ˈkœːkə(n)/ n
κοτοπουλάκι νεοσσός
(dierkunde) (veeteelt) jong hoen, of meer algemeen: donzig jong vogeltje

kuil n
λάκκος
een uitholling in de grond, een gegraven gat

kuis adj
αγνός

kuisheid n
αγνεία

kuit n
γάμπα
(anatomie) achterzijde van het been tussen knie en enkel
αυγοτάραχα
(dierkunde) visseneitjes

kuitbeen n
περόνη
(anatomie) het achterste van beide botten in het onderbeen van de mens

kukeleku /kykələky/ interjection
κουκουρίκου κικιρίκου
het geluid van een haan

kummel n
καρβί

kumquat n
κουμκουάτ
(plantkunde) citrusplant Citrus japonica uit het Verre Oosten (wikidata: kumquat )

kunnen v
μπορώ
modaal werkwoord, overgankelijk, inergatief in staat zijn, het vermogen hebben tot iets

kunst n
τέχνη επιτηδειότητα
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen

kunstenaar n
καλλιτέχνης
(beroep) iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken

kunstenares n
καλλιτέχνης

kunstgalerie n
γκαλερί

kunsthandelaar n
έμπορος τέχνης
iemand die voor zijn beroep kunst koopt en verkoopt

kunstmatig adj
τεχνητός
door menselijk, moedwillig ingrijpen tot stand gekomen

kunstmest n
λίπασμα
(landbouw), (scheikunde) een combinatie van chemische stoffen die aan de aarde wordt toegevoegd ter bemesting daarvan

kunstschilder n
ζωγράφος
(beroep) een schilder van kunstwerken

kunsttaal /ˈkʏns.tal/ /ˈkʏns.taɫ/ n
τεχνητή γλώσσα
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur

kunstwerk /kʌnstwɛrk/ n
έργο τέχνης
(kunst) resultaat van een inspanning om iets te maken dat bijzonder mooi of indringend is

kurk /kʏrk/ n
φελλός
een van kurk gemaakte soort afdichting voor flessen
licht, poreus materiaal, afkomstig van de kurkeik (wikidata: kurk )

kurkentrekker n
τιρμπουσόν
(huishouden) een werktuig om flessen te ontkurken

kurkuma n
κουρκουμάς
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels (wikidata: kurkuma )

kus /kʏs/ n
φιλί
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken

kussen /ˈkʏsə(n)/ n
μαξιλάρι
een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren

kussen /ˈkʏsə(n)/ v
φιλώ
overgankelijk een kus of zoen geven

kust /'kɵst/ n
ακτή παραλία
(geologie) de waterkant langs de zee

kut /kɵt/ n
μουνί
(vulgair) (anatomie) vrouwelijk schaamdeel

kutwijf /ˈkɵtwɛɪf/ n
μαλακισμένη
(vulgair) (scheldwoord) onaangename vrouw #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.

kwaadaardig adj
κακοήθης
schade aanrichtend, schadelijk
μοχθηρός
met een slecht karakter

kwaadaardigheid n
εμπάθεια
het innerlijk slecht zijn

kwab /kʋɑp/ n
λοβός
(anatomie) een gedeelte van een in delen opgedeeld orgaan

kwabaal n
λότα η ποταμία
(straalvinnigen) bepaald soort vis die inheems is in Europa, Lota lota

kwadrateren v
υψώνω στο τετράγωνο
1.

kwaken v
κοάζω
inergatief (dierengeluid) het geluid van een eend of kikker maken
inergatief (figuurlijk), (informeel) redeloos over iets praten

kwakzalver /ˈkʋɑkˌsɑlvər/ n
αλμπάνης
(scheldwoord) (medisch) iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent

kwal /kʋɑl/ n
μέδουσα τσούχτρα
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

kwaliteit n
καλοφτιαγμένος
peil van uitmuntendheid
onderscheidende eigenschap of geschiktheid (voor een bepaald doel)

kwantiteit n
ποσότητα

kwantum n
κβάντο
(natuurkunde) de kleinste karakteristieke eenheid van een natuurkundige grootheid zoals energie, massa, werking enz

kwantumgetal n
κβαντικός αριθμός
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes

kwantummechanica n
κβαντομηχανική
(natuurkunde) studie en beschrijving van het gedrag van de kleinste deeltjes

kwantumveldentheorie n
κβαντική θεωρία πεδίου
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen

kwantumverstrengeling n
κβαντική διεμπλοκή

kwart n
τέταρτο
een vierde deel
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vierde toon van een diatonische toonladder

kwartaal n
τρίμηνο
(tijdrekening), (eenheid) een kwart van een kalenderjaar

kwartel n
ορτύκι
(hoendervogels) Coturnix coturnix , vederwild en hoendervogel

kwartelkoning n
ορτυκομάνα
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep

kwarts n
χαλαζίας
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten

kwast /kʋɑst/ n
λεμονάδα
(drinken) zelfgemaakte limonade van uitgeperste citroen, water en suiker naar smaak

kweepeer /ˈkwe.peːr/ /ˈkʋe.pɪːr/ /ˈkβ̞e.peːr/ n
κυδωνιά
(fruit) een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga

kwellen v
φουσκώνω
het doorsijpelen van water onder een dijklichaam door

kwestie n
ερώτημα
probleem
zaak, aangelegenheid
geschil, ruzie, onenigheid

kwestieus adj
αβέβαιος
twijfelachtig, onzeker

kwetsbaar /kwɛtsbar/ adj
ευάλωτος
weinig beschermd tegen beschadiging

kwetsbaarheid n
ευπάθεια

kwetsen /kwɛtsə(n)/ v
τραυματίζω
beschadigen, schaden
beledigen, schofferen

kwijt /kʋɛi̯t/ adj
χαμένος
~ + oorzakelijk voorwerp niet meer weten waar iets is

kwik n
υδράργυρος
1. een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80

kwikstaart n
σουσουράδα
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae

kwikzilver n
υδράργυρος
een metaal dat vloeibaar is bij kamertemperatuur

kwispedoor n
πτυελοδοχείο
een pot bestemd voor het opvangen van sputum

kwispelen v
κουνώ
inergatief druk met de staart zwaaien

la n
λα
(muziek) de zesde muzieknoot in de toonladder

laag /lax/ adj
χαμηλός
fysiek onder iets zijn; van geringe hoogte zijn
niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
(geluid) met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
met een beperkt aanzien
ποταπός
gemeen

laag /lax/ n
στρώμα
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

laan n
λεωφόρος
weg die aan beide kanten wordt geflankeerd door bomen

laars /lars/ n
μπότα
(schoeisel) een schoen met een hoge schacht die een deel van het been bedekt

laat adj
αργά
's avonds, 's nachts

laatst adj
τελευταίος
1. overtreffende trap van laat

label n
επιγραφή

labiaal n
χειλικός
(taalkunde) met de lippen gevormde medeklinker, lipklank

labiodentaal n
χειλοδοντικός
(taalkunde) medeklinker, gevormd met onderlip en boventanden

laboratorium n
εργαστήριο
ruimte voor wetenschappelijk onderzoek

labyrint n
λαβύρινθος
een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

lach /lɑx/ /lɑχ/ n
γέλιο
een vrolijkheidsuiting door middel van het optrekken van de mondhoeken en vaak het voortbrengen van een geluid

lachen v
γελώ
zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden

lactose n
λακτόζη
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose

lacune n
κενό
iets dat ontbreekt

ladder /ˈlɑdər/ n
σκάλα
een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen

lade n
συρτάρι
platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen

laden /ˈlaːdə(n)/ v
γεμίζω
overgankelijk van een lading voorzien

lading /'ladɪŋ/ n
φορτίο
(transport) goederen (cargo, vracht) die vervoerd worden
een grote hoeveelheid
φόρτιση
(natuurkunde) opeengehoopte elektriciteit

laf /lɑf/ adj
δειλός
een gebrek aan moed tonend

lafaard /ˈlɑfart/ n
φοβιτσιάρης
iemand die door zijn angst wegvlucht uit gevaarlijke situaties

lafheid /ˈlɑfɦɛit/ n
δειλία
de neiging keuzes te maken die van weinig moed getuigen

lager /ˈlaːɣər/ /ˈlaːχər/ adj
έδρανο
1. een constructie die er ...

lagune n
λιμνοθάλασσα δεξαμενή
een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks

laken /ˈlakə(n)/ n
σεντόνι
(textiel), (huishouden) rechthoekig stuk stof, bijvoorbeeld ter bedekking bij het slapen

lam n
αρνί
(dierkunde) jong van het schaap

lama n
λάμα
(evenhoevigen) soort eeltpotig zoogdier Lama glama dat van nature voorkomt in Zuid-Amerika

lamantijn n
μανάτος
(zeekoeien) in het water levende zoogdieren uit het geslacht Trichechus

lambda n
λάμβδα

lamp /lɑmp/ n
λάμπα
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]

lampenkap n
αμπαζούρ
kap over een lamp om het licht af te schermen

lampetkan n
λαγήνι
een kan met waswater, vaak samen met een ondiepe teil, de waskom (lampetkom), bedoeld om zich in de morgen mee te kunnen wassen

lamprei n
κουνελάκι
(dierkunde) jong van een konijn

lancet n
αμφίστομο νυστέρι
een dubbelsnedig operatiemes

land n
γη ξηρά
(geologie) gedeelte van het aardoppervlak dat boven water (rivieren, zeeën, oceanen e.d.) uitsteekt
(landbouw) dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt
χώρα
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat
niet-verstedelijkt gebied
πατρίδα
het eigen land, het land waar men geboren is

landbouw /ˈlɑntbɑuw/ n
γεωργία
(landbouw) het cultiveren van land voor het voortbrengen van voedsel en andere nuttige producten

landbouwer /lɑntbɑuwər/ n
αγρότης
(beroep) (landbouw) iemand die met landbouw of/en veeteelt zijn geld verdient (mannelijke vorm)

landelijk adj
αγροτικός
met betrekking tot minder bevolkte, niet-stedelijke gebieden

landen v
προσγειώνω
ergatief vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten

landengte n
ισθμός
een smalle strook land die twee grotere landmassa's verbindt

landgenoot n
συμπατριώτης
iemand uit hetzelfde land

landing n
προσγείωση
is het deel van de vlucht van vliegtuigen, vogels of ruimtevaartuigen waarbij deze de grond of het water bereiken

landkaart /lɑntkart/ n
χάρτης
een abstracte weergave van (een stuk van) de aarde

landschap n
τοπίο

landtong n
ακρωτήριο
smalle strook land die zich in zee of meer uitstrekt

lang adj
μακρύς
van grote duur, langdurig

langoest n
αστακός
(kreeftachtigen) (Palinurus vulgaris) is een kreeftachtige uit de orde van tienpotige

langpootmug n
σιλφίδες

langs preposition
κατά μήκος
terzijde van, evenwijdig aan

langskomen /lɑŋskomə(n)/ v
έρχομαι
ergatief langsgaan, op bezoek komen

langzaam /ˈlɑŋzam/ adj
αργός
met weinig snelheid

lans n
λόγχη
(militair), (middeleeuwen) een lang steekwapen met een metalen punt

lantaarn n
φανάρι
een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben

lanthaan n
λανθάνιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57

lanthanium n
λανθάνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool La en atoomnummer 57. Het is een zilverwit lanthanide

lap n
μπάλωμα
een stuk van iets

laparoscopie n
λαπαροσκοπία
(medisch) met een kijkbuis in de buikholte kijken en opereren

laptop n
φορητός υπολογιστής
(informatica) kleine draagbare computer

lariks n
λάρικας
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix , die in de winter hun naalden laten vallen

larve n
προνύμφη
(dierkunde) jeugdstadium van de meeste insecten en veel amfibieën

laser n
λέιζερ
(optica) lichtbron die uiterst intense lichtstraal van één kleur uitzendt

lassen v
συγκολλώ
overgankelijk (techniek) door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden

lastdier n
υποζύγιο
een gedomesticeerd dier dat men gebruikt om vracht te vervoeren

laster n
συκοφαντία
onterechte beweringen die iemand in een kwaad daglicht stellen

lastgever n
εντολέας
iemand die iemand anders een lastgeving geeft

lastig /lɑstəx/ adj
δύσκολος
moeilijkheden veroorzakend of opwerpend

latei n
ανώφλι
(bouwkunde) een dragend element van hout, steen, beton of ijzer boven een muuropening

laten v
αφήνω
hulpwerkwoord maakt een causatief uit een ergatief werkwoord: toestaan dat iets gebeurt
overgankelijk het niet doen
overgankelijk er niets aan veranderen
overgankelijk vertrekken zonder hem mee te nemen
aansporing om iets te doen

latent adj
λανθάνων
verborgen blijvend

later /ˈlaː.tər/ adj
έπειτα

latex /'la.tɛks/ n
κόμμι

latwerk n
καφάσι
geraamte of staketsel van dunne balken

laurier n
δάφνη
(plantkunde) groenblijvende boom of struik Laurus nobilis van de familie Lauraceae (wikidata: laurier )
(kruid) de (gedroogde) bladeren laurierblad van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurier )

laurierblad n
δάφνη
(kruid) (gedroogde) bladeren van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurierblad )

lauw /laʊ̯/ /lʌʊ̯/ /lʌː/ adj
χλιαρός
een temperatuuraanduiding die tussen warm en koud ligt

lauwerkrans n
δάφνινο στεφάνι

lava n
λάβα
(geologie) vloeibaar gesteente dat uit een vulkaan tevoorschijn komt

lavas n
λεβιστικό
(plantkunde) bepaald kruid, Levisticum officinale , dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt

lavendel /laˈvɛndəl/ n
λεβάντα
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen

laveren v
λοξοδρομώ
inergatief (scheepvaart) bij tegenwind zigzagswijze opzeilen

lawaai /la'ʋaj/ n
θόρυβος
luid en storend geluid

lawine /la'ʋinə/ n
κατολίσθηση
een sneeuwverschuiving op een berghelling

lawrencium n
λωρέντσιο λωρένσιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide

laxeermiddel n
καθαρτικό

lecithine n
λεκιθίνη
(scheikunde) fosfatidylcholine, een fosfolipide die de hoofdmoot uitmaakt van een fosfatidefractie die uit eidooier

leder n
δέρμα

ledigen v
αδειάζω
overgankelijk de inhoud volledig verwijderen

leedvermaak /'letfərmak/ n
χαιρεκακία
het genoegen scheppen in het leed van een ander

leeftijd n
ηλικία
de tijd dat iemand leeft of geleefd heeft, het totaal aantal levensjaren

leeg /lex/ adj
κενός άδειος
zonder inhoud

leek /lek/ n
ερασιτέχνης
iemand die niet deskundig is op een bepaald gebied

leem /lem/ /leɪm/ n
λάσπη
kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%

leen /len/ n
φέουδο
(leenstelsel) onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten

leenstelsel n
δουλοπαροικία
(geschiedenis) (politiek) een staatsvorm gebaseerd op een hiërarchie waarvan de leden elkaar eden van trouw zweren

leenvertaling /ˈlenvərˌtalɪŋ/ n
μεταφραστικό δάνειο
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen

leenwoord /ˈlenʋɔːrt/ n
δάνειο
(taalkunde) een woord dat door een taal uit een andere taal overgenomen is

leer /ler/ n
δέρμα
o stof vervaardigd door het looien van een dierenhuid.

leerboek n
εγχειρίδιο βιβλίο διδακτικό βιβλίο
(onderwijs) een boek bedoeld om er iets uit te leren

leergierig adj
μελετηρός
het verlangen koesterend te leren

leerling n
μαθήτρια
(onderwijs) iemand die onderwijs volgt

leerstoornis n
μαθησιακές δυσκολίες
(psychologie) (medisch) stoornis bij het leren

leesbaar adj
αναγνώσιμος

leest /lest/ n
καλαπόδι
een houten of metalen vorm waarop een schoen vervaardigd of gerepareerd wordt

leesteken n
σημείο στίξης
(typografie) een onuitgesproken teken dat aan schrijftaal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen

leeuw n
λιοντάρι
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft

leeuwenbek n
σκυλάκι
(bloemplanten) een plantengeslacht Antirrhinum uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae ) waarvan de bloemen lijken op de muil van een leeuw

leeuwendeel n
μερίδα του λέοντος

leeuwerik n
κορυδαλλός

leeuwin n
λιονταρίνα
(dierkunde) vrouwtje van de leeuw

lef /lɛf/ adj
άντερα
(verouderd) slap

legaal adj
νόμιμος
in overeenstemming met de wet

legaat n
έξαρχος
m officier bij de oude Romeinen
m pauselijk gezant

legaliseren v
νομιμοποιώ
overgankelijk (juridisch) de wet zodanig aanpassen dat iets niet langer een vergrijp is

leger /ˈleːɣər/ /ˈleːχər/ n
στρατός
(militair) een militaire strijdmacht

legering n
κράμα
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn

legioen n
λεγεώνα

legpuzzel n
παζλ
(speelgoed) een in stukken gesneden of gezaagde afbeelding op papier of hout, die weer tot één geheel moet worden gemaakt

leguaan /ˌleɣyˈwan/ n
ιγκουάνα
(reptielen) naam voor hagedissensoorten uit de familie Iguanidae

lei n
πλακίδιο
een dakpan van leisteen; daklei

leidingwater n
νερό της βρύσης

leidmotief n
Καθοδηγητικό μοτίβο

leisteen n
πλακίδιο
(geologie) een blauwgrijze gesteente ontstaan door de metamorfose van klei of schalie, dat veel als dakbedekking wordt gebruikt

lek n
διαρροή
opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan

lekkage n
διαρροή

lekken v
διαρρέω
overgankelijk vloeistof laten ontsnappen

lekker adj
νόστιμος
aangenaam van smaak

lelie n
κρίνο

lelijk /ˈleːlək/ adj
άσχημος
onprettig om naar te kijken, niet mooi

lemma n
λήμμα
(wiskunde) een hulpstelling waarvan de juistheid in afwachting van nader bewijs wordt aangenomen

lende n
λαγόνες
(anatomie) laagste deel van de rug voor het kruis

lenen /ˈlenə(n)/ v
δανείζομαι
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding
δανείζω
overgankelijk iets aan iemand anders te leen geven

lener n
δανειστής
iemand die iets van iemand anders leent
δανειολήπτης δανειστής
iemand die iets aan iemand anders leent (veel zeldzamer dan betekenis 1)

lengte /ˈlɛŋktə/ n
μάκρος
(natuurkunde), (wiskunde) de grootste afmeting van een voorwerp
μήκος
de tijdsduur van iets

lengtegraad n
γεωγραφικό μήκος

lening /lenɪŋ/ n
δάνειο

leninisme n
λενινισμός

lens /lɛns/ n
φακός
(optica) een geslepen stuk transparant materiaal dat lichtstralen breekt
(fotografie) een stelsel van lenzen(1) of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd
(optica) een zeer kleine glazen of kunststof lens(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril.

lente n
άνοιξη
(meteorologie) eerste jaargetijde, één van de vier seizoenen

lepel /ˈlepəɫ/ n
κουτάλι χουλιάρι
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten

lepelaar n
Χουλιαρομύτα
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel

lepra n
λέπρα

leraar /ˈleːraˑr/ n
δάσκαλος
(onderwijs), (beroep) iemand die lesgeeft

lerares n
δασκάλα

leren /ˈleːrə/ /ˈlɪːrə/ v
μαθαίνω
kennis of vaardigheid verwerven
μαθαίνω διδάσκω
kennis of vaardigheid doen verwerven

les /lɛs/ n
μάθημα
(onderwijs) onderricht gedurende een korte tijd

lessen /ˈlɛsə(n)/ v
ξεδιψώ
overgankelijk met vocht de dorst beëindigen

lessenaar n
αναλόγιο
meubel met een hellend bovenblad als overzichtelijke plaats voor een te lezen of te schrijven tekstVaak is er onder het bovenblad een bergplaats. De omvang kan sterk uiteenlopen: een open kastje dat op een tafel wordt gezet, een hoog meubel dat zelf op de grond staat en in kerken en scholen kan het ook om een constructie met een zitplaats gaan.

letter n
γράμμα
(taalkunde) een teken om in geschreven taal een klank van de gesproken taal weer te geven

lettergreep /ˈlɛtərˌxrep/ /ˈlɛtərˌɣrep/ n
συλλαβή
(taalkunde) elk van de groepen waarin een woord kan worden verdeeld

lettertype /ˈlɛtərˌtipə/ n
γραμματοσειρά
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden

letterzetter /'lɛtərzɛtər/ n
στοιχειοθέτης
(beroep) iemand die met de hand of een toestel letters zet in voorbereiding van het drukken van een bladzijde
(kevers) Ips typographus , een schorskever die vooral leeft op de spar

leugen /ˈløːɣən/ /ˈlʏːχən/ n
ψέμα
mededeling die niet waar is, met de bedoeling om anderen te misleiden

leugenaar n
ψεύτης
iemand die bewust dingen zegt die niet waar zijn

leugenaarster n
ψεύτης
vrouw die bewust onwaarheden vertelt

leuk adj
καταπληκτικός
prettig, aangenaam

leunstoel n
πολυθρόνα
een stoel met leuningen om lekker in te zitten

leven /'levən/ n
ζωή βίος
een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
de tijdsspanne die men levend doorbrengt

leven /'levən/ v
ζω
het doormaken van het leven, het doormaken van de periode tussen geboorte en dood

levend adj
ζωντανός

levendig adj
ζωντανός
vol opgewekte drukte

levensmiddel n
τρόφιμα
(voeding) een van de goederen die het leven in stand houden, zoals etenswaren

levensstijl n
τρόπος ζωής

lever /ˈlevər/ n
συκώτι ήπαρ
(anatomie) vitaal orgaan voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: lever )

leverancier n
προμηθευτής

levertraan n
μουρουνέλαιο

leviathan /leˈvijatɑn/ n
λεβιάθαν
(mythologie) reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil

lexeem n
λέξημα

lezen /ˈlezə(n)/ v
διαβάζω
zien en interpreteren van tekst

lezer n
αναγνώστης
iemand die (een bepaald geschrift) leest

lhbt n
ΛΟΑΤ
(seksualiteit) verzamelbegrip voor mensen met een seksuele voorkeur die minder vaak voorkomt dan heteroseksualiteit

libel /li.ˈbɛl/ /li.ˈbɛɫ/ n
λιβελλούλη
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Odonata , netvleugeligen met een lang achterlijf

libretto n
λιμπρέτο
de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical

licentie n
άδεια

lichaam /lɪxam/ n
σώμα κορμί
(anatomie) het geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier
(figuurlijk), (wetenschap) een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm

lichaamsbeweging /ˈlɪxamsbəˌweɣɪŋ/ n
γυμναστική
bezigheden die bijdragen aan de lichamelijke conditie

lichaamsgeur n
ιδρωτίλα
geur die bij een bepaald persoon hoort

lichaamsslagader n
αορτή

licht adj
ανοιχτός αχνός
bleek, helder van tint of kleur
ελαφρύς ελαφρός
van een gering gewicht

licht n
φως
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm)
lamp of andere lichtbron

lichtjaar n
έτος φωτός
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer

lichtsnelheid n
ταχύτητα του φωτός
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)

lid n
μέλος
iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte

lidmaatschap n
ιδιότητα του μέλους
de status van iemand als lid van een organisatie

lidstaat n
κράτος μέλος
(politiek) een staat die toegetreden is tot een inter- of supranationale organisatie

lidwoord n
άρθρο

lied n
τραγούδι
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein

liefdadigheid n
αγαθοεργία
het zonder eigenbelang geven van hulp

liefde /ˈlivdə/ n
αγάπη έρωτας
(sociologie) uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen

liefdesbrief n
ερωτικό γράμμα
brief die gestuurd wordt aan een geliefde en waarin men van zijn liefde blijk geeft

liefhebben v
αγαπώ
absoluut liefde voelen tot iemand of iets

liefkozen v
θωπεύω

liegen /'li.ɣə(n)/ v
ψεύδομαι
met opzet dingen vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd

lier /lir/ n
λύρα
(muziekinstrument) een Grieks snaarinstrument

lies n
βουβώνας
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij

lieveheersbeestje n
πασχαλίτσα
(kevers) benaming voor kevertjes uit de familie Coccinellidae

lift /lɪft/ n
ασανσέρ ανελκυστήρας
(techniek) een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen

liften v
κάνω οτοστόπ
(verkeer) het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden

lifter n
άτομο που ταξιδεύει με οτοστόπ
(verkeer) iemand die gratis als passagier meerijdt met een langs de weg aangehouden auto

liga n
έπαθλο

ligament n
σύνδεσμος
(medisch) bindweefselband

liggen v
κείτομαι
inergatief zich horizontaal in toestand van rust gelegd hebben

ligstoel /'lɪxstul/ n
ανάκλιντρο
een stoel waarin men gemakkelijk kan liggen

liguster n
λιγούστρο
(bloemplanten) een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae ) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden

lijden v
υποφέρω
inergatief smart en ellende ondergaan; verdragen;

lijdende vorm n
παθητική φωνή
(grammatica) het stelsel vormen van een werkwoord dat aangeeft dat het onderwerp de handeling ondergaat

lijf /lɛi̯f/ n
σώμα
(anatomie) het menselijk lichaam

lijfstraf n
σωματική ποινή
een straf waarbij iemand lijfelijk pijn gedaan wordt

lijfwacht /ˈlɛɪfʋɑxt/ n
σωματοφύλακας
de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is
een lid van een lijfwacht

lijk n
πτώμα
dood lichaam, met name van een mens

lijken /ˈlɛ.kə(n)/ /ˈlɛi.kə(n)/ v
φαίνομαι
koppelwerkwoord naar aanschijn zijn

lijkgewaad /ˈlɛɪkxeˌʋat/ n
σάβανο
de kleding waarin een overledene begraven wordt

lijkkist /ˈlɛɪ̯.kɪs/ /ˈlɛɪ̯k.kɪst/ /ˈlɛːk.kɪst/ n
φέρετρο
de kist waarin een overledene ter aarde besteld wordt

lijkwade n
σάβανο
de kleding waarin een overledene begraven wordt

lijkwagen n
νεκροφόρα
een voortuig ingericht om een stoffelijk overschot te vervoeren

lijm n
κόλλα
tussenstof die twee of meer delen permanent aan elkaar bevestigt

lijn /lɛi̯n/ n
καταγωγή
(wiskunde) Een denkbeeldige verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte
een gespannen touw, zoals een waslijn, hengelsnoer of een aangelijnde hond
λουρί
leiband, riem om een huisdier in toom te houden

lijnvliegtuig n
αεροπλάνο της γραμμής
(luchtvaart) (passagiers)vliegtuig waarmee men regelmatig volgens een dienstregeling vluchten uitvoert

lijnzaad /ˈlɛɪnzat/ n
λιναρόσπορο
(plantkunde) zaad van vlas Linum usitatissimum , m.n. gebruikt om olie uit te winnen.

lijst /lɛist/ n
κατάλογος
een opsomming van zaken die onder elkaar staan

lijster n
τσίχλα
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie lijsters (Turdidae )

lijsterbes n
Σόρβον
(plantkunde) Sorbus geslacht van loofbomen en heesters uit de rozenfamilie

like n
αγαπημένο

liken v
βάζω λάικ

likeur n
ηδύποτο
(drinken) een drank bereid met gestookte alcohol, aangevuld met smaakstoffen en veelal ook suiker

likken v
γλείφω
overgankelijk met de tong aanraken

lila n
λιλά
(kleur) lichte tint van paars

limaboon n
φασόλι της Lima
(plantkunde) plant Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )
(voeding) zaden van Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )

limoen n
μοσχολέμονο λάιμ
m (fruit) naar citroen smakende groene citrusvrucht, Citrus aurantiifolia

limonade n
λεμονάδα
(drinken) oorspronkelijk: een drank die vervaardigd is van citroensap, suiker en water

limousine n
λιμουζίνα
een verlengde luxueuze auto waarin meestal meer dan vier personen vervoerd kunnen worden

linde /ˈlɪndə/ n
φιλύρα φλαμουριά
bepaalde loofboomsoort Tilia

linguïst n
γλωσσολόγος
(beroep) (taalkunde) beoefenaar van de taalkunde

linguïstiek n
γλωσσολογία
wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

linguïstisch adj
γλωσσολογικός

liniaal /ˌliniˈ<sup>ʲ</sup>aɫ/ n
κανόνας
een meetinstrument waarmee lengtes kunnen worden opgemeten

linker adj
αριστερός
aan die zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit

links adj
αριστερός αριστερά
tegenovergestelde van rechts

linkshandig adj
αριστερόχειρας
wanneer men de linkerhand verkiest boven de rechter voor alledaagse handelingen

linnen n
λινό
(landbouw), (kleding), (textielindustrie) product op basis van vlas

lint n
κορδέλα
(kleding) lange, smalle strook stof

lintworm n
ταινία
(wormen) (medisch) Cestoda een platte worm die parasiteert in de darm bij mens en dier

linze n
φακή

lip n
χείλος χείλι
(anatomie) elk van beide vlezige uitstekels van de mondopening

lipide /liˈpidə/ n
λιπίδιο
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen

lippenstift n
κραγιόν
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen
(cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen

lispelen /ˈlɪspələ(n)/ v
ψευδίζω

list /'lɪst/ n
πονηριά
een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast, in ongunstige zin: slim bedrog
(verouderd) het vermogen om een oplossing die tegenstrevers verrast, te bedenken

litanie n
λιτανεία
(religie) een gebed in een christelijke eredienst om God (of Maria, of een of meer heiligen) aan te roepen en te smeken om genade, een geschenk of een genezing

liter /litər/ n
λίτρο
(wiskunde) (eenheid) een inhoudsmaat voor voornamelijk vloeistoffen en gassen, gelijk aan 1.000 milliliter, gelijk aan 0,001 kiloliter, gelijk aan 0,001 kubieke meter, gelijk aan één kubieke decimeter, weergegeven met symbool l, L of ℓ

literatuur n
λογοτεχνία
(kunst) het geheel van als kunstzinnig beschouwde geschreven werken, m.n. proza of poëzie
(wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied

lithium /ˈlitiˌʲʏm/ n
λίθιο Λιθιο
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.

litteken n
ουλή
zichtbaar overblijfsel van een oude verwonding

liturgie n
λειτουργία
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen

live adj
ζωντανός

livermorium n
λιβερμόριο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal

lng n
ΥΦΑ
(afkorting van liquefied natural gas) vloeibaar gemaakt aardgas

lobotomie n
λοβοτομή

locatie n
θέση
(de positie van) een punt in de ruimte (waar iets bijzonders plaatsvindt)

locatief /loka'tif/ n
τοπική
(taalkunde) de zevende naamval die een betrekking van plaats aanduidt

locomotief n
ατμομηχανή
(spoorwegen), (verkeer) een zwaar railvoertuig dat bedoeld is om treinen te trekken

loeien /ˈlu.jə(n)/ v
μουγκανίζω
(dierengeluid) een langgerekt klagend geluid voortbrengen zoals dat van een koe

loempia n
ρολό της άνοιξης
(voeding) met vlees en groente gevulde en gefrituurde lap deeg, een Chinees-Indische snack of voorgerecht

loep n
μεγεθυντικός φακός

lof n
έπαινος
1. prijzen

lofzang n
ύμνος
iedere andere uiting van bewondering

logaritme n
λογάριθμος
(wiskunde) de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen

logboek n
ημερολόγιο
(scheepvaart) een boek waarin tijdens de reis per schip alle gegevens over de navigatie worden genoteerd
αρχείο
een dagboek waarin chronologisch wordt vermeld welke feiten, waarnemingen en gebeurtenissen hebben plaatsgevonden

logica n
λογική

logistiek adj
επιμελητεία

logo n
λογότυπο
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

logos n
λόγος
het woord, de taal in het algemeen

lok /lɔk/ n
μπούκλα
haarlok, pluk haar

lokaal /loˈkal/ adj
τοπικός
plaatselijk, van beperkte omvang

lokaas n
δόλωμα
(visserij) een stukje vlees of vis bedoeld om een dier mee te kunnen vangen

lokalisatie n
εντοπισμός
plaatsbepaling

lokaliseren v
εντοπίζω
de plaats vaststellen van

lokken v
δελεάζω
als eerste deel van samenstellingen

lol n
διασκέδαση

lolly /ˈlɔlɪ/ n
γλειφιτζούρι
snoepje, bestaande uit een stuk geglaceerde vruchtensuiker op een stokje

long /lɔŋ/ n
πνεύμονας
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme

longontsteking /'lɔŋɔntsteːkɪŋ/ n
πνευμονία
(medisch) een ontsteking in de longen

lont n
εμπύρευμα
koord voor het (veilig) aansteken van iets ontplofbaars

lood n
μόλυβδος
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht

loodgieter n
υδραυλικός
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering

loodrecht adj
κάθετος
(wiskunde) in een rechte hoek (90 graden)

loods /loːts/ n
πλοηγός
(beroep) (scheepvaart) een persoon die schepen begeleidt bij het varen van en naar een haven

loodvrij adj
αμόλυβδος

loofboom n
φυλλοβόλο
(biologie) boom met bladeren
(biologie) bladverliezend boom

loog /loːx/ n
αλισίβα
(scheikunde) een alkalische substantie

looier n
βυρσοδέψης
(beroep) een persoon die van de huid van dieren leer maakt

looiig adj
βαρύς
van groot gewicht

loon /loːn/ n
μισθός
(economie) financiële vergoeding voor geleverde arbeid

loonlijst n
μισθοδοσία

loop /loːp/ n
κάννη
voorste deel van een wapen

loopgraaf /ˈlopχraf/ n
όρυγμα
(militair) een uitgegraven geul, diep en breed genoeg dat men er in kan lopen zonder bloot te staan aan vijandelijk vuur

lopen v
περπατώ βαδίζω
(Noord-Nederlands) ergatief stappen, gaan, wandelen
(Noord-Nederlands) inergatief stappen, gaan
τρέχω
(Zuid-Nederlands) ergatief rennen
(Zuid-Nederlands) inergatief rennen

loper n
αξιωματικός
(schaak) een schaakstuk dat zich slechts diagonaal verplaatsen mag

loquat n
μουσμουλιά
(bloemplanten) Eriobotrya japonica een fruitboom uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nísperero del Japón en de vrucht als níspero japonés. In Turkije worden ze Yeni Dünya, wat “Nieuwe Wereld” betekent, of Maltese pruimen genoemd. In Turkije worden deze vruchten als vers fruit gegeten, maar ook in een klein aantal kebabgerechten verwerkt. In Nederland zijn ze vaak alleen in Turkse of Marokkaanse groentewinkels verkrijgbaar
μούσμουλο
(fruit) de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica

lork n
λάρικας
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix die in de winter hun naalden laten vallen

losgeld n
λύτρα
geld betaald voor iemands vrijlating

losmaken v
ελευθερώνω
overgankelijk ervoor zorgen dat iets of iemand los wordt

losprijs n
λύτρα
geld dat men aan ontvoerders moet betalen om de ontvoerde persoon weer vrij te krijgen

lot n
μοίρα
noodlot, datgene wat het toeval iemand toebedeelt

loyaal /loˈjal/ adj
πιστός

lucht /lʏxt/ n
αέρας αήρ
(natuurkunde) het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

luchtbehandeling n
επεξεργασία αέρος

luchtdicht adj
αεροστεγής

luchtfilter n
φίλτρο αέρα

luchthaven n
αερολιμένας αεροδρόμιο
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers

luchtmacht /ˈlʏxmɑxt/ /ˈlʏχmɑχt/ n
αεροπορία
een krijgsmacht in de lucht die bestaant uit vliegtuigen, raketten, projectielen en personeel

luchtpijp n
τραχεία

luchtvaart n
αεροπορία
(verkeer) verkeer in de lucht

luchtverkeersleider n
ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας
(beroep) (persoon) iemand die zorgt voor een ordelijk verloop van het luchtverkeer met name in de buurt van vliegvelden

luchtverkeersleiding n
έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας

lucifer n
σπίρτο
een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken

lui /lœʏ/ /lœː/ adj
τεμπέλης
werkschuw, niet houdend van inspanning of werk

luiaard n
βραδύπους
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Folivora

luid /lœʏ̯t/ /lœːd/ /lœːt/ adj
δυνατός

luier n
πάνα

luiheid /ˈlœʏhɛɪt/ n
οκνηρία
het ontbreken van de wil iets te doen

luipaard n
λεοπάρδαλη πάνθηρας
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera pardus , een katachtige

luis /lœʏ̯s/ /lœːs/ n
ψείρα
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten

luisteraar n
ακροάτρια
Iemand die luistert.

luisteren /'lœstərə(n)/ v
ακούω
inergatief ~ naar gericht waarnemen met het oor

luistervink n
ωτακουστής
iemand die op een ongeoorloofde manier gesprekken afluistert

luit n
λαούτο
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar

luitenant n
ανθυπολοχαγός
(militair) officiersrang in het leger

lul n
πούτσος
(vulgair) geslachtsdeel van de man
πούτσα
(vulgair) (scheldwoord) scheldwoord voor een man

luminescentie n
φωταύγεια
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het uitzenden van licht door voorwerpen, zonder dat de temperatuur zo hoog gestegen is dat hierdoor de uitstraling zou kunnen worden veroorzaakt

lunair adj
σεληνιακός

lunchen v
γευματίζω
de lunch gebruiken

lupine n
λούπινο
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars (wikidata: lupine )

lust /lʏst/ n
λαγνεία
(seksualiteit) seksueel verlangen, geilheid, wellust

lutetium n
λουτέτσιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide

luxe /lyks/ n
πολυτέλεια
niet alledaagse dingen die gebruikt worden voor het persoonlijk genot

luxueus adj
πολυτελής

lymfoom n
λέμφωμα

lynx n
λύγκας
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx lynx , katachtige met opvallende oorpluimen

lyrisch adj
λυρικός

maag /maːx/ n
στομάχι στόμαχος
(anatomie) Ventriculus, een orgaan dat dient om voedsel te verteren

maagd /maːxt/ /maːçt/ n
παρθένα
iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft

maagdelijk adj
παρθένος

maagdelijkheid n
παρθενία
(seksualiteit) eigenschap dat je niet eerder geslachtsverkeer hebt gehad

maagdenvlies /ˈmaɣdəˌvlis/ /ˈmaʝdəˌvlis/ n
παρθενικός υμένας
(anatomie) vlies dat de schede gedeeltelijk afsluit van de uitwendige schaamdelen

maagzuur n
γαστρικό οξύ

maal /ma:l/ v
φορά
1 1. telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

maaltand n
γομφίος
echte kies waarmee het voedsel vermalen wordt

maalteken /ˈmaɫtekə(n)/ n
επί
(wiskunde) het symbool × of · of * om een vermenigvuldiging aan te duiden

maaltijd n
γεύμα
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen

maan /maːn/ n
φεγγάρι σελήνη

maand /maːnt/ n
μήνας
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt

maandag /ˈmaːndɑx/ n
Δευτέρα
(tijdrekening), (dag) een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde

maandelijks /ˈman.də.ləks/ /ˈmaːn.də.lɪks/ adj
μηνιαίος
iedere maand een keer

maandelijks /ˈman.də.ləks/ /ˈmaːn.də.lɪks/ adv
μηνιαίος
iedere maand een keer

maandloon n
μηνιάτικο
het loon dat men met arbeid in één maand verdient

maanlicht n
φεγγάρι
(astronomie) het zonlicht dat van de maan naar de aarde reflecteert

maansverduistering /ˈmansvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈmansvərˌdœːstərɪŋ/ n
έκλειψη Σελήνης
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan

maanverlicht adj
σεληνοφώτιστος
door het witte maanlicht verlicht

maar /maːr/ conjunction
αλλά όμως
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert

maart /maːrt/ n
Μάρτιος Μάρτης
(tijdrekening) derde maand van het jaar

maat /maːt/ n
μέτρο
v/m (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud
v/m (kleding) aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot

maatkolf n
ογκομετρική φιάλη
(scheikunde) een glazen kolf met een geijkte maatstreep voor het nauwkeurig bepalen van een volume vloeistof

maatregel n
μέτρο
iets dat wordt beslist om een doel te treffen

maatschappij n
κοινωνία
(economie) vereniging tot het drijven van handel
(sociologie) de wereld, omgang en verkeer der mensen

macaber adj
μακάβριος

macaroni n
κοφτό μακαρονάκι
(voeding) gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg

machine /mɑˈʃinə/ n
μηχανή

machinegeweer n
πολυβόλο
(militair) (werktuigbouwkunde) geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten

macht /mɑxt/ n
εξουσία
het vermogen zijn wil op te leggen

machtig /ˈmɑxtəx/ /ˈmɑxtɪx/ /ˈmɑχtəχ/ adj
ισχυρός
meer invloed hebbend dan anderen

macula /makyla/ n
ωχρή κηλίδα

made n
σκουλήκι
(dierkunde) pootloze larve van een vlieg of mug

madeliefje n
μαργαρίτα
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart

maffia n
μαφία
(misdaad) criminele organisatie, oorspronkelijk van Sicilië, later ook in de Verenigde Staten

magazine /ˈmɛ.ɡə.zin/ n
περιοδικό

mager /ˈma.ɣər/ /ˈma.χər/ adj
ισχνός
zeer dun met weinig vet

magie n
μαγεία
toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt door met rituelen, symbolen en bezweringen de hulp van bovennatuurlijke machten in te roepen.

magisch adj
μαγικός
met een bijzondere, bovennatuurlijke betekenis

magistraat n
δικαστής
(juridisch) (beroep) een persoon die rechtspreekt
(beroep) een persoon die is verkozen in een openbaar bestuursambt

magneet n
μαγνήτης
(natuurkunde) voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt
(figuurlijk) persoon, zaak of plaats die grote aantrekkingskracht uitoefent op iets of iemand

magneetveld n
μαγνητικό πεδίο

magnesium n
μαγνήσιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

magnetisch adj
μαγνητικός
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading

magnetiseren v
μαγνητίζω

magnetisme n
μαγνητισμός

magnetron /ˈmɑɣ.nə.trɔn/ /ˈmɑχ.nə.trɔn/ n
φούρνος μικροκυμάτων
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt

mais /mɑjs/ n
καλαμπόκι
(plantkunde), (graan) Zea mays een graansoort afkomstig uit Midden-Amerika (wikidata: mais )

maiszetmeel /ˈmɑjsɛtmel/ n
άμυλο αραβοσίτου
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit
(voeding) bindmiddel dat uit maiskorrels wordt gewonnen (wikidata: maiszetmeel )

majesteit n
μεγαλειότητα
(adel) een vorst of vorstin waaraan als titel [1] wordt toegedicht

majoor n
επισμηναγός

mak adj
ήμερος
gedwee, tam, niet wild

makaak /ma'kak/ n
μακάκος
(primaten) een aap behorende tot een geslacht (Macaca) van apen van de Oude Wereld die leven in Azië van India en Tibet oostwaarts tot Japan, Java, de Filipijnen en Celebes en één soort in Noordwest-Afrika (de berberaap, Macaca sylvanus)

makaron /makaˈrɔn/ n
αμυγδαλωτό
(voeding) klein rond luchtig gevuld koekje gemaakt van amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren

make-up n
μακιγιάζ
(cosmetica) schoonheidsproducten die worden gebruikt voor het in orde maken van het gezicht, ogen

maken /ˈmaːkən/ v
κάνω

maker n
δημιουργός
iemand die iets maakt of gemaakt heeft

makkelijk adj
εύκολος
niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is

makker /mɑkər/ n
συνάδελφος
iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is

makreel n
σκουμπρί
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet

malaria n
ελονοσία
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen

malen /malə(n)/ v
αλέθω
overgankelijk tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven

maliënkolder n
αλυσιδωτή πανοπλία
(militair) (kleding) (geschiedenis) hemd gemaakt van ijzeren ringetjes

malware n
επιβλαβές λογισμικό
(informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert

mama /ˈmɑmaː/ n
μαμά
informele benaming voor moeder door haar kind

mammoet n
μαμούθ
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven

man n
άντρας, άνδρας
(biologie) persoon van het mannelijk geslacht
σύζυγος
(pregnant), (familie), (juridisch) echtgenoot, getrouwde man
(dierkunde), dim. tant. mannelijk exemplaar van een diersoort
άνθρωπος
mens, volwassen persoon in het algemeen

manager n
διευθυντής
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie

manchet n
μανσέτα
een dubbele of stevige stof rond de opening van de mouw of hals

manchetknoop n
μανικετόκουμπο
een sierknoop die de manchet aan de mouw van een overhemd sluit

mand /mɑnt/ n
καλάθι
(gereedschap) een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat

mandarijn n
μανταρίνι
(fruit) Citrus reticulata Citrus reticulata var. 'mandarine' Citrus × tangerina een citrusvrucht

mandarijnschil n
φλούδα μανταμινού
(fruit) schil van Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina

mandoline n
μαντολίνο
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt

maneschijn /manəsxɛɪn/ n
σεληνόφως
het door de maan weerkaatste licht dat op de aarde schijnt, maanlicht

manga /'mɑŋga n
μάνγκα
een Japans stripboek, ongeacht de stijl.

mangaan n
μαγγάνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

mango n
μάνγκο
(fruit) soort oranje-groene sappige tropische vrucht

maniak n
μανιακός

manie n
μανία
(medisch) ziekelijke neiging (opgewonden psychische toestand)

manier / mɑˈniːr/ n
τρόπος

manifest adj
μανιφέστο
(medisch) duidelijk, onmiddellijk herkenbaar

manifest n
μανιφέστο
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd

manifestatie n
εκδήλωση
(medisch) waarneembaar verschijnsel
openbare gebeurtenis, vertoning, bv: een publieke adhesiebetuiging, betoging

manifesteren v
διαδηλώνω
overgankelijk algemeen bekend maken, aan iedereen laten blijken
wederkerend zich ~ waarneembaar worden

manillahennep n
αβάκα

maniok n
Κασάβα
(voeding) eetbare wortel van Manihot esculenta (wikidata: maniok )

mannelijk adj
αρσενικός
(biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt
(grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is

mannequin n
ανδρείκελο
(beroep) iemand die nieuwe kledingontwerpen dragend deze aan een publiek vertoont

manoeuvreren v
ελίσσομαι

manometer n
μανόμετρο

mantel n
κάπα
(kleding) een omhullend kledingstuk

manuur n
ανθρωποώρα
(economie) hoeveelheid werk die één persoon in één uur kan verrichten

maoïsme n
μαοϊσμός
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw

map /mɑp/ n
φάκελος
een gebundelde verzameling gegevens
(informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden

marcheren v
βαδίζω

maretak n
ιξός
(plantkunde) Viscum album een halfparasitische plant die op bomen vooral vanaf Zuid-Limburg in zuidelijke richting voorkomt

margarine n
μαργαρίνη

margay n
µάργκεϊ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus wiedii , een kleine katachtige die tot de groep van de pardelkatten behoort.

marge n
περιθώριο
(typografie) opengelaten ruimte aan de rand van een bladzijde
(figuurlijk) de speelruimte in een bepaalde situatie
(financieel) het winstpercentage van een prijs

marine /maːˈrinə/ n
ναυτικό
(militair) (scheepvaart) v strijdmacht die voor oorlogvoering op zee kan worden ingezet, zeemacht

marinier n
πεζοναύτης
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen

marjolein n
ματζουράνα
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid ( (wikidata: marjolein ))

markeerstift /mɑr.ˈkeːr.stɪft/ n
υπογραμμιστής
(Noord-Nederland), (teken- en schrijfmateriaal) een viltstift waarmee men stukken tekst aan de hand van kleuren doet opvallen

markies n
μαρκήσιος

markt n
αγορά
(handel) plein of straat waar handelaren hun waar (3) aan de klanten verkopen
(economie), (handel) het geheel van omstandigheden waaronder gevraagde en aangeboden hoeveelheden van een bepaald product of een bepaalde dienst verhandeld worden tegen een bepaalde prijs

marmer /mɑremər/ n
μάρμαρο
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst

marmot n
αρμότες μαρμότα
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden

mars /mɑrs/ n
εμβατήριο
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden.
een wandeltocht.
een mand of bak die op de rug gedragen wordt.

marsala n
κρασί Μαρσάλα
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië (wikidata: marsala )

marsepein n
αμυγδαλόπαστα μάρτσιπαν
(voeding) een zoete lekkernij die traditioneel gemaakt is van amandelen en suiker

martelaar /mɑrtəlar/ n
μάρτυρας
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is

martelen v
βασανίζω
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen

marter n
κουνάβι
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels

marxisme n
μαρξισμός
(politiek) de socialistische ideologie van de volgelingen van Karl Marx

mascara n
μάσκαρα
(cosmetica) donkere kleurstof voor de wimpers

masker /'mɑskər/ n
μάσκα προσωπείο προσωπίδα
een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager
een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer

masochisme n
μαζοχισμός
het beleven van (seksueel) genot aan onderwerping of kleinering

massa /ˈmɑsaː/ n
μάζα
(natuurkunde), (scheikunde) de totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)
menigte

massage n
μάλαξη

massavernietigingswapen n
όπλο μαζικής καταστροφής
(militair) een wapen dat zeer velen doodt

masseren v
μαλάσσω
overgankelijk het toepassen van uitwendige druk op de zachte weefsels

mast n
κατάρτι
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden

mastectomie n
мαστεκτομία

mastitis n
μαστίτιδα
(medisch) ontsteking van de borstklier
(medisch) ontsteking van de uier

masturbatie n
αυνανισμός
(seksualiteit) het stimuleren van de eigen geslachtsdelen teneinde seksueel opgewonden te raken

masturbatorisch adj
αυνανιστικός
gerelateerd aan masturbatie

masturberen v
αυνανίζομαι

match n
αγώνας

mate n
βαθμός

materiaal n
υλικό
(materiaalkunde) een tastbare stof (-> materie)

materie n
ύλη

mathematicus n
μαθηματικός

matras /mɑtrɑs/ n
στρώμα
lichaamsondersteunend onderdeel van een bed

matrix n
μήτρα
(wiskunde) een rechthoekig blok getallen waaraan bepaalde rekenregels toegekend worden

matroos n
ναύτης
(beroep), (scheepvaart) een zeeman van de laagste rang

mausoleum n
μαυσωλείο
groot en rijk versierd graf

maximaal /ˈmɑksimal/ adv
το πολύ
ten hoogste

mayonaise /ˌmajoˈnɛːzə/ n
μαγιονέζα
(voeding) een saus op basis van eieren met hierin minstens 70% olie

mazelen n
ιλαρά
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid

maîtresse n
ερωμένη
vrouw die een amoureuze relatie heeft met een man die met een ander is getrouwd

maïs /ˈmaʲɪs/ /ˈmɛɪ̯s/ n
καλαμπόκι
(bloemplanten) bepaalde graansoort afkomstig uit Midden-Amerika, Zea mays

mecanicien n
μηχανικός

mechanisch adj
μηχανικός
met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken

mechanisme n
μηχανισμός
(techniek) een constructie van onderling beweegbaar aan elkaar verbonden delen, machinerie

medaille n
μετάλλιο
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen

mededeling /medədelɪŋ/ n
ανακοινωση
informatie die bekend wordt gemaakt

medeklinker /ˈme.dəˌklɪŋ.kər/ n
σύμφωνο
(taalkunde) een klank waarbij de lucht niet ongehinderd door de mond naar buiten kan

medelijden /medəlɛidə/ n
συμπόνια
verdriet over het leed van anderen

medeplichtig /ˌmedəˈplɪxtəx/ adj
συνεργός
(juridisch) bewust bijgedragen hebbend tot een bepaalde wandaad

medeplichtige n
συνεργός
behulpzaam persoon bij een misdrijf

medewerker n
συνεργάτης
(beroep) iemand die met anderen in hetzelfde bedrijf, organisatie of vestiging werkt

mediaan n
διάμεσος

medicatie n
φαρμακευτική αγωγή
(medisch) het voorschrijven van geneesmiddelen

medicijn n
φάρμακο
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent

medisch adj
ιατρικός
op de geneeskunde betrekking hebbend

meditatie n
Διαλογισμός διαλογισμός
spirituele bezigheid waarbij men zich diep concentreert

meegeven /ˈmeɣevə(n)/ /ˈmeχevə(n)/ v
υποχωρώ

meekrap n
ερυθρόδανο ριζάρι
(plantkunde) Rubia tinctorum een plant behorend tot de sterbladigenfamilie Rubiaceae

meel /mel/ /meɫ/ /mɪːɫ/ n
αλεύρι
(voeding) gemalen graan

meer /meːr/ n
λίμνη
(aardrijkskunde) groot water dat helemaal omringd is door land

meerdere indefiniteCardinalNumeral
αρκετός
in ruim aantal; alleen attributief met een meervoud

meerderheid n
πλειοψηφία
een groep die binnen een groter geheel in aantal meer dan de helft uitmaakt

meerderjarig adj
ενήλικος
(juridisch) de leeftijd bereikt hebbend dat men alle rechten en plichten van een volwassene heeft

meerkoet n
φαλαρίδα
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild

meertalig adj
πολύγλωσσος
gerelateerd aan meedere talen
(persoon) meerdere talen sprekend

meerval /ˈmeːrvɑɫ/ n
γατόψαρο
(straalvinnigen) benaming voor grote roofvissen uit het geslacht Siluris

meervoud n
πληθυντικός
woord dat in die vorm aan meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert

meestal adv
συνήθως
in het merendeel van de gevallen

meester n
μάστορας
(figuurlijk) iemand die iets onder controle heeft
iemand die het doctoraal examen in de rechtsgeleerdheid heeft afgelegd

meesteres n
κυρία

meet n
στόχος
een grensstreep, een eindstreep

meetkunde /'metkɵndə/ n
γεωμετρία
(wiskunde) tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

meetlat /ˈmetlɑt/ n
κανόνας
een langwerpig voorwerp waarmee maten opgenomen worden

meetlint n
μεζούρα
een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen

meeuw /meːβ̞/ /mɪːβ̞/ n
γλάρος
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie Laridae

mei n
Μάιος Μάης
(tijdrekening) de vijfde maand van het jaar

meikever n
μηλολόνθη
(kevers) Melolontha melolontha , schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt

meineed n
ψευδορκία
de verkondiging van één of meerdere leugens terwijl men heeft gezworen de waarheid te vertellen

meiose /mɛɪˈozə/ n
μείωση μείωσις
(biologie) celdeling waarbij geslachtscellen ontstaan

meisje /ˈmɛɪ̯ʃə/ /ˈmɛːsjə/ n
κορίτσι
jonge, ongehuwde vrouw

meisjesnaam /ˈmɛɪ̯ʃəsˌnam/ /ˈmɛːsjəsˌnam/ n
πατρικό όνομα
eigen achternaam van een vrouw die de naam van haar echtgenoot of geregistreerd partner voert

meitnerium n
μαϊτνέριο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

melaatsheid /me'latshɛɪt n
λέπρα
besmettelijke ziekte veroorzaakt door een bacteriële infectie van de huid

melancholie n
μελαγχολία

melancholiek adj
μελαγχολικός
met droevige gedachten aan de dagen van weleer

melanine n
μελανίνη
(biologie) een groep van organische, bruinkleurige pigmenten

melanoom n
μελάνωμα

melasse n
μελάσσα
(voeding) een restproduct bij de suikerproductie

melk /mɛlk/ n
γάλα

melkboer n
γαλατάς

melkchocolade n
σοκολάτα γάλακτος
(voeding) chocolade die bereid is met room of melk

melkdistel n
Ζοχός

melken /mɛlkə(n)/ v
αρμέγω αμέλγω
overgankelijk, (veeteelt) de melk uit de klieren van een zoogdier halen

melkklier n
μαζικός αδένας
(anatomie) het orgaan dat bij het zoogdier de melk produceert

melksuiker n
λακτόζη
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose

melkzuur n
γαλακτικό οξύ
(voeding) (scheikunde) organisch zuur (C3H6O3) dat door gisting ontstaat o.a. in melk en zuurkool

melodie n
μελωδία
(muziek) een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt

melodieus adj
μελωδικός
aangenaam klinkend

melodrama n
μελόδραμα
(kunst) een toneelvorm begeleid door muziek, gewoonlijk met een goede afloop

meloen n
πεπόνι καρπούζι

melomaan n
μελομανής
iemand die heel veel van muziek houdt

membraan /mɛmbran/ n
μεμβράνη
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren

meme /ˈme:mə/ n
μιμίδιο

memorabel adj
αξιομνημόνευτος
iets waarvan het de moeite waard is om het te herinneren

memoriseren v
απομνημονεύω
overgankelijk uit het hoofd leren

mendelevium /ˌmɛndeˈleviʏm/ n
μεντελέβιο

meneer /məˈneːr/ /məˈnɪːr/ n
κύριος
een formele manier om een man aan te spreken

mengen v
αναμιγνύω
overgankelijk het homogeniseren van twee of meer zaken

mengsel n
κράμα

menhir n
μενίρ
(geschiedenis) grote prehistorische stenen zuil uit Bretagne

menigte n
πλήθος
een grote groep mensen dicht op elkaar

menopauze n
εμμηνόπαυση
(medisch) levensfase waarin vrouwen niet langer menstrueren

menora /məno'ra/ n
επτάφωτος λυχνία
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken

mens n
άνθρωπος
m de (primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt

menselijk adj
ανθρώπινος
zoals de mens

mensenhaai n
λευκός καρχαρίας
(kraakbeenvissen) de bekendste en de meest gevreesde haai, Carcharodon carcharias

mensenhandel n
τράφικινγκ

mensenrechten n
ανθρώπινα δικαιώματα
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

mensheid n
ανθρωπότητα
een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties

menstruatie n
εμμηνόρροια
(biologie) maandelijkse bloeding bij vrouwen en geslachtsrijpe meisjes

menstruatiecyclus n
έμμηνος κύκλος
(biologie) reeks natuurlijke periodieke veranderingen in de hormoonproductie en de structuren van de baarmoeder en eierstokken van het vrouwelijke voortplantingssysteem

mentaal adj
διανοητικός
(medisch) verband houdend met de geest en het gevoel

mentaliteit /ˌmɛn.taː.liˈtɛit/ n
νοοτροπία

menthol n
μενθόλη
(scheikunde) vluchtige olie die een belangrijk bestanddeel is van pepermuntolie, een organische verbinding met een sterke muntgeur

mentor n
μέντορας

menu n
εδεσματολόγιο

menuet n
μενουέτο
(dans) statige Franse hofdans in 3/4 maat vooral populair in de 17de en 18de eeuw

merel /meːrəl/ /ˈmɪːrəɫ/ n
κότσυφας
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters

merendeel n
πλειονότητα
het grootste deel

merg n
μεδούλι
(anatomie) het zachte weefsel in de kern van een bot
(plantkunde) het parenchymatische binnenste gedeelte van de plantenstengel of wortel

meritocratie n
αξιοκρατία

merk /ˈmɛrk/ n
μάρκα
(handel) een symbool of naam voor producten van een bepaalde producent of handelsonderneming

meroniem n
μερώνυμο
(taalkunde) een term die een deel van iets anders weergeeft

merrie /ˈmɛri/ n
φοράδα
(dierkunde) (paardrijden) een vrouwelijk paard

mes /mɛs/ n
μαχαίρι
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden

meson n
μεσόνιο
(natuurkunde) een elementair deeltje dat uit een quark en een antiquark bestaat

messenmaker n
μαχαιροποιός
(beroep), (techniek) iemand wiens beroep het maken en slijpen van messen is
(bedrijf), (techniek) fabriek die snijwerktuigen vervaardigt

messing adj
ορείχαλκος

mest n
λίπασμα κοπριά
1. uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt

mestkever /ˈmɛstkevər/ n
σκαραβαίος
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid

met /mɛd/ /mɛt/ preposition
με

metaal n
μέταλλο
ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden

metabolisme n
μεταβολισμός
(biologie) (medisch) het geheel van de biochemische processen op celniveau

metadata n
μεταδεδομένα

metafoor /me.ta.ˈfɔːr/ /mæː.ta.ˈfoːr/ n
μεταφορά
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis

metallurgie n
μεταλλουργία

metataal n
μεταγλώσσα
(taalkunde) taal met behulp waarvan dezelfde of een andere taal wordt beschreven

meteen /mɛ.ˈden/ /mɛ.ˈten/ adv
αμέσως
onmiddellijk, direct

metempsychose n
μετεμψύχωση
overgang van de ziel naar een nieuw of ander lichaam

meten v
μετρώ
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde

meteoor n
μετέωρο
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet

meteorologie /meteˌjoroloˈɣi/ n
μετεωρολογία
(wetenschap) de studie van het weer en het klimaat

meter n
μέτρο
m (natuurkunde), (eenheid) de SI-basiseenheid van lengte, weergegeven met symbool m

metgezel n
σύντροφος

methaan n
μεθάνιο
(scheikunde) de eenvoudigste koolwaterstof met formule CH4

methode /meˈtodə/ n
μέθοδος

methodisme n
μεθοδισμός
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius

meting n
διαστάσεις

metonymia /mæː.to.ˈny.mi.ja/ n
μετωνυμία

metonymie /mæː.to.ny.ˈmiː/ n
μετωνυμία

metriek adj
μετρικός

metro n
μετρό
(verkeer) ondergronds openbaar vervoer, meestal per trein of tram

metronoom n
μετρονόμος

metropool n
μητρόπολη
wereldstad

metrum n
μέτρο

metselaar n
χτίστης
(beroep) een bouwvakker gespecialiseerd in metselen

meubel n
έπιπλο
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.

meute n
αγέλη
oorspronkelijk een groep jachthonden die gebruikt wordt voor bijvoorbeeld de vossenjacht
een grote groep mensen die als één geheel een doel lijkt te hebben terwijl de afzonderlijke individuen willoos lijken te volgen

mevrouw n
κυρία
formele manier om een vrouw aan te spreken

mezoeza /mə'zuza/ n
μεζουζά
(Jiddisch-Hebreeuws) kokertje aan deurpost met teksten uit het Bijbelboek Deuteronomium, om te herinneren aan de geboden

miauw interjection
νιάου
het geluid van een kat

miauwen v
νιαουρίζω
inergatief (dierengeluid) het kenmerkende jankende geluid van een kat voortbrengen

micel n
μικκύλιο

micro-organisme /ˈmiːkroʔɔrɣaːnɪzmə/ /ˈmiːkroʔɔrʝaːnɪzmə/ n
μικροοργανισμός
(biologie) meestal eencellig wezen, dat niet met het blote oog zichtbaar is

microbe n
μικρόβιο
(biologie) levend micro-organisme; een eencellig organisme

microbiologie n
μικροβιολογία
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen

microcontroller n
μικροελεγκτής

micrometer n
μικρόμετρο
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm

microprocessor n
μικροεπεξεργαστής
(informatica) geïntegreerde schakeling die de hele CVE van een computer bevat op één enkele chip

microscoop /mɪkroˈskoːp/ n
μικροσκόπιο
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden

microscopisch adj
μικροσκοπικός
zeer klein, voor het blote oog onzichtbaar, alleen door een microscoop waarneembaar

microseconde n
μικροδευτερόλεπτο

middag n
μεσημέρι
(tijdrekening) het midden van de dag, 12.00
(tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag

middageten n
γεύμα
(voeding) een maaltijd die tussen de ochtend en de middag genuttigd wordt

middel /ˈmɪdəɫ/ n
μέση
(anatomie) het middendeel van het lichaam
μέσος
iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden
μέσο
(financieel) geld, bezit

middeleeuwen /ˈmɪdəɫe:wə(n)/ n
Μεσαίωνας
(geschiedenis) de periode tussen ongeveer 300 n.Chr. tot 1500 n.Chr.

middeleeuws /ˈmɪdəɫɪ:ws/ adj
μεσαιωνικός
gerelateerd aan de middeleeuwen

middelloodlijn n
μεσοκάθετος
(wiskunde) een lijn die loodrecht op het midden van een lijnstuk staat

middelmatig /ˌmɪdəɫˈmatəx/ adj
μέτριος
niet in positieve zin opvallen

middelpunt n
κέντρο
(wiskunde) van een cirkel of bol is het punt dat tot alle punten op de omtrek dezelfde afstand heeft

middelvinger n
μέσος
(anatomie) de derde vinger, gelegen tussen de ringvinger en de wijsvinger
κωλοδάχτυλο
(figuurlijk) als beledigend gebaar voor anale penetratie

midden /'mɪdə(n)/ n
μέση
het centrale deel of het punt halverwege uitersten

middenklasse n
αστική τάξη
maatschappelijke, economische klasse tussen de arbeidersklasse en de bovenklasse (elite)

middenoor n
μέσο ους

middenrif n
διάφραγμα
(biologie), (anatomie) spier- en peesachtig tussenschot tussen borstholte en buikholte

middernacht /ˌmɪdərˈnɑxt/ /ˌmɪdərˈnɑχt/ n
μεσάνυχτα
(tijdrekening) het midden van de nacht, twaalf uur 's nachts

middernachtzon n
ήλιος του μεσονυκτίου

mier /mir/ n
μυρμήγκι
(vliesvleugeligen) Formicidae een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect

miereneter n
μυρμηγκοφάγος
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong

mierenzuur n
μυρμηκικός
(scheikunde) het eenvoudigste carbonzuur met formule HCOOH

mierikswortel n
Χραίνα
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt (wikidata: mierikswortel )

migraine n
ημικρανία
(medisch) schele hoofdpijn

mij abbreviation
εμένα

mijden v
αποφεύγω
overgankelijk ontwijken, trachten niet in aanraking te komen met iets of iemand

mijl /mɛi̯l/ abbreviation
μίλι

mijlpaal n
χιλιομετροδείκτης
een paal die op elke mijl staat

mijn /mɛi̯n/ n
ορυχείο
een plaats waar delfstoffen gewonnen worden, onderaards of in een open groeve

mijn /mɛi̯n/ possessivePronoun
μου
van de eerste persoon enkelvoud

mijnbouw n
εξόρυξη
(mijnbouw) het bedrijven van winning van delfstoffen

mijnheer n
κύριε
een aanspreektitel voor een man
de heer des huizes

mijnwerker n
μεταλλωρύχος
(beroep) een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

mijt n
σκουληκάκι
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes

mijter n
μίτρα
een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden

milieu /mi.li.ˈjøː/ /mɪɫˈjø/ n
περιβάλλον
(biologie) de wereldwijde natuurlijke omgeving

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ adj
στρατιωτικός
met het leger te maken hebbend

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ n
στρατιώτης
(beroep), (militair) lid van het leger, soldaat

militarisme n
μιλιταρισμός

miljard n
δισεκατομμύριο
het getal 1.000.000.000

miljoen n
εκατομμύριο
het getal 1.000.000
1.000.000 eenheden of exemplaren

miljonair n
εκατομμυριούχος
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)

milkshake n
μιλκσέικ
(drinken) een dikke koude drank, een mengsel gemaakt van melk, roomijs en vruchten

millennium n
χιλιετία
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 1000 jaar

millimeter n
χιλιοστόμετρο
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm

milliseconde n
μιλιδευτερόλεπτο

milt /mɪlt/ n
σπλήνα σπλήνας
(anatomie) een klier in de buikholte die een rol speelt bij het zuiveren en de opslag van bloed

miltvuur /ˈmɪltfyr/ n
άνθρακας
(medisch) een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

mimiek n
μιμική
gezichtsuitdrukking

mimosa n
μιμόζα
(drinken) een cocktail gemaakt uit mousserende wijn en gekoeld citrusvruchtensap

min adv
μείον
minus, verminderd met (-)
min of meer: met weinig of met veel; meer of minder

minachting /ˈmɪnɑxtɪŋ/ n
περιφρόνηση
het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over

minder /ˈmɪndər/ indefiniteCardinalNumeral
λιγότερο
vergrotende trap onverbogen vorm van weinig

minderheid n
μειονότητα
een groep die binnen een groter geheel in aantal minder dan de helft uitmaakt

mineraal /minəˈral/ n
ορυκτό

mineraalwater n
μεταλλικό νερό
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven

mineralogie n
ορυκτολογία

minestrone n
μινεστρόνε
(kookkunst) stevige groentesoep met deegwaar of graan

mineur adj
μινόρε
(muziek) een toonsoort met een ingetogen karakter
(muziek) “klein” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders; vaak genoemd in combinatie met het terts-interval

minirok n
μίνι φούστα
(kleding) zeer kort rokje

minister n
υπουργός
(regering) (beroep) een persoon die deelneemt aan de regering van een land

minister-president n
πρωθυπουργός
(beroep) (regering) de minister die het kabinet aanvoert

ministerie /ˌminɪsˈtɪːri/ n
υπουργείο
(regering) een afdeling van een overheid waar het beleid van de regering wordt uitgevoerd

minstreel n
μενεστρέλος
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.

minteken n
πλην

minuut n
λεπτό
(tijdrekening), (eenheid) eenheid van tijd
eenheid voor hoeken

mis n
λειτουργία
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

misantroop n
μισάνθρωπος
(persoon) iemand die een hekel heeft aan mensen (en dus vaak ook aan zichzelf)

misbruik /'mɪsbrʌʏk/ n
κατάχρηση

misdaad n
έγκλημα
(juridisch) (België) zwaarste categorie van bestrafte handelingen in het Wetboek van Strafrecht

misdienaar n
παπαδάκι
iemand die de priester helpt tijdens het opdragen van de mis

misdrijf n
έγκλημα
een misdaad of delict

mishandelen /mɪsˈhɑndələn/ v
κακοποιώ
overgankelijk iemand slecht behandelen en pijn doen of verwonden

mishandeling n
κακομεταχείριση
het moedwillig toebrengen van psychisch en/of fysiek letsel

miskraam n
αποβολή

misleiden v
εξαπατώ
overgankelijk iemand ~ iemand in de waan van iets brengen

misleidend adj
παραπλανητικός
met de uitdrukkelijke bedoeling om mensen dingen te laten geloven die niet waar zijn

mislukking n
αποτυχία
iets dat niet goed is gegaan

misschien adv
ίσως
duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is

misselijk /'mɪsələk/ adj
απεχθής
een nare indruk makend, onuitstaanbaar

misselijkheid n
ναυτία

missen /ˈmɪsə(n)/ v
αστοχώ
overgankelijk niet raken, niet treffen
de afwezigheid voelen van

missie n
αποστολή
(militair) een doeleind dat verwezenlijkt dient te worden

mist /mɪst/ n
ομίχλη
(meteorologie) laaghangende bewolking die het zicht belemmert

misverstand /ˈmɪsfərstɑnt/ n
παρεξήγηση
het verkeerd begrijpen van elkaars bedoelingen

mitochondrium /ˌmito'xɔndriɵm/ n
μιτοχόνδριο
(biologie) een organel dat energie voor een cel beschikbaar maakt

mitose /miˈtozə/ n
Μίτωση μίτωση
(medisch) (biologie) gewone celdeling

mobiel /mo'bil/ adj
κινητός
zich met gemak kunnen verplaatsen

mobieltje /moˈbilcə/ n
κινητό τηλέφωνο
een gsm, een draagbare telefoon

mobilisatie n
κινητοποίηση

modder /ˈmɔdər/ n
λάσπη
mengsel van aarde, vuil en water

mode /ˈmodə/ n
μόδα

model n
μακέτα

modern /moˈdɛrn/ adj
μοντέρνος
van deze tijd, volgens de laatste mode

moderniseren /mo.dɛr.ni.ˈzɪː.rə(n)/ /mo.dɛr.nɪ.ˈzeː.rə(n)/ v
εκμοντερνίζω
overgankelijk modern maken

moderniteit n
νεωτερικότητα

modieus adj
μοδάτος
volgens de mode

modificatie n
τροποποίησης

modificeren v
μετατρέπω

moe /muː/ adj
κουρασμένος
geneigd tot rusten of slapen, afgemat

moed /mud/ /mut/ n
θάρρος
dapperheid, lef, branie

moeder n
μητέρα μάνα
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf

moederbedrijf n
μητρική εταιρεία
een onderneming of een bedrijf dat eigenaar is van een of meer andere bedrijven

moederkoek /ˈmudər.kuk/ n
πλακούντας
(anatomie) orgaan bestaande uit baarmoederslijmvlies en embryoblaasje dat zorgt voor de uitwisseling van voedingsstoffen, zuurstof en afvalstoffen tussen moeder en ongeboren kind

moederlijk adj
μητρικός
met de liefde en zorg van een moeder

moedermaatschappij n
μητρική εταιρεία
een bedrijf met meerdere dochterbedrijven of filialen

moederschap n
μητρότητα
het fungeren als moeder

moedertaal n
μητρική γλώσσα

moedig /ˈmuːdəx/ /ˈmuːdəç/ adj
θαρραλέος γενναίος
geen angst voor gevaar tonend

moeflon n
μουφλόν
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons

moeheid n
κούραση
het moe zijn

moeilijk /mu<sup>ɪ</sup>lɛ<sup>ɪ</sup>k/ adj
δύσκολος
niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is

moeilijkheid n
δυσκολία
iets dat moeilijk of lastig is

moeite /ˈmuitə/ n
κόπος
een grote inspanning

moer n
παξιμάδι
(werktuigbouwkunde) blokje met een gat dat van schroefdraad is voorzien zodat het op een schroefbout past

moeras n
έλος

moerbei n
μουριά

moerbeiboom n
μουριά

moesson n
μουσώνας
(meteorologie) de regentijd in tropische gebieden met een droge tijd en een regentijd

moestuin /ˈmus.tœʏ̯n/ /ˈmus.tœːn/ n
λαχανόκηπος
een tuin waarin op kleine schaal verschillende groenten en evt kruiden en/of fruit worden verbouwd

moeten v
πρέπει
modaal werkwoord: gedwongen zijn

mogelijk adj
δυνατός
een keuze om iets te doen

mogelijkheid n
δυνατότητα
iets wat gedaan kan worden of kan gebeuren,

mogen /'mo.χə(n)/ v
επιτρέπεται
onpersoonlijk toegestaan zijn

moker n
ματρακάς
(gereedschap) een zeer zware hamer met korte steel, die gewoonlijk voor smeed-, hak- en breekwerk gebruikt wordt

mol n
τυφλοπόντικας ασπάλακας
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond
γραμμομόριο
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12

moleculair adj
μοριακός
(medisch) bestaande uit moleculen

molecule /moləˈkyɫ/ n
μόριο
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit

molecuul /moləˈkyɫ/ n
μόριο
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen

molen n
μύλος
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines

molenaar /ˈmolənar/ n
μυλωνάς
(beroep) iemand die het werken in een molen als beroep heeft

molensteen n
μυλόπετρα
een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors

molotovcocktail n
κοκτέιλ μολότοφ
met brandbare stof gevulde glazen fles die via een lont of lap stof wordt ontstoken

molybdeen n
μολυβδένιο μολυβδαίνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal

moment n
στιγμή
zeer korte tijd

mompelen v
μουρμουρίζω
inergatief geluiden maken die moeilijk te verstaan zijn

monarch n
μονάρχης

monarchie n
μοναρχία
(regering)(adel) is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust

mond n
στόμα
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt

mond-en-klauwzeer abbreviation
αφθώδης πυρετός
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft

mondeling adj
προφορικός
via het gesproken woord

mondharmonica n
φυσαρμόνικα
(muziekinstrument) instrument met doorslaande tongen dat met de mond bespeeld wordt

mondialisering n
παγκοσμιοποίηση
het verschijnsel dat de wereld steeds meer één economische, politieke en culturele eenheid wordt

monding /ˈmɔndɪŋ/ n
εκβολές
plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer

mondstuk n
επιστόμιο
(muziek) dat deel van een blaasinstrument dat in de mond genomen wordt of aan de lippen gezet

mondvol n
μπουκιά
een hap of een slok die zo groot is dat ze de mond vult

monetair adj
νομισματικός

monitor /ˈmoniˌtɔr/ n
οθόνη
(informatica) een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt

monnik n
μοναχός
(religie) man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster

monobrauw n
σμιχτά φρύδια

monocle n
μονόκλ
(optica) een bril voor één oog

monocultuur /ˈmonokʏɫˌtyːr/ n
μονοκαλλιέργεια
(landbouw) landbouw met één gespecialiseerd gewas
(sociologie) eenzijdige samenstelling van mensen, producten of diensten binnen een samenleving

monografie n
μονογραφία
een wetenschappelijk boek of verhandeling over één onderwerp of een beperkte groep van samenhangende onderwerpen, in het algemeen geschreven door één auteur

monogram n
μονόγραμμα
een figuur waarin de initialen van een naam op kunstzinnige wijze zijn verweven

monoliet n
μονόλιθος

monolithisch adj
μονολιθικός
(figuurlijk) van iets dat het kolossaal groot is en uit één massief brok bestaat, één geheel vormend, geïntegreerd, homogeen

monoloog /ˌmonoˈlox/ n
μονόλογος
een gesprek gevoerd door één persoon, meestal op toneel

monomanie n
μονομανία
te eenzijdige fixatie op één zaak

monopolie n
μονοπώλιο
(economie) het geheel beheersen van een markt door een enkele leverancier

monorail n
μονοτροχιόδρομος
(verkeer) spoorsysteem, waarbij het voertuig over een enkelrailig spoor rijdt (of zweeft)

monotoon adj
μονότονος

monoxide n
μονοξείδιο

monster n
θηρίο
schrikwekkend wezen
δείγμα
een kleine hoeveelheid willekeurig ontnomen aan een grotere massa

monsterverbond n
ανίερη συμμαχία
een overeenkomst waarin partijen die normaal elkaars tegenstrever zijn hun tegenstellingen opzij leggen en een verbond sluiten tegen een andere, machtiger partij

monument n
μνημείο
een groot gedenkteken

mooi /moːj/ adj
ωραίος όμορφος
prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken.

moord /ˈmoːrd/ /ˈmoːrt/ /ˈmʊːrt/ n
φόνος
(pejoratief) handeling met het doel en het gevolg dat iemand dood gaat

moorden v
δολοφονώ
inergatief het plegen van meestal meerdere moorden

moordenaar /mordənar/ n
δολοφόνος
iemand die een moord gepleegd heeft

moordpartij n
σφαγή

mop n
ανέκδοτο
anekdote met een verrassend en komisch slot

morbiditeit /mɔrˌbidiˈtɛit/ n
νοσηρός
(medisch) het ziektecijfer, de mate waarin ziekten voorkomen

moreel /moˈrel/ adj
ηθικός

morfeem n
μόρφημα
(taalkunde) de kleinst mogelijke morfosyntactische eenheid in een taal

morfologie /ˌmɔr.fo.lo.ˈɣi/ /ˌmɔr.fo.lo.ˈχi/ n
μορφολογία
(geologie) de wetenschap die de vorm van de oppervlakte van de aarde bestudeert

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ adv
αύριο
(tijdrekening) de eerstvolgende dag na vandaag

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ n
πρωί
(tijdrekening) het eerste deel van de dag, na de nacht en vóór de middag

morgennacht adv
χθες νύχτα
de nacht na de komende dag als tijdsaanduiding

mormoons adj
μορμονικός
behorend tot, passend bij de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen

morsecode n
κώδικας Μορς
(telecommunicatie) weergave van letters, leestekens en cijfers door afgesproken patronen van korte en lange signalen met tussenpozen (combinaties van punten en strepen)

morsen /'mɔrsə(n)/ v
χύνω
overgankelijk materiaal daar laten belanden waar niet thuis hoort

mortaliteit n
θνησιμότητα
(medisch) sterftecijfer

mortel n
κονίαμα
(bouwkunde) mengsel waarmee wordt gewerkt (bij het metselen, stukadoren, pleisteren etc.)

mortier n
όλμος
(gereedschap) een kom waarin met een stamper allerlei stoffen fijn gestampt of fijngewreven worden
(militair) een kort kanon met een fors kaliber

mos n
βρύο μούσκλο

moscovium n
μοσκόβιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Mc en het atoomnummer 115

moskee n
τζαμί τέμενος
(religie) gebedshuis van moslims

moslim n
μουσουλμάνος
(religie) een geloofsaanhanger van de islam

mossel n
μύδι
(tweekleppigen) (voeding) Mytilus edulis , een eetbaar tweekleppig schelpdier

most n
μούστος
gistend vruchtensap, meestal van druiven

mosterd n
μουστάρδα
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)

mot n
νυχτοπεταλούδα
(dierkunde) vlinderachtig insect

motie n
πρόταση

motief n
μοτίβο
de reden om iets te doen
een zich herhalend patroon (ook (muziek))
onderwerp dat in een verhaal etc. wordt uitgediept, leidmotief

motivatie n
προθυμία

motor /'mo.tɔr n
κινητήρας
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft

motorfiets n
μοτοσικλέτα δίκυκλο

mottenbal n
ναφθαλίνη

mountainbike n
ποδήλατο βουνού

mout n
βύνη
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.

mouw n
μανίκι
dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat

mozaïek n
μωσαϊκό ψηφιδωτό

mozzarella n
μοτσαρέλα
zachte, witte, Italiaanse kaas oorspronkelijk gemaakt van melk van een waterbuffel later ook uit melk van een koe

muesli /ˈmysli/ /ˈmyə̯zli/ n
μούσλι
(voeding) eten gemaakt van graanvlokken, zuivel, fruit en noten

muezzin n
μουεζίνης
(religie) de persoon die vanuit een minaret van de moskee oproept tot de dagelijkse gebeden

mug /mʏx/ n
κουνούπι
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit

muil n
στόμα

muilband n
φίμωτρο
apparaat dat ervoor zorgt dat een dier (meestal een hond) niet kan bijten
apparaat dat ervoor zorgt dat mensen niet kunnen praten

muildier n
μουλάρι
(dierkunde) een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie

muilezel n
γίννος
(dierkunde) kruising van een paardenhengst en een ezelin

muilkorf n
φίμωτρο
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken

muilkorven v
φιμώνω
overgankelijk overdrachtelijk iemand beletten te spreken

muis /mœʏ̯s/ /mœːs/ n
ποντίκι σταχτοποντικός
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart
ποντίκι ποντικός
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen

muismat /ˈmœʏsmɑt/ /ˈmœːsmɑt/ n
mouse pad
een onderlegger voor een computermuis

muiten v
στασιάζω
inergatief het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen)

muiterij n
ανταρσία

multilateraal adj
πολυμερής
met, of aan veel kanten, belangen, partijen etc.

mummie n
μούμια
het door uitdroging en/of balsemen geconserveerde lichaam van een overleden mens of dier

mummificeren v
ταριχεύω
1.van een overledene een mummie maken

mungboon n
ροβίτσα
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie (wikidata: mungboon )

munt /mʏnt/ n
μέντα
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht (wikidata: munt )

muntkunde n
νομισματολογία

mus n
σπουργίτης σπουργίτι
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen

museum /myˈzeʏm/ n
μουσείο
een gebouw waarin voorwerpen van culturele waarde tentoongesteld worden

musical n
μιούζικαλ

musicus n
μουσικός
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt en ten gehore brengt

muskietennet n
κουνουπιέρα
een fijnmazig net dat bedoeld is om muggen te weren gedurende de nachtrust

muskusos n
μοσχόβους
(evenhoevigen) Ovibos moschatus , onderfamilie bokken) is een plomp hoefdier met grote kop en brede snuit

muskusrat n
μοσχοπόντικας
(knaagdieren) Ondatra zibethicus , een soort waterrat

mutatie n
Μετάλλαξη μετάλλαξη
(medisch), (biologie) een sprongsgewijze erfelijke verandering, sprongmutatie

muts /mʏʦ/ n
σκουφί
(hoofddeksel) hoofddeksel van textiel zonder harde rand

muur /myːr/ n
τοίχος τείχος
(bouwkunde) verticale vlakke constructie van metselwerk

muurschildering n
τοιχογραφία

muze n
μούσα

muzelman n
μουσουλμάνος

muziek /my'zik/ n
μουσική
(kunst) door mensen geordend akoestisch fenomeen binnen een afgebakend tijdsinterval

muziekinstrument /myˈzikˌɪnstrymɛnt/ n
μουσικό όργανο
(muziek) instrument om muziek mee te spelen

muzieksleutel n
κλειδί

muziekwetenschap n
μουσικολογία
(wetenschap) het bestuderen van de muziek in al haar vormen

muzikaal adj
μουσικός

muzikant n
μουσικός
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt

myopie n
μυωπία
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt

myriade n
μυριάδα
een grote groep mensen, een ontelbare menigte

mysterie /miˈstɪːri/ n
μυστήριο

mysteriecultus n
μυστηριακή λατρεία

mysterieus adj
μυστήριος

mysticus n
μυστικίστρια

mythe /ˈmitə/ n
μύθος

mythisch adj
μυθικός

mythologie /mi.tɔ.lɔ.ɣi/ n
μυθολογία

myxomatose n
μυξωμάτωση
(diergeneeskunde) ernstige konijnenziekte die verspreid wordt door vectoren (dragers) zoals muggen, konijnenvlooien en onderlinge besmetting via bijvoorbeeld contact, urine of andere virus-houdende lichaamsvloeistoffen

na preposition
μετά
1. in tijd volgend op

na-apen /ˈnaːɦaːpə(n)/ /ˈnaːʔapə(n)/ v
πιθηκίζω
overgankelijk doen wat iemand anders doet

naad n
ραφή
(kleding) een lijn waarlangs twee losse stukken materiaal aan elkaar genaaid of gelast zijn
verbinding waar twee stukken materiaal aan elkaar zijn gehecht

naaf /naf/ n
αφαλός
centrale as of middenstuk van een wiel of rad

naaien /ˈnaːi̯ə(n)/ v
ράβω
overgankelijk het met behulp van naald en draad maken of herstellen van textiel (bijv. kleding)

naaimachine n
ραπτομηχανή

naakt /naːkt/ adj
γυμνός
zonder beharing of andere fysieke bescherming van de huid, ontkleed

naaktheid n
γυμνότητα
het naakt zijn

naaktslak n
γυμνοσάλιαγκας

naald /nald/ /naɫt/ n
βελόνα πευκοβελόνα
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer

naaldboom n
κωνοφόρο

naam /nam/ n
όνομα
kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object kan benoemen
bekendheid, reputatie

naamdag n
ονομαστική γιορτή
een dag waarop een heilige wordt herdacht

naamruimte n
ονοματοχώρος

naamval n
πτώση
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft

naamwoord /namwort/ n
όνομα
(grammatica) een woord dat een persoon of zaak noemt, bepaalt of aanduidt

naar /naːr/ adv
σε
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord

naarstig adj
επιμελής
ijverig en vlug

naast /nast/ preposition
δίπλα σε
aan de zijkant van

naastenliefde n
καλοσύνη
liefde jegens de medemens

nabij /naˈbɛi/ adj
κοντά
zich in de onmiddellijke omgeving bevindend

nabijheid n
γειτνίαση

nacht /nɑx/ /nɑxt/ /nɑχt/ n
νύχτα
(tijdrekening) de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst

nachtblindheid n
νυχταλωπία
(medisch) het onvermogen te zien bij geringe belichting

nachtegaal /ˈnɑxtəˌɣal/ n
αηδόνι
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos

nachtkastje n
κομοδίνο

nachtmerrie n
εφιάλτης
een zeer angstige droom, angstdroom
een schrikbeeld

nachtvlinder n
νυχτοπεταλούδα
(vlinders) vlinder die 's nachts actief is

nadat /na'dɑt conjunction
αφού

nadeel n
μειονέκτημα
ongunstige eigenschap

nadelig adj
επιβλαβής
kwalijk, schadelijk

nadenken v
σκέφτομαι

nadir n
ναδίρ
(astronomie) denkbeeldig punt aan de sterrenhemel loodrecht onder de waarnemer

nadruk /'nadrɵk/ n
έμφαση
een bijzondere aandacht die besteed wordt

nadrukkelijk adj
κατηγορηματικός

nageboorte /ˈnaː.ɣəˌbor.tə/ n
ύστερο
(anatomie) de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren

nagel n
νύχι
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten
καρφί νύχι
(techniek) spijker [1] (meestal met een kleine kop)

nagras n
επακόλουθο
(landbouw) gras dat op een weide groeit waarvan al eerder in het jaar het hooi is geoogst

najaar n
φθινόπωρο
herfst

najade n
ναϊάδα

nalatenschap n
κληρονομιά
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt overgedragen aan de erfgenamen

nalatigheid n
αμέλεια
een fout doordat er iets nagelaten wordt

namelijk /ˈnamələk/ abbreviation
δηλαδή

namens /'naməns/ preposition
εκ μέρους
iemand in naam vertegenwoordigend

namiddag n
απόγευμα
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur

nanotechnologie n
νανοτεχνολογία

narcis n
νάρκισσος

narcose n
νάρκωση
(medisch) een kunstmatige algehele verdoving

narwal n
φάλαινα νάρβαλ
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".

nasaal /naˈsal/ adj
έρρινος
(medisch) met betrekking tot de neus

naslagwerk /ˈna.slɑx.ˌwɛrk/ /ˈna.slɑx.ˌβ̞ɛrk/ /ˈna.slɑχ.ˌʋɛrk/ n
εγκυκλοπαίδεια
een boek dat dient om gegevens in op te zoeken

nasmaak n
επίγευση
een veranderde smaak van iets dat men al heeft doorgeslikt heeft en in het begin anders smaakte

nasporing n
έρευνα
onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden

nat adj
υγρός
gedrenkt in een vloeistof, meestal water

natie n
Έθνος έθνος
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen

natiestaat n
εθνικό κράτος

nationaal adj
εθνικός
op een volk met een eigen land betrekking hebbend

nationaalsocialisme n
εθνικοσοσιαλισμός

nationalisme n
εθνικισμός
voorliefde voor het vaderlandse

nationalist n
εθνικίστρια εθνικιστής

natrium n
νάτριο

nattig adj
νοτερός
niet helemaal droog

naturaliseren v
πολιτογραφώ

naturalisme n
φυσιοκρατία
(kunst) stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid

natuur n
φύση
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis"Dit als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving die juist duiden op wat de mens tot op heden aan die schepping of wildernis veranderd heeft en die uit door de mens bewust gecreëerde of gewijzigde vormen bestaan.
(maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd
(wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde
de aard van iets of iemand; het karakter of de essentie
(verouderd) (seksualiteit) teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan

natuurgeweld n
θεομηνία
de vernietigende kracht van de natuur met name als het het leven van mensen bedreigt

natuurkunde /naˈtyrkʏndə/ /naˈtyːrkʏndə/ n
φυσική
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

natuurkundige n
φυσικός

natuurlijk adj
φυσικός
uit de natuur afkomstig

natuurlijk adv
φυσικά
vanzelfsprekend.

natuurlijk persoon n
φυσικό πρόσωπο
(juridisch) menselijk wezen van vlees en bloed dat als rechtssubject rechten en plichten kan hebben en rechtshandelingen kan verrichten

natuurramp n
φυσική καταστροφή
een ongelukkige gebeurtenis die door de natuur veroorzaakt wordt

natuurschoon n
τοπίο
mooie en waardevolle natuur

nautilus n
ναυτίλος
(koppotigen) Nautilidae een familie van intvisachtigen met een schelp

nauw /nau/ adj
στενός
een geringe breedte hebbend

nauw /nau/ n
πορθμός

nauwelijks adv
μόλις
net, op het nippertje, wel of niet

nauwkeurigheid n
ακρίβεια
de mate waarin men zaken tot in de puntjes behandelt

navel /'navəl/ n
ομφαλός

navelstreng /ˈnavəlstrɛŋ/ n
ομφάλιος λώρος
(anatomie) snoer dat de vrucht aan de moederkoek verbindt

navigatie n
ναυσιπλοΐα

naïef adj
αφελής

necrose n
νέκρωση
(medisch) de afsterving van weefsel

nectarine n
νεκταρίνι
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) (wikidata: nectarine )

nederigheid n
ταπεινότητα
het aannemen van een houding waarbij geen aanspraak gemaakt wordt op macht of eer

nederlaag n
ήττα
het verlies van een strijd

nederzetting n
αποικισμός
een vestiging, een bewoonde plaats

nee /neː/ interjection
όχι δεν
duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

neef /nef/ n
ανιψιός ξάδερφος
(familie) een zoon van iemands broer of zus; een mannelijke oomzegger
ξάδερφος ξάδελφος
(familie) een zoon van iemands oom of tante

neen /nen/ interjection
όχι
(palindroom) nee

neer /ner/ adv
κάτω
in benedenwaartse richting

neerdalen v
κατεβαίνω
1. in een neerwaartse richting gaag totdat men landt

neerslag n
υετός
(meteorologie) hemelwater dat in de vorm van regen, sneeuw, hagel enzovoort uit de lucht valt

neerstorten v
πλακώνω
ergatief het vliegvermogen verliezen en onzacht op de aarde terugvallen

nefrologie n
νεφρολογία

negatief adj
αρνητικός
ontkennend, afwijzend

negatief n
αρνητικός
(fotografie) een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid

negen /ˈne.ɣə(n)/ /ˈne.χə(n)/ /ˈneɣə(n)/ cardinalNumeral
εννέα εννιά
"9", het getal tussen acht en tien

negende /ˈne.ɣən.də/ /ˈne.χən.də/ ordinalAdjective
ένατος
nummer negen in een rij

negenendertig cardinalNumeral
τριάντα εννέα
"39", het getal tussen achtendertig en veertig, dertig plus negen

negenennegentig cardinalNumeral
ενενήντα εννέα
"99", het getal tussen achtennegentig en honderd, negentig plus negen

negenentachtig cardinalNumeral
ογδόντα εννέα
"89", het getal tussen achtentachtig en negentig, tachtig plus negen

negenentwintig cardinalNumeral
είκοσι εννέα
"29", het getal tussen achtentwintig en dertig, twintig plus negen

negenenveertig cardinalNumeral
σαράντα εννέα
"49", het getal tussen achtenveertig en vijftig, veertig plus negen of zeven maal zeven

negenenvijftig cardinalNumeral
πενήντα εννέα
"59", het getal tussen achtenvijftig en zestig, vijftig plus negen

negenenzestig cardinalNumeral
εξήντα εννέα
"69", het getal tussen achtenzestig en zeventig, zestig plus negen

negenenzeventig /ˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
εβδομήντα εννέα
"79", het getal tussen achtenzeventig en tachtig, zeventig plus negen

negenhonderd /ˈne.ɣə(n).ˌhɔn.dərd/ /ˈne.ɣə(n).ˌɦɔn.dərt/ /ˈne.χə(n).ˌɦɔn.dərt/ cardinalNumeral
εννιακόσια εννεακόσια
"900", het getal tussen achthonderdnegenennegentig en negenhonderdeen, negen maal honderd

negentien cardinalNumeral
δεκαεννιά δεκαεννέα
"19", het getal tussen achttien en twintig, tien plus negen

negentig /ˈne.ɣə(n).təx/ /ˈne.ɣə(n).tɪx/ /ˈne.χə(n).təχ/ cardinalNumeral
ενενήντα
"90", het getal tussen negenentachtig en eenennegentig, negen maal tien

neger n
νέγρος
(extensie) persoon wiens voorouders (gedeeltelijk of volledig) uit Afrika bezuiden de Sahara afkomstig zijn, hebbende een donkere huidskleur en eventueel, zwart kroeshaar

negeren v
αγνοώ
overgankelijk doen alsof iemand of iets niet bestaat.

nek /nɛk/ n
αυχένας σβέρκος
(anatomie) achterste gedeelte van de hals

nemen /ˈne.mə(n)/ v
παίρνω
(palindroom) overgankelijk iets vastpakken met de handen

neodymium n
νεοδύμιο

neolithicum /nejoˈlitikʏm/ n
Νεολιθική

neologisme /ˌne.jo.lo.ˈχɪs.mə/ /ˌne.jo.loː.ˈɣɪz.mə/ n
νεολογισμός
een woord dat nieuw is of nieuw gevormd is

neon n
νέον νέο
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas

neonazisme n
νεοναζισμός

neoplasma n
νεόπλασμα

neoplasme n
νεόπλασμα

nep /nɛp/ adj
ψεύτικος
(Jiddisch-Hebreeuws) onecht, vals

nepotisme /nepo'tɨzmə/ n
νεποτισμός
onrechtmatige begunstiging van verwanten of vriendjes bij het vergeven van posten

neptunium n
ποσειδώνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide

nerd n
σπασίκλας
(persoon) iemand die een grote voorliefde voor intellectuele zaken aan de dag legt, maar sociaal en seksueel niet aantrekkelijk wordt gevonden

nerf n
νεύρο

nergens adv
πουθενά

nerts n
βιζόν
(roofdieren) benaming voor bepaalde pelsdieren uit de familie der marterachtigen (Mustelidae )
pels van een nerts

nerveus adj
νευρικός
lijdend aan gespannen zenuwen

nest /nɛst/ n
φωλιά
(dierkunde) de verblijf- en broedplaats van bepaalde diersoorten zoals vogels

nestelen /ˈnɛstələ(n)/ v
φωλιάζω
inergatief het bouwen van een nest en het grootbrengen van jongen erin, gewoonlijk van vogels

net n
δίχτυ
een geheel van fijne draden vaak gebruikt om dieren te vangen

netbal n
νέτμπολ
sport die veel lijkt op korfbal en basketbal

netel n
τσουκνίδα
(plantkunde) plant met gekartelde, harige blaadjes die soms een brandend gevoel veroorzaken

netjes /ˈnɛcəs/ adj
συγυρισμένος
tot netheid geneigd

netjes /ˈnɛcəs/ adv
συγυρισμένος
op een nette manier

netmaag n
δίκτυο
(zoötomie) tweede van de vier magen van herkauwers

netto adv
καθάρο κέρδος

netvlies n
αμφιβληστροειδής
(anatomie) een vlies aan de binnenkant van het oog waarop een beeld wordt gevormd

netwerk n
δίκτυο

neuken v
γαμώ
overgankelijk (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben met

neuriën v
μουρμουρίζω
overgankelijk met gesloten mond zingen

neurologie n
νευρολογία
(wetenschap) een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft

neuron n
νευρώνας
(biologie) zenuwcel met haar neuriet en dendrieten, behorend tot de belangrijkste elementen van het zenuwstelsel

neurotisch adj
νευρωτικός
(medisch) met betrekking tot een ziekelijke houding

neurotransmitter /ˈnøːrotransˌmɪtər/ /ˈnøːrotrɑnsˌmɪtər/ /ˈnʏːrotrɑnsˌmɪtər/ n
νευροδιαβιβαστής
(biochemie) een chemische stof die fungeert als overbrenger van de zenuwprikkel

neus /nøʏs/ /nøːs/ n
μύτη
(anatomie) orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

neusgat n
ρουθούνι

neusholte n
ρινική κοιλότητα
(anatomie) het eerste stuk van het luchtwegstelsel waar de ingeademde lucht doorheen gaat

neushoorn n
ρινόκερος ρινόκερως
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop

neutraal /nøˈtral/ adj
ουδέτερος
geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig
(natuurkunde) noch een positieve noch een negatieve lading dragend
(scheikunde) noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7

neutraliteit n
ουδετερότητα
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil

neutron n
νετρόνιο

nevel n
νεφέλωμα
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht

nicht n
ανιψιά ξαδέρφη
(informeel) mannelijke homoseksueel, met de bijbetekenis dat die zich verwijfd gedraagt

nicotine n
νικοτίνη

niemand /nimɑnt/ indefinitePronoun
κανένας
geen enkel persoon

nier n
νεφρό
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine

niesen v
πτέρνισμα
inergatief een plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

nieskruid n
ελλέβορος
(bloemplanten) een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger ), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus ), de lenteroos (Helleborus orientalis ) en de wrangwortel (Helleborus viridis )

niet adv
δεν δε
ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'

nietje n
καρφίτσα
verkleinwoord van niet (en meest voorkomende vorm): klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten)

niets indefinitePronoun
τίποτα τίποτε
geen enkel ding, geen enkele zaak

nietsnut n
χαραμοφάης
(pejoratief) iemand die niets nuttigs doet

nietsvermoedend adj
ανυποψίαστος
zonder argwaan, argeloos

nieuw /niβ̞/ /nyʊ̯/ adj
νέος καινούργιος
recentelijk gemaakt
onderscheidt nieuwere namen van oudere
recentelijk aangekomen of opgedoken
νέος πρόσφατος
recentelijk ontdekt
σημερινός νέος
huidige
νέος καινούργιος πρωτότυπος
in originele staat, nog niet eerder gebruikt
νέος
vreemd, onbekend

nieuwe maan phraseologicalUnit
νέα σελήνη
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde

nieuws /niu̯s/ n
ειδήσεις
(maatschappij) actuele ontwikkelingen die van algemeen belang worden geacht
(media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek

nieuwsgierig /ˈniu̯sˌɣirəx/ adj
περίεργος
verlangend om iets te weten of waar te nemen

nieuwsgierigheid /niu'sxirəxɛit/ n
περιέργεια
het verlangen naar kennis

niezen v
φτερνίζομαι φταρνίζομαι
inergatief plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

nihilisme n
μηδενισμός
(filosofie) binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis of waarde in de wereld aan te duiden

nihilist n
μηδενιστής
(filosofie) zelfstandig denker die vindt dat voor werkelijke verbetering dingen die nu waardevol worden gevonden eerst tot niets moet worden teruggebracht en daarom niet buigt voor autoriteit of principe, ook niet als deze autoriteit of dit principe algemeen aanvaard is

nijd /nɛɪt/ n
φθόνος
grondige afkeer van iemand en het misgunnen van zijn bezit

nijlpaard n
ιπποπόταμος
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft

nijverheid n
βιομηχανία

nikkel n
νικέλιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal

nimf n
νύμφη
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje
(figuurlijk), (persoon) bekoorlijk meisje
(biologie) het juveniele stadium van dieren die een onvolledige gedaanteverwisseling hebben

nimmer /'nɪmər/ adv
ποτέ

niobium /niˈjobijʏm/ n
νιόβιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal

nirwana n
νιρβάνα
de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt; toestand van volkomen rust

nitride n
νιτρίδιο
(scheikunde) een verbinding van stikstof waarin dit element in de oxidatietoestand -3 optreedt

niveau n
επίπεδο
rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag

nivelleren v
ισοπεδώνω
overgankelijk gelijk maken, op gelijk niveau brengen

nobelium n
νομπέλιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

noch conjunction
ούτε

nodig /'no.dəx/ adj
απαραίτητος
waar behoefte aan is; wat noodzakelijk is

noemen v
ονομάζω
overgankelijk met een naam aanduiden
overgankelijk vermelden door het uitspreken van de naam

noemer /ˈnumər/ n
παρονομαστής
(wiskunde) het getal onder de streep van een breuk

noga n
μαντολάτο

nomade n
νομάδας

nominaal adj
ονομαστικός

nominatie n
αναγόρευση

nominatief n
Ονομαστική
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde

non /nɔn/ n
μοναχή
(religie) inwoonster van een vrouwenklooster

nonius n
βερνιέρος
(techniek) een langs een vaste maatlat verschuifbare hulpmaatlat. De combinatie maakt een nauwkeurige instelling van een bedieningsknop, of de aflezing van een meetinstrument etc. mogelijk. De schaalverdeling van de hulpmaatlat is bijzonder, bijv.: negen delen op de vaste schaal zijn op de hulpschaal verdeeld in tien delen. Elk streepje op de hulpschaal is dan een tiende.

nonkel /ˈnɔŋkəɫ/ n
μπάρμπας
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

nood /not/ n
θλίψη
levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is
gebrek, een tekort aan iets
tijdelijk ongemak

noodlot n
μοίρα
iets vervelends wat een mens overkomt, waar geen oorzaak voor is en waar niets aan te doen is

noodtoestand n
κατάσταση έκτακτης ανάγκης

noodzakelijk adj
απαραίτητος
erg nodig

nooit /ˈnoːit/ adv
ποτέ
op geen enkel eerder moment

noorden n
βορράς
(windstreek) een van de windstreek, die op landkaarten overeenkomt met de bovenkant

noordoost adv
Βορειοανατολικός

noot /noːt/ n
καρύδι
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt
νότα
(muziek) een schriftteken voor een geluid van zekere tijdsduur en toonhoogte, een muzieknoot

nootmuskaat n
μοσχοκαρυδιά
(specerij) gepeld (en gemalen) zaad van de nootmuskaatboom Myristica fragrans

norm n
κριτήριο

normaal /nɔrˈmaɫ/ adj
κανονικός
als norm dienend

normalisatie n
κανονικοποίηση
in overeenstemming brengen met een norm, standaardisatie

normaliteit n
κανονικότητα

normaliter adv
κανονικά
in het normale geval

nostalgie n
νοσταλγία

nota n
σημείωση
rekening, factuur
aantekening, notitie
officieel geschrift met een mededeling of waarin een standpunt wordt uiteengezet

notaris n
συμβολαιογράφος
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke documenten op te maken, te bewaren en uit te geven

notatie n
σημειογραφία

notenbalk n
πεντάγραμμο
(muziek) een set van vijf lijnen om in de klassieke muzieknotatie de toonhoogten van de ingetekende noten te markeren

notenboom n
καρυδιά
(plantkunde) een boomsoort uit het geslacht Juglans

notenkraker n
καρυοθραύστης

notie n
ιδέα
benul, bewustzijn

notitie n
σημείωμα

notulen n
πρακτικά
beknopt verslag van een bijeenkomst

nou adv
τώρα
(spreektaal) op dit moment

nou interjection
λοιπόν
drukt verbazing of verontwaardiging uit

nougat n
μαντολάτο
(voeding) harde, taaie, zoetigheid gemaakt van hazelnoot en suiker, zoals oorspronkelijk gemaakt in Italië

november n
Νοέμβριος Νοέμβρης
(tijdrekening) elfde maand van het jaar

nu adv
τώρα
op het huidige tijdstip

nu en dan adv
πού και πού
op onregelmatige tijden, met tussenpozen

nuchter /nɵxtər/ adj
εγκρατής
niet onder de invloed van iets bedwelmends, vooral alcohol

nucleair adj
πυρηνικός

nucleus /nykleʏs/ n
πυρήνας
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

nudisme n
γυμνισμός
leefstijl waarbij men ongekleed gaat

nul /nɵl/ cardinalNumeral
μηδέν
0, één minder dan één
om de plaats nog voor het eigenlijke begin van een volgorde aan te geven
om een hoeveelheid aan te geven

numeriek adj
αριθμητικός
bestaande uit getallen en cijfers
(wiskunde) methode om vraagstukken op te lossen door gebruik te maken van algoritmes in plaats van formules
(aleenmaar) betrekking hebbend op aantallen

nummer /ˈnʏmər/ abbreviation
νούμερο αριθμός
1. een aanduiding met een getal

nuntius n
νούντσιος
(religie) de pauselijke vertegenwoordiger

nut /nʏt/ n
χρησιμότητα
baat, voordeel; een bijdrage aan het bereiken van een doel

nutteloos adj
άχρηστος
zonder voordeel, zonder nut

nuttig adj
χρήσιμος

nylon adj
νάιλον

oase /o'azə/ n
όαση
plek in een woestijn waar water voorhanden is, en vegetatie groeit

ober n
Σερβιτόρος
(beroep) een bediende in een restaurant of café

obesitas n
παχυσαρκία
(medisch) vetzucht

object /ˈɔpjɛkt/ n
αντικείμενο
voorwerp dat fysiek bestaat
(grammatica) voorwerp
(filosofie) entiteit die behandeld wordt en waarvan het bestaan onafhankelijk wordt geacht van het subject

objectief /ɔpjɛkˈtif/ adj
αντικειμενικός
niet beïnvloed door persoonlijke meningen, belangen of ideeën

objectief /ɔpjɛkˈtif/ n
αντικειμενικός
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt

obsceen adj
αισχρός

observator n
παρατηρήτρια
(beroep) iemand die observeert (waarnemingen doet)

observeren v
παρατηρώ
overgankelijk gericht via de zintuigen van iets kennis nemen

obsessie n
εμμονή
(medisch) dwangvoorstelling

obsidiaan n
οψιδιανός
(geologie) donkergrijs of zwart glas dat afkomstig is uit vulkanen

obstakel n
εμπόδιο
iets dat de voortgang van iets anders belemmert

ocarina n
οκαρίνα
(muziekinstrument) een fluit die veelal gemaakt wordt van gebakken klei

occultisme n
αποκρυφισμός
(wetenschap), (religie) de studie van alternatieve of gemarginaliseerde religieuze bewegingen of filosofieën waarvan de aanhangers in het algemeen hun eigen overtuigingen, praktijken en ervaringen onderscheiden van de publieke, geïnstitutionaliseerde religieuze tradities

oceaan n
ωκεανός
(aardrijkskunde) een zeer grote zee tussen verschillende werelddelen

oceanisch adj
ωκεάνιος
betrekking hebbend op de grootste zeeën van de wereld
gelegen in een oceaan
van zeer grote omvang

ocelot n
αιλουρότιγρη
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten

ochtend n
πρωί
(tijdrekening) deel van de dag tussen 6.00 en 12.00 uur

octaaf n
οκτάβα
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste

octaan n
οκτάνιο
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C8H18

octopus n
χταπόδι
(koppotigen) een geslacht Octopus van achtarmige inktvissen uit de familie van Octopodidae

octrooi n
πατέντα
machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren

odalisk n
οδαλίσκη
een slavin of concubine in de harem van de Turkse sultan

ode n
Ωδή

oedeem n
οίδημα
(medisch) een zwelling ten gevolge van een ophoping van vocht in delen van het lichaam

oefenen v
κάνω εξάσκηση
overgankelijk proberen zonder fouten uit te voeren, leren door te doen

oefening n
άσκηση
test om de kennis te peilen

oenologie /ˌenoloˈɣi/ n
οινολογία
(wetenschap) wetenschap van de wijnbereiding

oerknal /ˈuːrknɑl/ n
Μεγάλη Έκρηξη
(astronomie) de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan

oeros /ˈuː.rɔs/ n
ούρος
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde

oeroud adj
αρχαίος
heel erg oud

oerwoud n
ζούγκλα

oester /ustər/ n
στρείδι
(tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp

oestrogeen n
οιστρογόνο
(medisch) een vrouwelijk hormoon

oever n
όχθη
(waterbeheer) een rand van kanaal, rivier of meer

of conjunction
ή είτε
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd

offensief n
επιθετικός
(militair) een aanvallende actie
(figuurlijk) niet militaire aanval

offer /ɔfər/ n
θυσία
een gave aan een godheid

offeren v
θυσιάζω
wijden aan, als offer aanbieden

officieel adj
επίσημος
erkend door bevoegd gezag

officieus adj
ανεπίσημος

oganesson n
ογκανέσσιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Og en het atoomnummer 118

ogenblik n
στιγμή
moment, een bepaald tijdstip

ohm n
ωμ
(natuurkunde), (eenheid) SI-eenheid van elektrische weerstand, weergegeven met symbool Ω

okapi n
οκάπι
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft

oker n
ώχρα
een mineraal dat als gele of oranje kleurstof gebruikt wordt

okkernoot n
καρύδι
(voeding) vrucht met harde schaal van de loofboom Juglans regia
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Juglans regia

okra n
μπάμια

oksel n
μασχάλη

oktober n
Οκτώβριος Οκτώβρης
(tijdrekening) de tiende maand van het jaar

oké interjection
εντάξει
goed, in orde

olfactorisch adj
οσφρητικός
betrekking hebbend op het reukzintuig

olie n
λάδι έλαιο
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen

olifant n
ελέφαντας
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae

oligarch n
ολιγαρχικός

oligarchie n
ολιγαρχία

oligomeer n
ολιγομερές
(scheikunde) een molecuul dat uit een beperkt aantal aan elkaar geregen gelijke delen bestaat

olijf /oˈlɛɪf/ /oˈlɛːf/ n
ελιά
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen

olijfboom /o'lɛifbom/ n
ελιά ελαιόδεντρο
(plantkunde) Olea europaea Olea europaea var. europaea een boom waaraan olijven groeien

olijfkleurig /oˈlɛɪ̯fkløːrɪx/ /oˈlɛɪ̯fklʏːrəχ/ /oˈlɛːfkløːrəx/ adj
κιτρινοπράσινο λαδί σταχτοπράσινο
de kleur van olijven hebbend

olijfolie n
ελαιόλαδο λάδι
(voeding) fijne, spijsolie verkregen door persing uit olijven

oliën v
λαδώνω
met olie bewerken

olm n
καραγάτσι
(plantkunde) een loofboom uit het geslacht Ulmus van de iepenfamilie

olympisch adj
ολυμπιακός
(sport) verband houdend met de Olympische Spelen

oma n
γιαγιά μάμμη
(familie) moeder van een ouder

omarmen v
ασπάζομαι
overgankelijk de armen op om iemand heen slaan als teken van vreugde en vriendschap

omdat /ɔm.'dɑt/ conjunction
γιατί
geeft onderschikkend een reden aan

omdraaien /ɔmdrajə(n)/ v
γυρίζω
overgankelijk in het tegenovergestelde doen veranderen

omega n
ωμέγα

omelet n
ομελέτα
(voeding) een gerecht dat bereid wordt door geklutste eieren (eierstruif) te bakken

omhelzen v
ασπάζομαι αγκαλιάζω
overgankelijk de armen om iets of iemand slaan

omhoog adv
πάνω
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: in opwaartse richting
in opwaartse richting

omkopen /ˈɔmkopə(n)/ v
δωροδοκώ
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken

omlaag adv
κάτω
in neerwaartse richting

omleiding n
παράκαμψη
een aangegeven andere route

omloop n
κυκλοφορία

ommekeer n
μεταβολή
iets dat totaal anders is geworden

omnivoor n
παμφάγος
(dierkunde) alleseter, zowel plantaardig als dierlijk voedsel

omschrijven v
περιγράφω
overgankelijk in enige woorden een definitie ergens van geven

omtoveren /ˈɔmtovərə(n)/ v
μετασχηματίζω
overgankelijk iets een geheel andere vorm of functie geven

omtrek n
περίμετρος
(wiskunde) de lengte van een gesloten kromme

omverwerpen v
ανατρέπω
overgankelijk (politiek) overdrachtelijk een einde maken aan een bepaald bewind

omverwerping n
υπονόμευση
het afzetten van een regering, overheid of regime

omweg /ˈɔmʋɛx/ n
παράκαμψη
de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen

omwenteling n
περιστροφή
(politiek) een omverwerping van de heersende orde
overdrachtelijk een grote verandering in de bestaande verhoudingen
(wiskunde) volledige draaiing om een as [2]

omzeiling n
πρόληψη
het ontwijken van iets wat moeilijk of vervelend is zonder de moeilijkheid zelf te veranderen

omzetting /ˈɔmzɛtɪŋ/ n
μεταστροφή

on- prefix
α- αντι-
toegevoegd aan een naamwoord drukt dit voorvoegsel het tegendeel uit

onafhankelijk adj
ανεξάρτητος
geen verbinding hebbend met

onafwendbaar adj
αναπόφευκτος
niet mogelijk om te kunnen veranderen

onbegrijpelijk adv
ακατανόητος
niet of zeer moeilijk te begrijpen, rationeel niet te volgen, onlogisch

onbekend adj
άγνωστος
niet behorend tot de kennis

onbeschaamdheid n
θράσος
gedrag dat schaamte op zou moeten roepen maar het bij die persoon niet doet

onbeschrijflijk adj
απερίγραπτα

onbetrouwbaar adj
αναξιόπιστος
niet te vertrouwen

onbevooroordeeld adj
αμερόληπτος
gebaseerd op waarnemingen en niet op veronderstellingen die men al van tevoren had toen men eigenlijk nog onvoldoende kennis van de zaak had

oncoloog n
ογκολόγος
(beroep) (medisch) een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker

ondanks preposition
παρά
ook al is het zo dat; hoewel ... toch ...

onder /ˈɔn.dər/ preposition
κάτω από
op een plaats die lager gelegen is dan het aangeduide

onderaannemer n
υπεργολάβος
de natuurlijke of rechtspersoon, wie werk doet voor de hoofdaannemer tegen een vooraf vastgestelde prijs

onderarm /ˌɔndərˈɑrṃ/ n
πήχης
(anatomie) het onderste gedeelte van de arm tussen de elleboog en de hand

onderbreken /ɔndərˈbrekə(n)/ v
διακόπτω
overgankelijk actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen

onderbreking /ɔn.dər.ˈbre.kɪŋ/ /ɔn.dər.ˈbreː.kɪŋ(g)/ n
διακοπή
een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis

onderbroek n
σώβρακο
(kleding) kledingstuk dat onder de gewone broek, direct op de huid wordt gedragen

onderdaan n
υπήκοος

onderdeel /ˈɔndәrde:l/ n
εξάρτημα
een gespecialiseerd deel (component) van een groter geheel

ondergoed /ˈɔn.dər.ˌɣud/ /ˈɔn.dər.ˌɣut/ /ˈɔn.dər.ˌχut/ n
εσώρουχο
(kleding) kleding die direct op het lichaam gedragen wordt, doorgaans nog onder andere kleding

ondergronds adj
λαθραίος

onderhandelen v
διαπραγματεύομαι
inergatief overleggen om tot een afspraak te komen

onderhandeling /ɔndər'ɦɑndəlɪŋ/ n
παζάρεμα
een proces van overleg waarbij partijen trachten tot een voor beiden aanvaardbare afspraak te komen

onderhoud n
συντήρηση
handelingen verricht om iets in goede staat te houden

onderkaak n
κάτω γνάθος
(anatomie) de onderste kaak

onderlip n
κάτω χείλος

ondernemer n
εργολάβος
(beroep) (bedrijfskunde) iemand die een bedrijf voor eigen rekening start of runt

ondernemingsplan n
επιχειρηματικό σχέδιο

onderrug n
μέση
de onderste delen van de rug; lumbale wervelkolom

onderschatten /ɔndərˈsxɑtə(n)/ v
υποτιμώ
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt

onderscheiden v
διακρίνω
overgankelijk een verschil in aanmerking nemen

onderstel n
σασί

ondersteunen /ɔndər'stønə(n)/ v
ενισχύω
overgankelijk helpen, bijstaan

onderstrepen v
υπογραμμίζω
overgankelijk een streep onder een woord of passage zetten

ondertekenen v
υπογράφω

ondertiteling /ˌɔndərˈtitəlɪŋ/ n
υπότιτλος
een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht

onderverdelen v
υποδιαιρώ

ondervragen /ɔndərˈvraxə(n)/ v
αμφισβητώ
overgankelijk iemand aan een intensieve reeks vragen onderwerpen

onderwater /ɔndərˈwatər/ /ˈɔndərwatər/ adv
υποθαλάσσιος

onderweg /ˌɔndərˈwɛx/ /ˌɔndərˈʋɛχ/ /ˌɔndərˈβ̞ɛx/ adv
καθ' οδόν
onderweg zijn: bezig zijn zich van plek A naar plek B te verplaatsen

onderwereld n
τάρταρα
(mythologie) het schimmenrijk van de doden, in m.n. de Griekse mythologie

onderwerp n
υποκείμενο
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft

onderwijs n
Εκπαίδευση
(onderwijs) het overbrengen van kennis en vaardigheden (door leraren)

onderwijzer n
Διδασκαλία
(beroep), (onderwijs) iemand die les geeft (vooral basisschool)

onderzeeboot n
υποβρύχιο

onderzees /ɔndərˈzes/ adj
υποβρύχιος

onderzeeër n
υποβρύχιο
een vaartuig dat onder het wateroppervlak kan varen

onderzoek /ɔndər'zuːk/ n
έρευνα
het iets bekijken en waarnemen met als doel iets beter te begrijpen

onderzoeken /ˌɔndərˈzukə(n)/ v
ερευνώ

onderzoeker n
ερευνητής
iemand die een onderzoek uitvoert

ondeugend adj
άτακτος
stout, ongehoorzaam

ondiep adj
ρηχός
niet diep

ondubbelzinnig adj
αναμφίβολος
niet mis te verstaan, met slechts één betekenis

onecht adj
κίβδηλος

oneindig adj
άπειρο
zonder einde, geweldig groot

onenigheid n
έριδα

onervarenheid n
απειρία
het nog niet veel ondervinding hebben

oneven adj
μονός
niet deelbaar door twee

ongebruikelijk adj
ασυνήθιστος
niet conform datgene wat gebruikelijk is

ongeduld n
ανυπομονησία

ongehoorzaam /ɔnɣə'hoːrzam/ /ɔnɣə'ɦoːrzam/ /ɔnχə'ɦo̝ːrzam/ adj
ανυπάκουος
niet bereid gehoor te geven aan gestelde regels

ongehoorzaamheid n
ανυπακοή
het niet opvolgen van opgelegde regels; het niet opvolgen van bevelen

ongeletterd adj
αγράμματος
niet onderricht in lezen en schrijven

ongelofelijk adj
απίστευτος
onmogelijk om geloof aan te schenken
bijzonder, uitzonderlijk

ongeloof n
δυσπιστία
het niet (kunnen) geloven

ongeluk /ˈɔnɣəˌlɵk/ /ˈɔnɣəˌlʏk/ n
ατύχημα
een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen

ongemakkelijk adj
άβολος

ongepast adj
ακατάλληλος
niet gepast, niet geschikt voor een situatie

ongeschreven adj
άγραφος
niet op schrift gebracht
ongeschreven recht: gewoonte recht

ongesteldheid n
εμμηνόρροια
dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd
αδιαθεσία
een lichte ziekte

ongeval /ɔnɣəvɑl/ n
ατύχημα
een ongeluk

ongeveer abbreviation
περίπου
bij benadering

ongewijzigd adj
αμετάβλητος
zonder verandering

ongewoon adj
ασυνήθιστος
niet vaak voorkomend

ongezien adj
αόρατος

ongezuiverd adj
αλαγάριστος
van iets dat het niet schoongemaakt is

onhandig adj
αδέξιος
niet goed met de handen om kunnen gaan

onherroepelijk adj
αμετάκλητος
zonder mogelijkheid om ongedaan gemaakt te worden

oninteressant adj
αδιάφορος
helemaal niet boeiend; niet belangwekkend; niet de moeite waard om over na te denken

onkreukbaar adj
αδιάφθορος
niet vatbaar voor omkoping en corruptie

onkruid n
αγριόχορτο
planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn

onkruid vergaat niet phraseologicalUnit
ψόφος
1. het slechte is moeilijk uit te roeien

onkruidverdelgingsmiddel n
ζιζανιοκτόνο
(landbouw) (scheikunde) gif of andere methode om planten die op de verkeerde plaats staan uit te roeien

onleesbaar /ˌɔnˈles.bar/ adj
δυσανάγνωστος

onmiddellijk adj
άμεσος
zonder uitstel
zonder omwegen

onmogelijk adj
αδύνατος
niet te verwezenlijken

onmogelijkheid n
αδυναμία
iets dat niet kan gebeuren

onnozel adj
αφελής
dwaas, naïef

onomatopee /ˌonomatoˈpe/ n
ονοματοποιία
(taalkunde) een door klanknabootsing gevormd woord

onontbeerlijk adj
αναντικατάστατος
volstrekt noodzakelijk

onontcijferbaar /ˌɔnɔntˈsɛɪ̯fərbar/ /ˌɔnɔntˈsɛːfərbar/ adj
δυσερμήνευτος
niet de eigenschap bezittend qua betekenis geduid te kunnen worden

onontkoombaar /ɔnɔnt'kombar/ adj
αναπόδραστος
waaraan niet te ontsnappen is

onovergankelijk /ˈɔnovərˌɣɑŋkələk/ /ˌɔnovərˈɣɑŋkələk/ adj
αμετάβατος
(grammatica) (van een werkwoord) zonder lijdend voorwerp waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt

onovergankelijk werkwoord n
αμετάβατο ρήμα
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin

onovertroffen adj
απροσπέραστος
van iets of iemand dat er nog nooit een betere is geweest

onoverwinnelijk adj
αήττητος

onpartijdig adj
αμερόληπτος
niet partijdig , niet bij een bepaalde stelling of kant aansluiten

onrecht n
αδικία

onrechtmatige daad n
αδικοπραξία
(juridisch) toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht

onrechtvaardigheid n
αδικία
een behandeling die iemand onrecht aandoet of een toestand die onrecht inhoudt

onregelmatigheid n
ανωμαλία

onreinheid n
ανηθικότητα
het niet schoon zijn
het immoreel zijn; het onzedelijk zijn

onroerend goed n
ακίνητη περιουσία
(juridisch) goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd

ons personalPronoun
μας
1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel;

ons possessivePronoun
μας
van de 1e persoon meervoud

onschuldig /ɔnˈsxʏɫdəx/ adj
αθώος
niet schuldig

onsterfelijk adj
αθάνατος

onsterfelijkheid n
αθανασία
de eigenschap niet te zullen sterven

onstuimig adj
χειμαρρώδης
moeilijk in toom te houden

ontbijt n
πρωΐνό πρωινό
(voeding) eerste maaltijd van de dag

ontbijten v
προγευματίζω
inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

ontbinden /ɔntˈbɪndə(n)/ v
διαλύω
overgankelijk een organisatie opheffen

ontbossing n
αποψίλωση

ontcijferen /ɔntˈsɛɪ̯fərə(n)/ /ɔntˈsɛːfərə(n)/ v
αποκρυπτογραφώ
overgankelijk qua betekenis duiden en begrijpen

ontdekken /ɔnˈdɛ.kə(n)/ v
ανακαλύπτω
overgankelijk iets vinden of leren waarvan het bestaan voorheen niet bekend was bij de ontdekker
overgankelijk (aardrijkskunde) een onbekend gebied verkennen en meer ervan leren

ontdekking n
ανακάλυψη
het vinden van iets nieuws

ontdooien v
αποψύχω
ergatief ophouden bevroren te zijn

onteigening n
απαλλοτρίωση

ontelbaar adj
αμέτρητος

ontgaan v
γλιτώνω

ontheiliging n
βεβήλωση
schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt

onthoofden v
αποκεφαλίζω
overgankelijk iemand doden door het hoofd van de romp te scheiden

onthouden v
θυμάμαι
overgankelijk in het geheugen bewaren

onthouding /ɔnt'ɦɑʊdɪŋ/ n
εγκράτεια
het bewust niet een gewoonte of behoefte volgen

onthullen /ɔntˈɦɵlə(n)/ /ɔntˈɦʏlə(n)/ v
αποκαλύπτω
overgankelijk van het hulsel ontdoen bij plechtige gelegenheden
overgankelijk openbaren van onbekende feiten

ontkennen v
αρνούμαι
overgankelijk verklaren dat het gestelde niet waar is

ontkenning n
άρνηση
het ontkennen

ontladen v
αποφορτίζω

ontleden v
ανατέμνω
ergatief (scheikunde) een reactie ondergaan waarbij complexe moleculen of verbindingen in eenvoudigere eenheden uiteenvallen

ontleding n
ανάλυση
(wetenschap) onderzoek door een groot probleem in kleinere delen de verdelen

ontleedkunde n
ανατομία

ontmoedigen v
αποθαρρύνω
overgankelijk de moed ontnemen

ontmoedigend adj
αποθαρρυντικός
van iets dat je daardoor de hoop verliest

ontmoediging n
αποθάρρυνση

ontnuchteren v
ξεμεθώ
overgankelijk terugbrengen uit een waan of roes

ontploffing n
έκρηξη

ontslaan v
απολύω
overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer

ontslag /ɔnt'slɑx/ n
απόλυση
het verbreken van het dienstverband met een werknemer
Beëindiging van een ziekenhuisopname

ontsmetten v
απολυμαίνω
overgankelijk, (medisch) kleine organismen zoals bacteriën gericht doden

ontsnappen v
δραπετεύω
ergatief aan gevangenschap, dreigende gevangenneming of ander gevaar ontkomen

ontspruiten v
φυτρώνω
ergatief een nieuwe loot vormen aan een plant of uit een zaad.

ontstaan /ɔnt.ˈstan/ v
ανακύπτω
ergatief de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan

ontsteking n
φλεγμονή
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling
(techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding

ontucht /ɔntʌxt/ n
ασέλγεια
(seksualiteit) seks die tegen de heersende moraal ingaat

ontvangen /ɔndˈvaŋ(g)ə(n)/ /ɔntfɑŋə(n)/ v
δέχομαι
overgankelijk het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
overgankelijk het op bezoek krijgen van gasten

ontvanger n
αποδέκτης
iemand aan wie iets overhandigd, besteld of gegeven wordt

ontvlambaar adj
εύφλεκτος

ontvoerder n
απαγωγέας

ontvoeren /ɔnt'furə(n)/ v
απάγω
overgankelijk wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen

ontvoering /ɔntˈvurɪŋ/ n
απαγωγή
het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon

ontvoogding n
χειραφέτηση
het niet meer bestuurd worden door een ander, ook niet als die ander "het beste met je voor heeft"

ontwerp n
σχέδιο

ontwerpen /ɔntˈʋɛrpə(n)/ v
σχεδιάζω
overgankelijk bedenken en uitwerken op papier

ontwikkelen /ɔntʋɪkələ(n)/ v
αναπτύσσω
overgankelijk iets ~: een aanwezige aanleg tot bloei brengen; laten groeien
wederkerend zich ~ tot: geleidelijk iets worden
(fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
overgankelijk ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek

ontwikkeling n
ανάπτυξη
geleidelijke verandering in een zekere richting

ontwrichten v
εξαρθρώνω

ontzilting n
αφαλάτωση
het verlagen van het zoutgehalte, het proces van zoet water winnen uit zoutwater

onverantwoordelijk adj
ανεύθυνος

onverbuigbaar /ɔnvərˈbœxbaːr/ /ɔnvərˈbœyxbaːr/ adj
άκλιτος
(taalkunde) onmogelijk te verbuigen

onverdraaglijk adj
ανυπόφορος
niet te verdragen; iets wat zo erg is dat men het niet kan accepteren

onvergelijkbaar adj
ασύγκριτος
niet te vergelijken, zonder enige gelijkenis

onvermijdelijk adj
αναπόφευκτος

onvermogen /ˈɔnvərmoxə(n)/ n
αδυναμία
niet bij machte zijn iets te doen
(juridisch) kennelijk onvermogen: niet bij machte zijn iets te betalen
(economie) armoede

onverschilligheid /ɔnvɛrˈsxɪləɣˌɦɛit/ n
αδιαφορία
het niet geven om iets

onversneden adj
αμιγής
(drinken) van een drank: zonder menging met vloeistoffen van mindere kwaliteit

onverstandig adj
ανόητος
zijn verstand niet gebruikend en daardoor ook grote risico's lopend

onvertaald adj
αμεταγλώττιστος
niet in de doeltaal omgezet

onverwacht adj
απροσδόκητος
niet van tevoren zien aankomen

onverwachts adv
αναπάντεχος

onverwoestbaar /ˌɔn.vərˈʋust.bar/ /ˌɔn.vərˈβ̞ust.bar/ adj
άφθαρτος
niet stuk te krijgen, buitengewoon robuust

onvoltooid deelwoord n
μετοχή του ενεστώτα

onvoltooid tegenwoordige tijd n
ενεστώτας

onvoltooid verleden tijd n
παρατατικός

onvolwassenheid n
ανωριμότητα
het zo jong zijn dat men nog niet meerderjarig is

onvruchtbaar adj
άγονος

onwaarschijnlijk adj
απίθανος
een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken

onweer /ɔnʋɪːr/ n
καταιγίδα
(meteorologie) meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem

onweerstaanbaar adj
ακαταμάχητος

onwerkelijk adj
ανύπαρκτος
verbeeld

onze possessivePronoun
μας
attributief voor enkelvoud m/v en alle meervouden

onzichtbaar /ɔnˈzɪx(t)bar/ adj
αόρατος

onzuiverheid n
ρύπος
de mate waarin iets vervuild is

oog /ox/ /oːx/ /oχ/ n
μάτι οφθαλμός
(anatomie) gezichtsorgaan voor het waarnemen van lichtprikkels

oogarts n
οφθαλμίατρος

ooggetuige n
αυτόπτης μάρτυρας
(juridisch) iemand die een getuigenis aflegt van iets wat hij/zij gezien heeft

ooglid /ˈoχ.lɪt/ n
βλέφαρο
(anatomie) een beschermend vlies van huid dat over de ogen bewogen kan worden

oogst v
σοδειά
1. het van het land halen van het rijpe gewas

oogsten v
θερίζω
overgankelijk het volgroeide gewas van het veld halen

ooi n
προβατίνα
(dierkunde) wijfjesschaap, vrouwelijk schaap

ooievaar n
πελαργός λελέκι
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia

ooit /oːɪt/ adv
κάποτε
op een zeker tijdstip in het verleden
ποτέ
een mogelijk tijdstip in de toekomst

ook /oːk/ adv
επίσης και
daarnaast; verder; tevens

oom /om/ n
θείος
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

oor /oːr/ n
αυτί αφτί
(anatomie) lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord

oorbel n
σκουλαρίκι
een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt

oord /ort/ n
τόπος
een bepaalde plaats

oordeel n
απόφαση

oordopje n
ωτασπίδα
klein voorwerp om de gehoorgang te blokkeren zodat je niet door lawaai gehinderd wordt

oorlel n
λοβός
(anatomie) het onderste deel van de oorschelp bestaande uit vetweefsel

oorlog n
πόλεμος
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)

oorlogsmisdaad n
έγκλημα πολέμου
een daad in tijd van oorlog die het oorlogsrecht of -gebruik schendt

oorlogsmisdadiger / 'orlɔxsmɪsdadəxər/ n
εγκληματίας πολέμου
(juridisch) iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld kan worden onder het internationaal recht

oorlogsmonument n
μνημείο του αγνώστου στρατιώτη

oorlogsschip n
πολεμικό πλοίο

oorlogsverklaring /'orlɔxsfərklarɪŋ/ n
κήρυξη πολέμου
een officiële mededeling van een land dat het oorlog gaat voeren

oorontsteking /ˈorɔntˌstekɪŋ/ n
ωτίτιδα
(medisch) een ontsteking van het oor

oorschelp /orsxɛlp/ /o̝rsχɛɫp/ n
πτερύγιο ωτός
(anatomie) het uit het hoofd stekende deel van een oor

oorsmeer n
κερί
(fysiologie) stroperige vloeistof in de gehoorgangen

oorsprong n
προέλευση

oorspronkelijk adj
αρχικός
zoals het in begin was

oorsuizen n
εμβοές
(medisch) waarnemen van een voortdurend hinderlijk geluid, zonder dat er in de omgeving een geluidsbron aan te wijzen is

oost /ost/ adv
ανατολή

oosten /ˈostə(n)/ n
ανατολή
1. een van de windstreken, die op landkaarten overeenkomt met de rechterkant

oostkust n
ανατολική ακτή
de oostelijke zeeoever/kustgebied, de kust die in het oosten gelegen is.

op preposition
πάνω
aan de bovenkant aanrakend, rustend op, zich bevindend te
in de buurt van: dicht op elkaar
gelijktijdig met: op dat moment
op enig moment gedurende: op een dag
dragend als schoeisel: op blote voeten, op voetbalschoenen
met gebruik van
per (als bepaling van verhouding): 15 op de 100, de auto rijdt 1 op 10. mijl op zeven
met een specifieke waarde
in een toestand met
(Belgisch-Nederlands) bij (tussen twee getalswaarden die lengte en breedte aangeven)

opa n
παππούς
(familie) de vader van een ouder

opaal /o'pal/ n
οπάλι
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%

opbellen /ˈɔˌbɛlə(n)/ v
καλώ
overgankelijk iemand ~: iemand telefonisch proberen te bereiken

opblazen /'ɔp.bla.zə(n)/ v
φουσκώνω
overgankelijk een gas in een uitzetbare ruimte pompen

opdracht /ˈɔbdrɑxt/ n
εντολή
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk

opeens adv
ξαφνικά
snel en onverwachts

open /ˈoː.pə(n)/ adv
ανοιχτός
op open wijze
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

openbaar adj
δημόσιος
vrij toegankelijk

openbaar vervoer n
μέσο μαζικής μεταφοράς
(transport) openbaar toegankelijk personenvervoer, vervoer dat door het publiek gebruikt kan worden

openbaring n
αποκάλυψη

openen v
ανοίγω
overgankelijk ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is
overgankelijk openstellen, toegankelijk maken

opengaan /ˈoː.pə(n).ɣaːn/ v
ανοίγω
ergatief zich openen

openlijk /ˈopə(n)lək/ adj
φανερός
zonder te verbergen, in het openbaar

opera n
όπερα
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard

operagebouw n
όπερα
theater waar opera's kunnen worden opgevoerd

operahuis n
όπερα
een gebouw waarin opera's worden opgevoerd

operatie n
εγχείρηση
(medisch) een chirurgische ingreep
(wiskunde) een bewerking op een object door een operator

operationele versterker n
τελεστικός ενισχυτής

opgraving n
ανασκαφή
archeologische vindplaats

opgroeien v
μεγαλώνω
ergatief de tijd tot de volwassenheid doorbrengen; de tijd dat iemand zich ontwikkelt tot een volwassene

ophalen v
κατεβάζω
overgankelijk een bestand van een computer of server naar een andere computer of server overbrengen

ophangen /'ɔpɦɑŋə(n)/ v
κρεμώ
overgankelijk aan de galg opknopen

opheffen /'ɔpɦɛfə(n)/ v
ανυψώνω
overgankelijk iets in opwaartse richting brengen

ophelderen v
διαλευκάνω
overgankelijk duidelijkheid scheppen in iets

opiaat n
οπιοειδές
(medisch) opiumbevattend geneesmiddel

opiniepeiling n
δημοσκόπηση
een steekproefsgewijs onderzoek naar de mening van de bevolking/

opium n
όπιο
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel

opkikkeren v
ενθαρύνω
1. zorgen dat iemands stemming verbeterd

opkomst n
συμμετοχή
(politiek) de mate waarin de kiesgerechtigden gebruik maken van hun stemrecht in een verkiezing

opleiding n
εκπαίδευση

opletten v
προσέχω
inergatief bij voortduring aandachtig zijn

oplichten v
σηκώνω
overgankelijk van de bodem opheffen

oplichting n
απάτη
bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken

oplossen v
διαλύομαι
ergatief, (scheikunde) een homogeen mengsel gaan vormen met een vloeistof, in een vloeistof verdwijnen
λύνω
overgankelijk opheldering brengen inzake een probleem

oplossing n
διάλυμα λύση
(scheikunde) een mengsel van een stof met een vloeistof

opluchting n
ανακούφιση
het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde

opmerken v
παρατήρηση
overgankelijk bemerken, waarnemen

opname /'ɔpnam(ə)/ n
ηχογράφηση
een vastlegging van geluid en/of beeld op een drager.

opnemen v
γράφω
overgankelijk (beeld, geluid) registreren, vastleggen

opnieuw /ˈɔpniu/ adv
ξανά
nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend

opossum n
οπόσουμ

opperarmbeen n
βραχιόνιο οστό
(anatomie) bot in de bovenarm

oppervlak /ˈɔpərvlɑk/ n
επιφάνεια
een vlak dat iets naar boven of naar buiten begrenst

oppervlakkig /ɔpər'vlɑkəx/ adj
αβαθής
niet diepgaand of niet grondig
zich aan de oppervlakte bevindend

oppervlakte /ˈɔpərvlɑktə/ n
επιφάνεια
vlak dat iets naar boven begrenst
εμβαδό
uitgebreidheid, grootte in m²

opruimen v
συμμαζεύω τακτοποιώ
(huishouden) iets in orde brengen, netjes maken

opscheplepel n
κουτάλα
(huishouden) een lange, grote en diepe lepel bedoeld voor het opdienen van soep, groenten e.d

opslaan /ˈɔpslan/ v
αποθηκεύω
overgankelijk (informatica) vastleggen of bewaren van gegevens

opsomming n
απαρίθμηση

opspringen v
πηδάω
in de hoogte springen

opstaan v
σηκώνομαι
ergatief gaan staan
ergatief het bed verlaten

opstand /ˈɔpstɑnt/ n
εξέγερση
(maatschappij) een massale, vaak gewelddadige, poging om het heersende gezag omver te werpen

opstandeling n
αντάρτης
(politiek) iemand die zich gewapenderhand verzet tegen het heersende gezag

opstandig adj
ανυπότακτος

opstanding n
ανάσταση
verrijzenis

opstijgen /ˈɔpstɛːɣə(n)/ /ˈɔpstɛːɪχə(n)/ v
απογειώνω
ergatief in de lucht omhooggaan

optekenen v
αναγράφω
1. nauwkeurig omschrijven en schriftelijk vastleggen zodat men het later nog kan raadplegen

optellen v
προσθέτω
overgankelijk (wiskunde) bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd

optelling n
πρόσθεση
het samenvoegen van een of meer termen tot een totaal, de som

optica n
οπτική

opticien n
οπτικός
(optica) (beroep) iemand die kundig is in de optica

optie n
εκλογή
een van de keuzes die gemaakt kan worden
(effectenhandel) een contract dat de houder het recht geeft een bepaald goed te kopen of te verkopen tegen een vooraf bepaalde prijs

optiefen v
άι γαμήσου

optillen v
σηκώνω
overgankelijk iets van de grond opheffen

optimist n
αισιόδοξος
een mannelijk iemand die alles van de positieve kant beschouwt

optimistisch adj
αισιόδοξος
van het positieve uitgaand

optioneel adj
προαιρετικός

optreden /ˈɔp.tre.də(n)/ v
συμπεριφέρομαι
ergatief, inergatief controlerende of bestraffende maatregelen uitvoeren

opvoeden v
ανατρέφω

opvoeding n
ανατροφή
(sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft

opvolgen v
ακολουθώ
overgankelijk uitvoeren wat een ander aangeraden of bevolen heeft
overgankelijk iemands functie overnemen

opvolger n
διάδοχος
iemand die een ambt bekleedt na iemand anders.

opwinden v
κουρδίζω
overgankelijk draaiend onder spanning zetten
διεγείρω
overgankelijk in staat van agitatie brengen

opzien v
φοβάμαι
inergatief ~ naar: in hoog aanzien hebben, van hogere status achten
inergatief ~ tegen: iets met angst en vrees bekijken

opzwellen /'ɔpsʋɛlə(n)/ v
πρήζομαι
ergatief in volume toenemen

oraal adj
προφορικός
(medisch) met betrekking tot de mond, mondeling

orale seks n
στοματικό σεξ
(seksualiteit) seks waarbij geslachtsdelen met de mond gestimuleerd worden

orang-oetan n
ουρακοτάγκος
(primaten) mensaap met lange armen en roodbruinachtig haar

oranje /oˈrɑɲə/ adj
πορτοκαλί πορτοκαλής
de kleur oranje hebbend

oranjebloesem n
άνθος πορτοκαλιάς
(plantkunde) de witte bloemen van de sinaasappelboom Citrus sinensis

orchidee n
ορχιδέα
(plantkunde) een bloem, vaak fel gekleurd, van een plant van de plantenfamilie Orchidaceae

orde n
σειρά
gewenste regelmaat met het oog op een doel
een hiërarchische organisatie
(biologie) een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families

order n
διαταγή
een verzoek om diensten of goederen te leveren
verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak

oregano n
ρίξανη
(kruid) bladen van Origanum vulgare , vers of gedroogd, gebruikt als keukenkruid

orgaan n
όργανο
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt

organisatie /ˌɔrɣɑniˈzasi/ /ˌɔrχɑniˈzaʦi/ n
οργάνωση οργανισμός
het organiseren
de manier waarop iets georganiseerd is
οργανισμός οργάνωση
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)

organisator n
διοργανωτής διοργανώτρια οργανωτής
(beroep) iemand die organiseert of die organisatietalent heeft

organisch /ɔr.ˈɣa.nɪs/ /ɔr.ˈχa.nɪs/ adj
οργανικός
met betrekking tot een orgaan of de organen
(scheikunde) koolstof bevattend
niet werkend met of vervaardigd met kunstmatige stoffen

organisme n
οργανισμός
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen

organoleptisch adj
οργανοληπτικός
werking op een orgaan uitoefenend

orgasme n
οργασμός
(seksualiteit) lustgevoelens bij seksuele opwinding (klaarkomen)

orgel /ˈɔrɣəɫ/ n
όργανο
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen

orgie /ˈɔrxi/ n
όργιο

origineel adj
πρωτότυπο
enige of zeer zeldzaam in zijn soort, eigenaardig
gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, oorspronkelijk

origineel n
πρωτότυπο
voorwerp, gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, waarvan een of kopieën zijn gemaakt

orka /ˈɔr.ka/ n
όρκα
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

orkaan n
κυκλώνας ανεμοστρόβιλος
(meteorologie) een bijzonder hevige storm

orkest /ɔrˈkɛst/ n
ορχήστρα
(muziek) een groep musici

ornithologie n
ορνιθολογία

ornitholoog n
ορνιθολόγος
iemand die veel verstand heeft van vogels; vogeldeskundige

orthodontie n
ορθοδοντική
de tandheelkunde die gericht is op de vorming van een regelmatig gebit

orthodoxie /ɔrtodɔk'si/ n
ορθοδοξία

os n
βόδι
(landbouw) gecastreerde stier

oscilleren v
ταλαντεύομαι
absoluut (natuurkunde) rond een vast punt heen en weer gaan van massa of energie

osmium n
όσμιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal

ossificatie n
οστεοποίηση
(medisch) beenvorming

osteoblast /ˈɔstejoˌblɑs/ /ˌɔstejoˈblɑst/ /ˌɔsteoˈblɑst/ n
οστεοβλάστη
(biologie) een cel die bot aanmaakt

osteoporose n
οστεοπόρωση
(medisch) botontkalking

otitis /oˈtitəs/ n
ωτίτιδα
(medisch) een ontsteking van het oor

otter n
βίδρα ενυδρίδα
bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht

oud /aʊ̯d/ /ɔʊ̯t/ /ʌʊ̯t/ adj
παλιός αρχαίος ηλικιωμένος γέρος
(van levende wezens) van hoge leeftijd
παλιός αρχαίος
(van voorwerpen) al lange tijd bestaand, uit een vroeger tijd afkomstig, versleten
παλιός αρχαίος πρώην τέως
vorig, eerder, voormalig

ouder /ˈaʊ̯.dər/ /ˈɔʊ̯.dər/ /ˈʌʊ̯.dər/ n
γονέας
(familie) de moeder of vader van een kind

ouderlijk adj
γονεϊκός

ouders /ˈaʊ̯.dərs/ /ˈɔʊ̯.dərs/ /ˈʌʊ̯.dərs/ n
γονείς
1. meervoud van het zelfstandig naamwoord ouder

ouderwets adj
παλιομοδίτικος
niet langer gebruikt of in de mode

oudewijvenzomer n
ινδιάνικο καλοκαίρι
periode van eind september tot half november waarin het nog zomerachtig weer kan zijn

oudheid /ɑʊ̭tɦɛɪ̭t/ n
αρχαιότητα
(geschiedenis) het tijdperk van de geschiedenis van de prehistorie tot de middeleeuwen
een overblijfsel uit [1]

oudheidkunde n
αρχαιολογία

oudheidkundig /ɑuthɛit'kʏndəx/ adj
αρχαιολογικός
betrekking hebbend op de oudheid of de geschiedenis meer in het algemeen

oudheidkundige n
αρχαιολόγος

oudjaar n
παραμονή Πρωτοχρονιάς

ouzo n
ούζο
(drinken) bekende Griekse sterk alcoholische drank die wat naar anijs smaakt

ovaal /o'val/ adj
ωόδης
in vorm gelijkend op een ei

ovaal /o'val/ n
ωόδης
een figuur in de vorm van een ei

oven /ovə/ n
φούρνος
(huishouden) (kookkunst) een besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz

over adv
έμεινα
nog resterend

over preposition
περί
wat betreft

overal adv
παντού
op alle plaatsen
als locatief deel van een samengesteld voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het alles

overbodig adj
περιττός

overdag /ˌovərˈdɑx/ adv
την ημέρα
tijdens de uren van de dag

overdrijven /ovərˈdrɛivə(n)/ /ˈovərdrɛivə(n)/ v
υπερβάλλω
overgankelijk de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn.

overeenkomst /ovərˈeŋkɔmst/ n
συμβόλαιο
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan
ομοιότητα
een eigenschap die hetzelfde is

overeenstemmen v
αντιστοιχώ
gelijkenis vertonen
συμφωνώ
overgankelijk in overeenstemming brengen

overgaan v
γίνομαι
ergatief van de ene toestand in de andere veranderen

overgang /ˈɔvərɡɑŋ/ n
μετάβαση
het van een toestand in een andere overgaan

overgangsmetaal n
μεταβατικό μέταλλο
(scheikunde) de naam voor elk element uit het D-blok van het periodiek systeem der elementen

overgankelijk /ˌovərˈɣɑŋkələk/ adj
μεταβατικός
(grammatica) van een werkwoord een lijdend voorwerp bezittend waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt

overgankelijk werkwoord n
μεταβατικό ρήμα
(grammatica) een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden

overgave /'ovərɣavə/ n
συνθηκολόγηση
het opgeven van de strijd en zich aan de vijand onderwerpen

overgeven v
ξερνώ κάνω εμετό εμώ
wederkerend zich ~: de strijd staken en controle aan de vijand geven

overgrootmoeder n
προγιαγιά
(familie) moeder van oma of opa

overgrootvader /ˈovərɣrotˌvadər/ n
προπαππούς προπάππος
(familie) een vader van een grootouder

overheen adv
αντίπερα

overheersen v
δεσπόζω
overgankelijk de macht uitoefenen over een ander volk

overheid /ˈovərɦɛit/ n
κυβέρνηση
(politiek) het geheel aan gezagvoerende lichamen

overig adj
υπόλοιπος
overblijvende (datgene van het geheel wat nog overblijft buiten het eerdergenoemde)

overjas n
παλτό
(kleding) een jas die hoofdzakelijk als bescherming van de kleding eronder wordt gedragen

overleden /ovər'ledə(n)/ adj
αποθανών
gestorven, doodgegaan

overledene n
εκλιπούσα

overlegorgaan n
συμβουλευτικό όργανο
organisatie waarbij verschillende partijen op een regelmatige basis met elkaar overleggen, onderhandelen en informatie uitwisselen

overleven /ˌovərˈlevə(n)/ v
επιβιώνω επιζώ
in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen

overlevende n
επιζών
iemand die een levensbedreigende situatie overleefd heeft

overlijden v
πεθαίνω
ergatief ophouden met leven, meestal gezegd van mensen (oorspronkelijk als eufemisme)

overlopen /'ovərlopə(n)/ /ovər'lopə(n)/ v
αποσκιρτώ
in de strijd van zijde wisselen.

overmatig adj
υπέρμετρος
buitensporig, ongezond veel

overmorgen adv
μεθαύριο

overnachten /ˌovərˈnɑxtə(n)/ v
διανυκτερεύω
inergatief ergens de nacht doorbrengen

overrijden v
πατάω
ergatief een brug of grens rijdend passeren.

overschatten v
υπερεκτιμώ
overgankelijk wederkerend iets groter of van groter belang inschatten dan het in werkelijkheid blijkt

overschrijving n
έμβασμα

overspel /'ovərspɛl/ n
μοιχεία
in een huwelijk of vaste relatie toch seks hebben met een ander dan de echtgenoot of vaste partner

overstap n
ανταπόκριση
(verkeer) verandering van het ene vervoermiddel in het andere

oversteken v
διασχίζω
ergatief aan de overzijde van iets geraken

overstromen /'ovərstromə(n)/ /ovər'stromə(n)/ v
πλημμυρίζω
het onder water komen staan van een laaggelegen gebied.

overstroming /ˌovərˈstromɪŋ/ n
πλημμύρα
het binnenlopen van water in doorgaans droog gebied

overtreding n
παράβαση
(juridisch) een relatief licht strafbaar feit (Nederlands recht)

overtreffende trap /ˌo.vər.ˌtrɛ.fən.də.ˈtrɑp/ n
υπερθετικός βαθμός

overtuigen /'ovərtœyɣən/ /ovərˈtœyɣən/ v
πείθω
overgankelijk (scheepvaart) een zeilschip tuigen met te veel zeiloppervlak

overtuiging n
πεποίθηση
een sterke mening of geloof

overwinnen v
νικώ
overgankelijk een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen

overwinning /ˈovərˌwɪnɪŋ/ n
νίκη

overzicht /ˈovərzɪxt/ n
επισκόπηση
toestand waarvan men het geheel duidelijk kan overzien

ovulatie n
ωορρηξία
(seksualiteit) het gereedkomen van een eicel uit de eierstok

oxidatie n
oξείδωση

oxide n
οξείδιο

ozon n
όζον
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren

ozonlaag /ozɔnlax/ n
οζονόσφαιρα
een laag in de atmosfeer die relatief veel ozon bevat

oöcyt /ˌooˈsit/ n
ωοκύτταρο
een eicel voordat het eerste poollichaampje gevormd wordt

paal n
πάσσαλος
een langwerpig stuk materiaal dat in de grond staat
(heraldiek) een loodrechte band midden over een wapenschild
δοκάρι
een doelpaal

paapje n
καστανολαίμης

paar /paːr/ n
ζευγάρι
twee personen of zaken die bij elkaar horen
(pregnant) twee geliefden die een relatie hebben

paard /paːrt/ n
άλογο ίππος
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt
ίππος άλογο
(schaak) schaakstuk dat over de andere stukken heen kan bewegen

paardenbloem n
κοινός δανδελίων ταράξακος ο φαρμακευτικός
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes (wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn

paardenboon n
Κουκιά

paardenkracht /'pardə(n)krɑxt/ abbreviation
ιπποδύναμη
maat voor arbeidsvermogen

paardenstal /ˈpardəˌstɑɫ/ n
στάβλος
(paardrijden) een stal bedoeld om paarden te huisvesten

paardrijden /ˈpaːrt.rɛidə(n)/ n
ιππασία
(paardrijden) (hobby) (sport) het rijden te paard, ter ontspanning of als sportbeoefening

paars adj
πορφυρός
(kleur) met een kleur tussen rood en blauw

paars n
πορφυρός
(kleur) diverse kleurschakeringen tussen blauw en rood

paasei n
πασχαλινό
een ei van chocolade of suiker dat op of omstreeks Pasen gegeten wordt
een ter gelegenheid van Pasen gekleurd en versierd kippenei

paashaas n
πασχαλινό λαγουδάκι

paasmaandag n
Δευτέρα του Πάσχα
(religie) de dag die volgt op paaszondag.

paaszondag n
Κυριακή του Πάσχα
(religie) de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.

pacht n
εκμίσθωση

pachter n
ενοικιαστής

pacifisme /pɑsiˈfɪsmə/ n
ειρηνισμός
een wereldbeschouwing die duurzame vrede nastreeft en tegen oorlog en geweld is

pad /pɛːt/ n
φρύνος
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit
μονοπάτι
(verkeer) een smalle weg of voetweg

paddenstoel n
μανιτάρι μύκης μύκητας αμανίτης
vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam

paddo n
μαγικό μανιτάρι

pagina n
σελίδα

pak /pɑk/ n
δέμα
verpakt voorwerp
κοστούμι
een kledingcombinatie bestaande uit ten minste een jasje en een broek of rok, gewaad, kostuum

pakhuis n
αποθήκη

pakken v
παίρνω
overgankelijk in de handen nemen

paksoi n
mποκ τσόι
(bloemplanten) (groente) Brassica rapa var. chinensis een langbladige open Chinese kool met groene bladeren en spierwitte bladstelen van Aziatische origine. De groente is het gehele jaar verkrijgbaar en vaak afkomstig van Nederlandse glasteelt, maar ze komt ook uit Aziatische landen, Israël en Zuid-Europa. Paksoi behoort tot de kruisbloemenfamilie en is daarmee dus een koolsoort

paladijn /palaˈdɛin/ n
ιππότης
een slaafse aanhanger
(geschiedenis) een ridder of hofdienaar

paleis n
παλάτι
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is

paleolithicum /ˈpalejoˌlitikʏm/ n
Παλαιολιθική
(archeologie) eerste periode van de steentijd, waarin mensen alleen door voedsel verzamelen en jacht in hun bestaan voorzien en eenvoudige werktuigen maakten door schilfers van stenen af te slaan, waar vanaf 3,3 miljoen jaar geleden aanwijzingen voor zijn, tot de tijd dat men ook planten ging zaaien, dieren ging houden en samengestelde stenen werktuigen maakte, waarvan na 20.000 voor Chr. de eerste voorbeelden worden gevonden

paleolithisch adj
παλαιολιθικός

paleontologie n
παλαιοντολογία
(wetenschap) aardkunde die gericht is op de bestudering van fossielen

paleozoïcum /ˌpalejoˈzowikʏm/ n
Παλαιοζωικός αιώνας

palet n
παλέτα

palimpsest n
παλίμψηστο

palindroom n
καρκινική γραφή
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen

paling n
χέλι
(straalvinnigen) bepaald soort langwerpige consumptievis, Anguilla anguilla

palladium n
παλλάδιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46. Het is een zilverwit overgangsmetaal

palm n
φοίνικας
(plantkunde) (sub)tropisch gewas van de familie der Arecaceae
παλάμη
(anatomie) binnenzijde van de hand

palmboom n
φοίνικας

palmolie n
φοινικέλαιο

pan /pɑn/ n
τηγάνι ταψί
(kookkunst) keukengereedschap om in te koken of braden

panacee n
πανάκεια
(mythologie) geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen

pand /pɑnt/ n
κτήριο
m (kleding) een deel van een jas (slip), een jaspand

panda n
πάντα
(roofdieren) beerachtig dier uit het Himalayagebied

pandabeer n
πάντα
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca Chinese beer met een witte en zwarte huid die vooral van bamboe leeft

pandemie /ˌpɑndeˈmi/ n
πανδημία
(medisch) een epidemie op wereldwijde schaal

pandeïsme /pɑn.deʲ'ɪsmə/ n
παντεϊσμός
de theologische positie dat de god het heelal is geworden, dat nu alles is in diepste wezen goddelijk is; het goddelijke is immanent en alomvattend; universum, natuur en god zijn hierin hetzelfde, maar deze bovennatuurlijke actors daarna geen invloed meer uitoefenden op deze schepping

panfluit n
σύριγγα
(muziekinstrument) blaasinstrument dat is samengesteld uit een reeks van eentonige fluiten

paniek n
πανικός

pannenkoek n
τηγανίτα τηγανόψωμο
(voeding) plat, rond baksel van luchtig beslag, meestal gemaakt van meel en eieren die in een koekenpan worden gebakken

panoramisch adj
πανοραμικός
(fotografie) (letterkunde) een totaal overzicht gevend

pantalon n
παντελονι

panter n
πάνθηρας
(roofdieren) benaming voor verschillende grote katachtige roofdieren

pantheïsme /pɑn.teʲ'ɪsmə/ n
πανθεϊσμός

pantoffel n
παντόφλα

pap n
νιανιά
(voeding) gerecht dat meestal bestaat uit melk die is gebonden met een zetmeelproduct zoals meelPap (voedsel)

papaja /paˈpa.ja/ n
παπάγια
(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens) (wikidata: papaja )

papaver n
παπαρούνα
(plantkunde) Papaver een plantengeslacht waarin ook de opiumpapaver thuis hoort

papegaai n
παπαγάλος
(papegaaiachtigen) benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes , vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen

papegaaiduiker n
φρατέρκουλα
bepaald soort opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen, Fratercula arctica De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alca arctica gepubliceerd door Carl Linnaeus, gebaseerd op beschrijvingen en afbeeldingen door diverse auteurs die de soort 'Anas arctica' noemden.

paperclip n
συνδετήρας

papier n
χαρτί
(materiaalkunde) een dun vezelachtig beschrijfbaar materiaal

paprika /ˈpaprika/ n
πιπεριά
(groente) vrucht van een bepaalde gekweekte vorm van een peperplant, Capsicum annuum

parabel n
παραβολή

parabool /ˌparaˈboɫ/ n
παραβολή
(wiskunde) kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt

parachutist n
αλεξιπτωτιστής
(beroep), (hobby) iemand die beroepsmatig of voor zijn plezier parachutespringt

paradijs n
παράδεισος

paradox n
παραδοξολογία

paradoxaal /ˌparadɔkˈsal/ adj
παράδοξος
tegenstrijdig lijkend

paraffine n
παραφίνη

parallax n
παράλλαξη

parallel adj
παράλληλος
evenwijdig

parallel n
παράλληλος
een traject dat vanuit een gegeven startpunt uitkomt op hetzelfde eindpunt b.v parallelschakeling, parallelweg

parallellepipedum n
Παραλληλεπίπεδο παραλληλεπίπεδο

parallellogram /paralɛloˈɣrɑm/ /pɑrɑlɛloˈʝrɑm/ n
παραλληλόγραμμο
(wiskunde) een vierhoek waarvan de overstaande zijden evenwijdig zijn

paranoia n
καχυποψία
(medisch) achtervolgingswaanzin

paraplu /ˌpa.ra.ˈply/ n
ομπρέλα
een scherm waarover een waterdichte stof is gespannen om zich te beschermen tegen de regen

parapsychologie n
παραψυχολογία

parasiet n
παράσιτο
(spottend) klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur

parasitair adj
παρασιτικός
(medisch) door parasieten veroorzaakt

parasitologie n
παρασιτολογία
(biologie) leer en studie van de parasieten en het parasitisme

parasol n
παρασόλ

pareidolie n
παρειδωλία

parel n
μαργαριτάρι
een hard, rond voorwerp bestaande uit parelmoer dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen

parelgort n
κριθάρι περλέ μαργαριταρώδης κριθή
(voeding) rond gepolijste gepelde gerst (wikidata: parelgort )

parelhoen n
φραγκόκοτα
(hoendervogels) benaming voor vogels uit het geslacht Numididae

parelmoer /parəl'mur/ n
φίλντισι
het glanzende mineraal dat de binnenzijde van bepaalde schelpen bedekt

parenthese n
παρένθεση

parfum n
άρωμα

parfumeren v
αρωματίζω

park /pɑr<sup>ə</sup>k/ n
πάρκο
groengebied bedoeld voor recreatie of natuurbehoud

parkeermeter n
παρκόμετρο
een automaat die naast een parkeerplaats staat om bij te houden hoelang de eigenaar van de daar geparkeerde auto zijn wagen nog mag laten staan, betalen kan soms met munten, soms met een bankpas of anderszins

parkeerplaats n
πάρκινγκ
plek waar auto's of andere voertuigen geparkeerd kunnen worden

parkeren v
παρκάρω
overgankelijk (een voertuig) tijdelijk ergens plaatsen en laten staan

parkiet n
παπαγαλίνα
(papegaaiachtigen) kleine papegaaiachtige vogel

parlement n
κοινοβούλιο βουλή

parlementair adj
κοινοβουλευτικός

parochie n
ενορία
(religie) gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort

parochiekerk /pa.ˈrɔ.xiˌkɛrk/ /pa.ˈrɔ.χiˌkɛrk/ n
ενοριακός ναός ενοριακή εκκλησία
(religie) een lokaal kerkgebouw dat het religieuze centrum van een parochie vormt

parodiëren v
παρωδώ

paroniem n
παρώνυμο
(taalkunde) woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden

parsec n
παρσέκ

participant n
μετέχων
iemand die deelneemt aan een activiteit

partieel /pɑrˈsʲeːl/ adj
μερικός

partikel n
μόριο
klein deeltje

partner /'pɑrtnər/ n
σύντροφος
iemand met wie men gezamenlijk iets onderneemt of handel drijft, zakenpartner, handelspartner
iemand met wie men een vaste (huwelijkse of romantische) relatie heeft
συνέταιρος
deelgenoot in spelen, speelgenoot, mededanser

parvenu /pɑr.və.'ny/ n
νεόπλουτος

pas adv
μόνο
niet eerder dan.

pas n
διάβαση
door een overheid verkregen identiteitsbewijs.
doorgang tussen bergtoppen, waar men over de bergkam heen kan.
(in België) (sport) schot naar een medespeler

paspoort n
διαβατήριο

passage n
απόσπασμα
(medisch) ontlasting, doorgang

passagier n
αργόμισθος
iemand die al of niet tegen betaling meereist met een voer-, vaar- of vliegtuig

passagierstrein n
επιβατική αμαξοστοιχία

passagiersvliegtuig n
αεροπλάνο της γραμμής

passen /ˈpaːsə(n)/ /ˈpɑsə(n)/ v
ταιριάζω
absoluut, (kleding) precies de goede maat zijn, erin kunnen (van kleding, schoenen e.d.)

passend adj
κατάλληλος

passie n
πάθη
een zaak, onderwerp, activiteit of hobby waar iemand veel interesse in heeft en veel tijd en inspanningen aan wil besteden
(religie) het lijdensverhaal van de kruisiging van Jezus

passievrucht n
μαρακούγια φρούτο του πάθους
(fruit) (eetbare) vrucht van het plantengeslacht Passiflora (wikidata: passievrucht )

pastei n
πίτα

pastiche n
παστίτσιο
(kunst) een document of ander kunstwerk zoals een toneel- of muziekstuk dat is gemaakt via nabootsing en/of het combineren van bepaalde kenmerken van een of meerdere originelen

pastinaak n
παστινάκη παστινάκα
(plantkunde), (groente) bepaald circa 20 cm lang knolgewas, Pastinaca sativa subsp. sativa

pastoor n
πάστορας

pat adj
αδιέξοδο
(schaak) alleen predicatief in een toestand waarin een speler geen enkele zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan

pat n
αδιέξοδο
(schaak) stand op het bord waarbij sprake is van remise doordat een speler geen zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan

patat n
πατάτες τηγανιτές
(voeding) Noord-Nederlandse benaming voor een gerecht of snack van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

patent n
πατέντα

paternaal adj
πατρικός
(genetica) vaderlijke bloedlijn of oorsprong, van de vader overgeërfd, van vaderskant, via de vader (verkregen)

pathogeen adj
παθογόνος
(medisch) de eigenschap bezittend om een ziekte te veroorzaken

pathologie n
παθολογία
(medisch) de tak van de geneeskunde die het ontstaan en verloop van ziektes bestudeert

pathologisch adj
παθολογικός
(medisch) ziekte betreffend

patholoog n
παθολογοανατόμος
(beroep), (medisch) een medisch specialist die de oorzaken, de aard en de veranderingen van het lichaam bestudeert en aan de hand van die gegevens de ziekte achterhaalt. Deze zetelt ook in een rechtbank, voert onderzoek in het mortuarium, waar hij de lijken opensnijdt en ontleedt.

patio n
αίθριο
een al dan niet omheinde binnenplaats bij een huis of ander pand

patiënt /pɑˈsʲɛnt/ n
ασθενής
(medisch) iemand die medische hulp krijgt

patriarch n
πατριάρχης
(religie) kerkelijk leider, een belangrijke bisschop
(religie) de leider van een van de oosterse christelijke kerken
(religie) een van de aartsvaders uit het Oude Testament (Abraham, Isaak, Jacob)

patriarchaal adj
πατριαρχικός
met de (ouderwetse) opvatting dat (oude) mannen de baas zijn; met vaderlijke overheersing

patriciër n
πατρίκιος
aanzienlijk persoon, burger, rijke koopman, regent, hoewel het niet om een adellijk persoon gaat is de persoon wel meestal afkomstig uit bepaalde families

patrijs n
πέρδικα
(hoendervogels) Perdix perdix , een vogel uit de familie van de fazanten

patrijspoort n
φινιστρίνι
klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten

patriot n
πατριώτης
iemand die zijn vaderland bemint, vaderlander

patronaat n
πατρονία
baas of beschermheer zijn

patrouille n
περίπολος

patrouilleren v
περιπολώ

patrouillewagen n
περιπολικό
wagen waarmee de politie rondrijdt om inspecties uit te voeren

paté n
πατέ
(voeding) stevig, maar smeerbaar mengsel van fijngemalen vlees

pauk n
τυμπάνια
(muziekinstrument) een grote verstembare keteltrommel zoals gebruikt in een orkest

pauper /'pɑupər/ n
πένης
iemand die heel arm is

paus /pɑu̯s/ n
πάπας
(beroep) (religie) hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk en bisschop van Rome

pauw n
παγώνι
(hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten

pauze /ˈpɑʊzə/ n
παύση
tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken

paviljoen n
περίπτερο

pech /pɛx/ /pɛχ/ n
ατυχία
toestand waarin er tegenslag te verwerken is die niet door eigen schuld veroorzaakt is

pechstrook /ˈpɛxstrok/ n
ΛΕΑ
(verkeer) (Vlaanderen) door doorgetrokken streep gemarkeerd afgescheiden gedeelte van de rijbaan op de autosnelweg of autoweg, bedoeld voor noodsituaties

pecuniair adj
νομισματικός

pedagoge n
παιδαγωγός
(beroep) een vrouwelijke leraar, docent of onderwijskundige

pedagoog n
παιδαγωγός
(beroep) iemand die op een doordachte manier helpt kinderen op te voeden

pediatrie n
παιδιατρική

pedofiel adj
παιδεραστής
behorende tot het verlangen van een volwassene naar seksueel contact met kinderen

pedofiel n
παιδεραστής
(seksualiteit) een volwassene die verlangt naar seksueel contact met kinderen

pedofilie n
παιδοφιλία
(seksualiteit) het verlangen van volwassenen naar seksueel contact met kinderen

peer n
αχλάδι
(fruit) vrucht van de perenboom, Pyrus communis

peervormig adj
αχλαδόσχημος
de vorm hebbend van een peer, dus rond met één enkele uitloper

pees /pes/ n
τένοντας
(anatomie) een uitloper van spierweefsel die de spier aanhecht aan het bot

peil /pɛːl/ /pɛːɫ/ n
στάθμη
(waterbeheer) niveau of stand van bijvoorbeeld water

peiling n
έδρανο
(scheepvaart), (landmeetkunde), een voor bepaalde grootheden gebruikelijke naam voor de meting van hoogten (hemellichamen, bergen, wolken), diepten (zeewateren) , hoeken en richtingen in het horizontale vlak (koersen, kompasrichtingen) en statistische gegevens (opinies)
(politiek) met behulp van een enquête onderzoeken wat de mening van een bepaalde groep mensen is

pek n
πίσσα

pelgrim /pɛlgrɪm/ n
προσκυνητής

pelikaan n
πελεκάνος
(roeipotigen) benaming voor vogels uit de familie Pelecanidae , grote watervogels met opvallende ondersnavel die op een schepnet lijkt

pels n
γούνα
de dichtbehaarde huid van verschillende dieren

pen /pɛn/ n
στυλό
(teken- en schrijfmateriaal) instrument om met inkt te schrijven of te tekenen

penalty n
πέναλτι
(sport) een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

penaltystip n
σημείο του πέναλτι
(voetbal) een stip op het voetbalveld, 11 meter van het doel gelegen, vanwaar de strafschop genomen kan worden als er een overtreding is gemaakt in het strafschop gebied

penicilline n
πενικιλίνη

penis n
πέος
(anatomie) (seksualiteit) het mannelijk geslachtsdeel

pennenzak n
γραφιδοθήκη
bergplaats voor pennen en andere kleine school benodigdheden

penseel n
πινέλο

pensioen n
σύνταξη
(economie) loon uitgesteld tot de tijd dat men niet langer actief is op de arbeidsmarkt

pensionering /pɛnʃo'nerɪŋ/ n
συνταξιοδότηση
ontslag op grond van het bereiken van een bepaalde leeftijd en daarna een uitkering krijgen zonder te hoeven werken

pentaan n
πεντάνιο
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C5H12

pentagram n
πεντάγραμμο

peper n
πιπέρι
(specerij) rode, Spaanse ~: een vrucht van een plant uit het geslacht Capsicum met een hete smaak

peperen v
πιπερώνω
1. met peper bestrooien, kruiden

peperkorrel /'pepərkɔrəl/ n
πιπερόκοκκος
(voeding) de zaadkorrel van een peperstruik, die als ze gemalen is tot peperpoeder gebruikt wordt als smaakmaker

pepermunt n
ηδύοσμος ο πεπερώδης μέντα η πεπερώδης
(kruid) bladeren van de plant Mentha × piperita

pepsine /pɛpˈsinə/ n
πεψίνη
(biologie) een verteringsenzym dat in de maag eiwitten in kleine stukken breekt

per preposition
για κάθε
over een periode van, over een afstand van.

perenboom /perə(n)bom/ n
αχλαδιά
(plantkunde)een boom met peren als vrucht

perestrojka n
περεστρόικα
(politiek) hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw

perfect /pɛrˈfɛkt/ adj
τέλειος
zonder enig gebrek

perfectie n
τελειότητα

perfectioneren v
τελειοποιώ
overgankelijk perfecter of volmaakter maken

pergola n
πέργκολα
(bouwkunde) een constructie van horizontale latten op hoge palen, waarlangs allerlei planten kunnen groeien

perifeer adj
περιφερειακός
(medisch) aan de buitenzijde

periferie n
περιφέρεια

perineum n
περίνεο

periode /pɪri'jodɘ/ n
περίοδος
bepaald tijdsbestek tussen twee tijdstippen
(geologie) een tijdperk dat deel uitmaakt van een era en bestaat uit subperiodes en tijdvakken

periodiek adj
περιοδικός
periodisch, regelmatig terugkerend

periodiek systeem n
περιοδικός πίνακας των χημικών στοιχείων

peritonitis n
περιτονίτιδα
(medisch) buikvliesontsteking

perkament n
περγαμηνή
een dun schrijfmateriaal, gemaakt van huid van kalveren, koeien, geiten, schapen, konijnen of ezels

permanent adj
περμανάντ
(medisch) één of meer jaren durend, voor langere tijd voortduren

perron /pɛˈrɔn/ n
αποβάθρα
(spoorwegen) een hoge, lange zijstoep of verhoogde vrije stoep aan een station om in en uit te stappen

pers /pɛrs/ n
τύπος
(media) (metonymisch) verzamelterm voor journalistieke media

persen v
στριμώχνω

persoon n
άτομον άτομο
menselijk individu
άτομο
(grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen

persoonlijk voornaamwoord n
προσωπική αντωνυμία
(grammatica) een voornaamwoord dat een persoon aanduidt

persoonlijkheid n
προσωπικότητα
het geheel van kenmerken en gedragingen dat iemand uniek maakt

perspectief /pɛrspɛkˈtif/ n
προοπτική

perzik n
ροδάκινο
(fruit) (voeding) sappige vrucht van de perzikboom

perzikboom n
ροδάκινο
(plantkunde) Prunus persica boom waaraan perziken groeien (en soms ook nectarines)

pessimisme n
απαισιοδοξία
de verwachting dat gebeurtenissen ongunstig gaan uitvallen

pessimist n
απαισιόδοξος

pest /pɛst/ n
πανούκλα
(medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis , die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren. Altijd gebruikt met lidwoord: 'de pest' of 'de Pest'.

pesticide n
εντομοκτόνο

pestvogel n
βομβυκίλα
(zangvogels) bepaald soort vogel, Bombycilla garrulus , met lange kuif en opvallende kleuren

petekind /petəkɪnt/ n
αναδεκτός

peter n
νονός

peterselie n
μαϊντανός πετροσέλινο
(voeding) (kruid) bladeren van Petroselinum crispum gebruikt als een keukenkruid (en garnering)

petroglief n
πετρογλυφικό
(archeologie) een symbool, figuur of andere afbeelding die in de rotsen is gekrast, gekerfd of gehakt

petroleum n
πετρέλαιο

petrologie n
πετρολογία
(wetenschap), (geologie) de studie van de gesteentes

peuk n
αποτσίγαρο
overblijfsel van een opgerookte sigaret of sigaar

peultje n
γλυκομπίζελα ζαχαρομπίζελο
(groente) de peulen van peulgewas Pisum sativum var. saccharatum

peuter n
νήπιο
jong kind in de leeftijd van één tot vier jaar

pianist n
πιανίστας
(muziek), (beroep) musicus die een piano bespeelt

piano n
πιάνο κλειδοκύμβαλο
(muziekinstrument) algemene benaming voor een groot snaarinstrument waarvan de snaren via een toetsenbord (klavier) door hamertjes zacht of hard kunnen worden aangeslagen

piccolo n
πίκολο
(muziekinstrument) een blaasinstrument, sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de dwarsfluit bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen

pick-uptruck n
ημιφορτηγό
een carrosserie-uitvoering van een bestelwagen, waarbij de wagen bestaat uit een passagiers- en bestuurdersgedeelte, met daarachter een open laadbak

picknick n
πικνίκ
(voeding) een maaltijd in de vrije natuur

picoseconde n
πικοδευτερόλεπτο

pictogram n
εικονίδιο

piemel n
πουλί
(anatomie) (informeel) geslachtsdeel van de man, penis, vooral gebruikt voor onvolgroeide jongens

piepen v
τρίζω
het fijn schril geluid van een krakende scharnier

pieper n
πατάτα
(figuurlijk) (voeding), (informeel) (kleine) aardappel

piepschuim n
φελιζόλ

pier /piːr/ n
αποβάθρα
(waterbeheer) een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker
overdekte loopbrug van terminal naar de vliegtuigen op een luchthaven

pigment n
χρωστική ουσία
een organische of minerale stof met een vaste kleur

pijl n
βέλος σαΐτα
(militair), (sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden

pijlkoker n
ρίγος
een draagbare houder om pijlen in te bewaren. Het gaat om een meestal buisvormige houder waarin pijlen voor een boog bewaard kunnen worden.

pijlwortel n
μαραντία

pijn /pɛɪ̯n/ /pɛːn/ n
πόνος
(medisch) lichamelijk leed, veroorzaakt door ziekte of verwonding
(medisch) geestelijk leed

pijnappelklier /ˈpɛɪ̯nɑpəɫˌkliːr/ /ˈpɛːnɑpəlˌkliːr/ n
επίφυση κωνάριο
(anatomie) klier in de hersenen, die melatonine uitscheidt

pijnigen v
βασανίζω
overgankelijk het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand; martelen

pijnlijk /ˈpɛːinlək/ /ˈpɛːnlək/ adj
επώδυνος
een onaangenaam gevoel, pijn gevend

pijnstiller /'pɛːinstɪlər/ n
παυσίπονο
(medisch) een middel dat de verschijnselen van een ziekte onderdrukt zonder de ziekte te genezen

pijp /pɛi̯p/ n
πίπα
buis

pijplijn /'pɛiplɛin/ n
αγωγός
lange buis die dient voor het transport poeders, vloeistoffen of gassen

pik n
πίσσα
m/o; pek, teer

pikhouweel /ˈpɪkhʌʊʋɪ:ɫ/ n
αξίνα
hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde

pikken v
τσιμπολογώ
overgankelijk, (dierkunde) (met de snavel) prikken

pikzwart adj
κατάμαυρος
heel zwart, absoluut donker

pil n
χάπι
(farmacologie) (eigenlijk:) hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid
(farmacologie) (bij uitbreiding:) elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders
(farmacologie) (seksualiteit) regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel
(figuurlijk), (informeel), (letterkunde) dik boek

piloot n
πιλότος
(beroep) een bestuurder van een vliegtuig, luchtschip (vliegenier) of race-auto

pimpelmees n
γαλαζοπαπαδίτσα
(zangvogels) bepaalde mezensoort, Cyanistes caeruleus

pin n
καρφίτσα
(techniek) een dun metalen staafje waarmee iets bevestigd kan worden

pincet /pɪn.ˈsɛt/ n
λαβίδα
(gereedschap) een gevorkt werktuig bestaande uit twee armen waarvan de punt bijeengeknepen kan worden

pinda n
φυστίκι
(bloemplanten) Arachis hypogaea , een tot de vlinderbloemenfamilie behorende plant
(voeding) een peulvrucht van deze plant

pindakaas /pɪndakas/ adj
φυστικοβούτυρο
(verouderd) verarmd (van personen of families)

pinguïn n
πιγκουίνος
(dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond

pink n
μικρός
(anatomie) de vijfde, kleinste en buitenste vinger

pioenroos n
παιωνία
Paeonia lactiflora vaste tuinplant met grote purperrode bloemen

pion /piˈɔn/ n
πιόνι στρατιώτης
(schaak) een schaakstuk dat per zet slechts één vakje vooruit kan lopen en schuin vooruit slaat

piraat /piˈrat/ n
πειρατής
(scheepvaart), (misdaad) iemand die op zee met een schip andere schepen aanvalt en/of kaapt
(figuurlijk) iemand die zonder vergunning en/of illegaal een bepaalde activiteit doet

piramide n
Πυραμίδα πυραμίδα
ruimtelijke figuur, bestaande uit een veelhoek als grondvlak en driehoekige zijvlakken
(bouwkunde) bouwwerk in die vorm
(figuurlijk) iets wat zo in elkaar zit dat een brede basis geleidelijk versmalt tot een kleine top aantallenpiramide, bevolkingspiramide, gezagspiramide, voedselpiramide etc.

piraterij n
πειρατεία
het beroven of plunderen van een schip op open zee
opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens

pispot n
καθίκι

pissen v
κατουρώ
inergatief, (informeel) vloeibare afvalstoffen lozen via de urinebuis

pistache n
φιστίκι

pistool n
πιστόλι
een semi-automatisch handvuurwapen met een langwerpig magazijn in het handvat

pixel n
εικονοστοιχείο
een beeldpunt

pizza /ˈpidza/ /ˈpitsa/ n
πίτσα
(voeding) een gerecht van een belegde broodbodem

pizzeria n
πιτσαρία
een restaurant dat zich toelegt op pizza's

piëzo-elektriciteit n
πιεζοηλεκτρισμός

plaag n
επιδημία
(figuurlijk) een wijdverspreid ongemak of fysieke bedreiging veroorzaakt door een buitensporig optreden van organismen als insecten, bacteriën, knaagdieren enz

plaat /plat/ n
έλασμα
(techniek) een vlak, plat en vrij dun stuk materiaal, zoals metaal of hout

plaatje n
φωτογραφία
een afbeelding of illustratie in een geschrift
tandprothese bestaande uit een of twee kunsttanden

plaats /plaːts/ n
τόπος θέση
een bepaalde ruimte of een bepaald punt in de ruimte

plaatselijk adj
τοπικός
betrekking hebbend op een bepaalde plaats

plaatsigheid n
βαθμός
(wiskunde) het aantal argumenten van een relatie of functie

placebo n
ψευδοφάρμακο
(medisch) geneesmiddel zonder werkzame stof

placenta n
πλακούντας
(anatomie) moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder

pladijs n
γλωσσάκι
Pleuronectes platessa) een ruitvormige platvis die geschikt is voor menselijke consumptie

plafond /plɑˈfɔnt/ n
ταβάνι
bovenkant van een ruimte in een gebouw
(figuurlijk) hoogste niveau, punt waarop geen verdere groei mogelijk is

plagen v
πειράζω
overgankelijk iemand goedmoedig pesten

plagiaat n
λογοκλοπία

plak n
φέτα

plan /plɑn/ n
σχέδιο
een voorgenomen handelswijze

planeet n
πλανήτης
(astronomie) een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait

planetair adj
πλανητικός

planetarium n
πλανητάριο
(astronomie) een toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen

planetenstelsel n
πλανητικό σύστημα
(astronomie) stelsel van planeten om de zon of een ster

planetoïde n
αστεροειδής
(astronomie) een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet

plank /plɑŋk/ n
σανίδα
een plat en langwerpig stuk hout

plankenkoorts n
άγχος

plant /plɑnt/ /plɛnt/ n
φυτό
[A] (biologie) een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt

plantaardig /plɑntˈa:rdəx/ adj
φυτικός
tot de planten behorend, uit planten bestaand of daarvan afkomstig

plantage n
φυτεία
(landbouw) een uitgestrekt stuk grond waarop op grote schaal, gewoonlijk tropische, gewassen in monocultuur verbouwd worden

planten v
φυτεύω
overgankelijk (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien

planteneter n
φυτοφάγος
dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet

plantkunde n
φυτολογία
(wetenschap), (biologie) het onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van de planten

plas n
λακκούβα με νερό
een verzameling van vocht

plasma n
πλάσμα
(natuurkunde) een geïoniseerd gas
(biologie) de vloeistof waarin zich de rode en witte bloedcellen bevinden
(biologie) de vloeibare inhoud van een cel

plassen v
κάτουρο
inergatief urineren, wateren

plastic /'plɑstik/ ~ /plɑs'tik/ /'plɛstɪk/ n
πλαστικό
oorspronkelijk: plastisch vervormbare polymere kunststof, in uitgebreidere zin op alle polymeren toegepast

plastische chirurgie n
πλαστική χειρουργική
een chirurgisch specialisme waarin men zich richt op het uit esthetisch en/of functioneel oogpunt aanpassen van het uiterlijk

plat /plɑt/ adv
επίπεδος
vlak

plataan n
πλάτανος
(plantkunde) Platanus sp. een geslacht van loofbomen

platina n
λευκόχρυσος πλατίνα
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78. Het is een grijswit overgangsmetaal

platitude n
κοινοτυπία
platte of afgezaagde zinsnede

platteland n
εξοχή
het landelijke gebied buiten de steden

platvis /ˈplɑtvɪs/ n
πλατύψαρο
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de orde Pleuronectiformes , die op hun zijde op de bodem leven en geheel plat zijn

plechtigheid n
τελετή
een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat

plectrum n
πέννα
(muziek) het plaatje waarmee de snaren van tokkelinstrumenten kunnen worden aangeslagen

plein n
πλατεία

pleinvrees /ˈplɛinˌvreːs/ n
αγοραφοβία

pleister n
λευκοπλάστης
(medisch) v/m dun velletje zelfklevend verband dat op de huid geplakt wordt, ter bescherming bij een kleine wond of blaar of om iets tijdelijk aan het lichaam vast te maken

plek /plɛk/ n
βούλα
plaats, positie

plenair adj
ολομελής
in aanwezigheid van allen

pleonasme /plejoˈnɑsmə/ n
πλεονασμός
(taalkunde) een uitdrukking waarin eenzelfde begrip dubbel is uitgedrukt

pletwals n
οδοστρωτήρας
(techniek) (bouwkunde) zeer zware machine met rollen die gebruikt wordt om wegen te effenen

plicht n
καθήκον υποχρέωση
een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen, iets wat je moet doen

ploeg n
άροτρο αλέτρι
(landbouw) landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen

ploegen v
οργώνω
overgankelijk land met de ploeg bewerken

ploegschaar n
αλετροπόδα
(landbouw) (gereedschap) het afneembare en slijpbare onderdeel van een ploeg, betsaande uit een metalen blad met een naar voren gerichte punt, dat de grond van onder open snijdt

plooi n
πτυχή

plooien v
διπλώνω
overgankelijk iets in losse vouwen opstapelen

plotseling adj
ξαφνικός
snel en onverwacht

plotseling adv
ξαφνικά
snel en onverwacht

pluis n
χνούδι
vlok droge, lichte stof met een open structuur

plunderen v
λεηλατώ
overgankelijk met geweld zich roerende goederen toe-eigenen uit de woning van iemand anders

plus conjunction
συν

plusteken n
συν

plutonium n
πλουτώνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94. Het is een zilverwit actinide

pneumonie n
πνευμονία
(medisch) longontsteking

po n
καθίκι
een pot, meestal uit kunststof of eertijds geëmailleerd ijzer, waar men zijn behoefte in kan doen

podcast n
πόντκαστ
digitale radio-uitzending waarbij een audiobestand op internet wordt gezet zodat het kan worden gedownload en beluisterd

poedel n
κανίς
Frans krulharig hondenras

poeder n
σκόνη

poema n
πούμα
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Puma concolor , groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft

poep n
κακά
uit de darmen uitgescheiden afvalstoffen van mens of dier

poes n
γάτα
vrouwelijke huiskat, ook wel gebruikt als algemene benaming voor huiskat
een vrouw

poetinisme n
πουτινισμός
(politiek) sociaal-economische en politieke praktijk in Rusland in het begin van de 21 eeuw, gekenmerkt door autoritaire en nationalistische opvattingen

poffen v
καβουρντίζω
overgankelijk (voeding) in een oven in eigen vocht gaar laten worden

pogen /ˈpoɣə(n)/ /ˈpoχə(n)/ v
αποπειρώμαι
inergatief (formeel) iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken

poging n
απόπειρα

pogrom n
πογκρόμ
razzia tegen Joden
gewelddadige aanvallen op bepaalde groepen: etnisch, religieus etc., vooral gekarakteriseerd door de vernietiging van hun omgeving (huizen, bedrijven, religieuze centra)

pointer n
δείκτης
staande jachthond
(informatica) variabele waar een geheugenadres in staat

poker n
πόκερ
(kaartspel) een spel waarbij op bepaalde combinaties van kaarten een, gewoonlijk geldelijke, inzet gedaan wordt

pokerface n
ανέκφραστος
emotieloos gezicht

pokken n
ευλογιά
alleen meervoud (medisch) (geschiedenis) uiterst besmettelijke en levensbedreigende virusziekte die huid en slijmvliezen aantastte waartegen een Engelse arts Edward Jenner omstreeks 1796, een vaccin op basis van koepokken ontwikkelde

polijsten /poˈlɛɪstə(n)/ v
γυαλίζω
overgankelijk een stenen of glazen oppervlak bijzonder glad slijpen met steeds fijnere slijpmiddelen

polis /ˈpo.lɪs/ n
ασφάλεια
schriftelijke vastlegging van een overeenkomst

politicologie n
πολιτική επιστήμη
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek

politicus n
πολιτικός
(beroep) (politiek) iemand die zich beroepsmatig met politiek bezighoudt

politie n
αστυνομία
(spreektaal), (beroep) ambtenaar bij de politie

politieagent n
αστυνόμος
(ordehandhaving) (beroep) een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid

politieauto n
περιπολικό
een speciale auto voor politieagenten

politiebureau n
αστυνομικό τμήμα

politiek /poliˈtik/ adj
πολιτικός
betreffende de politiek

politiek /poliˈtik/ n
πολιτική
datgene wat gerelateerd is aan het besturen van een land

politieman n
αστυνόμος
(ordehandhaving) (beroep) iemand wiens taak het is de wet te handhaven en overtreders in de kraag te grijpen

politiewagen n
περιπολικό
dienstauto voor politieagenten

pollen n
γύρη
(plantkunde) stuifmeel

pollepel n
κουτάλα
(huishouden) (Nederland) een vrij vlakke, houten of kunststoffen lepel gebruikt voor het roeren van voedsel dat toebereid wordt
(huishouden) (België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.

polonium n
πολώνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84. Het is een zilvergrijs hoofdgroepmetaal

pols n
καρπός
(anatomie) het gewricht tussen onderarm en hand

polyamide n
πολυαμίδιο

polyandrie n
πολύανδρος

polycarbonaat n
πολυανθρακικό
(scheikunde) thermoplastisch polymeer waarbij de monomeren verbonden zijn door een carbonaatbinding (wikidata: polycarbonaat )

polygamie n
πολυγαμία

polyglot n
πολύγλωσσος

polygoon n
πολύγωνο
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten, veelhoek

polymeer n
πολυμερές
(scheikunde) een reuzenmolecuul dat bestaat uit een sequentie van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen die aan elkaar zijn gekoppeld

polymelkzuur n
πολυγαλακτικό οξύ

polymethylmethacrylaat n
πολυμεθακρυλικό μεθύλιο

polymorfisme n
πολυμορφισμός

polynoom adj
πολυώνυμο

polypropeen n
πολυπροπυλένιο
(scheikunde) thermoplastische kunststof, bereid door polymerisatie van propeen (wikidata: polypropeen )

polysemie n
πολυσημία
(taalkunde) het kunnen hebben van meerdere (verwante) betekenissen

polytheïsme n
πολυθεϊσμός
(religie) (filosofie) godsdienst met meer dan één god

pomelo n
φράπα
(plantkunde) (Nederland) benaming een boom Citrus maxima × Citrus ×paradisi soort, die is ontstaan uit een kruising van pompelmoes (Citrus maxima ) en grapefruit (Citrus ×paradisi )

pommade n
αλοιφή

pomp n
αντλία

pompelmoes /ˈpɔmpəlˌmus/ /ˈpɔmpəɫˌmus/ n
φράπα
(fruit) een vrucht van deze boom

pompen v
αντλώ
overgankelijk, (techniek), (natuurkunde) vloeistof of gas met behulp van een pomp verplaatsen

pompoen n
κολοκύθα
(groente) een zeer oud (9000 v.Chr.) cultuurgewas uit Midden- en Zuid-Amerika, bestaande uit de grote vlezige vruchten van de planten van het geslacht Cucurbita

pond n
λίρα
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt

pond sterling n
λίρα στερλίνα

pool /pol/ /pul/ n
πόλος
(aardrijkskunde) uiteinde van een draaiingsas, met name van de aardas
(natuurkunde) een van beide einden van een (elektro-)magneet of antenne

poolcirkel n
πολικός κύκλος
(aardrijkskunde) de begrenzing van het gebied waar 's zomer de middernachtszon gezien kan worden en 's winters de nacht een heel etmaal kan duren

poollicht n
σέλας
(meteorologie) (optica) lichtverschijnsel aan de hemel in polaire streken als gevolg van de botsing van elektrisch geladen deeltjes van de zon met de bovenste aardatmosfeer

poort /poːrt/ n
πύλη θύρα
Met deuren afsluitbare doorgang door een muur

poot n
πόδι

pop /pɔp/ n
κούκλα
nagemaakte mens, meest als speeltuig

poppenhuis n
κουκλόσπιτο
(speelgoed) een in het klein uitgevoerde versie van een huis (met of voor poppen)
(bouwkunde) popperig, klein huisje

poppenspeler n
κουκλοπαίχτης
(beroep) (kunst) een kunstenaar achter een poppenspel

populair /popy'lɛːr/ adj
δημοφιλής

populariteit n
δημοτικότητα
de mate waarin iets of iemand geliefd is bij grote delen van de bevolking

populier n
λεύκα
(plantkunde) zeer snel groeiende boom uit de wilgenfamilie (Populus )

porno n
πορνό

pornografie n
πορνογραφία

porselein /pɔrsəlɛːn/ /pɔrsəˈlɛɪn/ n
πορσελάνη
fijn, geglazuurd aardewerk
voorwerpen van fijn, geglazuurd aardewerk

portaal n
πυλώνας
(bouwkunde) de nis met omlijsting van een (buiten-)deur
(bouwkunde) de ingang van een tunnel
(techniek) de overspanning dwars over een (spoor-)weg waaraan verkeerborden, camera's e.d. en bovenleidingen, worden bevestigd.
(informatica) op internet een website of pagina die een overzicht tracht te scheppen over een bepaald onderwerp door middel van links

portefeuille n
πορτοφόλι
platte houder voor geld, kredietkaarten, naamkaartjes en dergelijke

portemonnee n
χαρτοφύλακας
meestal van leder vervaardigde kleine buidel [1] waarin men munten, papiergeld en andere kleine dingen bewaart

portie n
μερίδα
een deel van een voorraad toebedeeld aan een bepaald persoon

portret n
προσωπογραφία πορτραίτο
schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon

positie /po'zisi/ n
θέση
een stand van het lichaam
een innerlijke houding
een plaats van waaruit men iets onderneemt
een toestand waarin iets of iemand zich bevindt
een vaste betrekking
een maatschappelijke stand
(muziek) de ligging van de hand
(militair) een opstelling van troepen en materieel

positief adj
θετικός

positivisme n
θετικισμός
(filosofie) de opvatting dat alleen de empirische wetenschappen geldige kennis opleveren
(filosofie) een levensinstelling waarbij je ervan uitgaat dat alles goed komt

positron n
ποζιτρόνιο

post /pɔs/ /pɔst/ n
ταχυδρομείο
toegezonden materiaal, zoals brieven; poststuk - poststukken

postbode n
ταχυδρόμος
(beroep) (post) postbeambte die post aan huis bezorgt

postcode n
ταχυδρομικός κώδικας

poster n
αφίσα
iemand die iets post
een papieren vel dat opgehangen wordt

posterij n
ταχυδρομείο
(post) het postkantoor

postkantoor n
ταχυδρομείο
kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc

postmodernisme n
μεταμοντερισμός
culturele stroming die na het modernisme komt en zich daar tegen afzet

postnummer n
ΤΚ
postcode in België

posttraumatisch adj
μετατραυματικός
(medisch) na een letsel

postzegel /ˈpɔseɣəl/ /ˈpɔseχəɫ/ n
γραμματόσημο
betalingsmiddel voor het verzenden van post

potentiometer n
ποτενσιόμετρο
(elektronica) een regelbare weerstand, doorgaans geconstrueerd met een kool- of draadweerstand waarlangs een loper kan worden verplaatst

potlood /'pɔtlot/ n
μολύβι
(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls

potloodventer n
επιδειξίας
(persoon) (seksualiteit) (schertsend) man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien

potvis n
φυσητήρας
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Physeter macrocephalus uit de familie der potvissen (Physeteridae ), de grootste soort tandwalvisDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

poëtisch /po.ˈwe.tɪs/ /po.ˈβ̞e.tis/ adj
ποιητικός
uit de poëzie, gelijkend op poëzie

poëzie /poweˈzi/ n
ποίηση
(cultuur), (letterkunde), (dichtkunst) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal

praatziek adj
ομιλητικός
(schertsend) iemand die te veel kletst, plaats waar teveel gekletst wordt

praktijk /prɑkˈtɛɪ̯k/ /prɑkˈtɛːk/ n
πράξη
de ruimte waarin bijvoorbeeld een arts, fysiotherapeut of advocaat zijn/haar beroep uitoefent
hoe dingen werkelijk gaan, soms in tegenstelling tot hoe zaken in theorie zouden moeten functioneren
gewoonte(n), manier van doen, handeling(en).

praktisch adj
πρακτικός
op een manier die ook echt uitgevoerd kan worden

praseodymium /ˌprazejoˈdimijʏm/ n
πρασεοδύμιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59. Het is een zilverwit lanthanide

praten ˈpraː.tə(n) v
μιλώ
inergatief zich met behulp van de stem uiten

precedent /presəˈdɛnt/ n
προηγούμενο
een gebeurtenis of voorbeeld van vroeger waarop men zich kan beroepen als een nieuw dergelijk geval zich voordoet om er hetzelfde gevolg aan te geven
δεδικασμένο
(juridisch) (procesrecht) bestaande rechterlijke uitspraak die als uitgangspunt dient voor een te nemen rechterlijke beslissing van een vergelijkbaar geschil

precessie n
μετάπτωση

precies adj
ακριβής

predator n
αρπακτικό

predestinatie n
προορισμός

predicaat n
κατηγόρημα
(grammatica) gezegde

predicatief /ˌpredikaˈtif/ adj
κατηγορηματικός

preek n
κήρυγμα

prefectuur n
νομός
bureau van een prefect

prefix n
πρόθημα
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

prei /prɛi/ n
πράσο
(plantkunde) plant Allium porrum (wikidata: prei )
(groente) eetbare bladeren van Allium porrum (wikidata: prei )

premiejager n
κυνηγός επικυρηγμένων

premier n
πρωθυπουργός
(beroep) (regering) de minister die het kabinet aanvoert

premierschap n
πρωθυπουργία
het zijn van premier

première n
πρεμιέρα
de eerste vaak feestelijke vertoning van een film, toneelstuk of een andere vorm van entertainment

presenteren v
παρουσιάζω
ditransitief op een goed voorbereide wijze aanbieden aan anderen

president /prezi'dɛnt/ n
πρόεδρος
(politiek), (regering) het staatshoofd van een republiek

presidium n
προεδρείο
(politiek), (maatschappij) het bestuur van een vereniging (vooral van studentenverenigingen en politieke organisaties)

presse-papier n
πρες παπιέ
vaak fraai gevormd, zwaar voorwerp dat men boven op een stapel losse papieren kan leggen zodat de papieren niet kunnen wegwaaien

prestatie n
απόδοση

preut n
σεμνότυφος
iemand die preuts is

preuts /prøts/ adj
σεμνότυφος
zeer ingetogen, overdreven kuis

preventie /preˈvɛn(t)si/, /prəˈvɛn(t)si/ n
αποτροπή
voorkoming (van ziekte, brand, etc)

priapisme n
πριαπισμός
(medisch) een ongezond langdurige erectie van de penis

priem n
σουβλί
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten of putjes in materiaal (leer) te steken
(plantkunde) Orobanche minor , klavervreter
(religie) derde getijde van de dag, op het eerste uur

priemgetal n
πρώτος αριθμός
(wiskunde) een natuurlijk getal dat groter is dan 1 en alleen kan worden gedeeld door 1 of door het getal zelf

priester n
παπάς παππάς ιερέας
(beroep) (religie) iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt

priesteres n
ιέρεια ιέρισσα
(beroep) (religie) een vrouw die de taak heeft religieuze rituelen te verzorgen

prietpraat n
κουραφέξαλα

prijs n
τιμή
(economie) het bedrag (meestal in geld) dat betaald wordt voor een goed of een dienst
een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie

prikkeldraad n
αγκαθωτό σύρμα
o materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van twee korte in elkaar gedraaide spiralen met elk twee scherpe punten

primaat n
πρωτεύον
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de orde Primates , waartoe apen en halfapen behoren
(religie) kerkelijke titel voor de voornaamste aartsbisschop van een kerkprovincie

primair adj
πρωτογενής

primitief adj
πρωτόγονος
(kristallografie) alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend
(kristallografie) de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend

principe /prɪnˈsipə/ n
αρχή

prins n
πρίγκιπας βασιλόπουλο
(adel) hoogste adellijke titel van een man of jongen
(adel) laagste koninklijke titel van een man of jongen

prinselijk adj
πριγκιπικός
als horend of passend bij een prins of prinses, bestaand uit prinsen of prinsessen

prinses n
βασιλοπούλα
(adel) de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje
(adel) de laagste koninklijke titel van een vrouw of meisje

printer /ˈprɪntər/ n
εκτυπωτής
(informatica) toestel om gegevens af te drukken onder andere op papier

prioriteit n
προτεραιότητα

privatiseren v
αποκρατικοποιώ
overgankelijk omvormen van staatsbedrijven, overheidsdiensten tot particuliere, private bedrijven

privilege n
προνόμιο
een bepaald recht, voordeel niet genoten door anderen

privé adj
ιδιωτικός
alleen predicatief: voor persoonlijk gebruik gereserveerd

proberen /proˈberə(n)/ v
δοκιμάζω
overgankelijk testen
overgankelijk onderzoeken
overgankelijk iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken

probleem n
πρόβλημα
iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat

problematisch adj
προβληματικός
een probleem vormend; een probleem veroorzakend

procedure /prosəˈdyrə/, /proseˈdyrə/ n
διαδικασία
werkwijze, methodiek
een reeks instructies in een bepaalde volgorde
(juridisch) gerechtelijk proces
(informatica) onafhankelijk opererend programmablok met een eigen naam en code binnen een groter computerprogramma

procent /pro'sɛnt/ n
τοις εκατό
(wiskunde) een honderdste deel, weergegeven met symbool %

proces /proˈsɛs/ n
διαδικασία
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt

processie /proˈsɛˌsi/ n
λιτανεία

procreatie n
αναπαραγωγή
(medisch) voortplanting

producent n
παραγωγός

produceren v
παράγω
overgankelijk bij voortduring vervaardigen

product n
προϊόν
(economie), (kunst), voortbrengsel van de natuur, van arbeid of nijverheid, van kunst, van een chemisch proces

productie n
παραγωγή
(medisch) voortbrenging, gewoonlijk langs biochemische weg

productief adj
παραγωγικός
vruchten afwerpend, veel producerend

proef n
δοκιμή
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het verrichten van een handeling om een verschijnsel te achterhalen of zichtbaar te maken, proefneming, experiment

proefkonijn /prufkɔnɛin/ n
πειραματόζωο
(figuurlijk) proefpersoon

proefondervindelijk /prufɔndər'vɪndələk/ adj
πειραματικός
door experimenten, proefnemingen, waarnemingen en ervaring

proeftijd n
δοκιμασία

proeven /ˈpruvən/ v
δοκιμάζω
overgankelijk onderzoeken hoe iets smaakt
γεύομαι
overgankelijk smaak waarnemen

profeet n
προφήτης
(religie) een persoon die boodschappen van een godheid aan de mensen doorgeeft

professie /pro'fɛsi/ n
ομολογία
het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid

professional n
επαγγελματίας
een persoon, die beroepsmatig werkzaam is en daarvoor een inkomen ontvangt en een opleiding heeft genoten

professor /proˈfɛsɔr/ n
καθηγητής
(wetenschap) (beroep) de aanspreektitel voor een hoogleraar

profijt n
κέρδος
het -met name financiële- voordeel dat men heeft bij een bepaalde zaak

programma n
πρόγραμμα
(informatica) applicatie voor de computer

programmeertaal n
γλώσσα προγραμματισμού

progressief adj
προοδευτικός
(politiek) vooruitstrevend
voortschrijdend
evenredig stijgend (met het bedrag of inkomen)

project /proˈjɛkt/ n
έργο
een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken binnen een bepaalde tijd

projectie n
προβολή

projector n
προβολέας
toestel om een afbeelding op een scherm te projecteren

proletariaat n
προλεταριάτο

proletariër n
προλετάριος

proliferatie n
πολλαπλασιασμός
(medisch) snelle vermenigvuldiging

promesse n
γραμμάτιο υποσχετικό γραμμάτιο
(financieel) handelspapier waarop staat dat de ondertekenaar een bepaald bedrag zal betalen aan een bepaald genoemd persoon of aan de toonder van het papier

promethium n
προμήθειο
(element), (element) een scheikundig element en zilverwit à grijs lanthanide met het symbool Pm en het atoomnummer 61

promotie /proˈmotsi/ n
προαγωγή
een verhoging in rang
(sport) de bevordering naar een hogere spel- of toernooicompetitie vanwege uitstekende sportieve prestaties

pronkboon n
αμπελοφάσουλο
(groente) peulvrucht van Phaseolus coccineus

prooi n
λεία
dat wat door een dier wordt buitgemaakt

proost /prost/ interjection
υγεία
heildronk, dronk op iemands gezondheid

propaan n
προπάνιο
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C3H8

propaganda n
προπαγάνδα
(politiek) activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen waarin niet zelden gelogen wordt

propeen n
προπένιο

propeller n
έλικας

proper adj
καθαρός
goed schoongemaakt, netjes verzorgd

propionzuur n
προπανικό οξύ
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3CH2COOH

prostaat n
προστάτης
(anatomie) een klier tussen de blaas en de penis van de man

prostaatkanker n
καρκίνος προστάτη

prostitueren v
πορνεύω
overgankelijk iemand dwingen tot het aanbieden van seksuele diensten

prostitutie n
πορνεία
(seksualiteit) het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander

protactinium n
πρωτακτίνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91. Het is een metalliek zilverkleurig actinide

protest n
διαμαρτυρία
een uiting van ontevredenheid met het gevolgde beleid

protestants /ˌpro.tə.ˈstɑnts/ adj
προτεσταντικός
gerelateerd aan het protestantisme

protesteren v
διαμαρτύρομαι
inergatief (grote) bezwaren uiten

proteïne n
πρωτεΐνη
(biochemie) eiwit (2)

prothese n
πρόσθεση
(medisch) een kunstmatig lichaamsdeel

protocol n
πρωτόκολλο
geheel van voorschriften en afspraken in de internationale diplomatieke omgang

proton /'protɔn n
πρωτόνιο

protoplasma n
πρωτόπλασμα
(biologie) (verouderd) de inhoud van een levende cel bestaande uit cytoplasma en karyoplasma

prototype n
πρωτότυπο
oorspronkelijk model, eerste model van een product

provincie /pro.ˈvɪn.si/ n
επαρχία
een staatkundig onderdeel van een land

provocatie n
προβοκάτσια

proza n
πεζογραφία

prozaïsch adj
κοινότοπος
niet dichterlijk, in gewone taal
weinig opmerkelijk, saai

pruik n
περούκα
een kunstmatig haarstuk waarmee het hoofd bedekt wordt

pruim n
δαμάσκηνο
(fruit) vrucht van de pruimenboom

psalm /psɑlm/ n
ψαλμός
(religie) één van honderdvijftig gezangen uit de Tenach en het Oude Testament

pseudoniem /psœydoˈnim/, /psødoˈnim/ n
ψευδώνυμο
een aangenomen naam (misschien gebruikt als men iets publiceert)

pseudowetenschap n
ψευδοεπιστήμη

psychedelisch /ˌpsɪxeˈdelɪs/ adj
ψυχεδελικός
zorgend voor een veranderd bewustzijn waardoor je de werkelijkheid anders waarneemt dan dat je normaal doet

psychiater n
ψυχίατρος

psychiatrie n
ψυχιατρική

psychiatrisch adj
ψυχιατρικός
(medisch) met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen

psychisch adj
ψυχικός
(medisch) geestelijk

psychologie /psixoloˈɣi/ /psiχoloˈχi/ n
ψυχολογία
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met het onderzoek naar bewustzijnsverschijnselen, het bewuste, het onderbewuste en het onbewuste

psychologisch adj
ψυχολογικός
(medisch) betrekking hebbend op de psychologie; betrekking hebbend op het denken en het gedrag

psycholoog /ˌpsi.χo.ˈloχ/ /ˌpsɪ.xo.ˈlox/ n
ψυχολόγος
(beroep), (psychologie) een beoefenaar van de psychologie

psychopaat n
ψυχοπαθής
(psychologie) iemand die lijdt aan een persoonlijkheidsstoornis die antisociaal gedrag veroorzaakt

psychose /psi'xozə/ n
ψύχωση
(medisch), (psychologie), een geestesziekte waarbij men wanen heeft

psychosomatisch adj
ψυχοσωματικός
(medisch) met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam

psychotherapie n
ψυχοθεραπεία
(psychologie) een vorm van therapie in de psychologie

puberteit n
εφηβεία
(medisch) het proces van seksuele rijping van kind naar volwassene en het gedrag dat daar bij hoort

publiceren v
εκδίδω
overgankelijk bekend maken aan een doorgaans groot publiek via een bepaald medium

publiciteit n
δημοσιότητα

publiek /pyˈblik/ adj
δημόσιος
vrij toegangelijk, openbaar
δημόσιος κοινός
wat het publiek aangaat

publiek /pyˈblik/ n
ακροατήριο κοινό
een groep toeschouwers

publiek domein n
κοινό κτήμα
gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten

pudeur n
αιδώς
schroom

puimsteen n
ελαφρόπετρα

puist /pœʏ̯st/ /pœːst/ n
σπυράκι
(medisch) ontsteking van de huid die tot een bobbeltje leidt

pukkel n
σπυράκι

pump n
γόβα
(schoeisel) een damesschoen zonder sluiting en met hoge hak

punctuatie n
στίξη
het plaatsen van leestekens in een tekst

punt /pʏnt/ n
αιχμή
een spits toelopend uiteinde
een positie in de ruimte

puntenslijper n
ξύστρα
taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood

puntkomma n
άνω τελεία
(taalkunde) een leesteken dat twee nauw aan elkaar gerelateerde zinnen tot een geheel verbindt (;)

pupil /py'pɪl/ n
κόρη
(anatomie) opening in het midden van de iris in het oog
(onderwijs) leerling

puppy n
κουτάβι
pasgeboren hond, jonge hond

pure chocolade n
μαύρη σοκολάτα
chocolade van zuivere cacaopasta plus suiker

purgeermiddel n
καθαρτικό
(medisch) (verouderd) middel dat defaecatie veroorzaakt en daardoor de darmen en het lichaam zou reinigen

purisme n
καθαρισμός
streven naar puurheid

purper adj
πορφυρό

purperen adj
βιολετής

put /pɵt/ n
πηγάδι
een pijpvormige uitholling in een oppervlak

putter n
καρδερίνα
(zangvogels) Carduelis carduelis kleine bontgekleurde vink die vroeger veel om zijn zang in kooitjes werd gehouden, distelvink

puzzel /pyzəl/ /pʏzɔl/ n
αίνιγμα
(spel) raadsel of moeilijke opgave die men als tijdverdrijf probeert op te lossen

pvc n
πολυβινυλοχλωρίδιο
(scheikunde) acroniem van polyvinylchloride, harde veel gebruikte kunststof (wikidata: pvc )

pylon n
κώνος σήμανσης
een oranje verkeerskegel, gebruikt bij wegwerkzaamheden.

pyriet n
πυρίτης
(mineralogie) een kubisch mineraal met de samenstelling FeS2
σιδηροπυρίτης
(scheikunde) een vaste stof die het structuurtype heeft waarvan [1] het archetype is

pyromanie n
πυρομανία
onweerstaanbare drang om brand te stichten

python n
πύθωνας
(reptielen) een geslacht Python van wurgslangen uit de familie pythons (Pythonidae ) waarvan de soorten niet giftig zijn en die soms erg lang kunnen worden

quarantaine n
καραντίνα
tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

quark /kwɑrk/ n
κουάρκ

quaternion n
τετράνιο

quinoa /kwiˈnowa/ n
κινόα
(plantkunde) Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa , uit het geslacht Ganzenvoet (wikidata: quinoa )

quotiënt n
πηλίκο
(wiskunde) resultaat van de deling van het deeltal door de deler

raad /rat/ /raːd/ n
συμβουλή
aanbeveling hoe om te gaan met een probleem
συμβούλιο
(juridisch) orgaan dat bestaat uit leden die raadgevende of beslissende bevoegdheden bezitten

raadhuis n
δημαρχείο

raadsel n
αίνιγμα γρίφος
iets waarnaar men moet raden; iets waarvan de betekenis niet helemaal duidelijk is

raadselachtig /ratsəlɑxtəx/ adj
αινιγματικός
onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie

raaf /raːf/ n
κοράκι κόρακας
(zangvogels) grootste van alle zangvogels, met flinke snavel, Corvus corax

raaklijn n
εφαπτομένη
de rechte lijn die in het raakpunt dezelfde richting heeft als de kromme in dat raakpunt
punten van overeenkomst

raam /ram/ n
παράθυρο
(Nederlands-Nederlands) (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw om licht door te laten, vaak gevuld met een ruit doorzichtig materiaal zoals glas

raap n
γογγύλι
gewas met een groot aantal variëteiten, waarvan keukenraap en meiraap als groente worden gegeten.

raar /rar/ adj
παράξενος
(palindroom) vreemd, afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend

rabarber n
ραβέντι
(groente) stengels van Rheum rhabarbarum (wikidata: rabarber )

rabbijn /rɑˈbɛin/ n
ραβίνος ραββίνος

race n
αγώνας
wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen

raceauto n
αγωνιστικό αυτοκίνητο

racebaan /ˈresban/ n
ιπποδρόμιο
een baan om snelheidswedstrijden op te houden

racisme n
ρατσισμός φυλετισμός

racistisch adj
ρατσιστικός
(sociologie) voortkomend uit de opvatting dat mensen door afstamming kunnen worden ingedeeld in grote groepen met verschillende uiterlijke kenmerken ("ras") en dat zo'n indeling belangrijk is voor het inrichten van de samenleving

racket n
ρακέτα

rad n
ρόδα
(werktuigbouwkunde) wielvormig voorwerp dat kracht overbrengt binnen een machine of op het water

radar /radɑr/ n
ραδιοεντοπιστής
(letterwoord), (afkorting) de afkorting voor Radio Detection And Ranging, een techniek waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp kan worden bepaald
(techniek) de installatie waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp met behulp van radiogolven kan worden bepaald

raden v
μαντεύω
overgankelijk een gissing maken naar iets

radiaal n
ακτίνιο
(wiskunde), (eenheid) de SI-eenheid voor een hoek per definitie gelijk aan de grootte van een middelpuntshoek van een cirkel waarvan de lengte van de boog gelijk is aan de lengte van de straal (radius)

radiator n
καλοριφέρ
(techniek) een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor

radijs n
ρεπάνι
(plantkunde) bepaalde soort uit de kruisbloemfamilie, Raphanus sativus

radio /ˈradijo/ n
ραδιόφωνο ράδιο
(elektronica), (media) toestel dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in geluid
(communicatie), (media) (geen verbuiging) medium om informatie en amusement uit te zenden

radioactief adj
ραδιενεργός

radioactiviteit n
ραδιενέργεια
(medisch), (natuurkunde) het verval van onstabiele isotopen waarbij materiële deeltjes en/of elektromagnetische straling vrijkomt

radiofrequentie n
ραδιοσυχνότητα
(elektronica) frequentie van radiogolven in het bereik van enkele honderden Hz tot enkele honderden GHz

radioloog n
radiologos

radium n
ράδιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88. Wit/zilverkleurig aardalkalimetaal

radius n
κερκίδα

radon n
ραδόνιο
(scheikunde), (element) met symbool Rn en atoomnummer 86. Een kleurloos edelgas

raffinaderij n
διυλιστήριο

raffineren v
αποστάζω

rail n
ράγα
een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt

raket n
πύραυλος
(militair) (ruimtevaart) cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte, gecontroleerde ontploffing wordt voortbewogen

raketsla n
ρόκα

ram /ram/ n
κριάρι κριός
(dierkunde) mannelijk schaap

rammen v
βροντώ
overgankelijk (militair) (scheepvaart) een opzettelijke botsing op een vijandelijk schip veroorzaken
χτυπώ
overgankelijk (militair) (in een belegering) met een zwaar voorwerp een poort of deur inslaan

ramp n
καταστροφή
een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen

rampzalig adj
καταστροφικός
op een ramp uitdraaiend

rancune n
μνησικακία

rand /rɑnt/ n
γείσο
de bovenkant van een bak of vat

rang n
βαθμός

rans adj
ταγκός

ransuil n
νανόμπουφος
(uilen) bepaald soort vogel, Asio otus , met lange oorpluimen en ronde ogen die recht naar voren staan

ranzig adj
ταγκός

rapper n
ράπερ
(beroep) (muziek) een mannelijk iemand die rapt

rapport /rɑˈpɔrt/ n
έκθεση
een schriftelijk bericht of verslag over een gebeurtenis of toestand

rapsodie n
ραψωδία
(muziek) (dichtkunst) een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt

ras n
ράτσα

rasp n
τρίφτης
(gereedschap) een grofgetande vijl die wordt gebruikt om rondingen aan hout te maken

raspen v
τρίβω
1. met een rasp afvijlen en fijnmaken

rat /rɑt/ n
αρουραίος ποντικός
(knaagdieren) muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus dat vaak gezien wordt als ongedierte

ratelslang n
κροταλίας
(reptielen) Crotalus gifslang uit de familie adders (Viperidae ), onderfamilie groefkopadders (Crotalinae ), meest bekend van de staartpunt die een ratel draagt

rationalisme n
ορθολογισμός

rauw adv
ωμός
ongekookt en vers

ravenzwart adj
κορακί
(kleur) glanzend zwart, vaak gebruikt om een haarkleur aan te geven

ravijn n
φαράγγι
een diepe, steile insnijding in een terrein

razend adj
μαινόμενος
bijzonder heftig
bijzonder boos

reactantie n
άεργη αντίσταση

reactie n
αντίδραση
een actie die een gevolg is van een stimulus

reactionair adj
αντιδραστικός

reageerbuis n
δοκιμαστικός σωλήνας

reageren v
αντιδρώ
inergatief ~ op op een nieuwe situatie actie ondernemen

realiteit n
πραγματικότητα

reality-tv n
τηλεοπτική πραγματικότητα
een televisieserie met echte mensen en echt drama, soms worden waargebeurde zaken nagespeeld, minder zakelijke weergave dan bij een documentaire

rebel /rəˈbɛl/ n
αντάρτης
iemand die tegen het gevestigde gezag in opstand komt

rebelleren v
επαναστατήσει

rebellie n
ανταρσία

rebus n
εικονόγριφος
beeldraadsel

recent /rəˈsɛnt/ adj
πρόσφατος
een korte tijd geleden gebeurd of begonnen

recept n
συνταγή
(kookkunst) voorschrift voor de bereiding van een gerecht

recessie n
ύφεση

rechercheur n
ντετέκτιβ
(beroep) iemand die een politioneel onderzoek uitvoert

recht n
δίκαιο
(juridisch) het geheel van rechtsregels en instituties van het recht

rechtbank n
δικαστήριο
(juridisch) een instelling waar rechtgesproken wordt

rechte hoek n
ορθή γωνία
(wiskunde) hoek van 90 graden

rechten van de mens n
ανθρώπινα δικαιώματα
(juridisch) (formeel) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

rechter /ˈrɛxtər/ n
δικαστής
(juridisch) (beroep) persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt

rechthoek /'rɛxtuk/ n
ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
(wiskunde) een vierhoek met vier rechte hoeken

rechts adj
δεξιός δεξιά
tegenovergestelde van links

rechtshandeling n
έννομη πράξη
(juridisch) wilsuiting die welbepaalde rechtsgevolgen heeft beoogd door het handelend rechtssubject

rechtspersoon /ɾɛχts.pɛɾ.soːn/ n
νομικό πρόσωπο
(juridisch) een zelfstandig vermogen of een collectief met eigen autonomie dat als rechtssubject kan deelnemen aan het rechtsverkeer behept met rechten en plichten, maar zelfstandige rechtshandelingen niet kan verrichten

rechtszaak /rɛx(t)sak/ n
αγωγή
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen

rechtvaardig adj
δίκαιος
in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigen v
δικαιολογώ
overgankelijk onderbouwen volgens bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigheid n
δικαιοσύνη
de overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

recidiveren v
επαναλαμβάνομαι
1.

reciprook adj
αμοιβαίος
(wiskunde), (natuurkunde) een dimensie bezittend die de omgekeerde is van een andere dimensie

reciteren v
απαγγέλλω

reclame n
διαφήμιση
(economie) het verstrekking van informatie over diensten en producten, en vooral ook de aanprijzing ervan, met het doel er meer van te leveren

record /rəˈkɔrt/ n
ανώτατη επίδοση
(sport) beste prestatie
(informatica) hoeveelheid bij elkaar behorende gegevens, beschouwd als een logische eenheid (entiteit)

recycleren v
ανακυκλώνω
na verbruik weer omzetten in iets bruikbaars

redacteur n
επιμελητής
(beroep), (media) iemand die berichten verzamelt en bewerkt voor publicatie

redden /ˈrɛdə(n)/ v
σώζω
overgankelijk actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen

redding n
διάσωση

rede n
ράδα
(scheepvaart) een ankerplaats buitengaats

reden /ˈre.də(n)/ n
λόγος
een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd

redenering /ˌredəˈnɪːrɪŋ/ n
σκεπτικό
het proces waarmee men (in de logica) van een aantal argumenten, premissen of axioma's tot een standpunt of conclusie komt

reder n
εφοπλιστής
(palindroom) (scheepvaart) eigenaar van een schip

rederij n
εφοπλιστικός

ree n
ζαρκάδι
m / v / o (evenhoevigen) Capreolus capreolus zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae) voornamelijk voorkomend in Europa. In Azië leeft de verwante Siberische ree (Capreolus pygargus)

reeds adv
ήδη
(formeel) al

reekalf n
ελαφάκι
het jong van een ree

reeks n
σύνολο
een opeenvolgende rij van gebeurtenissen

reeline n
ρεελίνη
(biochemie) een glycoproteïne dat vooral een belangrijke rol speelt bij het sturen van de neuronale migratie in de embryo's van gewervelde organismen

reet n
κώλος
(dysfemisme) (vulgair) kont, billen, achterwerk, anus

referendum n
δημοψήφισμα
(politiek) een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk

referentie n
πηγές
verwijzing, aanwijzing om elders te zoeken

reflectie n
αντανάκλαση

reflex n
αντανακλαστικό
(medisch), (biologie) een onwillekeurige reactie op bepaalde prikkels

refractie n
διάθλαση

refrein n
επωδός

regel /ˈreɣəɫ/ n
κανόνας
een voorschrift, richtlijn, norm, standaard

regelmaat n
συχνότητα
ordelijke schikking in de ruimte

regelmatig adj
ομαλός
aan een bepaalde regel gehoorzamend

regelmatig adv
τακτικά
op gezette tijden

regen /reχən/ n
βροχή
(meteorologie) neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp

regenachtig adj
βροχερός
regelmatig regenend of neigend naar regen

regenboog /ˈreːχənboːx/ n
ουράνιο τόξο
een natuurfenomeen dat na regen als een verschijnende veelkleurige boog te zien is

regenboogvlies n
ίριδα
(anatomie) het gekleurde vlies in het oog waarin de pupil zich bevindt

regenbui n
μπόρα
(meteorologie) een tijdelijke periode van regen ten gevolge van het overtrekken van een wolkenveld

regendruppel /ˈreɣə(n)ˌdrʏpəɫ/ n
στάλα
een druppel die als regen uit de lucht naar beneden valt

regenen /ˈreɣənə(n)/ v
βροχή
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van neerslag in de vorm van waterdruppels

regenjas n
αδιάβροχο
(kleding) een waterdichte overjas die geschikt is voor regenachtig weer

regenmeter /ˈreɣə(n)ˌmetər/ n
βροχόμετρο
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

regenscherm n
ομπρέλα
(België) een paraplu

regentschap n
αντιβασιλεία

regenworm /'reɣəʋɔrm/ n
σκουληκαντέρα
(wormen) benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae , gelede borstelwormen

regenwulp n
θαλασσομπεκάτσα

regeren v
διευθύνω
overgankelijk (regering) (politiek) het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht

regering /re.'ɣeː.rɪŋ(g)/ /rə.'ɣeː.rɪŋ/ /rə.'χɪː.rɪŋ/ n
κυβέρνηση
(regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers

regicide /ˌreɣiˈsidə/ n
βασιλοκτονία
een bewuste moord op een koning

regime n
καθεστώς
het bestuur van een land, vaak onderdrukkend, dwingend, alles omvattend

regiment n
σύνταγμα

regionaal adj
τοπικός
op de streek betrekking hebbend

regisseur n
διευθυντής

registreren v
εγγράφομαι
overgankelijk vastleggen in een register

rehabilitatie n
αποκατάσταση

reiger n
τσικνιάς ερωδιός αρδέα
(roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel

reinigingsmiddel n
απορρυπαντικό
een middel dat reinigt

reis /rɛɪ̯s/ n
ταξίδι
grote, lange tocht of trip

reisgids n
ξεναγός
(beroep) iemand die reizigers begeleidt

reizen /'rɛɪzən/ v
ταξιδεύω
ergatief gericht onderweg zijn naar een bepaalde bestemming
inergatief ongerichte activiteit van het onderweg zijn

reiziger /ˈrɛɪzəɣər/ n
ταξιδιώτης
iemand die gewoon is reizen te maken
iemand uit een familie die rondreist en zijn geld verdient op evenementen ter vermaak van mensen, bv een lid van een circus of een kermisexploitant; ook wel woonwagenbewoner.

reizigerstrein n
επιβατική αμαξοστοιχία

rekenblad n
λογιστικό φύλλο

rekenen /ˈre.kə.nə(n)/ v
βασίζομαι
inergatief (wiskunde) getallen manipuleren

rekening n
λογαριασμός
mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen

rekenkunde n
αριθμητική
(wiskunde) de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen en worteltrekken)

rel /rɛl/ n
εξέγερση
een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden

relatie n
σχέση
een min of meer vast verband, betrekking
een persoonlijke, vaak amoureuze verhouding
iemand waarmee men zakelijke contacten onderhoudt

relatief /rəlaˈtif/, /relaˈtif/ adj
σχετικός
beschouwd in vergelijking met iets anders, betrekkelijk

relevantie n
συνάφεια

religie /rə'liɣi/ n
Θρησκεία θρησκεία
een godsdienst

religieus /relɪˈɣɪøs/ /relɪˈʝɪøs/ adj
θρησκευτικός
te maken hebbend met religie

relikwie n
κειμήλιο

reling /relɪŋ/ n
παραπέτο
een leuning boven de verschansing die een scheepsdek omgeeft

reliëf n
ανάγλυφο

rem n
φρένο
een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt

remedie /rəˈmedi/, /reˈmedi/ n
γιατρικό
(medisch) een medicijn of een op genezing gerichte behandeling

remmen /'rɛmə(n)/ v
φρέναρα
snelheid doen verminderen

remming n
αναστολή
(medisch) verzwakking van de werking van een prikkel

rendier n
τάρανδος
(evenhoevigen) Rangifer tarandus , een hertachtig zoogdier met een breed uitlopend gewei

renium n
ρήνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75. Het is een grijswit overgangsmetaal

renkoekoek /ˈrɛn.ku.kuk/ n
γεωκόκκυγας
(koekoeksvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Geococcyx

rennen n
τρέχω
(sport) (meestal in meevoud) een snelheidsproef op de weg of in het terrein

renoveren /rənoˈverə(n)/ v
ανακαινίζω
overgankelijk opknappen, repareren, vernieuwen

rente n
τόκος
(financieel) op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld

reparatie n
επιδιόρθωση

repareren v
επισκευάζω
overgankelijk iets weer in werkende staat brengen

repertoire n
δραματολόγιο

reportage n
ρεπορτάζ

repressie n
καταστολή

reproductie n
αντίγραφο
kopie (van een kunstwerk)

reptiel /rɛp'til/ n
ερπετό
(reptielen) een koudbloedig, kruipend gewerveld dier met meestal vier poten en een schubbenhuid

republiek /repʏˈbliːk/ n
δημοκρατία
(regering) staatsvorm waarbij het staatshoofd voor een aantal jaren verkozen of benoemd wordt

republikein n
ρεπουμπλικάνος

republikeins adj
δημοκρατικός

reputatie n
φήμη
de manier waarop iemand bekend is

requiem n
μνημόσυνο
mis opgedragen voor een overledene

reserveren v
κλείνω
overgankelijk een plaats laten vrijhouden omdat men deze wil gebruiken

reservist n
έφεδρη
iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is

reservoir /resər'vʷar/ n
δεξαμενή
plaats waar water of een andere vloeistof bewaard kan worden

residentie n
κατοικία

residuair adj
υπολειμματικός
met betrekking tot een overblijvend restant, resterend

resistantie n
ηλεκτρική αντίσταση

resolutie n
απόφαση
(informatica) scheidend vermogen, (aantal eenheden per lengte-eenheid, pixeldichtheid)

resonantie n
ιδιοσυχνότητα απήχηση

respect /rɛsˈpɛkt/ n
σεβασμός
gevoel van bewondering op geestelijk en zedelijk vlak
erkenning

respecteren v
σέβομαι

restaurant n
εστιατόριο

restauratie n
αναστήλωση
het minitieus herstellen van een voorwerp van kunstzinnig of historisch belang

resultaat /rezɵl'tat/ n
αποτέλεσμα
een uitkomst

retort n
αποστακτήρας
(scheikunde) een verouderd toestel voor het destilleren bestaande uit een vat met een neergebogen tuit

retributie /retri'byti/ n
αμοιβή
(juridisch, Nederland) vergoeding die de opstaller aan de grondeigenaar op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen moet betalen

retroflex /ˈre.tro.ˌflɛks/ n
ανάστροφο
(taalkunde) een medeklinkerklank die gevormd wordt door de tong om te buigen zodat het met de onderkant naar het verhemelte staat

reuk n
μυρωδιά
(biologie) geur
(biologie) gewaarwording van geur via de neus

reus /røs/ n
γίγαντας
een buitengewoon grote man

reuzel n
λαρδί
(voeding) verkregen door uitsmelting van varkensvet (wikidata: reuzel )

revelatie n
αποκάλυψη
ontdekking, openbaring, onthulling

revisionisme n
αναθεωρητισμός
(politiek) (geschiedenis) de opportunistische herziening of herschrijving van de geschiedenis op grond van latere, nationalistisch, religieus of ideologisch gedreven opvattingen

revolutie /revol'yʦi/ n
Επανάσταση επανάσταση
een omwenteling in de politieke machtsverhoudingen
een omwenteling in andere zin

revolutionair adj
επαναστάτης

revolver n
περίστροφο
(militair) een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels

reëel adj
πραγματικός αριθμός

reïncarnatie n
μετενσάρκωση

rib /rɪp/ n
πλευρό
(anatomie) elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten

ribonucleïnezuur n
RNA

ribosoom /riboˈzom/ n
ριβόσωμα
(biologie) het molecuulcomplex dat eiwitten synthetiseert

richting /ˈrɪxtɪŋ/ /ˈrɪχtɪŋ/ preposition
κατεύθυνση
de kant op van, in de richting van

richtingaanwijzer n
δείκτης πορείας
een systeem om richting aan te geven in een voertuig

richtlijn n
νόρμα
aanwijzing voor een te volgen gedrag

ridder n
ιππότης
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had

riem /rim/ n
ιμάντας
band van leer of een vergelijkbaar sterk en soepel materiaal

riet /rit/ n
γλωττίδα καλάμι
(muziek) een uit bamboe vervaardigd onderdeel van een muziekinstrument uit de rietblazers

rietje /ˈri.cə/ n
καλαμάκι
(huishouden) dun drinkbuisje, pijpenstrootje

rif n
ύφαλος ξέρα
(geologie) een ondiepte in water, koraalbank, klip

rij /rɛɪ̯/ /rɛː/ n
σειρά
geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting
πρόοδος
(wiskunde) een opeenvolging van elementen

rijbewijs /ˈrɛɪ̯bəˌwɛɪ̯s/ /ˈrɛɪ̯bəˌʋɛɪ̯s/ /ˈrɛːbəˌβ̞ɛːs/ n
άδεια οδήγησης
(verkeer) een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

rijden /ˈrɛɪ̯də(n)/ /ˈrɛːdə(n)/ v
οδηγώ
ergatief zich verplaatsen met behulp van een voertuig
overgankelijk iemand met een voertuig ergens heen brengen
ιππεύω
zich voortbewegen op een rijdier (bijv. een paard)

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ adj
πλούσιος εύπορος
(persoon) veel geld en/of eigendommen hebbend

rijkdom n
πλούτος
(economie) het bezitten van veel geld en goud

rijkswacht n
χωροφυλακή
(België) (ordehandhaving) voormalige, landelijke, op militaire leest gestoelde, politiedienst van het Koninkrijk België, ontbonden op 1 april 2001

rijm n
πάχνη δροσόπαγος
(meteorologie) (Belgisch-Nederlands) rijp, aangevroren dauw of mist
ομοιοκαταληξία
(dichtkunst) een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel

rijp adj
ώριμος
de eetbare toestand bereikt hebbend

rijp n
πάχνη δροσόπαγος
(meteorologie) (Nederlands-Nederlands) rijm, aangevroren dauw of mist

rijpen /'rɛɪpən/ v
ωριμάζω
rijp worden

rijst /rɛi̯st/ n
ρύζι όρυζα
(graan) (voeding) graan van het geslacht Oryza

rijstzemelen n
πίτυρο ρυζιού
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van rijst Oryza (wikidata: rijstzemelen )

rijwiel n
ποδήλατο

rijzen v
αναδύομαι
ergatief opstijgen, opgaan
ergatief (kookkunst) (van brood of beslag) uitzetten en luchtig worden

riksja n
δίτροχη χειράμαξα
Aziatisch twee- of driewielig karretje voor personen vervoer

rillen v
τρέμω

rimpel n
ρυτίδα
een oppervlakkige vouw of golving, in het bijzonder van de menselijke huid

ring n
δαχτυλίδι
(sieraden) een cirkelvormig sieraad voor om de vinger

ringvinger n
παράμεσος
(anatomie) vierde vinger, gelegen tussen de pink en de middelvinger, waaraan normaliter ringen worden gedragen

ringweg /'rɪŋwɛx/ n
περιφερειακός δρόμος
(verkeer) een weg die als een ring rond een bepaald gebied ligt

risico n
κίνδυνος
een kans op gevaar of schade

ritme n
ρυθμός
(muziek) een zich in de tijd herhalend patroon van geluiden

ritueel adj
τελετουργικό

ritus n
τελετουργία

rivier /riːˈviːr/ n
ποταμός ποτάμι
(geologie) een natuurlijke waterstroom

riviergrondel n
γυφτόψαρο
(straalvinnigen) bepaald soort slanke eetbare Euraziatisch zoetwatervis, Gobio gobio uit de karperachtigen, die tot 20 cm lang wordt; een bodembewoner met een baarddraad in elke mondhoek

rivierkreeft n
ποταμοκαραβίδα
(kreeftachtigen) een soort kreeft die in riviertjes leeft

rob /rɔp/ n
φώκια

robijn n
ρουμπίνι

robot /ˈro.bɔt/ n
ρομπότ
(techniek) een machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)

robuust /roˈbyst/ adj
ρωμαλέος

rock-'n-roll n
ροκ εντ ρολ
(muziek) muziekstijl die in de jaren 1950-60 in de Verenigde Staten opkwam, gekenmerkt door elektrische gitaren, een vaste beat en op jongeren gerichte teksten

roddelen /ˈrɔdələ(n)/ v
κουτσομπολεύω
op een vervelende manier over anderen praten

rode biet n
παντζάρι

rode lynx n
ερυθρός λύγκας
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx rufus , een katachtige uit het geslacht der lynxen (Lynx ) die voorkomt in Noord-Amerika

rode wijn n
κόκκινο κρασί
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven

rodehond /ˌro.də.ˈhɔnt/ n
ερυθρά
(medisch) een infectieziekte waarbij het gehele lichaam met rode plekken en bulten bedekt is

rodekool n
κόκκινο λάχανο
(bloemplanten) donkerrood sluitkoolgewas Brassica oleracea convar. capitata var. rubra

rodium n
ρόδιο
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal

rododendron n
ροδόδενδρο

roebel /ˈrubəl/ n
ρούβλι

roeien v
κωπηλατώ τραβάω κουπί
ergatief, (scheepvaart) zich met behulp van roeispanen in een boot ergens begeven

roeier n
κωπηλάτης
(scheepvaart), (sport) iemand die roeit

roeiriem n
κουπί
lange ronde stok met verbreed uiteinde dat de roeier gebruikt om een roeiboot voort te bewegen

roek n
χαβαρόνι
(zangvogels) bepaalde soort kraaiachtige vogel, Corvus frugilegus

roekeloos adj
απερίσκεπτος
overmoedig, zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling

roem n
δόξα
eer, vermaardheid

roentgenium n
ρεντγκένιο

roep /rup/ n
κραυγή ξεφωνητό
een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid

roepen /'ru.pə(n)/ v
καλώ
overgankelijk met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen

roepie /'rupi/ n
ρουπία
(financieel) benaming voor verschillende munteenheden in India, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellen en Sri Lanka

roeping /'rupɪŋ/ n
κλίση
een taak waarvoor een persoon zich verplicht voelt, vaak met religieuze invloed

roer n
πηδάλιο
vlak waarmee de besturing van een schip of een vliegtuig geregeld wordt

roerei /rurɛi/ n
αβγά
een gerecht van gebakken eieren en losgeklopte melk

roeren v
συγκινώ
overgankelijk een vloeistof met een spaan in ronde beweging brengen
overgankelijk een emotie in iemand oproepen

roerend goed n
κινητή περιουσία
(juridisch) tilbaar, stoffelijk object dat verplaatst kan worden.

roerganger n
πηδαλιούχος
(scheepvaart) degene die aan het roer staat

roest /rust/ n
σκουριά
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht
(jachttaal) m uitwerpselen van met name patrijzen bij hoopjes, bij de gulplaats

roesten /'rustə(n)/ v
σκουριάζω
het langzaam oxideren van ijzerhoudende materialen

roestig adj
σκουριασμένος

roestvrij adj
ανοξείδωτος
(redelijk) bestand tegen roesten, roestbestendig

roet /rut/ n
αιθάλη
koolstofneerslag die ontstaat door onvolledige verbanding van koolstofhoudende stoffen

rog n
σαλάχι μουδιάστρα
(kraakbeenvissen) benaming voor brede, platte vissen met een smalle staart uit de superorde Rajomorphii

rogge n
σίκαλη
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky (wikidata: rogge )

rok n
φούστα
(kleding) een voornamelijk vrouwelijk (in Schotland ook voor mannen) buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt

roken /ˈroːkə(n)/ v
καπνίζω
rook afgeven
een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan
(m.b.t. rauwe vis of rauw vlees) conserveren door langdurige blootstelling aan rook.

rolgordijn n
ρολό
een gordijn dat bij het sluiten van een ronde stok wordt afgerold en vaak dient als bescherming tegen zonlicht

rolroer n
πηδάλιο κλίσης

rolstoel n
αναπηρικό καροτσάκι
(medisch) vervoermiddel voor mensen die slecht ter been zijn

roltrap n
κυλιόμενες σκάλες
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden

roman n
μυθιστόρημα
(letterkunde) een lang soort verhaal in boekvorm

romanschrijver /roˈmɑns(x)rɛɪvər/ n
μυθιστοριογράφος
(beroep), (letterkunde) een mannelijke persoon die romans schrijft

romantisch adj
ρομαντικός

rommelmarkt n
λαϊκή

romp n
κορμός
(anatomie) het lichaam van een mens of dier zonder ledematen, kop of staart

rond adj
στρογγυλός
cirkelvormig.

ronddraaien /rɔntˈdrajə(n)/ v
περιστρέφομαι
ergatief een cirkelvormige beweging maken

rondgang n
ξενάγηση
het afleggen van een weg die weer naar het punt van vertrek voert
het afleggen van bezoeken ter kennismaking of het onderhouden van contacten in een kring van personen, plaatsen, bedrijfsonderdelen enz

rondspoken v
στοιχειώνω
1.

ronduit adv
ειλικρινά

rood /rod/ /rot/ adj
κόκκινος κόκκινο
(kleur) de kleur rood hebbend

rood /rod/ /rot/ n
κόκκινος κόκκινο
o (kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm

roodachtig adj
υπέρυθρος

roodborstje n
κοκκινολαίμης
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula

roodpootvalk n
µαυροκιρκίνεζο
(valkachtigen) Falco vespertinus een vrij kleine valkensoort van Oost-Europa en Azië

roofdier /ˈrovdir/ n
κτήνος
(dierkunde) dier dat zijn prooi bejaagt en doodt

roofvogel /ˈroˌfoχɔɫ/ /ˈroːˌfoːɣəl/ /ˈroːˌvoːɣəl/ n
αρπακτικό πτηνό
(dierkunde) eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt

rook /roːk/ n
καπνός
een zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt

room n
ανθόγαλα
(voeding) vette delen van melk waarvan boter gemaakt kan wordenRoom wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van slagroom, voor het decoreren van gebak en bij het vullen van bonbons

roos /roːs/ n
ρόδο τριαντάφυλλο
(plantkunde) plant met doornen op de stengel van het geslacht Rosa
kleine cirkelvormige middensectie van een schietschijf
aandoening van de hoofdhuid die schilfers veroorzaakt

roosteren v
ψήνω
overgankelijk, (kookkunst) in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden

rosé n
ροζέ
(oenologie), (drinken) een wijn met een lichtrode kleur

rotatie n
περιστροφή

roten v
μουσκεύω
overgankelijk (landbouw) vlas blootstellen aan fermentatie om het pectine te verwijderen dat de stengel samenhoudt

roteren v
περιστρέφομαι
overgankelijk een draaiing toepassen op iets
ergatief draaien om een as

rotje n
κροτίδα
dim. tant. bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft

rots n
βράχος
een grote ruwe steen

rotsblok n
ογκόλιθος

rotstuin /ˈrɔtstœʏn/ /ˈrɔtstœːn/ n
βραχόκηπος
(tuinieren) tuin met rotspartijen en rotsplanten

rotten v
σαπίζω
ergatief, absoluut een proces van fermentatie ondergaan

rouw /ra<sup>ʊ</sup>/ /rʌʊβ̞/ /rʌːβ̞/ n
πένθος
grote smart of droefenis na een verlies

rouwen /rʌʊβ̞ə(n)/ /rʌːβ̞ə(n)/ v
πενθώ
inergatief de emotionele nasleep van het overlijden van een geliefd persoon

roven v
λεηλατώ

rover n
ληστής
(juridisch) iemand die door geweldpleging iemand besteelt

roze /roːzə/ /rɔːs/ /rɔːzə/ adj
ροζ
(kleur) de kleur roze hebbend

rozemarijn n
δενδρολίβανο
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden

rozenkrans n
ροζάριο
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden

rozijn n
σταφίδα
(voeding) kleine gedroogde vruchtjes van Vitis vinifera

rubber /ˈrɵ.bər/ n
καουτσούκ

rubella n
ερυθρά
(medisch) een infectieziekte waarbij het gehele lichaam met rode plekken en bulten bedekt is

rubidium n
ρουβίδιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal

rucola n
ρόκα
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) (wikidata: rucola )
(groente) bladeren van Eruca sativa met een nootachtige smaak (wikidata: rucola )

rudimentair adj
στοιχειώδης

rug /rɵx/ n
πλάτη ράχη
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen

rugby n
ράγκμπι

ruggengraat n
σπονδυλική στήλη

ruggenmerg n
νωτιαίος μυελός

rugpijn n
οσφυαλγία
pijn in de rug

rugzak n
σακίδιο

ruiken /rœʏkə(n)/ /rœːkə(n)/ v
μυρίζω
absoluut ~ naar een bepaalde geur verspreiden die met de neus waargenomen kan worden

ruiker n
ανθοδέσμη
een boeket

ruilen v
ανταλλάσσω
(economie) overeenkomen bezit tegen dat van een ander uit te wisselen

ruim /rœy̯m/ n
αμπάρι
(scheepvaart) de laadruimte van een schip

ruimte n
χώρος
(natuurkunde) (astronomie) heelal, universum

ruimteschip n
διαστημόπλοιο
(verkeer) vaartuig geschikt om zich buiten de aardse atmosfeer te begeven

ruimteveer n
διαστημικό λεωφορείο

ruit n
ρόμβος
(wiskunde) vierhoek waarvan de zijden gelijk in lengte zijn

ruitenwisser /ˈrœytə(n)wɪsər/ n
υαλοκαθαριστήρας
een apparaatje dat de ruiten van een auto automatisch wist met een bewegende arm met wisserblad

ruiter n
ιππέας
(persoon) de berijder van een rijdier, meestal een paard
καβαλάρης
iets wat ergens op zit en er boven uit steekt

ruiterij n
ιππικό

rum n
ρούμι
(drinken) een sterkedrank die bereid wordt uit het sap van suikerriet

rund /rʏnd/ /rʏnt/ n
βόδι
(evenhoevigen) (veeteelt) holhoornig en herkauwend zoogdier, Bos taurus , dat vaak gehouden wordt voor zijn melk en vlees of als trekdier, de gedomesticeerde afstammeling van de sinds de middeleeuwen uitgestorven oeros (Bos primigenius )

rundvlees /ˈrʏntfleːs/ n
βοδινό κρέας
(voeding) het vlees van een volwassen rund

rune /ˈrynə/ n
ρούνος
een schriftteken van het Oud-Germaanse alfabet

rups n
κάμπια
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is

rus /'rʏs/ n
βούρλο
(bloemplanten) een geslacht Juncus van planten uit de russenfamilie (Juncaceae ). De planten lijken oppervlakkig gezien op grassen

rust /rɵst/ n
ανάπαυση
een tijdelijke toestand van ontspanning en herstel na arbeid, moeite of inspanning

rusten v
αναπαύομαι
werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen

rustig adj
ήρεμος
kalm, weinig sensorische prikkels creërend

ruthenium n
ρουθήνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal

rutherfordium n
ραδερφόρντιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

ruw adj
τραχύς
oneffen, niet glad
grof, onbesuisd

ruzie /ˈryzi/ n
αλληλοβρίσιμο
toestand waarin men in conflict is met anderen

ruïne /ryˈinə/ n
ερείπιο
een zeer vervallen gebouw

ruïneren /ˌryiˈnerə(n)/ v
καταστρέφω
overgankelijk helemaal kapotmaken
overgankelijk iemand financieel te gronde richten

röntgenstraal n
ακτίνα Χ
(natuurkunde) electromagnetische straling waarbij de fotonen een energie hebben van 124eV tot 1240 keV, een frequentie van 3×10^16 Hz tot 3×10^19 Hz en een golflengte van 0.01 tot 10 nanometers

saai /saɪ̯/ /saːɪ̯/ adj
πληκτικός πληχτικός
oninteressant, eentonig

sabbelen v
πιπιλίζω
inergatief likken en zuigen aan iets

sabelmarter n
ζιβελίνα
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes zibellina , marterachtige die voorkomt in de taigazone van Eurazië

sabotage n
δολιοφθορά σαμποτάζ
een ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen

saboteren v
σαμποτάρω

saboteur n
δολιοφθορέας

sacharide n
σακχαρίτης

sacharine n
σακχαρινες
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte (wikidata: sacharine )

sacharose n
σακχαρόζη
(scheikunde), (voeding) een disacharide, bestaande uit een glucose-eenheid en een fructose-eenheid (vruchtensuiker).

sacrament n
μυστήριο
(religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven

sacristie n
σκευοφυλάκιο
een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden

sadisme n
σαδισμός

sadistisch adj
σαδιστής

safari /sɑˈfarɪ/ n
σαφάρι
expeditie in de wildgebieden in Afrika

saffier n
ζαφείρι
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)

saffraan n
σαφράνι κρόκος
(specerij) specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus

salade n
σαλάτα

salamander n
σαλαμάνδρα
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren

salami /ˈsalami/ n
σαλάμι
een gekruid soort worst oorspronkelijk uit Italië afkomstig

salaris n
μισθός
regelmatige, meestal maandelijkse beloning voor werk verricht in een werkverband

salie n
φασκόμηλο
(medisch) (Suriname) gehalte van hemoglobine in het bloed

salon n
καθιστικό

salpeterzuur n
νιτρικό οξύ
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan

samarium n
σαμάριο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide

samen adv
μαζί

samengesteld gezin n
αναδημιουργημένη οικογένεια
(familie) gezin met kinderen van één of beide partners uit een eerdere relatie met een ander

samenleving /'samənlevɪŋ/ n
κοινωνία
een bevolking die een sociaal geheel vormt

samenstellen v
συνθέτω
overgankelijk meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken

samenstelling n
μείγμα
de onderdelen waaruit iets bestaat
σύνθετο
(taalkunde) een woord dat gevormd is door twee of meer onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen

samenvatting /ˈsaːməvɑtɪŋ/ n
περίληψη
een beknopte beschrijving van een inhoud

samenwerken v
συνεργάζομαι
inergatief ~ met met een of meer aan hetzelfde werken

samenwerking n
συνεργασία
het samenwerken van meerdere personen

samenzweren /ˈsamə(n)ˌzʋɪːrə(n)/ v
συνωμοτώ
inergatief geheimelijk met anderen samenwerken ten nadele van een derde partij

samoerai /ˈsɑmuˌrɑɪ/ n
σαμουράι
een lid van de vroegere Japanse krijgsstand

sanctie /'sɑŋksi/ n
κύρωση
maatregel ter bestraffing van ongewenst gedrag

sandaal /sɑnˈdal/ n
πέδιλο
(schoeisel) schoeisel dat bestaat uit een zool met banden

sandelhout n
σανταλόξυλο
een bepaald houtsoort (Santalum album of verwante soorten)

sandwich n
σάντουιτς

sangria n
σαγκρία σανγκρία
(drinken) een Spaanse licht-alcoholische drank, bestaande uit rode wijn op smaak gebracht met vruchtjes

sap n
χυμός
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken

sappeur n
σκαπανέας
soldaat die loopgraven maakt

sappig adj
χυμώδης
vol met sap

sarcasme n
σαρκασμός
bittere, bijtende spot

sarcofaag /sɑr.ko.ˈfax/ n
σαρκοφάγος
een stenen doodskist

sarcoom n
σάρκωμα

sardien n
σαρδέλα
(straalvinnigen) klein zilverkleurig haringachtig visje, Sardina pilchardus

sardine n
σαρδέλα
(straalvinnigen) bepaald soort vis Sardina pilchardus , uit de familie van haringen (Clupeidae ), orde haringachtigen (Clupeiformes ), die voorkomt in het noordoosten en het oosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (wikidata: sardine )

sardonisch /sɑr'donis/ adj
σαρδόνιος
op een bittere manier grijnzen of lachen

satanisme n
σατανισμός
(religie) aanbidding van Satan

satire n
Σάτιρα σάτιρα

sauna /'saʊna/ n
σάουνα
een ruimte waarvan de temperatuur verhoogd wordt, zodat het lichaam begint te zweten (een zweetbad)

saus /sɑu̯s/ n
σάλτσα
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak

sauskom n
σαλτσιέρα
een veelal bootvormige kom waarin saus of jus wordt opgediend

savooiekool n
κράμβη του μιλάνου λάχανο μιλάνου λάχανο σαβοΐας
(groente) (gebobbelde) bladeren van de kool Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda , voornamelijk beschikbaar in de winter (wikidata: savooiekool ) (wikidata: savooiekool )

saxofonist n
σαξοφωνίστας
(muziek), (beroep) iemand die (beroepshalve) saxofoon speelt

saxofoon /sɑkso'fon/ n
σαξόφωνο
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

scalpel n
μαχαιρίδιο
een bijzonder scherp, na gebruik weg te gooien mesje dat o.a. gebruikt wordt bij medische operaties

scandium n
σκάνδιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal

scanner n
ανιχνευτής

scenario /se.ˈna.ri.jo/ n
σενάριο
een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk, zoals een toneelstuk, opera of film

scepter n
σκήπτρο
sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst

schaaf n
πλάνη ροκάνι ρυκάνη
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.

schaafwond n
γρατζουνιά

schaak interjection
σαχ

schaak n
σκάκι
het schaakspel als zodanig

schaakbord /ˈsxagbɔrt/ /ˈsχagbɔrt/ n
σκακιέρα
(schaak) een vierkant bord met 64 donkere en lichte vakjes waarop schaak gespeeld wordt

schaakmat adv
ματ

schaakspel n
σκάκι
(sport), (schaak) een spel met verschillende stukken op een schaakbord

schaakstuk /ˈsxakstʌk/ n
πεσσός
een onderdeel van het schaken dat over het schaakbord bewogen wordt

schaal n
κέλυφος
buitenkant van een ei of vrucht
έκταση
verhouding van de grootte tussen een model en een echt voorwerp
bepaalde ijking op een grafiek, as of eenheid

schaaldier /sxaːldir/ n
μαλακόστρακο
(kreeftachtigen) een dier met een schaal als uitwendig skelet

schaambeen n
εφήβαιο
(anatomie) deel van het skelet dat het voorste deel van het heupbeen vormt

schaamte /'sxa:m.tə/ n
ντροπή
een gevoel dat iemand de neiging geeft zich te verbergen voor anderen

schaap n
πρόβατο
(evenhoevigen) Ovis aries , een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert

schaapherder n
βοσκός

schaar n
ψαλίδι
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt

schaars /sxars/ adj
ανεπαρκής
weinig in aantal of hoeveelheid

schaarste /'sxarstə/ n
έλλειψη
(economie) tijd waarin het aanbod van iets veel lager is dan de vraag

schaats n
παγοπέδιλο
(sport), (schoeisel) een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen

schacht /ˈsxɑxt/ n
πηγάδι
(techniek) (holle) buis (koker)

schade /ˈsxadə/ n
ζημιά
geheel van beschadigingen

schadelijk /ˈsxadələk/ adj
βλαβερός
schade toebrengend; ziek makend

schaden /sxadə/ v
βλάπτω
overgankelijk iets of iemand schade toebrengen

schaduw /ˈsxaː.dyu̯/ n
σκιά ίσκιος
slechts door indirect zonlicht beschenen oppervlak

schaduwen v
γίνομαι σκιά
overgankelijk iemand ongemerkt volgen

schakering /sxa'kerɪŋ/ n
απόχρωση
kleurnuance, verschillende tinten van één kleur

schalmei n
ζουρνάς
(muziekinstrument) een blaasinstrument met een rechte conische boring. De toon wordt gevormd met een los dubbel riet

schamen /ˈsxaː.mə(n)/ /ˈsχa.mə(n)/ v
ντρέπομαι
wederkerendschaamte voelen, iets van jezelf niet goed vinden zodat je het niet aan anderen wilt tonen

schandaal n
σκάνδαλο
een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken

schande n
ντροπή
iets wat bij het publiek minachting oproept, iets oneervols

schandpaal n
κύφωνας
(geschiedenis) een paal op een plein, waaraan mensen bij wijze van straf werden vastgemaakt om vernederd te worden door de omstanders

schansspringen n
Άλμα με σκι
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen

schap n
ράφι
een plank om iets op te zetten

schapenvlees n
πρόβειο κρέας
(voeding) het vlees van een schaap

scharrelaar n
ευρωπαϊκή χαλκοκουρούνα
(scharrelaarvogels) bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae

schat n
θησαυρός
verzamelde rijkdom

schatten /'sxɑtə(n)/ /'sχɑtə(n)/ v
εκτιμώ
(statistiek) : vanuit een beperkte steekproef een getalswaarde bepalen die een parameter van de verdeling ervan zo goed mogelijk benadert

schaven v
πλανίζω
overgankelijk gladmaken door middel van een schaaf

schavot n
ικρίωμα
(juridisch) een stellage [1] voorzien van een galg of een valbijl waar veroordeelden terechtgesteld worden/werden

schede n
θήκη θηκάρι
(militair) een houder waarin men een zwaard of mes kan steken

schedel /'sχedəl/ n
κρανίο

scheen n
κνήμη
(anatomie) voorkant van het onderbeen van de mens tussen de knie en de enkel

scheenbeen /ˈsxenben/ n
καλάμι

scheepsjongen n
καμαρότος

scheepsromp n
σκάφος
(scheepvaart) het kale casco van een schip zonder tuig, machines, opbouw of inrichting; de buitenste laag van een schip

scheepswerf n
ναυπηγείο
(scheepvaart) een aan het water gelegen werkgebied waar schepen gebouwd worden

scheerkwast /ˈsxɪːrkʋɑst/ n
πινέλο
een dikke kwast waarmee men scheerzeep kan aanbrengen

scheermes /sxeːrmɛs/ /sχɪːrmɛs/ n
ξυράφι
een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren

scheet /sxet/ /sχet/ n
πορδή
gasontlading uit de darm

scheiding n
χωρισμός
het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen
het verbreken van een huwelijk

scheidsrechter /'sxɛɪtsrɛxtər/ n
διαιτητής
(sport) iemand die bij wedstrijden het toezicht houdt op de naleving van de spelregels

scheikunde n
χημεία
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien

scheikundig adj
χημικός
dat wat tot de scheikunde behoort, volgens de scheikunde

scheikundige n
χημικός

schelden /sxɛldə(n)/ v
βρίζω
inergatief krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon

schelp /sxɛlp/ n
όστρακο
(zoötomie) uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca ) wordt aangemaakt

schelvis n
βακαλάος
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort kabeljauwachtige consumptievis, Melanogrammus aeglefinus

schema n
σχήμα

schemering n
λυκόφως
tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

schenden /sxɛndə(n)/ v
παραβιάζω
overgankelijk iets niet in acht nemen

schending n
παραβίαση
het schenden van iets, het inbreuk maken

schep /sxɛp/ n
φτυάρι
m, v: (gereedschap) lepelvormig werktuig waarmee een hoeveelheid vast materiaal verplaatst kan worden
m: de hoeveelheid materiaal die men met #1 verplaatst

schepen n
δημοτικός σύμβουλος
(beroep) (geschiedenis) vroegere rechtsambtenaar en bestuurder in steden en dorpen

scheppen /ˈsxɛpə(n)/ v
δημιουργώ
overgankelijk het doen ontstaan uit niets

schepping n
πλάση
iets nieuws dat uit het niets gemaakt is

schepsel n
δημιούργημα
creatuur; iets dat gemaakt is

scheren /sxeːrə(n)/ /sχɪːrə(n)/ v
ξυρίζω
wederkerend zich ~: zich de baard kort afsnijden

schermutseling /sxɛr'mɵʦəlɪŋ/ n
ακροβολισμός

scherp adv
οξύς
heel precies afgesteld
heel duidelijke

scherpschutter n
άριστος σκοπευτής

scherpte n
οξυδέρκεια

schets /sxɛts/ n
σκίτσο

schetsen /'sxɛt.sə(n)/ v
ιχνογραφώ
met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken
in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven

scheurbuik n
σκορβούτο
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.

scheuren /sxʏːrə(n)/ v
σκίζω
overgankelijk in twee of meer delen trekken

schier adv
σχεδόν

schiereiland /ˈsxirɛilɑnt/ n
χερσόνησος
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland

schieten /ˈsxi.tə(n)/ /ˈsχi.tə(n)/ v
πυροβολώ
overgankelijk een projectiel afvuren met een wapen

schietgat n
μασγάλι
gaten ontstaan door een schot met een vuurwapen

schietgraag adj
αψίθυμος
iemand die snel een vuurwapen wil gebruiken

schietlood n
αλφάδι
een draad met loden balletje om de loodrechte stand van iets te onderzoeken

schijf /sxɛi̯f/ n
δίσκος
een plat en rond voorwerp (discus)

schijfrem n
δισκόφρενο
(techniek) een rem, waarbij op de as van het af te remmen toestel een schijf meedraait, die door middel van remblokken afgeremd kan worden

schijnen /'sxɛɪ.nə(n)/ v
λάμπω
koppelwerkwoord zich voordoen, vaak op bedrieglijke wijze
in constructie met te + onbepaalde wijs: naar verluidt
absoluut straling uitzenden

schijnheilig /sxɛɪ̯nˈhɛɪ̯lɪx/ /sxɛːnˈhɛːləx/ /sχɛɪ̯nˈhɛɪ̯ləχ/ adj
αγιοφανής
tegen beter weten in de schijn van goedheid of onschuld ophoudend

schijt /sxɛɪt/ n
σκατά
vaste uitwerpselen

schijten /sxɛɪtə(n)/ /sxɛːtə(n)/ /sχɛɪtə(n)/ v
χέζω
inergatief (informeel) poepen

schil n
φλούδα
(meestal makkelijk te vervormen) buitenlaag van bepaalde vruchten of knollen

schild /sxɪlt/ n
ασπίδα
bord met een opschrift

schilder n
ζωγράφος
(beroep) (kunst) een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt

schilderachtig adj
γραφικός

schilderen v
ζωγραφίζω
overgankelijk, (kunst) een kunstwerk vervaardigen door met verf een beeld op een oppervlak te maken
overgankelijk, (bouwkunde) een bouwwerk of voorwerp van een beschermende laag verf voorzien

schilderij /ˌsxɪldə'rɛː/ /ˌsχɪɫdə'rɛɪ/ n
πίνακας
(kunst) een met verf op doek of andere achtergrond gemaakte afbeelding

schilderkunst /sxɪldərkʌnst/ n
ζωγραφική
(schilderkunst) een beeldende kunst die zich bezighoudt met het met penseel en verf op een plat vlak aanbrengen van lijnen en kleuren

schildklier /sxɪldkliːr/ /sxɪɫtkliːr/ /sχɪɫtkliːr/ n
θυρεοειδής αδένας
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan

schildknaap n
υπηρέτης

schildpad n
χελώνα
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild

schilfer n
λέπι
een vliesdun loskomend stukje materiaal

schillen v
ξεφλουδίζω
overgankelijk de schil van een vrucht verwijderen

schimmel n
μούχλα
(dierkunde) paardenras met een grotendeels witte vacht met fijne grijze of blauwige tekening
(plantkunde) zwamsoort of substantie die op dode of levende organismen groeit

schimmels n
μύκητας
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) rijk binnen de eukaryoten Fungi

schip n
πλοίο σκάφος καράβι
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren
ναυς καράβι
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

schipbreuk /sxɪbrøk/ n
ναυάγιο
een gebeurtenis waarbij een schip zinkt of op de klippen loopt

schisma n
σχίσμα
(religie) uit elkaar vallen van een kerkgenootschap in twee delen door sterk verschillende opvattingen

schizofrenie n
σχιζοφρένεια
(psychologie) chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose

schoen /sxun/ n
παπούτσι υπόδημα
(schoeisel) bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen

schoener n
γολέτα ημιολία
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten

schoenlapper n
τσαγκάρης
(beroep) iemand die als vak schoenen repareert

schoenmaker n
τσαγκάρης

schoenveter n
κορδόνι
(schoeisel) veter om een schoen of laars dicht te rijgen

schoenzool /'sxunzol/ n
σόλα
het onderste deel van een schoen of laars dat contact heeft met de grond tijdens het lopen

schoft n
ακρωμία
(zoötomie) het hoogste deel van de rug tussen de schouderbladen, van viervoetige dieren

schokbreker n
αμορτισέρ
(techniek) apparaat dat de werking van een veer dempt

schokdemper n
αμορτισέρ
mechanisme om schokken te dempen

schol n
πλατέσσα
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Pleuronectes platessa

scholen /ˈsxolə(n)/ v
εκπαιδεύω
overgankelijk aan een opleiding onderwerpen

scholier /sxoˈlir/ n
μαθητής
(onderwijs) iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt

schommel n
κούνια
een hangend speeltuig bestaande uit touw en een zitje

schommelstoel /ˈsxɔməlstul/ n
κουνιστή καρέκλα
een stoel, gewoonlijk op gebogen staanders, waarop men heen en weer kan schommelen

schoof n
δεμάτι
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen
δέσμη
(wiskunde) een wiskundige structuur die aan de open verzamelingen van een topologische ruimte bepaalde algebraïsche structuren koppelt, bijvoorbeeld abelse groepen, ringen of modulen

school /sxoːl/ /sxoːɫ/ /sχoːɫ/ n
σχολείο
(onderwijs) een onderwijsinstelling waar les wordt gegeven aan leerlingen.
(dierkunde) een zwemmende groep gelijksoortige vissen.

schoolbord n
πίνακας

schoolhoofd n
διευθυντής

schoolkind n
μαθήτρια

schools /sxols/ /sχo̝ɫs/ adj
σχολικός
zoals op school

schoon /sxoːn/ adj
ωραίος
mooi, loffelijk (vooral in Vlaanderen en Limburg)
καθαρός
net, proper, rein, milieuvriendelijk (vooral in Nederland)

schoonbroer /ˈsxombruːr/ n
γαμπρός
(familie) de echtgenoot van iemands broer of zus, of de broer van iemands echtgenoot of echtgenote

schoondochter n
νύφη
(familie) de vrouw van een zoon of dochter

schoonheid /'sxon.ɦɛjt/ n
ομορφιά
de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn

schoonheidsfout n
ατέλεια
een klein onbeduidend foutje in iets dat verder heel goed is

schoonheidsspecialiste n
αισθητικός
(beroep) iemand die voor haar probeert iemand mooier te maken, iemand die schoonheidsbehandelingen geeft

schoonheidswedstrijd n
διαγωνισμός ομορφιάς

schoonmoeder /ˈsxonmudər/ n
πεθερά
(familie) de moeder van de huwelijkspartner

schoonvader /ˈsxomvadər/ n
πεθερός
(familie) de vader van de huwelijkspartner

schoonzoon n
γαμπρός
(familie) de man van een dochter of zoon

schoonzus /ˈsxonzʉs/ n
κουνιάδα
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

schoonzuster n
νύφη
(familie) de echtgenote van broer of zus, of de zus van de echtgenoot of echtgenote

schoorsteen /ˈsxorsten/ n
καπνοδόχος
(bouwkunde) rookkanaal boven een stookplaats

schoorsteenveger n
καπνοδοχοκαθαριστής
(beroep) een persoon wiens werk het verwijderen van roet uit schoorstenen is

schop n
φτυάρι
(gereedschap) een graafwerktuig
κλοτσιά
trappende aanraking met de voet

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ v
πατώ
een trap geven

schorpioen n
σκορπιός
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart

schort n
ποδιά
(kleding) een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken

schot /sxɔt/ n
βολή
o: het afvuren van een projectiel

schotel n
πιατάκι
(meestal verkleinwoord) een schaaltje onder een kopje

schouder n
ώμος
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm

schouderblad n
ωμοπλάτη
(anatomie) het vlakke driehoekige bot dat de achterzijde van de schouder vormt

schrapen v
ξύνω

schreeuw /sxreu̯/ /sχrɪːu̯/ n
κραυγή
een luide (uit)roep, vaak geassocieerd met angst, pijn, schrik of woede

schreeuwen /ˈsxreːʋə(n)/ v
ουρλιάζω
overgankelijk luid en geforceerd gebruik van het stemgeluid

schrift /srɪft/ /sxrɪf/ /sxrɪft/ n
γραφή
(taalkunde) de letter- en cijfertekens van een taal
de lettersoort gebruikt in boeken, teksten en inscripties

schrijfbenodigdheden /ˈsrɛɪ̯fbəˌnodəχtˌhedə(n)/ /ˈsxrɛɪ̯fbəˌnodɪxtˌhedə(n)/ /ˈsxrɛːfbəˌnodəxtˌhedə(n)/ n
γραφική ύλη
pen, papier en andere zaken die men nodig heeft om te kunnen schrijven

schrijfmachine n
γραφομηχανή
(gereedschap), (werktuigbouwkunde) een mechanisch apparaat, voorzien van druktoetsen waarmee schrifttekens op papier gezet kunnen worden

schrijfster /ˈsrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛːfstər/ n
συγγραφέας
(beroep) een persoon van het vrouwelijk geslacht die op professionele manier boeken of verhalen schrijft

schrijfwijze /'srɛɪ̯fʋɛɪ̯zə/ /'sxrɛɪ̯fwɛɪ̯zə/ /'sxrɛːfβ̞ɛːzə/ n
ορθογραφία
de manier waarop een woord geschreven wordt
het geheel van bijzondere schrijfkenmerken van een auteur of een tekst

schrijn /sxrɛɪn/ /sçrɛːn/ n
βωμός
fraai bewerkt kistje voor kostbaarheden

schrijven /ˈsxrɛ(i)və(n)/ v
γράφω
overgankelijk tekst in tekens vastleggen

schrijver /ˈs(x)rɛɪvər/ n
συγγραφέας
(beroep) een persoon die beroepsmatig schrijft

schrikkeljaar n
δίσεκτο έτος
een jaar met 366 dagen

schroef n
βίδα
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten

schroefdraad n
πάσο
(techniek) een regelmatige groef die spiraalsgewijze uit de omtrek van een ronde staaf is weggesneden, of uit de binnenzijde van een rond gat.

schroevendraaier n
κατσαβίδι
(gereedschap) een werktuig om schroeven vast of los te draaien

schub /sxʏp/ n
λέπι
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken

schudden /ˈsxʏdə(n)/ v
σείω
overgankelijk snel heen en weer bewegen om iets te mengen

schuilplaats n
καταφύγιο

schuim /sxʌʏm/ n
αφρός
iets wat veel luchtbellen bevat

schuimen v
αφρίζω

schuine streep phraseologicalUnit
δεξιότροπη κάθετος

schuld /sxʏlt/ n
χρέος
(financieel) een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe (nog) niet betaald wordt
ενοχή
(figuurlijk) een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand

schuldbekentenis n
υποσχετική
een ondertekende verklaring waarin een persoon zich ertoe verbindt een geldsom of een waardeerbaar goed te betalen

schuldeiser n
δανειστής
iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is

schuldig /'sxɵldəx adv
ένοχος

schurk /sxɵrk/ n
κάθαρμα
(scheldwoord) persoon die kwaad bedrijft

schutblad n
βράκτιο

schuur /sxyːr/ /sχyːr/ n
αχυρώνας
(bouwkunde) een opslagplaats bij het huis of de boerderij

sclera n
σκληρός χιτώνας

sclerose n
σκλήρυνση
(medisch) ziekelijke verharding

scoren v
πηδάω

scouting n
προσκοπισμός
(scouting) in navolging van Baden Powell opgerichte internationale jeugdorganisatie

scrotum n
όσχεο
(anatomie) zak waarin de zaadballen zitten

sculptuur n
γλυπτική
(beeldhouwkunst) beeldhouwwerk dat is ontstaan door het wegnemen van materiaal

scène n
σκηνή

seaborgium n
σιμπόργκιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal

seconde n
δευτερόλεπτο
(tijdrekening), (natuurkunde), (eenheid) SI-grondeenheid van tijd, weergegeven met symbool s
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tweede toon van een diatonische toonladder

secretaresse /səkrəta'rɛsə/ n
γραμματέας
(beroep) vrouwelijke werknemer die het secretariaatswerk voor een persoon of een instantie opneemt

secretaris /səkre'tarəs/ n
γραμματεύς
(beroep) iemand die als taak heeft alle lopende zaken bij te houden

secretie n
έκκριση
(medisch) afscheiding

seculier adj
κοσμικός
niet aan de religie gebonden

secundair /səkʏnˈdɛːr/ adj
δευτερεύων

sedentair adj
καθιστικός

segment n
τμήμα
onderdeel, elk van de delen die samen een constructie vormen

seismograaf n
σεισμογράφος
(geologie) een toestel dat beweging en of trillingen van de aardkorst waarneemt en registreert

seismologie n
σεισμολογία
(wetenschap) de wetenschap van de aardbevingen, een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica

seizoen /sɛɪ̯.ˈzun/ /sɛː.ˈzun/ n
εποχή
(tijdrekening), (eenheid) één van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen
σεζόν
een jaarlijks terugkerende periode

sekse n
Φύλο
(seksualiteit) geslacht, het man of vrouw zijn

seksualiteit n
σεξουαλικότητα

seksueel /sɛksy'el/ adj
σεξουαλικός
(seksualiteit) op de geslachtsdrift betrekking hebbend

seksueel overdraagbare aandoening n
σεξουαλικά μεταδιδόμενη ασθένεια
(medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

seksueel overdraagbare aandoeningen n
σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα
1. ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact.

seksuologie /ˌsɛksʏwolo'ɣi/ n
σεξολογία

seksuoloog /ˌsɛksʏwo'loɣ/ n
σεξολόγος

sekswerker /ˈsɛks.wɛr.kər/ n
σεξεργάτης

sekte /ˈsɛktə/ n
σέχτα
(sociologie) (vaak religieuze) groepering die opziet naar een bepaald mens als leider

selderie n
σέλινο
tuinkruid, vergelijkbaar met peterselie, maar dan met een veel sterkere smaak

selderij n
σέλινο
(bloemplanten) bepaald soort plant, Apium graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ). Selderij komt voor langs de kust op natte, enigszins zilte tot brakke grond en soms langs sloten

selectief adj
εκλεκτικός
uitkiezend

seleen n
σελήνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal

selenium n
σελήνιο

selfie /sɛlfi/ n
αυτοφωτογράφιση
(fotografie) een foto die iemand van zichzelf heeft genomen (zonder statief of zelfontspanner)

semantisch /se'mɑntis/ adj
σημασιολογικός
(taalkunde), de semantiek betreffend

semester n
εξάμηνο
(tijdrekening), (eenheid) (in een opleiding) een half jaar.

semiotiek n
σημειωτική

senaat n
γερουσία

senator n
γερουσιαστής

seniel /seˈnil/ adj
ξεμωραμένος
aan de ouderdom eigen, door de ouderdom afgetakeld

senioriteit n
αρχαιότητα

sensorisch adj
αισθητήριος
betrekking hebbend op de zintuiglijke gewaarwording

sentimenteel adj
συναισθηματικός
in vaak overdreven mate op gevoelens spelend, eerder dan op verstand

sepsis n
σήψη
(medisch) een ernstige ontstekingsreactie van het hele lichaam als reactie op een infectie, die meestal wordt veroorzaakt door bacteriën of hun producten (toxinen)

september n
Σεπτέμβριος Σεπτέμβρης
(tijdrekening) de negende maand van het jaar

seraf /ˈserɑf/ n
σεραφείμ
(Jiddisch-Hebreeuws) bepaalde slang (5×: Num. 21:6, 21:8, Deut. 8:15, Jes. 14:29, 30:6)
(Jiddisch-Hebreeuws) wezen met zes vleugels in de tempel (Jes. 6:2, 6:6)

serafijn /seraˈfɛin/ n
σεραφείμ
(Jiddisch-Hebreeuws) bepaalde engel

serendipiteit n
τυχαιότητα
een toevallige en onbedoelde vondst van iets nuttigs terwijl de zoeker er niet naar zocht of naar iets anders zocht
de capaciteit om op een intelligente manier maar op basis van toeval iets te ontdekken waarnaar men niet op zoek was

sereniteit n
γαλήνη
het helder en kalm zijn

sergeant n
λοχίας
(beroep) (militair) een rang onder de onderofficieren

serie n
σειρά
delen van een geheel in een bepaalde volgorde

seriemoordenaar n
σίριαλ κίλερ

serieus adv
σοβαρός
ernstig

sering /sə.'rɪŋ/ n
πασχαλιά
(bloemplanten) boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars Syringa vulgaris

serpent n
φίδι
(reptielen) een slang

serre /ˈsɛːrə/ n
θερμοκήπιο
(tuinbouw) gebouw(tje) met veel glas voor het kweken van planten

serum n
ορός
(medisch) de vloeibare stof die overblijft als bloed is gestold en die lijkt op bloedplasma zonder stollingseiwitten (wel met antistoffen)

server n
εξυπηρετητής
(informatica) een computer die diensten verleent aan andere programma's

servet /sɛrˈvɛt/ n
πετσέτα
een doek die men aan tafel gebruikt om er de mond en vingers mee af te vegen

sesam n
σουσαμιά
(bloemplanten) Sesamum indicum een uit Afrika afkomstige plant uit de familie Pedaliaceae . De soort hoort waarschijnlijk tot de oudste vanwege de olie gekweekte gewassen van de wereld

sesamolie n
σησαμέλαιο

set n
σετ
(wiskunde) verzameling

sfeer n
σφαίρα
(meetkunde) bolvormig vlak rond een centraal punt

sfincter n
σφιγκτήρας

sfinx n
σφίγγα
(mythologie) een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen

shampoo /ˈʃɑm.po/ n
σαμπουάν
product, meestal in vloeibare vorm, dat bedoeld is om het haar te wassen

sherry n
σέρι
(drinken) een Spaanse versterkte wijn

shiitake n
σιτάκε
Lentinula edodes is een eetbare paddenstoel, die van nature voorkomt in China en Japan. De paddenstoel wordt veel gebruikt in de Aziatische keuken

shintoïsme n
σιντοϊσμός

shock /ʃɔk/ n
κλονισμός
(medisch) een toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem.Let op, emotionele of psychologische shock heeft niets met het medische begrip shock te maken!!

showproces /ˈʃo.pro.sɛs/ n
δίκη-παρωδία

sic adv
αυτολεξεί
(taalkunde) het staat letterlijk zo in de brontekst

sidderaal n
ηλεκτροφόρο χέλι
(straalvinnigen) bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus

sieren v
διακοσμώ

sierteelt n
ανθοκομία
het op grote schaal kweken van planten die dienen om iets mooier te maken

sigaar n
πούρο

sigaret /sɪɣɑˈrɛt/ /sɪʝɑˈrɛt/ n
τσιγάρο
rolletje fijngekorven tabak in een omhulsel van speciaal papier, om daarin gerookt te worden

sigma n
σίγμα
naam van de Griekse letter Σ
(wiskunde) teken in een formule dat aangeeft dat het om een optelling gaat

signaal /sɪɲˈaːl/ n
σήμα
een vorm van informatie met een genormeerde betekenis, bv. het geven van een afgesproken teken

sikkel /ˈsɪkəl/ n
δρεπάνι
(landbouw) (gereedschap) handzeis of snijmes met halvemaanvormig lemmet en korte steel

silhouet n
σιλουέτα
afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht

silicium n
πυρίτιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14. Het is een donkergrijs niet-metaal

simpel /sɪmpəł/ adj
απλός
zonder veel complicaties

simultaan adj
ταυτόχρονος
gelijktijdig

sinaasappel n
πορτοκάλι
(fruit) Citrus aurantium Citrus sinensis oranje vrucht van de sinaasappelboom

sinaasappelboom n
πορτοκαλιά
(plantkunde) (landbouw) boom van de Citrus sinensis , die sinaasappels als vruchten heeft

sinaasappelsap n
χυμός πορτοκαλιού
(drinken) vruchtensap dat uit sinaasappels bereid is

sinds preposition
έκτοτε
sedert, vanaf het moment dat

sinecure n
αργομισθία
makkelijk baantje, eenvoudige taak

singlet n
φανέλα
(kleding) een kort onderhemd zonder mouwen

sint-bernardshond n
σκύλος Αγίου Βερνάρδου
bepaald Zwitsers ras van grote dogachtige honden

sint-jakobsschelp n
χτένι
(tweekleppigen) Pecten jacobaeus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee

sint-janskruid n
Βάλσαμο

sinus n
Ημίτονο ημίτονο

sinusitis n
ιγμορίτιδα
(medisch) een ontsteking van een bijholte van de neusholte

sirene n
Σειρήνα σειρήνα
een toestel om een akoestisch alarmsignaal weer te geven

sirocco n
σιρόκος

siroop /siro:p/ n
σιρόπι

sitar n
σιτάρ
(muziekinstrument) een luitachtig snaarinstrument met een lange hals en een groot aantal snaren (meer dan twintig, een deel ervan ongedempt). De bolle resonantiekast is relatief klein, maar loopt door in de holle hals

situatie /sity'waː(t)si/ n
κατάσταση
hoe de zaken er voorliggen, toestand

sjaal n
κασκόλ
(kleding) een langwerpige lap stof die om de hals gedragen wordt

sjabloon /ʃɑ'blo:n/ n
πρότυπο

sjalot n
ασκαλώνιο
(voeding) (bloemplanten) Allium ascalonicum een plant uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). Er zijn verschillende soorten sjalotten met diverse vormen (rond of langwerpig) en kleuren (van bruin tot grijs). In tegenstelling tot de ui vormt de sjalot trossen van knolletjes, net als knoflook. Daarnaast plant ze zich via ondergrondse wortelscheuten voort

sjasliek n
σασλίκ
aan een spit geroosterde stukjes vlees en paprika

sjerp n
ζώνη
een brede, gekleurde band die vaak gedragen wordt als een waardigheidsteken

sjiisme n
Σιίτες

skai adj
δερματίνη
gemaakt van skai kunstleer

skateboard n
σκέιτμπορντ

skater n
παγοδρόμος
(sport) iemand die skeelert of skatet

skelet /skəˈlɛt/ n
σκελετός
(anatomie) samenstel van onderdelen dat het lichaam stevigheid geeft

sketch n
νούμερο
een kort, humoristisch optreden, vaak als onderdeel van een revue of show

ski n
σκι

skiën v
χιονοδρομώ
inergatief, (sport) zich over sneeuw voortbewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten
ergatief, (sport) zich over sneeuw ergens heen bewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten

skiër /skiər/ n
σκιέρ
een mannelijk iemand die aan skiën doet

sla /sla/ n
Λακτούκη η ήμερος
(plantkunde) eenjarige plant Lactuca sativa uit de Composietenfamilie Asteraceae (wikidata: sla )
Μαρούλι μαρούλι
(groente) eetbare bladeren van Lactuca sativa (wikidata: sla )

slaaf /slaːf/ n
δούλος σκλάβος
een persoon die het bezit is van een ander

slaap /slap/ n
ύπνος
periode van inactiviteit waarbij het lichaam tot rust komt
κρόταφος
(anatomie) zijvlak van het hoofd tussen oog en oor

slaapkamer n
κρεββατοκάμαρα κρεβατοκάμαρα υπνοδωμάτιο
(bouwkunde) een kamer die gebruikt wordt om in te slapen

slaapmuts n
νυχτικός σκούφος
(hoofddeksel), (slapen) muts die men draagt tijdens het slapen
(drinken), (slapen) borrel die men drinkt om goed te kunnen slapen

slaapverwekkend adj
υπνωτικός

slaapwandelaar n
υπνοβάτης
iemand die loopt in een toestand van verminderd bewustzijn

slaapzak n
υπνόσακος

slab /slɑp/ n
σαλιάρα
doekje waarop met name een kind kan morsen tijdens het eten of drinken zodat de kleren schoon blijven

slachten /slɑxtə(n)/ v
σφάζω
overgankelijk, (voeding), (religie) een dier doden voor het vlees of als offer

slachter n
μακελάρης

slachthuis /ˈslɑx.hœːs/ /ˈslɑxt.ɦœːs/ /ˈslɑχ.tœʏ̯s/ n
σφαγείο
een bedrijf waar dieren geslacht worden

slachting n
σφαγή
handeling waarbij dier geslacht wordt
massale moordpartij, bloedbad

slachtoffer n
θύμα
iets of iemand die zonder eigen schuld kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis

slagader n
αρτηρία
(anatomie) een bloedvat waarin het bloed van het hart af stroomt

slager /ˈsla.ɣər/ n
κρεοπώλης
(beroep) een verkoper van vlees

slagroom n
σαντιγί

slagschip n
θωρηκτό
(militair) groot schip met zware bewapening

slagveld /ˈslaxfɛlt/ n
πεδίο μάχης
(militair) een gebied waarop een militair treffen tussen twee legers plaatsvindt of plaatsgevonden heeft

slak n
σαλιγκάρι
(buikpotigen) een buikpotig weekdier (Gastropoda ) (ook soms (voeding))

slang /slɑŋ/ n
φίδι
(reptielen), Serpentes een reptiel met een relatief lang lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen

slangenbezweerder n
γητευτής φιδιών

slank /slɑŋk/ adj
λεπτός

slap adj
άτονος

slapeloosheid n
αϋπνία

slapen /slapə(n)/ v
κοιμάμαι κοιμούμαι
in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt

slaperig /ˈsla.pə.rəx/ /ˈsla.pə.rəχ/ /ˈsla.pə.rɪx/ adj
νυσταγμένος νυσταλέος
behoefte tot slaap vertonend

slavenhandel n
δουλεμπόριο

slavernij n
δουλεία
(maatschappij) een toestand waarin de ene mens eigendom is van de ander, en voor diegene onbetaald werk moet verrichten

slecht /slɛçt/ adj
κακός
kwaadaardig, kwaadwillend, niet van goede wil getuigend

slecht /slɛçt/ adv
κακώς
niet goed

slechts adv
μόνο
alleen maar, niet meer dan, enkel

slechtvalk n
πετρίτης
(valkachtigen) Falco peregrinus , een roofvogel en de snelst vliegende vogel ter wereld

slee n
έλκηθρο
(verkeer) een vervoermiddel dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders

sleepboot n
ρυμουλκό πλοίο
(scheepvaart) een krachtige boot die andere vaartuigen versleept

slepen v
σέρνω
overgankelijk trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen

sleper n
ρυμουλκό πλοίο
(scheepvaart) een soort sleepboot

slet /slɛt/ n
σκύλα

sleur n
ρουτίνα

sleutel /sløːtəl/ /sløːtəɫ/ /ˈslø.tɔɫ/ n
κλειδί
(techniek), (gereedschap) een stuk gereedschap om bouten en moeren mee aan te draaien
(techniek) een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d.
γερμανικό κλειδί κλειδί
een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(-schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen

sleutelbeen /'sløtəlben/ n
κλείδα
(anatomie) het bot dat het borstbeen met de schouder verbindt

sleutelgat /ˈsløtəɫχɑt/ /ˈsløːtəlɣɑt/ n
κλειδαρότρυπα
een gat in een slot waardoor een sleutel moet worden gestoken om hem te openen

sleutelhanger /ˈsløtəɫˌɦɑŋər/ n
κλειδοθήκη
ring om sleutels aan te hangen, vaak voorzien van een logo of label

sleutelwoord n
κλειδολέξη
(informatica) een reserveerd woord dat in een computertaal een vaste functie heeft

slijm /slɛɪm/ n
βλέννα
een kleverige stof die door slijmvliezen uitgescheiden wordt

slijmvlies n
βλεννογόνος
(anatomie) een dunne laag cellen die slijm produceren, meestal met bescherming of transport van afvalstoffen als doel

slijpsteen n
ακόνι

slikken /'slɪkən/ v
καταπίνω
overgankelijk de mondinhoud de slokdarm doen afdalen
overgankelijk overdrachtelijk: iets lijdzaam aanvaarden

slim adj
πονηρός
intelligent, snel van begrip

slingeren v
ταλαντεύομαι

slippen /slɪpə(n)/ v
γλιστρώ
ergatief door gladheid over de weg schuiven

slissen v
ψευδίζω
foutieve uitspraak van de letter s

slivovitsj n
σλιβοβίτσα
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan

slof /slɔf/ n
παντόφλα
(kleding) een comfortabel soort schoeisel bedoeld om in huis te gedragen te worden (pantoffel zonder hak en hiel), muil, muiltje, slipper

slokdarm n
οισοφάγος

sloot /sloːt/ n
τάφρος
smalle watergang om of tussen weilanden

sloperij /slopə'rɛi/ n
μάντρα
(bedrijf) bedrijf waar oude spullen uit elkaar gehaald worden om de onderdelen (als grondstrof) weer te kunnen verkopen

slot /slɔt/ n
κλειδαριά λουκέτο
(techniek) mechanisme of elektronisch(-mechanische) hulpmiddel waarmee in combinatie met een sleutel of ander mechanisch hulpmiddel, of een cijfercode, een vingerafdruk of ander biometrische eigenschap een object met bijvoorbeeld een deur of een raam kan worden afgesloten

slotenmaker n
κλειδαράς

slotgracht n
τάφρος
water dat om een kasteel heen ligt ter verdediging, maar tegenwoordig vooral als verfraaiing

slow motion n
αργή κίνηση
een film die vertraagd wordt afgespeeld, een film die met hoge snelheid wordt opgenomen

sluier n
βέλο

sluikhandel n
λαθρεμπόριο

sluimering n
νύστα
het in een lichte slaap verkeren

sluipmoord n
δολοφονία
een op een verraderlijke manier, vanuit een hinderlaag gepleegde moord

sluipschutter n
ελεύθερος σκοπευτής
(militair) iemand die vanuit een verdekte positie, vaak vanaf grote afstand, schoten lost

sluis n
υδατοφράκτης

sluiten v
κλείνω
overgankelijk door middel van een apparaat (zoals een paal, grendel, slot, deksel, knop, haak e.d.) dichtmaken

sluiter /ˈslœʏ̯.tər/ /ˈslœː.tər/ n
διάφραγμα
een element van een fotocamera dat voorkomt dat er licht op de film (en soms ook bij CCD) valt buiten de belichtingstijd van een foto

sluitspeld n
παραμάνα
afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan

slungelig adj
ψηλόλιγνος

slurf n
προβοσκίδα
(zoötomie) verlengde snuit van een olifant en van andere dieren

smaak n
γεύση
(voeding), (drinken) gewaarwording bij het proeven van eten en drank
(figuurlijk) bepaalde subjectieve voorkeur

smakelijk adj
νόστιμος
goed van smaak zijnd of van een goede smaak genietend

smakeloos /ˈsmaː.kə.los/ adj
άγευστος
1. (van voedsel) geen smaak hebbend
2. (figuurlijk) geen fatsoen of gevoel voor esthetiek of mode hebbend, vulgair

smal adj
στενός
met een geringe breedte

smaragd n
σμαράγδι

smeden v
σφυρηλατώ
overgankelijk, (metallurgie) het bewerken van metalen door deze heet te maken en met een hamer te slaan om het materiaal de gewenste vorm te geven

smeergeld n
δωροδοκία

smeersel n
αλοιφή

smeerwortel n
στεκούλι

smegma n
σμήγμα
afscheiding die men onder de voorhuid van de penis kan aantreffen

smeken /smekə(n)/ v
ικετεύω
inergatief nederig om een gunst verzoeken

smelleken n
νανοφάλκονο

smelten v
λιώνω
ergatief van vaste in vloeibare vorm overgaan
overgankelijk van vaste in vloeibare vorm doen overgaan

smeltkroes /ˈsmɛltkrus/ n
χωνευτήρι
(metallurgie) vuurvaste pot waarin metalen gesmolten en gemengd kunnen worden

smeulen /ˈsmø.lə(n)/ v
καίω χωρίς φλόγα
inergatief zacht en langzaam branden zonder vlammen
(figuurlijk) verborgen aanwezig zijn

smid n
σιδεράς σιδηρουργός
(beroep) iemand die gloeiend metaal bewerkt met een hamer op een aambeeld

smient n
σφυριχτάρι
(eendvogels) Mareca penelope een middelgrote grondeleend met een korte snavel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas penelope door Carl Linnaeus gepubliceerd. De naam 'penelope' nam hij over van onder meer Conrad Gesner en Ulisse Aldrovandi

smoking n
σμόκιν

smokkelaar n
λαθρέμπορος

smurf n
στρουμφάκι
(kunst) strip- en tekenfilmfiguur in de vorm van een soort blauwe kabouter met een wit mutsje, oorspronkelijk bedacht door Peyo

snaar n
χορδή
lang zeer dun rond en flexibel voorwerp

snaarinstrument n
έγχορδο
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die in trilling worden gebracht door tokkelen, aanslaan of door strijken

snaartheorie n
θεωρία χορδών

snavel /ˈsnavəɫ/ n
ράμφος
(zoötomie) bek van een vogel of schildpad

snee /sne/ n
κόψιμο
inkeping gemaakt door het snijden met een mes of ander scherp voorwerp
een afgesneden plak, meestal van brood

sneeuw /sneʊ̯/ /sneːβ̞/ /snɪːβ̞/ n
χιόνι
(meteorologie) in vlokkige kristallen bevroren water

sneeuwbal /ˈsneʊ̯bɑl/ /ˈsnɪːwbɑɫ/ n
χιονόμπαλα
een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht of sneeuwpop

sneeuwen v
χιονίζω
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken

sneeuwhoen n
βουνοχιονόκοτα
(hoendervogels) patrijsachtige vogel uit koude streken, die in de zomer een bruinig en in de winter wit verenkleed heeft, Lagopus mutus

sneeuwjacht /'snewjɑxt/ n
χιονοθύελλα
sneeuwval met windstoten boven windkracht 5 waardoor er vaak weinig zicht is, afhankelijk van de intensiteit van de sneeuw

sneeuwman n
χιονάνθρωπος
een pop gemaakt van sneeuw

sneeuwpanter n
ίρβις
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera uncia , een katachtig zoogdier dat leeft in China, Rusland, Mongolië, Nepal, Bhutan en Afghanistan

sneeuwpop n
χιονάνθρωπος
een pop die gemaakt is van sneeuw

sneeuwschuiver /ˈsneʊ̯.sxœː.vər/ /ˈsneːβ̞.sxœː.vər/ /ˈsnɪːβ̞.sχœʏ̯.vər/ n
εκχιονιστήρας
een voertuig dat is uitgerust met een mechaniek waarmee het sneeuw kan verplaatsen

sneeuwstorm /'snew.stɔrm/ n
χιονοθύελλα

sneeuwuil n
αρκτική κουκουβάγια
(uilen) bepaald soort vogel, Bubo scandiacus , die vooral leeft op de besneeuwde toendra's

sneeuwval n
χιονόπτωση

sneeuwvlok /'snewvlɔk/ n
νιφάδα
(meteorologie) een kleine massa aaneengehechte sneeuwkristallen

snel /snɛɫ/ adj
γρήγορος

snelheid n
ταχύτητα
(natuurkunde) verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp

snijbiet n
σέσκουλο

snijden /ˈsnɛɪdə(n)/ v
κόβω
overgankelijk met een scherp voorwerp in stukken delen

snijpunt n
τομή

snijselderij n
σέλινο

snip n
μπεκατσίνι
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit de familie Scolopacidae

snobisme n
ακαταδεξιά
het zich beter voordoen dan men eigenlijk is en vooral op het neer kijken op hen waarvan men denkt dat ze minderwaardig zijn

snoeien /ˈsnujə(n)/ v
κλαδεύω
overgankelijk planten terugbrengen op gewenste lengte

snoeischaar /ˈsnujsxar/ /ˈsnujsχar/ n
κλαδευτήρι
(gereedschap) een stevige, korte schaar voor het snoeien van planten, struiken e.d

snoek n
λούτσος
(straalvinnigen) bepaald soort roofvis die in zoete wateren voorkomt, Esox lucius

snoekbaars n
ποτάμια πέρκη
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwaterroofvis, Sander lucioperca

snoep /snup/ n
ζαχαρωτό
(snoepgoed) een meestal grotendeels van suiker vervaardigde lekkernij

snor n
μουστάκι
beharing tussen neus en bovenlip

snot /snɔt/ n
μύξα
een slijmerige afscheiding uit de neusholte, neusvocht

snuit n
ρύγχος
(anatomie) reukorgaan van dieren
gezicht

snurken /ˈsnʏrkə(n)/ v
ροχαλίζω
inergatief ademen met een niet goed geopende luchtpijp, waardoor een rochelend geluid ontstaat

soa n
ΣΜΝ
(seksualiteit) (medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

sociaal /soʃal/ adj
κοινωνικός
betrekking hebbend op de menselijke samenleving
geneigd om in groepen te leven
gevoel hebbend voor de nood van de medeleden van de samenleving

social media n
μέσα κοινωνικής δικτύωσης
(internet) verzamelnaam voor internetsites waar groepen mensen online onderling kunnen communiceren

sociale media n
μέσα κοινωνικής δικτύωσης
(informatica) verzamelnaam voor internetsites waar groepen mensen online onderling kunnen communiceren

sociale onthouding phraseologicalUnit
κοινωνική απομάκρυνση
het nemen van maatregelen, waardoor er minder fysiek contact is met andere mensen, om de verspreiding van een besmettelijke ziekte te stoppen of te vertragen

socialisme n
σοσιαλισμός

sociologie n
κοινωνιολογία
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met de studie van de menselijke samenleving

socioloog n
κοινωνιολόγοσ

sociëteit /so.si.e.'tɛit/ abbreviation
σύλλογος
1. een gezelligheidsvereniging

soennisme n
Σουνίτες

soep n
σούπα
(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken

soepel /'supəł/ adj
ελαστικός
gemakkelijk buigend en zich aanpassend
(figuurlijk) weinig problemen ondervindend

soevereiniteit n
κυριαρχία

software n
λογισμικό
(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

sok n
κάλτσα
(kleding) kous die tot net boven de enkel komt

soldaat /sɔlˈdaːt/ n
στρατιώτης
(beroep) (militair), krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht

soldeerbout n
κολλητήρι
(gereedschap) een stuk gereedschap om mee te solderen

soldeerlamp n
καμινέτο
(techniek) brander waaruit een vlam komt die heet genoeg is voor het smelten van soldeer

soldeersel n
συγκολλώ
metaalmengsel dat makkelijk kan smelten en bij stollen metalen met elkaar kan verbinden

solderen v
συγκολλώ
overgankelijk (metaalbewerking) door verhitting vloeibare tussenstof (het soldeer) aanbrengen tussen losse metaaldelen waardoor deze na afkoeling vast verbonden blijven

solidariteit n
αλληλεγγύη

solipsisme n
σολιψισμός

solo /ˈsolo/ n
σόλο

solsleutel n
κλειδί του Σολ
(muziek) teken dat vooraan een notenbalk staat om aan te geven waar de sol ligt (de toon sol is de vijfde toon van een toonladder die begint met "do".)

som /sɔm/ n
άθροισμα
(wiskunde) resultaat van een optelling

sommige indefinitePronoun
μερικοί
een onbepaald, meestal klein aantal

songtekst n
στίχοι

songwriter n
τραγουδοποιός
(beroep) (muziek) de componist en tekstschrijver van liedjes

soort /ˈsɔːrt/ n
είδος
v/m: (biologie) een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht

soortnaam n
κοινό ουσιαστικό
de naam van de groep waartoe iets behoort

soporatief /ˌsɔporaˈtif/ adj
υπνωτικό
(medisch) soporeus, met betrekking tot diepe slaap, bewusteloosheid

sorry interjection
συγνώμη
een informele verontschuldiging of excuses

souffleur n
υποβολέας

souvenir n
ενθύμιο
klein voorwerp dat helpt om aan een prettige ervaring met een plaats of persoon terug te denken

spaak n
ακτίνα
een staaf die de naaf en de velg van een wiel verbindt

spaakbeen /ˈspakbeɪn/ n
κερκίδα
(anatomie) een van de twee beenderen van de onderarm

spaarpot n
κουμπαράς
afgesloten voorwerp waarin contant geld opgespaard wordt

spade n
φτυάρι
(gereedschap) brede, zware schep, bedoeld voor het spitten van grond

spaghetti n
μακαρόνια σπαγγέτι

spanning /'spɑniŋ/ n
καταπόνηση
(elektrotechniek) potentiële energie van elektrische aard, elektrische spanning

spar n
ερυθρελάτη
(coniferen) benaming voor een naaldboom uit het geslacht Picea

sparen ˈspa.rə(n) v
αποθηκεύω
overgankelijk geld niet uitgeven
ontzien, niet straffen of geweld aandoen

spatbord /spɑdbɔrt/ n
προφυλακτήρας
een bord dat achter een draaiend wiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen

spatel n
σπάτουλα
(huishouden), (gereedschap) spaan, lepel e.d. met plat, bot uiteinde om mee te smeren, schrapen, roeren enz.

spatie n
διάστημα
(typografie) tussenruimte tussen twee letters, tekens of woorden

specerij n
μπαχάρι
(voeding) een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd

specht n
δρυοκολάπτης
(spechtvogels) benaming voor middelgrote robuuste vogels behorende tot de familie Picidae die met hun sterke snavel de schors van de bomen openhakken om daaruit de insecten te halen

speciaal /spe.si.ˈjal/ /spe.ˈsjaːl/ /spe.ˈʃaːl/ adj
έκτακτος
op een positieve manier anders dan het andere

specialist /ˈspesɪɑlɪst/ n
ειδικός
persoon die ergens veel verstand van heeft
(medisch) (beroep) arts die een bepaald onderdeel van de geneeskunde beoefent

specie n
κονίαμα
(bouwkunde) mengsel waarmee wordt gewerkt (bij het metselen, stukadoren, pleisteren etc.)

specificatie n
προδιαγραφή
(techniek), (handel), (wetenschap) een gedetailleerde omschrijving of vermelding van eigenschappen, kwaliteiten, voorwaarden, eisen enz.

specificeren v
προσδιορίζω
(handel), (wetenschap), (techniek) de onderdelen en bijzonderheden van een geheel in duidelijke details beschrijven

specifiek adj
συγκεκριμένος
(medisch) kenmerkend

specifiek adv
συγκεκριμένος
in het bijzonder

spectrum n
φάσμα
kleurenband

speculatief adj
αναπόδεικτος

speeksel n
σάλιο
vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

speelgoed /ˈspelɣud/ /ˈspelɣut/ /ˈspɪːɫχut/ n
παιχνίδι άθυρμα
(speelgoed) één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen

speelkaart n
τραπουλόχαρτο

speelman n
μενεστρέλος
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) (beroep) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

speeltuin n
παιδική χαρά
een omheinde plek grond met speelobjecten voor kinderen

speen n
πιπίλα
rubber of plastic afsluiting op een zuigfles, voorzien van een gaatje waardoor het kind de vloeistof kan opzuigen
θηλή
(anatomie) tepel van een zoogdier

speer /spɪːr/ n
ακόντιο
een lange stok met een punt eraan, (werd) gebruikt voor de jacht, oorlogvoering of atletiek.

spel n
παιχνίδι
bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans

spelcomputer /'spɛl.kɔm.pju.tər/ n
παιχνιδοκονσόλα
(informatica) (spel) een computersysteem dat specifiek gemaakt is om spellen op te spelen

speld n
καρφίτσα

speldenprik /'spɛldə(n)prɪk/ n
βελονιά
kleine prikjes
(figuurlijk) kleine plagerij, kleine hatelijkheid

spelen /ˈspeːlə(n)/ v
παίζω

speleoloog /spelejo'lox/ n
σπηλαιολόγος
(beroep) (geologie) een onderzoeker van grotten en holen, kenner van de speleologie

speler n
παίκτης
(spel) (sport) een deelnemer aan een spel of sport
een partij

spellen /ˈspɛlə(n)/ v
γράφω ορθογραφημένα
overgankelijk letters in de juiste volgorde plaatsen

spelling /ˈspɛlɪŋ/ n
ορθογραφία
(taalkunde) de al dan niet vastgelegde manier waarop de woorden van een taal geschreven worden

spelonk n
σπήλαιο
een spleetvormige holte in een berg

spelt n
όλυρα
(plantkunde) grove tarwesoort Triticum spelta (wikidata: spelt )

speltheorie n
θεωρία παιγνίων
(wiskunde) een tak van de wiskunde waarin het nemen van beslissingen centraal staat

sperma /'spɛrma/ n
σπέρμα

spermacel n
σπερματοζωάριο
voortplantingscel van een mannelijk organisme

sperwer n
ξεφτέρι
(havikachtigen) Accipiter nisus , een kleine snelle roofvogel

sperzieboon n
πράσινα φασόλια χλωρά φασόλια
(plantkunde) cultivar van Phaseolus vulgaris
(groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris (wikidata: sperzieboon )

spie n
σφήνα
(spreektaal) een cent

spiegel n
καθρέφτης κάτοπτρο
(meubel), (natuurkunde), (optica) voorwerp dat licht (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing"

spier /spir/ n
μυς
(scheepvaart) een algemene benaming voor een ronde, houten paal op een schip

spietsen v
ανασκολοπίζω
overgankelijk ter dood brengen door doorboring met een spiets

spijker n
καρφί
m (techniek) een metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden

spijt /spɛi̯t/ n
λύπη

spil n
επίκεντρο
v/m overdrachtelijk: de persoon die een centrale plaats inneemt

spin n
αράχνη
(spinachtigen) geleedpotig dier met acht poten uit de orde Araneae , dat met speciale klieren een web maakt, waarin prooien worden gevangen

spinazie n
σπανάκι
(groente), (plantkunde), (voeding) Spinacia oleracea , een snelgroeiende, eenjarige bladgroente

spinnen v
γουργουρίζω
inergatief (van katten) een snorrend geluid maken, snorren

spinnenkobbe n
αράχνη
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenkop n
αράχνη
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenweb n
ιστός
een door een spin met spinnenzijde gemaakt net om insecten te vangen

spion n
κατάσκοπος

spionage n
κατασκοπία
de handeling van het spioneren

spioneren v
κατασκοπεύω
inergatief voor concurrentie of vijand geheime informatie trachten te verwerven

spiraal n
έλικα
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en en dat punt steeds dichter benadert
κολπικό διάφραγμα
(seksualiteit) bepaald voorbehoedmiddel (meestal spiraaltje genoemd)

spiritueel adj
πνευματικός

spit n
σούβλα
draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert

spits adj
μυτερός
in een punt uitkomend

spitsmuis n
νανομυγαλίδα
(insecteneters) klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae

spleet /splet/ n
χαραμάδα

splinter /'splɪntər/ n
ακίδα
een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen

splitsen /splɪtsə(n)/ v
σχίζω
wederkerend zich ~: in twee of meer delen uiteen gaan
overgankelijk iets ~: in twee of meer delen opdelen

spoel n
πηνίο
(techniek) een cilindrische vorm (klos) waaromheen een vezel of draad gewonden kan worden (bij het spinnen, weven of machinaal naaien)
(fotografie) rond voorwerp om film- en geluidsbanden omheen te wikkelen

spoelen v
ξεπλένω

spoetnik n
σπούτνικ
(ruimtevaart) Een kunstmaan van Russische makelij uit de jaren 1957-'60
drankje met suiker, koffiemelk en priklimonade dat aangevuld kan worden met wodka
(voeding) een in plakken gesneden gehaktbal aan een houten stokje met daartussen een aantal uienringen

spondee n
σπονδείος
(dichtkunst) versvoet met twee beklemtoonde lettergrepen

spons n
σφουγγάρι

sponsor n
ανάδοχος

spontaan adj
αυθόρμητος

sponzig adj
σπογγώδης

spook n
φάντασμα
(mythologie) een veronderstelde geestverschijning die een bepaald gebouw of andere locatie onveilig maakt

spookschip n
πλοίο φάντασμα
(scheepvaart) een legendarisch schip dat zonder bemanning eeuwig blijft rondvaren

spoonerisme n
παραδρομή γλώσσας
(taalkunde) verspreking door verwisseling van klanken van verschillende woorden

spoor n
τροχιά
(spoorwegen) twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein of tram rijdt
σπόριο
(spoorwegen) spoorwegmaatschappij
σπιρούνι
v m (beschrijvende plantkunde) hol uitsteeksel aan de voet van een kelkblad, kroonblad of vergroeide kroon
v m metalen punt of getand wieltje aan de hiel van de rijlaars

spoorweg n
σιδηρόδρομος

sporadisch adj
σποραδικά

sport /spɔrt/ n
άθλημα αθλητισμός
lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn

sporter n
αθλητής
beoefenaar van een sport

sportman n
αθλητής
(sport) (beroep) iemand die zich toelegt op het bedrijven van sport

sportvrouw n
αθλήτρια
(beroep) (sport) vrouw die sport op een hoog niveau beoefent

spraak /sprak/ n
λόγος
het vermogen om te spreken

spraakherkenning /'sprakhɛrkɛnɪŋ/ n
φωνητική αναγνώριση
(informatica) het vermogen om geluiden om te zetten in taal, vooral als het gaat om computers

spraakkunst n
γραμμματική
(grammatica) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

spraakzaamheid n
αδολεσχία
geneigdheid om veel te praten

spreektaal /sprektal/ n
καθομιλουμένη
de taal die men bij het gewone spreken gebruikt

spreekwoord n
παροιμία

spreeuw n
ψαρόνι
(zangvogels) Sturnus vulgaris , een middelgrote zangvogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) en de orde zangvogels (Passeriformes)

spreken /ˈspreːkə(n)/ v
μιλώ
inergatief zich met behulp van de stem uiten
zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal

springen /sprɪŋə(n)/ v
σαλτάρω πηδώ
ergatief na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting

sprinkhaan n
ακρίδα
(rechtvleugeligen) benaming voor insecten uit de orde Orthoptera -orde, die zeer ver kunnen springen en waarvan de meeste geluid produceren door de vleugels langs de achterpoten te wrijven

sproet n
φακίδα
een bruin vlekje op de huid dat veroorzaakt wordt door ultraviolet licht

sprong n
άλμα

sprookje n
παραμύθι
een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen

sprot n
παπαλίνα
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sprattus sprattus , de kleinste uit de haringfamilie (wikidata: sprot )

spruit n
λαχανάκι Βρυξελλών
(groente) een uitloper van de spruitkool Bressica (wikidata: spruit )

spruw n
άφτρα
(medisch) een door een infectie met de gist Candida albicans veroorzaakte hardnekkige witte uitslag op de lippen, de tong en het mondslijmvlies

spugen /'spy.ɣə(n)/ v
φτύνω
inergatief speeksel uit de mond doen uitschieten

spuigat n
μπούνια
(scheepvaart) een afvoeropening waardoor water vanaf het dek overboord kan stromen

spuit /spœy̯t/ n
σύριγγα
injectiespuit

spul /spʏl/ n
πράγμα

spuwen /'spyʋə(n)/ v
φτύνω

squash n
σκουός

staak n
πάσσαλος

staakt-het-vuren n
πυρ
(militair) overeenkomst voorlopig een einde te maken aan de gevechtshandelingen

staal n
ατσάλι χάλυβας
(metallurgie) een legering van ijzer en koolstof

staan /staːn/ v
στέκομαι
inergatief zich in verticale toestand van rust bevinden op een vaste ondergrond

staart n
ουρά
(zoötomie) een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
(techniek) het achterste stuk van een vliegtuig of een auto

staartmees n
αιγίθαλος

staartster n
κομήτης

staat n
κράτος καθεστώς
(regering), (geopolitiek) binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking
καθεστώς κράτος
toestand of gesteldheid

staatsburger n
πολίτης
(juridisch) iemand die burgerrechten in een staat heeft

staatsgreep n
πραξικόπημα
(politiek) illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind

staatshoofd n
επικεφαλής του κράτους
(regering) iemand die in een staat het hoogste gezag bekleedt of personifieert

stabiel /sta'bil/ adj
ευσταθής
niet of slechts licht aan verandering onderhevig,
(van een dynamisch systeem) terugkerend naar de evenwichtstoestand

stabiliteit n
σταθερότητα

stad /stɑd/ /stɑt/ n
πόλη κωμόπολη κώμη πολίχνη
(geschiedenis) plaats met stadsrecht

stadhuis /ˈstɑdhœːs/ /ˈstɑthœʏs/ /ˈstɑthœːs/ n
δημαρχείο
een gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn

stadion n
στάδιο

stadstaat /ˈstɑt.stat/ n
πόλη-κράτος
staatsvorm waarbij de staat slechts het grondgebied van één stad omvat.

staf n
ράβδος
stok bedoeld voor ondersteuning of onderscheiding van een persoon

stagflatie n
στασιμοπληθωρισμός
(economie) situatie waarbij tegelijkertijd sprake is van economische stagnatie en van inflatie

staken /'stakən/ v
απεργώ
inergatief een werkonderbreking of (ludieke) actie houden voor betere arbeidsvoorwaarden of meer loon

staker n
απεργός
iemand die niet werkt om betere arbeidsvoorwaarden af te dwingen of als protest tegen een misstand

staking /'stakɪŋ/ n
απεργία
het neerleggen van de werkzaamheden, meest uit protest of om verbeteringen af te dwingen

stal /stɑl/ n
σταύλος
(veeteelt) ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)

stalactiet n
σταλακτίτης

stalagmiet n
σταλαγμίτης

stalinisme n
σταλινισμός
(politiek) (pejoratief) variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te brekenDe term kan ook worden gebruikt voor soortgelijke regimes als in Noord-Korea of van Pol Pot in Cambodja of in meer figuurlijke betekenis.

stallen v
σταβλίζω
overgankelijk een rijdier of voertuig na gebruik onderbrengen in een beschutte ruimte (stal, garage, remise)

stam n
κορμός
(plantkunde) deel van de boom tussen de wortels en de kruin
φυλή φύλο
(antropologie) op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking

stamcel n
βλαστοκύτταρο

stamelen v
τραυλίζω
overgankelijk onsamenhangend en onzeker spreken

stamper n
γουδοχέρι
in het bijzonder in samenhang met het gebruik van een vijzel -> vijzelstamper

stand /stɛnt/ n
κιόσκι
puntentelling bij een wedstrijd of een aantal cijfers op een paneel (meter), score
plaats op een tentoonstelling waar producten vertoond worden

standaardafwijking /ˈstɑn.dard.ˌɑf.wɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.ʋɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.β̞ɛː.kɪŋ/ n
τυπική απόκλιση
(statistiek) spreidingsmaat, maat voor afwijking ten opzichte van het gemiddelde

standaarddeviatie /ˈstɑn.dar.de.vi.ˈja.si/ /ˈstɑn.dar.de.vi.ˈja.tsi/ /ˈstɑn.dar.te.vi.ˈja.si/ n
τυπική απόκλιση
(statistiek) spreidingsmaat, maat voor afwijking ten opzichte van het gemiddelde

standbeeld n
άγαλμα
(beeldhouwkunst) een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal

stank /stɑŋk/ n
μπόχα
een sterke, stinkende geur

stap /stɑp/ n
βήμα
het plaatsen van de ene voet voor de andere bij het gaan

stapel n
στοίβα
een gestructureerde hoop spullen
ψυχή
(muziek) een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument

stappen /ˈstɑ.pə(n)/ v
βηματίζω
ergatief het lichaam vooruit bewegen door een of meer keer een voet naar voren te zetten

start n
ξεκίνημα
begin van iets

statief n
πυροστιά
(fotografie), (optica) een stabiel onderstel voor een camera, kijker of een ander (optisch) instrument, veelal in draagbare uitvoering met één of drie inklapbare of inschuifbare poten

statiegeld n
παράβολο
geld dat betaald wordt voor een verpakking dat men terugkrijgt bij inleveren hiervan en waardoor die verpakking uiteindelijk terugkomt op zijn standplaats (statie)

station /sta.ˈsʲɔn/ n
σταθμός σιδηροδρομικός σταθμός
(spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen

statistiek n
στατιστική

status n
θέση
(algemeen) plaats in een vast geheel of een bepaald proces
(sociologie) aanzien in de maatschappij, hiërarchische positie

status quo n
καθεστώς
tegenwoordige, stabiele staat van zaken

statutair adj
καταστατικός

stedeling n
αστός

steeds adv
πάντα
voortdurend

steeg n
σοκάκι
zeer smal straatje

steek /steːk/ n
βελονιά
eenmalige doorvoering van een draad door een weefsel, meestal met behulp van een naald

steelpan n
κατσαρoλάκι

steen /sten/ /steːn/ n
λίθος πέτρα
m harde stof, vaak op kiezel gebaseerd maar ook andere mineralen omvattend

steenarend n
χρυσαετός
(havikachtigen) Aquilla chrysaetos , vogel uit de familie der arendachtigen

steenbok n
ίβηξ
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Capra ibex

steengroeve n
λατομείο
(mijnbouw) een groeve waar steen uit de grond wordt gehaald

steenhouwer n
λιθουργός

steenkool n
άνθρακας
(mijnbouw) zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron

steenmarter n
κουνάβι
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes foina

steenrijk adj
ζάπλουτος

steentijd /ˈstentɛit/ n
Εποχή του Λίθου

steenuil /ˈstenœʏ̯ɫ/ /ˈsteːnœːl/ n
κουκουβάγια
(uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen

steenvrucht n
δρύπη
vlezige vrucht waarvan het binnenste deel steenhard is (een harde kern of pit heeft)

steeplechase n
στιπλ
(sport) (atletiek) hardloopwedstrijd van 3000 meter waarbij de hardloper in totaal 28 op horden gelijkende hindernissen en zevenmaal een waterbak moet passeren

steiger n
ικρίωμα
(bouwkunde) een tijdelijke constructie van palen en werkplateaus die bouwvakkers een werkvloer verschaffen bij bouw- en onderhoudswerk

steil /stɛil/ /stɛːl/ adj
απότομος
onder een grote helling ten opzichte van horizontaal
~ haar recht, zonder krullen

stekelvarken n
ακανθόχοιρος
(knaagdieren) Hystrix cristata een gewoon stekelvarken een groot knaagdier met een stekelige vacht

steken v
μαχαιρώνω
overgankelijk doorboren, prikken

stekend adj
αψύς
van een opmerking dat ze kwetsend is
prikkend

stelen /'stelən/ v
κλέβω
overgankelijk (juridisch) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen

stellair adj
αστρικός

stellen /ˈstɛ.lə(n)/ v
θέτω
overgankelijk doen staan, in een bepaalde positie brengen

stelling n
θεώρημα
een formulering van een mening, een stellingname, these

stelsel /stɛlsəl/ n
σύστημα
een geordend geheel, samenstel van delen
een systeem

stem /'stɛm/ n
φωνή ψήφος
(biologie) het geluid dat onder meer door het trillen van de menselijke stembanden wordt geproduceerd
(communicatie) het geluid dat een mens bij het spreken voortbrengt
(muziek) het geluid dat een mens bij het zingen voortbrengt
ψηφοφορία
(sociologie) een mondeling of schriftelijk kenbaar gemaakte wilsuiting die bij het nemen van een beslissing of een verkiezing, medebepalend is

stemband n
φωνητική χορδή
(anatomie) geluidvoortbrengende plooien in het strottenhoofd

stembiljet /ˈstɛmbɪljɛt/ n
ψηφοδέλτιο
formulier waarop je jouw voorkeur kunt aangeven bij een verkiezing

stemmen /stεmə(n)/ v
ψηφίζω
inergatief deelnemen aan een verkiezing
κουρδίζω
overgankelijk (muziek) een instrument op de juiste toonhoogte brengen, gelijkstemmen

stempel /ˈstɛmpəl/ /ˈstɛmpəɫ/ n
στίγμα
(bouwkunde) balk of schoor ter ondersteuning

stemvork /stɛmvɔrək/ n
διαπασών
(muziek) een stalen U-vormig instrument dat bij aanslaan een onveranderlijke toon voortbrengt

stenigen v
λιθοβολώ
met steenworpen doden

steniging n
Λιθοβολισμός

step n
πατίνι
(transport) vervoermiddel op twee wielen (gedeeltelijk) met de voet aangedreven

ster n
αστέρι αστέρας άστρο άστερας αστήρ αστρί
(astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie

steradiaal n
στερακτίνιο

stereotype n
στερεότυπο

sterfbed /ˈstɛrvbɛt/ n
νεκρική κλίνη
het bed waarin / waarop men sterft

sterfelijk adj
θανάσιμος

steriliseren v
στειρώνω
overgankelijk, (medisch) gericht doden van micro-organismen op een oppervlak totdat de kans dat dergelijke organismen nog levend op het oppervlak aangetroffen worden, kleiner is dan 1 op een miljoen
overgankelijk, (medisch) onvruchtbaar maken

steriliteit n
αγονία
(medisch) onvruchtbaarheid

sterk /stɛrk/ adj
ισχυρός
beschikkend over kracht of vaardigheid

sterkte /'stɛrktə/ n
δύναμη
de mate waarin iets sterk is

stern n
στέρνα
(steltloperachtigen) benaming voor slanke meeuwachtige vogels uit de familie Sternidae

sterrenkunde n
αστρονομία
(wetenschap) (astronomie) wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

sterrenkundige /stɛrən'kʏndəɣə/ n
αστρονόμος

sterrenstelsel n
γαλαξίας

sterrenwichelaar n
αστρολόγος

sterveling n
θνητός
een wezen dat na verloop van tijd sterft

sterven /stɛrvə(n)/ v
πεθαίνω
ergatief overgaan van levende toestand naar dode toestand

stervrucht n
καραμπόλα

stethoscoop /steto'skop/ n
στηθοσκόπιο
(medisch) een medisch instrument waarmee men geluiden in het lichaam zoals hartslag en ademhaling kan beluisteren (ausculteren)

steunen /'stønə(n)/ v
υποστηρίζω
overgankelijk een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen

steur n
οξύρρυγχος στουριόνι
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken

stewardess n
αεροσυνοδός

stichten v
ιδρύω
overgankelijk de grondslag voor iets leggen, iets instellen

stichting n
ίδρυμα
(meervoud stichtingen): (juridisch) rechtspersoon zonder leden, vennoten of winstoogmerk die ontstaat door de inbreng van een vermogen en beoogt een in de statuten vermeld sociaal, ideëel of maatschappelijk doel te verwezenlijken

sticker n
αυτοκόλλητο

stiefmoeder /ˈstif.mu.dər/ n
μητριά
latere levenspartner van vader dan de eigen moeder

stiefvader n
πατριός
de echtgenoot van iemands moeder, die niet de eigenlijke vader is

stier /stiːr/ n
ταύρος

stijfsel n
άμυλο

stijgbeugel n
αναβολέας
(paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen

stijgen /ˈstɛi̯ɣə(n)/ v
ανεβαίνω
ergatief naar boven gaan, toenemen

stijl /stɛi̯l/ n
ύφος
wijze waarop men iets doet
(beschrijvende plantkunde) buisvormige, middelste gedeelte van de stamper

stijlregister n
έκταση
(taalkunde) taalvariëteit die betrekking heeft op de gevoelswaarde en de gebruikssfeer van een woord

stijve n
καύλα

stikstof /ˈstɪkstɔf/ n
άζωτο
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos niet-metaal met symbool N en atoomnummer 7

stil adj
ακούνητος
geen of weinig geluid producerend
onbeweeglijk
rustig, kalm

stilleven n
νεκρή φύση

stilte /'stɪl.tə/ n
σιωπή ησυχία

stimuleren v
διεγείρω
overgankelijk maatregelen nemen om iets te bevorderen

stinkdier n
μεφίτιδα
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mephitis mephitis , een marterachtige die als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit

stinken v
βρομάω
absoluut een onaangename geur hebben

stipendium n
υποτροφία
een hoeveelheid geld voor een student, kunstenaar, wetenschapper, sporter zodat deze zich verder kan ontwikkelen

stipuleren v
καθορίζω

stoel /stul/ /stuɫ/ n
καρέκλα
(meubel) een zitmeubel voor één persoon met een rugleuning

stoelgang /'stulɣɑŋ/ n
αφόδευση
(medisch) (eufemisme) het proces van zich op gezette tijden ontlasten van fecaliën
(medisch) medische term voor de menselijke uitwerpselen zelf

stoep n
πεζοδρόμιο
meestal stenen verhoging bij de ingang van een woning
(verkeer) vaak verhoogd onderdeel van een weg bedoeld voor voetgangers
horizontaal gemaakt vlak langs een waterkant, gebruikt voor werkzaamheden of als deel van een brug
(waterbeheer) op- en afrit langs een dijk

stof n
σκόνη
heel kleine deeltjes

stofwisseling /'stɔfʋɪsəlɪɳ/ n
μεταβολισμός
(biochemie) het geheel van chemische processen dat gepaard gaat met het in leven zijn van een wezen

stofzuiger n
ηλεκτρική σκούπα
(techniek) (huishouden) een elektrisch toestel dat stof en kleine deeltjes opzuigt

stoichiometrie n
στοιχειομετρία

stok /stɔk/ n
ραβδί

stom adj
άλαλος
geluidloos
niet in staat te spreken

stommiteit n
βλακεία
een bijzonder onverstandige daad

stomp /stɔmp/ adj
αμβλύς
iets dat zijn scherpte verloren heeft

stoom n
ατμός

stoomboot n
ατμόπλοιο
(scheepvaart) een schip dat met behulp van een stoommachine wordt voortbewogen en heden ten dage alleen nog wordt gebruikt om Sinterklaas uit Spanje te transporteren

stoomketel n
λέβητας

stoomlocomotief n
ατμάμαξα
(spoorwegen), (verkeer) een locomotief die wordt aangedreven door een stoommachine

stoommachine n
ατμομηχανή
(motortechniek) een machine die door middel van stoom drijfkracht ontwikkelt

stoomschip n
ατμόπλοιο
(scheepvaart) een schip dat voortgedreven wordt middels een stoommachine

stoomturbine n
ατμοστρόβιλος

stoottand n
χαυλιόδοντας
(zoötomie) grote slagtand

stop n
στάση
halte (korte onderbreking)
besluit om verdere groei of toename te stoppen (-> wervingsstop)

stopbord /'stɔbɔrt/ n
στοπ
(verkeer) een verkeersbord dat aangeeft dat je eerst moet stoppen voordat je verder mag rijden

stoplicht /ˈstɔplɪxt/ n
φανάρι
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

stoppen v
παύω
doen halthouden
ophouden, ermee kappen

storen /ˈstorə(n)/ v
ενοχλώ
overgankelijk het functioneren nadelig beïnvloeden

storm n
θύελλα καταιγίδα
(meteorologie) erg harde wind (minstens windkracht 9)

stormram n
κριάρι
(militair) (geschiedenis) (in een belegering) een toestel, balk, stootblok, e.d. om de poort van een vesting open te beuken

stormvogel n
θαλασσοβάτης
(buissnaveligen) benaming voor zeevogels uit de familie Procellariidae

storten v
δίνω εγγύηση
overgankelijk geld in een rekening inbrengen

storting n
παρακαταθήκη
het storten van geld op een bankrekening

stotteren v
τραύλισμα
inergatief dezelfde lettergreep een aantal malen herhalend moeilijk uit zijn woorden komen

stout /stɑu̯t/ adj
άτακτος
in overtreding van een gestelde regel, met onvoldoende respect (vooral gezegd over jongere kinderen, schertsend ook over volwassen personen)
(eufemisme), (seksualiteit) seksueel prikkelend

stoïcisme n
στωικισμός
(filosofie) een wijsbegeerte die leert slechts de rede te volgen en de hartstochten uit te bannen

stoïsch adj
στωικός
op de wijze van een stoïcijn

straal /straɫ/ /ˈstral/ n
ακτίνα
(wiskunde) een rechte lijn vanaf het middelpunt naar een punt op een boloppervlak of cirkelomtrek
(natuurkunde) een rechte, smalle bundel van elektromagnetische straling (licht, radio, warmte, röntgen enz.)

straat /strat/ n
δρόμος οδός
een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
πορθμός
smalle doorgang tussen twee zeeën, een zee-engte, zeestraat

stracciatella n
στρατσιατέλα
(voeding) een Italiaanse soep van ei en bouillon
(voeding) roomijs, vla of ander zuivelproduct met flinterdunne schaafsels of stukjes chocolade

straf n
τιμωρία
(juridisch) maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding

straffen /ˈstrɑfə(n)/ v
τιμωρώ
overgankelijk negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad

strafmaatregel n
επικύρωση

strafschop /'strɑf.sxɔp/ n
πέναλτι
(voetbal) directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

stralen /ˈstralə(n)/ v
ακτινοβολώ
inergatief straling uitzenden
inergatief licht weerkaatsen
inergatief een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben

straling n
ακτινοβολία

strand n
παραλία ακτή αμμουδιά
(aardrijkskunde) strook met zand bedekt land langs de kust

stranden v
εξοκέλλω
ergatief aan de grond vastlopen

strategie /ˌstrateˈɣi/ n
στρατηγική
een plan om iets te bereiken

stratosfeer n
στρατόσφαιρα

stratovulkaan n
στρωματοηφαίστειο
(geologie) een kegelvormige vulkaan met traagvloeibare lava

streep n
γραμμή
een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk
(figuurlijk) een begrenzing die niet overtreden dient te worden
λωρίδα
(kleding) lijnvormig patroon, motief (gewoonlijk mv)

streepjescode n
γραμμοκωδικός
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen

strekken v
τείνω

strelen v
χαϊδεύω
overgankelijk zachtjes met de hand over iets of iemand strijken

streling n
κτύπημα
een uiting van tederheid

stremsel n
πυτιά
een oplossing die spijsverteringsenzymen bevat, afkomstig uit de lebmaag van kalveren

stress n
άγχος
(medisch) (psychische) zware spanning, geestelijke druk (uit de omgeving)

strijd n
αγώνας
een handgemeen
een militair treffen, kamp, veldslag

strijdknots n
απελατίκι
(middeleeuwen), (militair) een slagwapen in de vorm van een metalen staf met een versterkte kop

strijdwagen n
άρμα

strijken v
σιδερώνω
wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer, een strijkijzer

strijkijzer /ˈstrɛɪ̯.gɛɪ̯zər/ /ˈstrɛɪ̯k.ʔɛɪ̯zər/ /ˈstrɛː.kɛːzər/ n
σίδερο
(gereedschap) een huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken

strijkinstrument n
έγχορδο όργανο με δοξάρι
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die, naast andere speeltechnieken, in trilling worden gebracht door een strijkstok of bijv. het wiel van een draailier

strijkplank n
σιδερώστρα
(huishouden) een plankvormig voorwerp, gewoonlijk op een inklapbaar onderstel, bedoeld als ondergrond waarop kleding gestreken kan worden

strijkstok n
δοξάρι
(muziekinstrument) een constructie waarmee de snaren van een strijkinstrument in trilling gebracht worden

stripboek n
σκίτσα συνέχειας
een boek met een verhaal in beeldvorm

stro /stro/ n
άχυρο
(plantkunde) (landbouw) droge bloeistengels van graangewassen

stromen /'stromən/ v
κυλώ
ergatief voortbewegen van vloeistoffen

stroming /'stromɪŋ/ n
ρεύμα
het zich in een bepaalde richting voortbewegen van een vloeistof
een bepaalde beweging die zekere denkbeelden gemeen heeft

strontium n
στρόντιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sr en atoomnummer 38. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

strontje n
κριθαράκι
(medisch) zweertje op het ooglid door infectie van een talgkliertje of zweetkliertje bij het haarzakje van een wimper

stroom /stroːm/ n
ρυάκι
(aardrijkskunde) rivier, beek
εντάση
(elektrotechniek) elektrische stroom, het transport van elektrische lading door de beweging van elektronen door geleiders en halfgeleiders onder invloed van een potentiaalverschil

stroomgebied n
λεκάνη απορροής υδρολογική λεκάνη

stroop n
σιρόπι
(voeding) dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost

stropdas n
γραβάτα

strottenhoofd n
λάρυγγας

structureel adj
δομικός
met betrekking tot de opbouw van een geheel

structuur /strʏkˈtyr/ n
δομή
de interne opmaak van een geheel

struik n
θάμνος χαμόκλαδο
(plantkunde) een houtige plant zonder stam die zich onmiddellijk boven of reeds in de grond vertakt in een aantal takken die meer of minder dik kunnen worden

struikelen /ˈstrœʏkələ(n)/ v
παραπατώ
ergatief het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt

struikrover n
ληστής
(beroep) iemand die vanuit een hinderlaag reizigers berooft

struisvogel /ˈstrœʏ̯sˌfoχɔɫ/ /ˈstrœːsˌfoːɣəl/ /ˈstrœːzˌvoːɣəl/ n
στρουθοκάμηλος
(loopvogels) Struthio camelus , grote loopvogel, die niet kan vliegen

strychnine n
στρυχνίνη
(plantkunde) zeer vergiftig alkaloïde vooral gewonnen uit de braaknoot (Strychnos nux-vomica ) met de formule: C21H22N2O2

student /styˈdɛnt/ n
φοιτητής
(onderwijs) iemand die hoger onderwijs volgt

studeren v
σπουδάζω
overgankelijk (onderwijs) het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid

studie /'stydi/ n
διάβασμα
(onderwijs) tijd die men besteedt om zich kennis of een vaardigheid eigen te maken
(wetenschap) tijd die men besteedt aan het uitzoeken van een bepaald onderwerp of probleem

studiebeurs n
υποτροφία

studio n
στούντιο
werkplaats van een beeldend kunstenaar
plaats waar geluidsopnamen, films of televisie- of radioprogramma's gemaakt worden
een eenkamerappartement

stug /stɵx/ adv
σκληρός
zonder zich ergens wat van aan te trekken

stuifmeel n
γύρη
(plantkunde) poederachtig materiaal dat bloeiende planten afscheiden en dat de mannelijke zaadcellen bevat

stuitbeen n
κόκκυξ
(anatomie) onderste deel van de ruggengraat, de laatste vier vergroeide ruggenwervels

stuk /stɵk/ n
κομμάτι
deel, gedeelte, onderdeel van een geheel
(kunst) een afgerond product van nijverheid of kunst

stukadoor n
σοβατζής
(beroep) een bouwvakker die een afwerklaag van specie (of mortel) op muren en plafonds aanbrengt om ze een egaal en glad uitzicht te geven

stuntman n
κασκαντέρ

stuurboord n
δεξιά πλευρά πλοίου
(scheepvaart) de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

stuurprogramma n
οδηγός
(informatica) een stuk software dat een verbinding legt tussen de hardware en het besturingssysteem

stuwadoor /stywadɔːr/ n
λιμενεργάτης
(beroep) degene die verantwoordelijk is voor het gebalanceerd laden en lossen van schepen

stuwmeer n
υδροταμιευτήρας
(waterbeheer) een met een stuwdam kunstmatig in standgehouden waterreservoir, dat dient als buffer voor de constante levering van waterkracht aan een energiecentrale

subcutaan adj
υποδόριος
(medisch) onderhuids

subjectief adj
υποκειμενικός

subjectiviteit n
υποκειμενικότητα

subsidiëren v
επιδοτώ
overgankelijk van overheidswege financiële hulp voor een bepaalde activiteit, ver- of aankoop verlenen

substantie n
ουσία
(medisch) (scheikunde) stof (stoffen)

substantief n
ουσιαστικό
zelfstandig naamwoord

subversief adj
ανατρεπτικός
gezagsondermijnend

succes n
επιτυχία
gewenste resultaat van een opzet

suffix n
επίθημα
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

suiker n
ζάχαρη
(scheikunde) een type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen

suikerbiet /ˈsœʏkərˌbit/ n
ζαχαρότευτλο
(plantkunde) (voeding) Beta saccharifera Beta vulgaris (subsp. vulgaris var. altissima) een biet waaruit bietsuiker gewonnen wordt

suikerpot n
ζαχαριέρα
(huishouden) een vaatje bedoeld om een voorraadje suiker op tafel te brengen

suikerriet n
ζαχαροκάλαμο
(bloemplanten), (voeding) Saccharum officinale , een rietsoort die verbouwd wordt vanwege zijn suikergehalte en waaruit rietsuiker gewonnen wordt

suikerspin /ˈsœʏkərˌspɪn/ /ˈsœːkərˌspɪn/ n
μαλλί της γριάς
(voeding) lekkernij bestaande uit een hoeveelheid gesponnen suiker aan een stokje

suikerziekte n
διαβήτης
(medisch) stofwisselingsziekte waarbij het bloed een te hoog gehalte aan suiker bevat

sulfaat n
θειικός

sultana n
σουλτανίνα
(fruit) vaal groene ovale pitloze vrucht van een variëteit van de druif Vitis vinifera (wikidata: sultana )
(fruit) gedroogde druif van variëteit van de druif Vitis vinifera

super n
υπέρ

superheld n
υπερήρωας
fictieve figuur uit een stripverhaal of een film die over bovenmenselijke krachten beschikt

superieur adj
ανώτερος

supermacht n
υπερδύναμη
(politiek) een staat die zoveel macht heeft dat ze de wereldpolitiek beslissend kan beïnvloeden

supermarkt n
υπεραγορά

supernova n
υπερκαινοφανής
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert

supervisie n
επίβλεψη
toezicht dat tevens het geven van leiding inhoudt

supplement n
παραπλήρωμα
iets dat als aanvulling toegevoegd wordt

surplus n
πλεόνασμα
overschot, wat er meer is dan nodig is, wat er overblijft

surreëel adj
σουρεαλιστικός
echt, maar tegelijkertijd onmogelijk lijkend

suspensie n
αιώρημα

syfilis n
σύφιλη

syllabisch adj
συλλαβικός

syllogisme n
συλλογισμός
een logische redenering waaruit een conclusie afgeleid wordt

symbool n
σύμβολο
(wetenschap), (natuurkunde), (wiskunde) een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden
(sociologie) een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert

symfonie n
συμφωνία

symmetrie n
συμμετρία

sympathie n
συμπόνια
een gevoel van toegenegenheid

symposium /sɪmˈpoziəm/ n
συμπόσιο
een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp

symptomatologie n
συμπτωματολογία

symptoom /sɪmˈtom/ n
σύμπτωμα
(medisch) ziekteverschijnsel

synagoge n
συναγωγή
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) gebedshuis, gebouw voor joodse godsdienstige bijeenkomst

synchroon adj
σύγχρονος

syncope n
λιποθυμία
(medisch) plotseling bewustzijnsverlies
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden

syndicaat n
συνδικάτο

syndroom /sɪnˈdrom/ n
σύνδρομο
(medisch) ziektebeeld, complex van steeds tezamen voorkomende klinische verschijnselen

synoniem n
συνώνυμο
(taalkunde) woord met dezelfde betekenis als een ander woord in dezelfde taal

synopsis n
περίληψη
een beknopte weergave, een overzicht

syntactisch adj
συντακτικός

syntaxis /sɪnˈtɑksəs/ n
σύνταξη
(taalkunde) de regels die in een taal de zinsbouw sturen

synthetisch adj
συνθετικός
op kunstmatige manier gefabriceerd

systeem /siˈstem/ n
σύστημα
een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft

taai /taj/ adj
σκληρός
(materiaalkunde) moeizaam en plastisch vervormend onder mechanische belasting
(kookkunst) moeilijk te snijden, kauwen (van vlees)

taak /taːk/ n
εργασία
een te verrichten werk

taal /taːl/ n
γλώσσα
(taalkunde) een systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke vastlegging hiervan

taaleigen n
ιδίωμα
(taalkunde) uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal

taalfamilie n
γλωσσική οικογένεια
talengroepen die een zelfde voorgeschiedenis hebben

taalfout /talfɔut/ n
γλωσσικό σφάλμα
een fout tegen de grammatica van een taal

taalklank /ˈtalklɑŋk/ n
φώνημα
(taalkunde) een klank die betekenisonderscheidend werkt in een taal

taalkunde n
γλωσσολογία
(wetenschap) wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

taalkundig adj
γλωσσολογικός
(taalkunde) volgens de regels van de taalkunde

taalkundige n
γλωσσολόγος
(beroep) (taalkunde) een beoefenaar van de taalkunde

taart /taːrt/ n
πίτα
(kookkunst) meestal cirkelvormig zoet gebak, vooral voor feestelijke gelegenheden, gemaakt van deeg en afgewerkt met bijvoorbeeld slagroom, vruchten of marsepein

tabak n
καπνός
genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, Nicotiana tabacum , dat wordt gerookt, gekauwd en gesnoven

tabakspijp n
πίπα

tabakswinkel n
καπνοπωλείο

tabel n
πίνακας
een geordende lijst met gegevens

tablet n
δισκίο
(farmacologie) pastille, pil

taboe n
ταμπού
een binnen de heersende cultuur algemeen aanvaard moreel verbod; iets dat onbespreekbaar of ondenkbaar is

tachtig cardinalNumeral
ογδόντα
"80", het getal tussen negenenzeventig en eenentachtig, acht maal tien

tachycardie n
ταχυκαρδία

tactiek /tɑkˈtik/ n
τακτική
een manier om onder gegeven omstandigheden een doel te bereiken

tafel /ˈtafəɫ/ n
τραπέζι τράπεζα
(meubel) een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen

tafelkleed /ˈtafəlˌklet/ n
τραπεζομάντηλο
(huishouden), (textiel) kleed dat als bescherming of versiering over een tafel ligt

tafeltennis n
επιτραπέζια αντισφαίριση
(sport) een spel waarbij twee spelers, ieder met een batje, een pingpongbal op tafel houden

tafelzilver n
αργυρά σκεύη
(huishouden) zilveren voorwerpen voor op tafel inclusief het zilveren vaatwerk
(figuurlijk) het meest waardevolle wat iets of iemand bezit

tahin n
ταχίνι
(voeding) een soort van pasta, gemaakt van gemalen sesamzaad met toevoeging van o.a. citrussap, knoflook, peterselie en zeezout

taifoen /tɑjˈfuːn/ n
τυφώνας
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

taiga n
τάιγκα
een bioom dat wordt gekenmerkt door uitgestrekte, koude en vochtige naaldwouden

tak /tɑk/ n
κλαδί κλάδος
(plantkunde) een deel van een boom of struik dat aan de stam vastzit en waaraan bladeren groeien

talgklier n
σμηγματογόνος αδένας
(anatomie) een klier om de haarzakjes, die talg afgeeft

taling n
αγριόπαπια
(eendvogels) benaming voor kleine vogels uit het geslacht Anas of het geslacht Callonetta

talk /tɑlk/ n
τάλκης

talrijk adj
πολυάριθμος
groot in aantal

tam /tɑm/ adj
ήμερος
(dierkunde) gewend aan omgang met mensen

tamarinde /tɑma'rɪndə/ n
ταμαρίνδος ο φαρμακευτικός
(plantkunde) Tamarindus indica , een tropische boom waarvan de vruchten in verschillende producten verwerkt worden
ταμάρινδος
(voeding) vruchten van de tamarinde Tamarindus indica

tamboerijn n
ντέφι
(muziekinstrument) eenvoudig slaginstrument bestaande uit een hoepel die met een vel bespannen is en waaraan enkele belletjes bevestigd zijn

tand n
δόντι οδούς
(anatomie) harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van voedsel
(techniek) een uit een reeks meestal hoekige of scherpe uitsteeksels aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen

tandarts n
οδοντίατρος
(beroep) (medisch) een medisch specialist met universitair diploma op het gebied van de tandheelkunde

tandenborstel n
οδοντόβουρτσα
speciaal borsteltje om de tanden te poetsen

tandenstoker n
οδοντογλυφίδα
(gereedschap) puntig instrumentje om etensresten tussen de tanden te verwijderen

tandheelkunde n
οδοντιατρική
(wetenschap) wetenschap voor de verzorging van de tanden

tandpasta /ˈtand.pɑs.taː/ /ˈtɑnt.pɑs.ta/ n
οδοντόκρεμα οδοντόπαστα
een poetsmiddel voor de tanden

tandpijn /tɑntpɛin/ n
οδονταλγία
pijn in één of meerdere tanden

tandvlees /ˈtɑntfles/ n
ούλο
(tandheelkunde) stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft

tandzijde n
οδοντικό νήμα
1. een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt

tang /tɑŋ/ n
λαβίδες
(gereedschap) een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of te knippen

tank /tɑŋk/ /tɛŋk/ n
δεξαμενή
(techniek) een vrij groot afsluitbaar en meestal metalen vat voor de opslag van vloeistoffen
άρμα μάχης
(militair), (transport) een gepantserd en zwaar bewapend oorlogsvoertuig op rupsbanden

tanker n
δεξαμενόπλοιο
(scheepvaart) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om vloeibare ladingen te vervoeren

tankstation /ˈtɑŋkstaʃɔː/ /ˈtɛŋkstɑʃɔn/ n
πρατήριο καυσίμων

tantaal n
ταντάλιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tantalium n
ταντάλιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tante /ˈtɑntə/ n
θεία
(familie) zus of schoonzus van iemands vader of moeder

taoïsme n
ταοϊσμός
(religie) een Chinese filosofische en religieuze stroming

tapijt n
τάπητας

tapioca n
ταπιόκα άμυλο ταπιόκαζ
(voeding) zetmeel verkregen uit de wortelknol van Manihot esculenta (wikidata: tapioca )

tapir /ˈtapɪr/ n
τάπιρος
(onevenhoevigen) hoefdier, zo groot als een ezel en met een kleine beweeglijke slurf dat voorkomt in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië; naam voor soorten uit de familie Tapiridae

taptoe n
τυμπανοκρουσία
(militair) een trompetsignaal dat oorspronkelijk werd gespeeld als afsluiting van de dag

tarantula n
ταραντούλα
grote, behaarde, gifspin uit het geslacht Lycosa

tarief /tɑˈrif/ n
δασμολόγιο
een vastgesteld bedrag per eenheid

tarra n
απόβαρο

tarwe /ˈtɑrʋə/ n
σιτάρι
(plantkunde) meest verbouwde tarwesoort (gewone tarwe of Triticum aestivum ) (wikidata: tarwe )
(graan) (voeding) zaad van tarwe, onder andere gebruikt voor het maken van brood en pasta (wikidata: tarwe )

tarwegriesmeel n
σιμιγδάλι σίτου
(voeding) grof gemalen meel van gewone (zachte) tarwe Triticum aestivum

tarwezemelen n
πίτουρο σταριού
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van tarwe Triticum (wikidata: tarwezemelen )

tas /tɑs/ n
τσάντα
(mode) een zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben

tasten v
πασπατεύω

tatoeage n
κατάστιξη
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

tatoeëren /tatuʷ'erə(n)/ v
στίζω
overgankelijk met een naald en inkt een blijvende tekening in de huid inbrengen

tautologie n
ταυτολογία

taxi /tɑk.si/ n
ταξί
(verkeer) een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen

taximeter /'tɑksimetər/ n
ταξίμετρο
een meter die zit in een taxi en laat zien hoeveel men voor de taxirit moet betalen

taxiën v
τροχοδρομώ
inergatief over de grond op wielen voortbewegen van vliegtuigen

taxonomie n
ταξινομία

team /tiːm/ n
ομάδα
(sport) een ploeg van bij elkaar horende spelers
een groep samenwerkende mensen

technetium n
τεχνήτιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tc en atoomnummer 43. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

technicus n
τεχνικός
(beroep) iemand die zich door middel van studie of ervaring techniek eigen heeft gemaakt en die techniek kan toepassen

techniek n
τεχνική
de bewerkingen en verrichtingen die nodig zijn om iets tot stand te brengen

technisch adj
τεχνικός
op techniek betrekking hebbend

technocratie n
τεχνοκρατία

technologie n
τεχνολογία

teddybeer n
αρκουδάκι
zachte pluizige speelgoedbeer

teef /tef/ n
σκύλα
(dierkunde) vrouwelijke hond of vos

teek n
τσιμπούρι
(spinachtigen) achtpotige parasiet uit de orde Ixodida , verwant aan mijten en spinnen

teen n
δάκτυλο
(anatomie) vingers van de voet

teer /ter/ n
πίσσα
olieachtige vloeistof met een zeer hoge viscositeit

teerling n
ζάρι
kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen "één" tot en met "zes"

tegelzetter n
πλακάς
(beroep) een bouwvakker die wandtegels zet en vloertegels legt

tegen /teːɣən/ /teːχən/ preposition
κατά
zijdelings aanleunend

tegeneis n
ανταγωγή
een eis die men indient als reactie op een eis van de tegenpartij

tegengaan v
αντενεργώ
overgankelijk proberen iets te stoppen of te verhinderen

tegengif n
αντίδοτο
(medisch) een middel dat de werking van een gif neutraliseert of afzwakt

tegenover preposition
απέναντι
aan de overzijde van

tegenovergestelde n
αντίθετο
helemaal andersom dan het gestelde oftewel het tegendeel.

tegenoverliggend adj
απέναντι
aan de overkant liggend

tegenpaus n
αντίπαπας
iemand die de pauselijke titel opeist zonder door het Vaticaan als paus erkent te zijn

tegenspeler n
αντίπαλος
een speler van de tegenpartij

tegenspoed n
αντιξοότητες
ernstige pech, toestand met belangrijke tegenslag

tegenstander n
αντίπαλος
vijand, rivaal

tegenstrijdig adj
αντιφατικός
niet overeenstemmend; met elkaar in tegenspraak

tegenwerping n
αντίρρηση

tegenwind n
αντίθετος άνεμος
wind tegen, een wind die van voren komt en je dus remt bij het vooruitgaan

tegenwoordig adj
τωρινός
betreffende de huidige tijd, behorend of passend bij het heden
als deelnemer of getuige in de directe nabijheid verkerend

tegenwoordige tijd phraseologicalUnit
ενεστώτας
(taalkunde) de aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt

tegenwoordigheid n
παρουσία
aanwezigheid

tegenzin /ˈteɣə(n)zɪn/ n
επιφυλακτικότητα
het geen zin hebben in iets, het iets niet willen doen

tehuis n
άσυλο
vaste verblijfplaats

teken /'te.kə(n)/ n
σημάδι
(semiotiek) symbool, signaal, aanduiding

tekenen v
σχεδιάζω
overgankelijk een tekening maken

tekening n
σχέδιο
een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
een bouwkundig ontwerp

tekort n
έλλειμμα
een ontbrekende hoeveelheid

tekst /tɛkst/ n
κείμενο
(taalkunde) verzameling van letters en/of woorden

tekstverwerker n
επεξεργαστής κειμένου
(informatica) een computerprogramma waarmee teksten kunnen worden geschreven en bewerkt

tektoniek n
τεκτονική
(geologie) bewegingen en spanningen in de korst van planeten
de studie van deze bewegingen en spanningen

telefoneren /ˌtelefoˈneːrən/ v
τηλεφωνώ
inergatief een telefoon gebruiken

telefonie n
τηλεφωνία

telefoon /ˌtelə'fon/ /ˌteːlə'foːn/ n
τηλέφωνο
(elektrotechniek), (telecommunicatie) een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom, telefoontoestel

telefoonnummer n
αριθμός τηλεφώνου
(telecommunicatie) een uniek nummer toegewezen aan een telefoonaansluiting, waarmee naar deze aansluiting gebeld kan worden

telemetrie n
τηλεμετρία

teleportatie n
τηλεμεταφορά

telescoop n
τηλεσκόπιο
(techniek), (optica), (astronomie) een optisch instrument, waarmee ver verwijderde objecten bekeken kunnen worden

teleurgesteld adv
απογοητευμένος
verdrietig

teleurstellen v
απογοητεύω
overgankelijk iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen

teleurstellend adj
απογοητευτικός
van iets dat het niet aan de verwachtingen beantwoordt

teleurstelling n
απογοήτευση
een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting

televisie n
τηλεόραση
(elektronica) elektronisch apparaat om bewegende beelden en geluid weer te geven
(communicatie) communicatiemedium dat het versturen van beelden en geluiden mogelijk maakt

telg /tɛlx/ n
βλαστός
lid van een familie, afstammeling van een bepaalde voorouder

telkens /ˈtɛɫkəns/ adv
διαρκής
steeds

tellen v
μετρώ
overgankelijk aantal bepalen

teller /ˈtɛlər/ n
αριθμητής
(wiskunde) het getal boven de streep van een breuk

tellurium n
τελλούριο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telluur n
τελλούριο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telraam n
άβακας
een hulpmiddel voor het bijhouden van rekenwerk door het verschuiven van kralen op een raamwerk

telwoord n
αριθμητικό

temmen v
δαμάζω
overgankelijk tam maken

tempel /ˈtɛm.pəl/ /ˈtɛm.pəɫ/ n
ναός
(religie) een gebouw voor godsverering

tempera n
τέμπερα

temperatuur /ˈtɛmpɛrɑtyːr/ n
θερμοκρασία
(natuurkunde) grootheid die aangeeft hoe warm het is gerelateerd aan de beweging van de moleculen

tempus n
χρόνος
(taalkunde) de tijd waarin de persoonsvorm staat

tennessine n
τενέσιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Ts en het atoomnummer 117

tennis n
αντισφαίριση τένις
(sport) balsport

tent /tɛnt/ n
σκηνή
(toerisme) verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient

tentakel n
πλοκάμι

tentoonstellen /tɛnˈtonstɛlə(n)/ v
εκθέτω
overgankelijk voor een publiek toonbaar maken

tentoonstelling /tɛnˈtonstɛlɪŋ/ n
έκθεση
een uitstalling van voorwerpen om door het grote publiek bekeken te worden

tenzij /'tɛn.zɛɪ/ conjunction
εκτός αν
behalve wanneer, mits niet

tepel n
ρώγα θηλή
(anatomie) een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de melk voor de baby. Bij de man is de tepel een rudimentair lichaamsdeel

terbium n
τέρβιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tb en atoomnummer 65. Het is een grijskleurig lanthanide

terechtkomen v
γίνομαι
ergatief uiteindelijk, vaak per ongeluk, ergens geraken

term /tɛrəm/ n
όρος
een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis

termiet n
τερμίτες
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Isoptera , die in de tropen leven in grote groepen

termijn /tɛrˈmɛin/ n
διορία
een vast tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn

terminologie n
ορολογία

terpentijn n
νέφτι
een vetoplossend oplosmiddel dat uit de sappen van bepaalde dennensoorten gewonnen kan worden

terras n
ταράτσα
een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin

terrein /tɛ'rɛin/ n
έδαφος
een stuk grond van enige omvang

territoriaal adj
εδαφικός

territorium n
έδαφος
(aardrijkskunde), (politiek) grondgebied

terrorisme /tɛroˈrɪsmə/ n
τρομοκρατία
(misdaad) het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk

terrorist n
τρομοκράτης
iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel

tertiair /tɛrsjɛːr/ adj
τριτοβάθμιος

teruggaan /təˈrʏχaːn/ v
επιστρέφω
ergatief naar het punt van vertrek gaan

teruggang n
οπισθοδρόμηση
het minder worden

teruggeven v
επιστρέφω

terugkeren v
γυρίζω
ergatief gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam

terugkomen /tə'rʌxkomə/ v
γυρίζω
ergatief opnieuw naar een plaats komen waar men eerder geweest is

terugkoppeling n
ανάδραση

terugvorming n
αναδρομικός σχηματισμός
(taalkunde) ontstaan van een nieuw woord doordat een bestaand woord van een vermeend voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang wordt ontdaan wanneer het ten onrechte als een afgeleide vorm wordt beschouwd

terwijl /tɛr.ˈwɛɪ̯l/ /tɛr.ˈʋɛɫ/ conjunction
ενώ καθώς
gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is
hoewel.

test /tɛst/ n
εξέταση
toets, examen

testament /tɛsta'mɛnt/ n
διαθήκη
(juridisch) notariële of onderhandse akte met persoonlijke, eenzijdig herroepbare verklaring(en), de uiterste wilsbeschikkingen, waarin een erflater bij leven bepaalt wat er na overlijden met zijn nalatenschap gebeurt, het wettelijke begrip is uiterste wil
(religie) één van de twee boekdelen van de bijbel

testikel n
όρχις
(anatomie) teelbal, zaadbal

tetanus n
τέτανος
(medisch) een infectieziekte die door een gifstof leidt tot spierspasmen

tetraëder n
τετράεδρο
(wiskunde) een door vier gelijkzijdige driehoeken ingesloten lichaam

teugel /ˈtøɣəl/ /ˈtøʝəl/ n
ηνίο
(paardrijden) riem of koord waarmee men een last- of rijdier bestuurt

tevergeefs /təvərˈɣefs/ adv
μάταια

tevreden /təˈvredə(n)/ adj
ευχαριστημένος
geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken

tevredenheid /təvredənɦɛɪt/ n
ικανοποίηση
het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn

tewerkstellen v
απασχολώ
overgankelijk een arbeidsbetrekking verlenen aan iemand

thalamus n
θάλαμος
(anatomie) grijze stof van de tussenhersenen

thallium n
θάλλιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tl en atoomnummer 81. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

thans adv
τώρα

theater /te'jatər/ n
θέατρο
(toneel) een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

thee /teː/ n
τσάι τσάϊ

theelepel n
κουταλάκι
(huishouden) een kleine lepel om thee mee te roeren

theepot n
τσαγιέρα
(huishouden) kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren, vaak in gedroogde en gemalen vorm, in heet water te laten trekken

thema /tema/ n
θέμα
een onderwerp dat behandeld wordt

theocratie n
θεοκρατία
(politiek) (religie) staatsvorm die gebaseerd is op goddelijke (Grieks: θεος) macht (Grieks: κρατος)

theologie n
θεολογία
(religie) de leer over God, het goddelijke en de godsdienst

theoloog n
θεολόγος
(religie) (beroep) een beoefenaar van de theologie

theorbe n
θεόρβη
(muziekinstrument) een luit met een tweede set snaren, die op een extra lange, tweede hals zijn afgespannen

theorema n
θεώρημα

theoretisch /ˌteɔːˈretis/ adj
θεωρητικός
wat niet perse in de werkelijkheid voorkomt, m.b.t. feiten en wetten berustende wetenschappelijke kennis die niet proefondervindelijk aan de praktijk is getoetst

theorie n
θεωρία
een wetenschappelijk model of uitspraak over waarnemingen in de empirie

therapeut n
θεραπευτής
(medisch), (beroep) iemand die een patiënt behandelt

therapie n
θεραπεία
(medisch) een methode om aan de genezing van zieken te werken

theremin n
θέρεμιν
(muziekinstrument) elektronisch muziekinstrument waarbij sterkte en toonhoogte van een oscillator door handbewegingen tussen twee antennes wordt beïnvloed

thermodynamica n
θερμοδυναμική
(natuurkunde) de leer van warmte en arbeid

thermometer /ˈtɛrmoˌmetər/ n
θερμόμετρο
een meetinstrument om temperaturen te meten

thermostaat n
θερμοστάτης

thesaurus n
θησαυρός
een systematisch georganiseerde verzameling van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben

thorium n
θόριο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Th en atoomnummer 90. Het is een zilverwit actinide

thuis /tœʏs/ /tœːs/ n
στο σπίτι
een plek waar iemand woont en zich veilig voelt

thulium n
θούλιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tm en atoomnummer 69. Het is een zilverwit lanthanide

thyristor n
θυρίστορ

thyroxine n
θυροξίνη

tiara n
τιάρα

ticket n
εισιτήριο

tien cardinalNumeral
δέκα
"10", het getal tussen negen en elf

tiende ordinalAdjective
δέκατος
nummer tien in een rij

tiener /ˈti.nər/ n
έφηβος
een jong persoon tussen 10 en 20

tiet n
βυζί
(informeel) vrouwelijke borst

tij /tɛɪ̯/ /tɛː/ n
παλίρροια

tijd /tɛit/ /tɛɪ̯d/ /tɛːt/ n
χρόνος καιρός
onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden

tijdens preposition
κατά τη διάρκεια
gedurende de tijd dat

tijdgeest n
Τσάιτγκαϊστ

tijdgenoot n
σύγχρονος
iemand die in dezelfde historische periode leefde

tijdmachine /ˈtɛːtmɑˌʃinə/ /ˈtɛːɪtmɑˌʃinə/ n
χρονομηχανή
een onbestaande machine waarmee men zich door de tijd en vaak ook door de ruimte kan verplaatsen

tijdperk /tɛitpɛrək/ n
εποχή

tijdrovend adj
χρονοβόρος
een aanzienlijke hoeveelheid tijd vereisend

tijdsaanduiding n
χρονοσήμανση
het laten zien hoe laat het is; het laten zien wanneer iets gebeurd is

tijdschrift n
περιοδικό
blad waarvan met vaste tussenpozen afleveringen verschijnen

tijdsduur /tɛɪdsdyr/ n
διάρκεια
de tijd dat iets duurt

tijger n
τίγρη τίγρης
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris , een grote katachtige met een geelachtige huid en donkere strepen

tijm n
θυμάρι
(kruid) de blaadjes, vers of gedroogd, van Thymus vulgaris worden gebruikt om (Mediterrane) gerechten te kruiden (wikidata: tijm )

tikken /ˈtɪkə(n)/ v
δακτυλογραφώ
overgankelijk typen

timmerman n
μαραγκός ξυλουργός
(beroep) iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

tin n
κασσίτερος
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sn en atoomnummer 50; het is een zilvergrijs overgangsmetaal

tinctuur n
βάμμα
oplossing of aftreksel van organische stoffen in een organisch oplosmiddel als alcohol of ether

tinnitus n
εμβοές

tiramisu n
τιραμισού
(voeding) Italiaans dessert met ei, mascarpone, amaretto en koekjes (lange vingers) zijn verwerkt

tiran n
τύραννος

tiranniek /tirɑ'nik/ adj
τυραννικός
als passend bij een alleenheerser

titaan n
τιτάνιο

titanium n
τιτάνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal

titel /titəl/ n
τίτλος
opschrift van een boek of ander document
academische, adellijke of sportieve aanduiding van een persoon

titreren v
τιτλοδοτώ

tjiftjaf n
δενδροφυλλοσκόπος
(zangvogels) Phylloscopus collybita , een kleine zangvogel uit de Zangers (Sylviidae )

tjilpen /ˈtjɪlpə(n)/ v
κελαηδώ
1. geluid maken zoals kleine vogeltjes doen

toch /dɔx/ /tɔx/ /tɔχ/ adv
έτσι κι αλλιώς
in weerwil van iets

tocht n
ταξίδι
activiteit waarbij men naar een of meer bestemmingen gaat

toegang n
είσοδος
plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan

toegankelijk adj
προσιτός
te bereiken

toegeven v
παραδέχομαι
erkennen, bekennen

toehoorder n
ακροάτρια

toekan n
τουκάν
(spechtvogels) benaming voor tropische vogels uit de familie Ramphastidae

toekomende tijd n
μέλλοντας
(grammatica) begrip uit de grammatica, dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen

toekomst n
μέλλον

toekomstig adj
μέλλων
van de tijd die komen gaat, wat nu nog niet bestaat, komend

toelaten /tulatə/ v
επιτρέπω
overgankelijk niet onmogelijk maken of verbieden, goedvinden, toestaan
overgankelijk toegang verschaffen

toen /tun/ adv
τότε
op of na dat tijdstip

toen /tun/ conjunction
όταν
op het tijdstip dat

toenaam n
επίθετο
een aanduiding die aan iemands eigennaam, veelal de voornaam, wordt toegevoegd

toename n
αύξηση
het groter worden in aantal of maat

toendra n
τούνδρα τούντρα
grote moerassige en boomloze vlakte in de noordelijke poolstreken

toepassing /ˈtupɑsɪŋ/ n
εφαρμογή
het in de praktijk brengen van iets
(informatica) een computerprogramma

toerisme n
τουρισμός
(toerisme) reizen (soms voor ontspanning, soms om zakelijke of medische redenen)

toerist n
τουρίστας
een (mannelijk) persoon die voor zijn plezier reist (een toer maakt)

toeriste n
τουρίστας
een vrouwelijk persoon die voor haar plezier reist

toernooi n
αγώνας

toeschouwer /tusxɔuər/ n
θεατής
iemand die naar iets kijkt

toespraak /ˈtuspra:k/ n
ομιλία
een voordracht voor een groter publiek

toestaan v
επιτρέπω
overgankelijk iets niet verbieden, iets mogelijk maken

toestand /'tustɑnt/ n
κατάσταση
een geheel van omstandigheden waarin iets of iemand zich bevindt
een ongelukkige situatie (gedoe, gezeur)

toestel n
συσκευή
een werktuig dat uit meer dan één onderdeel bestaat

toestemmen v
συναινώ

toestemming /ˈtustɛmɪŋ/ n
συναίνεση
een toezegging dat iets geoorloofd is

toets n
πλήκτρο
een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen

toetsenbord /ˈtutsə(m)ˌbɔrt/ n
πληκτρολόγιο
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

toetssteen n
λυδία λίθος
diepzwarte vorm van lydiet die gebruikt wrodt bij het bepalen van het goudgehalte in een legering

toeval /ˈtuːvɑl/ n
σύμπτωση
o: een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest

toevallig adj
συμπτωματικός

toevloed /'tuvlut/ n
εισροή
zeer grote hoeveelheid dingen of mensen die naar dezelfde plaats stromen

toevluchtsoord n
καταφύγιο

toevoegen v
προσθέτω
overgankelijk ~ aan tot vermeerdering bijvoegen

toevoeging n
πρόσθεση
datgene wat met een groter geheel verenigd wordt

toilet /tʋɑ'lɛt/ n
αποχωρητήριο
(sanitair) een plaats waar men kan urineren en zich kan ontlasten, meestal een kleine gesloten ruimte met een toiletpot
(huishouden) persoonlijke verzorging zoals het zich netjes kleden en opmaken, m.n. van vrouwen gezegd

tol /tɔl/ n
σβούρα
een voorwerp dat om zijn as draait -> draaitol
διόδια
een plaats die men slechts tegen betaling voorbij mag gaan
geld dat bij een tol geheven wordt

tolerant adj
ανεκτικός
verdraagzaam

tolerantie n
ανοχή
de bereidheid ander gedrag dan het eigen te dulden

tolk n
διερμηνέας
(beroep) een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

tolken v
διερμηνεύω

tollenaar n
φοροεισπράκτορας
(verouderd) ambtenaar die tol, belasting of pacht heft

tolweg n
αυτοκινητόδρομος με διόδια
(transport) weg [1] voor het gebruik waarvan betaald moet worden

tomaat /toˈmat/ n
ντομάτα ή τομάτα ντομάτα
(fruit) (groente) (voeding) een eetbare vrucht van de tomatenplant die toch meestal als groente wordt beschouwd

tomatenketchup n
κέτσαπ

ton /tɔn/ n
βαρέλι
een vat in de vorm van een cilinder
τόνος
(eenheid) een gewichteenheid van 1000 kilogram, gelijk aan een megagram

toneel /toˈnel/ n
σκηνή

toneelschrijver n
δραματουργός
(toneel) (beroep) iemand die een toneelstukken schrijft

tonen /tonə(n)/ v
δείχνω
overgankelijk laten zien

tong n
γλώσσα
(anatomie) beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren
(figuurlijk) wat gesproken wordt, gesproken taal

tonijn n
τόνος
(straalvinnigen) benaming voor snelle oceaanvissen uit het geslacht Thunnus , gewild als consumptievis

tonsillectomie n
αμυγδαλεκτομή

toonhoogte n
ύψος
(muziek) de relatieve afstand van een toon ten opzichte van een andere toon

toonladder n
κλίμακα
(muziek) een volgens bepaald schema stijgende of dalende opeenvolging van tonen binnen een octaaf

toorn /torn/ n
θυμός
woede, gram

toorts n
πυρσός

top n
κορυφή
hoogste punt, (bovenste) uiteinde

topaas n
τοπάζι τοπάζιο

topologie n
τοπολογία

toponiem n
τοπωνύμιο
een eigennaam die een geografisch begrip benoemt

toren /tɔːrə(n)/ n
πύργος
(bouwkunde) een smal hoog bouwwerk
(schaak) een bepaald schaakstuk in de vorm van een toren

torenvalk n
βραχοκιρκίνεζο
(valkachtigen) meest algemene Europese valk die vaak in nestkasten en gebouwen nestelt, Falco tinnunculus

tornado n
σίφουνας
(meteorologie) een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui

tornooi n
αγώνας

torpedo n
τορπίλη

torus n
τόρος

tot conjunction
μέχρι
geeft onderschikkend de voorwaarde waaronder de actie in de hoofdzin eindigt

tot ziens interjection
εις το επανιδείν
een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien

totaal n
άθροισμα
alle onderdelen tezamen

totalitair adj
ολοκληρωτικός
(politiek) waarbij alles ondergeschikt is aan de staat, die meestal als dictatuur is ingericht, en de politiek de gehele samenleving tot in de diepste geledingen doordringt

totalitarisme n
ολοκληρωτισμός

totdat conjunction
έως

toucheren v
αφή
(medisch) inwendig onderzoeken met de vingers, voorzichtig aanraken

touchscreen n
απτική οθόνη
een (computer)scherm dat gevoelig is voor en kan reageren op aanraking

touw /tɑu̯/ n
σχοινί
een middel om zaken bij elkaar te binden

tovenaar n
μάγος
(magie) een mannelijk iemand die kan toveren

toverboek n
γριμόριο
magisch handboek met diverse recepten om bepaalde kwalen te genezen, demonen te bezweren of op te roepen (theürgie), talismannen en amuletten te maken, en voor het uitspreken of verwijderen van vervloekingen

toverstaf n
μαγικό ραβδί
staf om mee te toveren

toxicologie /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈɣi/ /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈχi/ n
τοξικολογία
de wetenschap die de werking van giftige stoffen op biologische systemen bestudeert

toxisch adj
δηλητηριώδης
(biochemie) (medisch) giftig (van chemische of biochemische stoffen)

traag /traːx/ adj
αργός
met geringe snelheid

traagheid n
βραδύτητα
het langzaam zijn

traan n
δάκρυ
v/m: oogvocht

tractor /ˈtrɑktɔr/ n
τρακτέρ
(techniek), (verkeer) motorvoertuig dat dient tot het voorttrekken van landbouwwerktuigen, machines enz

traditioneel /tradisʲoˈnel/ adj
παραδοσιακός
zoals de gewoonte dat meebrengt, van oudsher gewoon

tragedie /traˈxedi/ n
τραγωδία
(toneel) een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis
(figuurlijk) gebeurtenis met een droevige of rampzalige afloop

tragisch adj
τραγικός

trainen v
γυμνάζομαι
inergatief het doen van lichamelijke oefeningen

trainer n
εκπαιδευτής

training n
εκπαίδευση
een oefening

trainster /trenstər/ n
εκπαιδευτής
(beroep) (sport) een vrouw die sporters adviseert en begeleidt tijdens het oefenen en de wedstrijden

traject n
δρόμος
(wiskunde) de af te leggen of afgelegde weg van een voorwerp door de ruimte

trakteren v
διαπραγματεύομαι

tram /tram/ /trɑm/ /trɛm/ n
τραμ
(verkeer) railvoertuig dat meestal in steden voor personenvervoer gebruikt wordt

trampoline n
τραμπολίνο

transactie n
δοσοληψία

transcendentie n
υπεροχή

transcriptie /trɑnsˈkrɪpsi/ n
μεταγραφή
de conversie naar een geschreven tekst van een andere geschreven, getypte of gedrukte tekst
het vastleggen van de uitspraak van een gesproken tekst op schrift
(biochemie) het proces waarbij een specifiek stuk van een DNA-keten wordt afgelezen en in "gespiegelde" vorm wordt vastgelegd in een RNA-keten
het omzetten van een muziekstuk naar een andere vorm of bezetting

transfobie n
τρανσφοβία

transformatie n
μετασχηματισμός

transformator abbreviation
μετασχηματιστής

transfusie n
μετάγγιση
(medisch) het inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel

transgeen adj
διαγενετικός
(biologie) genetisch materiaal uit meerdere dier- of plantensoorten bevattende

transistor n
Τρανζίστορ τρανζίστορ

transitie n
μετάβαση
overgang of omschakeling

transitief adj
μεταβατικός

translatie n
μετάφραση

transliteratie n
μεταγραμματισμός
de conversie waarbij het schrift van een taal zo eenduidig mogelijk wordt omgezet naar een ander schrift

transman n
τράνσμαν

transmissie n
μετάδοση
(werktuigbouwkunde) constructie waarmee de beweging van een aandrijvend onderdeel wordt overgebracht naar een aangedreven onderdeel, zodat de gewenste richting, snelheid en kracht van de beweging van dit aangedreven onderdeel zo efficiënt mogelijk bereikt wordt

transmutatie n
Μεταστοιχείωση

transparant adj
διαφανής
lichtdoorlatend

transparantie n
διαφάνεια
doorzichtbaarheid.

transpireren v
ιδρώνω

transport n
μετακίνηση

transporteren v
μεταφέρω
overbrengen, vervoeren: personen of objecten naar een andere plek brengen

trap /trɑp/ n
σκάλα
(bouwkunde) verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden
αγριόγαλος
(trapachtigen) benaming voor vogels uit de familie Otididae

trapboot n
πενταλό

trapezium /trɑˈpezɪʏm/ n
τραπέζιο
(meetkunde) een vierhoek waarvan twee zijden evenwijdig lopen

trauma n
τραύμα
(psychologie) (medisch) psychische stoornis, ontstaan door een schokkende ervaring

traumatisch adj
τραυματικός
(medisch) door een letsel ontstaan

travestiet n
τραβεστί

trechter n
χοάνη
taps toelopende buis, gebruikt voor het vullen van vaten (ook (huishouden))

trefwoord n
λήμμα
een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie

trein n
τρένο αμαξοστοιχία
(spoorwegen) rij wagons die door een krachtvoertuig (bijvoorbeeld een locomotief) voortbewogen wordt

trekkast n
απαγωγός
(scheikunde) een speciale werkruimte in een laboratorium voor het werken met chemicaliën

trekken v
τραβώ
overgankelijk bestanddelen uit plantaardig of dierlijk weefsel door onderdompeling in heet water daarin overbrengen
(spreektaal), (seksualiteit) masturberen, rukken [2]

trema n
διαλυτικά
(taalkunde) diakritisch teken in de vorm van twee puntjes dat geplaatst wordt op een klinker om aan te geven dat met deze letter een nieuwe lettergreep begint

trend n
τάση
richting waarin zich iets ontwikkelt
ροπή
nieuwe mode

treuren v
θρηνώ
inergatief, (psychologie) verdrietige gevoelens koesteren, vaak na het verlies van iemand of iets

treurigheid n
λύπη

treurwilg n
ιτιά η κλαίουσα
(bloemplanten) Salix babylonica een boom met dunne neerhangende takken uit de wilgenfamilie (Salicaceae )

triade n
τριάδα

triangel n
τρίγωνο
(muziekinstrument) een slaginstrument in de vorm van een vrijhangende metalen driehoek

triangulatie n
τριγωνισμός
meetmethode die gebruikmaakt van het feit dat een driehoek volledig bepaald is als één zijde (de basis) en de aanliggende hoeken bekend zijn

tribunaal n
δικαστήριο

triest adj
θλιβερός
somber stemmend

triftong /ˈtrɪf.tɔŋ/ n
τρίφθογγος
(taalkunde) een foneem dat uit drie klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

trilhaardiertje /ˈtrɪlɦarˌdirtʲə/ n
βλεφαριδοφόρο
(protisten) een eencellig organisme (Ciliophora) waarbij in ten minste één stadium van de levenskringloop trilharen, ciliën voorkomen

triljoen cardinalNumeral
πεντάκις εκατομμύριο

trillen /'trɪlə(n)/ v
δονώ
inergatief snel heen een weer bewegen

trilogie n
τριλογία
een kunstwerk (zoals bijvoorbeeld een roman of filmserie) dat uit drie delen bestaat

trimester n
τρίμηνο
(tijdrekening), (eenheid) een periode van drie maanden

triomf n
θρίαμβος
(oudheid) feestelijke intocht
grootse overwinning of prestatie

triomferen v
θριαμβεύω

triool n
τρίηχο
(muziek) een drietal muzieknoten of rusten op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is.

triskaidekafobie n
τρισκαιδεκαφοβία

triumviraat n
τριανδρία
politiek leiderschap dat uit drie gelijkwaardige personen bestaat

troffel n
μυστρί
(gereedschap) een driekantige platte schep met handvat voor het opbrengen van metselspecie

trog n
σκάφη
(veeteelt) een langgerekte voederbak
(meteorologie) een langgerekte uitstulping van een lagedrukgebied

trolleybus /'trɔ.li.bɵs/ n
το τρόλεϊ

trombone n
τρομπόνι
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld

trombose n
θρόμβος
(medisch) de vorming van een bloedprop in een bloedvat of het hart

trommel n
τύμπανο
(muziekinstrument) een cilindervormig, met een vel bespannen slaginstrument

trommelvlies n
τυμπανικός υμένας

trompet n
τρομπέτα σάλπιγγα
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument met ventielen

trompettist n
σαλπιγκτής
(muziek), (beroep) musicus die een trompet bespeelt

troon /troːn/ n
θρόνος
(adel) zetel waar een vorst op zit tijdens formele plechtigheden

troonsbestijging n
ενθρόνιση
aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie

troost /trost/ n
παρηγοριά
steun bij verdriet of pijn

troosten v
παρηγορώ
overgankelijk als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

tropen n
τροπικός
alleen meervoud (aardrijkskunde), (klimatologie) streken tussen beide keerkringen

tros n
συστάδα
bundel vruchten die uit een dergelijke bloeiwijze voortkomen
παλαμάρι
(scheepvaart) een uit minstens drie kardelen geslagen touw dat dikker is dan een lijn (4 cm omtrek)

trots adj
περήφανος
erg blij met wat men (bereikt) heeft

trotskisme n
τροτσκισμός
(politiek) stroming binnen het leninisme, die Stalins politiek te weinig marxistisch vindt en een minder autoritaire en meer internationalistische benadering voorstaat

trottoir /trɔˈtʋar/ n
πεζοδρόμιο
(verkeer) verhoging langs de weg waarover voetgangers zich kunnen bewegen

troubadour n
τροβαδούρος
(middeleeuwen), (muziek), (dichtkunst), (historisch), (beroep) een langs kastelen en vorstenhoven in het middeleeuwse Zuid-Frankrijk, rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(muziek), (historisch) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

trouwen v
παντρεύομαι
ergatief het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen

trouwens /ˈtrɑuwəns/ adv
παρεμπιπτόντως
overigens, in werkelijkheid, in waarheid, in zekerheid

trouwring n
βέρα

truc /tryk/ n
κατεργαριά
een handeling om op een slimme manier een doel te bereiken

truffel n
τρούφα ύτανο

trui n
πουλόβερ
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken

tsaar /tsaːr/ n
τσάρος
(adel) vroegere Russische keizer (vóór de Oktoberrevolutie), vroegere Bulgaarse keizer

tsarina n
τσαρίνα
een vrouwelijke tsaar; de vrouw van de tsaar

tsunami /tsuˈnami/ n
τσουνάμι
een grote vloedgolf door een aardbeving veroorzaakt

tuberculeus /ˌtybɛrky'løs/ adj
φυματικός
(medisch) met betrekking tot tuberculose

tuberculose /ˌtybɛrkyˈlozə/ n
φυματίωση
(medisch) een ziekte veroorzaakt door de tuberkelbacterie (Mycobacterium tuberculosis) waarbij tuberkels worden gevormd

tuig /tœy̯x/ n
ιπποσκευή
harnas, verzameling riemen waarmee een persoon of dier in bedwang gehouden kan worden

tuin /tœy̯n/ n
κήπος
(tuinbouw), (tuinieren) een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden

tuinbouw n
κηπευτική
(landbouw), (tuinbouw) vorm van landbouw die zich specifiek toelegt op het intensief wijze telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden

tuinbroek /'tœn.bruk/ n
σαλοπέτα
(kleding) een mouwloze overal met gespen

tuinderij n
φυτοκομία
kwekerij, tuinbouwbedrijf

tuinkers n
κάρδαμο
(voeding) eetbaar kruid Lepidum sativum Tuinkers wordt voornamelijk rauw gebruikt in salades en als garnering van broodjes en koude voorgerechten. Het verliest echter zijn smaak als de plant gedroogd wordt en kan daarom alleen vers gegeten worden.

tuinman n
κηπουρός

tulband n
σαρίκι
(hoofddeksel) om het hoofd gewikkeld doek gebruikt als hoofddeksel

tulp n
τουλίπα
(plantkunde) plant uit het geslacht Tulipa

tumor n
όγκος
(medisch) een gezwel

tunnel /tʏnəl/ n
σήραγγα
een kunstmatige ondergrondse doorgang

turbine n
στρόβιλος
schoepenrad toegepast als energieopwekker

turf /tʏrf/ v
τύρφη ποάνθρακας
1. veen als brandstof

turfwinning n
εξόρυξη τύρφης
het delven en gebruiksklaar maken van turf

turkoois /tʏrˈkojs/ /tʏrˈko̝js/ n
τιρκουάζ
o (mineraal) een bepaald mineraal, een halfedelsteen met een blauwgroene kleur
m een steen bestaande uit het mineraal turkoois

tussen /ˈtʏ.sən/ preposition
ανάμεσα μεταξύ
met iets aan minimaal twee kanten het kind staat tussen haar ouders

tussendoortje /ˌtʏsənˈdoːrtjə/ n
κολατσιό
een versnapering, iets te eten tussen de maaltijden door

tussenwerpsel /ˈtʏsə(n).ʋɛrpsəɫ/ n
επιφώνημα
(grammatica) een uitroep, een woord, een frase of een zin die een expressie van emotie is

twaalf /twaːlf/ /tʋaːl(ə)f/ cardinalNumeral
δώδεκα
"12", het getal tussen elf en dertien, tweemaal zes of driemaal vier

twaalfde ordinalAdjective
δωδέκατος
nummer twaalf in een rij

twee /tʋeː/ cardinalNumeral
δύο δυο
"2", het getal tussen één en drie

twee /tʋeː/ n
δύο
het cijfer twee

tweed n
τουίντ
geribbeld wollen weefsel

tweede /ˈtʋeːdə/ ordinalAdjective
δεύτερος

tweede naamval n
γενική
(taalkunde), (grammatica) buigingsvorm van een naamwoord als dat in een zin een bezitter, oorsprong of hoeveelheid aangeeft

tweede persoon n
δεύτερο πρόσωπο

tweegevecht n
μονομαχία
gevecht tussen twee personen of groepen, wedstrijd tussen twee personen of teams

tweehonderd /ˈtweːˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
διακόσια
"200", het getal tussen honderdnegenennegentig en tweehonderdeen, twee maal honderd

tweeklank /ˈtʋeklɑŋk/ n
δίφθογγος
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

tweelicht n
σούρουπο
(verouderd) tussen licht en donker, op de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

tweeling /ˈtwelɪŋ/ /ˈtʋelɪŋ/ /ˈtβ̞elɪŋ/ n
δίδυμος
twee wezens die met zijn tweeën tegelijk in één buik ontwikkeld zijn

tweemaal adv
δις
in twee gevallen

tweesnijdend zwaard n
δίκοπο μαχαίρι
Iets met belangrijke, duidelijke voordelen maar met minstens even belangrijke, vaak minder duidelijke nadelen.

tweetalig adj
δίγλωσσος

tweezitter n
διθέσιο
voertuig geschikt voor twee personen

tweeëndertig cardinalNumeral
τριάντα δύο
"32", het getal tussen eenendertig en drieëndertig, dertig plus twee

tweeënnegentig cardinalNumeral
ενενήντα δύο
"92", het getal tussen eenennegentig en drieënnegentig, negentig plus twee

tweeëntachtig cardinalNumeral
ογδόντα δύο
"82", het getal tussen eenentachtig en drieëntachtig, tachtig plus twee

tweeëntwintig cardinalNumeral
είκοσι δύο
"22", het getal tussen eenentwintig en drieëntwintig, twintig plus twee

tweeënveertig cardinalNumeral
σαράντα δύο
"42", het getal tussen eenenveertig en drieënveertig, veertig plus twee

tweeënvijftig cardinalNumeral
πενήντα δύο
"52", het getal tussen eenenvijftig en drieënvijftig, vijftig plus twee

tweeënzestig cardinalNumeral
εξήντα δύο
"62", het getal tussen eenenzestig en drieënzestig, zestig plus twee

tweeënzeventig /ˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
εβδομήντα δύο
"72", het getal tussen eenenzeventig en drieënzeventig, zeventig plus twee

twijfel /ˈtʋɛɪfəɫ/ n
αμφιβολία
innerlijke staat van onzekerheid ten aanzien van wat men in een gegeven situatie moet beslissen

twijfelen v
αμφιβάλλω
inergatief ~ aan: het vermoeden hebben dat iets niet waar is

twijg /twɛɪ̯x/ /tʋɛɪ̯χ/ /tβ̞ɛːx/ n
κλαδἁκι
een dun buigzaam takje van een boom of struik

twintig /ˈtʋɪntəx/ cardinalNumeral
είκοσι
"20", het getal tussen negentien en eenentwintig, twee maal tien

twintigste ordinalAdjective
εικοστός

twistappel n
μήλο της έριδας
iets waar mensen of groepen van mensen ruzie over hebben / de aanleiding tot tweedracht
de appel met het opschrift 'voor de mooiste' die door Paris aan Aphrodite wordt gegeven

tycoon /tɑjˈkuːn/ n
βασιλιάς
een rijk persoon die een groot deel van een bepaalde bedrijfstak in handen heeft

tyfoon /tiˈfon/ /tɑjˈfuːn/ n
τυφώνας
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

tyfus n
τύφος

type n
τύπος
door bepaalde karakteristieken herkenbare soort

typen /ˈti.pə(n)/ v
δακτυλογραφώ
door middel van een toetsenbord gegevens invoeren

typist n
δακτυλογράφος

typiste n
δακτυλογράφος

typografie n
τυπογραφία
(typografie) de esthetisch-technische vormgeving van een boek of ander drukwerk, waaronder o.a. de keuze van lettertypen, regelafstand en witruimte

tyrosine n
τυροσίνη

u /yː/ personalPronoun
εσείς
tweede persoon enkelvoud en meervoud formeel
tweede persoon voorwerpsvorm van gij

ufo /ˈyfo/ n
ΑΤΙΑ
vliegend voorwerp waarvan de identiteit niet bekend is

ui /œʏ̯/ /œː/ n
κρεμμύδι
(plantkunde) (voeding) Allium cepa , een eetbaar bolgewas

uier n
μαστάρι
(zoötomie) de melkklier van een herkauwer

uil /œʏ̯ɫ/ /œːl/ n
κουκουβάγια
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Strigiformes , roofvogels die vooral 's nachts jagen; onderverdeeld in twee families: Strigidae en Tytonidae

uit /œʏ̯t/ /œːt/ adv
έξω
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

uit /œʏ̯t/ /œːt/ preposition
από
geeft aan van welke plaats iets komt.

uitademen /ˈœytˌadəmən/ v
εκπνέω

uitbannen v
εξορίζω
overgankelijk iets uitdrijven of wegjagen

uitbarsting n
έκρηξη
het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan

uitbuiting /ˈœʏtbœʏtiŋ/ n
εκμετάλλευση
het gebruik van iemand maken zonder daar naar waarde voor te belonen

uitdaging /ˈœʏdaχɪŋ/ /ˈœːdaɣɪŋ/ n
πρόκληση
taak die moeilijk te verwezenlijken valt

uitdenken v
εφευρίσκω

uitdrukken v
εκφράζω
wederkerend zich ~: een gevoel of gedachte in taal verwoorden

uitdrukking /ˈœytrʏkɪŋ/ /ˈœːdrʏkɪŋ(g)/ /ˈœːtrʏkɪŋ/ n
έκφραση
een verbinding van woorden met een betekenis
het geheel van menselijke expressie van de innerlijke beleving (o.a. gelaatsuitdrukking, intonatie van het stemgeluid e.d.)
het uitdrukken, uiting

uiteinde /ˈœʏ.tεɪn.ˌdә/ /ˈœː.tεːn.ˌdә/ n
άκρο

uiteindelijk /œʏˈtɛɪndələk/ adv
τελικά
na een hele tijd

uiten /ˈœʏ̯tə(n)/ /ˈœːtə(n)/ v
απόλυτος
overgankelijk zeggen

uitgaan v
βγάζω
ergatief naar buiten gaan

uitgaansverbod n
απαγόρευση κυκλοφορίας
een verbod om op bepaalde tijden het huis te verlaten en zich op de openbare weg te begeven

uitgang /'œʏtχɑŋ/ /'œːtɣaŋ/ n
έξοδος

uitgave /ˈœʏtχavə/ /ˈœːdɣavə/ /ˈœːtxavə/ n
έκδοση
(financieel) (vooral meervoud) bedrag dat men uitgeeft
reeks van uitgegeven literaire werken
uitgegeven werk

uitgemergeld /'œytxəmɛrxəlt/ adj
αδυνατισμένος
door ziekte, gebrek of uitputting sterk vermagerd en verzwakt

uitgeput adj
εξαντλημένος
dodelijk vermoeid

uitgeven v
ξοδεύω
overgankelijk geld ~: financiële middelen aanspreken
εκδίδω
overgankelijk een geschrift in drukvorm verspreiden

uitgever n
εκδότης
(beroep), (media) een persoon die of bedrijf dat boeken of andere publicaties in omloop brengt

uitheems /œʏtˈhems/ adj
εξωτικός
(biologie) van oorsprong ergens niet voorkomend

uitkering n
επίδομα
(economie) betaling van geld op basis van sociale wetgeving

uitkiezen v
επιλέγω
overgankelijk uit een aantal mogelijkheden één of meer selecteren

uitkomen v
βγάζω
ergatief naar buiten komen
ergatief tevoorschijn komen, uitlopen (bijvoorbeeld van knoppen van planten)

uitlaat /ˈœʏ̯tlat/ /ˈœːtlaːt/ n
εξάτμιση
een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden (vloeistof, damp of gas)

uitleg n
δικαιολογία
een verhaal bedoeld om iets begrijpelijk te maken

uitleggen v
εξηγώ
ditransitief iets doen begrijpen; iets verklaren; iets begrijpelijk maken
τσοντάρω
overgankelijk iets groter, langer of ruimer maken
απλώνω
overgankelijk iets leggend uitspreiden

uitleveren v
απελαύνω
ditransitief een gevangene in handen van een andere autoriteit overdragen

uitnodigen /'ʌʏt.no.də.ɣə(n)/ v
προσκαλώ
overgankelijk iemand verzoeken iets bij te wonen

uitnodiging n
πρόσκληση
een verzoek om iets bij te wonen

uitoefenen v
μεταχειρίζομαι
overgankelijk in praktijk brengen

uitoefening n
άσκηση

uitputting n
εξάντληση
de toestand waarin iets of iemand aan het eind van zijn of haar krachten is

uitroep /ˈœtruːp/ /ˈœytruːp/ n
αναφώνηση
wat men uitroept, luid geuite woorden of klanken

uitroepen v
αναφωνώ
uit emotie luid roepen

uitroepteken n
θαυμαστικό
(taalkunde) !, een leesteken dat uitdrukt dat de zin een uitroep, bevel of uitdrukking van verbazing is.

uitschakelen v
σβήνω
overgankelijk deactiveren

uitslag /'œɪtslɑχ/ n
αποτέλεσμα
(sport) (spel) afloop (van een wedstrijd), resultaat (van een onderzoek, een examen of een raadpleging)

uitspraak /œytspra:k/ n
προφορά
(taalkunde) manier waarop iemand een woord, zin of taal ten gehore brengt of zou moeten brengen
ετυμηγορία φράση
een woord of zin door iemand uitgesproken waarin een mening wordt geuit, bewering

uitstapje n
εκδρομή
dim. tant. kort plezierreisje

uitstellen v
αναβάλλω
overgankelijk naar een later tijdstip verschuiven

uittellen v
απαριθμώ
1.

uitvinden v
εφευρίσκω

uitvinder n
εφευρέτης
(beroep) persoon die uitvindingen doet

uitvinding n
εφεύρεση
de daad van het uitvinden, het ontdekken van een nieuwe methode of een nieuw toestel

uitvlucht n
υπεκφυγή

uitwendig adj
εξωτερικός
zich aan de buitenkant bevindend

uitwijken v
μεταναστεύω
ergatief naar een ander land vluchten, veelal om politieke redenen
(in België) emigreren; ook verhuizen naar een ander landsgedeelte in België

uitwissen v
εξαφανίζω

uitzaaiing n
μετάσταση

uitzenden v
εκπέμπω
overgankelijk als bron van straling werken
overgankelijk informatie, bijvoorbeeld in de vorm van een televisieprogramma op afstand toegankelijk maken

uitzetten v
απελαύνω
overgankelijk iemand dwingen een gebied of gebouw te verlaten

uitzicht n
θέα
wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien

uitzondering /œytsɔndərɪŋ/ n
εξαίρεση
een geval waarbij men iets niet onder een regel laat vallen

uitzonderlijk /œʏtˈzɔndərlək/ adj
έκτακτος
niet alledaags, niet gewoon

ulaan n
ουλάνος
(militair) (paardrijden) een lichtbewapende bereden soldaat in enkele Europese legers

ultimatum /ʏltɪˈmatʏm/ n
τελεσίγραφο
een laatste eis alvorens men tot een actie overgaat

umlaut /ˈumlʌʊt/ n
διαλυτικά
(taalkunde) een trema dat in onder andere het Duits gebruikt wordt om aan te geven dat een klinker om grammaticale redenen een andere klank gekregen heeft
μεταφωνία
(taalkunde) een vorm van klinkerharmonie waarbij een klinker in de ene lettergreep veranderd wordt door een klinker in de volgende

unaniem /ʏnɑˈnim/ adj
ομόφωνος
met eenheid van stemmen

uniek /y.ˈnik/ adj
μοναδικός
enige in zijn soort

uniform adj
στολή
éénvormig, gelijkvormig

uniform n
στολή

uniformiteit n
ομοιομορφία

universeel adj
παγκόσμιος
iets dat algemeen of wereldwijd is, alom bekend, vertegenwoordigd of erkend

universitair adj
ακαδημαϊκός

universiteit /ynivɛrzitɛɪt/ n
πανεπιστήμιο
(onderwijs) een instelling voor hoger onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en dienstverlening

universum n
σύμπαν
(astronomie) gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

ununpentium n
ουνουνπέντιο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Uup en het atoomnummer 115. Thans heet dit element moscovium met als symbool Mc

update n
ενημέρωση
(informatica) een gemoderniseerde versie van een computerprogramma

uploaden v
αναφορτώνω
overgankelijk, (informatica) een bestand van een lokale computer of server naar een computer of server op afstand overbrengen

uraan n
ουράνιο
(scheikunde) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

uranium n
ουράνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

ureum n
ουρία

urgentie n
επείγον
dringende noodzaak

urine n
ούρο
een vloeistof die bij dieren door de nieren wordt geproduceerd en periodiek wordt geloosd

urinebuis n
ουρήθρα
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urineren /ˌyriˈnɪːrə(n)/ v
ουρώ
inergatief het via de blaas lozen van lichamelijke afvalstoffen in de vorm van vloeistof

urinoir n
ουρητήριο

urologie n
ουρολογία

usurperen v
σφετερίζομαι
toe-eigenen, onrechtmatig in bezit nemen, zich aanmatigen

utopie /ˌytoˈpi/ n
ουτοπία
(politiek) (filosofie) een volmaakte toestand die niet te bereiken is

utopisch adj
ουτοπικός

uur /yːr/ n
ώρα
(tijdrekening), (eenheid) een eenheid van tijd die bestaat uit 60 minuten, weergegeven met de afkorting u of h

uurwerk n
ωρολόγιο
(tijdrekening) een mechaniek dat de tijd bijhoudt of aangeeft

vaag adj
ασαφής

vaak /vaːk/ adv
συχνά
vele malen

vaandel n
λάβαρο
(militair) een onderscheidende vlag bedoeld om de nationaliteit van een schip aan te duiden of een militaire eenheid te herkennen

vaandelvlucht n
λιποταξία
(militair) desertie, het verlaten van het krijgsonderdeel in oorlogstijd

vaandrig n
σημαιοφόρος
(militair) een aspirant-reserveofficier bij de luchtmacht of landmacht die voor het examen voor reserveluitenant geslaagd is

vaardigheid /ˈvaːrdəxɦɛːt/ /ˈvaːrdəxɦɛːɪt/ n
επιδεξιότητα
het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen

vaars n
δαμαλίδα

vaart n
ταχύτητα
opgebouwde snelheid
κανάλι
(waterbeheer) kanaal, bevaarbaar gemaakte watergang

vaas /vas/ n
βάζο
een aardewerken of glazen kruik, vooral bedoeld voor het in het water zetten van bloemen

vaccin /vakˈsæː/ /vɑkˈsɛː/ n
εμβόλιο
(medisch) uit verzwakte ziekteverwekkers bestaande entstof om afweer op te bouwen

vaccinatie n
εμβολιασμός
(medisch) inenting met onschadelijke gemaakte ziekteverwekkers, zodat de natuurlijke afweer van het lichaam hierna beter in staat is deze ziekteverwekkers te bestrijden

vacht /vɑxt/ n
γούνα
(zoötomie) dichte lichaamsbeharing bij dieren

vacuüm n
κενό
(natuurkunde) een materievrije ruimte

vadem n
οργιά
een lengtemaat van 6 voet; ongeveer de afstand tussen de toppen van de middelvingers als men de armen gespreid houdt; later bepaald op 1,8288 meter

vader / ˈvadər / n
πατέρας
een man binnen een gemeenschap wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient

vaderland n
πατρίδα
een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is

vagevuur /ˈva.ɣə.ˌvyːr/ /ˈva.χə.ˌvyːr/ n
καθαρτήριο
(religie) (rooms-katholiek) een toestand waarin de zielen van personen die gestorven zijn in vriendschap met God, zonder dat ze volledig zuiver waren, gereinigd worden, zodat ze de hemel kunnen binnengaan

vagina n
κόλπος
(anatomie) (seksualiteit) vrouwelijke geslachtsorgaan dat de baarmoeder met de buitenkant van het lichaam verbindt

vaginaal adj
κολπικός

vak /vɑk/ n
αντικείμενο
ingedeeld stuk, bijv. schap, baanvak, supportersvak

vakantie /vɑˈkɑn(t)si/ n
διακοπές
jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen in verschillende beroepen vrijaf hebben
reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt

vakbond n
συνδικάτο
vakvereniging van werknemers, meestal uit dezelfde vaksector, die de belangen van het vak en haar leden wil behartigen

vakman n
τεχνίτης
man die zijn vak of professie verstaat

val /vɑɫ/ n
παγίδα
apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te vangen

valentie n
σθένος

valeriaanzuur n
βαλερικό οξύ
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3(CH2)3COOH

valine n
βαλίνη

valk /vɑlk/ n
πετρίτης γεράκι
(valkachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Falco , met lange spitse vleugels en een omlaag gebogen haakvormige snavel

valkenier n
γερακάρης
(beroep) iemand die de valkerij beoefent

vallei /vɑˈlɛɪ/ n
κοιλάδα
een laagte tussen bergen

vallen /vɑlə(n)/ v
πέφτω
ergatief vrijelijk onder invloed van de zwaartekracht naar de aarde bewegen

vals adj
κίβδηλος
niet echt, niet legitiem, niet eerlijk, nagemaakt om voor echt door te gaan

valsmunter n
παραχαράκτης
crimineel die vals geld maakt en gebruikt alsof het echt is

valuta n
νόμισμα

vampier /ˈvɑmpir/ n
βρικόλακας
(mythologie) uit schijnbare dood herrijzend wezen dat zijn slachtoffers in de nek bijt met zijn kenmerkende hoektanden en zich dan voedt met het mensenbloed en alleen gestopt kan worden met knoflook, wijwater of een houten pen in het hart

van preposition
από
geeft bezit aan

van ganser harte phraseologicalUnit
ολόψυχα
oprecht en onvoorwaardelijk

vanadium n
βανάδιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool V en atoomnummer 23. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

vandaag adv
σήμερα
(tijdrekening), (spreektaal) op deze dag

vandalisme n
βανδαλισμός
moedwillige en nodeloze beschadiging of vernietiging van andermans of openbaar eigendom

vangen v
πιάνω
overgankelijk het te pakken krijgen van wilde dieren of mensen
overgankelijk in de lucht onderscheppen (bijv. van een bal)

vanille /vɑ'nijə/ n
βανίλια
(voeding) (specerij) een smaak- en geurstof geëxtraheerd van de vanilleplant

vanille-extract n
απόσταγμα βανίλιας
(voeding) vloeistof onttrokken aan vanillestokjes in een ethanol oplossing (wikidata: vanille-extract )

vannacht adv
απόψε
de komende nacht

vanwege preposition
εξαιτίας
om een bepaalde reden

vanzelfsprekend adv
προφανώς
iets dat geen verdere uitleg nodig heeft

varen n
φτέρη
1. een sporenplant

variant n
παραλλαγή

variatie n
παραλλαγή

varken n
γουρούνι χοίρος
(veeteelt) (evenhoevigen) tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae
γουρούνι
(scheldwoord) iemand die zich ongemanierd, smerig of lui gedraagt

varkensbuik n
χοιρινό στήθος
(voeding) onder-/zijkant van de buik van een varken (wikidata: varkensbuik )

varkensstal n
χοιροστάσιο
overdekt verblijf voor varkens
een zeer smerig huis

varkensvet n
χοιρινό λίπος

varkensvlees n
χοιρινό

vaseline n
βαζελίνη

vasoconstrictie n
αγγειοσυστολή
(medisch) vaatvernauwing

vasodilatatie n
αγγειοδιαστολή
vaatverwijding.

vasteland /vɑstə'lɑnt/ n
ηπειρωτική χώρα ξηρά στεριά
land dat in verbinding staat met een continentale landmassa

vasten v
νηστεύω
inergatief zich onthouden van voedsel

vastgoed n
ακίνητο

vasthoudendheid n
επιμονή
het blijven doorgaan met het werken naar een bepaald doel en niet opgeven

vaststellen /ˈvɑst(st)ɛlə(n)/ v
καθορίζω
overgankelijk bevestigen dat iets zo is

vat n
βαρέλι
(techniek) ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden

vechten v
παλεύω
inergatief strijd leveren

vechtpartij n
καυγάς

vee /veː/ n
κοπάδι
(veeteelt) door de mens om economische redenen gehouden dieren, m.n runderen, varkens en kippen

veel /feɪɫ/ /veːl/ indefiniteCardinalNumeral
πολύ
groot in hoeveelheid

veelhoek n
πολύγωνο
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten

veeltalig adj
πολύγλωσσος
veel talen bevattend of kennend

veelvraat n
γούλβεριν
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Gulo gulo , een marterachtig roofdier, de grootste in de familie Mustelidae

veelvuldig adj
συχνός
vaak

veen /ven/ n
τύρφη
een grondsoort, ontstaan uit dit soort terreinen

veer /veːr/ /vɪːr/ n
Ελατήριο
(techniek) mechanische tong of spiraal waarop door buiging spanning gezet kan worden

veerkrachtig adj
ανθεκτικός
veerkracht hebbende

veerman n
βαρκάρης
(scheepvaart) (beroep) een persoon die een veer bedient

veertien /ˈvɪːrtin/ cardinalNumeral
δεκατέσσερα
"14", het getal tussen dertien en vijftien, tien plus vier

veertiende ordinalAdjective
δέκατος τέταρτος

veertig /ˈfɪːrtəx/ cardinalNumeral
σαράντα
"40", het getal tussen negenendertig en eenenveertig, vier maal tien

veestapel n
ζωικό κεφάλαιο

veeteelt /vetelt/ n
κτηνοτροφία
het onderhouden en fokken van vee

veganisme n
ακραιφνής χορτοφαγία

vegen v
σκουπίζω
overgankelijk zonder water schoonmaken met een borstel

vegetarisch adj
χορτοφαγικός
als of voor vegetariërs

vegetariër n
χορτοφάγος

vegetatie n
βλάστηση

veilen /ˈvɛilə(n)/ v
πλειστηριάζω
overgankelijk, (handel) verkopen op een openbare verkoping waar een prijs vastgesteld wordt

veilig adj
ασφαλής
niet aan gevaar blootstaand

veiligheid n
ασφάλεια
een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten

veiligheidsgordel n
ζώνη ασφαλείας
(verkeer) een stevige band die iemand in een voer- of vliegtuig vasthoudt in zijn zetel ter bescherming tegen onverhoedse bewegingen

veiligheidsspeld n
παραμάνα
een afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan

veiling /ˈvɛɪ̯.lɪŋ/ /ˈvɛː.lɪŋ/ n
πλειστηριασμός
een plaats waar goederen bij opbod of afslag verkocht worden

veinzen v
προσποιούμαι
inergatief zich onecht voordoen, iemand in de waan trachten te brengen

vel n
φύλλο
dunne laag, bijvoorbeeld van papier
πέτσα
afgestroopte huid

veld /vɛlt/ n
αγρός
een open, onbebost, grotendeels vlak stuk land
(sport) een stuk land dat speciaal voor het bedrijven van een veldsport gereedgemaakt is
(natuurkunde) (elektrotechniek) ruimte waarbinnen een kracht of een stelsel van krachten werkt of kan werken

veldfles / ˈvɛltflɛs / n
παγούρι
een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien

veldleeuwerik n
σιταρήθρα

veldsla n
λυκοτρίβολο
(plantkunde) kruidachtige plant Valerianella locusta
(groente) bladeren van Valerianella locusta gegeten als sla

veldspaat n
άστριος

veldtocht /vɛltɔxt/ n
καμπάνια
een trektocht van een leger met het doel de vijand te verslaan

veldzuring /ˈvɛld.zyː.rɪŋ/ /ˈvɛɫ.tsyː.rɪŋ/ n
λάπαθο
(plantkunde) Rumex acetosa , een overblijvende plant uit het geslacht van de zuring die meer dan een halve meter hoog kan worden en waarvan de bladeren in salades verwerkt worden (wikidata: veldzuring )

velg /vɛlx/ /vɛlχ/ n
ζάντα
(techniek) de buitenrand van een wiel waar de band omheen zit

venijnboom n
ίταμος τάξος
(coniferen) soort naaldboom Taxus baccata die van nature voorkomt in in Europa, het noorden van Afrika en het zuidwesten van Azië

venkel n
μάραθο μάραθος φινόκιο
(groente) knol of bladeren van de Foeniculum vulgare , een naar anijs smakende groente

vennootschap n
εταιρεία
(economie) onderneming of bedrijf met meerdere aandeelhouders (vennoten)

venster /ˈvɛn.stər/ n
παράθυρο
(techniek), (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw, waardoor licht naar binnen kan, vaak voorzien van lucht- en waterdicht materiaal als glas

ventilatie n
εξαερισμός

ventilator n
ανεμιστήρας

ventrikel /vɛn.ˈtri.kɔɫ/ /vɛn.ˈtri.kəl/ /vɛn.ˈtri.kəɫ/ n
κοιλία
(anatomie) één van twee kamers van het hart

venusvliegenvanger n
διωναία

ver adv
μακριά
op grote afstand

verachten /vərˈɑxtə(n)/ /vərˈɑçtə(n)/ v
περιφρονώ
overgankelijk in hoge mate minachten
overgankelijk trotseren

verachting n
περιφρόνηση

verafschuwen /vɛ.ˈrɑf.sxy.wə(n)/ v
απεχθάνομαι
overgankelijk afschuw hebben voor iets

veranderen v
αλλάζω
overgankelijk zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt

verandering /və'rɑndərɪŋ/ n
αλλαγή
iets dat anders is geworden

verantwoordelijk adj
υπεύθυνος
iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen
de verantwoordelijkheid hebbend

verantwoordelijk adv
υπεύθυνος
er op aangesproken kunnen worden als het niet goed gaat

verantwoordelijkheid n
ευθύνη υπευθυνότητα
de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt

verarmen v
φτωχαίνω
ergatief armer worden

verbaal /vɛr'bal adj
λεκτικός
met woorden

verbaasd adv
έκπληκτος
als je iets vreemd vindt omdat je het niet verwacht had

verbannen v
εξορίζω
overgankelijk iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten

verbanning /vər.ˈbɑ.nɪŋ/ n
εξορία
het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren

verbazen v
εκπλήσσω
overgankelijk door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
wederkerend zich ~ over door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden

verbazing n
έκπληξη
een grote verwondering

verbeelding /vər.ˈbeːɫ.dɪŋ/ /vər.ˈbɪːɫ.dɪŋ/ /vɛr.ˈbeːl.dɪŋ(g)/ n
φαντασία
iets visualiseren, ergens een beeld bij maken

verbergen v
κρύβω
overgankelijk iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt

verbeteren /vərˈbetərə/ v
βελτιώνω
overgankelijk beter maken, de kwaliteit verhogen
διορθώνω
overgankelijk van fouten ontdoen

verbetering /vər.ˈbe.tə,rɪŋ/ n
βελτίωση
een verandering ten goede

verbieden /vɛɾ.'bi:.dǝ(n)/ v
απαγορεύω
een bepaalde handeling strafbaar stellen.

verbinden v
συνδέω
wederkerend zich ~ tot een dwingende verplichting aangaan

verbinding /vər.ˈbɪn.dɪŋ/ /vɛr.ˈbɪn.dɪŋ(g)/ n
ζεύξη
iets verbinden of samenvoegen; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt
(communicatie) een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken
(verkeer) aansluiting op een ander vervoermiddel of lijn
ένωση
(scheikunde) een chemische stof die bestaat uit twee of meer scheikundig elementen, het gaat hierbij om een stof met andere eigenschappen dan de elementen waar het uit is samengesteld

verbintenis n
υποχρέωση
(juridisch) vermogensrechtelijke rechtsbetrekking tussen twee personen, krachtens welke de presteerder (schuldenaar) een bepaalde prestatie (doen of nalaten) verschuldigd is aan de andere partij (schuldeiser)

verbleken v
μαραίνομαι
ergatief alle kleur verliezen

verblijven /vər'blɛɪvə(n)/ v
μένω
inergatief tijdelijk wonen, ergens tijd doorbrengen

verblinden v
θαμπώνω

verbluffen v
μπερδεύω
overgankelijk verstomd doen staan van verbazing

verbod /vərˈbɔt/ n
απαγόρευση
een regel die een bepaalde handeling strafbaar maakt

verbranden /vərˈbrɑndə(n)/ v
καίγομαι
ergatief verteerd worden door vuur of hitte

verbranding n
ανάφλεξη

verbreden v
πλαταίνω
overgankelijk breder maken

verbrodden v
αλλοιώνω
1.

verbruik n
κατανάλωση
de totale verbruikte hoeveelheid

verbruiken v
εξαντλώ

verbruiker n
καταναλωτής

verbuigen v
κλίνω
overgankelijk (grammatica) het stelselmatig veranderen van de uitgang van een naamwoord al naargelang de functie van het woord in de zin.

verbuiging /vər.ˈbœʏ̯.χɪŋ/ /vər.ˈbœː.ɣɪŋ/ n
κλίση
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

verchromen v
επιχρωμιώνω
overgankelijk met een laagje chroom bedekken

verdacht adv
ύποπτος

verdachte n
ύποπτη
(juridisch) iemand die mogelijk een misdaad gepleegd heeft, maar (nog) niet veroordeeld is

verdampen v
εξατμίζω
ergatief (thermodynamica) overgaan van een gecondenseerde fase, vast of vloeibaar, naar de gasfase

verdedigen v
αμύνομαι υπεραμύνομαι
overgankelijk beschermen tegen een aanval

verdediging n
άμυνα

verdelen v
διαιρώ κατανέμω
overgankelijk in kleinere stukken uiteendoen

verdelgen /vərˈdɛlxə(n)/ v
εξολοθρεύω
1.

verdeling n
διανομή

verdenken /vɛrdɛŋkə(n)/ v
υποπτεύομαι
overgankelijk iemand ~ van: van iemand een kwaad vermoeden hebben

verdenking /vər.ˈdɛŋ.kɪŋ/ n
υπόνοια
het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit

verderven v
διαφθείρω

verdienen v
αξίζω
inergatief het recht op een beloning of bestraffing verwerven
κερδίζω
overgankelijk geld verkrijgen door arbeid of een andere prestatie

verdieping /vər.ˈdi.pɪŋ/ n
πάτωμα
alle ruimten op één hoogte in een gebouw

verdorven adj
διεφθαρμένος

verdoven v
αναισθητοποιώ
overgankelijk (medisch) de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn

verdraagzaamheid n
ανοχή
bereidheid om te aanvaarden dat anderen zich gedragen op een manier die je niet goed vindt

verdrag /vərˈdrɑx/ n
συνθήκη
(juridisch) een wettelijk wederzijds bindende overeenkomst tussen twee of meer staten

verdragen v
αντέχω
overgankelijk bestand zijn tegen (iets ergs)

verdriet /vər'drit/ n
λύπη
een gevoel van droefheid

verdrietig adj
θλιμμένος
in sombere stemming

verdrinken v
πνίγω
ergatief in het water omkomen
overgankelijk in het water doen omkomen
overgankelijk, (figuurlijk) een negatieve emotie door het drinken van alcohol doen verdwijnen

verdrinking n
πνίξιμο

verduisteren v
υπεξαιρώ
een misdrijf waarbij geld ontvreemd wordt

verduistering /vər.ˈdœʏ̯.stə.rɪŋ/ /vər.ˈdœː.stə.rɪŋ/ /vɛr.ˈdœːs.tə.rɪŋ(g)/ n
εκλείψη

verdunnen v
αραιώνω
overgankelijk, (scheikunde) door toevoeging van oplosmiddel de concentratie verlagen

verdwijnen /vərˈdʋɛɪnə(n)/ v
εξαφανίζομαι
ergatief wegraken, ophouden te bestaan

verdwijning n
εξαφάνιση
het verdwijnen

vereenvoudigen v
απλοποιώ

vereffening n
εκκαθάριση
voldoen van een rekening

verenigen v
ενώνω
overgankelijk afzonderlijke delen tot één geheel maken

vereniging /və.ˈre.nə.ɣɪŋ/ /və.ˈre.nə.χɪŋ/ /vər.ˈe.ni.ɣɪŋ(g)/ n
σύνδεσμος
(juridisch) vrijwillige groepering van personen (leden), met of zonder rechtspersoonlijkheid, die gericht is op een bepaald doel en met een bestuur aan het hoofd
ένωση
(wiskunde) een operatie die twee of meer verzamelingen samenvoegt

vereren v
λατρεύω
overgankelijk tot onderwerp van aanbidding hebben, eer bewijzen

verf /vɛrf/ n
χρώμα
(schilderkunst) de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien

verfraaien v
διακοσμώ
overgankelijk mooier maken

verfrissen v
ανανεώνω

vergaderen /vər.ˈɣa.də.rə(n)/ /vər.ˈχa.də.rə(n)/ /vɛr.ˈɣa.də.rə(n)/ v
συνεδριάζω
inergatief in vergadering bijeenkomen, een vergadering bijwonen

vergadering /vərˈɣadəˌrɪŋ/ /vərˈχadəˌrɪŋ/ n
συνεδρίαση
een georganiseerde bijeenkomst voor bespreking en overleg

vergeet-mij-niet n
μη με λησμόνει

vergelding n
ανταπόδοση

vergelijken v
συγκρίνω παραβάλλω
overgankelijk de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen

vergelijking /vɛrɣə'lɛɪkɪŋ/ abbreviation
εξίσωση
2. wiskundige uitdrukking

vergemakkelijken v
διευκολύνω
overgankelijk iets eenvoudiger of makkelijker maken

vergen /'vɛrɣə(n)/ v
χρειάζομαι
overgankelijk als noodzakelijke voorwaarde hebben

vergeten v
ξεχνώ
uit het geheugen verloren gaan

vergeven v
συγχωρώ
overgankelijk vergiffenis schenken, iemand een kwade of verkeerde daad niet langer toerekenen

vergeving n
συγγνώμη
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergevorderd /'vɛrxəvɔrdərt/ adj
προηγμένος
dat iets bijna klaar of afgelopen is

vergiet /vərˈxit/ n
τρυπητό
(huishouden) ronde uitdruipbak met gaatjes in de bodem

vergieten v
χύνω

vergif /vərˈɣɪf/ n
δηλητήριο φαρμάκι ιός φόλα
iets dat levende wezens schaadt

vergiffenis n
συγγνώμη
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergiftigen v
δηλητηριάζω
overgankelijk blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof

vergissing /vər.ˈɣɪ.sɪŋ/ /vər.ˈχɪ.sɪŋ/ /vɛr.ˈɣɪ.sɪŋ(g)/ n
λάθος
iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken

vergroting n
διεύρυνση
een toename in grootte ofwel omvang

vergunning n
άδεια
een officiële (noodzakelijke) toestemming om een bepaalde activiteit uit te voeren

verhaal /vər'ɦal/ n
παραμύθι
verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis

verhalen v
διηγούμαι
inergatief ~ over: een verhaal vertellen

verhandeling n
διατριβή

verhemelte n
ουρανίσκος
(anatomie) bovenste begrenzing van de mondholte, aan de voorkant bestaande uit een hard en benig, aan de achterkant uit een vlezig en beweeglijk gedeelte
overdekking bij een troon, hemelbed of preekstoel

verheugd adj
χαρούμενος

verheugen v
ανυπομονώ
wederkerend zich ~ op: reikhalzend uitzien naar iets

verhinderen v
αποτρέπω
overgankelijk voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt

verhogen v
αυξάνω
overgankelijk hoger doen worden

verhoor n
ανάκριση
een indringende ondervraging van een gevangene of verdachte

verhouding /vərˈɦɔʊ̯.dɪŋ/ /vərˈɦʌʊ̯.dɪŋ/ /vɛrˈhaʊ̯.dɪŋ/ n
αναλογία
(wiskunde) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden
de betrekking van personen onderling
een intieme, duurzame relatie tussen twee personen

verhuizen v
μετακομίζω
ergatief van woonplaats veranderen
overgankelijk de inboedel van een ander overbrengen

verhuizing /vərˈhœʏzɪŋ/ /vərˈhœːzɪŋ/ n
μετακόμιση
de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere

verjaardag n
γενέθλια
(feest) de dag waarop iemand viert dat hij of zij geboren werd

verjaardagstaart n
τούρτα γενεθλίων
(voeding), (feest) een taart die speciaal voor iemands verjaardag gekocht of gemaakt wordt

verjaarsfeest n
πάρτι γενεθλίων
het vieren van iemands verjaardag

verjongen v
ξανανιώνω
jonger maken

verjonging /vər'jɔŋɪŋ/ n
αναζωογόνηση
(figuurlijk) het vernieuwen van de (levens)krachten

verkeer n
κίνηση
(verkeer) het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden

verkeersbord n
πινακίδα
(verkeer) gestandaariseerd bord met aanwijzingen voor mensen in het verkeer

verkeerslicht n
φανάρι
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

verkenning n
εξερεύνηση
αναγνώριση
(militair) observatie van een gebied om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

verkiezen v
εκλέγω
overgankelijk iemand door een stemming een ambt doen toekomen

verkiezing /vər.ˈki.zɪŋ/ /vɛr.ˈki.zɪŋ(g)/ n
εκλογή
het kiezen door middel van stemming, een methode waarbij een aantal personen, de kiesgerechtigden, door middel van een stemming bepaalt aan wie een bepaalde functie, post of titel moet worden toegekend.

verkiezingscampagne /vər'kizɪŋskɑmpɑŋə/ n
προεκλογική εκστρατεία
alle handelingen van een kandidaat of organisatie die het doel hebben om zoveel mogelijk stemmen te winnen bij een verkiezing

verklaarbaar adj
ευεξήγητος

verklaren /vɛrˈklarə(n)/ v
εξηγήσει
overgankelijk duidelijk maken
αγγέλω
overgankelijk een officieel standpunt uitspreken

verklaring /vər.ˈkla.rɪŋ/ /vɛr.ˈkla.rɪŋ(g)/ n
εξήγηση
het verklaren, beweren van iets
een opheldering, verduidelijking
δήλωση
een min of meer plechtige bekendmaking
ανακοίνωση
een schriftelijk stuk waarin iets verklaard wordt

verkleinwoord /vərˈklɛɪ̯nʋɔːrt/ n
υποκοριστικό
(grammatica) een woord met een verkleiningsuitgang waardoor iemand of iets als klein of weinig wordt voorgesteld

verkoop /ˈvɛrkop/ n
πώληση
(handel) het verkopen (voor geld aan een ander geven)

verkopen /vərˈkopə(n)/ v
πουλώ
overgankelijk goederen tegen betaling aan een nieuwe eigenaar geven

verkoper /vər'kopər/ n
πωλητής
(beroep) iemand die goederen of diensten verkoopt

verkorting /vər.ˈkɔr.tɪŋ/ /vɛr.ˈkɔr.tɪŋ/ n
βραχυγραφία

verkoudheid n
κρυολόγημα
(medisch) een virusinfectie aan keel of neus

verkrachten /vər'krɑxtə(n)/ v
βιάζω
overgankelijk, (seksualiteit) iemand met geweld tot seksueel verkeer dwingen

verkrachting n
βιασμός
(Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 242) door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand [dwingen] tot het ondergaan van handelingen die bestaan uit of mede bestaan uit het seksueel binnendringen van het lichaam

verlammen /vər'lɑmə(n)/ v
παραλύω
overgankelijk, (medisch) van het vermogen zich te bewegen beroven

verlamming /vərˈlɑmɪŋ/ n
παράλυση
(medisch) toestand waarin men niet is staat is zich te bewegen

verlangen n
επιθυμία
(psychologie) graag iets willen hebben

verlangen v
επιθυμώ θέλω
inergatief ~ naar iets erg graag willen hebben

verlaten v
φεύγω
overgankelijk weggaan (van)

verleden n
παρελθόν
de voorafgaande tijd, dat wat voorbij is

verleden deelwoord n
παρελθοντική μετοχή
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is

verleden tijd n
αόριστος

verleiden v
αποπλανώ
overgankelijk tot kwaad brengen

verleiding /vər.ˈlɛɪ̯.dɪŋ/ /vər.ˈlɛː.dɪŋ/ /vɛr.ˈlɛɪ̯.dɪŋ/ n
αποπλάνηση
het verleiden van iets of iemand

verlengen /vərˈlɛŋə(n)/ v
παρατείνω
overgankelijk langer maken
overgankelijk langer laten duren

verlenging /vər.ˈlɛ.ŋɪŋ/ /vɛr.ˈlɛ.ŋɪŋ/ n
παράταση
het verlengen
(sport) extra speeltijd

verliefd adj
ερωτευμένος

verlieven v
ερωτεύομαι
1. iemand liefhebben; houden van iemand

verliezen v
χάνω
overgankelijk iets kwijtraken

verlof /vərˈlɔf/ n
άδεια

verlokken v
γοητεύω
overgankelijk tot kwaad brengen

verlokking n
πειρασμός
iets wat heel aantrekkelijk is, maar verkeerd en zondig is

verloofde n
αρραβωνιαστικιά αρραβωνιαστικός
iemand die toegezegd heeft met een partner in het huwelijk te willen treden

verloskundige n
μαία
(beroep) (medisch) iemand bekwaamd in de hulp bij geboortes

verlossing /vər.ˈlɔ.sɪŋ/ /vɛr.ˈlɔ.sɪŋ/ n
λύτρωση
(religie) de bevrijding van de gevolgen van de zonden van de mens door het geloof in Jesus

vermelden v
αναφέρω
overgankelijk een feit noemen in een verhaal of tekst

vermelding n
αναφορά

vermengen v
αναμιγνύω

vermenigvuldigen v
πολλαπλασιάζω
(wiskunde) het herhaald optellen van een getal; een rekenkundige bewerking waarvan de uitkomst het product wordt genoemd

vermenigvuldiging /vər.ˌme.nəx.ˈvʏɫ.də.ɣɪŋ/ /vər.ˌme.nəχ.ˈvʏɫ.də.χɪŋ/ /vɛr.ˌme.nɪx.ˈvʏl.di.ɣɪŋ(g)/ n
πολλαπλασιασμός
(wiskunde) een vermeerdering tot een veelvoud van het oorspronkelijke aantal

vermijdbaar adj
αποφευκτός
van iets dat het niet noodzakelijk is en dat het voorkomen kan worden

vermijden /vərˈmɛi̯də(n)/ v
αποφεύγω
overgankelijk (trachten te) ontwijken

vermiljoen adj
κιννάβαρι
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur 0, met RAL-nummer 2002.

verminderen /vərˈmɪndərə(n)/ v
ελαττώνω
ergatief afnemen in aantal, kleiner worden
μειώνω
overgankelijk doen afnemen in aantal, kleiner maken

vermindering n
ελάττωση
verkleining

vermoeden /vərˈmudə(n)/ n
εικασία
een waarschijnlijke waarheid

vermoeden /vərˈmudə(n)/ v
υποθέτω
overgankelijk een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt

vermoeid adj
κουρασμένος
behoefte hebbend om uit te rusten

vermoeidheid n
καταπόνηση

vermogen /vərˈmoχə(n)/ n
ισχύς
de kwaliteiten om iets te kunnen doen, capaciteit

vermoorden v
εκτελώ
overgankelijkmet opzet gewelddadig van het leven beroven

vermout n
βερμούτ
(drinken) versterkte wijn, op smaak gebracht met aromatische planten en kruiden

vernederen v
εξευτελίζω
overgankelijk iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt

vernietigen /vərˈnitəɣə(n)/ v
καταστρέφω
overgankelijk een einde maken aan, het bestaan uitwissen van, volledig tenietdoen

vernietiging n
αφανισμός
een einde maken aan het bestaan van iets

vernieuwen /vərˈniwə(n)/ v
ανανεώνω
overgankelijk opnieuw maken, opknappen
overgankelijk bij de tijd brengen

veronderstelling n
υπόθεση

veroordelen /vərˈordelə(n)/ v
καταδικάζω
overgankelijk, (juridisch) in een rechtszaak een oordeel uitspreken

veroorloven v
επιτρέπω
wederkerend zich ~ zichzelf iets toestaan, gewoonlijk een financiële uitgave

veroorzaken v
προκαλώ
overgankelijk de oorzaak zijn van; een gevolg tot stand brengen

verordening n
κανονισμός

verordonneren v
διατάζω
1. dwingend voorschrijven

verouderd adj
παρωχημένος

veroveren /vərovərə(n)/ v
κατακτώ
(militair) een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen

verovering n
κατάκτηση

verpakken v
πακετάρισμα

verpakking n
αμπαλάρισμα
het materiaal waarin iets verpakt is

verpanden /vər'pɑndə(n)/ v
ενεχυριάζω

verpersoonlijking n
προσωποποίηση
een abstract begrip voorstellen als een mens

verpleegkundige n
νοσοκόμος
(medisch), (beroep) iemand die beroepshalve patiënten verpleegt
(medisch), (beroep) een deskundige in de verpleegkunde

verplegen /vər'pleɣə(n)/ v
γιατροκομώ
overgankelijk een zieke verzorgen

verpletteren v
λιώνω

verpletterend adj
συντριπτικός
zeer veel indruk makend

verplicht /vər'plɪxt/ adj
υποχρεωτικός
door iets of iemand gedwongen

verplichten v
υποχρεώνω
overgankelijk tot regel maken dat iets moet

verplichting /vər.ˈplɪx.tɪŋ/ /vər.ˈplɪχ.tɪŋ/ /vɛr.ˈplɪx.tɪŋ(g)/ n
υποχρέωση
iets dat moet

verraad /vəˈraːt/ n
προδοσία
het schenden van trouw

verraden v
προδίδω
overgankelijk een geheim prijsgeven

verrader n
προδότης
iemand die verraad pleegt

verraderlijk adj
δόλιος

verrassen v
αιφνιδιάζω
overgankelijk onverwachts confronteren, overrompelen
overgankelijk iemand onverwachts verblijden

verrassing /və.ˈra.sɪŋ/ /və.ˈrɑ.sɪŋ/ /vɛ.ˈrɑ.sɪŋ(g)/ n
έκπληξη
een geheel onverwachte gebeurtenis

verrekijker /ˈvɛrəˌkɛːkər/ /ˈvɛrəˌkɛːɪkər/ n
κυάλια κανοκιάλι
(optica) een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument

verreweg adv
κατά πολύ
met afstand, zonder competitie

verrijzenis n
ανάσταση
(religie) uit de dood opstaan

verrot interjection
σάπιος

vers /vɛrs/ n
στίχος
(dichtkunst) dichtregel
(dichtkunst) couplet

verscheidene indefinitePronoun
αρκετός

verscheuren v
κομματιάζω
overgankelijk aan stukken rijten

verschijnen /vər'sxɛɪnə(n)/ v
εμφανίζομαι
ergatief aan het licht treden, zichtbaar worden
voor het gerecht verschijnen

verschijnsel /vɛrsxɛɪnsəɫ/ n
φαινόμενο
iets dat zich voordoet

verschil n
διαφορά
een aspect dat bij vergelijking anders is

verschillen v
διαφέρω
absoluut in bepaalde opzichten niet hetzelfde zijn

verschrikkelijk /vər'sxrɪkələk/ adv
τρομερός
enorm

verschuiven v
μετατοπίζω
ergatief het proces van in contact met de grond zich voortbewegen
overgankelijk iets in contact met de grond doen voortbewegen
overgankelijk naar een andere datum, tijdstip of bestemming verplaatsen

versie n
εκδοχή
een bepaalde vorm of variant van een uitgave
een bepaalde verklaring of interpretatie van een gebeurtenis

versiering n
εξωραϊσμός
iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken

versimpelen v
απλοποιώ
1. makkelijker maken; eenvoudiger maken

versimpeling n
απλοποίηση
het eenvoudiger maken van iets

verslaafdheid n
εθισμός
het niet kunnen zonder bepaalde, negatief gewaardeerde zaken

verslaan v
νικώ
overgankelijk een definitieve overwinning boeken op een tegenstander

verslag /vərˈslɑx/ n
έκθεση
bericht over een gebeurtenis of toestand

verslaggever n
δημοσιογράφος

verslapen v
παρακοιμάμαι
wederkerend te lang blijven slapen met als gevolg dat men een afspraak mist

verslaving /vər.ˈsla.vɪŋ/ /vɛr.ˈsla.vɪŋ(g)/ n
εθισμός
(figuurlijk) een toestand waarin een persoon fysiek en/of mentaal van een gewoonte of stof afhankelijk is

verslechteren v
χειροτερεύω
ergatief slechter worden, achteruitgaan

versnellen v
επιταχύνω
(natuurkunde) veranderen van de snelheid

versnelling n
ταχύτητα
een mechaniek ter overbrenging van de ene draaiende beweging op de andere

versnellingsbak n
κιβώτιο ταχυτήτων
(werktuigbouwkunde) een schakelinrichting aan een motorvoertuig om de aangedreven wielen een andere (meestal lagere) omwentelingssnelheid te geven dan de as van de motor.

versnipperen v
κομματιάζω
overgankelijk iets tot kleine repen scheuren, knippen of snijden

verstaan /vər.ˈstaːn/ v
καταλαβαίνω
overgankelijk begrijpen van een uiting

verstand n
πνεύμα
denkkracht, denkvermogen (met betrekking tot het brein)

verstandig adj
έξυπνος
met verstand en overleg

verstandskies n
σωφρονιστήρας
(anatomie) elk der vier achterste kiezen van boven- en onderkaak die pas later opkomen (als mensen tot de jaren des verstands zijn gekomen)

verstellen /'vərˈstɛlə(n)/ v
ρυθμίζω
overgankelijk anders stellen

verstenen v
απολιθώνω
ergatief zo hard worden als steen
ergatief overdrachtelijk stijf worden van de kou of de schrik

versterken /vɛrstɛrkə(n)/ v
στερεώνω
overgankelijk het aantal vergroten
ενισχύω
overgankelijk beter bestand maken tegen aanvallen

versterking /vər.ˈstɛr.kɪŋ/ /vɛr.ˈstɛr.kɪŋ(g)/ n
ενίσχυση
het versterken, krachtiger maken
extra hulp in probleemsituaties
οχύρωση
(bouwkunde) een fortificatie

verstikking n
πνίξιμο
het verschijnsel wanneer het lichaam in zijn ademhalingsfunctie wordt belemmerd

verstoppen /vər'stɔpə(n)/ v
κρύβω
overgankelijk iets ~: iets stoppen waar het niet gemakkelijk gevonden zal worden

verstoppertje /vərˈstɔ.pər.tjə/ n
κρυφτό

verstoren /vərˈstorə(n)/ v
ενοχλώ
overgankelijk uit de concentratie brengen, onderbreken wat men aan het doen is

verstoten v
απαρνούμαι
overgankelijk niet langer in de omgeving dulden

verstrekken v
αποκτώ
overgankelijk ter beschikking stellen

verstrooidheid n
αφηρημάδα
toestand waarin men minder aandacht geeft aan wat men doet

verstrooiing n
διασκέδαση
rust na hard en geconcentreerd werken
verspreiding over een groter gebied dan oorspronkelijk het geval was

vertalen v
μεταφράζω
overgankelijk omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal

vertaler n
μεταφραστής

vertaling /vərˈtalɪŋ/ n
μετάφραση
iets dat omgezet is van de ene naar de andere taal

vertegenwoordiger n
εκπρόσωπος
(beroep) iemand die de plaats van een ander inneemt

vertellen v
διηγούμαι
overgankelijk een al of niet ware gebeurtenis verhalen

verteller n
αφηγήτρια
een persoon die vertelt
(letterkunde) in een verhaal diegene die vertelt welke gebeurtenissen er plaatsvinden

vertelling n
αφήγηση
een verhaal dat bedoeld is om verteld te worden

verticaal adv
κατακόρυφος

vertinnen v
γανώνω
overgankelijk een voorwerp bedekken met een dun laagje tin

vertrek n
αναχώρηση
de actie van het vertrekken of weggaan

vertrekken /vərtrɛkə(n)/ v
αναχωρώ
ergatief weggaan.

vertroosten v
παρηγορώ
1. iemand hoop, vertrouwen en troost geven bij moeilijkheden

vertroosting n
παρηγοριά

vertrouwen n
εμπιστοσύνη
(psychologie) het geloof in betrouwbaarheid van een persoon of zaak

vervaardigen v
παρασκευάζω
maken, samenstellen

verval n
σήψη
het verslechteren van een toestand, degeneratie
πτώση
(waterbeheer) verticale verloop van een watergang tussen twee plaatsen of bij eb en vloed op eenzelfde plaats
terugval in de prestatie als gevolg van toenemende vermoeidheid

vervalsen v
παραποιώ
overgankelijk een bedrieglijke kopie maken van een waardevol voorwerp

vervalsing /vər.ˈvɑɫ.sɪŋ/ /vɛr.ˈvɑl.sɪŋ(g)/ n
πλαστογράφηση
een artefact opzettelijk nagemaakt om mensen in de waan te brengen dat het echt is

vervangen /vər'vɑŋə(n)/ v
αντικαθιστώ
overgankelijk het ene de plaats doen innemen van het andere

verven v
βάφω
overgankelijk met verf bestrijken

vervloeking n
κολασμός

vervoegen v
κλίνω
overgankelijk (taalkunde) omvormen van een werkwoord om wijze, tijd en persoon uit te drukken

vervoeging /vər.ˈvu.ɣɪŋ/ /vər.ˈvu.χɪŋ/ /vɛr.ˈvu.ɣɪŋ(g)/ n
συζυγία
(taalkunde) de flexie van een werkwoord onder invloed van persoon, getal, tijd, wijs

vervoer /vərˈvuːr/ n
μετακίνηση
(transport) overbrenging van zaken van één plaats naar de andere
middel waarmee overbrenging van zaken plaatsvindt

vervoermiddel n
μεταφορικό μέσο
een object dat bedoeld is om personen of goederen te vervoeren

vervolgen /vər'vɔlɣən/ v
διώκω
overgankelijk niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is

vervolgens /vər'vɔlɣəns/ adv
ακολούθως

vervolging n
δίωξη
het vervolgen of vervolgd worden

vervreemden v
αποξενώνω
vreemd maken, van eigenaar doen wisselen. Dit is ruimer dan verkopen omdat je ook kan wisselen door te schenken

vervuiling /vərˈvœy̯lɪŋ/ n
ρύπανση

verwaand adj
ματαιόδοξος
(psychologie) zich boven anderen verheven voelend en zich daarnaar gedragend

verwaardigen v
καταδέχομαι
1.

verwaarloosbaar adj
αμελητέος
niet de moeite om zich met iets bezig te houden

verwaarlozen v
παραμελώ
overgankelijk iets niet de benodigde verzorging schenken

verwachten v
αναμένω
inergatief ergens van uitgaan, iets als vooronderstelling aannemen

verwachting /vər.ˈʋɑχ.tɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑx.tɪŋ/ /vɛr.ˈwɑx.tɪŋ(g)/ n
προσδοκία
datgene wat verwacht wordt

verwant adj
συγγενικός
door familiebanden verbonden
(figuurlijk) op een of andere wijze gerelateerd

verwantschap n
σχέση
(ook (scheikunde)) overeenkomst, affiniteit

verwarming /vər.ˈʋɑr.mɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑr.mɪŋ/ /vɛr.ˈwɑr.mɪŋ(g)/ n
θέρμανση
het proces van verwarmen
een installatie die voor het verwarmen zorgt

verwarren /vɛrˈʋɑrən/ v
μπερδεύω
overgankelijk in de war brengen
overgankelijk door elkaar halen

verwarring /vər.ˈʋɑ.rɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑ.rɪŋ/ /vɛr.ˈwɑ.rɪŋ(g)/ n
μπέρδεμα
een verwarde toestand

verweer n
άμυνα

verweerder n
εναγομένη

verwekken /və(r).ˈʋɛ.kə(n)/ v
γεννώ
overgankelijk (eufemisme) (biologie) (een kind) door het deponeren van zijn sperma doen ontstaan

verwelkomen /vər'ʋɛlkomə(n)/ v
καλωσορίζω
overgankelijk iemand begroeten en welkom heten

verwend adj
κακομαθημένος

verwensing n
κατάρα
vloek of belediging

verwerken /vərˈʋɛrkə(n)/ v
επεξεργάζομαι
overgankelijk een grondstof of halffabrikaat gebruiken om een eindproduct te vervaardigen

verwijderen /vərˈwɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈʋɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈβ̞ɛːdərə(n)/ v
βγάζω
overgankelijk weghalen

verwijfd /vər'wɛift/ adj
θηλυπρεπής
van een man dat hij doet zoals gebruikelijk zou zijn voor een vrouw

verwijzen /vər'ʋɛɪzə(n)/ v
αναφέρω
overgankelijk naar iets of iemand anders wijzen of sturen

verwilderd adv
άγριος

verwittigen v
προαγγέλλω
overgankelijk ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen

verwoesten v
καταστρέφω
overgankelijk totaal vernielen, niets intact laten

verwonden v
πληγώνω
overgankelijk lichamelijk letsel veroorzaken

verwonding n
τραύμα
lichamelijk letsel, beschadiging van het lichaam

verzamelaar n
αποθησαυριστής

verzamelen /vər'zamələ(n)/ v
μαζεύω
overgankelijk bijeenbrengen; aan een voorraad toevoegen
συγκεντρώνω
overgankelijk een verzameling hebben of aanleggen van

verzameling /vər.ˈza.mə.lɪŋ/ /vɛr.ˈza.mə.lɪŋ(g)/ n
συλλογή
meerdere voorwerpen, die soms door één persoon bij elkaar gebracht en onderhouden worden, en waarvan de objecten vaak tot één groep (thema) horen b.v. een grammofoonplatenverzameling, in meest algemene zin is een verzameling het geheel van bijeengezamelde zaken

verzekeren v
διαβεβαιώνω
overgankelijk verklaren dat iets toekomstigs met zekerheid te verwachten is

verzekering /vər.ˈze.kə.rɪŋ/ /vɛr.ˈze.kə.rɪŋ(g)/ n
ασφάλιση
overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert

verzet n
αντίσταση
handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand alsmede de personen die die handelingen uitvoeren (de verzetsbeweging)

verzinken v
γαλβανίζω
overgankelijk (scheikunde) iets al of niet galvanisch met een laag zink afdekken

verzoek n
αίτημα
vraag om iets te doen, te laten of toe te staan

verzoeken /vɛrˈzukə(n)/ v
ζητώ
inergatief aan iemand vragen iets al dan niet te doen

verzoenen v
συμβιβάζω
vrede laten sluiten

verzuring n
οξίνιση
van iets dat het zuurder wordt met name als vorm van milieu verontreiniging

verzwinden v
εξαφανίζομαι

vestiging n
ίδρυμα

vesting n
φρούριο

vet adj
χοντρός
rijk aan vet, vetrijk

vet n
λίπος
(biochemie) gespecialiseerd dierlijk weefsel
(techniek) als smeermiddel gebruikte substantie

veter n
κορδόνι

veteraan n
απόστρατος
(militair) een voormalig militair die gevochten heeft, een uitgediend krijgsman
een ervaren en oud persoon in een bepaald onderwerpgebied, zoals een sporter, geleerde, etc.

veto n
αρνησικυρία βέτο
(politiek) het recht, dat aan één of meer partijen van een besluitvormende raad kan zijn verleend, om het in stemming brengen van voorstellen te verbieden of aangenomen besluiten ongeldig te verklaren

vetweefsel n
λιπώδης ιστός

vetzak n
χοντρομπαλάς
(figuurlijk) (scheldwoord) een dik persoon of dier

vetzuur /ˈvɛtzyr/ n
λιπαρό οξύ
(scheikunde) een keten van ten minste twee koolstofatomen en een carboxylgroep

veulen n
πουλάρι ολίσθηση
(dierkunde) (paardrijden) jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra

vibreren v
δονώ

vicepresident n
αντιπρόεδρος

vicieuze cirkel n
φαύλος κύκλος

vier /viːr/ n
τέσσερα τέσσερις
het cijfer 4

vierde /ˈviːrdə/ ordinalAdjective
τέταρτος
nummer vier in een rij

vieren /'virə(n)/ v
γιορτάζω
overgankelijk op plechtige of feestelijke wijze een gedenkwaardige tijd gedenken

vierendertig cardinalNumeral
τριάντα τέσσαρες
"34", het getal tussen drieëndertig en vijfendertig, dertig plus vier

vierentachtig cardinalNumeral
ογδόντα τέσσαρες
"84", het getal tussen drieëntachtig en vijfentachtig, tachtig plus vier

vierentwintig cardinalNumeral
είκοσι τέσσερα
"24", het getal tussen drieëntwintig en vijfentwintig, twintig plus vier

vierenveertig cardinalNumeral
σαράντα τέσσαρες
"44", het getal tussen drieënveertig en vijfenveertig, veertig plus vier

vierenvijftig cardinalNumeral
πενήντα τέσσαρες
"54", het getal tussen drieënvijftig en vijfenvijftig, vijftig plus vier

vierenzestig cardinalNumeral
εξήντα τέσσαρες
"64", het getal tussen drieënzestig en vijfenzestig, zestig plus vier of acht maal acht

vierenzeventig /ˈvirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
εβδομήντα τέσσαρες
"74", het getal tussen drieënzeventig en vijfenzeventig, zeventig plus vier

vierhoek n
τετράγωνο
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vier hoeken en derhalve ook vier zijden

vierhoekig adj
τετράπλευρος
(meetkunde) met vier hoeken; met vier kanten

vierhonderd /ˈviːrˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
τετρακόσιοι
"400", het getal tussen driehonderdnegenennegentig en vierhonderdeen, vier maal honderd

vierkant n
τετράγωνο
(wiskunde) geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte

vierkantswortel n
τετραγωνική ρίζα
(wiskunde) dat getal dat met zichzelf vermenigvuldigd een gegeven getal oplevert

vies adj
ακάθαρτος
smerig

vigesimaal adj
εικοσαδικός
(wiskunde) volgens een getalstelsel dat werkt met veelvouden van twintig

vijand n
εχθρός
(persoon) iemand met wie men op voet van oorlog leeft

vijandelijkheid n
εχθροπραξία
een vijandige daad

vijandig adj
εχθρικός
zich als een vijand gedragend

vijandigheid n
εχθροπραξία
het vijandig zijn

vijandschap n
εχθρότητα
een toestand van op voet van oorlog zijn, een toestand waarin men elkaar als tegenstander ziet

vijf /vɛi̯f/ cardinalNumeral
πέντε
5, het getal tussen vier en zes

vijfde /ˈvɛɪ̯f.də/ /ˈvɛɪ̯v.də/ /ˈvɛːv.də/ ordinalAdjective
πέμπτος
nummer vijf in een rij

vijfendertig cardinalNumeral
τριάντα πέντε
"35", het getal tussen vierendertig en zesendertig, dertig plus vijf

vijfennegentig cardinalNumeral
ενενήντα πέντε
"95", het getal tussen vierennegentig en zesennegentig, negentig plus vijf

vijfentachtig cardinalNumeral
ογδόντα πέντε
"85", het getal tussen vierentachtig en zesentachtig, tachtig plus vijf

vijfentwintig cardinalNumeral
είκοσι πέντε
"25", het getal tussen vierentwintig en zesentwintig, twintig plus vijf of vijf maal vijf

vijfenveertig cardinalNumeral
σαράντα πέντε
"45", het getal tussen vierenveertig en zesenveertig, veertig plus vijf

vijfenvijftig cardinalNumeral
πενήντα πέντε
"55", het getal tussen vierenvijftig en zesenvijftig, vijftig plus vijf

vijfenzestig cardinalNumeral
εξήντα πέντε
"65", het getal tussen vierenzestig en zesenzestig, zestig plus vijf

vijfenzeventig /ˈvɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
εβδομήντα πέντε
"75", het getal tussen vierenzeventig en zesenzeventig, zeventig plus vijf

vijfhoek n
πεντάγωνο
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vijf hoeken en derhalve ook vijf zijden

vijfhonderd /ˈvɛi̯fˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
πεντακόσια
"500", het getal tussen vierhonderdnegenennegentig en vijfhonderdeen, vijf maal honderd

vijfkamp n
πένταθλο
(sport) atletiekmeerkamp met vijf onderdelen

vijftien /ˈvɛi ̯ftin/ cardinalNumeral
δεκαπέντε
"15", het getal tussen veertien en zestien, tien plus vijf

vijftienhoek n
δεκαπεντάγωνο

vijftig /ˈfɛi̯ftəx/ cardinalNumeral
πενήντα
"50", het getal tussen negenenveertig en eenenvijftig, vijf maal tien

vijg n
σύκο
(fruit) Ficus carica peervormige, zoete vrucht met eetbare zaden van de vijgenboom (wikidata: vijg )

vijgenblad n
συκή

vijgenboom n
συκέα
(plantkunde) Ficus carica tropische boom uit de moerbeifamilie (Moraceae )

vijl n
λίμα
(gereedschap) een werktuig met een ruw, gegroefd of gekerfd oppervlak dat het mogelijk maakt dunne lagen van een voorwerp te verwijderen

vijver n
λιμνούλα
tamelijk klein door de mens aangelegd water

vijzel n
γουδί
m: (scheikunde), (gereedschap) een vat waarin met een stamper stoffen fijngestampt kunnen worden

vijzen v
βιδώνω
in- of uitdraaien van een schroef

villa /vila/ n
βίλα
(bouwkunde) een groot en vrijstaand huis

vilt n
κετσές
(kleding) door langdurig bewerken verdichte wol

viltstift n
μαρκαδόρος
(teken- en schrijfmateriaal) een pen met een poreuze kern die bestaat uit samengedrukte vezels en met inkt doordrenkt wordt

vin /vɪn/ n
πτερύγιο
(zoötomie) uitstekend lichaamsdeel van vissen en andere aquatische dieren die zij gebruiken voor de voortbeweging

vinden /'vɪndə(n)/ v
βρίσκω
overgankelijk iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
νομίζω
iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren

vindingrijkheid n
επινοητικότητα
de mate waarin iemand goed is in het vinden van nieuwe oplossingen

vinger n
δάχτυλο
(anatomie) elk van de 5 gelede extremiteiten waar de hand zich in splitst

vingerafdruk /ˈvɪ.ŋər.ˌɑf.drʏk/ /ˈvɪ.ŋər.ˌɑv.drʏk/ n
δακτυλικό αποτύπωμα
een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen

vingeren /'vɪŋərə(n)/ v
βάζω δάχτυλο
1. met de hand of vinger bevredigen

vingerhoed /'vɪŋərˌɦut/ n
δαχτυλίθρα
hard dopje dat het eerste kootje van de vinger beschermt bij het naaien

vingerhoedskruid n
χελιδονόχορτο

vingervlugheid n
ταχυδακτυλουργία
het heel snel zaken met de vingers kunnen verrichten

vink n
κοινός σπίνος

viola da gamba n
βιόλα ντα γκάμπα
(muziekinstrument) knie- of beenviool, een voorloper van de cello

violet n
βιολετής
(kleur) een kleur tussen blauw en ultraviolet, met een golflengte tussen de 430 en 380 nm

violist n
βιολονίστας
(muziek), (beroep) musicus die een viool bespeelt

violoncello n
βιολοντσέλο
(muziekinstrument) een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden

viool n
βιολί
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument

vioolsleutel n
κλειδί του Σολ
(muziek) teken geplaatst op de tweede lijn van een balk dat aangeeft dat deze een g weergeeft
(muziek) (verouderd) stelschroef om een snaar van een strijkinstrument te spannen

viooltje n
μενεξές
(bloemplanten) een geslacht Viola uit de viooltjesfamilie (Violaceae )

virologie n
ιολογία
(biologie) (medisch) leer van de virussen en de door virussen veroorzaakte ziektes

viroloog n
ιολόγος
(beroep) deskundige op het gebied van virussen en virusziekten

virtual reality /ˈvʏːrcuwəlriˌjɛləti/ n
εικονική πραγματικότητα

virtueel adj
εικονικός
als simulatie of in gedachten aanwezig, schijnbaar bestaand (d.w.z. de waarneming is correct en voor iedereen hetzelfde maar wat men ziet 'is er niet' of 'is anders')
(informatica) slechts op het internet of door computerapparatuur bestaand
haast hetzelfde geworden, bijna, vrijwel

virus /virəs/ n
ιός
(biologie) (medisch) ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie
(informatica) klein en gevaarlijk softwareprogramma dat zichzelf gemakkelijk van de ene naar de andere computer verspreidt en de besturing daarvan gedeeltelijk of geheel overneemt

vis n
ψάρι ιχθύς
(dierkunde) benaming voor dieren uit de groep Pisces : gewerveld dier met kieuwen, levend in water
(metonymisch) het vlees van een vis (1)

visarend n
αλιάετος
(havikachtigen) Pandion haliaetus , een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is

viscositeit n
ιξώδες
(natuurkunde) stroperigheid ten gevolge van inwendige wrijving in een vloeistof of gas

visioen n
όραμα
een droombeeld

vissen v
ψαρεύω
iets proberen te weten te komen, proberen iemand iets te laten zeggen

visser n
ψαράς
(beroep) (visserij) iemand die beroepsmatig vist

vissersboot n
ψαρόβαρκα

visum n
βίζα

vitaliteit n
ζωντάνια

vitamine n
βιταμίνη
(medisch) (voeding) een stof die het lichaam in kleine hoeveelheden nodig heeft, maar niet of bijna niet door het lichaam zelf aangemaakt kan worden en derhalve in voldoende mate via voedsel of supplement ingenomen moet worden

vizier n
στόχαστρο
(militair) een richttoestel op de loop van een vuurwapen
βεζίρης
(historisch) een minister, een hoog staatsdienaar, de rechterhand onder een Oosters heerser zoals een sultan (meestal voorafgegaan door primo, groot, eerst)

vlag /vlɑχ/ n
σημαία λάβαρο
lap stof met een vast patroon van kleuren die gevoerd wordt als symbool van een organisatie, beweging of natie

vlaggenmast n
κοντάρι σημαίας

vlaggenschip /ˈvlɑɣəˌsxɪp/ n
ναυαρχίδα
(militair) schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt (die bevoegd is een commandovlag te voeren)

vlagzalm n
θύμαλλος
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Thymallus thymallus , die in de Benelux inheems is

vlak /vlɑk/ adj
επίπεδο
zonder bergen of dalen

vlakgom n
γομολάστιχα
stuk rubber dat door wrijven grafiet (potloodschrift) van papier kan verwijderen

vlakte /vlɑktə/ n
πεδιάδα
(geologie) gebied met weinig of geen hoogteverschillen

vlam /vlɑm/ n
φλόγα
kleinste vorm van vuur

vlammen v
φλέγομαι
met heldere vlammen branden

vlas n
λινάρι

vlecht n
κοτσίδα
een gebonden pluk haar of andere vezels

vlechten /ˈvlɛx.tə(n)/ /ˈvlɛχ.tə(n)/ v
πλέκω
overgankelijk in elkaar strengelen

vleermuis n
νυχτερίδα νυκτερίδα
(dierkunde), klein vliegend zoogdier behorend tot de orde van de Chiroptera

vlees n
σάρκα κρέας
(anatomie) spierweefsel van bepaalde organen
κρέας σάρκα
(voeding) spierweefsel van dieren dat opgegeten kan worden als onderdeel van de voeding

vleesetend adj
σαρκοβόρος
van een organisme dat het vlees eet

vleeseter /ˈvlesetər/ n
σαρκοβόρος
(biologie) een vleesetend dier

vlegel n
κόπανος
(landbouw) dorswerktuig

vleien v
κολακεύω
overgankelijk (onoprechte) complimenten geven, meestal om bij iemand in de gunst te komen

vleiend adj
κολακευτικός
te vriendelijk

vlek n
κηλίδα
een vieze plek

vleugel n
φτερό πτέρυγα
een lichaamsdeel van een vogel dat vliegen mogelijk maakt
πτέρυγα φτερό
(muziekinstrument) een muziekinstrument met horizontaal gespannen snaren, dat met een klavier (toetsenbord) bespeeld wordt
een deel van een landvoertuig, bijvoorbeeld een auto, dat de aerodynamica bevordert

vleugeladjudant n
υπασπιστής
(militair) iemand die bevelen van een hoger geplaatst persoon overbrengt

vlieg /vlix/ /vliχ/ n
μύγα
(tweevleugeligen) Brachycera tweevleugelig insect

vliegbasis n
αεροπορική βάση
een militair vliegveld

vliegdekschip n
αεροπλανοφόρο
(militair) (scheepvaart) groot vaartuig dat is ingericht voor het opstijgen, landen, vervoer en onderhoud van meerdere vliegtuigen

vliegen /ˈvli.ɣə(n)/ /ˈvli.χə(n)/ v
πετώ
inergatief zich door de lucht voortbewegen

vliegenzwam n
Αμανίτης ο μυγοκτόνος
(schimmels) bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria , met een rode hoed met witte stippen

vlieger n
χαρταετός
(speelgoed) een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden
(wiskunde) een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar overstaande driehoeken aan elkaar gelijk zijn
αεροπόρος
(beroep) iemand die vliegt

vliegtuig /ˈvlixtœːx/ /ˈvliχtœʏχ/ n
αεροπλάνο αεροσκάφος
(verkeer) (luchtvaart) vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

vliegveld /ˈvlixfɛɫt/ n
αεροδρόμιο
(luchtvaart) een terrein waar vliegtuigen kunnen landen en opstijgen

vliegwiel n
βολάν
een sneldraaiend wiel met grote massa

vlier n
σαμπούκος

vlierstruik n
σαμπούκος

vlinder n
πεταλούδα
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Lepidoptera , gekenmerkt door een oprolbare tong en vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt

vlinderdas n
παπιγιόν

vlo n
ψύλλος
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Siphonaptera , vleugelloze bloedzuigende huidparasieten

vloeibaar /ˈvluɪbar/ adj
υγρός
(thermodynamica) in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn

vloeien /ˈvlujə(n)/ v
ρέω
ergatief zacht stromen

vloeiend adj
άπταιστα
zonder haperingen een taal kunnen spreken

vloeistof n
υγρό
een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume

vloek n
κατάρα
bewust uitgesproken wens om iemand kwaad of leed aan te doen

vloeken v
βρίζω
uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken

vloer /vlur/ n
δάπεδο πάτωμα

vlok n
λέπι
een samenhangend hoopje van sneeuw of andere lichte stof

vlokkig adj
λεπιοειδής
bestaande uit vlokken, vlokken bevattend

vlooienmarkt n
λαϊκή

vloot /vloːt/ n
στόλος
bij elkaar horende schepen

vlot adj
ομαλός
gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen

vlot n
σχεδία
een drijvende constructie

vlucht /vlʏxt/ n
πέταγμα
naamwoord van handeling van vliegen: het zich door luchtruim bewegen

vluchteling /'vlɵxtəlɪŋ/ n
πρόσφυγας
iemand die uit angst voor vervolging zijn land is ontvlucht
iemand die voortvluchtig is

vluchten /vlɵxtə(n)/ v
ξεφεύγω
ergatief trachten te ontkomen aan dreigend gevaar

vluchtig adj
πτητικός
(natuurkunde) gemakkelijk in damp overgaand

vluchtnummer n
αριθμός πτήσης
de IATA-code van de luchtvaartmaatschappij gevolgd door een nummer

vluchtstrook /ˈvlʏxtstrok/ n
ΛΕΑ
(verkeer) (Nederland) een door een doorgetrokken streep gemarkeerd afgescheiden gedeelte van de rijbaan op de autosnelweg of autoweg, bedoeld voor noodsituaties.

vlug /vlɵx/ adj
γρήγορος
met hoge snelheid

vluggertje n
ξεπέτα
(informeel), (seksualiteit) seksueel contact dat snel wordt afgerond

vocabulaire n
λεξιλόγιο

vocatief n
κλητική
(grammatica) de vijfde naamval waarin een naamwoord staat dat aanduidt tot wie het woord wordt gericht

vochtig adj
υγρός

vochtigheid n
υγρασία
de mate van vocht

voeden v
τρέφω
overgankelijk van voedsel voorzien

voeding /ˈvu.dɪŋ(g)/ /ˈvu.dɪŋ/ n
διατροφή
(voeding) voedsel

voedingsadditief n
πρόσθετο τροφίμων
(voeding) een hulpstof die aan voeding mag worden toegevoegd

voedingssupplement n
συμπλήρωμα διατροφής
(voeding), (farmacologie) voedingsmiddel dat bedoeld is als aanvulling op de normale voeding (in de vorm van een capsule [2], pil [2] e.d.)

voedsel /'vutsəl/ n
τροφή
(voeding) alles wat een levend wezen tot zich neemt om aan bouwstof en energie te komen.Dit kan zowel een vaste of vloeibare substantie zijn.

voegwoord /ˈvuxʋoːrt/ n
σύνδεσμος

voelen /ˈvulə(n)/ v
αισθάνομαι
overgankelijk gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk

voer /vur/ n
ζωοτροφή
voedsel, in het bijzonder voor huisdieren en vee, (pejoratief) bij mensen

voeren /ˈvurə(n)/ v
ταΐζω
(veeteelt) dieren te eten geven

voering /ˈvuː.rɪŋ(g)/ /ˈvuː.rɪŋ/ n
φόδρα
de binnenbekleding van een voorwerp

voertuig /ˈvuːrtœx/ ˈvuːrtœyx/ n
όχημα
(verkeer) door de mens gemaakt vervoermiddel, gewoonlijk op wielen of glijvlakken, voor het verplaatsen over land van personen en goederen

voet n
πόδι
(anatomie) voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan
(eenheid), (verouderd) oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk

voetbal /ˈvut.bɑɫ/ n
ποδόσφαιρο
(sport) o een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen

voetballer n
ποδοσφαιριστής
(beroep) (voetbal) een persoon die de sport voetbal beoefent

voetganger n
πεζός
(verkeer) iemand die zich te voet door het verkeer verplaatst

voetgangersgebied /ˈvut.ɣɑ.ŋərs.ɣəˌbit/ /ˈvut.χɑ.ŋərs.χəˌbit/ n
πεζόδρομος
(verkeer) een gebied waarin geen voertuigen zijn toegestaan en waar dus gelopen moet worden

voetpad /'vutpɑt/ n
μονοπάτι
verhoogde of gemarkeerde strook langs een rijweg waar mensen kunnen lopen

voetspoor n
ίχνος

voetstap n
ίχνος

voetzool n
πέλμα
(anatomie) de onderzijde van de voet

vogel /ˈvoːɣəl/ /ˈvoχɔɫ/ n
πουλί πτηνό
(dierkunde) gewerveld dier behorend tot de klasse Aves met twee vleugels, twee poten, een snavel en een met veren bedekt lichaam dat zich voortplant door het leggen van eieren

vogelbekdier n
πλατύποδας πλατύπους
(cloacadieren) enige zoogdier met een snavel, Ornithorhynchus anatinus

vogelperspectief n
εναέρια άποψη
gezien vanuit de lucht; gezien vanuit de positie van een vliegende vogel

vogelspin n
ταραντούλα
(spinachtigen) grote behaarde spin die leeft in de tropische streken uit de familie Theraphosidae van spinnen binnen de onderorde vogelspinachtigen (Mygalomorphae)

vogelverschrikker n
σκιάχτρο
(landbouw) manshoge pop opgesteld in een akker met als doel vraat door vogels te beperken

vogelzang n
κελάδημα
het geluid dat vogels maken

vol /vɔl/ /vɔɫ/ adj
γεμάτος
geheel gevuld

volbrengen v
επιτυγχάνω
overgankelijk geheel uitvoeren

voldaan adj
ικανοποιημένος
niet langer geplaagd door gevoelens van behoefte of verlangen

voldoende indefinitePronoun
αρκετός
toereikend, genoeg

voldoening /vɔl.ˈdu.nɪŋ(g)/ /vɔɫ.ˈdu.nɪŋ/ n
ικανοποίηση
tevredenheid

volgeling /'vɔlɣəlɪŋ/ n
ακόλουθος
iemand die een -vaak godsdienstig- leider volgt

volgen /'vɔlxə(n)/ v
ακολουθώ
ergatief, overgankelijk achterna gaan

volgend adj
επόμενος
later komend

volgens preposition
σύμφωνα με
geeft een bron aan voor de gegeven redenering

volgzaam adj
υπάκουος
bereid te volgen

volk /vɔlk/ n
λαός
een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering
de inwoners van een land
έθνος
de lagere klassen

volkerenmoord n
γενοκτονία

volkorenbrood n
ψωμί ολικής άλεσης
(voeding) brood waarin alles van de graankorrel verwerkt wordt

volkorentarwe n
σίτος ολικής αλέσεως
(graan) tarwe met zemelen en kiem

volkslied n
εθνικός ύμνος
een lied dat dienst doet als symbool voor een volk of een natie

volksrepubliek n
λαϊκή δημοκρατία

volkstelling /'vɔlkstɛlɪŋ/ n
απογραφή
(statistiek) een vaststelling, door of namens de overheid, van de bevolkingsgrootte van een bepaald gebied, meestal een land, waarbij tevens een aantal andere, structurele kenmerken onderzocht worden, zoals leeftijd, geslacht, burgerlijke staat, godsdienst, gezinsverband en beroepswerkzaamheid

volle maan phraseologicalUnit
πανσέληνος
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

volledig adv
πλήρης
helemaal, in zijn volle omvang

vollemaan n
πανσέληνος
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

volleybal n
πετοσφαίριση βόλεϊ
(sport), m bal waarmee het spel 'volleybal' wordt gespeeld.

volmaakt /vɔlˈmaːkt/ adv
τέλειος
zonder enig gebrek

volmacht n
πληρεξούσιο
(juridisch) wilsverklaring waarbij iemand de bevoegdheid aan een ander verleent om in zijn naam bepaalde rechtshandelingen te verrichten

volt n
βολτ

volte n
διαβήτης
zwenking om een slag tijdens het schermen te ontwijken

voltooid deelwoord n
παρελθοντική μετοχή
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de actie van het werkwoord voltooid is

voltooid tegenwoordige tijd n
παρακείμενος

voltooid verleden tijd n
υπερσυντέλικος

voltooien v
ολοκληρώνω αποπερατώνω
ten einde brengen

volume n
ένταση
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte
fysieke informatiedrager, bijvoorbeeld bij boeken en cd's (⇒ band, boekdeel, deel)

volwassen adj
ενήλικος
een leeftijd bereikt hebbend waarop men volgroeid en onafhankelijk kan zijn

volwassene n
ενήλικος
een persoon die de volwassen leeftijd heeft bereikt waarop men normaal fysiek volgroeid is en normaal en verantwoordelijk kan functioneren in de samenleving

volzin n
πρόταση
(taalkunde) een tot een volledige zin geordende taaluiting van redelijk grote omvang

vonk n
σπίθα
klein rondvliegend gloeiend korreltje of brokstukje

vonnis n
καταδίκη
(juridisch) een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures

voogd /voːxt/ n
κηδεμόνας
(juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.

voor /vor/ n
αυλάκι
positief argument of positieve kant

voor /vor/ preposition
πριν
eerder in tijd

vooraan adv
μπροστά

vooraanstaand adj
διαπρεπής
gezaghebbend

vooral /vo:ɾ.ɑl/ adv
ειδικά
voornamelijk.
als het voornaamste of als zeer gewichtig

voorarm n
πήχης
(anatomie) een vooral in België gebruikt synoniem voor de onderarm

vooravond n
παραμονή
periode voorafgaand aan een bepaalde gebeurtenis of datum

voorbeeld n
παράδειγμα
iets of iemand ter navolging

voorbereiden v
προετοιμάζω
overgankelijk handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken

voorbereiding /ˈvor.bə.rɛɪ̯.dɪŋ(g)/ /ˈvor.bə.rɛː.dɪŋ/ /ˈvo̝r.bə.rɛɪ̯.dɪŋ/ n
παρασκευή
het voorbereiden

voorbij adj
επέκεινα
wat al in het verleden ligt

voorbode /ˈvorbodə/ n
προάγγελος
(beroep) (letterlijk) bode die vooruitgestuurd is om de komst van iets of iemand aan te kondigen, voorloper ,aankondiger

voordeel /ˈvordel/ n
πλεονέκτημα
profijt.
aangename eigenschap
(tennis) term die aangeeft dat een speler bij een 40-40-stand een punt heeft gescoord en dus maar één punt verwijderd is van de winst van een game

voorgerecht n
ορεκτικό
(voeding) eerste, meestal lichte gang van een maaltijd

voorgoed adv
για τα καλά

voorhamer n
βαριά

voorhanden /vɔːr.'ɦɑn.də(n)/ adj
διαθέσιμος
beschikbaar, voorradig

voorhoofd n
μέτωπο
(anatomie) het deel van het gezicht tussen de wenkbrauwen, de normale haarlijn en de slapen

voorhuid n
ακροβυστία
(anatomie) voorhuid van penis

vooringenomen /vorɪ'nxənomə(n)/ adj
προκατειλημμένος
al een mening hebben over iets of iemand zonder dat men voldoende feiten heeft verzameld

voorjaar n
άνοιξη
de lente

voorjaarsschoonmaak n
ανοιξιάτικο καθάρισμα
het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar

voorkant /vorkɑnt/ n
πρόσοψη
één van de zijden van een voorwerp, namelijk dewelke naar voren gericht is.

voorkomen /'vɔːr.ko.mə(n)/ /vɔːr.'ko.mə(n)/ v
αποτρέπω
overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet gebeurt.
εμφανίζομαι
ergatief voor het gerecht verschijnen

voorlezen v
διαβάζω
ditransitief hardop een tekst lezen ten aanhoren van anderen

voornaam n
όνομα
naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.

voornaamwoord /ˈvɔːr.nam.ˌʋɔːrt/ n
αντωνυμία

voornamelijk adv
κυρίως
in hogere mate

vooroordeel n
προκατάληψη

voorouder n
πρόγονος
(familie) iemand van wie men afstamt

voorraad /ˈvɔːrˌraːt/ n
απόθεμα
wat voor later gebruik wordt opgeslagen

voorrang n
προτεραιότητα

voorrecht n
προνόμιο

voorruit n
παρμπρίζ
glazen vlak aan de voorkant van een voertuig dat zorgt voor zicht op de weg en bescherming tegen weer en wind

voorschrift n
συνταγή

voorspelbaar adj
προβλέψιμος
van tevoren te verwachten

voorspellen v
προβλέπω
overgankelijk een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen

voorspoed n
ευημερία

voorstander n
υποστηρικτής
iemand die het met een bepaalde opvatting eens is, iemand die een plan steunt

voorstel n
πρόταση
hetgeen dat voorgesteld wordt

voorstellen v
προτείνω
ditransitief het voorleggen van een idee aan iemand
παρουσιάζω
overgankelijk het geven van een beeld van iets

voorsteven n
πλώρη

voorteken n
οιωνός
een min of meer vaag signaal dat aan een gebeurtenis voorafgaat
(wiskunde) het voor een getal genoteerde plus- of minteken

vooruitgang n
πρόοδος
het proces van technologische en economische groei van een samenleving

voorvader n
πρόγονος
(familie) mannelijk persoon van wie een volk, een clan of een familie afstamt; ook bij dieren

voorvechter n
υπέρμαχος
(figuurlijk) iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet

voorvoegsel /ˈvoːrvuxsəɫ/ n
πρόθημα
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

voorwaarde n
προϋπόθεση
omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben

voorwenden v
προσποιούμαι

voorwerp /ˈvorwɛr<sup>ə</sup>p/ n
αντικείμενο
een object, iets dat fysiek bestaat

voorwoord n
πρόλογος

voorzetsel n
πρόθεση
(grammatica) een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft

voorzichtig /vɔːrˈzɪxtəx/ adv
προσεκτικός
op een oplettende, rustige manier

voorzijde n
πρόσοψη

voorzitter n
πρόεδρος
(beroep) hoofd van een bestuur, leider van een vergadering

vordering /vɔɾ.dǝ.ɾɪŋ/ n
πρόοδος
een voortgang, vooruitgang, progressie

vore /'vɔː.rə/ n
αυλάκι
(landbouw) lange, smalle en ondiepe insnijding in een akker, gewoonlijk door een ploeg aangebracht

vorig indefiniteOrdinalNumeral
προηγούμενος
degene die of datgene dat eerder een positie innam.

vork n
πηρούνι πιρούνι
aftakking van een boomtak of van een weg
πιρούνι πηρούνι
(gereedschap) (huishouden) voorwerp bestaande uit een greep en (meestal 3 of 4) tanden, waarmee vast voedsel wordt gegeten

vorm /vɔrm/ n
μορφή
ruimtelijke begrenzing van een voorwerp

vormen v
σχηματίζω
in de juiste vorm brengen
deel uitmaken van, fungeren als bouwsteen van

vorst /vɔrst/ n
παγετός παγωνιά
(meteorologie) weersomstandigheden waarbij water in ijs verandert

vorstendom n
ηγεμονία
het gebied waar een vorst heerschappij over uitoefent; staat met een vorst of prins als staatshoofd

vos n
αλεπού
(roofdieren) bepaald zoogdier, Vulpes vulpes , met bruinrode kleur en dikbehaarde staart

vouw n
πτυχή

vouwen v
διπλώνω

voyeurisme n
ηδονοβλεψία

vraag /vra:x/ /vra:χ/ n
ερώτηση
een verzoek (om inlichting)

vraaggesprek n
συνέντευξη
een gesprek waarin iemand een aantal vragen beantwoordt

vraagteken /vraxtekə/ n
ερωτηματικό
(taalkunde) een leesteken (?) dat men aan het eind van een zin plaatst om deze vragend te maken

vraatzucht n
λαιμαργία

vracht /vrɑxt/ /vrɑχt/ n
φορτίο
de lading van een vervoermiddel

vrachtauto /ˡvrɑxtɑuto/ n
φορτηγό αυτοκίνητο
(verkeer) een auto voor goederenvervoer

vrachtschip n
φορτηγό πλοίο
(scheepvaart) een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen

vrachtwagen n
φορτηγό
(verkeer) een wagen voor goederenvervoer

vrachtwagenchauffeur n
νταλικέρης

vragen /ˈvraɣə(n)/ /ˈvraχə(n)/ v
ρωτώ
ditransitief mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
παρακαλώ ζητώ
ditransitief mondeling of schriftelijk actie verzoeken

vrede /ˈvredə/ n
ειρήνη
(politiek) het ontbreken van oorlog

vredespijp n
πίπα της ειρήνης
een pijp die indianen aanboden aan gasten en die gebruikt werd bij het sluiten van vrede

vredesverdrag n
συνθήκη ειρήνης
een overeenkomst tussen twee of meer vijandige partijen (meestal overheden of landen), waarmee een oorlog of ander gewapend conflict tussen deze partijen officieel, definitief wordt beëindigd

vreemd adj
ξένος
van buiten, niet van hier, buitenlands
παράξενος
gek, onwerkelijk; een vreemd gevoel
niet bekend

vreemdeling n
αλλοδαπός
iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft

vreemdelingenhaat n
ξενοφοβία
een irrationele en/of obsessieve angst voor vreemden, buitenlanders of buitenlandse voorwerpen/zaken

vrees n
φόβος
(formeel) het gevoel dat iets gevaarlijk is of kan zijn

vreugde n
χαρά
een blij gevoel

vrezen /ˈvrezə(n)/ v
φοβάμαι
overgankelijk bang zijn, angst hebben

vriend /vriːnt/ n
φίλος
(sociologie) een persoon met wie je een speciale, vriendschappelijke, persoonlijke band hebt
(sociologie) de mannelijke persoon met wie je verkering hebt; de mannelijke persoon met wie je een liefdesrelatie hebt

vriendelijk /ˈvriːndələk/ adj
φιλικός
met sympathie en respect, zoals passend bij iemand die je goed kent

vriendin /vrinˈdɪn/ n
φίλη
een vrouwelijk persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
de vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt

vriendschap n
φιλία
(sociologie) gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben

vriezen v
παγώνω

vriezer n
καταψύκτης
een toestel bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren

vrij adj
ελεύθερος
ongebonden, niet in beweging beperkt

vrijdag n
Παρασκευή
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt

vrijdom n
ελευθερία
[2] vrijheid

vrijen v
κάνω έρωτα
inergatief (seksualiteit) de liefde bedrijven

vrijgezel n
εργένης
een ongehuwde man of vrouw

vrijheid /ˈvrɛi̯ɦɛi̯t/ n
ελευθερία
het vrij zijn

vrijspreken /'vrɛisprekə(n)/ v
αθωώνω
overgankelijk onschuldig verklaren

vrijwillig adj
εθελοντικός προαιρετικός
niet gedwongen

vroedvrouw /ˈvrud.vrɑu/ n
μαία
(medisch) (beroep) een vrouw die een bevalling begeleidt

vroeg /vrux/ adj
πρόωρος
eerder dan verwacht
betrekking hebbend op het eerste gedeelte van een tijdperk

vroegrijp adj
πρώιμος
van een kind dat het te vroeg al bekend is met zaken die het eigenlijk pas later zou moeten weten

vrolijk adv
χαρούμενος
in goede stemming

vrolijkheid n
ευωχία
een aangename stemming waarin men veel lacht, zich goed voelt en het leven optimistisch bekijkt

vroomheid n
ευσέβεια
zeer gelovig zijn
uiterlijk teken dat iemand zeer gelovig is

vrouw n
γυναίκα
(biologie) volwassen mens van het vrouwelijk geslacht
(kaartspel) speelkaart waarop een vrouwelijke figuur (vaak een koningin) staat afgebeeld
γυναίκα σύζυγος
(pregnant), (familie), (juridisch) vrouwelijke partner in een blijvende relatie

vrouwelijk adj
θηλυκός γυναικείος

vrouwenarts n
γυναικολόγος

vrouwenhater n
μισογύνης

vrucht /vrʏxt/ n
φρούτο
(plantkunde) volgroeid vruchtbeginsel van een boom of plant

vruchtbaar /'vrɵɣbar/ adj
εύφορος
overdrachtelijk: tot resultaat leidend

vruchtbaarheid /'vrʏxt.bar.ɦɛɪ̯t/ /'vrʏxt.bar.ɦɛːt/ /'vrʏɣ.ba.rɛɪ̯d/ n
γονιμότητα
(medisch) het vermogen vrucht te dragen

vruchtensap /ˈvrʏxtə(n)ˌsɑp/ /ˈvrʏχtə(n)ˌsɑp/ n
φρουτοχυμός
(drinken) sap gewonnen uit fruit

vuil /vœy̯l/ adj
ακάθαρτος
niet schoon, bevuild

vuilblik n
φαράσι
voorwerp waarop men vuil kan vegen

vuilnis n
απορρίματα
materiaal dat weggeworpen wordt

vuilnisbak /'vœylnɪsbɑk/ n
σκουπιδοτενεκές
een bak waarin men huisvuil verzamelt

vuilnisemmer n
σκουπιδοτενεκές
een bak waarin men afval kan opbergen

vuist n
γροθιά
gebalde hand, een knuist

vulgair adj
χυδαίος

vulkaan n
ηφαίστειο

vulkaanuitbarsting n
έκρηξη
(geologie) de vaak explosieve activiteit waarmee in een vulkaan opgebouwde spanningen zich ontladen

vulkanisch adj
ηφαιστειακός
(geologie) betrekking hebbend op de processen die in een vulkaan plaatsvinden

vullen /ˈvʏlə(n)/ v
σφραγίζω
overgankelijk vol maken

vulling n
γέμιση
het materiaal waarmee iets opgevuld is

vulpen /ˈvʏl.pɛn/ /ˈvʏɫ.pɛn/ n
πένα
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt

vulva n
αιδοίο
(anatomie) de schaamspleet, de ingang tot de vagina

vurig adj
φλογερός

vuur /vyːr/ n
φωτιά
(scheikunde) het geheel van de licht- en warmteverschijnselen die zich voordoen wanneer iets verbrandt, d.w.z. een oxidatiereactie ondergaat

vuurdoop n
βάπτισμα του πυρός
(militair) (sinds de 19de eeuw) het eerste gevecht dat een soldaat meemaakt

vuurtoren n
φάρος
(scheepvaart) een hoog lichtbaken aan de kust

vuurwapen /vyrwapə/ n
πυροβόλο όπλο
een wapen dat een kogel schiet met behulp van een chemische ontploffing

vuurwerk n
πυροτέχνημα
één of meerdere voorwerpen die gevuld zijn met ontploffende, brandbare en lichtgevende stofmengsels.

vuvuzela n
βουβουζέλα
(muziekinstrument) een Zuid-Afrikaans blaasinstrument

waaien /'ʋajə(n)/ v
φυσώ
onpersoonlijk (meteorologie) het plaatsvinden van een sterke luchtstroming ten gevolge van drukverschillen in de atmosfeer

waaier n
βεντάλια
scherm in halve schijfvorm dat dient om te verkoelen door wind aan te waaien

waaieren v
αερίζω
inergatief een waaier gebruiken

waakzaamheid n
επαγρύπνηση
oplettendheid

waanzin n
τρέλα
(medisch) het lijden aan een geestesstoornis, krankzinnigheid

waanzinnig adj
παράφρων

waar /ʋar/ adv
όπου πού
Vragend: op welke plaats?
Betrekkelijk op welke plaats

waarborg n
εγγύηση
een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen

waarde n
αξία

waardeloos /ˈʋardəˌlos/ adj
άχρηστος
geen waarde hebbend

waardepapier n
αξιόγραφο
(financieel) document met geldswaarde, zoals bankbiljetten, cheques, fondsen, effecten, handelspapieren enz.

waardevol /'ʋardəˌvɔl/ adj
πολύτιμος
een grote waarde hebbend

waarheid n
αλήθεια
dat wat een waar feit is

waarlijk adv
πράγματι
echt, volgens de waarheid

waarnemen v
αντιλαμβάνομαι
overgankelijk iets via de zintuigen in zich opnemen

waarnemer n
παρατηρήτρια
iemand die iets waarneemt (werkwoord: waarnemen)
een persoon die aanwezig is bij een gebeurtenis om de gang van zake in de gaten te houden

waarneming n
παρατήρηση
iets via de zintuigen registreren

waarom /ʋaːˈrɔm/ adverbialPronoun
γιατί
vanwege welke oorzaak?

waarschijnlijk adj
πιθανός
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschuwen /ˈʋaːrsxyu̯ə(n)/ v
προειδοποιώ
overgankelijk iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn

waarschuwing /'ʋaːr.sχy.ʋɪŋ/ n
προειδοποίηση
een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn

wacht /ʋɑxt/ n
φρουρός
m iemand die tot taak heeft iets te bewaken

wachten /ˈʋɑx.tə(n)/ /ˈβɑx.tə(n)/ v
περιμένω
inergatief op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt

wachtkamer n
αίθουσα αναμονής
ruimte of vertrek voor wachtenden, bijvoorbeeld bij een arts of op een station

wachtlijst /ˈʋɑxtlɛɪst/ n
λίστα αναμονής
een lijst met wachtenden

wachtrij n
ουρά
een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten

wachtwoord /wɑxtwort/ n
κωδικός κωδικός πρόσβασης
(informatica) een geheim woord dat men moet produceren om ergens toegelaten te worden

waf interjection
γαβ
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

wafel n
βάφλα
(voeding) plat gebak dat vervaardigd wordt in een wafelijzer

wafelijzer n
βαφλιέρα
(huishouden) (kookkunst) een toestel waarin wafels gebakken worden

wagen /ˈʋaːɣə(n)/ /ˈʋaːχə(n)/ n
άμαξα
(verkeer) auto

wagen /ˈʋaːɣə(n)/ /ˈʋaːχə(n)/ v
τολμώ
wederkerend zich ~ : een risico op zich laden

wagenziekte n
ναυτία
misselijkheid die ontstaat doordat de visuele informatie en de informatie uit het evenwichtsorgaan tijdens autorijden met elkaar in tegenspraak kunnen zijn

wagon /ʋa'ɣɔn/ n
άμαξα
(spoorwegen) een spoorvoertuig voor het vervoer van goederen

waken /ˈwa.kə(n)/ /ˈʋa.kə(n)/ /ˈβ̞a.kə(n)/ v
αγρυπνώ
inergatief opzettelijk wakker zijn
inergatief ~ over: letten op, beschermen.

wakker adj
αφυπνισμένος
niet in slaap, op

walkman n
γουόκμαν
een draagbare radio en/of cd-speler met koptelefoon

walrus /wɑlrʌs/ n
θαλάσσιος ίππος
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Odobenus rosmarus , een lange zeehond met twee sterke en naar beneden gerichte hoektanden

walvis n
φάλαινα
(walvisachtigen) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea , de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten geheel in het water levende zoogdieren

wand /ʋɑnt/ n
τοίχος

wandaad n
έκτροπο
een misdaad, een slechte of gruwelijke handeling

wandelaar /ˈʋɑn.də.ˌlar/ /ˈβ̞ɑn.də.ˌlar/ n
περιπατητής
iemand die buitenshuis een stuk loopt

wandelen /ˈʋɑn.də.lə(n)/ /ˈβ̞ɑn.də.lə(n)/ v
πάω βόλτα
ergatief gericht een wandeling maken
inergatief ongericht een wandeling maken

wandluis n
κοριός
Cimex lectularius is een parasitair bloedzuigend insect dat behoort tot de onderorde wantsen Heteroptera

wang n
μάγουλο
(anatomie) zijkant van het gezicht onder het oog

wangedrocht n
τερατούργημα
een slecht en lelijk mens of dier

wanhoop /ˈʋɑnɦop/ n
απελπισία
een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet

wanhopen v
απελπίζομαι

wankelmotor /ˈʋɑŋkəɫˌmotɔr/ n
κινητήρας Βάνκελ
(motortechniek) een verbrandingsmotor die niet met cilindervormige, heen en weer gaande zuigers werkt, maar met een driehoekige, roterende zuiger die in een trommel zit

wanneer /ʋɑ.ˈneːr/ adv
πότε
op welke tijd, op welk moment

wansmakelijk adj
κακόγουστος
getuigend van een slechte smaak

want /ʋɑnt/ conjunction
γιατί
geeft nevenschikkend een reden aan.

wapen /ˈʋaːpən/ n
όπλο εθνόσημο
een werktuig van geweld
οικόσημο εθνόσημο
een wapenschild
een onderscheidingsteken van een familie

wapenbroeder n
συμπολεμιστής
(militair) maat in het leger
iemand die dezelfde strijd voert

wapenstilstand n
ανακωχή
(militair), (politiek) een overeenkomst met de vijand om de vijandelijkheden op te schorten

wapenwedloop n
ανταγωνισμός εξοπλισμών

wapiti n
μεγάλη έλαφος

warm /ʋɑrṃ/ adj
ζεστός θερμός
(natuurkunde) een hoge temperatuur hebbend
(kleding) de warmte van het lichaam vasthoudend
(figuurlijk) enthousiast
waarbij warmte nodig is
(figuurlijk) prettig overkomend

warmte n
θερμότητα
(thermodynamica) de hoeveelheid thermische energie

warmtefront n
θερμό μέτωπο
(meteorologie) een front waar een luchtmassa met relatief warme lucht over een gebied schuift waar koude lucht ligt

warmtepomp n
αντλία θερμότητας
(motortechniek) (natuurkunde) een verwarmingsinstallatie die via mechanische arbeid warmte onttrekt aan een koude omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving

warmtewisselaar n
εναλλάκτης θερμότητας

was /ʋɑs/ n
κερί κηρός
1. weke laagsmeltende en waterafstotende stof

wasbeer n
ρακούν
(roofdieren) klein Noord-Amerikaans zoogdier, Procyon lotor , uit de familie van de kleine beren, met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart

wasdroger n
στεγνωτήριο
een toestel om de kleding die uit de wasmachine komt te drogen

wasknijper /ˈwɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈʋɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈβ̞ɑs.knɛː.pər/ n
μανταλάκι
(gereedschap) een knijper die gemaakt is van hout of plastic om nat wasgoed aan een waslijn te klemmen

wasmachine n
πλυντήριο πλυντήριο ρούχων
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze wasgoed reinigt
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze goederen in het algemeen reinigt

wasmiddel n
απορρυπαντικό
een middel om de was te reinigen

wassen /'ʋɑsə(n)/ v
πλένω
overgankelijk iets met water of een andere vloeistof zuiveren
wederkerend zich ~; zichzelf met water schoonmaken

wasspeld /'wɑspɛlt/ n
μανταλάκι
klem waarmee men de was aan een waslijn vastmaakt bij het drogen van de was

wastafel n
νιπτήρας
een bak waarin men zich of iets wast

wat /ʋɑt/ interrogativePronoun
ίντα
om naar een of meer zaken te vragen.

waterbuffel n
νεροβούβαλος
(evenhoevigen) Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden

waterdicht adj
αδιάβροχος
ondoordringbaar voor water

wateren /ˈʋaːtərən/ v
κατουρώ
inergatief urine uitscheiden
θάλασσα
inergatief waterachtig vocht afscheiden

waterfiets n
πενταλό
(scheepvaart) een vaartuig met een aandrijving zoals op fietsen waarmee men zich over het water kan voortbewegen door middel van het trappen op pedalen

waterjuffer n
λιβελούλα
(libellen) Coenagrionidae een dier dat behoort tot een van honderden soorten van de Coenagrionidae

waterkers n
κάρδαμο
(plantkunde), (groente) Rorippa , een eetbare kruidachtige plant

waterkraan n
βρύση

waterlijn /ˈwatərˌlɛin/ n
ίσαλος γραμμή
de grens tussen onder en boven water, of de grens tot waar het water komt (b.v. op het strand)
op een schip: de lijn die de grens tussen onderwaterschip en bovenwaterschip aangeeft (in beladen toestand)

watermeloen /ˈʋaːtərməˌlun/ n
καρπούζι υδροπέπων
(fruit) (bloemplanten) Citrullus lanatus (syn: Citrullus vulgaris) een eenjarige, eenhuizige plant uit de familie Cucurbitaceae met grote, grijs-groene gelobde bladeren. De bloemen zijn eenslachtig en geel tot wit van kleur. De vruchten, die afhankelijk van de soort kunnen variëren in gewicht van 1 tot 50 kg, bevatten vochtig, zoet vruchtvlees. In het vruchtvlees, dat meestal rood is, maar ook wit, roze, geel of oranje van kleur kan zijn, zitten de pitten. Het rode vruchtvlees bevat het hoogste gehalte lycopeen van alle rauw geconsumeerde vruchten (indien een tomaat gekookt wordt, bevat deze relatief meer lycopeen)

watermerk n
υδατογράφημα

watermeter n
υδρόμετρο

watermolen n
νερόμυλος
een (graan)molen die door stromend water aangedreven wordt

waterpas n
αλφάδι
(gereedschap) een werktuig dat gebruikt wordt om zeker te stellen dat iets loodrecht op de richting van de zwaartekracht komt te staan

waterpijp n
ναργιλές

waterpistool n
νεροπίστολο
(spel) pistool waaruit een straal water kan spuiten

waterpolo n
υδατοσφαίριση
(sport) een balsport waarbij twee ploegen van zeven spelers elkaar in het water bestrijden

waterput n
πηγάδι
put waaruit men water haalt

waterrat n
νεροαρουραίος
(knaagdieren) Arvicola terrestris Arvicola amphibius , een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is

waterski n
θαλάσσιο σκι
(sport) ski voor het waterskiën

waterstof /ˈʋatərˌstɔf/ n
υδρογόνο
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleur- en smaakloos niet-metaal dat bij kamertemperatuur een zeer brandbaar gas is, met symbool H en atoomnummer 1

waterstofbrug n
δεσμός υδρογόνου

wateruurwerk n
κλεψύδρα

waterval n
καταρράκτης
plaats waar stromend water bij een hoogteverschil zijn weg al vallend voortzet

watervliegtuig n
υδροπλάνο
(luchtvaart) een vliegtuig dat kan opstijgen en landen op het water

watervlo n
δάφνια

watervogel n
υδρόβια πουλιά

watervrees n
ὑδροφοβία

watervrij adj
άνυδρος

waterzwijn n
καπιμπάρα
(knaagdieren), de capibara of waterzwijn Hydrochoerus hydrochaeris is een knaagdier dat voorkomt in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentinië in Zuid-Amerika.

watten n
βαμβάκι
(medisch) ongesponnen katoen of een synthetische vervanging daarvan bedoeld voor het aanbrengen op wonden

wattenstaafje n
μπατονέτα
plukje watten bevestigd op een houten of plastic stokje, gebruikt voor bepaalde medische doeleinden, zoals het inwendig reinigen van de oren

waxen v
αποτριχώνω
1. ontharen

wc-papier n
χαρτί υγείας

webserver n
εξυπηρετητής περιεχομένου
(informatica) computerprogramma dat via het netwerk HTTP-verzoeken ontvangt en beantwoordt met documenten, als bijvoorbeeld een webpagina
(informatica) server waarop de webserver software draait

website n
ιστοχώρος
(internet) plaats waar zich informatie bevindt op het internet, aangeduid met een URL

wedden v
ποντάρω
inergatief geld inzetten op een toekomstige gebeurtenis

weddenschap n
στοίχημα

wedergeboorte n
μετενσάρκωση
het in sommige godsdiensten gangbare idee van het lichamelijk opnieuw geboren worden na de dood
lichamelijke of geestelijke herleving
culturele bloei na een tijd van verval

wedergeboren adj
γεννηθη ανωθεν
(figuurlijk) bekering tot het christelijke geloof

wederkerend voornaamwoord n
αυτοπαθής αντωνυμία

wederverkoper n
μεταπράτης
(beroep) verkoper van elders ingekochte diensten en producten, bijvoorbeeld op het vlak van software of webhosting

wederzijds /wedərˈzɛits/ adj
αμοιβαίος

wedloop n
αγώνας
(sport) wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen

wedstrijd n
διαγωνισμός
een strijd van twee of meer personen om uit te maken wie op een bepaald gebied de beste is

weduwe /ˈʋeːdyʋə/ n
χήρα
vrouw wier huwelijkspartner overleden is

weduwnaar /'ʋedyʋnar/ n
χήρος
man wiens huwelijkspartner overleden is

weefgetouw /ˈʋeːf.xəˌtɑu̯/ n
αργαλειός
een machinaal of met de hand of voet aangedreven apparaat waarin garen tot weefsel wordt geweven door vervlechting van verticale tussen horizontale draden, die schering respectievelijk inslag heten

weefsel n
ύφασμα ιστός
een dunne geweven stof of textiel
ιστός ύφασμα
(biologie) een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen

weefster n
υφάντρια
(beroep) vrouw die lappen textiel maakt door te weven

weegbree n
αρνόγλωσσο

weegschaal n
Ζυγός
(gereedschap) een meetinstrument waarmee het gewicht kan worden bepaald

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ n
εβδομάδα βδομάδα
(tijdrekening), (eenheid) tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op maandag of zondag

weekdier n
μαλάκιο

weekeinde n
σαββατοκύριακο
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weekend /ˈʋikɛnt/ n
σαββατοκύριακο
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weelde /'ʋeldə/ n
πλούτος
omstandigheden van overvloed waar men in leeft

weemoed n
μελαγχολία
gevoel van treurnis, verdriet, nostalgie

weer /weːr/ /ʋɪːr/ /β̞eːr/ n
καιρός
(meteorologie) de atmosferische omstandigheden

weerbericht n
πρόγνωση καιρού
(meteorologie) bericht of mededeling over de toestand van het weer en de te verwachten weersgesteldheid

weergalm n
αντήχηση

weerhaan /'ʋɪːrɦan/ n
ανεμοδείκτης

weerklinken v
αντιλαλώ

weerkunde n
μετεωρολογία

weerleggen v
ανασκευάζω
overgankelijk een eerdere bewering ontkrachten

weerlegging n
αναίρεση
een betoog waarmee men iets weerlegt

weerstaan v
αντέχω
stand houden, weerstand bieden aan

weerstand n
αντιστάτης
een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken, tegenstand
(natuurkunde) (elektrotechniek) elektrische ~ de tegenstand die een stroom in een stroomgeleider ondervindt; de Wet van Ohm beschrijft het verband tussen spanning, stroom en weerstand
αντίσταση αντιστάτης
(natuurkunde) (elektronica) (elektrotechniek) een onderdeel dat wordt toegepast in elektrische en elektronische schakelingen

weersvoorspelling n
πρόγνωση καιρού

weerwolf n
λυκάνθρωπος
(mythologie) een mythisch wezen dat van mens in wolf verandert

wees /ʋes/ n
ορφανός

weeshuis /ˈʋeshœʏs/ n
ορφανοτροφείο
een opvanghuis voor wezen

weesjongen /ˈʋesjɔŋə(n)/ n
ορφανός
een jongen van wie beide ouders overleden zijn

weg /ʋɛχ/ /β̞ɛx/ n
δρόμος οδός
(verkeer) smalle strook grond voor het verkeer

wegebben v
άμπωτη
ergatief geleidelijk afnemen, verdwijnen

wegen /ˈʋeχə(n)/ /β̞eɣə(n)/ v
ζυγίζω
overgankelijk het gewicht/de massa bepalen
inergatief een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben

wegenkaart n
οδικός χάρτης

wegens /ˈʋeːɣəns/ /ˈʋeːχəns/ preposition
εξαιτίας
een reden inleidend

weggaan /ˈwɛ.ɣaːn/ /ˈʋɛ.χan/ v
εγκαταλείπω
ergatief zich ergens vandaan begeven

weghalen v
βγάζω
overgankelijk van zijn plaats halen

weglaten v
παραλείπω
overgankelijk te midden van andere informatie iets niet insluiten

wegloper n
δραπέτης
kind dat zonder toestemming van de ouders het ouderlijk huis verlaat om ergens anders te gaan wonen

wegsturen /'wɛxstyrə(n)/ v
αποπέμπω
overgankelijk doen weggaan

wei /ʋɛɪ/ n
λιβάδι
een stuk grasland voor begrazing door vee
τυρόγαλα
(drinken) een vloeistof die ontstaat als restproduct bij het kaasmaken

weide n
λιβάδι

weigeren v
αρνιέμαι
overgankelijk niet voldoen aan een verzoek of opdracht

weiland /'ʋɛɪlɑnt/ n
βοσκότοπος
een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee

weinig /ˈwɛɪ̯nɪx/ /ˈʋɛɪ̯nəχ/ /ˈβ̞ɛːnəx/ indefiniteCardinalNumeral
λίγο
in een kleine hoeveelheid, niet veel
λίγος
in een klein aantal

wekelijks /ˈwe.kə.lɪks/ /ˈʋe.kə.ləks/ /ˈβ̞e.kə.ləks/ adv
εβδομαδιαία
eenmaal per week, elke week terugkerend

wekker /ˈʋɛkər/ n
ξυπνητήρι
een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd

welbespraaktheid n
ευγλωττία
de kunst om iets goed te kunnen verwoorden

weldoener n
δωρητής

welgesteld adj
εύπορος
financieel goed gesitueerd

welk /ʋɛlk/ relativePronoun
ποιος

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ interjection
καλωσήρθατε καλώς ορίσατε
begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens arriveert

wellicht /ʋɛˈlɪxt/ adv
ίσως
misschien, mogelijk, mogelijkerwijs

wellust n
λαγνεία
zingenot, seksueel genot

wellustig adj
ασελγής

welvaart /ˈwɛlvart/ n
ευημερία

welzijn /'wɛlzɛin/ n
ευζωία
(economie) wanneer een individu of maatschappij zich in een goede toestand bevindt op het gebied van gezondheid, geluk en/of voorspoed

wendbaarheid n
ευκινησία
het gemak waarin iets of iemand van richting kan veranderen

wenkbrauw / ˈwɛŋɡbrɑu / n
φρύδι
(anatomie) knokige rand boven het oog, meestal begroeid met haar

wens /ʋεns/ n
επιθυμία ευχή

wensdenken n
ευσεβείς πόθοι

wenselijk adj
επιθυμητός
wat men zou wensen

wensen /'ʋɛnsən/ v
εύχομαι

wereld /ˈweː.ʁəlt/ /ˈʋɪː.rɔɫt/ /ˈβ̞eː.rəɫt/ n
κόσμος ντουνιάς
de aarde

wereldbol n
υδρόγειος
een kaart van het oppervlak van de aarde in de vorm van een bol

wereldkampioen n
πρωταθλητής
(sport) persoon die of team dat tijdens een toernooi of competitie om de wereldtitel in een bepaalde tak van sport winnaar is

wereldlijk adj
κοσμικός
betrekking hebbend op deze wereld, in tegenstelling tot met name het hiernamaals of de kerk

wereldoorlog n
παγκόσμιος πόλεμος
een gewapende strijd tussen een zeer groot aantal landen, met name gebruikt voor de Eerste en de Tweede Wereldoorlog

wereldwijd adj
παγκοσμίως

wereldzee n
ωκεανός
(aardrijkskunde) de grootste zeeën van de aarde

werf /wɛr(ə)f/ n
ναυπηγείο
een scheepswerf

werk /ʋɛrk/ n
εργασία
dat wat gedaan moet worden, klus, arbeid, karwei
στουπί
de verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de kortere draden
δουλειά
beroep
de plek waar men werkt, werkplek
έργο
dat wat gemaakt is, zoals een kunstwerk, pennenvrucht, boekwerk, oeuvre, of opus

werkbalk n
γραμμή εργαλείων
een balk met knoppen en pictogrammen in het venster van een computerprogramma, meestal direct onder de menubalk gelokaliseerd

werkbank n
πάγκος
(techniek) een bank waaraan het werk verricht wordt

werkelijk adj
αληθινά
niet verbeeld

werkelijkheid /'ʋɛrkələkɦɛɪt/ n
πραγματικότητα
de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan

werken /ʋɛrkən/ v
εργάζομαι λειτουργώ
inergatief arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen en daarmee een resultaat proberen te bewerkstelligen en geld verdienen
λειτουργώ
inergatief functioneren, draaien

werkgever n
εργοδότης
persoon die of bedrijf dat werk verschaft aan anderen

werkkapitaal n
κυκλοφορούν ενεργητικό
hoeveelheid geld waarmee een bedrijf activiteiten kan ondernemen zonder een nieuw beroep op financiers te doen

werkloos adj
άνεργος

werkloosheid /wɛrkˈloshɛit/ n
ανεργία
(economie) deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft
(verouderd) niet actief zijn, niks doen

werkloosheidsuitkering n
επίδομα ανεργίας
(economie) uitkering voor iemand die buiten zijn of haar schuld om werkloos is

werkplaats n
εργαστήριο

werkstation n
σταθμός εργασίας
krachtige computer die men voornamelijk gebruikt voor applicaties die veel rekenkracht vereisen

werktuig n
εργαλείο
(gereedschap) een stuk gereedschap om een taak eenvoudiger en/of lichter te maken

werktuigkundige n
μηχανικός

werkwoord n
ρήμα
(grammatica) woordsoort die in de eerste plaats een handeling of toestand uitdrukt

werkwoordelijk adj
ρηματικός
betrekking hebben op een werkwoord, (alleen maar) werkwoorden bevattend
werkwoordelijk gezegde: een gezegde dat alleen maar bestaat uit werkwoorden en geen informatie geeft over het onderwerp

werpen v
ρίχνω
overgankelijk met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan

wervel n
σπόνδυλος
(anatomie) een bot van de wervelkolom

wervelkolom n
σπονδυλική στήλη

wervelwind n
ανεμοστρόβιλος

wesp n
σφήκα
(vliesvleugeligen) Apocrita een zwart-geel gestreept vliesvleugelig insect dat geen mier of bij is

wespendief n
σφηκιάρης
(havikachtigen) Pernis apivorus een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Falco apivorus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De Wespendief is beschermd op grond van de Europese Vogelrichtlijn

west /ʋɛst/ adv
δύση

westelijk adj
δυτικός

westen /ˈʋɛs.tə(n)/ n
δύση

westnoordwest adv
Δυτικός-Βορειοδυτικός

wet /wɛt/ n
νόμος
(juridisch) een door de overheid opgestelde regel

weten /ˈʋeː.tə(n)/ v
ξέρω γνωρίζω
ergens kennis van hebben

wetenschap /'ʋetənsxɑp/ n
επιστήμη
het weten van de mens; georganiseerde kennis in de samenleving
de georganiseerde activiteit tot het vergroten van kennis en begrip, op wetenschappelijk niveau

wetenschappelijk /,ʋetən'sxapələk/ adj
επιστημονικός

wetenschapper /ˈʋetəˌsxɑpər/ n
επιστήμονας
(beroep), (wetenschap) iemand die de wetenschap beoefent

wetgeving n
νομοθεσία
(juridisch) het geheel aan wetten die in een land gelden

wethouder /wɛtɔu(d)ər/ n
δημοτικός σύμβουλος
(beroep) een lid van het dagelijkse uitvoerende bestuur van een Nederlandse gemeente

wetsontwerp n
νομοσχέδιο
(juridisch) (politiek) een tekstvoorstel voor een nieuwe wet vervaardigd en ingediend door de regering

wettelijk /ˈwɛtələk/ adj
νομικός
tot de wet behorend

wettigheid /'ʋɛtəxhɛɪt/ n
νομιμότητα
(juridisch) het in overeenkomst met de wet zijn

weven /ˈweː.və(n)/ /ˈʋe.və(n)/ v
υφαίνω
overgankelijk (kleding) (textiel) een weefsel vervaardigen door lengte- en dwarsdraden in elkaar rechthoekig te vlechten

wezel n
νυφίτσα
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela nivales zeer klein en schuw dier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae

wezen /ˈʋeː.zə(n)/ n
πλάσμα
bestaand individu, inzonderlijk een persoon of dier

whisky n
ουίσκι
(drinken) een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is

wichelarij n
μαντεία
het verkrijgen van informatie door middel van bovennatuurlijke of niet wetenschappelijk aangetoonde middelen

wie /wiː/ /ʋiː/ /β̞iː/ relativePronoun
ποιος
betrekkelijk voornaamwoord met ingesloten antecedent: degene die

wie het laatst lacht, lacht het best interjection
γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος
(spreekwoord) degene die aan het eind het beste uit de strijd komt is de daadwerkelijke winnaar

wieg n
κούνια
(meubel) een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen

wiegen /ˈwiɣə(n)/ v
νανουρίζω
overgankelijk zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen

wiel n
τροχός ρόδα
o ronddraaiende schijf voor voortbeweging met minimale weerstand

wielbasis n
μεταξόνιο
(verkeer) de afstand tussen de twee middelpunten van de voor- en achteras

wielersport n
ποδηλασία
(sport), is een verzamelnaam voor alle sporten waarbij gebruik wordt gemaakt van een fiets

wielewaal /'wiː.lə.wal/ n
συκοφάγος
(zangvogels) zwart-gele zangvogel, m.n. de Europese Oriolus oriolus van de familie van Wielewalen en vijgvogels (Oriolidae )

wier n
φύκος
(plantkunde) in water voorkomende vaatloze, plantachtige organismen

wierook /ˈʋiː.roːk/ n
λιβάνι
een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia

wiet /ʋit/ n
μαύρο
(plantkunde) softdrug die bestaat uit gedroogde hennep, Cannabis sativa

wig n
σφήνα
(gereedschap) een metalen of houten blok, met twee schuine kanten onder een scherpe hoek, waarmee men iets kan vastklemmen of kan kloven

wij /wɛɪ̯/ /ʋɛɪ̯/ /β̞ɛː/ personalPronoun
εμείς
nominatief (onderwerp), verwijst naar de groep mensen waar de spreker of schrijver bij hoort

wijd /wɛɪ̯d/ /ʋɛɪ̯t/ /β̞ɛːt/ adj
ευρεία

wijding n
καθαγίαση
(religie) gebeurtenis of rituele handeling waardoor personen, plaatsen of zaken aan een godheid of hogere macht worden toegeheiligd
(religie) sacrament waarmee een man gelijkvormig wordt gemaakt aan Jezus en daarom in zijn naam kan handelen

wijdverspreid adj
διαδεδομένος
overal aanwezig, vindbaar

wijk /ʋɛi̯k/ n
συνοικία
(aardrijkskunde) een bewoond deel van een stad of een gemeente

wijn /wɛɪ̯n/ /ʋɛɪ̯n/ /β̞ɛːn/ n
κρασί οίνος
(oenologie), (drinken) sterke drank met alcoholgehalte van 10 tot 15 procent die verkregen wordt door de gisting van druivensap.

wijndruif n
σταφύλια
een druif die wordt gebruikt om wijn van te maken

wijnglas n
κρασοπότηρο
een glas dat speciaal ontworpen is om wijn uit te drinken

wijnstok /ˈʋɛi̯n.stɔk/ n
άμπελος
(plantkunde) Vitis vinifera klimplant uit de wijnstokfamilie met handvormige bladeren en geel-groenachtige bloemen, die de druif als vrucht voortbrengt

wijs /wɛɪ̯s/ /ʋɛɪ̯s/ /β̞ɛːs/ adj
σοφός
van groot inzicht getuigend

wijsbegeerte n
φιλοσοφία
de oudste wetenschap, die de wereld en het menselijk bestaan tracht te doorgronden

wijselijk adv
σοφά

wijsheid n
σοφία
gerijpt inzicht; de waarheid
mate waarin gerijpt inzicht wordt getoond

wijsheidstand n
σωφρονιστήρας
achterste kies van iedere kaakhelft van het volwassen gebit van een mens

wijsvinger n
δείκτης
(anatomie) tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim

wijwater n
αγίασμα
door een priester gewijd water

wijwaterkwast n
αγιαστήρα

wijze n
μέθοδος
manier

wijzen v
δείχνω

wiki n
βίκι
(wikitaal) een constructiesysteem voor internetpagina's waar, in het algemeen, iedereen alle pagina's kan wijzigen

wikkelen v
περιελίσσω
overgankelijk draaiend iets buigzaams rond een voorwerp aanbrengen

wil /ʋɪl/ n
θέληση
de bereidheid of zin om iets te doen

wild adj
άγριος
onbeschaafd, bruusk

wild zwijn n
αγριόχοιρος αγριογούρουνο
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Sus scrofa uit de familie van de varkens (Suidae ), de wilde voorouder van het gedomesticeerde varkenHet wilde zwijn heeft van de varkens van de Oude Wereld het grootste verspreidingsgebied, en komt in grote delen van Europa, Azië en Noord-Afrika voor.

wilde n
άγριος
iemand zonder beschaving

wildebras n
αγοροκόριτσο
een wild kind, kan een jongen of meisje zijn

wildernis n
ερημιά
een gebied dat weinig door de mens geregeld is

wilg n
ιτιά
(bloemplanten) een geslacht Salix van tweehuizige bomen en struiken uit de wilgenfamilie (Salicaceae ). Wilgen zijn bladverliezende bomen met verspreide bladstand. De knop heeft één knopschub. De bloeiwijze van de wilg heeft de vorm van een katje en groeit uit de zijknoppen van een eenjarige twijg. De wilgenkatjes zitten of staan, dit in tegenstelling tot de hangende katjes bij populieren. De bomen doen het in drasse gebieden goed

willekeurig /wɪləˈkørəx/ adj
αυθαίρετος

willen /ˈʋɪ.lən/ v
θέλω
modaal werkwoord iets als verlangen of voorkeur hebben

willens en wetens phraseologicalUnit
επίτηδες

wilsverklaring n
δήλωση βούλησης
(juridisch) eenzijdige wilsuiting die gericht is of lijkt te zijn gericht op het tot stand brengen van rechtsgevolgen

wimper n
βλεφαρίδα

wind /ʋɪnt/ n
άνεμος αέρας
(meteorologie) de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen

winden /ˈʋɪndə(n)/ v
περιελίσσω
overgankelijk een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen

winderig adj
ανεμώδης
weerstoestand waarbij er veel wind aanwezig is

windhaan n
ανεμοδείκτης

windhoos n
ανεμοστρόβιλος
heftige wervelwind die maar kort duurt, maar veel schade kan aanrichten

windjack n
αντιανεμικό
(kleding) een korte jas die beschermt tegen de wind

windmolen n
ανεμόμυλος
molen die door de wind gedreven wordt

windmolenpark n
αιολικό πάρκο
een gebied waar windenergie gewonnen wordt met behulp van een aantal molens

windpark n
αιολικό πάρκο
een groep bij elkaar geplaatste windturbines

windvaan n
ανεμοδείκτης
een fraaie windwijzer die de windrichting aangeeft vaak in de vorm van een (metalen) vlag
(figuurlijk) iemand die te makkelijk en te vaak zijn mening verandert; iemand die wispelturig is

windwijzer n
ανεμοδείκτης
apparaat dat de windrichting aangeeft

windzak n
ανεμούριο
ronde open zak, meestal in het rood en wit, die de richting en de sterkte van de wind aangeeft

winkel /ˈwɪŋkəl/ n
μαγαζί κατάστημα
(handel) een plaats waar koopwaar wordt verkocht

winkelcentrum n
εμπορικό κέντρο
gebied of overdekte galerij waar meerdere winkels en horecazaken zijn gevestigd

winnaar n
νικητής
degene die een strijd of wedstrijd in zijn voordeel beslist

winnen /ˈwɪnə(n)/ /ˈʋɪnə(n)/ /ˈβ̞ɪnə(n)/ v
κερδίζω
overgankelijk als beste partij uit een wedstrijd komen
overgankelijk iets verkrijgen voor een goede prestatie
overgankelijk iemand ~ voor: iemand bereid vinden zich ergens voor in te zetten

winst /ʋɪnst/ n
κέρδος
(economie) het verschil tussen de verkoopsprijs en alle kosten die men heeft gemaakt

winter /ʋɪntər/ n
χειμώνας
(meteorologie) het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september

winterkoning n
τσίχλα
(zangvogels) klein gedrongen vogeltje met opgewipt staartje, Troglodytes troglodytes

winterslaap n
χειμερία νάρκη
(fysiologie) een toestand van hypothermie en inactiviteit bij sommige warmbloedige dieren in de winter

wintersport n
χειμερινό άθλημα

wip /ʋɪp/ n
τραμπάλα
v/m een speeltuig bestaande uit een balk die in het midden op een verhoogde steun rust

wisent n
βόνασος Ευρωπαϊκώς
(evenhoevigen) bepaald soort zooɡdier, Bison bonasus , aan het eind van de 15e eeuw al zo zeldzaam geworden dat er maatregelen genomen moesten worden in de vorm van jachtrestricties; door fokprogramma's, opgezet in het begin van de 20e eeuw voor uitsterven behoed: er zijn vrijlevende populaties in Polen, Wit-Rusland, Oekraïne, Rusland, Litouwen, Slowakije, Duitsland en Roemenië, maar het blijft een kwetsbare soort

wiskunde n
μαθηματικά
(wetenschap) de formele studie van patronen en structuren

wiskundig /ʋɪsˈkʏndəx/ adj
μαθηματικός
(wiskunde) op wiskunde betrekking hebbend of er gebruik van makend

wiskundige n
μαθηματικός

wispelturigheid n
ιδιοτροπία
het op een onvoorspelbare manier steeds weer veranderen

wissel /ʋɪsəl/ n
συναλλαγματική
(de) (economie) handelspapier waarin een uitgever (de trekker) aan een derde (de betrokkene) onvoorwaardelijke opdracht geeft een bepaalde geldsom of diens order te betalen aan een bepaalde persoon (de nemer)

wisselen /wɪsələ(n)/ v
ανταλλάσσω

wisselgeld n
ρέστα

wisselstroom n
εναλλασσόμενο ρεύμα
(natuurkunde), (elektrotechniek) elektrische stroom die periodiek van richting en van sterkte verandert

wit /ʋɪt/ adj
άσπρος λευκός
(kleur) de kleur wit hebbend

wit /ʋɪt/ n
λευκός άσπρος
(kleur) lichtst mogelijke kleur, kleur die wordt waargenomen bij een gelijkmatige vermenging van alle zichtbare kleurtinten in het spectrum

witkalk n
ασβεστόνερο
kalk waarmee men muren wit kan maken

witte haai n
λευκός καρχαρίας
(kraakbeenvissen) bepaald soort zeevis, Carcharodon carcharias , de bekendste en de meest gevreesde haai

witte rijst n
λευκό ρύζι
(voeding) rijst waarvan het kaf (gepeld), en de zemelen en kiem verwijderd zijn (gepolijst), zodat witte zaden overblijven (zaden van Oryza sativa ) (wikidata: witte rijst )

witte wijn phraseologicalUnit
λευκό κρασί
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van voornamelijk witte druiven

wittekool n
λάχανο
(bloemplanten) sluitkoolgewas Brassica oleracea var. capitata dat lichtgroen tot wit van kleur is (wikidata: wittekool )

wodka n
βότκα
(drinken) een heldere, kleurloze en nagenoeg geurloze sterkedrank, gestookt uit uiteenlopende plantaardige grondstoffen

woede /ˈʋudə/ n
θυμός
(emotie) gevoel van erge kwaadheid

woeden v
λυσσομανώ
absoluut (van een natuurverschijnsel) met veel geweld gepaard gaan

woedend /'ʋudənt/ adj
μανιασμένος
bijzonder boos, heel erg kwaad

woef interjection
γαβ
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

woekeraar /ˈwukərar/ n
τοκογλύφος
(juridisch) iemand die woeker drijft

woekerrente n
τοκογλυφία

woelrat n
νεροαρουραίος
(knaagdieren) Arvicola amphibius , een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is

woensdag /ˈʋunzdɑx/ n
Τετάρτη
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt

woerd n
νήσσα
het mannetje van een eendensoort

woest adj
άγριος
onbebouwd, braakliggend

woestijn n
έρημος
grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie

woiwodschap /ˈvɔɪ̯vɔtsxɑp/ n
βοεβοδάτο
naam voor bepaalde bestuurlijke gebieden in Polen en vroeger ook in andere delen van Oost-Europa

wol /ʋɔl/ n
μαλλί
(textiel) weefsel van wollen garens

wolf /wɔlf/ /ʋɔlf/ n
λύκος
(roofdieren) bepaald zoogdier, Canis lupus , dat in groepen jaagt en voorkomt op het noordelijk halfrond

wolfraam n
βολφράμιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74. Het is een grijswit overgangsmetaal

wolfskers n
μπελαντόνα

wolk n
νέφος σύννεφο
(meteorologie) een samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes

wolkenkrabber /ˈwɔlkə(n)ˌkrɑbər/ /ˈʋɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ /ˈβ̞ɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ n
ουρανοχύστης ουρανοξύστης
(bouwkunde) een zeer hoog gebouw dat met bewolkt weer zichtbaar in de wolken kan steken

wollen /wɔlə(n)/ adj
μάλλινος
gemaakt van wol

wolvin /wɔlˈvɪn/ /ʋɔlˈvɪn/ n
λύκαινα
(dierkunde) vrouwelijke wolf

wombat n
φασκωλόμυς

wonder n
θαύμα
een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt en die men niet anderszins logisch kan verklaren

wonderkind n
παιδί-θαύμα

wonen /ˈwo.nə(n)/ /ˈʋo.nə(n)/ /ˈβ̞o.nə(n)/ v
κατοικώ μένω
inergatief een permanente behuizing hebben

woonkamer n
σαλόνι
(bouwkunde), (wonen) een kamer ingericht om in te wonen

woonplaats n
κατοικία

woord /ʋoːrt/ /ˈʋʊːrt/ /ˈβoːrd/ /ˈβoːrt/ n
λέξη λόγος κουβέντα
(taalkunde) spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen
λόγος λέξη
belofte
Λόγος λέξη
(religie) (in het christendom:) het woord van God, Jezus Christus, of de inhoud van de bijbel
λέξη λόγος
(informatica) de natuurlijke eenheid van informatie voor een bepaalde computerarchitectuur

woordafbreking /ˈwoːrtˌɑvbreːkɪŋ/ /ˈʋo̝ːrtˌɑvbreɪ̯kɪŋ/ /ˈβ̞oːrtˌɑvbreːkɪŋ/ n
συλλαβισμός

woordenboek /ˈʋɔːrdə(n)ˌbuk/ n
λεξικό
(taalkunde) een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen

woordenlijst /ˈʋɔːrdə(n)ˌlɛɪst/ n
λεξιλόγιο
een lijst bestaande uit woorden

woordenschat n
λεξιλόγιο

woordsoort n
μέρος του λόγου
(taalkunde) categorie waarin bepaalde woorden naar gelang het grammaticale gebruik in onderverdeeld worden

woordvoerder n
εισηγητής
een persoon die namens anderen spreekt

worden /ˈwɔrdə(n)/ /ˈʋɔrdə(n)/ /ˈβ̞ɔrdə(n)/ v
γίνομαι
hulpwerkwoord vormt de lijdende vorm
koppelwerkwoord gaan zijn, zich ontwikkelen tot

worgen v
στραγγαλίζω
overgankelijk door dichtknijpen van de hals dood trachten te maken

workaholic n
εργασιομανής
iemand die verslaafd is aan hard werken en daardoor zichzelf of anderen schaadt

worm /ʋɔrm/ n
σκουλήκι
(informatica) is een zichzelf vermenigvuldigend computerprogramma. Via een netwerk worden kopieën van deze worm doorgestuurd zonder een tussenkomst van een gebruiker. Een worm is geen computervirus want hij heeft geen computerprogramma nodig om zich aan vast te hechten. Men kan stellen dat een worm schade toebrengt aan een netwerk, waar een virus een gerichte aanval op een computer doet

worp /ʋɔrp/ n
ρίψη
de handeling van het werpen van iets

worst /wɔrst/ n
λουκάνικο
(voeding) een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar

worstelen v
παλεύω

wortel /ˈʋɔrtəl/ n
καρότο
(groente) de eetbare wortel van de peen Daucus carota
ρίζα
(plantkunde) het ondergrondse gedeelte van een plant of boom
(wiskunde) een getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz
(taalkunde) radix, de kleinste betekenisvolle eenheid in een taal, ontdaan van alle afhankelijke, betekenisdragende elementen, zoals klinkerwisseling, voor- en achtervoegsels, invoegsels en uitgangen.

wortelstok /'wɔrtəlstɔk/ n
ρίζωμα
(beschrijvende plantkunde) een ondergrondse, meestal horizontaal lopende, al of niet opgezwollen stengel, het is dus geen wortel

woud /ʋʌːt/ /ʋʌːut/ n
δάσος
(ecologie) groot bos [1]

wouw /ʋʌʊ̯/ /β̞ʌːβ̞/ n
τσίφτης
(havikachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Milvus of het geslacht Haliastur

wraak n
εκδίκηση
het vergelden van doorgemaakt lijden

wrak n
ναυάγιο

wrat n
κρεατοελιά μαντραβίτσα
(medisch) hard, ruw knobbeltje op de huid veroorzaakt door virussen, vaak voorkomend op handen en voeten

wreed adj
στυγνός
(informeel) heel goed, retegoed

wreef n
κουντεπιέ
(anatomie) bovenkant van de voet tussen tenen en enkel

wreken v
εκδικούμαι
iemand straffen om het onrecht dat hij of zij je heeft aangedaan

wreker n
εκδικητής

wrijven v
τρίβω
inergatief hard tegen een voorwerp aan bewegen

wrijving n
τριβή

wrok n
μνησικακία

wuiven /wœyvə/ v
γνέφω
inergatief een groet brengen door met de handen te zwaaien
inergatief heen en weer buigen, zwenken

wulk n
φουσκαλίδα
(buikpotigen) Buccinum undatum (of enige verwante soorten), een vrij grote zeeslak uit de Noordzee die eetbaar is en tot de Buccinidae behoort

wulp n
τουρλίδα
(steltloperachtigen) Numenius arquata , een vogel uit de familie van de snipachtigen (Scolopacidae)

wurgen v
στραγγαλίζω
overgankelijk iets of iemand vermoorden door het dichtknijpen van de keel

xenofobie /ksenofoˈbi/ n
ξενοφοβία
een afkeer van alles wat vreemd of buitenlands is

xenofoob n
ξενόφοβος
iemand die een sterke angst voor vreemdelingen heeft

xenon /ˈksenɔn/ n
ξένο ξένον
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Xe en het atoomnummer 54

xenotransplantatie /ˈksenotrɑnsplɑnˌtatsi/ n
ξενομεταμόσχευση
(medisch) een transplantatie van dierlijke organen bij de mens

xylitol /ˌksiliˈtɔl/ n
ξυλιτόλη
een zoetstof die bereid is door hydrogenatie van xylose

xylofoon n
ξυλόφωνο
(muziekinstrument) melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt

xylografie /ˌksiloɣraˈfi/ n
ξυλογραφία
houtsnijkunst.
houtsnede of houtgravure

yen n
γιεν
(valutanaam) munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

yeti /ˈjeti/ n
γέτι
een legendarisch monster met de bijnaam 'de verschrikkelijke sneeuwman' die voor zou komen in de Himalaya

yoga /ˈjoxa/ n
γιόγκα
het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken

yoghurt /ˈjɔxərt/ /ˈjɔχərt/ n
γιαούρτι
(voeding) lichtzuur, lobbig zuivelproduct

ypsilon n
ύψιλον
de Griekse naam voor de vijfentwintigste letter van het alfabet "Y"
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter y

ytterbium n
υττέρβιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Yb en atoomnummer 70. Het is een zilverwit lanthanide

yttrium n
ύττριο
(scheikunde), (element) een element en zilverwit overgangsmetaal met het symbool Y en het atoomnummer 39

yup n
γιάπης
een jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft

yuppie n
γιάπης
(persoon) jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft

yurt n
γιουρτ
een ronde nomadentent

zaad /zaːt/ n
σπόρος
(plantkunde), (landbouw) bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit
(dierkunde) zaadcellen uit de mannelijke geslachtsorganen van een mens of een dier

zaadcel /ˈzatsɛl/ n
σπερματοζωάριο
(biologie) mannelijke geslachtscel

zaadlob n
κοτυληδόνα

zaag /zax/ n
πριόνι
(gereedschap) een stuk gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen

zaagsel /'zaxsəl/ n
πριονίδι
een uit houtvezels bestaande stof die ontstaat bij het zagen van hout

zaaien v
σπέρνω
overgankelijk zaad strooien

zaal /zal/ n
σαλόνι

zaan n
ανθόγαλα
room.

zacht adv
μαλακός
met weinig geluidsvolume

zachtjes /ˈzɑxjəs/ /ˈzɑxtjəs/ /ˈzɑχcjəs/ adv
ήσυχα
stilletjes, met een laag geluidniveau

zadel n
σέλα σέλλα
zitplaats op de rug van een (rij)dier
zitplaats op een (gemotoriseerde) fiets

zagen /ˈza.ɣə(n)/ /ˈza.χə(n)/ v
πριονίζω
overgankelijk in stukken delen door middel van een zaag

zak n
σάκκος
slap omhulsel dat aan een kant een (soms afsluitbare) opening heeft om er iets in te stoppen of uit te halen
τσέπη βαλάντιο θυλάκιο
een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen

zakdoek /ˈzɑgduk/ n
μαντήλι
een doek om de neus in te snuiten

zakenman /'zakəmɑn/ n
επιχειρηματίας
(beroep) iemand die met zakendoen zijn brood verdient

zakgeld n
χαρτζιλίκι

zakkenroller n
πορτοφολάς
(beroep) iemand die ongemerkt waardevolle zaken steelt die mensen bij zich dragen zoals een portemonnee, geld of telefoon

zaklamp /ˈzɑklɑmp/ n
φακός
kleine, draagbare lamp die op batterijen werkt

zaklantaarn n
φακός
een draagbare bron van licht, gewoonlijk van energie voorzien middels batterijen

zakmes /ˈzɑkmɛs/ n
σουγιάς
een klein invouwbaar mes, vaak met extra gereedschappen

zalf n
αλοιφή
(farmacologie) smeerbare massa om op de huid aan te brengen verkrijgbaar bij drogisterij of apotheek

zalm /zɑlm/ /zɑɫm/ n
σολομός
(straalvinnigen) benaming voor een aantal vissoorten uit de familie Salmonidae (zalmen)

zalven /zɑlvə(n)/ v
επαλείφω
overgankelijk het aanbrengen van een welriekende olie, meestal als inhuldiging in een politieke of religieuze hoedanigheid

zand n
άμμος
losse massa die bestaat uit miljoenen stukjes steen, schelpen, kwarts en glimmer

zandbak n
αμμοδόχος
(speelgoed) een bak gevuld met zand om in te spelen

zandloper /ˈzɑntlopər/ n
κλεψύδρα
toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen

zandsteen n
ψαμμίτης

zanger /ˈzɑŋər/ n
τραγουδιστης
(muziek), (beroep) iemand die zingt.

zangeres n
τραγουδίστρια
(muziek), (beroep) vrouwelijke vorm van zanger

zanglijster n
κελαηδότσιχλα
(zangvogels) Turdus philomelos , een lijstersoort die algemeen is in Nederland en Vlaanderen

zaniken /zanəkə(n)/ v
γκρινιάζω
hinderlijk ergens over blijven klagen

zat /zɑt/ /ˈzatərˌdɑx/ adj
ματσωμένος
(informeel), (drinken) verzadigd, vol, met name van alcoholische drank

zaterdag n
Σάββατο
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt

ze personalPronoun
αυτή
clitische vorm van zij; derde persoon vrouwelijk enkelvoud, onderwerp
αυτά
clitische vorm van zij; derde persoon meervoud, onderwerp

zeboe n
ζεμπού
(evenhoevigen) Bos primigenius indicus een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae) dat voornamelijk in gebieden met een tropisch en subtropisch klimaat in Zuid-Azië en Afrika wordt gehouden. Het dier wordt gekarakteriseerd door de grote bult achter de nek

zebra n
ζέβρα ζέβρος
(onevenhoevigen) Equus snel, paardachtig kuddedier van de Afrikaanse steppen, gekenmerkt door zijn witte of lichtgele huid met zwarte of donkerbruine strepen, opstaande manen, tamelijk lange oren en zijn niet tot de wortel behaarde staart

zebrapad n
διάβαση πεζών
(verkeer) een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats

zedelijk adj
ηθικός
zoals het volgens normen en waarden behoort

zedenkunde n
ηθική

zee /ze/ /zeː/ n
θάλασσα πέλαγος
(aardrijkskunde) een uitgestrekt oppervlak zoutwater dat het grootste deel van de aarde bedekt

zee-eend /ˈzeʔent/ n
μαυρόπαπια

zee-egel n
αχινός
(stekelhuidigen) een op de zeebodem levend bol-, hart- of schijfvormig stekelig ongewerveld diertje dat behoort tot het fylum stekelhuidigen (Echinodermata)

zeeanemoon n
θαλάσσια ανεμώνη
(neteldieren) benaming voor dieren uit de orde Actiniaria , in zoutwater levende bloemdieren

zeearend n
θαλασσαετός
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel die in kustgebieden leeft, Haliaeetus albicilla , de grootste Europese arend

zeebanket n
θαλασσινά
(voeding) gevarieerde vismaaltijd

zeebodem n
βυθός
het grondvlak van een zee

zeeduivel n
πεσκαντρίτσα
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort grote zeevis, Lophius piscatorius uit de familie der Lophiidae , die er door een grote kop met priemvormige aanhangsels griezelig uitziet

zeef n
κόσκινο
(gereedschap) (huishouden) een werktuig met veel gaatjes voor het scheiden van een vloeistof of fijn poeder van de zich de daarin bevindende grotere vaste delen

zeegang n
τρικυμιώδης θάλασσα
de deining van de zee

zeehond n
φώκια
(roofdieren) benaming voor zeezoogdieren uit de familie Phocidae

zeekomkommer n
ολοθούριο
(stekelhuidigen) benaming voor op de op komkommers lijkende zeedieren uit de klasse Holothuroidea

zeekreeft n
αστακός
(kreeftachtigen) in zee levende kreeft Nephropidae

zeekwal n
μέδουσα
(dierkunde) neteldier in de vorm waarin het vrij in het water zwemt, met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

zeeleeuw n
θαλάσσιο λιοντάρι
(roofdieren) grote oorrob, benaming voor dieren uit de onderfamilie Otariinae

zeelt n
κυπρίνος
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtiɡe zoetwatervis, Tinca tinca

zeeman n
ναύτης

zeemeermin /ˈzemermɪn/ n
γοργόνα
(mythologie) wezen uit de zee, half vrouw en half vis

zeemeeuw n
γλάρος
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie meeuwen, Laridae , die vooral op zee en langs de kust te vinden zijn

zeemijl n
ναυτικό μίλι
(eenheid) afstandsmaat, in gebruik op zee, 1852 meter

zeeniveau n
στάθμη θάλασσας
hoogte van de zeespiegel

zeeolifant n
θαλάσσιος ελέφαντας
(roofdieren) rob uit het geslacht Mirounga , robben waarvan de mannetjes een neus hebben die op een slurf lijkt

zeep n
σαπούνι
(scheikunde) (huishouden) substantie met een desinfecterende werking, gebruikt als schoonmaakmiddel of voor de persoonlijke hygiëne

zeepaardje /ˈzepaːrtʲə/ n
ιππόκαμπος
dim. tant. (straalvinnigen) benaming voor zeevisjes waarvan de kop op een paardenkop lijkt en die rechtopstaand zwemmen, uit het geslacht Hippocampus

zeepbel n
σαπουνόφουσκα
bolvormig vlies van water en zeep dat een hoeveelheid gas (meestal lucht) omringt

zeer adv
άλγος
pijn.

zeeschuim n
αλισάχνη
de luchtige massa die bij heftige beweging van zeewatergolven ontstaat

zeeslag n
ναυμαχία
(spel) bordspel voor twee personen, waarbij eerst beide spelers boten plaatsen op hun eigen bord, dat niet zichtbaar is voor de tegenstander, en daarna om en om schoten plaatsen op het bord van de tegenstander, waarbij deze aangeeft of het schot raak is of niet, totdat alle boten van één van de spelers compleet getroffen zijn

zeester n
αστερίας
(stekelhuidigen) benaming voor schijfvormige zeedieren met vijf armen uit de klasse Asteroidea die vooral schaaldieren eten

zeestroming n
θαλάσσιο ρεύμα
een grote constante beweging van het zeewater

zeetong n
γλώσσα
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Solea solea

zeevaarder n
θαλασσοπόρος
(beroep) iemand die voor zijn beroep de zee bevaart

zeevruchten n
θαλασσινά
alleen meervoud (voeding) allerlei eetbare schaal- en schelpdieren

zeewater /ˈzeʋatər/ n
θαλάσσια ύδατα
water waarin diverse zouten zijn opgelost en waarmee de zeeën gevuld zijn

zeewier n
φύκι
(biologie) (voeding) in zee levend wier

zeeziekte /ˈze.zik.tə/ n
ναυτία
(medisch), (scheepvaart) misselijkheid als gevolg van de onregelmatige beweging van een schip

zeezoogdier n
θαλάσσιο θηλαστικό

zege /'zeɣə/ n
νίκη
overwinning, victorie

zegel /ˈzexəl/ n
βούλα
een middel om een voorwerp zodanig af te sluiten dat er later nagegaan kan worden of het geopend is

zegellak n
βουλοκέρι
een mengsel van schellak en terpentine dat gebruikt wordt om er zegels van te maken

zegelwas n
βουλοκέρι
een gemakkelijk smeltbaar materiaal gebuikt om er zegelafdrukken mee te maken

zegenen v
ευλογώ
overgankelijk de zegen geven; goedkeuring geven

zeggen v
λέω
overgankelijk mededelen, zich met taal uiten

zeggenschap /ˈzεɣә(n)ˌsxɑp/ /ˈzεχә(n)ˌsχɑp/ n
δικαίωμα έκφρασης γνώμης λόγος
het recht om over iets te beslissen

zeil n
πανί ιστίο
(scheepvaart) doek dat in een mast gehesen is om wind te vangen en die het schip voortbeweegt

zeilboot n
κότερο
(scheepvaart) een boot waarmee gezeild kan worden

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ n
αρμενίζω
(sport) wedstrijdsport met zeilvaartuigen

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ v
αρμενίζω
(techniek) voortgestuwd worden door de druk van de wind tegen een opgehouden zeil
ιστιοπλοΐα
(scheepvaart) zich in een zeilboot met behulp van de wind over het water voortbewegen

zeilschip n
ιστιοφόρο
(scheepvaart) een schip waarmee gezeild kan worden

zeis n
κόσα
(landbouw) (gereedschap) landbouwwerktuig bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien

zeker /ˈze.kər/ adj
ασφαλής
waaraan niet getwijfeld hoeft te worden

zekerheid /'zekərɦɛɪt/ n
βεβαιότητα

zekering n
τηκτασφάλεια
(elektronica), (elektrotechniek) een element van een stroomkring dat doorbrandt of op andere wijze een te grote stroombelasting verhindert

zelden adv
σπάνια
bijzonder weinig voorkomend

zeldzaam /'zɛltsam/ adj
σπάνιες
naar verhouding gering in aantal

zelfbeschikking n
αυτοδιάθεση
(internationaal recht) recht op zelfbeschikking van volken: het recht voor een volk om te bepalen onder welke soevereiniteit het wil vallen, (zelfbeschikkingsrecht voor volken)

zelfdoding n
αυτοκτονία
Het zich benemen van het leven

zelfhelp n
αυτοβοήθεια
(psychologie) het oplossen of verzachten van problemen zonder tussenkomst van professionele hulpverleners
de zorg voor zichzelf

zelfhulp n
αυτοβοήθεια
(psychologie) het oplossen of verzachten van problemen zonder tussenkomst van professionele hulpverleners
de zorg voor zichzelf

zelfmoord /ˈzɛɫfmoːrt/ n
αυτοκτονία
handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven

zelfportret /'zɛlfpɔrtrɛt/ n
αυτοπροσωπογραφία αυτοπορτρέτο
(kunst) een kunstwerk gebaseerd op de afbeelding van het eigen gezicht

zelfs adv
ακόμη και

zelfstandig adj
ανεξάρτητος
op zichzelf staand

zelfstandig naamwoord n
ουσιαστικό
(grammatica) woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord.

zelfstandigheid n
ανεξαρτησία

zelfverbranding n
αυτοπυρπόληση
verbranding ofwel het in de brand steken van zichzelf, als zelfmoordpoging of als maatschappelijk of politiek protest

zelfverdediging n
αυτοάμυνα
verdediging van zichzelf

zelfverloochening n
αυταπάρνηση
de opoffering van de eigenbelangen ten gunste van een ander

zelfvertrouwen n
αυτοπεποίθηση
geloof in eigen vermogen, kunde of kracht

zelfverzekerdheid n
αυτοπεποίθηση
de mate waarin iemand zelfverzekerd is

zelfzorg n
αυτοφροντίδα
alle zorg die een persoon besteedt aan het opheffen van eigen noden en het voldoen aan eigen behoeften

zemelen n
πίτουρο
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van graankorrels

zendeling /'zɛndəlɪŋ/ n
ιεραπόστολος
persoon die uitgezonden wordt om mensen tot het geloof in het protestantse christendom te bekeren

zenit /zenɪt/ n
ζενίθ
(astronomie) het denkbeeldige punt loodrecht omhoog aan de hemelkoepel

zenuw n
νεύρο
(anatomie) een onderdeel van het perifeer zenuwstelsel, bestaande uit gebundelde uitlopers van zenuwcellen

zenuwachtig /ˈzenʏˌʋɑxtəx/ adj
ανήσυχος
onrustig, bezorgd en gespannen over iets wat gaat gebeuren

zenuwcel /ˈze.ny.sɛl/ /ˈze.nyʊ̯.sɛɫ/ /ˈzeː.nyʊ̯.sɛl/ n
νευρώνας
(biologie) een zeer belangrijke cel in het zenuwstelsel die prikkels en impulsen opvangt, geleidt en doorgeeft

zenuwstelsel n
νευρικό σύστημα
(anatomie) het orgaansysteem dat bij dieren een coördinerende rol speelt bij alle handelingen, zoals het aansturen van de spieren, het verwerken van zintuiglijke prikkels en bij hogere diersoorten de emotionele en cognitieve processen

zenuwziekte n
νεύρωση
(medisch) psychische aandoening

zepen v
σαπουνίζω

zes n
έξι
het cijfer 6
dat wat in een (rang)ordening met 6 is aangeduid
groep van 6 eenheden

zesde /ˈzɛs.də/ /ˈzɛz.də/ ordinalAdjective
έκτος
nummer zes in een rij

zesendertig cardinalNumeral
τριάντα έξ
"36", het getal tussen vijfendertig en zevenendertig, dertig plus zes of zes maal zes

zesentachtig cardinalNumeral
ογδόντα έξ
"86", het getal tussen vijfentachtig en zevenentachtig, tachtig plus zes

zesentwintig cardinalNumeral
είκοσι έξι
"26", het getal tussen vijfentwintig en zevenentwintig, twintig plus zes

zesenveertig cardinalNumeral
σαράντα έξ
"46", het getal tussen vijfenveertig en zevenenveertig, veertig plus zes

zesenvijftig cardinalNumeral
πενήντα έξ
"56", het getal tussen vijfenvijftig en zevenenvijftig, vijftig plus zes

zesenzestig cardinalNumeral
εξήντα έξ
"66", het getal tussen vijfenzestig en zevenenzestig, zestig plus zes

zesenzeventig /ˈzɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
εβδομήντα έξ
"76", het getal tussen vijfenzeventig en zevenenzeventig, zeventig plus zes

zeshoek /zɛsɦuk/ n
εξάγωνο
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit zes hoeken en derhalve ook zes zijden

zestien cardinalNumeral
δεκαέξι δεκάξι
(wiskunde) natuurlijk getal tussen vijftien en zeventien, tien plus zes, in cijfers uitgeschreven als "16"

zestig cardinalNumeral
εξήντα
"60", het getal tussen negenenvijftig en eenenzestig, zes maal tien

zestigste ordinalAdjective
εξηκοστός

zet /zɛt/ n
κίνηση
(spel) een handeling gedurende een spelbeurt

zetel n
έδρα
(meubel) constructie bestemd om prettig op te zitten
(figuurlijk) lidmaatschap van een raad of vergadering met een beperkt aantal leden
(juridisch) plaats waar een organisatie gevestigd is

zetmeel n
άμυλο

zetpil n
υπόθετο
(farmacologie) medicament in de vorm van een pil die via de anus toegediend wordt

zetwerk n
στοιχειοθεσία
alle arbeid die verricht moet worden om kopij gereed te maken voor het drukproces
de drukplaten die gereed zijn om gebruikt te worden om iets te drukken
(waterbeheer) oeverbekleding met nauwkeurig geplaatste stenen
het in de gewenste vorm persen van metalen platen

zeug n
γουρούνα
(vulgair) scheldwoord voor een vrouw, waarmee de vrouw met een varken wordt vergeleken

zeuren /ˈsʏː.rə(n)/ /ˈzøː.rə(n)/ v
γκρινιάζω
inergatief veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken en zonder het probleem aan te pakken

zeven /ˈzøvən/ cardinalNumeral
εφτά επτά
"7", het getal tussen zes en acht

zevende /ˈze.vən.də/ ordinalAdjective
έβδομος

zevenendertig /ˈzøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
τριάντα επτά
"37", het getal tussen zesendertig en achtendertig, dertig plus zeven

zevenennegentig /ˈzøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
ενενήντα επτά
"97", het getal tussen zesennegentig en achtennegentig, negentig plus zeven

zevenentachtig /ˈzøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
ογδόντα επτά
"87", het getal tussen zesentachtig en achtentachtig, tachtig plus zeven

zevenentwintig /ˈzøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
είκοσι επτά
"27", het getal tussen zesentwintig en achtentwintig, twintig plus zeven

zevenenveertig /ˈzøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
σαράντα επτά
"47", het getal tussen zesenveertig en achtenveertig, veertig plus zeven

zevenenvijftig /ˈzøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
πενήντα επτά
"57", het getal tussen zesenvijftig en achtenvijftig, vijftig plus zeven

zevenenzestig /ˈzøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
εξήντα επτά
"67", het getal tussen zesenzestig en achtenzestig, zestig plus zeven

zevengetijdenklaver n
τριγωνέλλα η κυανή
(kruid) zaden, zaaddozen en blaadjes van Trigonella caerulea worden gebruikt als kruid

zeventien /ˈzøvənˌtin/ cardinalNumeral
δεκαεπτά δεκαεφτά
"17", het getal tussen zestien en achttien, tien plus zeven

zeventig /ˈzøvəntəx/ cardinalNumeral
εβδομήντα
"70", het getal tussen negenenzestig en eenenzeventig, zeven maal tien

zicht /zɪxt/ n
θέα
in het zicht: dat wat men kan zien, zichtbaar
uit het zicht: dat wat men niet kan zien, onzichtbaar

zichtbaar adj
ορατός

ziek adj
άρρωστος
(medisch) verkerend in een toestand waarbij sommige lichamelijke processen niet goed werken, niet gezond zijnd; gezegd van mensen en dieren

ziekenhuis /ˈzi.kǝn.ˌɦœʏs/ n
νοσοκομείο
(medisch) instelling voor onderzoek, behandeling en verpleging van zieken

ziekte n
αρρώστια ασθένεια

ziekte van Parkinson n
νόσος του Πάρκινσον
(medisch) ziekte die het centrale zenuwstelsel steeds verder aantast

ziel /zil/ n
ψυχή
(psychologie), (religie) het veronderstelde wezen van het niet-stoffelijke van de mens

zielenrust n
γαλήνη
de rust en het geluk dat je ervaart als je leeft als een goed mens
(religie) de rust van de overledene

zielig /'ziləx/ adj
αξιολύπητος

zielkunde n
ψυχολογία

zieltogen v
αγωνιώ
absoluut op sterven liggen

zien v
βλέπω
inergatief het vermogen hebben om met het oog waar te nemen

ziften /ˈzɪftə(n)/ v
κοσκινίζω
overgankelijk de grote van de kleine deeltjes scheiden met behulp van een zeef

zigeuner /siˈɣønər/ n
τσιγγάνος

zij /sɛɪ̯/ /zɛɪ̯/ /zɛː/ personalPronoun
αυτή
3e persoon enkelvoud vrouwelijk, nominatief
αυτοί αυτές
3e persoon meervoud, nominatief

zijde n
μετάξι
grenslijn van een tweedimensionale figuur of het grensvlak van een lichaam
zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups

zijderups n
μεταξοσκώληκας
(vlinders) Bombyx mori de larve van de zijdevlinder

zijn possessivePronoun
του
derde persoon enkelvoud, mannelijk of onzijdig

zijn v
είμαι
ergatief: bestaan, existeren
ergatief: zich bevinden, ergens aanwezig zijn
koppelwerkwoord (gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): gelijk zijn aan:
koppelwerkwoord(gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): tot de groep behoren van
koppelwerkwoord (gevolgd door adjectief): de eigenschap hebben:
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van een ergatief werkwoord
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm

zilt /zɪlt/ adj
αλμυρός
met een relatief hoog zoutpercentage

zilver n
άργυρος ασήμι

zilveren adj
αργυρός

zilverspar n
έλατο
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Abies

zin /zɪn/ n
πρόταση
(taalkunde) een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen

zingen v
τραγουδώ άδω
overgankelijk (muziek) met de eigen stem als muziek laten horen

zink n
ψευδάργυρος τσίγκος
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Zn en atoomnummer 30. Het is een blauw/wit overgangsmetaal

zinken /zɪŋkə(n)/ v
βυθίζω
ergatief in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken

zinsdeel n
σύνταγμα
(taalkunde) syntactische eenheid binnen een zin

zinsleer n
συντακτικό
(taalkunde) de wetenschap die zich bezighoudt met de opbouw van zinnen

zintuig /ˈzɪntœx/ /ˈzɪntœyx/ n
νόημα αίσθηση
een orgaan dat prikkels uit de buitenwereld in elektrische signalen voor de hersenen omzet

zionisme /zijoˈnɪsmə/ n
Σιωνισμός

zirkonium n
ζιρκόνιο
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Zr en atoomnummer 40. Het is een goudkleurig overgangsmetaal

zirkoon /zɪr'koːn/ n
ζιρκόνιο
edelsteen, bestaand uit het gelijknamige mineraal

zitbank /'zɪtbɑŋk/ n
παγκάκι
(meubel) een meubel waarop men met meerdere personen kan zitten

zitplaats n
κάθισμα
een plaats waar men kan zitten

zitten /ˈzɪ.tə(n)/ v
κάθομαι
inergatief op het zitvlak rusten

zitting /zɪtɪŋ/ n
σύνοδος
de tijd dat een raad of ander lichaam werkzaam bijeen is

zo-even adv
μόλις
net, even tevoren

zoals conjunction
όπως
bijvoorbeeld.

zodra /zoˈdra/ conjunction
μόλις
geeft aan welke gebeurtenis eerst moe(s)t plaatsvinden

zoeken v
ψάχνω
overgankelijk proberen te vinden

zoeker n
πεδιοσκόπιο
(fotografie) een instrumentje op of aan een camera dat het richten ervan vergemakkelijkt, een richtmiddel

zoekmachine /zukmaʃinə/ n
μηχανή αναζήτησης
(informatica) een instrument waarmee men informatie kan zoeken in een bepaalde collectie; dit kan een bibliotheek, het internet, of een persoonlijke verzameling zijn

zoekmotor n
μηχανή αναζήτησης
(internet) programmatuur die een zoekopdracht kan verwerken

zoektocht n
αναζήτηση
een reis die men onderneemt op zoek naar iets

zoen n
φιλί
het met de lippen aanraken van een persoon of een voorwerp

zoenen v
φιλώ
met de mond liefkozen

zoet /ˈzut/ adj
γλυκός
ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker

zoet water n
γλυκό νερό
water dat minimale hoeveelheden zout bevat.

zoete aardappel n
γλυκοπατάτα
(bloemplanten) Ipomoea batatas een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae ). De zoete aardappel heeft een inulinehoudende knol, een verdikking van de wortels. Hij staat op de zevende plaats op de lijst van belangrijkste voedselgewassen in de wereld, en op de vijfde plaats in ontwikkelingslanden, na rijst, tarwe, maïs en cassave

zoetheid n
γλυκύτητα

zoethout /ˈzuthʌʊt/ n
γλυκόριζα
Glycyrrhiza glabra , een plant die tot de vlinderbloemigen behoort

zoetstof n
γλυκαντικές ουσίες
(scheikunde), (voeding) een stof die een zoete smaak veroorzaakt
als hierboven maar geen suiker bevat, het zoetje

zoetwater n
γλυκό νερό
water dat minimale hoeveelheden zout bevat

zogen /ˈzoːɣ.ə(n)/ v
θηλάζω
overgankelijk het te drinken geven van moedermelk

zolder /ˈzɔldər/ n
σοφίτα
ruimte onder een (schuin) dak

zoldering n
οροφή
vertrek dat boven een ruimte in een gebouw ligt en daarvan is gescheiden door een plafond

zolen /zolə(n)/ v
σολιάζω
het aanbrengen van een zool onder een schoen

zombie n
ζόμπι
(mythologie), (magie) door magie uit de dood teruggebracht persoon

zomer n
καλοκαίρι

zomerhuis /ˈzo.mər.ˌhœʏ̯s/ /ˈzo.mər.ˌhœːs/ n
εξοχικό
huis om de zomer en de vakanties door te brengen

zomerkamp n
κατασκήνωση

zomers /ˈzomərs/ adj
καλοκαιριάτικος
typerend voor de zomer

zomertaling n
σαρσέλα
(eendvogels) Anas querquedula een kleine soort eend

zomertijd n
θερινή ώρα

zon n
ήλιος
(astronomie) de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat o.a. de aarde het daglicht schenkt

zondaar n
αμαρτωλός
(religie) iemand die ongehoorzaam is aan Gods geboden

zondag n
Κυριακή
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt

zondags adv
κυριακάτικος

zonde n
αμαρτία αμάρτημα
(religie) overtreding van een goddelijke wet of regel

zonder preposition
χωρίς άνευ
in afwezigheid van.

zondigen /zɔndəɣə(n)/ v
αμαρτάνω
inergatief, (religie) het overtreden van een religieuze wet

zondvloed n
κατακλυσμός
(religie) een catastrofale en bijna alles vernietigende vloed die volgens de Bijbel ooit zou hebben plaatsgevonden, als straf van God

zone /ˈzo:nə/ n
ζώνη
bepaald gebied dat is afgebakend van aangrenzend gebied

zoneclips /ˈzɔneˌklɪps/ n
έκλειψη του ηλίου
het verschijnsel dat de maan of een ander hemellichaam voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt

zonne-energie /'zɔnəʔenɛr'ɣi/ n
ηλιακή ενέργεια
(natuurkunde) (elektrotechniek) energie die gewonnen wordt uit de straling van de zon

zonnebloem /ˈzɔnəˌblum/ n
ηλίανθος
(plantkunde) Helianthus annuus , een tot 3 meter hoge plant met een grote gele bloem

zonnebloemolie n
ηλιέλαιο
(voeding) een plantaardige spijsolie geperst uit zonnebloempitten

zonnebrand n
ηλίαση
(medisch) de vaak pijnlijke gevolgen van een blootstelling van de huid aan een te grote dosis ultraviolet licht

zonnebril n
γυαλιά ηλίου
een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen

zonnepaneel /ˈzɔnəpɑˌnel/ /ˈzɔnəpɑˌnɪːɫ/ n
ηλιακό πάνελ
(elektrotechniek) een paneel dat stralingsenergie van de zon omzet in elektriciteit

zonneschijn n
φως του ήλιου
het licht dat van de zon afkomstig is

zonnestelsel n
ηλιακό σύστημα
(astronomie) het stelsel dat bestaat uit onze zon en alle planeten die eromheen draaien; bij uitbreiding ook dergelijke stelsels om andere sterren

zonnestraal n
ηλιαχτίδα

zonnevis n
χριστόψαρο
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort eetbare vis, Zeus faber

zonnevlek n
ηλιακή κηλίδα
(astronomie) magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek

zonnewende /ˈzɔnəˌwɛndə/ /ˈzɔnəˌʋɛndə/ /ˈzɔnəˌβ̞ɛndə/ n
ηλιοστάσιο
de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt

zonnewijzer n
ηλιακό ρολόι

zonnig /ˈzɔnəx/ adj
ηλιόλουστος
(meteorologie) zonovergoten, met veel zonneschijn

zonsondergang /zɔn'zɔndərχɑŋ/ n
δύση του ηλίου ηλιοβασίλεμα
(astronomie) het schijnbaar verdwijnen van de zon onder de horizon als de avond valt

zonsverduistering /ˈzɔnsvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈzɔnsvərˌdœːstərɪŋ/ n
έκλειψη ηλίου
(astronomie) het verschijnsel dat de maan voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt

zoogdier /ˈzox.diːr/ /ˈzoːɣ.diːr/ /ˈzoχ.diːr/ n
θηλαστικό θηλαστικά
(dierkunde) warmbloedig, behaard gewerveld dier dat zijn (meestal) levend geboren jongen met melk voedt, behorend tot de biologische klasse Mammalia

zool n
πέλμα
onderkant van de voet
σόλα
(gereedschap) de vlakke onderzijde van een schaaf, strijkijzer etc.

zoon /zoːn/ n
γιος υιός
(familie) een mannelijk kind

zorg n
ανησυχία
verpleging, voorzien in een behoefte

zorgen /'zɔrɣən/ v
φροντίζω
zorg dragen

zout /zɑu̯t/ adj
αλμυρός
zout bevattend of zout smakend

zout /zɑu̯t/ n
αλάτι άλας
alledaagse naam voor keukenzout bedoeld (natriumchloride)

zouten v
αλατίζω
overgankelijk met zout conserveren

zoutzuur n
υδροχλωρικό οξύ
(scheikunde) een oplossing van waterstofchloride (HCl)

zozo /ˈzo.zo/ adj
έτσι κι έτσι

zoölogie n
ζωολογία
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

zucht /zʏxt/ n
αναστεναγμός
hoorbare uitademing, meestal als uiting van ongenoegen of verveling

zuchten /ˈzʏxtə(n)/ v
αναστενάζω
inergatief hoorbaar diep uitademen, meestal als uiting van frustratie

zuid /zœʏ̯t/ /zœːd/ /zœːt/ adv
νότος

zuidelijk adj
νότιος
wat betreft het zuiden, in het zuiden gelegen

zuiden /ˈzœy̯.də(n)/ n
νότος

zuidoost adv
νοτιοανατολικά

zuidwestelijk adj
νοτιοδυτικός
op het zuidwesten betrekking hebbend

zuigen /ˈzœy̯.ɣə(n)/ v
βυζαίνω
een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat
θηλάζω
(van jonge kinderen en dieren) de moedermelk uit de tepels in zich opnemen

zuiger n
πιστόνι

zuil n
κίονας

zuinig adj
οικονομικός
voorzichtig met het uitgeven van geld of andere kostbare zaken

zuiveren v
εξαγνίζω
van verontreinigingen ontdoen

zuring /'zyrɪŋ/ n
λάπατο
v/m (plantkunde): Rumex een geslacht van meest overblijvende, kruidachtige planten uit de duizendknoopfamilie waarvan sommige soorten zoals de veldzuring eetbare bladeren hebben die in salades gebruikt worden

zus n
αδελφή
(familie) een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht

zuster /ˈzʏs.tər/ n
αδελφή
vrouwelijk kind van dezelfde ouders, zus

zuur /zyːr/ adj
ξινός
een smaak hebbend zoals citroensap of azijn

zuur /zyːr/ n
οξύ ξινός
vloeistof, die een verhoogde concentratie waterstofionen bevat

zuurkast /'zyrkɑst/ n
απαγωγός
(scheikunde) een betegelde of anderszins zuurvast gemaakte werkruimte ingericht voor het werken met chemische stoffen, voorzien met een schuifraam en een afzuiginstallatie

zuurkool n
λαχανάλμη
(voeding) fijngesneden en licht gezouten kool die enige tijd gefermenteerd is

zuurstof /ˈzyːrstɔf/ n
οξυγόνο
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool O en atoomnummer 8, en een bij kamertemperatuur kleurloos twee-atomig gas O2 en bij lage temperaturen een blauwige vloeistof

zuurzak /ˈzyrzɑk/ n
γουανάμπανα
(fruit) de vrucht van [1]

zwaaien v
γνέφω
inergatief begroeten door met de hand heen en weer te bewegen
inergatief aandacht vragen door met de armen heen en weer te bewegen

zwaan /zʋan/ n
κύκνος
(eendvogels) benaming voor watervogels met lange sierlijke hals uit het geslacht Cygnus

zwaar adj
βαρύς
van groot gewicht

zwaard n
ξίφος σπαθί
een lang, scherp voorwerp, vaak van ijzer gemaakt, dat werd gebruikt als wapen; tegenwoordig heeft het eerder een symbolische waarde

zwaardlelie n
γλαδιόλα
(plantkunde) Gladiolus sp. een bolgewas uit de Irisfamilie

zwaardvis n
ξιφίας
bepaald soort zeevis, Xiphias gladius

zwaardwalvis n
όρκα
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

zwaartekracht n
βαρύτητα
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

zwachtel /ˈzwɑxtəl/ n
επίδεσμος

zwager /ˈzʋa.ɣər/ n
γαμπρός

zwak /zʋɑk/ adj
αδύνατος αδύνατη αδύνατο

zwaluw n
χελιδόνι
(zangvogels) benaming voor trekvogels uit de familie Hirundinidae , die van insecten leven

zwanger adj
έγκυος
de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden

zwangerschap /ˈzwɑŋərsxɑp/ n
εγκυμοσύνη
de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt

zwangerschapstest n
τεστ εγκυμοσύνης
een op de markt verkrijgbaar produkt dat via de urine tekenen van een zwangerschap onthult

zwangerschapsverlof n
άδεια εγκυμοσύνης
betaald verlof voor werkende vrouwen die gaan bevallen en een korte periode daarna

zwart adj
μαύρος μαύρο
(figuurlijk) een donker gelaat of uiterlijk hebbend, opgevat als een etnisch kenmerk

zwart gat phraseologicalUnit
μαύρη τρύπα μελανή οπή
(natuurkunde), (astronomie) een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is

zwarte bes n
φραγκοστάφυλο
(fruit) vruchtje van Ribes nigrum .

zwarte kardemom n
mαύρο κάρδαμο
(specerij) zaden en zaaddozen van Amomum subulatum

zwarte markt phraseologicalUnit
μαύρη αγορά

zwartkijker n
απαισιόδοξος
een pessimist

zwavel /zʋavəl/ n
θείο
(scheikunde), (element), (mineraal) scheikundig element met symbool S en atoomnummer 16. Het is een geel niet-metaal

zwavelzuur n
θειικό οξύ
(scheikunde) een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking

zweefvliegtuig n
ανεμόπτερο
(luchtvaart) toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen

zweep n
μαστίγιο
een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen

zweer n
έλκος
(medisch) ontstoken plek, infectie

zweet n
ιδρώτας
transpiratie, transpiratievocht

zwellen v
πρήζομαι
ergatief in volume toenemen

zwembad /ˈzwɛmbɑd/ /ˈzʋɛmbɑt/ /ˈzβ̞ɛmbɑt/ n
κολυμβητήριο
(zwemmen) een bassin om in te zwemmen

zwembroek n
μαγιό
(kleding) (sport) kledingstuk voor mannen dat gebruikt wordt om in te zwemmen

zwemmen v
κολυμβώ κολυμπάω
(sport) inergatief zich gecoördineerd door het water voortbewegen

zwemmerseczeem n
πόδι του αθλητή

zweren /'zʋɪːrə(n)/ v
ορκίζομαι
overgankelijk een eed afleggen

zwerm /zʋɛrm/ n
σμήνος
een grote groep gezamenlijk op- en rondtrekkende personen, dieren of zaken, gewoonlijk vogels of insecten

zweten /'zʋetə(n)/ v
ιδρώνω
inergatief vocht uitscheiden uit de zweetklieren in de huid

zweven v
αιωρούμαι

zweving /'zʋevɪŋ/ n
διακρότημα
(muziek) (natuurkunde) een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte

zwezerik n
θύμος
(anatomie) klierachtig, hormoonvormend orgaan

zwijgen v
σιωπώ σωπαίνω
inergatief ervan afzien te spreken

zwijgzaam adj
ολιγόλογος
weinig sprekend

zwijgzaamheid n
εχεμύθεια

zwijn n
γουρούνι χοίρος
(evenhoevigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Suidae , waarvan de mannetjes slagtanden hebben
(scheldwoord) (figuurlijk) iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt

zwijnenstal /ˈzʋɛinəstɑl/ n
χοιροστάσιο
(figuurlijk) vuile boel

zwoel adj
υγρός και ζεστός
vochtig warm, drukkend, benauwd
zinnelijk, erotisch, sensueel

Ålandseilanden pn
νήσοι Άαλαντ
(toponiem: land) een groep van honderden eilanden in de Oostzee die tot Finland behoren, maar geheel Zweedstalig zijn en dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 248, de drieletterige landcode: ALA en de tweeletterige landcode: AX

ångström n
Άνγκστρομ
(natuurkunde), (eenheid) lengtemaat met een waarde van 10-10 m, dus 0,1 nanometer of 100 picometer

één /eːn/ cardinalNumeral
ένα ένας
de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling, het kleinste getal van de verzameling \mathbb{N}_0; komt na nul en vóór twee, in Arabische cijfers 1, in Romeinse cijfers I