's avonds adv
abends
(tijdrekening) gedurende de avond

's middags adv
mittags
(tijdrekening) gedurende de middag

's morgens /'smɔr.ɣəns/ adv
morgens
(tijdrekening) in de ochtenduren van de dag

's nachts /ˈsnɑxs/ adv
in der Nacht des Nachts
(tijdrekening) gedurende de nacht

's ochtends adv
morgens vormittags
(tijdrekening) in de ochtend

's-Gravenhage /ˌsxraːvə(n)ˈɦaːɣə/ /ˌsχravə(n)ˈɦaχə/ pn
Den Haag
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, tevens de provinciehoofdstad en de plaats waar de Nederlandse regering zetelt

's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoɣə(m)ˈbɔs/ /ˌsɛrtoχə(m)ˈbɔs/ pn
Herzogenbusch 's-Hertogenbosch
(toponiem: gemeente) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Noord-Brabant

achtig suffix
lich

heden suffix
heiten
een achtervoegsel van hoedanigheid dat van een bijvoeglijk een zelfstandig naamwoord in het meervoud maakt

lijk suffix
haft lich
het hebben van de karakteristieken (bv. kinderlijk)
lich
in staat zijn tot (bv. redelijk)
toevoeging om van een werkwoord of zelfstandig naamwoord een bijvoeglijk naamwoord te maken (bv. gevaarlijk)

loos /-los/ suffix
los
een achtervoegsel dat van een zelfstandig een bijvoeglijk naamwoord maakt en het ontbreken van het eerste aangeeft

paat suffix
path

st /st/ suffix
ste
vormt de overtreffende trap van bijvoeglijke naamwoorden

theek suffix
thek
ruimte of instelling waarin het door het eerste lid genoemde wordt bewaard en uitgeleend of uitgegeven

3D-printer n
3D-Drucker
(informatica) een apparaat dat driedimensionale objecten kan maken door laagje voor laagje materiaal aan te brengen

A symbol
A
(muziek) symbool van het A-majeurakkoord

A grote terts abbreviation
A-Dur
1. (muziek) het akkoord a - cis - e
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

A-groot /aˈɣrot/ abbreviation
A-Dur
1. (muziek) het akkoord a - cis - e
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

A-grootakkoord abbreviation
A-Dur-Akkord
1. het akkoord a-cis-e

A-grotetertstoonaard n
A-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "a" als grondtoon

A-grotetertstoonladder n
A-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “a” als grondtoon

A-grotetertstoonschaal n
A-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "a" als grondtoon

A-grotetertstoonsoort n
A-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "a" als grondtoon

A-majeur /aˈɣrot/ abbreviation
A-Dur
1. (muziek) het akkoord a - cis - e
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

A-majeurakkoord abbreviation
A-Dur-Akkord
1. het akkoord a-cis-e

A-majeurtoonaard n
A-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “a” als grondtoon

A-majeurtoonladder n
A-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "a" als grondtoon

A-majeurtoonschaal n
A-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "a" als grondtoon

A-majeurtoonsoort n
A-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "a" als grondtoon

A-toonladder n
A-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met a als grondtoon

ABC-wapens n
ABC-Waffen
(militair) klasse van atomaire, bacteriologische en chemische wapens

Aabenraa pn
Apenrade
(toponiem) een stad in Denemarken

Aalst pn
Aalst
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen

Aarlen pn
Arel
(toponiem) een Waalse provinciehoofdstad

Abazijns n
Abasinische Sprache
(taal) West-Kaukasische taal gesproken in Rusland en Turkije door een kleine 50.000 personen

Abchazisch /ɑpˈxazis/ n
Abchasisch Abchasische Sprache
(taal) een taal die in Abchazië gesproken wordt

Achilles pn
Achilleus
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie, zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in Thessalië, en de Nereïde Thetis

Aconcagua pn
Aconcagua
(toponiem) een berg in Argentinië, de hoogste van Zuid-Amerika.

Adriatische Zee pn
Adriatisches Meer
(toponiem) randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Italië en het Balkanschiereiland

Afghaans /ɑf.ˈxans/ /ɑf.ˈχans/ /ɑv.ˈɣaːns/ adj
afghanisch
(demoniem) gerelateerd aan Afghanistan

Afghanistan /ɑf.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑf.ˈχa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑv.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ pn
Afghanistan
(toponiem: land) een land gelegen in Centraal-Azië

Afrika pn
Afrika
(toponiem), (werelddeel) het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan

Afrikaans /afriˈkaːns/ adj
afrikanisch
(demoniem) komende van of betreffende het continent Afrika

Afrikaans /afriˈkaːns/ n
Afrikaans
(taal) een van het Nederlands afstammende taal die wordt gesproken in Zuid-Afrika en Namibië

Aguacateeks n
Awakatekisch

Aken pn
Aachen
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen

Alagoas pn
Alagoas
(toponiem) Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Maceio

Albanees /ɑɫbaˈneːs/ adj
albanisch
(demoniem) gerelateerd aan of afkomstig uit Albanië

Albanees /ɑɫbaˈneːs/ n
Albanisch albanisch
(taal) taal die vooral in Albanië en Kosovo gesproken wordt
Albaner Albanisch
(demoniem) (mannelijke) inwoner van Albanië, of iemand afkomstig uit Albanië

Albanië /ɑlˈbaːni.jə/ /ɑɫˈbani.jə/ pn
Albanien
(toponiem: land) een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro

Alemannisch n
Alemannisch
(taal) verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk

Aleoeten pn
Alëuten
(toponiem: eiland) keten van vulkanische eilanden in Alaska, die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee

Algerije /ɑl.ɣə.'rɛɪ̯.jə/ /ɑɫ.ɣə.'rɛː.jə/ /ɑɫ.χə.'rɛɪ̯.jə/ pn
Algerien
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens

Algerijns adj
algerisch
(demoniem) uit/afkomstig van Algerije

Algiers /ɑɫˈxiːrs/ /ɑɫˈɣiːrs/ pn
Algier
(toponiem) hoofdstad van Algerije

Alkmaar /ɑlkˈmar/ pn
Alkmaar
(toponiem) een stad en een gemeente in de provincie Noord-Holland in Nederland

Alkmaarse n
Alkmaarerin
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Alkmaar, of een vrouw afkomstig uit Alkmaar

Allah pn
Allah
(religie) God bij moslims of in het Arabisch

Allerheiligen pn
Allerheiligen
een rooms-katholieke feestdag op 1 november ter gezamenlijke verering van alle heiligen van de Kerk

Allerzielen /ˌɑlərˈzilə(n)/ pn
Allerseelen
katholieke feestdag op 2 november waarop de doden herdacht worden

Alpen pn
Alpen
(toponiem: gebergte) gebergte dat Italië van de rest van Europa scheidt

Altair pn
Altair Atair
(astronomie) een meervoudige, heldere ster in het sterrenbeeld Adelaar (Arend)

Amazone pn
Amazonas

Ameland pn
Ameland

Amerika /aˈmɪːriˌka/ abbreviation
Amerika
1 en 2

Amerikaan n
Amerikaner Amerikanerin
(demoniem) inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaans adj
amerikanisch
(demoniem) betreffende of komende van Amerika

Amerikaanse n
Amerikanerin
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaanse dikkop-elrits n
Fettköpfige Elritze
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtige, Pimephales promelas , die als exoot voortkomt in de Benelux en die van oorsprong uit Amerika komt

Amerikaanse eik pn
Roteiche
(bloemplanten) bepaald soort snelgroeiende boom, Quercus rubra uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), oorspronkelijk afkomstig uit het oosten van Noord-Amerika, in Europa aangeplant als sierboom.

Amerikaanse hondsvis n
Amerikanischer Hundsfisch
(straalvinnigen) oorspronkelijk uit Amerika afkomstige soort zoetwatervis die ook in de Benelux voorkomt, Umbra pygmaea

Amerikaanse kruidkers pn
Virginische Kresse
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige plant, Lepidium virginicum uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae )De jonge bladeren kunnen gekookt of vers gegeten worden. De jonge hauwtjes kunnen ter vervanging van peper gebruikt worden.

Amerikaanse mammiappel n
Mammiapfel
(bloemplanten) bepaald soort plant, Mammea americana uit de familie Guttiferae

Amerikaanse marter n
Fichtenmarder
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes americana een Noord-Amerikaanse marterachtige die lijkt op de Euraziatische boommarter, maar met een lichtgekleurde kop

Amerikaanse toverhazelaar pn
Virginische Zaubernuss
(bloemplanten) Hamamelis virginiana een struik uit de familie Hamamelidaceae . De soort komt van nature voor in Noord-Amerika van Nova Scotia westwaarts tot Minnesota en van zuid en centraal Florida tot het oosten van Texas

Amerikaanse vogelkers n
Späte Traubenkirsche
(bloemplanten) bepaald soort plant, Prunus serotina uit de rozenfamilie (Rosaceae )

Amerikaanse zwarte beer n
Amerikanischer Schwärzbar
(roofdieren) kleinste van de drie berensoorten in Noord-Amerika, Ursus americanus

Amhaars n
Amharisch
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amharisch n
Amharisch
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amos /aˈmɔs/ pn
Amos
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Amos een hoofdrol speelt

Amsterdam /ɑmstər'dɑm/ pn
Amsterdam
(toponiem) de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Andaloesië pn
Andalusien

Andalusië pn
Andalusien

Andes pn
Anden

Andorra pn
Andorra
(toponiem: land) een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje

Andorrees adj
andorranisch
(demoniem) van/uit Andorra

Andorrees n
Andorraner
(demoniem) iemand die afkomstig is uit Andorra

Andromeda pn
Andromeda
(mythologie) figuur uit de Griekse en Romeinse mythologie, namelijk de dochter van de Ethiopische koning en koningin Cepheus en Cassiopeia.
Andromeda Andromedagalaxie
(astronomie) spiraalvormig extragalactisch sterrenstelsel (melkwegstelsel) in het gelijknamige sterrenbeeld

Andromedanevel n
Andromedanebel
(astronomie) een sterrenstelsel met een spiraalvormige structuur in het sterrenbeeld Andromeda

Angelsaksisch /ɑŋəl'sɑksis/ n
Angelsächsisch die angelsächsische Sprache
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Angola /ɑŋ.ˈ(g)ɣo.la/ /ɑŋ.ˈgo.la/ pn
Angola
(toponiem: land) een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan

Angolar /angoˈlaːr/ n
Angolar
(taal) Creoolse taal die in Sao Tomé en Principe door enkele duizenden bewoners wordt gesproken

Anguilla pn
Anguilla

Anjerrevolutie /ˈɑ.nʲər.re.voˌly.si/ /ˈɑ.ɲər.re.voˌly.tsi/ pn
Nelkenrevolution
(geschiedenis) (politiek) de geweldloze militaire staatsgreep die op 25 april 1974 in Portugal plaatsvond en die een definitief einde maakte aan het autocratische bewind na het tijdperk van Salazar.

Anna pn
Anna
(vrouwelijke naam) meisjesnaam
Anton
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter a

Annunciatie n
Annunziation
een uit de Bijbel afkomstige aankondiging van een engel aan de maagd Maria dat zij de zoon van God zou baren

Antarctica pn
Antarktis Antarktika
(werelddeel) het continent rond de zuidpool van de aarde

Antigua en Barbuda /ɑn.ˌti.(g)ɣ<sup>ʊ</sup>a.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ /ɑn.ˌti.gwa.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ pn
Antigua und Barbuda
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan

Antiochië pn
Antiochia
(toponiem) een provinciehoofdstad in Turkije

Antwerpen /ˈantˌwɛrpə(n)/ /ˈɑntˌʋɛrpə(n)/ /ˈɑntˌβ̞ɛrpə(n)/ pn
Antwerpen
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Appalachen pn
Appalachen
(toponiem) gebergte in het oostelijk deel van Noord-Amerika dat zich over een lengte van 2500 km uitstrekt evenwijdig aan de Atlantische kust

Arabisch /ɑ'rabis/ adj
arabisch Arabisch
(demoniem) verwijzend naar de Arabische taal, cultuur, het alfabet of Arabië

Arabisch /ɑ'rabis/ n
Arabisch arabisch
(taal) een taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden
arabisch Arabisch
een van het Aramitisch afgeleid alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, Perzisch, Pashto, Urdu en Oeigoers

Aragon pn
Aragonien

Aragonees n
Aragonesisch
(taal) taal gesproken in Aragon

Arctica pn
Arktis
(aardrijkskunde) naam voor het noordpoolgebied

Arctische Oceaan pn
Nordpolarmeer
(aardrijkskunde) uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt

Ardèche pn
Ardèche
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk die ontspringt in het gelijknamige departement op een hoogte van ongeveer 1400 meter in het "Forêt de Mazan". Zij mondt bij Pont-Saint-Esprit op een hoogte van 50 meter uit in de Rhône.

Arend pn
Adler
(sterrenbeeld) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u40m en 20u35m en tussen declinatie −12° en +19°)

Argentijn /ˌɑrɣɛnˈtɛɪ̯n/ /ˌɑrɣɛnˈtɛːn/ /ˌɑrχɛnˈtɛɪ̯n/ n
Argentinier
(demoniem) iemand van Argentijnse komaf

Argentinië /ˌɑrɣɛnˈtini.jə/ /ˌɑrχɛnˈtini.jə/ pn
Argentinien
(toponiem: land) een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan

Armeen /ɑrˈmen/ /ɑrˈmeːn/ n
Armenier Armenierin
(demoniem) een inwoner van Armenië, of iemand afkomstig uit Armenië

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ adj
armenisch Armenisch
(demoniem) betreffende Armenië of het Armeens

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ n
Armenisch armenisch
(taal) een taal die wordt gesproken in Armenië

Armeense /ɑrˈmensə/ /ɑrˈmeːnsə/ n
Armenierin

Armenië /ɑrˈmeni.jə/ /ɑrˈmeːni.jə/ pn
Armenien
(toponiem: land) een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran

Arnhem pn
Arnheim

Aroemeens /aruˈmens/ n
Aromunisch
(taal) een Romaanse taal die in de Balkan gesproken wordt

Aromaans /aroˈmans/ n
Aromunisch
(taal) een Romaanse taal die in de Balkan gesproken wordt

Arpitaans /ɑrpiˈtaːns/ n
Arpitanisch
(taal) een Romaanse taal die gesproken wordt in Oost-Frankrijk (centraal Rhônedal en Savoie), in het grootste deel van Franstalig Zwitserland en in Noordwest-Italië (vooral in het Aostadal), verdeeld in vele dialecten. Het taalgebied wordt ook wel Arpitanië genoemd.

Aruba /a.ˈru.ba/ /a.ˈry.ba/ pn
Aruba
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee.

As n
As
(muziek), (afkorting) afkorting van As-majeur

As grote terts abbreviation
As-Dur
1. het akkoord as - c - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

As-groot /(ʔ)ɑs'xrot/ abbreviation
As-Dur
1. het akkoord as - c - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

As-grootakkoord abbreviation
As-Dur-Akkord
1. het akkoord as-c-es

As-grotetertstoonladder n
As-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “as” als grondtoon

As-grotetertstoonschaal n
As-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "as" als grondtoon

As-majeur /(ʔ)ɑsˌmaˈʒør/ abbreviation
As-Dur
1. het akkoord as - c - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

As-majeurakkoord abbreviation
As-Dur-Akkord
1. het akkoord as-c-es

As-majeurtoonaard n
As-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “as” als grondtoon

As-majeurtoonladder n
As-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "as" als grondtoon

As-majeurtoonschaal n
As-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "as" als grondtoon

Ases-grootakkoord abbreviation
Ases-Dur-Akkord
1. het akkoord ases-ces-eses

Ases-grotetertstoonladder n
Ases-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “ases” als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke G-toonladder

Ases-majeur n
Ases-Dur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Ases-majeurtoonsoort” of het “Ases-majeurakkoord”

Ases-majeurakkoord abbreviation
Ases-Dur-Akkord
1. het akkoord ases-ces-eses

Ases-majeurtoonladder n
Ases-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "ases" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke G-toonladder

Ases-majeurtoonschaal n
Ases-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "ases" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke G-toonladder

Asjkenazi /ɑʃkə'nazi/ n
Aschkenasi
(Jiddisch-Hebreeuws) Hoogduitse jood, jood afkomstig uit Midden- of Oost-Europa

Asjkenazi's /ɑʃkə'nazis/ n
Aschkenasim
1. meervoud van Asjkenazi

Asjkenazim /ɑʃkə'nazim/ n
Aschkenasim
1. meervoud van Asjkenazi

Assamitisch n
Assamesisch
(taal) een taal die in Assam, een staat in India, gesproken wordt

Asturisch n
Asturisch
(taal) een taal die gesproken wordt in Asturië

Asturië pn
Asturien
(toponiem) één van de 17 autonome regio's van Spanje die in het noordwesten van het land ligt

Aswoensdag n
Aschermittwoch
(religie) (christendom) eerste dag van de veertig dagen durende vastentijd, en daarmee de eerste dag na carnaval

Atair pn
Altair Atair
(astronomie) een meervoudige, heldere ster in het sterrenbeeld Adelaar (Arend)

Athene pn
Athen
(toponiem) de hoofdstad van Griekenland

Atlantis pn
Atlantis
(mythologie) (toponiem: eiland) mythologisch eiland dat in de zee zou zijn gezonkenTraditioneel wordt dit eiland meestal gesitueerd ten westen van Europa en Afrika

Atlantische Oceaan pn
Atlantik Atlantischer Ozean
(aardrijkskunde) de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds

Atlantische steur n
Atlantischer stör
(straalvinnigen) anadrome vis die tot 4 meter lang en 250 kg zwaar kan worden, Acipenser oxyrinchus

Atrecht pn
Arras
(toponiem) een stad in Frans-Vlaanderen

Auschwitz pn
Auschwitz
(toponiem) een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, ongeveer 60 km ten zuidwesten van Krakau

Australië /aʊ̯ˈstraːli.jə/ /ɔʊ̯ˈstrali.jə/ /ʌʊ̯ˈstrali.jə/ pn
Australien
(toponiem: land) een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels

Australiër /aʊ̯ˈstraːli.jər/ /ɔʊ̯ˈstraːli.jər/ /ʌʊ̯ˈstrali.jər/ n
Australier Australierin
(demoniem) een inwoner van Australië

Austronesisch /ɑustro'nezis/ adj
austronesisch
behorend tot een groep van verwante talen die vooral worden gesproken in Zuidoost-Azië en het gebied van de Indische en de Grote Oceaan

Avignon pn
Avignon
(toponiem) een stad in Frankrijk

Aymara n
Aymara
(taal) een Indiaanse taal die in Zuid-Amerika wordt gesproken

Azerbeidzjan /ˌazərbɛɪ̯ˈdʒan/ /ˌazərbɛːˈdʒan/ pn
Aserbaidschan
(toponiem: land) een Aziatisch land dat grenst aan Rusland, Iran, Armenië en Georgië

Azeri /aˈzeːri/ /aˈzɪːri/ n
Aserbaidschanisch
o (taal) een taal die vooral in Azerbeidzjan, maar ook in Iran, Georgië en Turkije gesproken wordt

Aziatische olifant n
Asiatische Elefant
(slurfdieren) Elephas maximus een olifant die in Azië voorkomt. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus

Aziatische zwarte beer n
Asiatischer Schwarzbär
(roofdieren) Ursus thibetanus een roofdier uit de familie der beren (Ursidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Georges Cuvier in 1823

Azië pn
Asien
(toponiem) (werelddeel) een continent ten oosten van Europa

Aïs grote terts abbreviation
Aïs-Dur
1. het akkoord aïs - cisis - eis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Aïs-groot abbreviation
Aïs-Dur
1. het akkoord aïs - cisis - eïs
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Aïs-grootakkoord abbreviation
Ais-Dur-Akkord
1. het akkoord aïs-cisis-eïs

Aïs-grotetertstoonaard n
Aïs-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "aïs" als grondtoon

Aïs-grotetertstoonladder n
Ais-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “aïs” als grondtoon

Aïs-grotetertstoonschaal n
Ais-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “aïs” als grondtoon

Aïs-grotetertstoonsoort n
Ais-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “aïs” als grondtoon

Aïs-majeur abbreviation
Aïs-Dur
1. het akkoord aïs - cisis - eis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Aïs-majeurakkoord abbreviation
Ais-Dur-Akkord
1. het akkoord aïs-cisis-eïs

Aïs-majeurtoonaard n
Ais-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “aïs” als grondtoon

Aïs-majeurtoonladder n
Ais-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "aïs" als grondtoon

Aïs-majeurtoonschaal n
Ais-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "aïs" als grondtoon

Aïs-majeurtoonsoort n
Ais-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “aïs” als grondtoon

B n
H
(taalkunde) hoofdletter van de b, de tweede letter van het alfabet
(muziek), (afkorting) afkorting van “B-majeur”

B grote terts abbreviation
H-Dur
1. het akkoord b - dis - fis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

B-groot /be'ɣrot/ abbreviation
H-Dur
1. het akkoord b - dis - fis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

B-grootakkoord abbreviation
H-Dur-Akkord
1. het akkoord b-dis-fis

B-grotetertstoonaard n
H-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "b" als grondtoon

B-grotetertstoonladder n
H-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “b” als grondtoon

B-grotetertstoonschaal n
H-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "b" als grondtoon

B-grotetertstoonsoort n
H-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "b" als grondtoon

B-majeur /be'ɣrot/ abbreviation
H-Dur
1. het akkoord b - dis - fis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

B-majeurakkoord abbreviation
B-Dur-Akkord
1. het akkoord b-dis-fis

B-majeurtoonaard n
H-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “b” als grondtoon

B-majeurtoonladder n
H-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "b" als grondtoon

B-majeurtoonschaal n
H-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "b" als grondtoon

B-majeurtoonsoort n
H-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "b" als grondtoon

B-toonladder n
H-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met b als grondtoon

Bahama's /ba.ˈha.mas/ /ba.ˈɦa.mas/ /bɑ.ˈɦa.mas/ pn
Bahamas
(toponiem: land) een onafhankelijk Engelssprekend land in het Caraïbisch gebied

Bahrein /ba.ˈrɛɪ̯n/ /bɑx.ˈrɛːn/ /bɑχ.ˈrɛɪ̯n/ pn
Bahrain
(toponiem: land), (toponiem: eiland) een eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden

Bakoe pn
Baku
(toponiem) de hoofdstad van Azerbeidzjan

Balearen pn
Balearische Inseln Balearen

Balinees n
Balinesisch
(taal) o taal die gesproken word op Bali

Balkanschiereiland pn
Balkanhalbinsel
een schiereiland aan het zuiden van Europa

Bambara n
Bambara
(taal) de nationale taal van Mali

Bangladesh /ˌbɑŋ.(g)ɣə.la.ˈdɛʃ/ /ˌbɑŋ.lɑ.ˈdɛʃ/ pn
Bangladesch Bangladesh
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en voor het grootste gedeelte aan India grenst en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma. Het land is gelegen ten noorden van de Golf van Bengalen en omvat voornamelijk de delta van de rivier de Ganges

Bantoetaal /ˈbɑntutaːl/ n
Bantusprache
(taalkunde) een taal die tot de Bantoetak van de Niger-Congotalen behoort

Barbados /ˈbɑr.ba.ˌdɔs/ pn
Barbados
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England genoemd

Barcelona pn
Barcelona

Baruch pn
Baruch
(religie) apocrief boek uit de Bijbel, toegeschreven aan Baruch, zoon van Neria

Baskenland /'bɑskən,lɑnd/ pn
Baskenland
een geografische regio bij de Spaans-Franse grens tegen de Golf van Biskaje
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s gelegen in het noorden van Spanje

Baskisch n
Baskisch baskisch
(taal) taal die wordt gesproken door de Basken

Bastenaken pn
Bastnach
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Luxemburg

Beaufortzee pn
Beaufortsee
deel van de Noordelijke IJszee, ten noordwesten van Canada en ten noorden van Alaska

Beieren pn
Bayern

Beiers n
Bairisch Bayerisch Ost-Oberdeutsch
(taal) taal gesproken door ten minste 12 miljoen mensen in Oostenrijk, Tsjechië, Duitsland, Hongarije en Italië

Beiroet /bɛɪrut/ pn
Beirut
(toponiem) hoofdstad van Libanon

Bel pn
Baal Bel
(religie) een Semitische godheid, verwant met Baäl.

Belg /bɛlx/ /bɛɫx/ /bɛɫχ/ n
Belgier
(demoniem) een staatsburger van België

Belgisch /ˈbɛl.ɣɪs/ /ˈbɛɫ.ɣis/ /ˈbɛɫ.χis/ adj
belgisch
(demoniem) met betrekking tot België

Belgisch-Kongo pn
Belgisch-Kongo

België /ˈbɛlɣijə/ /ˈbɛɫɣijə/ /ˈbɛɫχijə/ pn
Belgien

Belgrado pn
Belgrad
(toponiem) de hoofdstad van Servië

Belize /be.ˈliː.zə/ pn
Belize
(toponiem: land) (voormalig Brits Honduras) een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee

Bengaalse tijger n
Königstiger
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris tigris , een ondersoort van de tijger, komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal

Benin /be.ˈnin/ /ˈbe.nɪn/ pn
Benin
(toponiem: land) een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee

Bergen pn
Bergen
(toponiem) een gemeente in de Noorse provincie Hordaland en tevens de op één na grootste stad van Noorwegen

Beringstraat pn
Beringstraße
de zeestraat tussen de Grote Oceaan en de Noordelijke IJszee

Beringzee pn
Beringsee
(toponiem) is de zee in het noordelijk deel van de Grote Oceaan

Berlijn pn
Berlin
(toponiem) de hoofdstad van Duitsland
(toponiem) één van de zestien Duitse deelstaten.

Bermuda pn
Bermudas Bermuda
(toponiem: land) eilandstaat in de Atlantische Oceaan en bekend belastingparadijs

Bern pn
Bern
(toponiem) de hoofdstad van Zwitserland

Bernard pn
Berta
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter b

Bes grote terts abbreviation
B-Dur
1. het akkoord bes - d - f
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Bes-groot /bɛs'xrot/ abbreviation
B-Dur
1. het akkoord bes - d - f
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Bes-grootakkoord abbreviation
B-Dur-Akkord
1. het akkoord bes-d-f

Bes-grotetertstoonladder n
B-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “bes” als grondtoon

Bes-majeur /bɛs'xrot/ abbreviation
B-Dur
1. het akkoord bes - d - f
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Bes-majeurakkoord abbreviation
B-Dur-Akkord
1. het akkoord bes-d-f

Bes-majeurtoonaard n
B-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “bes” als grondtoon

Bes-majeurtoonladder n
B-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "bes" als grondtoon

Bes-majeurtoonschaal n
B-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "bes" als grondtoon

Beses-grootakkoord abbreviation
Heses-Dur-Akkord
1. het akkoord beses-des-fes

Beses-grotetertstoonladder n
Heses-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “beses” als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke A-toonladder

Beses-majeur n
Beses-Dur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Beses-majeurtoonsoort” of het “Beses-majeurakkoord”

Beses-majeurakkoord abbreviation
Heses-Dur-Akkord
1. het akkoord beses-des-fes

Beses-majeurtoonladder n
Heses-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "beses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke A-toonladder

Beses-majeurtoonschaal n
Heses-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "beses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke A-toonladder

Betelgeuze /ˈbe.tɔɫ.ˌχø.zə/ /ˈbe.təl.ˌɣø.zə/ /ˈbe.təɫ.ˌɣø.zə/ pn
Beteigeuze
(astronomie) de één na helderste ster in het sterrenbeeld Orion, na Rigel

Bethlehem pn
Betlehem Bethlehem
(toponiem) stad in Judea, bekend als de geboorteplaats van Jesus

Bhutan /bu.ˈtan/ /bu.ˈtɑn/ pn
Bhutan
(toponiem: land) een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent

Biafra pn
Biafra

Bis grote terts abbreviation
His-Dur
1. het akkoord bis - disis - fisis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Bis-groot abbreviation
His-Dur
1. Bis-groot

Bis-grootakkoord abbreviation
his-Dur-Akkord
1. het akkoord bis-disis-fisis

Bis-grotetertstoonaard n
His-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "bis" als grondtoon

Bis-grotetertstoonladder n
His-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “bis” als grondtoon

Bis-grotetertstoonschaal n
His-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “bis” als grondtoon

Bis-grotetertstoonsoort n
His-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “bis” als grondtoon

Bis-majeur abbreviation
His-Dur
1. Bis-majeur

Bis-majeurakkoord abbreviation
his-Dur-Akkord
1. het akkoord bis-disis-fisis

Bis-majeurtoonaard n
His-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “bis” als grondtoon

Bis-majeurtoonladder n
His-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "bis" als grondtoon

Bis-majeurtoonschaal n
His-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "bis" als grondtoon

Bis-majeurtoonsoort n
His-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “bis” als grondtoon

Bislama n
Bislamisch
(taal) de taal die naast Engels en Frans in de staat Vanuatu wordt gesproken

Bloedraad pn
Blutrat
(geschiedenis) bijnaam voor de Raad van Beroerten, het tribunaal dat Alva in 1567 instelde om opstand en ketterij in de Nederlanden te bestrijden, berucht om het grote aantal doodvonnissen en opgeheven in 1576

Boedapest pn
Budapest
(toponiem) de hoofdstad van Hongarije

Boekarest pn
Bukarest
(toponiem) de hoofdstad van Roemenië

Boergondië pn
Burgund
een van de 26 regio's van Frankrijk

Bohemen pn
Böhmen
(toponiem) historische landstreek in de Tsjechische Republiek

Bokmål n
Bokmål
(taal) meest gebruikte schrijfwijze van het Noors

Bolivia /boˈlivi.ja/ pn
Bolivien
(toponiem: land) een republiek in Zuid-Amerika die grenst aan Peru, Brazilië, Paraguay, Argentinië en Chili

Bologna pn
Bologna
(toponiem) een stad in Italië

Bonaire pn
Bonaire
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee. Het is een bijzondere gemeente van Nederland

Boogschutter pn
Schütze
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 november tot ca. 22 december

Bosnisch /ˈbɔsnis/ /ˈbɔsnɪs/ n
Bosnisch
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bosnië

Bosnië en Herzegovina /ˈbɔsni.jə ɛn ˌhɛrtsəɣoˈviːna/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəɣoˈvina/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəχo(ʊ̯)ˈvina/ pn
Bosnien und Herzegowina
(toponiem: land) een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië

Bosniër /ˈbɔsni.jər/ n
Bosnier
(demoniem) een inwoner van Bosnië en Herzegovina, of iemand afkomstig uit Bosnië en Herzegovina

Bossche bol /bɔsə'bɔl/ n
Mohrenkopf
(voeding) een met slagroom gevulde soes van groot formaat die bedekt is met een laag chocolade

Botswana /bɔ.ˈts<sup>ʊ</sup>a.na/ /bɔts.ˈʋa.na/ /bɔts.ˈβ̞a.na/ pn
Botsuana
(toponiem: land) een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika

Boudewijn /ˈbʌʊdəˌʋɛɪn/ /ˈbʌːdəˌβ̞ɛːn/ pn
Balduin
(mannelijke naam) een jongensnaam

Bourgondië pn
Burgund
(toponiem) een van de 26 regio's van Frankrijk

Brandenburg pn
Brandenburg
(toponiem) een deelstaat in het oosten van Duitsland

Brazilië /braˈzili.jə/ pn
Brasilien
(toponiem: land) een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees

Brașov pn
Kronstadt
(toponiem) een oude middeleeuwse stad in het hart van Roemenië die tevens de hoofdstad is van het gelijknamige district

Bretagne pn
Bretagne
(toponiem) een schiereiland in het noordwesten van Frankrijk

Bretons n
Bretonisch
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Bretagne

Brief van Jeremia n
Brief des Jeremia

Brits /brɪts/ adj
britisch
(demoniem) gerelateerd aan Groot-Brittannië, afkomstig uit Groot-Brittannië

Brugge pn
Brügge
(toponiem) een Vlaamse provinciehoofdstad

Brunei /bry.ˈnɛɪ̯/ /bry.ˈnɛː/ n
Brunei Darussalam Brunei
(toponiem: land) een land op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië

Bruneis /ˈbrunɛɪs/ adj
bruneisch
(demoniem) met betrekking tot of afkomstig van Brunei

Brunswijk pn
Braunschweig

Brussel pn
Brüssel
(toponiem) de hoofdstad van België
(metonymisch), (geopolitiek) het bestuur van de Europese Unie, dat voornamelijk in de onder [1] genoemde stad is gevestigd

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ adj
bulgarisch Bulgarisch
(demoniem) met betrekking tot Bulgarije of de Bulgaarse taal

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ n
Bulgarisch bulgarisch
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bulgarije

Bulgaarse n
Bulgarin

Bulgarije pn
Bulgarien
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Burkina Faso /bur.ˌki.na.ˈfa.so/ /bur.ˌki.na.ˈfɑ.so/ pn
Burkina Faso
(toponiem: land) een republiek in West-Afrika voorheen Opper-Volta genaamd. Het land grenst aan Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali, Niger en Togo

Burundi /bu.ˈrun.di/ pn
Burundi
(toponiem: land) een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania

C n
C
(taalkunde) hoofdletter van de c, de derde letter van het alfabet
(muziek), (afkorting) afkorting van “C-majeur”

C grote terts abbreviation
C-Dur
1. het akkoord c - e - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

C-groot /se'ɣrot/ abbreviation
C-Dur
1. het akkoord c - e - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

C-grootakkoord abbreviation
C-Dur-Akkord
1. het akkoord c-e-g

C-grotetertstoonaard n
C-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "c" als grondtoon

C-grotetertstoonladder n
C-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met c als grondtoon

C-grotetertstoonschaal n
C-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "c" als grondtoon

C-grotetertstoonsoort n
C-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "c" als grondtoon

C-majeur /se'ɣrot/ abbreviation
C-Dur
1. het akkoord c - e - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

C-majeurakkoord abbreviation
C-Dur-Akkord
1. het akkoord c-e-g

C-majeurtoonaard n
C-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “c” als grondtoon

C-majeurtoonladder n
C-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "c" als grondtoon

C-majeurtoonschaal n
C-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "c" als grondtoon

C-majeurtoonsoort n
C-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "c" als grondtoon

C-toonladder n
C-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met c als grondtoon

CAT n
CAT
(afkorting), (initiaalwoord), (techniek), (medisch) afkorting van: "Computed Axial Tomography" (beeldvorming door computertomografie)
(informatica), (initiaalwoord), (techniek) afkorting van "Computer Assisted Translation"

CT n
CT
(afkorting), (initiaalwoord), (techniek), (medisch) afkorting van: "Computed Tomography" (beeldvorming door computertomografie)

CT-scan n
CT-scan
(techniek), (medisch) een door een CT-scanner samengestelde beeldpresentatie van een reeks opnamen die zijn verkregen door een lichaam of object, laag voor laag en rondom, met röntgenstralen door te lichten

Caelum pn
Grabstichel
(sterrenbeeld) het sterrenbeeld “Graveerstift“ zichtbaar aan het zuidelijk halfrond

Calabrisch n
Kalabresisch
een dialect van het Napolitaans, gesproken in Italië, meer bepaald Calabrië

Californische zeeleeuw n
Kalifornischer Seelöwe
(roofdieren) Zalophus californianus , een zeeleeuw die voorkomt langs de Pacifische kust van Noord-Amerika

Californië pn
Kalifornien
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.

Cambodja /kɑm.ˈbɔ.dja/ /kɑm.ˈbɔ.tʃa/ pn
Kambodscha
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam. Aan de kust grenst het aan de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee

Cambridge pn
Cambridge

Canada /ˈka.na.da/ /ˈkɑ.nɑ.da/ pn
Kanada
(toponiem: land) een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika

Canarische Eilanden pn
Kanarische Inseln

Cantabrië pn
Kantabrien
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander.

Capella pn
Kapella
(astronomie) een heldere (dubbel-)ster in het sterrenbeeld de "Voerman"

Capri pn
Capri

Caribische Zee pn
Karabik
(toponiem) de zee ten westen van de Atlantische Oceaan, begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van Zuid-Amerika en de oostkust van Midden-Amerika

Castilië pn
Kastilien
(toponiem) (geschiedenis) landstreek in Spanje en met Aragon historisch een van de beide koninkrijken waaruit Spanje opgebouwd is. Aan het eind van de 15e eeuw waren er drie koninkrijken op het Iberisch Schiereiland: Portugal, Castilië en Aragon

Castilië en León pn
Kastilien und León

Castilië-La Mancha pn
Kastilien-La Mancha

Catalaans n
Katalanisch katalanisch
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië

Catalonië pn
Katalonien
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans

Caïro pn
Kairo
(toponiem) de hoofdstad van Egypte

Cebuano n
Cebuano
(taal) een taal die op de Filipijnen en met name op het eiland Cebu gesproken wordt

Centraal-Afrikaanse Republiek /sɛn.ˌtral.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /sɛn.ˌtral.ɑ.fri.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ /sɛn.ˌtraɫ.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ pn
Zentralafrikanische Republik
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten

Centraal-Bikol n
Zentral-Bikolano

Centraal-Koerdisch n
Kurdisch
(taal) Iraanse taal gesproken door 6 miljoen mensen in Irak en Iran

Ces grote terts abbreviation
Ces-Dur
1. het akkoord ces - es - ges
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Ces-grootakkoord abbreviation
Ces-Dur-Akkord
1. het akkoord ces-es-ges

Ces-grotetertstoonladder n
Ces-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “ces” als grondtoon

Ces-majeur n
Ces-Dur
(muziek) (afkorting) afkorting van “Ces-majeurtoonsoort”

Ces-majeurakkoord abbreviation
Ces-Dur-Akkord
1. het akkoord ces-es-ges

Ces-majeurtoonaard n
Ces-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “ces” als grondtoon

Ces-majeurtoonladder n
Ces-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "ces" als grondtoon

Ces-majeurtoonschaal n
Ces-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "ces" als grondtoon

Ceuta pn
Ceuta

Cherokee /tʃɛ.ˈrɔ.ki/ /ˈtʃeː.ro.keː/ n
Cherokee
(taal) inheemse taal gesproken door enkele duizenden mensen in Noord-Amerika

Chileens adj
chilenisch‎‎

Chili /ˈʃi.li/ pn
Chile
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte

China /ˈʃi.na/ pn
China
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Volksrepubliek China

Chinees /ʃi.ˈnes/ adj
chinesisch Chinesisch
(demoniem) betreffende China; gemaakt in China

Chinees /ʃi.ˈnes/ n
Chinesisch chinesische Sprache
(taal) o de voornaamste taal die in China gesproken wordt
Chinese Chinesisch
(demoniem) m persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst

Chinese kool n
Chinakohl
(groente) bladeren van Brassica rapa subsp. pekinensis

Chinese waterkastanje n
Chinesische Wasserkastanie
(bloemplanten) Eleocharis dulcis een waterbies die behoort tot de cypergrassen

Chinese wolhandkrab n
Chinesische Wollhandkrabbe Wollhandkrabbe
(kreeftachtigen) bepaald soort kreeftachtige, Eriocheir sinensis , een exoot die in de zoete wateren voorkomt en in zout water paait

Christus /ˈxrɪstʏs/ pn
Christus

Cimbrisch n
Zimbrisch
(taal) een taal die tegenwoordig gesproken wordt in de gemeente Lusern in Trentino in Italië

Cis n
Cis
(muziek), (afkorting) afkorting van “Cis-majeur”

Cis grote terts abbreviation
Cis-Dur
1. het akkoord cis - f - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Cis-groot abbreviation
Cis-Dur
1. het akkoord cis - f - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Cis-grootakkoord abbreviation
Cis-Dur-Akkord
1. het akkoord cis-eïs-gis

Cis-grotetertstoonaard n
Cis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "cis" als grondtoon

Cis-grotetertstoonladder n
Cis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “cis” als grondtoon

Cis-grotetertstoonschaal n
Cis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “cis” als grondtoon

Cis-grotetertstoonsoort n
Cis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “cis” als grondtoon

Cis-majeur abbreviation
Cis-Dur
1. het akkoord cis - f - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Cis-majeurakkoord abbreviation
Cis-Dur-Akkord
1. het akkoord cis-eïs-gis

Cis-majeurtoonaard n
Cis-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “cis” als grondtoon

Cis-majeurtoonladder n
Cis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "cis" als grondtoon

Cis-majeurtoonschaal n
Cis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "cis" als grondtoon

Cis-majeurtoonsoort n
Cis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “cis” als grondtoon

Colombia /ko.ˈlɔm.bi.ja/ pn
Kolumbien
(toponiem: land) een land in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan

Colombiaan n
Kolumbianer
(demoniem) een inwoner van Colombia of persoon die de Colombiaanse nationaliteit bezit

Comorees n
Komorisch
(taal) Bantoetaal gesproken op de Comoren, Madagaskar, Mayotte en Réunion

Comoren /ko.ˈmoː.rə(n)/ /ko.ˈmo̝ː.rə(n)/ pn
Komoren
(toponiem: land) staat gevestigd op de gelijknamige eilanden

Constantinopel pn
Konstantinopel

Cornelis pn
Cäsar
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter c

Cornisch /ˈkɔrnis/ /ˈkɔrnɪs/ n
Kornisch
(taal) een Keltische taal die gesproken wordt in Cornwall

Cornwall pn
Cornwall Kornwall
(toponiem) schiereiland in het zuidwesten van Engeland

Corsica /'kɔrsɪkɑ/ pn
Korsika
(toponiem: eiland) Frans eiland in de Middellandse Zee, gelegen tussen Sardinië en Ligurië

Corsicaans n
Korsisch korsisch
(taal) een taal die op Corsica gesproken wordt

Costa Rica /ˌkɔs.ta.ˈri.ka/ pn
Costa Rica Kostarika
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Panama en Nicaragua

Cree n
Cree

Creools adj
Kreole
in verband met creolen

Cuba /ˈky.ba/ pn
Kuba
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied gelegen op het eiland, officieel de Republiek Cuba

Curaçao /ky.ra.ˈsʌʊ̯/ /kyː.ra.ˈzaʊ̯/ pn
Curaçao
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee
(toponiem: land) een autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden

Cyprioot n
Zyprer Zyprier
(demoniem) een inwoner van Cyprus, of iemand afkomstig uit Cyprus

Cypriotisch adj
zyprisch
(demoniem) op Cyprus betrekking hebbend

Cyprisch adj
zyprisch
(demoniem) op Cyprus betrekking hebbend

Cyprus /ˈki.prʏs/ /ˈsi.prʏs/ pn
Zypern
(toponiem: land) een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus

D n
D
(taalkunde) hoofdletter van de d, de vierde letter van het alfabet
(muziek), (afkorting) afkorting van “D-majeur”

D grote terts abbreviation
D-Dur
1. het akkoord d - fis - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

D-groot /de'ɣrot/ abbreviation
D-Dur
1. het akkoord d - fis - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

D-grootakkoord abbreviation
D-Dur-Akkord
1. het akkoord d-fis-a

D-grotetertstoonaard n
D-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "d" als grondtoon

D-grotetertstoonladder n
D-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met d als grondtoon

D-grotetertstoonschaal n
D-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "d" als grondtoon

D-grotetertstoonsoort n
D-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "d" als grondtoon

D-majeur /de'ɣrot/ abbreviation
D-Dur
1. het akkoord d - fis - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

D-majeurakkoord abbreviation
D-Dur-Akkord
1. het akkoord d-fis-a

D-majeurtoonaard n
D-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “d” als grondtoon

D-majeurtoonladder n
D-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "d" als grondtoon

D-majeurtoonschaal n
D-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "d" als grondtoon

D-majeurtoonsoort n
D-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "d" als grondtoon

D-toonladder n
D-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met d als grondtoon

DNA n
DNS DNA
(initiaalwoord), (afkorting) (biochemie) de afkorting voor desoxyribonucleic acid (desoxyribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding als basis van de genen en chromosomen

Damasceen n
Damaszener
(demoniem) een inwoner van Damascus, of iemand afkomstig uit Damascus

Damasceens adj
damaszener
(demoniem) op Damascus betrekking hebbend

Damasceense n
Damaszenerin
(demoniem) een inwoonster van Damascus, of iemand afkomstig uit Damascus

Damascener adj
damaszener
(demoniem) op Damascus betrekking hebbend

Damascener n
Damaszener
(demoniem) een inwoner van Damascus, of iemand afkomstig uit Damascus

Daniël pn
Daniel
(mannelijke naam) jongensnaam

Deen /den/ /deːn/ n
Däne
(demoniem) een inwoner van Denemarken

Deens /dens/ /deːns/ adj
dänisch Dänisch
(demoniem) betreffende Denemarken of het Deens

Deens /dens/ /deːns/ n
Dänisch dänisch
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Denemarken

Deense /ˈdensə/ /ˈdeːnsə/ n
Dänin

Deense dog n
Dänische Dogge
Duits (dus niet Deens) hondenras dat gefokt werd als waakhond

Den Haag pn
Den Haag
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en tevens de stad waar de Nederlandse regering zetelt

Denemarken /ˈdenəˌmɑrkə(n)/ /ˈdeːnəˌmɑrkə(n)/ pn
Dänemark
(toponiem: land) een Scandinavisch land in Noord-Europa

Derde Rijk pn
Drittes Reich

Derde Wereldoorlog pn
Dritter Weltkrieg

Des n
Des
(muziek), (afkorting) afkorting van “Des-majeur”

Des grote terts abbreviation
Des-Dur
1. het akkoord des - f - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Des-groot /dɛs'xrot/ abbreviation
Des-Dur
1. het akkoord des - f - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Des-grootakkoord abbreviation
Des-Dur-Akkord
1. het akkoord des-f-as

Des-grotetertstoonladder n
Des-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “des” als grondtoon

Des-majeur /dɛs'xrot/ abbreviation
Des-Dur
1. het akkoord des - f - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Des-majeurakkoord abbreviation
Des-Dur-Akkord
1. het akkoord des-f-as

Des-majeurtoonaard n
Des-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “des” als grondtoon

Des-majeurtoonladder n
Des-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "des" als grondtoon

Des-majeurtoonschaal n
Des-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "des" als grondtoon

Deses-grootakkoord abbreviation
Deses-Dur-Akkord
1. het akkoord deses-fes-ases

Deses-grotetertstoonladder n
Deses-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “deses” als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke C-toonladder

Deses-majeur n
Deses-Dur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Deses-majeurtoonsoort” of het “Deses-majeurakkoord”

Deses-majeurakkoord abbreviation
Deses-Dur-akkord
1. het akkoord deses-fes-ases

Deses-majeurtoonladder n
Deses-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "deses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke C-toonladder

Deses-majeurtoonschaal n
Deses-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "deses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke C-toonladder

Deuteronomium /dewteɾoˈnomjum/ pn
Deuteronomium

Deventer /'devəntər/ adj
Deventer
uit Deventer afkomstig, van Deventer, op Deventer betrekking hebbend

Dimli n
Zazaische
(taal) Noordwest-Iraanse taal gesproken door 2,5 miljoen Koerden uit Turkije

Dirk pn
Dietrich
(mannelijke naam) jongensnaam
Dora
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter d

Dis n
Dis
(muziek), (afkorting) afkorting van “Dis-majeur”

Dis grote terts abbreviation
Dis-Dur
1. het akkoord dis - fisis - aïs
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Dis-groot abbreviation
Dis-Dur
1. het akkoord dis - fisis - aïs
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Dis-grootakkoord abbreviation
Dis-Dur-Akkord
1. het akkoord dis-fisis-aïs

Dis-grotetertstoonaard n
Dis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "dis" als grondtoon

Dis-grotetertstoonladder n
Dis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “dis” als grondtoon

Dis-grotetertstoonschaal n
Dis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “dis” als grondtoon

Dis-grotetertstoonsoort n
Dis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “dis” als grondtoon

Dis-majeur abbreviation
Dis-Dur
1. het akkoord dis - fisis - aïs
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Dis-majeurakkoord abbreviation
Dis-Dur-Akkord
1. het akkoord dis-fisis-aïs

Dis-majeurtoonaard n
Dis-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “dis” als grondtoon

Dis-majeurtoonladder n
Dis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "dis" als grondtoon

Dis-majeurtoonschaal n
Dis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "dis" als grondtoon

Dis-majeurtoonsoort n
Dis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “dis” als grondtoon

Djibouti /(d)ʒi.ˈbu.ti/ /dji.ˈbu.ti/ pn
Dschibuti
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika dat aan Eritrea in het noorden, aan Ethiopië in het westen en zuiden en aan Somalië in het zuidoosten grenst

Doggersbank pn
Doggerbank

Dominicaanse Republiek /ˌdo.mi.ni.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /ˌdo.mi.ni.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ pn
Dominikanische Republik
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt

Donau pn
Donau
(toponiem: rivier) Donau een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt

Draak pn
Drache
(astronomie) sterrenbeeld nabij de noordelijke hemelpool (tussen rechte klimming 9u18m en 21u00m en tussen declinatie +48° en +86°)

Drenthe /ˈdrɛntə/ pn
Drenthe
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd

Driekoningen n
Heilige Drei Könige Dreikönige Dreikönigstag

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ adj
deutsch deutsche deutschen deutscher deutsches
(demoniem) betreffende Duitsland of het Duits

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ n
Deutsch deutsch
(taal) een West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België

Duitse /ˈdœʏ̯tsə/ /ˈdœːtsə/ n
Deutsche
(demoniem) een vrouw van Duitse komaf

Duitse Democratische Republiek pn
Deutsche Demokratische Republik

Duitse herdershond n
Deutscher Schäferhund
hond uit een oorspronkelijk in Duitsland gefokt ras voor het hoeden van schapen, dat nog het dichtst bij de wolf staat

Duitser /ˈdœʏ̯tsər/ /ˈdœːtsər/ n
Deutscher Deutsche
(demoniem) een inwoner van Duitsland

Duitsland /ˈdœʏ̯tslɑnt/ /ˈdœːtslɑnd/ /ˈdœːtslɑnt/ pn
Deutschland
(toponiem: land) een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft

E n
E
(taalkunde) hoofdletter van de e, de vijfde letter van het alfabet
(muziek), (afkorting) afkorting van “E-majeur”

E grote terts abbreviation
E-Dur
1. het akkoord e - gis - b
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

E-groot /eˈɣrot/ /ʔeˈχrot/ abbreviation
E-Dur
1. het akkoord e - gis - b
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

E-grootakkoord abbreviation
E-Dur-Akkord
1. het akkoord e-gis-b

E-grotetertstoonaard n
E-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "e" als grondtoon

E-grotetertstoonladder n
E-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "e" als grondtoon

E-grotetertstoonschaal n
E-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "e" als grondtoon

E-grotetertstoonsoort n
E-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "e" als grondtoon

E-majeur /eˈɣrot/ /ʔeˈχrot/ abbreviation
E-Dur
1. het akkoord e - gis - b
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

E-majeurakkoord abbreviation
E-Dur-Akkord
1. het akkoord e-gis-b

E-majeurtoonaard n
E-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “e” als grondtoon

E-majeurtoonladder n
E-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "e" als grondtoon

E-majeurtoonschaal n
E-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "e" als grondtoon

E-majeurtoonsoort n
E-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "e" als grondtoon

E-toonladder n
E-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met e als grondtoon

EK /e.ˈka/ n
EM EUM
(initiaalwoord), (afkorting) (sport) een kampioenschap waarin de besten van Europa het tegen elkaar opnemen. De winnaar mag zich Europees kampioen noemen

Eduard pn
Emil
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter e

Eems /ems/ pn
Ems

Eerste Wereldoorlog pn
Erster Weltkrieg
(geschiedenis), (militair) een militair conflict op wereldschaal dat van 28 juli 1914 tot 11 november 1918 plaatsvond

Efeze /e.ˈfe.zə/ pn
Ephesos
(toponiem) in de oudheid een grote Ionische haven- en handelsstad

Efeziërs pn
Epheserbrief Epheser
(religie) boek in het Nieuwe Testament, traditioneel opgevat als een brief van Paulus aan de christenen in Efeze

Egeïsche Zee pn
Ägäisches Meer

Egypte /e.ˈɣɪp.tə/ /e.ˈχɪp.tə/ pn
Ägypten
(toponiem: land) een Arabisch land op de grens van Afrika en Azië

Eiland Man /ˌɛilɑnt ˈmɛn/ pn
Insel Man

El Salvador /ɛl.ˈsɑl.va.dɔr/ /ɛɫ.ˈsɑɫ.va.dɔr/ pn
El Salvador
(toponiem: land) land in Midden-Amerika dat grenst aan Guatemala, Honduras en de Stille Oceaan

Elfdaals n
Älvdalisch
(taal) een regionale Noord-Germaanse taal die gesproken wordt in de Zweedse gemeente Älvdalen

Elzas /ˈɛlzɑs/ pn
Elsass
(toponiem) regio in het oosten van Frankrijk

Elzassisch /ɛlˈzɑsis/ n
Elsässisch
een verzameling Alemannische dialecten die in de Elzas (Frankrijk) gesproken worden

Engeland n
England
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ adj
englisch Englisch
(demoniem) als van, in of betrekking hebbend op Engelsen, Engeland of het Engels

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ n
Englisch englisch
(taal) West-Germaanse taal die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gesproken, maar nu ook de officiële taal is in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Belize, Bermuda, Canada, Ierland, Jamaica, Liberia, Nieuw-Zeeland, Nigeria en de Verenigde Staten, naast de functie als wereldwijde lingua franca

Engelse hoorn n
Englischhorn Altoboe
(muziekinstrument) een grotere en lagere uitvoering van de hobo

Engelsman /ɛ.ŋɔɫs.mɑn/ /ɛ.ŋəls.man/ /ɛ.ŋəɫs.mɑn/ n
Engländer
(demoniem) iemand die in Engeland woont

Equatoriaal-Guinea /ˌe.kwa.toː.ri.al.ɣi.ˈne.ja/ /ˌe.kʋa.to̝ː.ri.aɫ.χi.ˈne.ja/ /ˌe.kβ̞a.toː.ri.aɫ.ɣi.ˈne.ja/ pn
Äquatorialguinea
(toponiem: land) een land in Afrika grenzend aan Gabon en Kameroen

Eritrea /ˌeː.ri.ˈtre.ja/ /ˌɪː.ri.ˈtre.ja/ pn
Eritrea
(toponiem: land) een Afrikaans land grenzend aan Soedan, Ethiopië, Djibouti en de Rode Zee

Erlangen pn
Erlangen
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Beieren
een stadsdistrict in de Duitse deelstaat Beieren

Erzja n
Ersa
(taal) taal die vooral in het oosten van Mordovië gesproken wordt

Es n
Es
(muziek), (afkorting) afkorting van “Es-majeur”

Es grote terts abbreviation
Es-Dur
1. het akkoord es - g - bes
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Es-groot /(ʔ)ɛs'xrot/ abbreviation
Es-Dur
1. het akkoord es - g - bes
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Es-grootakkoord abbreviation
Es-Dur-Akkord
1. het akkoord es-g-bes

Es-grotetertstoonladder n
Es-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “es” als grondtoon

Es-majeur /(ʔ)ɛs'xrot/ abbreviation
Es-Dur
1. het akkoord es - g - bes
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Es-majeurakkoord abbreviation
Es-Dur-Akkord
1. het akkoord es-g-bes

Es-majeurtoonaard n
Es-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “es” als grondtoon

Es-majeurtoonladder n
Es-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "es" als grondtoon

Es-majeurtoonschaal n
Es-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "es" als grondtoon

Eses-grootakkoord abbreviation
Eses-Dur-Akkord
1. het akkoord eses-ges-beses

Eses-grotetertstoonladder n
Eses-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “eses” als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke D-toonladder

Eses-majeur n
Eses-Dur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Eses-majeurtoonsoort” of het “Eses-majeurakkoord”

Eses-majeurakkoord abbreviation
Eses-Dur-Akkord
1. het akkoord eses-ges-beses

Eses-majeurtoonladder n
Eses-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "eses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke D-toonladder

Eses-majeurtoonschaal n
Eses-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "eses" als grondtoon. Deze toonladder heeft geen praktische betekenis, en is enharmonisch gelijk aan de meer gebruikelijke D-toonladder

Esperanto n
Esperanto
(taal) een internationale kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door Ludovico Zamenhof

Ester /ɛsˈter/ pn
Esther
(vrouwelijke naam) meisjesnaam

Estisch /ˈɛstis/ /ˈɛstɪs/ n
Estnisch
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Estland

Estland /ˈɛslɑnd/ /ˈɛstlɑnt/ pn
Estland
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa dat grenst aan Letland en Rusland

Ethiopië /ˌe.ti.ˈjo.pi.jə/ pn
Äthiopien
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan

Euraziatische lynx n
Eurasischer Luchs
(roofdieren) Lynx lynx een katachtig roofdier ter grootte van een herdershond. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Felis lynx in 1758 gepubliceerddoor Carl Linnaeus . De Euraziatische lynx komt met name voor in de boreale zone van Noord-Europa en de Russische Federatie , met geïsoleerde populaties in Centraal-Europa . In verschillende landen in Centraal-Europa zijn herintroductieprogramma's opgezet om de situatie van de Euraziatische lynx te stabiliseren of om de soort verder te laten verspreiden. De Euraziatische lynx is verwant aan de op het Iberisch schiereiland levende pardellynx (Lynx pardinus)

Eurazië pn
Eurasien
(toponiem) de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat

Europa /øːˈroːpa/ /ʏːˈropa/ pn
Europa
(toponiem), (werelddeel) een continent op het noordelijk halfrond, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt

Europeaan /ˌøːropeˈjaːn/ /ˌʏːropeˈjan/ n
Europäer
(demoniem) bewoner van het Europese continent of iemand die daarvan afkomstig is

Europees /øːroˈpeːs/ /ʏːroˈpes/ adj
europäisch
(demoniem) afkomstig van of betreffend het continent Europa of de EU

Europees Hof voor de Rechten van de Mens pn
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

Europees Parlement pn
Europäisches Parlament

Europese Centrale Bank pn
Europäische Zentralbank

Europese Commissie pn
Europäische Kommission

Europese Hof voor de Rechten van de Mens pn
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

Europese Investeringsbank pn
Europäische Investitionsbank

Europese Ombudsman pn
Europäischer Bürgerbeauftragter

Europese Raad pn
Europäischer Rat

Europese Rekenkamer pn
Europäischer Rechnungshof

Europese Unie /ˌøː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ /ˌʏː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ pn
Europäische Union
(toponiem: land), (geopolitiek) een intergouvernementele en supranationale organisatie van Europese staten, die momenteel uit 27 lidstaten bestaat

Europese bever n
Europäischer Biber
(knaagdieren) Castor fiber , een knaagdier dat in Europa voorkomt, om te leven heeft hij water en bomen nodig

Europese nerts n
Europäischer Nerz
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela lutreola uit de familie der marterachtigen (Mustelidae ) dat zowel op het land als in het water actief is

Europoort pn
Europoort

Eurotunnel pn
Eurotunnel

Eva pn
Eva
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) (jodendom, christendom, islam) eerste vrouw door God geschapen die samen met Adam tot de zondeval in het paradijs verbleef

Exodus pn
Exodus

Extremadura pn
Extremadura

Ezechiël pn
Ezechiel

Ezra pn
Esra

Eïs grote terts abbreviation
Eïs-Dur
1. het akkoord eïs - gisis - bis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Eïs-groot // abbreviation
Eis-Dur
1. de toonladder of de kleine drieklank van Eïs-groot

Eïs-grootakkoord abbreviation
Eis-Dur-akkord
1. het akkoord eïs-gisis-bis

Eïs-grotetertstoonaard n
Eïs-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "eïs" als grondtoon

Eïs-grotetertstoonladder n
Eïs-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “eïs” als grondtoon

Eïs-grotetertstoonschaal n
Eis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “eïs” als grondtoon

Eïs-grotetertstoonsoort n
Eis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “eïs” als grondtoon

Eïs-majeur n
Eïs-Dur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Eïs-majeurtoonsoort” of het “Eïs-majeurakkoord”

Eïs-majeurakkoord abbreviation
Eis-Dur-Akkord
1. het akkoord eïs-gisis-bis

Eïs-majeurtoonaard n
Eis-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “eïs” als grondtoon

Eïs-majeurtoonladder n
Eïs-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "eïs" als grondtoon

Eïs-majeurtoonschaal n
Eïs-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "eïs" als grondtoon

Eïs-majeurtoonsoort n
Eis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “eïs” als grondtoon

F n
F
(taalkunde) hoofdletter van de f, de zesde letter van het alfabet
(muziek), (afkorting) afkorting van “F-majeur”

F grote terts abbreviation
F-Dur
1. het akkoord f - a - c
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

F-groot /ʔɛfˈxrot/ /ʔɛfˈχrot/ abbreviation
F-Dur
1. het akkoord f - a - c
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

F-grootakkoord abbreviation
F-Dur-Akkord
1. het akkoord f-a-c

F-grotetertstoonaard n
F-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "f" als grondtoon

F-grotetertstoonladder n
F-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "f" als grondtoon

F-grotetertstoonschaal n
F-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "f" als grondtoon

F-grotetertstoonsoort n
F-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "f" als grondtoon

F-majeur /ʔɛfˈxrot/ /ʔɛfˈχrot/ abbreviation
F-Dur
1. het akkoord f - a - c
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

F-majeurakkoord abbreviation
F-Dur-Akkord
1. het akkoord f-a-c

F-majeurtoonaard n
F-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “f” als grondtoon

F-majeurtoonladder n
F-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "f" als grondtoon

F-majeurtoonschaal n
F-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "f" als grondtoon

F-majeurtoonsoort n
F-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "f" als grondtoon

F-toonladder n
F-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met f als grondtoon

FOD /fɔt/ n
FÖD
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting van Federale Overheidsdienst, de benaming voor de hervormde federale ministeries in België

Facebook pn
Facebook
(communicatie), (internet), (media) wereldwijd veel gebruikte netwerksite voor het onderhouden van sociale contacten

Faeröer /ˈfæːrøːə̯r/ /ˈfɛːrʏːr/ pn
Färöer
(toponiem: land) een land met zelfbestuur binnen het koninkrijk Denemarken dat bestaat uit de onder 1. genoemde eilandengroep (: Føroyar; : Færøerne)

Faeröers n
Färöisch färöisch
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op de Faeröer

Falklandeilanden pn
Falkland-Inseln Falklandinseln

Fatah pn
Fatah
(politiek) militante politieke beweging in Palestina, opgericht in 1959, grootste fractie binnen de Palestijnse bevrijdingsorganisatie PLO

Februarirevolutie pn
Februarrevolution 1917
(geschiedenis) (politiek) revolutie in februari 1917 in Rusland
Februarrevolution 1848
(geschiedenis) (politiek) revolutie in februari 1848 in Frankrijk

Ferdinand pn
Friedrich
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter f

Fes grote terts abbreviation
Fes-Dur
1. het akkoord fes - as - ces
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Fes-grootakkoord abbreviation
Fes-Dur-Akkord
1. het akkoord fes-as-ces

Fes-grotetertstoonladder n
Fes-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “fes” als grondtoon

Fes-majeur n
Fes-Dur
(muziek) (afkorting) afkorting van de “Fes-majeurtoonsoort” of het “Fes-majeurakkoord”

Fes-majeurakkoord abbreviation
Fes-Dur-Akkord
1. het akkoord fes-as-ces

Fes-majeurtoonaard n
Fes-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “fes” als grondtoon

Fes-majeurtoonladder n
Fes-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "fes" als grondtoon

Fes-majeurtoonschaal n
Fes-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "fes" als grondtoon

Fiji /ˈfi.(d)ʒi/ /ˈfi.dʒi/ pn
Fidschi
(toponiem: land) een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn

Filemon pn
Philemon
(religie) naam van een boek uit het Nieuwe Testament, in de vorm van een brief van Paulus gericht aan Filemon, een leider van de christelijke kerk in Klein-Azië

Filipijnen /ˌfi.li.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛː.nə(n)/ pn
Philippinen
(toponiem: land) republiek in Oost-Azië bestaande uit een archipel van 7107 eilanden

Filipijns /fili'pɛɪns/ n
Philippinisch
(taal) de officiële taal van de Filipijnen

Filippenzen pn
Philipper

Finland /ˈfɪnlɑnd/ /ˈfɪnlɑnt/ pn
Finnland
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen, Zweden en Rusland

Fins /fɪns/ adj
finnisch Finnisch
(demoniem) betreffende Finland of het Fins

Fins /fɪns/ n
Finnisch
(taal) een taal die wordt gesproken in Finland

Fis n
Fis
(muziek), (afkorting) afkorting van “Fis-majeur”

Fis grote terts abbreviation
Fis-Dur
1. het akkoord fis - aïs - cis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Fis-groot abbreviation
Fis-Dur
1. het akkoord fis - aïs - cis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Fis-grootakkoord abbreviation
Fis-Dur-Akkord
1. het akkoord fis-aïs-cis

Fis-grotetertstoonaard n
Fis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "fis" als grondtoon

Fis-grotetertstoonladder n
Fis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “fis” als grondtoon

Fis-grotetertstoonschaal n
Fis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “fis” als grondtoon

Fis-grotetertstoonsoort n
Fis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “fis” als grondtoon

Fis-majeur abbreviation
Fis-Dur
1. het akkoord fis - aïs - cis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Fis-majeurakkoord abbreviation
Fis-Dur-Akkord
1. het akkoord fis-aïs-cis

Fis-majeurtoonaard n
Fis-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “fis” als grondtoon

Fis-majeurtoonladder n
Fis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "fis" als grondtoon

Fis-majeurtoonschaal n
Fis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "fis" als grondtoon

Fis-majeurtoonsoort n
Fis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “fis” als grondtoon

Flevoland /ˈflevoˌlɑnt/ /ˈfleːvoˌlɑnd/ /ˈfleːvoˌlɑnt/ pn
Flevoland
(toponiem: provincie) een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland

Formule 1 pn
Formel 1
(sport) sinds 1946 de hoogste categorie wedstrijden in het autoracen, die vanaf 1950 een jaarlijks wereldkampioenschap vormen

Fouta Djallon pn
Fouta Djallon
(toponiem) een hoogland in het centraal-westen van Guinee

Frankfurt am Main pn
Frankfurt am Main

Frankisch adj
fränkisch

Frankrijk /ˈfrɑŋkrɛɪ̯k/ /ˈfrɑŋkrɛːk/ pn
Frankreich
(toponiem: land) een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Frans /frɑns/ adj
französisch Französisch
(demoniem) betreffende Frankrijk of het Frans

Frans /frɑns/ n
Französisch französisch
(taal) een Gallo-Romaanse taal die vooral gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin

Frans /frɑns/ pn
Franz
(mannelijke naam) een mannelijke voornaam

Frans-Vlaams n
Französisch-Westflämisch
(taal) een variant van het West-Vlaams gesproken in het uiterste noorden van Frankrijk

Franstalig adj
französischsprachig
de Franse taal sprekend
van een taaluiting dat deze in het Frans is

Fries n
Friese Friesländer
(demoniem) m; een inwoner van Friesland, een lid van het Friese volk
(taal) o; Westerlauwers Fries, de Friese taal die wordt gesproken in Friesland
Friesisch Friese Westfriesisch Friesländer
(taal) o; een Friese taal of de Friese talen, d.w.z. het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries.

Friesland /ˈfrislɑnd/ /ˈfrislɑnt/ pn
Friesland
(toponiem: provincie) (toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd

Friulisch n
Furlanisch
(taal) een taal die wordt gesproken in het noordoosten van Italië en in Slovenië (Friuli is een streek in Noordoost-Italië rond de stad Udine, gelegen tussen Venetië, de Alpen, Slovenië en de Adriatische Zee)

G n
G
(taalkunde) hoofdletter van de g, de zevende letter van het alfabet
(muziek), (afkorting) afkorting van “G-majeur”

G grote terts abbreviation
G-Dur
1. het akkoord g - b - d
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

G-groot /ɣe'ɣrot/ abbreviation
G-Dur
1. het akkoord g - b - d
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

G-grootakkoord abbreviation
G-Dur-Akkord
1. het akkoord g-b-d

G-grotetertstoonaard n
G-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "g" als grondtoon

G-grotetertstoonladder n
G-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "g" als grondtoon

G-grotetertstoonschaal n
G-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "g" als grondtoon

G-grotetertstoonsoort n
G-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "g" als grondtoon

G-majeur /ɣe'ɣrot/ abbreviation
G-Dur
1. het akkoord g - b - d
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

G-majeurakkoord abbreviation
G-Dur-Akkord
1. het akkoord g-b-d

G-majeurtoonaard n
G-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “g” als grondtoon

G-majeurtoonladder n
G-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "g" als grondtoon

G-majeurtoonschaal n
G-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "g" als grondtoon

G-majeurtoonsoort n
G-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "g" als grondtoon

Gabon /'ɣa.bɔn/ /ɣa.'bɔn/ /χa.'bɔn/ pn
Gabun
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Gabonese Republiek

Gabonees adj
gabunisch
(demoniem) op Gabon betrekking hebbend

Galaten pn
Galater
(religie) boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Galatië

Galicisch n
Galizisch Galicisch
(taal) Romaanse taal gesproken in Galicië, een Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland; door velen beschouwd als een dialect van het Portugees

Galicië /ɣɑˈlisɪə/ /ʝɑˈlisɪə/ pn
Galicien
(toponiem) Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland
Galizien
(geschiedenis) historische landstreek op de noordhellingen en het voorland van de Karpaten die tegenwoordig tot Polen en Oekraïne behoort

Gallisch adj
gallisch
(demoniem) betreffende het oude Gallië dan wel de Gallische taal

Gallisch n
Gallisch gallisch
(taal) de uitgestorven Keltische taal die in Gallia gesproken werd, gewoonlijk onderverdeeld in Cisalpijns- (xcg) en Transalpijns-Gallisch (xtg)

Gallo n
Gallo
streektaal die gesproken wordt door 190 duizend mensen in de Pays de la Loire en het oosten van Bretagne in Frankrijk

Gambia /'ɣɑm.bi.ja/ /'χɑm.bi.ja/ pn
Gambia
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Gambiaans adj
gambisch

Gebed van Manasse n
Gebet Manasses

Geboortekerk /ɣəˈboːr.təˌkɛrk/ /χəˈbo̝ːr.təˌkɛrk/ pn
Geburtskirche
(bouwkunde) (religie) een kerkgebouw in Bethlehem op de Westelijke Jordaanoever op de plaats waar Jezus geboren zou zijn

Gelderland /ˈɣɛldərˌlɑnd/ /ˈɣɛɫdərˌlɑnt/ /ˈχɛɫdərˌlɑnt/ pn
Gelderland
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd

Gelijke monniken, gelijke kappen /xxxx/ v
Gleiche brüder gleiche kappen

Gelukkig Nieuwjaar! phraseologicalUnit
Ein glückliches Neues Jahr!
een traditionele wens bij een nieuw jaar

Genesis pn
Genesis

Gent pn
Gent
(toponiem) Vlaamse provinciehoofdstad van Oost-Vlaanderen, België

Genua pn
Genua
(toponiem) een stad in Noordwest-Italië

Georgisch /ɣeˈjɔrɣis/ /ɣeˈjɔrɣɪs/ /χeˈjɔrχis/ n
Georgisch georgisch
(taal) de taal die in Georgië gesproken wordt

Georgië /ɣeˈjɔrɣi.jə/ /χeˈjɔrχi.jə/ pn
Georgien Grusien
(toponiem: land) een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch

Gerard /ˈɣeː.rɑrd/ /ˈɣeː.rɑrt/ /ˈχɪː.rɑrt/ pn
Gustav
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter g

Germaans /ɣɛrˈmaːns/ /χɛrˈmans/ adj
Germanisch
betrekking hebbend op de taal der Germanen en de talen die er van afstammen

Germaans /ɣɛrˈmaːns/ /χɛrˈmans/ n
Germanisch
(taal) de taal die eertijds door de Germanen gesproken werd

Ges n
Ges
(muziek), (afkorting) afkorting van “Ges-majeur”

Ges grote terts abbreviation
Ges-Dur
1. het akkoord ges - bes - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Ges-groot /ɣɛs'xrot/ abbreviation
Ges-Dur
1. het akkoord ges - bes - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Ges-grootakkoord abbreviation
Ges-Dur-Akkord
1. het akkoord ges-bes-des

Ges-grotetertstoonladder n
Ges-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “ges” als grondtoon

Ges-majeur /ɣɛs'xrot/ abbreviation
Ges-Dur
1. het akkoord ges - bes - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Ges-majeurakkoord abbreviation
Ges-Dur-Akkord
1. het akkoord ges-bes-des

Ges-majeurtoonaard n
Ges-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “ges” als grondtoon

Ges-majeurtoonladder n
Ges-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "ges" als grondtoon

Ges-majeurtoonschaal n
Ges-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "ges" als grondtoon

Ghana /'ɣa.na/ /'χa.na/ pn
Ghana
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Ghana

Gibraltar pn
Gibraltar

Giraffe pn
Giraffe
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 3u11m en 14u25m en tussen declinatie +53° en +85°)

Gis n
Gis
(muziek), (afkorting) afkorting van “Gis-majeur”

Gis grote terts abbreviation
Gis-Dur
1. het akkoord gis - bis - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Gis-groot abbreviation
Gis-Dur
1. het akkoord gis - bis - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Gis-grootakkoord abbreviation
Gis-Dur-Akkord
1. het akkoord gis-bis-dis

Gis-grotetertstoonaard n
Gis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met "gis" als grondtoon

Gis-grotetertstoonladder n
Gis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “gis” als grondtoon

Gis-grotetertstoonschaal n
Gis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “gis” als grondtoon

Gis-grotetertstoonsoort n
Gis-Dur-Tonleiter
(muziek) een majeurtoonladder met “gïs” als grondtoon

Gis-majeur abbreviation
Gis-Dur
1. het akkoord gis - bis - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Gis-majeurakkoord abbreviation
Gis-Dur-Akkord
1. het akkoord gis-bis-dis

Gis-majeurtoonaard n
Gis-Dur-Tonart
(muziek) een grotetertstoonladder met “gis” als grondtoon

Gis-majeurtoonladder n
Gis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "gis" als grondtoon

Gis-majeurtoonschaal n
Gis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met "gis" als grondtoon

Gis-majeurtoonsoort n
Gis-Dur-Tonleiter
(muziek) een grotetertstoonladder met “gïs” als grondtoon

God pn
Gott
(religie) in het monotheïsme: bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en onsterfelijk is

God een vlassen baard maken v
Gott einen flächsenen Bart flechten
je vromer voordoen dan je eigenlijk bent, schijnheilig zijn

Godin pn
Göttin
(religie) naam voor het vrouwelijk opperwezen (bijvoorbeeld binnen Wicca )

Goede Vrijdag /ˌɣudə.ˈvrɛɪ̯.dɑx/ pn
Karfreitag
de vrijdag voor Pasen

Goede Week pn
Heilige Woche Karwoche Osterwoche Stille Woche
(religie) de week vanaf Palmzondag tot Stille Zaterdag

Golf van Mexico pn
Golf von Mexiko
(toponiem) zee die begrenst wordt door Mexico, de Verenigde Staten van Amerika en Cuba

Golfstroom n
Golfstrom

Gorontalees n
Gorontalo
(taal) Maleis-Polynesische taal die wordt gesproken door een miljoen mensen in de provincie Gorontalo op Sulawesi in Indonesië

Gotisch n
gotisch
(taal) de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste eeuwen van de jaartelling, vooral bekend van de bijbelvertaling van Ulfilas

Gotland /ˈɣɔtlɑnt/ /ˈʝɔtlɑnt/ pn
Gotland
(toponiem: eiland) Zweeds eiland in de Oostzee

Goudse kaas n
Gouda
(voeding) een van oorsprong Nederlandse harde kaas

Graveerstift pn
Grabstichel
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u18m en 5u03m en tussen declinatie −49° en −27°)

Grenada /ɣre.ˈna.da/ /ɣrɛ.ˈna.da/ /χre.ˈna.da/ pn
Grenada
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied in Midden-Amerika

Griekenland /ˈɣrikə(n)ˌlɑnd/ /ˈɣrikə(n)ˌlɑnt/ /ˈχrikə(n)ˌlɑnt/ pn
Griechenland
(toponiem: land) een land in het zuiden van Europa

Grieks /ɣriks/ /χriks/ n
Griechisch griechisch
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Griekenland en op Cyprus

Groenland /ˈɣrun.lɑnd/ /ˈɣrun.lɑnt/ /ˈχrun.lɑnt/ pn
Grönland
(toponiem: eiland) een groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken

Groenlands adj
grönländisch

Groenlandse walvis n
Grönlandwal Nordwal Polarwal
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Balaena mysticetus , een grote massieve walvis met een kolossale kop uit de familie van de echte walvissen (Balaenidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

Groenlandzee pn
Grönlandsee
de zee ten westen van Groenland

Groningen /ˈɣroːˌnɪŋə(n)/ /ˈχroˌnɪŋə(n)/ pn
Groningen
(toponiem) hoofdstad van de provincie GroningenGroningen (stad) ; reisgids: Groningen (stad)
(toponiem: gemeente) gemeente in de provincie Groningen waarin de stad Groningen ligtGroningen (gemeente)
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensdGroningen (provincie) ; reisgids: Groningen (provincie)

Groot-Brittannië /ˌɣroːd brɪˈtɑni.jə/ /ˌχrot brɪˈtɑni.jə/ pn
Großbritannien
(toponiem: land) benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid

Grote Beer pn
Großer Bär
(astronomie) hoog aan het noordelijk halfrond duidelijk zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 8u05m en 14u27m en tussen declinatie 28° en 73°)

Grote Meren pn
Große Seen
(toponiem) de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de Verenigde Staten en Canada

Grote Oceaan pn
Pazifik Pazifischer Ozean
(aardrijkskunde) de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Guadeloupe pn
Guadeloupe

Guatemala /ˌgʋɑ.tə.ˈma.la/ /ˌgβ̞ɑ.tə.ˈma.la/ /ˌɣ<sup>ʊ</sup>a.tə.ˈma.la/ pn
Guatemala
(toponiem: land) land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala

Guatemalaans adj
guatemaltekisch

Guatemalteeks adj
guatemaltekisch

Guernsey pn
Guernsey

Guinee /ɣi.ˈne/ /χi.ˈne/ pn
Guinea
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Guinee

Gujarati n
Gudscharati Gujaratisch
(taal) een taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt, maar de taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken

Guyaans adj
guyanisch‎‎

Guyana /ɣi.ˈja.na/ /ɣβ̞i.ˈja.na/ /χi.ˈja.na/ pn
Guyana
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Coöperatieve Republiek Guyana

Guyanees adj
guyanisch‎‎

Göttingen /ˈgœtɪŋən/ pn
Göttingen
1. + 2. stad en district

Habakuk pn
Habakuk
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Habakuk een hoofdrol speelt

Haggai pn
Haggai
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Haggai een hoofdrol speelt

Hamburg n
Hamburg

Handelingen van de apostelen pn
Apostelgeschichte

Hanzestad /ˈhɑnsəˌstat/ n
Hansestadt
stad die deel uitmaakt van de Hanze, een verbond van Europese handelssteden dat in de dertiende eeuw ontstond

Hausa n
Hausa
(taal) taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika

Haïti /ha.ˈhi.ti/ /ɦa.ˈi.ti/ /ɦɑ.ˈi.ti/ pn
Haiti
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied

Haïtiaans adj
haitianisch

Hebreeuws n
Hebräisch hebräisch
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) de officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken

Hebreeën pn
Hebräer Hebräerbrief

Heer /her/ n
Herr
(religie) de christelijke aanduiding voor God

Heilige Geest n
Heilige Geist Heiliger Geist
(religie) God de geest, de derde persoon van de goddelijke Drie-eenheid

Heilige Stoel n
Heiliger Stuhl
de pauselijke regering

Helhond pn
Höllenhund Kerberos Zerberus
(mythologie) driekoppige hond die in de Griekse en Romeinse mythologie de toegang tot de onderwereld bewaakt

Hemelvaart pn
Himmelfahrt
(religie) het moment en de herdenking ervan in het christendom en de islam dat Jezus Christus na zijn verrijzenis naar God Zijn Vader in de hemel is gegaan

Hemelvaartsdag n
Christi Himmelfahrt Himmelfahrtstag
Christelijke feestdag waarin gevierd wordt dat Jezus na de opstanding naar de Hemel ging

Hendrik /ˈhɛndrɪk/ pn
Heinrich
(mannelijke naam) mannelijke voornaam met de betekenis "heer van het huis"
spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter h

Henegouwen pn
Hennegau
(toponiem: provincie) Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Bergen

Herman /ˈɦɛr.mɑn/ pn
Hermann
(mannelijke naam) een jongensnaam

Het regent pijpenstelen. /hət ˈre.γənt ˈpɛipə.ˌste.lə(n)/ phraseologicalUnit
Es regnet in Strömen.

Hettitisch n
Hethitisch
(taal) een dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))

Hildesheim pn
Hildesheim
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen
een district in de Duitse deelstaat Nedersaksen

Hindi n
Hindi
(taal) een taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India

Hiri Motu /hirimotu/ n
Hiri Motu
(taal) één van de drie officiële talen van Papoea-Nieuw-Guinea

Hispaniola pn
Hispaniola

Hitlergroet n
Hitlergruß

Hoe heet u? phraseologicalUnit
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?

Hof van Justitie van de Europese Unie pn
Gerichtshof der Europäischen Union

Holland /ˈɦɔlɑnt/ pn
Holland
(toponiem) een gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat
(toponiem: land)(spreektaal) (Noord-Nederlands) als pars pro toto heel Nederland.

Holocaust /ˈholokaust/ pn
Holocaust

Holocaustontkenning /ˈholokaust.ɔntˌkɛ.nɪŋ n
Holocaustleugnung

Honduras /hɔn.ˈdyː.rɑs/ /ɦɔn.ˈduː.rɑs/ pn
Honduras
(toponiem: land) een land in Centraal Amerika, officieel de Republiek Honduras

Hondurees adj
honduranisch
(demoniem) op Honduras betrekking hebbend

Hongaar /hɔŋ(g).ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈχar/ n
Ungar
(demoniem) iemand afkomstig uit Hongarije

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ adj
ungarisch Ungarisch
(demoniem) betreffende Hongarije of het Hongaars

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ n
Ungarisch
(taal) een taal die wordt gesproken in Hongarije

Hongaarse /hɔŋ(g).ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈχar.sə/ n
Ungarin

Hongarije /ˌhɔŋ(g)ɣaˈrɛɪ̯.jə/ /ˌɦɔŋɣaˈrɛː.jə/ /ˌɦɔɴχaˈrɛɪ̯.jə/ pn
Ungarn
(toponiem: land) land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan

Hoogalemannisch n
Hochalemannisch
(taal) een groep Alemannische dialecten die gesproken worden in Zwitserland, Oostenrijk en het zuiden van de Elzas

Hooglied pn
Hoheslied Hohelied
(religie) boek in de Bijbel met liefdespoëzie

Hoogsilezisch n
Oberschlesisch Oberschlesische
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Polen (Opper-Silezië), Tsjechië en Duitsland

Hosea pn
Hosea

Hubbleruimtetelescoop pn
Hubble-Weltraumtelescop
(astronomie) bepaalde telescoop die als een kunstmaan rond de aarde draait

Hudsonbaai pn
Hudson Bay
(toponiem) binnenzee in Noordoost-Canada

IJsland /ˈɛɪ̯slɑnd/ /ˈɛɪ̯slɑnt/ /ˈɛːslɑnt/ pn
Island
(toponiem: land) een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland

IJslander /ˈɛɪ̯sˌlɑndər/ /ˈɛːsˌlɑndər/ n
Isländer
(demoniem) een inwoner van IJsland, of iemand afkomstig uit IJsland

IJslands /ˈɛɪ̯slɑnds/ /ˈɛɪ̯slɑnts/ /ˈɛːslɑnts/ n
Isländisch isländisch
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland

IJssel /ˈɛisəl/ pn
Issel IJssel
(toponiem: rivier) de Gelderse IJssel, een rivier in Gelderland en Overijssel

IJzer pn
Yser
(toponiem: rivier) een rivier in West-Vlaanderen (België) en Frans-Vlaanderen (Frankrijk). Het is de kortste van de drie Belgische rivieren die in zee uitmonden (de andere twee zijn de Maas en de Schelde)

IP-adres /i'peʔadrɛs/ n
IP-Adresse
(informatica) een combinatie van getallen waarmee een computer in een IP-netwerk kan worden herkend

Iberisch Schiereiland pn
Iberische Halbinsel
(toponiem) een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen

Ido n
Ido

Ierland /ˈiːrlɑnd/ /ˈiːrlɑnt/ pn
Irland
(toponiem: eiland) een groot eiland in Noordwest-Europa

Iers /iːrs/ n
Irisch Gälisch Irisch-Gälisch
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Ierland

India /ˈɪn.di.ja/ pn
Indien
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door Pakistan, in het noorden door China, Nepal en Bhutan en in het noordoosten door Myanmar en Bangladesh

Indische Oceaan /ˌɪndisəˌosiˈan/ /ˌɪndisˌə̯osejˈaːn/ pn
Indischer Ozean
(toponiem) de oceaan die tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië ligt

Indische antilope n
Hirschziegenantilope
(evenhoevigen) Antilope cervicapra een evenhoevig zoogdier uit de onderfamilie echte antilopen (Antilopinae) van de holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Capra cervicapra in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt voor op de open vlakten van India en Pakistan

Indonesisch /ɪndo'nezis/ n
Indonesisch
(taal) een taal die voornamelijk in Indonesië gesproken wordt

Indonesië /ˌɪn.do.ˈne.zi.jə/ pn
Indonesien
(toponiem: land) een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Ingrisch n
Ingrisch
(taal) Finoegrische taal die door ongeveer 300 Ingriërs gesproken wordt

Internationaal Monetair Fonds pn
Internationaler Währungsfonds

Irak /i.ˈrɑk/ pn
Irak
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt

Iran /i.ˈrɑn/ pn
Iran
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten met als hoofdstad Teheran

Islamabad pn
Islamabad

Israël /ˈɪs.ra.hɛl/ /ˈɪs.ra.ɛɫ/ pn
Israel
1. een land in het Midden-Oosten, gelegen aan de Middellandse Zee

Italiaan /italiˈjaːn/ n
Italiener
(demoniem) een persoon die uit Italië komt

Italiaans /italiˈjaːns/ n
Italienisch italienisch
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland

Italiaanse /italiˈjaːnsə/ n
Italienierin
(demoniem) vrouwelijke persoon die uit Italië komt

Italië /iˈtaːli.jə/ pn
Italien
(toponiem: land) een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans

Ivoorkust /i.ˈvoːr.kʏs/ /i.ˈvoːr.kʏst/ /i.ˈvo̝ːr.kʏst/ pn
Elfenbeinküste
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republique de Côte d'Ivoir

Izaak pn
Ida
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter i

JSF n
JAST
(verkorting) (militair) 21e-eeuws gevechtsvliegtuig dat ook gronddoelen kan aanvallen en nauwelijks zichtbaar is voor vijandelijke radarDit toestel is ontwikkeld door de VS in de jaren 90 van de 20e eeuw en onder meer door België en Nederland aangekocht als opvolger van de F16 gevechtsvliegtuigen.

Jahwe /ˈjɑːwe/ pn
Jahwe

Jahweh /ˈjɑːwɛ/ pn
Jahwe

Jakobus /jaˈkobʏs/ pn
Jakobus

Jamaica /(d)ʒa.mɛɪ̯.ka/ /dʒɑ.mɑɪ̯.ka/ pn
Jamaika
(toponiem: land) een land in het Caraïbisch gebied ten zuiden van Cuba en ten westen van het eiland Hispaniola

Jan /jɑn/ pn
Julius
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Japan /jaˈpɑn/ /jɑˈpɑn/ pn
Japan
1. een land in het oosten van Azië

Japanner n
Japaner

Japans /jɑ'pɑns/ adj
japanisch
(demoniem) betreffende Japan of het Japans

Japans /jɑ'pɑns/ n
Japanisch
(taal) een taal die in Japan gesproken wordt

Javaanse neushoorn n
Java-Nashorn
(onevenhoevigen) Rhinoceros sondaicus , neushoornsoort levend op West-Java en in Vietnam.

Jemen /ˈjemən/ /ˈjeːmən/ pn
Jemen
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Republiek Jemen

Jena pn
Jena
(toponiem) een universiteitsstad in de Duitse deelstaat Thüringen
een district in de Duitse deelstaat Thüringen

Jeremia pn
Jeremia Jeremias

Jersey pn
Jersey

Jesaja pn
Jesaja

Jezus /ˈje.zʏs/ pn
Jesus
(religie) centrale figuur in het Nieuwe Testament

Jezus Christus pn
Jesus Christus
1. Jezus van Nazareth

Jezus Sirach pn
Jesus Sirach
(religie) apocrief boek uit de Bijbel, in het Oudgrieks vertaald door de kleinzoon van de auteur, Jezus Sirach, schriftgeleerde uit de 2e eeuw v.Chr.

Jiddisch n
Jiddisch
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken

Job /'jɔb/ pn
Hiob Job Ijob

Jodendom n
Judentum

Jodin /joˈdɪn/ n
Jüdin

Joegoslavië pn
Jugoslawien

Johannes pn
Johannes
een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn
Julius
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Johannus pn
Julius
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Jona /joˈna/ pn
Jona

Jood /jot/ n
Jude Jüdin

Jordanië /jɔr.ˈda.ni.jə/ pn
Jordanien
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië

Joël /joˈʔel/ pn
Joel

Judas pn
Judas
(religie) boek in de Bijbel, in de vorm van een brief van Judas Taddeüs

Judaskus n
Judaskuss
(religie) (christendom) kus die Judas aan Jezus gaf, zodat de Romeinse soldaten wisten wie ze gevangen moesten nemen

Judit pn
Judit
(religie) apocrief boek uit de Bijbel waarin Judit een hoofdrol speelt

Julirevolutie pn
Julirevolution von 1830

Jupiter /ˈjypiˌtɛr/ pn
Jupiter

Jura n
Jura
1. kanton
2. gebergte

Kaap Hoorn pn
Kap Horn

Kaap Trafalgar pn
Kap Trafalgar
(aardrijkskunde) een kaap in Zuidwest-Spanje, bekend om de gelijknamige zeeslag die er uitgevochten werd

Kaap de Goede Hoop pn
Kap der Guten Hofffnung
(toponiem) naam van de zuidwestelijkste punt van Afrika

Kaapse pelsrob n
Südafrikanische Seebär
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Arctocephalus pusillus , een oorrob die te vinden is aan de Atlantische kust van Zuid-Afrika en NamibiëDe ondersoorten zijn de

Kaapstad pn
Kapstadt
(toponiem) één van de hoofdsteden van Zuid-Afrika, gelegen bij de Kaap de Goede Hoop

Kaapverdië /kab.ˈvɛr.di.jə/ /kap.ˈfɛr.di.jə/ pn
Kapverden Kap Verde
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Kaboel /'kabul/ pn
Kabul
(toponiem) Afghaanse provincie

Kamerlid /ka.mər.lɪt/ n
Abgeordneter Parlamentsmitglied Volksvertreter
iemand die een zetel in een der kamers van de volksvertegenwoordiging bekleedt

Kameroen /ˌka.mə.ˈrun/ pn
Kamerun
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Republiek Kameroen

Kandahar pn
Kandahar
(toponiem) een stad gelegen in Zuid-Afghanistan en de hoofdstad van de gelijknamige provincie

Karel pn
Kaufmann
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter k

Karelisch n
Karelisch
(taal) een aan het Fins verwante taal die wordt gesproken in Karelië, Rusland en Finland

Kasjoebisch n
Kaschubisch kaschubisch
(taal) een Westslavische taal die gesproken wordt in het oosten van Pommeren

Kaspische Zee pn
Kaspisches Meer
(toponiem) een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië

Kazach n
Kasache
(demoniem) een inwoner van Kazachstan, of iemand afkomstig uit Kazachstan

Kazachs n
Kasachisch kasachisch
(taal) een taal die van oorsprong door de Kazachen in Kazachstan gesproken werd

Kazachstan /ˈka.zɑx.stɑn/ /ˈka.zɑχ.stɑn/ pn
Kasachstan
(toponiem: land) een land in Centraal-Azië en het uiterste oosten van Europa

Kazak n
Kasache
(demoniem) een inwoner van Kazachstan, of iemand afkomstig uit Kazachstan

Kelt /kɛɫt/ n
Kelte
lid van een Indo-Europees volk waarvan na de Romeinse tijd de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven

Kelten /kɛɫtən/ n
Kelten
alleen meervoud Indo-Europees volk waarvan de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven

Keltisch /ˈkɛl.tis/ /ˈkɛɫ.tis/ adj
keltisch
met betrekking tot Kelten

Kenia /ˈke.ni.ja/ pn
Kenia
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan

Kerstmis /ˈkɛrs(t)məs/ /ˈkɛrsmɪs/ /ˈkɛrstmɪs/ n
Weihnachten
(religie) (feest) (kerst) een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie

Keulen pn
Köln

Keuls n
Kölsch
een lokaal, Ripuarisch dialect dat in Keulen wordt gesproken

Khmer n
Khmer
(taal) taal die in Cambodja gesproken wordt

Kiev pn
Kiew
(toponiem) de hoofdstad van Oekraïne

Kirgizië /kɪr.ˈɣi.zi.jə/ /kɪr.ˈχi.zi.jə/ pn
Kirgisistan
(toponiem: land) een land in Centraal Azië, officieel de Kirgizische Republiek, dat geheel door land omsloten is

Kiribati /ˌki.ri.ˈba.ti/ pn
Kiribati
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Kiribati

Klaagliederen pn
Klagelieder

Klaas Vaak pn
Sandmann
denkbeeldig mannetje dat mensen 's nachts zand in de ogen strooit zodat ze kunnen slapen

Kleine Beer pn
Kleiner Bär
(astronomie) een hoog aan het noordelijk halfrond zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 13u en 18u (hoofdzakelijk) en tussen declinatie +65° en +90°)

Kleine Hond pn
Kleiner Hund
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 7u04m en 8u09m en tussen declinatie 0° en +13°)

Klingon n
Klingonisch
(taal) een kunsttaal die uitgevonden is door Marc Okrand voor Star Trek-films

Koerdisch n
Kurdisch kurdisch
(taal) een taal die door de Koerden gesproken wordt

Koeweit /ˈkuwɛɪ̯t/ /ˈkuʋɛɪ̯t/ /ˈkuβ̞ɛ:t/ pn
Kuwait
(toponiem: land) een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf

Kolossenzen pn
Kolosser

Komi n
Komi
(taal) macrotaal die door 220 duizend mensen in Rusland gesproken wordt

Koningen pn
Könige

Koraalzee pn
Korallensee
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen het noordoosten van Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonszee

Koran pn
Koran
(religie) (de tekst van) het heilig boek van de islam

Korea /koˈre.ja/ pn
Korea
(toponiem: land) een schiereiland in Oost-Azië

Koreaans /koreˈjaːns/ n
Koreanisch koreanisch
(taal) een taal die in Korea gesproken wordt.

Korintiërs pn
1. Korintherbrief 2. Korintherbrief

Kosovaars adj
kosovarisch
(demoniem) op Kosovo betrekking hebbend

Kosovo /ˈkɔsɔˌvo/ pn
Kosovo
(toponiem: land) land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt

Krakau pn
Krakau
(toponiem) na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen

Kreeft pn
Krebs
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 juni tot ca. 23 juli

Kreeftskeerkring n
Wendekreis des Krebses nördlicher Wendekreis
(aardrijkskunde)(astronomie) de breedtecirkel die op het noorderlijk halfrond de bovengrens vormt van het gebied waarin de zon zich in een loodrechte positie boven het aardoppervlak bevindt

Kreta pn
Kreta
(toponiem: eiland) bij Griekenland behorend eiland in de Egeïsche Zee

Krim krɪm pn
Krim
(toponiem) een schiereiland aan de noordkust van de Zwarte Zee

Krim-Tataars n
Krimtatarisch
(taal) één van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig maar door een deportatie in 1944 nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken

Kroatisch /kroˈwatis/ /kroˈwaːtɪs/ n
Kroatisch kroatisch
(taal) een taal die vooral in Kroatië gesproken wordt

Kroatië /kroˈwatsi.jə/ /kroˈwaːsi.jə/ pn
Kroatien
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije

Kronieken n
Chroniken

La Mancha pn
La Mancha

La Rioja pn
La Rioja

Laos /ˈla.ɔs/ pn
Laos
(toponiem: land) een land in Azië grenzend aan Myanmar, China, Vietnam, Cambodja en Thailand

Laotiaans n
Laotisch
(taal) een taal die in Laos gesproken wordt

Latijn n
Latein Lateinisch
(taal) taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap

Latijnse alfabet n
lateinische Alphabet
de reeks lettertekens oorspronkelijk gebruikt om teksten in het Latijn te schrijven en tegenwoordig met aanpassingen voor veel talen gebruikt

Leeuw pn
Löwe
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 juli tot ca. 23 augustus

Leiden pn
Leiden

Leie pn
Leie
(toponiem: rivier) een rivier die in Noord-Frankrijk in Lisbourg op een hoogte van 116 m ontspringt, en in Gent in België in de Schelde uitmondt

Leo pn
Leo
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l

Lesotho /le.'sɔ.to/ pn
Lesotho
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Lesotho

Let /lɛt/ n
Lette
(demoniem) een inwoner van Letland, of iemand afkomstig uit Letland

Letland /ˈlɛtlɑnd/ /ˈlɛtlɑnt/ pn
Lettland
(toponiem: land) een Europees land aan de Oostzee

Letlands /ˈlɛtlɑnds/ /ˈlɛtlɑnts/ adj
lettisch
(demoniem) betreffende Letland

Lets /lɛts/ adj
lettisch
(demoniem) betreffende Letland

Lets /lɛts/ n
Lettisch lettisch
(taal) de officiële taal van Letland

Letse /ˈlɛtsə/ n
Lettin
(demoniem) een inwoonster van Letland, of een vrouw afkomstig uit Letland

Leuven /ˈløːˌvə(n)/ pn
Löwen
(toponiem) de provinciehoofdstad van Vlaams-Brabant in België

Leviticus pn
Levitikus

Libanon /ˈli.ba.nɔn/ /ˈli.bɑ.nɔn/ pn
Libanon
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Libanese Republiek

Liberia /li.'beː.ri.ja/ /li.'bɪː.ri.ja/ pn
Liberia
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Liberia

Libisch adj
libysk
(demoniem) op Libië betrekking hebbend

Libië /ˈli.bi.jə/ pn
Libyen
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah

Liechtenstein /ˈlixtə(n)ˌstɛɪ̯n/ /ˌlixtə(n)ˈstɛːn/ /ˌliχtə(n)ˈstɛɪ̯n/ pn
Liechtenstein
(toponiem: land) een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk

Ligurische Zee pn
Ligurisches Meer
(toponiem) Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Noordwest-Italië en Corsica

Lijflands n
Livisch
(taal) een Finoegrische taal die in Estland en Letland gesproken wordt

Limburg /ˈlɪm.bʏrx/ /ˈlɪm.bʏrχ/ pn
Limburg
(toponiem: provincie) een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst

Limburgs /ˈlɪm.bʏrxs/ /ˈlɪm.bʏrχs/ n
Limburgisch
(taal) verzamelnaam van een reeks variëteiten van de West-Germaanse taalfamilie, gesproken in Limburg aan beide zijden van de Belgisch-Nederlandse staatsgrens, in de buurt van Budel, de Voerstreek en in Selfkant in Duitsland

Litouwen /liˈtaʊ̯.wə(n)/ /liˈtɑuwə(n)/ /liˈtɔʊ̯.β̞ə(n)/ /ˈliˌtʌʊ̯.β̞ə(n)/ pn
Litauen
(toponiem: land) een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)

Litouwer /liˈtaʊ̯.wər/ /ˈlitɔʊ̯.β̞ər/ /ˈlitʌʊ̯.β̞ər/ n
Litauer
(demoniem) een inwoner van Litouwen, of iemand afkomstig uit Litouwen

Litouws /liˈtaʊ̯s/ /ˈlitɔʊ̯β̞s/ /ˈlitʌʊ̯s/ adj
litauisch
(demoniem) betreffende Litouwen of het Litouws

Litouws /liˈtaʊ̯s/ /ˈlitɔʊ̯β̞s/ /ˈlitʌʊ̯s/ n
Litauisch litauisch
(taal) een Baltische taal die wordt gesproken in Litouwen

Litouwse /liˈtaʊ̯sə/ /ˈlitɔʊ̯β̞sə/ /ˈlitʌʊ̯sə/ n
Litauerin
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Litouwen, of een vrouw afkomstig uit Litouwen

Lodewijk pn
Ludwig
(mannelijke naam) eigennaam van Frankische herkomst: Hlodovech lat. Clovis
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l

Lojban /ˈloʒban/ n
Lojban
(taal) een kunsttaal ontwikkeld door James Cooke Brown

Londen /ˈlɔndən/ pn
London
(toponiem) de hoofdstad van Engeland en het Verenigd Koninkrijk

Lotharingen pn
Lothringen

Lucas pn
Lukas
(religie) naam van een van Jezus' volgelingen, traditioneel beschouwd als schrijver van een van de Evangeliën

Luik /lœʏ̯k/ /lœːk/ pn
Lüttich
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Luilekkerland pn
Schlaraffenland

Lukas /ˈlykɑs/ pn
Lukas

Luxemburg /ˈlyksəmˌbʏrx/ /ˈlyksəmˌbʏrχ/ pn
Luxemburg
(toponiem: land) een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland
(toponiem) de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg
(toponiem: provincie) een provincie in Wallonië (België)

Luxemburger /ˈlyksəmˌbʏrɣər/ /ˈlyksəmˌbʏrχər/ n
Luxemburger
(demoniem) een inwoner of iemand die afkomstig is van het Groothertogdom Luxemburg

Luxemburgs /ˈlyksəmˌbʏrxs/ /ˈlyksəmˌbʏrχs/ adj
luxemburgisch
(demoniem) betreffende Luxemburg of het Luxemburgs

Luxemburgs /ˈlyksəmˌbʏrxs/ /ˈlyksəmˌbʏrχs/ n
Luxemburgisch
(taal) een taal die in Luxemburg gesproken wordt

Lviv pn
Lwiw Lemberg

Láadan n
Láadan
(taal) feministische kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door de Amerikaanse SF-schrijfster Suzette Haden Elgin

METAR n
METAR
(initiaalwoord) (meteorologie) (afkorting) Meteorological Aërodrome Report, de meteorologische gegevens over de huidige weerssituatie van een luchthaven en directie omgeving

MRI n
MRT
1. MRI

Maagd pn
Jungfrau
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 23 augustus tot ca. 23 september

Maartrevolutie pn
Deutsche Revolution 1848/49

Maas /mas/ pn
Maas
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in Frankrijk en via België en Nederland opgaat in de Rijn-Schelde-delta

Maastricht /mas.ˈtrɪxt/ /mas.ˈtrɪχt/ /məs.ˈtreːx/ pn
Maastricht
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Limburg, tevens de hoofdstad hiervan

Macedonisch n
Mazedonisch
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Noord-Macedonië

Macedonië /ˌmasəˈdoni.jə/ /ˌmasəˈdoːni.jə/ pn
Makedonien Mazedonien
historisch Grieks koninkrijk
de grootste regio van Griekenland
Mazedonien Makedonien
(geschiedenis) land in de Balkan, sinds 12 februari 2019 heet het land officieel Noord-Macedonië

Madagaskar /ma.da.'ɣɑs.kɑr/ /ˌma.dɑ.'χɑs.kɑr/ pn
Madagaskar
(toponiem: land) staat op het bovengenoemde eiland, de Republiek Madagaskar

Madrid pn
Madrid

Maharashtra pn
Maharashtra
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Mumbai

Mainfrankisch /ˈmɑjnfrɑŋkis/ n
Mainfrankisch
(taal) nauw aan het Duits verwante taal van 4,9 miljoen mensen in het stroomgebied van de Main

Malawi /ma.'la.wi/ /ma.'la.ʋi/ /ma.'la.β̞i/ pn
Malawi
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat niet aan de zee grenst

Malayalam n
Malayalam
(taal) een taal die in Kerala (een staat van India) gesproken wordt

Maldiven /mɑl.ˈdi.və(n)/ /mɑɫ.ˈdi.və(n)/ pn
Malediven
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan

Maleachi pn
Malachias

Maleis /mɑ.ˈlɛɪs/ n
Malaiisch
(taal) een Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt

Maleisië /maˈlɛ:zi.jə/ /maˈlɛɪ̯zi.jə/ pn
Malaysia
(toponiem: land) een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Mali /'ma.li/ pn
Mali
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Mali

Malta /ˈmɑlta/ /ˈmɑɫta/ pn
Malta
(toponiem: land) land in de Middellandse Zee, dat bestaat uit de drie eilanden van Malta, Gozo en Comino

Maltees /mɑlˈteːs/ /mɑɫˈtes/ n
Malteser Malteserin
2. persoon
Maltesisch
1. taal

Maltese /mɑlˈteːsə/ /mɑɫˈtesə/ n
Malteserin
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Malta, of een vrouw afkomstig uit Malta

Man /mɛn/ pn
Man
(toponiem: eiland) een eiland in de Ierse Zee

Manaus pn
Manaus

Mandarijn n
Hochchinesisch
(taal) Mandarijns Chinees

Manx n
Manx Manx-Gälisch
(taal) een Keltische taal die (als tweede taal) wordt gesproken op het eiland Man

Maori n
Maori
(taal) taal die door de Maori's wordt gesproken

Mapudungun n
Mapudungun
(taal) taal gesproken door 440 000 mensen in Chili en Argentinië, één van de 2 Araucaniaanse talen

Marathi n
Marathisch
(taal) taal die met name in Maharashtra, een staat in India gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay)

Marcus pn
Markus
(religie) (christelijk) boek in de Bijbel, een van de vier Evangeliën, vermoedelijk het eerste dat is ontstaan

Maria-Boodschap n
Verkündigung Annunziation
het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria. In de Orthodoxe en Katholieke Kerk valt deze feestdag op 25 maart, negen maanden voor Kerstmis

Marie pn
Martha
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter m

Markus pn
Markus
(religie) (christelijk) boek in de Bijbel, een van de vier Evangeliën, vermoedelijk het eerste dat is ontstaan

Marokkaan /ˈmɑrɔˌkan/ n
Marokkaner
(demoniem) inwoner van Marokko, iemand uit Marokko, persoon met de Marokkaanse nationaliteit

Marokko /ma.ˈrɔ.ko/ pn
Marokko
(toponiem: land) een land in het uiterste noordwesten van Afrika

Mars pn
Mars

Marshallees n
Marshallisch
(taal) een taal die op de Marshalleilanden gesproken wordt

Marshalleilanden /mɑr.ʃəl.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəl.ɛː.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəɫ.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ pn
Marshallinseln
(toponiem: land) een land in Oceanië

Marshallplan pn
Marshallplan
omvangrijk materieel hulpplan van de VS voor Europa dat drie jaar na de Tweede Wereldoorlog in werking trad

Martinus pn
Martha
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter m

Matteüs pn
Matthäus Matthaeus

Mauritanië /ˌmaʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmɔʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmʌʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ pn
Mauretanien
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Islamitische Republiek Mauritanië

Mauritius /maʊ̯.'ri.si.jəs/ /mɔʊ̯.'ri.si.jəs/ /mʌʊ̯.'ri.tsi.jəs/ pn
Mauritius
(toponiem: land) een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek Mauritius

Mayotte pn
Mayotte

Melilla pn
Melilla

Melkweg pn
Milchstraße
(astronomie) het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.

Mensenzoon pn
Menschensohn
(religie) benaming voor Jezus Christus als eerder door Daniël aangekondigde verlosser

Mercurius pn
Merkur

Mesopotamië n
Mesopotamien
Historische land tussen de rivieren Eufraat en Tigris, het huidige Irak

Messias /mɛˈsijɑs/ n
Messias
(religie) Christus, Heiland

Mexico /ˈmɛg.zi.ˌko/ /ˈmɛk.si.ˌko/ pn
Mexiko
(toponiem: land) een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico

Micha /miˈxa/ /ˈmiʃa/ pn
Micha
(religie) naam van meerdere personen uit de Bijbel
Leviet, nakomeling van Kehat, zoon van Uzziël (4x: 1 Kron. 23:20 +)
afstammeling van Ruben, zoon van Simi, vader van Reaja (1 Kron. 5:5)
een van de Levieten die zich na terugkeer uit de ballingschap in Babel verbinden om de Tora te onderhouden (Neh. 10:12)
man uit het gebied van Efraïm met een eigen heiligdom; de stam Dan rooft beelden en kleding daaruit; andere naam: Michajehu (19x: Recht. 17:5 +)
profeet uit Moreset in de tijd van de koningen Jotam, Achaz en Hizkia van Juda; zijn woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (Jer. 26:18, Mi. 1:1)
vader van Abdon of Achbor; andere naam: Michaja (2 Kron. 34:20)
vader van Mattanja, Leviet; andere naam: Michaja (Neh. 11:17, 11:22, 1 Kron. 9:15)
zoon van Jimla, profeet in de tijd van koning Achab van Israël; andere naam: Michajehu (2 Kron. 18:14)
zoon van Mefiboset of Meribbaäl (5x: 2 Sam. 9:12, 1 Kron. 8:34 +)
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Micha uit Moreset een hoofdrol speelt
(mannelijke naam) jongensnaam

Micronesia /ˌmi.kro.ˈne.zi.ja/ pn
Mikronesien
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Federale Staten van Micronesia

Middelfrans n
Mittelfranzösisch
(taal) een taal die werd gesproken van ongeveer 1340 tot 1611 in een groot deel van Frankrijk en de rechtstreekse voorloper was van het moderne Frans

Middelhoogduits n
Mittelhochdeutsch
(taal) Hoogduitse dialecten die in het tijdperk van de hoge middeleeuwen (1050-1350) in grote delen van Duitsland werden gesproken; ontstaan uit het Oudhoogduits en overgegaan in het Vroegnieuwhoogduits

Middellandse Zee pn
Mittelmeer
(aardrijkskunde) Randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

Middelnederduits n
Mittelniederdeutsch
(taal) de West-Germaanse taal die van 1100-1400 in het noorden van Duitsland, met name in de Hanzesteden gesproken werd

Middelnederlands n
Mittelniederländisch
(taal) een voorloper van de Nieuwnederlandse taal die tussen 1150 en 1500 in een groot deel van het huidige Nederlandse taalgebied gesproken werd

Midden-Amerika pn
Mittelamerika
(toponiem) het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika omvattende Centraal-Amerika, Mexico en het Caribisch gebied (de Caraïben)

Midden-Europa n
Mitteleuropa

Milaan pn
Mailand
(toponiem) stad in het noordwesten van Italië

Mindong n
Min Dong
(taal) Chinese taal gesproken door ongeveer 9,5 miljoen mensen in het zuidoosten van China

Minecraft pn
Minecraft
(speelgoed) spel waarin je met blokjes werelden opbouwt waarin je met andere deelnemers avonturen kunt beleven en dat zowel op losse computers als internet gespeeld kan worden

Moederdag n
Muttertag
(feest) een dag ter ere van de moeders

Moezel pn
Mosel
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt bij de Col de Bussang in de Vogezen op 735 meter hoogte en na 544 kilometer bij Koblenz in de Rijn uitmondt

Moksja n
Mokscha
(taal) een taal die in het zuiden van Mordovië gesproken wordt.

Moldavische /mɔlˈdaːvisə/ /mɔɫˈdavisə/ adj
Moldauerin
1. vrouwelijke inwoner van Moldavië

Moldavië /mɔlˈdaːvi.jə/ /mɔɫˈdavi.jə/ pn
Moldawien Moldau
(toponiem: land) een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië

Moldaviër /mɔlˈdaːvi.jər/ /mɔɫˈdavi.jər/ n
Moldauer
(demoniem) een inwoner van Moldavië, of iemand afkomstig uit Moldavië

Monaco /moˈnako/ /ˈmo.na.ko/ pn
Monaco
(toponiem: land) een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst
(toponiem) de hoofdstad van Monaco

Mongolië /mɔŋ.ˈ(g)ɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈχo.li.jə/ pn
Mongolei
(toponiem: land) een land in Azië en omringd door China in het zuiden en Rusland in het noorden

Mongools n
Mongolisch mongolisch
(taal) macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt

Montenegro /ˌmɔntəˈnegro/ /ˌmɔntəˈneːɣro/ pn
Montenegro
(toponiem: land) land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië

Montserrat /mɔnsɛ'rɑ/ pn
Montserrat

Moravië pn
Mähren

Mordovië pn
Mordwinien
(toponiem) autonome republiek van Rusland, gelegen tussen Moskou en de benedenloop van de Wolga

Mozambique /ˌmo.zɑm.ˈbik/ /ˌmo.zɑm.ˈbɪk/ pn
Mosambik
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de republiek Mozambique

Murcia pn
Murcia

Münsterland pn
Münsterland
(toponiem) de culturele en economische regio rondom de Duitse stad Münster

Münsterlands n
Münsterländer Platt Münsterländisch
(taal) Nedersaksische taalvariëteit die wordt gesproken in de streek rond de Duitse stad Münster

Nahuatl /ˈna.wɑtl̥̩/ /ˈna.wɑtl̩/ n
Nahuatl
(taal) benaming voor een groep van verwante talen die door de Nahua, oorspronkelijke bewoners van Mexico, gesproken wordenNahuatl wordt door taalkundigen gezien als een zogenaamde macrotaal, er bestaat geen "Standaardnahuatl".

Nahum /ˈnahʏm/ pn
Nahum
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Nahum een hoofdrol speelt

Namen pn
Namur Namür
(toponiem: provincie) een provincie in het oosten van België

Namibië /na.'mi.bi.jə/ pn
Namibia
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika

Napels pn
Neapel
(toponiem) stad in Italië, hoofdstad van de regio Campanië

Narom n
narom
(taal) gesproken door enkele duizenden sprekers in Maleisië (wikidata: Narom )

Nauru /na.ˈu.ru/ /naˈuru/ /ˈnaʊ̯.ru/ pn
Nauru
(toponiem: land) een land in de Stille Oceaan

Nauruaans /nɑuruˈwans/ n
Nauruisch
(taal) taal die door 6 000 mensen wordt gesproken in Nauru

Navajo n
Navajo
(taal) taal die het zuidwesten van de Verenigde Staten wordt gesproken door 170 duizend Navajo's'

Navarra pn
Navarra

Nederduits n
Niederdeutsch
(taal) West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in Noord-Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet de Hoogduitse klankverschuiving hebben ondergaan

Nederfrankisch /ˈne.dər.ˌfrɑŋ.kis/ n
Niederfränkisch
de verzamelnaam voor een aantal West-Germaanse talen en taalvariëteiten die van het Oudnederfrankisch afstammen

Nederland /ˈnedərˌlɑnt/ /ˈneːdərˌlɑnd/ /ˈneːdərˌlɑnt/ pn
Niederlande Holland
(toponiem: land) land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden

Nederlander /ˈne.dər.ˌlɑn.dər/ n
Niederländer
(demoniem) een inwoner van Nederland of persoon die de Nederlandse nationaliteit bezit

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ adj
niederländisch holländisch
(demoniem) met betrekking tot Nederland of de Nederlandse taal

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ n
Niederländisch Holländisch
(taal) West-Germaanse taal die wordt gesproken door 25 miljoen mensen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden, België en Suriname

Nederlandse /ˈne.dər.ˌlɑn.tsə/ /ˈne.dər.ˌlɑnd.sə/ n
Niederländerin
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Nederland

Nederlandse Antillen /ˌne.dər.lɑnt.sə.ɑn.ˈtɪ.lə(n)/ /ˌneː.dər.lɑnt.sə̯an.ˈtɪ.lə(n)/ pn
Niederländische Antillen
(geschiedenis) (toponiem) voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden dat uit de eilandgebieden Aruba (tot 1986), Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten bestond. Het bestond van 1954 tot 2010

Nederlandse Gebarentaal n
Niederländische Gebärdensprache
gebarentaal gebruikt door de dovengemeenschap van Nederland

Nedersaksisch n
Niederdeutsch Plattdeutsch
(taal) West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in het noorden van Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet hebben deelgenomen aan de Hoogduitse klankverschuiving

Nedersorbisch n
Niedersorbisch
(taal) een West-Slavische taal die in het gebied Neder-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt

Negerhollands n
Negerholländisch
(taal) uitgestorven creooltaal op basis van het Zeeuws, gesproken op de Amerikaanse Maagdeneilanden door nazaten van slaven op plantages met Nederlandse eigenaren

Nehemia pn
Nehemia

Nepal /ˈnepɑɫ/ /ˈneːpɑl/ pn
Nepal
(toponiem: land) een land in Azië, gelegen in de Himalaya tussen India en China (Tibet)

Nepali n
Nepalesisch
(taal) een taal die vooral in Nepal gesproken wordt

Neptunus pn
Neptun

New York /nuˈjɔːrk/ pn
New York
m (toponiem) deelstaat van de Verenigde Staten

Newaars n
Newari

Ngola /ngoˈla/ n
Angolar
(taal) een Creoolse taal die in Sao Tomé en Principe door enkele duizenden bewoners wordt gesproken

Nibelungenlied n
Nibelungenlied

Nicaragua /ˌni.ka.ˈra.gβ̞a/ /ˌni.ka.ˈra.ɣuwa/ /ˌni.kɑ.ˈra.gʋa/ pn
Nicaragua Nikaragua
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Honduras en Costa Rica

Nico pn
Nordpol
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter n

Nieuw-Zeeland /niβ̞.ˈze.lɑnt/ /nyʊ̯.ˈze.lɑnd/ pn
Neuseeland
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep.

Nieuwe Testament pn
Neues Testament
(religie) (christelijk) samenstelling van Bijbelboeken die de komst van Christus en het christelijk geloof beschrijven

Nieuwjaar n
Neujahr
(jaarwisseling) feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender

Nieuwnederlands n
Neuniederländisch
(taal) De rechtstreekse opvolger van het Middelnederlands, de Nederlandse taal zoals die vanaf ca. 1500 werd gesproken

Niger /'ni.ɣər/ /'ni.χər/ pn
Niger
(toponiem: land) een land in West-Afrika
(toponiem: rivier) een rivier in West-Afrika

Nigeria /ni.'ɣeː.ri.ja/ /ni.'χɪː.ri.ja/ pn
Nigeria
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Nijmegen pn
Nijmegen Nimwegen

Niue pn
Niue

Nobelprijs n
Nobelpreis
een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd

Noor /noːr/ /no̝ːr/ n
Norweger
(demoniem) een inwoner van Noorwegen

Noord-Afrika /nɔːrt ˈafrɪkɑ/ /nɔːrt ˈɑfrɪkɑ/ pn
Nordafrika
(toponiem) gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara

Noord-Amerika pn
Nordamerika
(toponiem) (werelddeel) het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan

Noord-Brabant /noːrd.ˈbra.bɑnt/ /no̝ːrd.ˈbra.bɑnt/ /ˌnoːrd.bra.bɑnd/ pn
Nordbrabant
(toponiem: provincie) een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst

Noord-Europa pn
Nordeuropa
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd noordelijk deel van Europa

Noord-Holland /noːrt.ˈɦɔ.lɑnt/ /no̝ːr.ˈtɔ.lɑnt/ /ˈnoːrd.hɔ.lɑnd/ pn
Nordholland
(toponiem: provincie) een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee

Noord-Korea /ˌnoːrt koˈre.ja/ /ˌno̝ːrt koˈre.ja/ pn
Nordkorea Demokratische Volksrepublik Korea
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Democratische Volksrepubliek Korea

Noordkaap pn
Nordkap
wordt beschouwd als het noordelijkste punt van het Europese vasteland

Noordpool pn
Nordpol
(aardrijkskunde) gebied tussen 66,5 en 90 graden noorderbreedte, noordpoolgebied

Noordzee /ˈnoːrdzeː/ /ˈnoːrtseː/ /ˈno̝ːrtse/ pn
Nordsee
(toponiem) zee tussen Groot-Brittannië, Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland en België

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ adj
norwegisch Norwegisch
(demoniem) betreffende Noorwegen en/of het Noors

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ n
Norwegisch norwegisch
(taal) de taal die wordt gesproken in Noorwegen

Noorwegen /ˈnoːrˌweɣə(n)/ /ˈnoːrˌβ̞eɣə(n)/ /ˈno̝ːrˌʋeχə(n)/ pn
Norwegen
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft

Normandië /nɔrˈmɑndɪə/ pn
Normandie
(toponiem) een streek in het noorden van Frankrijk

Novemberrevolutie pn
Novemberrevolution

Numeri /ˈnumeɾi/ pn
Numeri

O-benen n
O-Beine
alleen meervoud (medisch) afwijking van de normale stand van de benen, waarbij de knieën naar buiten staan

Obadja /oˈbɑtja/ pn
Obadja
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Obadja een hoofdrol speelt

Occitaans adj
Okzitanisch
1. een taal die in het zuiden van Frankrijk gesproken wordt

Oceanië /oseˈjani.jə/ /oseˈjaːni.jə/ pn
Ozeanien Austronesien
(toponiem) (werelddeel) de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië

Odessa pn
Odessa

Oeganda /u.'ɣɑn.da/ /u.'χɑn.da/ pn
Uganda
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Oeganda

Oegandees adj
Ugander
(demoniem) op Oeganda (ook Uganda) betrekking hebbend

Oekraïens /ukraˈɦins/ /ukraˈʔins/ n
Ukrainisch ukrainisch
(taal) een Slavische taal die in Oekraïne gesproken wordt

Oekraïense /ukraˈɦinsə/ /ukraˈʔinsə/ n
Ukrainerin
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Oekraïne, of een vrouw afkomstig uit Oekraïne

Oekraïense hryvnia n
ukrainische Hrywnja
(valutanaam) munteenheid van Oekraïne met de ISO 4217-code: UAH

Oekraïne /ukraˈɦinə/ /ukraˈʔinə/ pn
Ukraine
(toponiem: land) een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev

Oekraïner /ukraˈɦinər/ /ukraˈʔinər/ n
Ukrainer
(demoniem) een inwoner van Oekraïne

Oezbeeks n
Usbekisch usbekisch
(taal) een taal die verwant is aan het Turks en die door de Oezbeken gesproken wordt

Oezbekistan /us.ˈbe.kɪ.stɑn/ /uz.ˈbe.kɪ.stɑn/ pn
Usbekistan
(toponiem: land) een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten

Oklahoma pn
Oklahoma
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Oklahoma grenst aan Texas, Kansas, Colorado, Nieuw-Mexico, Missouri en Arkansas.

Oklahoma City pn
Oklahoma City
1. de hoofdstad en grootste stad van de Amerikaanse staat Oklahoma en hoofdplaats van Oklahoma County.

Oktoberrevolutie pn
Oktoberrevolution

Olympisch adj
olympisch

Olympische Spelen /o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/ pn
Olympische Spiele Olympiade
(sport) vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft

Olympische Winterspelen pn
Olympische Winterspiele
evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen

Oman /o.ˈman/ /ˈo.mɑn/ pn
Oman
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Sultanaat Oman

Onze-Lieve-Vrouwekerk /ˌɔn.zəˌli.vəˈvrɑʊ̯.əˌkɛrk/ /ˌɔn.zəˌli.vəˈvrɔʊ̯.əˌkɛrk/ n
Frauenkirche Liebfrauenkirche
een veel voorkomende naam van katholieke kerken

Oost-Azië pn
Ost-Asien

Oost-Europa pn
Ost-Europa

Oost-Timor /os.ˈti.mɔr/ pn
Osttimor Timor-Leste
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel. Het overige deel van het eiland Timor behoort bij Indonesië

Oost-Vlaams adj
Ostflämisch
(demoniem) uit Oost-Vlaanderen afkomstig

Oost-Vlaanderen /ostˈflandərə(n)/ pn
Ostflandern
(toponiem: provincie) Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Gent

Oostenrijk /ˈostə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛːk/ pn
Österreich
(toponiem: land) een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden

Oostenrijker /ˈo.stə.ˌrɛɪ̯.kər/ /ˈo.stə.ˌrɛː.kər/ /ˈos.tə(n).ˌrɛɪ̯.kər/ n
Österreicher Österreicherin
(demoniem) een inwoner van Oostenrijk of persoon die de Oostenrijkse nationaliteit bezit

Oostzee pn
Ostsee
(toponiem) zee die tussen Zweden en de Baltische staten ligt

Openbaring n
Offenbarung
(religie) laatste boek van de Bijbel

Oppersorbisch n
Obersorbisch
(taal) een Westslavische taal die in het gebied Opper-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt

Oranje-Vrijstaat pn
Oranje-Freistaat

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling pn
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa pn
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Orion pn
Orion
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u4 en 6u35m en tussen declinatie −11° en +23°)

Oriya n
Oriya
(taal) de officiële taal van de Indiase staat Orissa

Oslo pn
Oslo
(toponiem) de hoofdstad en grootste stad van Noorwegen, gelegen in het zuidoosten van het land
een provincie in Noorwegen

Ossetisch n
Ossetisch
(taal) een taal uit de centrale Kaukasus

Ottawa pn
Ottawa
(toponiem) de hoofdstad van Canada

Otto pn
Otto
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter o

Oude Testament n
Altes Testament
(religie) reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach

Oudengels n
Altenglisch Angelsächsisch
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Oudfrankisch n
Altfränkisch
(taal) de uit de uitgestorven West-Germaanse taal der Franken uit de 4e tot de 8e eeuw

Oudfrans n
Altfranzösisch
(taal) het Frans zoals dat in het noorden van Frankrijk gesproken werd van de 10e tot de 14e eeuw

Oudgrieks n
Altgriechisch
(taal) een nu dode taal die werd gesproken in Griekenland

Oudhoogduits n
Althochdeutsch
(taal) de voorloper van het huidige Duits in de periode 700-1050

Oudkerk /ˈɑʊ̯t.kɛrk/ /ˈɔʊ̯t.kɛrk/ pn
Aldtsjerk Oudkerk
een dorp in de provincie Friesland

Oudkerkslavisch n
Altkirchenslawisch
(taal) de Slavische taal die rond de negende eeuw rond Thessaloniki gesproken werd

Oudnederlands n
Altniederländisch
(taal) een West-Germaanse taal die gesproken werd tussen ongeveer 800 en 1150 in delen van Nederland, België, Frankrijk en Duitsland en die de voorloper was van het Middelnederlands en vervolgens het huidige Nederlands

Oudnoords n
Altnordisch
(taal) een Noord-Germaanse taal die gesproken werd tussen ongeveer de 8e en de 14e eeuw en die de voorganger van de Scandinavische talen was

Oudnoors n
Altnorwegisch
(taal) het Noors zoals van de 11e tot de 14e eeuw werd gesproken en dat de voorloper was van het Middelnoors en vervolgens het Nieuwnoors (Nynorsk)

Oudsaksisch /ɑutˈsɑksis/ n
Altsächsisch
(taal) de voorloper van het huidige Nedersaksisch in de periode 650-1100

Oudspaans n
Altspanisch
(taal) taal die vanaf de 10e tot in de 15e eeuw werd gesproken door de bewoners van CastiliëDeze taal ontwikkelde zich uit het vulgair Latijn en was de voorloper van het moderne Spaans.

Overijssel /ˌovəˈrɛɪ̯sɔɫ/ /ˌovəˈrɛɪ̯səl/ /ˌovəˈrɛːsəɫ/ pn
Overijssel
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd

Oxford pn
Oxford

Pacifische Oceaan pn
Pazifik Pazifischer Ozean
(aardrijkskunde) oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Pakistan /ˈpa.kɪ.ˌstɑn/ pn
Pakistan
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Palau /pa.ˈlaʊ̯/ /pa.ˈlɔʊ̯/ /pa.ˈlʌʊ̯/ pn
Palau
(toponiem: land) een eilandenstaat in Oceanië

Palauaans n
Palauisch
(taal) taal gesproken in Palau naast het Engels, Angaur, Sonsorolees, Tobiaans en Japans

Palmzondag pn
Palmsonntag
(religie) de zondag voor Pasen

Panama /ˈpa.na.ma/ /ˈpɑ.nə.ma/ pn
Panama
(toponiem: land) een land in Centraal-Amerika dat grenst aan Costa Rica en Colombia

Panamakanaal pn
Panamakanal

Papiamento n
Papiamentu
(taal) taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft

Papiaments n
Papiamentu
(taal) een taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft

Papoea-Nieuw-Guinea /ˌpa.pu.wa.niβ̞.ɣi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.niβ̞.χi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.nyʊ̯.ɣi.ˈne.ja/ pn
Papua-Neuguinea
(toponiem: land) de soevereine "Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea" (Engels: Independent State of Papua New Guinea) die het onder [1] genoemde gebied en naburige eilanden omvat

Paraguay /ˈpa.ra.gʋɑɪ̯/ /ˈpa.ra.gβ̞ɑɪ̯/ /ˈpa.ra.ɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ /ˈparaˌɡwe/ pn
Paraguay
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt

Parijs pn
Paris
(toponiem) de hoofdstad van Frankrijk

Pasen n
Ostern
(religie) (feest) het belangrijkste feest van het christendom, waarbij de Opstanding van Jesus centraal staat

Patagonië pn
Patagonien
(toponiem) benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan

Pazeh n
Pazeh
(taal) een taal gesproken in Taiwan, één van de 17 Paiwanische talen

Perth pn
Perth
(toponiem) hoofdstad van de Australische deelstaat West-Australië

Peru /peˈru/ pn
Peru
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Perzisch n
Farsi Persisch
(taal) een Indo-Iraanse taal die gesproken wordt in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan

Peshawar pn
Peschawar

Petrus pn
Peter
(religie) naam waaronder Simon, zoon van Jona, één van de twaalf discipelen van Jezus, bekend is geworden; als heilige beschouwd als bewaker van de hemelpoort (Matt. 16:18, Marcus 3:16, Lucas 6:14, Joh. 1:43)
(religie) naam van twee boeken in het Nieuwe Testament (1 Petrus en 2 Petrus) in de vorm van brieven van de discipel Petrus

Picardië /pɪˈkɑrdɪʲə/ pn
Picardie Pikardie
(toponiem) regio in Noord-Frankrijk, noordoostelijk van Normandië

Pieter pn
Peter
(mannelijke naam) jongensnaam
Paula
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter p

Pinksteren pn
Pfingsten
(religie) (feest) Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neerdaalt

Plautdietsch n
Plautdietsch
(taal) taal die tegenwoordig gesproken wordt in Canada en in dertien andere landen van mennonieten of menisten

Pluto pn
Pluto
Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom
(astronomie) hemellichaam, in 1930 ontdekt en tot 24 augustus 2006 beschouwd als de negende en laatste planeet van het zonnestelsel, sindsdien geclassificeerd als dwergplaneet

Po /po/ pn
Po
(toponiem: rivier) belangrijkste stroom in Noord-Italië

Poerim /ˈpurɪm/ n
Purim
(Jiddisch-Hebreeuws) feest waarbij de Joden vieren dat ze niet meer door vijanden als Haman worden bedreigd, op 14 adar buiten de steden en op 15 adar in de steden

Polaris pn
Polarstern
(astronomie) de zwakke ster die ongeveer in het verlengde van de aardas boven de Noorpool staat in het sterrenbeeld de 'Kleine beer'

Polen /ˈpolə(n)/ /ˈpoːlə(n)/ pn
Polen
(toponiem: land) een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)

Pontisch /ˈpɔntis/ n
Pontisch
(taal) een variant van het Grieks die vroeger vooral gesproken werd in de streek Pontus, en momenteel vooral in Griekenland

Pool /pol/ /poɫ/ /po̝ɫ/ n
Pole
(demoniem) een inwoner van Polen, of iemand afkomstig uit Polen

Pools /poɫs/ /poːls/ /po̝ɫs/ adj
polnisch
(demoniem) gerelateerd aan Polen of het Pools

Pools /poɫs/ /poːls/ /po̝ɫs/ n
Polnisch polnisch
(taal) een taal die in Polen gesproken wordt.

Poolster pn
Polarstern
(astronomie) Polaris de ster die in onze tijd vrijwel in het noordelijke verlengde van de aardas staat en bijgevolg geen schijnbare beweging aan de hemelkoepel maakt

Portugal /'pɔrtyɣɑl/ pn
Portugal
1. een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ adj
portugiesisch Portugiesisch
(demoniem) verwijzend naar Portugal of naar de Portugese taal

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ n
Portugiese Portugiesisch
(demoniem) m een inwoner van Portugal of een persoon van Portugese afkomst
Portugiesisch
(taal) o een Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola

Portugese /pɔr.ty.ˈɣe.sə/ /ˌpɔr.ty.ˈχe.sə/ n
Portugiesin
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Portugal of een vrouw of meisje van Portugese afkomst.

Praag /prax/ /praç/ pn
Prag
(toponiem) hoofdstad van Tsjechië

Prediker pn
Kohelet

Proto-Indo-Europees n
Urindogermanisch
(taal) hypothetische, gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder het Nederlands en het Frans, van afstammen

Pruisen pn
Preußen

Pruisisch blauw n
preußischblau
een variant van de kleur blauw met een groenachtige ondertoon

Psalmen pn
Psalmen
(religie) boek in de Bijbel met lofliederen op God

Puerto Rico pn
Puerto Rico
(toponiem: land) een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee

Punjabi n
Pandschabi
(taal) taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee talen: Oost-Punjabi (pan) en West-Punjabi (pnb)

Pyreneeën pn
Pyrenäen
(toponiem: gebergte) een gebergte op de grens van Frankrijk en Spanje

Qatar /ka'tar/ /ka'tɑr/ pn
Katar
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten

Quirinus pn
Quelle
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter q

RAL-kleur n
RAL-Farbe

Raad van Europa n
Europarat

Raad van de Europese Unie pn
Rat der Europäischen Union

Ram pn
Widder
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 maart tot ca. 20 april

Randstad pn
Randstad
(toponiem) ringvormige groep steden in het westen van Nederland, met als belangrijkste centra Amsterdam, Rotterdam, Utrecht en Den Haag

Rechters pn
Richter

Rekenhof pn
Rechnungshof
(regering) (België) orgaan dat toezicht houdt op het financieel beheer van de Belgische overheid op nationaal en provinciaal niveau

Reto-Romaans n
Bündnerromanisch Churwelsch
(taal) Romaanse taal die gesproken wordt door 40.000 mensen in Zwitserland

Rhodesië pn
Rhodesien

Rhône pn
Rhone
(toponiem: rivier) een rivier van 812 km lengte die ontspringt in Zwitserland, door Frankrijk naar het zuiden stroomt en uitmondt in de Middellandse Zee

Richard pn
Richard
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter r

Rijn /rɛɪ̯n/ /rɛːn/ pn
Rhein
(toponiem: rivier) één van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa

Riograndenser Hunsrückisch /rijoɡrɑnˈdɛnsər hunsˈrykiʃ/ n
Riograndenser Hunsrückisch
(taal) vorm van Duits zoals gesproken door 3 miljoen mensen in de Braziliaanse deelstaten Rio Grande do Sul en Santa Catarina

Ripuarisch n
Ripuarisch
(taal) een Rijnfrankisch dialect dat behoort tot de Middelduitse dialectgroep

Rode Zee pn
Rotes Meer
langgerekte binnenzee, gelegen tussen Azië en Afrika

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ adj
rumänisch Rumänisch
(demoniem) betreffende Roemenië of het Roemeens

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ n
Rumänisch rumänisch
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Roemenië

Roemenië /ruˈmeni.jə/ /ruˈmeːni.jə/ pn
Rumänien
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije

Roetheens / n
Russinisch
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Oekraïne

Roethenen / n
Russinen
een inwoner van Oekraïne of iemand afkomstig uit Oekraïne

Romanes /romaˈnɜs/ n
Romanes Romani
(taal) een ander woord voor Romani, taal die door veel zigeuners wordt gesproken, verwant aan het Hindi

Romani /roˈmani/ n
Romanes Romani
(taal) een taal of groep van talen, veel door zigeuners gesproken, verwant aan het Hindi

Rome /ˈro:mə/ pn
Rom
(toponiem) de hoofdstad van Italië

Romeins adj
römisch
(demoniem) met betrekking tot Rome

Romeinse Rijk /roˈmɛɪnsə rɛɪk/ pn
Römisches Reich
(geschiedenis) een historisch rijk dat op zijn hoogtepunt de gehele Middellandse Zeeregio in handen had

Roodkapje pn
Rotkäppchen

Roodkerk /rotˈkɛrk/ pn
Readtsjerk Roodkerk
een dorp in de provincie Friesland

Rottumeroog pn
Rottumeroog

Rudolf pn
Richard
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter r

Rus n
Russe
(demoniem) een inwoner van Rusland

Rusland pn
Russland
(toponiem: land) een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië

Russisch /ˈrʏsis/ adj
russisch Russisch
(demoniem) betreffende Rusland of het Russisch

Russisch /ˈrʏsis/ n
Russisch russisch
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Rusland

Rwanda /ru.ˈwɑn.da/ /ru.ˈʋɑn.da/ /ˈrβ̞ɑn.da/ pn
Ruanda
(toponiem: land) een land in Oost Afrika, officieel de Rwandese Republiek, dat geheel door land omsloten wordt

SI n
Internationales Einheitensystem
(initiaalwoord), (afkorting) Internationaal Stelsel van Eenheden

SI-eenheid n
SI-Einheit
(natuurkunde), (eenheid) eenheid volgens het Internationale Stelsel van Eenheden; Système International d'Unités, SI

SI-stelsel abbreviation
Internationales Einheitensystem
1. Internationaal Stelsel van Eenheden

SPECT n
SPECT
(afkorting), (initiaalwoord), (techniek), (medisch) afkorting van: "Single Photon Emision Computed Tomography" (beeldvorming door computertomografie van enkelvoudig uitgestraalde fotonen)

Saba pn
Saba

Saint Vincent en de Grenadines /sent.ˌvɪn.sɛnt.ɛn.də.χre.na.ˈdi.nəs/ pn
St. Vincent und die Grenadinen
(toponiem: land) land in het Caraïbisch gebied

Saksen pn
Sachsen
(toponiem) deelstaat in het oosten van Duitsland en vroeger van de Duitse Democratische Republiek

Saksische genitief n
sächsischer Genitiv
(grammatica) sisklank die in de bezitsvorm aan het eind van een zelfstandig naamwoord wordt toegevoegd

Salomonseilanden /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛː.lɑn.də(n)/ pn
Salomonen
(toponiem: land) land in Melanesië, bestaande uit een aantal eilanden beoosten Nieuw-Guinea

Samber pn
Sambre
(toponiem: rivier) een rivier die in Picardië (Frankrijk) ontspringt en via Charleroi naar Namen loopt waar ze na 194 km in de Maas vloeit.

Sami n
Sami
(taal) een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami

Samisch n
Sami
(taal) een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami

Samoa /sa.ˈmo.wa/ pn
Samoa
(toponiem: land) een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat

Samuel pn
Samuel

San Marino /ˌsan maˈrino/ pn
San Marino
(toponiem: land) een dwergstaat in Italië met republikeinse staatsinrichting

Sanskriet n
Sanskrit
(taal) klassieke taal en een van de officiële talen van India

Sao Tomé en Principe /saʊ̯.to.ˌme.je̞n.prɪn.ˈtsi.pə/ /ˌsa.o.to.me.ʔɛn.ˈprɪn.si.pə/ /ˌsʌu.to.me.ɛn.ˈprɪn.si.pə/ pn
São Tomé und Príncipe
(toponiem: land) land en eilandengroep aan de westkust van Afrika in de golf van Guinea

Saoedi-Arabië /sa.ˌu.di.ɑ.ˈra.bi.jə/ /zaʊ̯.di.ja.ˈra.bi.jə/ pn
Saudi-Arabien
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Azië

Sardinië n
Sardinien
(toponiem: eiland) een Italiaans eiland in de Middellandse Zee

Sardisch n
Sardisch
(taal) Romaanse taal die wordt gesproken door 1,3 miljoen mensen op Sardinië

Saturnus pn
Saturn
(astronomie) vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel
een van de Romeinse goden

Saudi-Arabië /saˌudiaˈrabijə/ pn
Saudi-Arabien
(toponiem: land) land in het zuidwesten van Azië

Sava /ˈsa.va/ pn
Save Sau Sawe
(toponiem: rivier) een rivier in Zuidoost-Europa met een lengte van 940 km

Schelde /ˈsχɛldə/ pn
Schelde
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in de gemeente Gouy in noordelijk Frankrijk en door Henegouwen en Vlaanderen via Gent en Antwerpen naar de Noordzee stroomt

Schiermonnikoog pn
Schiermonnikoog

Schorpioen pn
Skorpion
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 oktober tot ca. 22 november

Schotland /ˈsxɔtlɑnt/ /ˈsçɔtlɑnt/ pn
Schottland
(toponiem) één van de delen van het Verenigd Koninkrijk

Schots n
Scots
(taal) een Engels dialect dat gesproken wordt in Schotland

Sedna n
Sedna

Sefanja pn
Zephanja

Sefard /sə'fɑrd/ n
Sepharde Sephardi
(Jiddisch-Hebreeuws) jood wiens voorouders afkomstig waren uit Portugal of Spanje (en ook wel Noord-Afrika of het Midden-Oosten)

Sefarden /sə'fɑrdə(n)/ n
Sepharden Sephardim
1. meervoud van Sefard

Seine pn
Seine
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied

Sellafield pn
Sellafield

Semiet n
Semit

Senegal /ˈse.ne.ˌɣɑl/ /ˈse.ne.ˌχɑɫ/ pn
Senegal
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Servisch /ˈsɛrvis/ /ˈsɛrvɪs/ n
Serbisch serbisch
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Servië

Servië /ˈsɛrvi.jə/ n
Serbien
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Serviër /ˈsɛrvi.jər/ n
Serbe
(demoniem) een inwoner van Servië, of iemand afkomstig uit Servië

Servo-Kroatisch /sɛrvoːkroːˈaːtis/ n
Serbokroatisch

Severn pn
Severn
(toponiem: rivier) de langste Britse rivier. Hij ontspringt op een hoogte van 610 meter op de Plynlimon nabij Llanidloes, en mondt uit in de Ierse Zee

Seychellen /se.ˈʃɛ.lə(n)/ /sɛɪ̯.ˈʃɛ.lə(n)/ pn
Seychellen
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen

Shoah /ˈʃowa/ pn
Schoah
(geschiedenis) Holocaust, de massale vervolging van en moord op de Joden in de Tweede Wereldoorlog

Siciliaans n
Sizilianisch sizilianisch
(taal) Romaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, in Zuid-Calabrië en SalentoSiciliaans (taal)

Sicilië /sɪˈsɪlɪʲə/ pn
Sizilien
(toponiem: eiland) Italiaans eiland ten zuiden van het Italiaanse schiereiland

Sierra Leone /ˌsʲɛ.rɑ.le.ˈjo.ne/ /ˌʃæː.ra.le.ˈjo.nə/ /ˌʃɛ.ra.le.ˈjo.nə/ pn
Sierra Leone
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Sierra Leone

Silezië /siˈleziˌʲə/ pn
Schlesien
(geschiedenis) een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder

Simon pn
Samuel Siegfried
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter s

Singalees /ˌsɪŋɣaˈles/ n
Singhalesisch
(taal) een taal die op Sri Lanka gesproken wordt

Singapore /sɪŋ.(g)ɣa.poːr/ /sɪŋ.gɑ.poːr/ /sɪŋ.gɑ.po̝ːr/ pn
Singapur
(toponiem: land) een stadstaat in Zuidoost-Azië

Sinksen /ˈsɪŋk.sə(n)/ n
Pfingsten
(religie) (gewestelijk) christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neergedaald is

Sint Eustatius pn
Sint Eustatius

Sint Maarten /sɪnt.'maːr.tən/ pn
St. Martin
(toponiem: eiland) eiland in het noordoostelijke gedeelte van de Caraïbische Zee

Sint-Petersburg pn
Sankt Petersburg
(toponiem) een stad in Rusland, het voormalige Leningrad

Sinterklaas n
Sankt Nikolausfest
(cultuur), (folklore) (feest) feest met cadeaus dat in Nederland, België en andere landen jaarlijks op 5 december wordt gevierd
Sankt Nikolaus
(folklore) mythische figuur, gebaseerd op de heilige Nicolaas van Myra , die centraal staat in het onder [1] genoemde feest

Sirius pn
Sirius
(astronomie) de heldere (dubbel-)ster in het sterrenbeeld de 'Grote Hond'

Sjemini Atseret n
Schmini Azeret

Skopje /ˈskɔp.jə/ pn
Skopje
(toponiem) de hoofdstad van de Republiek Noord-Macedonië

Slavisch adj
slawisch

Slavisch n
Slawe

Sloveens /sloˈvens/ /sloˈveːns/ /sloˈweːns/ n
Slowenisch Windisch
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slovenië

Slovenië /sloˈveni.jə/ /sloˈveːni.jə/ /sloˈweːni.jə/ pn
Slowenien
(toponiem: land) een land in Centraal-Europa

Slovio n
Slovio
(taal) een internationale hulptaal die in 2001 gelanceerd is en die bedoeld om als tweede taal te dienen voor sprekers van Slavische talen

Slowaaks /slo.ˈwaks/ /slo.ˈʋaks/ /slo.ˈβ̞aks/ n
Slowakisch
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slowakije

Slowakije /ˌslowaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloʋaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloβ̞aˈkɛː.jə/ pn
Slowakei
(toponiem: land) een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Sneeuwwitje pn
Schneewittchen

Socialistische Federale Republiek Joegoslavië pn
Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien
(toponiem: land) officiële naam van Joegoslavië van 1963 tot 1992

Soedan /su.ˈdɑn/ /zu.ˈdaːn/ pn
Sudan
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Somalisch n
Somalisch Somali
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Somalië

Somalië /so.'ma.li.jə/ pn
Somalia
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Somalische Republiek

Sorbisch n
Sorbisch sorbisch
(taal) een groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg

Spaans /spaːns/ adj
spanisch Spanisch
(demoniem) met betrekking tot Spanje of het Spaans

Spaans /spaːns/ n
Spanisch spanisch
(taal) een Ibero-Romaanse taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's

Spaanse /ˈspan.sə/ n
Spanierin
(demoniem) een inwoonster van Spanje, of een vrouw afkomstig uit Spanje

Spaanstalig adj
spanischsprachig
Spaans als moedertaal hebbend

Spanjaard /ˈspɑ.ɲard/ /ˈspɑɲ.jart/ n
Spanier
(demoniem) een inwoner van Spanje, of iemand afkomstig uit Spanje

Spanje /ˈspɑ.ɲə/ /ˈspɑɲ.jə/ pn
Spanien
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España

Spica pn
Spica
(astronomie) een meervoudige, heldere ster in het sterrenbeeld "Maagd"

Spitsbergen pn
Spitzbergen Svalbard
(toponiem: eiland) een Noors eiland

Spreuken /ˈspɾøkə(n)/ n
Sprüche

Sri Lanka /sri.ˈlɑŋ.ka/ pn
Sri Lanka
(toponiem: land) een republiek in Azië gelegen op een eiland ten zuiden van India

Statenbijbel /ˈstatə(n)ˌbɛibəl/ n
Bibel
de bijbelvertaling in het Nederlands die in opdracht van de Staten-Generaal in 1637 voor het eerst verscheen

Steenbok pn
Steinbock
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 december tot ca. 20 januari

Steenbokskeerkring n
Wendekreis des Steinbocks südlicher Wendekreis

Stier pn
Stier
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 20 april tot ca. 21 mei

Stille Oceaan pn
Pazifik Pazifischer Ozean
(aardrijkskunde) de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Stille Zaterdag phraseologicalUnit
Karsamstag

Stockholm pn
Stockholm
(toponiem) de hoofdstad van Zweden

Straat Banks pn
Banks-Straße
(toponiem) zeestraat tussen het Tasmaanse hoofdeiland en de Furneauxgroep

Straatsburg n
Straßburg
(toponiem) hoofdstad van de Franse regio Grand Est en thuisplaats voor diverse Europese instanties

Streefkerk /ˈstref.kɛrk/ pn
Streefkerk
(toponiem) een dorp in de provincie Zuid-Holland

Sudan /suˈdɑn/ pn
Sudan
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Suriname /ˌsy.ri.ˈna.mə/ pn
Surinam Suriname
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Swahili n
Suaheli
(taal) een Bantoetaal die veel gesproken wordt in Oost-Afrika

Swalm /sʋɑɫm/ /sβ̞ɑɫm/ /zwɑlm/ pn
Schwalm
(toponiem: rivier) een kleine rivier die ontspringt bij het Duitse Wegberg en bij het Nederlands-Limburgse dorp Swalmen in de Maas uitmondt

Swaziland /ˈswa.zi.ˌlɑnd/ /ˈsʋa.zi.ˌlɑnt/ /ˈsβ̞a.zi.ˌlɑnt/ pn
Swasiland
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Swaziland (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 748, de drieletterige landcode: SWZ en de tweeletterige landcode: SZ)

Syrië /ˈsi.ri.jə/ /ˈzi.ri.jə/ pn
Syrien
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Arabische Republiek Syrië

T-shirt n
T-Shirt
(kleding) dun kledingstuk voor het bovenlichaam met korte mouwen en zonder kraag

Tachtigjarige Oorlog pn
Achtzigjähriger Krieg

Tadzjikistan /taˈdʒikɪˌstɑn/ pn
Tadschikistan
(toponiem: land) een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe

Tagalog n
Tagalog
(taal) taal die op de Filipijnen gesproken wordt

Taiwan /tɑj'ʋɑn/ pn
Taiwan

Taiwanees n
Taiwanisch

Tallinn /'tɑlɪn/ pn
Tallinn Reval
de hoofdstad van Estland

Talossaans adj
talossanisch
(demoniem) met betrekking tot Talossa of het Talossaans

Talossaans n
Talossanisch
(taal) een kunsttaal gemaakt in 1980 door R. Ben Madison voor zijn micronatie Talossa

Tamil n
Tamilisch
(taal) taal die gesproken wordt in India, Sri Lanka, Singapore, en Maleisië

Tanger pn
Tanger

Tanzania /ˌtɑn.za.ˈni.ja/ pn
Tansania
(toponiem: land) officieel de Verenigde Republiek Tanzania is een land in Oost-Afrika. Het grenst aan de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda, Kenia, Mozambique, Malawi, Zambia en de Indische Oceaan

Tartaars n
Tatarisch
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tasmanië pn
Tasmanien

Tasmanzee pn
Tasmansee
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen Australië en Nieuw-Zeeland

Tataars n
Tatarisch tatarisch
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tatarstan pn
Tatarstan
(toponiem) de autonome republiek van Rusland met de hoofdstad Kazan

Telugu n
Telugu
(taal) een Dravidische taal met ongeveer 70 miljoen sprekers in India en de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat daarvan

Tenerife pn
Teneriffa
(toponiem: eiland) het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan

Terschelling pn
Terschelling

Tessalonicenzen pn
Thessalonicher
(religie) naam van twee boeken uit het Nieuwe Testament in de vorm van brieven van Paulus aan de christenen in Thessaloniki: 1 Tessalonicenzen en 2 Tessalonicenzen

Teunis pn
Theodor
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter t

Texaan n
Texaner
(demoniem) een inwoner van Texas, of iemand afkomstig uit Texas

Texel pn
Texel

Thai n
Thailändisch
(taal) de officiële taal van Thailand

Thailand /ˈtɑɪ̯.lɑnt/ /ˈtɛɪ̯.lɑnd/ pn
Thailand
(toponiem: land) een land in Azië dat vroeger Siam heette

Theems pn
Themse
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Engeland en de op een na grootste van Groot-Brittannië

Theodor pn
Theodor
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter t

Thora /ˈtora/ pn
Thora
de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen
het geheel van teksten die voor het joodse geloof gezaghebbend zijn: de Tenach, en soms ook de verdere uitleg in Misjna, Talmoed en Midrasj;
de hele joodse leer

Tiber pn
Tiber
(toponiem: rivier) de rivier die stroomt door Rome in Italië

Tibet pn
Tibet
(toponiem) voormalig land in Azië
autonome regio van de Volksrepubliek China die een deel van 1. omvat

Tibetaans adj
tibetisch
(demoniem) gerelateerd aan of afkomstig uit Tibet

Tibetaans n
Tibetisch tibetanisch
(taal) een taal die wordt gesproken in Tibet en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen

Tigrinya n
Tigrinya
(taal) taal gesproken door meer dan 5 miljoen mensen in Eritrea, Ethiopië, Duitsland en Israël

TikTok pn
TikTok
(communicatie), (internet), (media) wereldwijd veel gebruikte netwerksite voor het tonen van korte video's

Tilburg pn
Tilburg

Timoteüs pn
Timotheus Tim

Tinus pn
Theodor
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter t

Titus /ˈtitʏs/ pn
Titus

Tobit pn
Tobias Tobit
(religie) apocrief boek uit de Bijbel waarin Tobit een hoofdrol speelt

Togo /'to.ɣo/ /ˈto.χo/ pn
Togo
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Tok Pisin n
Tok Pisin
(taal) een taal die in Papoea-Nieuw-Guinea gesproken wordt

Toki Pona n
Toki Pona
(taal) bepaalde minimalistische kunsttaal

Tolai /tolɑj/ n
Kuanua
(taal) Austronesische taal die in Papoea-Nieuw-Guinea door ongeveer 61.000 mensen wordt gesproken

Tonga pn
Tonga

Transvaal pn
Transvaal

Trinidad en Tobago /ˌtrinidɑd ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaχo/ pn
Trinidad und Tobago
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied, officieel de Republiek Trinidad en Tobago

Triëst pn
Triest

Tsjaad /tʃad/ /tʃat/ pn
Tschad
(toponiem: land) een land in Centraal-Afrika, officieel de Republiek Tsjaad

Tsjechisch /ˈtʃɛxis/ /ˈtʃɛxɪs/ /ˈtʃɛχis/ n
Tschechisch tschechisch
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Tsjechische Republiek

Tsjechische Republiek pn
Tschechische Republik
(toponiem: land) een land in Midden-Europa

Tsjechië /ˈtʃɛxi.jə/ /ˈtʃɛχi.jə/ pn
Tschechien
(toponiem: land) een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Tsjecho-Slowakije pn
Tschechoslowakei
(geschiedenis) (toponiem) een vroegere staat in Europa, ten zuiden van Polen (van 1918 tot 1993)

Tsjernobyl /tʃɛnobil/ pn
Tschornobyl

Tsjetsjeens n
Tschetschenisch
(taal) een taal die in Tsjetsjenië gesproken wordt

Tunesië /ty.ˈne.zi.jə/ /tʏ.ˈne.zi.jə/ pn
Tunesien
(toponiem: land) land in Noord-Afrika, officieel de Republiek Tunesië

Turijn pn
Turin
(toponiem) de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn

Turk /tʏrk/ n
Türke
(demoniem) een inwoner van Turkije, of iemand afkomstig uit Turkije

Turkije /tʏrˈkɛɪ̯.jə/ /tʏrˈkɛː.jə/ pn
Türkei
(toponiem: land) een land op de grens van Europa en Azië

Turkmeens n
Turkmenisch turkmenische Sprache
(taal) de taal die door de Turkmenen in Turkmenistan en Afghanistan gesproken wordt

Turkmenistan pn
Turkmenistan

Turks /tʏrks/ n
Türkisch türkisch
(taal) een taal die vooral in Turkije gesproken wordt

Turkse lelie n
Türkenbund
(bloemplanten) bepaald soort tuinplant, Lilium martagon uit de leliefamilie (Liliaceae )

Tuvalu /ˌtu.va.ˈlu/ pn
Tuvalu
(toponiem: land) een land in Oceanië

Tuvaluaans n
Tuvaluisch
(taal) Austronesische taal, gesproken door 13.080 mensen in Tuvalu, Fiji, Kiribati, Nauru en Nieuw-Zeeland

Tweede Wereldoorlog pn
Zweiter Weltkrieg
(geschiedenis), (militair) het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties

Tweelingen pn
Zwillinge
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 21 mei tot 21 juni

Twents n
Twents
(taal) een Nedersaksische taalvariëteit die wordt gesproken in Twente

Tyrrheense Zee pn
Tyrrhenisches Meer
Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen het Italiaans vasteland, Sicilië, Sardinië en Corsica

U-bocht n
u-förmige Kurve
bocht van 180°

Ugandees adj
Ugander
(demoniem) op Oeganda (ook Uganda) betrekking hebbend

Uranus pn
Uranus

Urdu n
Urdu
(taal) officiële taal van Pakistan en één van de officiële talen van India

Ursa Major pn
Großer Bär Ursa Major
(astronomie) de Latijnse naam van het sterrenbeeld de Grote Beer

Ursa Minor pn
Kleiner Bär Ursa Minor
(astronomie) de Latijnse naam van het sterrenbeeld de Kleine Beer

Uruguay /ˈu.ru.ˌgʋɑɪ̯/ /ˈu.ru.ˌgβ̞ɑɪ̯/ /ˈuruˌɡwe/ /ˌu.ru.ˈɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ pn
Uruguay
o (toponiem: land) een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier
Río Uruguay
m (toponiem: rivier) in Zuid-Amerika

Utrecht /ˈytrɛx/ /ˈytrɛxt/ /ˈytrɛχt/ pn
Utrecht
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Utrecht
Ulrich
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter u

VN /veˈɛn /vərˌenəxdəˈna(t)sis pn
VN
wereldwijde organisatie waarin alle landen kunnen samenwerken

Vaderdag n
Vatertag
(feest) een dag waarop vaders extra verwend worden

Valencia pn
Valencia

Valenciaans n
Valencianisch
(taal) Catalaans zoals dat gesproken wordt in Valencia en omgeving

Valentijnsdag n
Valentinstag
14 februari, de dag van de verliefden.

Vanuatu /va.nu.ˈwa.tu/ pn
Vanuatu
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Vanuatu

Vaticaanstad /vatiˈkanstɑt/ /vatiˈkaːnstɑd/ /vatiˈkaːnstɑt/ pn
Vatikanstadt
(toponiem: land) land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel

Vecht /vɛxt/ pn
Vechte
(toponiem: rivier) een rivier in Overijssel en het Duitse Münsterland
(toponiem: rivier) een rivier in Utrecht en Noord-Holland

Veda /ˈveda/ n
Veda
(religie) (hindoeïsme) elk van de vier voornaamste heilige hindoegeschriften

Veiligheidsraad pn
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
(politiek) orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede

Venetiaans n
Venezianisch
(taal) een taal die in de Veneto-regio gesproken wordt

Venetië / pn
Venedig
(toponiem) een stad en de bijbehorende provincie in het noordoosten van Italië

Venezolaan /ˌvenəzoˈlan/ /ˌvenəzoˈlaːn/ n
Venezolaner
(demoniem) een inwoner van Venezuela

Venezuela /ˌvenəzyˈweːla/ /ˌvenəzyˈβ̞ela/ /ˌvenəzyˈβ̞eːla/ pn
Venezuela
(toponiem: land) een land in het noorden van Zuid-Amerika

Venus pn
Venus
(astronomie) vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel

Verenigd Koninkrijk /vəˈrenəχt ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /vəˈreːnəxt ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ /vəˈreːnɪx ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ pn
Vereinigtes Königreich

Verenigde Arabische Emiraten /vɛrenəɣdə arabisə emiratən/ pn
Vereinigte Arabische Emirate
(toponiem: land) land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten

Verenigde Naties n
Vereinte Nationen

Verenigde Staten pn
Vereinigte Staaten von Amerika
(toponiem: land) een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'

Verenigde Staten van Amerika /və.ˌre.nəx.də.ˈsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmeː.ri.ka/ /və.ˌreɪ̯.nəχ.də.ˌsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmɪː.ri.ka/ /vɛ.ˌʁe.nɪx.də.ˈsta.tə(n).va.na.ˈmeː.ʁi.ka/ pn
Vereinigte Staaten von Amerika
(toponiem: land) een land dat een deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten, vaak kortweg Amerika genoemd

Verweggistan /vɛrˈʋɛ.χɪsˌtɑn/ /vɛrˈβ̞ɛ.ɣɪsˌtɑn/ pn
Buxtehude
(schertsend) uithoek, een hypothetisch en oneindig ver land

Victor pn
Viktor
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse en het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter v

Vietnam pn
Vietnam

Vietnamees n
Vietnamesisch
(taal) de officiële taal van Vietnam

Viking /ˈvikɪŋ/ n
Wikinger
Scandinavische krijger, behorend tot de noordelijke tak van de Germanen

Vissen pn
Fische
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 19 februari tot 21 maart

Vlaams adj
flämisch Flämisch
(demoniem) betrekking hebbende op Vlaanderen of de Vlamingen

Vlaams n
Flämisch flämisch
(taal) Nederlands zoals dat in Vlaanderen gesproken wordt

Vlaamse achtknoop phraseologicalUnit
Achtknoten
(techniek), (scheepvaart) een steek die men aan het eind van een door een katrol of oog geleid touw legt, om terugschieten (uitscheren) te verhinderen

Vlaamse gaai n
Eichelhäher
(zangvogels) bepaald soort kraaiachtige vogel, Garrulus glandarius

Vlaamse steek phraseologicalUnit
Achtknoten Endacht
(techniek), (scheepvaart) een knoop die men aan het eind van een door een katrol of oog geleid touw legt, om terugschieten (uitscheren) te verhinderen

Vlaanderen pn
Flandern
(geschiedenis) het gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland dat deel was van het graafschap Vlaanderen

Vlaming /'vlamɪŋ/ n
Flame Flamländer
(demoniem) een inwoner van Vlaanderen of iemand afkomstig uit Vlaanderen

Vlieland pn
Vlieland

Voerman pn
Fuhrmann
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u35m en 7u27m en tussen declinatie +28° en +56°)

Volapük n
Volapük
(taal) een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd

Volkenbond pn
Völkerbund

Volksverhuizing /ˈvɔlksvərˌhœyzɪŋ/ pn
Völkerwanderung
(geschiedenis) het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden in de 200 jaar na de inval van de Hunnen in Europa rond het jaar 375, gepaard gaand met maatschappelijke ontwrichting die de overgang naar de middeleeuwen vormt

Vroeglatijn /ˈvruxlaˌtɛin/ n
Altlatein
(taal) de Latijnse taal zoals deze gesproken en geschreven werd vanaf 700 voor Christus tot 150 voor Christus

Vuurland pn
Feuerland
(toponiem: provincie) (toponiem: eiland) een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika

WK /we.ˈka/ /ʋe.ˈka/ /β̞e.ˈka/ n
WM
(initiaalwoord), (afkorting) (sport) een kampioenschap waarin de besten van de wereld het tegen elkaar opnemen

Waal /wal/ n
Wallone
(demoniem) een bewoner of iemand die afkomstig is uit Wallonië

Waal /wal/ pn
Waal
(toponiem: rivier) de naam van een brede zijtak van de Rijn in Gelderland

Waals adj
wallonisch Wallonisch
(demoniem) betrekking hebbend op Wallonië of de Walen

Waals n
Wallonisch wallonisch
(taal) een Gallo-Romaanse taal die verwant is aan het Frans en die in Wallonië gesproken wordt

Wadden n
Watt
een ondiep deel van de Noordzee tussen het vasteland en de reeks eilanden van Texel tot Rømø

Waddenzee pn
Wattenmeer
(toponiem) een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken

Wales pn
Wales
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa

Walkure pn
Walküre
(mythologie) Germaanse strijdgodin uit de Noordse mythologie

Wallonië /ʋɑˈlonɪə/ pn
Wallonien Wallonie

Warschau pn
Warschau
(toponiem) hoofdstad van Polen

Wat is uw naam? phraseologicalUnit
Wie heißen Sie? Wie heißt du?
een formele vraag naar iemands naam

Waterman pn
Wassermann
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat, van ca. 20 januari tot ca. 19 februari

Weegschaal pn
Waage
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 september to ca. 23 oktober

Weichsel pn
Weichsel
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Polen

Weimarrepubliek pn
Weimarer Republik

Welsh n
Walisisch
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Welshe n
Waliserin
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Wales, of een vrouw afkomstig uit Wales.

Wenen pn
Wien
(toponiem) de hoofdstad van Oostenrijk

Wereldgezondheidsorganisatie pn
Weltgesundheitsorganisation

Wereldhandelsorganisatie pn
Welthandelsorganisation
(handel) (politiek) (economie) intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen

West-Afrika pn
Westafrika

West-Europa pn
Westeuropa
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd westelijk deel van Europa wat in ieder geval de landen Andorra, België, Frankrijk, Monaco en Nederland omvat

West-Europeaan n
Westeuropäer
(demoniem) een inwoner van West-Europa, of iemand afkomstig uit West-Europa

West-Europees adj
westeuropäisch
(demoniem) op West-Europa betrekking hebbend

West-Fries n
westfriesisch
(taal) benaming voor de streektalen gesproken in het noorden van Noord-HollandHet gaat om Hollands dat sterk is beïnvloed door het Fries.

West-Nederfrankisch /ˈʋɛst nedərˌfrɑŋkis/ n
Westiederfränkisch
(taal) de westelijke tak van het Nederfrankisch

West-Vlaams n
Westflämisch
(taal) een verzameling Vlaamse dialecten gesproken in West-Vlaanderen en een klein deel van Nederland en Frankrijk

West-Vlaanderen pn
Westflandern
(toponiem: provincie) Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Brugge

Westelijke Sahara pn
Westsahara

Wijchen /ˈʋixə(n)/ pn
Wijchen

Wijsheid n
Weisheit Salomos

WikiWoordenboek pn
Wikiwörterbuch Wiktionary
(wikitaal), (Wikimedia) de Nederlandstalige versie van Wiktionary

Wikipedia pn
Wikipedia
(wikitaal), (Wikimedia) een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is

Wiktionary /ˈwikʃoˌnɛri/ /ˈʋɪkʃəˌnɛri/ pn
Wikiwörterbuch Wiktionary
(wikitaal), (Wikimedia) deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen

Willem /ˈwɪləm/ /ˈʋɪləm/ /ˈβ̞ɪləm/ pn
Wilhelm
(mannelijke naam) een jongensnaam
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter w

Wit-Rusland /wɪt.ˈrʏs.lɑnd/ /ʋɪt.ˈrʏs.lɑnt/ /β̞ɪt.ˈrʏs.lɑnt/ pn
Weißrussland Belarus
(toponiem: land) een land in Oost-Europa

Wit-Russisch /ˌwɪtˈrʏsɪs/ /ˌʋɪtˈrʏsis/ /ˌβ̞ɪtˈrʏsis/ n
Weißrussisch Belarusisch
(taal) een Slavische taal die vooral in Wit-Rusland wordt gesproken

Witte Donderdag phraseologicalUnit
Gründonnerstag Weißer Donnerstag

Wolf pn
Wolf
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 14u13m en 16u05m en tussen declinatie −55° en −33°)

Wotisch n
Wotisch Votisch
(taal) Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd

Wymysoojs n
Wilmesaurisch
(taal) West-Germaanse taal die in het de Poolse plaats Wilamowice wordt gesproken

X-benen n
X-Beine
alleen meervoud (medisch) afwijking van de normale stand van de benen, waarbij de knieën naar binnen gericht zijn

X-chromosoom n
X-Chromosom
(biologie) één van de beide geslachtschromosomen die in de helft van de zaadcellen voorkomt

Xantippe pn
Xanthippe
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter x

Xhosa /ˈkoːsa/ n
IsiXhosa
(taal) een taal die in Zuid-Afrika gesproken wordt

Y-chromosoom n
Y-Chromosom
(biologie) één van de beide geslachtschromosomen die in de helft van de zaadcellen voorkomt

Yamoussoukro pn
Yamoussoukro
(toponiem) de hoofdstad van Ivoorkust

Yoruba n
Joruba
(taal) taal die door de Yoruba in Nigeria, Benin, Togo en Sierra Leone gesproken wordt

Zaandam pn
Zacharias Zeppelin
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter z

Zacharia pn
Secharja Zacharias Sacharja
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Zacharia, zoon van Iddo, een hoofdrol speelt

Zacharias pn
Zacharias Zeppelin
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter z

Zagreb [ˈzɑː.greb] pn
Agram Zagreb
(toponiem) hoofdstad van Kroatië

Zalig Pasen phraseologicalUnit
Frohe Ostern Fröhliche Ostern
een uitdrukking om iemand een gelukkige paasviering te wensen

Zambia /'zɑm.bi.ja/ pn
Sambia
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten

Zaïre /za.ˈiː.rə/ pn
Zaire

Zeebrugge pn
Seebrügge Zeebruges Zeebrugge
(toponiem) dorp en deelgemeente van Brugge in de provincie West-Vlaanderen

Zeeland /ˈzelɑnt/ /ˈzeːlɑnd/ /ˈzeːlɑnt/ pn
Zeeland Seeland
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst

Zeeuws n
seeländisch
(taal) een streektaal bestaande uit een verzameling Nederfrankische dialecten, gesproken in de provincie Zeeland

Zeus /zœys/ pn
Zeus
(mythologie) Griekse god, hoofd der goden, heersend vanaf de berg Olympus

Zimbabwe /zɪm.ˈbɑ.b<sup>ʊ</sup>ə/ /zɪm.ˈbɑp.wə/ pn
Simbabwe
(toponiem: land) land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe

Zoeloe n
Zulu
(taal) Bantoetaal die door 12 miljoen mensen in Zuid-Afrika wordt gesproken

Zuid-Afrika /zœʏ̯t.'a.fri.ka/ /zœː'.dɑ.fri.ka/ /zœːt.'a.fri.ka/ pn
Südafrika
(toponiem: land) land in het zuiden van Afrika met Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Ndebele, Zuid-Sotho, Noord-Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga als officiële talen

Zuid-Afrikaanse heek n
Kap-Seehecht
(voeding) de voor consumptie geschikte delen van Merluccius capensis

Zuid-Amerika /ˌzœʏ̯t aˈmɪːrika/ /ˌzœːd aˈmeːrika/ pn
Südamerika
(toponiem) (werelddeel) een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan

Zuid-Chinese Zee pn
Südchinesisches Meer
is een randzee van de Grote Oceaan en ligt ten zuiden van China

Zuid-Europa pn
Südeuropa
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd zuidelijk deel van Europa

Zuid-Holland /zœʏ̯.ˈtɔ.lɑnt/ /zœːt.ˈɦɔ.lɑnt/ /ˈzœːd.hɔ.lɑnd/ pn
Südholland
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst

Zuid-Korea /ˌzœʏ̯t koˈre.ja/ /ˌzœːt koˈre.ja/ pn
Republik Korea Südkorea
(toponiem: land) de soevereine 'Republiek Korea' ( in hangul: 대한민국, in hanja: 大韓民國, Tae Han Min Kuk) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden

Zuidpool pn
Südpol
(aardrijkskunde) het met ijs bedekte landplateau rond 90 graden zuiderbreedte

Zwarte Piet phraseologicalUnit
(Knecht) Ruprecht Hans Muff Krampus
(cultuur), (feest) de vaste hulpknecht van Sinterklaas, met een geschminkt gelaat en kleurrijke kleding

Zwarte Zee pn
Schwarzes Meer
de zee die ligt ingeklemd tussen Europa en Klein-Azië

Zweden /ˈzweːdə(n)/ /ˈzʋedə(n)/ /ˈzβ̞eːdə(n)/ pn
Schweden
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ adj
schwedisch Schwedisch
(demoniem) betreffende Zweden of het Zweeds

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ n
Schwedisch schwedisch
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Zweden en delen van Finland.

Zwitser /ˈzwɪtsər/ /ˈzʋɪtsər/ /ˈzβ̞ɪtsər/ n
Schweizer
(demoniem) een inwoner van Zwitserland, of iemand afkomstig uit Zwitserland

Zwitserduits n
Schweizerdeutsch
(taal) Duits zoals dat wordt gesproken in Zwitserland en Liechtenstein

Zwitserland /ˈzwɪtsərˌlɑnd/ /ˈzʋɪtsərˌlɑnt/ /ˈzβ̞ɪtsərˌlɑnt/ pn
Schweiz
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans

Zwitsers-Duits n
Schweizerdeutsch
Duits zoals dat in een Zwitserland wordt gesproken

Zwolle pn
Zwolle

Zürich pn
Zürich

a n
a
(muziek) de tiende toon van de chromatische, en de zesde toon van de diatonische toonladder
(muziek), (afkorting) afkorting van “a-mineur”

a capella adv
a cappella
(muziek) zonder instrumentale begeleiding

a fortiori adv
a fortiori erst recht, umso mehr
des te eerder, des te meer

a kleine terts abbreviation
a-Moll
1. het akkoord a-c-e
2. de toonsoort

a-klein abbreviation
a-Moll
1. het akkoord a-c-e
2. de toonsoort

a-kleinakkoord abbreviation
a-Moll-Akkord
1. het akkoord a-c-e

a-kleinetertstoonaard n
a-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “a” als grondtoon

a-kleinetertstoonladder n
a-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met a als grondtoon

a-kleinetertstoonschaal n
a-Moll-Tonleiter
(muziek) een mineurtoonladder met “a” als grondtoon

a-mineur abbreviation
a-Moll
1. het akkoord a-c-e
2. de toonsoort

a-mineurakkoord abbreviation
a-Moll-Akkord
1. het akkoord a-c-e

a-mineurtoonaard n
a-Moll-Tonart
(muziek) een kleinetertstoonladder met “a” als grondtoon

a-mineurtoonladder n
a-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met a als grondtoon

a-mineurtoonschaal n
a-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “a” als grondtoon

aai n
Liebkosung Streicheln
streling, liefkozing waarbij je met je hand over de huid van een ander strijkt

aaibaarheidsfactor n
Kuschelfaktor
de mate waarin een mens of dier zich laat aaien of blij laat maken

aaien v
streicheln liebkosen kosen
overgankelijk zachtjes met de hand iets strelen als liefkozing

aaiing n
Streicheln

aak n
Ahorn
m (plantkunde) bepaalde soort esdoorn, in het overgrote deel van de gevallen Spaanse aak
Kahn Lastkahn Schleppkahn Kasten
v/m (scheepvaart) lang vaartuig met een platte bodem en een brede boeg meestal gebruikt om vracht te vervoeren, vrachtschip

aal n
Gülle Jauche
v mestvocht
Aal
m (straalvinnigen) Anguilla anguilla kleine en jonge paling

aalbes n
Johannisbeere rote Johannisbeere
(bloemplanten) Ribes rubrum een bes, oorspronkelijk uit het westen van Europa: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland, Noord-Italië en Noord-Spanje. Het is een bladverliezende struik, normaal 1 tot 1,5 meter hoog, soms 2 m, met een handlobbig blad met vijf lobben. De bloemen zijn onopvallend geelgroen en de eetbare bessen zijn vaak felrood, soms wit of roze

aalbessenstruik n
Johannisbeerstrauch
(plantkunde) een struikachtige plant waarvan de aalbes de vrucht is

aalmoezen geven verarmt niet phraseologicalUnit
Almosen geben armet nicht
(spreekwoord) als je iets van je rijkdom weggeeft krijg je daar in geestelijk opzicht iets voor terug

aalmoezenier n
Feldgeistlicher Militärgeistlicher
(religie) rooms-katholieke geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen

aalput n
Senkgrube

aals n
wermutkraut
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )

aalscholver n
Kormoran
(gentachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalacrocorax , pelikaanachtige en visetende zwarte watervogels die na een duik hun vleugels moet laten drogen in het bijzonder de soort Phalacrocorax carbo

aalt n
Jauche
(veeteelt) vocht afkomstig van dierlijke ontlasting

aambeeld n
Amboss

aambei n
Hämorrhoiden
(medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus

aambeien n
Hämorrhoiden
alleen meervoud (medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus (benaming voor de aandoening)

aamborstig adj
asthmatisch engbrüstig kurzatmig
kortademig.

aan adj
an
actief, in bedrijf

aan preposition
an
verbonden met, tegen, tegenaan

aan de wind phraseologicalUnit
am Wind
(scheepvaart) een koers rond 45 graden t.o.v. de windrichting

aanaarding n
Anhäufelung Anschüttung
(bouwkunde) een aanvulling met aarde

aanbakken v
anbrennen ansetzen
ergatief door het bakken aankoeken, vasthechten, vastkleven aan de pan

aanbeeld n
Amboss
(techniek) (gereedschap) (metaalbewerking) het smeedblok waarop de smid het gloeiend metaal smeedt

aanbelanden v
hingeraten
ergatief ergens terechtkomen, oorspronkelijk per schip

aanbellen v
klingeln
bij iemand (aan de deur) bellen, op de knop van de elektrische deurbel van een huis drukken

aanbesteding n
Ausschreibung
(economie) een kans voor ondernemers om uitgekozen te worden voor het verrichten van een opdracht of levering

aanbetaling n
Anzahlung
(economie) een eerste betaling bij het kopen van iets op afbetaling of in termijnen

aanbevelen v
empfehlen
overgankelijk over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen
anpreisen
overgankelijk aanprijzen
anvertrauen
(verouderd) toevertrouwen

aanbevelenswaardig adj
empfehlenswert
een aanbeveling verdienend, navolgenswaardig

aanbeveling n
Empfehlung

aanbevelingsbrief n
Empfehlungsbrief
(formeel) een brief waarin men iets of iemand aanbeveelt

aanbiddelijk adj
reizend
waard om aanbeden te worden

aanbidden v
anbeten
overgankelijk (religie) vereren van een god of heilige door daar een gebed aan te richten

aanbidder n
Anbeter
(religie) vereerder van een goddelijk wezen
Verehrer
(persoon) verliefd persoon, die een ander het hof maakt

aanbidding n
Anbetung
(religie) een verering, een eerbiedvolle bewondering, adoratie

aanbieden v
anbieten
ditransitief iets gratis geven dus zonder geldelijke vergoeding, aanreiken, bieden, offreren, presenteren
overgankelijk iets tegen bepaalde voorwaarden of prijs verhandelbaar stellen
anmelden erscheinen hervorkommen zeigen
wederkerend zich ~ (van zaken): zich vertonen, zich voordoen

aanbieder n
Anbieter
(beroep) iemand die beroepshalve een advies, dienst of een product ter beschikking stelt

aanbieding n
Angebot Vorschlag Anerbieten
(handel) iets voordelig te koop aanbieden

aanbiedingsprijs n
Angebotspreis

aanblaffen v
anbellen
overgankelijk ergens naar blaffen. (bij dieren)
overgankelijk iemand toesnauwen. (bij mensen)

aanblijven v
im Amt verbleiben
ergatief in dezelfde functie blijven

aanbod n
Angebot
een aanbieding

aanboren /ˈambɔːrə(n)/ v
anbohren
overgankelijk met een boor bereiken
overgankelijk een voorraad gaan gebruiken

aanbouw n
Anbau

aanbouwen /ˈambʌʊə(n)/ v
anbauen
overgankelijk ergens iets tegenaan bouwen

aanbouwsel /ˈambʌʊsəɫ/ n
Anbau
(bouwkunde) het aangebouwde

aanbraden /ˈambradə(n)/ v
anbraten
overgankelijk, (kookkunst) even laten braden in een vet op hoog vuur zodat er een bruin korstje ontstaat en de vleessappen behouden blijven

aanbreken v
anbrechen
ergatief beginnen van een tijdperk (alleen gangbaar in de derde persoon)

aandacht n
Aufmerksamkeit
(psychologie) gerichte belangstelling of interesse

aandachtig adv
aufmerksam andächtig
op een wijze de getuigt van aandacht en interesse

aandachtsgebied n
Interessengebiet
een gebied waaraan men bijzonder veel aandacht moet besteden

aandachtspunt n
Schwerpunkt
een onderwerp dat bijzondere aandacht verdient of krijgt

aandachtsveld n
Interessengebiet
een onderwerp waaraan men bijzondere aandacht moet besteden

aandachtswijk n
Armutsviertel sozialer Brennpunkt
(eufemisme) deel van een stad waar veel mensen met sociale, psychische en financiële problemen wonen

aandeel n
Aktie
(economie) waardepapier dat de mede-eigendom in het vermogen van een onderneming bewijst

aandeelhebber n
Aktionär Aktieninhaber
(economie) eigenaar van aandelen, actionaris

aandeelhouder n
Aktionär Aktieninhaber
(financieel) een houder van één of meer bewijzen van aandeel

aandelenkoers n
Börsenkurs
(economie) waarde van de aandelen bepaald door de vraag en het aanbod van de aandelen op de beurs

aandelenmarkt n
Aktienmarkt
(economie) de handel in aandelen in het algemeen

aandelenpakket n
Aktienblock Aktienpaket
(economie) een pakket aan aandelen

aandenken n
Andenken
een herinnering
een object ter herinnering ergens aan

aandienen v
anmelden

aandoenlijk adj
ergreifend rührend

aandraaien v
anziehen
overgankelijk vaster draaien
einschalten andrehen anknipsen
overgankelijk iets met een draaiknop in werking stellen

aandragen v
auftragen hertragen hintragen
ergens naartoe dragen
ansprechen antragen vorschlagen
overgankelijk ter sprake brengen

aandrift n
Antrieb Trieb

aandrijfas n
Antriebswelle

aandrijven v
antreiben treiben
overgankelijk doen bewegen

aandrijving n
Antrieb
(werktuigbouwkunde) een voortstuwende kracht waarmee toestellen in beweging worden gebracht en gehouden

aandringen v
beharren drängen
inergatief volhardend verzoeken, niet met een afwijzing genoegen nemen
drängen
inergatief ~ op: tot iets over trachten te halen, aangeven dat je iets graag wilt

aandrukken v
andrücken
overgankelijk vaster drukken

aanduiden v
andeuten bezeichnen zeigen
overgankelijk aanwijzen, aantonen, duidelijk maken, tonen, bewijzen

aandurven /'ʔan.dɵr.və(n)/ v
wagen den Mut haben
overgankelijk de moed hebben om te beginnen met, durven te doen

aanduwen v
andrücken
vaster duwen

aaneenschakeling n
Aneinanderreihung

aanfluiting n
Verhöhnung Hohn Verspotting
uiting waaruit blijkt dat iets belachelijk of schandelijk wordt gevonden

aangaan v
betreffen angehen
inergatief betreffen, van belang zijn

aangeboren adj
angeboren
bij de geboorte verkregen eigenschappen

aangehuwd adj
angeheiratet
aangetrouwd; getrouwd met

aangelegenheid n
Angelegenheit

aangenaam adj
angenehm
een positief gevoel oproepend

aangenomen conjunction
angenommen, dass falls sofern
verondersteld dat

aangeschoten adj
angetrunken beschwippst
een beetje dronken

aangetekend adj
eingeschrieben
met recht op schadeloosstelling bij het verloren gaan

aangeven v
angeben
overgankelijk aanreiken, in handen geven

aangezicht n
Angesicht Gesicht

aangezichtspijn n
Gesichtsschmerz
(medisch) hevige pijnen in het aangezicht

aangezien conjunction
da weil
geeft onderschikkend een reden aan.

aangifte n
Anzeige Anzeige erstatten
het verklaren of melden van een belangwekkend feit bij een officiële instantie, onder meer:
Steuererklärung bei der Steuer angeben
het hebben van (belastbaar) inkomen bij de belastingen
Zollerklärung eine Zollerklärung abgeven indgive en toldangivelse
het hebben van bepaalde goederen bij de douane
Anzeigeformular Einkommensteuererklärung Zollerklärung
formulier of schriftelijke verklaring waarmee werd aangegeven

aangorden /ˈanɣɔrdə(n)/ v
gürten
overgankelijk iets met een riem of band om het middel binden

aangrenzend adj
angrenzend
rechtstreeks grenzend aan iets anders

aangrijnzen v
angrinsen
overgankelijk vals aankijken

aangrijpend adj
ergreifend packend rührend
aandoenlijk, ontroerend

aangroei n
Zuwachs Zunahme
toename

aangroeien v
vermehren zunehmen
ergatief zich vermeerderen
zunehmen
ergatief toenemen

aanhaken v
anhängen
overgankelijk met een haak vastmaken

aanhalen v
zitieren
overgankelijk letterlijk overnemen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft
verstärken
overgankelijk, (figuurlijk) hechter maken

aanhaling n
Zitat
een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron

aanhalingsteken n
Anführungszeichen Gänsefüßchen
(taalkunde) leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden

aanhanger n
Anhänger
(transport) rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen

aanhangwagen n
Anhänger

aanhankelijkheid n
Anhänglichkeit
de mate waarin een mens of dier trouw en toegenegen is

aanhef n
Anrede
onderdeel van een brief waarin de schrijver de geadresseerde aanspreekt

aanhoren v
zuhören anhören
overgankelijk horen naar iemand, luisteren

aanhouden v
anhalten
overgankelijk staande houden
festnehmen
overgankelijk, (juridisch) arresteren
beschlagnahmen
in beslag nemen
andauern
ergatief voortduren

aanhouding n
Verhaftung

aankaarten v
anspielen
overgankelijk door een bepaalde kaart uit te spelen een medespeler een aanwijzing geven
anreißen anspielen ansprechen
overgankelijk tot onderwerp van discussie maken

aanklacht n
Anklage
(juridisch) bij de rechtbank ingediende beschuldiging of klacht

aanklager n
Ankläger
(juridisch) iemand die een strafzaak aanspant

aanklampen v
entern
(scheepvaart) enteren
ansprechen
overgankelijk aanspreken, vaak op hinderlijke wijze
inergatief aanhaken, zich net aan bij de rest voegen

aankleden v
dekorieren verzieren
overgankelijk meubileren, van toebehoor of uitbreiding voorzien, decoreren, versieren
ankleiden
overgankelijk iets of iemand kleren aandoen
ankleiden anziehen
wederkerend zich ~: zijn kledij aantrekken

aankloppen v
anklopfen
onovergankelijk kloppen om binnen te komen

aanknopingspunt n
Anknüpfungspunkt
(figuurlijk) feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz

aankomen v
ankommen
ergatief een bestemming bereiken
zunehmen
ergatief zwaarder worden

aankomst n
Ankunft
de bestemming bereiken, het aankomen

aankondigen v
ankündigen
overgankelijk bekendmaken, verklaren
ankündigen verheißen
overgankelijk voorspellen

aankondiging n
Ankündigung

aankoop n
Kauf
(handel) datgene wat men aankoopt

aankoopsom /ˈankopsɔm/ n
Ankaufsumme
het geldbedrag waarvoor iets is aangekocht

aankopen v
kaufen erwerben ankaufen
overgankelijk door kopen verwerven

aankruisen v
ankreuzen

aankunnen v
ankönnen bewältigen gewachsen sein
overgankelijk iets of iemand de baas kunnen zijn
tragen können
absoluut een kledingstuk met fatsoen kunnen dragen

aanlanden v
anlegen
ergatief aan land gaan

aanleg n
Anlage
het aanleggen
plantsoen
geneigdheid, talent, begaafdheid
instantie

aanlegplaats n
Anlegestelle

aanleiding n
Anlass
datgene wat iets tot gevolg heeft, directe oorzaak

aanlokkelijkheid n
Verführun

aanlokken v
anlocken reizen
overgankelijk tot zich lokken, aantrekken, bekoren, op aangename wijze boeien

aanloop n
Anlaufen
het op gang komen
Anlauf
(techniek) het op toeren komen van een aandrijfmotor, machine etc.
(sport) een loop of tred voorafgaand aan een sprong, duik, enzovoort
Vorbemerkung
een inleiding
Zulauf
bezoek

aanloophaven n
Anlaufhafen

aanloopkosten n
Anlaufkosten

aanloopperiode n
Anlaufzeit

aanlopen v
anlaufen
ergatief rood/blauw ~ een bepaalde kleur krijgen van opwinding of koude
anfahren anlaufen besuchen
overgankelijk varend bezoeken

aanmaakblok n
Anzündhilfe

aanmaken v
anfertigen
overgankelijk een bepaalde substantie produceren
machen
overgankelijk een nieuw exemplaar van iets maken, voornamelijk op een computer
anmachen anzünden
overgankelijk doen ontbranden

aanmaning n
Aufforderung
(juridisch) waarschuwing dat men nog niet betaald heeft, herinnering

aanmatigend adj
anmaßend

aanmelden v
anmelden
wederkerend zich opgeven, melden dat je ergens aan deel wilt nemen
anmelden einloggen
wederkerend (informatica) zich bekend maken met gebruikersnaam en wachtwoord

aanmeren v
anlegen

aanmerkelijk adj
ansehnlich

aanmerking n
beanstanden berücksichtigen
het aanmerken

aanminnig adj
anmutig
goed uitziend, van een zekere schoonheid

aanmoedigen v
ermutigen ermuntern
overgankelijk moed inspreken, aansporen

aanmoediging n
Ermutigung
het inspreken van moed

aanmoedigingsprijs n
Förderpreis
prijs ter aanmoediging; kleine prijs die dient om iemand aan te zetten om door te gaan

aanmonsteren v
anmustern

aannaaien v
annähen
overgankelijk door naaien vastmaken

aanname n
Annahme

aannemelijkheidsfunctie n
Likelihood-Funktion
(statistiek) de functie die bij een gegeven steekproefuitkomst als functie van een parameter de kansfunctie of kansdichtheid van die uitkomst aangeeft

aannemer /ˈaːneːmər/ n
Bauunternehmer
(beroep) iemand die een (bouw)werk uitvoert tegen een bepaalde prijs

aannemersbedrijf n
Bauunternehmen

aanpak n
Vorgehensweise
manier van aanpakken, manier van werken

aanpassen /ˈaːmpɑsə(n)/ v
anpassen
overgankelijk aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken, passend maken
anprobieren
overgankelijk aantrekken om te passen

aanpassing n
Anpassung
een verandering zodat iets beter werkt
het zich aanpassen

aanpassingsvermogen n
Anpassungsfähigkeit
het zich kunnen aanpassen aan veranderde omstandigheden

aanplakbiljet n
Plakat
affiche

aanplanten v
anbauen anpflanzen
overgankelijk (jonge gewassen) door beplanting aanbrengen

aanraakscherm /ˈanrakˌsxɛrm/ /ˈanrakˌsχɛrm/ n
Touchscreen Sensorbildschirm Tastschirm
(techniek), (informatica) een beeldscherm dat ook als invoerapparaat voor een computer kan worden gebruikt door het scherm aan te raken

aanraden v
empfehlen
overgankelijk raad geven om iets te doen

aanraken v
berühren anfassen
overgankelijk fysiek contact maken met iets

aanraking n
Berührung Kontakt
het aanraken

aanrakingspunt n
Berührungspunkt

aanranden v
angreifen
overgankelijk (verouderd) iemand te lijf gaan, fysiek aanvallen
overgankelijk (verouderd) iets (een verdrag, vrijheid, waardigheid) aantasten

aanrander n
Angreifer
(verouderd) een aanvaller
Angreifer Vergewaltiger
(20e eeuw) ook een persoon, in de regel van het mannelijke geslacht die iemand anders (een vrouw) aanvalt om seksuele redenen

aanranding n
Angriff Übergriff
(verouderd) het lastigvallen, een fysieke aanval
sexuelle Nötigung sexueller Übergriff
een fysieke aanval op iemand met als doel seksuele handelingen af te dwingen
Angriff
(juridisch) (Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 246) Hij die door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand dwingt tot het plegen of dulden van ontuchtige handelingen, wordt, als schuldig aan feitelijke aanranding van de eerbaarheid, gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste acht jaren of geldboete van de vijfde categorie.

aanrecht n
Anrichte
vaste tafel met kastjes langs keukenwand voorzien van een waterbestendig aanrechtblad

aanrichten v
anrichten
overgankelijk veroorzaken, met name van schade

aanrijden v
anfahren
overgankelijk tegen iets rijden, een botsing veroorzaken

aanrijding n
Zusammenstoß
botsing met een voertuig, ongeval

aanrijgen v
anreihen
overgankelijk aan een draad rijgen

aanschaf n
Anschaffung

aanscherpen v
schärfen
overgankelijk scherper maken

aanslag n
Attentat
terroristische aanval

aanslagbiljet n
Steuerbescheid
(juridisch) (financieel) belastingsbrief, formulier waarmee de belastingplichtige op de hoogte wordt gesteld van het door hem te betalen belastingsbedrag

aanslepen v
anschleppen heranschleppen herbeischleppen
overgankelijk met moeite of in grote hoeveelheden aandragen
hinziehen
lang duren

aansmeren v
mörteln
overgankelijk met iets besmeren
aufschwatzen
ditransitief aanpraten, listig verkopen

aansnijden v
anschneiden
overgankelijk het eerste stuk er afsnijden

aanspoelen v
anspülen antreiben
ergatief met het water meedrijven en vervolgens aan land komen te liggen

aansporen v
anregen anspornen
overgankelijk nadrukkelijk aanzetten tot een bepaalde actie

aanspraak n
Anspruch beanspruchen in Anspruch nehmen
(juridisch) het recht om het bezit of genot van iets te vorderen
beanspruchen in Anspruch nehmen
de gelegenheid om te praten

aansprakelijk adj
verantwortlich
verantwoordelijk, om vergoeding of betaling aangesproken kunnen worden

aansprakelijkheid n
Haftpflicht Haftung Verantwortlichkeit

aansprakelijkheidsverzekering n
Haftpflichtversicherung
(economie) overeenkomst waarbij je premie betaalt aan een verzekeraar zodat die zal betalen voor schade die je per ongeluk veroorzaakt of waarvoor je verantwoordelijk wordt gehouden

aanspreekbaar adj
ansprechbar zugänglich
toegankelijk, geneigd tot conversatie

aanspreektitel n
Anrede
titel waarmee men iemand aanspreekt

aanspreekvorm n
Anrede
woord(en) waarmee men iemand aanspreekt

aanspreker n
Ansager Ansprecher Begräbnisbitter Leichenbesorger Leichenlader Leichensager

aanstampen v
feststampfen festtreten
overgankelijk iets dicht op elkaar drukken door erop te stampen

aanstaren v
anstarren
overgankelijk langdurig doordringend, aankijken

aansteken v
anzünden
overgankelijk doen ontbranden
anstecken
overgankelijk besmetten met een begin van rotting

aansteller n
Ansteller
iemand die zich aanstelt

aanstellerij n
Geziertheit Gehabe

aanstichter n
Anstifter

aanstoot v
Anstoß
1. een ergernis

aanstootgevend adj
anstößig

aanstoten n
anstoßen
1. stoten tegen

aantal n
Anzahl
een onbepaalde maar telbare hoeveelheid

aantasten v
angreifen
overgankelijk (langzaam) beschadigen, aangrijpen waardoor iets lelijker wordt

aantekenboek n
Notizbuch

aantekenen v
einschreiben
overgankelijk opschrijven om te onthouden

aantekening n
Notiz Anmerkung Vermerk

aantijgen v
anzeigen
1. aanwrijven, beschuldigen van iets
anziehen
1. aantrekken

aantonen v
zeigen
overgankelijk wijzen
beweisen nachweisen zeigen
overgankelijk bewijzen

aantonende wijs phraseologicalUnit
Indikativ Wirklichkeitsform
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

aantoonbaar adj
nachweislich
mogelijk om aan te tonen

aantrappen v
antreten
overgankelijk met een trapbeweging starten
stampfen
overgankelijk aanstampen

aantrekkelijk adj
attraktiv anziehend reizvoll
bekoorlijk, fijn, leuk, knap

aantrekken v
anziehen
overgankelijk een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen
anlocken
overgankelijk aanlokken
anziehen ankleiden
overgankelijk iets ~: kleding aandoen
ansteigen anziehen
ergatief een stijgende lijn vertonen
richten
wederkerend zich ~ van: zijn gedrag wijzigen naar aanleiding van een uitwendige invloed

aanvaardbaar adj
akzeptabel annehmbar hinnehmbar
te aanvaarden, acceptabel, gepast

aanvaarden v
akzeptieren annehmen hinnehmen
overgankelijk in bezit ontvangen, aannemen, accepteren

aanvaarding n
Akzeptierung

aanvaller n
Angreifer
iemand of iets die aanvalt
Stürmer Angreifer
(sport) een persoon in de voorste linie

aanvallig adj
lieblich
bekoorlijk.

aanvalswapen n
Angriffswaffe

aanvang n
Beginn Anfang

aanvangen v
anfangen beginnen
overgankelijk beginnen, starten

aanvoegende wijs n
Konjunktiv
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen

aanvoelen /ˈanvulə(n)/ v
erfühlen
overgankelijk gevoel hebben voor, bij intuïtie begrijpen

aanvoer n
Nachschub Zufuhr
het aanbrengen met een leiding of voertuig
het aangevoerde

aanvoerder n
Anführer Leiter Intendant Kapitän Vorsteher
een bevelhebber, een leider

aanvoeren v
anführen
overgankelijk bevel voeren over, leiden
zuführen
overgankelijk aanbrengen, naartoe transporteren
anführen beibringen
overgankelijk bijbrengen als bewijs

aanvoering n
Führung

aanvoerster n
Anführerin
vrouwelijke aanvoerder

aanvraag n
Antrag
verzoek, vaak min of meer officieel

aanvrage n
Antrag
verzoek, vaak min of meer officieel

aanvragen v
beantragen
overgankelijk verzoeken, min of meer officieel

aanvullen /ˈanvʏlə(n)/ v
vervollständigen ergänzen auffüllen
overgankelijk het ontbrekende bijvoegen

aanvullend adj
zusätzlich komplementär
die of dat aanvult

aanwakkeren v
zunehmen
sterker worden

aanwas n
Zuwachs
aangroei

aanwassen /'a:nwɑsən/ v
anschwellen
ergatief toenemen, aangroeien

aanwezig adj
anwesend

aanwijzing n
Benennung Hinweis
het aanwijzen
Hinweis
een vingerwijzing, het vermoeden

aanwinst n
Erwerb
iets nieuws dat erbij komt
Gewinn
wat aangewonnen wordt of is

aanwrijven v
anhängen
overgankelijk ten laste leggen

aanzet n
Anlauf Ansatz
begin

aanzien / ‘a.nzi.n/ n
Ansehen
hoe iets of iemand door anderen gezien wordt

aanzoek /ˈanzuk/ n
Gesuch
verzoek
Heiratsantrag
huwelijksaanzoek.

aanzwellen v
anschwellen
ergatief toenemen in omvang, luidheid of intensiteit

aap n
Affe
(primaten) benaming voor soorten uit de orde primaten (Primates ) waartoe ook de mens behoort

aar n
Ähre
bloeiwijze van granen
bovenste deel van de halm van gras- of graangewassen

aard /aːrt/ n
Art Beschaffenheit
wezen, natuur, karakter

aardaker n
Knollen-Platterbse
(bloemplanten) bepaald soort plant, Lathyrus tuberosus uit het geslacht Lathyrus

aardalkalimetaal n
Erdalkalimetall

aardappel n
Kartoffel Erdapfel
(bloemplanten) bepaald soort plant, Solanum tuberosum , uit de nachtschadefamilie

aardappelkever /ˈar.dɑ.pɔɫ.ke.vər/ /ˈar.dɑ.pəɫ.ke.vər/ /ˈaːrd.ɑ.pəl.ke.vər/ n
Kartoffelkäfer
(kevers) bepaald soort tor, Leptinotarsa decemlineata , ongeveer 1 cm lang en met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die op de aardappelplant leeft

aardappelmeel n
Kartoffelmehl

aardappelmesje /ˈardɑpəɫˌmɛʃə/ n
Kartoffelschäler
een mesje voor het schillen van aardappelen

aardappelpuree /ˈardɑˌpəɫpyˈre/ n
Kartoffelpüree
(voeding) een puree van zeer fijn gemaakte, met melk aangemengde aardappels

aardappelsalade n
Kartoffelsalat
(voeding) een salade die gemaakt wordt uit aardappelen

aardas n
Erdachse

aardatmosfeer n
Erdatmosphäre

aardbaan n
Erdbahn
(astronomie) de baan die de aarde rond de zon volgt

aardbei \ˈaːrt.bɛi̯\ n
Erdbeere
(fruit) eetbare vrucht van planten uit het geslacht Fragaria

aardbeiboom n
westlicher erdbeerbaum Erdbeerbaum
(bloemplanten) bepaald soort plant, Arbutus unedo uit de heifamilie Ericaceae , een tot 3 m hoge struik of zelden een tot 12 m hoge boom met een matgrijze, gegroefde stam

aardbeienjam n
Erdbeermarmelade
(voeding) jam van aardbeien

aardbeienvlaai n
Erdbeerefladen

aardbeiklaver n
erdbeer-klee
(bloemplanten) bepaald soort plant, Trifolium fragiferum uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae of Fabaceae )

aardbeirood adj
Erdbeerrot erdbeerrot

aardbeving n
Erdbeben
(seismologie) een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel

aardbevingsgolf n
Seismische Welle

aardbewoner n
Erdbewohner Erdenbürger
Bewoner van de planeet aarde

aardbodem n
Erdboden

aardbol /ʔardbɔl/ n
Erdkugel Globus

aarde /ˈardə/ n
Erde Land
(astronomie) de wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel
Erde Erdatmosphäre
de grond waarin de planten groeien

aardedonker adj
stockfinster

aarden adj
aus Erde irden
van aarde gemaakt

aarden v
sich eingewöhnen sich einleben
onovergankelijk ergens ~ zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
erden
overgankelijk iets ~:(techn.) Een elektrisch toestel of circuit met de aarde verbinden
jmdm. ähneln ähnlich sein
onovergankelijk ~ naar: in aard overeenkomen

aardeweg n
Sandweg
(verkeer) zandweg. Weg met onverhard wegdek

aardewerk n
Steingut

aardgas /artxɑs/ n
Erdgas
een gas dat uit de aarde komt en dat grotendeels uit methaan bestaat

aardgaswinning n
Erdgasförderung
het ontginnen van aardgas

aardhommel /ˈart.ɦɔ.mɔɫ/ /ˈart.ɦɔ.məɫ/ /ˈaːrd.hɔ.məl/ n
Hummel
(vliesvleugeligen) benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus) , die hun nest onder de grond hebben

aardig /ˈar.dəx/ /ˈar.dəχ/ /ˈaːr.dɪx/ adj
freundlich nett gütig gefällig liebvoll
aangenaam in omgang

aardigheid n
Freude
het prettige, het bevallige

aarding n
Erdung

aardkloot n
Erdkugel
(verouderd) de aarde als bolvormige planeet, de blauwe planeet

aardkorst /ˈart.kɔrst/ n
Erdkruste
(geologie) het buitenste gedeelte van de planeet Aarde

aardkunde n
Geologie

aardkundige n
Geologe
(beroep) een wetenschapper die de aarde, haar geschiedenis en de processen die haar vormen en gevormd hebben, bestudeert

aardlaag n
Erdschicht

aardleiding n
Erdleitung

aardmannetje n
Erdmännchen

aardmeting n
Geodäsie
(aardrijkskunde) bepaling van de afmetingen van de aardbol

aardmuis n
Erdmaus
(knaagdieren) Microtus agrestis , een zoogdier uit de orde van knaagdieren

aardolie n
Rohöl

aardolieproduct /ˈaːrtoliproˌdʏkt/ n
Erdölprodukt
verhandelbaar resultaat van het bewerken van aardolie

aardpeer /ˈartpɪːr/ n
Topinambur
(bloemplanten) bepaald soort zonnebloem, Helianthus tuberosus , die als vaste plant wordt gekweekt

aardrijkskunde /ˈardrɛiksˌkʏndə/ n
Erdkunde geografie

aardrijkskundig adj
geographisch
met betrekking tot de aardrijkskunde

aardrijkskundige n
Geograf

aards adj
irdisch
betrekking hebbende op de aarde, tot de aarde behorend

aardschok n
Erdstoss
(seismologie) een plotselinge aardbeving

aardschol n
Kontinentalplatte
(aardrijkskunde) een continentale plaat

aardslak n
Nacktschnecke

aardvarken /ˈaːrtfɑrkə(n)/ n
Erdferkel
(buistandigen) bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer , dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata )

aardveil n
Gundelrebe Gundermann
(bloemplanten) bepaald soort altijd groene heester die zich met wortelvezels aan de omringende omgeving vasthecht, Glechoma hederacea

aardverschuiving n
Erdrutsch
(geologie) het naar beneden schuiven van een grote massa grond

aardwetenschap n
Geowissenschaften

aardwolf n
Erdwolf
(roofdieren) Proteles cristatus , een lid van de familie der hyena's

aardworm n
Regenwurm

aarmunt n
grüne Minze
(bloemplanten) sterk geurende, vaste plant, Mentha spicata uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae

aarsmade /ˈarsmadə/ n
Madenwurm
(wormen) Enterobius vermicularis een kleine, maar onschadelijke, parasitaire rondworm (van ca. 5–10 mm lengte) die voorkomt in de darmen van de mens. Het wormpje is geelwit van kleur en is bij onvoldoende licht, en zonder een loep of een (binoculaire) microscoop, amper zichtbaar. Infecties met aarsmaden zijn herkenbaar aan de jeuk die in het gebied rond de anus (endeldarm) van de gastheer optreedt direct nadat een vrouwtje haar eitjes gedurende de nachtelijke uren op de huid van haar gastheer heeft afgezet. De verspreiding van de maden en de jeuk zijn alleen te voorkomen met een eenvoudige wormenkuur of door langdurige en strenge hygiënische maatregelen. De eitjes van aarsmaden worden het snelst verspreid via het intensieve lichamelijke contact tussen spelende kleuters en peuters. Besmetting met Enterobius vermicularis wordt enterobiasis genoemd

aartsarchitect n
Erzarchitekt
de belangrijkste oftewel hoogste architect, die uitzonderlijke opdrachten krijgt toegewezen

aartsbisdom /ˈaːrz.bɪz.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪs.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪz.dɔm/ n
Erzbistum Erzdiözese
(religie) het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de aartsbisschop

aartsbisschop /ˈaːrzbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsχɔp/ n
Erzbischof Erzbischöfin
(religie) (beroep) de voornaamste bisschop van een kerkprovincie

aartsdiocees /ˈaːrz.di.jo.ˌses/ /ˈaːrʦ.di.ʲo.ˌses/ n
Erzbistum Erzdiözese
(religie) het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de aartsbisschop

aartshertog n
Erzherzog
(adel) een keizerlijke prins in het vroegere Oostenrijk-Hongarije

aartshertogdom n
Erzherzogtum

aartshertogin n
Erzherzogin
(adel) adellijke titel, vrouw van een aartshertog

aartsleugenaar n
Erzlügner
iemand die zeer veel liegt

aartspriester n
Erzpriester

aartsvijand /'artsvɛɪɑnd/ n
Erzfeind

aarvederkruid n
ähriges Tausendblatt
(bloemplanten) bepaald soort vaste waterplant, Myriophyllum spicatum uit de vederkruidfamilie (Haloragaceae )

aarzelen /ˈarzələ(n)/ v
zögern
inergatief onzeker zijn, twijfelen

aarzelend adj
zögerlich
met twijfel en onzekerheid

aarzeling n
Zögern Zaudern
onzekerheid, twijfel, weifel

aaseter n
Aasfresser

aasgier /'as.xir/ n
Aasgeier
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus , een van aas levende gier
Aasgeier Halsabschneider
(figuurlijk) iemand die profijt wil halen uit iemand anders tegenslag

aaskever n
Aaskäfer

ab-bord n
Buchstabentafel
(onderwijs) (historisch) plank met handvat en venster waarin letters in alfabetische volgorde staan afgebeeld, tot de 20e eeuw gebruikt als hulpmiddel om kinderen te leren lezen

abacus /ˈɑbɑkʏs/ n
Abakus
(wiskunde) raam met staven waarop balletjes kunnen schuiven om kinderen te leren rekenen
(bouwkunde) dekplaat van een kapiteel

abattoir /a.bɑ.ˈtwaːr/ /ɑ.bɑ.ˈtβ̞ar/ n
Schlachthaus Schlachthof
een bedrijf waar dieren geslacht worden

abbreviatie n
Abkürzung
afkorting, het inkorten van een woord of een frase

abc n
Abc
het alfabet

abdicatie n
Abdankung Abdikation

abdij /ɑbˈdɛɪ̯/ /ɑbˈdɛː/ n
Abtei
klooster met aan de leiding een abt of abdis

abdijkerk /ɑbˈdɛɪ̯.kɛrk/ /ɑbˈdɛː.kɛrk/ n
Abteikirche
(bouwkunde) (religie) een kerk die bij een abdij hoort

abdis /ɑbˈdɪs/ n
Äbtissin Oberin Äbtin
(religie) bestuurster van een abdij

abdomen n
Bauch

abdominaal /ˌɑbdoʊmiˈnaːɫ/ adj
abdominal
(medisch) de onderbuik betreffend

abduceren v
abduzieren
(medisch) van de middellijn af bewegen, in geval van een arm of een been van de mediaanlijn af

abductie n
Abduction
(medisch) beweging die wordt uitgevoerd vanuit de neutrale uitgangshouding en waarbij een ledemaat in het frontale vlak om de sagittale as draait en van het lichaam af wordt bewogen

abeel n
Silberpappel
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Populus alba uit het populierengeslacht

aberrant adj
aberrierend
(medisch) afwijkend van de norm

abject adj
abjekt
(pejoratief) volstrekt verachtelijk, zeer verwerpelijk

ablatief /ˌɑb.la.ˈtif/ /ˌɑb.la.ˈtiːf/ n
Ablativ
(grammatica) de zesde naamval die onder meer de instantie aangeeft waarvan iets uitgaat of vertrekt

ablaut /ˈɑb.laʊ̯t/ /ˈɑp.lɔʊ̯t/ /ˈɑp.lʌʊ̯t/ n
Ablaut
(taalkunde) de op het Indo-Europees teruggaande regelmatige afwisseling van bepaalde wortelklinkers in etymologisch verwante woorden en woorddelen, die niet door de klankomgeving wordt bepaald

abnormaal adv
unnormal abnormal
ongewoon, bijzonder

abominabel /ɑbomɪˈnabəl/ adj
abscheulich scheußlich
bijzonder slecht.

abonnee /ɑbɔ'ne/ n
Abonnent Abonnentin
iemand die op iets geabonneerd is

abonnement n
Abonnement

abonneren /ɑbɔ'nerə(n)/ v
abonnieren
wederkerend zich ~ op een abonnement aangaan

aborteren v
abtreiben abortieren
overgankelijk een foetus weghalen

abortus /ɑ'bɔrtəs/ n
Abtreibung Schwangerschaftsabbruch

abortusarts n
Abtreibungsartz
(medisch) (beroep) een arts die bevoegd is om abortussen te verrichten

abortusbeleid n
Abtreibungspolitik Abtreibungsregelung
(juridisch) (nationaal) beleid ten aanzien van abortussen

abortuskliniek n
Abtreibungsklinik

abrasie n
Abrasion Schürfwunde
(medisch) schaafwond, afkrabbing

abri /abri/ n
Wartehäuschen
(verkeer) een wachthuisje bij een halte van het openbaar vervoer

abrikoos n
Aprikose Marille

abrupt /ɑb'rʌpt/ adv
abrupt
plotseling.

abscis n
Abszisse
(wiskunde) de afstand tot de opstaande as van een coördinatenstelsel

abseilen v
abseilen
inergatief met behulp van een touw van een steile wand afdalen

absence n
Absence Absenz
(medisch) een kortstondig bewustzijnsverlies als gevolg van een stoornis in de hersenen

absentie /ɑp'sɛnsi/ n
Abwesenheit

absint /ɑp'sɪnt/ n
Absinth
(drinken) sterkedrank op basis van anijs, absintalsem Artemisia absinthium , venkel en een aantal aanvullende kruiden

absintalsem n
Wermutkraut Wermut
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.

absolutie /ɑpso'lysi/ n
Absolution
het vergeven van de zonden

absoluut /ɑpso'lyt/ adj
absolut
niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks
volledig, volkomen,
beslist, zeker
geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders

absorberen /ɑpsɔr'berə(n)/ v
absorbieren

absorptie n
Absorption

absorptielijn n
Absorptionslinie
(natuurkunde) een spectraallijn waarin een voorwerp of chemische stof opgestraald licht of andere elektromagnetische straling absorbeert, en niet reflecteert of doorlaat

abstinentie n
Abstinenz

abstractie /ɑp'strɑksi/ n
Abstraktion
een begrip dat los staat van de dagelijkse werkelijkheid

abstraheren v
abstrahieren
overgankelijk (kunst) van een herkenbaar figuratief beeld een minder herkenbaar of zelfs een non-figuratief beeld maken. Het is ook mogelijk om bij het abstraheren van beeldende aspecten zoals vorm, kleur, ruimte en licht uit te gaan

absurd /ɑpsʏrt/ adj
absurd
erg onlogisch

abt /ɑb/ /ɑpt/ n
Abt
(religie) (beroep) het hoofd van een abdij

abundantie n
Abundanz
in ruime mate aanwezig of voorhanden zijn

academica n
Akademikerin
een vrouwelijk persoon met een academische opleiding

academicus n
Akademiker
een mannelijk persoon met een academische opleiding

academie n
Akademie

academisch /ɑkɑ'demis/ adj
akademisch

acantholyse n
Akantholyse

acarologie n
Acarologie
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van mijten en teken, de orde Acarina

acceleratie n
Beschleunigung
(natuurkunde) toename van de snelheid

accent n
Akzent
de manier waarop iemand de klanken uitspreekt

accentuatie n
Betonung

acceptabel adj
akzeptabel

accepteren /ɑksɛp'terə/ v
akzeptieren
overgankelijk (onder protest) aanvaarden
overgankelijk aannemen, graag ontvangen

accessoire /ˌɑsəˈswar/ n
Accessoire Zubehör Zubehörteil
een attribuut dat als aanvulling dient

accident /ɑksiˈdɛnt/ n
Unfall
ongeval, ongeluk
Akzidens
(muziek) een afwijking van de door de voortekening vastgelegde toonhoogte van de lijnen op de notenbalk. De afwijking wordt aangegeven door een symbool dat op, of tussen de lijnen van een notenbalk is genoteerd

acclimatiseren v
akklimatisieren
ergatief aan een andere omgeving wennen

accordeon n
Akkordeon
(muziekinstrument) een muziekinstrument met doorslaande tongen waarbij door trekken en duwen dezelfde toon wordt geproduceerd

accountant n
Buchhalter Buchprüfer
(beroep) (financieel) iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties

accrediteren v
akkreditieren
overgankelijk een officieel stempel van goedkeuring aan iets of iemand verlenen

accu /ɑky/ n
Akkumulator Akku Batterie
(elektrotechniek) een toestel ('batterij') om elektriciteit op te slaan

accumulatie n
Akkumulation
ophoping

acerola n
acerola
(bloemplanten) bepaald soort plant, Malpighia emarginata uit de familie Malpighiaceae

acetaat n
Acetat Azetat
(scheikunde) een ester of zout afgeleid van azijnzuur

acetylcholine /ˌɑsəˈtilxoˌlinə/ /ˌɑsəˈtiɫχoˌlinə/ /ˌɑsɛˌtylxoˈlin(ə)/ n
Azetylcholin
(biologie), (scheikunde) een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen

acetyleen /ˌɑ.sə.ti.ˈlen/ n
Acetylen
(scheikunde) een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H2C2, die als gasvormige brandstof voor het vormen van fel licht en hete vlammen gebruikt wordt

acetyleenlamp n
Karbidlampe
(techniek) een gaslantaarn op acetyleen (carbidgas)

acetylsalicylzuur /xxxx/ n
Acetylsalicylsäure
(scheikunde) carbonzuur met een pijnstillende en koortsverlagende werking, onder de naam aspirine heel vaak gebruikt als geneesmiddel

achilleshiel n
Achillesferse
kwetsbare plaats of plek

achillespees n
Achillessehne

acht cardinalNumeral
acht
"8", het getal tussen zeven en negen

achtbaan /ˈɑxtbaːn/ n
Achterbahn
een attractie (meestal op de kermis) bestaand uit een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt

achteloosheid n
Nachlässigkeit Unachtsamkeit
gebrek aan aandacht voor mogelijke problemen

achtendertig cardinalNumeral
achtunddreißig
"38", het getal tussen zevenendertig en negenendertig, dertig plus acht

achtendertigste ordinalAdjective
achtunddreißigste
nummer achtendertig in een rij.

achtennegentig cardinalNumeral
achtundneunzig
"98", het getal tussen zevenennegentig en negenennegentig, negentig plus acht

achtenswaardig adj
respektabel
respect verdienend, respectabel

achtentachtig cardinalNumeral
achtundachtzig
"88", het getal tussen zevenentachtig en negenentachtig, tachtig plus acht

achtentwintig cardinalNumeral
achtundzwanzig
"28", het getal tussen zevenentwintig en negenentwintig, twintig plus acht

achtenveertig cardinalNumeral
achtundvierzig
"48", het getal tussen zevenenveertig en negenenveertig, veertig plus acht

achtenvijftig cardinalNumeral
achtundfünfzig
"58", het getal tussen zevenenvijftig en negenenvijftig, vijftig plus acht

achtenzestig cardinalNumeral
achtundsechzig
"68", het getal tussen zevenenzestig en negenenzestig, zestig plus acht

achtenzeventig /ˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
achtundsiebzig
"78", het getal tussen zevenenzeventig en negenenzeventig, zeventig plus acht

achter preposition
hinter

achteraan adv
hinten

achteraanzicht n
Hintenansicht
een afbeelding van iets zoals van achter bekeken

achterbaks /ɑxtər'bɑks/ adj
hinterlistig
stiekem, stom, geniepig

achterblijven v
zurückbleiben
ergatief nog steeds ergens zijn waar anderen of iets anders niet meer aanwezig is

achterblijver n
Nachzügler

achtererf n
Nacherbe
(juridisch) iemand die een legaat ontvangt door erfstelling over de hand als de eerste legataris (de zog. bezwaarde) overleden is

achtergrond n
Hintergrund
de indirecte oorzaak van actualiteiten, de achterliggende oorzaak of betekenis

achterhaald /ɑxtər'ɦalt/ adj
überholt
niet langer van toepassing, niet langer als nuttig erkend (en dus fout)

achterhoofdsbeen n
Hinterhauptsbein
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

achterkamer n
Hinterzimmer
(bouwkunde) kamer gelegen langs de achterzijde van een gebouw
Hinterzimmer Kulisse
(pejoratief) (figuurlijk) besloten ruimte op een weinig zichtbare plaats die zich leent voor geheime bijeenkomsten

achterkamerpolitiek n
Hinterzimmerpolitik Politik im Hinterzimmer
(pejoratief) (politiek) besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid

achterkamertjespolitiek n
Hinterzimmerpolitik Politik im Hinterzimmer
(pejoratief) (politiek) besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid

achterkant /ˈɑxtәrkɑnt/ n
Rückseite Hinterseite

achterkleinkind /ˈɑxtərklɛɪŋkɪnt/ n
Urenkel Urenkelin
(familie) het kind van iemands kleinkind

achterkleinzoon /ˈɑxtərklɛɪ̯nzon/ n
Urenkel
(familie) de zoon van iemands kleinkind

achterlader n
Hecklader
(landbouw) toestel dat aan de achterkant van een tractor kan worden gemonteerd om lasten op te tillen en te verplaatsen

achterland n
Hinterland
(economie) streek die geografisch verder weg ligt, maar economisch verbonden is met een voorliggende streek of stad, meestal aangeduid gezien vanaf zee

achterlaten v
zurücklassen hinterlassen
overgankelijk dumpen, weggaan van, verlaten, niet meenemen

achterlicht n
Rücklicht
(verkeer) lamp(en) aan de achterkant van een voertuig (meestal rood gekleurd)

achterlijn n
Grundlinie
lijn die de achterste begrenzing van het speelveld aangeeft

achterlopen v
hinterherlaufen nachgehen zurückbleiben
inergatief een vroegere tijd aangeven dan de juiste

achterna /ɑxtər'na/ adv
hinterher nach
iemand of iets volgend

achternaam n
Nachname
een naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt

achterplan n
Hintergrund
de achtergrond van o.a. schilderijen

achterruit n
Heckscheibe
ruit aan de achterkant van een voertuig die zorgt voor zicht achter op de weg

achterstag n
Achterstag
(scheepvaart) lijn of staalkabel die gespannen is tussen masttop en de achtersteven (hek) van een zeilboot

achterstallig adj
ausstehend überfällig rückständig
niet op tijd, iets wat je eerder had moeten doen

achterstandswijk n
Armutsviertel sozialer Brennpunkt

achterstellen v
zurücksetzen
overgankelijk iets of iemand te laag waarderen, of in een ongunstige positie plaatsen

achtersteven n
Heck
(scheepvaart) de achterzijde van een schip

achteruit adv
rückwärts zurück
naar achteren gericht, in achterwaartse richting

achteruitgaan v
zurückgehen
ergatief slechter worden, verminderen in kwaliteit of kwantiteit

achteruitkijkspiegel n
Rückspiegel
een spiegel aan een auto of (motor)fiets waarmee men de situatie op de weg achter zich kan zien

achtervoegsel /'ɑx.tər.vux.səl/ n
Suffix
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

achtervork n
Schwinge
(werktuigbouwkunde) vork waarin het achterwiel van een tweewieler hangt

achterwerk n
Hintern
achterste deel

achterwiel n
Hinterrad

achterzak n
Gesäßtasche
een zak aan de achterkant van een kledingstuk

achthoekig /ɑxt'ɦukəx/ adj
achteckig
de vorm van een (meestal regelmatige) achthoek hebbend

achthonderd /ˈɑxtˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
achthundert
"800", het getal tussen zevenhonderdnegenennegentig en achthonderdeen, acht maal honderd

achthonderdacht cardinalNumeral
achthundertacht
"808", het getal tussen achthonderdzeven en achthonderdnegen, achthonderd plus acht

achthonderdachtendertig cardinalNumeral
achthundertachtunddreißig
"838", het getal tussen achthonderdzevenendertig en achthonderdnegenendertig, achthonderd plus achtendertig

achthonderdachtennegentig cardinalNumeral
achthundertachtundneunzig
"898", het getal tussen achthonderdzevenennegentig en achthonderdnegenennegentig, achthonderd plus achtennegentig

achthonderdachtentachtig cardinalNumeral
achthundertachtundachtzig
"888", het getal tussen achthonderdzevenentachtig en achthonderdnegenentachtig, achthonderd plus achtentachtig

achthonderdachtentwintig cardinalNumeral
achthundertachtundzwanzig
"828", het getal tussen achthonderdzevenentwintig en achthonderdnegenentwintig, achthonderd plus achtentwintig

achthonderdachtenveertig cardinalNumeral
achthundertachtundvierzig
"848", het getal tussen achthonderdzevenenveertig en achthonderdnegenenveertig, achthonderd plus achtenveertig

achthonderdachtenvijftig cardinalNumeral
achthundertachtundfünfzig
"858", het getal tussen achthonderdzevenenvijftig en achthonderdnegenenvijftig, achthonderd plus achtenvijftig

achthonderdachtenzestig cardinalNumeral
achthundertachtundsechzig
"868", het getal tussen achthonderdzevenenzestig en achthonderdnegenenzestig, achthonderd plus achtenzestig

achthonderdachtenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
achthundertachtundsiebzig
"878", het getal tussen achthonderdzevenenzeventig en achthonderdnegenenzeventig, achthonderd plus achtenzeventig

achthonderdachttien cardinalNumeral
achthundertachtzehn
"818", het getal tussen achthonderdzeventien en achthonderdnegentien, achthonderd plus achttien

achthonderddertien cardinalNumeral
achthundertdreizehn
"813", het getal tussen achthonderdtwaalf en achthonderdveertien, achthonderd plus dertien

achthonderddertig cardinalNumeral
achthundertdreißig
"830", het getal tussen achthonderdnegenentwintig en achthonderdeenendertig, achthonderd plus dertig

achthonderddrie cardinalNumeral
achthundertdrei
"803", het getal tussen achthonderdtwee en achthonderdvier, achthonderd plus drie

achthonderddrieëndertig cardinalNumeral
achthundertdreiunddreißig
"833", het getal tussen achthonderdtweeëndertig en achthonderdvierendertig, achthonderd plus drieëndertig

achthonderddrieënnegentig cardinalNumeral
achthundertdreiundneunzig
"893", het getal tussen achthonderdtweeënnegentig en achthonderdvierennegentig, achthonderd plus drieënnegentig

achthonderddrieëntachtig cardinalNumeral
achthundertdreiundachtzig
"883", het getal tussen achthonderdtweeëntachtig en achthonderdvierentachtig, achthonderd plus drieëntachtig

achthonderddrieëntwintig cardinalNumeral
achthundertdreiundzwanzig
"823", het getal tussen achthonderdtweeëntwintig en achthonderdvierentwintig, achthonderd plus drieëntwintig

achthonderddrieënveertig cardinalNumeral
achthundertdreiundvierzig
"843", het getal tussen achthonderdtweeënveertig en achthonderdvierenveertig, achthonderd plus drieënveertig

achthonderddrieënvijftig cardinalNumeral
achthundertdreiundfünfzig
"853", het getal tussen achthonderdtweeënvijftig en achthonderdvierenvijftig, achthonderd plus drieënvijftig

achthonderddrieënzestig cardinalNumeral
achthundertdreiundsechzig
"863", het getal tussen achthonderdtweeënzestig en achthonderdvierenzestig, achthonderd plus drieënzestig

achthonderddrieënzeventig /ˌɑxthɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
achthundertdreiundsiebzig
"873", het getal tussen achthonderdtweeënzeventig en achthonderdvierenzeventig, achthonderd plus drieënzeventig

achthonderdeen cardinalNumeral
achthunderteins
"801", het getal tussen achthonderd en achthonderdtwee, achthonderd plus een

achthonderdeenendertig cardinalNumeral
achthunderteinunddreißig
"831", het getal tussen achthonderddertig en achthonderdtweeëndertig, achthonderd plus eenendertig

achthonderdeenennegentig cardinalNumeral
achthunderteinundneunzig
"891", het getal tussen achthonderdnegentig en achthonderdtweeënnegentig, achthonderd plus eenennegentig

achthonderdeenentachtig cardinalNumeral
achthunderteinundachtzig
"881", het getal tussen achthonderdtachtig en achthonderdtweeëntachtig, achthonderd plus eenentachtig

achthonderdeenentwintig cardinalNumeral
achthunderteinundzwanzig
"821", het getal tussen achthonderdtwintig en achthonderdtweeëntwintig, achthonderd plus eenentwintig

achthonderdeenenveertig cardinalNumeral
achthunderteinundvierzig
"841", het getal tussen achthonderdveertig en achthonderdtweeënveertig, achthonderd plus eenenveertig

achthonderdeenenvijftig cardinalNumeral
achthunderteinundfünfzig
"851", het getal tussen achthonderdvijftig en achthonderdtweeënvijftig, achthonderd plus eenenvijftig

achthonderdeenenzestig cardinalNumeral
achthunderteinundsechzig
"861", het getal tussen achthonderdzestig en achthonderdtweeënzestig, achthonderd plus eenenzestig

achthonderdeenenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
achthunderteinundsiebzig
"871", het getal tussen achthonderdzeventig en achthonderdtweeënzeventig, achthonderd plus eenenzeventig

achthonderdelf cardinalNumeral
achthundertelf
"811", het getal tussen achthonderdtien en achthonderdtwaalf, achthonderd plus elf

achthonderdnegen cardinalNumeral
achthundertneun
"809", het getal tussen achthonderdacht en achthonderdtien, achthonderd plus negen

achthonderdnegenendertig cardinalNumeral
achthundertneununddreißig
"839", het getal tussen achthonderdachtendertig en achthonderdveertig, achthonderd plus negenendertig

achthonderdnegenennegentig cardinalNumeral
achthundertneunundneunzig
"899", het getal tussen achthonderdachtennegentig en negenhonderd, achthonderd plus negenennegentig

achthonderdnegenentachtig cardinalNumeral
achthundertneunundachtzig
"889", het getal tussen achthonderdachtentachtig en achthonderdnegentig, achthonderd plus negenentachtig

achthonderdnegenentwintig cardinalNumeral
achthundertneunundzwanzig
"829", het getal tussen achthonderdachtentwintig en achthonderddertig, achthonderd plus negenentwintig

achthonderdnegenenveertig cardinalNumeral
achthundertneunundvierzig
"849", het getal tussen achthonderdachtenveertig en achthonderdvijftig, achthonderd plus negenenveertig

achthonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
achthundertneunundfünfzig
"859", het getal tussen achthonderdachtenvijftig en achthonderdzestig, achthonderd plus negenenvijftig

achthonderdnegenenzestig cardinalNumeral
achthundertneunundsechzig
"869", het getal tussen achthonderdachtenzestig en achthonderdzeventig, achthonderd plus negenenzestig

achthonderdnegenenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
achthundertneunundsiebzig
"879", het getal tussen achthonderdachtenzeventig en achthonderdtachtig, achthonderd plus negenenzeventig

achthonderdnegentien cardinalNumeral
achthundertneunzehn
"819", het getal tussen achthonderdachttien en achthonderdtwintig, achthonderd plus negentien

achthonderdnegentig cardinalNumeral
achthundertneunzig
"890", het getal tussen achthonderdnegenentachtig en achthonderdeenennegentig, achthonderd plus negentig

achthonderdtachtig cardinalNumeral
achthundertachtzig
"880", het getal tussen achthonderdnegenenzeventig en achthonderdeenentachtig, achthonderd plus tachtig

achthonderdtien cardinalNumeral
achthundertzehn
"810", het getal tussen achthonderdnegen en achthonderdelf, achthonderd plus tien

achthonderdtwaalf cardinalNumeral
achthundertzwölf
"812", het getal tussen achthonderdelf en achthonderddertien, achthonderd plus twaalf

achthonderdtwee cardinalNumeral
achthundertzwei
"802", het getal tussen achthonderdeen en achthonderddrie, achthonderd plus twee

achthonderdtweeëndertig cardinalNumeral
achthundertzweiunddreißig
"832", het getal tussen achthonderdeenendertig en achthonderddrieëndertig, achthonderd plus tweeëndertig

achthonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
achthundertzweiundneunzig
"892", het getal tussen achthonderdeenennegentig en achthonderddrieënnegentig, achthonderd plus tweeënnegentig

achthonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
achthundertzweiundachtzig
"882", het getal tussen achthonderdeenentachtig en achthonderddrieëntachtig, achthonderd plus tweeëntachtig

achthonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
achthundertzweiundzwanzig
"822", het getal tussen achthonderdeenentwintig en achthonderddrieëntwintig, achthonderd plus tweeëntwintig

achthonderdtweeënveertig cardinalNumeral
achthundertzweiundvierzig
"842", het getal tussen achthonderdeenenveertig en achthonderddrieënveertig, achthonderd plus tweeënveertig

achthonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
achthundertzweiundfünfzig
"852", het getal tussen achthonderdeenenvijftig en achthonderddrieënvijftig, achthonderd plus tweeënvijftig

achthonderdtweeënzestig cardinalNumeral
achthundertzweiundsechzig
"862", het getal tussen achthonderdeenenzestig en achthonderddrieënzestig, achthonderd plus tweeënzestig

achthonderdtweeënzeventig /ˌɑxthɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
achthundertzweiundsiebzig
"872", het getal tussen achthonderdeenenzeventig en achthonderddrieënzeventig, achthonderd plus tweeënzeventig

achthonderdtwintig cardinalNumeral
achthundertzwanzig
"820", het getal tussen achthonderdnegentien en achthonderdeenentwintig, achthonderd plus twintig

achthonderdveertien cardinalNumeral
achthundertvierzehn
"814", het getal tussen achthonderddertien en achthonderdvijftien, achthonderd plus veertien

achthonderdveertig cardinalNumeral
achthundertvierzig
"840", het getal tussen achthonderdnegenendertig en achthonderdeenenveertig, achthonderd plus veertig

achthonderdvier cardinalNumeral
achthundertvier
"804", het getal tussen achthonderddrie en achthonderdvijf, achthonderd plus vier

achthonderdvierendertig cardinalNumeral
achthundertvierunddreißig
"834", het getal tussen achthonderddrieëndertig en achthonderdvijfendertig, achthonderd plus vierendertig

achthonderdvierennegentig cardinalNumeral
achthundertvierundneunzig
"894", het getal tussen achthonderddrieënnegentig en achthonderdvijfennegentig, achthonderd plus vierennegentig

achthonderdvierentachtig cardinalNumeral
achthundertvierundachtzig
"884", het getal tussen achthonderddrieëntachtig en achthonderdvijfentachtig, achthonderd plus vierentachtig

achthonderdvierentwintig cardinalNumeral
achthundertvierundzwanzig
"824", het getal tussen achthonderddrieëntwintig en achthonderdvijfentwintig, achthonderd plus vierentwintig

achthonderdvierenveertig cardinalNumeral
achthundertvierundvierzig
"844", het getal tussen achthonderddrieënveertig en achthonderdvijfenveertig, achthonderd plus vierenveertig

achthonderdvierenvijftig cardinalNumeral
achthundertvierundfünfzig
"854", het getal tussen achthonderddrieënvijftig en achthonderdvijfenvijftig, achthonderd plus vierenvijftig

achthonderdvierenzestig cardinalNumeral
achthundertvierundsechzig
"864", het getal tussen achthonderddrieënzestig en achthonderdvijfenzestig, achthonderd plus vierenzestig

achthonderdvierenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
achthundertvierundsiebzig
"874", het getal tussen achthonderddrieënzeventig en achthonderdvijfenzeventig, achthonderd plus vierenzeventig

achthonderdvijf cardinalNumeral
achthundertfünf
"805", het getal tussen achthonderdvier en achthonderdzes, achthonderd plus vijf

achthonderdvijfendertig cardinalNumeral
achthundertfünfunddreißig
"835", het getal tussen achthonderdvierendertig en achthonderdzesendertig, achthonderd plus vijfendertig

achthonderdvijfennegentig cardinalNumeral
achthundertfünfundneunzig
"895", het getal tussen achthonderdvierennegentig en achthonderdzesennegentig, achthonderd plus vijfennegentig

achthonderdvijfentachtig cardinalNumeral
achthundertfünfundachtzig
"885", het getal tussen achthonderdvierentachtig en achthonderdzesentachtig, achthonderd plus vijfentachtig

achthonderdvijfentwintig cardinalNumeral
achthundertfünfundzwanzig
"825", het getal tussen achthonderdvierentwintig en achthonderdzesentwintig, achthonderd plus vijfentwintig

achthonderdvijfenveertig cardinalNumeral
achthundertfünfundvierzig
"845", het getal tussen achthonderdvierenveertig en achthonderdzesenveertig, achthonderd plus vijfenveertig

achthonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
achthundertfünfundfünfzig
"855", het getal tussen achthonderdvierenvijftig en achthonderdzesenvijftig, achthonderd plus vijfenvijftig

achthonderdvijfenzestig cardinalNumeral
achthundertfünfundsechzig
"865", het getal tussen achthonderdvierenzestig en achthonderdzesenzestig, achthonderd plus vijfenzestig

achthonderdvijfenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
achthundertfünfundsiebzig
"875", het getal tussen achthonderdvierenzeventig en achthonderdzesenzeventig, achthonderd plus vijfenzeventig

achthonderdvijftien cardinalNumeral
achthundertfünfzehn
"815", het getal tussen achthonderdveertien en achthonderdzestien, achthonderd plus vijftien

achthonderdvijftig cardinalNumeral
achthundertfünfzig
"850", het getal tussen achthonderdnegenenveertig en achthonderdeenenvijftig, achthonderd plus vijftig

achthonderdzes cardinalNumeral
achthundertsechs
"806", het getal tussen achthonderdvijf en achthonderdzeven, achthonderd plus zes

achthonderdzesendertig cardinalNumeral
achthundertsechsunddreißig
"836", het getal tussen achthonderdvijfendertig en achthonderdzevenendertig, achthonderd plus zesendertig

achthonderdzesennegentig cardinalNumeral
achthundertsechsundneunzig
"896", het getal tussen achthonderdvijfennegentig en achthonderdzevenennegentig, achthonderd plus zesennegentig

achthonderdzesentachtig cardinalNumeral
achthundertsechsundachtzig
"886", het getal tussen achthonderdvijfentachtig en achthonderdzevenentachtig, achthonderd plus zesentachtig

achthonderdzesentwintig cardinalNumeral
achthundertsechsundzwanzig
"826", het getal tussen achthonderdvijfentwintig en achthonderdzevenentwintig, achthonderd plus zesentwintig

achthonderdzesenveertig cardinalNumeral
achthundertsechsundvierzig
"846", het getal tussen achthonderdvijfenveertig en achthonderdzevenenveertig, achthonderd plus zesenveertig

achthonderdzesenvijftig cardinalNumeral
achthundertsechsundfünfzig
"856", het getal tussen achthonderdvijfenvijftig en achthonderdzevenenvijftig, achthonderd plus zesenvijftig

achthonderdzesenzestig cardinalNumeral
achthundertsechsundsechzig
"866", het getal tussen achthonderdvijfenzestig en achthonderdzevenenzestig, achthonderd plus zesenzestig

achthonderdzesenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
achthundertsechsundsiebzig
"876", het getal tussen achthonderdvijfenzeventig en achthonderdzevenenzeventig, achthonderd plus zesenzeventig

achthonderdzestien cardinalNumeral
achthundertsechzehn
"816", het getal tussen achthonderdvijftien en achthonderdzeventien, achthonderd plus zestien

achthonderdzestig cardinalNumeral
achthundertsechzig
"860", het getal tussen achthonderdnegenenvijftig en achthonderdeenenzestig, achthonderd plus zestig

achthonderdzeven /ˌɑxthɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
achthundertsieben
"807", het getal tussen achthonderdzes en achthonderdacht, achthonderd plus zeven

achthonderdzevenendertig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
achthundertsiebenunddreißig
"837", het getal tussen achthonderdzesendertig en achthonderdachtendertig, achthonderd plus zevenendertig

achthonderdzevenennegentig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
achthundertsiebenundneunzig
"897", het getal tussen achthonderdzesennegentig en achthonderdachtennegentig, achthonderd plus zevenennegentig

achthonderdzevenentachtig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
achthundertsiebenundachtzig
"887", het getal tussen achthonderdzesentachtig en achthonderdachtentachtig, achthonderd plus zevenentachtig

achthonderdzevenentwintig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
achthundertsiebenundzwanzig
"827", het getal tussen achthonderdzesentwintig en achthonderdachtentwintig, achthonderd plus zevenentwintig

achthonderdzevenenveertig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
achthundertsiebenundvierzig
"847", het getal tussen achthonderdzesenveertig en achthonderdachtenveertig, achthonderd plus zevenenveertig

achthonderdzevenenvijftig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
achthundertsiebenundfünfzig
"857", het getal tussen achthonderdzesenvijftig en achthonderdachtenvijftig, achthonderd plus zevenenvijftig

achthonderdzevenenzestig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
achthundertsiebenundsechzig
"867", het getal tussen achthonderdzesenzestig en achthonderdachtenzestig, achthonderd plus zevenenzestig

achthonderdzevenenzeventig /ˌɑxthɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
achthundertsiebenundsiebzig
"877", het getal tussen achthonderdzesenzeventig en achthonderdachtenzeventig, achthonderd plus zevenenzeventig

achthonderdzeventien /ˌɑxthɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
achthundertsiebzehn
"817", het getal tussen achthonderdzestien en achthonderdachttien, achthonderd plus zeventien

achthonderdzeventig /ˌɑxthɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
achthundertsiebzig
"870", het getal tussen achthonderdnegenenzestig en achthonderdeenenzeventig, achthonderd plus zeventig

achting n
Achtung
aanzien, respect

achtste /ˈɑxstə/ ordinalAdjective
achte

achttien cardinalNumeral
achtzehn
"18", het getal tussen zeventien en negentien, tien plus acht

aciditeit /ˌasidiˈtɛɪt/ n
Acidität Säuregrad
(scheikunde) de zuurgraad, geeft aan hoeveel H+ er in een oplossing voorkomt

acidose n
Azidose

acne n
Akne

acre n
Acre
(verouderd), (landmeetkunde) een oude agrarische oppervlaktemaat van ongeveer een halve hectare

acrobaat n
Akrobat
(beroep) artiest die allerlei moeilijke gymnastische toeren uithaalt (vaak werkend in een circus)

acrocyanose n
Blaufärbung der Gliedmßenenden
(medisch) blauwkleuring van handen, voeten

acroniem n
Akronym

acryl n
Acryl Akryl
(scheikunde) een op wol lijkende textielvezel

acrylonitrilbutadieenstyreen n
acrylnitril-Butadien-Styrol

acteur /ɑkˈtør/ n
Schauspieler
(beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert

actief /ɑk'tif/ adj
aktiv
(druk) met iets bezig zijnde

actiegroep n
Bürgerinitiative

actieradius n
Aktionradius Reichweite
de grootste afstand die een vervoermiddel kan afleggen, zonder het innemen van brandstof of stroom

actievoerder n
Aktivist

actinide n
actinoide
(scheikunde) element uit de reeks van 15 elementen met een atoomnummer van 89 tot en met 103 van het periodiek systeem

actinium n
Actinium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ac en atoomnummer 89. Het is een zilverkleurig actinide

activa n
Aktiva
alleen meervoud (boekhouding) in geld uitgedrukte waarde van de bezittingen van een onderneming

activeren v
aktivieren
overgankelijk werkzaam maken

activiteit n
Aktivität
(natuurkunde) mate waarin radioactieve stoffen uiteenvallen, radioactiviteit

activum n
Aktiv Aktivum Tätigkeitsform
bedrijvende vorm, het actief

actrice n
Schauspielerin
(beroep) vrouw die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, vrouw die acteert

actualiseren v
aktualisieren

actualiteit n
Aktualität

actuaris n
Aktuar

actueel /ɑktyˈwel/ adj
aktuell gegenwärtig

acupunctuur n
Akupunktur
een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken

acuut /aˈkyt/ adj
akut
plots ontstaan, op korte termijn verlopend, meestal ook spoedeisend ingrijpen vereisend

adamsappel /ˈadɑmzɑpəl/ n
Adamsapfel
(anatomie) vooruitstekende gedeelte van het strottenhoofd bij de man

adaptatie n
Anpassungsvermögen
(medisch) (biologie) aanpassingsvermogen

adapter n
Adapter

adder n
Viper Kreuzotter
(reptielen) een bepaalde soort giftige slangen uit de familie van adders, Vipera berus

addertong n
natternzungen

addictie n
Abhängigkeit
(medisch) verslaving

additief n
Additiv Zusatzstoff
(scheikunde) chemisch product dat toegevoegd wordt om de eigenschappen van een mengsel te verbeteren

additioneel adj
zusätzlich
bijgevoegd, toegevoegd, bijkomend

additivum n
Zusatzstoff
(medisch) toevoeging

adel n
Adel
(maatschappij) bevoorrechte en vaak ook rijke groep personen aan wie een meest erfelijke titel verleend was en aan wie voorheen een bepaald gebiedsdeel in eigendom gegeven was

adelaar /ˈadəˌlar/ n
Adler
(havikachtigen) benaming voor sommige soorten grote roofvogels

adelaarsvaren n
adlerfarn

adelen v
adeln
overgankelijk in de adelstand verheffen

ademen /ˈa.də.mə(n)/ v
atmen
inergatief (medisch) de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven

ademhalen /ˈa.də.ˌma.lə(n)/ v
atmen
inergatief door levende wezens inblazen en uitblazen van lucht om zuurstof te krijgen

ademhaling n
Atmung
(biologie) uitwisseling van gassen door levende wezens

ademhalingssysteem n
Atmungssystem Atmungsapparat
(biologie) het systeem van luchtopname via de neus of mondholte, door de luchtpijp (trachea) met zijn vertakkingen naar de longen waardoor een organisme van zuurstof wordt voorzien

adenitis n
Drüsenentzündung Lymphknotenentzündung
(medisch) (lymfe)klierontsteking

adenoom n
Adenom Drüsengeschwulst
(medisch) goedaardig klierweefselgezwel

adequaat /a.de.'kʋat/ adv
adäquat
correct en passend bij het beoogde doel

ader n
Ader Vene
(anatomie) een vat waardoor zuurstofarm bloed vanuit de weefsels naar het hart beweegt

aderlating /ˈa.dər.la.tɪŋ/ /ˈaː.dər.laː.tɪŋ(g)/ n
Aderlass
(medisch) de handeling van het aderlaten
(figuurlijk) een groot verlies

adhesie /ɑtˈhezi/ n
Adhäsion Verklebung
(medisch) een vergroeiing van organen
Adhäsion Klebkraft
(natuurkunde) onderlinge aantrekkingskracht tussen ongelijke moleculen zonder dat er sprake is van een chemische binding

adjectief n
Adjektiv Eigenschaftswort
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

adjectivum n
Adjektiv Eigenschaftswort
(grammatica) een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

adjuvans n
Hilfsmittel
(medisch) toevoegsel, Een materiaal dat, bij toevoeging aan een medicijn of een ander middel, de werking ervan bevordert of anderszins op een voorspelbare manier beïnvloedt

administratie /ˌɑtminɪsˈtrasi/ /ˌɑtminɪsˈtratsi/ n
Verwaltung
(politiek) beheer of bestuur

administreren v
verwalten
overgankelijk zorgvuldig vastleggen van gegevens zodat het later terug te vinden of controleren is

admiraal n
Admiral
(militair) (beroep) opperbevelhebber van een oorlogsvloot

admiraliteit n
Admiralität

admittantie n
Admittanz
(natuurkunde) (elektrotechniek) de reciproke complexe impedantie

adnexitis n
Adnexeentzündung
(medisch) ontsteking van de eierstokken en de eileiders

adolescent n
Jugendlicher
(medisch) jeugdig persoon, puber (met een leeftijd tussen de 15 en 20 jaar)

adopteren v
adoptieren
overgankelijk een kind aannemen en verzorgen alsof het iemands eigen kind is

adoptie n
Adoption

adrenerg n
Adrenalin absondern adrenalinbedingt
(medisch) met betrekking tot sympathische zenuwvezels die bij prikkeling stoffen produceren met een effect als van adrenaline

adres /aˈdrɛs/ n
Anschrift Adresse
aanduiding van de plaats, straat en huisnummer waar iemand woont of iets is gevestigd

adresboek n
Adressbuch
een boek met alfabetisch en/of systematisch geordende adressen

adreswijziging n
Adreßänderung

adsorberen /ɑd.zɔr.ˈbeː.rə(n)/ /ɑt.sɔr.ˈbɪː.rə(n)/ v
adsorbieren
(medisch) aantrekken, aan de oppervlakte binden

adsorptie n
Adsorption
(scheikunde) (natuurkunde) een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten

adstringent adj
Adstringent zusammenziehend
adstringerend

adstringerend adj
Adstringent zusammenziehend
(medisch) bijtend of samentrekkende stof, veelal gebruikt om bloeding of vochtafscheiding van huid of slijmvlies tegen te gaan

adukiboon /a.ˈdu.ki.ˌbon/ n
Adzukibohne
(bloemplanten) bepaald soort kleine, rode sojaboon, Phaseolus angularis waarvan de plant behoort tot de vlinderbloemenfamilie

advent /ɑtˈfɛnt/ n
Advent
(religie) de tijd waarin de komst en wederkomst van Jezus Christus worden verwacht

adventskalender n
Adventskalender
(kerst) (religie) de kalender bestaat vaak uit een platte kartonnen doos waarin 24 genummerde vakjes zijn aangebracht, elk nummer staat voor een datum van 1 tot 24 december, elke avond mag in de adventstijd een vakje met de juiste datum geopend worden en het daarin gevonden snoepje is dan van jou

adverteerder n
Inserent

advertentie n
Anzeige Annonce
een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift los van de redactionele inhoud

advertentiebureau n
Werbeagentur

adviseren /ɑtfiˈzerə(n)/ v
raten empfehlen
ditransitief raad geven aan

adviseur n
Berater
(beroep) deskundige die adviseert, een mentor, raadgever, raadsman, raadsvrouw

advocaat /ɑtfoˈkat/ n
Rechtsanwalt Anwalt Advokat Fürsprecher
(juridisch), (beroep) pleiter, verdediger in rechtszaken
Eierlikör
(drinken) alcoholische dikvloeibare drank van eieren, eierlikeur

advocaat-generaal n
Generalstaatsanwalt
(juridisch) (beroep) iemand die de functie van aanklager bij een ressortsparket bij een Nederlands gerechtshof bekleedt

advocatenkantoor n
Anwaltsbüro

aerodynamica n
Aerodynamik

aerofoon n
Aerophon
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die een toon voortbrengen door een trillende luchtkolom

aerologie n
Aerologie
(meteorologie) weerkunde van de hogere luchtlagen

aerosol /ˌæːroˈzol/ /ˌɛːroˈzɔɫ/ n
Aerosol
(scheikunde) een colloïdale suspensie van deeltjes vloeistof of vaste stof in een gasvormig medium

af en toe adv
ab und zu
op onregelmatige tijden, met tussenpozen

afasie n
Aphasie
(medisch) het onvermogen te spreken

afbeelden v
abbilden

afbeelding /ɑfbeldɪŋ/ n
Bild Abbildung
een grafisch beeld

afbestellen v
abbestellen
overgankelijk een besteld iets afzeggen

afbetaling n
Ratenzahlung
een geleidelijke betaling in termijnen

afbijten /ˈɑfbɛitə(n)/ v
abbeißen
overgankelijk met de tanden verwijderen
abbeizen anfauchen anschnauzen schelten
overgankelijk, (figuurlijk) iemand boos en kortaf toespreken

afbijtmiddel n
Abbeizmittel
chemisch product voor het zeer drastisch schoonmaken bijv. het verwijderen van verflagen. Ook te gebruiken voor het ontstoppen van een afvoer

afblaffen /ˈɑvblɑfə(n)/ v
anfahren anschnauzen
overgankelijk door bejegening met ruwe woorden van zich afschrikken

afbramen v
entgraten
(techniek), overgankelijk ontdoen van bramen (scherpe randen)

afbreekbaarheid n
Abbaubarkeit
het kunnen breken van een molecuul in kleinere atomen of moleculen

afbreken /ˈɑvbrekə(n)/ v
abbrechen
overgankelijk met de grond gelijk maken
overgankelijk door breken scheiden
abbrechen beendigen
overgankelijk voortijdig beëindigen

afbrokkelen v
abbröckeln

afbuigen v
abbiegen
overgankelijk van richting veranderen

afdaling n
Abstieg

afdekken /ˈɑf.dɛ.kə(n)/ /ˈɑv.dɛ.kə(n)/ v
zudecken
overgankelijk iets over iets anders heen plaatsen

afdragen v
abtragen
overgankelijk door dragen afslijten
abführen abtragen
overgankelijk overdragen

afdrogen /ɑfdrogə(n)/ v
abtrocknen
overgankelijk het vocht wegnemen van iets of iemand

afdroogdoek /ˈɑfdroxduk/ n
Geschirrtuch
(huishouden) een doek waarmee men kan afdrogen

afdruiprek /ˈɑfdrœʏpˌrɛk/ /ˈɑfdrœːpˌrɛk/ n
Geschirrkorb
een open raamwerk waarin pasgewassen vaatwerk gezet wordt om het aanhangende vocht af te laten vloeien

afdrukken v
abdrucken
overgankelijk (op papier) weergeven d.m.v. een printer of een drukpers

affaire n
Affäre

affakkelen v
abfackeln
overgankelijk (scheikunde) verbranden van overtollig gas via een hoge fakkel

affectatie n
Affektiertheit
een schijnbare gemoedsgesteldheid die niet met de werkelijkheid overeenstemt, gemaaktheid

affectief adj
affektiv
van de gevoelens uitgaand en/of hiermee verbonden of erop inwerkend

affiliatie /ˌɑfiliˈja(t)si/ n
Aufnahme
acceptatie als lid van een vereniging of verbond

affiliëren v
affiliieren

affiniteit /ɑfiniˈtɛit/ n
Affinität
een geestelijke verwantschap
(scheikunde) de geneigdheid om verbindingen te vormen
(natuurkunde) de aantrekking die bij de aanraking van twee verschillende stoffen plaatsvindt

affix n
Affix
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

affricaat /ˌɑfriˈkat/ n
Affrikate
(taalkunde) een combinatie van twee medeklinkers, waarvan de eerste een plosief is en de tweede een homorgane wrijfklank

affuit n
Lafette

afgaan v
hinuntergehen
ergatief naar beneden gaan
abgehen
ergatief afgeschoten worden, in werking gebracht worden
sich blamieren
ergatief een slechte indruk nalaten

afgelasten /'ɑfxəˌlɑstə(n)/ v
absagen
overgankelijk de opdracht geven om iets niet door te laten gaan

afgelasting n
Absage

afgelegen /ɑfxəlegə/ adj
abgelegen

afgeleide n
Ableitung

afgeven /ˈɑfɣevə(n)/ v
abgeben
overgankelijk achterlaten op de plek van bestemming
abfärben
inergatief bij aanraking een substantie afscheiden

afgezien preposition
abgesehen von
buiten beschouwing latend

afghaan /ɑf.ˈxan/ /ɑf.ˈχan/ n
Afghane
verkorting van Afghaanse windhond
Afghanteppich
verkorting van Afghaans tapijt

afgietsel n
Abguss

afgod /'ɑfxɔt/ n
Abgott Götze

afgoderij /ɑfxodə'rɛi/ n
Götzendienst

afgraven v
abtragen
overgankelijk door graven een aardlaag geheel verwijderen

afgrond /ˈɑfxrɔnt/ /ˈɑfχrɔnt/ /ˈɑvɣrɔnd/ n
Abgrund
een grote steile diepte

afgunst /ˈɑfxɵnst/ /ˈɑfçʏnst/ n
Missgunst
gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt, niet alleen maar het lijden omdat men iets niet heeft maar ook het lijden omdat een ander het wel heeft

afhaalrestaurant n
Restaurant, bei dem man Essen mitnehmen kann
(horeca) restaurant waar maaltijden afgehaald kunnen worden

afhalen /ˈɑfhalə(n)/ v
abholen
overgankelijk goederen die klaargelegd zijn in bezit komen nemen

afhangen v
abhängen abhängig sein
onpersoonlijk ~ van: naargelang iets verandert mee veranderen

afhankelijkheid n
Abhängigkeit

afhappen v
abbeißen
happen zodat er iets verdwijnt

afhuiven v
abhauben
overgankelijk, (valkerij) een valk de huif afnemen

afkeer n
Abneigung
een sterke behoefte om zich tegen iets te keren omdat je het vervelend of verkeerd vindt

afketsen v
verwerfen
een voorstel verwerpen

afkeuren v
missbilligen
niet geschikt verklaren

afkeurenswaardig /ˌɑfkørənsˈʋardəx/ adj
rügenswert tadelnswert
afkeuring verdienend

afkeuring n
Missbilligung
het uitspreken van een negatief oordeel over iets

afkijken v
absehen
een idee leren, kopiëren, stelen van iemand

afkloppen v
auf Holz klopfen
soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen, in het bijzonder het uit bijgeloof kloppen op onbewerkt hout om te voorkomen dat een uitgesproken onheil werkelijkheid zal worden

afkluiven v
abnagen
overgankelijk door kluiven alle vlees van een bot verwijderen

afkoelen /'ʔɑfkulən/ v
abkühlen
ergatief, onpersoonlijk kouder worden
overgankelijk kouder doen worden
(figuurlijk) minder boos worden; tot rust komen

afkomen v
zukommen auf

afkomst n
Herkunft origin

afkomstig adj
stammen stammend
komende van/uit

afkoopsom n
Abfindungssumme

afkorting /ɑfkɔrtɪŋ/ n
Abkürzung
(taalkunde) in het bijzonder: een aanduiding van een woord of een woordgroep door een beperkt aantal letters, dat als het gehele woord of woordgroep wordt uitgesproken

afkraken v
verreißen
vernietigend beoordelen

aflaat /ˈɑflat/ n
Ablass
(religie) een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie

aflaatbrief /ˈɑflatˌbrif/ n
Ablassbrief
een papier waarmee officieel een aflaat verleend wordt

afladen v
entladen
overgankelijk vrachtgoed van een scheepsdek of open wagen lossen

afleggen v
ablegen
overgankelijk voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis
zurücklegen
overgankelijk afstand overbruggen

afleiden v
ablenken
overgankelijk de aandacht van iemand naar een ander onderwerp laten gaan
ableiten
~ uit: begrijpen, concluderen

afleiding n
Ablenkung
een gebeurtenis of activiteit die de gedachten op iets anders richt
Ableitung
(taalkunde) een woord dat middels toevoeging van een voor-, in- of achtervoegsel gevormd wordt uit een ander

aflevering n
Folge
elk onderdeel van een tv-serie dat op regelmatige tijden wordt uitgebracht of uitgezonden

aflopen /ˈɑflopə(n)/ /ˈɑfloːpə(n)/ v
abfallen
absoluut hellen

aflossen v
ablösen
overgankelijk de plaats innemen van, in zijn taak vervangen
tilgen
overgankelijk geheel of gedeeltelijk terugbetalen van een schuld

aflossing n
Ablöse Ablösung
het aflossen
Abzahlung Tilgung
een bedrag waarmee een schuld wordt afgelost in termijnen

afluisteren v
lauschen belauschen spionieren
overgankelijk ongemerkt luisteren naar de communicatie van anderen

aforisme n
Aphorismus
(letterkunde) korte spreuk met een kernachtige boodschap

afpakken v
wegnehmen abnehmen arracher
ontnemen, afnemen

afpassen /'ɑfpɑsə(n)/ v
abmessen
overgankelijk nauwkeurig afmeten

afpersing /ˈɑf.pɛr.sɪŋ/ n
Erpressung
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

afprijzen v
herabsetzen reduzieren
iets goedkoper maken

aframmelen v
durchprügeln verprügeln zusammenschlagen
overgankelijk, (informeel) een pak rammel geven, afranselen

afranselen v
verprügeln verhauen
overgankelijk mishandelen door middel van het toedienen van slaag

afrekenen v
bezahlen zahlen
inergatief een aankoop of schuld betalen

africhten v
abrichten dressieren
overgankelijk door middel van oefening voor iets geschikt maken

afrikaantje n
Studentenblume
een geslacht van eenjarige planten Tagetes , uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae ), waarvan vele tientallen soorten die van nature voorkomen in de warmere streken van Midden-Amerika en vooral in Mexico

afrit n
Ausfahrt
(verkeer) een verkeersweg waarlangs men van een autoweg of autosnelweg af kan rijden

afronden v
abrunden
overgankelijk (statistiek) (economie) het vervangen van een getal met te veel decimalen door het meest dichtbije getal met het gewenste aantal decimalen
aufrunden
overgankelijk scherpe hoeken rond maken

afrossen v
durchprügeln tabasser verprügeln zusammenschlagen
overgankelijk een pak ransel geven, afranselen

afschaffen v
abschaffen
overgankelijk tot een einde brengen

afscheid n
Abschied
een begroeting bij het elkaar verlaten

afscheiden v
absondern
overgankelijk afzonderen, uit de aanwezigheid van iets verwijderen

afscheiding n
Trennung

afschermen v
abgrenzen
overgankelijk met een scherm scheiden, omsluiten

afscheuren /ˈɑfsxørə(n)/ v
abreißen reißen
ergatief door een scheurbeweging van een groter geheel losraken
abreißen herunterreißen
overgankelijk met een scheurbeweging losmaken

afschieten /'ɑf.sxi.tə(n)/ v
abschießen
overgankelijk met een schot doden

afschilderen /ɑfsxɪldərə(n)/ v
beschreiben schildern
overgankelijk een meestal niet geheel terechte weergave van iets of iemand geven, waardoor de schrijver of spreker vooral aangeeft wat hij zelf vindt van de beschreven persoon

afschrift /af.sχɾɪft/ n
Abschrift

afschrijving n
Abschreibung
(economie) een jaarlijks afgeboekt bedrag op een begroting om in rekening te brengen dat sommige goederen een beperkte levensduur bezitten
Abbuchung Lastschrift
(financieel) een mededeling dat een bedrag op een rekening verrekend is

afschuinen v
abschrägen
het schuin afwerken van de rand van een materiaal

afschuren v
abscheuern abschmirgeln
overgankelijk door schuren gladmaken

afschuw n
Abscheu Ekel
hevige afkeer

afslachting /ˈɑfslɑxtɪŋ/ n
Blutbad Massaker
het zinloos vermoorden van mensen op een gruwelijke manier

afslag n
Ausfahrt
uitrit van een grotere naar een kleinere weg

afslijten v
abscheuern abschleifen verschleißen
ergatief in een proces van slijtage verliezen

afsluiten /'ɑf.slʌʏ.tə(n)/ v
verschließen
overgankelijk zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen
abdrehen sperren
overgankelijk zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken
abschließen
overgankelijk een officiële afspraak op papier maken, officieel regelen
abschließen beenden
overgankelijk een einde maken aan

afsluiting n
Sperre Sperrung Unterbrechung
iets afsluiten
Abschluss Beendigung
beëindiging, einde
Verschluss
een voorwerp dat ervoor zorgt dat iets afgesloten wordt

afsnijden v
abschneiden
overgankelijk ergens een stuk vanaf halen, bekorten, inkorten
schneiden
overgankelijk rakelings langs iemand naar dezelfde weghelft gaan, versperren, blokkeren

afsnoeren v
abschnüren
met een snoer afbinden

afspelen v
abspielen
overgankelijk opgenomen geluids- of beeldmateriaal opnieuw laten horen of zien
overgankelijk tot het einde toe spelen
overgankelijk iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken
abspielen sich abspielen
wederkerend zich ~: gebeuren, plaatsvinden

afspiegeling n
Widerspiegelung

afspraak n
Abmachung
een overeenkomst om elkaar te ontmoeten

afspreken v
vereinbaren
overgankelijk een onderling vergelijk vastleggen, overeenkomen

afstammeling n
Abkömmling

afstammen v
abstammen
ergatief ~ van: een nakomeling zijn van

afstamming n
Abstammung
de genetische voorgeschiedenis van een individu, volk of soort

afstand /ˈɑfstɑnt/ n
Abstand
de (meetbare) ruimte tussen twee niet samenvallende objecten

afstandsbediening n
Fernbedienung
(elektrotechniek) een toestel dat vanaf afstand een ander toestel bestuurt

afsteken v
abstechen
overgankelijk door insteken van bijvoorbeeld een spade een hoeveelheid materiaal verwijderen
anzünden
overgankelijk doen ontbranden

afstellen /'ɑfstɛlə(n)/ v
einstellen
overgankelijk regelbare parameters zo kiezen dat een toestel voor een bepaald doel gereed is

afstemoog /ɑfstɛmox/ n
magisches Auge
(elektronica), (technisch verouderd) inrichting aan een radio- of tv-toestel waarop men kan aflezen hoe sterk de ontvangst is van het ontvangen radiosignaal

afstompen v
abstumpfen
ergatief zijn scherpheid verliezen
overgankelijk iemands tegenwoordigheid van geest nadelig beïnvloeden

afstoten v
abstoßen

afstotend adj
abstoßend
van iets dat men het liever op afstand houdt

aft /ɑf/ /ɑft/ n
Aphte
een kleine zweer in de mond ten gevolge van een virus

aftakdoos n
Abzweigdose

aftocht n
Abzug
het weggaan

aftrap /ˈɑftrɑp/ n
Anstoß
(voetbal) de eerste trap vanuit de middencirkel bij het begin van speeltijd van een voetbalwedstrijd

aftrekken v
subtrahieren abziehen wichsen
overgankelijk, (wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt
wichsen
overgankelijk iets met een trekkende beweging losmaken, verwijderen door te trekken
overgankelijk de trekker van een pistool overhalen
overgankelijk korten
overgankelijk (Limburg) een foto (van iets of iemand) maken
overgankelijk (Limburg) de wc doorspoelen
(Noord-Nederland) wederkerend (spreektaal) zich ~: masturberen van een man.
overgankelijk een infusie (aftreksel) maken van iets
ergatief (militair) het strijdperk of de belegering verlaten, zich verwijderen, weggaan
wichsen herunterholen
overgankelijk (spreektaal) een man met de hand seksueel bevredigen

aftreksel /ˈɑftrɛksəɫ/ n
Aufguss
een vloeistof waarin men de oplosbare delen van iets heeft laten oplossen

aftroggelen /ˈɑftrɔɣələ(n)/ v
abluchsen abschwatzen abschwindeln
overgankelijk door aanhoudende vriendelijke bede en zoet gevlei iets van iemand verkrijgen, op slinkse manier loskrijgen

aftuigen v
abtakeln
overgankelijk (scheepvaart) ontdoen van alle tuig
abschmücken
overgankelijk versieringen verwijderen
verprügeln
overgankelijk iemand een flinke afstraffing geven

afvaardigen /ˈɑˌfaːrdəɣə(n)/ v
abordnen delegieren
overgankelijk iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat

afvaardiging n
Delegation

afvallen / ˈɑfɑlə(n) / v
abnehmen
ergatief gewicht verliezen
abfallen
ergatief, (scheepvaart) de koers van een schip in de richting van de lijzijde wijzigen
ergatief ontrouw worden aan zijn geloof
abfallen fallen
ergatief vallen vanaf een hoger gelegen plek
ausscheiden
ergatief niet meer meetellen, niet meer kunnen meedoen

afvallig adj
abtrünnig
niet trouw of loyaal aan

afvalligheid n
Abtrünnigkeit
het ontrouw worden aan zijn geloof

afvalwater n
Abwasser
water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt

afvegen v
abwischen
overgankelijk met een doekje of papiertje vuil weghalen

afvragen v
sich fragen
wederkerend: zich ~: zichzelf een vraag stellen
wederkerend: zich ~: vraagtekens plaatsen bij

afwachten /ˈɑfwɑxtə(n)/ /ˈɑfʋɑxtə(n)/ /ˈɑfʋɑχtə(n)/ v
abwarten
overgankelijk wachten op wat er gaat gebeuren

afwachting n
Erwartung

afwas n
Abwasch

afwasmachine n
Geschirrspülmaschine
een apparaat om automatisch de afwas te doen

afwasmiddel n
Geschirrspülmittel
schoonmaakmiddel voor de vaat

afwasser n
Geschirrspülmaschine
(techniek) een apparaat om automatisch de afwas te doen

afwaswater n
Spülwasser
het sop waarin met het eetgerei schoonmaakt of -gemaakt heeft

afwateren v
entwässern
overtollig water afvoeren

afwatering n
Abfluß
(waterbeheer) het afvoeren van een overschot aan water

afweergeschut /ɑfwergəsxʌt/ n
Flugabwehrkanone
(militair) verzamelterm voor vuurwapens waarmee verdedigers aanvallende vliegtuigen kunnen bestoken

afweerstof n
Antikörper Antistof

afweren /ɑfˈwerə(n)/ v
abwehren verhindern
overgankelijk een aanval neutraliseren

afwerken v
fertigstellen
overgankelijk de laatste en kleine details afmaken

afwezig adj
abwesend
niet op een bepaald tijdstip en plaats

afwezigheid n
Abwesenheit
het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

afwijken v
abweichen
ergatief niet de gangbare norm volgen

afwijzing /'ɑfʋɛɪzɪŋ/ n
Abweisung
een bericht dat op een voorstel of aanzoek niet ingegaan wordt

afwikkeling n
Abwicklung
(figuurlijk) afhandeling van een bepaald zakelijk of technisch proces zoals van een schadegeval of van aanvragen voor het openen van een website of telefoongesprek

afwisselen /ˈɑfʋɪsələ(n)/ v
abwechseln
inergatief om en om plaatsvinden

afwissen v
abwischen wegwischen
overgankelijk met een vegende beweging verwijderen of schoonmaken

afzeggen v
absagen
overgankelijk aangeven dat men niet gaat komen
inergatief ~ voor: aangeven dat men niet gaat komen

afzegging n
Absage Abbestellung Abmeldung
een termijn mondeling afbestellen

afzender n
Absender Absenderin
iemand die iets naar een adres verzendt, de verzender

afzetten v
amputieren
overgankelijk, (biologie): het leggen van eieren door vissen e.d

afzetter n
Betrüger
iemand die door misleiding een buitensporige betaling voor iets weet te verkrijgen

afzetting n
Absperrung
iets waarmee je mensen kunt tegen houden zoals bijvoorbeeld een hek of een link
Abtrennung Amputation
(medisch) amputatie van een lichaamsdeel

afzien v
absehen von verzichten
inergatief ~ van: besluiten iets niet te doen
sich abmühen
inergatief lijden, ongemak doorstaan, o.a. in de sport

afzondering /ˈɑfsɔndərɪŋ/ n
Absonderung
(veeteelt) het uit elkaar houden van dieren

afzuigkap /ˈɑfzœʏχkɑp/ /ˈɑfzœːxkɑp/ n
Dunstabzugshaube
een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

agaat n
Achat
o (mineraal) een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon
m een stenen voorwerp bestaande of vervaardigd uit [1]

agaatgrijs adj
Achatgrau achatgrau

agalactie n
Agalaktie fehlende Milchproduktion
(medisch) een gebrek aan moedermelk

agenda /a.ˈɣɛn.da/ /a.ˈχɛn.da/ n
Terminkalender Notizbuch
een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden
Tagesordnung
een lijst van te bespreken punten op een vergadering

agens /'aɣɛns/ n
Wirkstoff
(medisch), (scheikunde) een werkzame stof

agentschap /aɤˡɛntsxɑp/ n
Agentur
lokale vertegenwoording van een grotere organisatie

aggravatie n
Verschlimmerung
(medisch) verergeren of overdrijven

aggregatie n
Zusammenballung Zusammenschluss
(medisch) samenklontering

aggregatietoestand n
Aggregatzustand
(scheikunde) (natuurkunde) elk van de toestanden, afhankelijk van druk en temperatuur, waarin een stof kan voorkomen

agioteren v
Börsenwucher treiben an der Börse spekulieren spekulieren

agitatie n
Agitation Ruhelosigkeit allgemeine körperliche Unruhe
(medisch) opwinding

agnosticisme n
Agnostizismus

agnosticus n
Agnostiker Agnostikerin
(religie) iemand die ten aanzien van het bovennatuurlijke stelt dat dit niet te kennen valt

agonist n
Agonist
(medisch) spier die zelfstandig werkt

agorafobie n
Agoraphobie

agrafie n
Agrafie
(medisch) onvermogen om de gedachten schriftelijk uit te drukken ten gevolge van hersenletsel

agranulocytose n
Agranulozytose Granulozytenverminderung im Blut
(medisch) vermindering van het aantal korrelcellen(witte bloedcellen) in het bloed

agrariër n
Agrarier

agressief adj
aggressiv angriffslustig
geneigd om aan te vallen, het initiatief nemend en doordrijvend om een overwinning of resultaat te behalen

agressiviteit n
Aggressivität
de neiging tot agressie
het agressief zijn

agrimonie /aɣriˈmoni/ n
odermennige
(bloemplanten) benaming voor overblijvende, kruidachtige planten uit het geslacht Agrimonia dat behooort tot de rozenfamilie (Rosaceae )

agronomie n
Agronomie
(landbouw) (wetenschap) studie van de landbouw

ahorn /a.ˈhɔrn/ n
Ahorn
(bloemplanten) een boom of heester van het geslacht Acer

aids n
AIDS
(medisch) (afkorting) een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt

air n
Haltung

airbag n
Airbag
(techniek) systeem in voertuigen waar bij een botsing snel een zak wordt opgeblazen ter bescherming van de inzittenden

airconditioner n
Klimaanlage Airconditioner
een apparaat dat voor airconditioning zorgt

airconditioning n
Airconditioning
de regeling van de temperatuur en de vochtigheidsgraad van de lucht in een ruimte

airshow /ˈɛːrʃo/ n
Flugschau
evenement waar publiek kan kijken naar bijzondere vliegtuigen en naar vluchten waarmee piloten hun vaardigheden laten zien

akelei-uil n
Wiesenrauten-Goldeule
(vlinders) bepaalde soort vlinder, Lamprotes c-aureum , uit de familie Noctuidae, die in Nederland voorkomt

akelig adj
ekelhaft widerlich unheimlich

aker /'akər/ n
Wassereimer
koperen of ijzeren emmertje, dat men aan een touw neerlaat om water te putten
Eichel
(verouderd) eikel, vrucht van de eik

akinesie n
Akinese Akinesie Akinesis Bewegungsarmut Bewegungshemmung Bewegungslosigkeit
(fysiologie) bewegingsarmoede

akkerboterbloem /ˈɑ.kər.ˌbo.tər.ˌblum/ n
Acker-Hahnenfuß
(bloemplanten) bepaald soort plant, Ranunculus arvensis uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae )

akkerbouwbedrijf n
Agrarbetrieb

akkerbouwer n
Bauer Landwirt

akkerdistel n
Acker-Distel
(bloemplanten) bepaald soort plant, Cirsium arvense , de in Nederland meest voorkomende vederdistel

akkerhoningklaver n
gelber Steinklee
(bloemplanten) bepaald soort tweejarige- of meerjarige plant, Melilotus officinalis uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae )

akkerhoornbloem n
Acker-Hornkraut
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Cerastium arvense uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae )

akkerkers n
wilde Sumpfkresse
(bloemplanten) bepaald soort plant, Rorippa sylvestris uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae )

akkerkool n
Gemeiner Rainkohl
(bloemplanten) bepaald soort plant, Lapsana communis uit de composietenfamilie (Asteraceae )

akkerpaardenstaart n
acker-schachtelhalm

akkerwinde n
Ackerwinde

akkerzenegroen n
Gelber Günsel
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige plant, Ajuga chamaepitys uit de lipbloemenfamilie (Labiatae of Lamiaceae )

akkoord n
Abkommen
overeenkomst
Akkord
(muziek) samenklank van minimaal 3 verschillende tonen

akkoordsymbool n
Akkordsymbol
(muziek) een code om muzikale akkoorden met behulp van letters, cijfers en muziektekens, te benoemen of te noteren

akoestiek /ˌakusˈtik/ n
Akustik
(natuurkunde) (muziek) de voortplanting van klank in een besloten ruimte en de ervaring die deze voortplanting bezorgd aan de luisteraar

akte n
Akt Aufzug
(toneel) onderdeel van een theatervoorstelling

al adv
schon bereits
reeds

al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding phraseologicalUnit
Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Seide, Sammet und Scharlach kleidet

al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel phraseologicalUnit
Lügen haben kurze Beine Lügen haben keine Beine die Lüge mag noch so geschwind sein, die Wahrheit holt sie ein

alalie n
Alalie
(psychologie) het niet kunnen spreken

alarmeren /ɑlɑr'merən/ v
alarmieren
overgankelijk door alarm oproepen of bijeenroepen

alarmsignaal n
Alarmsignal
een noodsignaal, vaak in de vorm van een luid geluid of een knipperend licht, dat voor dreigend gevaar waarschuwt

alarmsysteem /ɑˈlɑrmsiˌstem/ n
Gefahrenmeldeanlage
(techniek) een elektronisch systeem dat een alarm geeft bij gevaarlijke gebeurtenissen

albasten adj
alabastern
van albast vervaardigd

albatros n
Albatros
(buissnaveligen) benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae , grote zeevogels met lange vleugels

albinisme n
Albinismus
(biologie) het ontbreken van pigmentkleurstof in de huid

albumine n
Albumin
(medisch) in water oplosbaar eiwit dat veel in bloed voorkomt

alchemie n
Alchemie
(wetenschap) vroegere occulte wetenschap, waarin onder andere werd geprobeerd om de Steen der Wijzen te vinden en daarmee edelmetalen uit andere elementen te vormen

alcohol n
Alkohol
(scheikunde) elk van de verbindingen uit een groep koolwaterstoffen die gekenmerkt zijn door de aanwezigheid van een -O-H-verbinding

alcoholisch adj
alkoholisch
alcohol bevattend

alcoholiseren v
alkoholisieren
overgankelijk met alcohol vermengen of behandelen

alcoholisme n
Alkoholismus Trunksucht Alkoholkrankheit

alcoholist n
Alkoholiker

alcoholvrij adj
alkoholfrei
(drinken) met een verwaarloosbaar alcoholgehalte

aldaar adv
dort dortselbst
in de eerder genoemde plaats

aldislamp n
Aldislampe Signallampe
(communicatie), (scheepvaart) een speciale schijnwerper waarmee men (morse-) signalen kan geven

aldus adv
so
zo, op deze manier

ale n
Ale
Engels bier

alert /aˈlɛrt/ adj
alert
oplettend, snel reagerend

alertheid n
Wachsamkeit

alfa /ˈɑlfa/ n
Alpha
aanduiding of markering van de eerste in een volgorde

alfabet n
Alphabet ABC Abc
de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde

alfabetisch /ɑlfɑ'betis/ adj
alphabetisch
gerangschikt volgens de letters van het alfabet beginnend bij de A en eindigend bij de Z

alfabetiseren /ɑl.fa.bæː.tɪ.ˈzeː.rə(n)/ /ɑɫ.fa.be.ti.ˈzɪː.rə(n)/ v
alphabetisieren
overgankelijk lezen en schrijven aanleren

alfalfa n
Luzerne
(groente) ontkiemde zaden van luzerne Medicago sativa

alfastraling n
Alphastrahlung
(natuurkunde) een vorm van radioactiviteit die bestaat uit 4He-kernen

algazel n
Säbelantilope
(evenhoevigen) Oryx dammah een antilope

algebra /ˈɑɫɣəbra/ n
Algebra
(wiskunde) een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden

algoritme n
Algorithmus

alhidade n
Alhidade
(scheepvaart), (techniek) een draaibare arm, wijzer, liniaal of vizier van een gradenboog, die op verschillende peiltoestellen kompas, sextant enz. wordt toegepast om het aantal graden van een peiling af te lezen

alhier adv
hier hierselbst
in deze plaats

alias /aliɑs/ adv
alias auch bekannt als
anders gezegd, ook wel genaamd

alias /aliɑs/ n
Spitzname
een bijnaam

alibi //ˈaː.liˌbi/ n
Alibi
(juridisch) het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging

alikruik n
Strandschnecke
eetbare zeeslak Littorina littorea

alimentair adj
Ernährungs- Nahrungs- ernährend nahrhaft nährend zur Nahrung dienend
(medisch) met betrekking tot de voeding

alimentatie n
Alimentation

alinea /aˈlinija/ n
Absatz

alk /ɑlk/ n
Tordalk
bepaald soort zeevogel die veel op de zeekoet lijkt, maar een dikkere snavel heeft, Alca torda

alkaan n
Alkane

alkalimetaal /ˈɑlkalimeˌtal/ n
Alkalimetall
(scheikunde) de naam voor elk element uit de eerste chemische reeks van het periodiek systeem

alkalisch adj
alkalisch
(medisch) (scheikunde) met betrekking tot alkali (base)

alkalose n
Alkalose Alkalämie Blut-pH-Erhöhung erhöhter Basenghehalt im Blut
(medisch) zuurverlies

alkaloïde n
Alkaloid
(biochemie), (medisch) (scheikunde) een stikstof bevattende plantenbase (vaak giftig)

alkeen n
Alken

alkoof n
Alkoven Bettnische
(bouwkunde) een kleine raamloze zijkamer, vaak gebruikt als slaapkamer

alle /ˈɑlə/ indefinitePronoun
alle
elke, geen uitgezonderd

alledaags adj
alltäglich

alleen /ɑl.ˈen/ adv
nur einzig
slechts

alleenheerschappij n
Alleinherrschaft
(politiek) volstrekte heerschappij van één persoon

alleenheerser n
Alleinherrscher
iemand die met onbeperkte oppermacht regeert

alleenstaande n
Alleinstehende
(maatschappij) iemand die geen partner heeft

allegorie n
Allegorie

allel /ɑ.ˈlɛl/ /ɑ.ˈlɛɫ/ n
Allel
(biologie) één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen

allen /ˈɑlən/ cardinalNumeral
alle
alle ; allemaal

allergeen n
Allergen
(medisch) stof die overgevoeligheid veroorzaakt

allergie /ˌɑlɛrˈɣi/ n
Allergie
(medisch) een ziek makende reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen).

allergisch adj
allergisch
(medisch) overgevoelig

allergologie n
Allergologie
(medisch) wetenschap die allergieën bestudeert

allerlei /ˈɑlərlɛi/ indefinitePronoun
allerlei

alles indefinitePronoun
alles
al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering

alleseter n
Allesfresser

alliage n
Legierung

alliantie n
Allianz
een bondgenootschap, verbond

alligator n
Alligator
(reptielen) een grote krokodilachtige uit het geslacht Alligator

allochtoon adj
ausländisch
(sociologie) uit een ander land of plaats afkomstig

allochtoon n
Einwanderer Immigrant
(sociologie) iemand die van elders afkomstig isBinnen het overheidsbeleid gaat het meer specifiek om een persoon die niet is geboren in het land of plaats waar hij woont of die ouders heeft die niet geboren zijn in het land of plaats waar hij woont.

allofoon n
Allophon
(taalkunde) een alternatieve vorm die een foneem in een bepaalde fonologische context aanneemt

allopurinol n
Allopurinol
1.een geneesmiddel dat de aanmaak van urinezuur tegengaat

allotropie /ˌɑ.lo.tro.ˈpi/ n
Allotropie
(scheikunde) het verschijnsel dat hetzelfde chemisch element of dezelfde vaste verbinding in verschillende verschijningsvormen kan voorkomen met een verschillende kristalstructuur

allure n
Allüren

alm n
Alm
een hoger gelegen weide in de bergen.

almacht /ɑɫmɑxt/ n
Allmacht Allmächtigkeit
absolute macht, macht over alles

almanak n
Almanach

alnico n
alnico

alomtegenwoordigheid n
Allgegenwart Allgegenwärtigkeit

alopecie n
Haarausfall Alopezie Haarmangel Haarschwund Kahlköpfigkeit
(medisch) haaruitval

aloë n
Aloen Aloe
(bloemplanten) benaming voor bloeiende, succulente planten uit het geslacht Aloe dat uit ongeveer vierhonderd soorten bestaatHet natuurlijk verspreidingsgebied is beperkt tot Afrika: van Zuid-Afrika tot tropisch Afrika, en naburige gebieden zoals Madagaskar, het Arabische schiereiland en verschillende Afrikaanse eilanden alsmede de Canarische eilanden. Het sap uit de bladeren van de aloë heeft geneeskrachtige eigenschappen.

aloë vera n
Echte Aloe
(bloemplanten) bepaald soort succulent, Aloe vera uit de affodilfamilie (Asphodelaceae )

alp /ɑlp/ n
Alm
een hooggelegen bergweide, met name in de Alpen

alpaca n
Alpaka Alpakahengst
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Vicugna pacos uit Zuid-Amerika uit de familie van de kameelachtigen (Camelidae )
neusilber
(metallurgie) een zilverkleurige metaallegering met als voornaamste bestanddelen koper, nikkel en zink

alpenanemoon n
Alpen-Kuhschelle
(bloemplanten) bepaald soort overblijvende plant die te vinden is in de meeste Europese gebergtes, Pulsatilla alpina uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae )

alpenden n
Zirbelkiefer

alpengloeien n
Alpenglühen
(natuurkunde) een optisch fenomeen dat net voor zonsopgang en na zonsondergang in gebergten waar te nemen is en waarbij met name besneeuwde bergtoppen een roodachtig licht weerschijnen

alpenhoorn n
Alphorn
(muziekinstrument) een van hout vervaardigd blaasinstrument met een lengte tot vier meter

alpenvergeet-mij-nietje n
Alpen-Vergissmeinnicht
(bloemplanten) bepaald soort plant, Myosotis alpestris uit de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae )

alpineskiën v
Ski Alpin
(sport) sport waarbij men op ski's een heuvel of berg afdaalt

alpinist n
Alpinist
(sport) iemand die de bergsport beoefent

als /ɑls/ /ɑs/ conjunction
wenn sobald
wanneer
falls wenn
indien
als
in de gedaante van, in de vorm van, onder de benaming van

als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel phraseologicalUnit
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
(spreekwoord) als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft

als de katten muizen, mauwen ze niet phraseologicalUnit
maust die Katze, so miaut sie nicht
(spreekwoord) als mensen gretig aan het eten zijn, wordt er niet zo veel gepraat
(spreekwoord) iemand die druk is met winstgevende bezigheden kan daar beter niet over praten om concurrentie te voorkomen

als de wijn is in de man, dan is de wijsheid in de kan phraseologicalUnit
ist der Wein im Manne, ist der Verstand in der Kanne
(spreekwoord) iemand die te veel heeft gedronken is niet meer in staat goede beslissingen te nemen

alsem n
Wermut
(bloemplanten) benaming voor planten van het composietengeslacht Artemisia

alsemambrosia n
Beifußblättriges Traubenkraut

alsjeblieft adv
bitte
(informeel) als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel

alsmede conjunction
als auch so wie
en ook

alsnog adv
hinterher nachträglich
toch nog

alsof conjunction
als ob
luidt een vergelijking in

alstublieft adv
bitte
(formeel) toevoeging als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel

alt n
Alt Altstimme
m (muziek) lage vrouwenstem

altaar n
Altar
offertafel voor godsdienstige plechtigheden

altblokfluit n
Altblockflöte
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

alteratie n
Alteration
een onverwachte verandering

alternatief /ɑltərnaˈtif/, /ɑltɛrnaˈtif/ n
Alternative
een andere mogelijkheid of methode

alterneren v
alternieren
(medisch) elkaar afwisselen

althans conjunction
immerhin mindestens jedenfalls
geeft in het gedeelte na althans meer specifiek (en tegengesteld) aan wat er bedoeld wordt, in ieder geval

altijd adv
immer
op elk moment, blijven
telkens opnieuw
in elk geval

altijd op hetzelfde aanbeeld slaan phraseologicalUnit
immerzu auf einem Ambosz schmieden
(zegswijze) betekenis: steeds op dezelfde zaak terugkomen, aandringen

altruïsme n
Altruismus Selbstlosigkeit Uneigennützigkeit

altsaxofonist n
Altsaxofonist Altsaxophonist
(muziek), (beroep) iemand die (beroepshalve) altsaxofoon speelt

altsaxofoon n
Altsaxofon
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

altviolist n
Bratscher
(muziek), (beroep) iemand die altviool speelt

altviool /ˈɑltfiˌjoːl/ n
Bratsche
(muziekinstrument) een muziekinstrument in de familie van de strijkinstrumenten, verwant aan maar groter en lager klinkend dan de viool

aluminium /alyˈminijʏm/ n
Aluminium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Al en atoomnummer 13. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

aluminiumbrons n
Aluminiumbronze

aluminiumfolie n
Aluminiumfolie

alvast adv
schon

alveole /ˌɑɫveˈol(ə)/ n
Alveole
(anatomie) wetenschappelijke benaming voor longblaasje

alveolitis n
Alveolitis
(medisch) ontsteking van de longblaasjes
Alveolitis Zahnalveolenentzündung Zahnfachentzündung
(medisch) ontsteking van de tandkas

alver n
Ukelei Laube

alvleesklier n
Bauchspeicheldrüse Pankreas
(anatomie) een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen

alvorens conjunction
bevor ehe
luidt een handeling in die in de tijd voorafgaat aan die van de hoofdzin

alweer adv
schon wieder

amalgaam /amɑl'ɣaːm/ n
Amalgam
(metallurgie) (medisch) legering van kwikzilver en een ander metaal, bijvoorbeeld zilver, vroeger veel gebruikt voor vullingen van kiezen

amandel n
Mandel Mandelbaum
(plantkunde) kleine bladverliezende loofboom Amygdalus dulcis , die vooral in bergachtige gebieden groeit
Mandel
(voeding) eetbare pit van de amandelvrucht
(anatomie) elk van de vier klieren in de neus-keelholte, die deel uitmaken van het afweersysteem

amandelboom n
Mandelbaum Mandel

amandelspijs n
Mandelmasse Marzipan
(voeding) een mengsel van amandelen en suiker dat wordt gebruikt in o.a. gevulde speculaas en boterletters

amandelwolfsmelk n
Mandelblättrige Wolfsmilch

amarant n
Amarant
(bloemplanten) een geslacht Amaranthus van eenjarige, kruidachtige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het geslacht komt met zo'n zestig soorten wijdverspreid voor van gematigde tot tropische streken. Tot het geslacht behoren verscheidene sier- en voedselgewassen
(voeding) zaden van Amaranthus cruentus , Amaranthus caudatus of Amaranthus hypochondriacus

amaril n
Schmirgel

amateur n
Amateur
een persoon die iets als hobby doet en dus niet beroepsmatig

amateurastronomie n
Amateurastronomie

amateurisme n
Amateurismus

amatrice n
Amateurin
vrouw die iets als hobby doet en dus niet beroepsmatig

amazonemier n
Amazonenameise

ambarella n
Goldpflaume

ambassade n
Botschaft
(diplomatie) de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere

ambassadeur n
Botschafter Botschafterin
(politiek) (beroep), (diplomatie) iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen.

ambetant adj
ungut unwohl öde
vervelend, onprettig

ambitie /ɑmˈbi(t)si/ n
Ambition

ambitieus adj
ehrgeizig
vol van de wens en het vertrouwen om iets te bereiken

ambivalent adj
ambivalent
op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve gevoelens hebbend

ambivalentie n
Ambivalenz
twee verschillende waarden of mogelijkheden hebbende

ambiëren v
anstreben
overgankelijk naar iets streven

amblyopie n
Amblyopie Sehschwäche Schachsichtigkeit
(medisch) lui oog

ambt n
Amt
officiële betrekking, post die meestal van overheidswege toegekend wordt en enige vorm van gezag uitstraalt

ambtenaar n
Beamte
(beroep) iemand die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst

ambtenares n
Beamtin
(beroep) een vrouwelijk persoon die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst

ambtsketen /ɑmtsˈketə(n)/ n
Amtskette
een halsketting als symbool van het ambt van een hoge ambtsdrager zoals van een burgemeester of een rector van een universiteit

ambulance n
Krankenwagen Ambulanz
(verkeer), (medisch) voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen

ambulant adj
ambulant
(medisch) in staat om te lopen

amechtig /ɑˈmɛxtəx/ adj
atemlos
sterk hijgend

amenorrhoea n
Fehlen der Menstruation fehlende Regelblutung
het uitblijven van de menstruatie

ameretto n
Amaretto
(drinken) een zoete likeur met amandelsmaak uit Italië, amaretto

americium n
Americium

amfibie n
Amphibie
(dieren) gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen

amfoor n
Amphore Amphora
een door de oude Grieken en Romeinen gebruikte buikige kruik met twee oren

amfora /ɑmˈfora/ n
Amphora Amphore
door de oude Grieken en Romeinen gebruikte buikige kruik met twee oren

amfoteer adj
amphotere
(scheikunde) de eigenschap hebbend om zowel als zuur en als base op te kunnen treden

amine n
Amin
(scheikunde) een organische verbinding die kan worden beschouwd afgeleid te zijn van ammoniak door vervanging van één of meer N-H-bindingen door N-C-bindingen

aminozuur n
Aminosäure

ammunitie n
Munition

amnesie n
Amnesie Erinnerungsverlust Gedächtnisschwund
(medisch) geheugenverlies

amnion n
Amnion Eihaut Embryonalhülle Schafhaut Wasserhaut
(anatomie) lamsvlies, het binnenste der eivliezen van het embryo in het moederlichaam

amoebe n
Amöbe Wechseltierchen
(protisten) eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes

amoureus adj
verliebt

ampel /ˈɑmpəɫ/ adj
ausführlich weitläufig
uitvoerig, meer dan genoeg

amper /ˈɑmpər/ adv
kaum
nauwelijks, bijna niet

amplitude n
Amplitude

ampul n
Ampulle
(medisch) dichtgesmolten medicijnflesje, waarin steriele injectiestoffen worden afgeleverd
Messkännchen
schenkkannetje voor wijn of water, gebruikt bij de mis

amputeren v
amputieren entfernen
overgankelijk, (medisch) een lichaamsdeel chirurgisch verwijderen

ampère n
Ampere

ampèremeter n
Amperemeter Strommesser
(natuurkunde) (elektrotechniek)(elektronica) een instrument om de elektrische stroom, uitgedrukt in ampère, te bepalen

amsoi n
Brauner Senf

amsterdammertje /ɑmstər'dɑmərtjə/ n
Poller
een paaltje op het trottoir dat ongewenst parkeren voorkomt

amusement n
Unterhaltung
iets waarmee men zich vermaakt

amuseren v
amüsieren
overgankelijk op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen
sich amüsieren
wederkerend zich ~ met genoegen scheppen in een activiteit, zich vermaken

anaal adj
anal
(medisch) met betrekking tot de darmuitgang van de mens

anabolisme n
Anabolismus
(biologie) opbouw bij de stofwisseling waarbij simpele stoffen omgezet worden tot chemisch ingewikkeldere stoffen

anabool adj
Anabolikum anabol anabolisch
(medisch) weefselopbouwend

anachoreet n
Einsiedler

anachronisme n
Anachronismus Zeitirrtum

anachronistisch adj
anachronistisch
niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd

anaconda /anaˈkɔnda/ n
Anakonda
(reptielen) zeer grote en zware wurgslang uit het geslacht Eunectes in het bijzonder Eunectes murinus

anaeroob adj
anaerob
(biologie) zonder zuurstof kunnende leven

anafylactisch adj
anaphylaktisch allergisch überempfindlich
(medisch) als gevolg van overgevoeligheid (allergie)

anafylaxie /ˌa.na.fi.lɑkˈsi/ n
Anaphylaxie
(medisch) een medische term voor een snelle systemische allergische reactie

anagogie n
Anagogie
de concretisering van spirituele fenomenen in teksten of toespraken

analepticum n
Analeptikum Anregungsmittel Aufputschmittel Belebungsmittel Stimulans Weckmittel

analgeticum n
Analgetikum Schmerzmittel Analgeticum Antalgikum
(medisch) pijnstillend middel

analist n
Analytiker

analogie n
Analogie
een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking

analoog adj
analog
(techniek) tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk), de representatie van een elektrisch signaal in een geluidsopname is dan continu en in overeenstemming met de fysieke grootheid (luchtdruk) die het geluid veroorzaakt

analyse /ɑnɐ'liːzə/ n
Analyse

analyseren v
analysieren
overgankelijk gedetailleerd en nauwkeurig bekijken

anamnese n
Anamnese Krankengeschichte Vorgeschichte
(medisch) een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis

ananas n
Ananas
(fruit) Ananas comosus (ook: Ananas sativus), een vrucht van de ananasplant

ananaskers n
Kapstachelbeere

anarchisme n
Anarchismus

anarchist n
Anarchist

anarchistisch adj
anarchistisch
(politiek) (filosofie) betrekking hebbend op of volgens het anarchisme

anatomie n
Anatomie

anatoom n
Anatom
(beroep), (medisch) een persoon die kennis draagt van de (menselijke) anatomie

ander adj
ander
niet deze

anderhalf cardinalNumeral
eineinhalb

anders adv
anders außer
op andere wijze
außer
op een ander moment

anders conjunction
sonst
leidt een zin in die een andere gang van zaken aangeeft

anderzijds adv
andererseits
(maar) aan de andere kant

andijvie n
Endivie
(plantkunde) (voeding) (groente) Cichorium endiva , een eetbaar eenjarig gewas dat nauw verwant is aan witlof

andoorn n
Zieste

andreaskruis n
Andreaskreuz
(heraldiek) kruis van twee even lange, schuingeplaatste balken

androgynie n
Androgynie

andrologie n
Andrologie

androloog n
Androloge

anekdote /a.nɛg.ˈdo.tə/ n
Anekdote
(letterkunde) een amusant, kort verhaal

anemie n
Anämie
(medisch) bloedarmoede, een gebrek aan rode bloedcellen

anemoon /ɑnəmon/ n
Anemone Windröschen
(plantkunde) een plant van het geslacht Anemone

anesthesiologie n
Anästhesiologie Anaesthesiologie
(medisch) een medisch vakgebied dat zich bezig houdt met het geven van anesthesie aan patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan

anesthesioloog n
Anästhesist
(beroep), (medisch) een medisch specialist die zich bezig houdt met het geven van anesthesie aan patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan

anesthesist n
Anästhesist
(beroep), (medisch) geneeskundige die is gespecialiseerd in het verdoven van patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan

anethol n
Anethol
(scheikunde) een apolaire aromatische onverzadigde ether, met als brutoformule C10H12O

angel n
Stachel Wehrstachel
(zoötomie) orgaan waarmee wespen, bijen en soortgelijke dieren steken
Angelhaken
vishaak

angelologie n
Angelologie
(religie) leer van de Engelen

anglicanisme n
Anglikanismus

anglicisme n
Anglizismus
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Engels of gevormd naar Engels voorbeeld

angst /ɑŋst/ n
Angst Bange Befürchtung Bangigkeit
het gevoel dat er onheil of gevaar dreigt

angstdroom n
Angsttraum
(psychologie) een angst veroorzakende droom

angstig adj
ängstlich

anijs n
Anis
(bloemplanten) bepaald soort schermbloemige plant, Pimpinella anisum

anijsplant n
Anispflanze
(plantkunde) Pimpinella anisum is een bloemdragende plant die behoort tot de schermbloemenfamilie Umbelliferae of Apiaceae die gebruikt wordt voor het aromatiseren van gerechten

animaliteit n
Animalität

animeren v
animieren
overgankelijk opmonteren, opvrolijken

animo n
Lust

anion n
Anion

anjer n
Nelke

anker n
Anker
(scheepvaart) onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden, scheepsanker
(techniek) boogvormig deel in een uurwerk, dat met zijn beide armen beurtelings tussen de tanden van het schakelrad grijpt
Anker Maueranker
(bouwkunde) ijzeren voorwerp om muren, kozijnen en balken onderling te verbinden bijv. muuranker, balkanker, bintanker, blindanker, gevelanker, gripanker, haakanker, klauwanker, kozijnanker, sieranker, spouwanker, steenanker, strijkbalkanker, ankerplaat

ankerbal n
Ankerball
(scheepvaart) een zwarte bal die moet worden getoond op vaartuigen die bij daglicht ten anker liggen

ankerboei n
Ankerboje döpper
(scheepvaart) drijver die de plaats aanwijst, waar een anker ligt zodat andere schepen daar bij het ankeren rekening mee kunnen houden (niet over de ankerketting heen ankeren)

ankerbol n
Ankerball
(scheepvaart) een zwarte bol die moet worden getoond op vaartuigen die bij daglicht ten anker liggen

ankeren v
ankern
inergatief (scheepvaart) het anker laten zakken met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen
(figuurlijk) zich ergens een vaste positie verwerven, een zitplaats bemachtigen, ergens gaan wonen
verankern
iets vastmaken met ankers

annexatie /ˌɑnɛkˈsatsi/ n
Einverleibung Annexion
het (met geweld) grondgebied toeëigenen

annexeren /ˌɑnɛkˈsɪːrə(n)/ v
einverleiben
overgankelijk het toeëigenen van een grondgebied

annonce n
Annonce Anzeige
aankondiging, bekendmaking (m.n. van een overlijdensbericht)

annoteren v
annotieren
overgankelijk van kanttekeningen voorzien

annuleren /ɑny'lerə/ v
annullieren
overgankelijk iets afgelasten

anomalie n
Anomalie
(medisch) afwijking van organen

anoniem adj
anonym unbekannt
naamloos

anonimiteit n
Anonymität
naamloosheid

anorectisch adj
anorektisch magersüchtig
(medisch) lijdend aan of betrekking hebbend op anorexia nervosa

anorexia n
Magersucht
(medisch) magerzucht, eetstoornis

anorganisch adj
anorganisch
(scheikunde) niet tot de koolstofverbindingen behorend

anosmie /a.nɔsˈmi/ n
Anosmie

anschluss n
Anschluss

ansichtkaart n
Ansichtskarte Postkarte
een postkaart met een afbeelding

ansjovis n
Anschovis Sardelle

antagonist n
Antagonist
(medisch) tegenwerkend middel of orgaan
(letterkunde) (film) belangrijkste tegenspeler (in een conflict)

antecedent n
Bezugswort
(grammatica) de naam voor het woord waarnaar een ander woord, meestal een betrekkelijk voornaamwoord, verwijst

antedateren v
rückdatieren
overgankelijk een eerdere datum op een document schrijven dan die van de huidige dag

antenne n
Antenne
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum
Fühler
(dierkunde), (anatomie) voelspriet bij insecten en andere geleedpotigen

antennedraad n
Antennendraht
(elektronica) een elektrisch geleidende draad, met weinig rek en een hoog geleidingsvermogen voor hoogfrequente wisselstroom, die als stralend en/of ontvangend element van draadantennes wordt toegepast

antennehoogte n
Antennenhöhe
(natuurkunde), (elektronica) de vrije hoogte zonder obstakels, van een antenne boven land of zee

antennekabel n
Antennenleitung
(natuurkunde), (elektronica) de elektrische geleider tussen een antenne en de ingang van de ontvang- en/of zendapparatuur

antennekring n
Antennenkreis
(elektronica) een resonantiekring van een zend/ontvangtoestel waarmee een antenne rechtstreeks is gekoppeld ter verhoging van de selectiviteit en het onderdrukken van sterke, ongewenste, signalen

antennemast n
Antennenmast
(techniek), (bouwkunde) een hoge ondersteuningsconstructie die een antenne draagt

anthologie n
Anthologie

anti /ɑnti/ adv
anti
tegen

anti /ɑnti/ n
Anti
de tegenstander

antiallergisch adj
antiallergisch
(medisch) wat overgevoeligheid tegengaat

antiaritmicum n
Antiarrhythmikum
(farmacologie) geneesmiddel dat hartritmestoornis tegengaat

antibioticum n
Antibiotikum

antiblokkeersysteem n
Antiblockiersystem

antichrist n
Antichrist

anticlimax n
Antiklimax
(letterkunde) een weinig spannende, soms teleurstellende ontknoping van het verhaal

anticoagulans n
Antikoagulation
(medisch) een stof die de bloedstolling vertraagt of tegengaat

anticommunisme n
Antikommunismus

anticonceptie n
Empfängnisverhütung
(seksualiteit) technieken voor het voorkomen van zwangerschap na geslachtsgemeenschap

anticonceptiemiddel n
Antikonzeptivum

anticonceptiepil n
Antibabypille
(farmacologie) een methode van anticonceptie in de vorm van een pil, dat je niet zwanger wordt

anticycloon n
Antizyklon

antidateren v
rückdatieren
overgankelijk voorzien van een te vroege datum

antideeltje n
Antiteilchen
(natuurkunde) een deeltje waarvan een aantal fysische eigenschappen dezelfde zijn, maar andere eigenschappen (waaronder de lading) precies tegengesteld

antidepressivum /ˌɑntideprɛˈsivʏm/ n
Antidepressivum
(medisch) een middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

antidiabeticum n
Antidiabetikum
(medisch), (farmacologie) geneesmiddel ter behandeling van suikerziekte

antidotum n
Antidot Antidoton
(medisch) een tegengif

antiek adj
antik
oud, maar waardevol
met betrekking tot de klassieke Grieks-Romeinse oudheid

antiek n
Antiquität
oude kunst-, sier- en gebruiksvoorwerpen, die verzameld en verhandeld worden

antiekhandelaar n
Antiquar Antiqitätenhändler

antifoon n
Antiphon
(muziek), (religie) vers dat gezongen wordt als inleiding of afsluiting van een psalm

antihistaminicum n
Antihistaminikum
(medisch), (farmacologie) stof die de werking van de weefselstof histamine vermindert

antihypertensivum n
Antihypertensivum
(farmacologie) (farmacologie) bloeddrukverlagend middel

antilichaam n
Antikörper

antilope /ɑnti'lopə/ n
Antilope
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor slanke holhoornige hoefdieren die voornamelijk in Afrika leven

antimoon n
Antimon

antioxidant n
Antioxidans Antioxidationsmittel
(scheikunde) stof die reacties tegengaat waarbij elektronen worden uitgewisseld

antipyreticum n
Antipyretikum
(medisch) (farmacologie) een koortswerend middel

antiquariaat n
Antiquariat
winkel of bedrijf dat oude en tweedehands boeken verhandelt en verkoopt

antisemiet n
Antisemit
iemand die een hekel heeft aan joden

antisemitisch adj
antisemitisch
anti-Joods, tegen het Joodse volk

antisepsis n
Antisepsis

antisepticum n
Antiseptikum

antistollingsmiddel n
Antikoagulation
(farmacologie), (medisch) een middel dat gebruikt worden om de natuurlijke stollingsneiging van het bloed te onderdrukken

antithese n
Gegensatz Kontrast
(taalkunde) het tegenovergestelde, iets met een tegengestelde betekenis

antitoxine n
Antitoxin

antivries n
Frostschutzmittel
een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen

antoniem adj
antonymisch Antonym
het bezitten van een tegengestelde betekenis

antoniem n
Antonym Gegenwort
(taalkunde) een woord waarvan de betekenis tegengesteld is aan die van een ander woord

antraciet /an.tra.ˈsit/ /ɑn.tra.ˈsit/ n
Anthrazit
een vorm van steenkool die sterk verhit is geweest

antracietgrijs adj
Anthrazitgrau anthrazitgrau

antrax n
Milzbrand
(medisch) een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

antropofagie n
Anthropophagie
het eten van mensen

antropologie n
Anthropologie

antropoloog n
Anthropologe

antropomorfiseren v
anthropomorphisieren vermenschlichen

antroponymie n
Namenforschung
de studie naar de oorsprong van de voor- en familienamen van mensen.

antwoord /ˈɑnt.ʋɔːrt/ n
Antwort
de reactie op een vraag, van repliek voorzien (mondeling of schriftelijk)

antwoordapparaat n
Anrufbeantworter

antwoorden /ˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
antworten
inergatief het geven van een antwoord

anus n
After Anus
(anatomie) opening aan het eind van de endeldarm en aan het eind van het spijsverteringskanaal waardoor afvalstoffen het lichaam verlaten

aorta /aˈɔrta/ n
Aorta
(anatomie) de slagader die van het hart naar het lichaam, behalve de longen, loopt

apart adj
bemerkenswert besonders eigen eigenartig separat
op zichzelf, afzonderlijk van het andere, afgezonderd, gescheiden, afzonderlijk
bemerkenswert besonders eigen eigenartig
bijzonder, opmerkelijk, oorspronkelijk, origineel, exclusief, speciaal

apathisch adj
apathisch

aperitief n
Aperitif
een eetlust opwekkende alcoholische drank die voor de maaltijd genuttigd wordt

apertuurantenne n
Aperturantenne
(natuurkunde), (elektronica) een soortnaam van antennetypen voor zeer hoge frequenties. De eigenschappen worden bepaald door de vorm en afmetingen van de opengelaten ruimte(n) in een geleidend vlak of golfgeleider

apicomplexa n
Sporentierchen
(protisten) taxonomische groep van eencelligen, Apicomplexa , waarvan de meeste leden parasitair leven

apocalyps n
Apokalypse
(religie) einde van de wereld, zoals beschreven in het Bijbelboek Openbaringen

apocope n
Apokope
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordeinde

apocrief adj
apokryphen
(bij uitbreiding) niet als gezaghebbend erkend, ongeloofwaardig, niet echt

apologie n
Apologie
een mondelinge of schriftelijke verdediging van een persoon, zaak of leer tegen onrechtvaardige aanvallen

aporofobie n
Aporophobie

apostel /ɑˈpɔstəl/ n
Apostel
elk van de voornaamste twaalf leerlingen van Jezus en eerste verkondigers van het christendom
(religie) verkondiger van een nieuwe leer

apostrof n
Apostroph Apostrophe Hochkomma
(retorica) stijlfiguur waarbij de redenaar zich opeens direct richt tot een ander dan het eigenlijke publiek, meestal een afwezige persoon of een verpersoonlijkt voorwerp of idee

apotheek /apo'tek/ n
Apotheke
(medisch) plaats waar men geneesmiddelen en andere gezondheidsproducten kan kopen

apotheker n
Apotheker

apotheose n
Apotheose

app n
App
(informatica), (afkorting) een afkorting van "application" een kant en klaar programma waarmee digitale apparatuur bepaalde functies kan vervullen

apparaat n
Apparat
(techniek) een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft

appel /ɑ.ˈpɛl/ /ɑ.ˈpɛɫ/ /ˈɑ.pəl/ /ˈɑ.pəɫ/ /ˈɑpəɫ/ n
Apfel
(bloemplanten) (fruit) Malus ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele al dan niet gebloste of gestreepte schil; vrucht van de appelboom (in het bijzonder van de soort Malus domestica ).

appelazijn n
Apfelweinessig Apfelessig

appelbanaan n
Apfelbanane
(fruit)een bananenras met banaantjes van ongeveer 9 cm lang, die een beetje naar appels smaken

appelboom n
Apfelbaum
boom waaraan appels groeien

appelboor n
Kerngehäuseausstecher

appelflap /ˈɑpəɫflɑp/ n
Apfeltasche
(voeding) lekkernij gemaakt van bladerdeeg, driehoekig van vorm en gevuld met een mengsel van in blokjes gesneden appel en kaneel
(voeding) lekkernij bestaande uit een schijf appel en gefrituurd deeg dat met oud en nieuw gegeten wordt

appelmoes n
Apfelmus
(voeding) (fruit) een moes van gekookte appels

appelsap /ˈɑpəlˌsɑp/ n
Apfelsaft
o (drinken) een vruchtensap die uit appels bereid is

appelsien /ˌɑpəlˈsin/ n
Apfelsine Orange
(België, Limburg) een sinaasappel

appelspijs n
Apfelmus
(voeding) een moes van gekookte appels

appeltaart n
Apfelkuchen
(voeding) gebak gevuld met stukjes vruchten van de appelboom

appeltak n
Perlglanzspanner
(vlinders) bepaalde soort vlinder, Campaea margaritaria , uit de familie Geometridae, die in Nederland voorkomt

appendix /ɑˈpɛndɪks/ n
Appendix
iets wat ergens aan hangt, aanhangsel
(anatomie) wormvormig aanhangsel van de blindedarm

applaudisseren /ɑplɔudi'serə/ v
applaudieren
inergatief in de handen klappen om goedkeuring of bewondering te tonen

applaus /ɑ'plɔus/ n
Applaus
geklap in de handen als teken van goedkeuring of bewondering

april /ɑˈprɪl/ n
April Ostermond
(tijdrekening) vierde maand van het jaar

aquarel n
Aquarell
(schilderkunst) verf op waterbasis
(schilderkunst) schildertechniek die gebruikmaakt van 1)
(schilderkunst) schilderij, meest op daartoe vervaardigd papier, gemaakt met 2) en 1)

aquarium /ɑˈkʋariˌʲʏm/ n
Aquarium
glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken.

aquavit n
Aquavit
(drinken) een sterkedrank, op basis van karwij, uit Scandinavië

ara n
Ara
(papegaaiachtigen) grote bontgekleurde vogel uit Zuid-Amerika

arabist n
Arabist
(beroep) wetenschapper die de Arabische taal, cultuur en literatuur bestudeert

arachideolie n
Erdnussöl

arachnologie n
Arachnologie
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van de spinachtigen Arachnida

arbeid n
Arbeit
(natuurkunde) energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp

arbeiden v
arbeiten
inergatief werk verrichten met name met de handen

arbeider n
Arbeiter Handwerker
(beroep) iemand die voor een loon handmatige arbeid verricht

arbeidersbeweging n
Arbeiterbewegung

arbeidersbuurt n
Arbeiterviertel

arbeiderswoning n
Arbeiterwohnung

arbeidsaanbod n
Arbeitsangebot
(economie) het totaal aan beschikbare arbeidskrachten op de arbeidsmarkt

arbeidsanalyse n
Arbeitsanalyse

arbeidsbemiddeling n
Arbeitsmittlung

arbeidsbureau n
Arbeitsamt

arbeidsconflict n
Arbeitskonlikt

arbeidsloos adj
arbeitslos
zonder arbeid

arbeidsmarkt n
Arbeitsmarkt
(economie) de interactie tussen vraag naar en aanbod van arbeid

arbeidsongeschiktheidsverzekering n
Erwerbsunfähigkeitsversicherung
verzekering tegen de financiële gevolgen van arbeidsongeschiktheid

arbeidsongeval n
Arbeitsunfall
ongeval dat tijdens het werk (of onderweg van en naar het werk) optreedt, bedrijfsongeval

arbeidsplaats n
Arbeitsstelle Stelle

arbeidsrecht n
Arbeitsrecht
(juridisch) (economie) privaatrechtelijk vakgebied dat de contractuele aspecten van arbeidsverhoudingen en de rechtsposities van werknemers en werkgevers regelt

arbeidsverdeling n
Arbeitsteilung

arbitrage n
Schlichtung
het handelen van een scheidsrechter of arbiter (spraakgebruik)
Arbitrage Entscheid Entscheidung Schiedsspruch Schlichtung
(juridisch) het resultaat van het handelen van een arbiter

archaïsch adj
archaisch
behorend tot of betrekking hebbend op een zeer oud tijdperk

archeologie /ˌɑr.xe.ˌjo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.xɛ.jo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.χe.ˌjo.lo.ˈχi/ n
Archäologie
(wetenschap) studie van de niet-geschreven overblijfselen van het verleden

archeoloog n
Archäologe

archetype n
Archetypus

archief n
Archiv

archiefwetenschap n
Archivkunde

archifoneem n
Archiphonem
(taalkunde) een fonetisch element dat meerdere fonemen vertegenwoordigt die in een bepaalde fonologische context dezelfde oppervlaktevorm hebben

architect n
Architekt
(beroep) (kunst), (bouwkunde), iemand die gebouwen en constructies ontwerpt en de leiding neemt tijdens de bouw ervan

architectonisch adj
architektonisch
betrekking hebbend op de architectuur

architectuur n
Architektur Baukunst
(kunst), de bouwstijl van een gebouw, bouwstijl
Nachkriegsarchitektur
(wetenschap), (techniek), conceptuele structuur en het functionele gedrag van computersystemen, systeemprogramma's en andere systemen of de beschrijving daarvan

archiveren v
archivieren
overgankelijk iets geclassificeerd opslaan om het later gemakkelijk terug te vinden

arcologie n
Arkologie

arctische walvis n
Grönlandwal Nordwal Polarwal
(walvisachtigen) bepaald soort grote massief zeezoogdier met een kolossale kop, Balaena mysticetus

arend n
Adler
(havikachtigen) dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen

arglist n
Arglist
(juridisch) het plegen van bedrog of misleiding

arglistig adj
hinterlistig verschlagen

arglistigheid n
Arglistigkeit
het arglistig zijn

argon /ˈɑrɣɔn/ n
Argon
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Ar en het atoomnummer 18

argument /ˌɑrɣyˈmɛnt/ n
Argument
(communicatie) een aangevoerd feit in een discussie om een zienswijze te ondersteunen
Grund
een reden om iets te doen

argumenteren v
argumentieren
inergatief met argumenten tot een conclusie trachten te komen

argwaan n
Argwohn
gekoesterd gevoel van verdenking, wantrouwen

aria n
Arie

aristocraat n
Aristokrat
een persoon die lid is van de aristocratie; iemand met een adellijke titel

aristocratie n
Aristokratie
(politiek) regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten, waarvan wordt verondersteld dat zij van nature de meest geschikte bestuurders zijn

ark /ɑrk/ n
Hausboot Wohnschiff

arm /ɑrṃ/ adj
arm
beklagenswaardig
geen of weinig natuurlijke rijkdom bezittend

arm /ɑrṃ/ n
Zweig
een (min of meer zelfstandig) onderdeel van een organisatie
Arm
dierlijk lichaamsdeel met dezelfde functie als de menselijke arm

armagnac n
Armagnac
(drinken) een Franse brandewijn die de naam van zijn geboortestreek, Armagnac, draagt

armleuning n
Armlehne

armoede /ˈɑrəmude/ n
Armut
(economie) de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft

armzalig adj
ärmlich
van weinig waarde

aroma /a'roma/ n
Aroma
(voeding) (aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz

aromatisch adj
aromatisch
(medisch): met geurstof
(scheikunde): voldoend aan de regel van Hückel , volgens welke een organische verbinding aromatisch is als het molecuul aan de boven- en benedenzijde een ringvormige wolk van gedelokaliseerde π-elektronen heeft en het aantal daarvan 4n+2 is. (n = 0,1,2...)

aromatiseren v
aromatisieren
overgankelijk geur geven aan

arrangement n
Arrangement
(muziek) een compositie geschikt maken voor een andere instrumenten, of een andere muzikale stijl.

arrestatiebevel n
Haftbefehl
(juridisch) een document dat de politie de opdracht geeft een verdachte of veroordelde aan te houden

arresteren v
festnehmen verhaften
overgankelijk, (juridisch) van overheidswege in hechtenis nemen

arriveren /ɑriveːrən/ v
ankommen
ergatief de bestemming bereiken

arseen n
Arsen

artefact n
Artefakt
een door mensenhand gemaakt kunstvoorwerp of -product
(geschiedenis) een bewerkt voorwerp uit prehistorische tijd
(medisch) een kunstmatig veroorzaakte misvorming; zelf toegebracht letsel

articuleren v
artikulieren
de uitspraakklanken zorgvuldig vormen

artiest n
Künstler

artieste n
Künstlerin

artikel /ɑrˈtiːkəl/ n
Artikel Ware
een voorwerp dat te koop is
Artikel Beitrag
een gepubliceerde tekst, zoals een publicatie in een tijdschrift, een artikel in een encyclopedie
Artikel
(juridisch) een van de bepalingen waaruit een wet bestaat
Artikel Geschlechtswort
(grammatica) woordsoort die standaard voor een zelfstandig naamwoord staat

artillerie n
Artillerie
(militair) het wapen dat vuursteun geeft aan de eigen troepen

artisanaal adj
handwerklich
(economie) op de originele of traditionele manier gemaakt, het is een juridisch niet beschermde en daarom vaak misbruikte term

artisjok n
Artischocke
(bloemplanten) Cynara scolymus (groente) een soort plant waarvan de vlezige schutbladeren van de gesloten bloemknop als groente worden gegeten

artrose n
Arthrose
(medisch) een aandoening van het gewrichtskraakbeen

arts n
Arzt
(medisch) (beroep) een geneeskundige die bevoegd is een praktijk uit te oefenen

as n
Achse
(werktuigbouwkunde) staafvormig voorwerp waarom of waarmee iets ronddraait, aandrijfas etc.
(wiskunde) denkbeeldige lijn (aslijn) door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak
Asche
(scheikunde) verbrandingsresidu b.v. vliegas, potas, loodas
overblijfsel van iets dat verbrand is
Stengel
(plantkunde) middelste deel van een plant, waaromheen de bladachtige organen en/of de wortels vastzitten
as
(muziek) een met een halve toon verlaagde toon "a"
as-Moll as
(muziek) de grondtoon van het “as-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

as kleine terts abbreviation
as-Moll
1. het akkoord as - ces - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

as-klein /(ʔ)ɑs'klɛɪn/ abbreviation
as-Moll
1. het akkoord as - ces - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

as-kleinakkoord abbreviation
as-Moll-Akkord
1. het akkoord as-ces-es

as-kleinetertstoonaard n
as-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “as” als grondtoon

as-kleinetertstoonladder n
as-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “as” als grondtoon

as-mineur /(ʔ)ɑsˌmi'nør/ abbreviation
as-Moll
1. het akkoord as - ces - es
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

as-mineurakkoord abbreviation
as-Moll-Akkord
1. het akkoord as-ces-es

as-mineurtoonladder n
as-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “as” als grondtoon

as-mineurtoonschaal n
as-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “as” als grondtoon

asbak /ˈɑzbɑk/ n
Aschenbecher Ascher
opvangbak voor as en peuken van sigaretten en sigaren

asceet n
Asket Asketin
iemand die zich aan godsdienstige praktijken en boetedoeningen wijdt en zeer sober leeft

aseksualiteit n
Asexualität

ases n
Ases
(muziek) een met twee halve tonen verlaagde toon "a"

asfalt n
Asphalt

asielcentrum /aˈsilsɛntrʏm/ n
Asylantenheim Asylheim
plaats waar mensen die als vluchteling of ontheemde uit een ander land zijn gekomen tijdelijk worden opgevangen

asociaal adj
asozial unsozial
zonder sociaal besef, onaangepast

asperge n
Spargel
(bloemplanten) Asparagus officinalis subsp. officinalis een plant die in het wild vooral voorkomt in kuststreken en langs rivieren. De plant wordt vanwege de jonge scheuten geteeld als groente. Er zijn witte, groene en paarse asperges op de markt. De witte zijn onder de grond gegroeid en uit het licht gehouden, de groene en paarse asperges hebben wel zon gezien. In Noordwest-Europa zijn witte het meest gebruikelijk, in landen als Italië groene

aspirine n
Aspirin
(medisch), (farmacologie) een middel tegen allerlei kwalen met als werkzame stof acetylsalicylzuur

assertief /ɑsɛrˈtif/ adj
selbstsicher selbstbewußt

assistent n
Assistent Helfer Mitarbeiter
een mannelijk of vrouwelijk persoon die ondersteunt

associëren v
assoziieren
tot compagnon maken of nemen

assortiment n
Sortiment
aanbod van producten door een leverancier

assyriologie n
Assyriologie
(wetenschap) de wetenschappelijke studie van het oude Mesopotamië

astaat n
Astat

astatium n
Astat
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool At en atoomnummer 85. Het is een metalliek zilverkleurig metalloïde

aster n
Astern
(bloemplanten) een geslacht Aster uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). Vanwege de prachtige bloei (in bloemhoofdjes) zijn er veel cultivars als tuinplant gekweekt

asterisk /ˈɑs.tə.ˌrɪs(x)/ /ˈɑs.tə.ˌrɪsk/ n
Sternchen Asterisk
typografisch symbool in de vorm van een sterretje in superscript met vijf of zes punten (* of ٭)

asteroïde n
Asteroid Planetoid
(astronomie) een klein vast hemellichaam dat net als een planeet om de zon draait

astma n
Asthma
(medisch) een ziekte die, door vernauwing van de luchtwegen, benauwdheid en hoestbuien veroorzaakt

astrofotografie n
Astrofotografie
(fotografie) (astronomie) fotografie van objecten aan de nachtelijke hemel, zoals planeten, sterren etc.

astrograaf n
Astrograf

astroloog n
Astrologe
(beroep) een beoefenaar van de astrologie

astrometrie n
Astrometrie

astronaut /ˌɑstroˈnaʊ̯t/ /ˌɑstroˈnɔʊ̯t/ /ˌɑstroˈnʌʊ̯t/ n
Astronaut
(ruimtevaart) (beroep) een (Amerikaanse) ruimtevaarder

astronautenvoedsel n
Astronautennahrung
(voeding) speciale voedingsmiddelen die door ruimtevaarders worden gebruikt tijdens een ruimtereis

astronomie n
Astronomie Sternenkunde
(wetenschap) de wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

astronomisch adj
astronomisch unermeßlich groß

astronoom n
Astronom

astroïde n
Astroide

aswolk n
Aschewolke
(meteorologie), (geologie) een aerosol van fijnverdeelde vulkanische as

asymmetrisch adv
asymmetrisch

asymptoot /a.sɪmp.ˈtot/ n
Asymptote
(wiskunde) een lijn die door een kromme of functie willekeurig dicht benaderd wordt, maar deze nooit raakt. De limiet naar oneindig van een functie

asynchroon adj
asynchron

ataxie /atɑkˈsi/ n
Ataxie
(medisch) een onzekere gang bij het lopen

atelier n
Atelier
de werkruimte van een kunstenaar

atheïsme /ˌa.te.ˈjɪsmə/ /ˌɑ.te.ˈjɪsmə/ n
Atheismus
(religie) de overtuiging of het geloof dat goden niet bestaan

atheïst /ˌa.te.ˈjɪst/ /ˌɑ.te.ˈjɪst/ n
Atheist Gottesleugner
een persoon die niet gelooft in het bestaan van goden

atlanticum /ɑtˈlɑntikʏm/ n
Atlantikum

atlas /ɑtlɑs/ n
Atlas
satijn

atletiek n
Athletik Leichtathletik
sporttak waarin vooral lopen, springen en werpen aan bod komen

atmosfeer n
Atmosphäre
een gasvormig omhulsel van een planeet of maan
Atmosphäre Ambiente Klima
(eenheid) een natuurkundige eenheid voor de gasdruk

atol n
Atoll

atonaal adj
atonal

atoom n
Atom

atoomgetal n
Ordnungszahl

atoomkern n
Atomkern

atoomklok n
Atomuhr

atoommassa n
Atommasse
(scheikunde) de massa van een atoom, uitgedrukt in de atomaire massa-eenheid u

atoomnummer n
Atomzahl Ordnungszahl
(scheikunde), (natuurkunde) de kernlading van een atoom, het aantal protonen in een atoomkern, dat ieder chemisch element bepaald

atorvastatine n
Atorvastatin
(medisch), (scheikunde) een groep geneesmiddelen die cholesterolsyntheseremmers of statinen worden genoemd

atrium n
Atrium
(bouwkunde) een centrale ruimte in een gebouw

attentie n
Achtung

attest n
Zeugnis Attest
schriftelijk bewijs

attitude n
Haltung
een houding; een denkwijze; een opstelling

attometer n
Attometer
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−18 meter of 0,000.000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool am

attributief /ɑtrɪbʏˈtif/ adj
attributiv
(taalkunde) bijvoeglijke bepaling, attribuut (woordgroep die een eigenschap definieert van een gerelateerd element)

atypisch adj
atypisch
afwijkend van het gemiddelde

au interjection
au
uitroep van pijn

aubade n
Morgenständchen

aubergine /obɛrˈʒinə/ n
Aubergine Eierpflanze
(plantkunde) Solanum melongena , plant uit de nachtschadefamilie
Aubergine Eierfrucht
(groente) purperachtige, vlezige vrucht van deze plant

audioboek n
Hörbuch

audioversterker n
Verstärker
(elektronica) een versterker voor het frequentiegebied van geluidsgolven (15Hz-20kHz)

audiovisueel adj
audio-visuell
zichtbaar en hoorbaar

auermetaal n
Auermetall

augurk /ʌuˈɣɵrk/ /ʌˈʝʏrk/ n
Gurke Gewürzgurke
(bloemplanten) (voeding) Cucumis sativus een vrucht van de plant Cucumis sativus uit de komkommerfamilie die wordt ingelegd in azijn of pekel om te fermenteren. De vers gegeten komkommer en de augurk zijn verschillende cultuurvormen van dezelfde soort met verschillende eigenschappen. De vruchten die gebruikt worden voor het maken van de augurk zijn kleiner en hebben over het algemeen een dunnere schil dan de vers gegeten komkommer. De augurk mag geen smaak van zichzelf hebben; de komkommersmaak moet geheel ontbreken

augustus /aʊ̯.ˈɣʏs.tʏs/ /ɑuˈɣʏstʏs/ /ɔʊ̯.ˈɣʏs.təs/ /ʌʊ̯.ˈχʏs.təs/ n
August Ernting
(tijdrekening) de achtste maand van het jaar

aula /ˈɑula/ n
Aula Hörsaal
een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling

ausculteren v
auskultieren
overgankelijk (medisch) luisteren naar de geluiden in het lichaam

autarkie n
Autarkie

auteur /ɑu̯tœːr/ n
Autor
(beroep) persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk

auteursrecht n
Autorrecht

authenticatie n
Authentisierung
(telecommunicatie) (informatica) het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn

authentiseren v
authentifizieren beglaubigen bestätigen
overgankelijk echtheid, oorsprong of rechtsgeldigheid vaststellen (bijvoorbeeld van een document of kunstvoorwerp)

autisme ʌuˈtɪsmə ʌˈtɪsmə n
Autismus
(psychologie) een ontwikkelingsstoornis in de hersenen, zich bij personen uitend in een moeilijk contact maken met de omgeving

autistisch /ʌuˈtɪstɪs/ /ʌˈtɪstɪs/ adj
autistisch
lijdend aan autisme

auto /ɑʊ̯to/ n
Auto Wagen
(verkeer)(techniek) voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

auto-ongeluk n
Autounfall Verkehrsunglück
(verkeer) verkeersongeval waarbij minstens één auto betrokken is

autobiografie n
Autobiografie Selbstbiographie

autobus n
Bus Autobus
(verkeer) een groot voertuig voor het vervoeren van een groot aantal passagiers

autochtoon adj
autochthon
oorspronkelijk in een bepaald gebied thuishorend

autochtoon n
Autochthone
de oorspronkelijke bewoner van een land, inboorling

autocratie n
Autokratie

autodafe n
Autodafé

autofocus n
Autofokus

autografie n
Autographie

autogram n
Autogramm
handtekening van een beroemd persoon

autolyse n
Autolyse

automagisch adj
automagisch

automatisch adj
automatisch
niet bestuurd door de hand van de mens
vanzelfgaand
gedachteloos.

automatiseren v
automatisieren
overgankelijk automatisch doen werken

automatisering n
Automatisierung

automatiseringsconcern n
IT-Konzern
een groot bedrijf dat zich toelegt op de toepasssing van de informatica bij andere bedrijven

automatisme n
Automatismus

automobilist n
Autofahrer
(verkeer) een bestuurder van een auto, chauffeur

automonteur n
Automechaniker
(beroep) vakman die de werking van motorvoertuigen met een carrosserie herstelt of verbetert

autonomie /aʊ̯.to.no.ˈmi/ /ɔʊ̯.to.no.ˈmi /ʌʊ̯.to.no.ˈmi/ n
Autonomie

autonoom /ˌʌʊtoˈnom/ adj
autonom
(politiek), (techniek), (filosofie), (medisch), (psychologie) op zichzelf staand, zelfstandig, onafhankelijk

autoped n
Tretroller

autopsie n
Autopsie
een lijkschouwing

autorijden /ɑʊ̯torɛi(d)ə(n)/ v
Auto fahren
inergatief, (verkeer) zich voortbewegen door een auto te besturen

autorijschool /ˈɑʊ̯.to.ˌrɛɪ.sxol/ n
Fahrschule

autosport n
Automobilsport
(sport) een verzamelnaam voor wedstrijden die verreden worden met een gemotoriseerd voertuig met vier of meer wielen

autosuggestie n
Autosuggestion

autotransformator n
Autotransformator

autovrij /ˈɑʊ̯toˌvrɛɪ̯/ /ˈɔʊ̯toˌvrɛː/ adj
autofrei
(verkeer) zonder auto's

autrice /ɑu̯ˈtri.sə/ n
Autorin
(beroep) vrouw die origineel geschreven werk voortbrengt

avatar n
Avatar
(informatica) visuele representatie van een persoon of dier in computerpresentaties en virtual reality in het begin alleen bestaande uit een kleine afbeelding die een bepaalde gebruiker symboliseert

avocado /ɑvoˈkado/ n
Avocado Avokato
(fruit) (voeding) Persea americana een tropische vrucht van de avocadoboom

avocadoboom /ˌavoˈkadobom/ n
Avocado Avocadobaum
(plantkunde) Persea americana , immergroene boom uit Midden-Amerika die de avocadoperen voortbrengt

avond n
Abend
dagdeel tussen de middag en de nacht, ongeveer van 18:00 tot 22:00 uur

avondeten n
Abendessen Abendbrot Dinner
(voeding) een maaltijd die 's avonds genuttigd wordt

avondkleding n
Abendkleidung

avondklok n
Ausgangssperre Sperrzeit
(politiek), (militair) verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd

avondmaal n
Abendessen
de maaltijd die men 's avonds nuttigt
Abendmahl Kommunion
(religie) de rituele viering van het laatste avondmaal dat Jesus met zijn leerlingen nuttigde voor zijn terechtstelling aan het kruis

avondmens /ˈaːvɔntˌmɛns/ n
Nachtschwärmer Nachtrabe
iemand met een voorkeur voor bezigheden in de avonduren

avondvoorstelling n
Abendvorstellung
(toneel) de uitvoering van een opera, toneelstuk, concert of iets dergelijks in de avond

avonturier n
Abenteurer
iemand die graag het avontuur opzoekt

avontuur n
Abenteuer
een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat, onverwacht gebeurt en gevaarlijk zijn

avontuurlijkheid n
Abenteuerlust
neiging om ongewone dingen te willen beleven

axiaal adj
axial
de as betreffend of volgend, behorend tot de as

axioma n
Axiom
(wiskunde) een basisbegrip dat zonder bewijs aangenomen moet worden

ayatollah n
Ajatollah
de titel van een hoge sjiitische geestelijke

azijn /aˈzɛɪn/ /aˈzɛːn/ n
Essig
(scheikunde) verkregen door oxidatie van verdunde alcohol (CH3-COOH) (wikidata: azijn )

azijnboom n
Essigbaum

azijnzuur n
Essigsäure
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met een sterke geur en formule CH3COOH (wikidata: azijnzuur )

azimut /azimɵt/ n
azimut Azimut
(astronomie), (landmeetkunde) de hoek in het horizontale vlak, vaak met de noord- of zuidpool als uitgangspunt

azuurblauw adj
Azurblau azurblau

aïs n
aïs
(muziek) een halve toon verhoogde toon "a"
aïs aïs-Moll
(muziek) de grondtoon van het “aïs-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

aïs kleine terts abbreviation
ais-Moll
1. een akkoord aïs - cis - eis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

aïs-klein abbreviation
ais-Moll
1. een akkoord aïs - cis - eïs
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

aïs-kleinakkoord abbreviation
aïs-Moll-Akkord
1. het akkoord aïs-cis-eïs

aïs-kleinetertstoonaard n
ais-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “aïs” als grondtoon

aïs-kleinetertstoonladder n
aïs-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “aïs” als grondtoon

aïs-mineur abbreviation
Ais-Moll
1. een akkoord aïs - cis - eis
ais-Moll
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

aïs-mineurakkoord abbreviation
ais-Moll-Akkord
1. het akkoord aïs-cis-eïs

aïs-mineurtoonladder n
aïs-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “aïs” als grondtoon

aïs-mineurtoonschaal n
aïs-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “aïs” als grondtoon

aïsis n
aisis
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "a”

b n
h
(muziek) de twaalfde toon van de chromatische, en de zevende toon van de diatonische toonladder
(muziek), (afkorting) afkorting van “b-mineur”

b kleine terts abbreviation
h-Moll
1. het akkoord b-d-fis
2. de toonsoort

b-klein abbreviation
h-Moll
1. het akkoord b-d-fis
2. de toonsoort

b-kleinakkoord abbreviation
b-Moll-Akkord
1. het akkoord b-d-fis

b-kleinetertstoonaard n
h-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “b” als grondtoon

b-kleinetertstoonladder n
h-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “b” als grondtoon

b-kleinetertstoonschaal n
h-Moll-Tonleiter
(muziek) een mineurtoonladder met “b” als grondtoon

b-mineur abbreviation
h-Moll
1. het akkoord b-d-fis
2. de toonsoort

b-mineurakkoord abbreviation
h-Moll-Akkord
1. het akkoord b-d-fis

b-mineurtoonaard n
h-Moll-Tonart
(muziek) een kleinetertstoonladder met “b” als grondtoon

b-mineurtoonladder n
h-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “b” als grondtoon

b-mineurtoonschaal n
h-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “b” als grondtoon

baai n
Meerbusen Bai Meeresbucht
(geologie) een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan

baal n
Ballen Knäuel
een stapel bijeengebonden plantaardig materiaal zoals hooi of tabak

baan /baːn/ n
Stelle Arbeitsstelle
(economie) het werk, een arbeidsovereenkomst tussen werkgever en werknemer
Bahn
(verkeer) een verkeersweg of fysiek afgegrensd weggedeelte, voor rijverkeer of voor het opstijgen en landen van vlieg- en ruimtevaartuigen
(techniek) het rechthoekige bovenblad van een aambeeld
Trajectorie
(natuurkunde) het traject van een projectiel of hemellichaam
Rennbahn Sportplatz
(sport) een voor sportwedstrijden geschikt gemaakt, langwerpig en vlak terrein, een rechte of rondgaande weg, of een deel van een vaar- of zwemwater
Streifen
strook materiaal als (behang-)papier, vloerbedekking, (textiel-)stof,
Schießstand
(militair) een terrein voor het houden van schietoefeningen
iets op de lange baan schuiven: iets uitstellen

baanbrekend adj
bahnbrechend
nieuwe wegen openend, innoverend

baanfiets n
Bahnrad

baanvak n
Bahnstrecke
(spoorwegen) een stuk spoor tussen twee punten, traject

baar adj
bar
(financieel) in gereed geld, cash

baar n
Bahre
een kleine verhoging of onderstel, waarop een doodskist wordt opgebaard of gedragen

baard /baːrt/ n
Bart
(haar) typisch mannelijke gezichtsbeharing op en rond de kin

baardaap n
Bartaffe
(primaten) een alleen in India voorkomende zwarte aap met een kwastachtige staart en een opvallende grijze kraag

baardmannetje n
Bartmeise
dim. tant. (zangvogels) bepaald soort vogel, Panurus biarmicas , ter grootte van een mus waarvan het mannetje een blauwgrijze kop met verticale baardstreep heeft

baardmossel n
Bartmuschel
(tweekleppigen) bepaalde soort paardenmossel met een behaarde schelp, Modiolus barbatus

baardvleermuis n
Kleine Bartfledermaus
(vleermuizen) Myotis mystacinus , kleine vleermuis met behaarde bovenlip, behorende tot de gladneusvleermuizen

baarmoeder n
Gebärmutter Mutterleib
(medisch), (anatomie) voortplantingsorgaan van vrouwen waarin de vrucht zich ontwikkelt

baarmoederhals n
Gebärmutterhals
(biologie) smal en buisvormig gedeelte van de baarmoeder dat aan een kant in de vagina eindigt en aan de andere kant overgaat in het baarmoederlichaam

baarmoederhalskanker n
Gebärmutterhalskrebs Kollumkarzinom Zervixkarzinom
vorm van kanker die zich in de baarmoederhals ontwikkelt

baars n
Barsch Flussbarsch
(straalvinnigen) Perca fluviatilis , roofvis met rode stekelvinnen, die voorkomt in zoetwater

baas /baːs/ n
Chef Boss
(informeel) iemand die leiding geeft aan anderen

baat n
Nutzen Vorteil
iets met een gunstig effect

baatzucht n
Profitsucht
onedelmoedige en overdreven zucht tot eigen voordeel

baatzuchtig adj
selbstsüchtig eigennützig
inhalig

babbelen v
plaudern schwatzen schwätzen plappern
inergatief gezellig praten over zaken van weinig belang

babbelkous n
Klatschtante

babbittmetaal n
Lagermetall

baby /ˈbe.bi/ n
Baby
een mens in de eerste fase van zijn leven

babybad /ˈbebibɑt/ n
Babybadewanne
tobbe bedoeld om heel jonge kinderen in te wassen

babyboom /ˈbe.bi.buːm/ n
Bayboom
(demografie) een periode waarin ongewoon veel kinderen geboren worden

babybrievenbus n
Babyklappe

babyfles n
Babyflasche

babyfoon n
Babyphon Babyfon
(elektronica) elektronisch afluisterapparaat om geluid uit de kinderkamer elders op te vangen

babyfoto n
Babyfoto
foto van een baby

babylance n
Baby-Notarztwagen Neugeborenen-Notarztwagen
ziekenwagen die speciaal bestemd is voor pasgeboren kinderen

babylijk /ˈbebiˌlɛik/ n
Babyleiche
lichaam van een klein kind dat gestorven is

babyspeelgoed n
Babyspielzeug
(speelgoed) speelmateriaal dat geschikt is voor een baby

bacil n
Bazillus
(medisch) (bacteriën) benaming voor soorten uit de klasse Bacilli die de vorm van een staafje of een komma hebben

bacterie n
Bakterie Bakterium

bacterievuur n
Feuerbrand
(plantkunde) plantenziekte veroorzaakt door de bacterie Erwinia amylovora

bacteriofaag /bɑkteriɔfaɣ/ n
Bakteriophage
(biologie) een virus dat bacteriën infecteert

bacterioloog n
Bakteriologe
(biologie), (medisch), (beroep) een wetenschapper die zich bezighoudt met de bacteriologie

bacteriën n
Bakterien
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria

bad /bɑt/ n
Badewanne
(sanitair), (techniek) voorwerp waarin men zich wast met water, meestal in de vorm van een vat [1] of kuip en gemaakt van hout of een harder materiaal, zoals steen of ijzer
Tauchbad
hoeveelheid water of ander medium waarin iets of iemand ondergedompeld kan worden

baden v
baden
inergatief een bad nemen
in bad doen

badhuis n
Badehaus
openbare inrichting waar men tegen betaling een bad of douche kan nemen

badjas n
Bademantel

badkamer n
Badezimmer Bad
(sanitair), (vertrek) een vertrek waar men zich kan wassen en verzorgen

badkamerkast /ˈbɑtkamərˌkɑst/ n
Badezimmerschrank Badezimmerschränkchen
(meubel) bergmeubel bestemd voor een vertrek waar men zich kan wassen

badkamermeubel n
Badezimmermöbel
(meubel) een meubel dat bestemd is voor of geplaatst is in een badkamer

badkamerspiegel /ˈbɑtkamərˌspixəl/ n
Badezimmerspiegel
(meubel) aan de wand van een vertrek waar men zich kan wassen bevestigd glad oppervlak waarin men zichzelf goed weerkaatst kan zien

badkamertegel n
Badezimmerfliese
glad afgewerkte platte stenen, meestal van aardewerk, waarmee wanden of vloeren van badkamers worden bekleed

badkamerventilator /ˈbɑtkamərvɛntiˈlatɔr/ n
Badezimmerventilator
(gereedschap) toestel dat de vaak vochtige lucht in een vertrek waar men zich kan wassen afvoert, zodat die door drogere lucht wordt vervangen

badkamerverf /ˈbɑtkamərˈvɛr<sup>ə</sup>f/ n
Badezimmerfarbe
(bouwkunde) stof die wegens waterbestendigheid en schimmelwerende eigenschappen geschikt is om oppervlakten in een vertrek waar men zich wast te beschilderen

badkamervloer /ˈbɑtkamərˈvlur/ n
Badezimmerboden
bodem van het vertrek waar men zich kan wassen, meestal met tegels of ander waterbestendig materiaal afgewerkt

badkleding n
Badebekleidung
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

badkostuum n
Badeanzug
(formeel) kledingstuk om in te zwemmen of te zonnen

badkuip /ˈbɑtˌkœy̆p/ n
Badewanne
(sanitair) een waterreservoir (kuip) waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden

badmeester n
Bademeister

badminton n
Badminton Federball
(sport) sport waarbij een shuttle met behulp van een racket over een net geslagen moet worden

badpak n
Badebekleidung Badeanzug
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

badplaats /bɑtplaːts/ n
Badeort Seebad Bad Badeplatz
(toerisme) aan zee gelegen plaats waar mensen vaak gaan zwemmen

bagage /ba.ˈɣaːʃ/ /ba.ˈχa.zʲə/ n
Gepäck
een verzameling van eigendommen

bagagedrager n
Gepäckträger

bagagewagen n
Gepäckwagen
een aanhangwagen voor het vervoer van bagage

bagatelliseren v
bagatellisieren
overgankelijk iets ernstigs onbelangrijk doen voorkomen

baggeren v
baggern
inergatief het uitdiepen van een vaargeul door het verwijderen van overtollig sediment van de bodem

bah interjection
bah
een uitroep die afkeuring over iets vies of ontoepasselijks uitdrukt

bajes /ˈbajəs/ n
Knast
(Jiddisch-Hebreeuws) (informeel) gevangenis

bajonet n
Bajonett
een steekwapen bovenop de loop van een geweer

bakboord n
Backbord
(scheepvaart) de linkerzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

bakeliet n
Bakelit

bakeren /'bakərə(n)/ v
pucken
overgankelijk het strak inwikkelen van een baby in een deken of lappen

bakermat n
Wiege Heimat

bakfiets n
Lieferfahrrad
een driewielige fiets die voorzien is van een laadbak

bakkebaard n
Backenbart Koteletten
deel van het baardhaar dat groeit vanaf de kaaklijnen tot aan de haargrens boven de oren

bakken v
backen
overgankelijk, (kookkunst) voedsel bij hoge temperatuur in een oven of pan verhitten, meestal met wat olie of boter

bakker n
Bäcker Bäckerin
(beroep) iemand die brood en taarten bakt om ze te verkopen

bakkerij n
Bäckerei
(economie) (bedrijf) een werkplaats waar men brood, koek, banket en dergelijke, bakt in een oven, een broodbakkerij

bakkerijproducten n
Backwaren
1. meervoud van het zelfstandig naamwoord bakkerijproduct

bakkerszaak n
Bäckerei
een winkel waar bakkerijproducten verkocht worden

bakpapier n
Backpapier
(huishouden) (kookkunst) speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven (wikidata: bakpapier )

bakpoeder n
Backpulver
(kookkunst) rijsmiddel op basis van natriumbicarbonaat

baksteen n
Backstein Ziegel Ziegelstein
(bouwkunde) uit klei of leem gebakken steen

bakvis n
Backfisch

bal n
Ball Kugel
(sport) object in de vorm van een bol en meestal gemaakt van leer [1] dat gebruikt wordt bij balspelen
Tanzball
een danspartij

balalaika n
Balalaika
(muziekinstrument) een driesnarig Russisch tokkelinstrument

balanceren v
balancieren
inergatief evenwicht behouden om er niet vanaf te vallen

balanitis /balaˈnitɪs/ n
Balanitis Eichelentzündung
(medisch) ontsteking van de eikel (glans penis) bij de man

balans n
Gleichgewicht Balance
evenwicht.
Waage
een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten)
Bilanz Saldo
(economie) een volledige opsomming van de waarde van alle bezit en alle tegoeden en schulden meestal aan het einde van een boekjaar

baldakijn n
Baldachin
stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed

balie n
Schalter
langgerekte bank van waarachter men klanten bedient

balk /bɑlk/ /bɑɫk/ n
Balken Träger
(bouwkunde) deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede, gebruikt om een ruimte te overspannen
Quader
(meetkunde) veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben

balkanker /ˈbɑl(ə)k.aŋ.kər/ n
Hodenkrebs
(medisch) (testiscarcinoom, testisca) is een vorm van kanker die ontstaat in de zaadbal (teelbal), (testis of testikel) dus teelbalkanker of zaadbalkanker

balken /ˈbɑlkə(n)/ /ˈbɑɫkə(n)/ v
iahen
inergatief (dierengeluid) het geluid van een ezel maken

balkon n
Balkon
een bouwkundig onderdeel op een etage dat uit de gevel naar voren springt

ballast n
Ballast
(scheepvaart) vervanging van de nuttige lading door iets dat voldoende weegt om een schip te stabiliseren

ballen /ˈbɑ.lə/ n
Eier
(figuurlijk) (vulgair) lef, branie, moed

ballenjongen n
Balljunge
(sport) een jongen die langs het veld staat om de spelers van (nieuwe) speelballen te voorzien

ballerina n
Ballerinaschuh
een damesschoen zonder sluiting en zonder hak

ballet /bɑˈlɛt/ n
Ballett
(dans) een artistieke dansvorm

balletdanser n
Ballettänzer
(beroep) een man die ballet danst

balletdanseres n
Ballettänzerin

balletje-balletje n
Hütchenspiel Nussschalenspiel
(spel) illegaal gokspelletje dat op straat gespeeld wordt, waarin een bal in een van drie bekers wordt gegoocheld

ballistiek n
Ballistik
(wetenschap) leer die de banen van projectielen bestudeert

ballon n
Luftballon Ballon
een feestartikel bestaande uit een dun rubberen zakje dat met gas of lucht kan worden gevuld

ballpoint n
Kugelschreiber
(teken- en schrijfmateriaal) een pen die de inkt met een bal of kogel op het papier overbrengt

balpen n
Kugelschreiber Kuli
(teken- en schrijfmateriaal) een pen die met een bal of kogel de inkt op het papier overbrengt

balsamicoazijn n
Balsamessig Balsamico

balsemen v
einbalsamieren
overgankelijk het prepareren van een stoffelijk overschot om het tegen ontbinding te beschermen

balsemwormkruid n
Frauenminze

balspel n
Ballspiel

balts n
Balz
(seksualiteit) het paargedrag van met name vogels

balustrade n
Balustrade
(bouwkunde) een laag hekwerk dat een min of verheven standplaats omsluit

balzak n
Hodensack
(anatomie) huidplooi waarin de testikels liggen

bamboe /'bɑmbu/ n
Bambus
(plantkunde) Bambusoideae een reuzengrassoort afkomstig uit Azië waarvan de scheuten van sommigen eetbaar zijn

bamboescheut n
Bambussprosse

bamboespruit n
Bambussprosse

banaan n
Banane
(fruit) een vrucht van de bananenboom, Musa

bananenrepubliek n
Bananenrepublik
(politiek) een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste
(figuurlijk) (pejoratief) een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen

bananenschil n
Bananenschale
de schil van een banaaan

band /bɑnt/ /bɛnt/ n
Reifen
ring om een voorwerp
Band
breed koord, langwerpige strook
Band Kapelle Combo Musikkapelle
(muziek) groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt
Verbindung Band
relatie
Bande
de binnenrand van een biljarttafel

bandageren /bɑndaˈʒerə(n)/ v
bandagieren
ter versteviging omzwachtelen met repen textiel

bandenlichter n
Montiereisen Reifenheber

bandiet /bɑn'dit/ n
Bandit
een schurk of misdadiger

bandoneon /bɑnˈdoneɔn/ n
bandoneon
(muziekinstrument) een wisseltonig instrument met doorslaande tongen en een blaasbalg

bandopnemer n
Tonbandgerät
apparaat waarmee men geluid kan vastleggen op magnetische tape

bandrecorder n
Tonbandgerät
een toestel dat geluid opnam op een band magnetiseerbaar materiaal

bandrob n
Bandrobbe
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Histriophoca fasciata , een zeehondensoort uit de familie Phocidae. Hij dankt zijn naam aan de sterk afstekende gebandeerde tekening op het lichaam. Zijn voedsel bestaat uit verschillende vissoorten, als pollak, puitaal en poolkabeljauw, alsmede inktvis en garnalen. De belangrijkste vijanden zijn orka's en haaien.

banen v
sich einen Weg bahnen
wederkerend zich een weg ~: een pad maken waar er geen was, resoluut doordringen in iets

bangheid /ˈbɑŋɦɛːt/ /ˈbɑŋɦɛːɪt/ n
Ängstlichkeit
een toestand van schrik

bangmakerij /ˈbɑŋmaːkʏˌrɛi/ n
Einschüchterung

bank /bɑŋk/ n
Sofa
(meubel) comfortabel bekleed meubelstuk waar meer mensen naast elkaar op kunnen zitten
Bank
(waterbeheer) een ondiepte in het water
Bank Bankgebäude
(bouwkunde), (financieel) gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is
Bank Sofa
een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank

bankbiljet n
Banknote Geldschein
(financieel) een betaalmiddel uitgegeven door een (centrale) bank van papier of kunststof dat is bedrukt met een tekst waaruit een tegenwaarde blijkt

bankbreuk n
Bankrott

banket /bɑŋ'kɛt/ n
Bankett
(voeding), (feest) een feestelijke en vaak ook officiële maaltijd
Feingebäck
(voeding) een vet en zoet gebak van bladerdeeg dat gevuld is met spijs [2]

banketbakker n
Konditor
(beroep) een bakker die voornamelijk taarten, klein gebak en chocolade maakt

banketbakkerij n
Konditorei
(bedrijf) een bedrijf dat zich toelegt op het vervaardigen van gebak, taart en andere lekkernijen

banketletter n
Blätterteiggebäck in Buchstabenform
een stuk banket dat gemaakt is van bladerdeeg, gevuld is met amandelspijs, de vorm heeft van een letter (vaak de 'S') en vooral populair is rond Sinterklaas

banketstaaf n
Mandelgebäck
(voeding) een langwerpig stuk gebak, bestaand uit bladerdeeg en gevuld met amandelspijs

bankgarantie n
Bankgarantie

bankier n
Bankier
(beroep) iemand die financiële diensten verleent

bankrekening n
Bankkonto
(economie) (financieel) een rekening-courant bij een bank

bankroet n
Pleite Bankrott Konkurs Insolvenz Zahlungsunfähigkeit
de toestand van een rechtspersoon die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen

bankroof n
Bankraub

bankrun n
Bankrun
(financieel) verschijnsel waarbij een groot aantal klanten van één bank hun geld van hun rekeningen halen, waardoor bij de bank een acuut liquiditeitsprobleem ontstaat.

bankschroef n
Schraubstock
(gereedschap) een handig hulpmiddel om werkstukken in vast te houden

banneling /ˈbɑnəlɪŋ/ n
Exilant
iemand die verbannen is

bansuri n
Bansuri
(muziekinstrument) een Indiase bamboe dwarsfluit

banvloek n
Bannfluch
(religie) een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen

baobab n
Affenbrotbaum Baobab
(bloemplanten) een geslacht Adansonia van acht soorten dikstammige bomen uit droge, warme gebieden. Zes soorten stammen uit Madagaskar, twee nauw gelijkende soorten uit het vasteland van Afrika en één soort uit Australië

barbaars adj
barbarisch
zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed

barbarisme /bɑrbɑˈrɪzmə/ n
Barbarismus
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit een andere taal of gevormd naar een andere taal

barbecue /ˈbɑrbəkju/ n
Barbecue Grill Grillparty
(kookkunst) apparaat waarop vlees kan worden bereid door het op een rooster boven een warmtebron te verhitten
Grillparty
feestelijke bijeenkomst waar men samen vlees roostert en opeet

barbeel n
Barbe
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in de middenlopen van rivieren, Barbus barbus

barbier n
Barbier
(beroep) een herenkapper die ook baarden bijwerkt

barbituraat n
Barbiturat
(farmacologie) Een slaapmiddel in de vorm van een barbituurzuur verbinding

barcode n
Barcode
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen

bard /bɑrt/ n
Barde
(middeleeuwen), (cultuur), (dichtkunst), (verouderd) een zanger en dichter bij de oude Kelten en Galliërs

baret n
Barett Baskenmütze
(hoofddeksel), (militair) plat hoofddeksel zonder klep, o.a. in gebruik bij militairen

barg /bɑrx/ n
Borg Altschneider
(veeteelt) gesneden mannetjeszwijn (beer)

baritonsaxofoon n
Baritonsaxophon
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

barium n
Barium

bark /bɑrk/ n
Bark
(scheepvaart) typen zijlschepen met drie of meer masten

barman n
Barmann
(beroep) iemand die achter de bar staat en drankjes voor de gasten inschenkt

barnsteen n
Bernstein

barogram n
Barogramm
(meteorologie) door een barograaf opgetekende registratie van de luchtdruk

barok n
Barock
een 17e eeuwse kunststroming die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken

barometer /ˈbaroˌmetər/ n
Barometer
(natuurkunde), (meteorologie) een instrument dat de luchtdruk meet, weerglas

baron n
Baron Freiherr
(adel) adellijke titel, in rang tussen jonkheer en graaf

barones n
Baronin
(adel) vrouwelijke baron

baronie n
Baronat Baronie

barotrauma n
Barotrauma
(medisch) lichamelijk letsel door snel veranderende atmosferische druk b.v. bij duikers die te snel opstijgen

barrage n
Barrage Versperrung
een versperring
Staudamm Talsperre
(waterbeheer) een (stuw-) dam
Ausscheidungsrunde Stichkampf
(sport) een bij gelijke stand van een wedstrijd of partij toegevoegde beslissende ronde

barricade n
Barrikade
straatversperring die de doorgang door een straat onmogelijk maakt

bars adj
barsch
onverbiddelijk, onvriendelijk, boos, nors

barsten v
bersten
ergatief heftig breken of uiteenspatten

basaal adj
basal
fundamenteel
basal grundlegend
(medisch) aan of bij de basis liggend

basalt n
Basalt
(geologie) een mafisch vulkanisch stollingsgesteente dat gevormd wordt door de stolling van lava of magma

basaltgrijs adj
Basaltgrau basaltgrau

basblokfluit n
Bassblockflöte
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat, via een S-bocht, recht voor de mond wordt bespeeld

bascule n
Waage

base /bazə/ /bes/ n
Base
(scheikunde) een stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst: arrheniusbase
(scheikunde) een ion of molecuul dat de neiging heeft een proton op te nemen: brønstedbase

baseren v
basieren

basilicum /baˈsilikəm/ n
Basilikum
(plantkunde) (kruid) Ocimum basilicum , een keukenkruid

basiliek n
Basilika

basisdemocratie n
Basisdemokratie
(politiek) een vorm van democratie waarin zo veel mogelijk beslissingen actief door het kiesbevoegde volk worden genomen in plaats van beslissingen door volksvertegenwoordigers

basiskennis n
Grundkenntnis
de eerste beginselen van een onderwerp of vakgebied beheersen

basisschool /ˈbazɪsxoɫ/ n
Grundschule
(onderwijs) een school voor lager onderwijs

basket n
Korb
(basketbal) als doel dienende ring met netje

basketbal n
Basketball basketbal
o (sport) een sport gespeeld door twee teams van vijf spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien
Basketball
m bal voor het spelen van basketbal

basmati n
Basmatireis
geurige rijst uit India (wikidata: basmati )

bassaxofoon n
Basssaxophon
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

bassin n
Bassin
(waterbeheer) bekken met een ondoorlaatbare bodem waarin water opgeslagen kan worden

bassist n
Bassist
(muziek), (beroep) iemand die contrabas speelt
(muziek), (beroep) baszanger

basso continuo abbreviation
Generalbass Basso continuo Continuo
1. basso continuo

bast n
Bast
(plantkunde) buitenste laag van een boom, meestal het geheel van schors en aangroeilaag

bastaard n
Bastard
de tegenwoordig niet meer gangbare aanduiding voor een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk

baten n
Erträge
1. het geld dat voor iets ontvangen is of ontvangen moet worden

baten v
nützen nutzen
helpen, van nut zijn

baton n
Taktstock
(muziekinstrument) stokje dat een dirigent bij het dirigeren hanteert

batsen v
ficken bumsen vögeln
(jongerentaal) geslachtsgemeenschap hebben

batterij n
Batterie
(elektronica) een elektrotechnische component waarin elektrische energie kan worden opgeslagen

baud n
Baud
(eenheid), (elektrotechniek), (informatica) eenheid van snelheid van informatieoverdracht van een datatransmissiekanaal (modem, telefoonlijn etc.)

bavarois n
Cremespeise
(kookkunst) een koud dessert dat bereid wordt met gelatine, vruchtenmoes en slagroom

baviaan n
Pavian
(primaten), Papio , een aap van het geslacht Papio (bavianen) binnen de familie Cercopithecidae met een korte staart en een vooruitstekende snuit

baxter /ˈbɑks.tər/ n
Infusion
(Belgisch-Nederlands), (medisch) vochttoediening in de bloedvaten
(Belgisch-Nederlands), (medisch) toestel waarmee vocht toegediend wordt in de bloedvaten

beademingsapparaat n
Beatmungsgerät

beamen /bəʔ'amə(n)/ v
einverstanden sein mit
overgankelijk bevestigen dat men het eens is met iets, instemmen met

beangstigen v
beängstigen
overgankelijk vrees inboezemen

beantwoorden /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
beantworten
overgankelijk de reactie op een vraag geven

beatgeneratie n
Beat Generation

bebaard adj
bärtig
voorzien van een (lange) baard

bebakenen v
abbaken ausbaken bebaken
overgankelijk van bakens voorzien

bebouwen v
bebauen
overgankelijk vullen met gebouwen
kultivieren
overgankelijk landbouwgrond met gewassen beplanten

bebouwing /bə.ˈbaʊ̯.wɪŋ/ /bə.ˈbɔʊ̯.β̞ɪŋ/ /bə.ˈbʌʊ̯.β̞ɪŋ/ n
Bebauung
het construeren van een gebouw op een stuk land
de gebouwen op een stuk grond

becijferde bas phraseologicalUnit
bezifferter Bass
(muziek) een oude notitiewijze voor baspartijen; bij de opgeschreven grondtonen zijn de te spelen akkoorden aangegeven door middel van een cijfercode

becijferen v
beziffern
overgankelijk uitrekenen
overgankelijk door cijfers aanwijzen
overgankelijk (muziek) notaties door cijfers aangeven

becquerel n
Becquerel

bed /bɛd/ /bɛt/ n
Bett
(meubel) een meubel gemaakt om in te slapen
Beet
(tuinieren) afgeperkte en/of verhoogde plaats in een tuin, waarop bloemen of gewassen gekweekt worden

bedachtzaam adj
bedacht
goed doordacht iets doen

bedanken v
danken
overgankelijk erkentelijkheid tot uitdrukking brengen
ablehnen
inergatief weigeren aan te nemen
abbestellen
inergatief ~ voor: een lidmaatschap of abonnement opzeggen

bedankt interjection
danke
uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik.

beddengoed n
Bettzeug

beddensprei n
Bettdecke Tagesdecke sengetæppe tæppe
een sierkleed voor over een bed

bedekken v
bedecken zudecken
overgankelijk iets over iets heen plaatsen zodat het niet zichtbaar is

bedel n
Bettelarmband

bedelen v
betteln
inergatief om een aalmoes vragen.
bedenken
overgankelijk een deel toewijzen aan iemand.

bedenkelijk /bəˈdɛŋkələk/ adj
bedenklich zweifelhaft
wat bezorgdheid of afkeuring opwekt

bedenken v
bedenken
overgankelijk gedachten laten gaan over, denken over, overwegen
overgankelijk iets schenken aan
ausdenken
overgankelijk door nadenken vinden, verzinnen
es sich anders überlegen
wederkerend zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen

bedevaart n
Pilgerfahrt

bedienen /bəˈdinə(n)/ v
bedienen
overgankelijk eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid

bediening n
Bedienung
de groep van personen die eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid

bediscussiëren v
besprechen diskutieren
overgankelijk aan discussie onderwerpen

bedoeld adj
gedacht
wat men wilde bereiken of uitdrukken

bedoelen v
meinen
met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden
beabsichtigen bezwecken
overgankelijk iets met een bepaald oogmerk doen

bedoeling n
Absicht
het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
Sinn
de zin of strekking

bedrag n
Betrag Summe

bedreigen v
bedrohen
een gevaar zijn

bedreven adj
erfahren

bedriegen v
beschwindeln hereinlegen
overgankelijk iemand met kwade opzet in de waan brengen, misleiden

bedriegster n
Schwindler
vrouw die bedriegt

bedrijf /bəˈdrɛɪ̯f/ /bəˈdrɛːf/ n
Betrieb
(bedrijfskunde) organisatie, samenspel van mensen en middelen om producten en of diensten te leveren
Akt Aufzug
(toneel) een deel van een toneelstuk

bedrijfsadviseur n
Unternehmensberater
(bedrijfskunde) (beroep) een specialist die een bedrijf adviseert in zaken de bedrijfvoering

bedrijfsarts n
Betriebsarzt

bedrijfsklaar adj
betriebsbereit
klaar om in bedrijf genomen te worden

bedrijfskunde n
Betriebswirtschaftslehre
(economie) het vakgebied dat zich bezighoudt met de organisatie en marktomgeving van bedrijven

bedrijfsleider n
Geschäftsführer

bedrijfsleiding n
Betriebsleitung

bedrijfsleven n
Wirtschaft
(bedrijfskunde) het geheel aan bedrijven in een bepaalde samenleving

bedrijven v
treiben
overgankelijk aan iets doen

bedrijvig /bəˈdrɛɪ̯vəχ/ /bəˈdrɛɪ̯vɪx/ /bəˈdrɛːvəx/ adj
rührig
tot hard werken geneigd, werkzaam, altijd bezig, nooit stil zittend, ijverig, actief

bedroeven v
betrüben
overgankelijk triest stemmen, verdriet aandoen

bedrog /bə'drɔx/ n
Täuschung Betrug
het met kwade opzet misleiden van iemand

bedruipen v
sein auskommen haben
wederkerend zich ~: zich redden, voor zichzelf zorgen

bedtijd n
Schlafenszeit

beduvelen v
hereinlegen beschwindeln verarschen
(informeel) bedriegen

bedwants n
Bettwanze
(halfvleugeligen) Cimex lectularius , een parasitair insect dat behoort tot de familie bedwantsen (Cimicidae) en berucht is omdat het het bed van de mens graag als tehuis kiest

bedwelmen v
betäuben
overgankelijk iemands bewustzijn verminderen of laten verliezen door blootstelling aan een bepaalde stof, benevelen

bedwingen v
bezwingen
overgankelijk onderwerpen of onderdrukken
overgankelijk in bedwang houden, beheersen

beek /bek/ n
Bach
een kleine, ondiepe, doorwaadbare waterloop

beekforel n
Bachforelle
(straalvinnigen) bepaalde ondersoort van vissen die voorkomt in stromend water, Salmo trutta fario

beekprik n
Bachneunauge Bachpricke Neunhocker
(kaaklozen) zeldzaam visje dat inheems voorkomt in de Benelux, Lampetra planeri

beeld n
Bild
driedimensionaal kunstwerk

beeldanalyse n
Bilderkennung

beeldend adj
bildhaft darstellend
een beeld ergens van makend; iets heel aanschouwelijk maken

beeldhouwen v
bildhauern
overgankelijk, (beeldhouwkunst) uit steen een beeld vervaardigen

beeldhouwer n
Bildhauer Skulpteur
(beeldhouwkunst), (beroep) een beoefenaar van de beeldhouwkunst

beeldhouwkunst n
Bildhauerei Bildhauerkunst
(kunst) een kunstvorm die ruimtelijke beelden voortbrengt, bijvoorbeeld door deze uit te houwen in steen

beeldhouwwerk /'beltɦɑʊʋɛrk/ n
Skulptur Bildhauerwerk Plastik
(beeldhouwkunst) een kunstwerk vervaardigd door het houwen van steen

beeldmerk n
Markenzeichen
een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

beeldscherm n
Bildschirm

beeldspraak n
Bildersprache

beeldverhaal n
Bildergeschichte
reeks getekende plaatjes die verzonnen of werkelijke gebeurtenissen vertellen

been /beːn/ n
Bein
(anatomie) ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen, meestal specifiek met betrekking tot het menselijk lichaam
Knochen
(anatomie) stof waaruit benen/botten bestaan

beenhouwer n
Fleischer Metzger
(België) een verkoper van vlees

beenhouwerij n
Fleischerei Metzgerei
Het bedrijf van een beenhouwer

beenmerg n
Knochenmark
(anatomie) een sponsachtige, rode substantie die zich in het binnenste van beenderen bevindt

beenruimte n
Beinfreiheit

beenvlies n
Knochenhaut

beer /beːr/ /bɪːr/ n
Bär
(roofdieren) groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae
Eber
(veeteelt) mannelijk varken (Suidae )
Jauche Fäkalien
gier, vooral de inhoud van een aalput

beerput n
Senkgrube
een put waarin fecaliën verzameld worden

beest /beːst/ n
Tier Bestie
(dierkunde) dier, met de nadruk op het aardse, niet-menselijke aspect

beetje /ˈbeːtʃjə/ n
bisschen
kleine hoeveelheid

befaamd adj
berühmt
op een goede manier bekend staan

beflijster n
Ringdrossel
(zangvogels) bepaald soort lijster, Turdus torquatus , die sterk op de merel lijkt met één duidelijk verschil, namelijk de witte band (bef) over de borst

begaafdheid n
Talent Begabung
een bijzondere aanleg, een gave

begaan v
begehen verüben
overgankelijk iets doen dat onjuist of verboden is

begane grond /bəˈxanə xrɔnt/ abbreviation
Erdgeschoss
1. een bouwlaag van een gebouw die ter hoogte van het maaiveld ligt

begeerte n
Wunsch Begierde
sterk verlangen naar iets, hebzucht

begeleiden /bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ /bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/ /bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ v
begleiten
overgankelijk iemand op zijn weg vergezellen

begeleiding n
Begleitung
personen die iemand vergezellen of bewaken

begeren v
begehren
overgankelijk sterk verlangen om iets te bezitten

begiftigen v
beschenken
overgankelijk een gift overhandigen

begijnhof n
Beginenhof
een hofje waar vrouwen als geestelijke zusters tezamen leefden, zonder een kloostergelofte af te leggen

beginnen v
anfangen beginnen
inergatief voor het eerst gaan doen
beginnen
overgankelijk initiëren

beginpunt n
Anfangspunkt

beginsel /bəˈɣɪnsəl/ n
Prinzip
regel waar je je in ieder geval aan wilt houden

begintoon n
Finalis
(muziek) de eerste trap van een toonladder, de grondtoon van een toonsoort

begonia n
Begonie
(bloemplanten) een geslacht Begonia van bloeiende planten uit de begoniafamilie

begraafplaats n
Friedhof Kirchhof
een plaats waar overledenen begraven liggen

begrafenis n
Beisetzung
ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd, de ceremonie wanneer de laatste eer aan iemand wordt gegeven

begrafenisondernemer /bəˈɣrafənɪsɔndərˌnemər/ n
Bestatter Bestattungunternehmer
(beroep) een persoon die meestal op verzoek van de nabestaanden, als die er zijn, de begrafenis van overledenen vanaf het afleggen tot en met de begrafenis of crematie verzorgt

begraven v
vergraben
overgankelijk iets onder de grond stoppen
beerdigen begraben
overgankelijk een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen
vergessen
overgankelijk, (figuurlijk) vergeten

begrenzen v
begrenzen
overgankelijk beperken, limiteren

begrijpen /bə.χrɛɪ.pə(n)/ v
verstehen
overgankelijk met het verstand vatten, snappen

begrip n
Verständnis
het verstaan of begrijpen van iets
Begriff идея
datgene wat men ergens onder verstaat of hoe men iets kent

begroting /bəˈɣrotɪŋ/ n
Budget Etat Haushalt Haushaltsplan Kostenvoranschlag
(financieel) raming van de te maken uitgaven voor de komende tijd

begunstigen v
begünstigen
overgankelijk iemand al dan niet financieel voordeel schenken

beha /beˈɦaː/ n
Büstenhalter BH
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen dat de borsten ondersteunt

behagen /bə.ˈhaː.ɣə(n)/ n
gefallen behagen
het zich op zijn gemak voelen, het plezier aan iets beleven

behalen v
bekommen
overgankelijk een diploma of certificaat verwerven

behalve preposition
außer ausgenommen
met uitzondering van, naar niet, met uitzondering van

behandelen v
behandeln
overgankelijk verwerken
overgankelijk bespreken, spreken of schrijven over
overgankelijk medisch verzorgen

behandeling n
Behandlung
(medisch) een handeling gericht op herstel

behang n
Tapete
(materiaalkunde) (techniek) (wonen) ter versiering en/of bescherming op de muur aangebrachte papieren bedekking

behanger n
Tapezierer
(beroep) iemand die beroepsmatig behangsel op de muren aanbrengt

behangpapier n
Tapete
dik papier met een decoratie dat je op de muur kunt plakken en je per rol kunt kopen

behangsel n
Tapete
met motieven bedrukt papier of andere vlakke materialen waarmee wanden van kamers worden bekleed

beheerder n
Administrator Verwalter Bewirtschafter Geschäftsführer
(beroep) een persoon die een systeem (al dan niet beroepsmatig) regelt en onderhoudt

beheerser n
Beherrscher
iemand die iets beheerst

beheerst adj
beherrscht
zonder uitspatten

behelpen v
sich behelfen
wederkerend zich ~: een provisorische oplossing bedenken voor een probleem dat men heeft bij gebrek aan middelen

beheren v
verwalten
overgankelijk het beheer hebben over iets, ergens voor verantwoordelijk zijn
overgankelijk iets leiden, besturen

behoefte /ˈbə'huftə/ n
Bedarf Bedürfnis
iets wat benodigd of zeer wenselijk is

behoeven /bəˈhuvə(n)/ v
müssen
overgankelijk moeten
brauchen benötigen
overgankelijk nodig hebben

behoorlijk /bəˈhorlək/ adj
gehörig ordentlich
net, fatsoenlijk

behoren v
gehören
onderdeel zijn van
absoluut ~ te onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt, dienen, horen

behoud n
Erhaltung
het behoeden voor of verhinderen van een teloorgang

behouden adj
behalten
gered, niet verloren gegaan

beiaard n
Glockenspiel
(muziekinstrument) een in kerktoren, of vrijstaande klokkentoren (campanile), opgesteld muziekinstrument, dat bestaat uit een reeks van klokken en wordt bespeeld via een speciaal manuaal door een beiaardier, of ook wel door een mechaniek wordt aangestuurd

beiaardier n
Glockenspieler
(muziek), (beroep) iemand die een beiaard of carillon bespeelt

beide cardinalNumeral
beide beides
de een en de ander van twee, het tweetal

beige adj
Beige beige

beigebruin adj
Beigebraun beigebraun

beigegrijs adj
Beigegrau beigegrau

beigerood adj
Beigerot beigerot

beitel n
Beitel Meißel
(gereedschap) een staafvormig, scherp stuk gereedschap met een punt of wigvormige snede aan de "kopse kant"

bejaardenhuis n
Altenheim
verzorgingshuis, bejaardentehuis, bejaardenhome, rusthuis, rustoord of woonzorgcentrum.

bejegenen v
begegnen behandeln
overgankelijk iets of iemand op een bepaalde wijze behandelen

bek /bɛk/ n
Schnabel
(anatomie) snavel van vogels
Maul Schnauze
(anatomie) mond van dieren
(anatomie), (dysfemisme) mond van een mens

bekabelen v
verkabeln
overgankelijk van kabels voorzien

bekeerling n
Bekehrte Bekehrter Konvertit
(religie) iemand die zich recentelijk tot een bepaald geloof bekeerd heeft

bekend adj
bekannt
vertrouwd

bekendheid n
Bekanntheit

bekendmaken v
bekannt machen
openbaar maken

bekennen /bəˈkɛnə(n)/ v
bekennen gestehen zugeben
overgankelijk iets laak- of strafbaars toegeven

beker n
Becher Pokal
(gereedschap) (huishouden) een cilindervormig voorwerp waaruit gedronken kan worden, mok
Pokal
trofee

bekeren v
bekehren
overgankelijk iemand ~: iemand tot een bepaald geloof overhalen.

bekerglas n
Becherglas

bekering n
Bekehrung
(religie) het (doen) overgaan van iemand tot een bepaald geloof

bekeuring n
Geldstrafe
een boete die wordt opgelegd voor het overtreden van een wet

bekijken /bə.ˈkɛɪ̯.kə(n)/ /bə.ˈkɛː.kə(n)/ v
sich ansehen
overgankelijk ergens naar kijken

bekken n
Becken
een vrij ondiepe maar brede ronde schaal
(anatomie) het gebeente tussen beide heupen
(muziekinstrument) een slaginstrument bestaande uit een metalen schaalvormige voorwerp

bekkenbodem n
Beckenboden

bekkeneel n
Hirnhaube
(militair) (geschiedenis) metalen kapje dat onder of in plaats van een echte helm werd gedragen

beklaagde /bəˈklaxdə/ n
Angeklagte
iemand die voor de rechter van iets beschuldigd wordt

bekladden v
beschmieren
overgankelijk op lelijke wijze iets met verf, modder of graffiti bedekken
diffamieren verleumden
overgankelijk, (figuurlijk) iemands goede naam schaden

beklagen v
sich beklagen sich beschweren
wederkerend zich ~: ontevredenheid uiten, klachten indienen
bemitleiden bedauern
overgankelijk iemands leed bejammeren

bekleden v
polstern
overgankelijk met stof bedekken
bekleiden
overgankelijk een ambt vervullen

bekleding /bəˈkledɪŋ/ n
Bekleidung Polsterung
een laag stof ter versiering en bescherming aangebracht op een hard oppervlak of een meubelstuk

bekleedsel n
Verkleidung
datgene wat gebruikt wordt om iets te bekleden

beklemmen /bə'klɛmə(n)/ v
bedrücken beengen
overgankelijk een bedrukt gevoel geven

beklemtonen v
betonen
overgankelijk de nadruk leggen op iets

beklimmen v
besteigen
overgankelijk naar de top van iets, zoals een berg, klimmen

bekokstoven v
abkarten aushecken
overgankelijk op listige wijze, in het geheim weten te regelen

bekomen v
bekommen bekömmlich sein
een goede of slechte uitwerking hebben
genesen
ergatief herstellen
bekommen erhalten
overgankelijk in eigendom krijgen*

bekopen /bəˈkopə(n)/ v
bezahlen
overgankelijk iets ~ met een prijs ergens voor betalen

bekoren v
bezaubern entzücken reizen
overgankelijk aantrekkingskracht uitoefenen

bekoring n
Reiz
aangetrokken zijn

bekostigen v
bezahlen finanzieren
overgankelijk ervoor zorgen dat de kosten betaald worden

bekrachtigen v
bekräftigen
overgankelijk kracht van wet geven, bevestigen

bekrachtiging n
Ratifizierung

bekritiseren v
kritisieren
overgankelijk kritiek uiten op iets of iemand, zeggen dat iets of iemand niet goed is

bekronen v
auszeichnen
overgankelijk belonen voor uitmuntendheid

bekwaam adj
kompetent fähig geschickt

bekwaamheid n
Fähigkeit Geschicklichkeit
competentie.

bel n
Bimmel Glocke Klingel Schelle Summer
klok, schel, zoemer
Glöckchen
(jachttaal) Falkenschelle
Ohrring
rond ornament dat op het lichaam aangebracht wordt; oorbel
Luftblase
(scheikunde) luchtblaas in water, zeepbel
Gasvorkommen
(geologie) grote hoeveelheid gas in de bodem
Schwenker Schwenkglas
(voeding) groot glas
Glocke
(muziekinstrument) een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel, bedoeld om een muzikale klank voort te brengen ter oproep of ten teken
Bel
(natuurkunde) eenheid van geluidsintensiteit

belachelijk /bəˈlɑɣələk/ /bəˈlɑχələk/ adj
lächerlich
lachwekkend, om uit te lachen, idioot, bespottelijk, vreemd

beladen v
beladen
overgankelijk een lading aanbrengen op een lastdier of een voer- of vaartuig

belagen v
bedrängen
overgankelijk agressief zijn jegens iemand

belager n
Angreifer Stalker Verfolger
iemand die iemand anders lastig valt
Feind Gegenspieler Gegner Widersacher
tegenstander in de strijd

belanden v
landen
ergatief min of meer bij toeval op een bepaalde plaats geraken, terechtkomen
stranden
ergatief, (scheepvaart) met het schip onverhoeds aan land geraken

belang n
Belang Bedeutung Interesse
iets wat belangrijk is voor een persoon, iets wat iemand veel voordeel (of nadeel) kan opleveren

belangeloos /bəˈlɑŋəlos/ adj
gratis unentgeltlich
zonder geldelijke belangen, onbaatzuchtig
selbstlos uneigennützig
uit liefdadigheid

belangengroep n
Interessengruppe

belanghebbend /bəlɑŋˈhɛbənt/ adj
beteiligt
er belang bij hebben

belangrijk adj
wichtig
van grote betekenis

belangstelling n
Interesse
bereidheid en verlangen aandacht aan iets te schenken

belangwekkend adj
fesselnd interessant packend
belangstelling oproepend

belasten v
belasten
overgankelijk gewichten plaatsen op

belasteren v
diffamieren verleumden
overgankelijk iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen

belastering n
Verleumdung
de daad van het belasteren

belasting n
Steuer
(juridisch) (financieel) door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid
Belastung
(techniek) de mate waarin een machine belast wordt ofwel het vermogen dat van de machine verlangd wordt door de aangesloten apparatuur

belastingdienst n
Finanzamt
(financieel) overheidsdienst die de heffing en inning van belasting voor een staat verzorgt

belastingparadijs n
Steuerparadis

beledigen v
beleidigen kränken brüskieren
overgankelijk (nare) opmerkingen maken tegen of over een persoon die dat niet leuk vindt

belediging n
Beleidigung
een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde

beleefd adj
höflich
van goede omgangsvormen getuigend, fatsoenlijk

beleefdheid n
Höflichkeit
een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt

beleefdheidsvorm n
Höflichkeitsform
(taalkunde) beleefde aanspreekvorm, gebruikt tegen iemand die men niet tutoyeert

beleg /bəˈlɛx/ n
Belagerung
langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht
Belag
voedzame en smakelijke bedekking van een boterham
Besatz
afgewerkte tegenkant van naaiwerk

belegeren v
belagern
overgankelijk met een leger omsingeld houden

beleggen v
anlegen
overgankelijk geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming of in waardepapieren

belegging n
Kapitalanlage
(economie) geld besteed aan iets waarvan men verwacht dat het later meer waarde zal hebben

beleid /bə.ˈlɛit/ n
Politik
een plan van aanpak voor het oplossen van problemen in de meest ruime zin

belemmeren /bəˈlɛmərə(n)/ v
behindern hemmen
overgankelijk een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt

belemmering n
Hindernis
wat hinder en oponthoud veroorzaakt

belenen v
beleihen verpfänden
overgankelijk als onderpand voor een lening gebruiken

beletselteken n
Auslassungspunkte
(typografie) een leesteken bestaand uit drie puntjes (…) dat een ellips aanduidt

beletten v
hindern
overgankelijk iets of iemand storen in zijn/haar bezigheden

beleven v
erleben durchmachen
overgankelijk meemaken, ondervinden, ervaren

belfort n
Glockenturm Belfried
(bouwkunde), (middeleeuwen) een stedelijke wachttoren met een stormklok

belhamel /bɛlhaməl/ n
Leithammel
(dierkunde) een gecastreerd mannelijk schaap dat met een bel om zijn nek vaak de kudde leidt
Balg
(scheldwoord) ondeugende jongen

belichten /bə.ˈlɪx.tə(n)/ /bə.ˈlɪχ.tə(n)/ v
beleuchten
overgankelijk licht schijnen op iets
overgankelijk, (figuurlijk) van een bepaalde kant bekijken, toelichten, uitleggen
belichten
overgankelijk, (fotografie) een bepaalde tijd licht laten vallen op de film om deze op te nemen

bellen /ˈbɛlən/ v
klingeln
inergatief de deurbel over laten gaan, schellen, aanbellen
klingeln klingeln nach
door middel van een bel een signaal geven
anrufen telefonieren
overgankelijk iemand opbellen, telefoneren naar of met iemand
klingeln nach
door middel van een bel roepen

bellenvat n
Blasenkammer

beloega n
Beluga Weißwal
(walvisachtigen) Delphinapterus leucas een tandwalvis, meer bepaald een grondeldolfijn. Beloega komt van het Russisch белуха (beloecha), dat een afgeleide is van belaja, wat 'wit' betekent

belofte n
Versprechen Gelöbnis
een mondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft

belonen v
belohnen
overgankelijk een prestatie of goede daad met geld of op een andere manier erkennen

beloning n
Belohnung

belopen v
belaufen
overgankelijk ergens overheen lopen
een geschat bedrag hebben

beloven v
versprechen
overgankelijk toezeggen dat iets gedaan zal worden

belt /bɛlt/ n
Müllhalde
stortplaats voor afval

beltegoed n
Mobilguthaben

beltoon n
Klingelton

beluisteren v
anhören
overgankelijk aandachtig naar iets luisteren om iets goed te kunnen begrijpen en aanvoelen

bemachtigen v
sich bemächtigen
overgankelijk met moeite in handen krijgen

bemanning n
Besatzung Mannschaft
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

bemensing n
Mannschaft Besatzung
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

bemest adj
gedüngt
bestrooid met uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt

bemesten v
düngen
overgankelijk het toevoegen van meststoffen aan de aarde om deze vruchtbaar te maken.

bemiddelen v
vermitteln schlichten
inergatief trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen

beminnen v
lieben lieb haben
overgankelijk amoureuze gevoelens koesteren voor

bemoedigen v
ermutigen
overgankelijk iemand een positievere kijk op de kansen geven

bemoeial n
Wichtigtuer Einer der sich mischt mit Anderen
iemand die zich bemoeit met zaken van anderen (die hem niet aangaan)

bemoeien v
sich einmischen in sich mischen in
wederkerend zich ~ met: zich inlaten met zaken waar men niets mee te maken heeft
sich kümmern um
wederkerend zich ~ met: zich bekommeren om iemand

bemoeilijken /bəmujləkə(n)/ /bəmujləkən/ v
erschweren
overgankelijk moeilijker maken

benadelen v
benachteiligen schaden
overgankelijk iemand of iets nadeel toebrengen, iemand of iets schade toebrengen

benadeling n
enorme Verletzung Übervorteilung
(juridisch) aanzienlijk onevenwicht tussen de wederzijds bedongen prestaties in het kader van een wederkerige overeenkomst.

benaderbaar adj
zugänglich anprechbar
te benaderen, makkelijk mee te praten

benaderen v
herangehen herantreten
overgankelijk naartoe gaan en aanspreken

benadering n
Approximation
(wiskunde) getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid
Annäherung
gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd

benadrukken /bəˈnadrʏkə(n)/ v
betonen hervorheben

benauwd adj
beklemmt schwül
moeilijk ademend, belemmerd in de ademhaling
ängstlich
angstig, bang

bende /ˈbɛn.də/ n
Bande
een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

benepen adj
engstirnig borniert
bekrompen

benieuwd /bəˈniu̯t/ adj
neugierig
reikhalzend uitziend naar iets, iets graag willen weten

benijden v
beneiden
overgankelijk wensen dat men zelf mocht hebben wat een ander heeft en met de nodige pijn ervaren dat dat niet het geval is, jaloers zijn

benodigen v
benötigen
overgankelijk nodig hebben

benoeming /bə.ˈnu.mɪŋ/ n
Berufung Ernennung
het toewijzen van een ambt aan iemand

benzeen n
Benzol

benzine /bɛn'zinə/ n
Benzin
een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer en als verdunningsmiddel

benzinetank /bɛnˈzinəˌtɑŋk/ /bɛnˈzinəˌtɛŋk/ n
Benzintank

benzinevergasser n
Starklichtlampe
(techniek) een druklamp die op vergaste benzine brandt

benzol n
Benzol

beo n
Beo

beoordelen v
beurteilen
overgankelijk tot een oordeel komen over iets

bepaald adj
bestimmt

bepaald lidwoord n
bestimmter Artikel
(grammatica) een lidwoord voorafgaand aan een bepaald zelfstandig naamwoord

bepalen v
festlegen bestimmen
overgankelijk vaststellen, voorschrijven, regelen

bepaling /bəˈpalɪŋ/ n
Bedingung Bestimmung
een voorwaarde, conditie
Adverbphrase adverbiales Satzglied
(taalkunde) woord dat of uitdrukking die een van de delen van een zin nader bepaalt b.v. bijvoeglijke bepaling

beperken v
beschränken limitieren eingrenzen
overgankelijk een verminderde reikwijdte geven, limiteren

beperking /bə.ˈpɛr.kɪŋ/ n
Begrenzung
iets dat ervoor zorgt dat er mogelijkheden begrensd worden

beplanten /bə.ˈplɑn.tə(n)/ v
bepflanzen
overgankelijk (een terrein) bezetten met de geschikte planten

bepleiten v
plädieren
overgankelijk argumenten aandragen om een te nemen beslissing in bepaalde zin te beïnvloeden

beproeven v
prüfen erproben testen
overgankelijk onderzoeken of het de juiste is

beraadslagen v
beraten beratschlagen
inergatief overleg plegen over de gezamenlijk te voeren actie

berberaap /'bɛrbərap/ n
Berberaffe
(primaten) Macaca sylvanus , een apensoort uit de makakenfamilie die leeft in Noord-Afrika en op de rots van Gibraltar

berd n
Brett
(verouderd) bord, plank, tafel

beredderen v
erledigen
wederkerend in staat zijn zelfstandig dagelijkse dingen te doen

bereid adj
bereit
akkoord gaand, instemmend: bereid tot actie

bereiden v
zubereiten
overgankelijk het klaarmaken van bijvoorbeeld een maaltijd

bereidheid n
Bereitschaft
de wil om iets te doen

bereidwillig adj
bereitwillig
tot hulp en dienst bereid zijn of daarvan blijk geven

bereikbaar adj
erreichbar

bereiken /bə'rɛɪkən/ v
erreichen
overgankelijk fysiek het doel halen

berekend adj
geeignet
iets dat gemaakt werd na berekeningen

berenjacht /ˈberə(n)jɑxt/ n
Bärenjagd
(jachttaal) achter in het wild levende beren aangaan om ze te vangen of te doden

berg /bɛrx/ n
Berg
(geologie) een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst
Haufen Berg
(figuurlijk), (informeel) een grote hoeveelheid

bergachtig adj
bergig gebirgig
met bergen

bergamot n
Bergamotte
(fruit) Citrus bergamia een kleine, peervormige, zure, zeer aromatische citrusvrucht

bergbeklimmer n
Bergsteiger
(sport) iemand die zich toelegt op het alpinisme

bergeend n
Brandgans
(eendvogels) Tadorna tadorna , een forse bijna gansachtige eend

bergen v
bewahren unterbringen
overgankelijk het ergens plaatsen van iets om het te bewaren
bergen unterbringen
overgankelijk het in de haven brengen van een schip met problemen
bergen retten
overgankelijk in veiligheid brengen

berggeit n
Bergziege
(evenhoevigen) een soort geit die leeft op rotsachtige ondergrond in de bergen

berggids n
Bergführer

berging /ˈbɛrgɪŋ/ n
Bergung
het bergen van iets

bergketen n
Bergkette
(geologie) een langgerekt gebergte

bergrug /ˈbɛrxrʏx/ /ˈbɛrχrʏχ/ n
Gebirgsrücken
een langgerekte bergachtige hoogte

bergwand n
Bergwand Felswand
de steile zijkant van een berg

bergweide n
Alm Bergweide
grasland ver boven de dalen in hooggelegen gebied

beriberi n
Beriberi
(medisch) ziekte veroorzaakt door een tekort aan vitamine B1 (thiamine)

bericht n
Nachricht
(communicatie) overgebrachte mededeling, mogelijk over een recente gebeurtenis

berichten v
mitteilen berichten
overgankelijk van nieuws voorzien over iets, ergens inlichtingen over krijgen

berichtgeving n
Berichterstattung

berin n
Bärin
(roofdieren) vrouwelijk dier uit de berenfamilie, Ursidae

berisping /bə.ˈrɪs.pɪŋ/ n
Rüge Tadel Verweis
een strenge afkeuring van gedrag

berk /bɛrk/ n
Birke
(plantkunde) geslacht Betula van katjes dragende loofbomen of struiken, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors

berkelium n
Berkelium

berm n
Straßenrand
de onverharde strook aan de kant van een weg of spoorweg

bermpje n
Barlau Bartgrundel
(straalvinnigen) één van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers, Barbatula barbatula

bernagie n
Boretsch
(bloemplanten) Borago officinalis een ruwharige, eenjarige plant met blauwe bloemen, een kruid dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt. De Romeinse Plinius de Oudere schreef over deze plant: ego borago gaudia semper ago ("ik, borago, breng altijd blijdschap")

beroemd /bə'rumt/ adj
berühmt
onder velen bekend en bewonderd

beroemdheid n
Zelebrität
iemand die bekend is bij een groot publiek

beroemen /beˈrumə(n)/ v
sich rühmen
wederkerend zich ~ op: krediet opeisen op basis van beweringen van verworvenheden of kunde

beroep n
Beruf
(economie) een bezigheid waarmee men de kost verdient

beroepsgeheim n
Berufsgeheimnis
(juridisch) de plicht om te zwijgen over feiten en gegevens van derden, die iemand bij het uitoefenen van zijn beroep te weten is gekomen

beroepsgroep n
Berufsgruppe

beroepskleding n
Arbeitskleidung Berufsbekleidung

beroepsmatig adj
beruflich
(economie), (juridisch) ter uitvoering van iemands werk, in het kader van iemands ambt

beroepsverbod n
Berufsverbot

beroerte n
Schlaganfall
(medisch) een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen

beroker n
Smoker
(gereedschap), (imkerij) een toestel dat rook produceert waarmee de imker zijn bijenvolk rustig kan houden

berokkenen v
bereiten zufügen
overgankelijk de oorzaak zijn van iets, iemand iets aandoen

berouwvol adj
reuevoll
met spijt vervuld

beroven v
berauben
overgankelijk iemand met geweld zijn bezit ontnemen

bersten /'bɛrstə(n)/ v
bersten
ergatief onder inwendige druk uit elkaar breken

berusting /bə.ˈrʏs.tɪŋ/ n
Ergebenheit

beryllium /bəˈrilijʏm/ n
Beryllium
(scheikunde), (element) een chemisch element en een donkergrijs aardalkalimetaal, met symbool Be en atoomnummer 4

bes /bɛs/ n
Beere
erfwoord (fruit) kleine vrucht
b
(muziek) een met een halve toon verlaagde "b"
b-Moll b
(muziek) de grondtoon van het “bes-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

bes kleine terts abbreviation
B-Moll
1. het akkoord bes - des - f
b-Moll
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

bes-klein abbreviation
b-Moll
1. het akkoord bes - des - f
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

bes-kleinakkoord abbreviation
b-Moll-Akkord
1. het akkoord bes-des-f

bes-kleinetertstoonaard n
b-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “bes” als grondtoon

bes-kleinetertstoonladder n
b-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bes” als grondtoon

bes-mineur abbreviation
b-Moll
1. het akkoord bes - des - f
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

bes-mineurakkoord abbreviation
b-Moll-Akkord
1. het akkoord bes-des-f

bes-mineurtoonladder n
b-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bes” als grondtoon

bes-mineurtoonschaal n
b-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bes” als grondtoon

beschaafd adj
zivilisiert kultiviert
net en goed opgevoed

beschaamd adv
verschämt
vol met de neiging zich te verbergen voor anderen, verlegen

beschadigen v
beschädigen
overgankelijk het toebrengen van schade

beschamen v
beschämen
overgankelijk verlegen maken

beschaven /bəˈsxaːvə(n)/ v
abhobeln hobeln
overgankelijk met een schaaf glad maken
zivilisieren
overgankelijk (figuurlijk) tot een hoger peil van civilisatie brengen, civiliseren

bescheiden /bə'sxɛi(d)ə/ adj
bescheiden
geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
niet de indruk makend te hoge verwachtingen van zichzelf te hebben
niet groots of talrijk
bescheiden zurückhaltend
niet opdringerig

beschermeling n
Schützling
iemand die geregeld door iemand anders gesteund of in bescherming genomen wordt

beschermen v
schützen beschützen
overgankelijk er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt

beschermheer n
Gönner Schirmherr

beschermheilige n
Schutzheilige Schutzpatron
een heilige onder wiens bescherming een bepaalde persoon of groep staat

bescherming /bə.ˈsxɛr.mɪŋ/ /bə.ˈsχɛr.mɪŋ/ n
Schutz
een beveiliging

beschieten v
beschießen
overgankelijk met geschut- of geweervuur bestoken

beschikbaar /bə'sxɪkbar/ adj
verfügbar
waarover beschikt kan worden, voorhanden

beschikbaarheid n
Verfügbarkeit
De mogelijkheid om, indien nodig te kunnen beschikken over mensen, diensten of hulpmiddelen

beschikken v
entscheiden
inergatief beslissen, regelen

beschimmeld adj
verschimmelt
onderhevig aan schimmelgroei

beschimmelen /bəˈsxɪmələ(n)/ v
schimmeln verschimmeln
ergatief aangevreten worden door schimmels

beschimpen v
beschimpfen verhöhnen
overgankelijk met scheldwoorden overladen

beschonken adj
betrunken
onder invloed van alcohol

beschouwen v
betrachten
overgankelijk bekijken als, beoordelen, vinden

beschrijven v
beschreiben
overgankelijk in woorden uitdrukken

beschrijving /bə.ˈsrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛː.vɪŋ/ n
Beschreibung
op schrift gestelde kenmerken van iets of iemand

beschuit /bə'sxœyt/ n
Zwieback
(voeding) een licht, tweemaal gebakken baksel van tarwe

beschuldigen /bəˈsxʌldəgə/ v
beschuldigen
overgankelijk iemand de schuld geven van iets

beschuldiging /bə.ˈsxʏl.di.ɣɪŋ/ /bə.ˈsxʏɫ.də.ɣɪŋ/ /bə.ˈsχʏɫ.də.χɪŋ/ n
Beschuldigung Bezichtigung
het aangeven dat iemand iets moreel of gerechtelijk verkeerds heeft gedaan

beschutten v
beschützen
overgankelijk beschermen, met name tegen weer en wind

besef n
Bewusstsein Erkenntnis
een reëel bewustzijn, notitie

beseffen v
erkennen
overgankelijk het reëel bewust worden van iets, zich realiseren

beses n
Heses heses
(muziek) een met twee halve tonen verlaagde toon "b"

beses-kleinakkoord abbreviation
heses-Moll-Akkord
1. het akkoord beses-deses-feses

beses-kleinetertstoonaard n
heses-Moll-Tonart
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “beses” als grondtoon

beses-mineurakkoord abbreviation
heses-Moll-Akkord
1. het akkoord beses-deses-feses

beslag n
Beschlag Beschlagnahme Exekution Pfändung
(juridisch) beslaglegging, inname van goederen van rechtswege, confiscatie
Teig
(kookkunst) vloeibaar deeg (mengsel van een vaste stof, zoals meel of kalk, met een vloeistof)
Beschlag
(bouwkunde) kleine metalen elementen zoals krukken, knoppen, schilden, rozetten, sleutelgatplaatjes op deur of raam (Hang-en-sluitwerk)

beslissing /bə.ˈslɪ.sɪŋ/ n
Entscheidung

besluiteloos adj
unentschlossen
niet in staat een besluit te nemen en daardoor inactief

besluiten /bəˈslœytə(n)/ v
beschließen
overgankelijk vaststellen hoe het moet, het maken van een keuze
beenden entschließen
overgankelijk afsluiten

besmeren v
beschmieren
overgankelijk een zachte massa op iets aanbrengen

besmettingsbron n
Kontaminationsquelle
de plaats waar een gevaarlijke stof vandaan komt

besmeuren v
beschmutzen
overgankelijk insmeren met iets om vies te maken

besnijden v
beschneiden
overgankelijk (bij mannen) de voorhuid van de penis verwijderen

besnoeien /bəˈsnujə(n)/ v
beschneiden kappen kürzen schmälern
overgankelijk in aantal doen verminderen, beperken

besnord adj
schnurrbärtig schnauzbärtig
een snor dragend; in het bezit zijn van een snor

besparen v
sparen einsparen
overgankelijk minder van iets gebruiken of verbruiken
sparen
inergatief, (economie) ~ op: minder geld uitgeven, bezuinigen

bespeuren v
spüren verspüren wittern
overgankelijk met aanzienlijke moeite waarnemen, bemerken

bespieden v
bespitzeln
overgankelijk iemand onopgemerkt in de gaten houden

bespotten v
verspotten
overgankelijk belachelijk maken

bespreken /bə.'spre.kə(n)/ v
besprechen
overgankelijk een gesprek over een bepaald onderwerp voeren; overleggen
rezensieren
overgankelijk beoordelen, recenseren
reservieren
overgankelijk vooruit bestellen

bespreking /bə.ˈspre.kɪŋ/ n
Diskussion Besprechung
een mondeling overleg
een tekst met een oordeel, een rescensie

besprenkelen v
besprengen
overgankelijk druppels van een vloeistof ergens over strooien

bessensap n
Johannisbeersaft
(drinken) een vruchtensap dat uit bessen bereid is

best adv
am besten durchaus sehr wohl
als bevestiging dat iets goed is om te doen

best n
Beste
(alleen in enkele vaste combinaties, m.n. mijn/jouw/zijn/haar, ... ~ doen, op mijn/jouw/zijn/haar, ... ~zijn) een perfecte toestand

bestaan v
bestehen geben
absoluut daadwerkelijk in het universum voorkomen, het zijn, mogelijk zijn
bestehen
absoluut ~ uit: samengesteld zijn uit bepaalde delen

bestand n
Datei Waffenstillstand
(informatica) een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand

besteden /bəˈstedə(n)/ v
ausgeben spendieren
overgankelijk schaarse middelen (bijvoorbeeld geld, tijd of moeite) een bestemming geven

bestek n
Besteck
(huishouden) deel van het gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt, als verzamelnaam voor messen, vorken en lepels

bestel /bəˈstɛl/ n
Ordnung System
een organisatie die als systeem een bepaald doel op een bepaalde manier dient

bestellen /bəˈstɛlə(n)/ v
bestellen
overgankelijk in de toekomst laten leveren door dat eerder af te spreken

bestelling /bə.ˈstɛ.lɪŋ/ n
Bestellung
een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren (en te bezorgen)

bestelwagen n
Lieferwagen
(verkeer) auto die structureel ingericht is voor het vervoer van goederen

bestemming /bə.ˈstɛ.mɪŋ/ n
Bestimmung
het eindpunt van een route, het doel

bestendig adj
dauerhaft
duurzaam, blijvend, niet veranderlijk, permanent

bestormen /bəstɔrmə(n)/ v
bestürmen
overgankelijk met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen

bestorming n
Bestürmung

bestraten v
bepflastern
overgankelijk het wegdek verharden met klinkers of andere middelen om er een straat van de maken

bestrijden v
bekämpfen
overgankelijk de strijd aanbinden met iets of iemand

bestseller n
bestseller
(handel) een aanduiding voor een werk dat op korte termijn uitzonderlijk goed verkoopt

bestuderen v
studieren
overgankelijk je er grondig in verdiepen

bestuiving n
Bestäubung

besturen v
steuern
overgankelijk zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert
verwalten
overgankelijk het vervullen van regeringstaken over een gebied

besturingssysteem n
Betriebssystem
(informatica) een geheel van systeemapplicaties dat de uitvoering van andere programma's bestuurt

bestuurder /bəˈstyrdər/ n
Fahrer Direktor Leiter Geschäftsführer
(beroep), (bedrijfskunde) een persoon die een bedrijf of organisatie leiding geeft

bestuursapparaat n
Verwaltungsapparat

betaalrekening n
Girokonto
(financieel) bankrekening waarmee alle betalingen gedaan worden, dit is meestal ook de rekening waarop het loon wordt ontvangen

betalen /bə.ˈtaː.lə(n)/ v
bezahlen zahlen
ditransitief geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen

betaler n
Zahler
iemand die betaalt

betaling /bə.ˈta.lɪŋ/ n
Bezahlung Entgelt
het overhandigen of overboeken van geld in ruil voor goed of dienst

betalingsbalans n
Zahlungsbilanz

betalingsfraude n
Zahlungsbetrug

betalingstermijn n
Zahlungsfrist

betamen v
sich gehören sich schicken
onovergankelijk met meewerkend voorwerp wat volgens de zeden en normen zo zou moeten zijn

betegelen v
fliesen
een vloer of wand van tegels voorzien

betekenen v
bedeuten
overgankelijk ergens voor staan, als inhoud hebben, veroorzaken
overgankelijk ergens toe doen, een waarde hebben

betekenis n
Bedeutung Sinn
wat iets betekent, waar iets voor staat

beteugelen v
zügeln im Zaum halten
overgankelijk in bedwang houden, intomen, bedwingen

beteuterd adj
betreten verdattert
teleurgesteld

betichten v
beschuldigen bezichtigen
overgankelijk iemand op valse gronden beschuldigen

betimmeren v
vertäfeln
overgankelijk het aanbrengen van sierhout

betogen v
argumentieren ausführen darlegen
overgankelijk een opvatting bepleiten door een serie argumenten als een verhaal presenteren
demonstrieren
inergatief een politieke demonstratie houden

betoger n
Demonstrant

betonen v
betonen
ergens de aandacht op vestigen, bijv. door klemtoon of nadruk
erweisen
(verouderd) ergens blijk van geven

betongrijs adj
Betongrau betongrau

betonmolen n
Betonmisher

betoog n
Argumentation Ausführung Beweisführung Darlegung Erörterung Plädoyer

betoverend adj
bezaubernd zauberhaft

betrappen v
ertappen erwischen
overgankelijk iemand ~: getuige worden van het feit dat iemand iets (verbodens) doet

betreffen v
betreffen
overgankelijk gaan over, als onderwerp hebben

betrekkelijk voornaamwoord n
Relativpronomen

betrekkelijkheid n
Relativität

betrekken v
bewölken
ergatief (meteorologie) bewolkt raken

betrekking /bə.ˈtrɛ.kɪŋ/ n
Beziehung
band of relatie tussen personen of groepen
Amt Stellung
bezigheid waarvoor je een geregeld inkomen krijgt
Bezug
samenhang of verband tussen zaken

betreuren v
bedauern
overgankelijk leedwezen tonen over iets, iets jammer vinden

betrokken adj
beteiligt beteiligt sein an
die erbij horen
beteiligt sein an
er met veel gevoel bij horen

betrokkene /bəˈtrɔkənə/ n
Beteiligte
iemand die zelf ergens bij betrokken is, die gelinkt is aan iets

betrouwbaarheid n
Zuverlässigkeit

betrouwbaarheidsinterval /bə.ˈtraʊ̯.bar.hɛɪ̯ds.ˌɪn.tər.ˌvɑl/ /bə.ˈtrɔʊ̯β̞.bar.ɦɛːts.ˌɪn.tər.ˌvɑɫ/ /bə.ˈtrʌʊ̯.bar.ɦɛɪ̯ts.ˌɪn.tər.ˌvɑɫ/ n
Konfidenzintervall Mutungsintervall Vertrauensbereich
(statistiek) een statistische intervalschatting voor een parameter

betuigen /bəˈtœʏxə(n)/ v
bekunden bereuen bezeugen entschuldigen sein Beileid ausdrücken sein Beileid bekunden
overgankelijk iets duidelijk stellen

betweter /bɛtwetər/ n
Besserwisser
persoon die meent alles beter te weten dan anderen

betwisten v
bestreiten anfechten
overgankelijk iemand iets ~ iemand het recht op iets of de juistheid van iets trachten te ontzeggen
anfechten bestreiten
de onjuistheid betogen of het tegendeel staande houden van, aanvechten, tegenspreken

beuk n
Buche Rotbuche
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fagus sylvatica , een Europese hardhoutboom die inheems is in de Benelux en tot 46 meter hoog kan wordenWordt ook gebruikt als (deel van de) aanduiding voor andere bomen uit het geslacht Fagus .
Schiff
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

beul /bøːl/ n
Henker Scharfrichter
(beroep) traditioneel de uitvoerder van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren
Rohling Sadist Sadistin
(pejoratief) wreedaard

beurs adj
matschig überreif
overrijp, buikziek

beurs n
Börse
(economie), (handel) het beursgebouw waar effecten (waardepapieren) gekocht en verkocht worden
Börse Geldbörse
een houder voor munten en biljetten
Stipendium
(financieel) toelage voor iemand die studeren wil
Messe Börse
(financieel), (handel) tentoonstelling waar producenten in een bepaalde brache, nieuwe producten tonen, of het gebouw waarin zulke tentoonsellingen gehouden kunnen worden

beursagent n
Börsenmakler
een makelaar aan de beurs

beursbericht n
Börsenbericht
bericht over de beurskoersen

beursmakelaar n
Börsenmakler
een makelaar aan de beurs

beursnotering n
Börsennotierung
het op een beurs genoteerd staan van een bedrijf wat inhoudt dat daar in waardepapieren van dat bedrijf gehandeld mag worden

beurtvaartadres n
Konnossement
(juridisch), (scheepvaart) eigendomsdocument dat wordt opgesteld en verstrekt door een rederij en is zowel een verklaring dat in de zeevrachtbrief omschreven goederen zijn geladen als een vervoersovereenkomst voor het overzeese vervoer van de lading

bevallen /bə.'vɑ.lə(n)/ v
gebären
ergatief het leven schenken aan een kind

bevallig adj
entzückend lieblich
-gewoonlijk vrouwelijke- schoonheid bezittend die bij anderen -gewoonlijk mannen- in de smaak valt.

bevalling /bə.ˈvɑ.lɪŋ/ n
Entbindung Geburt
het baren van een kind

bevatten /be'vatən/ v
enthalten
overgankelijk omvatten, in zich sluiten
begreifen
overgankelijk begrijpen

beveiliging /bə.ˈvɛɪ̯.lə.χɪŋ/ /bə.ˈvɛɪ̯.lɪ.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛː.lə.ɣɪŋ/ n
Schutz Sicherheit
de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt

bevel n
Befehl
verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak; verbaal geuit gebod

bevelen /bə'velə(n)/ v
befehlen
overgankelijk een dwingende opdracht geven

beven v
zittern beben frémir
inergatief hard en heftig trillen door angst of door kou

bever n
Biber
(knaagdieren), benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor , met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis

beverageantenne n
Beverage-Antenne
(elektronica), (techniek) een draadantenne van één of meer golflengten lang, die aan het einde met een weerstand is afgesloten

beverrat n
Biberratte
(knaagdieren) Myocastor coypus , een schadelijk knaagdier, leeft vooral in moerassige omgeving

bevestigen v
bestätigen
ditransitief iemand mededelen dat iets zoals gevraagd is of verondersteld wordt
befestigen fixieren aufhängen
overgankelijk vastmaken

bevestiging /bə.ˈvɛs.ti.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈvɛs.tə.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛs.tə.χɪŋ/ n
Bestätigung
het bevestigen, het mededelen aan iemand dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
Befestigung
het bevestigd zijn, het vastzitten aan iets anders
datgene waarmee of waardoor twee of meer dingen aan elkaar vastzitten

bevinden v
sich befinden
wederkerend zich ~: op een bepaalde plaats zijn, aanwezig zijn, zich ophouden

bevochtigen v
befeuchten anfeuchten
overgankelijk het proces waarbij een vloeistof contact maakt met een oppervlak en er een laagje vocht op dat oppvervlak achterblijft

bevoegdheid /bə'vuxtɛit/ n
Zuständigkeit

bevolking n
Bevölkerung
(demografie) alle inwoners van een bepaald land, staat of gebied

bevolkingsaanwas n
Bevölkerungszuwachs
(demografie) de toename van de hoeveelheid bevolking

bevolkingsgroep n
Bevölkerungsgruppe
een bepaald deel van de bevolking met een bepaald kenmerk in een samenleving of gebied

bevoordelen v
begünstigen vorziehen
overgankelijk iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen

bevoorraden v
beliefern bevorraten
overgankelijk voorzien van benodigdheden

bevoorrechten v
privilegieren bevorrechtigen
overgankelijk bijzondere rechten toekennen aan de één boven de ander

bevorderen v
befördern
overgankelijk een hogere rang verlenen aan iemand
fördern
overgankelijk aanmoedigen, promoten, stimuleren, verbeteren

bevorderlijk adj
förderlich
de eigenschap bezittend iets te bevorderen

bevredigen v
befriedigen
overgankelijk beantwoorden aan een sterk verlangen

bevredigend adj
befriedigend
voldoening gevend, tevredenstellend. goed

bevrijden v
befreien
overgankelijk iemand of een bevolking van gevangenschap of onderdrukking verlossen

bevrijding /bə.ˈvrɛɪ̯.dɪŋ/ /bə.ˈvrɛː.dɪŋ/ n
Befreiung
het vrij maken van mensen die gevangen gehouden of onderdrukt worden.

bevroeden v
begreifen einsehen erahnen ermessen
inergatief begrijpen, vermoeden

bevroren adj
gefroren
door afkoeling in vaste toestand gekomen; volledig met ijs bedekt

bevuilen v
beschmutzen
overgankelijk vuil maken; verontreinigen

bewaargever n
Hinterleger
(juridisch) iemand die een roerend goed bij een ander in bewaring geeft

bewaargeving n
Hinterlegung Verwahrung
(juridisch) overeenkomst waarbij de nemer zich tegenover de gever verbindt een roerend goed dat de gever hem toevertrouwt, onder verplichting om het te bewaren en in natura terug te geven

bewaarnemer n
Verwahrer
(juridisch) iemand die een roerend goed voor een ander in bewaring ontvangt

bewaken /bə'wakə(n)/ v
bewachen
overgankelijk toezicht houden op de veiligheid van iets of iemand

bewaker n
Wächter
(beroep) een persoon die toezicht houdt op de veiligheid van iets of iemand
Gefängniswärter
(beroep) een persoon die ervoor zorgt dat gevangenen niet ontsnappen, cipier, gevangenbewaarder

bewaking /bə.ˈwa.kɪŋ/ /bə.ˈʋa.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞a.kɪŋ/ n
Bewachung

bewapenen /bə.ˈwaː.pə.nə(n)/ v
bewaffnen
overgankelijk iets of iemand van wapens voorzien

bewapening /bə.ˈwa.pə.nɪŋ/ /bə.ˈʋa.pə.nɪŋ/ /bə.ˈβ̞a.pə.nɪŋ/ n
Bewaffnung

bewaren v
aufbewahren erhalten
overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt; behouden

bewegen /bə.ˈweː.ɣə(n)/ /bə.ˈʋe.χə(n)/ /bə.ˈβ̞e.ɣə(n)/ v
bewegen
inergatief van plaats veranderen, niet stilstaan

bewegingsruimte n
Bewegungsfreiheit

beweren v
behaupten
overgankelijk iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is

bewerken /bə'wɛrkə(n)/ v
bearbeiten behandeln
overgankelijk veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
bearbeiten
overgankelijk, (informatica) een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken

bewerking /bə.ˈwɛr.kɪŋ/ /bə.ˈʋɛr.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɛr.kɪŋ/ n
Bearbeitung
een verandering om iets voor een bepaald doel geschikt te maken

bewieroken v
beweihräuchern
(religie) wierookdampen over iets of iemand aanbrengen
beweihräuchern ehren
(figuurlijk) iemand lof toezwaaien

bewijs n
Beweis
datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen

bewijskracht n
Beweiskraft
de mate waarin bepaalde gegevens of feiten een stelling onderbouwen

bewijsstuk n
Beleg Beweisstück
(juridisch) iets dat men kan gebruiken om aan te tonen dat een bewering juist is

bewijzen v
beweisen belegen
overgankelijk aantonen; staven
einen Dienst erweisen
inergatief betuigen; een dienst bewijzen

bewind n
Regierung
een groep personen die de macht uitoefent

bewindsman /bə'wɪn(t)smɑn/ n
Minister
(politiek) (beroep) een man die als minister of staatssecretaris deel uitmaakt van een regering

bewolken v
bewölken
ergatief met wolken bedekt worden

bewolking /bə.ˈwɔl.kɪŋ/ /bə.ˈʋɔɫ.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔɫ.kɪŋ/ n
Bewölkung
het geheel aan wolken dat in de lucht aanwezig is

bewolkt /bəˈʋɔɫkt/ adj
bewölkt wolkig
met wolken bedekt

bewonderaar n
Bewunderer
een persoon die iemand bewondert, de fan, supporter, aanhanger

bewonderen v
bewundern
overgankelijk bekijken met respect, iets zo goed vinden dat je het haast een wonder vindt

bewondering /bə.ˈwɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈʋɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔn.də.rɪŋ/ n
Bewunderung
het bekijken met enig ontzag

bewoner n
Bewohner Einwohner
iemand die in of op iets woont

bewusteloos /bəw'ɤstəlos/ adv
bewusstlos
in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren, buiten kennis, in comazijn

bewusteloosheid n
Bewusstlosigkeit
de staat van het bewusteloos zijn

bewustzijn /bə'wɤ(st)sɛin/ n
Bewusstsein Bewußtsein
(psychologie) een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat en besef heeft van het eigen ik, wakker

bezaan n
Besan Besanmast
(scheepvaart) het zeil in de achterste mast van een zeilschip

bezaansmast abbreviation
Besanmast
1. de achterste mast van een zeilschip

bezem n
Besen
(gereedschap) (huishouden) een huishoudelijk voorwerp om stof en vuil bij elkaar te vegen

bezeren v
verletzen
wederkerend zich ~: zich pijn doen

bezeten adj
besessen
onder de invloed van een boze geest zijn

bezetter n
Besatzer Besatzungsmacht
iemand die bezet, meer in het bijzonder de bezetter van een overwonnen natie in oorlogstijd

bezetting /bə.ˈzɛ.tɪŋ/ n
Besatzung Besetzung
toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land
Besetzung
het aantal van elk type instrument dat in een orkest meespeelt
Belegung Besetzung
exclusief gebruik

bezettingsmacht n
Besatzungsmacht
(militair) een strijdmacht die door zijn aanwezigheid op vreemde grond er de macht uitoefent

bezichtigen v
besichtigen
overgankelijk naar een object kijken, bekijken, observeren

bezichtiging /bə.ˈzɪx.ti.ɣɪŋ/ /bə.ˈzɪx.tə.ɣɪŋ/ /bə.ˈzɪχ.tə.χɪŋ/ n
Besichtigung
het bekijken

bezielen v
begeistern
overgankelijk inspireren

bezienswaardigheid n
Sehenswürdigkeit
een plaats die of een voorwerp dat door velen bezocht en bekeken wordt

bezig /bezəx/ adj
beschäftigt
aan het werken
beschäftigt fleißig
altijd aan het werken, vlijtig

bezigen v
anwenden gebrauchen verwenden
overgankelijk gebruik maken van iets

bezigheid n
Aktivität
iets waarmee men bezig is

bezighouden /ˈbe.zəx.ɦʌː.də(n)/ /ˈbe.zəχ.ɦʌʊ.də(n)/ /ˈbeː.zɪx.haʊ̯.də(n)/ v
beschäftigen
overgankelijk de aandacht ergens op gericht houden
overgankelijk iets te doen geven

bezit n
Besitz
(juridisch) het houden of genieten van een goed, dat iemand in persoon, of door een ander in zijn feitelijke macht heeft, alsof het aan hem toebehoort

bezitten /bə'zɪtə(n)/ v
besitzen
overgankelijk iets in eigendom hebben

bezitter n
Besitzer
(juridisch) iemand die het bezit van iets heeft, maar niet noodzakelijk ook DE eigendom

bezoedelen v
entehren besudeln
overgankelijk te schande maken
besudeln
overgankelijk vuil maken

bezoek /bə'zuk/ n
Besuch
het bezoeken, de visite
de personen die op visite zijn of komen, de verzamelde bezoekers

bezoeken /bəˈzukə(n)/ v
besuchen
overgankelijk bij iets of iemand langsgaan of langskomen
heimsuchen quälen
overgankelijk, (verouderd) iemand kwellen

bezoeker n
Besucher
een persoon die iemand of iets bezoekt

bezoldigen v
besolden
overgankelijk salaris geven aan

bezopen adj
besoffen
bijzonder dronken

bezorgdheid n
Besorgnis

bezorgen v
liefern
ditransitief iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren

bezuinigen /bə'zʌʏniɣə(n)/ v
einsparen sparen reduzieren vermindern
inergatief (economie) door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen, ergens minder middelen aan besteden

bezuipen v
besaufen betrinken
wederkerend zich ~: drinken met het doel zwaar dronken te worden

bezwaar n
Einsprache
bedenking
moeilijkheid, nadeel

bezwangeren v
schwängern
overgankelijk zorgen dat een vrouw of vrouwtjesdier bevrucht wordt

bezwijken v
erliegen sterben standhalten
ergatief zwichten
Erliegen erliegen standhalten sterben
ergatief opgeven

bezwijmen v
ohnmächtig werden
ergatief het bewustzijn verliezen

bezwijmend adj
mit offenem Maul
(heraldiek) een attribuut dat opengesperde vissenbekken aanduidt, alsof de dieren stervend zijn

beëdigen v
vereidigen
overgankelijk iemand installeren in een ambt door de ambtseed af te nemen

beëindigen v
beenden
overgankelijk tot een afsluiting brengen

beëindiging n
Abschluss Beendigung

beïnvloeden /bəˈɪnvludə(n)/ v
beeinflussen
overgankelijk iemand of iets proberen te veranderen, invloed nemen op

biatlon n
biathlon Biathlon
een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten

bibberen v
zittern beben
inergatief hevig trillen van kou of angst

bibbergeld /ˈbɪbərxɛlt/ n
Gefahrenzulage
(informeel) een geldpremie die men krijgt om een gevaarlijke taak uit te oefenen

biblicisme n
Biblizismus
(religie) theologische stroming die de teksten uit de Bijbel zeer letterlijk opvat

bibliothecaresse /ˌbiblijotekaˈrɛsə/ n
Bibliothekarin
(beroep) beheerster van een bibliotheek

bibliothecaris /ˌbiblijote'kaːrɪs/ n
Bibliothekar
(beroep) beheerder van een bibliotheek

bibliotheek /bib(l)ijo'tek/ n
Bibliothek
een plaats waar boeken verzameld staan
Bibliothek Stadtbibliothek Stadtbücherei
een instelling die boeken en andere media aan het publiek uitleent of ter inzage biedt

biceps n
Muskel
(anatomie) tweehoofdige spier
Bizeps
(anatomie) spier in de bovenarm van dit type, die zorgt voor de buiging van de arm bij de elleboog (de biceps brachii)

bidden v
beten
inergatief (religie) in gebed zijn, een godheid iets vragen
bitten
inergatief dringend iets vragen, smeken

bidet n
Bidet
(huishouden), (sanitair) soort van aan de muur bevestigde kom of bak voor het met behulp van water reinigen van de geslachtsdelen, billen en anus na gebruik van het toilet, of om de voeten te wassen

bidsprinkhaan n
Gottanbeterin Gottesanbeterin
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Mantodea , roofdieren die hun prooi met de voorpoten vangen

bidstoel /ˈbɪt.stul/ /ˈbɪt.stuɫ/ n
Betpult

biecht n
Beichte
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft, en de biechteling met de kerk verzoent

biechtgeheim n
Beichtgeheimnis
de verplichting om datgene wat de priester tijdens de biecht verneemt geheim te houden

biechtstoel n
Beichtstuhl
een meubelstuk dat bedoeld is voor het aanhoren en afleggen van de biecht

biechtvader n
Beichtvater
een priester die biechten afneemt

bieden v
bieten
ditransitief, (handel) als koper een prijs voorstellen

biefstuk n
Steak
(voeding) een lap rundvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil

bier n
Bier
(drinken) alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden

bierbrouwerij /birbrɔuə'rɛi/ n
Bierbrauerei
(bedrijf) een bedrijf dat zich toelegt op het brouwen van bier

bierbuik n
Bierbauch
vette buik zoals die door uitbundig biergebruik kan ontstaan

biergist n
Bäckerhefe

bierglas n
Bierglas
een glas dat speciaal ontworpen is om bier uit te drinken

bierpens n
Bierbauch

bierviltje n
Bierdeckel

bieslook n
Schnittlauch
(plantkunde) bepaald soort plant Allium schoenoprasum uit de familie van de ui Allium
(kruid) groene sprietjes van Allium schoenoprasum (wikidata: bieslook )

biest /bist/ n
Biestmilch Biest
de verdikte melk die afgegeven wordt door een koe die recentelijk gekalfd heeft

biet n
Rote Bete

bietsen v
schnorren

bietser n
Schnorrer

bifenyl n
Biphenyl Dibenzol Diphenyl Phenylbenzol

bifilair adj
bifilar

bifobie n
Biphobie

big /bɪx/ /bɪχ/ n
Ferkel Frischling
(veeteelt) (evenhoevigen) een jong van het varken

big bang n
Urknall
(astronomie) de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan

bigamie n
Bigamie

bij /bɛɪ̯/ n
Biene Imme
(vliesvleugeligen) benaming voor vliegende insecten uit het geslacht Antophila die leven van nectar en honing

bij de neus nemen v
jemanden an der Nase herumführen
overgankelijk (figuurlijk) door gebruik te maken van goedgelovigheid misleiden

bij uitstek phraseologicalUnit
par excellence schlechthin
in het bijzonder, vooral

bijbal n
Nebenhoden
(anatomie) orgaan dat bij de man achter de teelbal (testis) in de balzak (scrotum) is gelegen

bijbedoeling n
Hintergedanke Nebenabsicht Nebenzweck
een andere heimelijke bedoeling naast die degene die men aangeeft

bijbel n
Bibel
(religie) exemplaar van de Bijbel, het heilige boek van de christenen

bijbenen v
mithalten

bijbetekenis n
Nebenbedeutung
(semantiek) een subsidiaire of secundaire woordbetekenis dat een deel of aspect van een hoofdbetekenis weergeeft

bijbrengen v
beibringen
overgankelijk iemand iets bijbrengen: zorgen dat iemand iets leert

bijdragen v
beitragen
overgankelijk iets ~ aan: een aandeel leveren

bijeenbrengen /bɛi'embrɛŋə(n)/ v
sammeln versammeln zusammenbringen
overgankelijk bij elkaar brengen

bijeenhouden v
zusammenhalten
overgankelijk zorgen dat een groep mensen of dingen bij elkaar blijft

bijeenroeping n
Einberufung
de handeling van het bijeenroepen

bijeneter n
Bienenfresser
(scharrelaarvogels) benaming voor veelkleurige en insectenetende vogels die behoren tot één van de soorten van de familie Meropidae

bijenhouder /ˈbɛɪ̯.jə(n).ˌɦaʊ̯.dər/ /ˈbɛɪ̯.jə(n).ˌɦʌʊ̯.dər/ /ˈbɛː.jə(n).ˌɦɔʊ̯.dər/ n
Bienenzüchter Imker
(beroep) iemand die bijen houdt voor het verkrijgen van honing

bijenkoningin n
Bienenkönigin
(dierkunde) (imkerij) moeder van alle bijen in een bijenkorf

bijenkorf n
Bienenkorb
(imkerij) kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf

bijenorchis n
Bienen-Ragwurz

bijenteelt /ˈbɛː.jə(n)ˌteɫt/ n
Bienenzucht Imkerei
(veeteelt) het houden van bijen

bijgaand adj
angehängt beielegt beigefügt
in dezelfde verzending opgenomen

bijgeloof /ˈbɛɪ̯.ɣə.ˌlof/ /ˈbɛɪ̯.χə.ˌlof/ /ˈbɛː.ɣə.ˌlof/ n
Aberglaube
een geloof in iets extra's en onnatuurlijks

bijgelovig adj
abergläubisch
vatbaar voor bijgeloof, van personen

bijgerecht n
Beilage
(voeding) klein, licht gerecht dat als begeleiding bij een andere maaltijdgang (meestal het hoofdgerecht) wordt genuttigd.

bijholte n
Nasennebenhöhle
(anatomie) een holte in het voorhoofd, de bovenkaak of het zeefbeen

bijkans /bɛɪˈkɑns/ adv
fast

bijl /bɛɪ̯l/ /bɛːɫ/ n
Axt Beil
(gereedschap) hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt

bijlage n
Anlage
document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd
Anlage Anhang
(informatica) een bestand dat bij een e-mail is meegezonden

bijleggen v
beilegen dazulegen zufügen
overgankelijk toevoegen, het ontbrekende bijbetalen
beenden beilegen
overgankelijk meningsverschil of ruzie oplossen

bijlichten v
leuchten light
overgankelijk licht laten schijnen op de handen of de activiteit van iemand die ergens mee bezig is

bijna /'bɛɪ.na/ adv
fast beinahe
op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

bijnaam n
Spitzname Beiname
breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak

bijnier n
Nebenniere

bijsluiter n
Beipackzettel

bijsmaak n
Beigeschmack
een extra smaak die er eigenlijk niet bij hoort
(figuurlijk) een minder aangename meewerkende factor

bijstand n
Sozialhilfe
(economie) (regering) een van staatswege geboden basisuitkering aan iemand die geen inkomen heeft

bijstellen v
anpassen einstellen justieren korrigieren
overgankelijk een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets, meestal als aanpassing aan veranderde omstandigheden

bijsturen v
anpassen
inergatief een koerscorrectie uitvoeren

bijt /bɛi̯t/ n
Eisloch Wune
gat dat geslagen werd door een mens in het ijs van een bevroren wateroppervlak

bijten /ˈbɛi̯tə(n)/ v
beißen
overgankelijk iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten

bijval n
Beifall

bijverdienste n
Nebeneinkünfte Nebeneinnahmen
extra verdiensten naast het loon, of naast zijn eigen beroep

bijvoegen v
beifügen
overgankelijk als extra ergens aan toevoegen

bijvoegende wijs n
Konjunktiv
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen

bijvoeglijk naamwoord /bɛɪ̯ˌvuχlək ˈnamʋo̞rt/ /bɛːˌvuxlək ˈnamβ̞oːrt/ /ˌbɛɪ̯vuɣ(ə)lɪk ˈnaːmwoːrd/ n
Adjektiv Eigenschaftswort
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

bijvoet n
Beifuß
(bloemplanten) Artemisia vulgaris , een plant uit de composietenfamilie Asteraceae

bijvoorbeeld abbreviation
zum Beispiel beispielsweise
1. als voorbeeld, om tot voorbeeld te dienen

bijwerken /'bɛɪʋɛrkə(n)/ v
aktualisieren
overgankelijk zorgen dat alle veranderingen die inmiddels nodig geworden waren doorgevoerd zijn

bijwerking /bɛiʋɛrkɪŋ/ n
Nebenwirkung

bijwerkingen n
Nebenwirkungen

bijwijlen adv
mitunter
soms, geregeld, van tijd tot tijd

bijwonen /ˈbɛɪ̯.wo.nə(n)/ /ˈbɛɪ̯.ʋo.nə(n)/ /ˈbɛː.β̞o.nə(n)/ v
miterleben
overgankelijk opzettelijk aanwezig zijn bij iets

bijwoord n
Adverb Umstandswort
(taalkunde) een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt

bijzaak n
Nebensache

bijziend adj
kurzsichtig
alleen van dichtbij scherp kunnen zien

bijziendheid n
Kurzsichtigkeit
(medisch) een afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt

bijzin /bɛizɪn/ n
Nebensatz
(taalkunde) een deel van een uiting dat een ondergeschikte rol speelt ten opzichte van de hoofdzin

bijzit n
Konkubine
een vrouw die met een man leeft, zonder met hem gehuwd te zijn

bijzonder /biˈzɔndər/ /bɛ<sup>ɪ</sup>ˈzɔndər/ adj
besondere besonderer besonderes
een hoogst eigenaardige kwaliteit of eigenschap hebbend

bikini n
Bikini
(kleding), (zwemmen) tweedelige zwemkleding voor de vrouw

bikken v
mampfen
inergatief (informeel) het nuttigen van voedsel.

bil /bɪl/ n
Backe jemand auf den Hintern schlagen jemand den Hintern versohlen
(anatomie) elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken

bilateraal adj
bilateral zweiseitig
(medisch) aan twee kanten, in twee richtingen (buitenkanten)

biljart n
Billard
(spel) spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok (de keu), ballen in een rechthoekige bak met lage randen worden bespeeld
carambole-biljart, specifiek biljartspel waarbij de speelbal twee andere 2 ballen moet raken

biljartbal n
billardkugel
(sport) gladde, massieve en vrijwel perfect bolvormige bal gebruikt in het biljartspel

biljoengoud n
Billon

bilspleet n
Afterfurche
de scheiding of spleet tussen beide billen

bilzekruid n
Bilsenkraut
(plantkunde) (kruid) (medisch) Hyoscyamus niger een of meer inheemse giftplanten uit de nachtschadefamilie met een stinkende geur, kleverige, behaarde en getande bladeren en trechtervormige vuilgele bloemen

bimetaal n
Bimetall

binden v
binden
vastmaken (evt. figuurlijk), bevestigen

binder n
Buchbinder
(beroep) afkorting voor boekbinder

bindsla n
Römersalat
(plantkunde) slasoort Lactuca sativa var. longifolia met een stevige rechte krop (wikidata: bindsla )

bindvlies n
Bindehaut
een slijmvlies dat de sclera en de binnenste zijde van de oogleden bedekt

bindvliesontsteking n
Konjunktivitis
(medisch) een ontsteking van het bindvlies dat de buitenkant van het oogwit en de binnenkant van de oogleden bekleedt

bindweefsel /ˈbɪntˌʋeːf.səl/ n
Bindegewebe
(anatomie) een vorm van weefsel dat deel uitmaakt van alle organen van het lichaam van mens en dier en een steunende, dan wel verzorgende functie heeft

bingo n
Bingo
(spel) kansspel, waarbij elke speler een eigen formulier met rijen nummers heeft en hierop die nummers aftekent die door een spelleider willekeurig worden getrokken en omgeroepen, totdat een speler een complete rij afgetekende nummers heeft en "Bingo!" roept

binnenband /ˈbɪnənˌbɑnt/ n
Schlauch
(techniek) binnenste band, de band waarin de lucht aanwezig is

binnendraad n
Innengewinde
(techniek) een schroefdraad die uit de binnenwand van een rond gat is weggesneden

binnengaan v
hineingehen
ergatief ergens in gaan

binnenin adv
im Innem

binnenkant n
Innenseite

binnenkomen v
hineinkommen
ergatief een ruimte betreden (vanuit die ruimte gezien)

binnenkort adv
bald demnächst in Kürze
binnen afzienbare tijd

binnenkrijgen /'bɪnəkrɛɪɣə(n)/ v
nehmen schlucken
iets ongewild inslikken
empfangen
iets ontvangen, bijvoorbeeld per post

binnenland n
Inland
een deel van een land dat ver van kust of grens gelegen is

binnenoor n
Innenohr
(anatomie) binnenste deel van het oor achter het middenoor

binnenschroefdraad n
Innengewinde
(techniek) een schroefdraad die uit de binnenwand van een rond gat is weggesneden

binnenspiegel n
Innenspiegel

binnenstad /ˈbɪnə(n)ˌstɑt/ n
Innenstadt Stadtmitte
een, meestal oud, stadscentrum

binnenste n
Innerste
inwendige

binnenweg n
Abkürzung Abkürzungsweg
(verkeer) een minder belangrijke weg meestal vooral voor plaatselijk verkeer of als sluiproute gebruikt

binnenzak n
Innentasche

binnenzoom n
Inbord
(heraldiek) een band parallel aan de omtrek van een wapenschild of van een kwartier

binocle n
Binokel
(optica) een knijpbril of binoculaire verrekijker, onder meer gebruikt om toneelvoorstellingen beter te zien

binoculair adj
binokular
(optica) voor twee ogen

biochemicus n
Biochemiker
(beroep) een wetenschapper die de biochemie beoefent

biochemie /'bioˌxemi/ n
Biochemie
(wetenschap) (scheikunde) de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen

biodiversiteit /ˈbiodivɛrsiˌtɛɪt/ n
Biodiversität
soortenrijkdom, het aantal verschillende diersoorten

biografie n
Biografie Biographie

biologie /ˌbiʲoloˈɣi/ /ˌbiʲoloˈχi/ n
Biologie
(wetenschap) de wetenschap van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen

biologisch /ˌbijo'loːɣis/ adj
biologisch
gebaseerd op de levende natuur
afkomstig van dier- en milieuvriendelijke landbouw en veeteelt
biologisch leiblich
van gelijke afstamming

bioloog /ˌbioˈlox/ /ˌbioˈloχ/ n
Biologe
(biologie) (beroep) een wetenschapper die de biologie beoefent

biometrie n
Biometrie
verzameling van technieken die gericht zijn op het meten en vaststellen van alle meetbare eigenschappen van levende wezens, bijvoorbeeld ter identificatie

biometrisch adj
biometrisch
met betrekking tot het vaststellen van meetbare eigenschappen van levende wezens

bionica n
Bionik

bioscoop n
Kino
(media) gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken

bioscoopfilm n
Kinofilm
(filmkunst) een speelfilm die in een bioscoop wordt vertoond

biotoop n
Biotop
een gebied met een uniform landschapstype waarin bepaalde organismen kunnen gedijen

bis /bis/ n
his
(muziek) een met een halve toon verhoogde toon "b"
his his-Moll
(muziek) de grondtoon van het “bis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

bis kleine terts phraseologicalUnit
his-Moll
(muziek) het akkoord bis - dis - fisis, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) bis-kleinetertstoonladder
(muziek) de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is.

bis-klein abbreviation
his-Moll
1. bis-klein

bis-kleinakkoord abbreviation
his-Moll-Akkord
1. het akkoord bis-dis-fisis

bis-kleinetertstoonaard n
his-Moll-Tonart
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “bis” als grondtoon

bis-kleinetertstoonladder n
his-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bis” als grondtoon

bis-mineur abbreviation
his-Moll
1. bis-mineur

bis-mineurakkoord abbreviation
his-Moll-Akkord
1. het akkoord bis-dis-fisis

bis-mineurtoonladder n
his-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bis” als grondtoon

bis-mineurtoonschaal n
his-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “bis” als grondtoon

bisamrat n
Bisamratte
(knaagdieren) middelgroot waterbewonend zoogdier, familie van de knaagdieren, omnivoor

bisdom /ˈbɪzdɔm/ n
Diözese Bistum
(religie) kerkrechtelijk afgebakend gebied dat onder de bevoegdheid van een bisschop staat

biseksueel /bisɛksye:l/ adj
bisexuell
(psychologie) (lhbt) seksueel gericht op beide geslachten

bisis n
hisis
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "b”

bismut n
Wismut Bismut

bisoprolol n
Bisoprolol
(farmacologie) een lipofiele selectieve bètablokker. Het zorgt ervoor dat het hart minder snel gaat kloppen, waardoor de bloeddruk daalt

bisschop /bɪsxɔp/ n
Bischof Bischöfin
(religie) (beroep) een christelijke geestelijke die aan het hoofd staat van een bisdom

bit /bɪt/ abbreviation
Bit
1. in de informatica en de computertechnologie de kleinste eenheid van informatie

bit /bɪt/ n
Kandare
(paardrijden) een metalen staaf die een paard in de bek gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken

bitcoin n
Bitcoin

bitter adv
bitter
boos, verdrietig, teleurgesteld

bitterkruid /ˈbɪtərkrœʏt/ n
Bitterkraut
naam voor planten uit het geslacht Picris , waarvan enkele soorten inheems zijn in Nederland en België
Bitterwurz Bitterkraut
naam voor planten uit het geslacht Lewisia , afkomstig uit Noord-Amerika

bittervoorn n
Bitterling
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in schoon stilstaand of langzaam stromend water Rhodeus amarus

bivak /ˈbivɑk/ n
Biwak
kampement voor een leger of expeditie

bivakkeren /bivɑ'kerən/ v
biwakieren
inergatief in de open lucht een kamp hebben

bivakmuts n
Kapuzenmütze Balaklava
(hoofddeksel) muts die het hele hoofd bedekt, nek inbegrepen, met openingen om door te kijken en te ademen

bizar adj
bizarr

bizon n
Bison
(evenhoevigen) Noord-Amerikaans zoogdier, Bison bison , uit de familie van de holhoornigen (Bovidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd als Bos bison in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De wisent of "Europese bizon" is een nauw verwante soort.

blaam n
Tadel

blaar /blaːr/ n
Bulla
(medisch) onderhuidse vochtophoping

blaas n
Blase
(anatomie) hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)
met gas of vocht gevulde holte, een bel

blaasinstrument n
Blasinstrument
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarvan de klank wordt voortgebracht door een luchtstroom

blaastest n
Atemtest
(verkeer) bepaling van het alcoholpromillage in iemands bloed doordat men iemand laat blazen in een meetapparaat

blad /blɑt/ n
Blatt
(beschrijvende plantkunde) plat, groen onderdeel van planten dat groeit aan een tak
Blatt Bogen
(teken- en schrijfmateriaal) vel papier

bladblazer n
Laubsauger

bladder n
Luftblase

bladerdeeg /ˈbladərˌdex/ n
Blätterteig
een deegsoort die in rechthoekige plakken wordt gebruikt en bestaat uit dunne laagjes

bladerloos adj
blätterlos
zonder bladeren

bladgoud n
Blattgold
een dun folie van goud dat wordt gebruikt voor decoratieve doeleinden

bladgroen n
Blattgrün

bladluis n
Blattlaus
(halfvleugeligen) Aphidoidea klein plantenetend schadelijk insect dat zich met stekende en zuigende monddelen (stiletten) passief voedt met sappen uit het floëem. Het floëemsap stroomt door de zeefvaten en staat onder hoge druk. Het wordt door de plant in het voedselkanaal van de bladluis geperst zodra de stiletten een floëemvat aanprikken

bladmuziek n
Noten
(muziek) muziek die in notenschrift op papier is gezet

bladruimer n
Laubsauger

bladwijzer n
Lesezeichen
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt
(informatica) een bewaarde hyperlink in een webbrowser of andere computersoftware

bladzijde /ˈblɑtsɛidɚ/ n
Seite
elk van de beide zijden van een blad papier in boek, krant of tijdschrift

blaffen v
bellen
inergatief (dierengeluid) geluid maken dat kenmerkend is voor een hond

blak adj
blach
zonder rimpels of golven (water)
open, effen (landschap)
blakend, sterk schijnend

blamage n
Blamage
een afgang veroorzaakt door eigen falen

blameren v
blamieren
overgankelijk te schande maken, onteren

blank /blɑŋk/ adj
weiß
met een lichte huidskleur
unbeschrieben
niet beschreven of bedrukt
geflutet
bedekt met water, overspoeld, uitsluitend in de uitdrukking blank staan

blank aluminiumkleurig adj
Weißaluminium weißaluminium

blanke n
Weiße Weißer
iemand met een van nature bleke (pigmentarme) huid

blankvoorn n
Plötze Rotauge Schwal Brunhövd Furn Meefischli
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus zeer algemeen in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen levende vis, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië

blaten /ˈblatə(n)/ v
blöken mähen
inergatief (dierengeluid) het geluid van een schaap maken

blauw /blʌʊ/ adj
blau Blau
(kleur) de kleur blauw hebbend

blauw /blʌʊ/ n
Blau blau
(kleur) primaire kleur die zich in het spectrum bevindt tussen cyaan en violet

blauwalgen /ˈblʌʊɑɫɣə(n)/ n
Cyanobakterien
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) taxonomisch rijk binnen het domein van de bacteriën waarvan de leden zich met behulp van oxynogene fotosynthese voeden

blauwband n
Bandslätting Blaubandgründling
(straalvinnigen) bepaald soort visje van maximaal 11 cm dat van oorsprong uit Azië komt Pseudorasbora parva

blauwbandspanner n
Schwarzaugen-Bindenspanner

blauwborst n
Blaukehlchen
(zangvogels) bepaald soort lijsterachtige, Luscinia svecica , die bij ons plaatselijk algemeen broedt in vochtige gebieden

blauwdruk /blɑudrʏk/ n
Blaupause
een directe fotografische kopie in witte lijnen op een achtergrond van Pruisisch blauw

blauwe bes n
amerikanische Heidelbeere
(plantkunde) Vaccinium corymbosum , een plant uit de heifamilie (Ericaceae )#:▸ Alleen de bloesem van de appel, braam en blauwe bes zijn roze. Alle andere fruitgewassen hebben witte bloesem.

blauwe bosbes n
Heidelbeere
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae ) waarvan de bessen eetbaar zijn

blauwe gaai n
Blauhäher
(zangvogels) witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop die voorkomt in Noord-Amerika Cyanocitta cristata

blauwe kiekendief n
Kornweihe
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel uit de familie van de arendachtigen, Circus cyaneus

blauwe reiger n
Graureiher Fischreiher
(roeipotigen) bepaald soort grote vogel, Ardea cinerea , met een lengte van circa 90 cm

blauwe vinvis n
Blauwal
(walvisachtigen) Balaenoptera musculus een baleinwalvis uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De blauwe vinvis is het grootste dier dat op aarde leeft en wordt gemiddeld ongeveer 26 tot 30 meter lang en kan 150 tot 170 ton zwaar worden

blauwgrijs /ˈblɑuɣrɛis/ adj
Blaugrau blaugrau

blauwgroen /ˈblɑuɣrun/ adj
Blaugrün blaugrün

blauwhelm n
Blauhelm
(beroep), (militair) soldaat of burger die lid is van de VN-vredesmacht

blauwig /ˈblʌʊəχ/ /ˈblʌːβ̞əx/ adj
bläulich
op blauw lijkend

blauwlila adj
Blaulila blaulila

blauwneus n
Zährte Aßling Blaunase Gäse Halnfisch Meernase
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtige riviervis Vimba vimba die van oorsprong uit Oost-Europa komt; algemeen in België en een aantal malen in de Nederlandse rivieren gesignaleerd

blauwspar n
Blaufichte
(coniferen) bepaald soort groenblijvende boom met scherp gepunte naalden uit de Rocky Mountains, Picea pungens

blauwtje n
Bläuling
(vlinders) benaming voor blauw gekleurde vlindersoorten uit het ondergeslacht Polyommatinae , zoals het heideblauwtje, Plebeius argus

blauwwieren /ˈblʌʊʋirə(n)/ n
Cyanobakterien
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) taxonomisch rijk waarvan de leden zich met behulp van oxynogene fotosynthese voeden, Cyanobacteria

blauwzuur n
Blausäure Cyanwasserstoff

blazen /'bla.zə(n)/ /'ble.zə(n)/ v
blasen pusten
inergatief een luchtstroom veroorzaken

blazoen /bla'zun/ n
Wappen
(heraldiek) een bord waarop een (adellijk) wapen is geschilderd en dat gedecoreerd is met sieraden

bleek adj
blass bleich
gering van kleur

bleek schildzaad n
Kelch-Steinkraut
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige plant, Alyssum alyssoides , met grijs behaarde bladeren en lichtgele bloemen in dichte trossen

bleekbruin adj
Blaßbraun blaßbraun

bleekgroen /ˈblekɣrun/ adj
Blaßgrün blaßgrün

bleekrood adj
Rosé rosé

bleekwater n
Bleichwasser

blefaritis n
Blepharitis
(medisch) ontsteking van een ooglid

bleken v
bleichen
overgankelijk witter of lichter doen worden

blender n
Standmixer

blessure n
Verletzung
(sport) een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen

blij /blɛi̯/ adj
froh fröhlich freudig

blijdschap n
Freude
een aangename stemming

blijheid /ˈblɛɪ̯ɦɛɪ̯t/ /ˈblɛːɦɛːt/ n
Freude
een positieve stemming

blijkbaar adj
offensichtlich
duidelijk

blijken v
hervorgehen
koppelwerkwoord uit iets duidelijk (geworden) zijn
erweisen herausstellen hervorgehen zeigen
modaal werkwoord ~ te zijn uit iets duidelijk (geworden) zijn

blijven /blɛ.və(n)/ v
bleiben
koppelwerkwoord ~ + predikaat niet veranderen, voortduren
modaal werkwoord ~ + onbepaalde wijs niet veranderen, voortduren, doorgaan
dauern
ergatief ergens vertoeven en er niet weggaan

blik n
Blech
(materiaalkunde) metaal dat tot dunne bladen is uitgeslagen of gewalst
Weißblech
(pregnant) vertind dun plaatstaal (wikidata: blik )
Augenaufschlag
enkele oogopslag, snelle waarneming met de ogen
Dose Büchse Konservenbüchse Konservendose Blechbüchse Blechdose
cilindervormig luchtdicht afgesloten vaatje van dun metaal voor het bewaren van voedsel, drank of andere waar die kan bederven als er lucht bijkomt
Kehrblech
(huishouden) vlakke of licht gebogen plaat met handvat om stof en vuilnis op te vegen
Augenaufschlag Augenblick Moment Nu
tijd die voor een enkele oogopslag nodig is
Blick Miene
manier van kijken, gezichtsuitdrukking
Blick
gerichte waarneming met de ogen
vermogen om te zien
Gänsefingerkraut
(plantkunde) (verouderd) bepaald soort plant, Potentilla anserina , uit de rozenfamilie

blikopener n
Dosenöffner Büchsenöffener

bliksem /blɪksəm/ n
Blitz
(meteorologie) (elektrotechniek) lichtgevende stralen die uit de hemel barsten bij onweer ten gevolge van een elektrische ontlading

bliksemoorlog n
Blitzkrieg

blikvanger n
Blickfang
iets dat bedoeld is om sterk de aandacht te trekken

blind adj
blind
niet in staat te zien

blinddoek n
Augenbinde
over de ogen gebonden reep ondoorzichtige stof om het zien te verhinderen

blinde n
Blinder
iemand die niet kan zien

blindedarmontsteking n
Blinddarmentzündung

blindengeleidehond n
Blindenführhund
hond die speciaal is geselecteerd en getraind om blinden en visueel beperkten veilig door het verkeer en langs obstakels te leiden

blindheid /'blɪndɦɛɪt/ n
Blindheit
een toestand waarin men niet in staat is te zien

blindklinknagel n
Blindniet
(gereedschap) een klinknagel voor plaatwerk dat slechts eenzijdig bereikbaar is

blindklinknageltang n
Blindnietzange
(gereedschap) een tang waarmee de zogenaamde pop- of blindklinknagels kunnen worden vastgeklemd

blindklinktang n
Blindnietzange
(gereedschap) een tang waarmee de zogenaamde pop- of blindklinknagels kunnen worden vastgeklemd

blinken v
glänzen blinken
absoluut in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden

bloed n
Blut
lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen

bloedanalyse n
Blutprobe Blutuntersuchung

bloedarmoede n
Blutarmut

bloedbad /ˈblutbɑt/ n
Massaker Massenmord
een gebeurtenis waarbij op grote schaal bloed vergoten wordt

bloedbank n
Blutbank

bloedbezinking n
Blutsenkung

bloedcel n
Blutzelle

bloeddonatie n
Blutspende
(medisch) door een bloeddonor afgestaan bloed

bloeddonor n
Blutspender

bloeddruk n
Blutdruck

bloeden /'bludən/ v
bluten
inergatief het vloeien van bloed uit het lichaam

bloederziekte n
Hämophilie
(medisch) een ziekte waarbij het bloed moeilijk stolt

bloedglucose n
Blutzucker

bloedgroep n
Blutgruppe

bloedhond n
Bluthund
Brits hondenras, hoogbenig, kortharig, grote kop met losse huid, lange hangende oren en een lange staart

bloedig adj
blutig
met bloed (bedekt)
waarbij veel bloed vloeit, met veel slachtoffers

bloeding n
Blutung

bloedonderzoek n
Blutuntersuchung

bloedproef n
Blutprobe
onderzoek van bloed met name naar de aanwezigheid van alcohol of drugs

bloedprop n
Blutgerinnsel Thrombus
een bloedstolsel in het lichaam op een plek waar het hinder veroorzaakt

bloedserum n
Blutserum

bloedsomloop n
Blutkreislauf Kreislauf

bloedspoor n
Blutspur
spoor van bloed

bloedsuiker n
Blutzucker

bloedsuikergehalte n
Blutzuckerspiegel

bloedtransfusie n
Bluttransfusion

bloeduitstorting n
Bluderguss
(medisch) ophoping van bloed in of onder de huid na een bloeding, meestal gepaard met een zwelling en een blauwe plek

bloedvat n
Blutgefäß
(anatomie) kanaal waardoor bloed stroomt

bloedvergiftiging n
Blutvergiftung
(medisch) vergiftiging door ziekteverwekkende bacteriën in het bloed

bloedvrees n
Blutphobie

bloedworst /'blutʋɔrst/ n
Blutwurst
(voeding) vleeswaar vervaardigd van het bloed en het vet van een varken

bloedwraak n
Blutrache

bloedzuiger n
Blutegel
(medisch) (wormen) benaming voor dieren uit de onderklasse Hirudinea , waarvan de bekendste soorten zich met zuignappen hechten aan de huid van andere dieren en zich voeden met hun bloed

bloei /bluj/ /bluɪ̯/ n
Blüte
(plantkunde) het bloeien van boom of plant
(figuurlijk) een toestand waarin iemand of iets op zijn best is, bloeitijd

bloeien v
blühen
inergatief het dragen van open, actieve bloeiwijzen
inergatief overdrachtelijk het bijzonder goed maken

bloem n
Blume Blüte
(plantkunde) een deel van plant met zaden
Mehl
fijngemalen gezeefd poeder, meestal van granen

bloembed n
Blumenbeet

bloembol / ˈblumbɔl / n
Blumenzwiebel
(plantkunde) bolvormig stengeldeel van een plant, onder de grond

bloemencorso /bluməkɔrso/ n
Blumenkorso
een optocht van met bloemen versierde voertuigen

bloemengeur /bluməkɔrso/ n
Blumenduft
een geur afkomstig van bloemen of die aan bloemen doet denken

bloemenhandel n
Blumenhandel
(economie) de handel in bloemen
Blumengeschäft Blumenhandel Blumenladen
een lokale winkel of onderneming die in bloemen handelt

bloemenkrans n
Blumenkranz
ringvormig vlechtwerk van bloemen als eerbetoon of versiering

bloemenkweker /ˈblumənkwekər/ n
Blumenzüchter
(beroep) iemand die bloemen kweekt

bloemenwinkel n
Blumenladen

bloemenzaak n
Blumenladen

bloemist n
Blumenhändler Florist
(beroep) iemand die bloemen en planten verkoopt en boeketten en bloemstukken samenstelt, bloemenverkoper

bloemkool n
Blumenkohl Karfiol
(voeding) (groente) Brassica oleracea var. botrytis een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt

bloemkoolblad n
Blumenkohlblatt

bloempot n
Blumentopf
pot van aardewerk of kunststof waarin men een plant kweekt

bloempotkapsel n
Topfschnitt

bloemsuiker n
Puderzucker Staubzucker

bloes n
Bluse
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met knoopjes aan de voorzijde

bloesem /blusəm/ v
Blüte
1. het bloemengeheel van een vruchtboom

bloezen v
bauschen
ergatief bollend overhangen (van kledingstukken)

blok /blɔk/ n
Block
een vaak hoekig massief stuk materiaal
(muziekinstrument) een onderdeel dat de buis van een eindgeblazen fluit afsluit en een luchtkanaal openlaat dat gericht is op het labium, de lip
Rolle
(techniek), (scheepvaart) een draaischijf waaromheen een touw kan worden gevoerd om een goede trekrichting te verkrijgen of om de benodigde trekkracht op het touw te verminderen, katrol

blokfluit n
Blockflöte
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

blokje n
Klötzchen Würfelchen
1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord blok

blokkade n
Blockade

blokken /ˈblɔkə(n)/ v
büffeln
inergatief heel hard studeren
abblocken
(sport) overgankelijk (een aanval, offensief, e.d.) tegenhouden, blokkeren

blokschaaf n
Hobel
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken

blond /blɔnd/ /blɔnt/ adj
blond hell
(kleur) een lichte haarkleurvariant

blondine /blɔnˈdiːnə/ n
Blondine
een vrouw of meisje met blond haar

blootstellen v
aussetzen
overgankelijk ~ aan in aanraking doen komen met een besmetting of straling

blootstelling n
Exposition
het ongewapend, onbeschermd in contact komen met een gevaar

blootvoets adj
barfuß
van iemand dat hij of zij geen schoeisel aanheeft

blos n
Röte
een rode kleur op de wangen door inspanning of verlegenheid

blouse n
Bluse
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam

blozen v
erröten rot werden
inergatief rood worden in het gezicht, bijvoorbeeld van verlegenheid of schaamte

blues n
Blues
(muziek) een melancholieke muziekstijl, ongeveer tussen 1860 en 1900 ontstaan, die oorspronkelijk werd beoefend door Amerikaanse negerslaven

bluf /blʏf/ n
Bluff
poging iemand in de waan te brengen dat men iets achter de hand heeft; uiting bedoeld om het te doen overkomen alsof men tot meer in staat is of sterker staat dan het geval is

blunder n
Ausrutscher Patzer Schnitzer Bock Fauxpas
een onverwacht domme, vaak erg publieke, daad die meestal iemands geloofwaardigheid aantast

blusboot n
Löschboot
(scheepvaart) een schip dat is uitgerust om vanaf het water een brand te bestrijden

blussen v
löschen
overgankelijk het doven van een brand

blussingwerk n
Löscharbeit
het blussen (van een brand)

bluswerkzaamheden n
Löscharbeiten
activiteiten van de brandweer om het vuur van een brand te doven

blut /blɵt/ adj
abgebrannt pleite
(financieel) geen geld meer hebbend

blèren v
heulen brüllen plärren weinen
inergatief heel hard huilen
blöken
inergatief (dierengeluid) blaten

bo n
Brotschnitte Butterbrot
(kindertaal) sneetje brood

boa n
Boa
(reptielen) wurgslang uit de onderfamilie Boinae , sommige soorten kunnen erg lang worden

bobine n
Zündspule

bobsleeën v
Bobsport
(sport) een sport bedrijven waarbij een bochtig ijsparcours wordt afgelegd in een bestuurbare slee

bocht n
Fusel
geen meervoud (drinken), (informeel), (m.n. alcoholische) drank of andere substantie van slechte kwaliteit

bode n
Bote
(beroep) iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren

bodemanalyse n
Bodenanalyse

bodemerosie n
Bodenerosion
(aardrijkskunde) erosie van de bodem

bodemkunde /ˈbodəmˌkʏndə/ n
Bodenkunde

bodemloos adj
bodenlos

bodemvervuiling n
Bodenverschmutzung
(milieukunde) door de mens ingebrachte stoffen of materialen die van nature niet in de bodem of het grondwater voorkomen en kunnen leiden tot schade aan het ecosysteem

bodemverzuring n
Bodenversauerung

bodhrán n
Bodhrán
(muziekinstrument) een Ierse lijsttrommel

boeddhist n
Buddhist
(religie) volger van de leer van Boeddha

boef n
Schurke Spitzbube
(misdaad), (persoon) iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt

boeg n
Bug
(scheepvaart) de voorkant van een schip

boegbeeld n
Galionsfigur
(scheepvaart) een beeld dat ter versiering aangebracht werd op de voorsteven van een schip

boegseren v
bugsieren
overgankelijk (scheepvaart) voortslepen door een of meer (andere) schepen

boegspriet n
Bugspriet
(scheepvaart) uitstekend rondhout aan de voorsteven van een zeilschip

boei /buj/ n
Boje Tonne
(scheepvaart) een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven

boeien /bujə(n)/ v
faszinieren fesseln
overgankelijk iemands vrijheid beperken door hem vast te binden aan hand of voet; in de boeien slaan
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

boeiend adj
interessant

boek n
Buch
een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier

boekanier n
Bukanier

boekbinder n
Buchbinder

boekdrukkunst n
Buchdruck
de in de 15de eeuw ontwikkelde kunst om teksten door middel van een drukpers te vermenigvuldigen

boeken /ˈbukən/ v
reservieren buchen
overgankelijk reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer

boekenkast /ˈbu.kə.ˌkɑs/ /ˈbu.kə.ˌkɑst/ n
Bücherregal
een kast voor de opslag en het laten zien van boeken

boekenlegger n
Lesezeichen
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt

boekenverzamelaar n
Büchersammler
iemand die zeldzame of oude boeken verzamelt

boekenworm n
Papierfischchen
(zilvervisjes) insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata

boeket n
Blumenstrauß Bouquet Strauß
een bos snijbloemen, vaak sierlijk gerangschikt en aan elkaar gebonden om in een vaas te kunnen zetten

boekhandel n
Buchhandel
boekwinkel

boekhouder n
Buchhalter
(beroep) iemand die de inkomsten en uitgaven van een organisatie bijhoudt

boekhouding n
Buchhaltung
afdeling waar de administratie wordt bijgehouden

boekje n
Büchlein Heft
1. verkleinwoord enkelvoud van boek

boeklong /ˈbu.klɔŋ(g)/ /ˈbu.klɔŋ/ n
Buchlunge Fächerlunge Fächertracheen
(zoötomie) een long die gestapeld en gevouwen is in weefsel, zo dat de gevouwen structuur er onder de microscoop uitziet als de bladzijden van een boek, en die gelegen in een speciale lichaamsholte

boekvink n
Buchfink
(zangvogels) bepaald soort vogel, Fringilla coelebs

boekweit n
Buchweizen
(voeding) gepelde zaden van Fagopyrum esculentum , geschikt voor een glutenvrij dieet

boekweitmeel n
Buchweizenmehl
(voeding) fijn gemalen gepelde zaden van boekweit Fagopyrum esculentum (wikidata: boekweitmeel )

boekweitvlokken n
Buchweizenflocken
(voeding) geplette granen van Fagopyrum esculentum

boekwinkel /ˈbuk.wɪŋ.kəl/ /ˈbuk.ʋɪŋ.kɔɫ/ /ˈbuk.β̞ɪŋ.kəɫ/ n
Buchhandlung Buchladen
(economie) een winkel waar boeken verkocht worden

boeman /bumɑn/ n
Butzemann
een denkbeeldig wezen dat als schrikbeeld dient

boemerang n
Bumerang
een gebogen werpstok die de neiging heeft, als het geen doel getroffen heeft, terug te keren naar de werper

boenen /'bunən/ v
schrubben
met een boender en water schrobben.
bohnern
in de was zetten en glanzend wrijven

boer /buːr/ n
Bauer
(landbouw) (beroep) landbouwer, agrariër, landman
Bube
(kaartspel) speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de 10 en de vrouw ligt

boerderij n
Bauernhof Gehöft
(landbouw) een woning met bedrijfsruimte van een boer
Bauernhof Farm
(landbouw) een onderneming van een boer

boeren /buːrən/ v
rülpsen
een boer laten

boerenkool /burə'kol/ n
Grünkohl
(groente) sterk gekrulde bladeren van Brassica oleracea convar. acephala var. laciniata
Grünkohleintopf
(metonymisch), (figuurlijk), (voeding) een stamppot van boerenkool met aardappelen

boerenverstand /ˈbuː.rə(n).fər.ˌstɑnt/ n
gesunder Menschenverstand
het gewone, gezonde verstand zonder de ballast van een theoretische vooropleiding

boerenwormkruid pn
Rainfarn
(plantkunde) Chrysanthemum vulgare Tanacetum vulgare een of meer samengesteldbloemige planten van de soort Chrysanthemum vulgare, vroeger gebruikt als wormafdrijvend middel.

boerenzwaluw /ˈburə(n)ˈzwalyw/ n
Rauchschwalbe
(zangvogels) Hirundo rustica , een kleine trek- en zangvogel

boerka n
Burka
(kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen

boerkini n
Burkini

boete n
Buße
een bedrag dat je moet betalen als je een overtreding hebt begaan

boetedoening n
Pönitenz

boeten /ˈbutən/ v
büßen
inergatief ~ voor: straf ondergaan, nadeel ondervinden van een foute handeling

boetiek n
Boutique

boetseerklei n
Knetgummi Knetmasse
klei waarmee je een voorbeeld voor een beeldhouwwerk kunt maken, klei die op school gebruikt wordt bij handenarbeid

boezemvriend n
Busenfreund

bof /bɔf/ n
Glück
geluk, mazzel
Mumps Ziegenpeter
(medisch) infectieziekte waarbij men een dik hoofd krijgt

boffen v
Dusel haben
inergatief geluk hebben

boffer n
Glückspilz
iemand wie alles meezit, een bofkont

bofkont n
Glückspilz
(informeel) iemand die onwaarschijnlijk veel geluk heeft, een boffer

bohrium n
Bohrium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Bh en atoomnummer 107. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

bok n
Ziegenbock Bock
(dierkunde) mannelijke geit

bokken /ˈbɔkə(n)/ v
bocken
inergatief mokken omdat men zich verongelijkt voelt

bokking n
Bückling
(visserij) (voeding) gerookte en gezouten haring

boksen n
Boxen
(sport) een tactische vechtsport

boksen v
boxen
overgankelijk vuistvechten als sport

bokser n
Boxer
(sport) een persoon die het boksen beoefent
(verouderd) een lid van een geheime Chinese organisatie omstreeks 1900

bokshandschoen n
Boxhandschuh
handschoen die gedragen moet worden tijdens het boksen

boksijzer n
Schlagring

bokvis n
Gelbstriemenbrasse
(straalvinnigen) straalvinnige vis Boops boops uit de familie van zeebrasems Sparidae (wikidata: bokvis )

bol adv
konvex aufgebläht
een glooiende uitstulping in een oppervlak vormend

bol n
Kugel Ball
(wiskunde) (o.a. stereometrie) driedimensionaal lichaam, begrensd door een gebogen oppervlak waarvan alle punten even ver verwijderd zijn van het middelpunt, sfeer
Blumenzwiebel
(biologie) bolvormig, vlezig, onderaards plantendeel in schubben of rokken opgehoopt waar gestopt in de grond een plant uit groeit, bloembol

bolder n
Poller
(scheepvaart) een stevig bevestigingspunt op een schip of de kade om een schip aan vast te leggen

bolderik n
Kornrade
(plantkunde) Agrostemma githago een plant uit de anjerfamilie Caryophyllaceae

bolderkar n
Bollerwagen
een vierwielige ongemotoriseerde bak die wordt voortgetrokken aan een hendel vooraan.

bolhoed n
Melone
(hoofddeksel) ronde, bolvormige hoed

bolhoop n
kugelsternhaufen
(astronomie) een bolvormige groep sterren zoals die in galactische halo's kunnen worden aangetroffen

bolletjestrui n
Bergtrikot Bergtrikot der Tour de France
bergtrui in de Ronde van Frankrijk

bolsjewisme n
Bolschewismus

bolster n
Schale

bom /bɔm/ n
Bombe
vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven
Stopfen
stop van een vat

bombarderen v
bombardieren beschießen
overgankelijk bommen of andere projectielen afvuren op iets of iemand

bombrief n
Briefbombe
een brief die explodeert wanneer men hem opent

bomen /bomə(n)/ v
erzählen plaudern
inergatief langdurig en uitgebreid praten over minder belangrijke zaken

bommelding n
Bombendrohung Bombenalarm
een mededeling dat er een bom gaat ontploffen

bommenwerper n
Bomber
(militair) (luchtvaart) een oorlogsvliegtuig dat is ontworpen voor het werpen van bommen op gronddoelen.

bonbon n
Praline
(snoepgoed) een lekkernij bestaande uit een omhulsel van chocolade en een vulling van room, likeur, crème of iets dergelijks

bondgenoot n
Bundesgenosse
(militair) een andere macht waarmee een afspraak gemaakt is aan dezelfde zijde te zullen strijden

bondgenootschap n
Allianz Bündnis

bonenkruid n
Bohnenkraut

bonobo n
Bonobo Zwergschimpanse
(primaten) Pan paniscus een mensaap en daarmee een van de primaten. De bonobo staat samen met haar naaste verwant de chimpansee (Pan troglodytes) van alle levende diersoorten het dichtst bij de mens. De bonobo stond vroeger ook bekend als dwergchimpansee

bont /bɔnt/ adj
bunt
met veel verschillende felle kleuren

bont /bɔnt/ n
Pelz

bontbekplevier n
Sandregenpfeifer
(steltloperachtigen) bepaalde vogelsoort uit de familie van plevieren, Charadrius hiaticula

bonthandel /xxxx/ n
Pelzhandel
de handel in bont

bontjas n
Pelzmantel

bontmantel n
Pelzmantel
(kleding) van bont gemaakte jas

boodschap n
Botschaft Nachricht
(communicatie) overgebracht bericht
Besorgung Einkauf
(huishouden) levensmiddel of andere alledaagse aanschaf

boodschappenlijst n
Einkaufsliste Einkaufszettel
(huishouden) lijst waarop staat welke inkopen gedaan moeten worden

boodschappentas n
Einkaufstasche
een tas waarin men de boodschappen kan doen bij het winkelen

boodschapper /ˈbotsxɑpər/ n
Bote
(beroep) (verouderd) iets dat, of iemand die berichten overbrengt naar personen die door de afzender niet rechtstreeks aangesproken kunnen worden, of bereikbaar zijn, door afstand, tijdverschil of slechte onderlinge verhoudingen, tegenwoordig zou men zeggen: koerier

boog /box/ n
Bogen
een wapen waarmee een pijl weggeschoten kan worden -> handboog
(wiskunde) een cirkelboog
(bouwkunde) een deel van een bouwwerk waar iets of iemand onderdoor kan gaan(vgl. spitsboog, triomfboog)

boogbrug n
Bogenbrücke

booglamp n
Bogenlampe Kohlebogenlampe
(elektrotechniek) elektrische lamp die brandt doordat tussen twee koolspitsen een lichtboog ontstaat (met name gebruikt als bioscoopprojectielamp)

boogschieten n
Bogenschießen
(sport) een sport waarbij pijlen worden weggeschoten naar een doel met behulp van een boog

boogschutter n
Bogenschütze
(sport) iemand die schiet met een boog

boom n
Baum
(plantkunde) een meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft

boombast /ˈbom.bɑst/ n
Baumrinde

boomblad /ˈbom.blɑt/ n
Baumblatt
een blad van een boom

boomblauwtje /ˈbom.blɑʊ̯.cə/ /ˈbom.blɔʊ̯.tʲə/ n
Faulbaum-Bläuling
(vlinders) bepaald soort dagvlinder, Celastrina argiolus

boomgaard n
Baumgarten Obstgarten
een stuk grond met vruchtbomen

boomgrens /ˈbom.ɣrɛns/ /ˈbom.χrɛns/ n
Baumgrenze
een grens in de bergen waarboven geen bomen meer groeien

boomhei n
Baumheide

boomkap /ˈbom.kɑp/ n
Holzernte
het rooien van bomen

boomkikker n
Laubfrosch
(kikkers) Hyla arborea , klein kikkertje uit de familie boomkikkers (Hylidae ) dat zich in bomen en heesters kan begeven

boomklever n
Kleiber
(zangvogels) bepaald soort vogeltje, Sitta europaea , met een blauwe rugzijde en een oranjegele buikzijde dat bij het zoeken naar voedsel in de schorsspleten in de boomstam op en neer kan klimmen

boomkruiper /ˈbom.krœʏ̯.pər/ /ˈbom.krœː.pər/ n
Gartenbaumläufer
(zangvogels) bepaald soort bruin vogeltje, Certhia brachydactyla met een slanke gebogen snavel dat zijn voedsel in de schorsspleten van een boomstam zoekt

boomkunde /ˈbom.kɵn.də/ /ˈbom.kʏn.də/ n
Dendrologie

boomleeuwerik /ˈbom.leː.β̞əˌrɪk/ /ˈbom.lɪː.β̞əˌrɪk/ n
Heidelerche
(zangvogels) een vogelsoort die inheems is in Nederland en België uit de familie Alaudidae, Lullula arborea

boommarter /ˈbom.mɑr.tər/ n
Baummarder Edelmarder
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes martes , die vooral in bosrijk gebied te vinden is

boommeester /ˈbom.mes.tər/ n
Hafenkapitän
(verouderd) een persoon die de slagboom naar de haven beheert en havengelden in ontvangst neemt

boommeloen /ˈbo.məˌlun/ n
Papayafrucht
(fruit) de vrucht van de meloenboom (Carica papaya)

boommes /ˈbo.mɛs/ n
Ziehmesser Zugmesser Reifmesser Zieheisen
(verouderd) (gereedschap) een recht of gebogen mes dat aan beide einden in een arend eindigt waarop haaks een handvat bevestigd is

boomnimf /ˈbomnɪmf/ n
Dryade Baumnymphe
(mythologie) halfgodin, sterk verbonden met een boom, uit de Griekse mythologie; ook gebruikt als aanduiding voor bovennatuurlijke vrouwelijke boomwezens in andere culturen
Baumnymphe
(vlinders) soort vlinder Idea leuconoe uit Zuidoost-Azië

boompieper /ˈbom.pi.pər/ n
Baumpieper
(zangvogels) insectenetende zangvogel Anthus trivialis die inheems is vrijwel geheel Europa

boomrijk / bomrɛik / adj
baumreich bewaldet
rijk aan bomen en bossen, dicht met bomen beplant

boomschors /ˈbom.sxɔrs/ /ˈbom.sχɔrs/ n
Borke Rinde
het dode buitenste deel van de bast van een boom

boomslak /ˈbom.slɑk/ n
Baumschnecke Baumschnirkelschnecke Gefleckte Schnirkelschnecke
(verouderd) (buikpotigen) (Arianta arbustorum) een veelvoorkomende Europese slak uit de familie Helicidae

boomslang /'bomslɑŋ/ n
Boomslang
(reptielen) bepaald landdier zonder poten Dispholidus typus , behorend de familie gladde slangen Colubridae , dat leeft in Sub-Saharaans Afrika

boomstam /'bomstɑm/ n
Baumstamm
(bosbouw), (plantkunde) een rechtop gaande houten schacht van een boom

boomsuiker /ˈbom.sœʏ̯.kər/ /ˈbom.sœː.kər/ n
Ahornzucker
suiker gewonnen uit het sap van bomen

boomvalk n
Baumfalke
(valkachtigen) kleine sierlijke valk, Falco subbuteo , familie van de torenvalk

boon n
Bohne
(voeding) zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet (wikidata: boon )

boor n
Bohrer
(gereedschap) rond zijn as ronddraaiend werktuig om gaten mee te maken
Bor
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde, met symbool B en atoomnummer 5

boorbeitel n
Bohrmeißel

boord /bɔːrt/ n
Bord
m o (scheepvaart) het dek van een schip
Kragen Hemdkragen
m o de verbrede bovenrand van een hemd rond de nek

boorhouder n
Bohrfutter

boorkop n
Bohrmeißel

boormachine n
Bohrmaschine
(gereedschap) machine waarmee men kan boren

boormossel n
Bohrmuschel
(tweekleppigen) Barnea sp. en Petricola sp. , een schelpdier dat zich in hout, veen of zachte steensoorten ingraaft

boorolie n
Bohröl
(gereedschap) in de metaalbewerking toegepast koelmiddel om oververhitting bij verspanende bewerkingen zoals boren , frezen, draaien enz. te voorkomen

boorschip n
Bohrschiff

boortoren n
Bohrturm
(werktuigbouwkunde) hoge boorinstallatie voor het zoeken van bv. aardolie, aardgas, steenzout of water

boosaardig /bo'zardəx/ adv
boshaft bösartig
met de intentie om kwaad te doen

boosaardigheid n
Bösartigkeit

boosheid n
Zorn Ärger
de hoedanigheid van het boos zijn
Bosheit Boshaftigkeit Böswilligkeit
de hoedanigheid van het kwaadaardig zijn

booswicht n
Bösewicht

boot /boʊt/ /boːt/ n
Boot
(scheepvaart) klein vaartuig

bootreis n
Bootsfahrt

bootschoen / ˈbotsxun / n
Bootsschuh
(schoeisel) een lichte soort van schoenen van zacht leer, ontwikkeld naar het voorbeeld van Indiaanse mocassins

bootsman n
Bootsmann
(beroep), (scheepvaart) een rang gelijk aan sergeant bij de marine en de hoogste onderofficier bij de koopvaardij

bootwerker n
Hafenarbeiter
(beroep) (scheepvaart) iemand die in havens schepen laadt en lost

bord /bɔRd/ /bɔrt/ n
Teller
(huishouden) een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten
Tafel
(communicatie) (transport) een vlak voorwerp waarop een voor veel mensen bedoelde tekst of teken is gezet, bijv. in het verkeer

bordeauxpaars /bɔrdoˈpars/ adj
Bordeauxviolett bordeauxviolett

bordeel n
Bordell
(seksualiteit) een huis waarin tegen betaling seksuele diensten worden aangeboden

bordenwarmer /ˈbɔr.də(n).ˌwɑr.mər/ /ˈbɔr.də(n).ˌβ̞ɑr.mər/ /ˈbɔr.də.ˌʋɑr.mər/ n
Tellerwärmer
een toestel om borden voor het eten te verwarmen

bordpapier n
Karton

bordspel n
Brettspiel

borduren v
sticken
overgankelijk met naald en draad versieringen aanbrengen op een stuk weefsel

borduursel n
Stickerei
weefselversiering aangebracht met naaldwerk

boreaal /boreˈjal/ n
Boreal

boren v
bohren
overgankelijk met een werktuig dat om zijn as draait een rond gat in iets maken

borg n
Bürge
iemand die garant staat voor een eventueel te betalen bedrag, de borgsteller
Kaution
borgsom, borgtocht, waarborgsom, cautie, onderpand
Borg
een gecastreerd mannetjesvarken

borgring n
Federring

borgtocht n
Bürgschaft Kaution
(juridisch) (burgerlijk recht) een overeenkomst waarbij de borgsteller garant staat voor de schulden van de schuldenaar.

borium n
Bor
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde

borrel n
Pinnchen Schnaps Schnapsglas
(drinken), klein glaasje met sterke drank, gedistilleerd
Apero Apéro
(metonymisch) gezellige samenkomst waar ook alcoholische dranken worden geschonken, meestal vergezeld van een hapje

borst /bɔrst/ n
Brust stillen
(anatomie) bovenste deel van de voorkant van de romp van mens (of vergelijkbaar deel bij dier), van onder begrensd door het middenrif en van boven door de hals
Brust Busen
(anatomie) elk van de twee vooruitstekende klieren bij vrouwen waaruit zich de moedermelk afscheidt

borstbeen n
Brustbein
(anatomie) plat been waaraan de ribben aan de voorzijde vastgehecht zijn

borstel n
Bürste Pinsel
(gereedschap) een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht

borstelen v
bürsten
overgankelijk schoonmaken met behulp van een borstel

borstholte n
Brusthöhle
(anatomie) lichaamsholte, gevormd door de 12 paar ribben, de 12 borstwervels en het borstbeen

borstkas n
Brustkorb
(anatomie) geraamte van de borst die de borstholte begrenst

borstplaat n
Fondant Zuckerplätzchen
(voeding) een lekkernij bestaande uit gekookte suiker en fondant, die in een vorm worden gegoten

borstvergroting n
Brustvergrößerung
(medisch) ingreep waarbij de vrouwenborst operatief wordt vergroot meestal met behulp van implantaten

borstverkleining n
Brustverkleinerung
(medisch) ingreep waarbij de vrouwenborst operatief wordt verkleind

bos /bɔs/ n
Wald
o (ecologie) groep bomen
Bund Bündel Strauß
m: een bundel stelen of vezels

bosaardbei n
Walderdbeere

bosanemoon n
Buschwindröschen

bosanjer n
Stein-Nelke

bosbeekjuffer n
Blauflügel-Prachtlibelle
(libellen) Calopteryx virgo , een 45 tot 49 mm grote juffer uit de familie van de beekjuffers (Calopterygidae), die in vrijwel heel Europa voorkomt. Het is een kenmerkende soort voor natuurlijke, langzaam stromende (bos)beken met een heel goede waterkwaliteit. Door het verdwijnen van dit biotoop is de soort in Nederland sterk achteruitgegaan en staat dan ook als bedreigd op de Nederlandse Rode Lijst (libellen)

bosbes n
Heidelbeere Blaubeere Heidelbeeren
(plantkunde) plant uit het geslacht Vaccinium
Heidelbeere Blaubeere
(plantkunde) Vaccinium myrtillus wilde bessendragende struik in Europa

bosbouw /ˈbɔsbɑuw/ n
Forstwirtschaft
(bosbouw) het systematisch bosbeheer (teelt en verzorging van bossen) voor de productie van hout

bosbrand n
Waldbrand
(bosbouw) brand van of in een bos

bosmuis n
Waldmaus
(knaagdieren) bepaald soort knaagdier, Apodemus sylvaticus , uit de familie Muridae

bosrietzanger n
Sumpfrohrsänger

bosrijk adj
buschreich
gekenmerkt door een verhoudingsgewijs groot aantal bossen; rijk aan bos

bosspitsmuis n
Waldspitzmaus
(insecteneters) Sorex araneus een zoogdier in de familie van de spitsmuizen. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus

bosui n
Frühlingszwiebel
(groente) een jonge, onvolgroeide geboste ui met blad

bosuil n
Waldkauz
(uilen) bepaald soort vogel, Strix aluco die zowel overdag als 's nachts kan jagen

bosvleermuis n
Kleine Abendsegler
(vleermuizen) Nyctalus leisleri een vleermuis uit de familie der gladneuzen (Vespertilionidae). Hij lijkt op de rosse vleermuis, maar is kleiner. De bosvleermuis is nauw verwant aan de Azorenvleermuis (Nyctalus azoreum)

boswachter n
Förster Forstmann
(beroep) een beheerder van een boswachterij

boswandeling /ˈbɔs.ʋɑn.də.lɪŋ/ /ˈbɔs.β̞ɑn.də.lɪŋ/ n
Waldspaziergang
een wandeling door het bos

boswilg n
Sal-weide
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix caprea , die inheems is in de Benelux en tot 14 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie Salicaceae

bot adj
stumpf
niet scherp, stomp, wat snijdens scherp had moeten zijn. een botte bijl
grob bäurisch
(figuurlijk) onbeleefd & direct, zich bot gedragen

bot n
Flunder Butt
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Platichthys flesus

botanicus n
Botaniker

botanie n
Botanik
(wetenschap) (plantkunde) een onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van planten

botbreuk / ˈbɔtbrøk / n
Fraktur Knochenbruch
(medisch) het in twee of meer delen gebroken zijn van een bot

boter /ˈbotər/ n
Butter
(voeding) oneigenlijk vervangproduct voor het onder [1] genoemde voedingsmiddel, geproduceerd uit plantenvet

boterboon n
Butterbohne
(groente) gele variant van de sperzieboon (wikidata: boterboon )

boterham /ˈbotərhɑm/ n
Butterbrot Brotschnitte belegtes Brot
een belegde snee brood

boterhamtrommel /ˈbotərhɑm/ n
Brotbüchse Brotdose
meestal plastic doosje met daarin gesmeerde boterhammen voor de lunch, meegenomen naar school, op het werk enz

boterkoek n
holländischer Butterkuchen
een koek, traditioneel bereid met roomboter, die gevuld wordt met amandelspijs

boterletter n
Blätterteiggebäck in Buchstabenform
(voeding) een banketletter met roomboter en amandelen

botervloot n
Butterdose
(huishouden) een bakje om boter in te bewaren

boterzuur n
Buttersäure
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3(CH2)2COOH

botsen /ˈbɔt.sə(n)/ v
zusammenstoßen prallen
ergatief met een flinke snelheid tegen elkaar aankomen
zusammenstoßen anecken aufeinanderstoßen
ergatief in een conflict of ruzie geraken

botsing /ˈbɔt.sɪŋ/ n
Kollision Zusammenstoß Aufprall
het botsen
Konflikt Streit
een conflict of ruzie

bottleneck n
Engstelle
een wegvernauwing, in het bijzonder een die voor vertraging zorgt
Engpass
iets dat het tot stand komen van een bepaald proces bemoeilijkt

boud adj
frech kühn

bougie n
Zündkerze
(motortechniek) het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cilinder tot ontploffing brengt

bouillon n
Bouillon Brühe
(kookkunst) (voeding) een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis dat vaak de basis van een soep is

boulimie n
Bulimie
(medisch) boulimia nervosa, psychologische toestand waarin een persoon terugkerende eetbuien heeft

bourgeois n
Bourgeois

bourgeoisie n
Bourgeoisie

bout n
Keule Schenkel Schlegel
een stuk vlees met een bot erin, meestal een poot

bouwbedrijf n
Baufirma Bauunternehmen

bouwen /ˈbɑu̯ə(n)/ v
bauen erbauen
overgankelijk, (bouwkunde) een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen

bouwer n
Bauer
(beroep) een persoon die dingen bouwt

bouwkunde n
Baukunde
(wetenschap), (techniek) de leer van het bouwen van alles wat voor bewoning of huisvesting van mensen en hun bedrijvigheden bedoeld is

bouwland n
Ackerland

bouwmaatschappij n
Baubetrieb Baufirma Baugesellschaft

bouwplaats n
Baustelle
(bouwkunde) een plaats waar mensen iets bouwen

bouwproject n
Bauvorhaben

bouwsteen n
Baustein
(bouwkunde) steen om mee te bouwen

bouwterrein /ˈbɔʊ̯β̞.tɛ.ˌrɛːn/ /ˈbʌʊ̯.tɛ.ˌrɛɪ̯n/ n
Baustelle
een terrein waarop gebouwd wordt of kan worden

bouwvakker n
Bauarbeiter

bouwvergunning n
Baugenehmigung Baubewilligung

bouwwerk n
Bau
een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

boven /ˈboː.vən/ adv
oben
bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder

boven /ˈboː.vən/ preposition
oben
op een plaats hoger gelegen dan

bovenarm n
Oberarm
(anatomie) het bovenste gedeelte van de arm tussen de schouder en de elleboog

bovenbeen n
Oberschenkel
(anatomie) de bovenste helft van een been

bovendien /bovənˈdin/ adv
außerdem überdies
op de koop toe, daarenboven

bovenkaak n
Oberkiefer
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

bovenlicht n
Oberlicht
(bouwkunde) een hoog geplaatst raam, boven een deur of in het dak

bovenlijf n
Oberkörper

bovenlip n
Oberlippe

bovennatuurlijk /bovəˈnɑtyrlək/ adj
übernatürlich
behorende tot een orde van dingen, die buiten het bereik van de menselijke zintuigen ligt, hetzij in de zin van goddelijk, of in verband met spokerij en toverij

bovenzijde n
Oberseite

bowling n
Bowling
(sport) een sport waarbij de speler door middel van een bowlingbal moet proberen om alle tien de pins omver te gooien

boycotten v
boykottieren
overgankelijk iemand uitsluiten, niet meer willen werken voor, leveren aan of kopen bij

braadpan n
Bratentopf
(huishouden) (kookkunst) pan met dikke wand, die geschikt is om er vlees enz. in te braden

braak n
Flachsbreche
een bewerking van vlas of hennep waarbij de houtachtige lemen van de vlas- of hennepstengels gebroken worden

braakbal n
Gewölle

braam n
Brombeere
(fruit) Rubus, zwarte vrucht van de braamstruik
Grat
ruwe, ongelijke rand aan een van een metalen voorwerp, die eigenlijk glad hoort te zijn

braambes n
Brombeere
(fruit) bes van de braamstruik

braamsluiper /ˈbramslœʏpər/ n
Klappergrasmücke
(zangvogels) bepaald soort zangvogel, Sylvia curruca , uit de familie van zangers Syviidae

brabbelen v
plappern
1. slecht en onduidelijk praten met name van baby's

braden v
braten
overgankelijk, (kookkunst) vlees bereiden door het in olie of vet te verhitten

bradycardie n
Bradykardie
(medisch) ongewoon langzame hartslag

braille n
Brailleschrift

braiseren v
schmoren
overgankelijk, (kookkunst) het eerst aanbraden en vervolgens net onder het kookpunt gaar laten worden van bepaalde voedingsmiddelen, met name vlees, vis en harde groente

braken /brakə(n)/ v
erbrechen kotzen
overgankelijk het verwijderen van voedsel en/of andere stoffen uit de maag via de mond en soms de neus.
brechen
overgankelijk na het roten kneuzen of breken van vlas- of hennepstengels

branche /ˈbrɑ̃ʃ/, /ˈbrɑ̃ʃə/ n
Bereich Branche Fach Teilgebiet
(economie) onderverdeling van bedrijfstak

brand /ˈbrɑnd/ /ˈbrɑnt/ n
Brand Feuer
verbranding met vuur

brandbestrijding /ˈbrɑntbəˌstrɛidɪŋ/ n
Löscharbeiten
vuur dat schade aanricht tegengaan

brandblusser n
Handfeuerlöscher
een draagbaar toestel dat dient om een kleine of een beginnende brand te bestrijden

branden v
verbrennen brennen
absoluut verteerd worden door vuur
rösten
overgankelijk (kookkunst) langzaam aan vuur blootstellen (van cacao- en koffiebonen, noten, e.d.)

brander n
Brenner
een apparaat dat een bepaalde vorm aan een vlam geeft

brandewijn n
Branntwein Brandy Weinbrand
(drinken) een soort sterke drank

brandgans n
Weißwangengans Nonnengans
(eendvogels) bepaald soort gans, Branta leucopsis , uit de familie Anatidae

brandglas n
Brennglas
(optica) een lens die het opvallende zonlicht op een klein oppervlak concentreert dat daardoor sterk verhit wordt

brandkraan /ˈbrɑntkran/ n
Hydrant
aansluitpunt voor een brandslang aan het waterleidingnet

brandmerken v
brandmarken
overgankelijk (vee) merken door het inbranden van een teken
overgankelijk stigmatiseren, in de openbaarheid iemand beschuldigen en veroordelen

brandnetel n
Brennessel
(bloemplanten) Urtica dioica een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt
(bloemplanten) Urtica urens een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt

brandpunt n
Brennpunkt

brandschatten /ˈbrɑntsxɑtə(n)/ v
brandschatzen
overgankelijk in oorlogstijd de bevolking een schatting opleggen op straffe van plundering en brand

brandslang n
Schlauchleitung

brandstichter n
Brandstifter
iemand die expres brand veroorzaakt

brandstichting n
Brandstiftung

brandstof n
Treibstoff Brennstoff
stof waaruit door middel van verbranding of een ander chemisch proces energie wordt gewonnen

brandstofcel n
Brennstoffzelle
(natuurkunde) een elektrochemisch toestel dat chemische energie van een doorgaande reactie direct omzet in elektrische energie, waarbij anders dan bij een batterij of accu voortdurend nieuwe reagentia van buiten kunnen worden aangevoerd

brandstofpomp n
Kraftstoffpumpe
(werktuigbouwkunde) (motortechniek) pomp die bij verbrandingsmotoren de brandstof uit de brandstoftank pompt en in geval van dieselmotoren onder hoge druk in de cilinders pompt

brandstoftank n
Kraftstoffbehälter

brandweer n
Feuerwehr

brandweerauto n
Löschfahrzeuge

brandweerman n
Feuerwehrmann
(beroep) speciaal voor het bestrijden van branden opgeleid lid van de brandweer

brandweerwagen n
Löschfahrzeuge

brandwonde n
Brandwunde

bras n
Brasse

brasem n
Brachse Brasse Blei Brachsen
(straalvinnigen) bepaalde karperachtige vissoort Abramis brama

brassière n
Büstenhalter
(kleding) dameskledingstuk dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat en dat dient om de borsten te ondersteunen

brede wespenorchis n
Breitblättrige Sitter Breitblättrige Stendelwurz Breitblättrige Sumpfwurz
(bloemplanten) Epipactis helleborine een overblijvend kruid uit de orchideeënfamilie (Orchidaceae )

breedgebouwd adj
breitschultrig
breed van borst en schouders

breedgeschouderd adj
breitschultrig
breed van borst en schouders, breedgebouwd

breedte n
Breite
(wiskunde)afmeting loodrecht op de hoogte of de lengte
geographische Breite
(astronomie)(aardrijkskunde)de langs een meridiaan gemeten afstand in booggraden, vanaf de evenaar totaan een punt van beschouwing. Het hoogste punt, de pool, ligt op 90 graden noord of zuid.

breedtecirkel n
Breitenkreis
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breedtegraad n
geographische Breite Breite
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breedteparallel n
Breitenkreis
(astronomie), (aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breedvoerig adj
ausführlich
tijd en ruimte nemend om alle kanten uitgebreid te bezien

breedvoerig adv
ausführlich
op breedvoerige wijze

breekbaar /ˈbreːɡbaːr/ adj
zerbrechlich

breekijzer n
Kuhfuß Brecheisen Nageleisen
(gereedschap) stevige metalen stang, meestal voorzien van een gespleten einde, de koevoet, gebruikt om zaken open te breken

breekpunt n
Bruchstelle

breeuwen v
kalfatern
overgankelijk (scheepvaart) het dichten van de naden van de scheepshuid met vezels en pek

breien /ˈbrɛ.jə(n)/ v
stricken
overgankelijk een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp van twee of meer pennen

breinaald /ˈbrɛɪ̯nald/ /ˈbrɛɪ̯naɫt/ /ˈbrɛːnalt/ n
Stricknadel
een naald die gebruikt kan worden bij het breien

breiwerk n
Strickarbeit

breken v
brechen zerbrechen
ergatief (algemeen) in stukken uiteenvallen
overgankelijk in stukken uiteen doen vallen

breking n
Brechung
(natuurkunde) richtingverandering van stralen wanneer zij in een andere middenstof komen, lichtbreking, straalbreking

brekingsindex n
Brechungsindex

bremgeel adj
Ginstergelb ginstergelb

bretel n
Hosenträger
(kleding) elk van de draaglinten die moeten belettten dat de broek of rok afzakt

breuk n
Bruch
(wiskunde) de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen

breve n
Breve
(taalkunde) het diakritisch teken ˘ (met ronde vorm) dat een korte klinker weergeeft

brevier n
Brevier

brexit n
Brexit
(politiek) mogelijk vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie als onderwerp van veronderstellingen

bridge n
Brücke
(muziekinstrument) de kam van een elektrische gitaar

brief /brif/ n
Brief
(communicatie), (letterkunde) een geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden

briefgeheim n
Briefgeheimnis

briefhoofd n
Briefkopf
tekst bovenaan een brief met gegevens van de afzender en de geadresseerde en de datum van verzending

briefkaart n
Postkarte
een korte brief in de vorm van een kaart meestal met voorgedrukte postzegel

briefopener n
Brieföffner
een doorgaans sierlijk mesje dat men gebruikt om briefomslagen met te openen

briefpapier n
Briefpapier

bries /bris/ n
Briese
(meteorologie) zachte frisse wind

brievenbus n
Briefkasten Postkasten

brij n
Brei

bril n
Brille
(optica) optisch instrument dat gebruikt wordt om het zicht te verbeteren of de ogen te beschermen

brilbeer /ˈbrɪl.beːr/ /ˈbrɪɫ.beːr/ /ˈbrɪɫ.bɪːr/ n
Brillenbär
(roofdieren) Tremarctos ornatu de enige nu nog levende soort in het geslacht Tremarctos van de beren (Ursidae) met grote cirkels rond de ogen, als een bril. Het is de enige berensoort die zijn oorsprong in Zuid-Amerika heeft

brildrager n
Holzrindeneule
(vlinders) Egira conspicillaris een nachtvlinder uit de familie van de uilen, de Noctuidae.

brilduiker n
Schellente
(eendvogels) Bucephala clangula , duikeend die in boomholtes nestelt uit de familie Anatidae

briljant lichtoranje adj
Leuchthellorange leuchthellorange

briljant lichtrood adj
Leuchthellrot leuchthellrot

briljant oranje adj
Leuchtorange leuchtorange

briljantblauw adj
Brillantblau brillantblau

briljantgeel adj
Leuchtgelb leuchtgelb

briljantgroen adj
Leuchtgrün leuchtgrün

briljantrood adj
Leuchtrot leuchtrot

brillenglas n
Brillenglas
(optica) de lens van een bril, die oogafwijkingen corrigeert

brillenkoker /ˈbrɪlə(n)ˌkokər/ n
Brillenetui
een stevig, beschermend omhulsel voor een bril

brilmontuur n
Brillenfassung
(optica) de houder waarin brillenglazen zijn gevat

brilslang n
Brillenschlange
(reptielen) Naja naja een gevaarlijke gifslang uit Zuid-Azië en Afrika, met twee ringvormige zwarte vlekken aan weerszijden van de hals die behoort tot de cobra's

brilveer n
Brillenbügel
(optica) het scharnierend zijstuk van een brilmontuur dat over de oorschelp ligt

brits n
Feldbett Liege Pritsche
(meubel) een houten vlonder als slaapplaats van wachtsoldaten

broccoli /ˈbrɔkɔlɪ/ n
Brokkoli
(groente) de nog gesloten bloemknoppen van deze plant die als groente worden gegeten. Van de groenten bevat broccoli de meeste glucosinolaten die mogelijk een werking tegen kanker zouden kunnen hebben

brochure n
Broschüre

broddelen v
pfuschen vermurksen verpfuschen
inergatief knoeien, prutsen

broeden /'bru.də(n)/ v
brüten
inergatief (dierkunde) een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden

broeikas n
Gewächshaus Treibhaus
een met glas overdekte kas voor het kweken van gewassen

broeikaseffect n
Treibhauseffekt

broeikasgas n
Treibhausgas

broek /bruk/ n
Hose
(kleding) kledingstuk dat het onderlichaam en beide benen, elk met een afzonderlijke pijp omhult

broekzak n
Hosentasche
(kleding) zak in een broek, meestal aan een van de zijkanten

broer /bruːr/ n
Bruder
(familie) een mannelijk kind van dezelfde ouders

brok n
Brocken
een blok met een grillige vorm, stuk van iets groters

brombeer n
Brummbär
een vervelend, lastig, knorrig persoon

bromfiets n
Moped Mofa

bromide n
Bromid

bromium n
Brom
(element) wetenschappelijke naam voor het scheikundig element Broom met atoomnummer 35

brommer n
Moped Mofa

bromvlieg n
Smeissfliege
(tweevleugeligen) grote dikke blauwe vlieg die een brommend geluid maakt uit de familie Calliphoridae van de orde Diptera . De familie staat in 2011 bekend als niet-monofyletisch, maar de juiste indeling staat nog ter discussie

bron /ˈbron/ n
Quelle Ursprung
daar waar men informatie vandaan haalt
het begin van een waterloop

bronchiaal adj
bronchial
(medisch) met betrekking tot de luchtpijp-takken

bronchitis n
Bronchitis
(medisch) ontsteking van de luchtpijptak

bronchoscopie n
Bronchoskopie
(medisch) medisch onderzoek van de luchtpijp d.m.v. een bronchoscoop

bronforel n
Bachsaibling
(straalvinnigen) bepaalde vissoort, Salvelinus fontinalis , die behoort tot de zalmachtigen

brons n
Bronze

bronst n
Brunst
(dierkunde) (seksualiteit) paardrift van dieren

bronwater n
Quellwasser
(drinken) water dat uit de grond is gehaald, gebruikt als drinkwater of geneeskrachtig water als of niet met een religieuze context

bronzen v
bronzieren
aan iets een bronskleur geven met bronspoeder , vernis enz
ergatief een rode of bruine kleur verwerven

brood /broːt/ n
Brot
(voeding) een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen

broodbeleg /ˈbrod.bə.ˌlɛx/ /ˈbrod.bə.ˌlɛχ/ n
Brotbelag
(voeding) eetbare waar die gebruikt wordt om brood te beleggen

broodboom n
Brotfruchtbaum
(plantkunde) boom Artocarpus altilis Artocarpus communis van het geslacht Artocarpus , met grote, eetbare vruchten (wikidata: broodboom )

broodje n
Brötchen
(voeding) klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon

broodmaaltijd n
Brotmahlzeit

broodmachine n
Brotbackautomat

broodrooster n
Toaster

broodvrucht n
Brotfrucht
(groente) vrucht van de broodboom Artocarpus altilis (wikidata: broodvrucht )

broom n
Brom

broos adj
fragil
niet stevig

brouilleren v
zerstreiten
in ruzie zijn, elkaar niet meer willen zien

brouwen v
brauen
inergatief iets met een keel-r uitspreken.

brouwer n
Brauer
(beroep) iemand die bier maakt om te verhandelen (tegenwoordig ook wel als hobby)

brouwerij /brɔuə'rɛi/ n
Brauerei
(bedrijf) een bedrijf dat zich toelegt op het brouwen van bier

brug /brʏx/ /brʏχ/ n
Brücke
(bouwkunde), (verkeer), (waterbeheer) kunstmatige weg over een diepte

bruid /brœy̯t/ n
Braut
een vrouw die in het huwelijk treedt

bruidegom n
Bräutigam
man die in het huwelijk treedt, het is de mannelijke vorm van bruid en dat is opmerkelijk want er zijn veel meer vrouwelijke vormen van mannelijke woorden

bruidsjurk n
Brautkleid Hochzeitskleid
de meestal lange witte jurk die de bruid draagt tijdens de bruiloft

bruidspaar n
Brautpaar
De twee mensen die met elkaar in het huwelijk treden

bruidsschat n
Mitgift Aussteuer
een gift die een vrouw van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt.

bruidstaart n
Hochzeitstorte
(voeding) taart die ter gelegenheid van een bruiloft wordt gegeten

bruikbaar adj
anwendbar brauchbar
nuttig, eenvoudig in het gebruik

bruikleen n
Leihe Gebrauchsleihe
(juridisch) lening waarbij de uitlener aan de ontlener om niet een niet-vervangbare goed in gebruik verleent, onder de verplichting dat de ontlener, na daarvan gebruik te hebben gemaakt of na een bepaalde tijd, dat goed teruggeeft

bruiloft n
Hochzeitsfeier Hochzeitsfest
gedenkfeest van een huwelijk

bruiloftstaart n
Hochzeitstorte
(voeding) taart ter gelegenheid van een bruiloft

bruin adj
braun Braun
(kleur) met een kleur zoals die van koffie of chocola, in een tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin n
braun Braun
(kleur) kleur zoals die van koffie of chocola, tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin olijfgroen adj
Braunoliv braunoliv

bruinbeige adj
Braunbeige braunbeige

bruine beer /ˌbrœʏnəˈbeːr/ n
Braunbär
(roofdieren) Ursus arctos zoogdier uit de familie der beren (Ursidae) dat in Europa, Azië en Amerika voorkomt

bruine dwergmeerval n
Amerikanischer zwergwels Brauner katzenwels Katzenwels Zwergwels
(straalvinnigen) bepaalde soort zoetwatervis, Ameiurus nebulosus , die tot 50 cm lang en 2,5 kg zwaar kan wordenVan oorsprong komt hij uit het oosten van de Verenigde Staten en Canada.

bruine kiekendief n
Rohrweihe
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Circus aeruginosus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae

bruine rat phraseologicalUnit
Wanderratte
(knaagdieren) grijsbruin knaagdier met een kale geringde staart Rattus norvegicus

bruinen v
bräunen
onovergankelijk bruin worden
overgankelijk iets bruin maken

bruingebrand /ˈbrœyŋɣəˌbrɑnt/ adj
braungebrannt
met een als door zonnestraling donker geworden huidskleur

bruingrijs /ˈbrœyŋɣrɛis/ adj
Braungrau braungrau

bruingroen adj
Braungrün braungrün

bruinharig adj
braunhaarig
met bruine haren

bruinhemd n
Braunhemd
(historisch) lid van de SA in nazi-Duitsland

bruinig /ˈbrœʏnəχ/ /ˈbrœːnəx/ /ˈbrœːnɪx/ adj
bräunlich
op bruin lijkend

bruinkool n
Braunkohle

bruinrood adj
Braunrot braunrot
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur tussen bruin en rood, met RAL-nummer 3011.

bruinvis /ˈbrœy̯nvɪs/ n
Schweinswal Tümmler
(walvisachtigen) kleine, solitair of in los school levende tandwalvis uit de familie Phocoenidae , zich kenmerkend door zijn stompe snuit, spatelvormige tanden, lage driehoekige rugvin en horizontale staartvin, en die tijdens het zwemmen uit het water opspringt

brulaap n
Brüllaffe
(primaten) Amerikaanse apen die een brullend lawaai kunnen produceren van het geslacht Alouatta uit de familie grijpstaartapen (Atelidae)

brus /brʏs/ n
Geschwister
(familie) een ander kind van dezelfde ouders, dat zorgtaken op zich neemt

brutaal adj
unverschämt despektierlich unhöflich
(verouderd) beestachtig
geen respect hebbend voor iets of iemand, onbeschoft, lomp
frech dreist unverschämt despektierlich unhöflich
(figuurlijk) vrij in het uiten van zijn gemoed, vrijpostig

brutaliseren v
brüskieren schikanieren
overgankelijk met grofheid of geweld bejegenen

brutaliteit n
Frechheit

bruuskeren v
brüskieren
overgankelijk nors en ruw bejegenen

bruut /ˈbryt/ adj
brutal rabiat
nietsontziend en gewelddadig

btw n
MwSt
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor belasting over de toegevoegde waarde, de omzetbelasting

budgettair adj
budgetär
met betrekking tot een budget, begroting

buffel 'bɵfəl n
Büffel
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor een aantal zware holhoornige rundersoorten met vaak forse hoorns
Büffelleder
leer vervaardigd van de huid van een buffel
Kleiderschrank
(figuurlijk) iemand die groot en stevig is

bufferzone n
Pufferzone
een gebied dat op een of andere manier als buffer dient

buffet /ˈbyfɛt/ n
Büfett
meubelstuk waarin men tafelgoed en -zilver opbergt
(kookkunst) tafel met allerlei etenswaar die je zelf kunt uitkiezen en pakken (lopend buffet, wandelbuffet)

bugel /ˈby.χəɫ/ /ˈbyː.ɣəl/ n
Flügelhorn
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument in Bes of Es of sporadisch ook wel C met drie ventielen, dat een belangrijk instrument is in fanfare-orkesten

buideldier n
Beuteltier
(dierkunde) zoogdiersoort uit de infraklasse Marsupialia waarvan de wijfjes een buidel hebben, waarin hun vroeggeboren jongen verder in opgroeien

buigen /bœʏ̯χə(n)/ /bœːɣə(n)/ v
beugen biegen
onovergankelijk krom worden, (door vervorming) doen afwijken
sich verbeugen
inergatief een buiging maken
vertiefen
wederkerend zich ~ over: aandacht besteden aan iets

buiging n
Verbeugung
buiging (beweging), knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten; artiesten maken na een optreden meestal een buiging naar het publiek.
Beugung Flexion
(taalkunde) het veranderen van woordvormen naar gelang van de functie die ze in de zin vervullen.

buik /bœʏ̯k/ /bœːk/ n
Bauch
(anatomie) het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is

buikdans n
Bauchtanz

buikloop n
Durchfall Diarrhöe

buikpijn /ˈbœʏ̯k.pɛɪ̯n/ /ˈbœːk.pɛɪ̯n/ /ˈbœːk.pɛːn/ n
Bauchschmerz
(medisch) pijn in de buik

buikvlies n
Bauchfell
(anatomie) een epitheelweefsel dat de binnenkant van de buikholte en de buitenkant van de daarin gelegen organen bekleedt

buil n
Mehlsieb
m grote zeef voor het zeven van meel

buis n
Rohr
v/m een hol, cilindrisch voorwerp

buisklokken n
Röhrenglocken
alleen meervoud (muziekinstrument) een samenstel van gestemde langwerpige holle cilinders die met een mallet worden aangeslagen

buisklokkenspel n
Röhrenglocken
(muziekinstrument) een samenstel van gestemde langwerpige holle cilinders die met een mallet worden aangeslagen

buit /bœʏ̯t/ /bœːt/ n
Beute
goederen gewonnen door diefstal of verovering

buitenboordmotor /ˈbœʏtə(n)bortmotər/ n
Außenbordmotor
(scheepvaart) (motortechniek) een motor die aan de achterzijde (de spiegel) van een boot bevestigd is die als een roer dient en de boot voortstuwt

buitendraad n
Außengewinde
(techniek) een schroefdraad die uit het oppervlak van een ronde staaf is gesneden

buitengewoon /ˈbœʏ̯tə(ɴ)χəˌʋon/ /ˈbœːtə(ŋ)ɣəˌβ̞on/ /ˌbœːtə(n)ɣəˈwoːn/ adj
außergewöhnlich ungewöhnlich
van het normale afwijkend

buitenhuis n
Landhaus Landsitz Zweitwohnung
een huis buiten de stad, meestal als tweede huis voor een welvarende stadsbewoner

buitenissig adj
komisch seltsam

buitenkant n
Außenseite

buitenland n
Ausland
ieder land buiten het eigene

buitenlander /ˈbœytə(n)lɑndər/ n
Ausländer
iemand die in het buitenland woont, of iemand afkomstig uit het buitenland

buitenlands adj
ausländisch
op het buitenland betrekking hebbend

buitenschroefdraad n
Außengewinde
(techniek) een schroefdraad die uit het oppervlak van een ronde staaf is gesneden

buitenstaander /ˈbœy̯.tə(n)ˌsta:n.dər/ n
Außenseiter
iemand die niet bij de groep hoort

buitenverblijf n
Landhaus Landsitz Zweitwohnung
een tweede woning in een landelijke of natuurrijke omgeving

buizenversterker n
Röhrenverstärker

buizerd n
Bussard Mäusebussard
(havikachtigen) bepaald soort middelgrote roofvogel, Buteo buteo , die vooral van veldmuizen leeft

bukken /ˈbɵkən/ v
bücken
wederkerend zich ~: het lichaam geheel voorover buigen (om bij iets lagers te komen)

bul /bʏl/ n
Bulle
(dierkunde) mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren
Diplom Bulle
oorkonde bij het behalen van een academische graad
päbstliche Bulle
pauselijke oorkonde

bulbsteven n
Bugwulst
(scheepvaart) een gestroomlijnde boeg in de vorm van een bulb, om via de daardoor verminderde waterweerstand het brandstofverbruik te laten dalen

buldog n
Bulldogge
stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten

bulgur n
Bulgur Bulgurweizen
(voeding) gestoomde, daarna gedroogde en vervolgens grof gemalen of gebroken tarwekorrels, meestal durumtarwe

bulkschip n
Frachtshiff
(scheepvaart) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om droge stortgoederen zoals ertsen, kolen, graan, enz, te vervoeren

bulla n
Blasenschnecke
(buikpotigen) benaming voor zeedieren met een bolle schelp, behorend tot het geslacht Bulla
Bulle
(religie), (oudheid) zegel van paus, of van een keizer uit de oudheid

bulldozer n
Bulldozer
(werktuigbouwkunde) zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren met behulp van een schuiver die stenen en aarde kan verplaatsen

bulletin /bʏ.lə.ˈtɛ̃/ n
Bulletin

bultrug /ˈbʏltrʏx/ n
Buckelwal
(walvisachtigen) Megaptera novaeangliae een relatief grote vinvis, die zich van andere vinvissen onderscheidt door zijn lange borstvinnen, zijn gedrongen lichaam en de knobbels op zijn bek en onderkaak. Volwassen bultruggen variëren in lengte van 12 tot 16 meter en wegen zo'n 25 à 30 ton

bumper n
Stoßstange
stootstang voor en achter op de auto

bundel n
Bündel
zijdelings bijeengehouden verzameling langwerpige voorwerpen

bungalow n
Bungalow
woning zonder bovenverdieping

bunsenbrander n
Bunsenbrenner
(scheikunde) gasbrander met regelbare luchttoevoer die men gebruikt in een laboratorium

bunzing n
Iltis
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela putorius , klein marterachtig, behendig roofdiertje

buprenorfine n
Buprenorphin
(farmacologie) een krachtige narcotische pijnstiller

bureau n
Schreibtisch
(meubel) een werkmeubel voor administratief- en studiewerk
Büro
een (politie)kantoor

bureaucratie n
Bürokratie

bureaustoel n
Schreibtischstuhl
(meubel) een stoel die ontworpen is om in een kantooromgeving gebruikt te worden

burenhinder n
nachbarrechtliche Belästigung
(juridisch) (burenrecht) gedraging of handeling van een eigenaar of bewoner van een onroerend goed die overlast veroorzaakt voor de naburige eigenaars of bewoners, waarbij de aanvaardbare ongemakken overschreden worden zodat het evenwicht tussen buren verstoord wordt

burenrecht n
Nachbarrecht Nachbarschaftsrecht
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied met betrekking tot de rechten en plichten van buren en eigenaren van naburige erven

burgemeester n
Bürgermeister Bürgermeisterin
(beroep), (politiek) hoofd van het gemeentebestuur

burgemeesteres n
Bürgermeisterin

burgermaatschappij n
Bürgerschaft Zivilgesellschaft
de samenleving van niet-militairen

burgeroorlog n
Bürgerkrieg
(militair) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is

burgerrecht n
Bürgerrecht
(politiek) een recht dat men geniet als staatsburger van een land

burgerrechten n
Bürgerrechte
1. een recht dat men geniet als staatsburger van een land

burggraaf n
Burggraf Vicomte
(leenstelsel), (adel) edelman, één rang lager dan graaf

burggravin n
Burggräfin

burijn n
Grabstichel
(gereedschap) handsteekbeitel met een vierkante stift waarvan de punt ruitvormig is geslepen, die o.a. wordt gebruikt door de graveur, koperslager en de edelsmid

bus /bɵs/ n
Bus Omnibus Autobus
(verkeer) vervoermiddel op de weg voor een aanzienlijk aantal passagiers (autobus)

buschauffeur n
Busfahrer
(beroep) iemand die beroepsmatig reizigers vervoert in een bus

bushalte /ˈbʏshɑltə/ /ˈbʏshɑɫtə/ n
Bushaltestelle
(verkeer) een plek waar een bus stopt en mensen in en uit de bus kunnen stappen

busje n
Kleinbus Minibus
1.

busongeval /ˈbʏsɔŋɣəˌvɑl/ n
Busunfall Busunglück
(verkeer) verkeersonɡeluk waarbij een tourinɡcar of lijnbus is betrokken

bustehouder n
Büstenhalter BH
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen

bustier n
Bustier

butaan n
Butan
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C4H10

buteen n
Butene

butternutpompoen n
Butternusskürbis Butternutkürbis Moschuskürbis
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: butternutpompoen )

buur /byr/ n
Nachbar
een persoon die in andermans omgeving woont

buurland n
Nachbarland
land dat grenst aan een bepaald land

buurman n
Nachbar
een man naast wie men woont

buurt /byrt/ n
Viertel Stadtteil
een (deel van een) wijk
Nachbarschaft Nähe Umgebung
de nabijheid

buurvrouw n
Nachbarin
vrouw woonachtig in het belendende huis

byte /bɑjt/ n
Byte
(informatica) het kleinste adresseerbare gedeelte van een computergeheugen bestaande uit 8 bits

c n
c
(muziek) de eerste toon van de chromatische, en van de diatonische toonladder
(muziek), (afkorting) afkorting van “c-mineur”

c kleine terts abbreviation
c-Moll
1. het akkoord c - es - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

c-klein /se'klɛɪn/ abbreviation
c-Moll
1. het akkoord c - es - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

c-kleinakkoord abbreviation
c-Moll-Akkord
1. het akkoord c-es-g

c-kleinetertstoonaard n
c-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “c” als grondtoon

c-kleinetertstoonladder n
c-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “c” als grondtoon

c-kleinetertstoonschaal n
c-Moll-Tonleiter
(muziek) een mineurtoonladder met “c” als grondtoon

c-mineur /se'klɛɪn/ abbreviation
c-Moll
1. het akkoord c - es - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

c-mineurakkoord abbreviation
c-Moll-Akkord
1. het akkoord c-es-g

c-mineurtoonaard n
c-Moll-Tonart
(muziek) een kleinetertstoonladder met “c” als grondtoon

c-mineurtoonladder n
c-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “c” als grondtoon

c-mineurtoonschaal n
c-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “c” als grondtoon

c-sleutel n
C-Schlüssel
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'c'. De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven

cabaret /ˌkɑbɑˈrɛ(t)/ n
Kabarett Cabaret
(kunst) kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht

cabaretier n
Kabarettist
(beroep) (kunst) een beoefenaar van het cabaret

cacao /kakaˈoː/ /kaˈkɑu/ n
Kakao
(voeding) (drinken) product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade

cacaoboom /kɑˈkʌʊbom n
Kakaobaum
(bloemplanten) Theobroma cacao een boom waarvan uit de vruchten de cacao wordt gewonnen

cacaoboon n
Kakaobohn
zaad dat zich in de peulvrucht van de cacaoboom bevindt

cacaoboter n
Kakaobutter Kakaomass
(voeding) het vet dat men uit de cacaoboon extraheert of perst

cacaomot n
Kakaomotte
(vlinders) Ephestia elutella bepaald soort nachtvlinder verwant met de meelmot levend in de cacaoboom. De rups van de cacaomot zit in de cacaoboon en wordt zo mee getransporteerd naar de chocoladefabriek

cacaopoeder n
Kakaopulver
een poederachtige substantie die wordt verkregen door het onder hoge druk persen van de cacaomassa van cacaobonen

cacaovrucht n
Kakaofrucht Kakaoschote

cachaça n
Cachaça
(drinken) een suikerrietdistillaat afkomstig uit Brazilië

cadans n
Kadenz Rhytmus

cadeau /kaˈdoː/ n
Geschenk schenken
iets dat men aan iemand geeft zonder tegenprestatie, meestal ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis

cadmium n
Cadmium Kadmium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cd en atoomnummer 48. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

cafeïne n
Koffein
(scheikunde) een alkaloïde met structuurformule C8H10N4O2 die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren en een stimulerende werking heeft

café /kɑ'fe/ n
Wirtschaft
(horeca) een uitgaansgelegenheid waar men hoofdzakelijk dranken kan nuttigen

caissière n
Kassiererin
(beroep) vrouw of meisje met de taak de betalingen van klanten in een winkel of amusementsbedrijf te verwerken

caisson n
Caisson Senkkasten
(waterbeheer) een doosvormige constructie die gebruikt wordt als tunnelelement, of kan worden afgezonken als onderdeel van een dam of dijk, of die kan dienen als werkruimte onderwater

caissonziekte n
Caissonkrankheit

cala /ˈka.la/ /ˈkaː.la/ n
Cala
(geologie) een kleine ronde baai langs een steile kust met een nauwe doorgang naar de open zee

calcinatie n
Kalzination

calcium n
Kalzium Calcium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ca en atoomnummer 20. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

calciumantagonist n
Calciumantagonist
(farmacologie) een geneesmiddel dat de calciumkanaaltjes in het celmembraan van spiercellen blokkeert, waardoor transport van calciumionen bemoeilijkt wordt

calciumcarbid n
Calciumcarbid Calciumacetylid
(scheikunde) verbinding van calcium en koolstof (CaC2 ); vormt met water acetyleengas

calculatie n
Kalkulation
berekening (van de kostprijs)

calculator /kɑlkʏˈlatɔr/ n
Kalkulator Rechenmaschine
machine dat rekenkundige berekeningen kan uitvoeren
Kalkulator
(beroep) iemand die beroepshalve berekeningen maakt

calculeren v
kalkulieren ausrechnen berechnen
overgankelijk iemand berekent iets

californium n
Californium
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98

calorie n
Kalorie
(thermodynamica), (eenheid), (verouderd) een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad (kelvin of Celsius) in temperatuur te doen stijgen, weergegeven met symbool cal

caloriearm adj
kalorienarm
(voeding) weinig calorieën bevattend, light

calorimetrie n
Kalorimetrie
(thermodynamica) meting van hoeveelheden vrijgekomen warmte

calque n
Lehnübersetzung
(taalkunde) een woord of woordgroep die is gevormd door middel van een één-op-één vertaling van de elementen uit een andere taal

calqueren v
kalkieren
overgankelijk op doorschijnend papier of linnen overtrekken

calvados n
Calvados
(drinken) een sterke alcoholische drank, die bereid wordt in het departement Calvados (Normandië), en verkregen wordt door het destilleren van appelcider

calvinisme n
Calvinismus Kalvinismus
(religie) gereformeerde substroming binnen het Christendom waarin o.a. het voorbestemd zijn centraal staat

camera /ˈkaməˌra/ n
Kamera Fotoapparat
(fotografie) een apparaat om beelden mee te registreren

cameraman n
Kameraoperateur
(beroep) beroep waarbij het bedienen een video- en/of filmcamera centraal staat
diegene die de camera bedient

camouflage n
Camouflage

camoufleren /kɑmuflerən/ v
tarnen
overgankelijk een voorwerp onopvallend maken

campagne /kɑmˈpɑɲə/ n
Wahlkampf

camping /ˈkɑmpɪŋ/ /ˈkɛmpɪŋ/ n
Campingplatz
(toerisme) een terrein met voorzieningen om te kamperen

campus /ˈkɑmpʏs/ n
Campus
universiteitsterrein met woningen voor studenten en docenten

canard n
Zeitungsente
(media) bewust vervalst nieuwsbericht; valse hype

candela n
Candela

canneleren v
riffeln
overgankelijk van groeven voorzien

cannelure n
Kannelur Kannelüre
elk van de (verticale) groeven op zuilen, pilasters, gevels en meubilair

canon /'ka.nɔn/ n
Kanon
(muziek) de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren

canonicaat n
Kanonikat
(religie) de waardigheid en taken van een kanunnik

canoniek /ˌka.no.ˈnik/ adj
kanonisch
kerkrechtelijk

canoniseren v
kanonisieren
overgankelijk tot canon maken

canonisering n
Kanonisierung
het tot een canon maken

cantaloupe n
Cantaloupe-Melone Kantalupe Kantalupmelone Warzenmelone
(plantkunde) variëteit Cucumis melo var. cantalupensis van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: cantaloupe )

cantate n
Kantate

cantharel /ˌkɑntaˈrɛɫ/ n
Pfifferling Eierschwamm
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak

cao /sejaˈʔo/ n
Tarifvertrag

capabel /kɑˈpabəl/ adj
fähig
iemand die in staat is zijn functie naar behoren uit te voeren

capaciteit n
Kapazität
mogelijkheid om iets te bevatten, hoeveelheid ruimte die voor een bepaald doel gevuld kan worden

capibara /ˌkapiˈbaːra/ n
Wasserschwein
(knaagdieren) Hydrochoerus hydrochaeris een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lange oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. Het komt voor in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië

capitulatie n
Kapitulation
internationaalrechtelijke verklaring dat een partij de strijd tijdens een oorlog opgeeft

capituleren v
kapitulieren
inergatief het verzet staken, zich overgeven

cappuccino n
Cappuccino
(drinken) een kopje koffie dat uit gelijke delen espresso, melk en melkschuim bestaat; espresso waaraan men melkschuim toevoegt

capriblauw adj
Capriblau capriblau

caprinezuur n
Caprinsäure
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3(CH2)8COOH

capriool // n
Kapriole
paardensprong waarbij tijdens het zweefmoment de achterbenen fel achteruit slaan, aanvankelijk ter verdediging tegen belagers (soldaten, wolven)

capronzuur n
Capronsäure
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3(CH2)4COOH

capsule n
Kapsel
een omhulsel, veelal van gelatine met een medicijn erin

capuchon /ˌka.py.ˈʃɔ̃ː/ /ˌkɑ.py.ˈʃɔn/ n
Kapuze
(hoofddeksel), (kleding) hoofdkap bevestigd aan een kledingstuk

caracal n
Karakal
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Caracal caracal , een slanke, middelgrote, niet gevlekte kat van 6–22 kg met een korte staart en lange oorpluimenHet dier leeft afhankelijk van het leefgebied van verschillende prooisoorten, voornamelijk knaagdieren en vogels en komt voor in heel Afrika, het Arabische schiereiland, het Midden-Oosten, centraal en zuidwest-Azië tot in India. Hij leeft in droge bossen, savannes, struikgewas, heuvelachtige steppen en dorre bergachtige streken. De soort staat wereldwijd op de lijst van de IUCN als niet-bedreigde soort, ondanks dat er weinig bekend is over de populatieontwikkeling in het grootste deel van zijn verspreidingsgebied.

caravan n
Wohnwagen Caravan
kampeerwagen, woonwagen, aanhangwagen die kan dienen als woonst

carbamazepine n
Carbamazepin
(farmacologie) een anti-epilepticum

carbid n
Calciumcarbid Calciumacetylid
(scheikunde) verkorting van calciumcarbid, CaC2

carbide n
Carbide
(scheikunde) benaming voor enkele verbindingen van koolstof met silicium of metaal

carbidgas n
Acetylen
(scheikunde) acetyleen, een gas dat o.a. verkregen kan worden uit carbid en water (CaC2 + 2H2O --> C2H2 + Ca(OH)2 ); bij verbranding geeft het fel licht en een hoge vlamtemperatuur

carbidlamp n
Karbidlampe
(techniek) een gaslantaarn op carbidgas (acetyleen)

carboniseren v
verkohlen
overgankelijk omzetten van organische stof in koolstof

carborundum n
Karborund Siliciumcarbid
(materiaalkunde) een buitengewoon hard materiaal dat in poedervorm wordt toegepast voor slijpstenen, schuurpapier, boorkoppen, zagen e.d

carburateur n
Vergaser

carburator n
Vergaser
(motortechniek) onderdeel dat vloeibare brandstof (bv. benzine) in fijn verdeelde toestand vermengt met lucht

carbuur n
Calciumcarbid Calciumacetylid
(scheikunde) carbid, een verkorting van calciumcarbid, CaC2

cardanas n
Kardanwelle
(werktuigbouwkunde) aandrijfas met één of meer kruiskoppelingen

cardioloog /kɑrdijo'lox/ n
Kardiologe

cargadoor n
Schiffsmakler
(beroep), (scheepvaart) iemand die vooral op logistiek niveau bemiddelt tussen de reder en de verlader

carillon n
Glockenspiel
(muziekinstrument) muziekinstrument dat bestaat uit een reeks van klokken en wordt bespeeld via een speciaal manuaal door een beiaardier, of ook wel door een mechaniek wordt aangestuurd

carillonist n
Glockenspieler
(muziek), (beroep) iemand die een beiaard, klokkenspel of carillon bespeelt

cariës n
Karies

carnaval n
Karneval Fasching
(feest) volksfeest waarbij onder meer grote verkleedpartijen plaatsvinden, en dat plaatsvindt gedurende de vier dagen die aan de vastentijd voorafgaan

carnavalsoptocht n
Karnevalsumzug
(feest) stoet van versierde mensen en praalwagens als deel van het carnavalsfeest

carnavalsstoet n
Karnevalsumzug
(feest) optocht die deel uitmaakt van het carnavalsfeest en bestaat uit verklede mensen en praalwagens

carnivoor /kɑrniˈvor/ n
Fleischfresser Karnivore
(dierkunde) een vleesetend dier

carrière n
Karriere
(economie), (maatschappij) professionele loopbaan, ontwikkeling van de werkgerelateerde maatschappelijke positie

carrosserie n
Karosserie
(verkeer), (techniek) koetswerk van een motorisch voertuig (meestal een auto of bus)

cartograaf n
Kartograf
(aardrijkskunde) (beroep) iemand die land-, zee- en/of luchtkaarten maakt

cartografie n
Kartographie Kartografie
(aardrijkskunde) de kunst en wetenschap van het vervaardigen van land-, zee- en/of luchtkaarten

cashew n
Kaschu

casino n
Kasino
een gelegenheid waar in een luxe omgeving gegokt wordt

cassave n
Maniok
(plantkunde) (voeding) Manihot esculenta , een eetbare wortelknol waarvan cassavemeel wordt bereid

cassette n
Kassette
(techniek) een behuizing voor video- en audiobanden

cassetterecorder n
Kassettengerät

cassie n
Zimtkassie
(specerij) bast van de Cinnamomum cassia gebruikt in gerechten (wikidata: cassie )

castraat n
Kastrat

castreren v
kastrieren
overgankelijk een sterilisatie uitvoeren van een man of mannelijk dier door verwijdering van de zaadballen

casus n
Fall Kasus
(taalkunde) een naamval
Vorbild
(wetenschap) een of meer concrete voorbeelden van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen

casuïstiek n
Kasuistik
(wetenschap) de leer van wetenschappelijke casussen
het toepassen van algemeen geldende regels op concrete gevallen

catalogiseren v
katalogisieren
overgankelijk in een register onderbrengen

catamaran n
Katamaran
vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn

cataract n
Katarakt
(medisch) grijze staar, een troebeling van de ooglens die het zien verstoort

catastrofaal /ˌkatɑstroˈfal/ adj
katastrophal
rampzalig.

catastrofe n
Katastrophe
een algemene ramp

categorie n
Kategorie
onderdeel van een rangschikking, rang, groep

causaal adj
kausal
oorzakelijk

cauterisatie n
Kauterisation

cauteriseren v
kauterisieren
(medisch) uitbranden van wonden

cava /ˈkava/ n
Cava
(drinken) Spaanse mousserende wijn, vooral geproduceerd ten zuidwesten van Barcelona

cavia n
Meerschweinchen
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia , van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden

caviteit n
Hohlraum Loch
(medisch) een gat of ruimte bijv. gaatje door tandbederf

cayennepeper n
Cayennepfeffer
(specerij) (verse of gedroogde) vrucht van Capsicum annuum of Capsicum fastigiatus gebruikt als scherpe specerij (wikidata: cayennepeper )

cd n
CD
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor compact disc, een rond en plat medium voor opslag van digitale audio en data

cedent n
Abtretende Zedent
(juridisch) iemand die een vorderingsrecht overdraagt door een cessie

ceder /ˈsedər/ n
Zeder
(coniferen) benaming voor bomen uit het geslacht Cedrus dat behoort tot de dennenfamilie

cel n
Zelle
(juridisch), (misdaad) een kleine ruimte waar iemand voor straf moet zitten (in een gevangenis)
(religie) een kleine ruimte in een klooster
(biologie) de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit
een zeshoekige opslagplaats in een bijenraat
(techniek) een element van een batterij, een accu of een ander apparaat

celbiologie n
Zellbiologie
(biologie) de wetenschap van organische cellen

celebreren v
zelebrieren
overgankelijk plechtig herdenken

celesta n
Celesta
(muziekinstrument) een slagwerkinstrument met een klavier waarmee metalen staven worden aangeslagen

celfysiologie n
Zellphysiologie
(biologie) de wetenschap van de functies en processen binnen organische cellen

celibatair adj
zölibatär

celkern /sɛlkɛrən/ n
Zellkern
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

cellist n
Cellist
(muziek) (beroep) musicus die een violoncello of kortweg een cello bespeelt

cello n
Violoncello Cello
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden

celluloid n
Zelluloid
stof bestaande uit nitrocellulose o.a. gebruikt voor de drager van fotografische en cinematografische film.
film, in contrast met video

cellulose /ˌsɛ.ly.ˈlo.zə/ n
Zellulose Cellulose
een polysacharide die door nagenoeg alle planten wordt gemaakt en die de plant stevigheid geeft

celmembraan n
Zellmembran
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren

celwand /sɛlʋɑnd/ n
Zellwand
(biologie) een sterk omhulsel dat een cel om het plasmamembraan heen kan synthetiseren

cement n
Zement
(bouwkunde) een bouwmateriaal bestaande uit kalk, zand en grind

cementeren v
zementieren
overgankelijk met cement bestrijken
metaal (in een cementeeroven) gloeien met kool(poeder)

cementfabriek n
Zementfabrik
een fabriek waar cement geproduceerd wordt

cementgrijs adj
Zementgrau zementgrau

cementklinker n
Zementklinker
(bouwkunde) product van de cementoven, dat gemalen en gemengd wordt met kalk en sommige andere materialen. Dit mengsel wordt gebruikt om de klinker te maken

cementmolen n
Mischmachine
een toestel voor het mengen van de bestanddelen van de mortel of beton

cementoven n
Zementofen
een zeer hete oven, vlamtemperatuur circa 1800°C, waar een mengsel van kalk, silicium, ijzer en aluminiumoxides verhit wordt tot 1450°C, om als cementklinkers de oven te verlaten

censor n
Zensor
(oudheid) een hoge ambtenaar met absolute macht in de Romeinse republiek

censureren v
zensieren
overgankelijk bewust informatie uit de media weghalen

censuur /sɛnˈsyr/, /sɛnˈzyr/ n
Zensur
controle van de kant van een autoriteit (vaak de overheid, ook de kerk) op de informatiestroom

centimeter /'sɛntiˌmetər/ n
Zentimeter
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat die gelijk is aan één honderdste van een meter, weergegeven met symbool cm

centraal adj
zentral
in het midden gelegen

centrale n
Zentrale

centrale verwarming n
Zentralheizung
een verwarmingssysteem, waarbij de warmte voor de verwarming van de vertrekken van een gebouw, centraal wordt opgewekt en met behulp van een warmteoverbrengend medium wordt overgebracht naar deze vertrekken.

centraliseren v
zentralisieren
overgankelijk op één punt samenbrengen

centreren v
zentrieren
overgankelijk in het middelpunt brengen

centrifugaal adj
zentrifugal
in verband met de centifugale kracht

centrifugaalkoppeling n
Fliehkraftkupplung

centrifugaalpomp n
Kreiselpumpe
(werktuigbouwkunde) pomp die een vloeistof verpompt door het met een draaiend rad (rotor of waaier) naar buiten te slingeren

centrifuge n
Zentrifuge
(techniek) toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen

centrifugeren v
zentrifugieren schleudern
overgankelijk met een centrifuge scheiden, zuiveren of drogen

centrum n
Zentrum Mitte
middelpunt,in het midden gelegen

ceramiek n
Keramik

ceremonie n
Zeremonie
een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel

cerium n
Cer Zer

certificaat /ˌsɛrtifiˈkat/ n
Zeugnis Attest
een schriftelijk bewijs

certificeren v
zertifizieren bescheinigen bestätigen testieren
overgankelijk het officieel verklaren dat iets geldig is of voldoet aan een norm (zwart op wit geven)

cervicaal adj
zervikal
(medisch) met betrekking tot de hals en de nek (de cervix)

ces n
ces
(muziek) een met een halve toon verlaagde toon "c
ces ces-Moll
(muziek) de grondtoon van het “ces-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

ces kleine terts phraseologicalUnit
ces-Moll
(muziek) het akkoord ces - eses - ges, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) ces-kleinetertstoonladder

ces-kleinakkoord abbreviation
ces-Moll-Akkord
1. het akkoord ces - eses - ges

ces-kleinetertstoonaard n
ces-Moll-Tonart
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “ces” als grondtoon

ces-kleinetertstoonladder n
ces-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ces” (= "b") als grondtoon

ces-mineurakkoord abbreviation
ces-Moll-Akkord
1. het akkoord ces - eses - ges

ces-mineurtoonladder n
ces-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ces” (= "b") als grondtoon

ces-mineurtoonschaal n
ces-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ces” (= "b") als grondtoon

ceses n
ceses
(muziek) een tweemaal met een halve toon verlaagde toon "c"

cesium n
Cäsium Caesium Zäsium

cessie n
Abtretung Zession
(juridisch) overdracht van een vorderingsrecht door de oorspronkelijke schuldeiser (de cedent) aan een derde (de cessionaris)

cessionaris n
Zessionar
(juridisch) iemand die een vorderingsrecht verkrijgt door een cessie

chagrijnig adj
missmutig
in slechte stemming, slecht gehumeurd, snel boos

chalet n
Chalet
(toerisme) traditionele houten berghut met schuin dak, van oorsprong uit het alpengebied

chambreren v
chambrieren
overgankelijk het op kamertemperatuur laten komen van (met name rode) wijn
ergatief het op kamertemperatuur komen van (met name rode) wijn

champagne /ʃɑmˈpɑɲə/ n
Champagner Sekt
(drinken) een witte of rosé schuimwijn uit de champagnestreek in Frankrijk, die in het bijzonder bij feestelijke aangelegenheden wordt geschonken

champignon /ˌʃɑmpiˈjɔn/ n
Zuchtchampignon
(voeding), (schimmels) een eetbare en speciaal gekweekte witte paddenstoel; Agaricus bisporus en Agaricus bitorquis

champignonsoep n
Pilzsuppe

chanson n
Chanson

chantage n
Erpressung
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

chanteren v
erpressen
overgankelijk onder bedreiging een schandaal te veroorzaken iemand geld afhandig maken

chaos n
Chaos Unordnung
grote wanorde, ongeordendheid, verwarring

chaostheorie n
Chaostheorie Chaosforschung
(wetenschap) deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald

chaotisch adj
chaotisch

charentais n
Charentais-Melone
(fruit) vrucht van een cultivar van de cantaloupe Cucumis melo var. cantalupensis

chargeren v
angreifen attackieren
overgankelijk met kracht aanvallen, een charge uitvoeren
übertreiben
overgankelijk iets overdreven voorstellen om iemand of iets belachelijk te maken
overgankelijk overdrijven (in een toneelrol)
chargieren
overgankelijk overdrijven (zonder speciale bedoeling)
belasten
overgankelijk bezwarende verklaringen voor iemand afleggen

charivari n
Charivari
(geschiedenis) volksgericht waarbij een of enkele personen die de sociale normen hadden overtreden publiekelijk werden gestraft

charlatan /ˈʃar.la.tan/ n
Scharlatan Quacksalber

charmant adj
charmant
aangenaam in omgang

charme /sjarme/ n
Charme Reiz
de eigenschappen van iemand waardoor die persoon aardig, leuk en vriendelijk wordt gevonden

charmeren v
bezaubern entzücken
overgankelijk zorgen dat anderen je leuk of aantrekkelijk vinden

charmeur n
Charmeur
iemand die mensen (en dan nog vooral vrouwen) weet te bekoren

charter n
Charta
(zelden) handvest, d.w.z. beperkte grondwet, een stuk met afspraken, gedragsregels en richtlijnen
Befrachtungsvertrag Charterflug Chartervertrag
verkorting voor charterpartij, d.i. een scheepsvrachtbrief, (lucht)bevrachtingsovereenkomst
Charterflug
verkorting voor chartervlucht, d.i. een vliegtuig dat speciaal voor deze gelegenheid is gehuurd

chartervlucht n
Charterflug
reis met een vliegtuig gemaakt in opdracht van een of meer klanten en dus niet volgens een vaste dienstregeling

chassied /χɑˈsit/ n
Chassid
(Jiddisch-Hebreeuws) aanhanger van het chassidisme

chatten /ˈtʃɑtə(n)/ /ˈtʃɛtə(n)/ v
chatten
inergatief op synchrone wijze met elkaar korte tekstberichten uitwisselen

chauffeur /ʃaʊ̯.ˈføːr/ /ʃo.ˈføːr/ /ʃo.ˈfʏːr/ n
Fahrer Chauffeur
(verkeer) de bestuurder van een motorvoertuig (ook (beroep))

chauvinist n
Chauvinist

chauvinistisch adj
chauvinistisch
behept met een overdreven vorm van vaderlandsliefde
(politiek) met betrekking tot vaderlandsliefde, het chauvinisme

checken /ˈtʃɛkən/ v
überprüfen
overgankelijk controleren, nakijken

cheeta n
Gepard
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Acinonyx jubatus , zeer snelle Afrikaanse katachtige

chef /ʃɛf/ n
Chef(in)
(beroep) de baas, iemand die de leiding heeft

chemicus n
Chemiker

chemie n
Chemie
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit atomen

chemisch element n
chemisches Element

cheque /ʃɛk/ n
Scheck

cherimoya n
Cherimoya
(fruit) eetbare hartvormige vrucht van Annona cherimola

chianti n
Chianti
(drinken) een rode wijn uit een gelijknamig wijnbouwgebied in Toscane, Italië

chic /sʲik/ adj
schick chic
modieus verfijnd
vornehm
uit de hoge stand

chillen /ˈtʃɪlə(n)/ v
chillen relaxen
tot rust komen, ontspannen

chimpansee /ˌʃɪm.pɑn.ˈse/ n
Schimpanse
(primaten) Pan troglodytes een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen

chip n
Kartoffelchip
(voeding) dun laagje koude gefrituurde aardappel (doorgaans gebruikt in het meervoud of als verkleinde vorm)
Chip integrierter Schaltkreis
(elektronica) klein stukje halfgeleiderkristal waarop geïntegreerde circuits zijn aangebracht

chips /tʃɪps/ /ʃips/ /ʃɪps/ n
Chips
alleen meervoud (voeding) dunne aardappelschijfjes, gebakken in vet of olie gebruikt als snack

chirograaf n
Charta partita
(oorkondeleer, diplomatiek) oorkondevorm waarbij twee of meer gelijkluidende akten op hetzelfde vel papier of perkament werden geschreven en deze akten van elkaar werden losgesneden, zodat partijen achteraf aan elkaar kunnen passen om daarmee de echtheid te bewijzen

chirurg /ʃi'rʏr(ə)x/ n
Chirurg
(medisch) (beroep) een specialist die operaties verricht

chirurgie n
Chirurgie
(medisch) de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren

chloor n
Chlor

chlooramfenicol n
Chloramphenicol
(farmacologie) een bacteriostatisch antibioticum dat de synthese van eiwitten in bacteriën remt

chloorknalgas n
Chlorknallgas
(scheikunde) een mengsel van gelijke delen waterstof en chloor

chloroform n
Chloroform Trichlormethan

choanoflagellata n
Kragengeißeltierchen
(protisten) taxonomische groep, Choanoflagellata , in water levende eencelligen met één zweepstaartje, omringd door een kraag tentakeltjes

choanoflagellaten /xoˈanoflɑɣɛˌlatə(n)/ n
Kragengeißeltierchen
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) taxonomische groep, Choanoflagellata , in water levende eencelligen met één zweepstaartje, omringd door een kraag tentakeltjes

chocola /ˌʃo.ko.ˈla/ n
Schokolade
(voeding) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocolaatje /sʲoko'latʲə/ n
Schokoladenplätzchen
stukje chocolade

chocolade /ˌʃo.ko.ˈla.də/ /ˌʃɔko.ˈla.də/ n
Schokolade
(voeding) (drinken) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocoladebol n
Mohrenkopf
(voeding) een met slagroom opgevulde soes van groot formaat, bedekt met een laag chocolade

chocoladebruin adj
Schokoladenbraun schokoladenbraun

chocoladeletter n
Buchstabe aus Schokolade
(voeding) chocolade (puur, melk of wit) in de vorm van een letter die traditioneel veel rond Sinterklaas gegeten wordt
grote vetgedrukte letters op de voorpagina van een krant

chocolademelk n
Kakao Schokolade
(drinken) drank gemaakt van cacao, suiker en melk

chocoladepasta n
Schokoladencreme
(voeding) broodbeleg: smeerbaar chocolademengsel, choco (Vlaams)

chocoladepudding n
Schokoladepudding

chocoladetaart n
Schokoladentorte
(voeding) een veelal ronde, bruingekleurde taart, waarin chocolade of cacao verwerkt is

chocolaterie n
Schokoladengeschäft
(bedrijf) winkel waar vooral lekkernijen gemaakt van cacao, suiker en cacaoboter worden verkocht
(bedrijf) fabriek die cacao, suiker en cacaoboter lekkernijen maakt

cholera /χoləra/ n
Cholera
(medisch) een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast

cholesterol n
Cholesterin
(biochemie) vet dat in je lichaamscellen zit, zoals galvet, lichaamsvet

choqueren v
schockieren
overgankelijk een emotionele schok bij iemand veroorzaken

chordofoon n
Chordophone
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten waarbij de toon wordt geproduceerd door een trillende snaar

choriongonadotrofine n
Choriongonadotropin

christelijk /krɪs.tə.lək/ adj
christlich
te maken hebbend met het christendom, confessioneel, gelovig

christen /ˈkrɪs.tən/ n
Christ Christin
(religie) belijder van de christelijke godsdienst

christendom /ˈkrɪ.stən.ˌdɔm/ n
Christentum
(religie) een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament

chromaatgeel n
chromgelb
een geel pigment dat uit loodchromaat bestaat en in olieverven gebruikt wordt

chromaticiteit /ˌxromatisiˈtɛɪt/ /ˌɣromatisiˈtɛɪt/ /ˌχromatisiˈtɛɪt/ n
Farbart
de kwaliteit van een kleur zoals gedefinieerd door zijn kleurvolheid en helderheid

chromatiek n
chromatik
(natuurkunde) de kleurenleer
(muziek) de "kleuring" van de standaardtreden van een toonladder door incidentele toonverhogingen of -verlagingen

chromatisch adj
chromatik
(muziek) "kleuring" van standaardtreden van een toonladder door incidentele toonverhogingen of - verlagingen

chromium n
Chrom

chromosoom /ˌχroʊmoʊˈsoʊm/ n
Chromosom
(biologie) staafachtig lichaampje in de celkern dat drager van erfelijke eigenschappen is

chroneem n
Chronem
(taalkunde) (theoretisch) geluidssegment dat fonemen die alleen in duur verschillen van elkaar onderscheidt

chronisch /ˈxronis/, /ˈkronis/ adj
chronisch
voortdurend, aanhoudend, nooit helemaal genezend

chronofotografie n
Chronofotografie
(fotografie) fotografie van bewegende objecten

chronologie /xrono.lo'ɣiː/ n
Kronologie
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen

chronometer n
Stoppuhr
een uurwerk waarop zeer kleine tijdsdelen kunnen worden afgelezen

chroom n
Chrom

chroomoxidegroen adj
Cromoxydgrün cromoxydgrün

chylomicron /ˌxi.lo.mi.ˈkrɔn/ /ˌχi.lo.mi.ˈkrɔn/ n
Chylomikron
(biologie) een grote door darmwandcellen geproduceerde lipoproteïne, waarin lipiden uit het voedsel van de darmwandcellen naar andere weefsels worden getransporteerd

cicade n
Zikade
(halfvleugeligen) Auchenorrhyncha groot, halfvleugelig insect behorend tot een groep van insecten die vertegenwoordigd wordt door ongeveer 40.000 verschillende soorten. Cicaden vormen een onderorde die behoort tot de orde van de halfvleugeligen (Hemiptera). Zij leven in Zuid-Europa en in de tropen

cider n
Apfelwein Apfelmost Apfelschaumwein
(drinken) vruchtenwijn uit gegist appelsap of perensap (wikidata: cider )

ciderazijn n
Zideressig

cijfer n
Note
waardering van een prestatie, in een getal uitgedrukt
Ziffer Zahlzeichen
(wiskunde) een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet

cijns n
Grundzins
(leenstelsel) een jaarlijkse betaling in natura of geld aan de leen- of grondheer uit onroerende goederen, ambten of het gebruik van andermans recht

cilinder n
Zylinder Walze Rollsiegel

cilindrisch adj
zylindrisch
zoals een cilinder, cilindervormig, buisvormig

cinema n
Kino
bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken.
film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren.

cipier n
Gefängniswärter
(beroep) een gevangenbewaarder

circuit n
Rennstrecke
(sport) omloop (voor snelheidswedstrijden)
Stromkreis
(natuurkunde), (elektronica) elektronisch netwerk

circulatiepomp n
Umwälzpumpe
(werktuigbouwkunde) Een circulatiepomp wordt gebruikt in centrale verwarmings- of koelsystemen, het is een centrifugaalpomp die zorgt voor het transport van het warmtedragend medium door de installatie.

circulator n
Umwälzpumpe
(werktuigbouwkunde) Een circulator wordt gebruikt in centrale verwarmings- of koelsystemen, het is een centrifugaalpomp die zorgt voor het transport van het warmtedragend medium door de installatie.

circuleren v
kursieren umlaufen zirkulieren
inergatief in omloop zijn

circus n
Zirkus Aufheben Durcheinander
attractie in een circustent waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen in een ronde arena

cirkel /ˈsɪrkəɫ/ n
Kreis

cirkelen v
Kreisen
inergatief in cirkels ronddraaien of rondvliegen

cirkelzaag /ˈsɪrkəlzax/ n
Kreissäge
(gereedschap) motorzaag met een rond zaagblad

cirrose n
Zirhose Zirrhose
(medisch) elk proces waarbij orgaancellen worden vervangen door schrompelend bindweefsel

cirrus /'sɪrɵs/ n
Zirrus
(meteorologie) een zeer hoog drijvende wolk die eruitziet als katoenvlokken, pluimen of veren, in regelmatige strepen aan de hemel verdeeld

cis n
cis
(muziek) een met een halve toon verhoogde toon "c"
cis-Moll cis
(muziek) de grondtoon van het “cis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

cis kleine terts abbreviation
Cis-Moll
1. een akkoord cis - e - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

cis-klein abbreviation
cis-Moll
1. een akkoord cis - e - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

cis-kleinakkoord abbreviation
cis-Moll-Akkord
1. het akkoord cis-e-gis

cis-kleinetertstoonaard n
cis-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “cis” als grondtoon

cis-kleinetertstoonladder n
cis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cis” als grondtoon

cis-mineur abbreviation
Cis-Moll
1. een akkoord cis - e - gis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

cis-mineurakkoord abbreviation
cis-Moll-Akkord
1. het akkoord cis-e-gis

cis-mineurtoonladder n
cis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cis” als grondtoon

cis-mineurtoonschaal n
cis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cis” als grondtoon

ciseleren v
bosseln
heel fijne reliëfversieringen door insnijden en/of wegsteken in metalen voorwerpen maken

cisis n
cisis
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "c"
cisis cisis-Moll
(muziek) het “cisis-mineurakkoord” de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon, dat praktisch wordt vervangen door het gelijkklinkende d-mineurakkoord (symbool: Dm)

cisis-kleinakkoord abbreviation
cisis-Moll-Akkord
1. het akkoord cisis-eïs-gisis

cisis-kleinetertstoonladder n
cisis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cisis” als grondtoon

cisis-mineurakkoord abbreviation
cisis-Moll-Akkord
1. het akkoord cisis-eïs-gisis

cisis-mineurtoonladder n
cisis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cisis” als grondtoon

cisis-mineurtoonschaal n
cisis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “cisis” als grondtoon

citaat /siˈtat/ n
Zitat
(taalkunde) een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron

citer n
Zither
(muziekinstrument) een snaarinstrument dat voornamelijk gebruikt wordt in het Duitstalige deel van Europa

citeren v
zitieren
overgankelijk letterlijk overnemen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft

citroen n
Zitrone
(fruit) Citrus limon Citrus medica ovale, gele zure vrucht van de citroenboom

citroenboom n
Zitronenbaum
(plantkunde) Citrus limon, een uit China afkomstige boomsoort waarvan de citroen de vrucht is

citroengeel adj
Zitronengelb zitronengelb

citroenmelisse n
Zitronenmelisse
(plantkunde) (medisch) (kruid) Melissa officinalis , een vaste plant die naar citroen ruikt; van de bladeren kan thee gezet worden

citroenrasp n
Zitronenzeste
(voeding) raspsel van de schil van een citroen, geschikt om te consumeren (wikidata: citroenrasp )

citroenschil n
Zitronenschale
(plantkunde) (fruit) schil van een citroen (wikidata: citroenschil )

citroenvlinder n
Zitronenfalter
(vlinders) Gonepteryx rhamni een dagvlinder van de Pieridaefamilie

citroenzuur n
Citronensäure Zitronensäure

citrusvrucht n
Zitrusfrucht

civetkat n
Zibetkatze Schleichkatze
(roofdieren) Viverra , een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt

civiele techniek n
Bauingenieurwesen

civiliseren v
zivilisieren
overgankelijk beschaving bijbrengen

classificatie n
Klassifikation

claustrofobie /klʌstrofoˈbiː/ /klʌustrofoˈbiː/ n
Klaustrophobie Raumangst
vrees voor afgesloten ruimten

clausule /klʌʊˈsylə/ n
Klausel
(juridisch) een extra bepaling in een ambtelijke brief

clavulaanzuur n
Clavulansäure

cleistogaam adj
kleistogam

clerus n
Klerus
de leiders van een kerkgenootschap

cliché n
Klischee
(taalkunde) (tekstkritiek) beschrijving, uitdrukking of stijlfiguur, die te veel of fout gebruikt is, zodat het aan betekenis verloren heeft

clitoraal adj
klitoral
(medisch) met betrekking tot de clitoris

clitoris n
Klitoris Kitzler
(anatomie), (seksualiteit) gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw dat voor de seksuele opwinding zorgt

clonidine n
Clonidin
(farmacologie) een medicijn dat onder andere de bloedvaten verwijdt en de bloeddruk verlaagt

clown /kloːn/ /klʌːun/ n
Clown
(beroep) komische wit geschminkte artiest, oorspronkelijk uit het circus
(figuurlijk) bespottelijk, belachelijk iemand

club /klɵp/ n
Klub Klubsessel
(maatschappij) een besloten gemeenschap waarin de leden hun gemeenschappelijke belangen van niet economische aard behartigen
Golfschläger Klub
(sport) slaginstrument voor het golfspel

cluster n
Cluster
compacte groep van gelijksoortige objecten, verschijnselen, klanken etc.
(muziek) een dissonant akkoord van meerdere opeenvolgende tonen
Galaxienhaufen
(astronomie) een groep sterrenstelsels

coalitie /kowaˈli(t)si/ n
Koalition
verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken

coalitieregering n
Koalitionsregierung
(politiek) een regering die gevormd is uit meer dan één politieke partij

coaxiaal adj
koaxial
(elektronica) cilindrisch om elkaar heen, met een gemeenschappelijke as

coaxkabel n
Koaxialkabel

cobra n
Kobra
(reptielen) verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae ). Het woord "cobra" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor "cobra capello", het betekent ongeveer "slang met hoed" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders

cocaïne n
Kokain
(scheikunde) een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving

cockpitvoicerecorder n
Cockpit-Stimmenaufzeichnungsgerät Cockpit-Stimmenrekorder
(elektronica), (luchtvaart) heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort

cocktail n
Cocktail
(drinken) drankje bestaande uit gemixte, veelal alcoholische dranken

cocktailshaker n
Cocktail-Shaker

code /'kodə/ n
Kode Code

coderen v
kodieren verschlüsseln
overgankelijk in een code brengen

coeliakie n
Coeliakie Zöliakie
(medisch) een ongeneeslijke stofwisselingsziekte die veroorzaakt wordt door een glutenintolerantie

cognaat /kɔχ'nat/ n
Verwandte Kognat
(taalkunde) woord dat van hetzelfde oudere woord afkomstig is

cognac n
Kognak

cognossement n
Konnossement
(juridisch), (scheepvaart) eigendomsdocument dat wordt opgesteld en verstrekt door een rederij en is zowel een verklaring dat in de zeevrachtbrief omschreven goederen zijn geladen als een vervoersovereenkomst voor het overzeese vervoer van de lading

coherentie n
Kohärenz

cohesie n
Zusammenhalt
(scheikunde) (natuurkunde) een onderlinge aantrekking van moleculen van een zelfde stof

cokes n
Koks
ontgaste steenkool
ontgaste steenkool

col /kɔl/ /kɔɫ/ n
Rollkragen Stehkragen
hoge kraag van een trui
Gebirgspass Pass
bergpas, bergengte vooral bekend via het wielrennen

cola n
Cola
(drinken) een uit kolanoten vervaardigde bruinkleurige drank met prik (frisdrank)

colbert n
Jackett

colibacterie n
Colibakterium
(bacteriën) Escherichia coli staafvormige darmbacterie

collaborateur n
Kollaborateur
iemand die samenwerkt, een medewerker
(pregnant) iemand die in bezette landen met de vijand samenwerkt

collaboreren v
kollaborieren
inergatief sinds W.O. II: met de vijand samenwerken ('heulen')

collage n
Collage

collageen /ˌkɔlɑˈɣen/ n
Kollagen
(biologie) bindweefselstof, lijmvormend proteïne

collecte n
Kollekte

collectebus n
Sammelbüchse

collectie n
Kollektion

collectief adv
kollektiv

collectief n
kollektiv
meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken, groep samenwerkende personen, samenwerkingsverband

collega /kɔˈleɣa/ /kɔˈleχa/ n
Kollege
een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt.
een vak- of ambtgenoot.

college /kɔˈleʒə/ n
Vorlesung
(onderwijs) bijeenkomst waarin een docent een bepaald onderwerp uitlegt aan studenten
Kolleg
(onderwijs) scholengemeenschap

collegezaal n
Hörsaal
(onderwijs) een ruimte waarin les wordt gegeven aan studenten

collie n
Collie
Schotse langharige herdershond

collimator n
Kollimator

colloïde n
Kolloid

collusie n
Kollusion
(juridisch) heimelijke verstandhouding om strafbare feiten verborgen te houden
(economie), (politiek), (sport) heimelijke samenwerking in de politiek, handel, industrie en bedrijfsleven

colonne /ko'lɔnə/ n
Militärkolonne
(militair) convooi, rij van militairen of voertuigen in een groot aantal gelederen van kleine frontbreedte
Fünfte Kolonne
vijfde ~: een groep mensen die zich voordoet als loyaal, maar die in dienst staat van de vijand en in het geheim ondermijnende acties uitvoert

coloradokever n
Kartoffelkäfer
(kevers) Leptinotarsa decemlineata een kever uit de familie van de bladkevers (Chrysomelidae) van ongeveer 1 cm lang met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die zich voedt met bladeren en bloemen van planten uit de nachtschadefamilie (o.a. de aardappelplant)

colostrum n
Kolostrum
(medisch) de eerste, gelige moedermelk die een baby krijgt die rijk is aan antistoffen en afweercellen

colsjaal n
Schlauchschal Schlauchtuch
(kleding) koker van soepel textiel die men om de hals kan dragenEen colsjaal kan verschillende functies hebben: de keel warm houden, de hals minder zichtbaar maken of gewoon versiering.

coma /ˈkoːmaː/ n
Koma
(medisch) volkomen bewustloosheid

comazuipen /ˈkomaˌzœypə(n)/ v
Komasaufen
inergatief alcohol consumeren totdat men het bewustzijn verliest

combattant n
Kombattant Krieger Kämpfer
(militair) militair, bestemd om aan de strijd deel te nemen

combinatie n
Kombination

combinatietang n
Kombinationszange Kombizange
(gereedschap) werktuig waarmee je zowel op verschillende manieren kan vastknijpen als afknippen

combineren v
kombinieren

comfort /kɔnˈfɔrt/ n
Komfort
een toestand waarin men zonder onrust, vrees of verlegenheid is

comfortkoeling n
Airconditioning
een installatie voor de regeling van de temperatuur en de vochtigheidsgraad van de lucht in een ruimte

commanderen v
befehlen kommandieren
overgankelijk direct dwingend leiding geven aan

commanditair adj
kommanditär

commando /kɔ.ˈmɑn.do/ n
Kommando
o (militair) bevel, leiding
o (militair) speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies
(informatica) opdracht om een bepaald proces uit te voeren
(militair) (beroep) iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies

commentaar /kɔmən'tar/ n
Kommentar
toelichting of verklaring, uitleg
Kommentar Kritik
kritiek en/of opinie

commentariëren v
kommentieren
inergatief van commentaar voorzien

commentator n
Kommentator

commercie n
Kommerz

commercieel /kɔmərˈʃel/, /kɔmɛrˈsjel/ adj
kommerziell geschäftlich
(handel) zakelijk, handels-

commissariaat n
Kommissariat

commissaris n
Kommissar
een hoge rang in de Nederlandse en Belgische politie, politiecommissaris

commissie n
Kommission Ausschuss
groep personen met een bepaalde opdracht of voor een bepaald doel bijeengeroepen

commode n
Kommode
een kast met veel laatjes op werkhoogte om een baby aan te kleden

commotie n
Aufregung Erregung
onrust bij een groep mensen

communaal adj
kommunal
gemeenschappelijk

communautarisme n
Kommunitarismus

commune n
Kommune

communicant n
Kommunikant

communicatie /ˌkɔ.my.nɪ.ˈkaː.si/ /ˌkɔmyniˈkasi/ /ˌkɔmyniˈkaʦi/ n
Kommunikation
het uitwisselen van informatie waarbij zender, ontvanger, inhoud en communicatiemedium betrokken zijn

communicatiefout n
Kommunikationsfehler
(communicatie) fout bij de uitwisseling van informatie

communicatiekunde n
Kommunikationswissenschaft

communicatiemiddel /ˌkɔmyniˈkatsiˌmɪdəɫ/ n
Kommunikationsmittel
(telecommunicatie) een apparaat dat communicatie vergemakkelijkt of onder nieuwe omstandigheden mogelijk maakt

communiceren v
kommunizieren
inergatief door middel van communicatie met elkaar in contact komen; uitwisselen van informatie

communie /kɔ.ˈmy.ni/ /kɔ.ˈmyː.nɪə̯/ n
Kommunion
de gemeenschap met lichaam en bloed van Jezus Christus in de vorm van brood en wijn in de katholieke kerk

communiqué n
Kommuniqué

communisme /kɔmyˈnɪsmə/ n
Kommunismus
(politiek) (economie) (filosofie) atheïstische ideologie die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen

communist n
Kommunist

communitarisme n
Kommunitarismus

compact adj
Kompakt
van geringe omvang, gedrongen, klein

compagnie n
Kompanie
een gezelschap met commerciële doelstellingen, gewoonlijk met een toegekend monopolie, vennootschap, handelsvereniging

comparant n
Erschienene
(juridisch) iemand die voor een notaris of een rechter verschijnt om iets te regelen of te verklaren

compareren v
erscheinen
ergatief (juridisch) verschijnen voor een notaris of rechter

compatibel adj
kompatibel
op elkaar aansluitend, met elkaar in overeenstemming te brengen, verenigbaar, samen passend, uitwisselbaar, aansluitbaar

compatibiliteit // n
Verträglichkeit
(informatica) verenigbaarheid van elektronische apparaten, softwareprogramma's, enz

compensatie n
Kompensation Abfindung
iets wat minder is uitgevallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift), terug in balans brengen

compenseren v
kompensieren
overgankelijk iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen

competent adj
kompetent
bevoegd; bekwaam

competentie n
Kompetenz
een ontwikkelbaar vermogen van mensen waarmee ze in voorkomende situaties adequaat, gemotiveerd, proces- en resultaatgericht kunnen handelen

competitie n
Wettbewerb Konkurrenz
(sport) reeks wedstrijden tussen verschillende clubs

compiler n
Compiler
(informatica) computerprogramma dat een in een brontaal geschreven programma (broncode) vertaalt in een semantisch equivalent programma in een doeltaal (objectcode) (en meestal tegelijk met andere programma´s 'linkt')

compleet adj
vollständig völlig voll
volledig, voltallig

complementair adj
komplementär
aanvullend (ook (medisch))

complementariteit n
Komplementarität

complex /kɔmplɛks/ adj
komplex
ingewikkeld, moeilijk, uit veel onderdelen bestaand

complexiteit n
Komplexität
de mate waarin iets complex is

complexiteitstheorie n
Komplexitätstheorie
(wetenschap) de studie van de complexiteit en mate van oplosbaarheid van wiskundige vraagstukken binnen het kader van de theoretische informatica

complice n
mittäter
medeplichtige

compliceren v
komplizieren
overgankelijk (nodeloos) ingewikkeld maken

compliment n
Kompliment
een lovende of vleiende opmerking

componist n
Komponist
(muziek) (beroep) iemand die muziekstukken schrijft

composietmateriaal n
Verbundwerkstoff
een samengesteld materiaal dat is opgebouwd uit verschillende componenten (wikidata: composietmateriaal )

compositie n
Komposition
(muziek) een muziekstuk, werkstuk van een componist
Zusammensetzung
samenstelling zowel in de (taalkunde) als een andere ordening van delen tot een geheel

compost n
Kompost
residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)

composteren v
kompostieren
overgankelijk tot compost verwerken

compressibiliteit n
Kompressibilität

compressie n
Kompression
samendrukking, samenpersing

compressor n
Kompresor

comprimeren v
komprimieren
overgankelijk samenpersen, compact maken

compromis /kɔmproˈmi/, /kɔmproˈmɪs/ n
Kompromiss
overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen

computer /kɔm.ˈpju.tər/ /kɔm.ˈpɪ̯uː.tər/ n
Computer
(informatica) programmeerbare machine die door een reeks instructies bewerkingen kan uitvoeren

computercriminaliteit n
Computerkriminalität
ongeoorloofd gebruik van computer(gegevens)

computeren /kɔmˈpjutərə(n)/ v
am Computer arbeiten am Computer sitzen den Computer nutzen
inergatief gebruikmaken van de computer

computerspel n
Computerspiel
een spel dat via of met de computer gespeeld wordt

computertaal n
Computersprache
de taal waarin computerprogramma's worden geschreven, de programmeertaal

computervirus n
Computervirus
(informatica) schadelijk computerprogramma dat zich kopieert naar andere programma's en van binnenuit de computer kapotmaakt

computerwetenschap n
Informatik

concentratie n
Konzentration

concentratiekamp n
Konzentrationslager
afgesloten terrein met barakken waar machthebbers bepaalde groepen mensen zonder rechtsgang onder dwang van de samenleving afgezonderd houden

concentreren v
konzentrieren zusammenziehen
overgankelijk centraliseren, op één plek samenbrengen
sich konzentrieren
wederkerend zich ~ op één zaak toespitsen

concept /kɔnˈsɛpt/ n
Konzept
een voorlopig ontwerp, een schets van een project

conceptie n
Konzeption
(biologie) bevruchting

concert n
Konzert
(muziek) een muziekuitvoering door een orkest, ensemble, een koor etc.

concertmeester n
Konzertmeister
(muziek), (beroep) aanvoerder van de eerste violen in een orkest, speelt solopartijen, stelt musici aan, dirigeert bij repetities en vervangt soms de dirigent bij uitvoeringen

conciliair adj
konziliar

concilie n
Konzil

conciërge /kɔn.si.ˈjɛr.ʒə/ /kɔn.ˈʒɛr.ʒə/ n
Hausmeister
(beroep) een huisbewaarder, een toezichthouder in een gebouw

conclaaf n
Konklave
een besloten kerkvergadering van kardinalen waarbij een paus gekozen wordt

concluderen /ˌkɔŋklyˈderən/ v
folgern schlussfolgern
overgankelijk tot een besluit komen, een conclusie trekken

conclusie /kɔŋˈklyzi/ n
Schlussfolgerung

concreet /kɔnˈkret/ adj
konkret
in de realiteit bestaande, in tegenstelling tot slechts in gedachten

concretiseren v
konkretisieren
overgankelijk (m.b.t. een gegeven) concreet maken

concubine n
Konkubine
vrouw met wie een man in ongehuwde staat (concubinaat) samenleeft

concurrent adj
kurrent
(economie) gelijkgerechtigd; geen zekerheden en geen bijzondere voorrang hebbend schuldeiser of aandeelhouder

concurrent n
Konkurrent
(economie) een mededinger, een persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben, hetzelfde product verkopen of dezelfde wedstrijd winnen

concurrentie n
Konkurrenz
(economie) het mede-wedijveren om iets, in het bijzonder een vorm van winst, in de situatie zijn dat je de concurrent van iemand bent

condensatie /kɔndɛn'zasi/ n
Kondensierung Kondensation

condensator n
Kondensator
(elektrotechniek) elektrisch onderdeel dat een hoeveelheid elektrische lading kan opslaan

condensatorcapaciteit n
elektrische Kapazität

condenseren v
kondensieren
ergatief (natuurkunde) overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand
overgankelijk (natuurkunde) doen overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand

conditie n
Verfassung
gezondheidstoestand
Bedingung Kondition
voorwaarde

condoleren v
kondolieren
overgankelijk medeleven tonen bij het overlijden van iemand

condoom n
Kondom Präservativ

condor n
Kondor
(havikachtigen) benaming voor sommige roofvogels uit de Amerikaanse tak (Cathartidae ) van de gierenfamilie

conductantie n
elektrischer Leitwert

conducteur /ˌkɔndʏkˈtør/ n
Schaffner
(spoorwegen) (beroep) een medewerker van het openbaar vervoer die reizigers op vervoersbewijzen controleert, de orde dient te bewaren, maar vooral ook servicemedewerker is.

confectie n
Konfektion Anfertigung
confectiekleding. Kleding die in massa geproduceerd wordt

conferentie n
Konferenz

confetti n
Konfetti
felgekleurde papiersnippers die tijdens feesten en optochten in de lucht gegooid worden en dan in een wolk neerdwarrelen

configuratie n
Konfiguration
samenstel van figuren

confisqueren v
konfiszieren
overgankelijk (juridisch) van staatswege in beslag nemen

conflict n
Konflikt

conformiteit n
Konformität

confrontatie n
Konfrontation

confronteren v
konfrontieren
overgankelijk ~met: iemand laten zien wat diegene heeft gedaan (en wat diegene liever niet zou willen weten)

congenialiteit n
Kongenialität

congres /kɔŋˈɣrɛs/ /kɔŋˈχrɛs/ n
Kongress
een grote vergadering van deskundigen op een bepaald vakgebied

congruent adj
kongruent

conjunctie n
Konjunktion

conjunctief /ˈkɔn.jʏŋk.tif/ n
Konjunktiv
(taalkunde) (vaktaal) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen

conjunctuurwerkloosheid n
konjunkturelle Arbeitslosigkeit
een werkloosheid die veroorzaakt wordt door vermindering van de bestedingen

conjuntivitis n
Konjunktivitis
(medisch) een ontsteking van het bindvlies dat de buitenkant van het oogwit en de binnenkant van de oogleden bekleedt

connector n
Konnektor

connotatie n
Konnotation
(taalkunde) de bijklank of gevoelswaarde van een woord of woordgroep, die tot op zekere hoogte los staat van de letterlijke betekenis (denotatie)

consciëntieus adj
gewissenhaft
grondig, zorgvuldig, nauwgezet

consensus /kɔnˈsɛnzʏs/ n
Konsens Einvernehmen

consequentie n
Konsequenz
een noodzakelijk gevolg

conservatief /kɔnzɛrvaˈtif/, /kɔnsɛrvaˈtif/ adj
konservativ Konservativer
vasthoudend aan het oude en vertrouwde, het nieuwe wantrouwen

conservatorium n
Konservatorium
(onderwijs), (muziek) een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)

conserven n
Konserve
alleen meervoud (voeding) ingeblikt voedsel ter bewaring tegen bederf

conservenblik n
Konservendose

conserveren v
konservieren
overgankelijk verduurzamen, tegen bederf beschermen
overgankelijk in stand houden van iets

consigneren v
konsignieren
overgankelijk in bewaring geven
overgankelijk in consignatie verzenden

consistorie /kɔnsɪstɔˈri/ n
Konsistorium
o (religie) een vergadering van de paus met het college van kardinalen

consolideren v
konsolidieren
overgankelijk vast en duurzaam maken

consonantie n
Konsonanz

constant adj
beständig
onveranderlijk, standvastig
altijd, voortdurend

constantaan n
Konstantan

constateren /kɔnsta'terə(n)/ v
feststellen konstatieren
overgankelijk vaststellen

consternatie n
Bestürzung Fassungslosigkeit
een situatie waarin men zich geen raad meer weet

constructeur n
Konstrukteur
(beroep) een ontwerper van apparaten of constructies

consul n
Konsul
(beroep) gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land.
(geschiedenis) (beroep) elk van de beide eerste overheidspersonen tijdens de Republiek in Rome.

consulaat n
Konsulat
(diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade

consulent n
Berater
(beroep) een deskundige raadgever (mannelijk)

consulente n
Beraterin
(beroep) een deskundige raadgever (vrouwelijk)

consult n
Konsultation
(medisch) (juridisch) een adviesgesprek met een arts of rechtsgeleerde

consultatief adj
konsultativ

consulteren v
konsultieren
raadplegen, advies vragen

consument /kɔnzyˈmɛnt/, /kɔnsyˈmɛnt/ n
Konsument
(economie) algemene term voor personen, huishoudens die goederen en diensten verbruiken die worden geproduceerd in de economie

consumptief adj
konsumtiv

contact /kɔn.ˈtɑk/ /kɔn.ˈtɑkt/ n
Kontakt Berührung
(natuurkunde) een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken
(communicatie) onderlinge communicatie
een contactpersoon
(elektrotechniek) een verbinding van twee elektrische geleidingen
(elektrotechniek) een elektrische schakelaar
(geologie) de grens tussen stollings- en nevengesteente

contacteren v
kontaktieren
overgankelijk contact opnemen met

contactlens n
Kontaktlinse
een zeer kleine kunststof lens die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril

contactpersoon n
Kontaktperson

container n
Container

containerschip n
Containerschiff

contaminatie n
Kontamination Verschmutzung
(medisch) verontreiniging of besmetting met chemische stof of bacterie

contant adj
Barzahlung
(financieel), (economie) in gereed geld, cash
in contanten betalen: in munten en biljetten betalen

context /ˈkɔntɛkst/ n
Kontext Zusammenhang
verband waarin iets zich voordoet

contiguïteit n
Kontiguïtät

continent n
Kontinent Erdteil
een werelddeel

continu adj
kontinuierlich andauernd durchgehend laufend permanent ständig

continueren /ˌkɔntinyˈweːrə(n)/ v
fortsetzen weiterhin
overgankelijk voortzetten

continuo n
Generalbass basso continuo
(muziek) verkorting van “basso continuo”

continuïteit n
Kontinuität

contra-attaque n
Gegenangriff Gegenschlag
(militair) tegenaanval vanuit de verdediging

contrabas n
Kontrabass
(muziekinstrument) het laagstklinkende muziekinstrument van de strijkinstrumenten met een lagere toon dan de bas

contrabassaxofoon n
Kontrabasssaxophon
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

contract /kɔnˈtrɑkt/ n
Vertrag Kontrakt
(juridisch) een schriftelijk vastgelegde overeenkomst

contractbreuk n
Vertragsbruch Vertragsverletzung
(juridisch) het niet nakomen van een overeenkomst

contracteren v
kontrahieren
overgankelijk een contract sluiten met iemand

contradictio n
innere Widerspruch
contradictio in terminis: een tegenstrijdigheid in de woorden, een innerlijke tegenspraak

contradictio in terminis n
innere Widerspruch
een tegenstrijdigheid in de woorden, een innerlijke tegenspraak

contraoctaaf n
Kontraoktave
(muziek) de op één na laagste reeks van twaalf tonen van het toonsysteem, “C 1” tot en met “B 1” (ca. 32 t/m 62 hertz) #:*Een orgel met een klavier voor het contraoctaaf.

contraproductief adj
kontraproduktiv

contrapunt n
Kontrapunkt
(muziek) hiermee wordt in de muziektheorie de leer der meerstemmigheid verstaan

contrast n
Kontrast Gegensatz
opvallende tegenstelling

contrasteren v
kontrastieren
absoluut een tegenstelling vormen

contributie n
Beitrag

controle n
Kontrolle

controleren v
kontrollieren überprüfen besichtigen
overgankelijk toezicht houden

controleur n
Krontolleur
(beroep) iemand die belast is met de controle

convenant n
Absichtserklärung
(juridisch) een officiële afspraak, een officiële overeenkomst

conventionaliteit n
Konventionalität

convergent /ˌkɔnvɛrˈɣɛnt/ adj
konvergent
(optica) in één punt samenkomend

conversatie /kɔn.vɛr.ˈsa.tsi/ n
Gespräch Konversation

converseren v
konversieren
inergatief een gesprek voeren

convex adj
konvex
(natuurkunde) bolrond, met een gebogen oppervlak

cool adj
geil
(informeel), (spreektaal) erg goed
(informeel) stoer

copernicium n
Copernicium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cn en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal

copieus adj
reichlich üppig
rijkelijk, overvloedig, abondant

coproductie n
Koproduktion
een gezamenlijke productie

copuleren v
kopulieren
inergatief (fysiologie) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben

coronacrisis n
Koronakrise
(maatschappij), (medisch) een crisis rondom de uitbraak van een coronavirus

coronagraaf n
Koronograf
(astronomie) instrument dat gebruikt wordt voor het waarnemen van verschijnselen in de ijle atmosfeer rond de zon

coronaviruspandemie n
Coronapandemie
(neologisme), (medisch) een epidemie van een coronavirus op wereldwijde schaal

corporatief adj
korporatif

corporeel adj
körperlich
lichamelijk

corpusculair adj
korpuskular

correctioneel adj
korrektionell

correspondentie n
Korrespondenz

corrigeren /ˌkɔriˈʒeːrə(n)/ /ˌkɔriˈʒɪːrə(n)/ v
korrigieren
overgankelijk iets ontdoen van fouten of fouten aanduiden, verbeteren

corrosie n
Korrosion
(scheikunde) roest, aantasting van een materiaal door elektrochemische reacties

corrupt adj
korrupt
met behulp van geschenken, geld e.d. over te halen om zijn plicht, partij, of overtuiging te verzaken

corruptie n
Korruption
bedrog vanwege oneerlijkheid, omkoping. Corruptie leidt tot privileges aan degene die betaalt en onthoudt deze aan degene die niet betaalt.

corticosteroïde n
Corticosteroide
(medisch) bijnierschorshormoon

coulomb n
Coulomb

coup /kup/ n
Coup Putsch Staatsstreich
(politiek) een illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind
machtsovername

courant adj
gängig
wat gebruikelijk (in omloop) is

courant n
Zeitung Tageszeitung
(verouderd), (media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws (die meestal dagelijks verschijnt)

coureur n
Rennfahrer
wielrenner, motor- of autoracer

courgette n
Zucchini
(groente) Cucurbita pepo, een groente uit de komkommerfamilie

couscous n
Couscous Kuskus

couturier n
Schneider Schneiderin
modeontwerper, ontwerper en maker van modieuze kledij

couveuse n
Brutkasten Inkubator
een medisch apparaat waarin zieke of te vroeg geboren baby's in een gecontroleerde omgeving geobserveerd en verpleegd kunnen worden

covidioot n
Covidiot Covidiotin
(scheldwoord) iemand die tijdens de coronapandemie de maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus niet naleeft

cowboy n
Cowboy
(beroep) iemand die op de wijze van het Westen van Amerika een kudde runderen hoedt

coyote n
Kojote Präriewolf
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Canis latrans , een hondachtige die nauw verwant is aan de wolf (Canis lupus ) en voorkomt in een gebied dat zich uitstrekt van Alaska tot Midden-Amerika

coëfficiënt n
Koeffizient
(wiskunde) een vermenigvuldigingsfactor van een zeker object. (variabele, vector, functie, differentiaalquotiënt etc.)

coïncideren v
zusammenfallen kollidieren überlappen
absoluut samenvallen in ruimte of tijd
overgankelijk het samenvallen in ruimte of tijd vaststellen

coïtus n
Koitus
(formeel) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap

coöperatie n
Genossenschaft
(economie) zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst

coöperatief adj
kooperativ
op samenwerking gebaseerd

coördinator n
Koordinator
(beroep) iemand die werkzaamheden van anderen op elkaar afstemt

coördineren v
koordinieren
overgankelijk zo organiseren dat alles en iedereen goed kan samenwerken

cranberry n
Moosbeere Cranberry Großfrüchtige Moosbeere
(bloemplanten) bepaald soort struik Vaccinium macrocarpon uit de heidefamilie Ericaceae

craniaal adj
kranial
(medisch) met betrekking tot de schedel

crash n
Crash
(verkeer) een ernstig verkeersongeluk
Crash Krach
(economie) een ineenstorting van de aandelenmarkt op de beurs

crawlen v
kraulen
overgankelijk (sport) zwemmen met de crawlslag

creatie n
Kreation Schöpfung
een schepping, iets totaal nieuw, ontwerp

creatief /krejaˈtif/ adj
kreativ
scheppend vermogen bezittend, met een scheppende geest

creationisme n
Kreationismus

creativiteit n
Kreativität
gedrevenheid of vaardigheid om iets oorspronkelijks te maken

creatuur n
Geschöpf
schepsel; iets dat gemaakt is

creditcard n
Kreditkarte

crediteren v
creditieren
(boekhouding) op iemands rekening als tegoed (credit) bijschrijven

crediteur n
Gläubiger
(boekhouding) iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is

crematie n
Einäscherung
de lijkverbranding, de verassing

crematorium n
Krematorium
centrum voor lijkverbranding

cremeren v
einäschern

crenarchaeota n
Crenarchaeota
(archaea) stam van oerbacteriën, Crenarchaeota , waartoe veel thermofielen behoren

creolist n
Kreolist
iemand die zich bezighoudt met de studie van pidgin- en creooltalen

creolistiek n
Kreolistik
(taalkunde) de wetenschap die pidgin- en creooltalen bestudeert

creool n
Kreole
in Latijns-Amerika geboren nazaten van een samensmelting van Afrikaanse slaven en mestiezen (Spaans en Indiaanse vermenging)

creooltaal n
Kreolsprache
(taalkunde) een taal die is ontstaan doordat bevolkingsgroepen die twee verschillende talen spraken met elkaar in contact kwamen en een nieuwe taal ontwikkelden

creëren /kreˈjeːrə(n)/ v
kreieren
overgankelijk iets nieuws maken, iets scheppen

criminaliseren v
kriminalisieren
overgankelijk in de criminele sfeer plaatsen

criminaliteit n
Kriminalität
(juridisch) de misdadigheid, het begaan van misdaden

crimineel adj
kriminell
met betrekking tot misdaad, misdadig

crimineel n
Kriminelle
(juridisch) iemand die de wet breekt

criminologie n
Kriminologie
(wetenschap) sociologie van misdaad en misdadigheid

crisis n
Krise
een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn
Wirtschaftskrise
(economie) (economische ~) periode van economische teruggang

criterium /kriˈterijʏm/ n
Kriterium
toets, een doorslaggevende reden, maatstaf

croissant /krʋɑˈsɑ̃/ n
Croissant Hörnchen
(voeding) halvemaanvormig broodje gebakken van bladerdeeg

crompouce n
Crompouce

cruciaal adj
entscheidend
van beslissend of doorslaggevend belang

cruise n
Kreuzfahrt
(toerisme) vakantie op een varend schip met uitgebreide voorzieningen voor de passagiers

cruiseschip n
Kreuzfahrtschiff
(scheepvaart) een passagiersschip dat gebouwd en uitgerust wordt om er cruises mee te maken

cryomatie n
Promession
een uitvaart waarbij het lijk tot stof wordt verpulverd door toepassing van vriesdrogen

cryotherapie n
Kryotherapie
(medisch) het behandelen van aangedaan weefsel door gebruik te maken van extreem lage temperaturen (onder de -100 °C)

cryptanalyse n
Kryptoanalyse

cryptoanalyse n
Kryptoanalyse

cryptogram n
Kryptogramm

crèche n
Kindertagesstätte Kinderkrippe
een oppascentrum voor kinderen

crèmewit adj
Cremeweiß cremeweiß

culinair adj
kulinarisch leckersten
(kookkunst) met betrekking tot de kookkunst

cultfilm n
Kultfilm
film die populair is bij een kleine maar betrokken groep fans

cultiveren v
kultivieren
(landbouw) in cultuur brengen

cultureel /kʏltyˈrel/ adj
kulturell
met betrekking tot cultuur, met betrekking tot de kunsten

cultuur /kɵl'tyːr/ n
Kultur
het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven met name kunst en wetenschap

cultuurtaal n
Kultursprache
(taalkunde) taal die de standaardtaal is in een gebied waar ook dialecten worden gesproken

cumarine n
Cumarin
(farmacologie) een welriekende organische verbinding, waarvan in de geneeskunde de derivaten als geneesmiddelen gebruikt worden

cumulonimbus n
Kumulonimbus

curatele n
Kuratel
(overdrachtelijk) maatregel waarbij de financiële beslissingen van een organisatie (wegens wanbeleid) voortaan door een andere organistatie worden genomen

curator n
Kurator

curcumine n
Kurkumin Kurkumaextrakt
(voeding) gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa (wikidata: curcumine )

curette n
Kürette
(medisch) (gereedschap) scherpe lepel, gebruikt om de binnenwand van de baarmoeder af te schrapen (te curetteren)

curie n
Kurie
het bestuursorgaan van de Heilige Stoel ten behoeve van de gehele Rooms-Katholieke Kerk

curiositeit n
Kuriosität Kuriosum
iets merkwaardigs

curium n
Curium

curling n
Curling
een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen

cursief adj
kursiv
(typografie), (taalkunde) een schuingedrukt lettertype

cursus n
Kurs

curve n
Kurve

custard n
Eiercreme
(voeding) soort Engelse vla, gebonden door eidooiers of ook door eieren (oeufs au Karamel) of custardpoeder of eidooiers en zetmeel

cyaan n
Cyan Zyan Dicyan
(scheikunde) oneigenlijk: het gas cyanogeen (CN)2 waaruit (2) door dissociatie gevormd kan worden

cyanobacteriën /siˈanobɑkˌtɪ:riə(n)/ n
Cyanobakterien
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) benaming voor de groep Cyanobacteria , waarvan de leden zich met behulp van oxynogene fotosynthese voeden

cyberaanval n
Cyberangriffe

cybercafé n
Internetcafé

cybernetica n
Kybernetik
(wetenschap) wetenschap van de besturing van systemen: controle van en communicatie binnen biologische en mechanische systemen

cyclisch /ˈsiklis/ adj
zyklisch
regelmatig terugkerend

cyclofosfamide n
Cyclophosphamid
(farmacologie) een kankerremmende stof (cytostaticum). Het onderdrukt ook het afweersysteem

cyclohexaan n
Cyclohexan
(scheikunde) een cycloalkaan met als brutoformule C6H12. Het is een kleurloze, brandbare vloeistof die onoplosbaar is in water

cycloon n
Wirbelwind
(meteorologie) een lagedrukgebied
een tropische wervelstorm
een toestel gebruikt om een mengsel van materialen te scheiden op basis van dichtheid

cycloop n
Zyklop

cyclus n
Zyklus
terugkerende, regelmatige reeks

cyrillisch /sɪˈrɪlɪs/ adj
kyrillisch Kyrillisch
betrekking hebbend op het alfabet dat door zes Slavische talen en ook door talen in Azië onder invloed van het Russisch gebruikt wordt

cyste n
Zyste
(biologie) (medisch) holte gevuld met vocht

d n
d
(muziek) de derde toon van de chromatische, en de tweede toon van de diatonische toonladder
(muziek), (afkorting) afkorting van “d-mineur”

d kleine terts abbreviation
d-Moll
1. een akkoord d - f - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

d'r /dər/ personalPronoun
ihr sie
clitische vorm van haar, accusatief van zij, derde persoon enkelvoud.
clitische vorm van haar, datief van zij, derde persoon enkelvoud.

d'r /dər/ possessivePronoun
ihr
clitische vorm van haar, bezit aanduidend door een 3e persoon vrouwelijk enkelvoud.

d-klein abbreviation
d-Moll
1. een akkoord d - f - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

d-kleinakkoord abbreviation
d-Moll-Akkord
1. het akkoord d-f-a

d-kleinetertstoonaard n
d-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “d” als grondtoon

d-kleinetertstoonladder n
d-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “d” als grondtoon

d-kleinetertstoonschaal n
d-Moll-Tonleiter
(muziek) een mineurtoonladder met “d” als grondtoon

d-mineur abbreviation
d-Moll
1. een akkoord d - f - a
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

d-mineurakkoord abbreviation
d-Moll-Akkord
1. het akkoord d-f-a

d-mineurtoonaard n
d-Moll-Tonart
(muziek) een kleinetertstoonladder met “d” als grondtoon

d-mineurtoonladder n
d-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met d als grondtoon

d-mineurtoonschaal n
d-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “d” als grondtoon

daad /daːt/ n
Tat
(palindroom) bewust gepleegde handeling, doelgericht

daadwerkelijk adj
tatsächlich wirklich
ook echt plaats vindend

daar /daːr/ adv
dort da
op een bepaalde plek, op die plek

daar /daːr/ conjunction
weil da
geeft onderschikkend een reden aan

daarginds /dar.ˈχɪn(t)s/ /ˈdar.ɣɪn(t)s/ adv
dort drüben
op een plaats in de verte

daarin adverbialPronoun
darin

daarmee adverbialPronoun
damit
met dat, met die

daarom adverbialPronoun
daher
aanwijzend (ver af) om+dat, om+die: met die reden

daas n
Bremse

daciet /daˈsit/ n
Dazit
(geologie) vulkanisch stollingsgesteente met een felsische samenstelling

dadel n
Dattel
(fruit) zoete bruine vrucht van de dadelpalm, Phoenix dactylifera

dadelijk adv
bald gleich sogleich
spoedig, direkt
gleich
als je niet oppast, als je zo doorgaat

dader /ˈdadər/ n
Täter
iemand die iets (slechts) gedaan heeft

dag /dɑx/ /dɑχ/ interjection
Tag
ontmoetingsgroet
tschüss
afscheidsgroet

dag /dɑx/ /dɑχ/ n
Tag
(tijdrekening), (eenheid) tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)
(tijdrekening) tijd tussen zonsop- en zonsondergang

dag-en-nachtevening /ˌdɑɣɛˈnɑxtevəˌnɪŋ/ /ˌdɑɣɛˈnɑɣevəˌnɪŋ/ /ˌdɑχɛˈnɑχtevəˌnɪŋ/ n
Tagundnachtgleiche
een dag waarop de dag en de nacht even lang duren

dagblad n
Tageszeitung Zeitung
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws, een krant die iedere dag (behalve zondag) verschijnt

dagboek n
Tagebuch

dagelijks adv
täglich Tag
iedere dag

dagen /ˈdaɣə(n)/ /ˈdaχə(n)/ v
dämmern tagen
onpersoonlijk dag worden
vorladen
overgankelijk (juridisch) dagvaarden: de opdracht geven op een bepaalde dag voor het hof te verschijnen
klar werden
absoluut beginnen te beseffen, beginnen bewust te worden

dagenlang adj
tagelang
meerdere dagen durend

daglicht /'dɑxlɪxt/ n
Tageslicht
licht van de zon dat overdag de wereld verlicht

dagmerk n
Signalkörper
(scheepvaart) een reglementair teken dat op vaartuigen in bepaalde situaties bij daglicht moet worden getoond

dagpauwoog n
Tagpfauenauge
(vlinders) bepaalde soort dagvlinder, Aglais io , die in Nederland en België de bekendste soort uit de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders is

dagvaarden v
vorladen
overgankelijk voor een rechtszitting oproepen

dagvaarding n
Vorladung
(juridisch) een schriftelijke oproep om voor een rechtbank te verschijnen

dahliageel adj
Dahliengelb dahliengelb

dak /dɑk/ n
Dach
(bouwkunde) het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer

dakgoot n
Regenrinne Dachrinne
(bouwkunde) een langgerekte bakvormige of halfronde constructie voor het van het dak afvoeren van hemelwater

dakje n
Accent circonflexe Zirkumflex

dakloze n
Obdachloser Obdachlose
iemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats

dakpan n
Dachziegel Dachstein
elkaar overlappende stenen of betonnen elementen waarmee een schuin dak lekdicht gedekt wordt

daktaal n
Dachsprache
(taalkunde) taal die sterk lijkt op een andere taal die wordt gesproken binnen hetzelfde gebied maar door een kleiner deel van de bevolking

dal /dɑl/ n
Tal
1. een laagte in een heuvel- of bergstreek

dalen v
sinken heruntergehen zurückgehen
ergatief naar beneden gaan

daling n
Rückgang Abnahme Verringerung
het dalen, het lager worden

dalmatiër n
Dalmatiner

dam n
Dame
3. (bij het damspel) twee gestapelde schijven
Damm Staudamm
1,2 een waterkering

dame /daːmə/ n
Dame
beschaafde vrouw
(schaak) koningin in het schaakspel

damestoilet n
Damentoilette

damhert n
Damhirsch
(evenhoevigen) Dama dama evenhoevige uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cervus dama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Tussen de ijstijden leefden de damherten onder andere tot in West-Europa, maar de laatste ijstijd heeft de dieren naar Klein-Azië verdreven. De Romeinen brachten de soort weer met zich mee en verspreidden het dier door het gehele Romeinse Rijk. Tegenwoordig komt het op alle continenten behalve Antarctica voor. Het damhert is de soort die het vaakst gehouden wordt in hertenkampen. Het Mesopotamisch damhert (Dama mesopotamica) uit Iran en Irak wordt vaak als ondersoort van het damhert beschouwd

dammen /ˈdɑ.mə/ v
Dame spielen
inergatief, (spel), (sport), het damspel spelen

damp /dɑmp/ n
Dampf
(natuurkunde) de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping

dampbad n
Inhalation
(medisch) toeleiding van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel van het lichaam voor inhalatie, huidbehandeling

dampen v
dampfen
ergatief damp, geur produceren

dampkap n
Dunstabzugshaube
huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

dampkring n
Atmosphäre
een deken van gassen die zich vormt rond een planeet of maan als massa ervan groot genoeg en de temperatuur niet te hoog is
Erdatmosphäre
(pregnant gebruik) de dampkring van de Aarde.

damspel n
Damespiel
(spel) een bordspel gespeeld op een bord met honderd vlakken met stenen die alleen diagonaal verzet kunnen worden

damwand n
Spundwand
(bouwkunde), (waterbeheer) een uit planken of staalprofielen opgebouwde, loodrechte afscheiding van grond en water, die wordt toegepaste bij dammen, bouwputten, kademuren, beschoeiingen enz.

damwandplank n
Spundwandelement
(bouwkunde), (waterbeheer) een, speciaal geprofileerde, ijzeren plank waarmee damwanden worden samengesteld

dan adv
wenn ... dann
indien
außer
behalve

dan conjunction
als
na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord

dan wel conjunction
beziehungsweise oder

dank u interjection
danke vielen Dank dankeschön ich danke dir
beleefde uitdrukking van dankbaarheid

dankbaar adj
dankbar
erkentelijk voor ontvangen hulp

dankbaarheid n
Dankbarkeit
het dankbaar zijn

danklied n
Danklied
een gezongen dankbetuiging

dankzegging n
Dankeschön
een dankbetuiging

dankzij preposition
dank
door de positieve werking van

dans /dɑns/ n
Tanz
(dans) (kunst) een verzameling sierlijke bewegingen, meestal op basis van een muzikaal ritme

dansen /ˈdɑnsən/ v
tanzen danse
inergatief sierlijk en ritmisch bewegen, gewoonlijk op muziek

danser /'dɑnsər/ n
Tänzer
(beroep) mannelijk persoon die danst

danseres /dɑnsə'rɛs/ n
Tänzerin
(beroep) een vrouwelijk persoon die danst

dansleraar n
Tanzlehrer
(dans), (onderwijs), (beroep) iemand die op een dansschool dansles geeft

dansmarieke n
Tanzmariechen
meisje dat in uniform marcheert tijdens de carnavalsfeesten

dapper /ˈdɑpər/ adj
mutig tapfer
geen angst voor gevaar tonend, iemand die dapper is doet moedige, heldhaftige dingen die goed zijn en andere mensen niet durven

dar n
Drohne Drohn
(dierkunde), (imkerij) mannelijke bij

darm /dɑrm/ n
Darm
(anatomie) onderdeel van het spijsverteringsstelsel tussen de maag en de anus

darmflora n
Darmflora
(biologie) de micro-organismen in het maag-darmkanaal

darmstadtium n
Darmstadtium

darwinisme n
Darwinismus
(biologie) evolutieleer die het ontstaan van de soorten verklaart door natuurlijke selectie uit varianten die bij reproductie optreden

das /dɑs/ n
Dachs
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Meles meles , marterachtig roofdier
Krawatte Schlips
(kleding) lange, smalle reep stof die om de hals wordt geknoopt
Schal
(kleding) langwerpige en brede lap stof om de hals

dashboard n
Armaturenbrett
paneel met instrumenten waarmee een voertuig of installatie kan worden bestuurd of bediend

dashond n
Dackel

daslook /ˈdɑs.lok/ n
Bärlauch Rams
Allium ursinum sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie

dat conjunction
dass daß
een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt

dat demonstrativePronoun
das
wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt en onzijdig is (bij een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord wordt hiervoor die gebruikt)

databank n
Datenbank

database n
Datenbank
(informatica) een plaats waar informatie over bepaalde onderwerpen in digitale vorm verzameld, opgeslagen en geconsulteerd kan worden

dateren v
datieren
overgankelijk de datum van ontstaan bepalen

datief n
Dativ
(grammatica) derde van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen, voor een meewerkend voorwerp. Voorbeeld: De datief van ik is mij of me: Je geeft mij/me een boek

datsja n
Datsche Datscha
Russisch buitenverblijf

datum /ˈdatʏm/ n
Datum
(tijdrekening) een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar

dauw n
Tau

dauwpunt n
Taupunkt

de article
der das die
voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het niet om een willekeurig persoon of ding gaat, maar dat duidelijk is om wie of wat het specifiek gaat

de druiven zijn zuur phraseologicalUnit
die Trauben sind ihm zu sauer
(spreekwoord) wanneer iemand met verachting van datgene spreekt, wat hij graag zou willen hebben, maar niet kan krijgen

de handdoek in de ring werpen phraseologicalUnit
das Handtuch werfen
(zegswijze) het opgeven

de huid niet verkopen voor de beer geschoten is /də ˌɦœy̯t ˈnit fɛrˈkoː.pə(n) ˌvoːr də ˈbeːr ɣəˈsxoː.tə(n) ˌɪs/ phraseologicalUnit
Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.

de kat de bel aanbinden /dəˌkɑdəˈbɛlamˌbɪndə(n)/ v
der Katze die Schelle anhängen der Katze die Schelle umhängen
als eerste iets moeilijks doen dat nodig is om een resultaat te bereiken

de koe bij de hoorns vatten v
den Stier bei den Hörnern packen den Stier bei den Hörnern fassen
een lastige kwestie voortvarend en vastberaden aanpakken

de mens is voor de mens een mens phraseologicalUnit
der Mensch ist dem Menschen ein Mensch
mensen zijn de belangrijkste vijanden van mensen

de pijp aan Maarten geven v
den Löffel abgeben
overlijden, doodgaan, sterven

de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend phraseologicalUnit
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
(spreekwoord) iets lijkt in het begin altijd erger dan het is

de teerling is geworpen interjection
der Würfel ist gefallen die Würfel sind gefallen
(spreekwoord) er is een onomkeerbare stap gezet

dealer n
Händler
verkoper (meestal) van één merk auto's
Dealer
drugshandelaar

debat n
Debatte

debiel adj
debil
(verouderd) in lichte mate zwakzinnig
(beledigend) bespottelijk

debiel n
Schwachsinniger
(verouderd) iemand die licht zwakzinnig is
(scheldwoord) bespottelijk iemand

debiteren v
debitieren
overgankelijk (boekhouding) als vordering (debet) boeken

debiteur n
Schuldner

debutant n
Debütant
een mannelijk persoon die voor de eerste maal in het openbaar optreedt, speelt of publiceert

debutante n
Debütantin
een vrouwelijk persoon die voor de eerste maal in het openbaar optreedt, speelt of publiceert

debuteren v
debütieren
inergatief voor de eerste keer in het openbaar optreden, spelen of publiceren

decaan n
Dekan Decan
o (scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C10H22
m (beroep) (onderwijs) het hoofd van een faculteit van een universiteit
m (beroep) een docent die een adviserende rol heeft ten aanzien van studiekeuzes

decadentie n
Dekadenz
verwildering van zeden

decameter n
Dekameter
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 101 meter, 10 meter of 0,01 kilometer, weergegeven met symbool dam

decanteren v
dekantieren
overgankelijk het afgieten van een vloeistof nadat de vaste stof in de vloeistof bezonken is

decarboxylering n
Decarboxylierung
(scheikunde) een reactie waarbij een carboxylgroep afsplitst van de rest van het molecuul in de vorm van een koolstofdioxidemolecuul (CO2)

december n
Dezember Julmond
(tijdrekening) de twaalfde en tevens laatste maand van het jaar

decennialang adv
jahrzehntelang
gedurende tientallen jaren

deciljard n
Dezilliarde
getal dat overeenkomt met de zevende macht van een miljard ofwel één quintiljoen quintiljard, in cijfers 1063

deciljoen n
Dezillion
een getal gelijk aan 1060

decime n
Dezime
(muziek) de tiende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tiende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een terts)

decimeren v
dezimieren
overgankelijk sterk in aantal terugbrengen, gewoonlijk door afslachting

decimeter /ˈdesiˌmetər/ n
Dezimeter
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één tiende meter, weergegeven met symbool dm

decisie n
Dezision

declameren v
deklamieren
overgankelijk letterkundige werken mondeling voordragen

declarant n
Deklarant
iemand die iets declareert

declinatie /dekliˈna(t)si/ n
Deklination
(aardrijkskunde) van een punt op aarde, de hoek tussen het magnetische en het geografische noorden
(astronomie) de afstand (in booggraden) van een hemelobject ten opzichte van de hemelequator
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

decoderen v
entschlüsseln dekodieren
overgankelijk uit code overbrengen in gewone taal

decolleté n
Dekolletee Dekolleté
laag uitgesneden halslijn bij vrouwenkleding, zodat de boezem van de vrouw deels zichtbaar is

decompressie n
Dekompression

deconfiture n
Fehlschlag Misserfolg
(formeel) mislukking
Konkurs Pleite Bankrott Insolvenz Zahlungsunfähigkeit
(formeel) faillissement, bankroet

decoreren v
dekorieren
overgankelijk methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien

decreteren v
dekretieren
overgankelijk bij decreet vaststellen

deduceren v
deduzieren

deeg n
Teig
(kookkunst) ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen als gist, bakpoederof ei, vloeistoffen als melk of water en smaakstoffen zoals suiker en zout

deegrol n
Nudelholz Teigrolle
(huishouden) rol waarmee men deeg gelijkmatig plat kan rollen

deegroller n
Nudelholz Teigrolle
(huishouden) (kookkunst) rol om deeg uit te rollen

deel /ˈdeːl/ n
Teil
een afsplitsing van een hoeveelheid, maat of gewicht, van een geheel waarbij samenstelling, functies of eigenschappen gelijk zijn of buiten beschouwing blijven (kenmerkend is dat de soortnaam van het geheel en de afgesplitsing gelijk is)
een werk / boek / aflevering van een serie (bij een boekenserie, filmserie tv-serie)
Deele Tenne
een werkruimte in de stal of schuur van een boerderij

deellijn n
Winkelhalbierende Bisektrix

deelnemen /ˈdelnemə(n)/ v
teilnehmen
~ aan: meedoen, meevoelen

deelnemer n
Teilnehmer
iemand die meedoet aan een wedstrijd of ander evenement

deeltal n
Dividend Zähler

deeltijdarbeid n
Teilzeitarbeit

deeltijdbaan n
Teilzeitarbeit Teilzeitjob Teilzeitstelle
betrekking voor minder dan de volledige werktijd

deeltijdwerk n
Teilzeitarbeit Teilzeitjob Teilzeitstelle
(economie) werk waarbij men minder werkt dan het aantal uren per week (32-40 uur) die men fulltime zou doen

deeltjesfysica n
Teilchenphysik

deeltjesversneller n
Teilchenbeschleuniger

deelwoord n
Partizip Mittelwort

deemstering n
Dämmerung
(meteorologie) gedeelte van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

defaitisme n
Defätismus
ongeloof in het eigen succes, moedeloosheid

defenestreren v
defenestrieren
overgankelijk uit het raam gooien (vooral als middel om politieke tegenstanders uit de weg te ruimen)

defensie n
Verteidigung
verdediging, verweer, afweer

defibrillator n
Defibrillator
(medisch) (gereedschap) een apparaat waarmee met behulp van stroomstoten het normale hartritme hersteld kan worden

definitie n
Definition
begripsafbakening, precieze omschrijving van een concept

definiëren v
definieren

deflatie n
Deflation
(economie) het vallen van het prijspeil waardoor het geld in waarde toeneemt
(geologie) proces waarbij gesteenten door de wind worden afgesleten

defragmentatie n
Defragmentierung

degelijk adj
solide robust zuverlässig
goed tegen een stootje kunnend, niet snel kapot gaand
durchaus ganz bestimmt sehr wohl solide tüchtig verlässlich
(van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren, saai

degelpers n
Tiegeldruckpresse
(techniek) een drukpers die volgens het hoogdrukprincipe werkt

degeneratie n
Entartung

degradatie n
Absteigen Abstieg
(scheikunde) afbraak van een molecule in een chemische reactie naar 1 of meer met een eenvoudiger structuur

degraderen v
degradieren
overgankelijk in rang, waardigheid of klasse verlagen

dek /dɛk/ n
Deck
(scheepvaart) een verdieping op een schip, scheepsdek

dekbed n
Bettdecke Steppdecke
dikke deken, meestal bestaande uit een grote hoes met daarin isolerend materiaal, met de functie om iemand te bedekken en warm te houden tijdens de slaap

deken /dekə(n)/ n
Decke Bettdecke
(textiel) een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)

dekhengst n
Zuchthengst

dekoloniseren v
dekolonisieren
(politiek) het staatkundig zelfstandig worden van koloniën

dekpunt /'dɛk.pɵnt/ n
Fixpunkt
(wiskunde) de waarde van het argument van een functie waarvoor de functie gelijk is aan het argument

deksteen n
Deckplatte
een steen die iets bedekt of afdekt, met name de horizontale stenen van een hunebed

del n
Schlampe Flittchen
(scheldwoord) ordinaire vrouw, onkuise vrouw, een meisje van lichte zeden

delegatie n
Delegation
een klein aantal mensen als vertegenwoordigers van een grote groep, afvaardiging, vertegenwoordigig
Schuldübernahme
(juridisch) overneming van een schuld door de oorspronkelijke schuldenaar (de delegant) aan een derde (de gedelegeerde of overnemer)

delegeren v
delegieren abordnen
overgankelijk taken en verantwoordelijkheden doorgeven

delen /'de.lə(n)/ v
teilen
overgankelijk samen met een ander gebruiken
teilen dividieren
overgankelijk in meer dan één stuk snijden of hakken

deler n
Divisor Teiler

delfstof n
Mineral Erz

deliberatie n
Deliberation

deling n
Division
(wiskunde) een wiskundige bewerking op twee getallen

delinquent adj
Delinquent
een strafbaar feit betreffend

delirium n
Delirium
(medisch) waanzinnigheid, acuut psychische stoornis ten gevolge van lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen

delven v
graben
overgankelijk gravend iets winnen

demagogie n
Demagogie

demissionair adj
demissionär

demobilisatie n
Demobilisierung
(militair) (politiek) het tot vredessterkte terugbrengen van een leger

democratie n
Demokratie

democratisch adj
demokratisch
(politiek) in overeenstemming met de principes van een democratie

demografie n
Demografie
(wetenschap) de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft

demoniem /ˌde.mo.ˈnim/ n
Volksbezeichnung
een naamwoord dat betrekking heeft op een land of volk

demontabel adj
demontierbar
uit elkaar te halen

demonteerbaar adj
demontierbar
uit elkaar te halen

demoraliseren v
demoralisieren entmutigen

dempen /dɛmpən/ v
zuschütten zuwerfen
overgankelijk dichtgooien met grond of ander vast materiaal
dämpfen
overgankelijk zwakker maken, verzwakken, temperen

den n
Kiefer Föhre
(coniferen) kegeldragende naaldboom van het geslacht Pinus

denazificeren v
denazifizieren

dendriet n
Dendrit

dendrologie /ˌdɛn.dro.loˈɣi/ /ˌdɛn.dro.loˈχi/ n
Dendrologie
(plantkunde) de studie van bomen, heesters en andere houtachtige planten

denigreren v
herabsetzen
overgankelijk op spottende en laatdunkende wijze bekritiseren

denken /ˈdɛŋkə(n)/ v
denken
inergatief een oplossing proberen te zoeken, nadenken
denken finden
een bepaalde mening toegedaan zijn

denkfout /talfɔut/ n
Denkfehler
fout in het denkproces, onjuiste gedachtegang of redenering

dennenappel n
Kiefernzapfen Tannenapfel

dennengroen adj
Tannengrün tannengrün

dennenpijlstaart n
Kiefernschwärmer
(vlinders) Hyloicus pinastri Sphinx pinastri , een donkergrijze nachtvlinder

dennenwolfsklauw n
Tannenbärlapp

dentine n
Dentin Zahnbein
het been waaruit tanden bestaan

deo /ˈdejo/ n
Deo
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deodorant /ˌdejodɔːˈrɑnt/ n
Deodorant
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deporteren v
deportieren
overgankelijk onder dwang wegvoeren uit een gebied

depot n
Depot
(handel) een opslag- of bewaarplaats voor goederen, handelswaar, vervoermiddelen of dieren
Bodensatz
(oenologie) bezinksel op de bodem van een drankfles

depressie n
Depression
(medisch) ziekelijke neerslachtigheid
(meteorologie) gebied met lage luchtdruk
(economie) langdurige inzinking in de economische ontwikkeling

deprimeren v
deprimieren

der /dər/ /dɛr/ article
der
genitief meervoud van de bepaalde lidwoorden de en het; in modern Nederlands meestal vervangen door van plus lidwoord
genitief en datief vrouwelijk enkelvoud van het bepaalde lidwoord de; in modern Nederlands meestal vervangen door van plus lidwoord

derde /ˈdɛrdə/ ordinalAdjective
dritter dritte
betrekking hebbend op nummer drie in een rij

derde naamval n
Dativ

derde persoon n
dritte Person

derdenbeding n
Vertrag zugunsten Dritter
(juridisch) overeenkomst, waarbij de bedinger zijnerzijds te presteren belooft, als de belover een bepaalde prestatie jegens een derde levert, op grond waarvan de derde na aanvaarding het recht verkrijgt om de prestatie te vorderen

deren v
schaden
overgankelijk schade doen, gewond raken, pijn krijgen

dergelijk demonstrativePronoun
dergleiche dergleichen

derivaat n
Derivat
(scheikunde), (medisch) een afgeleide stof met een overeenkomstige structuur

dermatitis n
Dermatitis
(medisch) huidontsteking

dermatoloog n
Dermatologe
(medisch) (beroep) huidspecialist, specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

dertien cardinalNumeral
dreizehn
"13", het getal tussen twaalf en veertien

dertiende ordinalAdjective
dreizehnte

dertienvlak n
Tridekaeder
(wiskunde) ruimtelijke figuur met dertien vlakken

dertig cardinalNumeral
dreißig
"30", het getal tussen negenentwintig en eenendertig, drie maal tien

des n
des
(muziek) een met een halve toon verlaagde toon "d"
des des-Moll
(muziek) de grondtoon van het “des-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

des kleine terts abbreviation
Des-Moll
1. het akkoord des - fes - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

des-klein /dɛs'klɛɪn/ abbreviation
des-Moll
1. het akkoord des - fes - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

des-kleinakkoord abbreviation
des-Moll-Akkord
1. het akkoord des - fes - as

des-kleinetertstoonaard n
des-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “des” als grondtoon

des-kleinetertstoonladder n
des-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “des” (= ”cis”) als grondtoon

des-mineur /dɛs'klɛɪn/ abbreviation
des-Moll
1. het akkoord des - fes - as
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

des-mineurakkoord abbreviation
des-Moll-Akkord
1. het akkoord des - fes - as

des-mineurtoonladder n
des-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “des” (= ”cis”) als grondtoon

des-mineurtoonschaal n
des-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “des” (= ”cis”) als grondtoon

deses n
Deses deses
(muziek) een met twee halve tonen verlaagde toon "d"

designer n
Designer Entwerfer

desinformatie n
Desinformation
onjuiste of misleidende informatie, die bewust verstrekt wordt om anderen te bedriegen

desintegratie n
Desintegration

deskundig adj
sachkundig
met kennis van zaken

deskundige n
Experte Sachverständige Sachverständiger
(beroep) iemand die door beroep, studie of ervaring in het bijzonder bevoegd is tot het beoordelen van een zaak of het uitvoeren van een taak vaak van specialistische aard

desoldeerlitze n
Entlötlitze

desoldeerlitzedraad n
Entlötlitze
(elektrotechniek) een band of draad van dungevlochten draden waarmee gesmolten soldeertin bij het lossolderen kan worden opgezogen

desondanks adv
trotzdem dennoch
geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande

desorptie n
desorption
(scheikunde) proces waarin een specifieke soort atomen of moleculen wordt losgemaakt uit een vaste stof en daaruit verdwijnt

desoxyribonucleïnezuur n
Desoxyribonukleinsäure

despoot n
Despot

despotisme n
Despotismus

dessert n
Dessert Nachtisch

destijds /'dɛs'tɛits/ adj
damalig
wat destijds aan de orde was

destijds /'dɛs'tɛits/ adv
damals dazumal seinerzeit
in die tijd

detail n
Detail
onderdeel, kleinigheid

detecteren v
aufspüren
overgankelijk iets of iemand zoeken en vinden, het bestaan ontdekken van
orten
overgankelijk ergens een signaal van door middel van apparatuur opvangen

detective /detɛkˈtivə/ n
Detektiv
(beroep) (algemeen) speurder die tracht misdaden op te lossen of bewijsmateriaal te verzamelen
Kriminalroman
boek of programma over mensen die trachten misdaden op te lossen

detectiveroman /detɛkˈtivəroˌmɑn/ n
Kriminalroman
(letterkunde) verhaal over een speurder die een misdrijf tracht op te lossen

detector n
Detektor
(elektronica) demodulator

determinant n
Determinante
bepalende factor in een ontwikkeling of een toestand

detonator n
Detonator

deugd /døxt/ n
Tugend
iets dat goed is in zedelijk opzicht

deugdzaam adj
tugendhaft tugendsam
bereid zich te gedragen in overeenstemming met algemeen aanvaarde waarden

deugniet n
Bengel Taugenichts
ondeugend kind

deuk /døk/ n
Beule Delle
vervorming van het oppervlak van een voorwerp in de vorm van een put of uitholling, meest veroorzaakt door botsing met een ander voorwerp
Dachschaden
(figuurlijk) psychologische schade

deuken v
verbeulen
overgankelijk een deuk of deuken maken in iets

deur /døːr/ n
Tür
(bouwkunde) een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

deurbel n
Klingel
een instrument waarmee bezoekers aangeven dat ze aan de deur staan

deurdranger n
Türschließer
een mechaniek dat aan de bovenkant van een deur wordt gemonteerd en er voor zorgt dat de deur na opening automatisch sluit

deurklopper n
Türklopfer
een instrument waarmee bezoekers aangeven dat ze aan de deur staan door een (metalen) klopper tegen de deur(plaat) te slaan

deurknop n
Türknauf Türgriff
een handvat waarmee men een deur kan openen of (af)sluiten

deurkruk n
Türknopf
handvat dat de grendel van een deur bedient

deurmat n
Fußmatte
een kleine mat, waarop men bij de deur de schoenen kan afvegen

deurwaarder /dørwardər/ n
Gerichtsvollzieher
(juridisch) (beroep) gerechtelijk ambtenaar die voornamelijk assisteert bij rechtszaken, exploten en executien doet, verkoopingen houdt, dagvaardingen uitbrengt en beslagen legt

deutel n
Deutel Nagelkeil
(scheepvaart) spits, vierkant pennetje van eikenhout dat in een houten pen wordt geslagen, zodat die vast komt te zitten

devalueren v
devalvieren

devies n
Motto
(adel) wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft

devotie n
Devotion
een bijzondere verering voor een bepaalde persoon of een heilige

dewijl conjunction
weil
(verouderd) geeft onderschikkend een reden aan

dezelfde demonstrativePronoun
selbe

deïsme /deʲɪsmə/ n
Deismus

diabetes n
Diabetes
(medisch) Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen

diabolisch adj
diabolisch

diadeem n
Diadem
band (met edelstenen versierd) voor om het hoofd

diadeemmeerkat n
Diademmeerkatze
(primaten) Cercopithecus mitis een apensoort uit centraal en oostelijk Afrika, zuidelijk tot in de bergen van Zuid-Afrika

diafaan adj
diaphan

diafragmapomp n
Membranpumpe
(werktuigbouwkunde) een type van verdringerspomp waarbij een soepel membraan op en neer wordt bewogen en de vloeistof door de volumeverandering wordt verplaatst

diagnose /dijaɣˈnozə/, /dijɑɣˈnozə/ n
Diagnose
(medisch) vaststelling van een ziekte
vaststelling (van de oorzaak van een probleem)

diagnostisch adj
diagnostik

diagonaal adj
diagonal

diagram n
Diagramm
een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

diaken n
Diakon

diakritisch /dijaˈkritis/ adj
diakritisch

dialect /diaˈlɛkt/ n
Mundart Dialekt
(taalkunde) een taalvariëteit met onderscheidende grammaticale, fonologische en andere kenmerken

dialectiek n
Dialektik

dialectologie /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈɣi/ /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈχi/ n
Dialektologie
(taalkunde) de wetenschap die regionale verschillen tussen taalvariëteiten bestudeert

dialoog n
Dialog

dialyse n
Dialyse
(medisch) bloedzuivering met een kunstnier, nierdialyse, hemodialyse

diamant n
Diamant
o (mineraal) een uiterst hard, doorzichtig mineraal met kubische symmetrie dat uit koolstof bestaat
m een edelsteen gesneden uit [1]

diameter n
Durchmesser Diameter
(wiskunde) middellijn van een cirkel of bol

diarium n
Diarium

diarree /diɑ're/ n
Durchfall Diarrhö
(medisch) een darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt

diatomeeën /ˌdiatoˈmeə(n)/ n
Diatomeen Kieselalgen
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencellige organismen Bacillariophyta , waarvan de leden een extern skelet van kiezel (siliciumdioxide, SiO2) hebben

diatomen /ˌdiaˈtomə(n)/ n
Diatomeen Kieselalgen
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencellige organismen, Bacillariophyta , waarvan de leden een extern skelet van kiezel (siliciumdioxide, SiO2) hebben

diatonisch adj
diatonisch
(muziek) de standaardtreden van hele en halve tonen van de toonladder volgend, zonder incidentele toonverhogingen of toonverlagingen

dicht adj
dicht geschlossen
nauw aaneengesloten, zonder veel tussenruimte
dicht
waar niets in of doorheen kan gaan, moeilijk doordringbaar

dichtbij /dɪxtˈbɛː/ /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/ /dɪχˈbɛɪ/ preposition
nahe in der Nähe von

dichter n
Dichter Poet
(beroep) iemand die poëtische kunst voortbrengt

dichtheid n
Dichte
(maatschappelijk); compactheid

dichtknopen v
zuknöpfen
dichtmaken door middel van knopen

dichtkunst n
Dichtkunst
(cultuur), (letterkunde) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal

dictator n
Diktator
(politiek) iemand die als enige de macht in een land in handen heeft

dictatuur n
Diktatur Gewaltherrschaft
(politiek) staatsvorm waarbij de macht vrijwel volledig in handen van één of enkele personen ligt

dictee /dɪk'te/ n
Diktat
een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen

dicteren v
diktieren

dictum /ˈdɪk.tʏm/ n
Dispositiv Spruch Tenor
(juridisch) het beschikkende gedeelte van de rechterlijke uitspraak (vonnis of arrest) dat de uiteindelijke beslissing van de rechter formuleert en rechtsgevolgen teweegbrengt

didymium /diˈdimijʏm/ n
Didym
(scheikunde) scheikundige stof, ontdekt in 1841 en beschouwd als element met symbool Di totdat het in 1885 een mengsel van twee nieuwe elementen, neodymium en praseodymium, bleek te zijn

dieet n
Diät
(medisch) aanpassing in het eet- en voedingspatroon

dief /dif/ n
Dieb Diebin
(misdaad) iemand die steelt

diefstal n
Diebstahl
(juridisch), (misdaad) het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren

dienst n
Dienst
bepaalde vorm van hulpverlening, bijstand of assistentie
een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst
(maatschappij) een dienstverlenende instantie, vaak als onderdeel van een overkoepelende organisatie
(economie) een economisch product (goed) in niet-fysieke vorm
(religie) kerkdienst, een godsdienstoefening
(militair) dienstplicht, het ingevolge van de opkomstplicht verplicht dienen van een militair (historisch in Nederland)
(militair) militaire ~, het vrijwillig dienen van een beroepsmilitair
in dienst zijn van: een aanstelling hebben bij een bedrijf of organisatie

dienstmeisje n
Dienstmädchen
(beroep) een jonge dienstbode

dienstplicht /ˈdinst.plɪxt/ n
Wehrpflicht
(militair) verplichting om (tijdelijk) ergens te werken, met name bij de strijdkrachten van een land

diep adj
tief
waar de bodem ver naar beneden is, diepliggend

dieplader n
Tieflader
(transport) oplegger met een lage laadvloer geschikt voor het vervoer van zware en grote voorwerpen

dieplood n
Lot
(scheepvaart), (verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen

dieporanje adj
Tieforange tieforange

diepvries n
Gefrierschrank
een toestel bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht te bewaren

diepvriezer n
Gefrierschrank

dier /diːr/ n
Tier
(dierkunde) met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen

dierbaar /ˈdirbar/ adj
lieb teuer
waaraan men grote waarde hecht en waarvan je veel houdt

dierenarts n
Tierarzt Veterinär
(medisch) (beroep) arts voor dieren, met name kleine huisdieren

dierenfiguur n
Tierfigur
figuur in de vorm van een dier

dierentuin /ˈdiːrə(n)ˌtœʏ̯n/ /ˈdiːrə(n)ˌtœːn/ n
Zoo Tiergarten Tierpark
(dierkunde) een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

dierenvoeder /ˈdirə(n)ˌvudər/ n
Tierfutter
(veeteelt) voor vee of huisdieren bestemd voedingsmiddel

diergaarde n
Tiergarten Zoo
een instelling die zich bezighoudt met het verzorgen en kweken van exotische diersoorten en het tonen ervan aan betalend publiek

diergeneeskunde n
Tiermedizin Veterinärmedizin Tierheilkunde
(wetenschap) (dierkunde) wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van dierziektes

dierkunde n
Zoologie Tierkunde
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

dierproef /ˈdirpruf/ n
Tierversuch
onderzoek gedaan met proefdieren

dieven /ˈdivən/ v
ausgeizen
overgankelijk de 'dieven' afplukken van (een plant)

dievenbende /ˈdivən.bɛndə/ n
Diebesbande
een groep mensen die samen diefstal plegen, meestal herhaaldelijk en georganiseerd

difenyl n
Biphenyl Dibenzol Diphenyl Phenylbenzol

diffamatie n
Verleumdung

diffameren v
diffamieren

differentiaalbeveiliging n
Fehlerstromschutzschalter
(elektrotechniek) beveiliging die afschakelt indien twee stromen niet even groot zijn

differentiaalvergelijking n
Differentialgleichung
(wiskunde) vergelijking voor een functie waarin een of meer van de afgeleiden van die functie voorkomen

differentiatie n
Differenzierung
(medisch) ontwikkeling in een bepaalde richting, het zich ontwikkelen van cellen, weefsels etc. tot eenheden met bepaalde eigenschappen en eigen karakter

differentiëren /dɪfərɛn'(t)ʃerə(n)/ v
differenzieren unterscheiden
overgankelijk vanuit een homogeen geheel tot verschillende vormen komen
ableiten differenzieren
overgankelijk (wiskunde) het berekenen van de lokale stijging in een functie, het bepalen van de afgeleide van een functie

difterie n
Diphtherie
(medisch) infectieziekte gekenmerkt door een slijmvliesontsteking van onder andere de keel

diftong /ˈdɪftɔŋ/ n
Diphthong Zwielaut
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

diftongering n
Diphthongierung
(taalkunde) het verschijnsel dat een monoftong overgaat in een diftong

digestief n
Digestivum verdauungsfördernd
(voeding) (drinken) middel dat de spijsvertering bevordert

digitale fotografie n
Digitalfotografie
(fotografie) het vastleggen van beelden met behulp van een digitale camera

digitalisatie n
Digitalisierung

digitaliseren v
digitalisieren

digitalisering n
Digitalisierung
(informatica) het digitaliseren

digraaf n
Digraph

dij /dɛj/ n
Schenkel
(anatomie) het deel van het menselijk been tussen heup en knie

dijbeen n
Oberschenkelknochen

dijk n
Deich
(waterbeheer) een opgeworpen aarden wal op het land meestal bestemd als waterkering ter directe bescherming van het achterliggende land

dik /dɪk/ adj
dick
een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
hecht.
nauw aaneengesloten
weinig vloeibaar
gut voll
ruim.

dikbekzaadkraker n
Mohrenreisknacker
(zangvogels) bepaald soort gors, Oryzoborus crassirostris , die leeft in Midden- en Zuid-Amerika

dikhuid n
Dickhäuter Pachyderme
(dierkunde) zoogdier met een dikke huid zoals een olifant, nijlpaard en neushoorn

dikkopje n
Dickkopffalter
(vlinders) meerdere dagvlindersoorten uit de familie Hesperiidae met een behaarde motachtig lichaam, haakvormige voelsprieten en een schietend vluchtpatroon, van wie de meesten bruin met witte of oranje vlekken zijn
Sandgrundel
(straalvinnigen) Pomatoschistus minutus langs de kust bewonende grondelsoort, gekenmerkt door de meer dan 60 schubben in de zijlijn en een variabele kleuring, waardoor hij bijna onzichtbaar is in de zanderige getijdenpoelen die hij vaak bezoekt, leeft voornamelijk van kleine schaaldieren

diklipharder n
Dicklippige Meeräsche
(straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon labrosus , die voorkomt langs de kust en monding van rivieren

dikwijls adv
oft

dikzak n
Fettsack Fettwanst

dilemma /dɪ'lɛmɑ/ n
Dilemma
moeilijke keuze waarbij iedere keus die je kunt maken voordelen én nadelen heeft

dille n
Dill
(kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid (wikidata: dille )

dillezaad n
Dillsaat
(voeding) zaden van Anethum graveolens die gebruikt worden als kruid

diltiazem n
Diltiazem
(farmacologie) een geneesmiddel dat behoort tot de groep calciumantagonisten

dimeer n
Dimer

dimensie n
Dimension
afmeting in een bepaalde richting
(wiskunde) een van de parameters die een ruimte beschrijven zoals hoogte,breedte en diepte
(natuurkunde) de categorie waartoe een bepaalde meetbare grootheid behoort

dimlicht n
Abblendlicht
(verkeer) de verlichting van een voertuig dat bedoeld is om de weg voor het voertuig te verlichten zonder dat daarbij de bestuurders in tegemoetkomende voertuigen te verblinden.

dimmen /ˈdɪmə(n)/ v
dimmen
overgankelijk de autoverlichting zo schakelen dat tegenliggers niet verblind worden (door over te gaan van groot- op dimlicht)
overgankelijk (elektrotechniek) zo instellen van verlichting dat het lichtniveau minder fel en daardoor aangenamer is
den Schnabel halten
inergatief (informeel) rustig aan doen

diner n
Essen Mahl Mahlzeit
(voeding) (enigszins deftig) warme avondmaaltijd
Diner Festessen Festmahl
(voeding), (feest) feestmaal met gasten

dineren v
dinieren
inergatief het diner gebruiken

ding n
Ding Sache
voorwerp dat geen dier of mens is

dinges /ˈdɪ.ŋəs/ n
Dingsbums Dingsda Dings

dingo n
Dingo
(roofdieren) Canis lupus dingo een verwilderde hond uit Australië die vermoedelijk afstamt van de Indische steppewolf (Canis lupus pallipes). Waarschijnlijk zijn ze door mensen zo'n 5000 jaar geleden als huisdier meegenomen. Ze zijn echter weer verwilderd en hebben zo als exoot een leefwijze ontwikkeld die sterk lijkt op die van wolven. Dingo's zijn een stuk kleiner dan wolven en hebben het gewicht van een middelgrote hond (10 tot 20 kilo)

dinoflagellata n
Dinoflagellata
(protisten) stam van eencelligen met een tweetal zweepstaartjes die in water leven, Dinoflagellata

dinoflagellaten /ˈdinoflɑɣɛˌlatə(n)/ n
Dinoflagellaten
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencelligen met een tweetal zweepstaartjes die in water leven, Dinoflagellata

dinosauriër /ˌdinoˈsʌʊriər/ n
Dinosaurier Dinosaurus
(biologie) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben

dinosaurus /ˌdinoˈsʌʊrəs/ n
Dinosaurier Saurier
(reptielen) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben.

dinsdag n
Dienstag
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na maandag en voor woensdag komt

diode n
Diode

dip /dɪp/ n
Tief
m: slechte (emotionele) periode

diploma n
Diplom
(onderwijs) een bewijs van bevoegdheid, bewijs dat je een examen hebt gehaald

diplomaat n
Diplomat
(diplomatie) (beroep) iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land

diplomatencorps n
Diplomatisches Corps
(diplomatie) de functionarissen die hun staat in een bepaald land vertegenwoordigen

diplomatie n
Diplomatie
de kunst en de kunde van het voeren van overleg tussen twee groepen om daarmee een bepaald doel te bereiken

diplomatiek adj
diplomatisch
(diplomatie) betrekking hebbende op de diplomatie

diplomatiek n
Diplomatik Urkundenlehre
(oorkondeleer, diplomatiek) hulpwetenschap van de geschiedschrijving die het ontstaan, de vorm en geschiedenis van oorkonden onderzoekt

dipmeter n
Dipmeter
(elektronica) een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald

dipool n
Dipol

dipoolantenne n
Dipolantenne
(natuurkunde), (elektronica), (techniek) een antenne die uit twee polen bestaat: een gestrekte draad of staaf, die in het midden via de antennekabel op de zend/ontvangapparatuur is aangesloten

dippen v
eintauchen
overgankelijk iets even in een vloeistof dopen

dipper n
Dipmeter
(elektronica) een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald

direct adj
direkt
zonder te wachten, zonder iets daartussen

direct adv
direkt
zonder te wachten, zonder omweg

directie n
Direktion
(bedrijfskunde) de leiding van een bedrijf, de directeur en de topmanagers

director n
Direktor
(natuurkunde), (elektronica) een passief onderdeel van een yagi-antenne dat de antenne een richtwerking geeft

directorium n
Direktorium

dirigeerstok n
Taktstock
(muziekinstrument) dun staafje dat de leider van een orkest of koor hanteert om aanwijzingen te geven

dirigent n
Dirigent
(muziek), (beroep) een leider van een orkest, koor of ander muziekgezelschap

dirigisme n
Dirigismus
(politiek) (economie) ideologie die streeft naar een centraal geleide gemeenschap of economie

dirk n
Dirk
(scheepvaart) lijn die vanuit de masttop de giek draagt bij weggenomen zeil

dis /dɪs/ n
Tafel Speisetafel
gedekte tafel
dis
(muziek), (Nederland) een d die een halve toon verhoogd is
Mahl
maaltijd
dis-Moll dis
(muziek) de grondtoon van het “dis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

dis kleine terts abbreviation
Dis-Moll
1. een akkoord dis - fis - ais
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

dis-klein abbreviation
dis-Moll
1. een akkoord dis - fis - ais
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

dis-kleinakkoord abbreviation
dis-Moll-Akkord
1. het akkoord dis-fis-aïs

dis-kleinetertstoonaard n
dis-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “dis” als grondtoon

dis-kleinetertstoonladder n
dis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “dis” als grondtoon

dis-mineur abbreviation
dis-Moll
1. een akkoord dis - fis - ais
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

dis-mineurakkoord abbreviation
dis-Moll-Akkord
1. het akkoord dis-fis-aïs

dis-mineurtoonladder n
dis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “dis” als grondtoon

dis-mineurtoonschaal n
dis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “dis” als grondtoon

discant n
Diskant
(muziekinstrument) het rechtergedeelte van het toetsenbord met de hoge tonen van een toetsinstrument

disciplinair adj
disziplinarisch disziplinär

discografie n
Diskografie
(muziek) beschrijvend overzicht van grammofoonplaten of cd's van een artiest, in een bepaalde periode enz

discreet adj
diskret
zonder aandacht te trekken , onopvallend

discrepantie n
Diskrepanz
onverwachte onderlinge afwijking

discretie n
Diskretion
bescheidenheid of kiesheid
geheimhouding

discriminatie n
Diskriminierung

discrimineren v
differenzieren unterscheiden
inergatief (wetenschap) maken van onderscheid
diskriminieren
inergatief (iemand) ongelijk behandelen vanwege kenmerken die er niet toe mogen doen, d.w.z. (iemand) achterstellen of benadelen op grond van bepaalde kenmerken als etnische of nationale afkomst, religieuze overtuiging, huidskleur, ras, geslacht, seksuele geaardheid, en leeftijd

discus /ˈdɪskʏs/ n
Diskus Wurfscheibe
(sport) zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen

discussie n
Diskussion
een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld

discussiëren v
diskutieren

discuswerpen n
Diskuswerfen
(sport), een atletiekdiscipline waarbij men een discus zo ver mogelijk probeert te werpen

disis n
disis
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "d"

disjunctie n
Disjunktion

diskette n
Diskette
(informatica) een kleine flexibele magneetschijf waarop data vanuit de computer kan worden geschreven of afgelezen

diskwalificatie n
Disqualifikation

dislocatie n
Dislokation
(medisch) (ongewone) verplaatsing b.v. de ligging van beenstukken ten opzichte van elkaar na een breuk

dissel /dɪsəl/ n
Dechsel Breitbeil
een houtbewerkingsgereedschap om b.v. een waterbak uit te hakken uit een boomstam (drinkbak in de alpen)

dissonant /dɪso'nant/ n
Dissonant

distantiëren v
sich distanzieren
wederkerend zich ~ van: afstand nemen van, beweren niet betrokken of verantwoordelijk te zijn voor iets

distilleren v
destillieren
overgankelijk (scheikunde) afzonderen van een gezuiverd product door het verhitten van een mengsel en afkoelen van de dampen

distributie n
Vertrieb
verdeling, verspreiding

distributief adj
distributiv

district n
Distrikt Bezirk
(regering) het gebied met een eigen lokale overheid

dit demonstrativePronoun
dieser diese dieses

divergent adj
divergent
(optica) uiteenlopend, uiteengaand

divers adj
unterschiedlich verschieden
onderling duidelijk verschillend
vielfältig
(pregnant) (sociologie) (politiek) gekenmerkt door de aanwezigheid van mensen met een verschillend achtergrond in etniciteit, geslacht of geaardheid e.d. in een organisatie of op het werk
einige
twee of meer (gevolgd door een meervoud)

diverticulitis n
Divertikulitis
(medisch) ontsteking van de darmuitstulpingen

dividend n
Dividende
(financieel) uitkering van (een deel van de) winst aan de aandeelhouders van een onderneming

diwaterstofmonoxide n
Dihydrogenmonoxid
1. (weinig gebruikte) scheikundige term voor water (H2O)

diëlektricum n
Dielektrikum
(elektrotechniek) Een diëlektricum is een materiaal waarvan de polarisatie een overheersende rol speelt ten opzichte van elektrische geleiding en magnetisatie. Diëlektrica zijn zeer slechte geleiders. Dientengevolge worden deze diëlektrica ook wel als isolator gebruikt. Veel toegepaste diëlektrica in bijvoorbeeld condensatoren zijn lucht, mica, bariumtitanaat, glas, aluminiumoxide en tantaaloxide

diëtist n
Diätist
(beroep) specialist op het gebied van voeding en voedingspatronen

diëtiste n
Diätistin
(beroep) een vrouwelijke specialist op het gebied van voeding en voedingspatronen

dobbelsteen n
Würfel
(spel) kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen één tot en met zes

dochter /ˈdɔxtər/ n
Tochter
(familie) een vrouwelijk kind

doctor /ˈdɔktɔr/ abbreviation
Doktor
1. een academicus die een goedgekeurd proefschrift heeft geschreven

doctoraat n
Doktorgrad Doktorwürde
(onderwijs) het hoogste diploma dat aan een universiteit behaald kan worden

doctrine n
Doktrin
(politiek) (religie) een verzameling leerstellingen of dogma's die niet ter discussie staan

document n
Dokument Unterlagen
(letterkunde) een geschrift met belangrijke gegevens, of waaraan een zekere literaire betekenis wordt toegekend

documentair adj
dokumentarisch

documentaire n
Dokumentarfilm
een op waarheid beruste film

documentatie /dokymɛn'taʦi/ n
Dokumentation
geschreven materiaal dat een bepaald onderwerp om- en beschrijft

documenteren v
documentieren
overgankelijk onderbouwen, staven met documenten

dode n
Tote
iemand die dood is, een gestorvene, overledene, lijk

dodecafonie n
Zwölftontechnik
(muziek) een compositietechniek waarbij uitgegaan wordt van twaalf gelijkwaardige tonen binnen een octaaf

dodecafonisch adj
dodekaphonisch
(muziek) de dodecafonie betreffend

dodelijk /'do:dələk/ adj
tödlich
de dood veroorzakend

doden /ˈdo.də(n)/ v
töten umbringen ermorden
overgankelijk van het leven beroven, vermoorden
totschlagen
de tijd doden: iets doen om je niet te vervelen

dodenboek n
Totenbuch

dodenherdenking n
Totenehrung Totenfeier
(Nederland) het herdenken van de doden die vielen in de Tweede Wereldoorlog, in het bijzonder op 4 mei

dodenmis /ˈdodə(n)ˌmɪs/ n
Requiem Totenmesse Seelenmesse
een mis opgedragen voor een overledene

doe-het-zelven v
selbermachen
iets zelf construeren in plaats van het over te laten aan mensen die dat als beroep doen

doedelzak /ˈdudɔɫˌzɑk/ /ˈdudəlˌzɑk/ n
Sackpfeife Dudelsack
(muziekinstrument) een rietinstrument waarbij het riet indirect bespeeld wordt via een luchtzak

doekoe n
Moos Mäuse Penunze Zaster
(straattaal), (informeel) geld, poen

doel /ˈdul/ n
Ziel
het punt waarop men zich richt
Tor
(sport) een van de twee gemarkeerde ruimten op een sportveld, een bal die daarin op correcte wijze terechtkomt, levert een doelpunt op voor de tegenstander

doelgroep n
Zielgruppe

doelloos adj
ziellos
zonder te weten waartoe iets dient of waar men heen wil

doelman n
Torwart Torhüter

doelmatig /dul'matəx/ adj
sachgerecht zweckentsprechend zweckgerecht zweckmäßig

doeloorzaak /ˈduloːrˌzak/ n
Finalursache Zielursache Zweckursache
(filosofie) een oorzaak die gericht is op een specifiek doel; een doel dat tevens de oorzaak van iets is

doelpaal n
Torpfosten

doelpunt n
Tor

doelstelling n
Zielsetzung
een gewenste situatie die van te voren is vastgesteld waar naar toe gewerkt wordt

doelvrouw n
Torhüterin

doelwit n
Ziel Zielscheibe
het punt waarop men zijn schiettuig richt

doen v
machen tun schenken
overgankelijk een actie ondernemen
schenken verkaufen
hulpwerkwoord maakt van een ergatief werkwoord een causatieve constructieIn Belgisch-Nederlands wordt deze betekenis meer gebruikt, in Nederland is buiten formele taal "laten" meer gangbaar.
schenken
functioneren
iets op een bepaalde plaats brengen
(handel) als prijs hebbenVaak in combinatie met een geldbedrag per hoeveelheid.
(verkeer) als snelheid hebben
een bepaalde waarde hebben
~ aan: iets beoefenen zonder dat het je beroep is

doezelen v
wischen
overgankelijk een stof door middel van een doezelaar dun uitwrijven
duseln
inergatief lichtjes slapen

doffer n
Taubenmännchen Tauber Tauberich Täuber Täuberich

dog /dɔx/ n
Dogge
grote kortharige hond met brede kop

dogma /'dɔɣma/ n
Dogma
(religie) (politiek) een vastomlijnd geloofsartikel dat aan geen beredenering meer is onderworpen

dok n
Springer
(muziekinstrument) onderdeel van een klavecimbelmechaniek waarmee een snaar in trilling wordt gebracht door deze met een plectrum (kiel) opzij te duwen en dan te laten schieten
Dock
(scheepvaart), (waterbeheer) voor buitenwater afsluitbaar gedeelte van een scheepswerf of een drijvende (ponton-)constructie waarmee, door het in- of uitlaten van water, schepen voor inspectie, onderhoud en reparatie kunnen worden drooggezet

dokblok n
Stapel
(scheepvaart) één uit de rij stapelblokken die de kiel van een schip in een droogdok ondersteunen

dokken v
blechen
inergatief met tegenzin betalen
docken
overgankelijk (scheepvaart) een schip voor inspectie, onderhoud of reparatie in dok brengen

dokter /ˈdɔktər/ n
Arzt

doktersjas n
Arztkittel
witte jas die een arts ter bescherming over zijn kleding draagt maar ook geschikt is als status symbool

dokwerker /ˈdɔkˌʋɛr.kər/ n
Hafenarbeiter
(beroep) (scheepvaart) iemand die in de havens werkt

dol /dɔl/ adj
toll
onzinnig
toll verrückt
gek, krankzinnig

dol /dɔl/ n
Dolle Rudergabel
(scheepvaart) een U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust

dol op /dɔl ɔp/ adj
auf etwas versessen sein
verrukt van, verzot op

dolblij adj
froh heilfroh
in een uitgelaten bui, heel erg vrolijk van stemming, buitengewoon blij, enorm blij

dolen v
herumlaufen
inergatief doelloos, richtingloos rondlopen, dwalen

dolfijn /dɔlˈfɛɪ̯n/ /dɔlˈfɛːn/ /dɔɫˈfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛːn/ /ˈdɔɫfɛɪ̯n/ n
Delphin Delfin
(walvisachtigen) middelgrote, in school levende tandwalvis uit de familie Delphinidae , slank met zeer gladde huid, een spitse snuit, een hoge sikkelvormige rugvin en een horizontale staartvin

dolk n
Dolch

dollar / ˈdɔlɑr / n
Dollar
(numismatiek) naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden

dollen v
herumtollen tollen
1. spelen, stoeien, spotten, gek doen

dom adj
dumm blöd
van weinig verstand getuigend

dom n
Dom
(religie) kathedraal, de hoofdkerk van een bisdom

domatium /do.'ma.ʦi.jɵm/ n
Domatium
(beschrijvende plantkunde) een hol orgaan waarin een plant aan andere organismes, zoals mieren, roofmijten, schimmels mutualistische gastvrijheid biedt

domesticatie n
Domestizierung Domestikation
(biologie) de door herhaalde teeltkeuze adaptatie van wilde dieren en planten tot leven in intieme omgang met en ten voordele van de mens

domesticeren /domɛsti'serə(n)/ v
domestizieren
wilde dieren en planten geschikt maken voor (huishoudelijk) gebruik door mensen

domiciliëring n
Dauerauftrag
automatische overschrijving van geldbedragen door de bank laten verrichten

dominant n
Dominante
(muziek) hoofdtoon, de toon of een akkoord op de vijfde trede van een toonladder

dominantseptiemakkoord n
Dominantseptakkord
(muziek) een vierklank van een majeurakkoord plus een kleine septiem

dominee n
Pfarrer Pastor Priester
(beroep) (religie) voorganger van een protestantse eredienst

domineren /domiˈnɪːrə(n)/ v
dominieren
overgankelijk het meest nadrukkelijk op de voorgrond treden

domino-effect n
Dominoeffekt
het verschijnsel dat in een rij dominostenen de laatste steen omvalt, met als gevolg dat alle andere stenen ook omvallen
(figuurlijk) niet te stoppen aaneenschakeling van meestal ongewenste gebeurtenissen, die alle het logische gevolg zijn van één eerdere gebeurtenis

domkop /ˈdɔm.kɔp/ n
Dummkopf
iemand die niet erg slim is

domoor /ˈdɔm.or/ n
Dummchen Dummerchen
domkop, dommerik, sufferd, iemand die niet intelligent is

domweg adv
dummerweise
zonder na te denken, wat daardoor ook niet uit te leggen of te begrijpen is

donateur n
Donator
iemand die een (financiële) bijdrage levert

donatie n
Spende Beitrag
een schenking, een gift

donder n
Donner
(meteorologie) een zeer luid geluid bij onweer

donderdag n
Donnerstag
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na woensdag en voor vrijdag komt

donderdagavond adv
Donnerstagabend
(tijdrekening) op de avond van de donderdag

donderen /ˈdɔndərə(n)/ v
donnern
onpersoonlijk, (meteorologie) het weerklinken van luid gerommel ten gevolge van bliksemontlading
donnern wettern
inergatief op luide en barse toon een bevel geven of zijn ongenoegen uiten
fallen
ergatief (informeel) (met veel lawaai) ergens af-/uitvallen

donderslag /'dɔndərslɑx/ n
Donnerschlag
(meteorologie) de luide knal die het inslaan van de bliksem veroorzaakt

doneren v
beschenken
overgankelijk een gift geven

donker adj
dunkel
zonder licht

donker n
Dunkel
toestand dat er geen licht is, duisternis

donor n
Spender Organspender
(medisch) gever, bijv. orgaandonor: degene die zijn orgaan afstaat

donquichotterie n
Donquichotterie
tot mislukking gedoemd handelen, ingegeven door dwaas idealisme

dons n
Daune
fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken

donsdeken n
Federbett

dood /doːt/ adj
tot
(figuurlijk) niet langer werkend, niet meer functionerend

dood /doːt/ n
Tod tot
(biologie), (medisch), (palindroom) het tot het einde komen van een leven, de overgang naar de onder [1] genoemde toestand
Tod Sensenmann
(biologie), (kunst), (palindroom) skeletvormige figuur, vaak met zeis, die bovengenoemde toestand personifieert

doodgaan /ˈdotxan/ v
sterben
ergatief het leven verlaten

doodgestoken v
totgestochen
1. voltooid deelwoord van doodsteken

doodgraver n
Totengräber
(beroep) persoon die een graf graaft
(kevers) Nicrophorus kever uit een geslacht van kevers uit de familie aaskevers. Soorten uit dit geslacht hebben een voor insecten uitzonderlijke vorm van broedzorg

doodkist n
Sarg
een kist waarin de dode begraven of gecremeerd wordt, doodskist

doodsangst n
Agonie Kreuz Todesangst
(figuurlijk) hevige vrees

doodsbed n
Tottenbett
het bed waarop / waarin iemand gestorven is

doodschieten /ˈdotsxitə(n)/ v
erschießen totschießen
overgankelijk doden met een schiettuig m.n. door een vuurwapen

doodseskader /ˈdoːts.ɛsˌka.dər/ n
Todesschwadron
(politiek) bende die gevormd is om een of meerdere personen te dodenVeel doodseskaders zijn militaire of paramilitaire groeperingen en worden door een bepaalde organisatie of regering om politieke redenen gevormd.

doodskist n
Sarg

doodslag /dotslɑx/ n
Totschlag
(misdaad) het iemand anders opzettelijk, maar zonder voorbedachten rade van het leven beroven

doodstraf n
Todesstrafe
(juridisch) als straf gedood worden

doodverf n
Grundanstrich
(kunst), (materiaalkunde), (verouderd) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen

doodverven v
vorherbestimmen
een mogelijke kandidaat bij voorbaat kenschetsen als juiste persoon voor een functie of de winnaar van een verkiezing e.d.

doodziek adj
todkrank
heel erg ziek

doof /doːf/ adj
taub
niet of minder goed tot horen in staat zijn

doofheid n
Gehörlosigkeit Taubheit

doofpot n
Dämpftopf Kohlendämpfer
pot waarin men in vroeger tijden turven of kolen doofde

dooi n
Tauwetter
het smelten van ijs, sneeuw of andere bevroren zaken

dooien /'dojə(n)/ v
tauen
onpersoonlijk, (meteorologie) het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten

dooier n
Dotter Eigelb

doolhof n
Labyrinth Irrgarten
stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

doopsel n
Taufe
sacrament waarbij door besprenkeling of onderdompeling iemand tot de christelijk kerk wordt toegelaten en zonden afgewassen worden

doopvont /ˈdop.vɔnt/ n
Taufbecken
(religie) een bekken voor de bediening van de doop en het bewaren van het doopwater in een kerkgebouw

door /ˈdoːr/ [doːr] [dʊːr] preposition
durch von
de handelende persoon bij een lijdende vorm
durch
de oorzaak
in
tijdens, gedurende
doorheen, binnenin van de ene kant naar de andere kant
doorheen, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten
als achterzetsel: doorheen, van de ene kant naar de andere kant, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten
als achterzetsel: van het begin tot het einde, gedurende
door ... te + infinitief; de procedure die gevolgd wordt om het doel te bereiken
de ene stof is door de andere gemengd

doorbraak n
Durchbruch
een cruciale ontdekking of gebeurtenis die de weg opent naar belangrijke ontwikkelingen

doorbreken v
durchbrechen
overgankelijk, (figuurlijk) een einde aan een heersende situatie maken.
brechen
ergatief met kracht een doorgang maken, een weg door iets heen forceren

doorbuigen v
durchbiegen
ergatief tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht

doordenken /dorˈdɛŋkə(n)/ /do̝rˈdɛŋkə(n)/ /ˈdordɛŋkə(n)/ /ˈdo̝rdɛŋkə(n)/ v
weiter nachdenken
ergens over blijven denken, ergens aan blijven denken.
durchdenken
serieus en goed nadenken over een kwestie.

doordrammen v
beharren drängen

doorgaan /ˈdoːrɣan/ /ˈdɔːrχan/ v
weitermachen
overgankelijk tot het einde meemaken

doorgaans /'dɔːrɣans/ adv
im Allgemeinen im allgemeinen in der Regel
in de meeste gevallen, met weinig uitzonderingen

doorgestoken kaart n
abgekartertes Spiel

doorgeven /'doːrɣevə(n)/ /'do̝ːrχevə(n)/ v
weitergeben
overgankelijk iets wat men ontvangen heeft aan de volgende persoon geven

doorgewinterd adj
erfahren gewitzt routiniert
ervaren, geroutineerd

doorhalen /'dɔːrɦalə(n)/ v
durchstreichen
overgankelijk een streep ergens doorheen zetten
durchhalten
inergatief niet slapen

doorheen adv
hindurch
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord: geheel door

doorlichten v
durchleuchten
overgankelijk, (medisch), (techniek) het inwendige van iets onderzoeken door blootstelling aan penetrerende straling, zoals röntgen- of gammastraling
durchleuchten testen untersuchen
overgankelijk, (figuurlijk) grondig onderzoeken
durchleuchten durchscheinen
overgankelijk, (verouderd) van licht doordringen

doormidden adv
entzwei mittendurch
middendoor, in tweeën

doormodderen /dormɔdərən/ v
durchwursteln weiterpfuschen weiterstümpern weiterwursteln
overgankelijk moeizaam, knoeierig doorgaan

doorn n
Dorn Grat
(plantkunde) scherp uitsteeksel aan een plant

doornappel n
Gemeiner Stechapfel Weißer Stechapfel
(plantkunde) Datura stramonium , een zeer giftige plant die hallucinogene alkaloïden bevat

doornenkroon /ˈdornəkron/ n
Dornenkrone
van doorntakken gevlochten kroon als symbool van het martelaarschap
Dornenkronenseestern
roodkleurige, stekelige zeester

doornhaai n
Dornhai
(kraakbeenvissen) bepaalde soort vis, Squalus acanthias , die de meest algemeen voorkomende haaiensoort in de Noordzee is

doorregen adj
durchwachsen
doorregen spek: spek met veel laagjes vlees tussen het vet in

doorreizen v
durchreisen

doorslikken v
herunterschlucken hinunterschlucken runterschlucken
overgankelijk door te slikken uit de mondholte verwijderen

doorsnede n
Durchschnitt
vlak waarlangs een lichaam is doorgesneden, doorsnijvlak
Durchmesser Diameter
middellijn, diameter

doorsnee /ˈdɔːrsne/ n
Durchschnitt
iets of iemand waarvan de eigenschappen dicht bij het gemiddelde liggen
Schnitt
snijvlak

doorstaan /dɔːrˈstan/ v
standhalten
overgankelijk ondanks moeilijkheden er nog goed voorstaan
überleben
overgankelijk overleven.

doorstrepen /doːrˈstrepə(n)/ v
durchstreichen
overgankelijk een lijn (streep) door iets, meestal tekst, trekken

doorverkopen /ˈdorvərˌkopə(n)/ /ˈdo̝rvərˌkopə(n)/ v
weiterverkaufen
overgankelijk iets verkopen dat onlangs is gekocht

doorzetter n
Durchsetzer

doorzichtig /doːrˈzɪxtəx/ /doːrˈzɪxtɪx/ /do̝ːrˈzɪχtəχ/ adj
durchsichtig
waar licht zo ongehinderd door kan treden dat het zicht erdoor niet belemmerd wordt

doorzien /dorˈzin/ /do̝rˈzin/ /ˈdorzin/ /ˈdo̝rzin/ v
durchsehen
overgankelijkvluchtig iets lezen, doornemen
durchschauen
overgankelijk inzien dat iets een poging tot bedrog is

doos /doʊs/ /doːs/ n
Schachtel Kiste Karton
een veelal kartonnen balkvormig opslagmiddel
Dose Büchse
(informeel), (dysfemisme) een vagina
Klo
(informeel) toilet

dop /dɔp/ n
Nuss
(gereedschap) onderdeel van een dopsleutel dat rond een moer of boutkop sluit

dopen v
eintauchen
overgankelijk bevochtigen door indompeling in een vloeistof
taufen
overgankelijk (religie) iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten
nennen
overgankelijk een naam geven, met name bij het dopen

doperwt n
Gartenerbse Markerbse
(groente) zaden uit de peulen van Pisum sativum L. subsp. sativum var. sativum

doping n
Doping
(medisch) stimulerende (genees)middelen

doppen v
enthülsen
overgankelijk het verwijderen van de peulenschillen van erwten, bonen, enzovoort

dopsleutel n
Steckschlüssel
(gereedschap) een sleutel met een vaste of met verwisselbare doppen, om bouten en moeren aan te draaien

dorp /dɔrp/ n
Dorf
een kleine, permanente nederzetting

dorpeling n
Dorfbewohner Dörfler
inwoner van een kleine plaats op het platteland

dorpsbewoner n
Dorfbewohner Dörfler
iemand die in een dorp woont

dorpskrant n
Dorfzeitung
plaatselijke krant van een dorp of gemeente

dorpsstraat n
Dorfstraße
straat of weg in een dorp, meer in het bijzonder de belangrijkste

dorst n
Durst

dorsvlegel n
Dreschflegel

dorsvloer n
Tenne Dreschboden
(landbouw) vloer waarop gedorst wordt

doseren v
dosieren

dosering n
Dosierung
(medisch) verstrekte hoeveelheid

dosis n
Dosis
(medisch) hoeveelheid van een geneesmiddel die je per keer moet innemen

dossier /doˈsir/ /dɔˈʃe/ n
Akte Dossier
verzameling documenten en andere vastgelegde informatie, bijeengebracht omdat ze voor dezelfde kwestie van belang zijn

dot /dɔt/ n
Dutt Knäuel Tupfer
een pluk vezelig, wollig of donzig materiaal
Herzchen Schatz
(meestal verkleinwoord) iets kleins en liefs

dotatie n
Dotation

dotterbloem n
Sumpfdotterblume
(plantkunde) Caltha palustris een plant met vrij grote gele bloemen die veel aan de slootkant voorkomt

dottergele wever /ˈdɔtərɣeləˌwevər/ n
Dottergelber Weber Dotterweber
(zangvogels) Ploceus vitellinus , soort zangvogel met een gele borst en buik

douane n
Zoll
(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen

doubleren v
verdoppeln
(spel) de inzet verdubbelen

douche /duʃ/ n
Dusche
(sanitair) bad [1] in de vorm van een neerwaartse waterstraal die op het lichaam belandt

douchen /ˈduʃə(n)/ v
duschen sich duschen
inergatief een douche nemen

dovenetel n
Bienensaug Taubnessel
(plantkunde) Lamium een geslacht van lipbloemige planten met bladeren die op die van de brandnetel lijken maar die niet branden

downloaden /ˈdɑunlodə(n)/ v
downloaden herunterladen
een bestand van een computer of server op afstand naar een lokale computer of server overbrengen

dozijn n
Dutzend
(eenheid) een set van twaalf

dr. /ˈdɔktɔr/ n
Dr.
academische titel van iemand die een wetenschappelijk proefschrift succesvol verdedigd heeft

draad /draːt/ n
Faden
(textielindustrie) in elkaar gesponnen vezels
Faden Gewinde Funker
(taalkunde) de vanzelfsprekende opeenvolging van tekstonderdelen die voor de begrijpelijkheid van een tekst noodzakelijk is
Draht
(natuurkunde), (elektronica) de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes

draadantenne n
Drahtantenne
(elektronica), (techniek) een vrij opgehangen, elektrisch geleidende draad waarmee radiosignalen kunnen worden uitgezonden en opgevangen

draadloos /drat.los/ /ˈdraːd.loːs/ adj
drahtlos schnurlos
waarbij geen draden nodig zijn voor de overdracht van een signaal

draadspanner n
Spannschloss Spannschraube
(techniek) een constructie waarmee aan een draad of kabel de gewenste spanning kan worden gegegven.

draadtap n
Gewindebohrer
(metaalbewerking), (gereedschap) een gehard stalen stift met schroefdraad om in een gat binnenschroefdraad te tappen

draagbaar /ˈdraxbar/ /ˈdraχbar/ adj
tragbar
te dragen, met de mogelijkheid gedragen te worden

draagbaar /ˈdraxbar/ /ˈdraχbar/ n
Tragbahre
een baar waarop iets gedragen kan worden

draaggolf n
Trägersignal
(natuurkunde), (elektronica) door een radiozender uitgezonden elektromagnetische golf waarvan de frequentie geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden. Het signaal van geluid, beeld, en data, wordt er als inhoud aan 'meegegeven' (erop gemoduleerd)

draaggolffrequentie n
Trägerfrequenz
(natuurkunde), (elektronica) de frequentie, van de door een radiozender uitgezonden elektromagnetische (draag-) golf, die geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden

draagmoeder /ˈdraːɣ.mudər/ n
Leih­mut­ter Leihmutter

draagstok n
Tragjoch Tragstange
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen

draagvlak n
Basis Tragfläche
een vlak waarop een last gedragen wordt
Basis Tragfläche Tragflügel
(luchtvaart) een vleugel van een vliegtuig

draaibank n
Drehbank Drehmaschine
(gereedschap) een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt

draaiboek n
Drehbuch

draaideur n
Drehtür
constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz

draaien /ˈdraːi̯ən/ v
drehen
ergatief om een middelpunt bewegen

draaier n
Dreher
(beroep) iemand die met een draaibank werkt

draaiing n
Drehung

draaikont n
Wendehals
(informeel) iemand die voortdurend van mening verandert, draaier, weerhaan, wiebelkont

draailier n
Drehleier
(muziekinstrument) een strijkinstrument, met een strijkwiel dat bourdonsnaren en één of twee melodiesnaren in trilling brengt, en met tangenten/toetsen om de toonhoogte te bepalen

draaimolen n
Karussell

draaiorgel n
Drehorgel Leierkasten
(muziekinstrument) een mechanisch bediend of automatisch spelend orgel, meestal op straat spelend

draaipunt n
Drehpunkt

draaistoel n
Drehstuhl
(meubel) zitmeubel voor één persoon, waarvan de zitting om een verticale as kan draaien vooral in gebruik in kantoren

draaiveld n
Drefeld

draak /draːk/ n
Drache
(mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart
Drachen
(scheepvaart), (sport) open zeiljacht, gebouwd volgens de specificaties van de eenheidsklasse

draf /drɑf/ n
Trab Trester
(paardrijden) gang van paard, en andere viervoeters, sneller dan de stap maar langzamer dan de galop
Laufschritt Trester
looppas
Trester
(oenologie)overblijfsel van druiven na het persen

dragen v
tragen
overgankelijk al van de vloer houdend vervoeren
overgankelijk als kledingstuk of sieraad aanhebben

drager n
Zelluloid
een dunne laag van een fotografische film die de lichtgevoelige emulsie beschermt en de film stevigheid geeft (ondergrond, onderlaag, substraat
Stütze Unterlage
voorwerp dat iets ondersteunt, een leuning, steun, stut

dragon /ˈdraɣɔn/ n
Estragon
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden (wikidata: dragon )

drainage n
Drainage
vochtafvoering

drakenbloed n
Drachenblut
het bloed van een draak

drama n
Drama
een droevige of aangrijpende gebeurtenis
een bepaald soort film of toneelstuk

drang n
Antrieb Trieb
innerlijke neiging om iets te doen

drank /drɑŋk/ n
Getränk Trunk
(drinken) te drinken vloeistof om de dorst te lessen
(drinken), (pregnant) als [1], maar dan specifiek met alcohol

drankje n
Drink Getränke
dim. tant. glaasje drank (die vaak het distillatieproduct van alcohol bevat)
Saft Sirup
dim. tant. vloeibaar medicament

drankzucht drɑŋkzʏxt/ n
Trunksucht
(medisch) een ziekelijk verlangen naar alcoholische dranken

drastisch /ˈdrɑs.tis/ /ˈdrɑs.tɪs/ adj
drastisch
doelgericht zeer ingrijpend

draven v
traben
(van paarden) in draf gaan

dravik n
Trespe
(plantkunde) naam voor grassen uit het geslacht Bromus uit de grassenfamilie (Gramineae oftewel Poaceae)

dreigement n
Drohung
woorden waarmee je iemand bang probeert te maken om een gewenst doel te bereiken

dreigen v
drohen
inergatief een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen

drenken /ˈdrɛŋkə(n)/ v
tränken
overgankelijk drinken geven aan

dressing / ˈdrɛsɪŋ / n
Dressing
(voeding) een soort saus, die meestal bestaat uit een combinatie van olie, water, citroensap of azijn en kruiden; saus, slasaus, vinaigrette

drevel n
Durchschlag

drie cardinalNumeral
drei Drei
om een plaats in een volgorde aan te geven

drie n
Drei drei
het cijfer 3

drie-eenheid n
Trinität

driedimensionaal adj
dreidimensional
(wiskunde) met drie afmetingen, hoogte, breedte en diepte

driedoornige stekelbaars n
Stichling
(straalvinnigen) kleine vis die inheems is in de Benelux, Gasterosteus aculeatus

driehoek n
Dreieck
(meetkunde) tweedimensionale geometrische vorm, bestaande uit 3 hoeken en 3 zijden

driehoeksmossel n
Wandermuschel
(tweekleppigen) kleine tweekleppige zoetwaterschelp, oorspronkelijk uit het bekken van de Kaspische Zee, Dreissena polymorpha

driehonderd /ˈdriˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
dreihundert
"300", het getal tussen tweehonderdnegenennegentig en driehonderdeen, drie maal honderd

driehonderdacht cardinalNumeral
dreihundertacht
"308", het getal tussen driehonderdzeven en driehonderdnegen, driehonderd plus acht

driehonderdachtendertig cardinalNumeral
dreihundertachtunddreißig
"338", het getal tussen driehonderdzevenendertig en driehonderdnegenendertig, driehonderd plus achtendertig

driehonderdachtennegentig cardinalNumeral
dreihundertachtundneunzig
"398", het getal tussen driehonderdzevenennegentig en driehonderdnegenennegentig, driehonderd plus achtennegentig

driehonderdachtentachtig cardinalNumeral
dreihundertachtundachtzig
"388", het getal tussen driehonderdzevenentachtig en driehonderdnegenentachtig, driehonderd plus achtentachtig

driehonderdachtentwintig cardinalNumeral
dreihundertachtundzwanzig
"328", het getal tussen driehonderdzevenentwintig en driehonderdnegenentwintig, driehonderd plus achtentwintig

driehonderdachtenveertig cardinalNumeral
dreihundertachtundvierzig
"348", het getal tussen driehonderdzevenenveertig en driehonderdnegenenveertig, driehonderd plus achtenveertig

driehonderdachtenvijftig cardinalNumeral
dreihundertachtundfünfzig
"358", het getal tussen driehonderdzevenenvijftig en driehonderdnegenenvijftig, driehonderd plus achtenvijftig

driehonderdachtenzestig cardinalNumeral
dreihundertachtundsechzig
"368", het getal tussen driehonderdzevenenzestig en driehonderdnegenenzestig, driehonderd plus achtenzestig

driehonderdachtenzeventig /ˌdrihɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
dreihundertachtundsiebzig
"378", het getal tussen driehonderdzevenenzeventig en driehonderdnegenenzeventig, driehonderd plus achtenzeventig

driehonderdachttien cardinalNumeral
dreihundertachtzehn
"318", het getal tussen driehonderdzeventien en driehonderdnegentien, driehonderd plus achttien

driehonderddertien cardinalNumeral
dreihundertdreizehn
"313", het getal tussen driehonderdtwaalf en driehonderdveertien, driehonderd plus dertien

driehonderddertig cardinalNumeral
dreihundertdreißig
"330", het getal tussen driehonderdnegenentwintig en driehonderdeenendertig, driehonderd plus dertig

driehonderddrie cardinalNumeral
dreihundertdrei
"303", het getal tussen driehonderdtwee en driehonderdvier, driehonderd plus drie

driehonderddrieëndertig cardinalNumeral
dreihundertdreiunddreißig
"333", het getal tussen driehonderdtweeëndertig en driehonderdvierendertig, driehonderd plus drieëndertig

driehonderddrieënnegentig cardinalNumeral
dreihundertdreiundneunzig
"393", het getal tussen driehonderdtweeënnegentig en driehonderdvierennegentig, driehonderd plus drieënnegentig

driehonderddrieëntachtig cardinalNumeral
dreihundertdreiundachtzig
"383", het getal tussen driehonderdtweeëntachtig en driehonderdvierentachtig, driehonderd plus drieëntachtig

driehonderddrieëntwintig cardinalNumeral
dreihundertdreiundzwanzig
"323", het getal tussen driehonderdtweeëntwintig en driehonderdvierentwintig, driehonderd plus drieëntwintig

driehonderddrieënveertig cardinalNumeral
dreihundertdreiundvierzig
"343", het getal tussen driehonderdtweeënveertig en driehonderdvierenveertig, driehonderd plus drieënveertig

driehonderddrieënvijftig cardinalNumeral
dreihundertdreiundfünfzig
"353", het getal tussen driehonderdtweeënvijftig en driehonderdvierenvijftig, driehonderd plus drieënvijftig

driehonderddrieënzestig cardinalNumeral
dreihundertdreiundsechzig
"363", het getal tussen driehonderdtweeënzestig en driehonderdvierenzestig, driehonderd plus drieënzestig

driehonderddrieënzeventig /ˌdrihɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
dreihundertdreiundsiebzig
"373", het getal tussen driehonderdtweeënzeventig en driehonderdvierenzeventig, driehonderd plus drieënzeventig

driehonderdeen cardinalNumeral
dreihunderteins
"301", het getal tussen driehonderd en driehonderdtwee, driehonderd plus een

driehonderdeenendertig cardinalNumeral
dreihunderteinunddreißig
"331", het getal tussen driehonderddertig en driehonderdtweeëndertig, driehonderd plus eenendertig

driehonderdeenennegentig cardinalNumeral
dreihunderteinundneunzig
"391", het getal tussen driehonderdnegentig en driehonderdtweeënnegentig, driehonderd plus eenennegentig

driehonderdeenentachtig cardinalNumeral
dreihunderteinundachtzig
"381", het getal tussen driehonderdtachtig en driehonderdtweeëntachtig, driehonderd plus eenentachtig

driehonderdeenentwintig cardinalNumeral
dreihunderteinundzwanzig
"321", het getal tussen driehonderdtwintig en driehonderdtweeëntwintig, driehonderd plus eenentwintig

driehonderdeenenveertig cardinalNumeral
dreihunderteinundvierzig
"341", het getal tussen driehonderdveertig en driehonderdtweeënveertig, driehonderd plus eenenveertig

driehonderdeenenvijftig cardinalNumeral
dreihunderteinundfünfzig
"351", het getal tussen driehonderdvijftig en driehonderdtweeënvijftig, driehonderd plus eenenvijftig

driehonderdeenenzestig cardinalNumeral
dreihunderteinundsechzig
"361", het getal tussen driehonderdzestig en driehonderdtweeënzestig, driehonderd plus eenenzestig

driehonderdeenenzeventig /ˌdrihɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
dreihunderteinundsiebzig
"371", het getal tussen driehonderdzeventig en driehonderdtweeënzeventig, driehonderd plus eenenzeventig

driehonderdelf cardinalNumeral
dreihundertelf
"311", het getal tussen driehonderdtien en driehonderdtwaalf, driehonderd plus elf

driehonderdnegen cardinalNumeral
dreihundertneun
"309", het getal tussen driehonderdacht en driehonderdtien, driehonderd plus negen

driehonderdnegenendertig cardinalNumeral
dreihundertneununddreißig
"339", het getal tussen driehonderdachtendertig en driehonderdveertig, driehonderd plus negenendertig

driehonderdnegenennegentig cardinalNumeral
dreihundertneunundneunzig
"399", het getal tussen driehonderdachtennegentig en vierhonderd, driehonderd plus negenennegentig

driehonderdnegenentachtig cardinalNumeral
dreihundertneunundachtzig
"389", het getal tussen driehonderdachtentachtig en driehonderdnegentig, driehonderd plus negenentachtig

driehonderdnegenentwintig cardinalNumeral
dreihundertneunundzwanzig
"329", het getal tussen driehonderdachtentwintig en driehonderddertig, driehonderd plus negenentwintig

driehonderdnegenenveertig cardinalNumeral
dreihundertneunundvierzig
"349", het getal tussen driehonderdachtenveertig en driehonderdvijftig, driehonderd plus negenenveertig

driehonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
dreihundertneunundfünfzig
"359", het getal tussen driehonderdachtenvijftig en driehonderdzestig, driehonderd plus negenenvijftig

driehonderdnegenenzestig cardinalNumeral
dreihundertneunundsechzig
"369", het getal tussen driehonderdachtenzestig en driehonderdzeventig, driehonderd plus negenenzestig

driehonderdnegenenzeventig /ˌdrihɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
dreihundertneunundsiebzig
"379", het getal tussen driehonderdachtenzeventig en driehonderdtachtig, driehonderd plus negenenzeventig

driehonderdnegentien cardinalNumeral
dreihundertneunzehn
"319", het getal tussen driehonderdachttien en driehonderdtwintig, driehonderd plus negentien

driehonderdnegentig cardinalNumeral
dreihundertneunzig
"390", het getal tussen driehonderdnegenentachtig en driehonderdeenennegentig, driehonderd plus negentig

driehonderdtachtig cardinalNumeral
dreihundertachtzig
"380", het getal tussen driehonderdnegenenzeventig en driehonderdeenentachtig, driehonderd plus tachtig

driehonderdtien cardinalNumeral
dreihundertzehn
"310", het getal tussen driehonderdnegen en driehonderdelf, driehonderd plus tien

driehonderdtwaalf cardinalNumeral
dreihundertzwölf
"312", het getal tussen driehonderdelf en driehonderddertien, driehonderd plus twaalf

driehonderdtwee cardinalNumeral
dreihundertzwei
"302", het getal tussen driehonderdeen en driehonderddrie, driehonderd plus twee

driehonderdtweeëndertig cardinalNumeral
dreihundertzweiunddreißig
"332", het getal tussen driehonderdeenendertig en driehonderddrieëndertig, driehonderd plus tweeëndertig

driehonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
dreihundertzweiundneunzig
"392", het getal tussen driehonderdeenennegentig en driehonderddrieënnegentig, driehonderd plus tweeënnegentig

driehonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
dreihundertzweiundachtzig
"382", het getal tussen driehonderdeenentachtig en driehonderddrieëntachtig, driehonderd plus tweeëntachtig

driehonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
dreihundertzweiundzwanzig
"322", het getal tussen driehonderdeenentwintig en driehonderddrieëntwintig, driehonderd plus tweeëntwintig

driehonderdtweeënveertig cardinalNumeral
dreihundertzweiundvierzig
"342", het getal tussen driehonderdeenenveertig en driehonderddrieënveertig, driehonderd plus tweeënveertig

driehonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
dreihundertzweiundfünfzig
"352", het getal tussen driehonderdeenenvijftig en driehonderddrieënvijftig, driehonderd plus tweeënvijftig

driehonderdtweeënzestig cardinalNumeral
dreihundertzweiundsechzig
"362", het getal tussen driehonderdeenenzestig en driehonderddrieënzestig, driehonderd plus tweeënzestig

driehonderdtweeënzeventig /ˌdrihɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
dreihundertzweiundsiebzig
"372", het getal tussen driehonderdeenenzeventig en driehonderddrieënzeventig, driehonderd plus tweeënzeventig

driehonderdtwintig cardinalNumeral
dreihundertzwanzig
"320", het getal tussen driehonderdnegentien en driehonderdeenentwintig, driehonderd plus twintig

driehonderdveertien cardinalNumeral
dreihundertvierzehn
"314", het getal tussen driehonderddertien en driehonderdvijftien, driehonderd plus veertien

driehonderdveertig cardinalNumeral
dreihundertvierzig
"340", het getal tussen driehonderdnegenendertig en driehonderdeenenveertig, driehonderd plus veertig

driehonderdvier cardinalNumeral
dreihundertvier
"304", het getal tussen driehonderddrie en driehonderdvijf, driehonderd plus vier

driehonderdvierendertig cardinalNumeral
dreihundertvierunddreißig
"334", het getal tussen driehonderddrieëndertig en driehonderdvijfendertig, driehonderd plus vierendertig

driehonderdvierennegentig cardinalNumeral
dreihundertvierundneunzig
"394", het getal tussen driehonderddrieënnegentig en driehonderdvijfennegentig, driehonderd plus vierennegentig

driehonderdvierentachtig cardinalNumeral
dreihundertvierundachtzig
"384", het getal tussen driehonderddrieëntachtig en driehonderdvijfentachtig, driehonderd plus vierentachtig

driehonderdvierentwintig cardinalNumeral
dreihundertvierundzwanzig
"324", het getal tussen driehonderddrieëntwintig en driehonderdvijfentwintig, driehonderd plus vierentwintig

driehonderdvierenveertig cardinalNumeral
dreihundertvierundvierzig
"344", het getal tussen driehonderddrieënveertig en driehonderdvijfenveertig, driehonderd plus vierenveertig

driehonderdvierenvijftig cardinalNumeral
dreihundertvierundfünfzig
"354", het getal tussen driehonderddrieënvijftig en driehonderdvijfenvijftig, driehonderd plus vierenvijftig

driehonderdvierenzestig cardinalNumeral
dreihundertvierundsechzig
"364", het getal tussen driehonderddrieënzestig en driehonderdvijfenzestig, driehonderd plus vierenzestig

driehonderdvierenzeventig /ˌdrihɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
dreihundertvierundsiebzig
"374", het getal tussen driehonderddrieënzeventig en driehonderdvijfenzeventig, driehonderd plus vierenzeventig

driehonderdvijf cardinalNumeral
dreihundertfünf
"305", het getal tussen driehonderdvier en driehonderdzes, driehonderd plus vijf

driehonderdvijfendertig cardinalNumeral
dreihundertfünfunddreißig
"335", het getal tussen driehonderdvierendertig en driehonderdzesendertig, driehonderd plus vijfendertig

driehonderdvijfennegentig cardinalNumeral
dreihundertfünfundneunzig
"395", het getal tussen driehonderdvierennegentig en driehonderdzesennegentig, driehonderd plus vijfennegentig

driehonderdvijfentachtig cardinalNumeral
dreihundertfünfundachtzig
"385", het getal tussen driehonderdvierentachtig en driehonderdzesentachtig, driehonderd plus vijfentachtig

driehonderdvijfentwintig cardinalNumeral
dreihundertfünfundzwanzig
"325", het getal tussen driehonderdvierentwintig en driehonderdzesentwintig, driehonderd plus vijfentwintig

driehonderdvijfenveertig cardinalNumeral
dreihundertfünfundvierzig
"345", het getal tussen driehonderdvierenveertig en driehonderdzesenveertig, driehonderd plus vijfenveertig

driehonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
dreihundertfünfundfünfzig
"355", het getal tussen driehonderdvierenvijftig en driehonderdzesenvijftig, driehonderd plus vijfenvijftig

driehonderdvijfenzestig cardinalNumeral
dreihundertfünfundsechzig
"365", het getal tussen driehonderdvierenzestig en driehonderdzesenzestig, driehonderd plus vijfenzestig

driehonderdvijfenzeventig /ˌdrihɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
dreihundertfünfundsiebzig
"375", het getal tussen driehonderdvierenzeventig en driehonderdzesenzeventig, driehonderd plus vijfenzeventig

driehonderdvijftien cardinalNumeral
dreihundertfünfzehn
"315", het getal tussen driehonderdveertien en driehonderdzestien, driehonderd plus vijftien

driehonderdvijftig cardinalNumeral
dreihundertfünfzig
"350", het getal tussen driehonderdnegenenveertig en driehonderdeenenvijftig, driehonderd plus vijftig

driehonderdzes cardinalNumeral
dreihundertsechs
"306", het getal tussen driehonderdvijf en driehonderdzeven, driehonderd plus zes

driehonderdzesendertig cardinalNumeral
dreihundertsechsunddreißig
"336", het getal tussen driehonderdvijfendertig en driehonderdzevenendertig, driehonderd plus zesendertig

driehonderdzesennegentig cardinalNumeral
dreihundertsechsundneunzig
"396", het getal tussen driehonderdvijfennegentig en driehonderdzevenennegentig, driehonderd plus zesennegentig

driehonderdzesentachtig cardinalNumeral
dreihundertsechsundachtzig
"386", het getal tussen driehonderdvijfentachtig en driehonderdzevenentachtig, driehonderd plus zesentachtig

driehonderdzesentwintig cardinalNumeral
dreihundertsechsundzwanzig
"326", het getal tussen driehonderdvijfentwintig en driehonderdzevenentwintig, driehonderd plus zesentwintig

driehonderdzesenveertig cardinalNumeral
dreihundertsechsundvierzig
"346", het getal tussen driehonderdvijfenveertig en driehonderdzevenenveertig, driehonderd plus zesenveertig

driehonderdzesenvijftig cardinalNumeral
dreihundertsechsundfünfzig
"356", het getal tussen driehonderdvijfenvijftig en driehonderdzevenenvijftig, driehonderd plus zesenvijftig

driehonderdzesenzestig cardinalNumeral
dreihundertsechsundsechzig
"366", het getal tussen driehonderdvijfenzestig en driehonderdzevenenzestig, driehonderd plus zesenzestig

driehonderdzesenzeventig /ˌdrihɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
dreihundertsechsundsiebzig
"376", het getal tussen driehonderdvijfenzeventig en driehonderdzevenenzeventig, driehonderd plus zesenzeventig

driehonderdzestien cardinalNumeral
dreihundertsechzehn
"316", het getal tussen driehonderdvijftien en driehonderdzeventien, driehonderd plus zestien

driehonderdzestig cardinalNumeral
dreihundertsechzig
"360", het getal tussen driehonderdnegenenvijftig en driehonderdeenenzestig, driehonderd plus zestig

driehonderdzeven /ˌdrihɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
dreihundertsieben
"307", het getal tussen driehonderdzes en driehonderdacht, driehonderd plus zeven

driehonderdzevenendertig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
dreihundertsiebenunddreißig
"337", het getal tussen driehonderdzesendertig en driehonderdachtendertig, driehonderd plus zevenendertig

driehonderdzevenennegentig /ˌdrihɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
dreihundertsiebenundneunzig
"397", het getal tussen driehonderdzesennegentig en driehonderdachtennegentig, driehonderd plus zevenennegentig

driehonderdzevenentachtig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
dreihundertsiebenundachtzig
"387", het getal tussen driehonderdzesentachtig en driehonderdachtentachtig, driehonderd plus zevenentachtig

driehonderdzevenentwintig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
dreihundertsiebenundzwanzig
"327", het getal tussen driehonderdzesentwintig en driehonderdachtentwintig, driehonderd plus zevenentwintig

driehonderdzevenenveertig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
dreihundertsiebenundvierzig
"347", het getal tussen driehonderdzesenveertig en driehonderdachtenveertig, driehonderd plus zevenenveertig

driehonderdzevenenvijftig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
dreihundertsiebenundfünfzig
"357", het getal tussen driehonderdzesenvijftig en driehonderdachtenvijftig, driehonderd plus zevenenvijftig

driehonderdzevenenzestig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
dreihundertsiebenundsechzig
"367", het getal tussen driehonderdzesenzestig en driehonderdachtenzestig, driehonderd plus zevenenzestig

driehonderdzevenenzeventig /ˌdrihɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
dreihundertsiebenundsiebzig
"377", het getal tussen driehonderdzesenzeventig en driehonderdachtenzeventig, driehonderd plus zevenenzeventig

driehonderdzeventien /ˌdrihɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
dreihundertsiebzehn
"317", het getal tussen driehonderdzestien en driehonderdachttien, driehonderd plus zeventien

driehonderdzeventig /ˌdrihɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
dreihundertsiebzig
"370", het getal tussen driehonderdnegenenzestig en driehonderdeenenzeventig, driehonderd plus zeventig

drieklank /ˈdriklɑŋk/ n
Triphthong
(taalkunde) een foneem dat uit drie klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan
Dreiklang
(muziek) de samenklank van drie unieke tonen (gelijke tonen in andere octaven tellen niet mee), die zodanig samenklinken dat zij voor het muzikale oor samensmelten tot een gestalte

driemaal adv
dreimal drei Mal
in drie gevallen

driezijdig adj
dreiseitig
met, of aan drie kanten, belangen, partijen etc;

drieëndertig cardinalNumeral
dreiunddreißig
"33", het getal tussen tweeëndertig en vierendertig, dertig plus drie

drieënnegentig cardinalNumeral
dreiundneunzig
"93", het getal tussen tweeënnegentig en vierennegentig, negentig plus drie

drieëntachtig cardinalNumeral
dreiundachtzig
"83", het getal tussen tweeëntachtig en vierentachtig, tachtig plus drie

drieëntwintig cardinalNumeral
dreiundzwanzig
"23", het getal tussen tweeëntwintig en vierentwintig, twintig plus drie

drieëntwintigduizend cardinalNumeral
dreiundzwanzigtausend
23000

drieënveertig cardinalNumeral
dreiundvierzig
"43", het getal tussen tweeënveertig en vierenveertig, veertig plus drie

drieënvijftig cardinalNumeral
dreiundfünfzig
"53", het getal tussen tweeënvijftig en vierenvijftig, vijftig plus drie

drieënzestig cardinalNumeral
dreiundsechzig
"63", het getal tussen tweeënzestig en vierenzestig, zestig plus drie

drieënzeventig /ˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
dreiundsiebzig
"73", het getal tussen tweeënzeventig en vierenzeventig, zeventig plus drie

drijfgas n
Treibstoff
gas dat in spuitbussen gebruikt wordt om de inhoud onder druk te zetten

drijfstang n
Pleuel Pleuelstange Treibstange

drijfzand /drɛifsɑnt/ n
Treibsand

drijven v
schwimmen
op het oppervlak van een vloeistof (voornamelijk water) rusten
treiben
iets of iemand voor zich uit doen bewegen

drilboor n
Presslufthammer

drinkbeker /ˈdrɪŋgbekər/ n
Trinkbecher
een beker waaruit gedronken kan worden

drinken /'drɪŋkə(n)/ v
trinken saufen

drinkgerei n
Trinkgeschirr
(huishouden) tafelgerei om mee te drinken (drinkglazen, koppen e.d.)

drinkwater n
Trinkwasser
(drinken) water dat geschikt is om gedronken te worden

drive n
Drive
(badminton) snelle, horizontale slag die laag over het net gespeeld wordt

droefheid n
Traurigkeit
de mate van droef zijn

droesem n
Geläger
(oenologie) drab die in wijn achterblijft na de fermentatie

droevig adv
traurig betrübt

drogen v
trocknen abtrocknen
overgankelijk vocht laten of doen verdampen

drogisterij n
Drogerie
(bedrijf) winkel van een drogist

drogreden /ˈdrɔx.re.də(n)/ /ˈdrɔχ.re.də(n)/ n
Trugschluss
een reden of redenering die niet klopt, maar wel aannemelijk lijkt

drol n
Haufen Kot Scheiße
uitwerpsel, ontlasting

dromedaris n
Dromedar
(evenhoevigen) Camelus dromedarius , herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug

dromen v
träumen
inergatief ervaren van een reeks van gebeurtenissen of beelden, terwijl je slaapt

dromer n
Träumer

dronken /drɔŋkə(n)/ adj
betrunken
onder invloed van te veel alcohol

dronkenschap n
Trunkenheit
het zwaar onder invloed van alcohol zijn

droog /droːx/ adj
trocken
geen of zeer weinig vocht bevattend

droogdoek /ˈdroxduk/ n
Geschirrtuch
(huishouden) een doek waarmee men kan afdrogen

droogdok n
Dock
(scheepvaart), (waterbeheer) een afsluitbaar gedeelte van een scheepswerf of een drijvende (ponton-)constructie waarmee, door het in- of uitlaten van water, schepen voor inspectie, onderhoud en reparatie kunnen worden drooggezet

droogkast n
Trockner Wäschetrockner

droogrek n
Wäscheständer
(pregnant) (huishouden) gebruikt om gewassen wasgoed op te hangen zodat het kan drogen
constructie met horizontale spijlen bestemd om door verdamping het vocht uit voorwerpen te verwijderen, door ze op deze spijlen te leggen of ze ervanaf te laten hangen

droogte n
Dürre Trockenheit
lange periode zonder of met minder neerslag

droogtrommel n
Wäschetrockner Trockner

droogweg adv
trocken
op een neutrale toon

droom n
Traum
beelden die men ziet wanneer men slaapt
een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd

drop n
Lakritze Lakritz
(snoepgoed) zwart gekleurd snoepgoed gemaakt van o.a. zoethoutextract, bindmiddel, suiker. (jap: Vlaams).
Drop Stoppball
(badminton) slag waarmee de shuttle vlak achter het net wordt gespeeld

droppen v
tropfen
ergatief druppen, druppelen
absetzen
overgankelijk iemand ergens afzetten
abwerfen
overgankelijk uit een vliegtuig laten neerkomen

drost n
Drost

drugshandel n
Rauschgifthandel

drugshandelaar n
Drogenhändler

drugstoerist n
Drogentourist
iemand die naar een plek reist om daar drugs te kopen en gebruiken

drugsverslaafde /'drɵksfər'slaːfdə n
Drogenabhängiger Drogensüchtiger Junkie
iemand die verslaafd is aan drugs

druif n
Traube Weintraube
(fruit) besvrucht van de wijnstok Vitis vinifera waar wijn van gemaakt kan worden (wikidata: druif )

druiloor n
Dussel

druipen v
tropfen

druiper n
Tripper Gonorrhö
(medisch) geslachtziekte veroorzaakt door de bacterie Neisseria gonorrhea

druivensap n
Traubensaft
(drinken) een vruchtensap die uit druiven bereid is

druiventros n
Traube Beerentraube
groep dicht bij elkaar groeiende druiven met een gemeenschappelijke steel; bundel druiven

druk n
Druck
(natuurkunde) pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt

drukken v
drücken
inergatief duwend kracht uitoefenen op

drukkend adj
schwül
benauwd.

drukker n
Drucker
(beroep) een persoon die afdrukken maakt

druklamp n
Starklichtlampe
(techniek) een gaslamp met een gloeikous die brandt op vloeibare brandstof die onder druk wordt vergast

drukte n
Hektik Betrieb
veel dingen te doen hebben, het druk zijn

drukwerk n
Druckwerk
papier gevuld door een printer of een drukpers

drummer n
Schlagzeuger Drummer
(muziek) (beroep) iemand die (beroepshalve) slagwerk speelt

drumstel n
Schlagzeug

druppel /drɵ.pəl/ n
Tropfen

druppelen /drʌpələ/ v
tropfen

dryade n
Dryade
(mythologie) mythologisch, vrouwelijk wezen dat in een bos of boom leeft

dub /dʏp/ n
Tonmischung
(muziek) een extra geluid dat ingebracht wordt in een bestaand geluidsfragment

dubbel /ˈdʏbəl/ adj
doppelt
tweemaal zoveel

dubbeldekker n
Doppeldecker

dubbelganger n
Doppelgänger

dubbelpion n
Doppelbauer
(schaak) twee pionnen van dezelfde speler die achter elkaar op één lijn staan (doordat met een van die pionnen is geslagen)

dubbelrietinstrument n
Doppelrohrblattinstrument
(muziekinstrument) een instrument waarvan het geluid voortgebracht wordt door een dubbelgevouwen riet onder druk te zetten

dubbelster /ˈdʏ.bəl.ˌstɛr/ /ˈdʏ.bəɫ.ˌstɛr/ n
Doppelstern
(astronomie) twee sterren die om elkaar heen bewegen

dubbeltje /ˈdɵbəlcə/ n
Groschen
dim. tant. (numismatiek) benaming voor muntstuk met de waarde van een tiende van een munteenheid

dubnium n
Dubnium
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal met het symbool Db en het atoomnummer 105

duchtig adj
tüchtig
grondig, met kracht, met volle inzet, niet te onderschatten

duet n
Duett
(muziek) een muziekstuk voor twee uitvoerders (instrumenten of stemmen)

duf /dʏf/ adj
langweilig
saai, doods
dösig verschlafen
slaperig.

duidelijk /ˈdœy̯dələk/ adj
deutlich klar
niet mis te verstaan
deutlich
goed te herkennen

duidelijkheid n
Deutlichkeit
het evident en vanzelfsprekend zijn

duif /dœʏ̯f/ /dœːf/ n
Taube
(duifachtigen) benaming voor vogels uit de familie Columbidae die een koerend geluid maken

duifblauw adj
Taubenblau taubenblau

duig n
Daube
plank van de wand van een vat of ton

duikboot n
Unterseeboot U-Boot

duikbril n
Schwimmbrille Tauchmaske

duikelaar n
Stehaufmännchen
speeltuigje met een verzwaarde voet dat omvergeworpen zichzelf weer in rechte stand terugbrengt

duiken /ˈdœy̯kə(n)/ v
tauchen
inergatief het zich onder water voortbewegen (van bijvoorbeeld duikboten) of zwemmen (van mensen)
springen tauchen
in het water springen zodat de armen eerst het water in gaan

duiker n
Taucher Taucherin
(beroep) iemand die voor beroep of plezier zich onder de waterspiegel begeeft, het duiken, kikvorsman

duikerklok n
Taucherglocke

duikmasker n
Tauchmaske
(sport) een masker gebruikt bij het duiken.

duikpak n
Tauchanzug
een pak dat een duiker draagt tijdens het duiken, onderdeel van zijn duikuitrusting, en beschermt tegen kou en druk.

duim /dœy̯m/ n
Daumen
(anatomie) eerste, kortste en dikste vinger, gelegen naast de wijsvinger, met twee geledingen, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden
Zoll
(eenheid), (verouderd) oude lengtemaat. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 cm (inch), de Amsterdamse duim is 2.573 cm

duin /dœʏ̯n/ /dœːn/ n
Düne

duinlandschap n
Dünenlandschaft

duister adj
finster
in weinig of geen licht badend

duisternis /ˈdœʏstərˌnɪs/ n
Dunkelheit
een toestand van weinig of geen verlichting
(figuurlijk) een toestand van weinig of geen geestelijke verlichting

duivel n
Teufel

duiveltje-uit-een-doosje n
Schachtelteufel Schachtelmännchen
(speelgoed) afgesloten kistje waaruit door een springveer opeens een figuur te voorschijn komt

duivenmelker n
Brieftaubenzüchter Taubenzüchter
iemand die duiven kweekt

duiventil n
Taubenschlag
een duivenhok op een paal of boven een gebouw uitstekend

duivin n
Taubenweibchen Täubin

duizeligheid n
Schwindel
het gevoel zijn evenwicht te verliezen

duizend /ˈdœy̆zənt/ n
tausend
het getal 1000

duizendblad n
Gemeine Schafgarbe

duizendpoot n
Hundertfüßler Hundertfüssler
(veelpotigen) geleedpotig dier met een groot aantal poten uit de klasse Chilopoda

dukaat n
Dukat
oude munt, vaak van goud maar ook van zilver die vroeger in Europa gebruikt werd

dukdalf n
Dalbe Duckdalbe Dückdalbe
(scheepvaart) een in het water geplaatst stelsel van zware palen dat dient om schepen aan vast te leggen of ter bescherming van bruggen en sluizen

dul adj
Fahnenspitze Fahnenstangenspitze
(verouderd) dwaas, zot
(verouderd) razend, woest

dulden v
ertragen dulden
overgankelijk bereid zijn iets ongestraft te laten

dumpen v
zu Dumpingpreisen verkaufen
overgankelijk (in grote hoeveelheden) onder de gangbare prijs verkopen.
abladen
overgankelijk storten, lozen, wegwerpen
abschieben loswerden
overgankelijk (m.b.t. een persoon) zich ontdoen van.
fallen lassen Schluß machen
overgankelijk (m.b.t. een geliefde) afdanken, de bons geven, het uitmaken met.

dun /dʏn/ adj
dünn
van geringe dikte

dunken v
dünken
onpersoonlijk koppelwerkwoord voorkomen (het oordeel zijn van), als mening hebben

dunlipharder n
Dünnlippige Meeräsche
(straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon ramada , die vooral voorkomt in zee en brak water, af en toe wordt hij in het zoete water van de Benelux aangetroffen

dunne darm n
Dünndarm
(anatomie) deel van het spijsverteringskanaal tussen de maag en de dikke darm

dunschaal n
Pfeffermuschel
(tweekleppigen) Abra sp. een schelpdier uit de Semelidae met een dunne, tere schelp

dunschiller n
Sparschäler
(huishouden) gebruiksvoorwerp: een mesje waarmee men aardappels, komkommers, etc zeer gemakkelijk dun kan schillen

duo n
Reitkissen
zitplaats voor een bijrijder op een motorfiets
toegevoegde zitplaats achterop een vervoermiddel dat gewoonlijk voor één persoon bestemd is

duodeciljard n
Duodezilliarde
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

duodeciljoen n
Duodezillion
aantal dat overeenkomt met de achtste macht van een miljard, 1072

duodecime n
Duodezime
(muziek) de twaalfde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de twaalfde toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een kwint)

duool n
Duole
(muziek) een tweetal muzieknoten of rusten op een plaats waar het gewone patroon, driedelig is.

duopassagier n
Sozius
(transport) iemand die achterop de scooter, brom- of motorfiets meerijdt

duplicaat n
Duplikat
een identiek tweede exemplaar van iets

duren /'dyːrə(n)/ v
dauern
absoluut een bepaalde tijd in beslag nemen

durum n
Hartweizen
(plantkunde) Triticum durum enige tetraploïde tarwesoort die nog veel wordt verbouwd, geschikt voor het maken van pastas (wikidata: durum )

durven /ˈdʏr.və(n)/ v
wagen trauen
overgankelijk (vaak ~ te) de moed hebben om iets gewaagds te doen

dus conjunction
also deshalb
om die reden, daarom (signaalwoord)

dusdanig adv
dermaßen derart
als antecedent: in die mate dat

dut /dʏt/ n
Schläfchen Nickerchen Siesta

duur adj
teuer
(handel) van iets dat je wilt kopen, dat je er veel geld voor moet betalen

duurzaam /ˈdyːr.zam/ adj
dauerhaft nachhaltig
lang meegaand

duurzaamheid n
Nachhaltigkeit
het vermogen lang mee te gaan
(milieukunde) het vermogen niet tot uitputting of vervuiling te voeren

duw /dyu̯/ n
Stoß Schubs
een zet, een stoot

duwen /dy.ʋǝⁿ/ v
stoßen
overgankelijk door druk uit te oefenen doen voortbewegen

dvd n
DVD
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor digital versatile disc, een rond plat medium voor opslag van digitale video en data

dwaalspoor n
Abweg Irrweg
een reeks misleidende aanwijzingen nagelaten om iemand van het juiste spoor weg te leiden

dwaas adj
töricht närrisch
onverstandig, gek

dwaas n
Tor
(scheldwoord) iemand die onverstandig denkt en/of handelt

dwang /dʋɑŋ/ n
Zwang

dwangarbeid n
Zwangsarbeit
werk dat door gevangenen onder dwang gedaan moet worden

dwangarbeider n
Zwangsarbeiter

dwangbuis n
Zwangsjacke
(kleding) een kledingstuk dat de drager bewegingsvrijheid van de armen en handen ontneemt

dwars /dʋɑrs/ adj
quer

dwars /dʋɑrs/ adv
über
in de breedterichting
über sich in die Quere kommen
~ liggen: niet meewerken, tegenstand bieden
über stören
iemand iets ~ zitten: een wrok koesteren over iets

dwarsbomen /ˈdwɑrzbomə(n)/ v
behindern entgegenarbeiten querschlagen sabotieren stören
overgankelijk tegenwerken, moeilijkheden geven

dwarsfluit /ˈdʋɑrsflœʏt/ n
Querflöte
(muziekinstrument) een blaasinstrument dat dwars op de lippen geblazen wordt

dwarsscheeps adj
querschiffs

dweil /dʋɛi̯l/ n
Wischtuch
een stuk weefsel in natte vorm gebruikt om een gladde vloer te reinigen

dwergmuis n
Zwergmaus
(knaagdieren) kleinste soort knaagdier van Europa, Micromys minutus

dwergvinvis n
Zwergwal
(walvisachtigen) Balaenoptera acutorostrata een in zee levend zoogdier dat hoort tot de suborde van baleinwalvissen met een gemiddelde lengte van 7 tot 7,5 meter, met een maximum van 9 tot 11 meter voor vrouwtjes en 9 tot 10 meter voor mannetjes. Beide geslachten wegen in volwassen vorm gemiddeld 4 à 5 ton en maximaal 14 ton

dwingen v
zwingen
overgankelijk iemand zonder rekening te houden met zijn wil iets opleggen

dynamiek n
Dynamik

dynamiet n
Dynamit
(scheikunde) springstof waarin nitroglycerine door een poreuze stof (infusoriënaarde) wordt vastgehouden

dynamo n
Dynamo

dysfasie /ˌdɪsfaˈzi/ n
Dysphasie
een ontwikkelingsstoornis bij kinderen, waarbij het kind meer begrijpt van wat anderen zeggen dan het zelf kan zeggen, zonder dat er sprake is van verstandelijke handicap of emotionele stoornis

dysfemisme n
Dysphemismus
(taalkunde) de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief met identieke betekenis

dysfunctie n
Fehlfunktion
(medisch) gestoorde werking

dysprosium n
Dysprosium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Dy en atoomnummer 66. Het is een zilvergrijs lanthanide

dystonie n
Dystonie
(medisch) stoornis in de spierspanning

dystopie n
Dystopie

e n
e
(muziek) de vijfde toon van de chromatische, en de derde toon van de diatonische toonladder
(muziek), (afkorting) afkorting van “e-mineur”

e kleine terts abbreviation
e-Moll
1. het akkoord e-g-b
2. de toonsoort

e-bike n
E-Bike
(verkeer) een fiets met een elektrische motor

e-klein /e'klɛɪn/ /e'klɛːn/ abbreviation
e-Moll
1. het akkoord e-g-b
2. de toonsoort

e-kleinakkoord abbreviation
e-Moll-Akkord
1. het akkoord e-g-b

e-kleinetertstoonaard n
e-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “e” als grondtoon

e-kleinetertstoonladder n
e-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “e” als grondtoon

e-kleinetertstoonschaal n
e-Moll-Tonleiter
(muziek) een mineurtoonladder met “e” als grondtoon

e-mail /ˈiːmeːɫ/ /ˈiːmɪːɫ/ n
E-Mail
(informatica) systeem voor het verzenden van berichten via een computernetwerk
(communicatie) bericht dat verstuurd is via e-mail

e-mailadres n
E-Mail-Adresse Mail-Adresse
adres voor het ontvangen en verzenden van e-mail (digitaal, elektronisch postverkeer), bestaande uit een combinatie van gebruikersnaam en domeinnaam, die door het at-sign (apenstaartje) gescheiden worden

e-mineur /e'klɛɪn/ /e'klɛːn/ abbreviation
e-Moll
1. het akkoord e-g-b
2. de toonsoort

e-mineurakkoord abbreviation
e-Moll-Akkord
1. het akkoord e-g-b

e-mineurtoonaard n
e-Moll-Tonart
(muziek) een kleinetertstoonladder met “e” als grondtoon

e-mineurtoonladder n
e-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “e” als grondtoon

e-mineurtoonschaal n
e-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “e” als grondtoon

eau de cologne n
Kölnisch Wasser Kölnischwasser
Keuls water, reukwater met 2-3% reukbestanddelen

eb n
Ebbe
een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt

ebbenhout n
Ebenholz
het zwarte en zware hout van een ebbenboom, behorende tot een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros (familie Ebenaceae)

echo /ˈɛ.xo/ /ˈɛ.χo/ n
Echo
(muziek) een hoorbare terugkaatsing van een gemaakt geluid

echografie n
Sonografie Echografie
(medisch) beeld (of foto) van organen dat gemaakt wordt via geluidsgolven die worden teruggekaatst

echografisch adj
echografisch
(medisch) de echografie betreffend

echolalie n
Echolalie
(psychologie) (medisch) het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden

echolocatie n
Echoortung

echtelieden n
Eheleute
mensen die met elkaar getrouwd zijn

echter conjunction
allerdings jedoch indessen aber indes
een beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt

echtgenoot /ˈɛxtxəˌnot/ n
Ehemann Gatte
(familie) een mannelijke huwelijkspartner

echtgenote /ˈɛxtxəˌnotə/ /ˈɛχtχəˌnotə/ n
Ehefrau
(familie) vrouw waarmee je getrouwd bent

echtpaar /ɛx(t)par/ n
Ehepaar
twee mensen (m/m, m/v of v/v) die met elkaar getrouwd zijn m/m m/v of v/v

echtscheiding n
Scheidung Ehescheidung
(juridisch) (familie) formele verbreking van een huwelijksband

eclectisch adj
eklektisch‎

eclips /eˈklɪps/ n
Eklipse
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert

eclipsbril n
Sonnenfinsternisbrille
(optica) een bril die de ogen beschermt bij het kijken naar de zon

ecologie /ˌe.ko.lo.ˈɣi/ /ˌe.ko.lo.ˈχi/ n
Ökologie
(wetenschap) (biologie) de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

ecologisch adj
ökologisch

ecoloog /ˌe.ko.ˈlox/ /ˌe.ko.ˈloχ/ n
Ökologe Ökologin
(beroep) een wetenschapper die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

economie n
Wirtschaftswissenschaft
(wetenschap) de leer die zich bezighoudt met de voortbrenging en verdeling van schaarse goederen en diensten
Wirtschaft Ökonomie
(economie), de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio

economisch adj
wirtschaftlich Wirtschaftskrise
betreffende economie

econoom n
Wirtschaftswissenschaftler Ökonom
(economie), (beroep) deskundige op het gebied van de economie, die economische gegevens bestudeert en economisch beleid aandraagt

ecosysteem n
Ökosystem
(biologie) het geheel van alle organismen in een bepaald gebied, hun onderlinge wisselwerkingen en hun leefomgeving

ectoplasma n
Ektoplasma

eczeem n
Ekzem
(medisch) oppervlakkige vaak jeukende huidontsteking die gepaard gaat met schilfers, bulten, kloofjes en korstjes; meestal veroorzaakt door een allergische reactie

edelgas n
Edelgas
(scheikunde) de naam voor elk element uit de achtste chemische reeks van het periodiek systeem. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasreeks is de buitenste elektronenschil die geheel gevuld is

edelhert n
Rothirsch
(evenhoevigen) Cervus elaphus , een Europese hertensoort

edelman n
Edelmann
(adel) iemand die tot de adel behoort

edelmetaal n
Edelmetall
(scheikunde) een metaal dat niet licht aan corrosie of oxidatie ten prooi valt

edelsteen n
Edelstein Juwel
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant

educatie n
Edukation

eed /et/ n
Eid Schwur
een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen

eega n
Ehegespons Ehepartei Gespons
(formeel), of (schertsend) echtgenoot of echtgenote

eekhoorn /ˈekˌhɔːrn/ n
Eichhörnchen Hörnchen
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit de familie Sciuridae

eekhoorntjesbrood n
Steinpilz
(schimmels) Boletus edulis , een eetbare paddenstoel

eelt n
Schwiele
(anatomie) harde verdikking van de opperhuid ontstaan als reactie op belasting, vooral op de voeten en de handen

een adj
ein eins

een blauwtje lopen v
einen Korb bekommen
worden afgewezen door iemand die je amoureus benaderd hebt
einen Korb geben
een afwijzing krijgen op een voorstel

een kat in de zak kopen phraseologicalUnit
die Katze im Sack kaufen
(zegswijze) (verouderd) een aankoop doen zonder de koopwaar aanschouwd te hebben

een kat in het nauw maakt rare sprongen phraseologicalUnit
eine gequälte Katze findet den Weg ins Freie, auch wenn das Fenster geschlossen ist
(spreekwoord) iemand die geen uitweg ziet kan soms onverwachte dingen doen, een zwakke tegenstander kan zo toch gevaarlijk worden

een-tweetje /enˈtwetʲə/ n
Doppelpass
(sport) een passeerbeweging waarbij een tegenstander met behulp van een medespeler omspeeld wordt

eenbes n
Einbeere

eenbrauw n
Monobraue

eend /eːnt/ n
Ente Hausente
m (eendvogels) benaming voor veel watervogels uit de familie Anatidae

eendagsvlieg n
Eintagsfliege
(haften) insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven

eendenkooi n
Entenkoje Vogelkoje
een plaats ingericht voor het vangen van eenden

eendenlever n
Andelever

eendenvet n
Entenfett
het eetbare vet van een eend

eendracht n
Eintracht

eenduidig /enˈdœydəx/ adj
eindeutig
zonder twijfel, wat maar op één manier is uit te leggen, wat maar op één manier is te duiden

eenduidig /enˈdœydəx/ adv
eindeutig
zonder andere mogelijk uitleg

eenendertig cardinalNumeral
einunddreißig
"31", het getal tussen dertig en tweeëndertig, dertig plus een

eenennegentig cardinalNumeral
einundneunzig
"91", het getal tussen negentig en tweeënnegentig, negentig plus een

eenentachtig cardinalNumeral
einundachtzig
"81", het getal tussen tachtig en tweeëntachtig, tachtig plus een of negen maal negen

eenentwintig /ˌe.nən.ˈtʋɪn.təχ/ cardinalNumeral
einundzwanzig
"21", het getal tussen twintig en tweeëntwintig, twintig plus een

eenenveertig cardinalNumeral
einundvierzig
"41", het getal tussen veertig en tweeënveertig, veertig plus een

eenenvijftig cardinalNumeral
einundfünfzig
"51", het getal tussen vijftig en tweeënvijftig, vijftig plus een

eenenzestig cardinalNumeral
einundsechzig
"61", het getal tussen zestig en tweeënzestig, zestig plus een

eenenzeventig /ˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
einundsiebzig
"71", het getal tussen zeventig en tweeënzeventig, zeventig plus een

eenheidscel n
Elementarzelle
(kristallografie) zich eindeloos in drie dimensies herhalende volume-eenheid waaruit men een kristalrooster opgebouwd kan denken

eenhoorn n
Einhorn

eenlettergrepig adj
einsilbig
(taalkunde) uit een enkele lettergreep bestaand

eenmaal adv
einmal
een enkele keer

eenmalig adj
einmalig
wat één keer gebeurt

eenogig adj
einäugig
in het bezit van (slechts) één oog

eenoudergezin n
Einelternfamilie
een gezin met slechts één ouder

eensgezind /ˈensxəzɪnt/ adj
einmütig einträchig
dezelfde mening en doel hebbend

eenstemmig adj
einstimmig
volledig met een stem sprekend, met instemming van iedereen

eenvoud n
Einfachheit
afwezigheid van pracht en praal

eenzaamheid n
Einsamkeit
de hoedanigheid van het eenzaam zijn

eenzaat n
Einzelgänger
eenling

eenzijdig adj
einseitig unilateral
met of aan één kant, belang, partij etc; waarbij geen andere(n) betrokken zijn, of buiten beschouwing blijven

eer /er/ n
Ehre
aanzien, roem

eerbied /erbit/ n
Ehrfurcht

eerdat conjunction
bevor ehe
geeft een tijdstip aan voor hetwelk iets anders plaatsheeft

eergister /ˈeːrɣɪstər/ /ˈɪːrχɪstər/ adv
vorgestern
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eergisteren /ˈɪːrɣɪstərə(n)/ /ˈɪːrχɪstərə(n)/ adv
vorgestern
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eerherstel n
Rehabilitation

eerlijk /ˈeːrlək/ adv
ehrlich
op een gepaste, eervolle wijze

eerlijkheid /'erlək,hɛɪd/ n
Ehrlichkeit
het vertellen van de waarheid

eerroof n
Verleumdung

eerste kwartier phraseologicalUnit
Halbmond erste Viertel
(astronomie) de fase of schijngestalte van de wassende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"

eerste paasdag phraseologicalUnit
erster Osterfeiertag
(religie) de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.

eerste persoon phraseologicalUnit
erste Person
(grammatica) grammaticale term die de spreker of sprekers aanduidt

eervol adj
ehrenvoll

eerwraak /ˈer.wrak// n
Ehrenmord

eerzucht n
Ehrgeiz
verlangen naar eer of roem

eetbaar /ˈeːitbaːr/ /ˈeːtbaːr/ adj
essbar
geschikt om gegeten te worden

eetcafé /ˈetkɑˌfe/ n
Lokal
een café waar ook maaltijden verkregen kunnen worden

eetgerei n
Essgeschirr
(huishouden) voorwerpen die men gebruikt bij het nuttigen van de maaltijd

eetkamer /ˈetkamər/ n
Esszimmer Speisezimmer
een kamer waar maaltijden worden genuttigd

eetlust n
Appetit Esslust
de behoefte om voedsel tot zich te nemen

eetstokje n
Essstäbchen

eeuw /eːu̯/ n
Jahrhundert
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 100 jaar

eeuwig /eːwɪx/ /eːʋəχ/ /eːβ̞əx/ adj
ewig
voortdurend, zonder einde

eeuwigheid /ɪːβ̞əχɛɪ̯t/ n
Ewigkeit
(filosofie), (religie) de oneindige tijd die nog zal komen

efemeride n
Ephemeriden
(astronomie) een tabel waarin de stand van de zon, de maan en de planeten voor elke dag van het jaar wordt aangegeven

effect n
Effekt
uitwerking, invloed, het gevolg van een handeling of gebeurtenis
Effekten
(economie), (financieel) een op de kapitaalmarkt verhandeld waardepapier, zoals een obligatie of een aandeel

effectief adv
effektiv
op effectieve wijze

effenen v
ebnen
overgankelijk gelijk of vlak maken

efficiënt adj
effizient
veel nuttig effect hebbend in verhouding tot de gedane moeite

efficiëntie n
Effizienz
de mate waarin nuttig gebruik gemaakt wordt van het beschikbare bij een bepaald proces

eg /ɛx/ /ɛχ/ n
Egge
(landbouw) (tuinbouw) werktuig dat gebruikt wordt voor het zaaiklaar maken van de grond door het maken van kleine geultjes

egel /ˈexəl/ n
Igel
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

egocentrisch adj
egozentrisch
zichzelf als het middelpunt van alles zien

egoïsme /xxxx/ n
Egoismus
het uitsluitend op eigen belangen en gewin uit zijn

egoïst n
Egoist
een zelfzuchtig persoon

egoïstisch adj
egoistisch
(psychologie) zelfzuchtig, gefocust op eigen voordeel

ei /ɛɪ/ /ɛɪ̯/ /ɛː/ n
Ei
(voeding) dierlijk voedingsmiddel voor de mens in een schaal

eidereend n
Eiderente Eidergans
(eendvogels) bepaald soort zeevogel, Somateria mollissima , leverancier van het dons in dekbedden en kussens

eidetisch adj
eidetisch
betrekking hebbend op de visuele vermogens

eidooier n
Eigelb Eidotter
(voeding) het binnenste, gele deel, van een ei

eierbier /ˈɛijərbir/ n
Eierbier
(drinken) drank gemaakt met warm bier en geklopte eieren

eierdans n
Eiertanz
(verouderd) sierlijke beweging op muziek waarbij je als paar of geblinddoekt op de grond liggende eieren moet ontwijken

eierhandelaar n
Eierhändler
(beroep) iemand die handelt in eieren

eierprikker n
Eierstecher

eiersnijder n
Eierschneider

eigeel n
Eigelb Eidotter
de gele eidooier die in het midden van het ei zit

eigen haard is goud waard phraseologicalUnit
eigen Nest das best eigener Herd is Goldes wert eigenes Haus das beste
(spreekwoord) een gezin en woning zijn het belangrijkste wat een mens kan hebben

eigen schuld, dikke bult interjection
geschieht dir recht!
(spottend) (gezegde) uitroep als iemand door eigen verwijtbaar gedrag zelf nadeel gaat ervaren

eigenaar n
Eigentümer
iemand die iets in eigendom heeft

eigenaardigheid n
Eigenart
een bijzondere hoedanigheid

eigenbelang n
Eigennutz Eigeninteresse

eigendom /'ʔɛɪɣəndɔm/ n
Eigentum
zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit

eigendomsrecht n
Eigentumsrecht
(juridisch) zakelijk recht dat aan de eigenaar de volheid van bevoegdheden verleent om rechtstreeks het goed ervan te gebruiken, hiervan het genot te hebben en erover te beschikken

eigennaam n
Eigenname
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt

eik /ɛi̯k/ /ɛːk/ n
Eiche
(plantkunde) Quercus , een geslacht van loofbomen

eikel /ˈɛɪkəɫ/ n
Eichel
(plantkunde) vrucht van de eikenboom
(anatomie) (medisch) top van de penis
Trottel Eichel
(scheldwoord), (jongerentaal) dom persoon; sufferd, zak (sinds de jaren 1960)

eikenblad /ˈɛi̯kəˌblɑd/ /ˈɛi̯kəˌblɑt/ /ˈɛːkəˌblɑt/ n
Eichenblatt
(heraldiek) afbeelding van het blad van een eikenboom op een wapenschild, ook wel gebruikt als onderdeel van militaire onderscheidingen

eikenbladsla /ˈɛɪ̯kəblɑdˌsla/ /ˈɛɪ̯kəblɑtˌsla/ /ˈɛːkəblɑtˌsla/ n
Eichenblattsalat
(plantkunde) Lactuca sativa (groente) variëteit van sla waarvan de bladeren de vorm van een blad van de Amerikaanse eik hebben

eikenloof n
Eichenlaub

eiland /ɛilɑnt/ n
Insel Eiland
(aardrijkskunde) een stuk land dat omringd is door water

eilander n
Insulaner Insulanerin
iemand die op een eiland woont

eileider n
Eileiter
(anatomie) deel van de geslachtsorganen van de vrouw

eind /ɛɪ̯nd/ /ɛɪ̯nt/ /ɛːnt/ n
Ende

eind goed, al goed phraseologicalUnit
Ende gut, alles gut
(gezegde) als alles goed komt vergeet men al snel de moeilijkheden die er geweest zijn

eindconclusie n
Schlussfolgerung
de definitieve uitkomst van een onderzoek

eindelijk /ɛindələk/ adv
endlich schließlich
na een (te) lange tijd

eindexamen /ɛintəksamə/ n
Abschlussprüfung
(onderwijs) het examen aan het eind van een cursus of studie

eindigen v
enden beendigen
inergatief iets tot een besluit voeren

eindmaat n
Endmaß
(techniek), (metaalbewerking) een blokje metaal van nauwkeurig bekende afmetingen, dat bij metingen van metaalwerkstukken wordt gebruikt

eindmaatblok n
Parallelendmaß
(techniek), (metaalbewerking) een blok metaal van nauwkeurig bekende afmetingen, dat bij metingen van metaalwerkstukken wordt gebruikt

einsteinium n
Einsteinium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

eis /ɛɪ̯s/ n
Forderung Anspruch
een dwingende vraag, een noodzakelijke voorwaarde voor iets

eiser n
Kläger

eisprong n
Ovulation Eisprung
(biologie) het tijdstip dat de eicel door de eierstok wordt afgestoten

eivormig adj
eiförmig
met de vorm van een ei

eiwit /ɛiwɪt/ n
Eiweiß Eiklar
(dierkunde), (kookkunst) het deel van een ei waarin de dooier ligt
Protein Eiweiß
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen

ejaculatie n
Ejakulation

ejaculeren v
ejakulieren
inergatief sperma uitwerpen

ejectie n
Ejektion

ekster n
Elster
(zangvogels) bepaald soort zwartwitte kraaiachtige vogel, Pica pica , met een lange staart

el n
Elle
(eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter

elan /eˈlɑn/ n
Elan Schwung
animo, het enthousiasme om je doel te bereiken

eland n
Elch Elen
(evenhoevigen) Alces alces , een groot hert uit de poolstreken met een opvallend groot en breed vertakt gewei

elasticiteit n
Elastizität

elastieken adj
elastisch
van elastiek gemaakt

elastisch /e'lɑstis/ adj
elastisch
rekbaar

elastomeer n
Elastomer

elders /ˈɛl.dərs/ adv
anderswo
ergens anders, in een andere plaats, op een andere plaats

electie n
Elektion

elegant /eləˈɣɑnt/ adj
elegant
een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking

elektricien n
Elektriker Elektrikerin
(elektrotechniek) (beroep) vakman die elektrische installaties aanlegt en onderhoudt

elektriciteit /eˌlɛktrɪsiˈtɛɪt/ n
Elektrizität
(elektrotechniek) de elektrische stroom als energiedrager

elektriciteitscentrale n
Elektrizitätswerk
(elektrotechniek) een krachtcentale waar elektriciteit wordt opgewekt

elektrisch adj
elektrisch Elektrizitäts-
(natuurkunde) (elektrotechniek) door middel van elektriciteit

elektrische auto phraseologicalUnit
Elektroauto
(transport) een voertuig dat wordt aangedreven door een elektromotor waarbij de elektriciteit afkomstig is van accu's, brandstofcellen of zonnecellen

elektriseermachine n
Elektrisiermachine
is een apparaat waarin statische elektriciteit wordt opgewekt door middel van wrijving of influentie

elektro-encefalogram abbreviation
Elektroenzephalogramm
1. hersenfilm

elektrochemie n
Elektrochemie

elektrode n
Elektrode

elektrofiets n
Elektrorad
(transport) fiets die gelijktijdig wordt aangedreven door pedalen en een elektomotor (wordt meestal "elektrische fiets" genoemd.)

elektrofoon n
Elektrophon
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die met elektronische middelen tonen/geluiden voortbrengen

elektromagneet n
Elektromagnet
(natuurkunde) een magneet waarvan het veld door een elektrische stroom veroorzaakt wordt

elektromagnetisch adj
elektromagnetisch

elektromagnetisme n
Elektromagnetismus

elektromyografie n
Electromyografie

elektron n
Elektron
(natuurkunde), (scheikunde) (elektrotechniek) (elektronica) één van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading

elektronenconfiguratie n
Elektronenkonfiguration
(natuurkunde), (scheikunde) duidt aan hoe de elektronen over de diverse schillen verdeeld zijn

elektronenschil n
Elektronenhülle
(natuurkunde) groep van elektronen binnen een atoom met eenzelfde energieniveau, die zich daarom in een schematische voorstelling op een vergelijkbare afstand van de atoomkern bewegen

elektronica n
Elektronik
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes

elektrotechniek n
Elektrotechnik
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt

elektrotechnisch adj
elektrotechnisch

elektrum n
Elektron Elektrum
(metallurgie) legering van goud en zilver

element n
Element

elementair deeltje n
Elementarteilchen

elf cardinalNumeral
elf
11, het getal tussen tien en twaalf

elfde /ˈɛlf.də/ /ˈɛlv.də/ ordinalAdjective
elfte
nummer elf in een rij

elft n
Maifisch
(straalvinnigen) haringachtige, die paait in de bovenloop van rivieren en beken en ooit inheems was in de Benelux, Alosa alosa

elftal n
Elf Mannschaft
sportploeg die uit elf spelers bestaat, in het bijzonder een voetbalploeg
Elf
groep van elf

eliminatie /elimi'nasi/ n
Elimination Eliminierung
verwijdering of wegwerking
(eufemisme) een moord
Elimination
(wiskunde) het wegwerken van een grootheid die in twee of meer vergelijkingen voorkomt
Abstoßung
(medisch) de afstoting van verstorven delen

elimineren v
eliminieren
overgankelijk, (wiskunde) verwijderen uit de vergelijking
beseitigen eliminieren ausscheiden
overgankelijk verwijderen uit de bevolking, doden

elkaar /əl'kar/ reciprocalPronoun
einander sich zusammenschweißen
als wederzijds lijdend voorwerp
zusammenschweißen
als wederzijds meewerkend voorwerp
als voorzetselvoorwerp: drukt uit dat van twee of meer personen ieder op zijn eigen manier tegenover de ander handelt
als voorzetselvoorwerp: drukt een onderlinge relatie, aansluiting of een snelle opeenvolging uit

elleboog n
Ellbogen Ellenbogen
(anatomie) gewricht in het midden van de arm dat de bovenarm met de onderarm verbind

ellende n
Elend
armoedige, beklagenswaardige omstandigheden die zorgen voor lijden en verdriet

ellendig adj
miserabel elendig
erg onaangenaam

ellepijp /ˈɛləpɛɪp/ /ˈɛləpɛːp/ n
Elle
(anatomie) een van de twee beenderen in de onderarm

ellips n
Ellipse
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft
(taalkunde) een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt

els n
Erle Erlenbaum
(plantkunde) Alnus , een geslacht bomen uit de berkenfamilie (Betulaceae)
Ahle Pfriem
(gereedschap) priemvorming werktuig bedoel om gaten mee te prikken

elzenhaantje /'ɛlzəɦantʲə/ n
Blauer Erlenblattkäfer
(kevers) bepaalde keversoort, Agelastica alni , die behoort tot de familie van de bladhaantjes (Chrysomelidae) en vooral het lover van de els aanvreet

email /eˈmɑj/ n
Email Emaille
ondoorzichtige, glasachtige dunne deklaag, aangebracht op metaal of keramische voorwerpen
Email
voorwerp dat met email bedekt is
tandglazuur

embleem n
Emblem
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld

embolie n
Embolie

embryo n
Embryo
(medisch) een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

embryologie n
Embryologie
(wetenschap) de wetenschap die zich met het ongeboren leven bezighoudt

emfyseem n
Emphysem
(medisch) een longziekte waarbij de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan

emigratie n
Auswanderung

emigreren /ˌemiˈχrɪːrə(n)/ v
auswandern emigrieren
ergatief naar het buitenland verhuizen

emiraat /emɪˈraːt/ n
Emirat
gebied dat bestuurd wordt door een emir
het zijn van een emir

emissie n
Emission Schadstoffausstoß
(natuurkunde) uitzending van kleine deeltjes of van licht of andere elektromagnetische straling

emissielijn n
Emissionslinie
(natuurkunde), een smal gebied in het spectrum waarin een voorwerp extra licht of andere elektromagnetische straling uitzendt

emmer /ˈɛmər/ n
Eimer
1. busvormig vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen

emoe n
Emu
(loopvogels) bepaalde soort drietenige vogel Dromaius novaehollandiae uit Australië

emotioneel adj
emotional
zeer vatbaar voor gevoelens

empirie /ˌɛmpiˈri/ n
Empirie

empirisch adj
empirisch
(wetenschap) wat op ervaring of proefneming berust, proefondervindelijk

emulsie n
Emulsion

en conjunction
und

encefalopathie n
Enzephalopathie

encycliek n
Enzyklika
een brief van de paus aan alle katholieke gelovigen

encyclopedie /ˌɛnsiklopeˈdi/ n
Enzyklopädie Encyklopädie
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal

encyclopedist n
Enzyklopädist
(beroep) medewerker aan het samenstellen van een encyclopedie

endeldarm n
Mastdarm
(anatomie) laatste deel van het spijsverteringskanaal vlak voor de anus

endemisch adj
endemisch
(biologie) van nature alleen in een specifiek gebied voorkomend

endocrinologie n
Endokrinologie
(medisch) de wetenschap die zich bezighoudt met de afscheidingen van klieren in het lichaam

endocrinoloog n
Endokrinologe

endogeen adj
endogen
(medisch) van binnen uit

endoscoop n
Endoskop

endoscopie n
Endoskopie
(medisch) (kijk)onderzoek van lichaamsholten of inwendige kanalen met een endoscoop

energetica n
Energetik Energetismus
(wetenschap) een aan het einde van de 19e eeuw uitgewerkte natuurwetenschappelijke theorie, volgens welke alle natuurverschijnselen volledig te beschrijven zouden zijn in termen van energie en energietransformatie

energetisch adj
energetisch
met betrekking tot arbeid of energie

energie n
Energie
het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht
het (geestelijk) vermogen waarmee denkwerk kan worden verricht

enerzijds adv
einerseits
aan de ene kant (gebruikt als inleiding van het eerste deel van een tegenstelling)

eng /ɛŋ/ adj
gruselig schaurig unheimlich
angst veroorzakend
eng
met weinig tussenruimte

engel n
Engel
(religie) (monotheïsme) geestelijk hemels wezen dat God dient en bemiddelt tussen God en mens

engelenkoor n
Engelschor
(muziek) een koor van engelen

enharmonie n
Enharmonik
(muziek) het kunnen wisselen van aanduiding van (nagenoeg gelijke) neventonen, die van verschillende stamtonen zijn afgeleid. Bij de gelijkzwevende stemming zijn alle toonafstanden vereffend en kunnen alle tonen anders worden benoemd.

enharmonisch adj
enharmonisch
(muziek) het verschillend kunnen benoemen van een muziektoon. In de gelijkzwevende stemming is er geen onderscheid meer tussen het bereiken van een toon door verhoging of door verlaging

enig adj
außergewöhnlich einmalig
leuk, aardig, schattig
einzigartig einzig
uniek

enig indefinitePronoun
etwas
een kleine mate

enkel adj
einfach einzeln
niet dubbel, bijvoorbeeld enkel spoor, enkele reis

enkel adv
einfach
niet dubbel

enkel indefinitePronoun
einige wenige
weinig, een paar

enkel n
Knöchel Fußknöchel
m (anatomie) gewricht dat de voet met het been verbindt

enkelblad /ˈɛŋkəlˌblɑt/ n
Einzelblatt

enkele indefinitePronoun
einige manche
een onbepaald, meestal klein aantal

enkelrietinstrument n
Einfachrohrblattinstrument
(muziekinstrument) een instrument waarvan het geluid voortgebracht wordt door een enkelvoudig strookje riet onder druk te zetten

enkelvoud n
Singular Einzahl
een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert

enorm /eˈnɔrm/ adj
enorm
buitensporig groot

enquête /ɑŋ.ˈkɛː.tə/ /ɑ̃.ˈkɛt/ n
Umfrage
een onderzoek door meerdere mensen een vragenlijst te laten beantwoorden

ensceneren v
inszenieren
1.

enteren v
entern
(scheepvaart) aan boord gaan en overnemen

enthousiast /ɛntuˈʒɑs/ /ˌɑn.ty.ˈʒɑst/ adj
begeistert enthusiastisch leidenschaftlich
hartstochtelijk, met geestdrift

enthousiast /ɛntuˈʒɑs/ /ˌɑn.ty.ˈʒɑst/ n
Enthusiast
iemand die over iets of iemand geestdriftig is (vaak gebruikt als tweede deel van een samengesteld begrip)

entomologie n
Insektenkunde Entomologie

entr'acte n
Zwischenspiel Entreakt
(muziek) de muziek die wordt gespeeld tussen twee akten of bedrijven van een theaterstuk, opera, ballet etc.

entree n
Eingang
ingang van een gebouw
Eintrittspreis
(maatschappij) entree betalen: het geldbedrag dat betaald moet worden om ergens binnen te mogen

entropie n
Entropie
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur

enumeratie n
Enumeration

enveloppe n
Briefumschlag Umschlag
een papieren omslag voor brieven

enzovoort abbreviation
und so weiter

enzovoorts abbreviation
und so weiter
1. een aanduiding van het feit dat een verdere opsomming overbodig geacht wordt

enzym /ɛnˈzim/ n
Enzym
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen

epenthesis /'epɛnˌtezɪs/ n
Epenthese Epenthesis
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden

epicentrum n
Epizentrum
(seismologie) het punt op het aardoppervlak loodrecht boven de haard van de aardbeving

epidemie /epideˈmi/ n
Epidemie Seuche
(medisch) besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen

epidemiologie n
Epidemiologie

epidermis n
Epidermis

epifenomeen n
epiphenomenon

epifyse /ˌepiˈfizə/ n
Zirbeldrüse
(anatomie) een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt

epifyt n
Epiphyt

epilepsie n
Epilepsie Fallsucht
(medisch) vallende ziekte, toevallen die hun oorsprong hebben in de hersenen

epileptisch adj
epileptisch

epiloog n
Nachwort Epilog
een naschrift toegevoegd aan een boek of film, nawoord, narede

epipaleolithicum /ˈepipalejoˌlitikʏm/ n
Epipaläolithikum
(archeologie) periode in de steentijd, waarin de overgang naar landbouw en veeteelt plaatsvindt

episch adj
episch

episcopaal adj
episkopal

episode n
Episode

epistolair adj
epistolar

epitheel n
Epithel
(biologie) dekweefsel, bovenste laag van de huid en slijmvliezen

eponiem n
Eponym
(taalkunde) woord dat gevormd is op basis van een eigennaam van een persoon

equator n
Äquator
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe

equinox n
Äquinoktium
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)

equivalent n
Äquivalent
iets gelijkwaardigs

equivalentie n
Gleichwertigkeit

er adv
da es
onbepaald bijwoord van plaats: ergens
da
als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een persoonlijk voornaamwoord: het, ze
davon hiervon
partitief onder weglating van van

erachter /ɛrˈɑxtər/ adverbialPronoun
hierhinten hierhinter hinten
vervangt achter dat, achter die, achter dit, achter deze

erbium n
Erbium
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68

erectie n
Erektion
(medisch) oprichting van het mannelijk lid, meestal door seksuele opwinding

erf n
Hofraum
het grondgebied direct rond een boerderij

erfdeel n
Erbteil

erfdienstbaarheid n
Dienstbarkeit
(juridisch) een last waarmee een onroerend goed, het dienend of lijdend erf, ten behoeve van een ander onroerend goed, het heersend erf, is bezwaard

erfenis n
Erbschaft Nachlass
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt nagelaten aan de erfgenamen

erfgenaam n
Erbe
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt

erfgoed n
Erbgut

erfopvolging n
Erbfolge
(juridisch) (erfrecht) regeling voor de overgang van de nalatenschap van een erflater, zijnde diens goederen, rechten en verplichtingen, bij overlijden
Thronfolge
de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt

erfpacht n
Erbpacht
(juridisch) pacht waarvan de duur niet aan het leven van de pachter verbonden is en die op diens erfgenamen overgaat

erfrecht n
Erbrecht
(juridisch) het samenstel van regels dat de vererving regelt

erfstuk n
Erbstück
een veelal kostbaar goed van van generatie op generatie door vererving overgegeven wordt

erfwoord n
Erbwort
(taalkunde) overgeërfd inheems woord, enkelvoudig onderdeel van de woordenschat van een taal dat daar altijd onderdeel van is geweest en dus niet het resultaat is van woordvorming in die taal of ontlening uit een andere taal

erfzonde n
Erbsünde
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen

ergens adv
irgendwo

ergeren v
ärgern reizen
overgankelijk gevoelens van onvrede veroorzaken
sich ärgern
wederkerend zich ~ aan gevoelens van onvrede ervaren

ergerlijk adv
ärgerlich
ergernis wekkend.

ergernis n
Ärger
een zaak die gevoelens van onvrede oproept

ergonomie n
Ergonomie

ergotamine n
Ergotamin
(farmacologie) een alkaloïde met een vasoconstrictieve werking dat gebruikt wordt als aanvalscouperend antimigrainemiddel

erkennen /ɛrˈkɛnə(n)/ v
zugeben erkennen einsehen
overgankelijk inzien, toegeven
anerkennen
overgankelijk als wettig, echt, juist aanvaarden

erkenning n
Anerkennung
een bevestiging van de juistheid of geldigheid van iets

erkentelijk /ˌɛrˈkɛn.tə.lək/ adj
erkenntlich

erker /ˈɛrkər/ n
Erker
(bouwkunde) uitbouw aan een gevel waardoor een kamer boven de straat of tuin uitspringt, vaak met veel ramen zodat er meer licht in de kamer valt

erlangen v
erlangen
1. door eigen inspanning kunnen beschikken over

erlenmeyer n
Erlenmeyerkolben

ermee adverbialPronoun
damit
vervangt met het

ernst n
Ernst
stemming waarin men de dingen in hun wezenlijke waarde wil zien

ernstig adj
ernsthaft
zonder grappen en serieus

erosie n
Erosion
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie

erosiebasis n
Erosionsbasis
(waterbeheer) laagste peil tot waar een rivier de bodem in het stroomgebied door geleidelijk wegspoelen van grond kan verlagen; dit is gelijk aan de diepte van de geul waarmee de rivier in een ander water uitmondt

errond adverbialPronoun
darum herum
(in België, Zuid-Nederland) rond+het, rond+ze

ersatz n
Ersatz
(minderwaardig) middel om het oorspronkelijke te vervangen

erts n
Erz
(geologie) steen die een (economisch rendabel) winbaar metaal bevat

eruptie n
Ausbruch
plotselinge, felle uiting
Eruption
(geologie) het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan

ervan adverbialPronoun
davon sein

ervandoor adverbialPronoun
davonmachen
onvindbaar weg

ervaren adj
erfahren
bekwaam door ondervinding

ervaren v
erfahren
iets beleven, doormaken, ondervinden

ervaring n
Erfahrung Erlebnis
een vorm van kennis; iets door ondervinding geleerd hebben

erven /'ʔɛr.və(n)/ v
erben
overgankelijk de eigendommen van een overledene, meestal een familielid, rechtens verkrijgen

erwt n
Erbse
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten

erwtenschieter n
Erbsenblasrohr
speelgoedpistool, bestaande uit een buis waardoor erwten of kleine voorwerpen worden geblazen

erwtensoep n
Erbsensuppe
(voeding) een groenige, lobbige soep vervaardigd van (groene) erwten

erytropoëse n
Erythropoese
(medisch) de vorming van rode bloedlichaampjes

es n
Esche
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden
es
(muziek) met een halve toon verlaagde toon "e"
es-Moll es
(muziek) de grondtoon van het “es-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

es kleine terts abbreviation
Es-Moll
1. het akkoord es - ges - bes
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

es-klein /(ʔ)ɛs'klɛɪn/ abbreviation
Es-Moll
1. het akkoord es - ges - bes
es-Moll
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

es-kleinakkoord abbreviation
es-Moll-Akkord
1. het akkoord es - ges - bes

es-kleinetertstoonaard n
es-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “es” als grondtoon

es-kleinetertstoonladder n
es-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “es” als grondtoon

es-mineur /(ʔ)ɛs'klɛɪn/ abbreviation
es-Moll
1. het akkoord es - ges - bes
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

es-mineurakkoord abbreviation
es-Moll-Akkord
1. het akkoord es - ges - bes

es-mineurtoonladder n
es-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “es” als grondtoon

es-mineurtoonschaal n
es-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “es” als grondtoon

escalatie n
Eskalation

escaleren v
eskalieren
ergatief stapsgewijs toenemen in omvang, intensiteit, uit de hand lopen

eschatologie /ɛsˌxatolo'gi/ n
Eschatologie

esculaap n
Äskulapstab
het embleem van de geneeskundigen, een staf met een daaromheen kronkelende slang

esdoorn /ˈɛsdorn/ n
Ahorn
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen

eses n
Eses eses
(muziek) een met twee halve tonen verlaagde toon "e"

esperantologie n
Esperantologie
(wetenschap) de filologie van de kunsttaal Esperanto

espresso n
Espresso
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

espressoapparaat n
Espressomaschine

espressomachine n
Espressomaschine

ester n
Ester
(scheikunde) een koolstofverbinding met de functionele groep -C(=O)-O-C-

esthetica /ɛsˈtetiˌka/ n
Ästhetik
(filosofie) het filosofisch discours over het wezen van kunst of het wezen van schoonheid

esthetisch adj
ästhetisch

estrogeen n
Östrogen
(medisch) een vrouwelijk hormoon

eten /ˈetə(n)/ n
Essen essen
dat wat iemand tot zich neemt om diens metabolisme in werking te houden

eten /ˈetə(n)/ v
essen fressen
overgankelijk het nuttigen van voedsel

etenstijd n
Essenszeit

ethaan n
Ethan Äthan
(scheikunde) gasvormige koolwaterstof met de formule C2H6

ethanol /etaˈnɔl/ n
Äthanol Ethanol
(IUPAC-naam) een chemische verbinding met twee koolstofatomen en een alcoholgroep

etheen n
Ethen

ether n
Äther
(scheikunde) een organische verbinding met de functionele groep R-O-R'

ethiek n
Ethik
(filosofie) een praktische wijsbegeerte die zich bezighoudt met wat goed en kwaad is

ethisch adj
ethisch

ethyl n
Ethyl Äthyl
(scheikunde) koolwaterstofgroep C2H5 of -CH2CH3

etiket n
Aufkleber Etikett
stuk papier met informatie dat ergens opgeplakt zit

etmaal n
Tag
(tijdrekening), (eenheid) tijdseenheid bestaande uit 24 uren

etnisch adj
ethnisch

etnologie /ɛtnoːloːɣi/ /ɛtnoːloːʝi/ n
Ethnologie

etsnaald n
Radiernadel

etter /ɛtər/ n
Eiter
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt

etteren v
eitern
inergatief (medisch) het bij sommige ontstekingen afscheiden van een geelgroen wondvocht (etter)
inergatief treiteren, vervelend doen

etymologie n
Etymologie Wortherkunft
(taalkunde) woordherkomst, woordafleiding; de geschiedenis van een woord
Etymologie
(wetenschap) de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en betekenis van woorden

eucharistie n
Eucharistie
(figuurlijk) eucharistieviering, de kerkelijke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

eufemisme n
Euphemismus
het gebruik van een woord om sterkere variant, vaak een grof of vulgair woord, te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld heengegaan in plaats van dood
het woord of de uitdrukking die op die manier gebruikt wordt

eufemistisch /ˌœyfeˈmɪstis/ adj
euphemistisch

eufonium n
Euphonium Eufonium
(muziekinstrument) een koperblaasinstrument uit de tubafamilie
(muziekinstrument) een instrument van gestemde (drink-)glazen die door wrijven een zangerige toon voortbrengen

euforie /ˌø.fo̝.ˈri/ n
Euphorie
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand

eukaryoten /œykɑriotən/ n
Eukaryote
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) een van de drie taxonomische domeinen, Eukaryota

eunuch n
Eunuch

euro /'øː.ro/ /'ɵː.ro/ abbreviation
Bergkänguru Wallaroo
3. Macropus robustus, kangoeroe
Euro
1. munt en munteenheid

europium n
Europium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide

eurotop /'ørotɔp/ n
Eurogipfel
ontmoeting van de regeringsleiders van de lidstaten van de Europese Unie

euryhalien adj
euryhalin
(biologie) in staat om een grote verscheidenheid aan zoutconcentraties te leven

eutecticum /œyˈtɛktikʏm/ n
Eutektikum
(materiaalkunde) mengsel van twee stoffen in zo'n verhouding dat beide bij dezelfde temperatuur samen stollen of smelten

euthanasie n
Euthanasie
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.

eutrofiëring n
Eutrophierung

euvel /'øː.vəl/ n
Übel
een slechte zaak

evacuatie n
Evakuierung

evacueren /evɑky'erə(n)/ v
evakuieren

evaluatie n
Auswertung Evaluierung
bespreking en beoordeling van de gang van zaken

evangelie n
Evangelium

evangelist n
Evangelist
(religie) volgeling van Jesus die het verhaal van zijn leven en sterven op schrift gesteld heeft

evasie n
Evasion

even adj
gerade
(wiskunde) deelbaar door twee (d.w.z. met een ander rond [3] getal als uitkomst)
eben
egaal, effen, gelijk

evenaar /evəˈnar/ /ˈevənar/ n
Äquator
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt

eveneens adv
ebenfalls gleichfalls
ook, op dezelfde manier

evenement n
Veranstaltung Event Großereignis
(maatschappij) belangrijke gebeurtenis met een georganiseerd karakter

evenmin /ˈevəmɪn/ adv
auch nicht ebenfalls nicht ebenso wenig
ook niet

evenredige stemming phraseologicalUnit
temperierte Stimmung
(muziek) een methode van stemmen van muziekinstrumenten, waarbij alle toonafstanden binnen een octaaf even groot worden gestemd. De natuurlijke verschillen in toonafstanden die bij verhoging en verlaging van tonen bestaan, worden gelijkgetrokken zodat, zonder opnieuw te stemmen, in alle toonaarden kan worden gespeeld

eventueel adj
eventuell

evenveel ordinalAdjective
ebensoviel gleichviel
in gelijke hoeveelheid

evenwicht /'evənʋɪxt/ n
Gleichgewicht Equilibrium
(natuurkunde) toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is
bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen
toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft
(psychologie) toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens
(scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere

evenwijdig adj
parallel
in alle punten even ver in loodrechte zin verwijderd zijnde

ever n
Wildschwein
(evenhoevigen) de voorouder van het varken Sus scrofa

everzwijn n
Wildschwein
(evenhoevigen) wild varken Sus scrofa , de voorouder van het varken

evident adj
evident offensichtlich
zeer duidelijk, klaarblijkelijk, in 't oog springend

evocatie n
Evokation

evolutie /ˌevoˈlysi/ /ˌevoˈlytsi/ n
Evolution
ontwikkeling, verandering

evolutietheorie n
Evolutionstheorie
(biologie) theorie over de stapsgewijze ontwikkeling van het leven in al zijn verscheidenheid voor het eerst gepostuleerd door Charles Darwin

examen n
Examen Prüfung
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen

exameter n
Exameter
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1018 meter of 1.000.000.000.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Em

examineren v
prüfen examinieren
overgankelijk aan een examen onderwerpen

exceptioneel adj
exzeptionell

exces n
Auswuchs

excitatie n
Exzitation
(medisch) opgewondenheid

exclameren v
exklamieren

exclusie n
Exklusion

exclusief adj
eklusiv
wat andere mogelijkheden uitsluit, iets uitsluitend

excommunicatie n
Exkommunikation

excursie n
Exkursion

excuus n
Entschuldigung
de reden dat je iets fout hebt gedaan zonder er de verantwoordelijkheid voor te willen dragen

executeren v
hinrichten

executeur n
Testamentsvollstrecker
(juridisch) executeur-testamentair (testamentuitvoerder): uitvoerder van uiterste wilsbeschikkingen in een codicil of testament (Belgisch erfrecht; Nederlands erfrecht tot 2003); bij uiterste wilsbeschikking in een notariële of onderhandse akte (testament) door erflater benoemd beheerder van een nalatenschap en afwikkelaar van de nalatenschapsschulden (geldend Nederlands erfrecht)

executie n
Zwangsvollstreckungsrecht
(juridisch) uitvoering van een vonnis, tenuitvoerbrenging
Zwangsversteigerung
inbeslagneming en verkoop van iemands bezittingen wegens schuld, gerechtelijke verkoop, executoriale verkoop, executieverkoop

executief adj
exekutiv
uitvoerend

executiepeloton n
Erschießungskommando Exekutionskommando Peloton
(juridisch), (militair) een peloton dat een executie uitvoert, een vuurpeloton

exegese n
Exegese

exhibitie n
Exhibition

exhibitionist n
Exhibitionist

existentie n
Existenz

exobiologie n
Exobiologie
(biologie) onderzoek naar mogelijk leven buiten de aarde

exodus n
Exodus
uittocht van een grote groep mensen met als doel niet meer terug te komen

exogamie n
Exogamie

exogeen adj
exogen
(medisch) door oorzaken van buitenaf

exoniem n
Exonym

exoot /ɛ'ksot/ n
Neozoen
(biologie) een organisme dat zich heeft gevestigd in een land waar het oorspronkelijk niet vandaan komt

exoplaneet n
Exoplanet

exorcisme n
Exorzismus

exotisch adj
exotisch
(biologie) vanuit verre vreemde landen, uitheems

expanderen v
expandieren
ergatief in volume toenemen, zich uitbreiden

expansief adj
expansiv

expansievat n
Expansionsgefäß

experiment n
Experiment

experimenteel adj
experimentell
gemaakt om te experimenteren, met betrekking tot een proefneming
vernieuwend zonder dat nog duidelijk is of het ook een verbetering is

experimenteren v
experimentieren
inergatief iets uitproberen, een proef nemen, een experiment uitvoeren

expert /ɛkˈspɛːr/ n
Experte
iemand die bijzonder goed bekend is met een bepaald onderwerp

expertise n
Expertise

expertsysteem n
Expertensystem
(informatica) een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen

explicatie n
Explikation

exploderen v
explodieren platzen

exploitatie n
Betrieb
het met winst draaiende houden

exploitatiekost n
Betriebskosten
(bedrijfskunde) steeds terugkerende uitgaven voor de gewone bedrijfsvoering

exploitatiekosten n
Betriebskosten
(bedrijfskunde) steeds terugkerende uitgaven voor de gewone bedrijfsvoering

exploratie n
Exploration

explosie n
Explosion

explosief adj
explosiv
ontplofbaar

export n
Export
(economie) de uitvoer van goederen naar het buitenland

exporteren v
exportieren ausführen
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd

expressie n
Ausdruck

expressief adj
expressiv
veel expressie hebbend

expressionist n
Expressionist

extase /ɛk'stazə/ n
Ekstase
een toestand van buiten zichzelf zijn door verrukking

extensie /ɛkˈstɛnsi/ n
Extension
(medisch) het strekken van ledematen, strekking

extern /ɛksˈtɛrn/ adj
extern
(medisch) uitwendig

extra adj
absichtlich extra
(Limburg en Gelderland) opzettelijk

extract n
Extrakt
ingedikt aftreksel

extrapolatie n
Extrapolation

extravert adj
extravertiert

extreem adj
extrem
uiterst, uitzonderlijk

extremisme n
Extremismus Radikalismus

extremist n
Extremist
(politiek), (sociologie) iemand met radicale, extremistische standpunten, een aanhanger van een ideologie die ver van het politieke of maatschappelijke centrum ligt

ezel /ˈezəɫ/ n
Esel
(onevenhoevigen) bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus , met lange oren dat zeer eigenwijs is

ezelin n
Eselin
(onevenhoevigen) vrouwelijke ezel

ezelsbruggetje n
Eselsbrücke
een hulpmiddel om iets moeilijks te onthouden

ezelsoor n
Eselsohr
(zoötomie) oor van een ezel
omgevouwen hoek van een bladzijde

eïs n
eïs
(muziek) een met een halve toon verhoogde toon "e"
eïs eïs-Moll
(muziek) de grondtoon van het “eïs-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

eïs kleine terts phraseologicalUnit
eis-Moll
(muziek) het akkoord eïs - gis - bis, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) eïs-kleinetertstoonladder
(muziek) de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is.

eïs-klein // abbreviation
eis-Moll
1. de toonladder of de kleine drieklank van eïs-klein

eïs-kleinakkoord abbreviation
eïs-Moll-Akkord
1. het akkoord eïs-gis-bis

eïs-kleinetertstoonaard n
eis-Moll-Tonart
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “eïs” als grondtoon

eïs-kleinetertstoonladder n
eïs-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “eïs” als grondtoon

eïs-mineur // abbreviation
eis-Moll
1. de toonladder of de kleine drieklank van eïs-klein

eïs-mineurakkoord abbreviation
eis-Moll-Akkord
1. het akkoord eïs-gis-bis

eïs-mineurtoonladder n
eïs-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “eïs” als grondtoon

eïs-mineurtoonschaal n
eïs-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “eïs” als grondtoon

eïsis n
eisis
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "e”

f n
f
(muziek) de zesde toon van de chromatische, en de vierde toon van de diatonische toonladder
(muziek), (afkorting) afkorting van “f-mineur”

f kleine terts abbreviation
f-Moll
1. het akkoord f-as-c
2. de toonsoort

f-klein /ɛf'klɛɪn/ abbreviation
f-Moll
1. het akkoord f-as-c
2. de toonsoort

f-kleinakkoord abbreviation
f-Moll-Akkord
1. het akkoord f-as-c

f-kleinetertstoonaard n
f-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “f” als grondtoon

f-kleinetertstoonladder n
f-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “f” als grondtoon

f-kleinetertstoonschaal n
f-Moll-Tonleiter
(muziek) een mineurtoonladder met “f” als grondtoon

f-mineur /ɛf'klɛɪn/ abbreviation
f-Moll
1. het akkoord f-as-c
2. de toonsoort

f-mineurakkoord abbreviation
f-Moll-Akkord
1. het akkoord f-as-c

f-mineurtoonaard n
f-Moll-Tonart
(muziek) een kleinetertstoonladder met “f” als grondtoon

f-mineurtoonladder n
f-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “f” als grondtoon

f-mineurtoonschaal n
f-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “f” als grondtoon

f-sleutel n
F-Schlüssel
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'f'. De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven

faalangst /ˈfalɑŋst/ n
Angst Prüfungsangst
(psychologie) angst om te falen

faam /fam/ n
Ruf Leumund
reputatie
Ruhm
roem

fabel /ˈfabəl/ n
Fabel Märchen
(letterkunde) een kort moraliserend verhaal met dieren of zaken als handelende personen
Anglerlatein Jägerlatein Lügengeschichte Lügenmärchen
(letterkunde) een verzinsel
Handlungsverlauf
(letterkunde) een verhaallijn

fabelachtig adj
unglaubhaft unglaubwürdig
ongeloofwaardig
sagenhaft erstaunlich unglaublich
buitengewoon geweldig

fabriceren v
herstellen fabrizieren produzieren
overgankelijk een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen

fabriek /fa'brik/ n
Fabrik
(economie) plaats waar op industriële schaal productie bedreven wordt

fabrieksarbeider n
Fabrikarbeiter

fabrikant n
Hersteller

facelift n
Gesichtslifting Gesichtsstraffung
(medisch) cosmetische ingreep van de chirurgie ter verfraaiing van het gezicht

faciliteit n
Vorkehrung
een voorziening, hulpmiddel
Fazilität Privileg Vorteil
een voordeel

facsimile-uitgave n
Faksimileausgabe
tekstuitgave in de vorm van een fotografische afbeelding van handschrift of oude druk

factie n
Fraktion

factor /fɑktɔr/ n
Faktor

factuur n
Rechnung
document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft

facultatief /fɑkəltɑ'tif/ adj
fakultativ
onverplicht of vrijwillig

fagocytose n
Phagozytose
(biologie) vernietiging door een cel van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen

fagot n
Fagott
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument met dubbelriet

faillissement /ˌfajisəˈmɛnt/ n
Pleite Zahlungsunfähigkeit
(juridisch) de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen
Konkurs Bankrott Insolvenz
(juridisch) een in de wet geregelde procedure voor een persoon of onderneming die niet (meer) in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen

fakkel n
Fackel
staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting

falen /ˈfaːlən/ v
scheitern
inergatief het doel dat men zich gesteld had niet bereiken

faleristiek n
Ordenskunde
(wetenschap) (hulp)wetenschap die de vorm en de geschiedenis van de ridderorden én andere onderscheidingen bestudeert

fallisch adj
phallisch
(medisch) met betrekking tot het mannelijk lid

falsificatie n
Falsifikation

familiair adj
familiär

familie /fa.ˈmi.li/ /fa.ˈmiː.lɪ̯ə/ n
Familie
(familie) groep mensen met (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong

familiebedrijf n
Familienunternehmen

familiegeschiedenis n
Familiengeschichte
(familie) verhaal waarbij de verschillende leden van een familie een rol spelen
wat er vroeger in een familie gebeurd is

familierecht n
Familienrecht
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied dat zich bezighoudt met afstamming, adoptie, huwelijk en echtscheiding en andere zaken in verband met de hoedanigheid, familiebetrekkingen en bevoegdheden van personen.

familietherapie n
Familientherapie
(psychologie) een tak van psychotherapie , die werkt met families en koppels met een intieme relatie om verandering en ontwikkeling te begeleiden

fantasie n
Phantasie Fantasie
vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust

farad n
Farad

farao /ˈfarao/ n
Pharao
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)

faraomier n
Pharaoameise

farizeeër n
Pharisäer
(religie) lid van een bepaalde joodse secte in de tijd van Jezus
(figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt

farmaceutisch adj
pharmazeutisch
(medisch) uit de farmacie, met betrekking tot de productie van geneesmiddelen

farmacologie n
Pharmakologie Arzneimittelkunde

fascinatie n
Faszination

fascineren v
fazinieren
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

fascinerend adj
faszinierend
de aandacht opeisend

fascisme /fɑˈsʲɪsmə/ n
Faschismus
(sociologie) ideologie, berustende op nationalistische, autoritaire en corporatieve beginselen

fascistisch adj
faschistisch
van het fascisme

fase /ˡfazə/ n
Phase
periode als onderdeel van een langere ontwikkeling
(astronomie) een van de schijngestalten van de maan of een andere planeet
(natuurkunde) één van de reeks toestanden die een kringproces eindeloos herhaalt
(scheikunde) een verschijningsvorm van een stof met homogene chemische en fysische eigenschappen

faseruimte n
Phasenraum

fataal adj
fatal
leidend tot een ongelukkig lot, het einde, de dood

fataliteit n
Fatalität

fatsoen /fɑt'sun/ n
Anstand
goede manieren

fatsoenlijk adj
anständig ordentlich
voldoend aan algemeen bestaande verwachtingen
op een nette manier zonder te morsen en te smakken
de juiste morele keuzes makend

fatsoenshalve adv
anstandshalber
uit fatsoen, om het fatsoenlijk te houden

fauna /ˈfʌʊna/ /ˈfʌːna/ n
Fauna Tierwelt
(biologie) het geheel aan dieren in een gebied

fauteuil /fo.tœj/ n
Fauteuil
luxe uitvoering van een stoel met een groter zitvlak en leuningen

fazant n
Fasan
(hoendervogels) bepaald soort kleurrijke vogel, Phasianus colchicus

façade /fa.ˈsa.də/ n
Fassade
de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

februari /febryˈwaːri/ n
Februar Feber
(tijdrekening) de tweede maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

fecaal adj
fäkal
(medisch) met betrekking tot de ontlasting

feces n
Fäzes Stuhl
(medisch) ontlasting

federalisme n
Föderalismus

federatie n
Föderation
(politiek) een verbond van samenwerkende staten of lichamen die hun zelfstandigheid behouden

fee /fe:/ n
Fee
v vrouwelijk wezen in sprookjes met bovennatuurlijke krachten
v/m (Jiddisch-Hebreeuws) zeventiende letter van het alfabet, in gespirantiseerde versie

feedback n
Feed-back
terugkoppeling

feeks n
Hexe

feest n
Fest
vermakelijke en vreugdevolle sociale bijeenkomst

feestdag n
Feiertag

feestmuts n
Festkappe
(hoofddeksel) vaak kegelvormig hoofddeksel dat men draagt ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis

feestvierder n
Partylöwe

feestvieren v
feiern
inergatief deelnemen aan een feest en uiting geven aan feestvreugde

feeëriek /ˌfe.jə.ˈrik/ adj
feenhaft
sprookjesachtig mooi

feit /fɛi̯t/ n
Tatsache
een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is

fel /fɛl/ adj
heftig

feliciteren v
gratulieren
overgankelijk iemand gelukwensen met een behaald resultaat

feloek n
Felucke
(scheepvaart) een zeilvaartuig zonder verdek, sterk gelijkend op de Arabische dhow

felsisch /ˈfɛlsis/ adj
felsisch
(geologie) rijk aan silica of silicahoudende mineralen

feminisme n
feminismus Feminismus
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen

femtometer n
Femtometer
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−15 meter of 0,000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool fm

fenegriek n
Bockshornklee
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriek )

fenegriekblad n
Bockshornkleeblatt
(plantkunde) bladen van de plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriekblad )

fenegriekzaad n
Bockshornkleesaat Bockshornkleesamen
(plantkunde) zaden van de plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriekzaad )

feniks n
Phönix

fennek n
Fennek
(roofdieren) Vulpes zerda een vos die voorkomt in de woestijnen van Afrika en het Arabisch Schiereiland. Hoewel hij veel lijkt op de fossiele Otarocyon is hij nauwer verwant aan de grootoorvos en de leden van het geslacht Vulpes

fenologie n
Phänologie

fenomeen /fenoˈmen/ n
Phänomen
een verschijnsel
uniek verschijnsel, zeldzaam verschijnsel

fenomenologie n
Phänomenologie

fenothiazine n
Phenothiazine
(farmacologie) een basismolecule voor vele derivaten, die een wijd toepassingsveld hebben in de geneesmiddelenindustrie

fenylalanine /fenilɑlɑninə/ n
Phenylalanin
(scheikunde) C9H11NO2; een essentieel aminozuur, nodig voor diverse biochemische processen; één van de twintig natuurlijk voorkomende aminozuren

fenylbutazon n
Phenylbutazon
(farmacologie) een pijnstillend, ontstekingsremmend en koortswerend middel uit de NSAID-groep

feochromocytoom n
Phäochromozytom

feodaal adj
feudal

fermium n
Fermium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide

ferriet n
Ferrit

ferrietantenne n
Ferritantenne Ferritstabantenne
(elektronica), (techniek) een sterk richtinggevoelige ontvangantenne voor de lagere radiofrequenties (lange- en middengolf) bestaande uit een spoel met een langwerpige kern van ferrietmateriaal.

ferromagnetisme n
Ferromagnetismus
(natuurkunde) treedt op in materialen die ongepaarde spins bevatten waartussen een wisselwerking bestaat die ertoe leidt dat de atomaire magnetische momenten zich evenwijdig aan elkaar richten. Dit leidt tot spontane en permanente magnetische velden rond een voorwerp dat uit een ferromagnetisch materiaal vervaardigd is

ferry n
Fähre
(scheepvaart), (techniek) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een veerdienst ingelegd te worden

ferryboot n
Fähre
(scheepvaart), (techniek) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om in een veerdienst ingelegd te worden

fervent adj
inbrünstig leidenschaftlich
fanatiek, overtuigd

fes n
Fes
(muziek) met een halve toon verlaagde toon "f"

fes kleine terts phraseologicalUnit
fes-Moll
(muziek) het akkoord fes - ases - ces, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) fes-kleinetertstoonladder
(muziek) de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is.

fes-kleinakkoord abbreviation
fes-Moll-Akkord
1. het akkoord fes - ases - ces

fes-kleinetertstoonaard n
fes-Moll-Tonart
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “fes” als grondtoon

fes-kleinetertstoonladder n
fes-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fes” (= "e") als grondtoon

fes-mineurakkoord abbreviation
fes-Moll-Akkord
1. het akkoord fes - ases - ces

fes-mineurtoonladder n
fes-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fes” (= “e”) als grondtoon

fes-mineurtoonschaal n
fes-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fes” (= “e”) als grondtoon

feses n
feses
(muziek) een tweemaal met een halve toon verlaagde toon "f"

festival /ˈfɛstiˌvɑɫ/ n
Festspiele
een reeks optredens
Festival
(feest) een groot evenement met zang en dans en muzikale optredens

feuilleton n
Feuilleton
(media), (letterkunde) vervolgverhaal in een krant of tijdschrift, dan wel op de radio of televisie

fez /fɛs/ n
Fes
(hoofddeksel) bepaald soort hoed met een Turkse oorsprong

fibrine n
Fibrin
(biologie) (medisch) onoplosbaar eiwit in het bloedplasma, gevormd tijdens het bloedstollingsproces uit fibrinogeen en trombine

fibrinogeen n
Fibrinogen
(biologie) een plasma-eiwit dat door trombine in fibrine kan worden omgezet

fictief adj
fiktiv

fideel adj
fidel

fier adj
stolz
trots

fierljeppen /ˈfirljɛpə/ n
Pultstockspringen
sport waarbij een atleet probeert met behulp van een polsstok een zo groot mogelijke afstand te overbruggen

fierljeppen /ˈfirljɛpə/ v
pultstockspringen
inergatief overbruggen van een zo groot mogelijke afstand met behulp van een polsstok

fiets /fits/ n
Fahrrad Velo Rad
(verkeer) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen

fietsband /ˈfits.bɑnt/ n
Fahrradreifen
een binnen- of buitenband voor een fiets

fietsbrug /ˈfits.brɵχ/ /ˈfits.brʏx/ n
Fahrradbrücke
een brug voor fietsers

fietscultuur /ˈfits.kɵɫˌtyːr/ /ˈfits.kʏlˌtyːr/ n
Fahrradkultur
een cultuur gevormd rond het fietsen

fietsen /fitsə(n)/ v
Rad fahren
op een fiets rijden

fietsenmaker n
Fahrradmechaniker

fietsenrek /ˈfitsərɛk/ n
Fahrradständer Fahrradabstellanlage
rek om fietsen te parkeren

fietsenstalling n
Fahrradabstellplatz Fahrradraum
een tijdelijke (soms overdekte) bewaarplaats voor één of meer fietsen

fietser /ˈfiːtsər/ n
Radfahrer Radler
(verkeer) iemand die met een fiets rijdt

fietshelm n
Fahrradhelm

fietsketting n
Fahrradkette
onderdeel van de kettingaandrijving van een fiets voor de energieoverdracht van de trapas naar het achterwiel via een systeem van ketting en tandwielen

fietskoerier /ˈfits.kuˌriːr/ n
Fahrradkurier
iemand die beroepshalve dingen rondbrengt op de fiets

fietspad /ˈfitspɑt/ n
Radweg
(verkeer) een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers

fietspomp n
Luftpumpe

fietssnelweg /ˈfits.snɛl.β̞ɛx/ /ˈfits.snɛɫ.ʋɛχ/ n
Radschnellweg
een fietspad dat een voorrangsroute vormt voor langeafstandsfietsers

fietssport n
Radsport

fietsstandaard n
Fahrradständer
fietsrek, fietsenrek

fietsstraat /ˈfitstrat/ n
Fahrradstraße
een straat waarop fietsers oververtegenwoordigd zijn en waarop auto's zich aan fietsers moeten aanpassen

fietstaxi n
Fahrradtaxi

fietstocht /ˈfitstɔxt/ n
Radtour
een tocht gemaakt op de fiets

fietsverhuur /ˈfits.vərˌhyːr/ n
Fahrradverleih Fahrradvermietung
een bedrijf dat fietsen verhuurt

fietszadel /fitsadəl/ /fitsadəɫ/ n
Fahrradsattel

figuratie n
Figuration

figuratief adj
figurativ

figuurzaag n
Laubsäge
(gereedschap) een heel fijn zaagje in de vorm van een dun zaagblad dat verticaal wordt gespannen in een lange horizontale beugel

fijfel /ˈfɛifəl/ n
Pfeifer
(muziek) bepaald soort kleine dwarsfluit, vaak gebruikt bij tamboerkorpsen

fijfer /ˈfɛifər/ n
Pfeifer
(muziek) bepaald soort kleine dwarsfluit, vaak gebruikt bij tamboerkorpsen

fijn adj
fein
van geringe dikte
nauwkeurig en klein
met prettige eigenschappen

fijne feestdagen phraseologicalUnit
frohe Feiertage frohe Festtage frohes Fest
(kerst) veelgebruikte kerstwens waarmee iemand een plezierig kerstfeest wordt toegewenst

fijnstof n
Feinstaub

fijt n
Nagelgeschwür Panaritium
(medisch) verergering van een nagelriemontsteking (paronychia) naar een ontsteking van de gehele vinger

filatelie n
Philatelie

file /faɪl/ /filə/ n
Stau
v/m (verkeer) lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen
Datei
m (informatica) bestand op de computer

filiaal /filiˈjal/ n
Filiale
een vestiging van een bedrijf of organisatie dat meerdere vestigingen heeft

film n
XXXduits
(natuurkunde) een dunne laag

film noir /fɪlm.ˈnwaʁ/ n
Film noir
(filmkunst) film in de stijl en sfeer die in de eerste plaats wordt geassocieerd met misdaadfilms waarvan de hoofdfiguren in een existentieel bedreigende en nihilistische wereld leven

filmcamera n
Filmkamera

filmen v
filmen
bewegende beelden opnemen en vastleggen

filmfestival n
Filmfestival
(filmkunst), (feest) feestelijk evenement waarbij het tonen van films centraal staat

filologie n
Philologie

filoloog /ˌfiloːˈloːɣ/ n
Philologe
(wetenschap), (beroep) iemand die zich specialiseert in de studie van de taal en de cultuur van een mensengemeenschap

filosofie /filozoˈfi/ n
Philosophie
de oudste theoretische discipline die het verlangen heeft en streeft naar kennis en wijsheid

filosofisch adj
philosophisch
wat verband houdt met de filosofie

filosoof n
Philosoph

filter /fɪltər/ n
Filter
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden

filtratie n
Filtrierung
filtering

filtreren v
filtern filtrieren
overgankelijk door middel van een filter zuiveren of afscheiden

finale n
Finale
(sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams
(muziek) het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk

finalis n
Finalis
(muziek) de grondtoon van een toonsoort, de eerste trap van en toonladder

finalist n
Finalist
(sport) een deelnemer aan de slotwedstrijd/partij van een toernooi of kampioenschap

finaliteit n
Finalität

financieren v
finanzieren
overgankelijk voorzien van de benodigde geldmiddelen.

financiën n
Finanzen
geldmiddelen van een persoon of instelling

firma n
Firma
(juridisch) een handelsvennootschap waarbij de vennoten hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk zijn
(economie) een zaak of bedrijf

firmware n
Firmware
software die in de hardware ingeprogrammeerd is

firn n
Firn
(geologie), (glaciologie) een grofkorrelige substantie ontstaan uit sneeuw en ijs, van waaruit gletsjers ontspringen

fis n
fis
(muziek) een met een halve toon verhoogde toon "f"
fis-Moll fis
(muziek) de grondtoon van het “fis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

fis kleine terts abbreviation
Fis-Moll
1. een akkoord fis - a - cis
fis-Moll
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

fis-klein abbreviation
fis-Moll
1. een akkoord fis - a - cis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

fis-kleinakkoord abbreviation
fis-Moll-Akkord
1. het akkoord fis-a-cis

fis-kleinetertstoonaard n
fis-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “fis” als grondtoon

fis-kleinetertstoonladder n
fis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fis” als grondtoon

fis-mineur abbreviation
fis-Moll
1. een akkoord fis - a - cis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

fis-mineurakkoord abbreviation
fis-Moll-Akkord
1. het akkoord fis-a-cis

fis-mineurtoonladder n
fis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fis” als grondtoon

fis-mineurtoonschaal n
fis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fis” als grondtoon

fiscus n
Finanzamt Fiscus
(financieel) een overheidsorgaan dat de heffing en inning van belasting voor een staat verzorgt

fisis n
fisis
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "f"
fisis fisis-Moll
(muziek) de grondtoon van het “fisis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon, dat praktisch wordt vervangen door het gelijkklinkende g-mineurakkoord (symbool: Gm)

fisis-kleinakkoord abbreviation
fisis-Moll-Akkord
1. het akkoord fisis-aïs-cisis

fisis-kleinetertstoonaard n
fisis-Moll-Tonart
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “fisis” als grondtoon

fisis-kleinetertstoonladder n
fisis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fisis” als grondtoon

fisis-mineurakkoord abbreviation
fisis-Moll-Akkord
1. het akkoord fisis-aïs-cisis

fisis-mineurtoonladder n
fisis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fisis” als grondtoon

fisis-mineurtoonschaal n
fisis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “fisis” als grondtoon

fistel n
Fistel
(medisch) een kanaalvormige zweer

fit / 'fɪt / adj
fit
in goede lichamelijke conditie

fitness n
Fitness
(sport) conditie- of krachttraining, meestal in een sportzaal

fixatie n
Fixierung

fixatief n
Fixativ
middel om iets vast te zetten, fixeermiddel

fjord /fjɔrd/ /fjɔrt/ n
Fjord
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten

flair n
Flair
persoonlijke uitstraling

flamingo n
Flamingo
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae

flank /flɑŋk/ n
Flanke
zijkant van een samenhangend geheel
(elektronica) sterkst stijgende of dalende deel van een elektrisch signaal

flat /flɑt/ n
Etagenwohnung

flauw adj
schales
zonder smaak, meestal door een gebrek aan zout

flauwvallen v
ohnmächtig werden
ergatief door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen

flemen v
schmeicheln
inergatief overdreven lief tegen iemand doen

flensje n
Eierkuchen Pfannkuchen
(voeding) dun soort pannenkoekje dat zowel als hoofdgerecht en als nagerecht gegeten wordt

flerovium n
Flerovium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal

fles /flɛs/ n
Flasche Buddel
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is

flessengroen adj
Flaschengrün flaschengrün

flets /flɛts/ adj
matt
een vale kleur hebbend

flexibel /flɛkˈsibəl/ adj
flexibel
het vermogen hebbend gebogen te worden

flexie /ˈflɛk.si/ n
Flexion
(medisch) een buiging, een buigbeweging in een gewricht door de buigspieren
(taalkunde) de vormverandering van een woord naar gelang zijn grammaticale functie in de zin

flikflooien v
lobhudeln
inergatief kruiperig vleien

flikker n
Homo Schwule
(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.

flink /flɪŋk/ adj
kräftig stattlich
stevig van lichaamsbouw
anständig kräftig stattlich tüchtig
groot van afmeting of hoeveelheid
tüchtig
sterk van karakter

flink /flɪŋk/ adv
anständig kräftig stattlich tüchtig
in hoge mate, veel, snel

flipperkast n
Flipper

flonkeren v
funkeln glitzern
1. op een levendige, onrustige, beweeglijke manier licht uitzenden of weerkaatsen

flora /floˈrɑ/ n
Flora
het plantenrijk in een bepaalde streek of periode

flosdraad n
Zahnseide
een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt

fluctuatie n
Fluktuation

fluctueren v
flutuieren
inergatief onregelmatig variëren (binnen bepaalde grenzen), schommelen

fluim n
Speichel
vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

fluisteren v
flüstern
inergatief spreken met gedempte stem

fluit n
Flöte Fleute Trillerpfeife
(muziekinstrument) een blaasinstrument
Fleute Flöte
(scheepvaart) een zeventiende en achtiende eeuws, zeegaand vrachtschip met drie masten
Flöte
een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank

fluitconcert n
Pfeifkonzert
een luidruchtig en langdurig gefluit op de vingers door een menigte als teken van afkeuring

fluiten v
pfeifen
een fluit bespelen
met een fluit een signaal geven

fluitist n
Flötist
(muziek), (beroep) musicus die een fluit bespeelt

fluitketel n
Flötenkessel Teekessel

fluor n
Fluor
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen

fluorescentie n
Fluoreszenz
(natuurkunde), (scheikunde) het uitzenden van licht waarbij een elektron een foton absorbeert, in een aangeslagen toestand belandt en vervolgens terugvalt naar de grondtoestand onder uitzending van een foton van lagere energie

fluoride n
Fluorid

fluoxetine /ˌfly.wɔk.səˈti.nə/ n
Fluoxetin
(farmacologie) een antidepressivum

flux /flʏks/ n
Fluss
(natuurkunde) (elektrotechniek) de hoeveelheid doorstroom door een oppervlak (aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat)
Flussmittel
(metallurgie), (elektronica) een zout of hars met een laag smeltpunt dat gebruikt wordt om oxidatie tijdens het solderen te verhinderen, soldeerflux

flysch n
Flysch
(geologie) sedimentaire gesteentelagen

fobie n
Phobie
(medisch) een ziekelijke vrees

focus /ˈfokʏs/ n
Fokus
(natuurkunde) een punt of verzameling van punten waar alle stralengangen van een optisch element samenkomen

foekepot n
Brummtopf

foelie /ˈfu.li/ n
Macis
(specerij) Myristica fragrans een specerij bestaande uit het omhulsel van de muskaatnoot

foetus n
Fötus Fetus
(medisch) een nog niet voldragen menselijke of dierlijke vrucht dat in de baarmoeder verblijft

fok n
Fock
m; (scheepvaart) driehoekig zeil bevestigd aan de voorstag, het fokzeil
Zucht
het fokken, de teelt van dieren (geen meervoud)
Nasenfahrrad
bril

fokken v
züchten
overgankelijk dieren houden om ze te laten voortplanten

fokkenist n
Fockmaat

fokkenmaat n
Fockmaat

fokkenmast n
Fockmast
(scheepvaart) de voorste mast van een driemastschip

fokkerij n
Zucht
(veeteelt) bedrijfsmatige verwekking van dieren
Züchterei
(bedrijf) (veeteelt) bedrijf waar dieren worden verwekt

fokprogramma n
Zuchtprogramm
(biologie) programma voor het fokken van dieren

folder n
Broschüre Faltblatt
een blad met informatie of reclame

folie /ˈfo.li/ n
Folie
dun en buigzaam vel van een metaal of kunststof

foneem n
Phonem
(taalkunde) een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben

fonetiek /ˌfoneˈtik/ n
Phonetik
(taalkunde) de wetenschap die zich bezig houdt met de bestudering van de fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraak

fonkelen v
funkeln

font n
Schriftart Schrifttyp
lettertype, karakterset

fontanel n
Fontanelle
(medisch) nog niet verbeende plek in de schedel van een baby

fontein /fɔnˈtɛɪn/ /fɔnˈtɛːn/ n
Springbrunnen
kunstmatige bron, aangelegd om water omhoog te spuiten
Fontäne
omhoogspuitende waterstraal

foppen v
foppen

fopspeen n
Schnuller

forceren v
erzwingen forcieren
overgankelijk een beslissing afdwingen
sich überanstrengen
wederkerend te veel van zichzelf vergen

forel n
Forelle
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus

forens n
Pendler
iemand die dagelijks heen en weer reist tussen de woongemeente en de werkgemeente

forensisch adj
forensisch
(juridisch) betrekking hebbend op justitie

formant n
Formant
een resonantie (een significante smalle piek) op een bepaalde frequentie

formatief adj
formativ

formeel /fɔrˈmel/ adj
formell
met inachtneming van strikte omgangsvormen

formuleren v
formulieren
overgankelijk in woorden omzetten

formulering n
Formulierung

formulier /fɔrmyˈlir/ n
Formular
een stuk papier waarop voorgedrukte vragen kunnen worden beantwoord

fornuis n
Herd

fortuinlijk adj
glücklich

fosfor n
Phosphor
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn

fosforescentie n
Phosphoreszenz
(natuurkunde), (scheikunde) het vrij langdurig afgeven van licht nadat een systeem vanuit een geëxciteerde toestand in een andere, stabielere, geëxciteerde toestand geconverteerd is

fossiel adj
fossil

foto n
Foto Fotografie
(fotografie) fotografische opname
(fotografie) afdruk van een fotografische opname

fotoalbum n
Fotoalbum

fotocamera n
Kamera Fotoapparat
(fotografie) een toestel om mee te fotograferen

fotochemie n
Photochemie

fotogeniek adj
fotogen
op foto's een voordelige indruk makend

fotograaf n
Fotograf
(beroep) iemand die foto's maakt

fotograferen v
fotografieren
overgankelijk een afbeelding maken door de projectie van beeld op een lichtgevoelige laag

fotografie n
Fotografie
de kunst om door chemische inwerking van licht op een gevoelige plaat afbeeldingen te maken

fotogram n
Fotogramm

fotokopie n
Fotokopie
fotografisch gemaakte kopie

fotokopieermachine n
Kopierapparat

fotokopiëren v
fotokopieren
overgankelijk een fotokopie maken van iets

foton n
Photon
(natuurkunde) een elementair deeltje waaruit elektromagnetische straling is samengesteld

fotosynthese n
Photosynthese
(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie

fototoestel n
Kamera Fotoapparat
(fotografie) een toestel om mee te fotograferen

fouriertransformatie n
Fourier-Transformation

fout /fɑut/ n
Fehler
vergissing, onjuistheid

foxtrot n
Foxtrott
(dans), (muziek) stijldans in vierkwartsmaat
(taalkunde) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter f

foyer /fwɑ.ˈjeː(r)/ /fʋa.ˈje/ n
Foyer
verzamelplaats, zaal voor de verpozing (bijvoorbeeld in een hotel of schouwburg)

fraai adj
schön zierlich
van opvallende mooie kwaliteit

fraaie handwerken phraseologicalUnit
feine Handarbeit
(textielindustrie), (verouderd) verzamelnaam voor de meer kunstzinnige bezigheden van de handwerkster: borduren, haken, knopen, kantwerken enz.

fractie /ˈfrɑksi/ n
Fraktion
breuk, deel van een geheel, klein deel
Fraktion Klub
(politiek) de gezamenlijke vertegenwoordigers van een politieke partij in een volksvertegenwoordiging;

fractieleider n
Fraktionsvorsitzende
de voorzitter van de vertegenwoordigers van een politieke partij

fractuur n
Fraktur
(medisch) een botbreuk

fragmentatie n
Fragmentation

framboos n
Himbeere
(fruit) vrucht van de frambozenstruik

framboosrood adj
Himbeerrot himbeerrot

frame n
Bild
(fotografie) een stilstaand beeld uit een bewegende film

framing /ˈfremɪŋ/ n
Deutungsrahmen Framing Rahmen

francium n
Francium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal

frase n
Redewendung
(taalkunde) een aantal woorden die een begrip uitdrukken, vaak een zinsdeel, soms een hele zin

fraseren v
phrasieren

frasering n
Phrasierung
het in frasen onderverdelen, met name gezegd van het articuleren van afzonderlijke muzikale zinnen in een muziekstuk, dat hierdoor als geheel beter moet klinken

frater /fratər/ n
Berghänfling
(zangvogels) bepaald soort vogel, Linaria flavirostris , uit de vinkenfamilie

fraude n
Betrug
(juridisch) bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte

fraunhoferlijn n
Fraunhoferlinie
(natuurkunde) een spectraallijn waarin een voorwerp of chemische stof opgestraald licht of andere elektromagnetische straling absorbeert, en niet reflecteert of doorlaat

freekeh n
Farik Freekeh
(voeding) graanproduct gemaakt van geroosterde groene tarwe (wikidata: freekeh )

freesbank n
Fräsmachine

freesmachine n
Fräsmaschine

freeware n
Freeware
(informatica) gratis software die echter wel volledig beschermd is door auteursrechten

fregat n
Fregatte
(scheepvaart) oorlogsschip
(zeilvaart) driemaster

frequentie n
Frequenz Häufigkeit
aantal keren of herhalingen per tijdseenheid

frequentiemeter n
Frequenzmesser
(natuurkunde) (elektrotechniek) (elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen

frequentieteller n
Frequenzzähler
(natuurkunde) (techniek)(elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen

fret n
Frettchen
(roofdieren) bepaald soort klein marterachtig zoogdier, Mustela putorius furo
Bund
(muziek) metalen richel op de hals van een snaarinstrument (gitaar) waarop de snaar wordt afgeknepen

frezen v
fräsen
overgankelijk, (techniek) een verspanende bewerking uitvoeren met behulp van een roterend gereedschap, de frees

fricatief /ˌfrikaˈtif/ n
Frikativ Reibelaut
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal

friet n
Pommes frites Fritten
(voeding) de benaming voor een gerecht van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

frietkot n
Frittenbude Pommesbude

frietkraam n
Frittenbude Pommesbude

frisling n
Frischling
(evenhoevigen) (jagerswoord) jong van een everzwijn

frites n
Fritten Pommes
(voeding) gerecht vervaardigd van in reepjes gesneden aardappel gebakken in olie

friteuse n
Fritteuse
een huishoudtoestel dat gebruikt wordt om in olie bepaalde gerechten te frituren

frituurpan n
Fritteuse

fronsen v
runzeln zusammenziehen
overgankelijk de wenkbrauwen ~ van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen

fructose n
Fructose
(voeding) bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt

fruit /frœʏ̯t/ /frœːt/ n
Frucht Obst
(voeding) voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten echter let op!

fruitboom n
Obstbaum
(plantkunde) boom die fruit oplevert

fruitplukker n
Obstpflücker
(beroep) iemand die vruchten oogst van de bomen of struiken

fruitsap /ˈfrœʏtsɑp/ /ˈfrœːtsɑp/ n
Fruchtsaft Obstsaft
(drinken) sap gewonnen uit fruit

fruitschaal n
Obstschale

fruitteelt n
Obstbau

frustratie n
Frustration
(psychologie) een gevoel van ongenoegen omdat verwachte voortgang uitblijft

frustreren v
frustrieren

fuif /fœyf/ n
Party Fete

fujara n
Fujara
(muziekinstrument) een groot model blokfluit uit Slowakije

functie /ˈfʏŋksi/ n
Funktion
doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat
positie, ambt of betrekking binnen een bedrijf of organisatie
(informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert.

functiegenerator n
Funktionsgenerator
(informatica) subroutine van een programma die als resultaat weer een nieuwe subroutine geeft

functiewoord n
Synsemantikon Synsemantikum

functioneren v
funktionieren
inergatief ~ als een bepaalde functie vervullen

fundamentalisme n
Fundamentalismus
een orthodoxe, antiliberale godsdienstige richting

fundamenteel adj
fundamental
aan de basis staande

funderen v
fundieren
overgankelijk (bouwkunde) een fundering aanbrengen

fusie n
Fusion

fusilleren v
erschießen
overgankelijk executeren voor een vuurpeloton

fut /fʏt/ n
Energie
de benodigde energie en zin ergens voor

fuut n
Haubentaucher Lappentaucher
(futen) met name de soort watervogel, Podiceps cristatus , met slank lichaam, lange hals en puntige snavel

fysica /ˈfizika/ n
Physik
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

fysicus n
Physiker

fysiologie n
Physiologie

fysiotherapie n
Physiotherapie

fytopathologie n
Phytopathologie

föhn /føn/ n
Föhn Haartrockner
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn

g n
g
(muziek) de achtste toon van de chromatische, en de vijfde toon van de diatonische toonladder
(muziek), (afkorting) afkorting van “g-mineur”

g kleine terts abbreviation
g-Moll
1. het akkoord g-bes-d
2. de toonsoort

g-klein /ɣe'klɛɪn/ abbreviation
g-Moll
1. het akkoord g-bes-d
2. de toonsoort

g-kleinakkoord abbreviation
g-Moll-Akkord
1. het akkoord g-bes-d

g-kleinetertstoonaard n
g-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “g” als grondtoon

g-kleinetertstoonladder n
g-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “g” als grondtoon

g-kleinetertstoonschaal n
g-Moll-Tonleiter
(muziek) een mineurtoonladder met “g” als grondtoon

g-mineur /ɣe'klɛɪn/ abbreviation
g-Moll
1. het akkoord g-bes-d
2. de toonsoort

g-mineurakkoord abbreviation
g-Moll-Akkord
1. het akkoord g-bes-d

g-mineurtoonaard n
g-Moll-Tonart
(muziek) een kleinetertstoonladder met “g” als grondtoon

g-mineurtoonladder n
g-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “g” als grondtoon

g-mineurtoonschaal n
g-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “g” als grondtoon

g-sleutel n
G-Schlüssel
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'g'. De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven

gaaf /ɣaːf/ /χaːf/ adj
intakt makellos unbeschädigt vollständig
zonder beschadiging
geil modern
(informeel), (spreektaal) in de populaire smaak vallend, gunstig of aantrekkelijk

gaai /ɣaːj/ n
Eichelhäher
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius

gaan /ɣaːn/ /χaːn/ v
gehen davonmachen türmen
ergatief zich in een bepaalde richting bewegen, meestal van de spreker af
anstreben
hulpwerkwoord vormt een onmiddellijke toekomende tijd
hulpwerkwoord (Belgisch-Nederlands) vormt een toekomende tijd, net als zullen

gaanderij n
Galerie

gaandeweg adv
nach und nach
geleidelijk aan, bijna ongemerkt

gaarkeuken n
Garküche Suppenküche
een instelling die in tijden van honger en gebrek tracht door het beschikbaar stellen van gratis voedsel de nood te lenigen

gaas /ɣas/ n
Gaze
een uit dunne gevlochten metalen draadjes gemaakte mat

gade n
Gattin Ehepartnerin Ehepartner Gatte
(formeel) echtgenoot, echtgenote

gadolinium /ɣadoˈlinijʏm/ n
Gadolinium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide

gaffel /ˈɣɑ.fəl/ /ˈɣɑ.fəɫ/ /ˈχɑ.fəɫ/ n
Gaffel
(scheepvaart) meer of minder van de mast schuin omhoog uitstaand rondhout, om de bovenkant van een zeil (het bovenlijk) uit te houden
Gabel
(gereedschap) werktuig, met een steel die het ene einde in twee armen of tanden uitloopt
(zoötomie) het gewei van een tweejarig hert of ree met twee uiteinden

gaffelbok n
Gabelbock
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Antilocapra americana , afkomstig van de grasvlakten en woestijnen van Noord-Amerika, de laatste nog levende vertegenwoordiger van de familie der gaffelantilopen (Antilocapridae )Niet nauw verwant aan de veel grotere groep der antilopen uit Afrika, Arabië en Azië, die tot de holhoornigen (Bovidae ) behoren. De gaffelbok is op de jachtluipaard na het snelste landdier op aarde.

gaffelschoener n
Gaffelschoner
(scheepvaart) gaffelgetuigde schoener

gaffelzeil n
Gaffelsegel
(scheepvaart) een trapeziumvormig zeil dat aan de bovenkant uitgehouden wordt door een gaffel

gal n
Gal
(natuurkunde), (eenheid) eenheid van versnelling in het c.g.s-stelsel (centimeter-gram-seconde-stelsel), weergegeven met symbool Gal
Galle
(anatomie) uit de lever afkomstig vocht dat een rol speelt in de spijsvertering, met name van vet
Lunker
(techniek) door luchtinsluiting gevormd holletje in (giet-) materiaal
Gallapfel Galle Pflanzengalle
(biologie) (Cecidologie) uitwas aan blad van boom of struik, ontstaan door een parasiet of symbiont, meestal een insect (een galwesp, galmug, gewone vijgenwesp, vlieg, bladluis of galmijt) die haar eieren in de plant legt
Galle
(diergeneeskunde) gezwel bij dieren (paardenbeen)

galant adj
galant
erg vriendelijk en beleefd

galblaas n
Gallenblase
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt

galgenmaal n
Henkersmahlzeit
de laatste maaltijd die een ter dood veroordeelde mag nuttigen

galgenstrop /'ɣɑlɣə(n)strɔp/ n
Schlinge
een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde

gallicisme n
Gallizismus
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Frans of gevormd naar Frans voorbeeld

gallium n
Gallium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.

galon n
Galone
versierde langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen

galop n
Galopp
de snelste gang van een paard

galsteen n
Gallenstein
(medisch) een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten

galvanisch adj
galvanisch
(scheikunde) door een elektrochemisch proces aangebracht

galvaniseren /ˌɣɑɫvaniˈzeːrə(n)/ v
galvanisieren verzinken
overgankelijk een laag zink opbrengen, (vaak thermisch) verzinken

gambier n
Gambir
(plantkunde) Uncaria gambir een plant uit de familie Rubiaceae uit Indonesië
(oenologie) een stof bereid uit het uitgekookte sap van [1] die gebruikt wordt bij het pruimen van betel, voor het toevoegen van tanninen aan wijn en het looien van leer

gambist n
Gambist
(muziek)(beroep) iemand die viola da gamba speelt

gambiste n
Gambistin
(muziek)(beroep) viola da gamba-speelster

gander n
Gänserich
(dierkunde) mannelijke gans (Anser en Branta )

gang n
Flur Gang Korridor
(bouwkunde) lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds
Gang
(kookkunst) onderdeel van een maaltijd

gangbaar /'ɣɑŋbar/ adj
gängig gangbar
wat gebruikelijk is

gangbaarheid /ˈɣɑŋbarhɛit/ n
Gebräuchlichkeit Gängigkeit
(taalkunde) mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast

ganglion n
Ganglion
(medisch) zenuwknoop
(medisch) een holte in of bij een gewrichtskapsel of peesschede die gevuld is met geelachtige glijstof

gangpad /ˈɣɑŋ(g).pɑd/ /ˈɣɑŋ.pɑt/ /ˈχɑŋ.pɑt/ n
Durchgang
een pad voor wandelaars, voetpad

gangreen /gɑŋ'gren/ n
Gangrän
(medisch) de afsterving en ontbinding van een levend organisme

gangster / ˈgɛŋstər / n
Gangster
een lid van een criminele organisatie

gannef /ˈɣɑnəf/ n
Ganove
(Bargoens), meestal (scheldwoord) dief, oplichter, schurk
meestal (schertsend) boef, schelm (over kinderen die op een slimme manier toch hun zin krijgen)

gans adj
ganz
(verouderd) in volle omvang

gans n
Gans
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels

ganzenlever n
Gänseleber
(zoötomie), (voeding) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een gans Anser anser , na het slachten vaak gegeten als delicatesse

ganzenvet n
Gänsefett
vloeibaar geelwit vet van een gans met een fijne maar nadrukkelijke smaak

gapen /ˈɣa.pə(n)/ /ˈɣaː.pə(n)/ /ˈχa.pə(n)/ v
gähnen
inergatief heel diep inademen met de mond ver open, moeilijk om bewust tegen te gaan
gaffen
met open mond vol verwondering ergens naar kijken
klaffen
wijd openstaan

garage /ɣa.ˈra.zʲǝ/ n
Garage
een overdekte ruimte waarin men auto's zou kunnen stallen
Autowerkstatt
een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht

garagedeur n
Garagentor Garagentür
een deur die toegang geeft tot de garage

garanderen /ɣarɑndɪːrə(n)/ v
garantieren
overgankelijk de uitkomst ergens van verzekeren

gard n
Rute
een roe

garde n
Schneebesen
(huishouden) keukengerei bestaande uit een stel gebogen draden waarmee geklopt en geklutst kan worden

garderobe n
Garderobe Kleidervorrat
voorraad kleren
Garderobe Kleideraufbewahrung
bewaarplaats voor kleren

garderobekamer n
Kleiderkammer
kamer die alleen voor het bewaren van kleding is bestemd

gareel n
Kummet

gareelblok n
Ortscheit
bewegelijke zwengel of driehoek aan een wagen, kar of ploeg, waar de trekstrengen van het trekdier aan vastliggen om de verschillen in trekspanning op de afzonderlijke strengen uit te balanceren

garf n
Garbe
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen

garnaal n
Garnele

garneren v
garnieren
overgankelijk (kookkunst) versieren van voeding

gas /ɣɑs/ /χɑs/ n
Gas
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat

gaskachel n
Gasheizofen

gaskous n
Gasstrumpf
(techniek) de lichtbron van een geprepareerd weefsel in een gaslamp

gaslamp n
Gaslampe
(techniek) een lantaarn met een gasvlam als lichtbron

gasleiding n
Erdgasleitung Gasleitung
een buis waardoor verschillende materialen in gasvorm vervoerd kunnen worden

gaspedaal n
Gaspedal
(verkeer) het rechter pedaal van een auto waarmee de brandstoftoevoer naar de motor geregeld wordt

gast /ɣɑst/ /χɑst/ n
Gast
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld

gastarbeider n
Gastarbeiter
(beroep) iemand die tijdelijk naar een ander land komt om daar arbeid te verrichten

gastenboek n
Gästebuch
een boek of elektronische versie daarvan waarin bezoekers hun opmerkingen achter kunnen laten

gastro-enteritis n
Gastroenteritis

gastronomie n
Gastronomie

gastvrij /ɣɑstˈfrɛɪ/ /ʝɑstˈfrɛː/ adj
gastfrei gastfreundlich
gul in het onthalen of herbergen van gasten

gastvrijheid n
Gastfreundlichkeit Gastfreiheit

gat /ɣɑt/ /χɑt/ n
Loch
opening of holte
Lücke Mangel
(overdrachtelijk) een tekort of ontbrekend deel
einspringen
(meervoud) gaten: ogen
(dim gatje) achterste

gauw /ɣʌu/ /ʝʌu/ adv
schnell rasch
binnen een kort tijdsbestek
bald baldig
zeer binnenkort

gave n
Talent Gabe
een bijzondere aanleg, een talent
Geschenk
(religie) een geschenk van God, van een godheid

gazelle n
Gazelle
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes

gazet n
Gazette
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en primair gericht op het verspreiden van nieuws

gazon n
Rasen
onderhouden, kort gemaaid grasveld bij een huis

ge /ɣə/ /χə/ personalPronoun
du
tweede persoon enkelvoud- en meervoud. In Nederland verouderd, maar in België in dagelijks gebruik

geaccidenteerd adj
hüglig
met een ongelijk grondoppervlak vol hoogteverschillen door bijvoorbeeld heuveltjes, begroeiing, sloten, wallen en kuilen

geacht /ɣə'ʔɑxt/ adj
geachtet, geehrt
als waardig beschouwd. Wordt vooral gebruikt als beleefdheidsvorm in briefaanhef: Geachte Heer Janssen,

gebaar /xəˈbar/ n
Gebärde
(communicatie) een beweging waarmee men iets wil zeggen
Geste
(communicatie) een handeling waarmee men iets wil uitdrukken

gebak n
Gebäck
(voeding) meestal zoet, gebakken voedsel specifiek gemaakt om van te genieten

gebarentaal n
Gebärdensprache Zeichensprache

gebed /ɣə'bɛt/ n
Gebet
het bidden.

gebergte n
Gebirge Gebirgskette
een verzameling van bergen die met elkaar een groter geheel vormen

gebeuren /ɣə'bɵːrə(n)/ v
geschehen passieren
ergatief plaatshebben, werkelijkheid worden

gebeurtenis n
Ereignis Vorfall Vorkommnis
iets dat gebeurt of gebeurd is

gebied /ɣəˈbit/ /χəˈbit/ n
Gebiet
een deel van het aardoppervlak

gebiedende wijs n
Imperativ
de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden

gebit n
Gebiss Zähne
(anatomie) alle tanden en kiezen van een dier of mens

geblaat /xəˈblat/ n
Geblöke
(dierengeluid) mekkerend geluid van een schaap
Geschrei
(informeel), (pejoratief), (communicatie) inhoudsloos gepraat, meestal op een luide en storende toon

gebladerte /ɣəˈbladərtə/ /χəˈbladərtə/ n
Blattwerk
een verzameling van bladeren van één of meer bomen

gebloemd adj
geblümt
met bloemversieringen

gebod n
Gebot

geboefte n
Gesindel

geboortecijfer n
Geburtenrate
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

geboorteland n
Geburtsland

geboorteoverschot n
Geburtenüberschuss
(demografie) het verschijnsel dat in een gebied in een bepaalde periode het aantal geboorten structureel hoger ligt dan het aantal sterfgevallen

geboren /ɣə'borɘn/ adj
geboren
ter wereld gebracht, gebaard (gezegd over mensen of dieren)
begonnen, ontstaan (overdrachtelijk)
geboren von Geburt
door herkomst of natuurlijke aanleg (een bepaalde eigenschap bezitten)

geborneerd adj
borniert engstirnig unbelehrbar
van een persoon: iemand met een beperkt verstand of die het aanwezige verstand niet gebruikt

gebouw n
Gebäude Bau
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

gebrek n
Mangel
een tekort
Mangel Gebrechen
een defect, een mankement

gebrekkig adj
mangelhaft
één of meerdere gebreken hebbend.

gebrekziekte n
Mangelkrankheit

gebruik n
Brauch
een standaard manier van doen
Gebrauch
toepassen van iets

gebruikelijk adj
üblich
naar gewoonte, zoals men regelmatig doet

gebruiken /ɣəˈbrœʏkən/ /χəˈbrœʏkən/ n
Sitten
1. meervoud van het zelfstandig naamwoord gebruik

gebruiken /ɣəˈbrœʏkən/ /χəˈbrœʏkən/ v
benutzen verwenden gebrauchen
overgankelijk zich bedienen van, toepassen
einnehmen zu sich nehmen
overgankelijk eten, nuttigen

gebruiker /ɣə'brœːkər/ /χə'brœʏkər/ n
Benutzer
iemand die iets gebruikt

gebruikersnaam n
Benutzername
naam van een gebruiker
(informatica) code waarmee iemand kan inloggen op een informatiesysteem

gebruikersvriendelijk adj
verbraucherfreundlich
van een product dat een beoogde eindgebruiker het effectief, efficiënt en naar tevredenheid kan gebruiken zonder dat een (langdurige) studie nodig is

gebruiksaanwijzing n
Gebrauchsanweisung
meestal schriftelijke instructie die bij een product wordt gegeven

gebruiksvoorwerp n
Gebrauchsgegenstand

gebruiksvriendelijk adj
benutzerfreundlich
gemakkelijk te gebruiken, met aandacht voor bedieningsgemak ontworpen

gecompliceerd adj
kompliziert
ingewikkeld

gedachte /ɣə'dɑɣdə/ /ɣəˈdɑxtə/ n
Gedanke
hetgeen wat men denkt

gedachtegang n
Gedankengang
een reeks op elkaar volgende denkstappen

gedachtestreep /ɣəˈdɑɣdəˌstreːp/ /χəˈdɑχtəˌstrep/ n
Gedankenstrich
een leesteken dat gebruikt wordt ter afscheiding van een tussenzin of voor het aangeven van een onverwachte wending

gedeelte n
Teil
minder dan het geheel

gedeeltelijk /ɣəˈdeltələk/ /ʝəˈdeltələk/ adj
teils teilweise

gedegen adj
gediegen gründlich
degelijk, grondig
gediegen
in de natuur als zodanig voorkomend

gedeputeerde n
Deputierter Abgeordneter

gedestilleerd water n
destilliertes Wasser

gedetineerde n
Häftling
iemand die door de staat van zijn vrijheid beroofd is

gedicht n
Gedicht Dichtung
(dichtkunst) een in versmaat of in dichterlijke stijl opgesteld stuk tekst

gedogen v
dulden ertragen tolerieren

gedoogbeleid n
Duldungspolitik

gedrag n
Verhalten Benehmen
de manier waarop iemand optreedt of waarop iets ergens op reageert

gedragen /ɣə.'dra.ɣə(n)/ v
sich benehmen sich verhalten
wederkerend zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt

gedragspatroon n
Verhaltensmuster
(psychologie) vast patroon waardoor bepaald gedrag gekenmerkt wordt

geduld /ɣədʏɫt/ n
Geduld
de rust en bereidheid om te wachten

geduldig /gə'dʌldəx/ adj
geduldig
bereid te wachten en tegenslagen te verdragen

gedurende /ɣəˈdyrəndə/ preposition
während
binnen het tijdsverloop van (om aan te geven binnen welke periode iets gebeurt)

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ adj
gelb Gelb
met een kleur als een eierdooier of een citroen

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ n
Gelb gelber Knopf gelb
(kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm
gelber Knopf
(diergeneeskunde) aandoening van keel, luchtpijp en krop veroorzaakt door een ééncellige parasiet, Trichomonas gallinae

geel olijfgroen adj
Gelboliv gelboliv

geelbruin adj
gelbbraun
(kleur) een kleur hebbend die tussen geel en bruin in ligt

geelgrijs adj
Gelbgrau gelbgrau

geelgroen adj
Gelbgrün gelbgrün

geeloranje adj
Gelborange gelborange

geen indefinitePronoun
kein
niemand

geep n
Hornhecht
(straalvinnigen) smalle ranke soort zeevis met afgeplat lichaam en een lange snavelvormige bek, Belone belone

geestelijk adj
geistig
betrekking hebbend op de geest, de psyche

geestig adj
geistreich
op een spitse manier grappig, humoristisch, mogelijk wat scherp en/of ironisch

geestverschijning n
Geistererscheinung

geeuw /ɣ̟eːβ̞/ /χeːu/ n
Gähnen
het zich uitrekken, meestal met open mond, bij slaperigheid, ontspanning of verveling

geeuwen /ɣɪːwə(n)/ v
gähnen
inergatief onwillekeurig den mond opsperren en tevens diep inademen en weer uitademen

gegeven /ɣəˈɣevə(n)/ /χəˈχevə(n)/ n
Information
een bekend geval of feit

gegrond adj
begründet
het terecht of deugdelijk onderbouwd zijn van een standpunt of mening

gehakt n
Gehackte
(voeding) fijn gemalen vlees

gehaktmolen n
Fleishwolf

gehandicapt /xəˈɦɛndiˌkɛpt/ /ɣəˈɦɑndiˌkɑpt/ adj
behindert gehandikapt
met een lichamelijke afwijking

gehandicapte n
Behinderter Behinderte
iemand met een beperking van lichamelijke, verstandelijke, psychische en/of sociale aard

geheel n
Ganzheit Ganze Gänze

geheim /ɣəɦɛɪm/ adj
geheim
opzettelijk verborgen

geheim /ɣəɦɛɪm/ n
Geheimnis geheim
informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven

geheugen n
Gedächtnis
het deel van de hersenen waarin herinneringen worden opgeslagen
Speicher Gedächtnis
(informatica) snel toegankelijke plaats om data op te slaan waarin programma's worden opgeslagen die uitgevoerd worden

geheugenmetaal n
Formgedächtnislegierung

geheugenverlies n
Amnesie Erinnerungsverlust Gedächtnisschwund

gehoor n
Gehör Hörvermögen
(anatomie) het organische systeem om geluiden waar te nemen

gehoorapparaat n
Hörgerät Hörapparat

gehoorgang n
Gehörgang
(anatomie) een holle buis die de oorschelp met het middenoor verbindt

gehoorprobleem n
Hörproblem
een beschadiging aan het gehoor waardoor men niet goed meer kan horen

gehoorzaam /ɣə'hoːrzam/ /ɣə'ɦoːrzam/ /χə'ɦo̝ːrzam/ adj
gehorsam folgsam
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen

gehoorzamen v
gehorchen
overgankelijk gevolg geven aan een opdracht of bevel

gehouden v
gebunden verpflichtet
verplicht zijn

gehucht /ɣəˈhʏxt/ n
Weiler
een aantal bij elkaar staande huizen op het platteland qua grootte gelegen tussen een dorp en een buurtgemeenschap

geigerteller n
Geigerzähler
(techniek) (natuurkunde) instrument voor het meten van radioactieve straling

geil /ɣɛi̯l/ /χɛi̯l/ adj
geil

geit /ˈɣɛɪ̯t/ /ˈɣɛːt/ /ˈχɛɪ̯t/ n
Ziege Geiß
(evenhoevigen) (veeteelt) bepaald soort zoogdier Capra aegagrus hircus

geitenkaas n
Ziegenkäse

geitenmelk n
Ziegenmilch
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie (wikidata: geitenmelk )

gejaagd /ɣəˈjaxt/ adj
hektisch
druk; overvol; haastig; gestrest

gejuich n
Jubel
het aanhoudend juichen

gek /ɣɛk/ /χɛk/ adj
behämmert lustig merkwürdig verrückt
ongebruikelijk, raar, vreemd, ongewoon
behämmert lustig verrückt
anders dan verwacht
zwaar geïrriteerd
abnormaal zoals bij een geestelijke stoornis
abnormaal op een komische manier

gekkenpraat /ˈɣɛkə(n)ˌprat/ n
Geschwafel Geschwätz
(figuurlijk) niet ernstig te nemen uitingen, onzinnige uitspraken

gekko n
Gecko
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae

gekneusd adj
geprellt
door drukking gekwetst

gelaat n
Antlitz Gesicht

gelaatstrek n
Gesichtszug
de lijnen in het gezicht die een bepaalde uitdrukking geven

gelach /ɣəˈlɑx/ n
Lachen
het lachen; uiting van een vrolijke stemming

gelauwerd adj
geehrt gefeiert
geëerd

geld /ˈɣɛlt/ /ˈχɛlt/ n
Geld sparen
in vaste eenheden verdeeld ruilmiddel dat in een samenleving wordt gebruikt voor betalen en sparen
genauso gut
(financieel) door de overheid aangewezen ruilmiddel voor betaling van goederen, diensten en belastingen

geldig /ɣɛldəx/ adj
gültig
waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt

geldmarkt n
Geldmarkt

geldschieter n
Geldgeber

geldstraf n
Buße
straf die bestaat uit het betalen van een geldbedrag (boete)

geldstuk n
Geldstück

geldverspilling n
Geldverschwendung
de besteding van geld aan minder voordelige doeleinden dan mogelijk zou zijn geweest

geleden /ɣəˈledə(n)/ /χəˈledə(n)/ adv
her vor
een woord om aan te duiden dat iets zich in het verleden af heeft gespeeld

geleedpotige /ɣə.let.ˈpo.tə.ɣə/ /ɣə.ˈleːd.ˌpoː.ti.ɣə/ /χə.let.ˈpo.tə.χə/ n
Gliederfüßer
(dierkunde) een dier met een uitwendig skelet van chitine, eventueel versterkt met calciumcarbonaat, waarvan de poten een aantal gewrichten hebben

geleerde n
Gelehrte
iemand die onderricht en bekwaam is in een bepaalde tak van de wetenschap

gelegenheid /ɣǝ.'le.ɣǝn.ɦɛjt/ n
Gelegenheit
mogelijkheid tot

geleidelijk /ɣəˈlɛɪdələk/ adj
allmählich
in geordende, kalme opeenvolging van het een op het ander overgaand

geleider n
Leiter
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat
(natuurkunde) materiaal dat iets anders doorlaat dan elektriciteit, zoals warmte of geluid, warmtegeleider

geleiding /ɣə'lɛɪdɪŋ/ n
Leitung
(natuurkunde) het verschijnsel waarbij transport van elektrische lading of warmte plaatsvindt in een materiaal

gelieve v
bitte

gelig /ɣə.ˈlɪx/ /ˈɣe.ləx/ /ˈɣe.lɪx/ /ˈχe.ləχ/ /χə.ˈlɪχ/ adj
gelblich
op geel lijkend.

gelijk /ɣə'lɛɪk/ n
Recht Recht haben
juistheid, recht

gelijkaardig /ɣəlɛɪkˈaːrdəx/ /ʝəlɛkˈaːrdəx/ adj
ähnlich
(Vlaanderen) vele overeenkomsten vertonend

gelijkbenig /ɣəlɛɪgˈbenəx/ adj
gleichschenklig
(wiskunde) (gezegd van een driehoek) waarvan twee aanliggende zijden gelijk in lengte zijn
(wiskunde) (gezegd van een trapezium) waarvan de twee niet-evenwijdige zijden gelijk in lengte zijn

gelijkheid n
Gleichheit

gelijkrichter n
Gleichrichter

gelijkstellen v
gleichsetzen
zeggen dat iets gelijk is zonder dat het dat ook echt is

gelijkstroom n
Gleichstrom

gelijktonig adj
gleichtönig
(muziek) dezelfde toon voortbrengend bij in- en uitblazen

gelijkzijdig adj
gleichseitig
(wiskunde) waarvan alle zijden gelijk in lengte zijn

gelijkzwevende stemming phraseologicalUnit
temperierte Stimmung
(muziek) een methode van stemmen van muziekinstrumenten, waarbij alle toonafstanden binnen een octaaf even groot worden gestemd. De natuurlijke verschillen in toonafstanden die bij verhoging en verlaging van tonen bestaan, worden gelijkgetrokken zodat, zonder opnieuw te stemmen, in alle toonaarden kan worden gespeeld

gelobd adj
gelappt lappig
(plantkunde) met diepe insnijdingen die niet verder gaan dan de helft van het blad

geloof /ɣəˈlof/ /χəˈlof/ n
Religion
(religie) een godsdienstige overtuiging

geloofwaardigheid n
Glaubwürdigkeit Glaubhaftigkeit
de mate waarin iets of iemand verdient geloofd te worden

geloven v
glauben
overgankelijk overtuigd zijn dat iets waar is

gelovig /ɣə.ˈlo.vəx/ /ɣə.ˈloː.vɪx/ /χə.ˈlo.vəχ/ adj
gläubig
(religie) vast en innig gelovend in een god of goden

gelovige /ɣə.ˈlo.vi.ɣə/ /ɣə.ˈlo.və.ɣə/ /χə.ˈlo.və.χə/ n
Gläubige Gläubiger
iemand die een bepaald geloof aanhangt

geluid /ɣəˈlœʏt/ /χəˈlœʏt/ n
Klang Schall Ton Geräusch
trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden
Auffassung
standpunt, mening

geluidhinder n
Lärmbelästigung
(juridisch) (Nederland) gevaar, schade of hinder als gevolg van met het menselijk oor waarneembare luchttrillingen

geluidsfilm n
Tonfilm
(filmkunst) film met geluid dat hoort bij de beelden die men ziet

geluidshinder n
Lärmbelästigung
(juridisch) (Nederland) gevaar, schade of hinder als gevolg van met het menselijk oor waarneembare luchttrillingen

geluidsisolatie n
akustische Isolierung

geluidsoverlast n
Lärmbelästigung

geluidssterkte n
Lautstärke
weinig nauwkerige maat voor hoe luid een bepaald geluid is

geluk /ɣəˈlɵk/ /χəˈlɵk/ n
Glück
prettige loop van de omstandigheden

gelukkig adj
glücklich
in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
door gunstig toeval, met mazzel

gelukkigerwijs adv
glücklicherweise
op een gelukkige manier, door gunstig toeval

geluksvogel /ɣə.ˈlɵks.ˌvoː.ɣəl/ /χə.ˈlɵks.ˌvo(ʊ̯).χɔɫ/ n
Glücksvogel
iemand die onwaarschijnlijk veel geluk lijkt te hebben

gemaal /ɣə.'mal/ n
Schöpfwerk
o (waterbeheer), installatie die overtollig water een polder uitmaalt

gematigd adj
gemäßigt maßvoll

gember n
Ingwer
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant

gemberpoeder n
Ingwerpulver
(specerij) fijngemalen gedroogde wortels van Zingiber officinale (wikidata: gemberpoeder )

gemeengoed n
Allmende Gemeingut
(verouderd) wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk

gemeenschap n
Gemeinschaft
het met één of meer anderen deel hebben aan iets
(maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan
Gemeinwesen
(maatschappij) samenleving
Geschlechtsverkehr
(seksualiteit) geslachtsgemeenschap

gemeenschappelijk /ɣəmenˈsxɑpələk/ /χəmenˈsχɑpələk/ adj
gemeinsam
gerelateerd aan meer dan een entiteit;

gemeente /ɣəˈmentə/ /ɣəˈmeɪntə/ /ʝəˈmentə/ n
Gemeinde
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen
de gezamenlijke gelovigen van een bepaald kerkgenootschap of in een bepaalde kerk bijeen

gemeenteraadslid /ratslɪt/ n
Gemeinderatsmitglied Ratsmitglied Stadtverordnete
(politiek) een lid van een gemeenteraad

gemenebest n
Staatenbund
gemeenschap van onafhankelijke landen

gemiddeld /ɣəˈmɪdəld/ /ɣəˈmɪdəlt/ /χəˈmɪdəɫt/ adj
Mittel- Durchschitt- Durchschnittsalter im Durchschnitt
tot de middenmoot behorend

gemiddeld /ɣəˈmɪdəld/ /ɣəˈmɪdəlt/ /χəˈmɪdəɫt/ adv
durchschnittlich
in de meeste gevallen

gemiddelde /ɣəˈmɪdəldə/ n
Durchschnit Durchschnitt
(wiskunde) de som van een aantal getallen gedeeld door het aantal ervan

gemor n
Gemurre Gezeter
een uiting van ontevredenheid, ongenoegen of ergernis

gems n
Gämse
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop

gen n
Gen
(biologie) drager van informatie van de erfelijke eigenschappen

genadeloos adj
gnadenlos schonungslos

genadeslag n
Fangschuss
de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen

genaken /ɣə'nakən/ v
nähern
overgankelijk dichterbij komen

gender /ˈdʒɛndər/ n
Gender
(sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse

gendergelijkheid n
Gendergleichstellung

genderneutraal adj
geschlechtsneutral

genealogie n
Genealogie Ahnenforschung
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam

geneesheer n
Arzt

geneeskunde /γ̊əˈneːskʏndə/ n
Medizin
(wetenschap) de wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van ziekten

geneesmiddel n
Medikament
(medisch) een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent

genegenheid /ɣə'neɣənɦɛɪt/ n
Zuneigung
het gesteld zijn op iemand

generale bas phraseologicalUnit
Generalbass
(muziek) een oude notitiewijze voor baspartijen; bij de opgeschreven grondtonen zijn de te spelen akkoorden aangegeven door middel van een cijfercode

generatie n
Generation
alle personen die min of meer tegelijkertijd geboren zijn

generator /ˌɣenəˈratɔr/ /ˌχenəˈratɔr/ n
Generator
een apparaat of persoon die iets genereert (doet ontstaan)
Elektrischer Generator
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een machine die mechanische energie, binnenkomend via een draaiende as, omzet in elektrische energie
Gasgenerator
(techniek) toestel tot het verkrijgen van gas

generen v
sich genieren
wederkerend zich ~ schaamte voelen

generiek adj
Generikum
(farmacologie) (geneesmiddel) waarvan het patent is verlopen en dat zonder merknaam op de markt wordt gebracht.
allgemein generell
algemeen, niet specifiek
generisch
(biologie) behorend tot of gerelateerd aan een geslacht

generiek n
Vorspann Nachspann
(Vlaams) de namenlijst aan het begin of eind van een film of televisieprogramma; begintitels / aftiteling

genetica n
Genetik
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht

geneticus n
Genetiker
(beroep) een wetenschapper op het gebied van de genetica

genetisch /ɣəˈnetis/ adj
genetisch
gerelateerd aan de erfelijkheid

genezen v
genesen
ergatiefgezond worden, herstellen van ziekte of verwonding
heilen
overgankelijk iemand gezond maken, helen

genezing / xəˈneziŋ / n
Genesung
het proces van het weer gezond worden

geniaal adj
genial ingeniös
briljant, zeer slim, uitmuntend

genie /ʒəˈni/ n
Genie Genius
iemand die buitengewoon slim is of die ergens uitzonderlijk goed in is
Genietruppen Pioniere
(militair) een technische eenheid in het leger

geniepig /ɣəˈnipəx/ /ɣəˈnipɪx/ /χəˈnipəχ/ adj
hinterhältig
op een achterbakse manier en gemeen

genieten /ɣə.ni.tə(n)/ v
genießen
overgankelijk voordeel hebben van iets.

genitief n
Genitiv
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie

genoeg indefinitePronoun
genug

genoegen n
Vergnügen
iets waar men plezier aan beleeft

genoegzaam adj
genügend

genoom /xəˈnom/ n
Genom
een verzameling van alle genen van de chromosomen van een organisme

genotype n
Genotyp
(wetenschap) het geheel van genetische kenmerken dat een soort onderscheidt

genster n
Funke
klein rondvliegend gloeiend korreltje of brokstukje

gentherapie /ˈɣɛn.teː.ra.ˌpi/ /ˈχɛn.tɪː.ra.ˌpi/ n
Gentherapie
(medisch) het inbrengen van genetisch materiaal in (menselijke) cellen in het kader van een geneeskundige behandeling

gentiaan n
Enzian

gentiaanblauw adj
Enzianblau enzianblau

genus n
Genus Geschlecht
(grammatica) geslacht [4]

geochemie n
Geochemie

geodesie n
Geodäsie

geodriehoek n
Geodreieck
(teken- en schrijfmateriaal) een meetinstrument in de vorm van een driehoek met een maatverdeling en een gradenboog

geofysica n
Geophysik

geograaf n
Geograf

geografie n
Geographie Erdkunde
(wetenschap) wetenschap die de aarde beschrijft

geografisch adj
geographisch
aardrijkskundig, met betrekking tot de aardrijkskunde

geologie n
Geologie
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst

geologisch adj
geologisch
op de geologie betrekking hebbend

geoloog n
Geologe

geometrie n
Geometrie
(wiskunde) een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

geomorfologie n
Geomorphologie

geoorde fuut n
Schwarzhalstaucher
(futen) Podiceps nigricollis futensoort met zwarte nek, zwarte kop en een goudgele oorpluim

geoorloofd adj
erlaubt zulässig
toestemming hebbend

gerbil n
Rennmäuse
(knaagdieren) Gerbillinae, een ondersoort van de familie Muridae, die daarnaast ook de muizen, ratten, stekelmuizen en verwanten omvat

gerecht n
Gericht
(kookkunst) een bepaald soort voedsel op een bepaalde wijze bereid
(juridisch) rechtbank, de rechter

gerechtshof n
Gerichtshof

gereed adj
fertig

gereedschap n
Gerät Werkzeug
(techniek) een (soms mechanisch) instrument dat gebruikt wordt om werk te kunnen doen

gereedschapskist n
Werkzeugkasten
(gereedschap) afsluitbare bak waarin gereedschap opgeborgen en bijeengehouden wordt

geriater n
Geriater
(beroep) een medisch specialist die de geriatrie beoefent

geriatrie n
Geriatrie

gering /ɣə'rɪŋ/ adj
gering
klein in afmeting of getal

germanisme n
Germanismus
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Duits of gevormd naar het Duits

germanium n
Germanium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde

geroezemoes /ɣə.ˈru.zə.ˌmus/ /χə.ˈru.zə.ˌmus/ n
Stimmengewirr
een achtergrondgeluid bestaande uit veel door elkaar sprekende stemmen

gerontologie n
Gerontologie
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht

gerst n
Gerste
(graan) zaad van Hordeum vulgare , onder andere gebruikt voor het maken van bier (wikidata: gerst )

gerstekorrel n
Hautgrieß Grießkörner
(medisch) wit gezwelletje aan het ooglid door verstopping van de talg- of zweetklieren

gerucht /ɣə'rɵxt/ n
Gerücht
een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is

gerundium n
Gerundium
(taalkunde) zelfstandig gebruikte verbogen infinitief, zoals die voorkomt in het Latijn, maar ook in andere talen zoals het Middelnederlands

geruststellen v
beruhigen
overgankelijk iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken

ges n
ges
(muziek) een met een halve toon verlaagde toon "g"
ges ges-Moll
(muziek) de grondtoon van het “ges-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

ges kleine terts abbreviation
Ges-Moll
1. een akkoord ges - beses - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

ges-klein abbreviation
ges-Moll
1. een akkoord ges - beses - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

ges-kleinakkoord abbreviation
ges-Moll-Akkord
1. het akkoord ges - beses - des

ges-kleinetertstoonaard n
ges-Moll-Tonart
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “ges” als grondtoon

ges-kleinetertstoonladder n
ges-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ges” (= ”fis”) als grondtoon

ges-mineur abbreviation
ges-Moll
1. een akkoord ges - beses - des
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

ges-mineurakkoord abbreviation
ges-Moll-Akkord
1. het akkoord ges - beses - des

ges-mineurtoonladder n
ges-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ges” (= ”fis”) als grondtoon

ges-mineurtoonschaal n
ges-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “ges” (= ”fis”) als grondtoon

geschenk /ɣəˈsxɛŋk/ /ʝəˈsçɛŋk/ n
Geschenk
iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis

geschieden /ɣəˈsxidə(n)/ /χəˈsχidə(n)/ v
geschehen
ergatief werkelijkheid worden

geschiedenis /ɣəˈsxidəˌnɪs/ n
Geschichte
het geheel van gebeurtenissen van het verleden
(wetenschap) de wetenschap die de gebeurtenissen van het verleden beschrijft, geschiedkunde

geschiedschrijving n
Geschichtsschreibung

geschikt adj
geeignet
met de juiste eigenschappen

geschil n
Streit
geweldloos conflict, vaak politiek of diplomatiek met juridische aspecten.

geschilpunt n
Streitpunkt

gesel /ˈɣeː.zəl/ /ˈχe.səɫ/ n
Geißel
werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat

geselen /ɣesələ(n)/ v
peitschen auspeitschen
overgankelijk iemand met een zweep of gesel tuchtigen

geses n
Geses geses
(muziek) een met twee halve tonen verlaagde toon "g"

gesjoemel n
Schum­me­lei

geslacht /χəˈslɑχt/ n
Geschlechtorgan
de geslachtsorganen
Gattung
(biologie) genus, taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families
Genus Geschlecht
(grammatica) grammaticaal geslacht, genus
Geschlecht
de afstammelingen van één persoon

geslachtsgemeenschap n
Geschlechtsverkehr
(seksualiteit) seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat

geslachtsklier n
Gonade

geslachtsorgaan /ɣəˈslɑxtsɔrɣaːn/ /ʝəˈslɑxtsɔrʝaːn/ n
Geschlechtsorgan
(seksualiteit) lichaamsdeel dat de voortplanting van de soort dient

geslachtsziekte n
Geschlechtskrankheit
(medisch) (seksualiteit) een aandoening aan de geslachtsorganen, vaak een seksueel overdraagbare aandoening

gesp /ɣɛsp/ n
Schnalle
beugel met tong of pin om twee uiteindes van één of twee riemen of linten aan elkaar te fixeren

gespannen /ɣə'spɑnɘ/ adj
angespannt gespannt
strak uitgerekt, gereed om met kracht in een eerdere toestand terug te keren
angespannt angestrengt gespannt
in hoge mate werkzaam - (naar analogie van betekenis 1 bij trekdieren, aandrijfkettingen of tentdoeken)
gespannt spannungsgeladen
ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend - (naar analogie van betekenis 1 bij boogpezen of ballonnen)

gespierd adj
muskulös
met sterk ontwikkelde stevige spieren

gesprek n
Gespräch
(communicatie) een mondelinge conversatie waarbij informatie uitgewisseld wordt

gespuis n
Gesindel
(pejoratief) lieden van laag allooi

gesso n
gesso
(materiaalkunde) een soort grondverf voor de preparatie van (kunst-)schilderondergronden (vroeger op basis van gips of krijt)

gestaag adj
stetig beständig
geleidelijk maar persistent

gestaag adv
beständig stetig
op gestage wijze

gestapelde muur n
Trockenmauer
een verticale vlakke constructie van stenen of houtsblokken zonder mortel tussen de stenen of blokken

gesteente /ɣəˈstentə/ n
Gestein
(geologie) het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen

gesticuleren v
gestikulieren
inergatief gebaren maken, vooral bij het spreken

gestippelde alver n
Schneider
(straalvinnigen) bepaalde soort zoetwatervis, Alburnoides bipunctatus

gestoffeerd /ɣəˈdan/ adj
gepolstert
van meubels dat ze een stoffen bekleding hebben

gestoord /ɣəˈstɔːrt/ /χəˈstɔːrt/ adj
gestört
(van personen) geen normale functionering van iets (vaak de geest) hebbend

getal n
Zahl

getij n
Gezeiten Gezeitenstrom

getijcentrale n
Gezeitenkraftwerk
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een elektrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed

getijdencentrale n
Gezeitenkraftwerk
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed

getijdengrafiek n
Mareogramm
(waterbeheer) grafische registratie van de waterstand gedurende de dagelijkse getijdenbeweging, opgetekend door een maregraaf

getijmeter n
Mareograf
(waterbeheer) een inrichting waarmee de waterhoogte kan worden vastgesteld

getikt adj
getippt
met een typemachine of computer getypt
bekloppt
(figuurlijk) niet goed bij zijn hoofd, gek, dom (door een klap, tik e.d. aan het hoofd)

getouwtrek n
Tauziehen
(figuurlijk) langdurige strijd waarbij twee partijen strijden over een zaak

getrouwd adj
verheiratet
een echtpaar vormend

getuige n
Zeuge Zeugin
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigen v
zeugen bezeugen
inergatief ~ over: een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigenis n
Zeugnis

geul /xøl/ n
Rinne
een lange en smalle verlaging in de grond waar water door kan stromen
Fahrrinne
een lange en smalle verlaging in de bodem van een rivier
Ausfurchung
een kleine uitholling ontstaan door erosie of de eroderende werking van water
Priel
een verdieping tussen de zandbanken in het wad
Kabelkanal Kanal
een aanleg van ondergrondseinfrastructuur zoals kabels en leidingen

geur /ɣøːr/ /χøːr/ n
Geruch
(biologie) gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming

gevaar /ɣəˈvar/ n
Gefahr
(groot) risico.

gevaarlijk /ɣəˈvarlək/ /ɣəˈvaːrlɪk/ /χəˈvarlək/ adj
gefährlich
gevaar met zich meebrengend

gevang n
Gefängnis

gevangene n
Häftling Gefangener
iemand die gevangen genomen is

gevangenis /ɣǝvɑŋǝnis/ n
Gefängnis
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden

gevangenisstraf n
Gefängnisstrafe
(juridisch) een veroordeling waarbij iemand een zekere tijd zijn vrijheid verliest

gevarendriehoek n
Warndreieck Warnschild
(verkeer) een driehoekige rode reflector die in sommige Europese landen verplicht in de auto aanwezig moet zijn

gevarenpremie n
Gefahrenzulage
een geldpremie die men krijgt om een gevaarlijke taak uit te oefenen

gevarentoeslag n
Gefahrenzulage
een geldpremie die men krijgt om een gevaarlijke taak uit te oefenen

gevecht /ɣəˈvɛxt/ /χəˈvɛxt/ n
Gefecht
een handgemeen

gevechtshelikopter n
Kampfhubschrauber
(militair) een militaire helikopter bewapend om doelwitten op de grond aan te vallen met kanonnen, machinegeweervuur en raketten.

gevechtsvliegtuig n
Kampfflugzeug

gevel /ˈxeː.vəl/ /ˈɣeː.vəl/ n
Fassade
(bouwkunde) buitenmuur van een gebouw, in het bijzonder die aan de voorkant

geven /ˈɣevə(n)/ /ˈχevə(n)/ v
geben abgeben
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders

gevlekte lipvis n
Gefleckter Lippfisch
(straalvinnigen) bepaald soort mooi getekende en gekleurde zeevis, Labrus bergylta

gevlieg n
Hektik
(figuurlijk) voortdurende gehaaste verplaatsingen

gevoel /ɣəˈvul/ n
Gefühl
een gewaarwording veroorzaakt door een prikkeling van het zenuwstelsel
een emotionele gewaarwording

gevoeligheid n
Empfindlichkeit Sensibilität
een aandoenlijkheid
de nauwkeurigheid van instrumenten
Empfindlichkeit
de lichtgevoeligheid van een film

gevoelstemperatuur n
Empfindungstemperatur gefühlte Temperatur
het verschijnsel dat het in de wind een stuk kouder kan aanvoelen dan uit de wind. Hoe kouder het is en hoe harder het waait, des te kouder voelt het aan

gevogelte n
Geflügel
een verzamelnaam voor vogels die gekweekt worden als voedsel

gevolg /ɣәˈvɔlx/ /ɣәˈvɔɫx/ /χәˈvɔɫχ/ n
Folge Konsequenz
resultaat dat voortkomt uit iets anders (de oorzaak)
Gefolge
een groep die volgt, die er achteraan of later komt

gewaad n
Gewand
(kleding) een voornaam en omhullend kledingstuk

gewas n
Pflanze Gewächs
(landbouw) (plantkunde) dat wat aanwast op het veld, maar nog niet geoogst is

geweer n
Gewehr

geweerkolf n
Gewehrkolben
(techniek) het gedeelte van het geweer dat bij het schieten tegen de schouder steunt

geweerschot n
Gewehrschuss

geweervuur n
Gewehrfeuer

gewei n
Geweih
(zoötomie) een stel uit been bestaande hoorns van herten; al dan niet vertakt

geweld n
Gewalt
elke dwangmatige kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

gewelddaad n
Gewalttat
een daad van geweld

geweldig /ɣə'ʋɛldəx/ adj
großartig
bijzonder goed

geweten /ɣəˈʋetə(n)/ n
Gewissen
het deel van iemand waarmee die persoon zijn daden op goed en kwaad beoordeelt.

gewezen adj
ehemalig
vroegere

gewicht /ɣəˈʋɪxt/ /χəˈʋɪxt/ n
Gewicht
(natuurkunde) de kracht die een voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent

gewichtheffen n
Gewichtheben
(krachtsport) een sport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten op te heffen die aan stalen staven zijn bevestigd

gewichtigdoenerij n
Wichtigtuerei

gewichtsloosheid n
Schwerelosigkeit
(natuurkunde), (ruimtevaart) het zonder gewicht zijn

gewis adj
gewiss gewiß

gewone dolfijn n
Gemeiner Delfin
(walvisachtigen) Delphinus delphis een dolfijn met een pelagische leefwijze, anders dan de bekende tuimelaar, die vooral langs kusten voorkomt. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Al in het oude Griekenland werd de gewone dolfijn afgebeeld op munten en fresco's. Het is waarschijnlijk de meest bekende soort dolfijn na de tuimelaar

gewone vinvis n
Finnwal
(walvisachtigen) Balaenoptera physalus walvisachtige uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Balaena physalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop

gewone walnoot /not/ n
Walnuss
(fruit) de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia).

gewone zeehond n
Seehund
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Phoca vitulina , uit de familie Phocidae

gewoon duizendblad phraseologicalUnit
Gemeine Schafgarbe
(plantkunde) Achillea millefolium, een samengesteldbloemige veldbloem met zeer fijn ingesneden blad en een wit, roze of paars bloemscherm

gewoon sneeuwklokje n
Schneeglöckchen
(bloemplanten) Galanthus nivalis een bolgewas uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). De plant is afkomstig uit Zuid-Europa en in de Lage Landen sinds de achttiende eeuw plaatselijk ingeburgerd, oorspronkelijk vooral als stinsenplant. Hij wordt veel aangeplant en verwildert gemakkelijk

gewoonlijk adv
gewöhnlich
zoals de ervaring leert dat het meestal is

gewoonte /ɣəˈwoːntə/ /ɣəˈβ̞oːntə/ /χəˈʋontə/ n
Gewohnheit
vaste wijze om dingen te doen

gewoonweg adv
einfach
niets anders dan, niets minder dan

gewraakt adj
abgelehnt gerügt kritisiert moniert
(juridisch) vervangen vanwege vooringenomenheid

gewricht n
Gelenk
(anatomie) beweegbare verbinding van twee of meer beenderen

gezaghebbend adj
maßgebend
overwicht hebbend of gewicht hebbend

gezegde n
Prädikat
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen

gezellig /χəˈzɛləx/ adj
gemütlich erfrischend
sociaal aangenaam (in een gezelschap)
gemütlich
knus
erfrischend
leuk, onderhoudend

gezelligheid n
Geselligkeit
het gezellig samen zijn
Gemütlichkeit
een aangename atmosfeer of omgeving

gezelschapsspel n
Gesellschaftsspiel

gezicht n
Gesicht
(anatomie) de voorkant van een menselijk hoofd
Aussicht
(metonymisch) datgene wat men ziet, bijv. een landschap

gezichtseinder n
Horizont

gezichtspunt n
Gesichtspunkt

gezichtsscherm n
Gesichtsschild Gesichtsvisier
(medisch) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht tegen inkomende stofdeeltjes of speekseldruppels moet beschermen
(sport) (autoracen. motorracen) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht van een coureur tegen inkomende stof en regen moet beschermen

gezin n
Familie
(familie) huishouden bestaande uit een of meer ouders en hun kinderen

gezinsleven n
Familienleben

gezocht /ɣəˈzɔx/ /ɣəˈzɔxt/ /χəˈzɔχt/ adj
gesucht
(juridisch) waarnaar gezocht wordt

gezond /xə.ˈzɔnt/ /ɣə.ˈzɔnt/ adj
gesund
vrij van ziektes en zeertes
bevorderlijk voor een goede conditie

gezondheid n
Gesundheit
(medisch) welbevinden, in goede staat zijn

gezondheidstoestand n
Gesundheitszustand
(medisch) het volledige fysieke, spirituele en sociale welzijn

gezwel n
Geschwulst Tumor
(medisch) een onnatuurlijke verdikking in het weefsel

geëigend adj
geeignet
~ tot: geschikt voor iets

geïntegreerde schakeling n
integrierter Schaltkreis

geïnvolveerd v
involviert
1. betrokken

gids /ɣɪts/ /χɪts/ n
Führer Reiseführer
(beroep) persoon die een groep begeleidt en uitleg geeft

giebel /ˈχibəɫ/ n
Gewöhnliche Karausche
(straalvinnigen) bronskleurige zoetwatervis, Carassius gibelio , uit de familie van de eigenlijke karpers (Cyprinidae ) die lijkt op de kroeskarper

giechelen /ˈɣixələ(n)/ v
kichern
inergatief een snelle, wat ingehouden vorm van lachen die vooral bij jonge meisjes past

giek n
Baum
(scheepvaart) rondhout bevestigd aan het onderlijk van een zeil

gier /ɣiːr/ /χiːr/ n
Geier
(havikachtigen) benaming voor grote aasetende roofvogels met een kale kop en machtige vleugels

gierig adj
geizig knauserig
geen geld of bezit aan een ander willende geven

gierigaard n
Geizhals

gierst n
Hirse
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd (wikidata: gierst )

gierzwaluw /ˈɣirˌzʋalyw/ n
Mauersegler
(gierzwaluwachtigen) bepaald soort vogel, Apus apus , die als zomergast in de Benelux voorkomt

gieten v
gießen
overgankelijk een vloeistof vallend laten vloeien
onpersoonlijk, (meteorologie) hevig regenen

gieter n
Gießkanne
(beroep) een soort emmer met sproeibuis om de planten te begieten

gietgal n
Lunker
een (meestal ronde) holte in een gegoten product, waarin zich tijdens het gietproces onbedoeld lucht heeft opeengehoopt

gietijzer n
Gusseisen

gif /ɣɪf/ /χɪf/ n
Gift
(fysiologie) substantie die in kleine hoeveelheden schadelijk of dodelijk is

gifslang n
Giftschlange
(reptielen) een giftige slang

gift n
Gabe Geschenk Spende
v/m geld of een voorwerp dat gegeven wordt en waarvoor men niets terug verlangt
o vergif

giftig /ˈɣɪftəx/ /ˈχɪftəx/ adj
giftig gifthaltig
gif bevattend
giftig
zeer nijdig

giga-ampère n
GA Gigaampere
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan 109 ampère of 1.000.000 kiloampère, weergegeven met symbool GA

gigahertz n
Gigahertz
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor frequentie, gelijk aan 109 hertz of 1.000.000 kilohertz, weergegeven met symbool GHz

gigameter n
Gigameter
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 109 meter of 1.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Gm

gigapascal n
Gigapascal
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 109 pascal of 1.000.000 kilopascal, weergegeven met symbool GPa

gigavolt n
GV Gigavolt
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan 109 volt of 1.000.000 kilovolt, weergegeven met symbool GV

gigawatt n
GW Gigawatt
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 109 watt of 1.000.000 kilowatt, weergegeven met symbool GW

gijzelaar /ˈɣɛɪ̯zəlaːr/ /ˈɣɛːzəlaːr/ /ˈχɛɪ̯zəlaːr/ n
Geisel
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen

gijzelen /'ɣɛɪzələ(n)/ v
entführen
overgankelijk iemand gevangen nemen om daarmee een losprijs te bedingen

gijzelhouder n
Geiselnehmer
iemand die personen in gijzeling houdt

gijzeling n
Beugehaft Geiselhaft Geiselnahme
het gevangen houden of nemen van iemand ten einde iets af te dwingen

gijzelnemer n
Geiselnehmer
iemand die personen in gijzeling neemt

gil /ɣɪɫ/ n
Schrei
een harde schelle ongearticuleerde uitroep

gillen /ˈɣɪlə(n)/ /ˈχɪlə(n)/ v
schreien
een harde schelle ongearticuleerde uitroep slaken

gin n
Gin

ginds /ɣɪnts/ adv
da drüben dort dort drüben
daar in de verte

gips n
Gips
(scheikunde) een uit calciumsulfaat en water uithardende witte vaste stof: CaSO4·2H2O
(materiaalkunde) (extensie) pleister, gipshoudend kalkmengsel gebruikt in verschillende toepassingen, onder meer in mallen en bij het vastzetten van gebroken ledematen

giraf /ʒi'rɑf/ n
Giraffe
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns

giraffe n
Giraffe
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis

gireren v
überweisen
overgankelijk geld overmaken door het uitschrijven van een giro

girorekening n
Girokonto
(financieel) (geschiedenis) in Nederland rekening-courant bij de Postbank

gis n
gis
(muziek) een halve toon verhoogde toon "g"
gis-Moll gis
(muziek) de grondtoon van het “gis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

gis kleine terts abbreviation
gis-Moll
1. een akkoord gis - b - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

gis-klein abbreviation
gis-Moll
1. een akkoord gis - b - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

gis-kleinakkoord abbreviation
gis-Moll-Akkord
1. het akkoord gis-b-dis

gis-kleinetertstoonaard n
gis-Moll-Tonart
(muziek) een mineurtoonladder met “gis” als grondtoon

gis-kleinetertstoonladder n
gis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gis” als grondtoon

gis-mineur abbreviation
gis-Moll
1. een akkoord gis - b - dis
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

gis-mineurakkoord abbreviation
gis-Moll-Akkord
1. het akkoord gis-b-dis

gis-mineurtoonladder n
gis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gis” als grondtoon

gis-mineurtoonschaal n
gis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gis” als grondtoon

gisis n
gisis
(muziek) een tweemaal met een halve toon verhoogde toon "g"
gisis gisis-Moll
(muziek) de grondtoon van het “gisis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon, dat praktisch wordt vervangen door het gelijkklinkende a-mineurakkoord (symbool: Am)

gisis kleine terts phraseologicalUnit
gisis-Moll
(muziek) het akkoord gisis - bis - disis, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) gisis-kleinetertstoonladder

gisis-kleinakkoord abbreviation
gisis-Moll-Akkord
1. het akkoord gisis-bis-disis

gisis-kleinetertstoonaard n
gisis-Moll-Tonart
(muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “gisis” als grondtoon

gisis-kleinetertstoonladder n
gisis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gisis” als grondtoon

gisis-mineurakkoord abbreviation
gisis-Moll-Akkord
1. het akkoord gisis-bis-disis

gisis-mineurtoonladder n
gisis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gisis” als grondtoon

gisis-mineurtoonschaal n
gisis-Moll-Tonleiter
(muziek) een kleinetertstoonladder met “gisis” als grondtoon

gissen v
vermuten raten
een vermoeden uitspreken over iets

gist n
Hefe
(biologie) de naam voor een aantal soorten eukaryote micro-organismen

gister /ˈɣɪstər/ /ˈχɪstər/ adv
gestern
de laatste dag die voltooid is

gisteravond adv
gestern Abend
(tijdrekening) de avond vóór de afgelopen nacht

gisteren /ˈɣɪstərə(n)/ /ˈχɪstərə(n)/ adv
gestern
(tijdrekening) de laatste dag die voltooid is

gisterenavond adv
gestern Abend
(tijdrekening) de avond vóór de afgelopen nacht

gitaar /ɣi'tar/ n
Gitarre
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum

gitzwart adj
Tiefschwarz tiefschwarz

glaceren v
glasieren
overgankelijk, (kookkunst) met een laag suiker bedekken en dan verhitten zodat de suiker glanzend wordt, kan ook gedaan worden met honing

glaciologie n
Glaziologie

glad adj
glatt

gladiator n
Gladiator

gladmaken v
glattmachen
gelijk, effen maken
polieren
glanzig, glimmend maken, polijsten
glätten
vereffenen, aanzuiveren

gladstrijken v
glätten ausbügeln glattbügeln
door strijken glad of effen maken

glamour n
Glamour
betoverend uiterlijk, schone schijn

glanskool /ˈɣlɑns.kol/ /ˈɣlɑns.koɫ/ /ˈχlɑns.ko̝ɫ/ n
Anthrazit
een vorm van steenkool die sterk verhit is geweest

glanzen v
glänzen
absoluut in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen

glas /ɣlɑs/ /χlɑs/ n
Glas
(materiaalkunde) niet-kristallijne vaste stof
(materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d (wikidata: glas )
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten

glasachtig lichaam n
Glaskörper

glasbak /ɣlɑsbɑk/ n
Altglascontainer
container voor het gescheiden inzamelen van glasafval

glasblazer n
Glasbläser
(beroep) iemand die glazen voorwerpen maakt

glasharmonica n
Glasharmonika
(muziekinstrument) een instrument van gestemde, draaiende glazen schalen dat tot klinken wordt gebracht door wrijving met natte vingers

glasnost n
Glasnost

glaspunt n
Glasübergangstemperatur

glaswol n
Glaswolle
isolatiemateriaal gemaakt van glas

glaucoom n
Glaukom grüner Star
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt

glazenwasser n
Fensterputzer

glazuren v
glasieren
overgankelijk met een laag glazuur bedekken
overgankelijk, (kookkunst) met een laag glanzende suiker bedekken

gletsjer n
Gletscher Ferner
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen

glibberig adj
glatt rutschig glibberig schleimig
moeilijk houvast op te krijgen

glief n
Glyphe

glijbaan n
Rutsche Rutschebahn

glijden /ˈxlɛɪdə(n)/ /ˈɣlɛːdə(n)/ v
gleiten
ergatief met geringe wrijving gericht voortschuiven

glijvliegtuig n
Schulgleiter
(luchtvaart) toestel met vleugels, maar zonder motor dat vanaf een hoogte langzaam daalt onder een vlakke hoekDit soort vliegtuigen werd in de beginjaren van de luchtvaart gebruikt om te experimenteren en bleef later in gebruikt voor mensen die leren (zweef-)vliegen. Een echt zweefvliegtuig is geschikt om opstijgende lucht te gebruiken om weer hoogte te winnen.

glimepiride n
Glimpirid
(farmacologie) een verlager van het bloedglucose. Het behoort tot de sulfonylureum-verbindingen. Het stimuleert de alvleesklier om insuline af te geven aan het bloed

glimlach n
Lächeln
een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt

glimlachen /'ɣlɪmlɑχən/ v
lächeln
inergatief zacht onhoorbaar lachen

glimworm n
Glühwürmchen Leuchtkäfer
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen

globalisering n
Globalisierung
een voortgaand proces van wereldwijde economische, politieke en culturele integratie

gloed /ɣlut/ n
Glut

gloeien v
glühen

gloeikous n
Glühstrumpf
(techniek) de lichtbron van een geprepareerd weefsel in een gaslamp

gloeilamp /ˈɣluilɑmp/ n
Glühbirne Glühlampe
een lamp die licht produceert met een gloeidraadje

glossarium n
Glossar

glossy /ˈglɔ.si/ /ˈɣlɔ.siː/ adj
Hochglanz-
(van een tijdschrift) mooi en duur.

glossy /ˈglɔ.si/ /ˈɣlɔ.siː/ n
Hochglanzmagazin
een chic tijdschrift dat gedrukt wordt op glanspapier

glottis /ˈɣlɔtɪs/ n
Glottis
(anatomie) stemspleet

glottisslag /ˈɣlɔtɪˌslɑx/ n
Glottisschlag
een klank die met de stembanden in de keel geproduceerd wordt en tot de plosieven gerekend wordt

glucagon /ˌɣlykɑˈɣɔn/ /ˌχlykɑˈχɔn/ n
Glucagon
een hormoon gemaakt in de alfacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet glycogeen af te breken en de zo vrijgekomen glucose aan het bloed af te geven

glucose n
Glukose
(scheikunde) druivensuiker (met formule C6H12O6)

gluren /ˈɣlyː.rə(n)/ v
spähen schielen
inergatief in het geheim aandachtig naar iemand kijken

glutaminezuur n
Glutaminsäure

gluten /'ɣly.tə(n)/ n
Gluten

glycerine n
Glyzerin Glycerin Glycerol

glycerol n
Glyzerin Glycerin Glycerol

glycogeen /ˌɣlikɔˈɣen/ n
Glykogen
(biologie) (scheikunde) een molecuul (polysacharide) waarin dieren energie opslaan

glycol n
Glykol

gneis n
Gneis
(geologie) een metamorf gesteente met verschillend gekleurde banden of aders

gniffelen v
schmunzeln
inergatief wat onderdrukt plezier hebben

gnoe n
Gnu
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika

goal n
Tor
(sport) doelpunt

god /ɣɔd/ /ɣɔt/ /χɔt/ n
Gott
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

goddelijk adj
göttlich

goddeloosheid n
Gottlosigkeit
gebrek aan eerbied of geloof in een godheid

godheid n
Gottheit
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

godin /ɣoˈdɪn/ n
Göttin
een vrouwelijke godheid

godsakker interjection
Friedhof Gottesacker
1. plaats waar overledenen begraven zijn

godsdienst /ˈɣɔtsdinst/ n
Religion
een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines

godslastering n
Blasphemie Gotteslästerung Fluch
(religie) belediging of bespotting van God/een godheid
Fluch
(figuurlijk)vloek

godverdomme interjection
gottverdammt
(krachtterm) een grove vloek die boosheid of sterke verontwaardiging uitdrukt

goed adj
gut
kwaliteit bezittend, aan verwachtingen voldoend

goed adv
gut
op goede wijze

goed n
Gut gut
iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben

goeddunken n
nach Belieben nach Ermessen
wat iemand als gepast voorkomt

goedemiddag interjection
guten Tag

goedemorgen /ˌɣudəˈmɔrɣə(n)/ interjection
guten Morgen
groet die in de morgen gebruikt wordt

goedenacht interjection
Gute Nacht! gute Nacht
een wens uitgesproken in de avond voor het slapengaan

goedenavond interjection
guten Abend
een groet die in de avond gebruikt wordt

goederentrein n
Güterzug
(spoorwegen) trein die uitsluitend is bestemd om goederen te vervoeren

goedgeluimd /ˌxutxəˈlœʏmt/ /ˌɣutxəˈlœʏmt/ adj
aufgeräumt gut aufgelegt
in een toestand van vrolijkheid verkerend

goedheid n
Güte
de hoedanigheid van het goed zijn

goedkeuren v
billigen zulassen
toestemming verlenen

goedkeuring n
Zustimmung approval
een positieve beoordeling

goedkoop adj
billig preiswert preisgünstig
(handel) laag in prijs

goedpraten v
beschönigen schönreden
overgankelijk argumenten aanvoeren om iets dubieus of verkeerds als acceptabel te zien

goedschiks /ˈɣutsxɪks/ /ˈχutsχɪks/ adv
anstandshalber
op een constructieve, coöperatieve manier

goedvinden /'ɣutfɪndə(n)/ v
für gut befinden gut finden zustimmen
overgankelijk toestemming verlenen

goedwillendheid n
Wohlwollen
het goedwillend zijn

goesting n
Lust
zin, trek, verlangen

gok /ɣɔk/ /χɔk/ n
Glücksspiel Wagnis
een keuze zonder het juiste antwoord te weten
Rüssel Zinken Gurke Kolben
een buitensporig grote neus

gokken /ˈɣɔkən/ /ˈχɔkən/ v
zocken
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers

gokspel n
Glücksspiel

goldrush n
Goldrausch

golf /χɔl(ə)f/ n
Welle
een meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van de waterspiegel
(natuurkunde) een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht
(figuurlijk) een plotse tijdelijke toename van een verschijnsel
(taalkunde) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter g
(elektronica) frequentieband voor radioverkeer
Golf
(sport) een balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.
Welle Golf
(aardrijkskunde) een grote baai

golfbaan n
Golfbahn

golfbal n
Golfball

golfbreker n
Wellenbrecher
(waterbeheer) een langs kust of oever gebouwde constructie om de kracht van golven en stroom te weerstaan of te absorberen om daarmee de wal tegen afkalving te beschermen en/of rustig water als anker/aanlegplaats te verkrijgen

golfgeleider n
Hohlleiter

golfkarton n
Wellpappe
verpakkingsmateriaal, bestaande uit één of meer lagen dun, gegolfd karton. (wikidata: golfkarton )

golflengte n
Wellenlänge

golfslagenergie n
Wellenkraftenergie

golfvergelijking n
Wellengleichung
(natuurkunde) vergelijking die het verloop van een golf in tijd en ruimte beschrijft

golven /ˈɣɔlvən/ /ˈχɔlvən/ v
flattern wehen
absoluut een golfvormige beweging maken

gom /ɣɔm/ n
Gummi
een gum
een kleverige vloeistof die wordt gemaakt van het sap van bomen

gon n
Gon

gondel /ˈɣɔndəl/ n
Gondel
een pleziervaartuig in Venetië

gong n
Gong
(muziekinstrument) een hangend slagwerk

gonorroe n
Tripper Gonorrhö
(medisch) een geslachtziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Neisseria gonorrhea

googelen /ˈgu:gələ(n)/ /ˈɡu.ɡə.lə(n)/ /ˈɣu.ɣə.lə(n)/ v
googeln googlen
overgankelijk naar informatie zoeken op het internet, m.n. met Google

googol n
Googol

gooien /ˈɣoːi̯ən/ /ˈχoːi̯ən/ v
werfen
overgankelijk het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit

gootsteen /ˈɣotsten/ n
Abwaschbecken
een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer

gordel n
Gürtel
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto

gordeldier n
Gürteltier
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae

gordijn /ɣɔrˈdɛːn/ /χɔrˈdɛɪn/ n
Vorhang Gardine
een doek ter afdekking van bijvoorbeeld een raam

gordijnrail /ɣɔrˈdɛɪnrɪːɫ/ n
Vorhangschiene
een rail waaraan een gordijn opgehangen kan worden

gorilla n
Gorilla
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent

gors /ɣɔrs/ /χɔrs/ n
Ammer
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Emberizidae
Salzwiese
(waterbeheer) buitendijks aangeslibd land, dat bij gewone vloed niet meer onderloopt

gort n
Grütze

gospelmuziek n
Gospelmusik

gotiek n
Gotik
(bouwkunde) een middeleeuwse bouwstijl die voortvloeide uit de romaanse bouwstijl

gotspe /χɔtspə/ n
Chuzpe

goud /ɣʌʊt/ n
Gold golden
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal

goudbes n
Kapstachelbeere
(bloemplanten) Physalis peruviana een tot twee meter hoge, overblijvende, kruidachtige plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae ). De plant heeft breed vertakte zijscheuten. Het blad, de bloemsteel en de kelk zijn zacht behaard. De afwisselend geplaatste bladeren zijn 10-17 cm lang, groen en hartvormig, met gekartelde randen. De bloemen komen solitair uit de bladoksels en vertakkingen van stengels. De klokvormige kelk bestaat uit vijf driehoekige delen. Na de bloei vormt de kelk zich tot een omhulsel van de bes

goudbrasem n
Goldbrasem
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sparus aurata , een zeebrasem met goudglans als de zon op het water schijnt, hij bezit ook een typerende zwarte vlek achter de kieuwdeksels

goudbrons n
korinthisches Erz

goudbruin adj
kastanienbraun
met een kleur die een combinatie is tussen goudkleurig en bruin

gouden medaille phraseologicalUnit
Goldmedaille

goudgeel adj
Goldgelb goldgelb

goudhaantje n
Goldhähnchen
(zangvogels) bepaald soort klein vogeltje met een goudkleurig kruintje Regulus regulus
Blattkäfer
(kevers) kever met als goud blinkend schild uit de onderfamilie Chrysomelinae van de keverfamilie der bladkevers (Chrysomelidae)

goudharig adj
goldhaarig
met goudkleurig haar

goudkoorts n
Goldfieber

goudplevier n
Goldregenpfeifer
(steltloperachtigen) soort plevier, Pluvialis apricaria , uit de familie Charadriidae

goudsmid n
Goldschmied
(beroep) een smid die met goud werkt

goudvink n
Gimpel Dompfaff
(zangvogels) bepaald soort vogel, Pyrrhul pyrrhula uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae )

goudvis /ˈɣaʊ̯d.vɪs/ /ˈɣɔʊ̯t.fɪs/ /ˈχʌʊ̯t.fɪs/ n
Goldfisch
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus

goulash n
Gulasch
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije

gouverneur n
Gouverneur Statthalter Steuermann stadtholder
(beroep) het hoofd van een regering, van een kolonie, staat of andere subnationale staatseenheid

gouw n
Gau
gewest van het vroegere Frankische rijk

gozer n
Bursche Kerl
(Jiddisch-Hebreeuws), (informeel), (jongerentaal) vent, kerel

graad n
Grad
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad

graaf /ɣraf/ n
Graf
(leenstelsel), (adel) edelman, erfelijk bestuurder van een graafschap; oorspronkelijk leenman van een vorst, één rang lager dan markies, naderhand steeds meer zelfstandig heerser

graag /ɣrax/ /χraχ/ adv
gerne bereit
met plezier

graag gedaan interjection
gern geschehen
beleefd antwoord nadat je bedankt bent

graan /ɣran/ n
Getreide

graat n
Gräte

grachtengordel n
Grachtengürtel
een reeks grachten die rondom het centrum van een stad is aangelegd
Salonsozialist Toskanafraktion
(figuurlijk) (pejoratief) de veronderstelde woonplaats van een welvarende, linksgeoriënteerde Amsterdamse elite, kliek

gradenboog n
Winkelmesser
(wiskunde) een instrument waarmee een hoek van een gekende grote uitgezet of gemeten kan worden

gradueel adj
graduell
(medisch) trapsgewijs, in graad

graecisme n
Graezismus
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Oudgrieks of gevormd naar Oudgrieks voorbeeld

graf /ɣrɑf/ /χrɑf/ n
Grab
ruimte om één of meer lijken in te begraven
plaats waar één of meer lijken begraven liggen

grafiek n
Grafik
afbeelding van een verzameling gegevens in een plaatje dat een indruk geeft van hoeveelheden of verschillen daarin

grafiet n
Graphit
(mineraal) in plaatjes gekristalliseerde koolstof, o.a. gebruikt als tekenstift

grafietgrijs adj
Graphitgrau graphitgrau

grafietzwart adj
Graphitschwarz graphitschwarz

grafroof n
Grabraub
(archeologie) het binnengaan van een graf of tombe met als doel er artefacten of andere waardevolle voorwerpen te stelen voor de handel in illegale antiquiteiten
het binnengaan van een graf of tombe om het lichaam van een begravene te onteren door het lichaam of de persoonlijke bezittingen van de begravene te stelen

grafsteen n
Grabstein
een rechtopstaande gebeeldhouwde steen die de aanwezigheid van een graf markeert

gram n
Gramm
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g

grammatica n
Grammatik
(taalkunde) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

grammaticaal adj
grammatisch

granaat n
Granate
(militair) een met springlading gevuld projectiel
Granat
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen

granaatappel n
Granatapfel Grenadine Granatapfelbaum
(fruit) vrucht van een dergelijke boom

graniet /ɣɾaˈni:t/ n
Granit
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen

granietgrijs adj
Granitgrau granitgrau

granulair adj
granular

granulatie n
Granulation

grap /ɣrɑp/ /χrɑp/ n
Scherz Spaß
verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken

grapefruit n
Grapefruit Pampelmuse
(fruit) Citrus paradisi een gele of rode, enigszins bitter smakende citrusvrucht

grapefruitsap n
Grapefruitsaft Pampelmussaft
(drinken) sap van de vrucht van de boom Citrus paradisi (wikidata: grapefruitsap )

grappa n
Grappa
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding

grappig /ˈɣrɑpəχ/ adj
lustig spassig ulkig
de lust tot (glim-) lachen opwekkend

gras /ɣrɑs/ n
Gras
(plantkunde) plantenfamilie omvattende gras (zie betekenis 2), graan, rijst, bamboe
bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...

grasgroen adj
Grasgrün grasgrün

grasland n
Grasland

grasmaaier /ɣrɑsmajər/ n
Rasenmäher

grasmus n
Dorngrasmücke
(zangvogels) Sylvia communis , een zangvogel uit de familie zangers Syviidae

graspieper n
Wiesenpieper
(zangvogels) Anthus pratensis , een zangvogel uit de familie Motacillidae

grastrimmer /ˈɣrɑs.trɪ.mər/ /ˈχrɑs.trɪ.mər/ n
Rasentrimmer
(gereedschap) een apparaat dat gras maait op moeilijke plekken en randen van het gazon

grasveld /ˈɣrɑsvɛlt/ /ˈɣrɑzvɛld/ /ˈχrɑsvɛɫt/ n
Grasplatz
een veld dat door met name gras wordt begroeid

grasvlakte /ˈɣrɑsvlɑktə/ /ˈχrɑsvlɑktə/ n
Grasfläche
een groot stuk land dat met gras is begroeid

gratie n
Begnadigung
(juridisch) het afzien van de uitvoering van een straf

gratis adj
gratis kostenlos frei
wat zonder betaling verkregen wordt

grauw adj
grau
donkergrijs, kleurloos

grauwe gans n
Graugans
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae

grauwe kiekendief n
Wiesenweihe
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel, Circus pygargus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae

grauwe poon n
Grauer Krurrhahn
(straalvinnigen) meest voorkomende poonsoort in de Noordzee, Eutrigla gurnardus

grauwsluier n
Grauschleier

graveerbeitel n
Stichel
(gereedschap) een handsteekbeitel met een vierkante stift waarvan de punt ruitvormig is geslepen, die o.a. wordt gebruikt door de graveur, koperslager en de edelsmid

graveerder n
Graveur

graveerijzer n
Stichel
(gereedschap) een handsteekbeitel met een vierkante stift waarvan de punt ruitvormig is geslepen, die o.a. wordt gebruikt door de graveur, koperslager en de edelsmid

graveernaald n
Graviernadel
(gereedschap) een stalen stift met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren

graveersteker n
Stichel
(gereedschap) een benaming voor verschillende soorten kleine beitels die o.a. worden gebruikt door de graveur, koperslager en edelsmid

graveerstift n
Grabstichel Graviernadel
(gereedschap) een stalen pen met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren

graven v
graben
overgankelijk een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig

graveren v
gravieren
overgankelijk met een scherp gereedschap een tekening of tekst krassen in glas of metaal

graveur n
Graveur

gravin n
Gräfin
(adel) vrouwelijke graaf

gravitatie n
Gravitation Schwerkraft
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

grazen /'χrazə(n)/ v
weiden grasen äsen
inergatief het eten van gras en andere bodemvegetatie zoals bijvoorbeeld runderen dit doen

grazioso adv
grazioso

gregoriaans adj
gregorianisch

grens /ɣrɛns/ n
Grenze
een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
Grenze Gemerke
(aardrijkskunde) (politiek) de raaklijn tussen twee landen

greppel n
Graben Straßengraben Wassergraben
(waterbeheer) een smalle, ondiepe uitgraving in de grond voor de afvoer van te veel water die echter meestal droog staat

gretig /ˈxretəx/ adj
begierig gierig
reikhalzend uitziend naar iets, gespitst op iets, happig op iets

griddipper n
Dipmeter
(elektronica) een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald

griend n
Grindwal
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Globicephala melas , een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit

griep /ɣrip/ n
Grippe Influenza
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn

griepprik /ˈɣriprɪk/ /ˈχriprɪk/ n
Grippeimpfung
(medisch) een injectie met een vaccin tegen het griepvirus

griesmeel n
Grieß
(voeding) grof gemalen meel ven tarwe, spelt, mais of rijst

griet /ɣrit/ /χrit/ n
Glattbutt Mädel Uferschnepfe
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae

griezelig adj
gruselig schaurig unheimlich

griffel n
Schiefergriffel
(gereedschap) een schrijfgerei van vrij zachte steen, vaak leisteen, waarmee kan worden geschreven op een schrijfplankje dat van dezelfde leisteen is gemaakt (de lei)

griffelen v
gravieren
1. met een ijzeren schrijfstift schrijven of graveren

griffen v
gravieren
1. door krassen voor altijd vastleggen in een duurzaam materiaal

griffioen n
Greif
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw

grijpen v
greifen ergreifen
plotseling iets of iemand beetpakken

grijs adj
grau
(kleur) de kleur grijs hebbend

grijs aluminiumkleurig adj
Graualuminium graualuminium

grijs olijfgroen adj
Grauoliv grauoliv

grijsaard n
Greis
oude man

grijsbeige adj
Graubeige graubeige

grijsblauw adj
Graublau graublau

grijsbruin adj
Graubraun graubraun

grijsharig /ɣrɛɪsˈɦarəx/ adj
grauhaarig
met grijs haar

grijswit adj
Grauweiß grauweiß

grijze walvis n
Grauwal
(walvisachtigen) Eschrichtius robustus een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. Het is een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit. Het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens die achterbleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze worden geplaagd

grijze zeehond n
Kegelrobbe Grauer Seehund
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Halichoerus grypus , groter dan de gewone zeehond met een kleur die varieert van grijs, donkerbruin tot zwart, behorend tot de familie zeehondern (Phocidae )

grill n
Grill

grind n
Kies

grizzlybeer /ˈgrɪzliˌbeːr/ /ˈɣrɪzliˌbeːr/ n
Grizzlybär
(roofdieren) Ursus arctos horribilis , een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer

groef n
Einschnitt Falte Falz Gehrung Kannelüre Kerbe
lange en smalle uitholling, insnijding, diepe rand

groei /ɣruj/ /χruj/ n
Wuchs Zunahme
het groter worden

groeien /ˈɣrui̯ə(n)/ v
wachsen
ergatief groter worden

groeiproces n
Wachtumsprozess

groen adj
grün Grün
(kleur) met de kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben

groen n
Grün grün
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm

groen lachen /'ɣrun lɑxə(n)/ phraseologicalUnit
grün lachen
(België) geforceerd glimlachen om zijn ongemak of emotie (nijd, teleurstelling of schaamte) te verbergen, ook galgenhumor

groenbeige adj
Grünbeige grünbeige

groenblauw adj
Grünblau grünblau

groenbruin adj
Grünbraun grünbraun

groene asperge n
grüner Spargel
(groente) boven de grond gegroeide jonge scheuten van Asparagus officinalis (wikidata: groene asperge )

groene boomboa /ˈɣru.nə ˈbom.bo.a/ /ˈχru.nə ˈbom.bo.a/ n
Grüne Hundskopfboa Grüner Hundskopfschlinger
(reptielen) (Corallus caninus) een grote groene slang die voorkomt in delen van Zuid-Amerika uit de familie Boidae

groene hondskopboa /ˈɣru.nə ˈɦɔnts.kɔp.bo.a/ /ˈχru.nə ˈɦɔnts.kɔp.bo.a/ n
Grüne Hundskopfboa Grüner Hundskopfschlinger
(reptielen) (Corallus caninus) een grote groene slang die voorkomt in delen van Zuid-Amerika uit de familie Boidae

groene kikker n
Grünfrosch Wasserfrosch
(kikkers) benaming voor dieren uit het geslacht Pelophylax en de familie echte kikkers (Ranidae), koudbloedige waterdieren zonder staart met vier poten

groene nachtorchis phraseologicalUnit
Grüne Hohlzunge
(bloemplanten) bepaald soort orchidee, Coeloglossum viride

groengrijs adj
Grüngrau grüngrau

groenig /ˈɣru.nəx/ /ˈɣru.nɪx/ /ˈχru.nəχ/ adj
grünlich
op groen lijkend

groente n
Gemüse
(plantkunde) (voeding) eetbare planten of delen daarvan, echter let op!

groep /ɣrup/ /ʝrup/ n
Gruppe
uit meerdere personen, dieren of eenheden bestaand geheel

groeperen v
gruppieren
overgankelijk in groepen stellen

groepsimmuniteit n
Herdenimmunität

groepsverkrachting n
Gruppenvergewaltigung
(juridisch) (seksualiteit) verkrachting door een groep personen

groepszaak n
Sammelklage
(juridisch) een rechtszaak waarbij een groep als partij optreedt

groet /ˈɣrut/ /ˈχrut/ n
Gruß Begrüßung
een uiting waarbij men elkaars aanwezigheid erkent wanneer men elkaar ontmoet

groeten /ˈɣrutə(n)/ n
grüßen
1. iemand goedendag of gedag zeggen

grog n
Grog
(drinken) alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water

grondel n
Grundel
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de familie Gobiidae , bodembewonende, meestal roofzuchtige visjes met een brede, verzonken kop, een felgekleurd lichaam, een tweedelige rugvin en geen zijlijn en de buikvinnen zijn samengevoegd als een schijfvormige zuignap die zich vastklampt aan rotsen en koraalriffen

grondelen v
gründeln

gronden v
gründen gründieren peilen
(scheepvaart), (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood

grondgebied n
Hoheitsgebiet
het gebied waarover een instantie of overheid het beheer heeft

grondig adj
gründlich
vrijwel overal aandacht aan schenkend
erdig
~e smaak naar aarde smakend

grondlegger n
Gründer

grondrecht n
Grundrecht

grondschaaf n
Grundhobel
(gereedschap) een schaaf met een op diepte verstelbare beitel, om een uitgebeitelde bodem glad te schaven

grondstof n
Rohstoff Grundstoff

grondtoon n
Grundfrequenz Grundton
(muziek) de laagste toon van een toonladder
Grundfrequenz
(kunst) de leidende gedachte van een dichtstuk, een gesprek enz

grondverf n
Grundanstrich Grundierfarbe
(materiaalkunde) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen

grondwater n
Grundwasser
al het water dat zich in de aardbodem bevindt

grondwet n
Verfassung Grundgesetz Konstitution
(regering) wet die de principes van een staat definieert

groot /ɣroːt/ adj
groß
meer dan normaal in formaat
bewonderenswaardig, goed
machtig, belangrijk
groß erwachsen
volwassen

groot /ɣroːt/ adv
großartig
in ruime mate

groot afrikaantje n
aufrechte Studentenblume
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige sierplant, Tagetes erecta , oorspronkelijk afkomstig uit Midden-Amerika

groot geschapen adj
gut bestückt
(seksualiteit) (eufemisme) met een zeer forse penis

grootakkoord n
Durakkord
(muziek) een drie- of meerklank met minimaal: “een begintoon (prime), een grote terts en een reine kwint”

grootboek n
Hauptbuch
(financieel) de verzameling van alle grootboekrekeningen met de wijzigingen die zich gedurende een bepaalde periode voordoen

grootbrengen v
aufziehen
overgankelijk het ouderschap over opgroeiende kinderen uitoefenen

grootcirkel n
Großkreis
(wiskunde) (aardrijkskunde)een cirkel die op een bol de omtrek markeert. De grootcirkel en bol hebben een gemeenschappelijk middelpunt, de doorsneden zijn gelijk, en het vlak van de cirkel verdeelt de bol in twee gelijke delen

groothertog n
Großherzog
(adel) adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning

groothertogdom n
Großherzogtum
(adel) een gebied waarover een groothertog heerst

groothoekobjectief n
Weitwinkelobjektiv

grootmoeder n
Großmutter Oma Omi
(familie) de moeder van een ouder

grootoorvleermuis n
Braune Langohr
(vleermuizen) Plecotus auritus een vleermuis uit de familie gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Vespertilio auritus door Carl Linnaeus gepubliceerd

grootoorvos n
Löffelhund

grootouder /ˈgrotˌʌʊdər/ n
Großeltern
(familie) de ouder van een ouder

groots adj
großartig grandios
verheven, groot van opzet

grootspraak n
Großtuerei

grootte n
Größe

grootvader /ˈɣroːtˌfaːdər/ n
Großvater Opa
(familie) de vader van een ouder

grootzeil n
Großsegel Hauptsegel
(scheepvaart) in de klassieke zeilvaart de onderste, grootste zeil aan de grote mast
Großsegel
(scheepvaart) in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast

grootzeilschoot n
Großschot
(scheepvaart) lijn waarmee de stand van het grootzeil ten opzichte van wind en boot geregeld wordt

grosse n
Ausfertigung
(juridisch) in executoriale vorm uitgegeven afschrift van een vonnis, notariële akte of ander ambtelijk stuk

grossiersprijs n
Großhandelspreis

grote beer n
Brauner Bär
(vlinders) grote bruine nachtvlinder met witte strepen, Arctia caja uit de Arctiinae .

grote bonte specht n
Buntspecht
(spechtvogels) bepaald soort vrij grote vogel met zwarte rug- en lichtere buikzijde, Dendrocopos major

grote burgemeester n
Eismöwe
(steltloperachtigen) soort zeevogel van ongeveer 70 centimeter groot, Larus hyperboreus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae

grote hersenen n
Großhirn
1. de eindhersenen en de tussenhersenen vormen samen de grote hersenen

grote ijsvogelvlinder n
Großer Eisvogel
(vlinders) soort dagvlinder Limenitis populi uit de familie Nymphalidae

grote jager n
Grosse Raubmöwe

grote klaproos n
Klatschmohn

grote mantelmeeuw n
Mantelmöwe
(steltloperachtigen) soort zeevogel, Larus marinus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae

grote muggenorchis n
Große Händelwurz
(plantkunde) bepaald soort orchidee Gymnadenia conopsea

grote pimpernel n
Großer Wiesenknopf
(bloemplanten) Sanguisorba officinalis een plant die behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae )

grote poolwalvis n
Grönlandwal Nordwal Polarwal
(walvisachtigen) Balaena mysticetus een grote massieve walvis met een kolossale kop uit de familie van de echte walvissen (Balaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus

grote stern n
Brandseeschwalbe
(steltloperachtigen) bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis

grote tafeleend n
Riesentafelente
(eendvogels) Aythya valisineria , de grote neef van de Europese tafeleend. Ze broeden op de moerassen van Noord-Amerika in een nest van plantendelen. Grote tafeleenden zijn niet hun leven lang bij elkaar maar zoeken elke winter nieuwe partners

grote zee-eend n
Samtente
(eendvogels) Melanitta fusca , een vrijwel geheel zwarte eendensoort die voornamelijk op zee voorkomt

grotematenwinkel n
Übergrößengeschäft
(bedrijf) kledingzaak voor mensen met een fors postuur, voor wie het aanbod van confectiekleding minder groot is

grotesk adj
grotesk
op afschrikwekkende wijze buitenissig

grotetertstoonaard n
Durtonart
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

grotetertstoonladder n
Durtonleiter
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

grotetertstoonschaal n
Durtonleiter
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

grotetertstoonsoort n
Durtonart
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

grutten n
Grütze

grutto /ˈxrʏto/ /ˈɣrʏto/ n
Uferschnepfe
(steltloperachtigen) bepaald soort weidevogel en een van de grootste steltlopers, Limosa limosa

gruweldaad n
Gräueltat

gruwelijk adj
grauenvoll grausig grässlich
afschuw opwekkend

gruzelementen /'ɣryzələ'mɛntə(n)/ n
Scherben
stukken die ontstaan wanneer een voorwerp breekt

guave n
Guaven Guave
(fruit) de vrucht van Psidium guajava (wikidata: guave )

guerrilla n
Guerilla

gul adj
generös großzügig freigebig
vrijgevig

gulzig /ˈxʏlzəx/ adj
gefräßig
met overmatige gretigheid iets verorberend

gunning n
Zuschlag
(handel) toewijzing van een aanbesteding of levering

guppy n
Guppy
(straalvinnigen) bepaald soort levendbarend tandkarpertje en aquariumvisje uit Zuid-Amerika, Poecilia reticulata

guts n
Hohlmeißel
(gereedschap) een gootvormige steekbeitel voor houtbewerking

gym /ɣɪm/ n
Gymnastik
gymnastiekles
Gymnasium
gymnasium

gymnastiek n
Gymnastik
(sport) oefeningen voor de gezondheid van een mens

gynaecoloog /ɣinəkoˈlox n
Gynäkologe

haag n
Hecke
een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas

haagbeuk n
Hainbuche Weißbuche
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae

haai /haːɪ̯/ /ɦaɪ̯/ n
Hai Haifisch
(kraakbeenvissen) benaming voor roofvissen uit de superorde Selachimorpha

haak /haːk/ n
Haken

haakbus n
Arkebuse

haakje n
Klammer
dim. tant. elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]

haaknaald n
Häkelnadel
een klein soort breinaald die is voorzien van een haakje waarmee een draad gemakkelijk kan worden opgehaald

haaks adj
rechtwinkelig
(wiskunde) onder een rechte hoek

haalbaar adj
machbar realisierbar
mogelijk om bereikt of verwezenlijkt te worden

haalmes /ˈɦal.mɛs/ /ˈɦaɫ.mɛs/ n
Ziehmesser Zugmesser Reifmesser Zieheisen
(gereedschap) een recht of gebogen mes dat aan beide einden in een arend eindigt waarop haaks een handvat bevestigd is

haan /ɦan/ n
Hahn
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels

haar n
Haar
(anatomie) hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt

haar personalPronoun
ihr sie
accusatief van zij, derde persoon enkelvoud
datief van zij, derde persoon enkelvoud

haar possessivePronoun
ihr ihre
bezit aanduidend door een derde persoon vrouwelijk enkelvoud

haarband n
Haarband
sierband die in het haar gedragen wordt

haard n
Herd
(wonen) een plaats in de woning bedoeld om er een vuur te branden

haardroger n
Fön

haarklover n
Haarspalter

haarkloverij n
Haarspalterei

haarlak n
Haarlack Haarspray

haarscheur n
Haarriss
een heel klein scheurtje dat vaak onzichtbaar is maar de sterkte van een constructie wel aantast

haarspeld /ˈharspɛlt/ n
Haarnadel
een doorgaans dunne speld waarmee het haar kan worden opgestoken

haarspeldbocht /ˈharspɛldˌboχt/ n
Haarnadelkehre Haarnadelkurve Spitzkehre
een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen

haarvat n
Haargefaß Kapillargefaß

haas n
Hase
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren

haast /hast/ adv
fast nahezu beinahe
bijna

haast /hast/ n
Eile Hast
de drang hebben om iets snel te doen

haasten /'ɦastən/ v
sich beeilen
wederkerend trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken

haastige spoed is zelden goed /ˈhastəxəˌsput ɪˈzeldə(n)ˌɣut/ interjection
Eile mit Weile Eilen tut selten gut Eileviel kommt zu spät ans Ziel
(spreekwoord) iets overhaast doen levert vaak fouten op

haat /ɦaːt/ n
Hass
sterk gevoel van vijandschap

habitat /ˈhabiˌtɑt/ n
Habitat
het natuurlijke leefgebied van een organisme

habitueel adj
habituell
(medisch) uit gewoonte

hacken v
hacken
overgankelijk (informatica) inbreken in een informatiesysteem (om gegevens te roven of te wijzigen)

hacker n
Hacker
(informatica) iemand die zich onbevoegd toegang verschaft tot een computersysteem

haf n
Botten Haff Lagune Liman Noor

hafnium n
Hafnium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal

hagedis n
Eidechse Echse
(reptielen) langstaartig, geschubd reptiel uit de onderorde Lacertilia (Sauria)

hagel /haɣəɫ/ n
Hagel
(meteorologie) bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt
Schrotkugel
een verzameling van stukjes metaal -vaak lood- waarmee geschoten wordt in plaats van een kogel

hagelbui n
Hagelschauer
een bui met hagel

hagelen v
hageln
onpersoonlijk, (meteorologie) het uit de hemel neerkomen van hagelstenen

hagelgeweer n
Schrotflinte
een vuurwapen om voornamelijk hagelpatronen mee af te schieten

hagelslag n
Hagelzucker Schokoladenstreusel
(voeding) een soort broodbeleg, bestaande uit strooisel van chocolade of gekleurde suiker
Hagelschlag
het met kracht neervallen van de hagel
hagelschade

hagelsteen /ˈhaɣəɫˌsten/ n
Hagelkorn
een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt

hagelstorm n
Hagelsturm
zware hagelbui met heel harde wind

hagelvlaag n
Hagelschauer
(meteorologie) een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait

hak n
Ferse Absatz
(anatomie) hiel van de voet
Hacke
(gereedschap) werktuig om de grond mee open te hakken

hakenkruis //ˈhaː.kə(n)ˌkrœys/ n
Hakenkreuz

hal /ɦɑl/ n
Diele Flur Korridor Eingangshalle
ruimte achter de voordeur
Frostboden
hardheid van de grond tengevolge van de vorst, plek bevroren grond, hardbevroren aardkorst
Eingangshalle Empfangshalle Foyer Lounge
een entreeruimte in een gebouw of huis, een ontvangstruimte
Halle
een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten

halen /ˈɦalə(n)/ v
holen bekommen erreichen
overgankelijk ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen

halfautomatisch adj
halbautomatisch
gedeeltelijk automatisch

halfbroer n
Halbbruder

halfgeleider n
Halbleiter
(natuurkunde) een stof die de elektriciteit slecht of alleen in bepaalde omstandigheden geleidt
(elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen

halfmetaal n
Halbmetall
(scheikunde) een halfgeleider met een negatieve indirecte bandgap

halfvol adj
teilentrahmt
(voeding) (melkproducten) waar ongeveer de helft van de vetten uit verwijderd is

halfwaardetijd n
Halbwertszeit
(techniek), (natuurkunde) de tijd waarin een exponentieel vervallend proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert

halfzus n
Halbschwester

halfzuster n
Halbschwester
(familie) een vrouwelijk persoon die óf dezelfde moeder óf dezelfde vader heeft als jou

hallenkerk /ˈɦɑ.ləˌkɛrk/ n
Hallenkirche
(bouwkunde) (religie) een kerk met meerdere beuken, waarvan de zijbeuken ongeveer even hoog en soms ook even breed zijn als de middenbeuk

hallo interjection
hallo
groet

hallucinatie n
Halluzination

hallucineren v
halluzinieren
inergatief zinsbegoochelingen hebben

halm n
Stroh
(plantkunde) gras- of graanstengel

halo /ˈhalo/ n
Heiligenschein
(religie) een stralenkrans die een heilige in afbeeldingen omgeeft

halogeen n
Halogen

halogenide n
Halogenide

hals n
Hals

halsband n
Halsband
een om de hals en nek gesnoerde band

halsslagader n
Halsschlagader
(anatomie) de ofwel links ofwel rechts in de hals gelegen slagader, waar zij langs de luchtpijp en de slokdarm van borst tot aan het hoofd loopt

halssnoer n
Halskette
halsketting

halster n
Halfter

halt /ɦɑlt/ interjection
Halt
aansporing om te stoppen

halte /ˈhɑɫtə/ n
Haltestelle
een plaats waar gestopt wordt
Bushaltestelle
een plaats waar een bus of tram stopt

halter n
Hantel

halvemaan n
Halbmond erste Viertel
(astronomie) sikkelvormige schijngestalte van de maan

ham /ɦɑm/ n
Schinken
(voeding) het vlees van de achterkant van een varken o.a. geschikt als beleg voor de boterham
Oberschenkel
(anatomie) een dikke dij van een mens

hamburger /ˈham.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.χər/ n
Hamburger
(voeding) schijf rundvlees die gebakken of gegrild wordt, een burger

hamel n
Hammel Schöps
(dierkunde) (landbouw) gecastreerde ram

hamer /ˈhamər/ n
Hammer
(gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
(anatomie) één van de drie gehoorbeentjes in het oor

hamster n
Hamster
(knaagdieren) Cricetus cricetus , klein knaagdiertje dat als huisdier gehouden kan worden

hamsteren v
hamstern
overgankelijk een voorraad aanleggen bij voedselschaarste

hamvraag n
Hauptfrage

hand /ɦɑnt/ n
Hand außer Kontrolle geraten verkaufen
(anatomie) uiterste deel van de arm, voorbij de pols

handalfabet /ˈɦɑnt.ɑl.faˌbɛt/ /ˈɦɑnt.ɑɫ.faˌbɛt/ n
Fingeralphabet
een verzameling gebaren waarmee alle letters van een alfabet worden uitgebeeld

handarbeid /ˈɦɑnt.ɑr.bɛɪ̯t/ /ˈɦɑnt.ɑr.bɛːt/ n
Handarbeit

handarbeider /ˈɦɑnt.ɑr.bɛɪ̯.dər/ /ˈɦɑnt.ɑr.bɛː.dər/ n
Handarbeiter

handbagage n
Handgepäck

handbal n
Handball

handboei /ˈɦɑnt.buj/ n
Handschellen
een paar aan elkaar verbonden afsluitbare ringen, meestal van staal of een moeilijk te breken kunststof vervaardigd waarmee iemand de handen gebonden worden

handboek /ˈɦɑnt.buk/ n
Handbuch
een boek waarin getracht wordt alle informatie die nuttig is voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen, een handleiding in boekvorm

handdoek /hɑnduk/ n
Handtuch aufgeben
(textiel) een doek waarmee men zich afdroogt
aufgeben
(België) een theedoek

handel /ˈɦɑndəl/ n
Handel
(economie) de in- en verkoop van goederen

handelen v
handeln
inergatief iets doen, al of niet met de handen, optreden, gedrag
inergatief handel drijven

handeling n
Akt Handlung Tat
datgene dat gedaan is

handelsbedrijf n
Handelsunternehmen

handelsmaatschappij n
Handelsgesellschaft
commerciële organisatie die zich met de -gewoonlijk koloniale- handel bezighield

handelsmerk n
Handelsmarke

handelspapier n
Handelswechsel Warenwechsel
(financieel) waardepapier dat recht geeft op een bepaalde hoeveelheid goederen en voor verhandeling vatbaar is, zoals ceel, cheque, orderbriefje, wissel(brief) en cognossement.

handelsrecht n
Handelsrecht
(juridisch) privaatrechtelijk rechtsgebied betreffende de rechtspositie van de diverse soorten handelaren, de wijze van handel drijven en handelsconflicten

handelsregister n
Handelsregister

handelstaal n
Handelssprache
(taalkunde) een taal die in het internationale handelsverkeer wordt gebruikt als lingua franca
Kaufmannssprache
de in de handelswereld gebruikelijke vakterminologie

handelswaar n
Handelsware

handelwijze /'ɦɑn.dəl.ʋɛɪ.zə/ n
Ansatz Herangehensweise Vorgangsweise Vorgehensweise
de wijze van handelen, manier van doen
Vorgangsweise Vorgehensweise
gedrag, gedraging(en)

handenarbeid /ˈɦɑn.dən.ɑr.bɛɪ̯t/ /ˈɦɑn.dən.ɑr.bɛːt/ n
Handarbeit

handgemeen /ˈhɑntɣəmen/ n
Handgemenge

handhaven v
sich behaupten
wederkerend zich een positie in een groep verzekeren

handig /ˈɦɑndɪɣ/ /ˈɦɑndɪχ/ adj
geschickt
goed met de handen om kunnen gaan

handje n
Händchen
1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hand

handlood n
Lot
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen

handpalm n
Handfläche
(anatomie) binnenzijde van de hand

handpeillood n
Lot
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen

handrem n
Handbremse
met de hand bediende rem

handschoen /hɑnd.sxun/ /ɦɑnt.sxun/ /ɦɑnt.sχun/ n
Handschuh
(kleding) een handkledingstuk met aparte vingers

handtastelijk /hɑnˈtɑstələk/ adj
fummelnd

handtekening n
Unterschrift

hanenkam /ˈhanə(n)kɑm/ n
Hahnenkamm Pfifferling
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak
Hahnenkamm
een kam van een haan
een kamvormig kapsel midden over het overigens kaalgeschoren hoofd

hang /ɦɑŋ/ n
Hang Neigung
de neiging tot iets

hangen /ˈɦɑŋə(n)/ v
hängen

hanger n
Kleiderbügel
voorwerp waaraan men iets kan hangen
Anhänger
hangend sieraad

hangmat /ˈɦɑŋmɑt/ n
Hängematte
een doek of net dat aan de uiteinden opgehangen wordt en waarin personen kunnen liggen

hangslot n
Vorhängeschloss
een slot dat aan een beugel hangt

hapje n
Happen Imbiss Zwischenmahlzeit
(voeding) (kookkunst) klein gerechtje

hard /ɦɑrt/ adv
hart
met veel inzet en energie

harde schijf phraseologicalUnit
Festplatte
(informatica) Vooralsnog het meest gebruikte externe geheugen in een computer, een elektromechanisch computeronderdeel waarop gegevens bewaard kunnen worden

harde tarwegriesmeel n
Hartweizengrieß
(voeding) grof gemalen meel van harde tarwe Triticum durum , gebruikt voor het maken van pasta (wikidata: harde tarwegriesmeel )

harden v
härten
overgankelijk (metallurgie) hard maken, met name van staal door verhitten, afschrikken en hameren
abhärten
overgankelijk (figuurlijk) psychisch of lichamelijk tegen moeilijkheden bestand maken

hardleers adj
unbelehrbar
niet bereid om ergens lering uit te trekken

hardloopster n
Läuferin
een vrouwelijke beoefenaar van de hardloopsport

hardloopwedstrijd /ˈhɑrdlopˌwɛdstrɛɪ̯d/ /ˈhɑrtlopˌʋɛtstrɛɪ̯t/ /ˈhɑrtlopˌβ̞ɛtstrɛːt/ n
Wettlauf
een wedstrijd waarbij de deelnemers op een vooraf bepaald parcours hardlopen

hardloper n
Läufer
een mannelijke beoefenaar van de hardloopsport

hardop adv
laut hörbar

hardop lezen phraseologicalUnit
laut lesen
de woorden tijdens het lezen uitspreken als middel om de tekst aan anderen te laten horen, danwel om de tekst beter te memoriseren

hardrijder n
Rennfahrer
(sport) iemand die heel snel kan schaatsen of fietsen
Raser
(verkeer) iemand die te snel rijdt met een auto of motorfiets

hardsolderen v
hartlöten
(techniek) met bij temperaturen boven 450°C gesmolten metaal voorwerpen van metalen die zelf een hoger smeltpunt hebben aan elkaar vastmaken of repareren

hardware n
Hardware
(informatica) elektronische en mechanische delen in en om computersystemen

harem n
Harem
het voor vrouwen bestemde deel van een woning van een mohammedaan
groep vrouwen die een relatie hebben met één man

haring /ˈɦarɪŋ/ n
Hering
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus

haringhaai n
Heringshai
(kraakbeenvissen) bepaalde middelgrote haai en consumptievis, Lamna nasus

hark n
Harke Rechen
(gereedschap) tuingereedschap aan lange steel, met een reeks tanden aan de onderzijde

harmoniseren v
harmonisieren
standaardiseren

harmonium n
Harmonium
(muziekinstrument) een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen

harnas n
Harnisch
een wapenuitrusting gemaakt van metalen platen die het lichaam volledig of grotendeels bedekt

harnasmannetje /ˈɦɑrnɑsˌmɑnəcjə/ n
Steinpicker
(straalvinnigen) bepaald soort baarsachtige vis, Agonus cataphractus

harp n
Harfe
(muziekinstrument) een instrument met een driehoekige vorm met voor elke toon een aparte snaar

harpoen /hɑrˈpun/ /ɦɑrˈpun/ n
Harpune
een grote pijl met weerhaken aan een touw
een speer met weerhaken

harpoeneren v
harpunieren
overgankelijk het vangen van vissen of walvissen door middel van een harpoen

hars /ɦɑrs/ n
Harz
(plantkunde) het stroeve en plakkerige product van boomsappen, met name van naaldbomen

harskernsoldeer n
Lötzinn mit Flußmittelseele
(metaalbewerking) soldeer in draadvorm met een kern van hars, een vloeimiddel dat eerder smelt dan de lood-tinlegering zodat bij het solderen het werk wordt gereinigd en van de lucht wordt afgesloten

harskernsoldeertin n
Lötzinn mit Flußmittelseele
(metaalbewerking) soldeertin in draadvorm met een kern van hars, een vloeimiddel dat eerder smelt dan de lood-tinlegering zodat bij het solderen het werk wordt gereinigd en van de lucht wordt afgesloten

hart /ɦɑrt/ n
Herz

hartaanval n
Herzinfarkt Myokardinfarkt
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan

hartelijk adv
aufrecht ehrlich herzlich
met veel geestdrift, met veel vriendelijkheid

hartig adj
herzhaft

hartinfarct n
Herzinfarkt Myokardinfarkt Herzanfall
(medisch) verstopping van een kransslagader of een tak hiervan, leidend tot het afsterven van hartspierweefsel

hartklep /ˈhɑrtklɛp/ n
Einlassventil
Herzklappe
(anatomie) hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat

hartritme n
Herzrhytmus

hartslag n
Herzschlag

hartspecialist n
Kardiologe

hartstilstand /ˈhɑrtstɪlstand/ /ˈhɑrtstɪlstɑnt/ /ˈhɑrtstɪɫstɑnt/ n
Herzstillstand
(medisch) het stoppen van het kloppen van een hart

hartstochtelijk /hɑrtsˈtɔxtələk/ adj
leidenschaftlich
(van personen) met hartstocht vervuld, door hartstocht beheerst
begeistert heftig sehnsüchtig temperamentvoll vehement
(van uitingen) met groot verlangen of grote liefde

hartstochtelijk /hɑrtsˈtɔxtələk/ adv
heftig leidenschaftlich stark
op eene wijze die van hartstocht blijk geeft

hartverscheurend adj
herzzerreißend
sterke emoties van schok en ontzetting oproepend

hartvormig adj
herzförmig
vorm van een hart hebbend

hartzakje n
Herzbeutel
(anatomie) een taai ondoorzichtig vliesachtig zakje in de thorax, waarin het hart zich bevindt

hasj n
Haschisch
(maatschappij), softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC

hassium n
Hassium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

haten /'ɦatə(n)/ v
hassen
overgankelijk kwade gevoelens jegens iemand koesteren

hatsjie interjection
hatschi

haute couture /ˌotkuˈtyr/ n
Haute Couture

hauw n
Schote
(plantkunde) een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem

haven /ɦavə(n)/ n
Hafen
(waterbeheer) natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen

havenarbeider /ˈɦaːvən.ˌɑrbɛidər / n
Hafenarbeiter
(beroep) arbeider die in een haven werkt

havenhoofd n
Hafenmole Wellenbrecher
(bouwkunde), (scheepvaart) een golfbreker waarmee rustig water aan de ingang van een haven wordt verkregen

havenwerker n
Hafenarbeiter
(beroep) havenarbeider, dokwerker, bootwerker

haver n
Hafer Haber
(graan), (voeding) zaden van het graangewas Avena sativa (wikidata: haver )

havermeel /ˈhavərˌmɪːɫ/ n
Hafermehl
(voeding) zeer fijn gemalen haver (wikidata: havermeel )

havermelk n
Hafermilch
(drinken) plantaardige melk op basis van hele haverkorrels (wikidata: havermelk )

havermoutpap n
Haferbrei

havervezel n
Haferfaser
met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels

havervlokken n
Haferflocken
havervlokken

haverzemelen n
Haferkleie
(voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels (wikidata: haverzemelen )

havik /ˈɦavɪk/ n
Habicht
(havikachtigen) Accipiter gentilis , een roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt
Habicht Falke
(figuurlijk), (politiek) iemand die graag een oorlog wil uitlokken

hazelaar n
Hasel Haselnußstrauch
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is

hazelmuis /ˈɦa.zəlˌmœːs/ /ˈɦa.zəɫˌmœʏ̯s/ n
Haselmaus
(knaagdieren) knaagdier in de familie van slaapmuizen, Muscardinus avellanarius

hazelnoot /ˈhazəɫˌnot/ n
Haselnuss
(plantkunde) Corylus avellana een vrucht van de hazelaar

hazenlip /ˈhaː.zə(n)ˌlɪp/ n
Hasenscharte

hazewind n
Windhund
snelle hond uit een ras dat is gefokt voor wedrennen of jacht op hazen

healing n
Heilarbeit
geheel van therapeutische en paranormale handelingen die men onder behandeling van een alternatief therapeut ondergaat of als zelftherapie uitvoert

hebben /ˈɦɛbə(n)/ v
haben
hebben + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd
absoluut als onderdeel hebben, omvatten, bevatten
irren
absoluut ~ aan: ergens nut van hebben, ergens baat bij hebben

heckelfoon n
Heckelphon
(muziekinstrument) een door instrumentbouwer “Heckel” ontwikkelde baritonhobo

hectisch adj
hektisch
zeer druk en chaotisch

hectoliter n
Hektoliter
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ

hectometer n
Hektometer
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm

hectopascal n
Hektopascal
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 102 pascal, 100 pascal of 0,1 kilopascal, weergegeven met symbool hPa

hede /ˈɦeː.də/ n
Hede Werg
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden

heden /ˈhedə(n)/ adv
derzeit heutzutage
(formeel) in de tegenwoordige tijd, in deze tijd
gegenwärtig heute
(formeel) op deze dag

hedendaags /ˌɦe:dənˈda:xs/ adj
gegenwärtig heute heutzutage
gangbaar in de huidige tijd

hedonisme n
Hedonismus
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is

heek n
Hechtdorsch

heel /heːl/ adj
ganz
niet stuk, niet gebroken

heel /heːl/ adv
ganz sehr
in hoge mate

heelal /he.ˈlal/ /ɦe.ˈlaɫ/ n
Weltall Universum
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

heelkunde n
Chirurgie
(medisch) de tak van de geneeskunde die met operatie probeert te genezen

heer /ɦɪːr/ n
Herr
m man
m deftig persoon
m belangrijk persoon
m welgemanierd persoon, gentleman
m heerser
m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas
m bezitter van een heerlijkheid
m houder van zekere adellijke titel
m aanspreektitel voor mannelijke personen
m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt
o (verouderd) (militair) (onveranderlijk); leger

heerlijk adj
lecker köstlich
zeer aangenaam
erg smakelijk
van de (lands)heer

heerlijkheid n
Herrschaft Herrlichkeit
(historisch) adellijk grondbezit, als onderdeel van het feodale systeem dat eeuwenlang bestond in veel delen van Europa
(historisch), (militair) adellijke legereenheid
(religie) gelukzaligheid in religieuze context
(figuurlijk) iets bijzonder aangenaams

heermoes n
Acker-Schachtelhalm

heerschappij /hersxɑˈpɛi/ n
Herrschaft
(politiek) geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet

heersen /hersə(n)/ v
herrschen
inergatief de macht uitoefenen
absoluut (medisch) als epidemie aanwezig zijn in de bevolking

heerser n
Herrscher
(politiek) iemand die de macht uitoefent

heesterslak /ˈhes.tərˌslɑk/ n
Baumschnecke Baumschnirkelschnecke Gefleckte Schnirkelschnecke
(buikpotigen) Arianta arbustorum algemeen in Europa voorkomende landslakkensoort uit de Helicidae

heet /ɦeːt/ adj
heiß
heel warm
scherp, pittig, brandend van smaak
op enige wijze seksueel getint of seksueel aantrekkelijk

heethoofd /ˈhetoft/ /ˈheːthof/ n
Hitzkopf
een persoon die snel boos wordt

hefboom n
Hebel
(natuurkunde) staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten

heffen v
erheben heben

hefnerkaars n
Hefnerkerze
(natuurkunde), (eenheid), (verouderd) oude eenheid van lichtsterkte, weergegeven met symbool HK

hefschroefvliegtuig n
Helikopter Hubschrauber
(luchtvaart), (zelden) een luchtvaartuig dat door middel van een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen

heft n
Griff Heft
het handvat van een mes

heftig /ɦɛftəx/ adj
heftig
extreem in mate

heftig /ɦɛftəx/ adv
heftig
in extreme mate

heftruck n
Gabelstapler

hefwiel /ˈhɛfwil/ n
Heberolle
combinatie van roller en hefboom, gebruikt om zware voorwerpen te verplaatsen

heg n
Hecke
een (meestal lijnvormige) aanplanting van struiken en/of bomen die dient om ruimten te scheiden

heggenmus n
Heckenbraunelle
(zangvogels) Prunella modularis ; een zangvogel ter grootte van een huismus met opvallend grijs op de kop

heggenschaar n
Heckenschere
(gereedschap), (tuinieren) een stuk tuingereedschap dat gebruikt wordt om heggen te snoeien

hei n
Heide

heide /ˈhɛɪ̯də/ /ˈhɛːdə/ n
Heide
een met heidekruid begroeide vlakte

heidelandschap n
Heidelandschaft
landschap gekenmerkt door veel heidevelden

heiden n
Heide
mensen die geen jood of christen zijn

heidendom n
Heidentum
(religie) een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam

heidens adj
heidnisch
van de heidenen

heidepaars adj
Erikaviolett erikaviolett

heil /ɦɛjl/ n
Segen Vorteil
voordeel.

heilbot n
Heilbutt
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus

heilig /ɦɛj.ləɣ/ adj
heilig
door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt

heiligdom n
Heiligtum
(religie) plaats of gebouw gewijd aan een god of godin

heiligschennis n
Sakrileg
vergrijp aan iets heiligs, ontheiliging

heilzaam adj
heilkräftig

heimelijk /ˈɦɛɪmələk/ /ˈɦɛːmələk/ adj
heimlich
geheim, opzettelijk verborgen

heimwee /'hɛɪmʋe/ n
Heimweh
sterk verlangen naar een plek die als thuis ervaren wordt

hekel n
Hechel
(gereedschap) een werktuig gebruikt bij het verwerken van hennep of vlas
Abneigung Ekel
sterke afkeer

hekeldicht n
Spottgedicht Spottschrift
(dichtkunst) gedicht waarin ondeugden of misstanden aan de kaak worden gesteld

hekelen v
brandmarken scharf kritisieren verurteilen
overgankelijk fel bekritiseren, openlijk beschuldigen of veroordelen
hecheln
overgankelijk (landbouw) vlasvezels van de laatste aanhangsels ontdoen

heks /ɦɛks/ n
Hexe
valse tovenares in sprookjes en mythen

heksenbezem n
Hexenbesen
(mythologie) bezem waarop heksen als Harry Potter zouden kunnen vliegen
(plantkunde) door een zwam veroorzaakte woekering in de takken van gezonde bomen

heksenjacht /ˈhɛksə(n)ˌjɑxt/ n
Hexenjagd
het jagen op vermeende heksen

hekstag n
Achterstag
(scheepvaart) stag die loopt van de achterkant van de boot naar de top van de mast

hekwerk n
Geländer Gitter
het geheel van staven etc. waardoor een hek wordt gevormd, rastering of balustrade

hel /'ɦɛl/ n
Hölle
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden

helaas adv
leider
jammer genoeg, spijtig genoeg

held /ɦɛlt/ n
Held

helder adj
klar sauber
duidelijk en zuiver

helen /'ɦelə(n)/ v
heilen
ergatief gezond worden
hehlen
overgankelijk (met opzet) gestolen goed in ontvangst nemen

heler /ˈhelər/ n
Hehler
iemand die bereid is om gestolen goederen op te kopen
Heiler
(beroep) iemand die de gezondheid van anderen herstelt of althans behandelt

helft /ɦɛlft/ n
Hälfte

helikopter /ɦelɪˈkɔptər/ abbreviation
Hubschrauber Helikopter
1. luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen

helikopterouder n
Helicoptervater
(maatschappij) overbezorgde vader of moeder die te veel wil nagaan en regelen wat een kind doet

heling /ˈhe.lɪŋ/ n
Heilung
(medisch) het gezond worden of maken van iemand
Hehlerei
(juridisch) het verkopen van gestolen goederen zonder dat de verkoper ze zelf gestolen heeft

heliocentrisch adj
heliozentrisch

helium n
Helium
(scheikunde), (element) een chemisch element en een inert edelgas, met symbool He en atoomnummer 2

hellebaard n
Hellebarde
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen

hellenisme n
Hellenismus

helling n
Hang Abhang
een glooiing in het landschap

helm /ɦɛlm/ n
Helm Strandhafer Sandhafer
m; (hoofddeksel) beschermend hoofddeksel
Strandhafer Sandhafer
v/m (bloemplanten) Ammophila arenaria een vaste plant, die tot de grassenfamilie (Poaceae ) behoort. Het is een pioniersplant die belangrijk is bij de vorming van duinen. De plant produceert lange wortelstokken en waar deze wortelstokken met licht in aanraking komen ontstaat een nieuwe spruit

helmstok n
Pinne

helpen /ˈɦɛlpə(n)/ v
helfen
overgankelijk iemand bijstaan

hem /ɦɛm/ personalPronoun
ihn
accusatief m derde persoon enkelvoud
ihm
datief m derde persoon enkelvoud

hemd n
Hemd
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding

hemel /ˈɦeːməl/ n
Himmel
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
(religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan

hemelbed n
Himmelbett

hemellichaam n
Himmelskörper

hemelsblauw adj
Himmelblau himmelblau

hemelvuur n
Blitz

hemiool n
Hemiole
(muziek) een ritmische accentverschuiving die bijvoorbeeld een driedelige maat verandert in een tweedelige.

hemisfeer n
Halbkugel

hemochromatose n
Hämochromatose
(medisch) stofwisselingsziekte waarbij het lichaam teveel ijzer uit het voedsel opneemt

hemofilie n
Bluterkrankheit Hämophilie
(medisch) bloederziekte

hemorroïde n
Hämorrhoiden
(medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus

hen /ɦɛn/ n
Henne
(dierkunde) vrouwtje van hoenderachtige vogels

hengel n
Angelrute
(visserij) stok of buis om met een lijn te vissen

hengst /ɦɛŋst/ n
Hengst
(onevenhoevigen) (paardrijden) een al dan niet gecastreerd mannelijk paard
Hieb
(informeel) een knal of harde klap

hennep /ˈɦɛ.nəp/ n
Hanf

hennepvreter n
ästige Sommerwurz

henry n
Henry
(natuurkunde), (elektrotechniek), (eenheid) SI-eenheid van zelfinductie, weergegeven met symbool H

hentriacontaan n
Hentriacontan
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C31H64

hepatisch adj
hepatisch
(medisch) met betrekking tot de lever

hepatitis n
Hepatitis
(medisch) leverontsteking

hepatosplenomegalie n
Hepatosplenomegalie
(medisch) gelijktijdige vergroting van de lever en de milt

heptaan n
Heptan
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C7H16

heptaëder n
Heptaeder
(meetkunde) ruimtelijke figuur met zeven vlakken

heraldiek /herɑl'dik/ n
Heraldik
de wetenschap die zich bezighoudt met de wapenkunde

herbarium n
Herbarium
verzameling van, album met gedroogde planten

herberg n
Gasthaus Wirtshaus Gasthof
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel

herbergen v
unterbringen einquartieren
overgankelijk huisvesten
beherbergen
overgankelijk tot verblijf dienen
enthalten
overgankelijk bevatten

herbivoor n
Pflanzenfresser
(dierkunde) dier dat zich uitsluitend met plantaardig voedsel voedt

herdenken v
gedenken
overgankelijk plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden

herdenking n
Andenken

herdenkingsdienst /hɛrˈdɛŋkɪŋsˌdinst/ n
Gedächtnisgottesdienst
een (kerk)dienst ter herdenking

herder /'ɦɛrdər/ n
Pastor Pfarrer Priester
(beroep) (veeteelt) begeleider en bewaker, meestal van een kudde schapen of ander vee

herderin n
Schäferin
(beroep) begeleidster en bewaakster, meestal van een kudde schapen of ander vee

herdershond n
Schäferhund
hond die een kudde bewaakt

herdersuur /ˈhɛr.dərsˌyr/ n
Schäferstunde
schemeruur, tijdstip van de schemering
(eufemisme) tijdstip of moment waarop geliefden heimelijk samen kunnen zijn

herdersuurtje /ˈhɛr.dərsˌyr.tjə/ n
Schäferstunde
(eufemisme) tijdstip of moment waarop geliefden heimelijk samen kunnen zijn

hereditair adj
hereditär

heremiet n
Eremit
een geestelijke die in afzondering leeft

heremietibis n
Waldrapp
(roeipotigen) Geronticus eremita een ibis met kale kop die in vroeger eeuwen in Europa heel gewoon was

heremietkreeft n
Einsiedlerkrebs
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont

herenigen v
wiedervereinigen
overgankelijk opnieuw tot een eenheid maken

herentoilet n
Herrentoilette
een toilet of wc-ruimte voor mannen

herfst n
Herbst
jaargetijde tussen zomer en winter

herfstdag n
Herbsttag
(meteorologie) een dag in september , oktober of november

herfstmaand /ˈhɛrfstmant/ n
Herbstmonat
(meteorologie) de negende, tiende of de elfde maand van het jaar
oude naam voor de negende maand van het kalenderjaar

herfstnacht n
Herbstnacht
(tijdrekening) de uren tussen de avond en de ochtend van een dag in de herfst.
(meteorologie) een nacht in september, oktober of november

herfstpunt n
Herbstpunkt
(astronomie)het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke richting passeert

herfsttijloos n
Herbst-Zeitlose
(plantkunde) bepaald soort plant, Colchicum autumnale uit de herfsttijloosfamilie (Colchicaceae )

herfstweer n
Herbstwetter

herhaaldelijk adj
wiederholt
Vaak, veelvuldig, telkens weer, bij herhaling.

herhalen v
wiederholen
nog eens, of meerdere keren, hetzelfde ondervinden, uitvoeren of laten weerkeren

herhaling n
Wiederholung
het nogmaals plaatsvinden

herik n
Acker-Senf wilder Senf
(bloemplanten) Sinapis arvensis een eenjarige plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met heldergele bloemen, gelobde, eironde bladeren en een stijfbehaarde stengel

herinneren /ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/ v
erinnern
overgankelijk opnieuw in gedachte brengen
sich erinnern
wederkerend zich ~: uit het geheugen opdiepen

herkauwer n
Wiederkäuer
(evenhoevigen) een herbivoor uit de onderorde Ruminantia die zijn voedsel herkauwt

herkenning n
Erkennung

herkomst n
Herkunft Provenienz

herleven /hɛrˈlevə(n)/ v
aufleben
ergatief opnieuw tot leven komen, opnieuw opbloeien

herlezen v
wiederlesen
opnieuw lezen

hermelijn n
Hermelin
m (roofdieren) bepaald klein wezelachtig zoogdier, Mustela erminea

hermetisch adj
hermetisch
luchtdicht

hernemen /ɦɛr'nemə(n)/ v
wiederaufführen wiedererlangen wiederholen zurückbekommen zurückerobern
overgankelijk opnieuw krijgen, opnieuw verkrijgen
wiederaufführen wiederholen
opnieuw opvoeren
fortfahren wiederaufnehmen zurückerobern
(verouderd) opnieuw de draad van het gesprek opnemen
zurückerobern
overgankelijk (verouderd) opnieuw innemen
zurücknehmen
nemen wat men eerst heeft gegeven

hernia n
Hernie
(medisch) uitstulping van een orgaan of weefsel uit de lichaamsholte waar het normaliter in ligt

hernieuwen /hɛrˈniwə(n)/ v
erneuern neugestalten
overgankelijk door nieuwe kracht weer nieuw maken, nieuw leven inblazen
erneuern renovieren restaurieren wiederherstellen
overgankelijk renoveren
erneuern nochmals tun wiederholen
overgankelijk opnieuw doen, vernieuwen, weer nieuw maken

heropening n
Wiedereröffnung

heroveren v
wiedererobern zurückrobern
overgankelijk, (militair) een eerder verloren positie opnieuw veroveren

heroïne n
Heroin
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine

herrie n
Lärm
veel en onaangenaam geluid

herrijzen v
auferstehen
ergatief opnieuw oprijzen, opnieuw gaan leven of functioneren

herroepen v
widerrufen zurücknehmen
overgankelijk zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt

hersendood n
Hirntod

hersenen n
Gehirn Hirn
(anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren
(figuurlijk) denkvermogen, intelligentie

hersenschudding n
Gehirnerschütterung
(medisch) schade aan de hersenen door uitwendig geweld

hersenspoeling n
Gehirnwäche
(psychologie) (politiek) (religie) indoctrinatietechniek waarbij iemand zodanig aan psychische druk wordt blootgesteld, dat zijn oude gedachte- en ideeënpatronen, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist en vervangen door nieuwe

herstel n
Wiederherstellung
een terugkeer naar een vorige toestand

herstellen v
reparieren
overgankelijk terug werkend krijgen, repareren
wiederherstellen
weer invoeren

herstellingsteken n
Auflösungszeichen
(muziek) een symbool waarmee wordt aangegeven dat een eerdere verhoging of verlaging van een muzieknoot, niet langer van toepassing is

hert n
Hirsch
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben

hertenkalf n
Haschli Hirschkalb
een jong hert

hertog n
Herzog
(adel) geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom

hertz n
Hertz
(natuurkunde), (eenheid) de SI-eenheid voor frequentie van trillingen, weergegeven met symbool Hz

hervatten v
wiederaufnehmen
overgankelijk een activiteit opnieuw beginnen na deze eerder gestaakt te hebben

hervormer /ɦɛrˈvɔr.mər/ n
Reformer Reformator
een persoon die hervormingen nastreeft

hervorming n
Reformation
(religie) (geschiedenis) De beweging tot herstel van de oorspronkelijke zuiverheid in de leer en de gebruiken van de Roomsche Kerk, in het begin van de 16de eeuw door LUTHER begonnen en de oorsprong van het protestantisme. (Vroeger en nog veelal: Reformatie genoemd)

hervulbaar adj
nachfüllbar
opnieuw vol te maken

herzien /hɛr.ˈzin/ /ɦɛr.ˈzin/ v
überarbeiten
overgankelijk opnieuw naar iets kijken om veranderingen aan te brengen

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ article
der das die
een bepaald lidwoord, wordt gebruikt voor onzijdige bepaalde zelfstandige naamwoorden en voor alle verkleinwoorden in het enkelvoud. Het geeft een specifieke persoon of ding aan: Het boek; het meisje

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ indefinitePronoun
es
3e persoon enkelvoud onzijdig

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ personalPronoun
es
3e persoon enkelvoud onzijdig.

het kan me niets schelen phraseologicalUnit
es ist mir egal es ist mir scheißegal ich scheiße drauf
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk

het kind met het badwater weggooien v
das Kind mit dem Bade ausschütten

het paard achter de wagen spannen v
das Pferd beim Schwanz aufzäumen die Ochsen hinter den Pflug spannen die Pferde hinter den Wagen spannen
een aanpak kiezen die niet helpt om het doel te bereiken

heteluchtballon n
Heißluftballon
(luchtvaart) luchtvoertuig dat zijn draagvermogen ontleent aan lucht die wordt opgewarmd door een brander en vastgehouden in een grote zak van licht materiaal

heten /'he.tə(n)/ /'ɦe.tə(n)/ v
heißen
zelfstandig werkwoord in de betekenis 'de naam hebben'.

heterogeniteit n
Heterogenität

heterolateraal adj
heterolateral
aan de andere (tegenovergestelde) zijde

heteroseksueel adj
heterosexuell
gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht

heterozygoot /ˈhetroziˌgot/ adj
heterozygot mischerbig
(biologie) in het bezit zijnde van twee allelen van een gen bij een (diploïd) organisme

hetgeen relativePronoun
was das, was dasjenige, was
(formeel) met ingesloten antecedent wat

hetzelfde demonstrativePronoun
dasselbe genauso gut
de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt

heup n
Hüfte

heus /ɦøs/ adj
höflich
hoffelijk, beleefd

heus /ɦøs/ adv
wirklich
werkelijk, echt

heuvel /ˈhøvəɫ/ n
Hügel Anhöhe
verhoging in het landschap die lager is dan een berg

heuvelachtig /'ɦøvəlɑxtəx/ adj
hügelig
met aanzienlijke hellingen en hoogteverschillen

hevel /'ɦevəl/ n
Heber
een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt

hevig /'ɦevəx/, /'ɦevəɣə/ adj
hevig
sterk in mate

hexaan n
Hexan
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C6H14

hiel n
Ferse
(anatomie) een enigszins uitstekend deel achteraan de voet

hielenlikker n
Speichellecker
iemand die kruiperig en onderdanig voor iemand is

hielspoor n
Fersensporn
(medisch) een verkalking onder de hiel, bij de aanhechting van de pees die naar de voorvoet loopt

hier /ɦiːr/ adv
hier
op deze plaats

hierachter /ˈhirɑxtər/ adverbialPronoun
hierhinten hierhinter hinten
vervangt achter dit, achter deze

hierheen adverbialPronoun
hierher
aanwijzend dichtbij: in de richting van + dit

hiermee adverbialPronoun
hiermit
met dit, met deze

hiernamaals n
Jenseits
leven na de dood

hieromtrent adverbialPronoun
diesbezüglich
betreffend dit, hierover
in der Gegend
in deze buurt, in deze contreien

hij /hɛɪ̯/ /ɦɛɪ̯/ /ɦɛː/ personalPronoun
er
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden

hijgen v
keuchen hecheln
inergatief zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning

hijs n
Hochziehen
het hijsen
Hebezeug
hijswerktuig.
Hub
de hoeveelheid die men in één keer op kan hijsen
Knall
klap.

hijsen v
hissen
overgankelijk iets met een touw of kabel in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol

hijskraan n
Kran
(techniek) een constructie om zware lasten op te tillen

hik n
Schluckauf
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt

hikken ˈɦɪkə(n) v
schlucksen
inergatief een kort geluid voortbrengen door een onwillekeurige samentrekking van het middenrif

hilariteit n
Heiterkeit
vrolijkheid of gelach

hilbertruimte n
Hilbertraum Hilbertscher Raum

hinde /ˈhɪndə/ n
Hinde Hirschkuh
(evenhoevigen) een vrouwelijk hert

hinderen /'ɦɪndərə(n)/ v
behindern

hindernis n
Hemmnis Hindernis
iets dat de voortgang verstoort

hinkelen n
Himmel und Hölle Hüpfspiel Paradiesspiel Tempelhüpfen hickelkasten
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven

hinniken v
wiehern
inergatief (dierengeluid) het geluid van een paard voortbrengen

hippen v
hüpfen
ergatief zich met kleine sprongetjes voortbewegen

hippie n
Hippie

hippodroom n
Hippodrom
ovale paardenrenbaan

hippopotomonstrosesquippedaliofobie n
Hippopotomonstrosesquippedaliophobie

hispanisme n
Hispanismus
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Spaans of gevormd naar Spaans voorbeeld

histogram n
Histogramm

historiciteit n
Historizität

historicus n
Historiker

historie n
Geschichte
verhaal
(wetenschap) geschiedenis van een volk, een land enz

historisch adj
historisch geschichtlich

hitte /ˈhɪtə/ n
Hitze

hittegolf n
Hitzewelle

hiv n
HIV
(virussen) menselijk immuundeficiëntievirus, de soort die aids kan veroorzaken

hiërarchie n
Hierarchie
rangorde (van waardigheidsbekleders)

hobbel /ɦɔbəl/ n
Hubbel
kleine verhoging in de weg

hobbelig /ɦɔbələç/ /ˈɦɔbələx/ adj
holprig uneben
met hobbels, oneffen

hobbelpaard n
Schaukelpferd

hobby /hɔbi/ n
Hobby
een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd

hobo n
Oboe
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen

hoboïst n
Oboist
(muziek), (beroep) iemand die hobo speelt

hockey n
Hockey
(sport) balspel waarbij twee elftallen de bal met een stok in elkaars doel proberen te slaan.

hockeystick n
Hockeyschläger

hoe /ɦu/ adv
wie
vragend: op welke wijze?
betrekkelijk: op welke wijze.

hoed /hud/ /ɦut/ n
Hut
(hoofddeksel) een hoofddeksel
Schirm Hut
(mycologie) het bovenste gedeelte van het vruchtlichaam van een zwam

hoedanigheid n
Beschaffenheit Eigenschaft

hoeden /ˈhu.də(n)/ /ˈɦu.də(n)/ v
hüten
overgankelijk een kudde dieren verzorgen en in de gaten houden

hoedenplankhond n
Wackeldackel
kunststof mascotte om voor de achterruit van een auto te plaatsen, in de vorm een kleine hond met een bewegend kopje dat gaat schommelen door de trillingen tijdens het rijden

hoef /ɦuf/ n
Huf
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen

hoefbevangenheid n
Hufrehe

hoefdier n
Huftier
(dierkunde) benaming voor een groot, viervoetig, meestal plantenetend zoogdier dat (vaak zeer harde) voortdurend doorgroeiende hoeven bezit

hoefijzer n
Hufeisen

hoefnagel n
Hufnagel
nagel waarmee de hoefsmid de hoefijzers aan de hoeven vastnagelt

hoefsmid n
Hufschmied

hoek /ɦuk/ n
Ecke Winkel
een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen

hoekhuis n
Eckhaus
een huis dat zich op de hoek van de straat bevindt

hoekrek n
Eckregal
(meubel) stellage met een vorm die goed in de hoek van een kamer past, bestemd voor het opbergen of tentoonstellen van voorwerpen

hoeksofa n
Ecksofa
(meubel) met kussens beklede bank die een zitting heeft in twee delen haaks op elkaar, zodat hij goed in de hoek van een kamer kan staan

hoeksteen /ˈhuk.steːn/ n
Eckstein
een steen die gebruikt wordt om de hoekpunten van bouwwerken te verstevigen
Grundstein
(figuurlijk) een zeer belangrijk onderdeel van iets dat andere onderdelen samenhoudt

hoen n
Hühnervogel
(hoendervogels) benaming voor vogels uit de orde Galliformes , van meest op de grond levende vogels

hoepel n
Greifreifen Greifring
een ringvormige rand vastgemaakt aan het wiel van een rolstoel waarmee de gebruiker de rolstoel kan voortbewegen

hoer /ɦur/ n
Hure
een vrouw die tegen betaling seksuele diensten verricht

hoerenhuis n
Hurenhaus
pand waar mannen tegen betaling seks hebben met vrouwen

hoerenkind n
Hurenkind

hoes n
Hülle
bescherming die om een -meest vlak- voorwerp wordt aangebracht

hoest n
Husten
een reflexmatige explosieve uitademing

hoesten v
husten
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen

hoeveel interrogativeCardinalNumeral
wie viel
welk aantal ?

hoeveelheid /huˈvɪ:ɫhɛɪt/ n
Menge Quantität
de kwantiteit waarin iets aanwezig is

hoeveelste indefiniteOrdinalNumeral
wievielte

hoeverre adv
inwieweit

hoewel /'hu'wɛl/ conjunction
obgleich obwohl
(onderschikkend) drukt een tegenstelling met het voorafgaande uit

hoezo /huˈzo/ adv
wieso
vraagt naar de logica achter een bepaalde bewering

hof /ɦɔf/ n
Hof Königshof
o: (adel) de uitgebreide huishouding van een vorstelijke, bijvoorbeeld koninklijke familie
Gerichtshof
o: (juridisch) een instelling waar recht gesproken wordt
Bauernhof Hof
m: (tuinieren) een stuk bebouwd land of tuin, gaard

hogedichtheidpolyetheen n
Polyethylen hoher Dichte
(scheikunde) polymerisatieproduct van etheen, een specifieke variant van polyetheen

hogedrukgebied n
Hochdruckgebiet Hoch
(meteorologie) een gebied waar relatief een hogere druk heerst dan elders

hogedrukpan n
Schnellkochtopf

hogehoed n
Zylinder
(hoofddeksel) hoge cilindervormige hoed

hogeschool n
Hochschule Universität
(onderwijs) onderwijsinstelling voor hoger beroepsonderwijs
Fachhochschule
(onderwijs) instelling waar universitair onderwijs wordt gegeven in een beperkt aantal studierichtingen

hogesnelheidslijn n
Hochgeschwindigkeitsstrecke
(spoorwegen) een spoorweg geschikt voor hogesnelheidstreinen met snelheden van meer dan 200 km/h

hogesnelheidstrein abbreviation
Hochgeschwindigheitszug
1. een trein geschikt voor dienstsnelheden van 200km/h en hoger

hok n
Schlag Stall Verschlag
een bepaald dierenverblijf

hoki n
Blauer Seehecht Hoki
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Macruronus novaezelandiae (wikidata: hoki )

hokjesmentaliteit n
Schubladendenken

hokkaidopompoen n
Hokkaidokürbis
(bloemplanten) eenjarige plant Cucurbita maxima var. hubbaridianna uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: hokkaidopompoen )
(groente) vruchtvlees van Cucurbita maxima var. hubbaridianna

hol adj
hohl
zonder inhoud, zonder betekenis, leeg

hol adv
hohl
verdiept, concaaf

hol n
Höhle Grotte
grot, spelonk
Bau Höhle
ondergrondse woning of schuilplaats van een dier

holbeitel n
Hohlmeißel
(gereedschap) een langs de lengteas gekromde houtbeitel, die aan de buitenzijde is geslepen

holbewoner /ˈhɔɫbəˌʋonər/ n
Höhlenbewohner
(biologie) een dier dat in holen leeft
Höhlenmensch
een mens die in grotten (of holen) leeft

holenbeer n
Hölenbär
(roofdieren) Ursus spelaeus was een grote berensoort die leefde tijdens het Pleistoceen. Hij kwam voor in grote delen van Europa, van het zuiden van Engeland tot in de Kaukasus. De mannelijke exemplaren konden tot 3,5 meter hoog zijn wanneer ze op hun achterpoten stonden en tot rond 600 kilo wegen. Dit is ongeveer drie keer het gewicht van een doorsnee Europese bruine beer en even zwaar als de grootste hedendaagse beren, er waren ook exemplaren van 1000 kilo. De holenbeer en de bruine verschilden niet alleen in grootte, maar weken ook in andere opzichten van elkaar af. Zo werd de holenbeer onder meer gekenmerkt door een minder geprononceerde snuit en een lager voorhoofd. Zijn voorpoten waren langer en sterker dan zijn achterpoten. De holenbeer at hoofdzakelijk plantaardig voedsel

holenduif n
Hohltaube
(duifachtigen) bepaald soort vogel, Columba oenas , die in in holle bomen broedt

holisme n
Holismus
theorie dat er een samenhang bestaat in de werkelijkheid die enkel uit een beschouwing van het geheel blijkt en niet terug te vinden is in de onderdelen

hollen v
laufen rennen

holmium n
Holmium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide

holniet n
Hohlniet
(textielindustrie) , (leerbewerking) een tweedelige holle klinknagel die voor materiaal als textiel, karton, leder etc. als verbindingsmiddel wordt toegepast. Holnieten worden ook wel “jongens-en-meisjes” of “mannetjes-en vrouwtjes” genoemd.

holografie n
Holographie
techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt

holte /'ɦɔltə/ n
Hohlraum Höhle
een lege ruimte ingesloten in iets anders

homeopaat n
Homöopath
(beroep) aanhanger of beoefenaar van de homeopathische geneeswijze

homeopathie n
Homöopathie

homeopathisch adj
homöopathisch
(medisch) volgens de homeopathie

homeostase n
Homöostase Selbstregulation
(medisch) zelfregulering, chemisch en fysiologisch evenwicht

hommel /ˈhɔməɫ/ n
Hummel
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn

homofobie n
Homophobie

homofoon n
Homophon
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft

homogeen adj
homogen

homograaf n
Homograph
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken

homohuwelijk n
gleichgeschlechtliche Ehe
(lhbt) een huwelijk tussen twee mensen van hetzelfde geslacht

homoniem n
Homonym
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt

homonymie n
Homonymie

homoseksueel adj
homosexuell
(lhbt) betrekking hebbend op de liefde voor mensen van mannen voor mannen of vrouwen voor vrouwen

homoseksueel n
Homosexuelle
(lhbt) man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen

homozygoot /ˈhomoziˌgot/ adj
reinerbig gleicherbig
(biologie) in het bezit zijnde van slechts één allel van een gen bij een (diploïd) organisme

hond /ˈhɔnd/ /ˈɦɔnt/ n
Hund
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt

hondenstiel n
Scheißjob
heel vervelend, vermoeiend en ondankbaar werk

hondenweer /ˈhɔn.də.ˌʋer/ n
Hundewetter

honderd /ˈɦɔndərt/ cardinalNumeral
hundert einhundert
"100", het getal tussen negenennegentig en honderdeen, tien maal tien

honderdacht cardinalNumeral
einhundertacht
"108", het getal tussen honderdzeven en honderdnegen, honderd plus acht

honderdachtendertig cardinalNumeral
einhundertachtunddreißig
"138", het getal tussen honderdzevenendertig en honderdnegenendertig, honderd plus achtendertig

honderdachtennegentig cardinalNumeral
einhundertachtundneunzig
"198", het getal tussen honderdzevenennegentig en honderdnegenennegentig, honderd plus achtennegentig

honderdachtentachtig cardinalNumeral
einhundertachtundachtzig
"188", het getal tussen honderdzevenentachtig en honderdnegenentachtig, honderd plus achtentachtig

honderdachtentwintig cardinalNumeral
einhundertachtundzwanzig
"128", het getal tussen honderdzevenentwintig en honderdnegenentwintig, honderd plus achtentwintig

honderdachtenveertig cardinalNumeral
einhundertachtundvierzig
"148", het getal tussen honderdzevenenveertig en honderdnegenenveertig, honderd plus achtenveertig

honderdachtenvijftig cardinalNumeral
einhundertachtundfünfzig
"158", het getal tussen honderdzevenenvijftig en honderdnegenenvijftig, honderd plus achtenvijftig

honderdachtenzestig cardinalNumeral
einhundertachtundsechzig
"168", het getal tussen honderdzevenenzestig en honderdnegenenzestig, honderd plus achtenzestig

honderdachtenzeventig /ˌhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
einhundertachtundsiebzig
"178", het getal tussen honderdzevenenzeventig en honderdnegenenzeventig, honderd plus achtenzeventig

honderdachttien cardinalNumeral
einhundertachtzehn
"118", het getal tussen honderdzeventien en honderdnegentien, honderd plus achttien

honderddertien cardinalNumeral
einhundertdreizehn
"113", het getal tussen honderdtwaalf en honderdveertien, honderd plus dertien

honderddertig cardinalNumeral
einhundertdreißig
"130", het getal tussen honderdnegenentwintig en honderdeenendertig, honderd plus dertig

honderddrie cardinalNumeral
einhundertdrei
"103", het getal tussen honderdtwee en honderdvier, honderd plus drie

honderddrieëndertig cardinalNumeral
einhundertdreiunddreißig
"133", het getal tussen honderdtweeëndertig en honderdvierendertig, honderd plus drieëndertig

honderddrieënnegentig cardinalNumeral
einhundertdreiundneunzig
"193", het getal tussen honderdtweeënnegentig en honderdvierennegentig, honderd plus drieënnegentig

honderddrieëntachtig cardinalNumeral
einhundertdreiundachtzig
"183", het getal tussen honderdtweeëntachtig en honderdvierentachtig, honderd plus drieëntachtig

honderddrieëntwintig cardinalNumeral
einhundertdreiundzwanzig
"123", het getal tussen honderdtweeëntwintig en honderdvierentwintig, honderd plus drieëntwintig

honderddrieënveertig cardinalNumeral
einhundertdreiundvierzig
"143", het getal tussen honderdtweeënveertig en honderdvierenveertig, honderd plus drieënveertig

honderddrieënvijftig cardinalNumeral
einhundertdreiundfünfzig
"153", het getal tussen honderdtweeënvijftig en honderdvierenvijftig, honderd plus drieënvijftig

honderddrieënzestig cardinalNumeral
einhundertdreiundsechzig
"163", het getal tussen honderdtweeënzestig en honderdvierenzestig, honderd plus drieënzestig

honderddrieënzeventig /ˌhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
einhundertdreiundsiebzig
"173", het getal tussen honderdtweeënzeventig en honderdvierenzeventig, honderd plus drieënzeventig

honderdduizend cardinalNumeral
hunderttausend einhunderttausend
het getal 100.000 = 10 5, een tiende deel van een miljoen

honderdeen cardinalNumeral
einhunderteins
"101", het getal tussen honderd en honderdtwee, honderd plus een

honderdeenendertig cardinalNumeral
einhunderteinunddreißig
"131", het getal tussen honderddertig en honderdtweeëndertig, honderd plus eenendertig

honderdeenennegentig cardinalNumeral
einhunderteinundneunzig
"191", het getal tussen honderdnegentig en honderdtweeënnegentig, honderd plus eenennegentig

honderdeenentachtig cardinalNumeral
einhunderteinundachtzig
"181", het getal tussen honderdtachtig en honderdtweeëntachtig, honderd plus eenentachtig

honderdeenentwintig cardinalNumeral
einhunderteinundzwanzig
"121", het getal tussen honderdtwintig en honderdtweeëntwintig, honderd plus eenentwintig

honderdeenenveertig cardinalNumeral
einhunderteinundvierzig
"141", het getal tussen honderdveertig en honderdtweeënveertig, honderd plus eenenveertig

honderdeenenvijftig cardinalNumeral
einhunderteinundfünfzig
"151", het getal tussen honderdvijftig en honderdtweeënvijftig, honderd plus eenenvijftig

honderdeenenzestig cardinalNumeral
einhunderteinundsechzig
"161", het getal tussen honderdzestig en honderdtweeënzestig, honderd plus eenenzestig

honderdeenenzeventig /ˌhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
einhunderteinundsiebzig
"171", het getal tussen honderdzeventig en honderdtweeënzeventig, honderd plus eenenzeventig

honderdelf cardinalNumeral
einhundertelf
"111", het getal tussen honderdtien en honderdtwaalf, honderd plus elf

honderdnegen cardinalNumeral
einhundertneun
"109", het getal tussen honderdacht en honderdtien, honderd plus negen

honderdnegenendertig cardinalNumeral
einhundertneununddreißig
"139", het getal tussen honderdachtendertig en honderdveertig, honderd plus negenendertig

honderdnegenennegentig cardinalNumeral
einhundertneunundneunzig
"199", het getal tussen honderdachtennegentig en tweehonderd, honderd plus negenennegentig

honderdnegenentachtig cardinalNumeral
einhundertneunundachtzig
"189", het getal tussen honderdachtentachtig en honderdnegentig, honderd plus negenentachtig

honderdnegenentwintig cardinalNumeral
einhundertneunundzwanzig
"129", het getal tussen honderdachtentwintig en honderddertig, honderd plus negenentwintig

honderdnegenenveertig cardinalNumeral
einhundertneunundvierzig
"149", het getal tussen honderdachtenveertig en honderdvijftig, honderd plus negenenveertig

honderdnegenenvijftig cardinalNumeral
einhundertneunundfünfzig
"159", het getal tussen honderdachtenvijftig en honderdzestig, honderd plus negenenvijftig

honderdnegenenzestig cardinalNumeral
einhundertneunundsechzig
"169", het getal tussen honderdachtenzestig en honderdzeventig, honderd plus negenenzestig

honderdnegenenzeventig /ˌhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
einhundertneunundsiebzig
"179", het getal tussen honderdachtenzeventig en honderdtachtig, honderd plus negenenzeventig

honderdnegentien cardinalNumeral
einhundertneunzehn
"119", het getal tussen honderdachttien en honderdtwintig, honderd plus negentien

honderdnegentig cardinalNumeral
einhundertneunzig
"190", het getal tussen honderdnegenentachtig en honderdeenennegentig, honderd plus negentig

honderdtachtig cardinalNumeral
einhundertachtzig
"180", het getal tussen honderdnegenenzeventig en honderdeenentachtig, honderd plus tachtig

honderdtien cardinalNumeral
einhundertzehn
"110", het getal tussen honderdnegen en honderdelf, honderd plus tien

honderdtwaalf cardinalNumeral
einhundertzwölf
"112", het getal tussen honderdelf en honderddertien, honderd plus twaalf

honderdtwee cardinalNumeral
einhundertzwei
"102", het getal tussen honderdeen en honderddrie, honderd plus twee

honderdtweeëndertig cardinalNumeral
einhundertzweiunddreißig
"132", het getal tussen honderdeenendertig en honderddrieëndertig, honderd plus tweeëndertig

honderdtweeënnegentig cardinalNumeral
einhundertzweiundneunzig
"192", het getal tussen honderdeenennegentig en honderddrieënnegentig, honderd plus tweeënnegentig

honderdtweeëntachtig cardinalNumeral
einhundertzweiundachtzig
"182", het getal tussen honderdeenentachtig en honderddrieëntachtig, honderd plus tweeëntachtig

honderdtweeëntwintig cardinalNumeral
einhundertzweiundzwanzig
"122", het getal tussen honderdeenentwintig en honderddrieëntwintig, honderd plus tweeëntwintig

honderdtweeënveertig cardinalNumeral
einhundertzweiundvierzig
"142", het getal tussen honderdeenenveertig en honderddrieënveertig, honderd plus tweeënveertig

honderdtweeënvijftig cardinalNumeral
einhundertzweiundfünfzig
"152", het getal tussen honderdeenenvijftig en honderddrieënvijftig, honderd plus tweeënvijftig

honderdtweeënzestig cardinalNumeral
einhundertzweiundsechzig
"162", het getal tussen honderdeenenzestig en honderddrieënzestig, honderd plus tweeënzestig

honderdtweeënzeventig /ˌhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
einhundertzweiundsiebzig
"172", het getal tussen honderdeenenzeventig en honderddrieënzeventig, honderd plus tweeënzeventig

honderdtwintig cardinalNumeral
einhundertzwanzig
"120", het getal tussen honderdnegentien en honderdeenentwintig, honderd plus twintig

honderdveertien cardinalNumeral
einhundertvierzehn
"114", het getal tussen honderddertien en honderdvijftien, honderd plus veertien

honderdveertig cardinalNumeral
einhundertvierzig
"140", het getal tussen honderdnegenendertig en honderdeenenveertig, honderd plus veertig

honderdvier cardinalNumeral
einhundertvier
"104", het getal tussen honderddrie en honderdvijf, honderd plus vier

honderdvierendertig cardinalNumeral
einhundertvierunddreißig
"134", het getal tussen honderddrieëndertig en honderdvijfendertig, honderd plus vierendertig

honderdvierennegentig cardinalNumeral
einhundertvierundneunzig
"194", het getal tussen honderddrieënnegentig en honderdvijfennegentig, honderd plus vierennegentig

honderdvierentachtig cardinalNumeral
einhundertvierundachtzig
"184", het getal tussen honderddrieëntachtig en honderdvijfentachtig, honderd plus vierentachtig

honderdvierentwintig cardinalNumeral
einhundertvierundzwanzig
"124", het getal tussen honderddrieëntwintig en honderdvijfentwintig, honderd plus vierentwintig

honderdvierenveertig cardinalNumeral
einhundertvierundvierzig
"144", het getal tussen honderddrieënveertig en honderdvijfenveertig, honderd plus vierenveertig

honderdvierenvijftig cardinalNumeral
einhundertvierundfünfzig
"154", het getal tussen honderddrieënvijftig en honderdvijfenvijftig, honderd plus vierenvijftig

honderdvierenzestig cardinalNumeral
einhundertvierundsechzig
"164", het getal tussen honderddrieënzestig en honderdvijfenzestig, honderd plus vierenzestig

honderdvierenzeventig /ˌhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
einhundertvierundsiebzig
"174", het getal tussen honderddrieënzeventig en honderdvijfenzeventig, honderd plus vierenzeventig

honderdvijf cardinalNumeral
einhundertfünf
"105", het getal tussen honderdvier en honderdzes, honderd plus vijf

honderdvijfendertig cardinalNumeral
einhundertfünfunddreißig
"135", het getal tussen honderdvierendertig en honderdzesendertig, honderd plus vijfendertig

honderdvijfennegentig cardinalNumeral
einhundertfünfundneunzig
"195", het getal tussen honderdvierennegentig en honderdzesennegentig, honderd plus vijfennegentig

honderdvijfentachtig cardinalNumeral
einhundertfünfundachtzig
"185", het getal tussen honderdvierentachtig en honderdzesentachtig, honderd plus vijfentachtig

honderdvijfentwintig cardinalNumeral
einhundertfünfundzwanzig
"125", het getal tussen honderdvierentwintig en honderdzesentwintig, honderd plus vijfentwintig

honderdvijfenveertig cardinalNumeral
einhundertfünfundvierzig
"145", het getal tussen honderdvierenveertig en honderdzesenveertig, honderd plus vijfenveertig

honderdvijfenvijftig cardinalNumeral
einhundertfünfundfünfzig
"155", het getal tussen honderdvierenvijftig en honderdzesenvijftig, honderd plus vijfenvijftig

honderdvijfenzestig cardinalNumeral
einhundertfünfundsechzig
"165", het getal tussen honderdvierenzestig en honderdzesenzestig, honderd plus vijfenzestig

honderdvijfenzeventig /ˌhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
einhundertfünfundsiebzig
"175", het getal tussen honderdvierenzeventig en honderdzesenzeventig, honderd plus vijfenzeventig

honderdvijftien cardinalNumeral
einhundertfünfzehn
"115", het getal tussen honderdveertien en honderdzestien, honderd plus vijftien

honderdvijftig cardinalNumeral
einhundertfünfzig
"150", het getal tussen honderdnegenenveertig en honderdeenenvijftig, honderd plus vijftig

honderdzes cardinalNumeral
einhundertsechs
"106", het getal tussen honderdvijf en honderdzeven, honderd plus zes

honderdzesendertig cardinalNumeral
einhundertsechsunddreißig
"136", het getal tussen honderdvijfendertig en honderdzevenendertig, honderd plus zesendertig

honderdzesennegentig cardinalNumeral
einhundertsechsundneunzig
"196", het getal tussen honderdvijfennegentig en honderdzevenennegentig, honderd plus zesennegentig

honderdzesentachtig cardinalNumeral
einhundertsechsundachtzig
"186", het getal tussen honderdvijfentachtig en honderdzevenentachtig, honderd plus zesentachtig

honderdzesentwintig cardinalNumeral
einhundertsechsundzwanzig
"126", het getal tussen honderdvijfentwintig en honderdzevenentwintig, honderd plus zesentwintig

honderdzesenveertig cardinalNumeral
einhundertsechsundvierzig
"146", het getal tussen honderdvijfenveertig en honderdzevenenveertig, honderd plus zesenveertig

honderdzesenvijftig cardinalNumeral
einhundertsechsundfünfzig
"156", het getal tussen honderdvijfenvijftig en honderdzevenenvijftig, honderd plus zesenvijftig

honderdzesenzestig cardinalNumeral
einhundertsechsundsechzig
"166", het getal tussen honderdvijfenzestig en honderdzevenenzestig, honderd plus zesenzestig

honderdzesenzeventig /ˌhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
einhundertsechsundsiebzig
"176", het getal tussen honderdvijfenzeventig en honderdzevenenzeventig, honderd plus zesenzeventig

honderdzestien cardinalNumeral
einhundertsechzehn
"116", het getal tussen honderdvijftien en honderdzeventien, honderd plus zestien

honderdzestig cardinalNumeral
einhundertsechzig
"160", het getal tussen honderdnegenenvijftig en honderdeenenzestig, honderd plus zestig

honderdzeven /ˌhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
einhundertsieben
"107", het getal tussen honderdzes en honderdacht, honderd plus zeven

honderdzevenendertig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
einhundertsiebenunddreißig
"137", het getal tussen honderdzesendertig en honderdachtendertig, honderd plus zevenendertig

honderdzevenennegentig /ˌhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
einhundertsiebenundneunzig
"197", het getal tussen honderdzesennegentig en honderdachtennegentig, honderd plus zevenennegentig

honderdzevenentachtig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
einhundertsiebenundachtzig
"187", het getal tussen honderdzesentachtig en honderdachtentachtig, honderd plus zevenentachtig

honderdzevenentwintig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
einhundertsiebenundzwanzig
"127", het getal tussen honderdzesentwintig en honderdachtentwintig, honderd plus zevenentwintig

honderdzevenenveertig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
einhundertsiebenundvierzig
"147", het getal tussen honderdzesenveertig en honderdachtenveertig, honderd plus zevenenveertig

honderdzevenenvijftig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
einhundertsiebenundfünfzig
"157", het getal tussen honderdzesenvijftig en honderdachtenvijftig, honderd plus zevenenvijftig

honderdzevenenzestig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
einhundertsiebenundsechzig
"167", het getal tussen honderdzesenzestig en honderdachtenzestig, honderd plus zevenenzestig

honderdzevenenzeventig /ˌhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
einhundertsiebenundsiebzig
"177", het getal tussen honderdzesenzeventig en honderdachtenzeventig, honderd plus zevenenzeventig

honderdzeventien /ˌhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
einhundertsiebzehn
"117", het getal tussen honderdzestien en honderdachttien, honderd plus zeventien

honderdzeventig /ˌhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
einhundertsiebzig
"170", het getal tussen honderdnegenenzestig en honderdeenenzeventig, honderd plus zeventig

hondsdolheid n
Tollwut

hondshaai n
Katzenhai
(kraakbeenvissen) bepaalde kleine soort haai van ongeveer 1 m lengte, Scyliorhinus canicula , een consumptievis

hondskruid n
Hundswurz
(plantkunde) bepaald soort in de duinen aangetroffen orchidee, Anacamptis pyramidalis

hondsroos n
Hunds-Rose

honger /ˈɦɔŋər/ n
Hunger
behoefte aan voedsel

hongerdood n
Hungertod
het sterven dat veroorzaakt wordt door een gebrek aan voedsel

hongerig adj
hungrig
grote behoefte aan voedsel hebbend

hongersnood n
Hungersnot
een wijdverspreide honger als gevolg van voedselschaarste

hongerstaking n
Hungerstreik
het weigeren van voedsel uit protest

honing n
Honig
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd

honingbij n
Honigbiene
(vliesvleugeligen) Apis mellifera een bijensoort die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift

honingdas n
Honigdachs
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mellivora capensis , een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië

honinggeel adj
Honiggelb honiggelb

honingmeloen n
Honigmelone
(plantkunde) cultivar Cucumis melo var. inodorus van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: honingmeloen )

honingraat n
Bienenwabe Honigwabe

honingzoet adj
honigsüß rührselig schnulzig
zeer zoet
honigsüß süßlich rührselig schnulzig
(figuurlijk) zoetelijk, flemend in een ongunstige betekenis
rührselig schnulzig
te kinderlijk romantisch
(figuurlijk) (muziek) heel erg vloeiend en melodieus

hoofd /ɦoːft/ n
Kopf Haupt
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden
Kopfende übersehen
(figuurlijk) het hoogste of het voorste deel van iets
Mole Leiter Leiterin Leitung
(figuurlijk) iemand die gezag heeft over anderen, bijv. binnen een bedrijf
Mole
(waterbeheer) een haaks op een rivieroever of kust aangelegde krib, dam, golfbreker of (wandel-) pier

hoofddeksel n
Kopfbedeckung
(kleding) een kledingstuk dat (een deel van) het hoofd bedekt

hoofddoek /'ɦovduk/ n
Kopftuch
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt

hoofdgebouw n
Hauptgebäude
het belangrijkste van een aantal bij elkaar horende gebouwen

hoofdgerecht n
Hauptgericht Hauptgang
(voeding) belangrijkste en vaak ook zwaarste gang van een maaltijd

hoofdgroepmetaal n
Metall
(scheikunde) een scheikundig element uit de reeks hoofdgroepmetalen van het periodiek systeem

hoofdhaar n
Kopfhaar
haardos bovenop, opzij en aan de achterkant van een mensenhoofd, die vaak dikker en langer is dan de beharing op de rest van het lichaam

hoofdkantoor n
Hauptsitz Zentrale
voornaamste kantoor van een instelling

hoofdkussen n
Kopfkissen

hoofdletter n
Großbuchstabe Majuskel
(typografie) een letter die een groter formaat en meestal ook een andere vorm heeft dan een kleine letter

hoofdluis n
Laus
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar

hoofdman /ˈɦoft.mɑn/ n
Hauptmann
iemand die de aanvoerder van een stam, partij of beweging is

hoofdpagina n
Hauptseite
(informatica) de voorste pagina van een website

hoofdpijn n
Kopfschmerz Kopfweh
(medisch) pijn in het hoofd

hoofdplaats /'ɦof(t).plɑts/ n
Hauptort
(regering) de belangrijkste plaats van een gebied, in het bijzonder de vestigingsplaats van het bestuur van een bepaald gebied (land, staat, deelstaat, kanton, provincie, district, gemeente en dergelijke)

hoofdprijs n
Hauptgewinn

hoofdpunt n
Hauptpunkt

hoofdredacteur n
Chefredakteur Herausgeber Verleger
(beroep), (media) iemand die eindverantwoordelijkheid draagt voor de inhoud van een krant of dergelijke publicatie

hoofdrekenen v
Kopfrechnen
inergatief een rekensom uit je hoofd maken, zonder hulpmiddelen zoals bijvoorbeeld een rekenmachientje

hoofdstad /'ɦof(t).stɑt/ n
Hauptstadt
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd

hoofdstel n
Zaum Zaumzeug
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel

hoofdstuk n
Kapitel
bepaalde opdeling van tekst of beeld in een boek, toneelstuk of film

hoofdtelwoord n
Grundzahl
(grammatica) een telwoord dat een hoeveelheid of aantal aanduidt

hoofdwerk n
das Hauptwerk
nadenken als activiteit
belangrijkste activiteit van iemand
belangrijkste onderdeel van een groep door mensen gemaakte of te maken zaken
belangrijkste dat iemand ooit gemaakt heeft
belangrijkste gedeelte van een orgel dat zich direct boven het hoofd van de organist bevindt

hoofdzakelijk adv
hauptsächlich
in belangrijke mate, in overwegende mate

hoog /ɦoʊ̯χ/ /'ɦoʊ̯χə/ /ˈɦoʊ̯χst/ /ɦoːx/ /'ɦoːɣə/ /ˈɦoːxst/ adj
hoch
fysiek ver boven iets anders
vergevorderd in een rangorde of volgorde
(geluid) met een groot aantal trillingen per tijdseenheid
met een groot aanzien
(aardrijkskunde) meer boven de zeespiegel gelegen
(aardrijkskunde) meer naar het Noorden gelegen

hoogdravend adj
hochtrabend
(pejoratief) te emotionele of plechtige manier van spreken of schrijven; vol bombast

hoogleraar /hoxˈlerar/ n
Hochschullehrer
(onderwijs), (beroep), (wetenschap) iemand met titel professor die aan een hogeschool of universiteit een leerstoel in een bepaald vak bekleedt en die het onderzoek en onderwijs in dit vak leidt

hoogmoed n
Hochmut
overschatting van eigen kunnen

hoogmogend adj
hochmögend
(geschiedenis) (Nederland) gebruikt als aanspreektitel voor de Staten-Generaal tijdens de Republiek

hoogoven n
Hochofen
(metallurgie) smeltoven voor de bereiding van ijzer uit ijzererts en steenkool

hoogspanning n
Hochspannung

hoogspringen n
Hochsprung
(sport) atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen

hoogstandje n
Glanzleistung Glanzstück
een opvallend goede prestatie

hoogstwaarschijnlijk adj
höchstwahrscheinlich

hoogte n
Höhe
(geologie) een verheffing van de aardkorst
(algemeen) de mate waarin iets hoog is, niveau, peil, stand

hoogtemeter n
Höhenmesser
instrument dat de hoogte boven het aardoppervlakte aangeeft

hoogtepunt n
Höhepunkt
bijzonder belangrijk of goed ogenblik
orgasme

hoogteroer n
Höhenruder

hoogtevrees /ˈɦoxtəvres/ /ˈɦoçtəvres/ n
Höhenangst Akrophobie
buitensporige angst voor hoogten

hoogtezon n
Höhensonne

hoogtij n
Hochwasser

hoogverraad n
Hochverrat

hoogvlakte n
Hochebene

hoogwaardigheidsbekleder n
Würdenträger
iemand die een hoog ambt bekleedt of anderszins een hoge positie in de Kerk of maatschappij bezit

hoogwater /ˈhoxwatər/ n
Hochwasser
een hoge waterstand in 't algemeen

hoogzomer n
Hochsommer
midden in de zomer wanneer het het warmste is

hooi n
Heu
(landbouw) gedroogd gras

hooiberg /ˈɦojbɛrx/ n
Heuhaufen Heuschober
(landbouw) een ter bewaring opgestapelde hoeveelheid gedroogd gras

hooigraaf /ˈhojɣraf/ n
Heuspaten
(gereedschap) spade met lange, dwarse greep, om een vak uit een hooiberg te snijden

hooikoorts n
Heufieber

hooivork n
Heugabel Gabel
(gereedschap), (landbouw) vorkvormig landbouwwerktuig waarmee bijvoorbeeld hooi wordt opgestoken

hoop /ɦoːp/ n
Haufen Stapel
stapel
Menge
een grote hoeveelheid
Hoffnung
een verwachting van iets wenselijks

hoopvol adj
hoffnungsvoll

hoorapparaat n
Hörgerät

hoornaar /hoːrnar/ /ho̝ːrnar/ n
Hornisse
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)

hoornantenne n
Hornantenne
(elektronica), (techniek) een hoornvormige antenne met een zeer smalle stralenbundel die in de hogere frequentiebanden (UHF en hoger) wordt toegepast voor straalverbindingen, radar en dient als element van paraboolantennes

hoornlaag /ˈhornlax/ /ˈho̝rnlaχ/ n
Stratum corneum
(biologie) de bovenste laag van de huid bestaande uit verhoornde cellen

hop n
Wiedehopf
(neushoornvogelachtigen) bepaald soort vogel, Upupa epops , met typische kuif

hopeloos adj
hoffnungslos
waaraan hoop op succes ontbreekt

hopen /ˈɦoːpə(n)/ v
hoffen
overgankelijk wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt

hopman n
Hauptmann
(militair) (verouderd) kapitein in het Nederlandse leger

horeca n
Gaststättengewerbe Horeca
(economie) de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat

horecabedrijf n
Gastronomiebetrieb Gaststättenbetrieb
een onderneming die zich met hotel-, restaurant- of cafézaken bezighoudt

horen /hɔː.rən/ v
hören zuhören
overgankelijk geluid waarnemen met het oor

horizon n
Horizont

horizont n
Horizont

horizontaal adj
horizontal
in de richting die haaks staat op die van de zwaartekracht van de aarde

horloge n
Uhr
(tijdrekening) een draagbaar voorwerp waarop de tijd kan worden afgelezen

hormonaal adj
hormonal
(medisch) met betrekking tot hormonen

hormoon n
Hormon
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam

horoscoop n
Horoskop

hospes /ˈhɔs.pɛs/ /ˈɦɔs.pɛs/ n
Zimmerwirt
een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal

hospita /ˈhɔs.pi.ˌta/ /ˈɦɔs.pi.ˌta/ n
Zimmerwirtin
een vrouw die een of meer kamers in haar eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal

hospitaal n
Hospital
(medisch) ziekenhuis, vooral voor militairen

hostie n
Hostie
(religie) rond plat offerbrood dat volgens de katholieke leer na de consacratie door de priester veranderd is in het lichaam en bloed van Jezus

hostiliteit n
Feindseligkeit Feindlichkeit
vijandigheid, vijandelijkheid

hotel /hoˈtɛl/ /ɦoˈtɛɫ/ n
Hotel
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel

hotelhouder n
Hotelier Hotelbesitzer
de eigenaar van een hotel

hotelkamer n
Hotelzimmer
een kamer die voor gasten per nacht te huur is in een hotel

hotelschool n
Hotelschule

hotelwezen /hoˈtɛl.wezə(n)/ n
Hotelwesen
alles wat te maken heeft met het bedrijf van hotels in een land of gebied

hotpants n
Hotpants

houdbaarheid n
Haltbarkeit
de tijd dat producten veilig kunnen gebruikt worden

houdbaarheidsdatum n
Haltbarkeitsdatum

houden /ˈɦɑʊdə(n)/ v
behalten halten durchleuchten
overgankelijk niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen
halten
huisdieren verzorgen
aufrechterhalten durchleuchten verzögern
het ~ op concluderen tot iets

houderschap n
Detention Innehabung
(juridisch) het louter, in ofwel eigen ofwel feitelijke macht houden van een goed voor rekening van een ander (de bezitter)

houding /ˈhɑudɪŋ/ n
Haltung Pose
een pose; manier van doen
Fassung Attitüde
gedragslijn, opstelling

hout /ɦɑʊ̯t/ n
Holz
o (materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) (wikidata: hout )

houtblaasinstrument n
Holzblasinstrument
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarmee het geluid onstaat, door de splitsing van een geblazen luchtstroom op de rand van een mondgat of van een labium; dan wel door het persen van de luchtstroom langs een enkel of dubbel strookje riet

houtblazer n
Holzbläser
(muziek), (beroep) iemand die (beroepsmatig) een houtblaasinstrument bespeelt

houtdraaibank n
Holzdrehbank

houtdraaibeitel n
Holz-drehenmeissel
(gereedschap) beitel met handgreep voor het bewerken van houten werkstukken op een houtdraaibank

houtduif n
Holztaube Wildtaube
(duifachtigen) bepaalde soort wilde duif, Columba palumbus

houthakker n
Holzfäller
(beroep) iemand die beroepsmatig houthakt

houting n
Schnäpel Gangfish
(straalvinnigen) bepaald soort zoutwatervis, Coregonus oxyrinchus , die in zoetwater paait, inheems in de Benelux

houtje-touwtjejas n
Dufflecoat
(kleding) soort jas, oorspronkelijk ontworpen voor de Engelse soldaten van WW I, die sluit met langwerpige houten knopen en lussen

houtkap /ˈɦɑʊ̯t.kɑp/ /ˈɦɔʊ̯t.kɑp/ n
Holzernte
het rooien van bomen

houtpulp n
Holzstoff
een door koken onder druk uit hout verkregen grondstof voor papier

houtskool n
Holzkohle
verkoold hout dat wordt gebruikt als brandstof, als grondstof voor buskruit of als medicament

houtsnede n
Holzstich

houtsnip n
Waldschnepfe
(steltloperachtigen) Scolopax rusticola , een vogel uit de familie van snipachtigen, Scolopacidae

houtworm n
Holzwurm
(kevers) benaming voor verschillende in hout levende insectenlarven

houwen v
hauen
inergatief iets met een scherp werktuig trachten af te hakken

hoveling /hovəlɪŋ/ n
Höfling
een onderdaan die tot het dagelijkse gezelschap van een vorst behoort

hovenier n
Gärtner

hozen v
schöpfen
inergatief water uit een boot scheppen

hufter n
Rüpel
(scheldwoord) (informeel) man die zich lomp, onbehouwen en/of aanstootgevend gedraagt

huichelaar n
Heuchler

huichelarij n
Heuchelei
het huichelen

huichelen v
heucheln
inergatief veinzen, doen alsof

huid /hœːd/ /ɦœʏ̯t/ /ɦœːt/ n
Haut
(anatomie) vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt
Schiffsbekleidung Schiffsbeplankung
(scheepvaart) de buitenbekleding van een schip

huidarts n
Dermatologe Hautartzt

huidcel n
Hautzelle
de verschillende soorten cellen die de verschillende weefsels van de huid vormen

huideffect n
Skin-Effekt
(elektronica) het verschijnsel dat de geleiding van een hoogfrequente wisselstroom zich slechts voordoet aan de oppervlakte van de geleider

huidig adj
jetzig derzeitig heutig
bij het heden behorend

huidspecialist n
Dermatologe Hautarzt
(beroep), (medisch) specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met ziekten en aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

huidziekte /hœytsiktə/ n
Hautkrankheit
(medisch) aandoening van de huid

huif n
Haube
(valkerij) kapje dat een valk wordt opgezet om de vogel rustig te houden

huig /hœːx/ /ɦœʏ̯χ/ /ɦœːx/ n
Gaumenzäpfchen Uvula
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten

huig-r n
Zäpfchen-R
de uitspraak van de letter r met trilling van de huig

huilen /ɦœy̯lə(n)/ v
weinen heulen
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting

huis /hœːs/ /ɦœʏ̯s/ /ɦœːs/ n
Haus Wohnung
(bouwkunde), (wonen) gebouw bestemd om in te wonen

huisadres n
Privatanschrift
adres waar men woont, i.t.t. werkadres

huisarrest n
Hausarrest
(juridisch) een strafbepaling waarbij iemand verboden wordt het eigen huis te verlaten of er onbeperkt mensen te ontvangen

huisarts /ˈhœʏsɑrts/ n
Hausarzt
(medisch) (beroep) een arts die de eerste lijn van opvang vormt voor een aantal vaste patiënten in de buurt

huisdier /ˈɦœyzdiːr/ n
Haustier
(dierkunde) een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft

huishoen n
Haushuhn

huishond n
Haushund
Canis lupus familiaris hond die men als huisdier houdt

huishouden n
Haushaltung
een groep van één of meer samenwonende mensen die samen een economische eenheid vormt

huishoudster n
Haushälterin
(beroep), (huishouden) vrouw die andermans huishouden verzorgt

huisjesmelker n
Miethai
(pejoratief) (beroep) iemand die vaak slechte huizen (woningen) tegen woekerprijzen verhuurt, een onbarmhartige woekeraar ofwel malafide huiseigenaar

huiskamer n
Wohnzimmer

huismiddel n
Hausmittel
iets dat als geneesmiddel gebruikt wordt zonder dat daarvoor wetenschappelijk bewijs is en dat zonder recept gekocht kan worden
Haushalttipp
eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem

huismuis n
Hausmaus
(knaagdieren) bepaald soort knaagdier dat vaak in en rond gebouwen voorkomt, Mus musculus

huismus n
Haussperling Spatz
(zangvogels) Passer domesticus , een kleine zangvogel vaak in bebouwde omgeving leeft
Stubenhocker
(figuurlijk) iemand die het liefst thuis blijft

huisnummer n
Hausnummer

huisraad /ˈɦœy̯s.raːt/ n
Hausrat
de gebruiksvoorwerpen die horen tot de inrichting van een huis, zoals het meubilair, klein- en groothuishoudelijke apparatuur en de huishoudwaar (keukengerei en tafelwaar)

huisschilder n
Anstreicher
(beroep) iemand die beroepsmatig schilderwerken aan en in gebouwen uitvoert

huisstof n
Hausstaub
stof in een woning

huisvesting n
Unterkunft
het huisvesten van iemand
Unterbringung
het onderkomen dat iemand al of niet vindt

huisvrede /ˈhœysfredə/ n
Hausfrieden
(juridisch) recht op ongestoord wonen

huisvredebreuk /ˈhœysfredəbrøk/ n
Hausfriedensbruch
(juridisch) zonder toestemming binnendringen of aanwezig zijn in iemands woning

huisvrouw n
Hausfrau
een vrouw die thuisblijft om het huishouden te doen

huiswerk n
Hausaufgabe
schoolwerk dat thuis verricht moet worden

huiszwaluw n
Mehlschwalbe
(zangvogels) Delichon urbica , een zwaluw die zijn nest tegen de huizen aanbouwt

huivering n
Fröstein Schauder
een rilling als gevolg van afschuw of koude

huldigen v
huldigen
overgankelijk iemand hulde of eer bewijzen

hulp /ɦʏlp/ n
Hilfe
handeling om iemand steun of bijstand te verlenen

hulparbeider n
Hilfsarbeiter
(beroep) iemand die vakmensen helpt bij het doen van hun werk

hulpvaardig adj
hilfsbereit
graag bereid te helpen

hulpverlener n
Sozialarbeiter
iemand die zich toelegt op het verlenen van hulp in algemene zin

hulpwerkwoord n
Hilfsverb Hilfszeitwort
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt

hulst n
Stechpalme Hülse
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden

humanist n
Humanist
(filosofie) aanhanger van het humanisme

humanitair adj
humanitär

humeur /ɦʏˈmør/ n
Laune
mentale of emotionele toestand

hummus n
Hummus
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) (wikidata: hummus )

hunebed /ˈɦynəbɛt/ n
Hünengrab Dolmen Großsteingrab
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen

hunkering /ˈhʏŋkərɪŋ/ n
Sehnsucht Verlangen
het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand

huppelen v
hüpfen

huren /ɦyrə(n)/ v
mieten heuern
tegen betaling gebruiken

huur /ɦyr/ n
Miete
(juridisch) het tijdelijk gebruik van goederen of diensten tegen betaling

huurauto n
Mietauto Mietwagen
een auto die niet in eigendom is maar voor een korte periode en tegen betaling wordt gehuurd

huurfiets /ˈhyːr.fits/ n
Leihrad
een fiets die is uitgehuurd of bedoeld is om uit te huren

huurmoordenaar n
Auftragsmörder

huurrecht n
Mietrecht
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied betreffende de huur en verhuur van woningen en gebouwen

huwelijk /ɦiu̯ələk/ n
Heirat Hochzeit Trauung
(juridisch), (familie), (maatschappij) ambtelijke duurzame verbintenis tussen twee of meer mensen

huwelijksaangifte n
Aufgebot das Aufgebot bestellen
ondertrouw

huwelijksaanzoek n
Heiratsantrag
(juridisch), (familie), (maatschappij) een voorstel om in het huwelijk te treden

huwelijksakte n
Eheurkunde
(juridisch), (familie), (maatschappij) een akte die door de ambtenaar van de burgerlijke stand is opgemaakt waarin staat dat twee mensen met elkaar getrouwd zijn en dus voldoen aan de wettelijke eisen die daaraan gesteld zijn

huwelijksbootje n
Ehehafen
het gezamenlijke avontuur aangegaan bij het trouwen

huwelijkscontract n
Ehevertrag
(juridisch) (België) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.

huwelijksreis /ˈɦiu̯ələksˌrɛɪ̯s/ n
Hochzeitsreise Flitterwochen
de reis die een pasgetrouwd stel gewoonlijk onmiddellijk na hun trouwen onderneemt

huwelijksvoorwaarde n
Ehevertrag
(juridisch) (in het meervoud) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.

huzaar /hʊ.ˈzaːʁ/ n
Husar
(beroep), (militair) een ruiterijsoldaat

huzarensalade n
Oliviersalat
(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei

hydraat /hi'drat/ n
Hydrat
(scheikunde) een moleculaire verbinding van een stof met water

hydrant n
Überflurhydrant
een speciale uitgeruste waterkraan geplaatst ten behoeve van de brandweer

hydrofoob adj
wasserabweisend
waterafstotend.

hydrografie n
Hydrographie

hydrogram n
Hydrogramm
(geologie) een grafiek voor een bepaald waterbekken, riviergedeelte etc, waarin het watervolume (waterstand) als functie van de tijd is weergegeven

hydrologie n
Hydrologie

hydrolyse n
Hydrolyse
(scheikunde) de splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

hydroxylgroep n
Hydroxygruppe Hydroxylgruppe

hyena n
Hyäne
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit de onderfamilie Hyaeninae , middelgrote nachtroofdieren

hygiëne n
Hygiene

hygiënisch adj
hygienisch
schoon, gezond

hygrograaf n
Hygrograf Hygrograph
(meteorologie) een toestel dat de relatieve luchtvochtigheid registreert

hygrogram n
Hygrogramm
(meteorologie) door een hygrograaf opgetekende registratie van de relatieve luchtvochtigheid

hygrometer n
Hygrometer
(meteorologie) een instrument om vochtigheid van de lucht te meten

hype n
Hype

hyperbool n
Hyperbel

hypercorrectie n
Hyperkorrektur Schlimmbesserung

hyperlink n
Hyperlink
(informatica) een gekleurd en/of onderstreept tekstgedeelte dat een onderliggende verwijzing bevat

hyperoniem n
Hyperonym Oberbegriff
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term

hyperonymie /ˌhipəroniˈmi/ n
Hyperonymie
een algemener begrip zijn ten opzichte van een bepaald voorbeeld daarvan

hypertensie n
erhöhte Blutdruck
(medisch) verhoogde bloeddruk

hyperthermie n
Hyperthermie

hyperurikemie n
Hyperurikämie

hyperventilatie n
Hyperventilation
(medisch) het sneller-dan-normaal ademhalen, ofwel oppervlakkig ofwel diep

hypervitaminose n
Hypervitaminose
(medisch) overmaat aan vitamine

hypocentrum n
Hypozentrum

hypocriet /ɦipoˈkrit/ adj
heuchlerisch
huichelachtig.

hypocriet /ɦipoˈkrit/ n
Heuchler
(psychologie) iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt

hypocrisie n
Heuchelei Hypokrisie
(psychologie) huichelarij, schijnheiligheid

hypofyse /ˌhipoˈfizə/ n
Hypophyse
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt

hypogram n
Kofferwort Schachtelwort

hyponiem n
Unterbegriff Hyponym
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid

hypotenusa n
Hypotenusa
(wiskunde) de schuine zijde van een rechthoekige driehoek

hypotheek n
Hypothek Grundpfand
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen

hypothermie n
Hypothermie
(medisch) onderkoeling

hypothese /hipoˈtezə/ n
Hypothese

hypoventilatie n
Hypoventilation
(medisch) tekortschietende ademhaling

hysop n
Ysop
(plantkunde) Hyssopus officinalis , een gewas met geneeskundige kracht

hé /ɦe/ interjection
he heda
een uitroep om aandacht
he
een uitroep van verbazing
een versterking van een vraag
ah oh
een uitroep van verrassing

hüttenkäse n
Hüttenkäse
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak (wikidata: hüttenkäse )

ianthiniet n
Ianthinit
(scheikunde), (mineraal) een mineraal met de chemische formule UO2.5(UO3) .10(H2O)

ibis n
Ibis
(ooievaarachtigen) een vogel met een lange gebogen snavel behorend tot de familie Threskiornithidae

iconografie n
Ikonografie

idealiseren v
idealisieren
overgankelijk iets gunstiger of zelfs als ideaal beoordelen

idealist /ideja'lɪst/ n
Idealist
iemand die idealen nastreeft
(filosofie) aanhanger van het idealisme

idealiteit n
Idealität
de volmaaktheid, de hoedanigheid van ideaal te zijn

idealiter adv
idealerweise
(formeel) in het ideale geval

idee /iˈde/ n
Idee Gedanke
o; gedachte, plan

identiek adj
identisch
volledig hetzelfde, van dezelfde oorsprong

identificatie n
Indentifikation

identificatienummer n
Geheimnummer
een nummer waarmee men geïdentificeerd wordt

identificeren v
identifizieren

identiteit n
Identität Gleichheit
(van persoonheid) een kenmerk dat je onderscheidt van anderen en bepaalt wie je bent

identiteitskaart /idɛnti'tɛitskart/ n
Personalausweis Ausweis
een identiteitsbewijs dat op een kaart gedrukt is

ideogram /ˌideo'ɣrɑm/ n
Ideogramm
(taalkunde) een grafisch teken dat een voorwerp symboliseert

ideologie /ˌideoloˈɣi/ n
Ideologie
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking

ideologisch adj
ideologisch
van, betreffend of volgens een ideologie

ideoloog n
Ideologe
(beroep) iemand die een ideologie opstelt

ideëel adj
ideell

idiofoon n
Idiophon
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van het materiaal

idiomatisch adj
idiomatisch
het idioom betreffend

idioom n
Idiom
een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

idioot /idi'ot/ n
Idiot Idiotin
(medisch) iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad
(pejoratief) iemand die heel dom is
(pejoratief) scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag

idiopathisch adj
idiopathisch
(medisch) van onbekende oorzaak

idoliseren /idoliserə(n)/ v
schwärmen
buitensporig vereren

idylle n
Idyll
(kunst) een genre gedichten, korte verhalen en schilderijen, waarin eenvoudige, onschuldige mensen figureren, die harmonisch leven in een vredige, natuurlijke omgeving

idyllisch adj
idyllisch
bekoorlijk door landelijke eenvoud en liefelijkheid

ie personalPronoun
er
(Noord-Nederlands) clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief.

iedereen /i.də.ˈreːn/ indefinitePronoun
jedermann
elke persoon

ieders indefinitePronoun
aller jedermanns jedes
genitief van ieder, wordt in bezittelijke zin gebruikt

iemand indefinitePronoun
jemand

iets adv
etwas irgendetwas
een beetje, enigszins

ietwat adv
etwas
in bescheiden mate

ieveranst adv
irgendwo

ifosfamide n
Ifosfamid
(farmacologie) alkylerend oncolyticum, structureel verwant met cyclofosfamide

iglo /ˈiɣlo/ n
Iglu Schneehaus
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken

ignorant adj
ignorant unwissend

ijdelheid n
Eitelkeit
het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden

ijken /'ɛɪ̯kə(n)/ v
kalibrieren
overgankelijk door meting van bekende standaarden de meting met een instrument op een juiste schaal brengen

ijl /ɛːɫ/ adj
dünn
met een lage dichtheid

ijs /ɛɪ̯s/ /ɛːs/ n
Eis
(natuurkunde) de vaste vorm van water, bevroren water
(voeding) een lekkernij, meestal op basis van zuivel, die in bevroren toestand wordt gegeten

ijsbaan n
Eisbahn
een ijsbaan in een sporthal, kunstijsbaan

ijsbeer n
Eisbär Polarbär
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft

ijsbergsla n
Eisbergsalat
(groente) bladeren van Lactuca sativa (var. capitata), een knapperig soort sla

ijsbreker n
Eisbrecher
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen

ijsdansen v
eistanzen Eistanzen
inergatief (sport) een discipline van het kunstschaatsen

ijsduiker n
Eistaucher
(duikers) bepaald soort vogel Gavia immer , uit het geslacht Zeeduikers

ijshockey n
Eishockey
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten

ijsje /ˈɛɪʃə/ n
Speiseeis Eis Eiskrem
een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij

ijskoud adj
eiskalt
met de temperatuur van ijs, of zo koud als ijs aanvoelt

ijspriem n
Eispick
(huishouden) (gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte stalen pen om van een ijsstaaf kleine brokjes af te hakken

ijsthee n
Eistee
(drinken) een theevariant, het is een gekoelde normaal gezette thee, op smaak gebracht met suiker en vaak citroen

ijsvogel /ˈɛɪ̯sfoχɔɫ/ /ˈɛɪ̯zvoːɣəl/ /ˈɛːsfoːɣəl/ n
Eisvogel
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft

ijswater n
Eiswasser
water van gesmolten ijs
drinkwater met ijs.

ijverzuchtig /ɛɪvərˈzʏxtɪx/ adj
eifersüchtig
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

ijzel /'ɛɪ̯zəl/ /'ɛɪ̯zəɫ/ /'ɛːzəɫ/ n
Eisregen
(meteorologie) onderkoelde regen die in ijs overgaat eenmaal in aanraking met de grond

ijzen v
schaudern
inergatief een gevoel van koude ervaren van schrik of angst

ijzer /ˈɛi̯zər/ n
Eisen
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal

ijzererts n
Eisenerz

ijzergrijs adj
Eisengrau eisengrau

ijzerhard n
Echtes Eisenkraut

ijzeroxide n
Eisenoxid
(scheikunde) een verbinding van ijzer en zuurstof, waarin zuurstof de oxidatietoestand -2 bezit

ijzertijd n
Eisenzeit

ik personalPronoun
ich
nominatief (onderwerp), verwijst naar de spreker of schrijver.

ik hou van je phraseologicalUnit
ich liebe dich
een verklaring van liefde aan iemand

illustrator n
Illustrator

imitatie /ˌimiˈtasi/ /ˌimiˈtatsi/ n
Imitation
een nabootsing

imitator n
Imitator
iemand die een ander persoon nadoet

imiteren /ˌimiˈterən/ v
nachahmen imitieren
overgankelijk doen wat iemand anders doet

imker n
Imker Bienenzüchter
(beroep) iemand die bijen houdt voor het verkrijgen van honing

immaterieel /ˈɪmatəriˌjel/ adj
immateriell unstofflich

immatriculatie n
Immatrikulation

immensiteit n
Immensität

immer adv
immer stets
op ieder moment

immigrant /ˈɪmiɣrɑnt/ n
Immigrant

immigratie n
Einwanderung Immigration
(demografie) het zich metterwoon vestigen van allochtonen in een land

immobilisatie n
Immobilisation

immuniteit n
Immunität
(medisch) onvatbaarheid voor een ziekte

immuun adj
immun
(medisch) onvatbaar

impala n
Impala

impedantie n
Impedanz
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)

implantaat n
Implantat
(medisch) een stof, voorwerp, toestel etc. dat in een lichaam wordt aangebracht

implantatie n
Implantation
(medisch) inplanting (van levend weefsel, een voorwerp of een geneesmiddel)

implanteren v
implantieren
overgankelijk (medisch) het in een lichaam aanbrengen van een stof, voorwerp, toestel etc.

implicatie n
Implikation
(medisch) verwikkeling

impliceren v
implizieren
inergatief stilzwijgend ten gevolge hebben

implosie n
Implosion
(natuurkunde), (techniek) een zeer snel ineenklappen van een holle ruimte door overdruk van buitenaf, doorgaans met een knal, maar in principe zonder vuurverschijnselen.

imponeren v
imponieren
overgankelijk ontzag inboezemen

impotentie n
Impotenz
(medisch) onvermogen tot geslachtsgemeenschap

impresario n
Impresario
(beroep) een organisator van toneeluitvoeringen, concerten enz

improvisatie n
Improvisation
ter plekke verzonnen versie van een muziekstuk, voorlezing, enz. die niet van te voren bedacht is

improviseren v
improvisieren
inergatief iets bedenken zonder vooropgesteld plan

impuls /ɪmˈpʏls/ n
Antrieb Auftrieb
innerlijke drang, opwelling bijv. een driftimpuls, dwangimpuls
Impuls
(natuurkunde) een vector wiens lengte gelijk is aan het product van massa en snelheid

in preposition
in
binnen een periode, in minder tijd dan een periode:

in een handomdraai adv
im Handumdrehen
snel doordat het weinig moeite kost, vlot alsof het gemakkelijk is

in het land der blinden is eenoog koning phraseologicalUnit
unter den Blinden ist der Einäugige König
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering

in levenden lijve adv
höchstpersönlich leibhaftig persönlich
(gezegde) werkelijk aanwezig, in het echt

in plaats van abbreviation
anstatt statt anstelle
1. als vervanger van

inactiviteit n
Inaktivität Nichtstun Stillstand
het niet actief zijn; het niet in beweging zijn

inademen /ˈɪnadəmə(n)/ v
einatmen
inergatief lucht uit de omgeving opnemen

inadequaat adj
unangemessen

inauguratie /ˌɪnʌʊɣyˈratsi/ n
Inauguration
de feestelijke of plechtige inwijding in een ambt

inaugureel adj
inaugural

inbakeren v
wickeln
overgankelijk een zuigeling geheel in windselen inwikkelen

inbegrepen adj
inbegriffen
erbij horend, erbij geteld

inbeuken v
eindreschen einschlagen
overgankelijk met een ram zich toegang verschaffen tot een afgesloten ruimte

inbinden /ɪmbɪndə/ v
einbinden
overgankelijk door stevige omwikkeling bijeenhouden
overgankelijk losse geschriften tot een enkel boekwerk verwerken
zurückstecken
inergatief minder heftig tekeergaan

inboedel n
Hausrat
de gebruiksvoorwerpen die horen tot de inrichting van een huis, zoals het meubilair, klein- en groothuishoudelijke apparatuur en de huishoudwaar (keukengerei en tafelwaar)

inbraak n
Einbruch
het zich, met geweld, onbevoegd toegang verschaffen tot een gebouw

inbranden v
einbrennen
met een brandijzer merken

inbreken /'ɪnbrekə(n)/ v
einbrechen
inergatief zich met geweld een toegang verschaffen

inbreng n
Ausgleichung
(juridisch) waarde van hetgeen een toekomstige erfgenaam van een erflater als schenking heeft ontvangen en die hij in de nalatenschap moet terugbrengen

inbreuk n
Rechtsbruch Rechtsverletzung violation Übergriff
(juridisch) iets schenden

inbussleutel /ˈɪmbʏˌsløtəl/ n
Inbusschlüssel

incassatie /ˌɪŋkɑˈsaːsi/ /ˌɪŋkɑˈsaːʦi/ n
Einkassierung Einziehung
(het) incasseren, het in ontvangst nemen (van geld).

incasseerbaar /ˌɪŋkɑˈseːrbaːr/ /ˌɪŋkɑˈsɪːrbaːr/ adj
einkassierbar einlösbar einziehbar
geïncasseerd kunnende worden, in ontvangst genomen kunnende worden

incasseren /ˌɪŋkɑˈseːrə(n)/ /ˌɪŋkɑˈsɪːrə(n)/ v
kassieren einkassieren einziehen betreiben
overgankelijk (geld) in ontvangst nemen
einstecken
overgankelijk (klappen, beledigingen) te verduren krijgen

incassering /ˌɪŋkɑˈseːrɪŋ/ /ˌɪŋkɑˈsɪːrɪŋ/ n
Einkassierung Einziehung
(het) incasseren, het in ontvangst nemen (van geld).

incassobureau n
Inkassobüro
(bedrijf) onderneming die zich bezighoudt met het innen van openstaande vorderingen in opdracht van, hoofdzakelijk, andere ondernemingen

inchecken /ˈɪntʃɛˌkə(n)/ v
einchecken
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip

incident n
Zwischenfall
een opschudding verwekkend voorval

incidenteel /ˌɪnsidɛnˈtɪːɫ/ adj
gelegentlich
niet stelselmatig voorkomend

incisief n
Inzisiv

inclinometer n
Klinometer Neigungsmesser
(scheepvaart) een indicator die aangeeft hoeveel graden een (zeil-)schip zijwaarts overhelt

incluis adj
eingeschlossen inklusive
inclusief, meegerekend, met inbegrip van

inclusief preposition
einschließlich
met inbegrip van

incoherent /ˌɪnkoheˈrɛnt/ /ˌɪŋko(h)ɪˈrɛnt/ /ˌɪŋkoheˈrɛnt/ adj
inkohärent zusammenhanglos
geen samenhangend geheel vormen

incoherent /ˌɪnkoheˈrɛnt/ /ˌɪŋko(h)ɪˈrɛnt/ /ˌɪŋkoheˈrɛnt/ adv
inkohärent zusammenhanglos
op een niet samenhangende manier

incompatibel adj
inkompatibel
onverenigbaar.

incompetentie /ˌiŋkɔmpəˈtɛn(t)si/ n
Inkompetenz

incontinentie n
Inkontinenz
(medisch) het onvermogen om urine of ontlasting op te houden

incubator n
Inkubator

inculturatie /ˌɪŋkʏltyˈrasi/ /ˌɪŋkʏltyˈraʦi/ n
Inkulturation
(religie), (geschiedenis) het proces waarbij elementen uit een bepaalde religie of cultuur geïntegreerd worden in een andere cultuur; meestal gebruikt in rooms-katholieke context

indeling n
Einteilung

indenken v
sich hineindenken sich versetzen sich vorstellen
wederkerend zich iets ~: begrip kunnen opbrengen voor iets

inderdaad /ˌɪndərˈdad/ /ˌɪndərˈdat/ adv
tatsächlich
een bevestiging dat iets het geval is

indiaan n
Indianer Indianerin
inwoner van Amerika voor de komst van de Europeanen

indicatie n
Hinweis Indiz
aanwijzing

indicatief adj
indikativ

indicatief n
Indikativ
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

indicator n
Indikator

indiceren v
indizieren
(medisch) aanwijzen van zorg, welke hulpmiddelen iemand krijgt, op welke locatie iemand geholpen wordt

indien /ɪndin/ conjunction
wenn falls
onder de voorwaarde dat

indigo /ɪn.ˈdi.ɣo/ /ɪn.ˈdi.χo/ n
Indigo Indigoblau
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer
Indigo
m een kleurstof met de blauwige kleur indigo die oorspronkelijk gewonnen werd uit planten van het geslacht Indigofera, zoals wede

indirect adj
indirekt

indirect object phraseologicalUnit
Dativobjekt
(grammatica) zinsdeel dat de actie van een overgankelijk werkwoord niet rechtstreeks ondergaat, maar daar als ontvanger of doel bij betrokken is

indium n
Indium
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49

individueel adj
individuell
afzonderlijk, op zichzelf

indoctrinatie n
Indoktrination

indoctrineren v
indoktrinieren
overgankelijk dwingen om bepaalde opvattingen te aanvaarden

indommelen v
einnicken
ergatief in een lichte slaap vallen

indruk /ˈɪndrʏk/ v
Eindruck

indrukwekkend adj
eindrucksvoll
een grote indruk achterlatend

inductantie n
Induktivität

inductie n
Induktion
(medisch) opwekking, teweegbrenging, beïnvloeding
(biologie) opwekking van een ontwikkeling in een organisme of weefsel door beïnvloeding door een ander deel
(wiskunde) een bewijsvoering door de systematiek van enkele typerende gevallen vast te stellen en te bewijzen dat alle overige gevallen zich overeenkomstig gedragen
Induktion Vokalwechsel
(taalkunde) de klankwijziging van een klinker door de klank van de erop volgende lettergreep. (beïnvloeding)
(natuurkunde) (elektrotechniek) opwekking van een spanning in een elektrische geleider door een verandering in het omringende magneetveld

industrialiseren v
industrialisieren
ergatief het veranderen van de economie door het vergroten van de nijverheid

industrie n
Industrie
nijverheid

industrieterrein n
Industriegebiert
is een zone die in het plan van ruimtelijke ordening aangemerkt wordt als geschikt voor grote bedrijven en (zware) industrie

ineens adv
plötzlich
snel en onverwachts

inenten v
impfen
overgankelijk, (medisch) iemand door middel van een injectie beschermen tegen een ziekte

inentingsbewijs n
Impfnachweis Impfpass
document dat bevestigt dat iemand een bepaalde vaccinatie ondergaan heeft

inertie n
Beharrung
(natuurkunde) (scheikunde) traagheid

inessief n
Inessiv
(grammatica) een naamval die voorkomt in talen als Fins of Lezgi en die uitdrukt wat in het Nederlands gewoonlijk met het voorzetsel binnen of in uitgedrukt wordt: een toestand van rust aan de binnenzijde van iets anders

infecteren /ɪnfɛk'terən/ v
anstecken infizieren

inferentie n
Schlussfolgerung

inferieur adj
minderwertig
minderwaardig
nachgeordnet untergeordnet
(militair) lager in rang, ondergeschikt

inferno n
Inferno
hel, oord van helse verschrikkingen

infiltratie n
Infiltration

infiltreren v
infiltrieren

infinitief /ɪɱfinitif/ n
Infinitiv
het hele werkwoord

inflatie n
Inflation
(economie) stijging van het prijspeil, waardoor het geld in waarde daalt

influentie n
Influenz
(natuurkunde) de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam, in de nabijheid van een geïsoleerd opgestelde geleider gebracht, het elektrisch evenwicht daarin verandert

informatica n
Informatik
(wetenschap), (wiskunde) de leer van de mechanische verzameling en verwerking van informatie

informaticus n
Informatiker
(beroep) beoefenaar van de informatica

informatie n
Information Auskunft
de kennis die iemand te horen krijgt
de verstrekking van kennis

informatiemaatschappij n
Informationsgesellschaft
samenleving, waarin informatie als de belangrijkste productiefactor gezien wordt.

informatiemateriaal n
Informationsmaterial
materiaal dat ter informatie dient, vaak in de vorm van een tekst

informatiesysteem n
Informationssystem
(informatica), het geheel van mensen, middelen, procedures en regels dat de informatievoorziening verzorgt

informeel /ɪnfɔr'meːl/ adj
informell

informeren v
informieren
overgankelijk inlichten

infrarood adj
infrarot

infrastructuur /ˈɪɱfrastrʏktyr/ n
Infrastruktur
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort

infuus n
Infusion
(medisch) vochttoediening in de bloedvaten

ingaan v
eingehen
inergatief ~ op: ergens op reageren
beginnen
ergatief van start gaan
hineingehen
ergatief binnengaan

ingang n
Eintrag Lemma Stichwort
een trefwoord dat te vinden is in een woordenboek
Eingang Öffnung
een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)

ingenieur n
Ingenieur Ingenieurin
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen

ingenieus adj
findig erfinderisch gewitzt

ingetogen adj
andächtig
bescheiden, rustig, stemmig

ingeval conjunction
falls
in het geval dat

ingewikkeld /ɪnχəwɪkəlt/ adj
kompliziert
niet eenvoudig; uit veel verschillende onderdelen bestaand

ingraven v
einbuddeln eingraben
wederkerend (militair) zich ~: door een gat of graaf aan te leggen zich dekking verschaffen
eingraben
wederkerend (biologie) zich ~ zich nestelen in de bodem of in het lichaam van een andere levensvorm

ingreep /ˈɪŋɣrep/ v
Eingriff

ingrijpen v
eingreifen
inergatief handelen om een probleem te voorkomen of op te lossen
intervenieren
inergatief ~ in: zich beslissend mengen in het verloop van iets

inham /'ɪnɦɑm/ n
Einbuchtung

inheems /ɪnˈhems/ adj
einheimisch
(biologie) van oorsprong ergens voorkomend

inherent adj
inhärent
(medisch) onlosmakelijk samengaand, een vaste eigenschap vormend

inhoud /ˈɪnhɑut/ n
Inhalt
datgene wat bevat is in een ander lichaam
het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium
Volumen
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte

inhoudsopgave n
Inhaltsverzeichnis
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen

inhuldiging n
Inauguration
feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt

initiaalwoord /ˌiniˈtʃalwort/ n
Akronym Initialwort
(taalkunde) een woord dat is samengesteld uit de beginletters van afzonderlijke woorden en dat wordt uitgesproken als een reeks letternamen (omschrijving volgens de Nederlandse Taalunie). Vergelijk met de omschrijving van het woord letternaam in het Afrikaans
(taalkunde) een woord dat bestaat uit de initialen van de voornamen en familienaam. Soms worden voor de uitspraak noodzakelijke klinkers tussen gevoegd (Grote Winkler Prins Encyclopedie, 9e druk (1991))

initiatie n
Initiation

initiatief /ini(t)ʃaˈtif/, /inisjaˈtif/ n
Initiative
het ter hand nemen van iets nieuws

initieel adj
initiell

injecteren v
injizieren einspritzen
overgankelijk het inbrengen van een vloeistof in een gesloten vat of lichaam middels een holle naald

injectie n
Injektion

inkoken v
einkochen
overgankelijk (scheikunde), (kookkunst) door verdamping bij het kookpunt het volume van een vloeistof verkleinen

inkomen n
Einkommen
(economie) regelmatig verkregen som geld (bijv. uit arbeid of vermogen)

inkopen v
einkaufen
overgankelijk door kopen een voorraad aanleggen

inkt n
Tinte
(teken- en schrijfmateriaal) een gekleurde vloeistof waarmee men kan schrijven en tekenen

inktpot /ˈɪŋtpot/ n
Tintenfass
een meestal glazen of plastic vaatje waar inkt in bewaard wordt

inktsteen n
Reibstein
(gereedschap) een enigszins holle, iets ruwe steen om Oost-Indische inkt te maken. Op de steen, waarop een beetje water ligt, wordt een Chinees inktstaafje gewreven

inktvis /ˈɪŋktfɪs/ n
Tintenfisch
(koppotigen) een koppotig weekdier met vangarmen dat een inktachtig vocht afscheidt ter verdediging

inleiding /ˈɪnlɛɪdɪŋ/ /ˈɪnlɛːdɪŋ/ n
Einleitung
een tekst waarmee men een indruk probeert te geven van de inhoud van een langere tekst

inlichten v
informieren aufklären unterrichten
overgankelijk opheldering geven

inlijven /ˈɪnlɛɪvə(n)/ v
einreihen
iemand in een groep opnemen
einverleiben
het toe-eigenen van een grondgebied

inlijving /ˈɪnlɛɪvɪŋ/ n
Einverleibung
het verplicht of gedwongen toetreden tot een groep
annexatie, een proces van het (door regel, macht of geweld) toe-eigenen van grondgebied

inmaken v
einmachen

inmiddels /ɪnˈmɪdəls/ adv
inzwischen mittlerweile
in de tussentijd

innen v
einziehen einkassieren
overgankelijk verschuldigd geld in ontvangst nemen

innoveren v
innovieren
inergatief iets nieuws bedenken of maken

inontvangstneming n
Entgegennahme
het aanvaarden van een aflevering

inpakken /ˈɪmpɑkə(n)/ v
einwickeln
overgankelijk in een verpakking doen
einpacken
overgankelijk in een omhulsel doen

inprenten v
einprägen einschärfen
diep in het geheugen vastleggen

inquisitie n
Inquisition
een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het straffen van 'ketters' (niet-christenen)

inrichten v
einrichten
overgankelijk een woning ~: een ruimte geschikt maken voor bewoning met vloerbedekking, behang, huisraad, enzovoort

inrit n
Einfahrt
een weg die van de straat naar een gebouw e.d. voert

inruilen v
austauschen
overgankelijk ~ tegen: iets ouds verkopen terwijl men een nieuwe versie koopt

inschepen /'ɪnsxepə(n)/ v
einschiffen
wederkerend zich ~: aan boord gaan van een schip voor een reis ermee

inschikkelijk adj
fügsam nachgiebig
van een persoon dat deze genegen is zich aan te passen aan andere mensen

inschrijven /'ɪnsxrɛɪvə(n)/ v
einschreiben immatrikulieren
wederkerend zich ~: een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen

insect n
Insekt
(dierkunde) geleedpotige met drie paar poten en geen, één of twee paar vleugels

insecteneter n
Insektenfresser
(dierkunde) zoogdier uit de taxonomische orde Eulipotyphla

inslag /ɪnslɑx/ n
Schuss Einschlag Einschuss
de horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering ingebracht worden
Einschlagen
het met grote snelheid inslaan van een voorwerp, bijvoorbeeld een bom of een meteoriet

inslapen /ˈɪnslapə(n)/ v
einschlafen
ergatief in slapende toestand geraken
einschläfern
ergatief, (eufemisme), (dierkunde) laten ~ met een overdosis slaapmiddel een dier laten overlijden

inslikken v
schlucken
overgankelijk iets door de keel de slokdarm in doen bewegen

insluiten /ˈɪn.slœʏ̯.tə(n)/ /ˈɪn.slœː.tə(n)/ v
einschließen
overgankelijk opsluiten in iets
umschließen
overgankelijk iets omgeven
beilegen einschließen
overgankelijk iets bijvoegen

inspannen /'ɪnspɑnə(n)/ v
bemühen
wederkerend zich ~: moeite doen

inspanning n
Anstrengung Aufwand
de fysieke moeite die men voor iets doet

inspireren v
inspirieren
op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel

inspraak /ˈɪnsprak/ n
Mitsprache

installatie n
Installation
de actie van het installeren (bijv. het zich ergens vestigen en inrichten)
(kunst) een (veelzijdige) kunstvorm
Amtseinführung
een min of meer plechtige en officiële inwijding in een bepaald ambt

installeren v
installieren
overgankelijk, (informatica) een computerprogramma op de computer zetten en voor gebruik gereedmaken
installieren einweisen
overgankelijk, (techniek) plaatsen van toestellen, het daarop aansluiten van geleidingen zodat een praktisch bruikbare inrichting wordt verkregen

instellen v
einstellen
overgankelijk het op een gewenste wijze regelen van iets
gründen
overgankelijk het in het leven roepen van een organisatie

instelling n
Einrichtung
(techniek) keer dat iets wordt ingesteld; dat wat ingesteld is
Anstalt Einrichtung Einstellung
(bedrijfskunde) organisatie [3] die vaak subsidie van de overheid krijgt
Einstellung
manier om tegen iets aan te kijken of iets te overdenken

instemmen v
zustimmen
inergatief het eens zijn

instorten v
zusammenstürzen
ergatief zwichten voor de zwaartekracht

instorting n
Einsturz Einstürzen
het kapot gaan van een constructie door naar beneden vallen
Zusammenbruch
(figuurlijk) psychisch of lichamelijk niet meer goed kunnen functioneren door uitputting

instructeur n
Instrukteur

instructie n
Einweisung Instruktion Unterricht
een order, een aanwijzing

instrument n
Instrument Werkzeug
(gereedschap) werktuig
Instrument Musikinstrument
(muziek) verkort voor muziekinstrument

instrumentaal adj
instrumentell

instrumenteel adj
instrumentell

insubordinatie n
Insubordination

insulair adj
insular

insuline /ˌɪnzyˈlinə/ n
Insulin
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen

intact adj
intakt
in goede staat, onaangetast

integendeel /ɪnˈtexə(n)del/ adv
zum Gegenteil

integratie /ɪntəˈɣra(t)si/ n
Integration

integreren v
integrieren
overgankelijk (wiskunde) een bewerking op een functie uitvoeren die de limiet van de sommering erover in een nieuwe functie uitdrukt, (de integraal berekenen)

integriteit /ɪntəɣriˈtɛit/ n
Integrität
onschendbaarheid, eerlijkheid, oprechtheid

intelligent /ɪntɛli'xɛnt/ adj
intelligent
met een goed verstand of daarvan blijk gevend

intelligentie n
Intelligenz
een eigenschap van de werking van de hersenen van mensen met veel verschillende functies

intensiteit n
Intensität
het intens zijn, de hevigheid, sterkte

interactie /ɪntərˈɑksi/ n
Interaktion
onderlinge beïnvloeding, wisselwerking

interactief /ɪntərɑk'tif/ adj
interaktiv

intercity /ˌɪntərˈsɪti/ n
Intercity
(spoorwegen) een trein die tussen grote steden rijdt zonder op tussengelegen stations te stoppen

interessant adj
interessant
wekt interesse

interessanterwijze adv
interessanterweise
onderstreept dat het gezegde opmerkelijk is

interesse n
Interesse
belang
belangstelling
iets waar belangstelling voor is

interesseren v
interessieren
overgankelijk nieuwsgierig maken
sich interessieren
wederkerend zich ~ voor: belangstelling hebben voor iets

interest n
Zins

interface n
Schnittstelle

interferentie n
Interferenz
(natuurkunde) (optica) (elektrotechniek) de gezamenlijke werking van meerdere golven op dezelfde tijd en plaats

interkerkelijk /ˌɪn.tərˈkɛr.kə.lək/ adj
ökumenisch
(religie) tussen kerken, van meerdere kerkgenootschappen

interlinie n
Zeilenabstand Zeilendurchschuss Interlinea
(typografie) de afstand tussen twee opeenvolgende regels
(typografie) de afstand tussen twee letters van opeenvolgende regels

interludium n
Zwischenspiel Interludium
(muziek) de muziek die wordt gespeeld tussen twee akten of bedrijven van een theaterstuk, opera, ballet etc.

intern adj
intern
binnen, inwendig

internationaal adj
international
waar meer dan één land bij is betrokken, in is vertegenwoordigd e.d.

interneren v
internieren
overgankelijk een verplichte verblijfplaats aanwijzen

internet n
Internet
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)

internetcafé n
internetcafé
(informatica) een plaats waar je tegen betaling een computer kan gebruiken om te internetten

internetencyclopedie n
Internet-Enzyklopädie
encyclopedie die via internet te raadplegen is

internetprovider n
Internetprovider
(informatica) organisatie of persoon die diensten levert op of via het internet

internist n
Internist
(beroep) (medisch) arts die gespecialiseerd is in inwendige ziekten

interpretabel adj
interpretierbar
voor interpretatie vatbaar, te interpreteren

interval n
Intervall
de tijd tussen twee tijdstippen van een tijdlijn, of de afstand tussen twee punten van een lijn
(muziek) de afstand tussen twee verschillende tonen van een diatonische toonladder

interview n
Interview
vraaggesprek met iemand over diens opvattingen en ervaringen

interviewen v
interviewen
overgankelijk een vraaggesprek met iemand houden

intimideren /ɪntimi'dɪːrə(n)/ v
einschüchtern
overgankelijk iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen

intolerantie n
Intoleranz
(medisch) onvermogen om te verdragen

intransitief n
intransitiv Intransitiv Intransitivum
een onovergankelijk werkwoord

introductie /ɪntroˈdʏksi/ n
Einführung Introduktion
de presentatie van iets nieuws (in omloop brengen), of de inleiding van een nieuwkomer (bemiddeling)

intron /ˈɪntrɔn/ n
Intron
(biologie) stukje DNA dat zich bevindt in een gen maar dat niet wordt gebruikt om het eiwit te coderen

introspectie n
Introspektion

introvert adj
introvertiert

intussen /ɪn'tʌsə/ adv
inzwischen
gedurende de tijd die het genoemde vereist

invallen v
fallen hereinfallen hineinfallen
ergatief vallend iets binnengaan
einspringen
ergatief iemands plaats tijdelijk innemen, bijvoorbeeld wanneer deze verhinderd is

invaller n
Ersatzmann

inversie n
Inversion

inverteren v
invertieren

investeren v
investieren

investering n
Investition
een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald

investeringsbank n
Investbank

inviteren v
invitieren
2. een persoon op een doorgaans vriendelijke en vrijblijvende manier vragen om iets te doen

invloed /ˈɪnvluːt/ n
Einfluss
inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
het vermogen om op iets of anderen in te werken

invloedrijk adj
einflussreich

invloedssfeer n
Einflussbereich
een kring of gebied waarbinnen iemand of een staat invloed heeft

invoeging n
Einfügung

invoeren /ˈɪnvurə(n)/ v
einführen
overgankelijk iets nieuws introduceren
eingeben
overgankelijk (techniek) invoer verzorgen in een systeem (met name informatie)

invriezen v
einfrieren
overgankelijk voor langdurige bewaring op een zeer lage temperatuur (ca. -20 oC) brengen

inwendig /ɪɱ.'wɛn.dɪx/ /ɪɱ.'ʋɛn.dəχ/ /ɪɱ.'β̞ɛn.dəx/ adj
inner innerlich inwendig

inwilligen /ˈɪɱwɪləɣə(n)/ v
bewilligen einwilligen
ditransitief aan een verzoek voldoen

inzake preposition
in Sachen
waar het betreft

inzamelen v
einsammeln sammeln
bijeenbrengen

inzet n
Einsatz

inzicht /ˈɪnzɪx/ /ˈɪnzɪxt/ /ˈɪnzɪχt/ n
Durchblick
het doorhebben hoe iets in elkaar zit
Einsicht
het beseffen of erkennen van iets
Einblick Einsicht
inzage; het inzien (van een document)

inzien /ˈɪnzin/ v
einsehen
overgankelijk documenten (vluchtig) lezen
erkennen
overgankelijk begrijpen hoe iets werkt

inzinking n
Zusammenbruch
het inzinken, het ineenstorten

ion /jɔn n
Ion

ionisch adj
ionisch
(scheikunde) (natuurkunde) wat ionen betreft

ionosfeer n
Ionosphäre

iridium n
Iridium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

iris /ˈirɪs/ n
Iris
(anatomie) een orgaan in het oog van vele organismen, waaronder de mens, dat als een diafragma werkt en de hoeveelheid tot het oog toegelaten licht regelt
Iris Schwertlilien
(plantkunde) een plant met een opvallende, vaak blauwe of gele bloem van het geslacht Iris

ironie /ɪroˈniː/ n
Ironie
vorm van spot waarbij je het tegendeel zegt van wat je bedoelt

irrigatie /ˌɪ.ri.ˈɣa.si/ /ˌɪ.ri.ˈχa.tsi/ n
Bewässerung
(landbouw) het op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien

irrigeren /ˌɪ.ri.ˈɣeː.rə(n)/ /ˌɪ.ri.ˈχɪː.rə(n)/ v
bewässern
overgankelijk, (landbouw) op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien

irritant adj
irritierend
in hoge mate vervelend

irriteren v
reizen irritieren
overgankelijk op onaangename wijze prikkelen

ischemie n
Ischämie
1. plaatselijk tekort aan bloedtoevoer

islam n
Islam
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet

islamiet /ˌɪslaˈmit/ n
Islamit
(religie) een geloofsaanhanger van de islam

isolatie n
Isolation
(medisch) ruimtelijke afzondering van anderen, als sanitaire maatregel
Isolierung
(techniek) het voorkomen van geleiding van energie of elektrische stroom

isoleerkan n
Isolierkanne
afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit

isoleren v
isolieren
overgankelijk elektrisch contact onmogelijk maken
overgankelijk warmteuitwisseling voorkomen of verminderen

isotherm adj
isotherm isothermisch
(thermodynamica) bij constante temperatuur

isotherm n
Isotherme
(thermodynamica) een verzameling punten constante temperatuur gemeten of waar de temperatuur dezelfde waarde heeft

isotoop n
Isotop

isotopie n
Isotopie

iteratief adj
iterativ

ivf-behandeling /iveˈʔɛfbəˌhɑndəlɪŋ/ /iveˈʲɛvbəˌhɑndəlɪŋ/ n
IVF-Behandlung
(medisch) zorg gericht op het bereiken van zwangerschap door eicellen na bevruchting buiten het lichaam in de baarmoeder te plaatsen

ivoor n
Elfenbein

ivoorkleurig adj
Elfenbein elfenbeinfarben

ja /jaː/ adv
ja
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan

ja /jaː/ interjection
ja
kreet van opwinding

ja-neevraag /ˈjaneˌvrax/ /ˈjaneˌvraχ/ n
Ja-Nein-Frage
vraag waarop met ja of nee geantwoord moet worden

jaaglijn n
Zugleine
(scheepvaart) een voor het scheepsjagen gebruikt sleeptouw

jaagpad /'jaxpɑt/ n
Treidelpfad Leinpfad Treidelweg
een pad langs de kant van een kanaal of vaart waarover eertijds de trekdieren van de trekschuit werden voortgedreven

jaar /ja:r/ n
Jahr
(tijdrekening), (eenheid) de duur van een omloop van de aarde om de zon van circa 365 dagen

jaargetijde /ˈjar.ɣə.ˌtɛɪ̯.də/ /ˈjar.ɣə.ˌtɛː.də/ /ˈjar.χə.ˌtɛɪ̯.də/ n
Jahreszeit
(tijdrekening), (eenheid) een deel van het jaar met unieke eigenschappen

jaarlijks /ˈjar.ləks/ /ˈjar.lɪks/ adj
jährlich
eenmaal per jaar

jacht /jɑxt/ n
Mörderjagd Verbrecherjagd
v/m (figuurlijk) het achtervolgen van misdadigers door de politie
Jacht Yacht
o (scheepvaart) een snel vaartuig

jachtgebied n
Jagdrevier
streek waarin gejaagd wordt
alle dingen die met jagen te maken hebben

jachtgrond n
Jagdrevier
gebied bestemd voor de jacht

jachthaven n
Jachthafen

jachthobo n
Oboe da Caccia
(muziekinstrument) een primitieve hobo met een gekromde resonantiebuis, die ondermeer als signaalinstrument bij de jacht is gebruikt

jachthond n
Jagdhund
hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht

jachthoorn n
Jagdhorn Parforcehorn
(muziekinstrument) een hoorn als signaalinstrument op de jacht

jachthuis n
Jagdhaus
landhuis oorspronkelijk bestemt voor jagers

jachthut /jɑxtɦʏt/ n
Jagdhütte
hut gebruikt als uitkijktoren bij het jagen

jachtig adj
hektisch
(te) snel, haastig

jachtluipaard n
Gepard
(roofdieren) een zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek

jachtopziener n
Wildhüter Jagdaufseher
(beroep) een persoon die erop toeziet dat de jachtwet nageleefd wordt

jachtseizoen n
Jagdzeit

jachttaal n
Jägersprache Waidmannssprache
de taal die vaak bij de jacht gebruikt wordt

jachtterrein n
Jagdrevier
gebied bestemd voor de jacht

jacquet n
Cutaway Cut

jagen /ˈjaːɣə(n)/ v
jagen
inergatief bewegende wezens (bijv. dieren) proberen te vangen
treideln
overgankelijk (scheepvaart)(verouderd) het door mens of dier vanaf de wal slepen van schuiten

jager n
Jäger
(beroep) iemand die op jacht gaat
Jagdflugzeug Kampfflugzeug
(militair) vliegtuig dat vooral bedoeld is om vijandelijke vliegtuigen en luchtafweer uit te schakelen

jager-verzamelaar n
Jäger und Sammler

jaguar n
Jaguar
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.

jaguarundi n
Jaguarundi
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Herpailurus yaguaroundi , uit de geslachtengroep Acinonychini van de katachtigenVerondersteld wordt dat dit roofdier zich uit dezelfde voorouder als de poema heeft ontwikkeld. Het is de enige soort van het geslacht Herpailurus .

jak n
Yak Jak

jakhals n
Schakal
(roofdieren) soort hondachtig roofdier, Canis aureus

jaknikker /ˈjaknɪkər/ n
Jasager
iemand die de eigen mening niet uitspreekt
Erdölpumpenbock
pomp met een tegengewicht die constant op en neer gaat

jakobsschelp n
Jakobsmuschel
(tweekleppigen) benaming voor bepaald soort mosselachtig schelpdier

jaloers adj
eifersüchtig
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

jaloersheid /jɑˈluːrshɛɪt/ /jɑˈluːrshɛːt/ n
Eifersucht
een wrok die iemand koestert omdat men een ander niet gunt wat men zelf begeert

jaloezie /jɑluˈziː/ n
Neid
(geen verbuiging) gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt
Jalousie
zonnescherm, bestaande uit horizontale lamellen

jam /ʃɛm/ n
Marmelade
(voeding) (fruit) een gelei van suiker en gekookt fruit, onder andere gebruikt als broodbeleg

jammer interjection
schade
uitroep van teleurstelling

jammeren v
jammern
inergatief klagende, huilende geluiden maken

jammerlijk /'jɑmərlək/ adv
jämmerlich
totaal, volkomen (negatief)

jan-van-gent n
Tölpel
(gentachtigen) bepaalde zeevogel, Morus bassanus uit de familie Sulidae , in de orde van de Pelikaanachtigen

januari /jɑnyˈwaːri/ n
Januar Hartung
(tijdrekening) de eerste maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

japanner n
Japaner
iets dat gemaakt is in Japan of door een Japanse firma

jargon /jɑr.ˈɣɔn/ n
Jargon Fachsprache
(taalkunde) vaktaal, specifiek taalgebruik binnen een bepaalde groep, vaak moeilijk te volgen voor een buitenstaander
Kauderwelsch
(taalkunde) koeterwaals, onbegrijpelijke taal in het algemeen

jarig /ˈjaːrəx/ adj
Geburtstag haben
iemand is jarig op zijn verjaardag

jarige n
Geburtstagskind Jubilar
iemand die jarig is

jas n
Mantel Jacke
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt
(kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten

jasmijn n
Jasmin
(plantkunde) een stuikgewas uit het geslacht Jasminum, met name Jasminum officinale, behorende tot de olijffamilie (Oleaceae)

jawel /'jɑʋɛl/ adv
doch
ja, antwoordend op een ontkennende vraag

jawoord /jaʋɔːrt/ n
Jawort grand oui
het bevestigende antwoord op een huwelijksaanzoek

jazzzangeres /ˈdʒɛ:zɑŋəˌrɛs/ n
Jazz-Sängerin Jazzsängerin
(beroep) (muziek) een vrouwelijke persoon die zich op het zingen van jazz toelegt

je /jə/ possessivePronoun
dein
tweede persoon enkelvoud onbenadrukte vorm van jouw.

jenever /jə'nevər/ n
Genever
(drinken) gedestilleerde alcoholische drank vervaardigd op basis van graan (mout)

jeneverbes n
Wacholder Wacholderbeere
(coniferen) Juniperus communis een conifeer die ook in de Benelux voorkomt
Wacholderbeere
(kruid) de bes van [1]

jennen v
piesacken triezen

jeremiade n
Klagelied

jet /dʒɛt/ n
Jet
(luchtvaart) een straalvliegtuig

jeugd /ˈjøːxt/ n
Jugend
de tijd van iemands leven dat iemand nog jong is
de jongeren van een samenleving

jeugdig adj
jugendlich
jong, fris, onbevangen

jeugdkerk /ˈjøxt.kɛrk/ /ˈjøχt.kɛrk/ n
Jugendkirche
(religie) een kerk gericht op jongeren, vaak met een evangeliserend karakter

jeuk n
Juckreiz
kriebel

jeuken v
jucken

jezuïet /je.zy.ˈit/ n
Jesuite
(religie) lid van de Sociëteit van Jezus, een rooms-katholieke orde

jicht n
Gicht
(medisch) een pijnlijke ontsteking als gevolg van gekristalliseerd uraat in een gewricht

jij /jEi/ /jɛɪ̯/ /jɛː/ personalPronoun
du dich
tweede persoon enkelvoud informeel

jijen v
duzen
iemand aanspreken met jij en jou in plaats van met u

jodelen /ˈjodələ(n)/ v
jodeln
inergatief zingen met een snelle wisseling van buikstem naar kopstem

jodin /joˈdin/ n
Jüdin
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) volgens de joodse traditie een vrouw die geboren is uit een joodse moeder; verder een vrouw die is toegetreden tot het jodendom; ook een vrouw die het joodse geloof belijdt# verouderde spelling of vorm van Jodin tot 2006

jodium n
Jod Iod
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen

joggingbroek n
Jogginghose

johannesbroodboom n
Johannisbrotbaum

jojo n
Jo-Jo Yo-Yo
(speelgoed) speelgoed, bestaande uit twee schijfjes die langs een koord, dat ertussen gewonden is, afloopt, en door het impulsmoment zichzelf weer omhoog werkt

joker v
Joker

jokken /ˈjɔ.kə(n)/ v
flunkern
inergatief (informeel) (kindertaal) een relatief onschuldige leugen vertellen

jong /jɔŋ/ adj
jung
van geringe leeftijd

jong /jɔŋ/ n
Junge
(dierkunde) een directe nakomeling van een dier (m.n. van een zoogdier of reptiel)

jongelui n
junge Leute
aanspreektitel voor een groep jongeren

jongen n
Junge Knabe
onvolwassen man

jongensnaam /ˈjɔŋə(n)sˌnam/ n
Jungenname
een voornaam die doorgaans gegeven wordt aan kinderen van het mannelijk geslacht

jongeren n
Jugend
1. meervoud van het zelfstandig naamwoord jongere

jongerentaal n
Jugendsprache
het taalgebruik van jongeren

jongleur /jɔŋˈlør/ n
Jongleur
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, acrobaat, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
Spielmann
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, goochelaar, acrobaat, muzikant, zanger van liedjes en komediant

jonk n
Dschunke
(scheepvaart) voor en achter hoog oplopend Chinees zeilschip met drie masten

jood n
Jude
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt
Jod Iod
(scheikunde) korter woord voor het element jodium, voornamelijk bij geneesmiddelen

joods /jots/ adj
jüdisch
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) te maken hebbend met de joodse godsdienst, het jodendom

jordankromme n
Jordankurve

jou /jɑu̯/ personalPronoun
dich dir

journaal /ʒurˈnaɫ/ n
Nachrichtenjournal
een televisieprogramma dat dagelijks het nieuws brengt
Chronik
een boek waarin dagelijks de gebeurtenissen worden bijgehouden

journalist n
Journalist
(beroep) (media) verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert

jouw /jɑu̯/ possessivePronoun
dein
(informeel) van jou

joviaal adj
herzlich leutselig
aardig en vriendschappelijk in omgang

jubelen /jybələ/ v
jubeln
inergatief juichen

jubileum n
Jubiläum
feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon

jubileumnummer n
Jubiläumsausgabe
herdenkingsnummer van een krant of tijdschrift

judaskus n
Judaskuss
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden

judaspenning n
Silberblatt Judaspfennig
(plantkunde) naam voor planten uit het geslacht Lunaria , kruisbloemige planten met platte, zilverwitte peulen

judo /'jy.do/ n
Judo
(sport) een Japanse vechtsport, heden ten dage beoefend als wedstrijdsport

jufferblok // n
Jungfer
(scheepvaart) op oude zeilschepen: een van de twee houten blokken (zonder draaiende schijven) van een wantspanner

juist adj
richtig
zoals het moet, waar

jukbeen n
Jochbein
(anatomie) één van de beenderen van de schedel (os zygomaticum)

juli /jyˈlɛi/ n
Juli Heuert
(tijdrekening) de zevende maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jullie /ˈjʏli/ personalPronoun
ihr
nominatief (onderwerp)
euch
datief (meewerkend voorwerp)
accusatief (lijdend voorwerp)

jullie /ˈjʏli/ possessivePronoun
euer euere
(informeel) tweede persoon meervoud

juni n
Juni Brachet
(tijdrekening) de zesde maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

junk n
Ramsch
(informeel) troep, rotzooi

juridisch adj
juristisch rechtlich
betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer

jurisprudentie n
Rechtsprechung

jurist n
Jurist
(beroep), (juridisch) een deskundige op het gebied van rechtsleer

jurk /jʌrək/ n
Kleid
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt

jurylid /ˈʒyrilɪt/ n
Jurymitglied
persoon die deel uitmaakt van een jury

juslepel n
Soßenlöffel
(huishouden) diepe opscheplepel met gebogen steel

jute adj
Jute
gemaakt van jute

juwelier n
Juwelier juwelier
(beroep) iemand die juwelen vervaardigt en erin handelt

kaaiman n
Kaiman
(reptielen) krokodilachtige uit de onderfamilie Caimaninae van de familie alligators

kaak n
Kiefer anprangern
(palindroom) (anatomie) het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn
Wange
(anatomie) een wang
Schandpfahl anprangern
(juridisch) een houten of stenen podest, waarop de te straffen misdadigers tentoon werden gesteld
Schiffszwieback
(voeding) hard meelgebak

kaakbeen n
Unterkiefer
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

kaakklem n
Tetanus
(medisch) een mogelijk dodelijke infectieziekte veroorzaakt door Colistridium tetani

kaal /kal/ adj
kahl
zonder of met heel weinig hoofdhaar, veren, bladeren, begroeiing, enzovoort

kaalkop n
Glatzkopf Kahlkopf
een soort zeebaars

kaalplukken v
rupfen
door plukken kaal maken

kaalslag n
Kahlschlag
(landbouw) het vellen van alle bomen op een stuk grond

kaantje n
Griebe

kaap n
Kap
(aardrijkskunde) een in zee vooruitstekende landpunt.
Meilenstein
(Vlaams) belangrijk moment, mijlpaal.

kaapstander /ˈkaːp.stɑn.dər/ n
Spill
(techniek), (scheepvaart) een vertikaal opgestelde windas die rondgedraaid wordt door middel van vier of meer handspaken, en waarmee zware lasten kunnen worden geheven of verplaatst

kaarden v
kardieren
overgankelijk het behandelen van ruwe katoen of wol met behulp van een kaard

kaars /kars/ n
Kerze
een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont

kaarslicht n
Kerzenlicht
het schijnsel van een brandende kaars

kaart n
Karte
een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal
een bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden
(kaartspel) een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen

kaartspel /kartspɛl/ n
Kartenspiel
een spel met speelkaarten

kaas /kas/ n
Käse
(voeding) voedingsproduct gemaakt van gestremde melk

kaasboer n
Käser
(handel) (beroep) handelaar in kaas
(landbouw) (veeteelt) boer die zelf kaas maakt

kaasfabriek / ˈkasfaˈbrik / n
Käsefabrik
een groot bedrijf waar men kaas maakt

kaasfondue /ˈkasfɔndy/ n
Fondue
(voeding) een gerecht waarbij etenswaren in een saus van kaas gedompeld worden

kaasschaaf /ˈkasxaf/ /ˈkasχaf/ n
Käsehobel
(huishouden) een gebruiksvoorwerp waarmee een dun plakje van een stuk kaas kan worden gesneden

kaassoufflé /ˈkasufle/ n
frittierter panierter Käse
(voeding) een gefrituurde snack van een stuk kaas met daaromheen bladerdeeg en paneermeel

kabaal /kɑˈbal/ n
Radau
zeer luide verstoring van rust en ordeSoms wordt vooral gedoeld op geluid met een hoog volume, soms juist om ernstig verstoorde verhoudingen zonder dat het letterlijk om het volume van geluid gaat, maar deze beide aspecten laten zich vaak ook niet onderscheiden.

kabbelen /'kɑbələ(n)/ v
plätschern rieseln
ergatief zacht stromen en geluid maken

kabel n
Kabel Drahtseil Stahltrosse
(techniek) lijn van 3 tot 6 ineengedraaide touwen van hennep, kunststof, staal of ander materiaal

kabeljauw n
Dorsch Kabeljau
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua

kabeljauwlever n
Dorschleber
(zoötomie) lever van kabeljauw Gadus morhua voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: kabeljauwlever )

kabelschoentang n
Aderendhülsenzange
(gereedschap) een tang waarmee de hulsjes van kabelschoenen aan elektriciteitssnoeren en kabels worden vastgeknepen

kabelverdeelkast n
Kabelverteilerkasten Kabelverteilerschrank
(elektrotechniek) straatmeubel waarin elektriciteit over verschillende stroomdraden wordt verdeeld

kabouter n
Wichtelmännchen Heinzelmännchen Hutzelmännchen
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt

kachel /ˈkɑ.xəl/ /ˈkɑ.xəɫ/ /ˈkɑ.χɔɫ/ n
Ofen Heizung
een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen

kachelsmid n
Hafner Hafnerin Ofenbauer Ofenbauerin
(beroep) een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen ontwerpt en bouwt maar niet installeert

kachtel /ˈkɑxtəl/ /ˈkɑxtəɫ/ /ˈkɑχtəɫ/ n
Fohlen Füllen Gleiter
(dierkunde), (West- en Frans-Vlaanderen, Zeeland) een jong van een paard

kadastreren v
eintragen
overgankelijk een afbakening maken van de eigendomsrechten van grondbezit en deze in kaart brengen

kadaver n
Kadaver
(dierkunde) dood lichaam van een dier

kaddisj /ˈkɑdiʃ/ n
Kaddisch
(religie) een joods gebed waarin Gods naam wordt geheiligd, onder meer uitgesproken bij het begraven en herdenken van overledenen

kade n
Kai
(scheepvaart) een beschoeide of gemetselde oeverstrook waaraan de schepen kunnen aanleggen

kader n
Rahmen
rand die om iets (m.n. een afbeelding of schilderij) heen wordt aangebracht
Hintergrund Rahmen Zusammenhang
(figuurlijk): situationele context, raamwerk, verband, achtergrond
Kader
(bedrijfskunde) (meervoud) leidinggevende medewerkers in een organisatie

kaf /kɑf/ n
Spreu
o (voeding) de vliezen rondom de graankorrels

kajak n
Kajak
(palindroom) een gesloten kano om in wild water of op zee te varen

kajuit n
Kajüte
een gemeenschappelijke verblijfplaats op schepen

kaken v
ausnehmen
overgankelijk, (visserij) een vis van de ingewanden ontdoen

kakhuis /ˈkɑkhœʏs/ n
Plumpsklo Scheißhaus
(pejoratief) of (informeel) toilet, wc (binnenshuis)

kakigrijs adj
Khakigrau khakigrau

kakkerlak n
Schabe Kakerlake
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend

kakofonie n
Kakophonie
een rommelig geheel van vele klanken door elkaar

kale n
Glatzkopf Kahlkopf Kahler
(persoon) iemand die een kaal hoofd heeft

kalender n
Kalender
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz

kalf n
Kalb
(dierkunde) (veeteelt) jong van het rund en sommige andere zoogdieren

kalifaat n
Kalifat

kalium n
Kalium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal

kalkoen n
Truthahn Truthenne Pute
(hoendervogels) (landbouw) bepaald soort gedomesticeerde vogel, Meleagris gallopavo

kalkoenlever n
Putenleber
(zoötomie) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een kalkoen Meleagris gallopavo

kalkoven n
Kalkofen

kalksteen n
Kalkstein

kalligrafie n
Kalligraphie
(typografie) een kalligrafisch kunstwerk

kallipygisch /ˌkɑ.lɪ.ˈpi.ɣɪs/ adj
kallipygisch
met een mooi achterste

kalm /kɑlm/ adj
ruhig
weinig in beroering, zonder opwinding

kalmeren /kɑl'merə(n)/ v
beruhigen besänftigenn
ergatief kalm worden
sich beruhigen sich besänftigen
wederkerend zich ~ : zich kalmeren

kalmoes /ˈkɑlmus/ /ˈkɑɫmus/ n
Kalmus

kalverbox n
Kälberbox
(veeteelt) een afgeschoten stalling voor één kalf in een stal

kalverhouderij n
Kälberhaltung
(veeteelt) het houden en opfokken van kalveren voor de productie van kalfsvlees

kalverliefde n
Jugendliebe Schwärmerei
(psychologie) eerste, voorbijgaande verliefdheid, jeugdige verliefdheid, jeugdliefde

kalvermarkt n
Kälbermarkt
(veeteelt), (economie) koop en verkoop van kalveren in het algemeen
(veeteelt), (economie) een plek waar vraag en aanbod van kalveren bij elkaar komen

kalvermester n
Kälbermäster
(beroep), (veeteelt) iemand die kalveren slachtrijp opkweekt

kalvermesterij n
Kälbermästerei
(veeteelt) een bedrijf dat zich met het houden en opfokken van kalveren voor de productie van kalfsvlees bevat

kam /kɑm/ n
Kamm
getand object om haren mee te verzorgen
Steg
(muziekinstrument) onderdeel van een snaarinstrument waarover de snaren strak gespannen worden, met het doel de onderlinge afstand te bewaren of de trillingen op het resonantielichaam over te brengen

kameel /kɑ'mel/ n
Kamel Trampeltier
(evenhoevigen) Camelus bactrianus , een hoefdier met twee bulten op de rug

kameleon n
Chamäleon
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen
(figuurlijk) persoon die almaar van mening verandert of zich telkens volledig aanpast aan zijn omgeving

kamer n
Zimmer Raum Gemach Stube
een van de rest door muren afgescheiden deel van een huis met een eigen functie

kameraad n
Kamerad

kamerjas n
Morgenmantel Hausmantel
(kleding) een lange huisjas

kamerplant n
Zimmerpflanze

kamerscherm n
Wandschirm
een meubelstuk bestaand uit meerdere panelen, die verbonden zijn door scharnieren of op andere wijze

kamertemperatuur n
Raumtemperatur Zimmertemperatur

kamertoon n
Kammerton
(muziek) standaardmuziektoon van a1 = 440 Hz

kamfer n
Kampfer Campher

kamille n
Kamille
een geneesmiddel dat gemaakt wordt van de gedroogde bloemhoofdjes van de kamille

kammen /kɑmə(n)/ v
kämmen
overgankelijk met een kam haar in orde brengen

kamp n
Lager Feldlager Camp
o een plaats waar een aantal troepen geruime tijd of permanent gehuisvest zijn.
m een persoon of groep die een overeenkomst, gevecht of strijd aangaat met een andere persoon of groep
Jugendlager Zeltlager
o een kampeerplaats met een groep van bij elkaar horende tenten.

kampeerder n
Camper
iemand die, gewoonlijk tijdens de vakantie, in een tent bivakkeert

kamperen v
zelten campen
inergatief in de buitenlucht verblijven met een tent

kampioen /kɑmpiun/ n
Meister
(sport) de winnaar van een kampioenschap

kampvuur n
Lagerfeuer
vuur in de buitenlucht waaromheen mensen zich (voor de gezelligheid) verzamelen

kampwinkel n
Laden
een winkel op een kamp of een kampeerterrein

kan n
Kanne
(huishouden) serviesgoed om vloeistoffen uit te schenken
Khan
(adel) Mongoolse of Turkse krijgsheer of vorst

kanaal /ka'naːl/ n
Kanal

kanaliseren v
kanalisieren
overgankelijk rechttrekken tot een kanaal

kanarie n
Kanarienvogel Kanarengirlitz
bepaald soort kleine vogel, Serinus canaria

kanariegeel adj
kanariengelb
(kleur) de kleur kanariegeel hebbend

kandelaar n
Leuchter

kandelaber n
Kandelaber
kandelaar met verscheidene armen

kandidaat /kɑndiˈdat/ n
Kandidat
(politiek) iemand die zich verkiesbaar gesteld heeft voor een politiek ambt
Kandidat Bewerber
iemand die zich beschikbaar geteld heeft voor een baan of functie

kandijsuiker n
Kandiszucker

kaneel /kɑˈnel/ n
Zimt
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten

kaneelpoeder n
Zimtpulver
(specerij) tot poeder vermalen kaneel

kangoeroe n
Känguruh Känguru
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen

kanis /kanɪs/ n
Maul Birne Dötz Leib Rübe
v viskorf met deksel
v marskramersmand
v mandje om vers geplukte kersen, appels of peren in te verzenden
hoofd (lichaamsdeel)
lichaam (mens)
m (anatomie) platte uitdrukking voor:
mond

kanjer n
Ass Könner
iemand die iets doet dat buitengewoon gevonden wordt

kanker n
Krebs
(medisch) aandoening die gekenmerkt wordt door het ongecontroleerd vermenigvuldigen van cellen

kankergezwel n
Krebsgeschwulst
(medisch) een zwelling van het weefsel door kwaadaardige groei

kankerspecialist n
Onkologe

kannibaal n
Kannibale Menschenfresser Wüterich
mens die of dier dat vlees van zijn eigen soort eet

kano n
Kanu

kanon n
Kanone
een instrument om explosieve projectielen weg te schieten

kanonskogel n
Kanonenkugel

kans n
Wahrscheinlichkeit Chance
mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren
Möglichkeit Gelegenheit Chance
een mooie gelegenheid

kanselier n
Kanzler
(regering) eerste minister
hoofd van een griffie

kansrijk adj
aussichtsreich
(veel) kans op succes hebbend

kansspel n
Glücksspiel

kansverdeling n
Wahrscheinlichkeitsverteilung

kant /kɑnt/ n
Spitze
m/o, (textiel) een vorm van vlechtwerk gemaakt van dunne linnen of katoenen draden
Seite
m zijde
andererseits
o (kleur) de kleur van de onder [1] genoemde stof hebbend

kanteel /kɑnˈtel/ n
Zinne
elk van de opstaande delen van de getande bovenkant van (oude) verdedigingsmuren

kantine n
Kantine
eetgelegenheid in bedrijven, scholen, verenigingen

kantonneren v
einquartieren
overgankelijk (militair) troepen legeren in dorpen en steden

kantoor n
Büro
een instelling waar allerlei administratieve handelingen worden uitgevoerd

kanunnik n
Kanoniker
(religie) een titel die aan bepaalde geestelijken wordt verleend binnen enkele christelijke kerkgemeenschappen.

kanunnikaat n
Kanonikat
(religie) de waardigheid en taken van een kanunnik

kanunniksdij n
Kanonikat
(religie) de waardigheid en taken van een kanunnik

kapel n
Kapelle
klein kerkgebouw

kapelaan n
Kaplan
een priester van de katholieke kerk, werkzaam in een parochie

kapen v
kapern

kaperbrief /ˈka.pər.ˌbrif/ n
Kaperbrief
(geschiedenis) (scheepvaart) een brief door de overheid of koning geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven

kapitaliseren v
kapitalisieren
ergatief zich gaan baseren op kapitaal

kapitalist n
Kapitalist
(pejoratief) persoon die fanatiek met geld bezig is
(politiek) (economie) (maatschappij) aanhanger van het kapitalisme

kapitein /kapiˈtɛin/ n
Kapitän
(beroep) (scheepvaart) gezagvoerder van een schip [1], bijv. van een koopvaardijschip
Hauptmann
(beroep) (militair) een rang in de hiërarchie net boven die van luitenant

kapittel n
Kapitel
1.

kapittelkerk /kaˈpɪ.təl.ˌkɛrk/ /kaˈpɪ.təɫ.ˌkɛrk/ n
Chorherrenstift Kanonikerstift Kollegiatstift Säkularkanonikerstift
(religie) een rooms-katholieke kerk die bediend wordt door een kapittel van kanunniken

kapmeeuw n
Lachmöwe
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel, Larus ridibundus , een soort meeuw met een gekleurde kop en een lachende roep

kapmes /'kɑpmɛs/ n
Machete
lang stevig mes waarmee men zich al kappend een weg kan banen in het oerwoud

kapoen n
Kapaun

kapot adj
kaputt zerbrochen
gebroken (van glas, porselein en dergelijke)
defekt zerbrochen beschädigt gebrochen unterbrochen
niet meer goed functionerend

kapotje /ka'pɔtʲə/ n
Gummi
dim. tant. (informeel), (seksualiteit) voorbehoedsmiddel dat om de penis aangebracht wordt

kappen /'kɑpə(n)/ v
frisieren
overgankelijk het hoofdhaar knippen en in model brengen
fällen
overgankelijk een boom onderaan met een bijl hakken tot die omvalt
kappen
overgankelijk met een snelle slag met een mes of bijl een verbinding verbreken

kapper n
Friseur

kappertje /'kɑ.pər.cə/ n
Kaper
(voeding) een klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa , dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt

kapseizen /kɑpsɛɪ̯zə(n)/ /kɑpsɛːzə(n)/ v
kentern
ergatief, (scheepvaart) ondersteboven komen liggen

kapsel n
Frisur
de manier waarop het haar geknipt is

kapsones n
Schnöselei verschnöselt
(Jiddisch-Hebreeuws) (kouwe) drukte; in 'kapsones hebben': het hoog in de bol hebben, een overdreven hoge dunk van zichzelf.

kapsoneslijer n
Schnösel Wichtigtuer
(informeel) (scheldwoord) opschepper

karaf n
Karaffe
(huishouden) tafelfles met wijde buik en smalle hals voor het schenken van wijn, water, likeur enz.

karakter n
Charakter
aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen
een glief zoals een letter, figuur, symbool

karamel n
Karamell
gebrande suiker

karamelliseren v
karamellisieren
ergatief door verhitting, suiker omzetten tot karamel

karate n
Karate
(sport) Japanse gevechtsport

karavaan n
Karawane
groep reizigers

karbonade /kɑrboˈnadə/ n
Kotelett
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam

karbouw n
Wasserbüffel
(evenhoevigen) (landbouw) bepaald soort zoogdier, Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden

kardemom n
Kardamom
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae (wikidata: kardemom )

kardinaal n
Kardinal
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus

kardoen n
Kardone Cardy
(groente) bladeren van Cynara cardunculus (wikidata: kardoen )

karikaturiseren v
karikieren
overgankelijk een karikatuur maken van

karmijnrood adj
Karminrot karminrot

karmozijnrood n
karmesinrot
(kleur) de rode kleur van karmijn

karnemelk n
Buttermilch
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) (wikidata: karnemelk )

karnen v
buttern
overgankelijk de langdurige mechanisme bewerking van melk die het melkvet tot boter doet samenklonteren

karper n
Karpfen
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio

karrenvracht n
Fuhre Ladung
een lading ter grootte van die van een volbeladen kar

karst n
Karst
(geologie) de verzameling verschijnselen die samenhangen met de oplosbaarheid van kalksteen onder invloed van koolzuur in de atmosfeer

karton /kɑrˈtɔn/ n
Karton Pappe
bordpapieren verpakking

karwij n
Kümmel
(plantkunde) plant Carum carvi uit de schermbloemenfamilie Apiaceae (wikidata: karwij )

karwijzaad n
Kümmelsamen
(specerij) gedroogde (gemalen) aromatische zaad van Carum carvi , dat sterker, scherper en minder bitter van smaak is dan komijnzaad (wikidata: karwijzaad )

kas /'kɑs/ n
Gewächshaus Treibhaus
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst
Kasse
de bak die het ontvangen geld bevat

kasboek n
Kassenbuch

kassamedewerkster n
Kassiererin
(beroep) vrouw of meisje met de taak de betalingen van klanten in een winkel of amusementsbedrijf te verwerken

kassier n
Kassierer
(beroep) iemand die het beheer heeft over kas en de kaswijzigingen bijhoudt

kassierster n
Kassiererin
(beroep) vrouw die het beheer heeft over contant geld en de kaswijzigingen bijhoudt

kassière n
Kassiererin
(beroep) vrouw of meisje met de taak de betalingen van klanten in een winkel of amusementsbedrijf te verwerken

kast /kɑs/ /kɑst/ n
Schrank Kasten
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen
Kiste
(informeel) een televisietoestel (meestal als verkleinwoord: kastje)
Bau
(informeel) gevangenis
Kasten
(informeel) een groot gebouw

kastanje n
Kastanie
(plantkunde) eetbare vrucht van de betreffende boom

kastanjebruin adj
Kastanienbraun kastanienbraun

kaste /kɑstə/ n
Kaste
(religie) een streng gescheiden stand binnen de hindoeïstische samenleving
(sociologie) een zeer gesloten sociale kring

kasteel n
Schloss Kastell
(bouwkunde) middeleeuwse versterkte woning

kastenstelsel n
Kastensystem
(sociologie) een systeem van rangen en standen in de maatschappij

kastensysteem n
Kastensystem
(sociologie) een kastenstelsel
(techniek) een modulair opgebouwde systematiek, waarmee men kasten in alle vormen en maten kan samenstellen

kat n
Katze
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden
jemandem eins auf den Deckel geben
(roofdieren) zoogdier dat behoort tot een geslacht van vleesetende dieren, zoals de tijgers en leeuwen
(scheepvaart) (verkorting) kleiner anker dat tot versterking van een groter anker uitgeworpen wordt

katabolisme n
Katabolismus
(medisch) geheel van de afbraakprocessen in een lichaam

katachtig adj
katzenartig
aan een kat herinnerend of erop gelijkend

katapult n
Katapult
apparaat om stenen en andere objecten mee weg te schieten
inrichting om vliegtuigen mee te lanceren
Katapult Schleuder Zwille
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten

kater n
Kater
(dierkunde) mannetje van de kat
Kater Katzenjammer
beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol

kathedraal /kɑtədral/ n
Kathedrale Dom
een hoofdkerk van een bisdom

katheter n
Katheter
(medisch) een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen

kathode n
Kathode
(scheikunde) een elektrische geleider waarlangs elektronen een elektrolyt binnengeleid worden

katholiek /ˌka.to.ˈlik/ adj
katholisch
(religie) overeenkomstig de geloofsleer van de Katholieke Kerk
(religie) te maken hebbend met de Katholieke Kerk

katijf /ka.ˈtɛɪf/ /kɑ.ˈtɛːf/ adj
elend
(verouderd) ellendig, ongelukkig

katijf /ka.ˈtɛɪf/ /kɑ.ˈtɛːf/ n
Dreckskerl Hundsfott armer Schlucker
(verouderd) ellendeling, stakker
Hexe
feeks, boosaardig vrouwmens

kation n
Kation

katoen /kɑˈtun/ n
Baumwolle
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit (wikidata: katoen )

katrol n
Rolle Flaschenzug
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen

kattenbak /ˈkɑtə(n)ˌbɑk/ n
Katzenklo
een bak waarin katten hun behoefte kunnen doen

kattenkruid n
Katzenminze Katzenkraut Katzenmelisse

kattentong n
Katzenzunge

kauw n
Dohle
(zangvogels) Corvus monedula , eem zwarte zangvogel met een grijze nek uit de Corvidae

kauwen v
kauen

kauwgom n
Kaugummi
een zacht samenhangend snoepgoed dat niet bedoeld is om in te slikken

kauwgum n
Kaugummi

kaviaar n
Kaviar

kazerne n
Kaserne
gebouw waar soldaten gelegerd zijn

kazuifel n
Kasel Messgewand
(religie) mouwloos opperkleed dat door een priester gedragen wordt bij het lezen van de mis

keel /keːl/ n
Kehle Rachen
v/m: (anatomie) voorste, uitwendige gedeelte van de hals

keel-neus-oorarts n
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
(beroep) (medisch) dokter die zich gespecialiseerd heeft in ziekten van organen binnen het hoofd die direct contact met de buitenlucht hebben

keelontsteking /kelɔntstekɪŋ/ n
Halsentzündung
(medisch) een infectie van de slijmhuid van de keel

keelpijn /'kelpɛɪn/ n
Halsweh Halsschmerz
(medisch) pijnlijke irritatie van het slijmvlies in de keelholte, meestal door een ontsteking ervan

keep /keːp/ n
Bergfink
inkeping, insnijding, kerf met betrekkelijk wijde opening
(zangvogels)Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland

keeper /ˈkipər/ n
Torhüter Torwart

keer n
Mal
telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

keerkring n
Wendekreis

keermuur n
Stützmauer
(bouwkunde), (waterbeheer) een steile wand waarachter grond of water wordt vastgehouden

keerploeg n
Wendepflug
(landbouw) ploeg waarbij het rister afzonderlijk naar links of naar rechts gesteld kan worden en die daardoor zijn werk in twee richtingen (links- en rechtswerpend) kan verrichten

keerpunt n
Wendepunkt

keerwand n
Stützwand
(bouwkunde), (waterbeheer) een steile wand waarachter grond of water wordt vastgehouden

keerzijde n
Hinterseite Kehrseite Rückseite
de andere kant van een munt of medaille, meestal de minder goede of mooie kant
de achterzijde, de ruwe kant van een blad (papier, perkament, e.d.), dat in een gebonden boek de linkerbladzijde is, verso
(figuurlijk) de minder mooie kant van een (schijnbaar) gelukkige of mooie zaak

keeshond n
Spitz
langharige, middelgrote hond met pluimstaart

keffen v
belfern blaffen kläffen
blaffen van een kleine hond
keifen
kijven, luidkeels ruzie maken van vrouwen

keffer n
Kläffer
klein hondje dat hinderlijk veel blaft

keg n
Keil Hemmschuh
(techniek) een blok met één schuine kant, waarmee men iets kan vastklemmen of het wegrollen van bijv. een wiel kan verhinderen. (De doorsnede van een keg is een rechthoekige driehoek, van een wig is dat een gelijkbenige driehoek.
Stimmkeil
(muziekinstrument), (gereedschap) een wigvormige demper van rubber die wordt gebruikt bij het stemmen van piano of klavecimbel

kegel /ˈke.xəl/ n
Kegel
(wiskunde) een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt

kegelsnede n
Kegelschnitt
(wiskunde) een kromme gevormd door het snijden van een kegel met een plat vlak

keihard /'kɛɪɦɑrt/ adj
knallhart steinhart
heel erg hard: zo hard als een kei

keil /kɛil/ n
Keil
(techniek) stevig voorwerp met een rand waar twee vlakken elkaar onder een scherpe hoek raken; kan worden gebruikt om iets vast te klemmen, het wegrollen van een wiel te verhinderen of materiaal op een breuklijn verder te splijten
plat (kiezel-) steentje
(Jiddisch-Hebreeuws) (verouderd) portie alcoholische drank
Keil Kegel
(sport), (verouderd) oude benaming voor de kegel van de kegel- en bowlingbaan

keileem n
Blocklehm Geschiebelehm
(geologie) een grondsoort die uit een mengsel van grind, zand, keien en leem bestaat

keizer n
Kaiser Imperator
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerin n
Kaiserin
(adel) een vrouwelijke monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerlijk adj
kaiserlich

keizerrijk n
Kaiserreich Reich
(regering) het gebied waar een keizer het staatshoofd is

keizersnede n
Kaiserschnitt
(medisch) operatieve verlossing in tegenstelling tot een gewone bevalling

kek adj
flott keck kess
modieus

kelder /ˈkɛldər/ n
Keller
een ondergrondse bergruimte

kelner n
Kellner Ober

kemphaan n
Kampfläufer
(steltloperachtigen) bepaald soort vogel, Calidris pugnax , uit de familie van de snipachtigen Scolopacidae

kenmerk n
Kennzeichen

kenmerken /'kɛnmɛrkə(n)/ v
kennzeichnen
overgankelijk een herkenningspunt ergens van zijn

kennelijk adv
offenbar
zoals inmiddels duidelijk is geworden

kennen /ˈkɛnə(n)/ v
kennen
overgankelijk bekend, vertrouwd zijn met
overgankelijk door studie of oefening geleerd hebben

kenner n
Kenner

kennis /ˈkɛnɪs/ n
Wissen Kenntnis bewusstlos
wat je weet of hebt geleerd
Bekannte
iemand met wie men bekend is

kenteken n
Kennzeichen
een teken waaraan iets of iemand herkenbaar is
(verkeer) een identificatienummer van een gemotoriseerd voertuig

kentekenbewijs n
Kraftfahrzeugschein
(verkeer) een identificatiedocument voor voertuigen

kentekennummer n
Kennzeichennummer
(verkeer) de combinatie van cijfers en letters op de kentekenplaat van een motorvoertuig of aanhanger

kentekenplaat n
Kennzeichenschild
(verkeer) een strook metaal waarop een kentekennummer is vermeld

keppel /ˈkɛpəl/ n
Kippa Käppchen
(Jiddisch-Hebreeuws) (kleding) hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment, gedragen door religieuze (Joodse) mannen

keramiek n
Keramik

kerel /ˈkerəl/ n
Kerl

kerk /kɛrk/ n
Kirche
(religie) (bouwkunde) openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)

kerkasiel /ˈkɛrk.aˌsil/ /ˈkɛrk.aˌsiɫ/ n
Kirchenasyl
(religie) een verblijfsrecht in een kerk tijdens religieuze bezigheden

kerkban /ˈkɛrk.bɑn/ n
Exkommunikation
(religie) het uitgesloten worden van de sacramenten of uit de kerkgemeenschap

kerkbank /ˈkɛrk.bɑŋk/ n
Kirchenbank
(religie) een bank in een kerkgebouw waarop een dienst kan worden bijgewoond

kerkbelasting /ˈkɛrk.bəˌlɑs.tɪŋ/ n
Kirchensteuer
(religie) een vorm van belasting die door kerkgenootschappen geheven wordt

kerkdienst /ˈkɛrɡdinst/ n
Gottesdienst
(religie) een bijeenkomst van een christelijke gemeente waarin God vereerd wordt

kerkelijk /ˈkɛr.kə.lək/ adj
kirchlich
(religie) verband hebbend met de kerk

kerker /kɛrkər/ n
Kerker
een ondergrondse ruimte die bestemd is voor het opsluiten van gevangenen

kerkganger / ˈkɛrkχɑŋər / n
Kirchengänger Kirchgänger
(religie) een gelovige die zich naar de kerk begeeft om de kerkdienst bij te wonen (mannelijke vorm)

kerkgangster / ˈkɛrkχɑŋstər / n
Kirchengängerin Kirchgängerin
(religie) een gelovige vrouw die zich naar de kerk begeeft om de kerkdienst bij te wonen (vrouwelijke vorm)

kerkgebouw /ˈkɛrk.ɣəˌbɔʊ̯/ /ˈkɛrk.χəˌbɑʊ̯/ n
Kirchengebäude Kirche
(religie) een gebouw dat door een kerkelijke organisatie gebruikt wordt voor het houden van religieuze diensten

kerkgeschiedenis /ˈkɛrk.ɣəˌsxi.də.nɪs/ /ˈkɛrk.χəˌsχi.də.nɪs/ n
Kirchengeschichte
(religie) een deel van de wereldgeschiedenis zoals die zich verhoudt tot het christendom

kerkhervormer /ˈkɛrk.hɛrˌvɔr.mər/ n
Reformator
(religie) een persoon die betrokken was bij het ontstaan en/of vormkrijgen van de reformatie

kerkhistorie /ˈkerk.ɦɪsˌtoː.ri/ /ˈkerk.ɦɪsˌto̝ː.ri/ n
Kirchengeschichte
(religie) een deel van de wereldgeschiedenis zoals die zich verhoudt tot het christendom

kerkhof n
Friedhof Kirchhof
terrein waar overledenen begraven worden

kerkklok /ˈkɛr.klɔk/ n
Kirchenglocke
(religie) een bel in de toren van een kerk

kerklied n
Kirchenlied
(religie) (muziek) lied bedoeld om tijdens de eredienst of mis te zingen

kerktoren n
Kirchturm
een toren bij een kerk

kerkuil /ˈkɛrgœːl/ /ˈkɛrkœʏ̯ɫ/ /ˈkɛrkœːl/ n
Schleiereule
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt

kerkzaal n
Kirchensaal
(religie) (christelijk) grotere ruimte in een gebouw bestemd voor missen of vieringen

kermis n
Kirmes
een feest met attracties

kern n
Kern
het meest belangrijke
het binnenste of midden

kernaandrijving /ˈkɛrnandrɛɪvɪŋ/ n
Atomantrieb
(techniek) voortstuwing door atoomkracht (kernenergie)

kernachtig adj
kernig
raak gezegd, in weinig woorden raak samenvattend

kernachtig adv
kernig
op kernachtige wijze

kerncentrale n
Kernkraftwerk

kernenergie n
Kernenergie Atomenergie
(techniek) energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt

kernfusie n
Kernfusion
(natuurkunde) het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt

kernraket n
Atomrakete
(militair) raket die sterk genoeg is om een kernwapen naar het doel te schieten

kernreactor n
Kernreaktor Atomreaktor

kernsmelting n
Kernschmelze
(techniek) een rampzalige gebeurtenis waarbij de brandstof van een kernreactor smelt door het wegvallen van de koeling

kerntaak n
Hauptaufgabe
datgene wat hoofdzaak is van datgene waar men verantwoordelijk voor is

kernwapen n
Kernwaffe

kernzin n
Schlüsselsatz

kerrie n
Curry
(specerij) in de keuken gebruikt mengsel van specerijen (wikidata: kerrie )

kerriegeel adj
Currygelb currygelb

kers n
Kirsche
(fruit) steenvrucht van een kersenboom, Prunus subg. Cerasus (wikidata: kers )

kerselaar /ˈkɛr.sə.ˌlaːr/ n
Kirschbaum Kirschbaumholz Kirschholz
(België) het hout van een boom uit het geslacht Prunus

kersenboom n
Kirschbaum
(bloemplanten) benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus

kerstavond /kɛr.ˈsta.vɔnt/ /kɛr.ˈz(d)a.vɔnd/ n
Heiligabend

kerstbal /ˈkɛrsd.bɑɫ/ /ˈkɛrz.bɑl/ n
Christbaumkugel Weihnachtskugel
m (kerst) een bal die men als versiering ophangt, vaak aan de takken van een kerstboom

kerstboodschap n
Weihnachtsbotschaft

kerstboom /ˈkɛrsd.bom/ /ˈkɛrz.bom/ n
Weihnachtsbaum Christbaum
(kerst), (plantkunde) rond Kerstmis opgestelde naaldboom met allerlei versieringen

kerstdag /ˈkɛrs.dɑx/ /ˈkɛrs.dɑχ/ /ˈkɛrz.dɑx/ n
Weihnachtstag

kerstdiner /ˈkɛrstdine/ n
Weihnachtsessen Weihnachtsmahl
(kerst) (voeding) een maaltijd uit meerdere gangen op grond van Kerstmis

kerstenen /ˈkɛr.stə.ˌnə(n)/ v
christianisieren
overgankelijk (religie) heidense volkeren, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context

kerstening /ˈkɛr.stə.ˌnɪŋ/ n
Christianisierung
(religie) het proces waarbij heidense volkeren zich, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context

kerstkaart /ˈkɛrs.kart/ /ˈkɛrst.kart/ n
Weihnachtskarte
(kerst) (post) een wenskaart die wordt gekenmerkt door een kerstgroet en wensen voor het komende nieuwe jaar

kerstlied /ˈkɛrs.lid/ /ˈkɛrst.lit/ n
Weihnachtslied
(muziek) (kerst) een op Kerstmis betrekking hebbend lied

kerstnacht /kɛrst.ˈnɑxt/ /kɛrst.ˈnɑχt/ /ˈkɛrs.nɑx/ n
Christnacht Heilige Nacht
(kerst) de nacht van 24 op 25 december

kerstomaat /ˈkɛr.sto.ˌmat/ n
Kirschtomate
(voeding) (groente) Lycopersicon esculentum (var. cerasiforme) een trostomaat zo groot als een kers

kerststal /ˈkɛr.stɑl/ /ˈkɛr.stɑɫ/ n
Weihnachtskrippe
(kerst) een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom

kerstster /ˈkɛrstɛr/ n
Weihnachtsstern

kerststol /ˈkɛr.stɔl/ /ˈkɛr.stɔɫ/ n
Christstollen Stolle Stollen
(voeding) (kerst) een speciaal brood gebakken voor de kerst gevuld met noten, vruchten en spijs

kerstvakantie /ˈkɛrst.fa.ˌkɑn.si/ /ˈkɛrst.fa.ˌkɑn.ʦi/ /ˈkɛrz.va.ˌkɑn.si/ n
Weihnachtsferien
(kerst) een schoolvakantie op het einde van het jaar die gewoonlijk twee weken duurt

kerstverlof n
Weihnachtsurlaub

kerstversiering /ˈkɛrst.fər.ˌsiː.rɪŋ/ /ˈkɛrz.vɛr.ˌsiː.rɪŋ/ n
Weihnachtsschmuck Weihnachtsdekoration
(kerst) aangekochte of zelfgemaakte voorwerpen die gebruikt worden om de tafel, het huis of openbare plekken te versieren ter gelegenheid van Kerstmis

kervel n
echter Kerbel
(plantkunde) een eenjarige plant Anthriscus cerefolium uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae ) wikidata: kervel
Kerbel
(kruid) de groene bladeren van Anthriscus cerefolium worden gebruikt als keukenkruid, zowel vers als gedroogd (wikidata: kervel )

ketchup n
Ketchup
(voeding) een Amerikaanse saus op basis van tomaten (wikidata: ketchup )

ketel n
Kessel
meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden
Wasserkessel
(huishouden) (kookkunst) object om water aan de kook te brengen b.v. een fluitketel, waterketel
Talkessel
(aardrijkskunde) keteldal

keteldal /ˈke.təl.dɑl/ /ˈke.təɫ.dɑɫ/ /ˈkeː.təl.dɑl/ n
Kar Bergkessel Talkessel
(geologie) een half cirkelvormige vallei gevormd door de erosie die een gletsjer veroorzaakt

ketelsteen n
Kesselstein

keten n
Kette
uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp

ketoacidose n
Ketoazidose
(medisch) zuurvergiftiging (verstoring van de stofwisseling) bij suikerziekte

ketter n
Ketzer
(religie) iemand die vanwege afwijking van de katholieke leer tot misdadiger verklaard was

ketterij /ˌkɛtəˈrɛɪ/ n
Ketzerei
het ingaan in woord of gedachte tegen de doctrines van de kerk

ketting /'kɛtɪŋ/ n
Kette
een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, feiten, acties, gebeurtenissen etc.
(techniek) een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels
(textiel) schering, de rechte draden waartussen de inslag ingeweven wordt
Antriebskette
(techniek), (werktuigbouwkunde) een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt
Halskette
een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is

kettingbotsing n
Massenkarambolage
een aanrijding van vanachter waarbij de aangereden auto doorschiet tegen zijn voorligger aan

kettingkast /xxxx/ n
Kettenschutz Kettenhaube Kettenkasten
een metalen, linnen of plastic hoes om een fietsketting die ook de kettingwielen omvat, bedoeld om de ketting en de kleding van de fietser te beschermen

keuken /ˈkøːkə(n)/ n
Küche
een plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden
(figuurlijk) (kookkunst) de wijze waarop in een land of streek gekookt wordt

keukengerei n
Küchengeräte
alle gebruiksvoorwerpen in de keuken

keukenrol n
Küchenrolle
een met papier/gerecycled papier omwikkelde kartonnen rol die vaak in de keuken word opgehangen in een houder om vervolgens gebruikt te worden als je bijvoorbeeld een glas drinken omgooit

keukentrap n
Stufenleiter
(huishouden) (notoir gevaarlijk) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk

keukenwekker /ˈkøkə(n)ˌʋɛkər/ n
Kurzzeitwecker
een apparaatje dat in de keuken gebruikt wordt om de tijd te meten

keurbende n
Elitetruppe

keuren v
prüfen
overgankelijk zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets

keuring n
Prüfung
proces van het keuren
Untersuchung
onderzoek

keurkorps n
Elitetruppe

keurmerk n
Gütesiegel
merkteken als bewijs van keuring

keus /'kø:s/ n
Wahl
gelegenheid om óf het een óf het ander te nemen

keuvelen v
plaudern erzählen
inergatief gezellig praten zonder al te veel diepgang

keuze n
Wahl Auswahl
het besluit om uit verschillende mogelijkheden er één te nemen

kever /ˈkevər/ /ˈkɛvər/ n
Käfer
(insecten) benaming voor insecten uit de orde Coleoptera

keyboard /ˈkiːbɔː(r)d/ /ˈkiːbɔː(r)t/ n
Klaviatur Keyboard Tastatur Manual
(muziekinstrument) een elektronisch muziekinstrument met een toetsenbord
Tastatur
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

kibbelen /kɪbələ(n)/ v
zanken
inergatief woordenstrijd hebben

kibboets /ˈkɪbuts/ n
Kibbuz

kidnappen v
kidnappen
overgankelijk wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen

kidnapper /ˈkɪd.ˌnɑ.pər/ /ˈkɪt.ˌnɑ.pər/ /ˈkɪt.ˌnɛ.pər/ n
Entführer Kidnapper kidnapper
iemand die mensen kidnapt of ontvoert

kiekendief n
Weihe
benaming voor roofvogels uit het geslacht Circus

kiel n
Kiel
m (scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven
m (muziekinstrument) wigvormig pennetje waarmee in toetsinstrumenten zoals een klavecimbel, een snaar wordt getokkeld

kielhoutje n
Obersattel Sattel
dim. tant. (muziek) (strijkinstrument) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren

kielzog n
Kielwasser im Kielwasser
de waterstromen die een varend schip achterlaat, kielwater

kiem n
Keim

kiemwortel /'kim.ʋɔr.təl/ n
Keimwurzel Wurzelkeim
(beschrijvende plantkunde) het eerste wortelachtige deel van een zaailing dat bij ontkieming verschijnt

kiespijn /kispɛin/ n
Zahnschmerzen
pijn in één of meerdere kiezen

kiesrecht n
Wahlrecht

kiessysteem n
Wahlsystem
(politiek) de wijze waarop de volksvertegenwoordiging bij verkiezingen wordt gekozen.

kiesvee n
Wahlvieh
(politiek) (pejoratief) minachtende aanduiding voor het electoraat

kietelen v
kitzeln
overgankelijk het prikkelen van gevoelige stukken huid bij anderen door middel van licht aanraken

kievit n
Kiebitz

kiezelgrijs adj
Kieselgrau kieselgrau

kiezelsteen n
Kieselstein

kiezelwieren /ˈkizəɫˌʋirə(n)/ n
Diatomeen Kieselalgen
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencellige organismen Bacillariophyta , waarvan de leden een extern skelet van kiezel (siliciumdioxide, SiO2) hebben

kiezen v
entscheiden
(politiek) selecteren door van stemrecht gebruik te maken
inergatief ~ voor: een bepaalde handelwijze of mogelijkheid prefereren boven alle andere
wählen
overgankelijk uit meerdere mogelijkheden één nemen

kiezer n
Wähler
(politiek) iemand die stemt bij een politieke verkiezing

kijkcijfer n
Einschaltquote Quote
een statistische bepaling van het aantal kijkers en hun waardering van een bepaald televisieprogramma

kijken v
gucken kucken wachen

kijker n
Zuschauer
iemand die naar iets kijkt

kijven v
keifen zetern
inergatief ruzie maken, een woordenstrijd hebben

kikker n
Frosch
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart
Klampe
(scheepvaart), (molenaarsambacht) dubbele haak ter bevestiging van een touw

kikkerdril n
Froschlaich
Kikkers zetten de eieren (kikkerdril; ook wel kikkerrit genoemd) af in het water, dit is een verzameling eieren die een gelatineus en glibberig, doorzichtig omhulsel hebben.

kikkererwt n
Kichererbse
(plantkunde) plant Cicer arietinum
(voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak (wikidata: kikkererwt )

kikkererwtenmeel n
Kichererbsenmehl
(voeding) fijn gemalen kikkererwten (wikidata: kikkererwtenmeel )

kikkervisje n
Kaulquappe
(kikkers) Anura larve van de kikker of pad, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken; het bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen inwendige kieuwen

kilo n
Kilo
(natuurkunde) (eenheid) (afkorting) informele afkorting van "kilogram" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)
(economie) (eenheid) (verouderd) informele afkorting van "kilogram" (kilogramkracht) een eenheid voor een gewicht of kracht, (niet volgens het SI-stelsel, maar heel gebruikelijk)

kilo-ohm n
Kiloohm
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische weerstand, gelijk aan 103 ohm of 1.000 ohm, weergegeven met symbool kΩ

kiloampère n
Kiloampere kA
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan 103 ampère of 1.000 ampère, weergegeven met symbool kA

kilogram abbreviation
Kilogramm
1. kilogram

kilohenry n
Kilohenry
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor zelfinductie, gelijk aan 103 henry of 1.000 henry, weergegeven met symbool kH

kilohertz n
Kilohertz
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor frequentie, gelijk aan 103 hertz of 1.000 hertz, weergegeven met symbool kHz

kilometer / ˈkilometər / n
Kilometer
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km

kilopascal n
Kilopascal
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 103 pascal of 1.000 pascal, weergegeven met symbool kPa

kilosiemens n
Kilosiemens
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrisch geleidingsvermogen of geleidbaarheid, gelijk aan 103 siemens of 1.000 siemens, weergegeven met symbool kS

kilovolt n
Kilovolt kV
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan 103 volt of 1.000 volt, weergegeven met symbool kV

kilowatt n
Kilowatt kW
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 103 watt of 1.000 watt, weergegeven met symbool kW

kim interjection
Horizont Umbug
(Bargoens) akkoord!, in orde!, oké!, goed!

kimblok n
Stapel
(scheepvaart) één uit de rij stapelblokken die de kimmen van een schip in een droogdok ondersteunen

kimme n
Horizont

kimspiegel n
Horizntspiegel
(scheepvaart), (optica) een halfdoorlatende spiegel van een sextant of octant, waardoorheen men tegelijk de horizon, en een gereflecteerd van een hemellichaam kan zien

kin /kɪn/ n
Kinn
(anatomie) het vooruitstekende deel van de onderkaak

kind n
Kind
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is
persoon voortkomend uit; zoon of dochter

kinderachtig /ˈkɪndərɑxtəx/ adj
kindisch
zich niet als volwassene gedragend alsof men nog een kind is

kinderarbeid n
Kinderarbeit

kinderarts n
Kinderarzt
(medisch) (beroep) een arts die gespecialiseerd is in de behandeling van kinderen

kinderbijslag n
Kindergeld
(Nederland) toeslag van staatswege, bedoeld om de opvoeding van kinderen gemakkelijker te maken

kinderboek n
Kinderbuch

kindergeneeskunde n
Kinderheilkunde

kinderhand n
Kinderhand

kinderjuffrouw n
Kindermädchen
(beroep) kindermeisje (in een huishouden)
Kinderbetreuerin
(beroep) kinderverzorgster belast met de verzorging van kinderen, en het toezicht over de kinderen in een instelling

kinderkamer n
Kinderzimmer
(huishouden) een kamer die speciaal is ingericht voor kinderen

kinderlied n
Kinderreim

kindermisbruik n
Kindesmissbrauch Kindesmisshandlung
de behandeling van een kind met het toebrengen van fysieke of psychische schade als doel

kindermoord n
Kindermord
het om het leven brengen van een kind

kinderopvang n
Babysitter

kinderspeeltuin n
Spielgarten

kinderziekte /ˈkɪn.dərˌzik.tə/ n
Kinderkrankheit
ziekte die vooral bij kinderen voorkomt
(figuurlijk) fout, tekortkoming of moeilijkheid die in een nieuw voorwerp, project of plan schuilt maar die na ingebruikneming of inkrachttreding door tussentijdse verbeteringen of aanpassingen verdwijnt

kindsoldaat n
Kindersoldat
(militair) kind dat dienstdoet in een regeringsleger of in een georganiseerde gewapende politieke groep

kindvriendelijk adj
kinderfreundlich
geschikt voor kinderen, met voorzieningen die gezinnen met kinderen waarderen

kinesitherapie n
Physiotherapie Heilgymnastik

kinine n
Chinin

kinkel n
Lümmel

kinkhoest /kɪŋk(h)ust/ n
Keuchhusten
(medisch) een bepaalde kinderziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Bordetella pertussis

kiosk n
Kiosk Verkaufsstand
(handel) klein vrijstaand winkeltje waar men snoep, koffie, kranten en tijdschriften kan kopen

kip /kɪp/ n
Huhn Hühnchen
(hoendervogels) (vrouwelijke) gedomesticeerde vogel van het geslacht huishoen, Gallus gallus
Huhn Hühnerfleisch
(voeding) kippenvlees

kippenhok n
Hühnerstall Hühnerhaus
hok voor kippen

kippenlever n
Pouletleber
(zoötomie) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een hoen, Gallus gallus

kippenvel /ˈkɪpəvɛɫ/ n
Gänsehaut
het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip

kippenvet n
Hühnerfett

kirsch n
Kirschwasser
(drinken) een alcoholische drank die bereid wordt door gegist kersensap te destilleren

kits /kɪts/ adj
Ketsch
(spreektaal) in orde, goed, prettig

kitsch n
Kitsch
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is

kiwi n
Kiwi Kiwifrucht
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia (wikidata: kiwi )

klaar /klaːr/ adj
fertig
in staat vangereedheid gebracht, gereed
klar
helder, duidelijk

klaarblijkelijk adj
offenkundig evident
kennelijk.

klaarmaken /'klarmakə(n)/ v
bereitmachen herrichten
overgankelijk voorbereiden
bereiten
overgankelijk uit ingrediënten klaarmaken
es machen
overgankelijk (seksualiteit) iemand bevredigen en tot een orgasme brengen

klaarspelen v
schaffen
overgankelijk iets moeilijks in orde of ten einde brengen

klacht n
Klage Beschwerde
(juridisch) een aanklacht

kladblok n
Konzeptblock Notizblock
een blok met kladpapier

kladboek n
Kladde

klagen v
klagen
inergatief ongenoegen uiten

klam adj
klamm feucht
een beetje vochtig aanvoelend

klamboe n
Moskitonetz
fijn net waaronder men slaapt om muggen buiten te houden

klamp n
Klampe
(scheepvaart) een klemconstructie, of een (vaak dubbele) haak waaraan een touw (tijdelijk) kan worden belegd/bevestigd

klank n
Laut Klang
in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid

klankbodem n
Korpus

klankdicht n
Lautgedicht
(dichtkunst) gedicht waarvan de woorden niets betekenen en waarbij dus alleen de klank ertoe doet

klankgedicht n
Lautgedicht
gedicht waarbij niet de betekenis van de woorden maar de klank centraal staat

klankleer n
Phonetik

klanknabootsing /ˈklɑŋknabotsɪŋ/ n
Lautmalerei
het (proberen) een zelfde geluid te produceren
een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen

klankpot n
Schallgefäß lydpotte

klankverandering /ˈklɑŋk.və.ˌrɑn.də.rɪŋ/ n
Lautwandel
(taalkunde) het verschijnsel dat een klank in een taal in de loop van de tijd vervangen wordt door een andere klank

klankverschuiving /ˈklɑŋk.vər.ˌsχœʏ̯.vɪŋ/ n
Lautverschiebung Lautwandel
(taalkunde) het verschijnsel dat een klank in een taal vervangen wordt door een andere klank (vooral als dit regelmatig en in relatief korte tijd gebeurt)

klant n
Kunde Klient
(economie) afnemer van een product of dienst van een leverancier

klantaccount n
Kundenkonto
(economie) een verzameling klantgegevens (persoonlijke gegevens, bankgegevens, bestelgeschiedenis, lopende bestellingen, verlanglijst) in het EDP-systeem van een bedrijf, die door het bedrijf en de klant kunnen worden bekeken en die door het bedrijf volledig en door de klant gedeeltelijk kunnen worden gewijzigd (bijv. de bankgegevens)

klantenkaart n
Kundenkarte

klap n
Knacks
plotselinge, luidruchtige slag
Klaps
een bestraffing door slagen met de open hand

klapband n
Reifenpanne
een luchtband die door een lek zeer plotseling, met een klap geheel leegloopt en waardoor het besturen van het voertuig plotseling heel moeilijk is
audio tape waar applaus op staat

klaploper n
Schmarotzer

klapmuts n
Klappmütze
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Cystophora cristata , uit de familie van Zeehonden Phocidae

klappen v
applaudieren klatschen
inergatief als vertoon van bijval, dank of bewondering de open handen ineenslaan
inergatief (informeel) praten op een gemoedelijke of niet ernstige manier
overgankelijk zo bewegen of raken dat het plotseling een luid geluid maakt

klappervezel /ˈklɑ.pərˌve.zəl/ /ˈklɑ.pərˌve.zəɫ/ n
Kokosfaser Coir
een vezel gewonnen uit de schil van een kokosnoot

klaproos n
Mohn Klatschmohn Klatschrose Kornrose
(plantkunde) Papaver rhoeas , een plant met een felrode bloem uit de familie Papaveraceae

klapschaats n
Klappschlittschuh
een schaats die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt. Het ijzer scharniert bij de neus waardoor er langer contact met het ijs blijft

klapstoel /ˈklɑpstuːl/ n
Klappstuhl
stoel met opklapbare zitting

klapstuk n
Rinderbrust
(voeding) stuk rundvlees van de borst of klaprib zeer populair ingrediënt in hutspot en hete bliksem
Höhepunkt
hoogtepunt van een vertoning

klarinet n
Klarinette
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument waarop de melodie wordt gespeeld in een harmonie

klarinettist n
Klarinetbläser Klarinettist
(muziek), (beroep) iemand die (beroepshalve) klarinet speelt

klaroen n
Bügelhorn
(muziekinstrument) een soort trompet met een schelle klank

klas /klɑs/ n
Klasse
(onderwijs) een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen
(onderwijs) een leerjaar op school
Schulzimmer
(onderwijs) een klaslokaal

klaslokaal n
Klassenzimmer Klassenraum
(onderwijs) een ruimte in een school voor het geven van les aan scholieren

klassenvertegenwoordiger n
Klassensprecher
(onderwijs) een leerling die in naam van de klas waar hij deel van uitmaakt het woord voert

klassenvertegenwoordigster n
Klassensprecherin
(onderwijs) vrouwelijke vorm van klassenvertegenwoordiger

klassiek adj
klassisch

klauteren /ˈklʌʊtərə(n)/ v
klettern klimmen steigen
inergatief klimmen, zich verticaal verplaatsen met behulp van alle vier de ledematen

klauw /klʌu/ n
Kralle Klaue Fänge
poot / kromme nagel van een roofdier
Klaue Kralle
(informeel) (grof) hand

klauwhamer n
Zimmermanshammer

klauwplaat n
Spannfutter
(gereedschap), (metaalbewerking) het onderdeel van een draaibank waarin een werkstuk wordt vastgeklemd

klavechord n
Clavichord Klavichord ein bundfreies Clavichord ein gebundenes Clavichord ein ungebundenes Clavichord
(muziekinstrument) langwerpig vierkant toetsinstrument dat behoort tot de muzikale familie van de toetsinstrumenten

klavecimbel n
Cembalo
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld

klaver n
Klee

klaveren n
Kreuz
(kaartspel) een van de vier (Franse) kleuren in het kaartspel

klavichord n
Klavichord
(muziekinstrument) langwerpig vierkant toetsinstrument dat behoort tot de muzikale familie van de toetsinstrumenten

kleden v
kleiden
overgankelijk kleren aandoen
wederkerend, zich ~: met weefsel bedekken, van kleding voorzien

kleding /kledɪŋ/ n
Kleidung
(textiel) het textiel voor de bedekking van het lichaam

kledinghanger n
Kleiderbügel
(huishouden) raamwerk van hout, metaal of kunststof waarover je jassen, overhemden en soms ook andere bovenkleding kunt draperen en dat met een haak zelf weer aan een stang of haak in een kast, rek of garderobe kan worden vastgemaakt

kledingstuk n
Kleidungstück Kleidungsstück
een deel van de kleding

kleedster n
Ankleiderin Garderobiere

kleefmaiszetmeel /ˈmɑjsɛtmel/ n
Wachsmaisstärke
(voeding) bindmiddel dat uit de korrels van kleefmais (gemodificeerd Zea mays ) wordt gewonnen (wikidata: kleefmaiszetmeel )

kleefrijst n
Klebreis
(voeding) rijstsoort die veel zetmeel bevat en daardoor na het koken aan elkaar plakt, zaden van Oryza sativa ) var. glutinosa (wikidata: kleefrijst )

kleerhanger n
Kleiderbügel
(huishouden) rek van hout, metaal of kunststof waaraan je jassen en overhemden kunt hangen

kleerkast n
Kleiderschrank

kleermaker /ˈklermakər/ n
Schneider
(beroep) iemand wiens beroep bestaat uit het maken van kleding

kleermot n
Kleidermotte
Tineola bisselliella bruin nachtvlindertje waarvan de rupsen wolgoederen eten en tijdens het eten een web spinnen

klei /klɛɪ̯/ /klɛː/ n
Ton Lehm
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)

klein adj
klein
van geringe grootte
van geringe waarde, van weinig belang

klein kruiskruid n
gemeines Greiskraut gemeines Kreuzkraut gewöhnliches Greiskraut

kleinakkoord n
Mollakkord
(muziek) een drie- of meerklank met minimaal: “een begintoon (prime), een kleine terts en een reine kwint”

kleinburgerlijk adj
kleinbürgerlich spießbürgerlich
met betrekking tot het gedeelte van de bevolking van een stad die behoort tot de sociale laag tussen de arbeidersklasse en de "grote" burgerij
spießig kleinbürgerlich spießbürgerlich
(figuurlijk) hebbende de opvattingen van het kleinburgerlijke milieu, benepen, bekrompen, geborneerd

kleincirkel n
Kleinkreis
(wiskunde) (aardrijkskunde)een cirkel op een bol waarvan de middelpunten niet samenvallen; de doorsnede van de cirkel is kleiner dan die van de bol, en het vlak van de cirkel verdeelt de bol in ongelijke delen

kleindochter /ˈklɛɪndɔxtər/ n
Enkelin
(familie) een dochter van iemands kind, een vrouwelijk kleinkind

kleine beer n
Rostflügelbär Zimtbär
(vlinders) roestbruine nachtvlinder met weinig kleur, Phragmatobia fuliginosa

kleine burgemeester n
Polarmöwe
(steltloperachtigen) bepaald soort meeuw, Larus glaucoides , die ongeveer 56 centimeter groot kan worden

kleine modderkruiper n
Steinbeisser
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Cobitis taenia , de kleinste van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers

kleinetertstoonaard n
Molltonleiter
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen; steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

kleinetertstoonladder n
Molltonleiter
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

kleinetertstoonschaal n
Molltonleiter
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

kleinetertstoonsoort n
Molltonleiter
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, maar de derde trap ligt steeds een kleine terts boven de grondtoon

kleingeld /ˈklɛːnɣɛlt/ n
Kleingeld
geld in kleine coupures, vooral in munten

kleinkind /ˈklɛːŋkɪnt/ /ˈklɛːɪŋkɪnt/ n
Enkelkind Enkel Enkelin
(familie) kind van zoon of dochter

kleinood n
Kleinod
klein voorwerp van hoge waarde

kleinschaligheid n
Übersichtlichkeit
werkwijze of structuur waarin hoeveelheden of aantallen beperkt zijn, zodat mensen die nog eenvoudig kunnen overzien

kleinseptiemakkoord n
Mollseptakkord
(muziek) een vierklank van een mineurakkoord plus een kleine septiem

kleinzoon /ˈklɛɪnzon/ n
Enkel Enkelsohn
(familie) een zoon van iemands kind, een mannelijk kleinkind

kleisteen n
Tonstein
(geologie) een sedimentair gesteente dat voornamelijk bestaat uit klei, zonder duidelijke splijting

klem /klɛm/ n
Klammer Klemme
(gereedschap) een werktuig waarin iets door samendrukken bijeengehouden of vastgezet kan worden

klemtoon n
Betonung Akzent Nachdruck

klepel /ˈklepəl/ n
Klöppel
peervormige staaf die in een klok bij het luiden tegen de rand slaat en zo de klok geluid doet geven

kleptomanie n
Kleptomanie
de onweerstaanbare drang om te stelen

kletsen v
plaudern schwatzen schwätzen plauschen
inergatief op een informele manier praten

kletskoek n
Quatsch
nonsens, geleuter

kleur /kløːr/ n
Farbe
het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht

kleuren /ˈklørə(n)/ v
färben
overgankelijk van kleur voorzien met potloden, stiften, waskrijt etc.

kleurenfotografie n
Farbfotografie
(fotografie) het maken van foto's waarbij in de afbeelding de kleurindrukken van het origineel benaderd worden

kleurig adj
farbig
een kleur hebbend (gekleurd) of een verscheidenheid aan kleuren vertonend

kleurpotlood n
Buntstift

kleurrijk adj
farbenprächtig
vol opvallende kleuren

kleurstof n
Farbstoff
(kleur) (voeding) stof waarmee men iets kleurt

kleuter n
Kindergartenkind
een jong kind in de leeftijd van vier tot zes jaar

kleven v
kleben

klier /klir/ n
Drüse
(biologie) een orgaan dat een stof afscheidt.

klieven /ˈklivə(n)/ v
spalten
overgankelijk langs een scherp breukvlak in tweeën hakken

klif n
Klippe
(geologie) steile hoge rots

klik n
Klick
kort, scherp en droog geluid
(informatica) een keuze gemaakt door ergens op te drukken en die een andere pagina of ander deel van de pagina op het scherm brengt
Klicklaut
(taalkunde) een niet-pulmonaire medeklinker gemaakt door een dubbele afsluiting te maken met de tong of de lippen, een onderdruk te maken en de afsluiting los te trekken

klikken v
klicken
inergatief (informatica) met een muis of anderszins een keuze kenbaar maken door op een vlak op het scherm te drukken; clicken

klimaat n
Klima
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet

klimaatalarmist n
Klimaalarmist
(pejoratief), (politiek), (klimatologie) iemand waarvan sommigen vinden dat die voortdurend de mening uitdraagt dat een rampzalige klimaatverandering aanstaande is (een waarheid als een koe) en dat de mens daarvoor verantwoordelijk is

klimaatontkenner n
Klimaleugner

klimaatscepticus n
Klimaskeptiker

klimaatverandering n
Klimawandel Klimaveränderung
(klimatologie), (geschiedenis) de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw

klimaatzone n
Klimazone

klimatologie /klɪmɑtoloˈɣi/ n
Klimatologie
(wetenschap) leer van de lucht- en weersgesteldheid

klimmen /'klɪmə(n)/ v
klettern steigen klimmen
bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels
aufsteigen verbessern
stijgen, omhooggaan

klimop /'klɪ.mɔp/ n
Efeu
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt

klimplant n
Kletterpflanze
planten die tegen voorwerpen aan omhoog kunnen groeien

klimtuig n
Klettergerüst
een constructie bedoeld om beklommen te worden

kliniek n
Klinik
(medisch) inrichting waar patiënten medische zorg krijgen en worden verpleegd

klink /klɪŋk/ n
Türgriff
handvat om de deur te openen of te sluiten
Klinke
constructie om een deur gesloten te houden

klinken v
klingen
absoluut een bepaald geluid (klank) voortbrengen

klinker /ˈklɪŋkər/ n
Vokal Selbstlaut
(taalkunde) een klank van de menselijke spraak waarbij geen obstructie in de ademstroom aangebracht wordt
Klinker
(bouwkunde) een harde baksteen die door zijn structuur geen water opzuigt

klinkerwisseling n
Vokalalternanz Vokalwechsel
(taalkunde) morfologisch proces waarbij de klinkers veranderen binnen een bepaald paradigma, zoals bij sterke werkwoorden

klinknagel n
Niet
(werktuigbouwkunde) een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden

klip-en-klaar adv
klipp und klar
zo duidelijk dat elk misverstand uitgesloten is

klis n
Klette
(plantkunde) Arctium een geslacht van planten uit de familie Asteraceae met stekelige, droge bloemen
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekels van zo'n plant

klit n
Klette
(plantkunde) Arctium een geslacht van planten uit de familie Asteraceae
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekeltjes
lastig persoon die men niet kwijt kan raken

klok n
Uhr
(natuurkunde), (tijdrekening) een instrument dat de tijd bijhoudt
Glocke
(muziekinstrument) een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons

klokhuis /ˈklɔkɦœs/ /ˈklɔkɦœʏs/ n
Gehäuse
binnenste van vruchten als appels en peren, met een holle ruimte voor de pitten

klokken v
blubbern glucken gluckern glucksen
een geluid voortbrengen dat als "klok" klinkt

klokkenist n
Glockenspieler
(muziek), (beroep) iemand die een klokkenspel, beiaard of carillon bespeelt

klokkenspel n
Glockenspiel
(muziekinstrument) slaginstrument dat wordt gebruikt bij een concert, met metalen staafjes bevestigd op een houten rand

klokkenspeler n
Glockenspieler
(muziek), (beroep) iemand die een beiaard of carillon bespeelt

klokkenstoel n
Glockenstuhl
(bouwkunde) een constructie die dient voor het ophangen van een of meerdere klokken

klomp /klɔmp/ n
Holzschuh
(schoeisel) schoeisel van hout, eventueel in combinatie met leer
Klumpen
een vrij vormeloze hoeveelheid materiaal

klonen v
klonen klonieren
(biologie) een identieke kopie van een levend wezen maken

klont n
Klumpen
een hoeveelheid verdikt materiaal met een omvang die niet goed te definiëren is

klonter n
Klümpchen
een brok min of meer vaste stof in een vloeiende massa

klontje n
Klümpchen
1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord klont

kloof n
Schlucht
een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden

kloon /klon/ n
Klon
(dierkunde) een levend wezen dat een exacte genetische kopie is van een ander wezen

klooster /klostər/ n
Kloster
(bouwkunde), (religie) een gebouw waarin een kloostergemeenschap gevestigd is
(religie), (metonymisch) een kloostergemeenschap als zodanig

klootzak n
Arschloch

klopjacht n
Hetzjagd Treibjagd

kloppen /ˈklɔpə(n)/ v
klopfen
inergatief hoorbaar tegen of op iets slaan
klopfen schlagen
inergatief voel- of hoorbaar bewegen
stimmen
absoluut in orde zijn, correct zijn
schlagen
overgankelijk door slaan in een bepaalde toestand brengen
overgankelijk verslaan in een wedstrijd

klopt /ˈklɔpt/ interjection
richtig stimmt
bevestiging, geeft als antwoord aan dat het vragenderwijs gestelde juist is

kloven v
spalten
overgankelijk het op bepaalde wijzen splijten van een materiaal b.v. diamant en hout

klucht n
Posse Schwank
(letterkunde) meestal kort toneelstuk waarvan de plot komisch is
Farce Komödie
lachwekkend voorval
Farce
(pejoratief) schijnvertoning, schertsvertoning
Schwarm
(biologie) een groep samenlevende dieren zoals een troep vogels, met name een ouderpaar met broedsel

kluis /klœʏs/ /klœːs/ n
Safe Tresor Schließfach
een tegen inbraak en brand beveiligde kist of kast

kluisdeur n
Tresortür
de afsluitbare deur van een brandkast

kluit /klœʏt/ /klœːt/ n
Wurzelballen
de aarde om een wortelstelsel van een plant
Brocken Klumpen
een brokkelige onsamenhangende massa

kluiven v
kauen an nagen an
inergatief een bot in handen houden en er vlees van afhappen

kluizenaar n
Einsiedler
iemand die alleen en in afzondering leeft

kluizenarij n
Einsiedelei Klause Ermitage
een woning van een kluizenaar

kluns n
Stümper
(scheldwoord) een onhandig persoon

kluut /klyt/ n
Säbelschnäbler
(steltloperachtigen) bepaald soort watervogel, Recurvirostra avosetta , uit de familie Recurvirostridae

kluwen n
Knäuel
los om zichzelf opgewonden hoeveelheid wol, garen enz

knaagdier /ˈknaxdiːr/ /ˈknaɣdiːr/ n
Nagetier Nager
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden

knaap n
Knabe
(persoon) jongen of jongeman

knaapje n
Kleiderbügel
dim. tant. (huishouden) aan een kapstok te hangen voorwerp om kleding over te hangen

knabbelen v
knabbern

knagen /'knaɣə(n)/ v
nagen
met de tanden aanvreten

knak n
Knacks
kort, droog geluid van iets dat breekt (knakt)
beschadiging, schade
Sprung
breuk, waarbij de delen blijven samenhangen

knakworst n
Knackwurst

knalgas n
Knallgas
(scheikunde) een mengsel van zuurstof en waterstof in (ongeveer) de verhouding 1:2

knallen v
knallen
inergatief een hard geluid of knal geven

knalpot n
Auspufftopf

knalroze adj
knallrosa
opvallend helder en verzadigd roze

knap adj
klug
behendig, handig
hübsch
(van mensen) mooi, aantrekkelijk

knappen v
knacken
ergatief hoorbaar zijdelings bezwijken

knarsen v
knarren quietschen
inergatief geluid voortbrengen door twee hard oneffen voorwerpen met kracht over elkaar heen te bewegen

knarsetanden v
knirschen
inergatief de kaken op elkaar geklemd over elkaar bewegen, gewoonlijk uit ergernis of frustratie

kneden v
kneten
overgankelijk een massa soepel maken door er steeds in te knijpen

knellen v
drucken spannen
overgankelijk pijnlijk drukken

knelpunt n
Engpaß Flaschenhals

knettergek adj
behämmert verrückt
ontzettend gek

kneu n
Bluthänfling Hänfling
(zangvogels) bepaald soort vinkachtige, Carduelis cannabina

kneuterig adj
behaglich gemütlich
knus.
borniert kleinbürgerlich kleinkariert spießig
bekrompen

knevel n
Knebel
een prop, doek of stuk plakband waarmee iemand het spreken belet wordt
Schnurrbart
een grote brede snor waarvan het lijkt dat deze het spreken zou bemoeilijken

knevelen v
knebeln
overgankelijk binden, boeien

knie n
Knie
(anatomie) gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt
beherrschen
(kleding), (metonymisch) gedeelte van een kledingstuk (meestal een broek of kous) dat de knie [1] bedekt

kniebuiging n
Kniebeuge
(sport) als vorm van lichaamsbeweging
Niederknien
(cultuur) als eerbetoon aan een hogergeplaatste (persoon of godheid)
Kniefall
(figuurlijk) op nederige wijze uitgevoerde inwilliging van een wens van een ander

knielen v
knien
op de knieën gaan

knieschijf n
Kniescheibe
(anatomie) het schijfvormige bot in de knie

knijpbril n
Zwicker Binokel
(optica) ouderwetse bril die op de neus geknepen werd gedragen

knijpen /'knɛɪpə(n)/ v
kneifen
overgankelijk tussen twee punten druk uitoefenen

knikken /'knɪkə(n)/ v
nicken
een verticale beweging met het hoofd maken

knikker n
Murmel Bucker Knicker
(speelgoed) balletje van glas, marmer, steen, hout of klei, meestal gebruikt door kinderen om ermee te knikkeren

knikkernoot n
Molukkenbohne
(plantkunde) Caesalpinia bonduc een geheel met stekels bedekte struik uit de tropen met op knikker gelijkende vruchten in een harde schaal die voor het galacang-spel gebruikt worden

knipogen v
zwinkern
(figuurlijk) aan en uit gaan, twinkelen

knipoog n
Augenzwinkern
teken met een oog om verstandhouding of waardering uit te drukken

knippen v
schnipsen
een klikkend geluid met de vingers maken

knipperlicht n
Blinker Blinkleuchte
oranje knipperende lamp aan de zijkant van een voertuig, gebruikt om aan te geven dat men het voertuig naar rechts of links wil manouvreren

knisperen v
knistern
inergatief een licht knetterend geluid maken

knoeiwerk n
Pfuscherei

knoet n
Knute
karwats
Dutt
tot een bundel ineengedraaid haar, vastgestoken op het achterhoofd

knoflook n
Knoblauch
(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook

knokkel n
Fingerknöchel Knöchel
(anatomie) het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt

knokken /ˈknɔkən/ v
kämpfen fechten
inergatief vechten
inergatief (figuurlijk) vechten

knol /knɔl/ n
Knolle
een verdikte wortelstok waarin een plant voedsel opslaat
Rübe
(groente) koolraap, een eetbare wortel van een plant uit het geslacht Brassica
Gaul
een aftands werkpaard

knolraap n
Rübe

knolselderij n
Knollensellerie Sellerie

knoop n
Knoten Knopf
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel
Knoten
(scheepvaart), (eenheid) een snelheidsmaat die in de zeevaart gebruikt wordt

knoopcel n
Knopfzelle
een platte knoopvormige batterij die meestal in draagbare elektronische apparatuur wordt gebruikt

knooppunt n
Autobahndreieck Autobahnkreuz Verkehrsknotenpunkt
(verkeer) een kruispunt van twee of meer grote wegen
Knoten
(wiskunde) het punt waar twee rechte stukken van een open of gesloten veelhoek bij elkaar komen
Eisenbahnknotenpunkt
(spoorwegen) een plaats waar spoorwegen uit verschillende richtingen bijeenkomen, vaak voorzien van een station en/of een rangeerterrein

knoopsgat n
Knopfloch
(kleding) spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past

knopen v
knoten
overgankelijk een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken

knoppenkast n
Wirbelkasten
(muziekinstrument) het gedeelte van de kop van een strijkinstrument waarin de snaren zijn afgespannen op de stemschroeven

knorren /'knɔrə(n)/ v
grunzen
inergatief (dierengeluid) een geluid voortbrengen zoals een varken

knuddig adj
lausig mies
zeer slecht

knuffel n
Liebkosung
liefdevolle omhelzing
Kuscheltier Stofftier
van zacht materiaal vervaardigde speelgoedpop

knuffelbeest n
Kuscheltier Stofftier
een stoffen pop meestal in de vorm van een dier waarop een kind vaak al zijn liefde richt

knuffelen v
knutschen schmusen
omhelzen, een knuffel geven

knuppel /ˈknʏpəl/ n
Knüppel
korte dikke stok, bedoeld om lijfstraf mee uit te delen

knus /knʏs/ adj
gemütlich lauschig muckelig
aangenaam van gezelschap en enigszins intiem

knut n
Gnitze Bartmücke
(tweevleugeligen) Ceratopogonidae een klein stekend mugje uit de familie Ceratopogonidae van muggen uit de orde tweevleugeligen (Diptera). Ze worden ook knaasjes, knijten (Vlaanderen), knozels (Zuid-Nederland), mietsen (Noord-Nederland), mampieren (Suriname) of meurzen (Nieuwkoop) genoemd, en soms ook zandvliegjes, een benaming die in vaktaal op soorten uit de familie motmuggen of Psychodidae slaat. Wereldwijd komen er 5989 beschreven soorten voor

knutselen /knʌtsələ(n)/ v
basteln
inergatief zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf

koala n
Koala Koalabär
(buideldieren) Phascolarctos cinereus , een Australisch buideldier

kobalt n
Kobalt Cobalt
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

kobaltblauw adj
Kobaltblau kobaltblau

kobbe n
Spinne
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae

kodiakbeer n
Kodiakbär
(roofdieren) Ursus arctos middendorffi de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer

koe n
Kuh
(evenhoevigen) (veeteelt) wijfje van het huisrund en van andere rundersoorten

koeienstal n
Kuhstall
behuizing voor rundvee

koeienvlaai n
Kuhfladen
de platte ronde uitwerpselen van een koe

koek n
Kuchen Keks Plätzchen Zwieback

koeken v
pappen
ergatief tot een klont, een koek worden

koekenpan n
Bratpfanne
(kookkunst) Een koekenpan (Nederlands-Nederlands) of kortweg pan (Belgisch-Nederlands) is een platte pan met een lang handvat.

koekje n
Keks
dim. tant. (voeding) klein baksel dat meestal bij de koffie of thee genuttigd wordt

koekoek n
Kuckuck
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen

koekoeksklok n
Kuckucksuhr
een type klok die het geluid van de koekoek als uursignaal heeft

koelie /ˈku:li/ n
Kuli

koeling n
Kühlung

koelkast n
Kühlschrank
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven

koelolie n
Kühlöl
(gereedschap) in de metaalbewerking toegepast koelmiddel om oververhitting te voorkomen bij verspanende bewerkingen zoals boren, frezen, draaien enz

koelvloeistof n
Kühlflüssigkeit
(motortechniek) een vloeistof die dient om warmte te transporteren

koepel /ˈkupəl/ n
Kuppel
(bouwkunde) een gewelf in de vorm van een halve bol of een halve ellipsoïde
(wiskunde) een ruimtelijke figuur, veelvlak
Dachverband
(in samenstellingen van woorden) een overkoepelend orgaan

koepelkerk /ˈku.pəlˌkɛrk/ /ˈku.pəɫˌkɛrk/ n
Kuppelkirche
(bouwkunde) (religie) een kerkgebouw waarbij het schip overdekt wordt door een koepelvormige kap

koepeltaal n
Dachsprache
(taalkunde) taalvariant die sprekers van uiteenlopende nauw verwante talen of dialecten voor onderlinge communicatie gebruiken

koerier n
Bote Kurier
(beroep) persoon of instantie die berichten, pakjes enz. ophaalt, vervoert en aflevert

koers n
Kurs Fahrtrichtung Satz

koersaanpassing n
Kurskorrektur
een kleine wijziging van de richting
Kursbewegung
de spilkoers van een munteenheid wijzigt door het aanbod of de vraag te veranderen

koersaanwijzer n
Kurskreisel
(luchtvaart) meter waarop de koers af te lezen valt

koersbaken n
Kursfunkfeuer
(luchtvaart) radiobaken waarmee de koers bepaald kan worden

koerscorrectie n
Kurskorrektur
(scheepvaart) kleine wijziging van de koers om de gewenste richting te behouden

koersfiets n
Rennrad

koerslijn n
Kleidungstück
(scheepvaart) (luchtvaart) de uitgezette koers die een vliegtuig / vaartuig zou moeten volgen

koersverandering n
Kursänderung
(scheepvaart) (luchtvaart) kleine wijziging van de richting
wijziging van de spilkoers van een munteenheid ten gevolge van een verandering in aanbod of vraag
(politiek) verandering van beleid

koestal n
Kuhstall
(veeteelt) overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven

koesteren v
hegen umsorgen
overgankelijk iets geliefds nauw aan het hart houden, vertroetelen of verzorgen

koeterwaals /ˌku.tər.ˈʋaːls/ n
Kauderwelsch
aanduiding voor een onverstaanbare taal

koets n
Kutsche
(verkeer) vierwielig rijtuig met vering, vaak gesloten, dat getrokken wordt door paarden

koetsier n
Kutscher
(beroep) iemand die de paarden van een koets ment

koevoet n
Kuhfuß Brecheisen Brechstange
(gereedschap) stevige metalen stang voorzien van een gespleten einde, gebruikt om er zaken mee open te breken

koffer n
Koffer
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen

kofferbak n
Kofferraum
het gedeelte van een auto waar de bagage in geplaatst wordt

kofferwoord n
Kofferwort Schachtelwort
(taalkunde) een neologisme waarin twee of meer bestaande woorden naar de vorm worden gecombineerd in een betekenis die betekeniselementen van alle originele woorden bevat

koffie n
Kaffee Kaffeemehl
gemalen gebrande koffiebonen waarmee de onder [1] genoemde drank wordt bereid

koffie verkeerd n
Milchkaffee Verkehrter Kaffee

koffie-extract n
Kaffee-Extrakt
sterk geconcentreerd aftreksel van koffie

koffieboon n
Kaffeebohne

koffiedik n
Kaffeesatz
(drinken) het donkere bezinksel van gemalen koffiebonen dat overblijft na het zetten van koffie

koffiehuis n
Café
een uitspanning waar men koffie kan nuttigen

koffiekamer /ˈkɔ.fi.ˌka.mər/ n
Pausenraum

koffiekoek n
Kaffeeküche
(voeding) koek die men bij de koffie nuttigt

koffiemolen n
Kaffeemühle
(huishouden) huishoudelijk apparaat waarin koffiebonen kunnen worden gemalen

koffieplant n
Kaffeepflanze

koffietafel n
Kaffeetafel
(voeding) (drinken) eenvoudige broodmaaltijd, meestal met koffiekoeken en/of eenvoudig belegde sandwiches en koffie en thee als dranken
(huishouden) tafel om een als onder [1] genoemde maaltijd aan te nuttigen

kogel n
Kugel
loden projectiel gevuld met buskruit dat gebruikt wordt als munitie van een wapen
zware metalen bal die gebruikt wordt bij het kogelstoten

kogellager n
Kugellager
(werktuigbouwkunde) een constructie met vrij draaiende kogels die er voor zorgt dat een draaibeweging met weinig wrijving kan worden uitgevoerd

kogelmolen n
Kugelmühle
(scheikunde) een vijzel met kogelvormige stamper(s) die langdurig geschud of rondgedraaid wordt om een materiaal tot een fijn poeder te malen

kogelvis n
Kugelfische
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit het geslacht Tetraodontidae , die in de Stille Oceaan voorkomen en in Japan als een lekkernij gelden

kok /kɔk/ n
Koch

koken /ˈkokə(n)/ v
kochen
overgankelijk vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen
overgankelijk (kookkunst) met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken

koker /ˈkokər/ n
Behälter Köcher Röhre
een smal cilindervormig hol voorwerp, bruikbaar als verpakking
Kocher
(huishouden) een keukenapparaat waarin iets kan gekookt worden

koketteren v
kokettieren
inergatief zich behaagziek gedragen

kokmeeuw n
Lachmöwe
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel met een gekleurde kop en een lachende roep, Chroicocephalus ridibundus

kokosboom /ˈko.kɔsˌbom/ n
Kokospalme
(plantkunde) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft

kokosmakroon /ˈko.kɔs.maˌkron/ n
Kokosmakrone
(voeding) een ronde koek op kokosbasis op een stuk rond ouwel

kokosmelk /ˈko.kɔsˌmɛlk/ /ˈko.kɔsˌmɛɫk/ n
Kokosmilch
(drinken) vocht verkregen door het kiemwit van een kokosnoot met water te vermengen en uit te knijpen

kokosnoot /'kokɔsnot/ n
Kokosnuss
(plantkunde) een holle vrucht van de kokospalm met wit vruchtvlees en een vezelige bast

kokosolie /ˈko.kɔsˌo.li/ n
Kokosöl Kokosfett Kokosnussöl
(voeding) een soort plantaardige olie gewonnen uit kokosnoten

kokospalm /ˈko.kɔsˌpɑlm/ /ˈko.kɔsˌpɑɫm/ n
Kokospalme
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd

kokosvezel /ˈko.kɔsˌve.zəl/ /ˈko.kɔsˌve.zəɫ/ n
Kokosfaser Coir
een vezel gewonnen uit de schil van een kokosnoot

kokosvlees /ˈko.kɔsˌvles/ n
Kokosfleisch
(voeding) vruchtvlees van de kokosnoot

koksmuts n
Kochmütze
(hoofddeksel), (kookkunst) hoge witte muts

kolenboer n
Kohlenhändler

kolencentrale n
Kohlekraftwerk
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) thermische centrale die elektrische stroom opwekt door verbranding van steenkool

kolenmijn n
Kohlengrube

kolenschop /ˈkolə(n)ˌsxɔp/ /ˈkolə(n)ˌsχɔp/ n
Kohlenschaufel
een schep om kolen mee te scheppen

kolibrie n
Kolibri
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen

kolonel-generaal n
Generaloberst
(militair) een rang in het Pruisische leger, het Duitse keizerlijke leger en de Wehrmacht, het leger van nazi-Duitsland

koloniseren v
kolonisieren
(politiek) koloniën vormen

kolonist n
Kolonist
iemand die zich in een kolonie heeft gevestigd

kolos n
Koloß

kom n
Schüssel
(huishouden) eetgerei zoals een bord, maar dan dieper

komedie /koˈmedi/ n
Komödie
(toneel) toneelstuk met een komische plot
(figuurlijk), (pejoratief) aanstellerij

komeet n
Komet
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt

komen v
kommen nicht zur Geltung kommen
ergatief bewegen van verder weg naar dichterbij
kommen Wasser auftauchen eingreifen einschalten nicht zur Geltung kommen
ergatief een orgasme hebben, klaarkomen

komiek adj
komisch
lachlust opwekkend

komiek n
Komiker
(beroep) iemand die een publiek vermaakt door ze aan het lachen te brengen

komijn n
Kreuzkümmel Kumin Cumin Römischer Kümmel
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert (wikidata: komijn )
(plantkunde) plant Cuminum cyminum uit de schermbloemfamilie Apiaceae

komijnzaad n
Kümmelkörner
(voeding) (specerij) gedroogde hele zaden van Cuminum cyminum , dat men o.m. aantreft in Leidse kaas

komkommer /kɔm.ˈkɔ.mər/ n
Gurke
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)

komma /ˈkɔma/ n
Komma Beistrich
(taalkunde) een leesteken dat een pauze aangeeft, weergegeven met symbool ,

kompas n
Kompass Kompaß
(techniek) instrument [1] waarvan de naald het magnetische noorden aanwijst

kompel n
Bergmann
(beroep) een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

komst n
Ankunft

konfijten v
kandieren
overgankelijk (kookkunst) plaatsen van levensmiddelen in suiker om deze te zoeten en te conserveren

konijn /kɔˈnɛɪn/ /kɔˈnɛːn/ n
Kaninchen Karnickel
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden

koning /ˈkonɪŋ/ /ˈkoːnɪŋ/ n
König
(regering)(adel) het mannelijk hoofd van een koninkrijk
(kaartspel) een speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de vrouw en de aas ligt

koningin /konɪˈŋɣɪn/ /konɪˈŋɪn/ /koʊnɪˈŋɪn/ n
Königin

koningsas n
Königswelle
(motortechniek) een spil met conische tandwielen, die de rotatie van de krukas van een zuigermotor overbrengt op de nokkenas

koningsmantel n
Königsmantel
(kleding) een mantel gedragen door een koning of koningin ten tijde van zijn of haar huldiging
Trauermantel
(vlinders) Nymphalis antiopa een dagvlinder uit de Nymphalidae-familie

koningsmoord n
Königsmord
een bewuste moord op de koning

koninklijk /ˈkonɪŋklək/ adj
königlich
betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand

koninkrijk /ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ n
Königreich Königtum
(regering)(adel) staatsvorm met een koning aan het hoofd

kont n
Arsch Gesäß Hintern
(informeel) (anatomie) billen, achterwerk

konvooi n
Konvoi
groep uit veiligheidsreden, samenreizende voertuigen of schepen

kooi /koːɪ/ n
Käfig
(techniek) een uit tralies of gaas gemaakt voorwerp dat een ruimte omsluit
Stall
(veeteelt) stal voor schapen, kippen of varkens
Koje
(scheepvaart) slaapplaats van boord van een schip

kookboek n
Kochbuch
handboek met recepten voor de bereiding van gerechten

kookeiland /ˈkok.ɛɪ̯.lɑnd/ /ˈkok.ɛɪ̯.lɑnt/ /ˈkok.ɛː.lɑnt/ n
Kochinsel
een fornuis met toebehoren midden in de keuken

kookfornuis n
Herd

kookkunst /sxɪldərkʌnst/ n
Kochkunst
de kunst van het door middel van koken voor consumptie geschikt maken van voedsel

kookpot n
Kochtopf

kookpunt n
Kochpunkt

kookwekker /ˈkokʋɛkər/ n
Kurzzeitwecker
een apparaatje dat in de keuken gebruikt wordt om de tijd te meten

kool n
Kohl Kraut
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen
Kohle
een zwarte brandstof die voornamelijk uit koolstof bestaat

koolborstel n
Kohlebürste

kooldioxide n
Kohlenstoffdioxid
(scheikunde) reukloos gas dat ontstaat bij volledige verbranding van koolstof (CO2)

kooldraad n
Kohlefaden

koolhydraat n
Kohlenhydrat
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n

koolmees n
Kohlmeise

koolmonoxide n
Kohlenstoffmonoxid

koolraap n
Kohlrübe Steckrübe

koolrabi n
Kohlrabi

koolstof /ˈkol.stɔf/ n
Kohlenstoff
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6

koolstofdioxide n
Kohlenstoffdioxid

koolstofmonoxide n
Kohlenstoffmonoxid
(scheikunde) verbinding met moleculen van één atoom zuurstof en één atoom koolstof (CO)

koolvis n
Köhler
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens uit de familie van kabeljauwen Gadidae in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes

koolwaterstof /kol'watərstɔf/ n
Kolhenwasserstoff Kohlenwasserstoff
(scheikunde) een verbinding die uit koolstof en waterstof is opgebouwd

koolzaadgeel adj
Rapsgelb rapsgelb

koolzuur /'kolzyr/ n
Kohlensäure
(scheikunde) een verbinding van water en koolstofdioxide met de formule H2CO3

koolzuurgas n
Kohlendioxid Kohlenstoffdioxid
(scheikunde) een gas, bestaande uit een verbinding van koolstof (C) en zuurstof(O2): (CO2)

koopkracht n
Kaufkraft
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen

koopman n
Kaufmann

koopvaardijschip n
Handelsschiff
zeeschip voor het vervoer van handelsgoederen

koopwaar n
Handelsware
goederen die een koopman wilt verkopen

koor n
Chor Sängerchor
(muziek) een groep mensen die samen zingen

koord n
Schnur Kordel
streng van in elkaar gedraaide vezels, gebruikt als middel om zaken bij elkaar te binden of trekkracht uit te oefenen

koorde n
Sehne
(wiskunde) een rechte die twee punten van een cirkel of een kromme verbindt

koorts n
Fieber
(medisch) verhoging van de lichaamstemperatuur

koosjer /ˈkoʃər/ adj
koscher

koot n
Fessel Köte
(zoötomie) gedeelte van de ondervoet bij het paard tussen kogelgewricht en hoef

kootje n
Phalanx Fingerglied
(anatomie) benig lid van het geraamte van vingers en tenen voorbij de middenhands- of middenvoetsbeenderen van een gewervelde

kop /kɔp/ n
Tasse
bakje om te drinken
Kopfseite
(bouwkunde) de korte kant van een baksteen.
Kopf Haupt
(numismatiek) de zijde van een geldstuk met de afbeelding van een menselijk hoofd

kop van Jut n
Sündenbock
(figuurlijk) iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert

kopen v
kaufen
overgankelijk, (handel) in ruil voor geld iets in bezit krijgen

koper n
Käufer Käuferin
m: persoon die koopt
Kupfer
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal

koperblazer n
Blechbläser
(muziek) een muzikant die op een koperen blaasintrument speelt

koperbruin adj
Kupferbraun kupferbraun

koperdiefstal n
Kupferdiebstahl
(juridisch) het zich onrechtmatig toe-eigenen van koper of andere koperhoudende legeringen zoals brons of messing

koperslager n
Kupferschmied Kesselmacher
(beroep) een ambachtsman die platen koper of andere zachte metalen bewerkt. Dit bewerken omvat verschillende bewerkingen, zoals knippen, buigen, solderen en felsen.

kopie n
Kopie
een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp

kopieerapparaat n
Kopiergerät

kopiëren /kopi<sup>j</sup>'ɪːrə(n)/ v
kopieren
overgankelijk een duplicaat maken van
nachmachen
overgankelijk imiteren

kopje n
Koppche Tässchen
1. kopje

koplamp /ˈkɔplɑmp/ n
Scheinwerfer
een witte of gele lamp aan de voorzijde van een voertuig

koploper /ˈkɔp.lopər/ abbreviation
Spitzenreiter Tabellenführer
1. lijstaanvoerder van een sportcompetitie

koppelaar n
Ehestifter Heiratsvermittler Heiratsvermittlerin Kuppler Kupplerin
(beroep) (familie) iemand die probeert om mensen in contact met elkaar te brengen om een huwelijk te bewerkstelligen
Ehestifter Heiratsvermittler Heiratsvermittlerin
iemand die probeert mensen van verschillende groepen met elkaar in contact te brengen

koppeling n
Kupplung
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt
(techniek) een vaste maar beweeglijke verbinding tussen twee voorwerpen, bijvoorbeeld treinwagons
(informatica) een verbinding tussen hardware en/of apparatuureenheden

koppelteken n
Bindestrich
(taalkunde) (grammatica) een streepje om twee of meer woorden een eenheid te laten vormen dat in de Nederlandse spelling vooral van belang is in afleidingen, samenkoppelingen, samenstellingen en woordgroepen

koppelwerkwoord n
Kopula Kopulaverb
(taalkunde) een werkwoord dat een eigenschap koppelt aan het onderwerp

koppen v
köpfen
overgankelijk (voetbal) een bal een stotende beweging met het hoofd geven
overgankelijk de kop verwijderen
titeln
overgankelijk in een krantenkop vermelden

koppensnellen /'kɔpəsnɛlə(n)/ v
Kopfjagd
het verzamelen van de afgesneden hoofden van overwonnen vijanden

koppig /ˈkɔpəx/ /ˈkɔpəç/ adj
stur dickköpfig störrisch
vasthoudend aan eigen wil of inzicht

koptelefoon n
Kopfhörer Ohrhörer
(elektrotechniek) stel van twee kleine luidsprekers die men tegen of in de oren plaatst

koraal n
Koralle
(dierkunde) skelet van de koraalpoliep

koraalrood adj
Korallenrot korallenrot

kordaat adj
resolut beherzt decidido
vastbesloten, vastberaden

korf n
Korb
een mand van vlechtwerk

korfbal n
Korfball
(sport) sport waarbij teams die uit zowel mannen als vrouwen bestaan scoren wanneer het lukt de bal bij de tegenstanders door een mand (korf) zonder bodem te gooien

korfschelpje n
Korbmuschel
(tweekleppigen) Corbula gibba een schelpdier uit de Corbulidae

koriander /korijɑndər/ n
Koriander
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken
(kruid) (gedroogde) bladeren van Coriandrum sativum

korianderblad /korijɑndərblɑt/ n
Korianderblatt
(kruid) (gedroogd) blad van Coriandrum sativum (wikidata: korianderblad )

korianderpoeder n
Korianderpulver
(specerij) gemalen gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken

korianderzaad /korijɑndərzaːt/ n
Koriandersamen
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken (wikidata: korianderzaad )

kornet n
Kornett
op een bugel gelijkend koperen blaasinstrument
Kornett Fähnrich
1. rang van vaandrig bij de cavalerie en de artillerie bij de Koninklijke Landmacht
Kurre
1. soort sleepnet dat over de zeebodem getrokken wordt

korrelhagel /ˈkɔrəlˌhaɣəl/ n
Graupel

korset n
Korsett

korst /kɔrst/ n
Kruste Rinde
een harde buitenste laag om iets dat verder relatief zacht is

kort adv
kurz
2. van geringe lengte
1. van geringe duur
kurzfristig
op korte termijn

kortademigheid /kɔrtˈadəməxhɛːɪt/ /kɔrtˈadəməçhɛːt/ n
Kurzatmigkeit
het snel buiten adem zijn en/of het gevoel van benauwdheid

korting n
Ermäßigung Rabatt
verlaging van een te betalen bedrag
verlaging van een te ontvangen bedrag

korund n
Korund

korvijnagel n
Belegnagel
(scheepvaart) een staaf waarmee schoten, vallen en andere lijnen op zeilschepen worden belegd (vastgezet), maar wel snel weer zijn los te maken

kosjer adj
koscher

kosmologie n
Kosmologie

kosmonaut n
Kosmonaut

kosmos n
Kosmos
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

kost n
Kost
(voeding) voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaanIn deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor.

kostbaar adj
teuer kostbar

kosteloos adj
kostenlos
zonder kosten

kosten v
kosten
absoluut als te betalen prijs hebben
erfordern kosten
absoluut (figuurlijk) als tegenprestatie vereisen, verlies met zich meebrengen van

kostenplaats /'kɔstənplats/ n
Kostenstellenrechnung

koster n
Kirchendiener Küster Kierchendienerin Mesner Sakristan
(beroep) kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is

kostprijs n
Selbstkostenpreis zum Selbstkostenpreis
(bedrijfskunde) (economie) totaal van de uitgaven die een producent doet om een product te maken
zum Selbstkostenpreis
(handel) totaal van de uitgaven die een handelaar doet om een product in te kopen

kostschool n
Internat
(onderwijs) een school waar de leerlingen vijf dagen per week niet alleen les volgen, maar ook kost en inwoning krijgen

kostuum n
Anzug Kostüm

kostwinner n
Ernährer

kotelet /kotəˈlɛt/ n
Kotelett
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam dat nog vastzit aan een stuk rib

kotsen v
kotzen
inergatief, (informeel) de maaginhoud via de mond weer naar buiten werken

kotter n
Kutter

kou /kɑu̯/ n
Kälte
situatie met lage temperatuur
Erkältung
een virusinfectie aan keel of neus

koud /kʌʊt/ adv
kalt
(spreektaal) amper, nauwelijks (voornamelijk in combinatie met een tijdsaanduiding)

koudbloedig /kʌʊtˈbludəx/ adj
kaltblütig wechselwarm
(biologie) niet de eigen lichaamstemperatuur regulerend
kaltblütig
zonder emotie
kälteempfindlich
erg gevoelig voor kou

koude /ˈkɑu̯də/ n
Kälte
het koud zijn

koudvuur n
Brand Gangrän
(medisch) de afsterving en ontbinding van een levend organisme

kous /kaʊ̯s/ /kɔʊ̯s/ /kʌʊ̯s/ n
Strumpf
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt
Docht
een hulpmiddel om een brandstof in licht om te zetten, dat deel uitmaakt van een olie- of petroleumlamp

kousenband n
Strumpfband
(kleding) elastische band om de kous op te houden
Spargelbohne
(groente) Vigna unguiculata , een extreem lange peulvrucht

kouwelijk adj
kälteempfindlich
van een persoon dat hij het sneller dan de meeste andere mensen koud heeft, dat iemand veel gevoeliger is voor kou dan de meeste andere mensen

kozijn n
Fensterrahmen Zarge
(bouwkunde) rand van een raam of deur waar de ruit of de deur in gevat is
Cousin Vetter
(familie) (verouderd) zoon van oom of tante

kraag /krax/ n
Kragen
(kleding) een kledingstuk rond de hals
(kleding) een omgeslagen rand van een kledingstuk bij de halsopening
Blechkragen Kragen
de naam van voorwerpen die op een kraag lijken, zoals een opstaande rand
Krone Schaumkrone
een witte rand schuim op een glas bier

kraagsteen n
Konsole Kragstein
(bouwkunde) een, vaak geornamenteerde, uitstekende steen aan een gevel die een dragende functie heeft

kraai /kraɪ̯/ /kraːɪ̯/ n
Krähe
bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone

kraaiennest n
Krähennest
nest van een kraai
(scheepvaart) uitkijkplaats in de mast van een schip, mastkorf

kraak n
Krake
(koppotigen) een zeemonster, waarschijnlijk de inmiddels goed gedocumenteerde reuzenpijlinktvis, dat ondanks herhaalde waarnemingen door zeelui, door wetenschap en gemeenschap als mythisch werd afgedaan
Gemeine Krake Gewöhnliche Krake Oktopus
(koppotigen) Octopus vulgaris , een inktvis zonder inwendig skelet
Einbruch
zich onbevoegd toegang verschaffen tot iets

kraakbeen /ˈkrakben/ n
Knorpel
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix

kraakpand n
Haus
een woning bewoond door mensen die daar juridisch geen recht hebben

kraam n
Bude

kraamkliniek n
Entbindungsklinik

kraan n
Hahn
v/m, (techniek) mechanisme waarmee de stroming van vloeistof of gas geregeld kan worden
Ass
m, (informeel) iemand die op een bepaald gebied uitblinkt

kraanlijn n
Dirk
(scheepvaart) een lijn die vanuit de masttop de giek draagt bij weggenomen zeil

kraanvogel n
Kranich
(kraanvogelachtigen) bepaald soort grote vogel, Grus grus , met lange poten en een lange nek

krab /krɑp/ n
Krebs Krabbe
(kreeftachtigen) kreeftachtige die leeft in de nabijheid van water

krabben v
kratzen schaben
overgankelijk met de nagels bewerken

krabber n
Kratzer Schaber
(gereedschap) voorwerp om mee te krabben, onmisbaar voor schilders die oude verflagen willen verwijderen of mensen die jeuk op hun rug hebben.

kracht n
Kraft
omvang van het vermogen om veranderingen te veroorzaken

krachtig adj
kräftig
beschikkend over veel kracht

krachtpatser n
Kraftmeier

krachtterm n
Kraftausdruck

krakeling n
Brezel
(voeding) een baksel in de vorm van een acht
(vlinders) bepaald soort nachtvlinder, Diloba caeruleocephala uit de familie uilen (Noctuidae). Midden op de voorvleugel heeft de vlinder een tekening in de vorm van een krakeling (koekje), waaraan het dier zijn Nederlandse naam dankt. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 15 en 19 millimeter. De soort komt verspreid over Europa voor. Hij overwintert als ei

kraken /ˈkrakə(n)/ v
knarren
inergatief een krakend geluid maken
knacken
overgankelijk openbreken
overgankelijk, (informatica) inbreken in iemands computer
besetzen verreißen
overgankelijk een leegstaand pand illegaal bewonen
einrenken
overgankelijk, (informeel), (medisch) een chiropractische handeling verrichten op iemands ruggengraat

kraker n
Hausbesetzer
(scheikunde) fabriek of laboratoriumopstelling waarin met scheikundige technieken grotere organische moleculen (polymeren) gesplitst worden in kleinere organische moleculen of omgevormd tot moleculen die betere eigenschappen hebben met betrekking tot hun geschiktheid als brandstof

kramp n
Krampf
(medisch) een toestand van onwillekeurige en aanhoudende samentrekking van een spier

krant n
Zeitung Tageszeitung
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws

krantenpapier /'krɑntəpaˌpir/ n
Zeitungspapier
een soort papier zoals waarop de kranten gedrukt worden

kras /krɑs/ n
Kratzer Schramme
langgerekte oppervlaktebeschadiging veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt over een voorwerp

kredietcrisis /kreˈditkrizɪs/ /krəˈditkrizəs/ n
Kreditklemme Kreditknappheit
(economie) een financiële crisis, gekenmerkt door een schaarste van krediet

kreeft /kreːft/ n
Hummer
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater

kreek /krek/ n
Bucht Kriek
een kleine beschermde inham
Binnensee
een smal stilstaand water, vooral naar een dijkdoorbraak
Fjord Förde Meeresarm Priel
een kleine, door de natuur gevormde zeearm
Bach Kriek
een kleine watergeul; vaak zijarm van een rivier(tje)
Fahrrinne Priel
een smal vaarwater tussen ondiepten of eilanden

krekel n
Grille
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )

krent n
Korinthe Geizkragen Po Knauser
(voeding) een gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka
Geizkragen Po Knauser
een persoon die zo min mogelijk geld uit wil geven
(informeel), (anatomie) bips

kreukelen v
zerknittern knittern
ergatief kreukels vormen op een voorheen glad oppervlak

kreunen /krønə(n)/ v
ächzen stöhnen
inergatief ongearticuleerde geluiden maken, vaak van pijn of ander leed

krib /krɪp/ n
Futterkrippe
(veeteelt) een voor veevoer gebruikte bak die aan de bovenzijde veel ruimer is dan op de bodem
Feldbett
(meubel) een eenvoudig en gemakkelijk vervoerbaar soldatenbed
Buhne
(waterbeheer) kleine, vaak stenen golfbrekertjes die op regelmatige afstanden langs de oever in het water steken om het afkalven van de oever tegen te gaan en/of om de stroomsnelheid te beïnvloeden

kribbe n
Futterkrippe
(veeteelt) een voor veevoer gebruikte bak die aan de bovenzijde veel ruimer is dan op de bodem

kribbebijter n
Krippenbeißer
(dierkunde) een ezel of paard met de ondeugd om aan de voerbak of staldeur te knagen

kribben v
zanken zänkisch
inergatief, (verouderd) ruzie maken

kribbig adj
kribbelig
zich onvriendelijk gedragend

kriebel n
Juckreiz
Een ongemak dat jeuk, hoest of irritatie veroorzaakt. Ook in de figuurlijke zin.
Fieber
(figuurlijk) een gevoel van onrust of rusteloosheid (om iets te ondernemen, reizen, e.d.)

krielkip n
Persönchen Zwerghuhn
(scheldwoord) klein persoon

krijgen /ˈkrɛɪ.ɣə(n)/ v
bekommen
overgankelijk verwerven, ontvangen

krijger n
Krieger
iemand die zich toelegt op het voeren van oorlog, met name tussen stammen

krijgsheer n
Kriegsherr

krijgsmacht n
Kriegsmacht

krijgsolifant n
Kriegselefant
(militair) een olifant die vroeger tijdens op het land uitgevochten oorlogen werd ingezet als strijddier

krijgsraad n
Kriegsgericht
(militair) (juridisch) een raad die optreedt als rechtsorgaan in het krijgsrecht

krijsen v
kreischen
inergatief luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen

krijt n
Kreide
wit mineraal dat uit calciumcarbonaat bestaat
schrijfmateriaal uit dat materiaal vervaardigd
Kreidezeit
(geologie) geologisch tijdperk, derde en laatste periode van het era mesozoïcum, van 145 tot 66 miljoen jaar geleden
Billardkreide
voorwerp dat wordt gebruikt in de biljartsport om de top van de keu minder glad te maken

krimpen v
schrumpfen
ergatief kleiner in omvang worden

krimptang n
Crimpzange
(gereedschap) een tang waarmee de hulsjes van kabelschoenen aan elektriciteitssnoeren en kabels worden vastgeknepen

kring n
Kreis
(meetkunde) patroon in de vorm van een cirkel
Kreis Zirkel
(pregnant) cirkelvormige vlek op een tafelblad, vaak doordat daar een nat glas heeft gestaan

kringloop n
Kreislauf

kristal n
Kristall
(kristallografie) een hoeveelheid ordelijk gerangschikte atomen of moleculen in vaste vorm

kristalliseren v
kristallisieren
ergatief (scheikunde) het vormingsproces van geordende vaste fasen uit een smelt, damp of oplossing

kristalontvanger n
Detektorempfänger

kristalstelsel n
Kristallsystem
(mineralogie) elk van de hoofdafdelingen waartoe men de grondvormen van de kristallen teruggebracht heeft

kristalsuiker n
Kristallzucker

kristalwater n
Kristallwasser

kritiek adj
kritisch
op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, cruciaal voor de toekomst

kritiek n
Kritik
uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken
(letterkunde) een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek, film of andere kunstuiting

kritisch adj
kritisch
ernaar geneigd zijn iets te beoordelen (en dus vaak af te keuren)
(natuurkunde) onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen.

kroeg /krux/ n
Kneipe Pub
(horeca) publieke drinkgelegenheid

kroegbaas n
Wirt
(beroep), (horeca) iemand die een kroeg bedrijft

kroes adj
kraus
krullend

kroeshaar /ˈkrus.har/ n
Kraushaar krauses Haar

kroezen v
sich krausen
ergatief sterk krullen van haar

krokodil /krokoˈdɪl/ n
Krokodil
(reptielen) een groot, in het water levend reptiel dat behoort tot de familie der Crocodylidae

krokodillentranen n
Krokodilsträne
alleen meervoud* (figuurlijk) uitingen van gespeeld verdriet of berouw

krokodilwachter /kroko'dɨlwɑχtər/ n
Krokodilwächter
(steltloperachtigen) Pluvianus aegyptius , insectenetende Afrikaanse vogelsoort

krokus n
Krokus
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier

krom adj
krumm
niet recht

kromhoorn n
Krummhorn
(muziekinstrument) een dubbelrietinstrument met gekapt riet en gebogen pijp uit de renaissance

kromme n
Kurve)
(wiskunde) een gebogen lijn, een curve

krommen v
krümmen
overgankelijk krom maken
wederkerend zich ~ bochtig zijn

krommer n
Krummholz

kromtrekken v
verdrehen verziehen
ergatief vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen

kronen v
krönen
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten

kroning /ˈkronɪŋ/ n
Krönung
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst

kronkelen /ˈkrɔŋkələ(n)/ v
schlängeln
ergatief in veel bochten ergens heen lopen of bewegen

kroon n
Krone
(hoofddeksel), (adel) hoofddeksel dat door een vorst [1] gedragen wordt
Kronleuchter
een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen

kroonkurk n
Kronkorken
een metalen dopje voor het afsluiten van flessen

kroonprins n
Kronprinz
(adel) een prins die in een monarchie de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden

krop n
Kopf
ronde dichte opeenstapeling van bladeren

kropandijvie n
Eskariol Winterendivie glatte Endivie
(plantkunde) éénjarige plant Cichorium endiva var. latifolia (wikidata: kropandijvie )

kropsla n
Kopfsalat
(plantkunde) (groente) Lactuca sativa (var. capitata) slaplant waarvan de bladeren een vaste krop vormen

kruid /krœʏ̯t/ /krœːd/ /krœːt/ n
Kraut

kruiden v
würzen
(kookkunst) specerij bij een gerecht doen

kruidenier n
Lebensmittelhändler
winkelier in levensmiddelen
Lebensmittelgeschäft Lebensmittelladen
winkel met levensmiddelen

kruidenierszaak n
Lebensmittelgeschäft
(economie), (voeding) een winkel voor kruidenierswaren

kruidje-roer-mij-niet n
Mimose

kruidkoek n
Gewürzkuchen
een koek waarin onder andere honing en specerijen verwerkt zijn, zoals speculaas of oranjekoek

kruidnagel n
Gewürznelke Nelke
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak (wikidata: kruidnagel )

kruier /krœyjər/ n
Gepäckträger
(beroep) iemand die bagage vervoert op o.a. stations en vliegvelden

kruik n
Krug

kruipen /'krʌʏ.pə(n)/ v
kriechen

kruis n
Kreuz
(wiskunde) geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden
Kreuz Kruzfix
(religie) christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus

kruisbes n
Stachelbeere
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes (wikidata: kruisbes )

kruiser /ˈkrœʏsər/ n
Kreuzer
(militair) (scheepvaart) een oorlogsschip dat hoge snelheden kan halen
(scheepvaart) een type jacht

kruishout n
Streichmaß
(gereedschap) een door een blok hout verschuifbare liniaal, die is voorzien van een ijzeren punt, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast

kruisigen v
kreuzigen
overgankelijk een vorm van executeren: aan het kruis hangen tot de dood erop volgt

kruisiging n
Kreuzigung

kruislicht n
Abblendlicht
(verkeer) de verlichting van een voertuig dat bedoeld is om de weg voor het voertuig te verlichten zonder dat daarbij de bestuurders in tegemoetkomende voertuigen te verblinden.

kruispunt n
Kreuzung Straßenkreuz
(verkeer) een plaats waar twee of meer wegen elkaar kruisen, kruising, wegkruising

kruisschakelaar n
Kreuzschalter
(elektrotechniek) een schakelaar met vier aansluitpunten (A1, A2 en B1, B2), die in een van de mogelijke standen kruiselings worden verbonden

kruissleutel n
Kreuzschlüssel
(gereedschap) een sleutel met vier vaste doppen, om de moeren van een autowiel aan of los te draaien

kruisspin /ˈkrœʏspɪn/ /ˈkrœːspɪn/ n
Kreuzspinne
(spinachtigen) in Nederland en België algemeen voorkomende spinnensoort, Araneus diadematus , uit de familie van de wielwebspinnen

kruisstaal n
Streichmaß
(gereedschap) een door een metalen blok verschuifbare liniaal, die is voorzien van een mesje, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast

kruisweg n
Kreuzweg

kruiswoordpuzzel n
Kreuzworträtsel

kruiswoordraadsel n
Kreuzworträtsel
(spel) kruiswoordpuzzel

kruiwagen n
Schubkarre
een eenwielige kar met twee lange handgrepen voor het transport van zware, meestal losse lading

kruk n
Hocker
(meubel) simpel zitmeubel zonder leuningen
Krücke
steun vanaf de oksel bij het lopen
Knauf
simpel handvat waarmee een deur geopend kan worden

krukje n
Hocker Schemel
1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord kruk

krukkenkruis n
Krückenkreuz
(heraldiek) een element in de vorm van een kruis met zijbalken aan ieder eind

krul n
Schnörkel
spiraalsgewijs gekromde vorm
Locke
lok haar die de vorm van [1] aanneemt

krulandijvie n
Krausblättrige Endivie Krausblättrige Frisée krauser Salat
(plantkunde) éénjarige plant Cichorium endiva var. crispum (wikidata: krulandijvie )

krulsla /ˈkrʏɫsla/ n
Friséesalat
slaplant met gekrulde bladeren zoals bijvoorbeeld eikenbladsla

krulspeld /ˈkrʏl.spɛlt/ n
Lockenwickler
hulpmiddel waarom je een haarlok kunt wikkelen om krullen te maken in stijlhaar

krultang n
Lockenstab

krypton n
Krypton
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas

kubb /kup/ n
Kubb
(spel) Zweeds buitenspel waarbij men met stokken houten blokken omver moet werpen

kubisme n
Kubismus
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven

kubus n
Würfel
(wiskunde) een regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten

kuchen v
hüsteln
kort en zacht hoesten

kudde /'kɵdə/ n
Herde Schafherde
een groep samenlevende (zoog)dieren

kuddedier n
Herdentier
(dierkunde) een dier als lid van een kudde

kuif n
Haartolle Tolle
(anatomie) opstaande haarlok op het hoofd

kuiken /ˈkœʏ̯kə(n)/ /ˈkœːkə(n)/ n
Küken Kücken
(dierkunde) (veeteelt) jong hoen, of meer algemeen: donzig jong vogeltje

kuil n
Loch Grube Kuhle Mulde
een uitholling in de grond, een gegraven gat
Fangnetz Kescher
een zakvormig visnet
Schleppnetz
het achterste deel van een sleepnet

kuip n
Fass
(techniek), (materiaalkunde) wijd, houten, metalen of plastic vat

kuis adj
keusch

kuit n
Wade
(anatomie) achterzijde van het been tussen knie en enkel
Rogen
(dierkunde) visseneitjes

kukeleku /kykələky/ interjection
kikeriki
het geluid van een haan

kumquat n
Kumquat
(plantkunde) citrusplant Citrus japonica uit het Verre Oosten (wikidata: kumquat )

kunde /ˈkʏndə/ n
Kenntnis Kunde
bekwaamheid in een vak, wetenschap of in algemene zin

kunne /ˈkʏnə/ /ˡkʏnə/ n
Geschlecht
geslacht, sekse

kunnen v
können
modaal werkwoord, overgankelijk, inergatief in staat zijn, het vermogen hebben tot iets
weg können
overgankelijk, (informeel) kennen (deze oorspronkelijke betekenis werd in het Noord-Nederlands al vanaf de 17e eeuw door "kennen" verdrongen)

kunst n
Kunst
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen

kunstantenne n
Absorber Kunstantenne
(elektronica), (elektrotechniek) een antennevervangende belastingsweerstand die op een radiozender kan worden aangesloten om, zonder energie via de antenne uit te stralen, de zender af te regelen en te testen

kunstenaar n
Künstler
(beroep) iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken

kunstenares n
Künstlerin

kunstkop n
Kunstkopf

kunstmarkt n
Kunstmarkt

kunstmatig adj
künstlich
door menselijk, moedwillig ingrijpen tot stand gekomen

kunstmest n
Kunstdünger
(landbouw), (scheikunde) een combinatie van chemische stoffen die aan de aarde wordt toegevoegd ter bemesting daarvan

kunstschaats n
Kunstlaufschlittschuh
schaats speciaal gemaakt voor het kunstschaatsen

kunstschaatsen n
Eiskunstlauf
(sport) sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd

kunststof n
Kunststoff
(scheikunde) een materiaal dat langs chemische weg vervaardigd is, veelal een polymeer

kunststroming n
Kunstströmung
(kunst) fase in de culturele ontwikkeling met een zekere gelijkaardigheid in stijl en ideeën die kenmerkend zijn voor een bepaalde groep, periode en plaats in de kunstgeschiedenis

kunsttaal /ˈkʏns.tal/ /ˈkʏns.taɫ/ n
konstruierte Sprache Plansprache
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur

kunstwerk /kʌnstwɛrk/ n
Kunstwerk
(kunst) resultaat van een inspanning om iets te maken dat bijzonder mooi of indringend is

kurk /kʏrk/ n
Korken Pfropfen Stöpsel
een van kurk gemaakte soort afdichting voor flessen
Kork
licht, poreus materiaal, afkomstig van de kurkeik (wikidata: kurk )

kurkeik /kʏr.kɛi̯k/ /kʏr.kɛːk/ /kʏrk.ʔɛi̯k/ n
Korkeiche
(bloemplanten) Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m

kurkentrekker n
Korkenzieher
(huishouden) een werktuig om flessen te ontkurken

kurkentrekkerregel n
Korkenzieherregel
(natuurkunde), (techniek) een ezelsbruggetje om bij twee gegeven richtingen, een derde te vinden

kurkuma n
Kurkuma Curcuma
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels (wikidata: kurkuma )

kus /kʏs/ n
Kuss
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken

kussen /ˈkʏsə(n)/ n
Kissen
een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren

kussen /ˈkʏsə(n)/ v
küssen
overgankelijk een kus of zoen geven

kussengevecht n
Kissenschlachtt
en speelse manier van stoeien met hoofdkussens.

kussenlava n
Kissenlava
(geologie) een vorm van uitvloeiingsgesteente, dat het uiterlijk heeft van min of meer op elkaar gestapelde kussentjes

kust /'kɵst/ n
Küste Ufer
(geologie) de waterkant langs de zee

kustlijn n
Küste
grens tussen land en zee, wijze waarop de kust gevormd is

kuststreek n
Küstenstreifen
kustgebied

kustvaarder n
Küstenschiff Küstendampfer
(scheepvaart) een vrij klein handelsschip bedoeld voor de zeevaart in de kustwateren

kustwacht n
Küstenwache

kut /kɵt/ n
Fotze Votze
(vulgair) (anatomie) vrouwelijk schaamdeel

kutwijf /ˈkɵtwɛɪf/ n
Schlampe
(vulgair) (scheldwoord) onaangename vrouw #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.

kuur n
Kur
een behandeling ter genezing van een ziekte of een ongezonde situatie (zoals een verslaving)
Macke
plotseling optredend vreemd gedrag

kuuroord n
Kurort
een oord met geneeskrachtige baden

kwaadaardig adj
boshaft bösartig
met een slecht karakter

kwaadaardigheid n
Bösartigkeit
het innerlijk slecht zijn
het schadelijk zijn (bijv. van een ziekte)

kwaadschiks /ˈkwatsxɪks/ /ˈkʋatsχɪks/ /ˈkβ̞atsxɪks/ adv
übel
op een niet-constructieve, niet-coöperatieve manier

kwab /kʋɑp/ n
Wulst
een weke massa vlees of vet aan het lichaam
Lappen
(anatomie) een gedeelte van een in delen opgedeeld orgaan

kwabaal n
Quappe
(straalvinnigen) bepaald soort vis die inheems is in Europa, Lota lota

kwajongen n
Lausebengel Lümmel
een jongen die dingen doet die men niet goedkeurt, maar die men toch aardig vindt

kwak /kʋɑk/ n
Nachtreiher
(roeipotigen) bepaalde reigersoort, Nycticorax nycticorax

kwaken v
quaken
inergatief (dierengeluid) het geluid van een eend of kikker maken
inergatief (figuurlijk), (informeel) redeloos over iets praten

kwakzalver /ˈkʋɑkˌsɑlvər/ n
Quacksalber
(scheldwoord) (medisch) iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent

kwal /kʋɑl/ n
Qualle Meduse
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

kwalificeren v
qualifizieren
wederkerend voldoen aan de voorwaarden om ergens aan mee te kunnen doen, zich plaatsen

kwalitatief /kvalitɑ'tif/ adj
qualitativ
naar de hoedanigheid, betreffende de kwaliteit

kwaliteitszorg n
Qualitätskontrolle Qualitätssicherung
(medisch) medische zorg van hoge kwaliteit

kwantum n
Quant
(natuurkunde) de kleinste karakteristieke eenheid van een natuurkundige grootheid zoals energie, massa, werking enz

kwantumchemie n
Quantenchemie

kwantumchromodynamica n
Quantenchromodynamik

kwantumcomputer n
Quantencomputer

kwantumcryptografie n
Quantenkryptografie
(natuurkunde) (informatica) vorm van onkraakbare beveiliging voor elektronische communicatie of dataverkeer

kwantumelektrodynamica n
Quantenelektrodynamik
(natuurkunde) een theorie die een integratie is van de relativistische versie van de Wetten van Maxwell met de theorie van de kwantummechanica

kwantumfysica n
Quantenphysik

kwantumgetal n
Quantenzahl
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes

kwantumgravitatie n
Quantengravitation
(natuurkunde) een theorie die kwantummechanica en relativiteitstheorie met elkaar zou moeten verenigen

kwantumoptica n
Quantenoptik
(optica) een discipline van de natuurkunde die de kwantumeffecten die bij licht optreden bestudeert en gebruikt

kwantumput n
Quantentopf
(natuurkunde) fysisch potentiaalproces, dat een vlak potentiaalverloop vertoont omringt met heel hoge wanden

kwantumschuim n
Quantenschaum

kwantumveldentheorie n
Quantenfeldtheorie
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen

kwantumverstrengeling n
Quantenverschränkung

kwart n
Viertel Quarte
een vierde deel
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vierde toon van een diatonische toonladder
Quarte
(muziek) verkorting van het symbool "kwartnoot" (eenvierde van de tijd van een hele toon)
(muziek) de vierde trap van een diatonische toonladder

kwartaal n
Quartal
(tijdrekening), (eenheid) een kwart van een kalenderjaar

kwarteeuw n
Vierteljahrhundert
een tijdsperiode van 25 jaar

kwartel n
Wachtel
(hoendervogels) Coturnix coturnix , vederwild en hoendervogel

kwartelkoning n
Wachtelkönig
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep

kwartet n
Quartett
(muziek) een groep van vier muzikanten

kwartfinale n
Viertelfinale
(sport) (in een toernooi) één van de vier wedstrijden waarin gestreden wordt voor een plaats in de halve finale(s)

kwartier n
Viertelstunde Quartier
(tijdrekening), (eenheid) een kwart uur
Viertel
(eenheid), (verouderd) eenvierde, kwart, kwartdeel, vierendeel
Quartier
(visserij) kwartdeel van een haringvleet

kwartool n
Quartole
(muziek) een viertal muzieknoten of rusten op een plaats waar het gewone patroon, driedelig is.

kwarts n
Quarz
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten

kwartsextakkoord n
Quartsextakkord
(muziek) een tweede omkering van een drieklank (prime, terts, kwint) waaruit het akkoord ontstaat met de intervallen: prime, kwart en sext

kwartsgrijs adj
Quarzgrau quarzgrau

kweekreactor n
Brutreaktor
kernreactor die in een kerncentrale gebruikt kan worden om uit kernbrandstof kernenergie te produceren, en via een speciaal reactorproces behalve warmte ook nieuw splijtmateriaal maakt

kweepeer /ˈkwe.peːr/ /ˈkʋe.pɪːr/ /ˈkβ̞e.peːr/ n
Quitte
(fruit) een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga

kweken /'kʋekə(n)/ v
züchten
dieren of planten verzorgen en hun voortplanting mogelijk maken

kwellen v
quälen
overgankelijk pijn of ergernis bezorgen
hervorquellen quellen
het doorsijpelen van water onder een dijklichaam door

kwestie n
Frage Angelegenheit Sache
probleem
zaak, aangelegenheid
geschil, ruzie, onenigheid

kwetsbaar /kwɛtsbar/ adj
verletzlich empfindlich verwundbar verletzbar
weinig beschermd tegen beschadiging

kwetsen /kwɛtsə(n)/ v
verletzen beschädigen schaden
beschadigen, schaden
verletzen
beledigen, schofferen

kwijlen v
geifern sabbern
inergatief een vloed van speeksel onwillekeurig uit de mond laten lopen

kwijten /kʋɛɪtə(n)/ v
sich entledigen
wederkerend zich ~: een belofte inlossen of aan een verplichting voldoen

kwijtraken /ˈkʋɛːtrakə(n)/ v
loswerden verlieren
ergatief niet meer weten waar iets is

kwijtschelding n
Schulderlass

kwik n
Quecksilber
1. een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80

kwikstaart n
Bachstelze
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae

kwikzilver n
Quecksilber
een metaal dat vloeibaar is bij kamertemperatuur

kwint n
Quinte
(muziek) de vijfde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vijfde toon van een diatonische toonladder

kwintool n
Quintole
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van vijf muzieknoten of rusten, dat volgens het gewone patroon bijv. vier of zes noten zou bevatten

kwispelen v
wedeln schweifwedeln schwänzeln
inergatief druk met de staart zwaaien

kwispelstaarten v
schwänzeln wedeln
inergatief met de staart heen en weer bewegen als teken van vrolijkheid

kwistig /ˈkʋɪstəx/ /ˈkβ̞istəç/ adj
verschwenderisch
op lichtzinnige wijze verbruikend
freigebig
royaal gevend

la n
La
(muziek) de zesde muzieknoot in de toonladder

laag /lax/ adj
niedrig
fysiek onder iets zijn; van geringe hoogte zijn
niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
(geluid) met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
met een beperkt aanzien

laag /lax/ n
Schicht Lage
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

laagland n
Flachland

laagwater n
Niedrigwasser
toestand van volkomen eb

laan n
Allee
weg die aan beide kanten wordt geflankeerd door bomen

laar n
Lichtung Waldlichtung
een open plek in een bos

laars /lars/ n
Stiefel
(schoeisel) een schoen met een hoge schacht die een deel van het been bedekt

laat adj
verspätet
na het voorziene ogenblik
spät
's avonds, 's nachts

laatst adj
letzt
1. overtreffende trap van laat

laatste kwartier phraseologicalUnit
abnehmender Halbmond
(astronomie) de fase of schijngestalte van de afnemende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"

laatstejaarsstudent n
Student
een student die bezig is met het laatste jaar van zijn studie

lab /lɑp/ n
Labor Laboratorium
(scheikunde), (natuurkunde), (biologie) een ruimte ingericht voor het doen van natuurwetenschappelijk onderzoek
Laboratoriumsgebäude Laborgebäude
(scheikunde), (natuurkunde), (biologie) een gebouw waarin ruimtes zoals [1] gehuisvest zijn

laboratorium n
Labor Laboratorium
ruimte voor wetenschappelijk onderzoek

labyrint n
Labyrinth
een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

laccase /lɑ.ˈka.zə/ n
Laccase
(biochemie) een enzym dat met behulp van koperionen andere stoffen kan oxideren

lachen v
lachen
zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden

lachgas n
Lachgas
vluchtige verbinding, N2O, die mensen in een euforische roes brengt, ook medisch gebruikt voor verdovingen

lactose n
Milchzucker Lactose Laktose
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose

lactose-intolerantie n
Laktoseintoleranz
(medisch) het niet kunnen verdragen van melksuiker, waardoor darmklachten ontstaan

lacune n
Lücke
iets dat ontbreekt

ladder /ˈlɑdər/ n
Leiter
een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen

ladderen /ˈlɑdərə(n)/ n
Laufmaschen bekommen
1. beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat

ladderwagen n
Drehleiterfahrzeug

ladderzat /ˈlɑdərˈzɑt/ adj
sturzbetrunken
(informeel) zwaar onder invloed van alcohol

lade n
Schublade
platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen

ladekast /ˈladəˌkɑst/ n
Kommode
een kast met laden

lading /'ladɪŋ/ n
Ladung
(transport) goederen (cargo, vracht) die vervoerd worden
(natuurkunde) opeengehoopte elektriciteit

laesie n
Läsion
(medisch) beschadiging van het weefsel in een organisme, die doorgaans het gevolg is van ziekte of lichamelijke verwonding

laf /lɑf/ adj
feige feig
een gebrek aan moed tonend
fade
onaangenaam smakeloos, flauw

lafaard /ˈlɑfart/ n
Feigling
iemand die door zijn angst wegvlucht uit gevaarlijke situaties

lafheid /ˈlɑfɦɛit/ n
Feigheit
de neiging keuzes te maken die van weinig moed getuigen

lagedrukgebied n
Tiefdruckgebiet
(meteorologie) een gebied waar relatief een lagere druk heerst dan elders

lagelonenland n
Billiglohnland
een land waarin de lonen laag zijn waardoor er op een goedkope wijze goederen geproduceerd kunnen worden

lagune n
Lagune Botten Haff Liman Noor
een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks

lakei n
Lakai
(beroep) Een lakei of dienaar is een bediende werkend aan een koninklijk hof.

laken /ˈlakə(n)/ n
Walkstoffe
(materiaalkunde), (textiel) wollen stof, die eerst is geweven en daarna vervilt
Laken Bettlaken
(textiel), (huishouden) rechthoekig stuk stof, bijvoorbeeld ter bedekking bij het slapen

lakmoes n
Lackmus

lakmoesproef /ˈlɑk.mus.ˌpruf/ n
Lackmustest

lam adj
lahm gelähmt
niet in staat om te bewegen, verlamd
faul träge
lui, futloos
abgenutzt dollgedreht überdreht
versleten door te ver doordraaien (bijvoorbeeld van schroeven)
besoffen
(informeel) heel erg dronken

lam n
Lamm Lammfleisch
(dierkunde) jong van het schaap

lama n
Lama
(evenhoevigen) soort eeltpotig zoogdier Lama glama dat van nature voorkomt in Zuid-Amerika

lammeren /ˈlɑmərə(n)/ v
lammen
inergatief, (veeteelt) (van ooien en geiten) het werpen van jongen

lamp /lɑmp/ n
Lampe
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]

lampenkap n
Lampenschirm Abatjour
kap over een lamp om het licht af te schermen

lampenpit n
Lampendocht
lont van een olie- of gaslamp

lamprei n
Neunauge Lamprete
(kaaklozen) benaming voor vissen uit de familie Petromyzontidae

lamsoor n
Gewöhnlicher Strandflieder Widerstoss
(plantkunde) Limonium vulgare plant met paarse bloemen die op de kwelders voorkomt

lancet n
Lanzette
een dubbelsnedig operatiemes

land n
Land
(geologie) gedeelte van het aardoppervlak dat boven water (rivieren, zeeën, oceanen e.d.) uitsteekt
(landbouw) dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt
niet-verstedelijkt gebied
Land Staat
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat
Heimat
het eigen land, het land waar men geboren is

landaanwinning n
Landgewinnung
door indammen, of door ophogen van de bodem van zee of rivier, de beschikking krijgen over nieuw land

landbouw /ˈlɑntbɑuw/ n
Landwirtschaft
(landbouw) het cultiveren van land voor het voortbrengen van voedsel en andere nuttige producten

landbouwbedrijf n
Betrieb Landwirtscaft
(landbouw) een type bedrijf gericht op landbouw

landbouwer /lɑntbɑuwər/ n
Bauer Landwirt
(beroep) (landbouw) iemand die met landbouw of/en veeteelt zijn geld verdient (mannelijke vorm)

landdier n
landtier
(dierkunde) een dier dat op het land leeft

landelijk adj
landesweit
met betrekking tot of geldend voor het hele land
ländlich
met betrekking tot minder bevolkte, niet-stedelijke gebieden

landen v
landen
ergatief vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten

landgenoot n
Landsmann Landsmännin
iemand uit hetzelfde land

landhuis / ˈlɑnthœys / n
Landhaus Villa
(bouwkunde) een groot huis op het platteland

landijs /ˈlɑntɛɪ̯s/ /ˈlɑntɛːs/ n
Eiskappe
een dik ijspakket dat een landgebied van grote omvang bedekt

landklimaat n
Kontinentalklima Landesklima Landklima
(meteorologie) klimaat dat niet wordt beïnvloed door een zee of oceaan, onder meer gekenmerkt door grote temperatuurverschillen tussen zomer en winter

landmeetkunde n
Landesvermessung
(meetkunde) de techniek van het opmeten en vastleggen van de geografische posities van punten op het aardoppervlak

landmerk n
Wahrzeichen
(scheepvaart), (luchtvaart) een markant punt in een landschap, langs de kust, of aan de horizon

landraad /ˈlɑntrat/ n
Landrat

landscheiding n
Landscheide

landscheidingsdijk n
Landscheide

landschildpad n
Landschildkröte
(reptielen) schildpad uit de familie Testudinidae

landsman /ˈlɑntsmɑn/ n
Landsmann
(Jiddisch-Hebreeuws) land-, streek- of plaatsgenoot

landstaal n
Landessprache

landtong n
Landzunge Halbinsel
smalle strook land die zich in zee of meer uitstrekt

lang adj
lang
van grote duur, langdurig
groß
van grote lengte

langdraadantenne n
Langdrahtantenne
(elektronica), (techniek) een draadantenne die korter is dan de golflengte van de radiosignalen, die worden opgevangen of uitgezonden

langdurig adj
länger
een lange tijd durend.

lange vinger n
Löffelbiskuit

langeafstandsloopster n
Langstreckenläuferin
een vrouwelijke atleet die zich specialiseert in het lopen van afstanden boven 1500 meter

langeafstandsloper n
Langstreckenläufer
(sport) mannelijke atleet die zich specialiseert in het lopen van afstanden boven 1500 meter

langlaufen n
Skilanglauf Langlauf
(sport) wedstrijdsport waarbij de sporters zich voortbewegen op lange ski's

langoest n
Languste
(kreeftachtigen) (Palinurus vulgaris) is een kreeftachtige uit de orde van tienpotige

langoustine n
Langustine
(voeding) benaming voor kleine Noorse kreeft, Nephrops norvegicus

langpootmug n
Schnake Schneider

langskomen /lɑŋskomə(n)/ v
längskommen vorbeikommen
ergatief voorbijgaan
vorbeikommen längskommen
ergatief langsgaan, op bezoek komen

langsscheeps adj
längsschiffs
in de lengterichting van het schip

langzaam /ˈlɑŋzam/ adj
langsam
met weinig snelheid

langzaamaanactie n
Bummelstreik
een vorm van arbeidsconflict waarbij de werkers niet thuis blijven maar opzettelijk langzaam werken

lanoline n
Lanolin
gezuiverd vet van schapenwol, wolvet

lans n
Lanze
(militair), (middeleeuwen) een lang steekwapen met een metalen punt

lantaarn n
Laterne
een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben
(bouwkunde) de bovenste open geleding(en) van een toren, vaak achtkantig

lanthaan n
Lanthan
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57

lanthanide n
Lanthanoide

lanthanium n
Lanthan
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool La en atoomnummer 57. Het is een zilverwit lanthanide

lap n
Flicken Lappen
een stuk van iets

lapjeskat n
mehrfarbige Katze
huiskat waarvan de vacht oogt als een lappendeken

laptop n
Laptop
(informatica) kleine draagbare computer

larve n
Larve
(dierkunde) jeugdstadium van de meeste insecten en veel amfibieën

laryngaal adj
Kehlkopf-
(medisch) betreffende de larynx

laryngoscoop n
Laryngoskop
(medisch), (gereedschap) metalen instrument met een handvat en spatel om de larynx van buitenaf te kunnen bekijken

larynx n
Kehlkopf Larynx
(anatomie) bovenste deel van de luchtpijp

lasagne n
Lasagne

lasbril n
Schweißbrille
een bril die de ogen bij laswerk tegen ultraviolette straling beschermt

laselektrode n
Stabelektrode

laser n
Laser
(optica) lichtbron die uiterst intense lichtstraal van één kleur uitzendt

laskap n
Schweißerhelm Schweißmaske
een masker dat de ogen bij laswerk tegen ultraviolette straling beschermt

lasoog n
Photokeratitis Schneeblindheit
(medisch) hoornvliesontsteking door blootstelling aan uv-straling

lassen v
schweißen zusammenschweißen
overgankelijk (techniek) door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden

last n
Bürde Last
iets wat een mens hindert

lastdier n
Lasttier Saumtier
een gedomesticeerd dier dat men gebruikt om vracht te vervoeren

laster n
Verleumdung
onterechte beweringen die iemand in een kwaad daglicht stellen

lastgever n
Auftraggeber
iemand die iemand anders een lastgeving geeft

lastgeving n
Auftrag
(juridisch) contractuele vertegenwoordiging waarbij de lasthebber zich verplicht om voor rekening van de lastgever een of meer rechtshandelingen (de lasten) te verrichten zonder aan hem ondergeschikt te zijn

lastig /lɑstəx/ adj
lästig unbequem
moeilijkheden veroorzakend of opwerpend

lastigvallen /ˈlɑs.təx.fɑ.lə(n)/ /ˈlɑs.təχ.fɑ.lə(n)/ /ˈlɑs.tɪɣ.vɑ.lə(n)/ v
stören
overgankelijk op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, hinderen, irriteren in iemands concentratie of bezigheden
anpöbeln belästigen
overgankelijk op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, obscene of dreigende gebaren te maken (e.d.)

latei n
Sturz
(bouwkunde) een dragend element van hout, steen, beton of ijzer boven een muuropening

laten v
lassen
overgankelijk het niet doen
overgankelijk er niets aan veranderen
overgankelijk vertrekken zonder hem mee te nemen
aansporing om iets te doen
ausfallen lassen fallenlassen streichen wegfallen weglassen
overgankelijk van zich laten gaan

latent adj
latent
verborgen blijvend

lateraal adj
seitlich lateral
(medisch) aan de zijkant (buitenkant)

latex /'la.tɛks/ n
Latex

latinisme n
Latinismus
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Latijn of gevormd naar Latijns voorbeeld

laurier n
Lorbeer
(plantkunde) groenblijvende boom of struik Laurus nobilis van de familie Lauraceae (wikidata: laurier )
(kruid) de (gedroogde) bladeren laurierblad van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurier )

laurierblad n
Lorbeerblatt
(kruid) (gedroogde) bladeren van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurierblad )

lauw /laʊ̯/ /lʌʊ̯/ /lʌː/ adj
lauwarm lau
een temperatuuraanduiding die tussen warm en koud ligt

lauwerkrans n
Lorbeerkranz

lava n
Lava
(geologie) vloeibaar gesteente dat uit een vulkaan tevoorschijn komt

lavabo n
Waschbecken
meubel of plaats in een gebouw met voorzieningen om zich te wassen

lavakoepel n
Lavadom Lavakuppel Vulkandom
(geologie) koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur

lavas n
Liebstöckel
(plantkunde) bepaald kruid, Levisticum officinale , dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt

lavendel /laˈvɛndəl/ n
Lavendel
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen

laveren v
lavieren kreuzen
inergatief (scheepvaart) bij tegenwind zigzagswijze opzeilen

lawaai /la'ʋaj/ n
Lärm
luid en storend geluid

lawine /la'ʋinə/ n
Lawine
een sneeuwverschuiving op een berghelling

lawrencium n
Lawrencium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide

lazaret n
Lazarett
(medisch), (militair) een grote mobiele medische (militaire) installatie die tijdelijk de taken van een ziekenhuis kan overnemen

lazuur /la'zyːr/ n
Lapislazuli
(mineraal) bepaald kostbaar blauw gesteente
ultramarin
(kleur) bepaalde indringend blauwe kleur
Lasur Lasurfarbe
transparante verflaag
transparante verf

lebmaag n
Labmagen Käsemagen
(zoötomie) de vierde maag van een herkauwer, zoals een rund

lectuur n
Lektüre
verwijst naar alles wat gelezen kan worden

led /lɛt/ n
Leuchtdiode
(elektrotechniek) (letterwoord) een lichtuitzendende (lichtemitterende) diode en een elektronische lichtbron

ledemaat /ˈledəmat/ n
Glied Gliedmaße
(anatomie) een aan de romp aanhangend onderdeel van het lichaam dat door spieren bewogen kan worden en dat uit verscheidene geledingen bestaat

leden /leːdən/ n
Mitglieder
1. meervoud van het zelfstandig naamwoord lid

ledenlijst n
Mitgliederliste
lijst van leden, m.n. van een vereniging

ledigen v
leeren entleeren
overgankelijk de inhoud volledig verwijderen

ledigheid n
Muße Nichtstun
het niets doen, het niets te doen hebben

leed /let/ n
Leid
verdriet en pijn

leedvermaak /'letfərmak/ n
Schadenfreude
het genoegen scheppen in het leed van een ander

leefruimte n
Lebensraum

leeftijd n
Alter Durchschnittsalter
de tijd dat iemand leeft of geleefd heeft, het totaal aantal levensjaren
Alter
een bepaald tijdstip in iemands leven

leeftijdsgroep n
Altersgruppe

leeftocht n
Wegzehrung
(voeding) spijs en drank (met name die levensmiddelen die men op reis meeneemt)

leeg /lex/ adj
leer
zonder inhoud

leeglopen /'lexlopən/ v
leer laufen
ergatief geleidelijk zijn inhoud verliezen

leek /lek/ n
Laie
iemand die niet deskundig is op een bepaald gebied
(religie) iemand die niet tot den geestelijken stand behoort, de gewone gelovige

leem /lem/ /leɪm/ n
Lehm
kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%

leembruin adj
Lehmbraun lehmbraun

leemte n
Lücke
een plaats waar iets ontbreekt

leen /len/ n
Lehen
(leenstelsel) onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten

leenstelsel n
Feudalismus Benefizialwesen Feudalswesen Lehenswesen Lehnswesen
(geschiedenis) (politiek) een staatsvorm gebaseerd op een hiërarchie waarvan de leden elkaar eden van trouw zweren

leenvertaling /ˈlenvərˌtalɪŋ/ n
Lehnübersetzung
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen

leenwoord /ˈlenʋɔːrt/ n
Lehnwort
(taalkunde) een woord dat door een taal uit een andere taal overgenomen is

leer /ler/ n
Leder
o stof vervaardigd door het looien van een dierenhuid.
Lehre
m theorie, doctrine

leerbaar adj
lernbar
gemakkelijk te leren, goed te leren

leerboek n
Lehrbuch
(onderwijs) een boek bedoeld om er iets uit te leren

leergierig adj
lernbegierig
het verlangen koesterend te leren

leerkracht n
Lehrkraft
(onderwijs), (beroep) iemand die lesgeeft

leerling n
Schüler Schülerin
(onderwijs) iemand die onderwijs volgt

leerplan n
Lehrplan
(onderwijs) een schema in de tijd van leeractiviteiten om vastgestelde leerdoelen te bereiken en de leerstof, leermiddelen, begeleiding en andere hulpbronnen die daartoe worden ingezet.

leerstof n
Lehrstoff Lernstoff
(onderwijs) de verzameling van alle leermaterialen die een lerende dient te bestuderen

leertje n
Flachdichtung
(loodgieterij) rubberring, opzetring, rubberen opzetstuk tussen twee metalen pijpstukken ter voorkoming van lekkage,

leervlucht /ˈlervlʏxt/ n
Übungsflug
(veeteelt), (duivensport) als oefening weer terug naar huis vliegen van postduiven die voor dat doel eerst samen zijn weggebracht

leesboek n
Lesebuch
een boek met teksten, meestal om kinderen te leren lezen

leesbril n
Lesebrille
(optica) een bril die op leesafstand een scherp beeld geeft

leeslint n
Leseband
een lint dat aan de kop van van een boekblok bevestigd is en waarmee je kunt aangeven waar je weer wil beginnen met lezen

leest /lest/ n
Leisten Wuchs
een houten of metalen vorm waarop een schoen vervaardigd of gerepareerd wordt

leesteken n
Satzzeichen
(typografie) een onuitgesproken teken dat aan schrijftaal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen

leeuw n
Löwe Löwin
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft

leeuwendeel n
Löwenanteil

leeuwerik n
Lerche

leeuwin n
Löwin
(dierkunde) vrouwtje van de leeuw

lef /lɛf/ adj
Mumm
(verouderd) slap

legaal adj
erlaubt rechtmäßig
in overeenstemming met de wet

legaat n
Legat
m officier bij de oude Romeinen
m pauselijk gezant
Legat Vermächtnis
o testamentaire beschikking waarbij de erflater aan een persoon bepaalde goederen nalaat

legaliseren v
legalisieren
overgankelijk (juridisch) de wet zodanig aanpassen dat iets niet langer een vergrijp is

legbatterij n
Legebatterie
een inrichting in een pluimveehouderij waarin legkippen in grote aantallen in kleine hokjes gehouden en verzorgd worden

leger /ˈleːɣər/ /ˈleːχər/ n
Armee Heer
(militair) een militaire strijdmacht

legeren /lə'ɣɪːrən/ v
einquartieren lagern
overgankelijk een leger inkwartieren
legieren
overgankelijk verschillende metalen tot een verbinding samensmelten

legering n
Legierung
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn

legerkamp n
Biwak
(militair) tenten en/of gebouwen waarin een leger is ondergebracht

leggen /ˈlɛɣə(n)/ /ˈlɛχə(n)/ v
legen
overgankelijk doen liggen

leguaan /ˌleɣyˈwan/ n
Leguan
(reptielen) naam voor hagedissensoorten uit de familie Iguanidae
(scheepvaart) worstvormig stootkussen dat op de voorsteven wordt bevestigd

lei n
Schiefertafel
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfplank van leisteen; schrijflei
Dachschiefer
een dakpan van leisteen; daklei

leiband n
Gängelband

leidekker n
Dachdecker Schieferdecker
(beroep) iemand die daken voorziet van leien al of niet met metalen zoals koper

leiden v
leiten führen
overgankelijk een leidinggevende functie hebben

leider /ˈlɛɪ̯dər/ /ˈlɛːdər/ n
Anführer Führer Leiter
iemand die leidt of bestuurt
Spitzenreiter Tabellenführer
een persoon of ploeg die op de eerste plaats staat in een competitie of wedstrijd

leiding /lɛidɪŋ/ n
Leitung
het bepalen wat een groep of organisatie behoort te doen
een buis, pijp of slang die een vloeistof, gas of kracht van de ene plaats naar de andere geleidt

leidingwater n
Leitungswasser

leidmotief n
Leitmotiv

leidtoon n
Leitton Strebeton

leigrijs adj
Schiefergrau schiefergrau

leioog n
Schotleitöse Öse
(techniek), (scheepvaart) een gat of ring waardoor een stang of touw wordt geleid

leisteen n
Schiefer
(geologie) een blauwgrijze gesteente ontstaan door de metamorfose van klei of schalie, dat veel als dakbedekking wordt gebruikt
Schiefertafel Tafel
een plat stuk van dit gesteente, synoniem met lei

lek adj
leck undicht
vloeistof of gas doorlatend

lek n
Leck
opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan

lekker adj
lecker
aangenaam van smaak

lekkernij /ˌlɛ.kər.ˈnɛi/ n
Leckerei

lelie n
Lilie

lelietje-van-dalen /le.li.tʲə.vɑn.da.ləⁿ/ n
Maiglöckchen Maiblümchen
(bloemplanten) bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis , die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden

lelijk /ˈleːlək/ adj
hässlich unschön
onprettig om naar te kijken, niet mooi

lemma n
Lemma Wörterbuchartikel
het eerste woord van een artikel in een woordenboek of encyclopedie
Lemma
(wiskunde) een hulpstelling waarvan de juistheid in afwachting van nader bewijs wordt aangenomen

lemming n
Lemming
(knaagdieren) een knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt

lende n
Lende
(anatomie) laagste deel van de rug voor het kruis

lenen /ˈlenə(n)/ v
borgen sich leihen
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding
borgen leihen ausleihen
overgankelijk iets aan iemand anders te leen geven

lener n
Darlehensgeber Verleiher
iemand die iets van iemand anders leent
Darlehensgeber Entleiher Verleiher Darlehensnehmer
iemand die iets aan iemand anders leent (veel zeldzamer dan betekenis 1)

leng n
Leng
(straalvinnigen) (voeding) kabeljauwachtige zoutwatervis met kleine kop en zeer lang lichaam die vooral in de Noordzee en de Middellandse Zee voorkomt Molva molva

lengen /ˈlɛ.ŋə(n)/ v
sich längen
ergatief langer worden

lengte /ˈlɛŋktə/ n
Länge
(natuurkunde), (wiskunde) de grootste afmeting van een voorwerp
Länge Dauer
de tijdsduur van iets
Länge Längengrad
(aardrijkskunde) op welke meridiaan een plaats ligt

lengtegraad n
Längengrad

lenigen v
lindern
verzachten, minder maken

lening /lenɪŋ/ n
Darlehen

lens /lɛns/ n
Linse
(optica) een geslepen stuk transparant materiaal dat lichtstralen breekt
(fotografie) een stelsel van lenzen(1) of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd
Linse Kontaklinse lentilla
(optica) een zeer kleine glazen of kunststof lens(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril.

lente n
Frühling Lenz
(meteorologie) eerste jaargetijde, één van de vier seizoenen

lentedag n
Frühlingstag
(meteorologie) een dag in maart, april of mei

lentemaand /ˈlɛntəmant/ n
Frülingsmonat
oude naam voor de derde maand van het kalenderjaar

lentenacht n
Frülingsnacht
(tijdrekening) de uren van een dag tussen de nachtelijke uren en de middag, de ochtend van dag in de lente.
(meteorologie) een nacht in maart, april of mei.

lentepunt n
Frühlingspunkt Widderpunkt
(astronomie)het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in noordelijke richting passeert

lenteweer n
Frühlingswetter

lepel /ˈlepəɫ/ n
Löffel
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten

lepelaar n
Löffler Löffelreiher
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel

lepelblad n
Löffelkraut
(plantkunde) benaming voor kruisbloemige planten van het geslacht Cochlearia

lepelsteur n
Löffelstör
(straalvinnigen) bepaald soort vis met lepelvormig verbrede bek die 2 meter lang kan worden en meer dan 80 kilogram kan wegen, Polyodon spathula

lepra n
Aussatz Lepra

leproloog n
Leprologe

leptosoom adj
leptosom
met een langwerpig smal gelaat, een scherpe neus en een smalle lichaamsbouw

leraar /ˈleːraˑr/ n
Lehrer
(onderwijs), (beroep) iemand die lesgeeft

lerares n
Lehrerin

leren /ˈleːrə/ /ˈlɪːrə/ v
lernen
kennis of vaardigheid verwerven
lernen lehren
kennis of vaardigheid doen verwerven

les /lɛs/ n
Lektion Unterricht
(onderwijs) onderricht gedurende een korte tijd

lesboek n
Lehrbuch

lesie n
Läsion
(medisch) letsel

lessen /ˈlɛsə(n)/ v
löschen
overgankelijk met vocht de dorst beëindigen

lethargie n
Lethargie
een toestand van geestelijke ongevoeligheid
(medisch) een ziekelijke slaapzucht

letsel n
Verletzung
(medisch) lichamelijke schade met name aangericht in een ongeluk of gevecht

letter n
Buchstabe
(taalkunde) een teken om in geschreven taal een klank van de gesproken taal weer te geven

lettergreep /ˈlɛtərˌxrep/ /ˈlɛtərˌɣrep/ n
Silbe
(taalkunde) elk van de groepen waarin een woord kan worden verdeeld

letterkunde n
Literaturwissenschaft
(wetenschap) de studie van de literatuur

letterteken /ˈlɛtərˌtekə(n)/ n
Schriftzeichen
(typografie) één van de tekens waaruit een alfabet is opgebouwd.

lettertype /ˈlɛtərˌtipə/ n
Schriftart
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden

letterzetter /'lɛtərzɛtər/ n
Schriftsetzer Metteur
(beroep) iemand die met de hand of een toestel letters zet in voorbereiding van het drukken van een bladzijde
Buchdrucker Schriftsetzer Metteur
(kevers) Ips typographus , een schorskever die vooral leeft op de spar

leugen /ˈløːɣən/ /ˈlʏːχən/ n
Lüge
mededeling die niet waar is, met de bedoeling om anderen te misleiden

leugenaar n
Lügner
iemand die bewust dingen zegt die niet waar zijn

leuk adj
lustig
grappig, schalks
toll nett fein
prettig, aangenaam
gelassen gemächlich
(verouderd) bedaard, kalm

leunen /lønə(n)/ v
lehnen anlehnen
inergatief steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen

leuning /ˈlønɪŋ/ n
Geländer
iets waartegen men aan kan leunen
Lehne Stuhllehne
de achterkant van een stoel

leunstoel n
Lehnstuhl
een stoel met leuningen om lekker in te zitten

leven /'levən/ n
Leben
een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
de tijdsspanne die men levend doorbrengt

leven /'levən/ v
leben
het doormaken van het leven, het doormaken van de periode tussen geboorte en dood

levenseinde n
Lebensende

levenslang adj
lebenslang
een heel leven durend, tot de dood durend

levenslust n
Lebensfreude Lebenslust

levensmiddel n
Lebensmittel
(voeding) een van de goederen die het leven in stand houden, zoals etenswaren

levensruimte n
Lebensraum

lever /ˈlevər/ n
Leber
(anatomie) vitaal orgaan voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: lever )

leverbloempje /ˈlevərˌblumpʲə/ n
Leberblümchen Dreilappiges Leberblümchen Gewöhnliches Leberblümchen Leberblume Leberwindblume Märzblümchen
(bloemplanten) Hepatica nobilis een hemikryptofyte plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). De Nederlandse naam is ontleend aan de omtrek van de bladeren, die de vorm van een lever heeft. Ook de Engelse naam liverleaf en het Duitse Leberblümchen verwijzen hiernaar. Ook de wetenschappelijke geslachtsnaam wijst daarop: hepaticus (-a, -um) betekent de lever betreffende, lever-

leverbot n
Großer Leberegel

leveren /ˈlevərə(n)/ v
liefern
overgankelijk iemand iets ~: voor de aanvoer van iets zorg dragen

levertraan n
Lebertran

leviathan /leˈvijatɑn/ n
Leviathan
(mythologie) reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil

lexeem n
Lexem

lezen /ˈlezə(n)/ v
lesen
zien en interpreteren van tekst

lezer n
Leser
iemand die (een bepaald geschrift) leest

lezing n
Lesung

libel /li.ˈbɛl/ /li.ˈbɛɫ/ n
Libelle
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Odonata , netvleugeligen met een lang achterlijf

liberaliteit n
Liberalität

libido /'libido/ n
Libido Geschlechtstrieb
(medisch) (seksualiteit) geslachtsdrift

lichaam /lɪxam/ n
Körper
(anatomie) het geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier
Körper Körperschaft
(figuurlijk), (wetenschap) een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm

lichaamsbeweging /ˈlɪxamsbəˌweɣɪŋ/ n
körperliche Betätigung
bezigheden die bijdragen aan de lichamelijke conditie

lichaamsbouw n
Körperbau
de specifieke anatomie van iemands lichaam

lichaamstaal n
Körpersprache

lichamelijk adj
körperlich
met betrekking tot het lichaam

licht adj
hell Licht
bleek, helder van tint of kleur
leicht
van een gering gewicht

licht n
Licht hell
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm)
Lichtquelle Licht
lamp of andere lichtbron

licht ivoorkleurig adj
Hellelfenbein hellelfenbein

licht roodoranje adj
Hellrotorange hellrotorange
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur oranje, met RAL-nummer 2008.

lichtblauw adj
hellblau

lichtgas n
Leuchtgas Stadtgas
(scheikunde) gas dat in een gasfabriek wordt geproduceerd door steenkool te verhitten zonder toetreding van zuurstof

lichtgrijs adj
Lichtgrau lichtgrau

lichtgroen adj
Lichtgrün lichtgrün

lichtharig adj
hellhaarig
met lichte haren

lichting n
Altersklasse Jahrgang
groep mensen die tegelijkertijd wordt opgeroepen voor iets, m.n. de militaire dienst
het leegmaken van een brievenbus op straat

lichtjaar n
Lichtjahr
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer

lichtpunt n
Lichtpunkt

lichtroze adj
Hellrosa hellrosa

lichtschip n
Feuerschiff
(scheepvaart) een lichtbaken op volle zee, soort van drijvende vuurtoren

lichtsnelheid n
Lichtgeschwindigkeit
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)

lichtsterkte /ˈlɪxtstɛrktə/ n
Lichtstärke
(optica) helderheid van een lichtbron

lichtstroom n
Lichtstrom

lichtzinnigheid n
Leichtsinnigkeit Unbesonnenheit
het lichtzinnig zijn

lid n
Mitglied
iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte
Segment Silbe Wortteil
deel van een paragraaf van een wetsartikel
Glied
mannelijk geslachtsdeel
Augenlid Lid
ooglid
Glied Körperglied Körperteil
(anatomie) deel van het lichaam
Silbe Wortteil
(taalkunde) deel van een samengesteld woord
Deckel
(verouderd) deksel

lidmaat n
Mitglied
iemand die lid is van een organisatie, voornamelijk een kerk

lidmaatschap n
Mitgliedschaft
de status van iemand als lid van een organisatie

lidstaat n
Mitgliedsland Mitgliedstaat
(politiek) een staat die toegetreden is tot een inter- of supranationale organisatie

lidwoord n
Artikel Geschlechtswort Begleiter

lied n
Lied
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein

lief adj
lieb
vriendelijk, zachtaardig
lieb hübsch
mooi, fijngebouwd

liefdadigheid n
Wohltätigkeit
het zonder eigenbelang geven van hulp

liefde /ˈlivdə/ n
Liebe
(sociologie) uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen

liefdeloos adj
herzlos lieblos
niet getuigend van enige vorm van liefde

liefdesbrief n
Liebesbrief
brief die gestuurd wordt aan een geliefde en waarin men van zijn liefde blijk geeft

liefdesroman n
Liebesroman
(letterkunde) roman met liefdesperikelen als hoofdonderwerp

liefdesverhouding n
Liebesbeziehung Liebesverhältnis
een intieme romantische relatie tussen twee personen

liefhebben v
lieben
absoluut liefde voelen tot iemand of iets

liefhebbend adj
liebend

liefhebber n
Liebhaber

liefkozen v
liebkosen schmusen

liegen /'li.ɣə(n)/ v
lügen
met opzet dingen vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd

lier /lir/ n
Lyra Leier
(muziekinstrument) een Grieks snaarinstrument
Winde
(techniek) een werktuig met kabel en wielen/trommels, dat gebruikt wordt om te hijsen, slepen of trekken

lies n
Leiste
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij

liesbreuk n
Leistenbruch
(medisch) een uitstulping van het buikvlies in de liesstreek door een zwakke plek of opening in de buikwand

lieveheersbeestje n
Marienkäfer
(kevers) benaming voor kevertjes uit de familie Coccinellidae

lieveling n
Liebeling

lievevrouwebedstro /ˌlivə'vraʊ̯wəˌbɛtstro/ /ˌlivəˌvrɔʊ̯β̞ə'bɛtstro/ /ˌlivəˌvrʌʊ̯β̞ə'bɛtstro/ n
Waldmeister
(plantkunde) Galium odoratum syn. Asperula odorata , een geurig ruwkruid

lift /lɪft/ n
Aufzug Fahrstuhl Lift
(techniek) een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen
Auftrieb
(natuurkunde) de draagkracht van een vliegtuig

liften v
trampen
(verkeer) het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden

lifter n
Anhalter Tramper
(verkeer) iemand die gratis als passagier meerijdt met een langs de weg aangehouden auto

liftkracht n
Auftrieb
(natuurkunde) opwaartse kracht die een vleugel met gebogen bovenvlak en vlakke bodem ondervindt wanneer zij horizontaal door een gas of vloeistof beweegt

ligfiets n
Liegerad

liggen v
liegen
inergatief zich horizontaal in toestand van rust gelegd hebben
ergatief op een bepaalde plaats bevinden

ligging n
Lage
de wijze waarop iets of iemand gelegen is

ligplaats /'lɪxplats/ n
Liegeplatz
een plaats waar iemand of iets ligt
Ankerplatz
een plaats waar een boot kan liggen

ligstoel /'lɪxstul/ n
Liegestuhl
een stoel waarin men gemakkelijk kan liggen

liguster n
Liguster Rainweide
(bloemplanten) een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae ) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden

lij n
Lee
(scheepvaart) de kant waar de wind niet vandaan komt

lijdelijk /lɛɪdələk/ adj
passiv
zonder verzet, ongemak verdragend

lijden v
leiden
inergatief smart en ellende ondergaan; verdragen;

lijdend voorwerp phraseologicalUnit
Akkusativobjekt direktes Objekt
(grammatica) zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is

lijdzaam adv
tatenlos

lijfje n
Leibchen
het deel van een kledingstuk dat ervoor zorgt dat het bovenlijf bedekt wordt

lijfrente n
Leibrente
(financieel) een bedrag dat periodiek aan een bepaalde begunstigde wordt uitbetaald, bij voorbeeld vanuit een lijfrenteverzekering waarvoor men eerst vele jaren premie heeft betaald

lijfspreuk n
Wahlspruch
een spreuk waarnaar iemand zijn leven inricht

lijfstraf n
Körperstrafe Leibesstrafe
een straf waarbij iemand lijfelijk pijn gedaan wordt

lijfwacht /ˈlɛɪfʋɑxt/ n
Leibwache
de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is
Leibwächter
een lid van een lijfwacht

lijk n
Leiche Leichnam
dood lichaam, met name van een mens
Liek
(scheepvaart) tegenwoordig, een zijde van een zeil, vroeger de omzoomde zeilrand (zoomtouw) waarin een touw was ingenaaid

lijkbaar /ˈlɛːkbar/ /ˈlɛːɪkbar/ n
Totenbahre
draagbaar of verrijdbare baar voor een lijk

lijkbezorger /ˈlɛɪkˌbəzɔrxər/ n
Leichenbestatter
(beroep) een begrafenisondernemer

lijkbidder /ˈlɛɪkˌbɪdər/ n
Leichenbitter
de aanzegger van een sterfgeval

lijken /ˈlɛ.kə(n)/ /ˈlɛi.kə(n)/ v
gleichen ähneln
absoluut ~ op: uitzien als
scheinen
koppelwerkwoord naar aanschijn zijn

lijkenhuis /lɛikə(n)hœys/ n
Leichenhalle Totenhalle
een plaats waar lijken tijdelijk opgebaard liggen

lijkgewaad /ˈlɛɪkxeˌʋat/ n
Totenhemd Leichenhemd
de kleding waarin een overledene begraven wordt

lijkkist /ˈlɛɪ̯.kɪs/ /ˈlɛɪ̯k.kɪst/ /ˈlɛːk.kɪst/ n
Sarg
de kist waarin een overledene ter aarde besteld wordt

lijkschouwer n
Forensiker
(medisch) forensisch arts die het lichaam van een overledene onderzoekt om de doodsoorzaak vast te stellen

lijkwade n
Totenhemd Leichenhemd
de kleding waarin een overledene begraven wordt

lijm n
Klebstoff Leim Kleber
tussenstof die twee of meer delen permanent aan elkaar bevestigt

lijmen v
leimen kleben
twee of meer delen aan elkaar bevestigen met behulp van een kleefstof

lijmpoging n
Rettungsversuch
(politiek) een actie ondernomen om een uiteengevallen kabinet opnieuw bijeen te brengen

lijn /lɛi̯n/ n
Gerade gerade Linie
(wiskunde) Een denkbeeldige verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte
Linie
een gespannen touw, zoals een waslijn, hengelsnoer of een aangelijnde hond
Leine Hundeleine
leiband, riem om een huisdier in toom te houden

lijnmotor n
Reihenmotor
(werktuigbouwkunde) motor waarbij alle cilinders in één lijn staan

lijnrijder /ˈlɛinrɛidəɾ/ n
Blumengroßhändler
(beroep) iemand die bloemen en planten vanuit de vrachtwagen en in beperkte mate op bestelling verkoopt aan bloemenwinkeliers

lijnvriendelijk /lɛinˈvrindələk/ adj
kalorienarm
(voeding) weinig calorieën bevattend, waar je niet dik van wordt

lijnzaad /ˈlɛɪnzat/ n
Leinsamen
(plantkunde) zaad van vlas Linum usitatissimum , m.n. gebruikt om olie uit te winnen.

lijst /lɛist/ n
Liste
een opsomming van zaken die onder elkaar staan
Bilderrahmen Rahmen
een rand in een speciale vorm om iets in te vatten, zoals een schilderij
Umrandung
een kader of omtrek
Leiste
een vooruitspringende rand aan een gebouw

lijstaanvoerder n
Spitzenkandidat
(politiek) iemand op de eerste plaats staat van de kandidatenlijst van een partij in een verkiezing

lijster n
Drossel
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie lijsters (Turdidae )

lijsterbes n
Mehlbeere
(plantkunde) Sorbus geslacht van loofbomen en heesters uit de rozenfamilie

lijsttrekker n
Spitzenkandidat
(politiek) iemand op de eerste plaats staat van de kandidatenlijst van een partij in een verkiezing

lijzeil n
Leesegel

lijzig adj
schleppend

lijzijde n
Leeseite
(scheepvaart) de kant van het schip die uit de wind ligt

likdoorn n
Hühnerauge

likken v
lecken
overgankelijk met de tong aanraken

lila n
lila
(kleur) lichte tint van paars

limaboon n
Limabohne Mondbohne
(plantkunde) plant Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )
(voeding) zaden van Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )

limnologie n
Limnologie

limoen n
Limone Limette
m (fruit) naar citroen smakende groene citrusvrucht, Citrus aurantiifolia

limonade n
Limonade
(drinken) oorspronkelijk: een drank die vervaardigd is van citroensap, suiker en water

limousine n
Limousine
een verlengde luxueuze auto waarin meestal meer dan vier personen vervoerd kunnen worden

linde /ˈlɪndə/ n
Linde
bepaalde loofboomsoort Tilia

linguïst n
Linguist
(beroep) (taalkunde) beoefenaar van de taalkunde

linguïstiek n
Linguistik
wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

linguïstisch adj
linguistisch sprachwissenschaftlich

liniaal /ˌliniˈ<sup>ʲ</sup>aɫ/ n
Lineal
een meetinstrument waarmee lengtes kunnen worden opgemeten

link n
Verbindung
een betrekking of relatie
Link Verknüpfung
(informatica) een verwijzing

linkerhandregel n
Linkehandregel
(natuurkunde), (elektrotechniek) een ezelsbruggetje om bij twee gegeven richtingen, een derde te vinden

links adj
links
tegenovergestelde van rechts

linkshandig adj
linkshändig
wanneer men de linkerhand verkiest boven de rechter voor alledaagse handelingen

linnen n
Leinen Leinwand
(landbouw), (kleding), (textielindustrie) product op basis van vlas

lintkabel n
Bandleitung
(techniek), (elektronica) snoer voor radiotoepassingen bestaande uit twee evenwijdige geleiders die gescheiden zijn door isolatiemateriaal.

lintworm n
Bandwurm
(wormen) (medisch) Cestoda een platte worm die parasiteert in de darm bij mens en dier

lintzaag n
Bandsäge

lip n
Lippe Lefze
(anatomie) elk van beide vlezige uitstekels van de mondopening

lipide /liˈpidə/ n
Lipid
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen

lippendienst n
Lippenbekenntnis

lippenstift n
Lippenstift
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen
(cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen

lisdodde n
Rohrkolben
(plantkunde) Typha sp. een plant van moerassen en oevers met een sigaarachtige aar

lispelen /ˈlɪspələ(n)/ v
lispeln

list /'lɪst/ n
List snare
een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast, in ongunstige zin: slim bedrog
List
(verouderd) het vermogen om een oplossing die tegenstrevers verrast, te bedenken

literatuur n
Literatur
(kunst) het geheel van als kunstzinnig beschouwde geschreven werken, m.n. proza of poëzie
(wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied

lithium /ˈlitiˌʲʏm/ n
Lithium
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.

litho n
Lithographie Steindruck

lithologie n
Lithologie
(geologie) de studie en beschrijving van de algemene fysische eigenschappen van gesteenten, (in het bijzonder sedimentaire secundaire gesteenten), naar kleur, korrelgrootte en samenstelling

litteken n
Narbe
zichtbaar overblijfsel van een oude verwonding

liturgie n
Liturgie
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen

litze n
Litze
(elektronica) verkorting van van “litzedraad”, een elektrisch geleidende (koper-)draad die is samengesteld uit een groot aantal gevlochten dunne draden

litzedraad abbreviation
Hochfrequenzlitze Litze
1. litzedraad

livermorium n
Livermorium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal

lng n
LNG
(afkorting van liquefied natural gas) vloeibaar gemaakt aardgas

lobotomie n
Lobotomie

lockdown n
Massenquarantäne
(regering) officiële instructie waardoor mensen of informatie een plaats of gebied niet mogen verlaten of binnenkomenEen voorbeeld is het voorschrift dat mensen thuis moeten blijven om snelle verspreiding van een besmettelijke ziekte te voorkomen of een streng verbod om papieren of andere informatiedragers mee te nemen als je kennis wil nemen van informatie die zeer vertrouwelijk moet blijven.

loden v
bleiern Loden peilen
(scheepvaart) (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood

loef n
Luv
(scheepvaart) de kant waar de wind vandaan komt

loefzijde n
Luvseite Windseite
(scheepvaart) de kant waar de wind op staat

loempia n
Frühlingsrolle
(voeding) met vlees en groente gevulde en gefrituurde lap deeg, een Chinees-Indische snack of voorgerecht

loensen v
schielen
absoluut scheel kijken

loep n
Lupe

loer n
lauern
(pejoratief) dom of onhandig persoon
(pejoratief) gemeen of listig persoon
waakzame houding waarbij voortdurend wordt gekeken of actie nodig is
misleiding, bedrog, grap

loewak n
Fleckenmusang

lof n
Chicorée
2. groente
Lob
1. prijzen

lofprijzen v
lobpreisen
overgankelijk iemand lof toezwaaien

log n
Log Logge
(scheepvaart) (verouderd) snelheidsmeter voor zeegaande schepen geijkt in knopen (zeemijlen per uur)

logboek n
Logbuch
(scheepvaart) een boek waarin tijdens de reis per schip alle gegevens over de navigatie worden genoteerd
Tagebuch
een dagboek waarin chronologisch wordt vermeld welke feiten, waarnemingen en gebeurtenissen hebben plaatsgevonden

logenstraffen v
Lügen strafen
overgankelijk de onwaarheid of onjuistheid aantonen van iets

loggen v
loggen
(scheepvaart), (verouderd) de vaart/snelheid van een schip met een log bepalen en noteren in het logboek

logger n
Lugger
(scheepvaart) een vissersschip, tegenwoordig met een motor aangedreven, dat vroeger een loggergetuigd zeilschip was

logica n
Logik

logisch /ˈloɣis/ adj
logisch
voor de hand liggend
(wiskunde) betrekking hebbend op de logica

logischerwijs adv
logischerweise
de wetten van de logica volgend, op een beredeneerbare wijze

logistiek adj
Logistik

logo n
Logo Zeichen Markenzeichen
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

logogram n
Logogram
een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

logopedist n
Logopäde Sprachlehrer

lok /lɔk/ n
Locke
haarlok, pluk haar

lokaal /loˈkal/ adj
lokal örtlich
plaatselijk, van beperkte omvang

lokaas n
Köder
(visserij) een stukje vlees of vis bedoeld om een dier mee te kunnen vangen

lokalisatie n
Ortung
plaatsbepaling

lokaliseren v
lokalisieren
de plaats vaststellen van

lokken v
anlocken
overgankelijk mens of dier verleiden ergens heen te komen
Lock-
als eerste deel van samenstellingen

lol n
Spaß

lolly /ˈlɔlɪ/ n
Lutscher Dauerlutscher Lolli
snoepje, bestaande uit een stuk geglaceerde vruchtensuiker op een stokje

lom n
Lumb
m (straalvinnigen) (voeding) bepaald soort zeevis, Brosme brosme , behorende tot de dorsvissen

lomp adj
rüde ungehobelt
zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend

lonend adj
lohnend lukrativ rentabel
van werk of andere activiteit dat je er voordeel van ondervindt; dat het de moeite waard is

long /lɔŋ/ n
Lunge
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme

longblaasje /ˈlɔŋblaʃə/ n
Lungenbläschen
(anatomie) een blaasje in de longen waarin gasuitwisseling plaatsvindt

longoedeem n
Lungenödem
(medisch) vochtophoping in de longblaasjes meestal ontstaan door hartfalen

longontsteking /'lɔŋɔntsteːkɪŋ/ n
Lungenentzündung Pneumonie
(medisch) een ontsteking in de longen

longslagader n
Lungenarterie
(anatomie) bloedvat dat vanuit de rechter hartkamer naar de longen gaat

lonsdaleïet /ˌlɔnsdeˈlit/ n
Lonsdaleit
(mineraal) zeer harde vorm van diamant

lont n
Zündschnur Lunte
koord voor het (veilig) aansteken van iets ontplofbaars

loochenen /'lo.xənə(n)/ v
leugnen
overgankelijk, (formeel) iets tot een leugen verklaren

lood n
Blei
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht

loodgieter n
Klempner Installateur
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering

loods /loːts/ n
Schuppen Lager
een gebouw voor opslag van goederen
Lotse
(beroep) (scheepvaart) een persoon die schepen begeleidt bij het varen van en naar een haven

loodvrij adj
bleifrei

loodwit n
Bleiweiß
een witte verfstof met bestanddelen van lood

loof /lo:f/ n
Blattwerk

loofboom n
Laubbaum
(biologie) boom met bladeren
(biologie) bladverliezend boom

loofgroen adj
Laubgrün laubgrün

loog /loːx/ n
Lauge
(scheikunde) een alkalische substantie

looien v
lohen gerben
overgankelijk, (leerbewerking) het bewerken van een dierenhuid ter vervaardiging van leer

looier n
Gerber
(beroep) een persoon die van de huid van dieren leer maakt

looiig adj
schwer
van groot gewicht

look n
Lauch

loon /loːn/ n
Lohn
(economie) financiële vergoeding voor geleverde arbeid

loonarbeid n
Lohnarbeit

loondienst /xxxx/ n
Arbeitsverhältnis
dienst waarvoor men loon ontvangt

loonlijst n
Lohnliste

loop /loːp/ n
Lauf
voorste deel van een wapen

loopvlak n
Lauffläche
(techniek) het gedeelte van een voet, wiel, slee etc. dat met de ondergrond in aanraking is

loopvogel /ˈlopˌfoχɔɫ/ /ˈloːbˌvoːɣəl/ /ˈloːpˌfoːɣəl/ n
Laufvögel

loot /bəˈsloːt/ n
Sproß

lopen v
gehen laufen schreiten herankommen zulaufen
(Noord-Nederlands) ergatief stappen, gaan, wandelen
(Noord-Nederlands) inergatief stappen, gaan
laufen rennen
(Zuid-Nederlands) ergatief rennen
(Zuid-Nederlands) inergatief rennen

lopende /ˈlopəndə/ preposition
während
tijdens het verloop van; tot de voltooiing van een voortgaande ontwikkeling

loper n
Läufer
iemand die loopt of rent:
(schaak) een schaakstuk dat zich slechts diagonaal verplaatsen mag
een langgerekt stuk vloerbedekking:
Generalschlüssel Passepartout Hauptschlüssel Zentralschlüssel
een sleutel waarmee een hele serie verschillende sloten geopend kunnen worden

lorazepam n
Lorazepam
(farmacologie) Dit geneesmiddel behoort tot de benzodiazepinen. Het werkt rustgevend, spierontspannend, vermindert angstgevoelens en beïnvloedt de overdracht van elektrische prikkels in de hersenen

losbarsten v
ausbrechen
ergatief plotseling hevig gaan woeden

losbol n
lockere Vogel
een onverantwoordelijk iemand

losgeld n
Lösegeld
geld betaald voor iemands vrijlating

losgespen v
losschnallen
overgankelijk iets dat met een gesp bevestigd is losmaken

losmaken v
lösen losmachen auflösen
overgankelijk ervoor zorgen dat iets of iemand los wordt

losprijs n
Lösegeld
geld dat men aan ontvoerders moet betalen om de ontvoerde persoon weer vrij te krijgen

losrukken /ˈlɔs.rʏ.kə(n)/ v
losreiben
overgankelijk met een ruk losmaken

lostrekken v
losreißen
overgankelijk door trekken losmaken

lot n
Los
toevalskans of teken daarvan
Schicksal
noodlot, datgene wat het toeval iemand toebedeelt

louche adj
dubios fragwürdig suspekt zwielichtig
onguur, verdacht, met een slechte reputatie

loungeset n
Loungemöbel
bankstel gestoffeerd met geschikt materiaal voor buitengebruik, bedoeld om onderuitgezakt in te ontspannen op terrassen bij duurdere horeca of in particuliere tuinen

lover n
Blätter
het geheel van bladeren van een of meer bomen

lozen v
abführen
overgankelijk iets uitwerpen, kwijt zien te raken, gewoonlijk een vloeistof

lucht /lʏxt/ n
Luft
(natuurkunde) het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

luchtaanval n
Luftangriff
(militair) een aanval vanuit de lucht op een grondpositie

luchtballon n
Heißluftballon

luchtbed n
Luftmatratze

luchtbehandeling n
Luftbehandlung

luchtbehandelingsapparaat n
Klimagerät Luftbehandlungsgerät Lüftungsanlage Lüftungsgerät

luchtfotografie n
Luftbildfotografie Luftfotografie
(fotografie) (luchtvaart) fotografie vanuit de lucht

luchthaven n
Flughafen Flugplatz
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers

luchtklinker n
Luftklinger
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die een toon voortbrengen door een trillende luchtkolom

luchtkussen n
Luftkissen

luchtkussenvaartuig n
Luftkissenfahrzeug
(scheepvaart) een vaartuig dat zowel over water als over land op een luchtkussen voortzweeft

luchtmacht /ˈlʏxmɑxt/ /ˈlʏχmɑχt/ n
Luftwaffe
een krijgsmacht in de lucht die bestaant uit vliegtuigen, raketten, projectielen en personeel

luchtmatras n
Luftmatratze
een matras die gevuld is met lucht

luchtpijp n
Luftröhre

luchtruim n
Luftraum
(luchtvaart) de luchtlagen boven een bepaald grondgebied

luchtshow n
Flugschau
(luchtvaart) demonstratie met (stunt)vliegtuigen, parachutespringen etc.

luchtvaart n
Luftfahrt
(verkeer) verkeer in de lucht

luchtvaartmaatschappij n
Fluglinie Luftfahrtgesellschaft
(luchtvaart), (bedrijfskunde) een bedrijf dat vervoer door de lucht aanbiedt

luchtverkeersleiding n
Flugleitung

lucifer n
Streichholz Zündholz
een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken

ludiek adj
spielerisch
bijzonder en leuk, apart op een leuke manier

lui /lœʏ/ /lœː/ adj
faul
werkschuw, niet houdend van inspanning of werk

lui /lœʏ/ /lœː/ n
Leute
(informeel), vaak (pejoratief) groep mensen

luiaard n
Faulpelz
werkschuw persoon
Faultier
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Folivora

luid /lœʏ̯t/ /lœːd/ /lœːt/ adj
laut

luiden /ˈlœʏ̯dən/ /ˈlœːdən/ v
läuten
overgankelijk doen klinken, gewoonlijk van een bel
klingen
inergatief het weerklinken van het geluid van een klok

luier n
Windel

luiheid /ˈlœʏhɛɪt/ n
Faulheit Trägheit
het ontbreken van de wil iets te doen

luik /lœʏ̯k/ /lœːk/ n
Klappe Kläppchen
openklappend vlak, klapdeur
Luke
(scheepvaart) afdekking van een scheepsruim
Fensterladen Laden
openklappende plank die een raam afdekt en beschermt
Flügel
(figuurlijk) deel van een plan, van een beoordeling, enz.; aspect, hoofdstuk, onderdeel

luilak n
Faulpelz

luim n
Stimmung
de stemming van een persoon op een bepaald tijdstip

luipaard n
Leopard
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera pardus , een katachtige

luis /lœʏ̯s/ /lœːs/ n
Laus
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten

luisteren /'lœstərə(n)/ v
zuhören hören
inergatief ~ naar gericht waarnemen met het oor
gehorchen hören auf
inergatief een bevel opvolgen

luit n
Laute
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar

luitist n
Lautenist
(muziek), (beroep) iemand die luit speelt

luiwammes n
Faulpelz
(persoon), (pejoratief) iemand die erg lui is

lukken /ˈlʏ.kə(n)/ v
gelingen
ergatief tot een succes leiden

lul n
Schwanz Penis Pimmel Rute
(vulgair) geslachtsdeel van de man

lullen v
schwafeln schwätzen
(informeel) onzinnige of onbelangrijke dingen zeggen

luminescentie n
Lumineszenz
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het uitzenden van licht door voorwerpen, zonder dat de temperatuur zo hoog gestegen is dat hierdoor de uitstraling zou kunnen worden veroorzaakt

lunair adj
lunar

lunch /lɵnsʲ/ n
Mittagessen
(voeding) een maaltijd rond of iets na het middaguur

lunchen v
zu Mittag essen lunchen
de lunch gebruiken

lupine n
Lupine
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars (wikidata: lupine )
Lupinensamen
(groente) gele zaden van de plant Lupinus

lupinemeel n
Lupinenmehl Süßlupinenmehl
(voeding) tot meel vermalen zaden van de plant Lupinus

lusitanisme n
Lusitanismus
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Portugees of gevormd naar Portugees voorbeeld

lustigheid /ˈlʏstəɣhɛit/ n
Fröhlichkeit Heiterkeit Lustigkeit
opgewekte stemming

lustmoord n
Lustmord

lutetium n
Lutetium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide

luw /lyw/ adj
windgeschützt
uit de wind, windstil
laut
redelijk warm, lauw

luwen /ˈlywə(n)/ v
abflauen
ergatief minder hard gaan waaien, minder hevig worden

luwte /'lywtə/ n
Windschatten
een windloze plek

luxe /lyks/ n
Luxus
niet alledaagse dingen die gebruikt worden voor het persoonlijk genot

lymfangitis n
Lymphangitis

lymfocytair adj
lymphozytär
(medisch) met betrekking tot de witte bloedlichaampjes

lynchen v
lynchen
overgankelijk iemand executeren zonder rechtsgeldig proces, met name door opknoping

lynx n
Luchs
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx lynx , katachtige met opvallende oorpluimen

m'n /mṇ/ possessivePronoun
mein
onbenadrukte vorm van de eerste persoon enkelvoud

maag /maːx/ n
Magen
(anatomie) Ventriculus, een orgaan dat dient om voedsel te verteren

maag-darmstelsel n
Verdauungstrakt
(anatomie) het kanaal waarin de spijsvertering plaatsvindt

maagd /maːxt/ /maːçt/ n
Jungfrau
iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft

maagdenvlies /ˈmaɣdəˌvlis/ /ˈmaʝdəˌvlis/ n
Jungfernhäutchen
(anatomie) vlies dat de schede gedeeltelijk afsluit van de uitwendige schaamdelen

maagpijn n
Magenschmerz
(medisch) een pijnlijk gevoel in de maagstreek

maagsap /maxsɑp/ n
Magensaft
(anatomie) zure vloeistof die in je maag wordt gevormd en die de spijsvertering op gang brengt

maagzuur n
Magensäure

maaien /ˈmaɪ̯ə(n)/ v
mähen
overgankelijk met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen

maailand n
Mähfeld

maal /ma:l/ v
Mahlzeit Mahl
2 1. de handeling van eten zoals die dagelijks op geregelde tijden plaatsvindt
Mal
1 1. telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

maaltijd n
Mahlzeit Mahl
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen

maan /maːn/ n
Mond

maand /maːnt/ n
Monat
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt

maandag /ˈmaːndɑx/ n
Montag
(tijdrekening), (dag) een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde

maandagochtend /mandɑxˈɔxtənt/ adv
Montagmorgen Montagvormittag
(tijdrekening) in de ochtend van de maandag

maandelijks /ˈman.də.ləks/ /ˈmaːn.də.lɪks/ adv
monatlich
iedere maand een keer

maandloon n
Monatslohn
het loon dat men met arbeid in één maand verdient

maaneclips /ˈmaneˌklɪps/ n
Mondfinsternis
(astronomie) het verschijnsel dat de maan in de schaduw van de aarde komt te staan, waardoor deze verduisterd raakt

maanlicht n
Mondlicht
(astronomie) het zonlicht dat van de maan naar de aarde reflecteert

maansikkel n
Mondsichel

maansverduistering /ˈmansvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈmansvərˌdœːstərɪŋ/ n
Mondfinsternis
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan

maanzaad n
Mohnsamen Mohnsaat

maar /maːr/ conjunction
aber sondern
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert

maart /maːrt/ n
März Lenzing
(tijdrekening) derde maand van het jaar

maat /maːt/ n
Kamerad
m kameraad, makker, metgezel, vriend
Kumpel
m (kaartspel) partner
Maß Takt
v/m (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud
v/m (kleding) aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot
Takt
v/m (muziek) manier om een muziekstuk in te delen

maatbeker n
Messbecher
een glas met maatverdelingen

maatblok n
Endmaß
(techniek), (metaalbewerking) een blokje metaal van nauwkeurig bekende afmetingen, dat bij metingen van metaalwerkstukken wordt gebruikt

maatkolf n
Messkolben
(scheikunde) een glazen kolf met een geijkte maatstreep voor het nauwkeurig bepalen van een volume vloeistof

maatregel n
Maßnahme
iets dat wordt beslist om een doel te treffen

maatschappelijk /matsxɑpələk/ adj
gesellschaftlich
op de maatschappij betrekking hebbend

maatschappij n
Gesellschaft
(economie) vereniging tot het drijven van handel
(sociologie) de wereld, omgang en verkeer der mensen

maatstreep n
Taktstrich
(muziek) een van de vertikale lijnen die een notenbalk in maten van gelijke tijdsduur verdelen

machete /mɑˈʃɛtə/ n
Machete
lang stevig mes waarmee men zich al kappend een weg kan banen in het oerwoud

machine /mɑˈʃinə/ n
Maschine

machinegeweer n
Maschinengewehr
(militair) (werktuigbouwkunde) geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten

machinekamer n
Maschinenraum
een ruimte voor machines

machinerie n
Maschinerie
geheel van machines

machinist n
Maschinist

machthebber n
Gewalthaber Machthaber
een persoon met gezag

machtig /ˈmɑxtəx/ /ˈmɑxtɪx/ /ˈmɑχtəχ/ adj
mächtig
meer invloed hebbend dan anderen

machtsmisbruik n
Machtmissbrauch
het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is

machtsstrijd n
Machtkampf
gevecht om wie de baas is

machtsverhouding n
Machtverhältnis Gleichgewicht der Kräfte
(politiek) de verhouding tussen landen, met name die tussen grootmachten en zwakkere (buur)landen
(politiek) de verhouding tussen politieke partijen, met name die tussen de grotere en kleinere
(sociologie) een verhouding tussen twee partijen waarbij macht of machtsmisbruik een rol speelt

macramé n
Macramé
een handwerktechniek om decoraties of weefsel te maken, door het met de hand knopen van draden

macro-objectief n
Makro-Objektiv

macrofotografie n
Makrofotografie
(fotografie) het fotograferen van voorwerpen op korte afstand door middel van een macro-objectief

macromolecule n
Makromoleküle

macromolecuul n
Makromoleküle

made n
Made
(dierkunde) pootloze larve van een vlieg of mug
Wiese
een stuk grasland dat gemaaid of geweid wordt

madeliefje n
Gänseblümchen
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart

madera n
Madeirawein
(drinken) een versterkte , zeer lang houdbare wijn, afkomstig van het eiland Madeira

madrigalisme n
Madrigalismus
(muziek) muzikale stroming uit de 16e eeuw, waarbij het door middel van toonschilderingen uitbeelden van woorden en tekst centraal staat

maf /mɑf/ adj
blöd
(Jiddisch-Hebreeuws), (informeel), (spreektaal) gek, vreemd, onverwacht, ongebruikelijk, raar

maffia n
Mafia Maffia
(misdaad) criminele organisatie, oorspronkelijk van Sicilië, later ook in de Verenigde Staten

mafisch /ˈmafis/ adj
mafisch
(geologie) relatief arm aan silica of silicahoudende mineralen. Kan zowel van gesteenten, mineralen als lava of magma gezegd worden

mager /ˈma.ɣər/ /ˈma.χər/ adj
mager
zeer dun met weinig vet

magerzucht n
Magersucht
het ziekelijke verlangen om steeds slanker te worden

magie n
Magie Zauberei
toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt door met rituelen, symbolen en bezweringen de hulp van bovennatuurlijke machten in te roepen.

magisch adj
magisch
met een bijzondere, bovennatuurlijke betekenis

magistraat n
Magistrat
(juridisch) (beroep) een persoon die rechtspreekt
(beroep) een persoon die is verkozen in een openbaar bestuursambt

magneet n
Magnet
(natuurkunde) voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt
(figuurlijk) persoon, zaak of plaats die grote aantrekkingskracht uitoefent op iets of iemand

magneetstrip n
Magnetstreifen

magneetveld n
Magnetfeld

magnesium n
Magnesium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

magnesiumstearaat n
Magnesiumstearat
(farmacologie), (voeding), (scheikunde) het magnesiumzout van stearinezuur, wordt gebruikt als additief in voedsel, medicijnen en cosmetica.

magnetisme n
Magnetismus

magnetron /ˈmɑɣ.nə.trɔn/ /ˈmɑχ.nə.trɔn/ n
Mikrowellengerät
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt
Magnetron
(elektrotechniek) o

magnolia n
Magnolien
(plantkunde) benaming voor bomen met tulpachtige bloemen uit het geslacht Magnolia

mahoniebruin adj
Mahagonibraun mahagonibraun

mailadres n
E-Mail-Adresse Mail-Adresse
e-mailadres

mais /mɑjs/ n
Mais
(plantkunde), (graan) Zea mays een graansoort afkomstig uit Midden-Amerika (wikidata: mais )

maisgeel adj
Maisgelb maisgelb

maisolie n
Maisöl

maisonnette n
Maisonette
(bouwkunde) een woning in een groter gebouw, zoals een flat, waarbij meerdere verdiepingen aanwezig zijn per woning

maiswortelboorder /ˈmɑjsʋɔrtəɫˌbo̝ːrdər/ n
Maiswurzelbohrer
(kevers) bepaald soort tor, Diabrotica virgifera , schadelijk voor maisteelt

maiswortelkever /ˈmɑjswɔrtəlˌkevər/ n
Maiswurzelbohrer
(kevers) bepaald soort tor, Diabrotica virgifera , schadelijk voor maisteelt

maiszetmeel /ˈmɑjsɛtmel/ n
Maisstärke
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit
(voeding) bindmiddel dat uit maiskorrels wordt gewonnen (wikidata: maiszetmeel )

majesteit n
Majestät
(adel) een vorst of vorstin waaraan als titel [1] wordt toegedicht

majeurakkoord n
Durakkord
(muziek) een drie- of meerklank met minimaal: “een begintoon (prime), een grote terts en een reine kwint”

majeurtoonaard n
Durtonart
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

majeurtoonladder n
Durtonleiter
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

majeurtoonschaal n
Durtonleiter
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

majeurtoonsoort n
Durtonart
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.

majoraat n
Majorat

mak adj
folgsam gehorsam zahm
gedwee, tam, niet wild

make-up n
Make-up
(cosmetica) schoonheidsproducten die worden gebruikt voor het in orde maken van het gezicht, ogen

maken /ˈmaːkən/ v
machen
overgankelijk in elkaar zetten
reparieren
overgankelijk ervoor zorgen dat iets weer werkt
ausmachen kosten
overgankelijk optellen tot een bepaald bedrag

makkelijk adj
leicht einfach
niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is

makker /mɑkər/ n
Gefährte
iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is

makreel n
Makrele
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet

mal /mɑl/ adj
bekloppt durchgeknallt irre malle plemplem verrückt
(v. mensen) blijk gevend van gebrek aan gezond verstand

malaria n
Malaria
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen

malariamug n
Malaria-Mücke
(tweevleugeligen) Anopheles mug die de malariaparasiet kan overbrengen

malen /malə(n)/ v
mahlen
overgankelijk tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven

malie n
Nadel Nestelspitze
(kleding) een metalen of kunststoffen ringetje of buisje aan het eind van een veter dat rafelen tegengaat

maliënkolder n
Kettenhemd
(militair) (kleding) (geschiedenis) hemd gemaakt van ijzeren ringetjes

mallepraat /ˈmɑləprat/ n
Gerede Geschwafel Geschwätz
niet ernstig te nemen uitingen, onzinnige uitspraken

mallet n
Stick
(muziekinstrument) een stokje waarmee slagwerk wordt bespeeld

mals /mɑls/ adj
zart sanft
(voeding) zacht en sappig (van vlees en groenten)

malt n
Malz
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers

maltose n
Maltose

malware n
Schadsoftware Malware Schadprogramm
(informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert

mama /ˈmɑmaː/ n
Mama
informele benaming voor moeder door haar kind

mammie /ˈmɑmi/ n
Mammi Mutti
(kindertaal), (familie) moeder

mammoet n
Mammut
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven

man n
Mann
(biologie) persoon van het mannelijk geslacht
Ehemann
(pregnant), (familie), (juridisch) echtgenoot, getrouwde man
(dierkunde), dim. tant. mannelijk exemplaar van een diersoort
Mensch
mens, volwassen persoon in het algemeen

management n
Führung
(bedrijfskunde) de leiding van een organisatie, de verzameling managers
(bedrijfskunde) de activiteit van het besturen van een organisatie

managementconsultant n
Unternehmensberater
(bedrijfskunde) (beroep) een adviseur van het management in het bedrijfsleven, bij de overheid en in andere organisaties in zaken beleidsmatige en organisatorische vraagstukken

manager n
Leiter
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie

manchetknoop n
Manschettenknopf
een sierknoop die de manchet aan de mouw van een overhemd sluit

mand /mɑnt/ n
Korb Warenkorb
(gereedschap) een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat

mandag n
Manntag Personentag
(bedrijfskunde) hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten, eenheid om de omvang van werkzaamheden in uit te drukken

mandarijn n
Mandarine
(fruit) Citrus reticulata Citrus reticulata var. 'mandarine' Citrus × tangerina een citrusvrucht

mandarijnsap n
Mandarinensaft Mandarinesaft
(fruit) vloeistof uit een geperste mandarijn (Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina )

mandarijnschil n
Mandarinenschale
(fruit) schil van Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina

mandeligheid n
Gemeinschaftseigentum
(juridisch) bijzondere vorm van gebonden mede-eigendom over een onroerend goed, bijv. een scheidingsmuur, heg, pad of gracht (of sloot) tussen twee akkers, dat nuttig is voor twee of meer aanpalende erven

mandoline n
Mandoline
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt

manenwolf n
Mähnenwolf
(roofdieren) Chrysocyon brachyurus , Zuid-Amerikaanse wilde hondachtige, meer verwant met de vos dan met de wolf

maneschijn /manəsxɛɪn/ n
Mondlicht Mondschein
het door de maan weerkaatste licht dat op de aarde schijnt, maanlicht

manga /'mɑŋga n
Manga
een Japans stripboek, ongeacht de stijl.

mangaan n
Mangan
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

mangat /'mɑnɣɑt/ n
Einstiegsloch Mannloch
een opening in een stoomketel of riool waardoor een man naar binnen kan. Een in het Nederlands veel gebruikelijkere term voor een mangat in een riool is 'put'.

mangel /ˈmɑŋəɫ/ n
Mangel
(gereedschap) een werktuig met twee tegen elkaar draaiende rollen om wasgoed tegelijk glad te strijken en er het vocht uit te persen
Futterrübe
(plantkunde) mangelwortel
Austausch
in mangel; in ruil

mangelen /ˈmɑŋələ(n)/ v
fehlen mangeln
ontbreken, te kort schieten
austauschen vertauschen
overgankelijk ruilen, aan ruilhandel doen
mangeln
overgankelijk door de mangel halen, met een mangel glad maken

mangoest n
Mungo Manguste
(roofdieren) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen

mangrove n
Mangrove

manier / mɑˈniːr/ n
Art Weise

manifesteren v
bekunden
overgankelijk algemeen bekend maken, aan iedereen laten blijken
zeigen
wederkerend zich ~ waarneembaar worden

maniok n
Maniok Cassave
(voeding) eetbare wortel van Manihot esculenta (wikidata: maniok )

manipulatie n
Manipulation

mankement n
Defekt

mannelijk adj
männlich
(biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt
(grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is

mannetjesorchis n
männliches Knabenkraut

manometer n
Finimeter Manometer

manslag /ˈmɑnslɑx/ n
Totschlag
doodslag

mantel n
Kammmuschel
(tweekleppigen) een schelpdier uit de orde Ostreoida

manwijf n
Mannweib
(pejoratief) forse, ruwe, bazige vrouw

map /mɑp/ n
Mappe
een stevig omhulsel voor papieren
een gebundelde verzameling gegevens

marconiantenne n
Marconi-Antenne
(natuurkunde), (elektronica) monopoolantenne die bestaat uit één stralend element dat verticaal op het aardvlak is opgesteld

marconist n
Funker

mare /ˈmarə/ n
Gerücht
(formeel) gerucht
Kunde
(formeel) bericht, tijding

maregraaf n
Mareograf
(waterbeheer) een inrichting om de waterhoogte gedurende de getijdenbewegingen, te registreren

maregram n
Mareogramm
(geologie) grafische registratie van de waterhoogte opgetekend door een maregraaf

maretak n
Mistel
(plantkunde) Viscum album een halfparasitische plant die op bomen vooral vanaf Zuid-Limburg in zuidelijke richting voorkomt

margarine n
Margarine

margay n
Langschwanzkatze Margay
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus wiedii , een kleine katachtige die tot de groep van de pardelkatten behoort.

marginaal /mɑrɣiˈnal/ adj
marginal
aan de rand of de rand betreffend

marimba /mɑˈrɪmba/ n
Marimba Marymba
(muziekinstrument) een zeer grote houten xylofoon uit Guatemala met onder elke toets een resonator van houtsnijwerk

marinade n
Marinade

marine /maːˈrinə/ n
Marine
(militair) (scheepvaart) v strijdmacht die voor oorlogvoering op zee kan worden ingezet, zeemacht

marineblauw adj
marineblau
(kleur) de kleur marineblauw hebbend

marinier n
Marineinfanterist
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen

marjolein n
Majoran
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid ( (wikidata: marjolein ))

markeerstift /mɑr.ˈkeːr.stɪft/ n
Marker Markierstift Textmarker
(Noord-Nederland), (teken- en schrijfmateriaal) een viltstift waarmee men stukken tekst aan de hand van kleuren doet opvallen

marker n
Marker
een markeerstift die doorzichtige fluorescerende inkt bevat die erg opvalt

markeren /mɑr.kɪː.rə(n)/ v
markieren
overgankelijk het afbakenen van een grens

markies n
Marquis Markgraf

markt n
Markt
(handel) plein of straat waar handelaren hun waar (3) aan de klanten verkopen
(economie), (handel) het geheel van omstandigheden waaronder gevraagde en aangeboden hoeveelheden van een bepaald product of een bepaalde dienst verhandeld worden tegen een bepaalde prijs

marktaanbidding n
Marktanbetung

markteconomie n
Marktwirtschaft

marktonderzoek n
Marketingforschung

marmer /mɑremər/ n
Marmor
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst

marmot n
Murmeltier
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden

mars /mɑrs/ n
Marsch
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden.
Wanderung
een wandeltocht.
Kiepe
een mand of bak die op de rug gedragen wordt.
Mastkorb
(scheepvaart) het halfronde platform aan de top van het onderste deel van de mast van een zeilschip.

marsala n
Marsala
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië (wikidata: marsala )

marsbevel n
Marschbefehl

marsepein n
Marzipan
(voeding) een zoete lekkernij die traditioneel gemaakt is van amandelen en suiker

martelaar /mɑrtəlar/ n
Märtyrer
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is

martelen v
foltern martern
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen

marter n
Marder
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels

marterachtige n
Marder

martial art n
Kampfkunst Kampfsport
(sport) traditioneel en stelselmatig beoefende stijl van vechten, als vermaak beoefend in wedstrijdenDe term wordt vooral gebruikt voor Oosterse vechtsporten.

mascara n
Wimperntusche Mascara
(cosmetica) donkere kleurstof voor de wimpers

masker /'mɑskər/ n
Maske
een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager
een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer

massa /ˈmɑsaː/ n
Masse
(natuurkunde), (scheikunde) de totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)

massacre n
Massaker

massamoord n
Massenmord
moord op een groot aantal personen

massatoerisme n
Massentourismus
(toerisme) toerisme in populaire vakantiegebieden waarbij men bij voorkeur ook nog eens allemaal in dezelfde periode komt opdraven

massavernietigingswapen n
Massenvernichtungswaffe
(militair) een wapen dat zeer velen doodt

masseren v
massieren
overgankelijk het toepassen van uitwendige druk op de zachte weefsels

mast n
Mast
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden
palen waartussen (elektriciteits- of telefoon-)draden gespannen kunnen worden
hoge antenne
varkensvoer, bestaande uit eikels en beukennoten

mastitis n
Mastitis Brustdrüsenentzündung
(medisch) ontsteking van de borstklier
Mastitis Euterentzündung
(medisch) ontsteking van de uier

materiaalkunde n
Werkstoffwissenschaft

materie n
Materie

mathemaat /maθe'mat/ n
Matematiker

mathematicus n
Matematiker

matig /matəx/ adj
moderat mäßig
in geringere mate dan mogelijk of gewenst

matigen v
mäßigen
overgankelijk minder uitbundig of extreem optreden

matineus adj
früh aufstehend
geneigd om vroeg op te staan

matje n
Vokuhila Matte
dim. tant. kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang

matras /mɑtrɑs/ n
Matratze
lichaamsondersteunend onderdeel van een bed

matrix n
Matrix
(wiskunde) een rechthoekig blok getallen waaraan bepaalde rekenregels toegekend worden

matroos n
Matrose
(beroep), (scheepvaart) een zeeman van de laagste rang

maximaal /ˈmɑksimal/ adj
maximal
het grootst mogelijk

maximum abbreviation
Maximum
1. grootst mogelijke hoeveelheid

maximumsnelheid n
Geschwindigkeitsbegrenzung Tempolimit
de hoogst toegestane snelheid voor voertuigen op een openbare weg

mayonaise /ˌmajoˈnɛːzə/ n
Majonäse Mayonnaise
(voeding) een saus op basis van eieren met hierin minstens 70% olie

mazelen n
Masern
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid

mazzel /ˈmɑzəl/ n
Masel Masen Massel
(Jiddisch-Hebreeuws) geluk, goed geluk

maîtresse n
Mätresse
vrouw die een amoureuze relatie heeft met een man die met een ander is getrouwd

maïs /ˈmaʲɪs/ /ˈmɛɪ̯s/ n
Mais
(bloemplanten) bepaalde graansoort afkomstig uit Midden-Amerika, Zea mays

maïsgeel /ˈmaʲɪsʏel/ adj
Maisgelb maisgelb

maïsolie /ˈmaʲɪsˌoli/ n
Maisöl

maïswortelboorder /ˈmaɪswɔrtəlˌboːrdər/ /ˈmɑjsβ̞ɔrtəlˌboːrdər/ n
Maiswurzelbohrer
(kevers) Diabrotica virgifera soort kever schadelijk voor de maisteelt

mbo n
Berufsschule

mecanicien n
Mechaniker

mechaniek n
Mechanik

mechanisch adj
mechanisch
met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken

mechanisme n
Mechanismus
(techniek) een constructie van onderling beweegbaar aan elkaar verbonden delen, machinerie

medaille n
Medaille
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen

mededeelzaam /medə'delzam/ adj
mitteilsam
bereid informatie te delen

mededelen /ˈmedəˌdelən/ v
teilhaben teilnehmen
overgankelijk deelnemen, deel hebben
mitteilen anzeigen berichten melden
ditransitief doen vernemen

mededeling /medədelɪŋ/ n
Mitteilung
informatie die bekend wordt gemaakt

mededingen v
konkurrieren
inergatief samen met anderen naar iets dingen

medelijden /medəlɛidə/ n
Mitleid Erbarmen
verdriet over het leed van anderen

medemenselijkheid /ˌmedəˈmɛnsələkɦɛɪ̯t/ /ˌmedəˈmɛnsələkɦɛːt/ /ˌmedəˈmɛnsəlɪkhɛɪ̯d/ n
Mitmenschlichkeit
het beste met andere mensen voorhebben en mensen dat ook betonen

medeplichtige n
Mittäter Mitschuldige
behulpzaam persoon bij een misdrijf

medescholier /ˈme.də.sxo.ˌliːr/ /ˈme.də.sχo.ˌliːr/ n
Mitschüler
iemand die ook op school zit

medestudent n
Kommilitone
(onderwijs) iemand die samen met jou een opleiding volgt; iemand die ook een student is

medewerker n
Mitarbeiter
(beroep) iemand die met anderen in hetzelfde bedrijf, organisatie of vestiging werkt

mediahistoricus n
Medienhistoriker
(beroep), (wetenschap) iemand die zich bezighoudt met het onderzoek naar en de beschrijving van de geschiedenis van de media

mediatie n
Mediation

medicijn n
Medizin Arznei Medikament
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent

medicus n
Arzt

medisch adj
medizinisch
op de geneeskunde betrekking hebbend

meditatie n
Meditation
spirituele bezigheid waarbij men zich diep concentreert

meebrengen v
mitbringen
overgankelijk iets/iemand ~ iets met zich mee vervoeren

meedelen /ˈmedelə(n)/ v
mitteilen
ditransitief een feit vertellen

meedenken /ˈmedɛŋkə(n)/ v
mitdenken
inergatief participeren in een denkproces

meegaan /ˈmeɣan/ /ˈmeχan/ v
mitfahren mitgehen
ergatief op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan
ergatief, (figuurlijk) op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan

meegeven /ˈmeɣevə(n)/ /ˈmeχevə(n)/ v
nachgeben mitgeben

meehelpen v
mithelfen
anderen helpen iets te doen

meekrap n
Färberkrapp Färberröte
(plantkunde) Rubia tinctorum een plant behorend tot de sterbladigenfamilie Rubiaceae

meel /mel/ /meɫ/ /mɪːɫ/ n
Mehl
(voeding) gemalen graan

meeldauw n
Mehltau
(schimmels) dunne, oppervlakkige schimmelaantasting van planten waarbij op diverse plantendelen een wit of grijs schimmelpluis gevormd wordt

meemaken /ˈme.ma.kə(n)/ v
durchmachen erleben mitmachen
overgankelijk iets ~: getuige zijn van een gebeurtenis; beleven van een gebeurtenis

meemoeder n
Mitmutter
(familie) de moeder in een lesbisch koppel die het kind niet gebaard heeft

meenemen /'me.ne.mə(n)/ v
mitnehmen
overgankelijk bij het vertrek meevoeren naar een nieuwe plaats

meer /meːr/ indefiniteCardinalNumeral
mehr und so weiter
vergrotende trap van veel

meer /meːr/ n
See
(aardrijkskunde) groot water dat helemaal omringd is door land

meerboei n
Festmacheboje
(scheepvaart) een drijver waaraan boten kunnen afmeren

meerdere indefiniteCardinalNumeral
mehrere
in ruim aantal; alleen attributief met een meervoud

meerderheid n
Mehrheit Mehrzahl Überzahl
een groep die binnen een groter geheel in aantal meer dan de helft uitmaakt

meerderheidsbelang n
Mehrheitsbeteiligung
(economie) het bezit van meer dan 50% van de aandelen van een onderneming

meerderjarig adj
mündig volljährig großjährig
(juridisch) de leeftijd bereikt hebbend dat men alle rechten en plichten van een volwassene heeft

meerkat n
Meerkatze
(primaten) Cercopithecini één van een aantal Afrikaanse apensoorten uit de Cercopithecini-geslachtsgroep

meerkikker n
Seefrosch
(kikkers) bepaald soort koudbloedige groene waterdieren zonder staart met vier poten Pelophylax ridibundus

meerkoet n
Blässhuhn
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild

meerpaal n
Dalbe Duckdalbe
(scheepvaart) een paal, in het water of op de wal, waaraan de meertouwen van schepen bij het aanleggen worden vastgelegd

meerschuim n
Meerschaum
(mineralogie) een gehydrateerd magnesium-silicaat met de chemische formule Mg4Si6O15·6(H2O), een fylosilicaat dat behoort tot de mica's.

meertaligheid n
Mehrsprachigkeit
de vaardigheid om meerdere talen vloeiend te kunnen spreken

meerval /ˈmeːrvɑɫ/ n
Wels
(straalvinnigen) benaming voor grote roofvissen uit het geslacht Siluris

meervoud n
Mehrzahl Plural
woord dat in die vorm aan meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert

meerwaarde n
Mehrwert Zusatznutzen
een extra waarde

mees n
Meise
(zangvogels) benaming voor kleine weinig schuwe vogels uit de familie Paridae

meest /meːst/ indefiniteCardinalNumeral
am häufigsten
overtreffende trap van veel: in de hoogstemate of aard, het grootst in aantal of hoeveelheid

meestal adv
meistens
in het merendeel van de gevallen

meester n
Meister
(figuurlijk) iemand die iets onder controle heeft
iemand die het doctoraal examen in de rechtsgeleerdheid heeft afgelegd

meesterwortel n
Meisterwurz

meet n
Ziel Ziellinie
een grensstreep, een eindstreep

meetapparatuur n
Messapparatur

meeteenheid n
Maßeinheit
(scheikunde) (natuurkunde) (elektrotechniek) eenheid die gebruikt wordt om meetresultaten in uit te drukken

meetinstrument /ˈmetɪnstryˌmɛnt/ n
Messinstrument
een instrument waarmee grootheden gemeten kunnen worden

meetklok n
Feinmessuhr Messuhr
(metaalbewerking) een meetinstrument voor nauwkeurige meting of vergelijking van lengten en afstanden van een werkstuk. De positie van een meetstift is op een ronde schaal afleesbaar

meetkop n
Tastkopf
(techniek) (elektronica) een speciale meetpen aan het snoer van een meetapparaat, die geschikt is, of instelbaar is, voor bepaalde metingen

meetkunde /'metkɵndə/ n
Geometrie
(wiskunde) tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

meetlat /ˈmetlɑt/ n
Messlatte
een langwerpig voorwerp waarmee maten opgenomen worden

meetpen n
Prüfspitze
(techniek) (elektronica) de stift van het meetsnoer van een meetapparaat, die in contact wordt gebracht met het te meten punt

meetstift n
Prüfspitze
(techniek) (elektronica) de pen van het meetsnoer van een meetapparaat, die in contact wordt gebracht met het te meten punt

meeuw /meːβ̞/ /mɪːβ̞/ n
Möwe
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie Laridae

meevoeren v
mitführen

meewerkend voorwerp /ˈmewɛrkəntˌforwɛr<sup>ə</sup>p/ phraseologicalUnit
Dativobjekt
(grammatica) zinsdeel dat de actie van een overgankelijk werkwoord niet rechtstreeks ondergaat, maar daar als ontvanger of doel bij betrokken is

meezingen /'mezɪŋə(n)/ v
mitsingen
overgankelijk gezamenlijk met anderen zingen

mefloquine n
Mefloquin
(farmacologie) een antimalariamiddel

mega-ampère n
MA Megaampere
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan 106 ampère of 1.000 kiloampère, weergegeven met symbool MA

megabyte n
Megabyte

megahenry n
Megahenry
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor zelfinductie, gelijk aan 106 henry of 1.000 kilohenry, weergegeven met symbool MH

megahertz n
Megahertz
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor frequentie, gelijk aan 106 hertz of 1.000 kilohertz, weergegeven met symbool MHz

megameter n
Megameter
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 106 meter of 1.000 kilometer, weergegeven met symbool Mm

megapascal n
Megapascal
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 106 pascal of 1.000 kilopascal, weergegeven met symbool MPa

megasiemens n
Megasiemens
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrisch geleidingsvermogen of geleidbaarheid, gelijk aan 106 siemens of 1.000 kilosiemens, weergegeven met symbool MS

megavolt n
Megavolt MV
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan 106 volt of 1.000 kilovolt, weergegeven met symbool MV

megawatt n
Megawatt MW
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 106 watt of 1.000 kilowatt, weergegeven met symbool MW

megohm n
Megohm MΩ
(natuurkunde), (eenheid) "miljoen ohm", een SI-eenheid voor elektrische weerstand, weergegeven met symbool MΩ

mei n
Mai Wonnemond
(tijdrekening) de vijfde maand van het jaar

meidoorn /ˈmɛɪ̯.dorn/ n
Weißdorn
(plantkunde) (medisch) Crataegus plantengeslacht of zijn bloesems, ook haagdoorn of steendoorn genoemd

meigroen adj
Maigrün maigrün

meikever n
Maikäfer
(kevers) Melolontha melolontha , schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt

meiklokje n
Maiglöckchen
(plantkunde) Convallaria majalis uit de Leliefamilie

meiler /'mɛɪlər/ n
Kohlenmeiler
een met plaggen van de lucht afsluitbare houtstapel voor het branden van houtskool

meineed n
Meineid
de verkondiging van één of meerdere leugens terwijl men heeft gezworen de waarheid te vertellen

meiose /mɛɪˈozə/ n
Meiose
(biologie) celdeling waarbij geslachtscellen ontstaan

meiraap n
Rübe

meisje /ˈmɛɪ̯ʃə/ /ˈmɛːsjə/ n
Mädchen
jonge, ongehuwde vrouw

meisjesnaam /ˈmɛɪ̯ʃəsˌnam/ /ˈmɛːsjəsˌnam/ n
Mädchenname
voornaam die doorgaans gegeven wordt aan kinderen van het vrouwelijk geslacht
eigen achternaam van een vrouw die de naam van haar echtgenoot of geregistreerd partner voert

meistreel n
Troubadour
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs kastelen en vorstenhoven in het Zuid-Frankrijk van weleer rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
Spielmann
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

meitnerium n
Meitnerium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

melancholiek adj
melancholisch
met droevige gedachten aan de dagen van weleer

melanine n
Melanine
(biologie) een groep van organische, bruinkleurige pigmenten

melanisme n
Melanismus
(biologie) een abnormaal zwarte huid en haar of veren door een aangeboren overmaat aan het organisch pigment “melanine”

melanoom n
Melanom

melasse n
Melasse
(voeding) een restproduct bij de suikerproductie

melde n
Melde
(bloemplanten) een geslacht Atriplex van kruidachtige en struikvormige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). Het geslacht kent honderd tot tweehonderd soorten

melden v
melden
ditransitief iets rapporteren, bekendmaken

melding /mɛl.dɪŋ(g)/ n
Bericht Meldung
een bericht over een gebeurtenis

melk /mɛlk/ n
Milch

melkboer n
Milchmann

melkchocolade n
Milchschokolade
(voeding) chocolade die bereid is met room of melk

melkdistel n
Gänsedisteln

melken /mɛlkə(n)/ v
melken
overgankelijk, (veeteelt) de melk uit de klieren van een zoogdier halen

melkgebit n
Milchgebiss
(anatomie) alle tijdelijke tanden en kiezen van een dier of mens, die na verloop van tijd worden vervangen door permanente tanden

melkklier n
Milchdrüse
(anatomie) het orgaan dat bij het zoogdier de melk produceert

melkkoe /mɛlkku/ n
Milchkuh
(evenhoevigen) een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie

melkkoorts n
Milchfieber
(diergeneeskunde) koorts bij een koe die pas gekalfd heeft

melkmuil n
Milchbart

melktand n
Milchzahn
(anatomie) een tand uit de eerste set tijdelijke tanden van de mens en sommige andere dieren (zoals de hond of de koe), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden

melkvee n
Milchvieh
(veeteelt) zoogdieren die gehouden worden voor de melkproductie

melodie n
Melodie
(muziek) een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt

melodieus adj
melodisch melodïos
aangenaam klinkend

melodrama n
Melodram
(kunst) een toneelvorm begeleid door muziek, gewoonlijk met een goede afloop

meloen n
Melone

meloengeel adj
Melonengelb melonengelb

membraan /mɛmbran/ n
Membran
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren

membraanpomp n
Membranpumpe
pomp waar de pompwerking ontstaat door een membraan te laten trillen

membranofoon n
Fellklinger
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel

meme /ˈme:mə/ n
Mem

memoriseren v
memorieren
overgankelijk uit het hoofd leren

men indefinitePronoun
man
iemand, maar niemand in het bijzonder

mendelevium /ˌmɛndeˈleviʏm/ n
Mendelevium

menen /menə(n)/ v
glauben meinen
denken, een mening toegedaan zijn

mengelmoes n
Mischmasch

mengen v
mischen vermengen mengen
overgankelijk het homogeniseren van twee of meer zaken

mengsel n
Gemisch

mengtaal n
Mischsprache
(taalkunde) taalvorm waarin elementen van twee of meer talen aanwezig zijn

menigte n
Menge
een grote groep mensen dicht op elkaar

mening /ˈmeːnɪŋ/ n
Meinung
oordeel, opinie

meningsverschil n
Meinungsverschiedenheit
het hebben van een andere opinie over iets

mens n
Mensch
m de (primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt

mensaap n
Menschenaffe
(primaten) een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten

mensachtig /ˈmɛns.ɑx.təx/ /ˈmɛns.ɑx.tɪx/ /ˈmɛns.ɑχ.təχ/ adj
menschenähnlich
gelijkend op de mens

menselijk adj
menschlich
zoals de mens
goed voor de medemens

mensenhaai n
Weißen Hai
(kraakbeenvissen) de bekendste en de meest gevreesde haai, Carcharodon carcharias

mensenrechten n
Menschenrechte
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

mensenrechtenschending n
Menschenrechtsverletzung
schending van mensenrechten

mensensmokkel n
Menschenschmuggel

mensheid n
Menschheit
een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties

menstruatie n
Menstruation
(biologie) maandelijkse bloeding bij vrouwen en geslachtsrijpe meisjes

menstruatiebloed n
Menstruationsblut menstruasjonsblod
(biologie) bloed dat vrijkomt bij het menstrueren van een vrouw

menstruatiecyclus n
Menstruationszyklus
(biologie) reeks natuurlijke periodieke veranderingen in de hormoonproductie en de structuren van de baarmoeder en eierstokken van het vrouwelijke voortplantingssysteem

menstruatieondergoed n
Menstruationsunterwächse
(kleding), (biologie) onderbroek, boxer of string met daarin een speciaal stuk bestaande uit absorberende en/of antibacteriële laag voor het opvangen van menstruatiebloed

menstrueel adj
menstruell

mentaliteit /ˌmɛn.taː.liˈtɛit/ n
Mentalität

meppen v
schlagen
overgankelijk hard slaan

merel /meːrəl/ /ˈmɪːrəɫ/ n
Amsel Schwarzdrossel
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters

meren v
vertäuen belegen

merengebied n
Seengebiet
een landstreek waar zich veel meren bevinden

merg n
Mark Knochenmark
(anatomie) het zachte weefsel in de kern van een bot
(plantkunde) het parenchymatische binnenste gedeelte van de plantenstengel of wortel

merk /ˈmɛrk/ n
Label Markenzeichen
een kenteken aangebracht ter identificatie van iets, (merkteken, teken)
Marke
(handel) een symbool of naam voor producten van een bepaalde producent of handelsonderneming

merkwaardig adj
außergewöhnlich bemerkenswert seltsam
vreemd, raar

meroniem n
Meronym
(taalkunde) een term die een deel van iets anders weergeeft

merrie /ˈmɛri/ n
Stute Mähre
(dierkunde) (paardrijden) een vrouwelijk paard

mes /mɛs/ n
Messer
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden

meson n
Meson
(natuurkunde) een elementair deeltje dat uit een quark en een antiquark bestaat

mespunt n
Messerspitze
de punt van een mes
(kookkunst) kleine hoeveelheid van een ingrediënt in poedervorm ter grootte van een mespunt

messchede /ˈmɛssxedə/ n
Messerscheide
een nauwsluitende houder waarin het lemmet van een mes ter bescherming opgeborgen wordt
Messerscheidemuschel
(tweekleppigen) Solen marginatus een marien tweekleppig weekdier, met een geheel rechte schelp

mest n
Mist Dünger
1. uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt

mesthoop n
Misthaufen
een hoop waarop stalmest opgestapeld wordt

mestkever /ˈmɛstkevər/ n
Mistkäfer
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid

mestvaalt n
Misthaufen

mestvee n
Mastvieh
(veeteelt) dieren die vetgemest worden om als slachtvee voor voedsel te dienen

mestvocht n
Jauche
(veeteelt) vocht afkomstig van dierlijke ontlasting

met /mɛd/ /mɛt/ preposition
mit

met name /mɛt ˈnamə/ abbreviation
besonders insbesondere und zwar vor allem
2. in het bijzonder (gebruikt om een of meer zaken uit een aantal bij de naam aan te duiden)
genannt mit Namen
1. met de volgende naam

met twee maten meten v
mit zweierlei Maß messen
(figuurlijk) situaties die eigenlijk hetzelfde zijn toch heel anders beoordelen, iemand in een vergelijkbaar geval niet gelijk behandelen

metaal n
Metall
ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden

metaaldraaibank n
Metalldrehbank
(gereedschap) machine die een ingeklemd werkstuk van metaal snel ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt

metabolisme n
Stoffwechsel
(biologie) (medisch) het geheel van de biochemische processen op celniveau

metafoor /me.ta.ˈfɔːr/ /mæː.ta.ˈfoːr/ n
Metapher
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis

metafysisch /ˌmetaˈfizis/ adj
metaphysisch
bovennatuurlijk, (nog) niet met de gangbare wetenschap te verklaren

metallofoon n
Glockenspiel
(muziekinstrument) een instrument van met hamertjes of stokken aangeslagen, gestemde stroken metaal

metalloïde n
Halbmetall

metallurgie n
Mettalurgie

metalogica n
Metalogik
vorm van logica die de grondbeginselen van de logica bestudeert

metataal n
Metasprache
(taalkunde) taal met behulp waarvan dezelfde of een andere taal wordt beschreven

metatheorie n
Metatheorie
(wetenschap) wetenschappelijke theorie waarmee een of meerdere andere theorieën beschreven worden

metathesis n
Metathese

meteen /mɛ.ˈden/ /mɛ.ˈten/ adv
sofort
onmiddellijk, direct
zugleich
tegelijkertijd.

meten v
messen
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde

meteoor n
Meteor
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet

meteorologie /meteˌjoroloˈɣi/ n
Meteorologie
(wetenschap) de studie van het weer en het klimaat

meteorologisch /meteoroˈloʝɪs/ /meteɔroˈloɣis/ adj
meteorologisch
betrekking hebbend op de meteorologie

meteoroloog n
Meteorologe

meter n
Meter
m (natuurkunde), (eenheid) de SI-basiseenheid van lengte, weergegeven met symbool m
Messgerät
m (techniek) meetinstrument, gereedschap of toestel om grootheden (maten, gewichten) te bepalen (zie ook meter)
Messer
m (techniek) iemand die metingen verricht of meters afleest

meteropnemer /metərɔpnemər/ n
Ableser
(beroep) iemand die de meterstand komt opnemen

metformine n
Metformin
(farmacologie) een medicament uit de groep biguaniden dat vooral gebruikt wordt bij de behandeling van diabetes mellitus type 2 (suikerziekte)

methaan n
Methan
(scheikunde) de eenvoudigste koolwaterstof met formule CH4

methanol n
Methanol Methylalkohol
(scheikunde) methylalcohol CH3OH

methode /meˈtodə/ n
Methode

methodisme n
Methodistische und Wesleyanische Kirchen Methodismus
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius

methodologie /ˌmetodoloˈɣi/ /ˌmetodoloˈχi/ n
Methodologie

methyl n
Methyl

meting n
Messung

metonymia /mæː.to.ˈny.mi.ja/ n
Metonymie

metonymie /mæː.to.ny.ˈmiː/ n
Metonymie

metrisch adj
metrisch
(dichtkunst) betrekking hebbend op, gesteld in versmaat
(economie)(techniek) volgens het metrieke stelsel
(muziek) volgens het systeem voor de tijdsduur van muzieknoten en rusten, waarin de verhoudingen worden bepaald door een factor twee, of een veelvoud van twee. De tijdsduur (notenwaarde) van noten en rusten volgens dit systeem, wordt in de muzieknotatie met een eigen symbool aangegeven. Niet op twee gebaseerde verdelingen noemt men “antimetrisch.”

metro n
U-Bahn Untergrundbahn
(verkeer) ondergronds openbaar vervoer, meestal per trein of tram

metrologie /ˌmetroloˈɣi/ n
Metrologie
(wetenschap) de studie van het meten

metronoom n
Metronom

metropool n
Metropole Weltstadt
wereldstad

metselaar n
Maurer
(beroep) een bouwvakker gespecialiseerd in metselen

metselen /ˈmɛtsəˌlə(n)/ v
mauern
overgankelijk, (bouwkunde) losse stenen met voegspecie samenvoegen om zo een muur te bouwen

mettertijd /ˌmɛ.tər.ˈtɛɪ̯t/ adv
mit der Zeit
na verloop van (een zekere) tijd

meubel n
Möbel Möbelstück
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.

meubelkunst /'møbəl.kʏnst/ n
Möbelkunst
(kunst), (meubel) de esthetische en creatieve vormgeving van functionele meubels

meubelmaker n
Tischler
(beroep) een vakman die beroepsmatig meubels vervaardigt

meubelstuk n
Möbel

meute n
Rotte
oorspronkelijk een groep jachthonden die gebruikt wordt voor bijvoorbeeld de vossenjacht
Menge Menschenmenge Pöbel
een grote groep mensen die als één geheel een doel lijkt te hebben terwijl de afzonderlijke individuen willoos lijken te volgen

mevrouw n
Frau
formele manier om een vrouw aan te spreken

miauw interjection
miau meow
het geluid van een kat

miauwen v
miauen maunzen
inergatief (dierengeluid) het kenmerkende jankende geluid van een kat voortbrengen

micel n
Mizelle

miconazol n
Miconazol
(farmacologie) een antischimmelmiddel

micro-ohm n
Mikroohm
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische weerstand, gelijk aan één miljoenste ohm of 0,001 milliohm, weergegeven met symbool μΩ

micro-organisme /ˈmiːkroʔɔrɣaːnɪzmə/ /ˈmiːkroʔɔrʝaːnɪzmə/ n
Mikroorganismus
(biologie) meestal eencellig wezen, dat niet met het blote oog zichtbaar is

microampère n
Mikroampere μA
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan één miljoenste ampère of 0,001 milliampère, weergegeven met symbool μA

microbe n
Mikrobe
(biologie) levend micro-organisme; een eencellig organisme

microbiologie n
Mikrobiologie
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen

microcomputer n
Mikrocomputer

microfarad n
Mikrofarad
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische capaciteit, gelijk aan één miljoenste farad of 0,001 millifarad, weergegeven met symbool μF

micrografie /ˌmikroɣraˈfi/ n
Mikrographie
een zeer klein handschrift
een afbeelding volgens een beeld in een microscoop

microhenry n
Mikrohenry
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor zelfinductie, gelijk aan één miljoenste henry of 0,001 millihenry, weergegeven met symbool μH

micrometer n
Mikrometer Messschraube Mikrometerschraube
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten
Mikrometer
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm

microprocessor n
Mikroprozessor
(informatica) geïntegreerde schakeling die de hele CVE van een computer bevat op één enkele chip

microscoop /mɪkroˈskoːp/ n
Mikroskop
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden

microseconde n
Mikrosekunde

microsiemens n
Mikrosiemens
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrisch geleidingsvermogen of geleidbaarheid, gelijk aan één miljoenste siemens of 0,001 millisiemens, weergegeven met symbool μS

microvolt n
Mikrovolt
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan één miljoenste volt of 0,001 millivolt, weergegeven met symbool μV

microwatt n
Mikrowatt μW
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan één miljoenste watt of 0,001 milliwatt, weergegeven met symbool μW

middag n
Mittag Tagesmitte
(tijdrekening) het midden van de dag, 12.00
Mittag Nachmittag Tagesmitte
(tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag

middagbreedte n
Mittagsbreite
(astronomie) de breedtegraad die bij maximale zonshoogte (12 uur ware plaatselijke tijd) door de navigator is bepaald

middageten n
Mittagessen
(voeding) een maaltijd die tussen de ochtend en de middag genuttigd wordt

middaghoogte n
Mittagshöhe
(astronomie) de zonshoogte om 12 uur ware plaatselijke tijd

middel /ˈmɪdəɫ/ n
Mitte
het midden
Bauch Gürtellinie
(anatomie) het middendeel van het lichaam
Mittel
iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden
(medisch) iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden, (verkort voor geneesmiddel)
(financieel) geld, bezit
mit Hilfe von mittels
(taalkunde) (als eerste deel van samenstellingen) fase in de geschiedenis van sommige talen tussen de oudste vorm daarvan ("oud") en de meest recente verleden ("nieuw")

middeleeuwen /ˈmɪdəɫe:wə(n)/ n
Mittelalter
(geschiedenis) de periode tussen ongeveer 300 n.Chr. tot 1500 n.Chr.

middeleeuws /ˈmɪdəɫɪ:ws/ adj
mittelalterlich
gerelateerd aan de middeleeuwen

middelgebergte n
Mittelgebirge
(aardrijkskunde) gebergte met bergtoppen tussen de 500 en 1500 meter hoog

middellijn n
Durchmesser
(wiskunde) een rechte lijn, getrokken door twee punten en het middelpunt van een cirkel

middelloodlijn n
Streckensymmetrale
(wiskunde) een lijn die loodrecht op het midden van een lijnstuk staat

middelmatig /ˌmɪdəɫˈmatəx/ adj
durchschnittlich
zich rond het gemiddelde bevinden
mittelmäßig
niet in positieve zin opvallen

middelpunt n
Zentrum
(wiskunde) van een cirkel of bol is het punt dat tot alle punten op de omtrek dezelfde afstand heeft

middelvinger n
Mittelfinger
(anatomie) de derde vinger, gelegen tussen de ringvinger en de wijsvinger
Stinkefinger
(figuurlijk) als beledigend gebaar voor anale penetratie

midden /'mɪdə(n)/ n
Mitte
het centrale deel of het punt halverwege uitersten

middenoor n
Mittelohr

middenrif n
Zwerchfell
(biologie), (anatomie) spier- en peesachtig tussenschot tussen borstholte en buikholte

middenschool n
Gesamtschule

middenvakrijder n
Mittelspurschleicher
(verkeer) een bestuurder die continue of te lang in de middelste baan op een driebaans snelweg blijft rijden, terwijl die bestuurder naar rechts kan (of links in een land waar men links rijdt)

middenweg n
Mittelweg
(verkeer) de weg die tussen twee andere wegen in loopt, vaak ook als eigennaam gebruikt
goldene Mitte goldener Mittelweg
(figuurlijk) (filosofie) vooral in gulden ~: een manier van doen en denken die twee of meer uitersten weet te vermijden; de derde weg

middernacht /ˌmɪdərˈnɑxt/ /ˌmɪdərˈnɑχt/ n
Mitternacht
(tijdrekening) het midden van de nacht, twaalf uur 's nachts

middernachtzon n
Mitternachtssonne

miegen v
pissen pinkeln strullen urinieren Wasser lassen
inergatief (spreektaal) via de blaas als vloeistof lozen van lichamelijke afvalstoffen

mier /mir/ n
Ameise
(vliesvleugeligen) Formicidae een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect

mierenegel n
Ameisenigel

miereneter n
Ameisenbär
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong

mierenneuken v
pingelig schikanieren

mierenzuur n
Ameisensäure
(scheikunde) het eenvoudigste carbonzuur met formule HCOOH

mierikswortel n
Meerrettich
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt (wikidata: mierikswortel )

mietje n
Sensibelchen
dim. tant. (pejoratief) doetje, slapjanus, kleinzielig, kleinzerig persoon
Tunte
(scheldwoord) (slappe, verwijfde) homo

migraine n
Migräne
(medisch) schele hoofdpijn

migratieachtergrond n
Migrationshintergrund
persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis waarin men uit een ander land is weggegaan

mij abbreviation
mir mich

mijden v
meiden
overgankelijk ontwijken, trachten niet in aanraking te komen met iets of iemand

mijl /mɛi̯l/ abbreviation
Meile

mijlpaal n
Meilenstein
een paal die op elke mijl staat

mijmeren v
träumen dösen
inergatief in gedachten verzonken zijn

mijn /mɛi̯n/ n
Mine Bergwerk
een plaats waar delfstoffen gewonnen worden, onderaards of in een open groeve

mijn /mɛi̯n/ possessivePronoun
mein
van de eerste persoon enkelvoud

mijnbouw n
Bergbau
(mijnbouw) het bedrijven van winning van delfstoffen

mijnerzijds adv
meinerseits
van mijn kant; door mij

mijnheer n
Herr
een aanspreektitel voor een man
de heer des huizes

mijnwerker n
Bergmann Bergarbeiter
(beroep) een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

mijt n
Milbe
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes

mijter n
Mitra Bischofsmütze
een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden

mikken /ˈmɪkə(n)/ v
transformieren umgestalten verwandeln verzaubern zielen
overgankelijk richten op een doel
werfen
overgankelijk gericht werpen

milieu /mi.li.ˈjøː/ /mɪɫˈjø/ n
Umwelt
(biologie) de wereldwijde natuurlijke omgeving

milieuautoriteit /miliˈjøɑutoriˌtɛit/ n
Umweltbehörde Umweltbundesamt
zelfstandig onderdeel van de overheid dat optreedt tegen vervuiling die levende wezens bedreigt

milieukunde /miɫˈjøkʏnˌdə/ n
Ökologie

milieurecht n
Umweltrecht

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ adj
militärisch Junta Militärjunta Militärregierung
met het leger te maken hebbend

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ n
Soldat Soldatin
(beroep), (militair) lid van het leger, soldaat

miljard n
Milliarde
het getal 1.000.000.000

miljoen n
Million
het getal 1.000.000
1.000.000 eenheden of exemplaren

miljonair n
Millionär
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)

milkshake n
Milchshake
(drinken) een dikke koude drank, een mengsel gemaakt van melk, roomijs en vruchten

millennium n
Jahrtausend
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 1000 jaar

milliampère n
Milliampere mA
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan een duizendste ampère, weergegeven met symbool mA

millifarad n
Millifarad
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische capaciteit, gelijk aan een duizendste farad, weergegeven met symbool mF

millihenry n
Millihenry
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor zelfinductie, gelijk aan een duizendste henry, weergegeven met symbool mH

millimeter n
Millimeter
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm

milliohm n
Milliohm
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische weerstand, gelijk aan een duizendste ohm, weergegeven met symbool mΩ

milliseconde n
Millisekunde

millisiemens n
Millisiemens
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrisch geleidingsvermogen of geleidbaarheid, gelijk aan een duizendste siemens, weergegeven met symbool mS

millivolt n
Millivolt
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan een duizendste volt, weergegeven met symbool mV

milliwatt n
Milliwatt mW
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan een duizendste watt, weergegeven met symbool mW

milt /mɪlt/ n
Milz
(anatomie) een klier in de buikholte die een rol speelt bij het zuiveren en de opslag van bloed

miltvuur /ˈmɪltfyr/ n
Milzbrand
(medisch) een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

mimiek n
Mimenspiel Mimik Pantomime
gezichtsuitdrukking

min adv
minus weniger
minus, verminderd met (-)
min of meer: met weinig of met veel; meer of minder

min n
Amme
(beroep) vrouw die tegen betaling het kind van een andere vrouw zoogt

minachten /mɪnɑxtə(n)/ v
missachten geringschätzen
overgankelijk minder dan gebruikelijk respect voor iemand hebben

minachting /ˈmɪnɑxtɪŋ/ n
Verachtung
het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over

minder /ˈmɪndər/ indefiniteCardinalNumeral
weniger
vergrotende trap onverbogen vorm van weinig

minderbroeder /ˈmɪndərˌbrudər/ n
Minderbruder
(religie) lid van de franciscanenorde of van de orde der capucijnen

minderheid n
Minderheit Minorität Minderzahl Unterzahl
een groep die binnen een groter geheel in aantal minder dan de helft uitmaakt

minderheidstaal n
Minderheitensprache

minderjarig adj
minderjährig unmündig
(juridisch) onder de 18 jaar, waardoor de rechten en plichten van een volwassene nog niet gelden

mineraal /minəˈral/ n
Mineral

mineraalwater n
Mineralwasser
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven

minestrone n
Minestrone
(kookkunst) stevige groentesoep met deegwaar of graan

mineur adj
Moll
(muziek) een toonsoort met een ingetogen karakter
(muziek) “klein” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders; vaak genoemd in combinatie met het terts-interval

mineurakkoord n
Mollakkord
(muziek) een drie- of meerklank met minimaal: “een begintoon (prime), een kleine terts en een reine kwint”

mineurstoonschaal n
Molltonleiter
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

mineurtoonaard n
Molltonleiter
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

mineurtoonladder n
Molltonleiter
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

mineurtoonschaal n
Molltonleiter
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, maar steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

mineurtoonsoort n
Molltonleiter
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen; steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon

minibus n
Kleinbus Minibus
kleine bus, met name gebruikt in Azië

minigolf n
Minigolf
een sport en een populaire vakantiebezigheid. De bedoeling is een parcours van 18 holes met zo min mogelijk slagen af te leggen. Het spel is een variant op golf, met het verschil dat bij golf grote afstanden moeten worden overbrugd en met midgetgolf slechts enkele meters

minimum abbreviation
Minimum
1. kleinst mogelijke hoeveelheid

minister n
Minister
(regering) (beroep) een persoon die deelneemt aan de regering van een land

minister-president n
Premierminister
(beroep) (regering) de minister die het kabinet aanvoert

ministerie /ˌminɪsˈtɪːri/ n
Ministerium Staatsanwaltschaft
(regering) een afdeling van een overheid waar het beleid van de regering wordt uitgevoerd

mink n
Nerz
(roofdieren) bepaald zoogdier, Neovison vison , meer verwant aan de zeemink dan aan de Europese nerts, is de voornaamste leverancier van nertsbont

minnenijd n
Eifersucht
jaloezie in de liefde

minpunt n
Minuspunkt

minstreel n
Troubadour
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
Spielmann
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

minteken n
Minuszeichen

mintgroen adj
Minzgrün minzgrün

mintturquoise adj
Minttürkis minttürkis

minuut n
Minute
(tijdrekening), (eenheid) eenheid van tijd
eenheid voor hoeken

mis adv
irren
niet raak, verkeerd, helemaal niet aan de verwachting voldoend

mis n
Messe
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

misbruik /'mɪsbrʌʏk/ n
Missbrauch

misbruiken /mɪzˈbrœykən/ /mɪzˈbrœːkən/ v
missbrauchen
overgankelijk op een slechte wijze, d.w.z. overdadig gebruik maken van iets (drank, drugs, toegewezen privileges, e.d.)
overgankelijk op laakbare wijze van iets (macht, naamgeving, positie, e.d.) gebruik maken voor een doel waarvoor het niet bedoeld is

misdienaar n
Messdiener Ministrant
iemand die de priester helpt tijdens het opdragen van de mis

misdrijf n
Verbrechen Straftat
een misdaad of delict

misgaan v
schiefgehen
ergatief op een verkeerde manier aflopen, faliekant mislukken

misgenderen /mɪzˈdʒɛndərən/ v
misgendern
(lhbt) verwijzen naar een persoon met woorden die het verkeerde gender uitdrukken

misgrijpen v
fehlgreifen
inergatief een mislukte poging doen iets te grijpen

mishagen v
missfallen
onpersoonlijk niet aanstaan, niet behagen

mishandelen /mɪsˈhɑndələn/ v
misshandeln malträtieren
overgankelijk iemand slecht behandelen en pijn doen of verwonden

mishandeling n
Mißhandlung
het moedwillig toebrengen van psychisch en/of fysiek letsel

miskennen v
verkennen verleugnen

miskenning n
Fehleinschätzung

miskraam n
Fehlgeburt

misleiden v
irreführen täuschen
overgankelijk iemand ~ iemand in de waan van iets brengen

misleiding n
Irreführung

mislopen /'mɪslopə(n)/ v
verpassen
ergatief niet op de juiste tijd op de juiste plaats zijn om iets mee te maken
gehen schiefgehen
ergatief fout aflopen

mislukken /mɪsˈlʏkə(n)/ v
fehlschlagen missglücken
ergatief verkeerd aflopen, zonder het gewenste resultaat

mislukking n
Fehlschlag Misserfolg
iets dat niet goed is gegaan

mispel n
Mispel
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Mespilus germanica , die inheems is in de Benelux, tot 6 meter hoog kan worden en de gelijknamige vrucht voortbrengt
(fruit) vrucht van de mispelboom, Mespilus germanica

misprijzen v
verachten
overgankelijk spot of afkeuring over iemand of iets uitspreken

misschien adv
vielleicht
duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is

misschieten v
verschießen
inergatief schieten zonder het doel te treffen

misselijk /'mɪsələk/ adj
übel
tot braken geneigd
ekelhaft elend
een nare indruk makend, onuitstaanbaar

missen /ˈmɪsə(n)/ v
verpassen erreichen erwischen
overgankelijk niet raken, niet treffen
erreichen erwischen verpassen
niet halen

missie n
Mission Militäreinsatz Militärmission
(militair) een doeleind dat verwezenlijkt dient te worden

missionaris n
Missionar

mist /mɪst/ n
Nebel
(meteorologie) laaghangende bewolking die het zicht belemmert

mistbank n
Nebelbank

mistel n
Mistel
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende plant die als halfparasiet op bomen leeft, Viscum album

mistlicht n
Nebelscheinwerfer
(techniek) zeer felle (achter)lamp die bij mistig weer de zichtbaarheid vergroot

misvatting n
Fehlgriff
(verouderd) letterlijk: een verkeerde greep
Mißverständnis
figuurlijk: een verkeerd begrip over iets hebben

misverstand /ˈmɪsfərstɑnt/ n
Missverständnis
het verkeerd begrijpen van elkaars bedoelingen

misvorming n
Missformung

miswijn n
Messwein Altarwein
(drinken) wijn die gebruikt wordt in de misdiensten van de christelijke kerken

mitochondrium /ˌmito'xɔndriɵm/ n
Mitochondrium Mitochondrion
(biologie) een organel dat energie voor een cel beschikbaar maakt

mitose /miˈtozə/ n
Mitose
(medisch) (biologie) gewone celdeling

mits /mɪts/ conjunction
unter der Bedingung, dass vorausgesetzt
indien, op voorwaarde dat

mitsgaders conjunction
mitsamt samt zusammen mit zusamt

mix n
Gemisch
mengsel (van stoffen of onstoffelijke aard)

mobiel /mo'bil/ adj
mobil
zich met gemak kunnen verplaatsen

mobieltje /moˈbilcə/ n
Mobiltelefon Handy Funktelefon
een gsm, een draagbare telefoon

mobilisatie n
Mobilmachung

mobiliteit n
Mobilität
beweeglijkheid, bewegelijkheid

mocassin /'mɔkɑsɛː/ /mokɑ'sæː/ n
Mokassin
een Noord-Amerikaans indianenschoeisel
Slipper
een leren lage schoen, zonder veters

moclobemide n
Moclobemid
(farmacologie) een reversibele monoamino-oxidaseremmer (MAO-remmer)

mocro n
Nafri
(straattaal) (pejoratief) iemand van Marokkaans afkomst

modder /ˈmɔdər/ n
Schlamm
mengsel van aarde, vuil en water

modderwater n
Schmutzwasser
door modder verontreinigd water

mode /ˈmodə/ n
Mode

modelvliegtuig n
Modellflugzeug
(luchtvaart) een op schaal nagebouwd vliegtuig dat vaak op afstand bestuurd kan worden en kan vliegen

moderaat adj
maßvoll moderat
(verouderd) gematigd

moderatie n
Mäßigung

modern /moˈdɛrn/ adj
modern
van deze tijd, volgens de laatste mode

moderniseren /mo.dɛr.ni.ˈzɪː.rə(n)/ /mo.dɛr.nɪ.ˈzeː.rə(n)/ v
modernisieren
overgankelijk modern maken

modernisme n
Modernismus

moderniteit n
Modernität

modieus adj
modisch
volgens de mode

modificatie n
Modifikation

modulair adj
modular

moe /muː/ adj
müde
geneigd tot rusten of slapen, afgemat

moed /mud/ /mut/ n
Mut
dapperheid, lef, branie

moedeloos /ˈmudəlos/ adj
mutlos
somber doordat men de hoop heeft verloren

moeder n
Mutter
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf

moederbord n
Hauptplatine

moederkoek /ˈmudər.kuk/ n
Mutterkuchen
(anatomie) orgaan bestaande uit baarmoederslijmvlies en embryoblaasje dat zorgt voor de uitwisseling van voedingsstoffen, zuurstof en afvalstoffen tussen moeder en ongeboren kind

moederskind /ˈmu.dərs.kɪnt/ n
Muttersöhnchen
(familie) onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht (gezegd van jongens en jongemannen)

moedertaal n
Muttersprache

moedig /ˈmuːdəx/ /ˈmuːdəç/ adj
mutig
geen angst voor gevaar tonend

moedwillig adj
absichtlich mutwillig vorsätzlich
expres, opzettelijk, met (boze) opzet, weloverwogen

moeflon n
Mufflon
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons

moeheid n
Ermüdung Müdigkeit
het moe zijn

moeial n
Wichtigtuer er steckt die Nase in alles

moeilijk /mu<sup>ɪ</sup>lɛ<sup>ɪ</sup>k/ adj
schwer schwierig mühevoll
niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is

moeilijkheid n
Schwierigkeit
iets dat moeilijk of lastig is

moeite /ˈmuitə/ n
Mühe
een grote inspanning

moeiteloos adj
mühelos
geen moeite kostend; zonder inspaning

moeizaam adj
mühsam

moer n
Mutter Marschland
(werktuigbouwkunde) blokje met een gat dat van schroefdraad is voorzien zodat het op een schroefbout past

moeras n
Marschland

moerasschildpad n
Sumpfschildkröte
(reptielen) schildpad uit de familie Emydidae

moerbei n
Maulbeere

moerbeiboom n
Maulbeerbaum

moervos n
Füchsin
wijfje van de vos

moesson n
Monsun
(meteorologie) de regentijd in tropische gebieden met een droge tijd en een regentijd

moeten v
müssen müsste
modaal werkwoord: gedwongen zijn
müsste
modaal werkwoord: zeer dringend noodzakelijk zijn

moetje n
Andreas-Hofer-Hochzeit Traufe
(spreektaal) huwelijk ingegeven door een onvoorziene zwangerschap

mof n
Piefke
(scheldwoord) Duitser, met name veel gebruikt om te verwijzen naar de Duitse bezetter ten tijde van de Tweede Wereldoorlog

mogelijkerwijs adv
möglicherweise
misschien, tot de mogelijkheden behoren

mogelijkheid n
Möglichkeit
iets wat gedaan kan worden of kan gebeuren,

mogen /'mo.χə(n)/ v
dürfen mögen möchten
onpersoonlijk toegestaan zijn

mogendheid n
Großmacht

mok n
Mauke
(diergeneeskunde) een verzamelnaam voor verschillende vormen van huidirritaties en -ontstekingen aan de onderbenen van een paard, voornamelijk in de kootholte

moker n
Fäustel
(gereedschap) een zeer zware hamer met korte steel, die gewoonlijk voor smeed-, hak- en breekwerk gebruikt wordt

mokerslag n
Hammerschlag
een vernietigende klap als met een moker

mokken v
schmollen
inergatief merkbaar ergens gefrustreerd over zijn

mol n
Maulwurf
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond
Mol
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12

moleculair adj
molekular
(medisch) bestaande uit moleculen

molecule /moləˈkyɫ/ n
Molekül
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit

molecuul /moləˈkyɫ/ n
Molekül
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen

molen n
Mühle
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines

molenaar /ˈmolənar/ n
Müller
(beroep) iemand die het werken in een molen als beroep heeft

molenwiek n
Flügel
een van de uitstekende bladen van een windmolen

mollig adj
mollig
een beetje dik, 'volslank', rondvormig

molotovcocktail n
Molotowcocktail
met brandbare stof gevulde glazen fles die via een lont of lap stof wordt ontstoken

molrat n
Graumulle
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit de familie Bathyergidae , in Afrika levende verwanten van het stekelvarken die als (de niet-verwante) mollen onder de grond leven

molybdeen n
Molybdän
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal

moment n
Moment
zeer korte tijd

momenteel adv
Moment momentan zurzeit
op dit moment

mompelen v
murmeln
inergatief geluiden maken die moeilijk te verstaan zijn

monarchie n
Monarchie
(regering)(adel) is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust

mond n
Mund Maul
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt

mond-en-klauwzeer abbreviation
Maul- und Klauenseuche
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft

mondbodem n
Mundboden
(anatomie) het onderste deel van de mond dat de mondholte afsluit, m.n. het gedeelte onder de tong

monddood adj
mundtot
verhinderen dat iemand kritiek of andere onwelgevallige informatie bekendmaakt

mondeling adj
mündlich
via het gesproken woord

mondharmonica n
Mundharmonika
(muziekinstrument) instrument met doorslaande tongen dat met de mond bespeeld wordt

mondholte n
Mundhöhle
(anatomie) het inwendige deel van de mond [1]

monding /ˈmɔndɪŋ/ n
Mündung
plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer

mondkap /ˈmɔnt.kɑp/ n
Gesichtsmaske Schutzmaske
(medisch) kapje dat voor de mond wordt geplaatst teneinde inademing van stof of ziekteverwekkers te voorkomen

mondstuk n
Mundstück
(muziek) dat deel van een blaasinstrument dat in de mond genomen wordt of aan de lippen gezet

mondwater /ˈmɔntwatər/ n
Mundspülung Mundwasser
reinigende vloeistof waarmee de mondholte kan worden gespoeld, vaak gebruikt om onprettig ruikende adem tegen te gaan

monetair adj
monetär

mongool n
Mongole
(medisch) iemand met het syndroom van Down (downsyndroom), meestal als verkleinvorm mongooltje

monitor /ˈmoniˌtɔr/ n
Monitor
(informatica) een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt

monnik n
Mönch
(religie) man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster

monnikskap n
Kutte Mönchskutte
(hoofddeksel) (religie) kap van een monnikspij
Eisenhut Sturmhut Akonit Mönchskappe
(plantkunde) (medisch) Aconitum een geslacht van vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) waarvan de leden zeer giftig zijn en een kapvormig bovenste bloemblad hebben en waarvan sommigen o.a. worden gebruikt in zalven tegen zenuwpijnen

monoamine-oxidaseremmer n
Monoaminooxidase-Hemmer
(farmacologie), (medisch) deze stof blokkeert de werking van monoamino-oxidase (MAO)

monobrauw n
Monobraue

monocle n
Monokel
(optica) een bril voor één oog

monocultuur /ˈmonokʏɫˌtyːr/ n
Monokultur
(landbouw) landbouw met één gespecialiseerd gewas

monoftong /ˈmonɔfˌtɔŋ/ n
Monophthong
(taalkunde) de benaming voor één enkele klinker die de nucleus vormt van een lettergreep

monoftongering n
Monophtongierung Monophtongisierung
(taalkunde) het verschijnsel dat een diftong of triftong overgaat in een monoftong

monografie n
Monografie Monographie
een wetenschappelijk boek of verhandeling over één onderwerp of een beperkte groep van samenhangende onderwerpen, in het algemeen geschreven door één auteur

monogram n
Monogram
een figuur waarin de initialen van een naam op kunstzinnige wijze zijn verweven

monoklien /mo.no.'klin/ adj
monoklin
(kristallografie) een symmetrie bezittend die ten hoogste een tweetallige hoofdas of een spiegelvlak bevat

monoliet n
Monolith

monoloog /ˌmonoˈlox/ n
Monolog Selbstgespräch
een gesprek gevoerd door één persoon, meestal op toneel

monopolie n
Monopol
(economie) het geheel beheersen van een markt door een enkele leverancier

monopoliepositie n
Monopolstellung
toestand waarin men het monopolie van iets bezit

monopoolantenne n
Monopolantenne
(natuurkunde), (elektronica) een soortnaam van de antennes die bestaan uit één stralend element met een aardvlak, aardnet of enkele draden of staven (zg, radialen) die als tegenpool fungeren

monster n
Monster
schrikwekkend wezen
Muster Probe
een kleine hoeveelheid willekeurig ontnomen aan een grotere massa

montage n
Montage Zusammenbau

monteren v
montieren
de juiste beelden achter elkaar zetten

monteur n
Monteur

montuur n
Fassung
(optica) de houder waarin brillenglazen zijn gevat

monument n
Denkmal Monument
een groot gedenkteken

monumentaal adj
monumental
zeer groot en indrukwekkend

monumentendag n
Denkmaltag
(cultuur) datum (vaak jaarlijks terugkerend) waarop extra aandacht wordt gegeven aan cultureel erfgoed

mooi /moːj/ adj
schön hübsch
prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken.

moord /ˈmoːrd/ /ˈmoːrt/ /ˈmʊːrt/ n
Mord
(pejoratief) handeling met het doel en het gevolg dat iemand dood gaat

moorden v
morden
inergatief het plegen van meestal meerdere moorden

moordenaar /mordənar/ n
Mörder Mörderin
iemand die een moord gepleegd heeft

moordpartij n
Massaker

moordwapen n
Mordwaffe

moorkop n
Mohrenkopf
een paard met zwarte kop, poten en manen

mop n
Witz
anekdote met een verrassend en komisch slot

mopperaar n
Nörgler
een mannelijk persoon die vaak moppert

mopperaarster n
Nörglerin
een vrouwelijk persoon die vaak moppert

mopperen /mɔpərə(n)/ v
murren nörgeln
inergatief onvrede uiten

mopperig adj
nörgelig
veel mopperend

moraalpolitie n
Sittenpolizei

moraliserend adj
moralisierend

moratorium n
Moratorium
(juridisch) een uitstel van betaling

mordicus /mɔrdikəs/ adv
hartnäckig verbissen
fel.

morfeem n
Morphem
(taalkunde) de kleinst mogelijke morfosyntactische eenheid in een taal

morfine n
Morphin
(scheikunde), (medisch) C17H19NO3 een alkaloïde dat het werkzame bestanddeel van opium is

morfologie /ˌmɔr.fo.lo.ˈɣi/ /ˌmɔr.fo.lo.ˈχi/ n
Morphologie Wortbildung
(geologie) de wetenschap die de vorm van de oppervlakte van de aarde bestudeert

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ adv
morgen Morgen
(tijdrekening) de eerstvolgende dag na vandaag

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ n
Morgen
(tijdrekening) het eerste deel van de dag, na de nacht en vóór de middag

morgenavond adv
morgen Abend

morgengave n
Morgengabe
een bruidsschat die binnen het Morganatische huwelijk door een man aan zijn vrouw wordt gegeven de ochtend na de huwelijksnacht

morgenrood n
Morgenrot Morgenröte
rode lucht bij zonsopgang

morgenster n
Bocksbart Wiesenbocksbart
(plantkunde) (voeding) (medisch) benaming voor planten uit het geslacht Tragopogon , deel van de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae )

morse n
Morsealphabet Morsecode Morsezeichen
(communicatie) communicatiesysteem waarbij berichten via korte en lange signalen (punten en strepen) overgebracht worden

morsen /'mɔrsə(n)/ v
kleckern
overgankelijk materiaal daar laten belanden waar niet thuis hoort

morsig adj
schmutzig schlampig
onzindelijk, slonzig

mortaliteit n
Sterblichkeit Mortlität
(medisch) sterftecijfer

mortier n
Mörser
(gereedschap) een kom waarin met een stamper allerlei stoffen fijn gestampt of fijngewreven worden
(militair) een kort kanon met een fors kaliber

mos n
Moos

moscovium n
Moscovium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Mc en het atoomnummer 115

mosgrijs adj
Moosgrau moosgrau

mosgroen adj
Moosgrün moosgrün

moskee n
Moschee
(religie) gebedshuis van moslims

mossel n
Muschel Miesmuschel
(tweekleppigen) (voeding) Mytilus edulis , een eetbaar tweekleppig schelpdier

mosterd n
Senf
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)

mosterdgeel adj
senffarben senfgelb
(kleur) met de gele kleur van mosterd

mosterdgeel n
Senfgelb
(kleur) kleur geel als die van mosterd

mot n
Motte Nachtfalter
(dierkunde) vlinderachtig insect

motief n
Motiv
de reden om iets te doen
een zich herhalend patroon (ook (muziek))
onderwerp dat in een verhaal etc. wordt uitgediept, leidmotief

motivatie n
Motivation

motiveren /moːtiˈveːrə(n)/ v
motivieren begründen
van argumenten, gronden of redenen voorzien

motor /'mo.tɔr n
Motor Motorrad
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft

motorboot n
Motorboot
(scheepvaart) een klein tot middelgroot bootje dat voortbewogen wordt door middel van een motor

motorbril n
Motorradbrille
een op de motorfiets te dragen veiligheidsbril die de ogen tegen stof, insecten e.d. beschermt

motorfiets n
Motorrad

motoriek n
Motorik
(biologie) het vermogen om het lichaam(sdeel) te bewegen

motorjacht n
Motorjacht

motorrem n
Motorbremse
(werktuigbouwkunde) een speciaal soort rem die bij zware voertuigen de slijtage aan de andere remmen vermindert

motorrijtuig n
Triebwagen
(spoorwegen) spoorvoertuig voor het vervoer van reizigers of post dat zichzelf, zonder aan andere voertuigen vastgekoppeld te zijn, kan voortbewogen

motregen n
Sprühregen Nieselregen Niesel
(meteorologie) lichte neerslag in de vorm van heel kleine druppeltjes water

motregenen v
nieseln fisseln
onpersoonlijk (meteorologie) regenen in zeer fijne druppeltjes

mottenbal n
Mottenkugel

mountainbike n
Geländerad

mout n
Malz
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.

mouw n
Ärmel
dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat

moven /ˈmuː.və(n)/ v
abhauen
aan de kant gaan

mozaïek n
Mosaik

mozzarella n
Mozzarella
zachte, witte, Italiaanse kaas oorspronkelijk gemaakt van melk van een waterbuffel later ook uit melk van een koe

mucosa n
Schleimhaut
(anatomie) slijmvlies

mudvol adj
rappelvoll
overvol

muesli /ˈmysli/ /ˈmyə̯zli/ n
Müsli Müesli
(voeding) eten gemaakt van graanvlokken, zuivel, fruit en noten

muf /mɵf/ adj
muffig
onaangenaam en bedorven ruikend

mug /mʏx/ n
Mücke
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit

muggenziften v
kritisieren kämpfen schikanieren

muggenzifterij n
Haarspalterei
het vitten op kleinigheden

muil n
Maul
Maultier
m de bek van een groot dier

muildier n
Maultier
(dierkunde) een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie

muilezel n
Maulesel
(dierkunde) kruising van een paardenhengst en een ezelin

muilkorf n
Maulkorb
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken

muilpeer n
Maulschelle Ohrfeige
klap in het gezicht

muis /mœʏ̯s/ /mœːs/ n
Maus
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen

muisgrijs adj
Mausgrau mausgrau

muisje /ˈmœʏʃjə/ n
Mäuschen
1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord muis

muismat /ˈmœʏsmɑt/ /ˈmœːsmɑt/ n
Mauspad
een onderlegger voor een computermuis

muisvogel n
Mausvögel
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Coliiformes ; die zachte lichaamsveren hebben en voorkomen in Afrika

muiten v
meutern
inergatief het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen)

multidisciplinair /ˈmʏltidɪsɪpliˌnɛ:r/ adj
multidisziplinär
betrekking hebbend op meerdere disciplines

multilateraal adj
multilateral vielseitig
met, of aan veel kanten, belangen, partijen etc.

multinational n
multinationales Unternehmen

multiplex n
Sperrholz
composietplaat die bestaat uit meer dan 3 gelijmde laagjes hout

multiplicator n
Multiplikator

mummie n
Mumie
het door uitdroging en/of balsemen geconserveerde lichaam van een overleden mens of dier

mungboon n
Mungbohne
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie (wikidata: mungboon )

munitie /mʏˈnitsi/ mʏˈnisi// n
Munition
schietbenodigdheden

munitiebrood /myˈnitsiˌbrot/ n
Kommissbrot
brood zoals dat volgens de voorschriften door het leger als voedsel aan de manschappen wordt verstrekt

munitiekist /myˈni(t)sikɪst/ n
Munitionsbehälter
(militair) metalen doos om patronen en andere projectielen met een explosieve lading veilig te kunnen vervoeren (vroeger meestal van hout)

munt /mʏnt/ n
Minze
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht (wikidata: munt )
Münze
(numismatiek) geldstuk
Zahl Münze
(numismatiek) muntzijde van geldstuk
Währung
geldsoort

munteenheid // n
Währung
(economie) munt die de basis vormt van het muntstelsel van een of meer naties

munten n
münzen
1. een stuk metaal omvormen tot een munt
2. iets of iemand als mikpunt hebben

muntkunde n
Münzkunde

mus n
Spatz Sperling
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen

museum /myˈzeʏm/ n
Museum
een gebouw waarin voorwerpen van culturele waarde tentoongesteld worden

musiceren v
musizieren
(muziek), inergatief het ten gehore brengen van muziek door middel van een muziekinstrument of de stem

musicus n
Musiker Musikant
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt en ten gehore brengt

muskaatcourgette n
Butternusskürbis Butternutkürbis Moschuskürbis
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskaatcourgette )

muskaatpompoen n
Butternusskürbis Butternutkürbis Moschuskürbis
(bloemplanten) Cucurbita moschata een eenjarige plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ). Het is een kruipende, eenhuizige plant met vertakte ranken en vijfhoekige scheuten, die meer dan 10 m lang kunnen worden. De zacht behaarde bladschijf is in omtrek niervormig, tot 20 cm lang en tot 30 cm breed

muskus /'mɵskɵs/ n
Moschus
de geurstof uitgescheiden door de geurklieren van bepaalde zoogdieren

muskushert n
Moschushirsch
(evenhoevigen) Moschidae dier van een familie van de onderorde herkauwers Ruminantia van de orde evenhoevigen en walvissen Cetartiodactyla . Heel typisch is dat deze herten geen gewei hebben, maar wel twee slagtanden. De oudste fossielen zijn bekend uit het vroeg-Oligoceen. Moschus is het enige niet-fossiele geslacht

muskusos n
Moschusochse
(evenhoevigen) Ovibos moschatus , onderfamilie bokken) is een plomp hoefdier met grote kop en brede snuit

muskuspompoen n
Butternusskürbis Butternutkürbis Moschuskürbis
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskuspompoen )

muskusrat n
Bisamratte
(knaagdieren) Ondatra zibethicus , een soort waterrat

mutageen n
Mutagen
(genetica) een genotoxische stof die het DNA beschadigt

mutagenese n
Mutagenese
(genetica) proces waardoor de genetische informatie van een organisme verandert en er een nieuw stabiel organisme ontstaat

mutatie n
Mutation
(medisch), (biologie) een sprongsgewijze erfelijke verandering, sprongmutatie

mutileren v
verstümmeln
overgankelijk iemands lichaam blijvend en misvormend letsel toebrengen

mutisme n
Mutismus
(medisch) onvermogen om te spreken

muts /mʏʦ/ n
Mütze
(hoofddeksel) hoofddeksel van textiel zonder harde rand

mutueel adj
mutual mutuell

muur /myːr/ n
Mauer Wand
(bouwkunde) verticale vlakke constructie van metselwerk
Vogelmiere
(bloemplanten) een geslacht Stellaria van kruidachtige planten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae ). De typesoort is Stellaria graminea . Het geslacht komt wereldwijd voor met zo'n 175 soorten. De meeste soorten hebben vijftallige, witte kroonbladen

muurkas n
Gewächshaus Glashaus Treibhaus
(bouwkunde) kas waarvan een zijde samenvalt met een muur

muziek /my'zik/ n
Musik
(kunst) door mensen geordend akoestisch fenomeen binnen een afgebakend tijdsinterval

muziekevenement n
Musikereignis

muziekinstrument /myˈzikˌɪnstrymɛnt/ n
Musikinstrument
(muziek) instrument om muziek mee te spelen

muziekschool n
Musikschule
(muziek), (onderwijs) een school waar men muziek leert maken

muziekwetenschap n
Musikwissenschaft
(wetenschap) het bestuderen van de muziek in al haar vormen

muzikant n
Musiker Musikant
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt

mycologie /ˌmikoloˈɣi/ n
Pilzkunde
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het bestuderen van schimmels

mycose /miˈkozə/ n
Mykose
(medisch) een door een schimmel veroorzaakte ziekte

myopie n
Kurzsichtigkeit
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt

mythologie /mi.tɔ.lɔ.ɣi/ n
Mythologie

málaga-wijn n
Málaga-Wein
(drinken) een zoete versterkte wijn die in de Spaanse stad Málaga geproduceerd wordt

na preposition
nach hinter
1. in tijd volgend op

na-apen /ˈnaːɦaːpə(n)/ /ˈnaːʔapə(n)/ v
nachahmen
overgankelijk doen wat iemand anders doet

naaf /naf/ n
Nabe
centrale as of middenstuk van een wiel of rad

naafversnelling n
Nabenschaltung

naaidoos n
Nähkasten
een doos waarin naaigerei bewaard wordt

naaien /ˈnaːi̯ə(n)/ v
nähen
overgankelijk het met behulp van naald en draad maken of herstellen van textiel (bijv. kleding)
ficken bumsen vögeln
inergatief, (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben
anschmieren
overgankelijk (informeel) iemand een verraderlijke streek leveren

naaimachine n
Nähmaschine

naaister n
Näherin
(beroep) een vrouw die naaiwerk verricht

naakt /naːkt/ adj
nackt
zonder beharing of andere fysieke bescherming van de huid, ontkleed

naaktheid n
Nacktheit
het naakt zijn

naaktslak n
Nacktschnecke

naaktstrand n
FKK-Strand
een strand waar het gebruikelijk en toegestaan is naakt te baden

naald /nald/ /naɫt/ n
Nadel
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer

naaldboom n
Nadelbaum

naaldwaterbies n
Nadelsimse

naaldwoud /ˈnaɫtʋʌʊt/ n
Nadelwald
(biologie) een groot bos bestaande uit naaldbomen

naam /nam/ n
Name
kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object kan benoemen
Name Ruf
bekendheid, reputatie

naambeeld n
Markenzeichen
een herkenningsteken waarin een naam of afkorting van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. op kunstzinnige wijze is verbeeld

naamdag n
Namenstag
een dag waarop een heilige wordt herdacht

naamplaat n
Namensschild

naamval n
Fall Kasus
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft

naamwoord /namwort/ n
Nomen Namenwort Nennwort
(grammatica) een woord dat een persoon of zaak noemt, bepaalt of aanduidt

naamwoordelijk deel van het gezegde n
Prädikativ Prädikativum

naar /naːr/ adj
bitter
onaangenaam, niet leuk

naar /naːr/ adv
nach
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord

naar /naːr/ preposition
nach
de richting waarin

naarstig adj
eifrig emsig fleißig
ijverig en vlug

naast /nast/ preposition
neben
aan de zijkant van

naasten v
nationalisieren verstaatlichen

naastenliefde n
Nächstenliebe
liefde jegens de medemens

naasting n
Nationalisierung Verstaatlichung
nationalisering

nabehandeling n
Nachbehandlung
(medisch) een verdere behandeling na de hoofdingreep

nabootsen /'na.bo.tsə(n)/ v
imitieren nachahmen nachmachen
overgankelijk nadoen, imiteren

nabootsing /ˈnabotsɪŋ/ n
Imitation
imitatie, het nadoen

nacht /nɑx/ /nɑxt/ /nɑχt/ n
Nacht
(tijdrekening) de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst

nachtblauw adj
Nachtblau nachtblau

nachtdienst n
Nachtdienst Nachtschicht
het verrichten van nachtelijke werkzaamheden volgens een diensrooster

nachtdier n
Nachttier
(dierkunde) een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is

nachtegaal /ˈnɑxtəˌɣal/ n
Nachtigall
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos

nachtevening n
Tagundnachtgleiche Äquinoktium
(astronomie) het van gelijke duur zijn van dag en nacht, wat het geval is, wanneer de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert

nachthemd n
Nachthemd

nachtjapon /ˈnɑxtjɑˌpɔn/ n
Nachthemd
lang kledingstuk dat vrouwen en kinderen aandoen wanneer ze naar bed gaan

nachtkaars n
Nachtlicht
een kaars waarmee men naar bed gaat en die men kan laten opbranden

nachtkast n
Nachtkasten Nachttisch
lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat

nachtkastje n
Nachtkästchen Nachttisch

nachtmens /ˈnɑxtmɛns/ n
Nachtrabe Nachtschwärmer
iemand die het prettig vind om pas laat in de nacht te gaan slapen

nachtmerrie n
Albtraum Alptraum
een zeer angstige droom, angstdroom
een schrikbeeld

nachttafel n
Nachtkasten Nachttisch

nachttreinverbinding n
Nachtzugverbindung
(spoorwegen) een verbinding door middel van een nachttrein

nachtvlinder n
Nachtfalter
(vlinders) vlinder die 's nachts actief is

nachtzichtkijker n
Nachtsichtgerät
(elektronica) (optica) een speciale kijker of bril waarbij lichtversterking wordt toegepast

nadeel n
Nachteil
ongunstige eigenschap

nadelig adj
schädlich
kwalijk, schadelijk

nadenken v
nachdenken

naderen v
näher kommen
in aantocht zijn; dichterbij komen

nadien adv
danach
geeft een gevolg in tijd aan: daarna

nadir n
Nadir
(astronomie) denkbeeldig punt aan de sterrenhemel loodrecht onder de waarnemer

nadoen /ˈnadun/ v
nachahmen nachmachen
overgankelijk doen wat iemand anders doet

nagaan v
untersuchen
ergatief zeker maken dat een bewering of gevolgtrekking klopt

nageboorte /ˈnaː.ɣəˌbor.tə/ n
Nachgeburt
(anatomie) de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren

nagel n
Nagel
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten
Nagel Stift
(techniek) spijker [1] (meestal met een kleine kop)

nagelbank n
Nagelbank
(scheepvaart) een balk met gaten waarin korvijnagels worden gestoken om schoten, vallen en andere lijnen op zeilschepen te beleggen (vast te zetten)

nagelbed n
Nagelbett
(anatomie) een weefsel onder en achter de nagel, waar de nagel uitgroeit

nagellak n
Nagellack
(cosmetica) vernislak waarmee nagels met of zonder kleur gelakt kunnen worden

nagelpistool n
Druckluftnagler
(gereedschap) apparaat dat met kracht spijkers kan uitschieten

nagenoeg adv
nahezu
voor het overgrote deel

nagerecht n
Dessert Nachtisch

nageslacht n
Nachkommenschaft

najaar n
Herbst
herfst

nakomeling n
Nachkomme

nalaten v
vermachen
overgankelijk, (juridisch) in een testament toebedelen

nalatenschap n
Erbschaft Nachlass
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt overgedragen aan de erfgenamen

nalatigheid n
Nachlässigkeit
een fout doordat er iets nagelaten wordt

nalbufine n
Nalbuphin
(farmacologie) een geneesmiddelengroep van pijnbestrijders (analgetica) met opioïde (morfine-achtige) eigenschappen

namelijk /ˈnamələk/ abbreviation
nämlich

namiddag n
Nachmittag
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur

nanoampère n
Nanoampere nA
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan één miljardste ampère of 0,000.001 milliampère, weergegeven met symbool nA

nanofarad n
Nanofarad
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische capaciteit, gelijk aan één miljardste farad of 0,000.001 millifarad, weergegeven met symbool nF

nanohenry n
Nanohenry
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor zelfinductie, gelijk aan één miljardste henry of 0,000.001 millihenry, weergegeven met symbool nH

nanometer n
Nanometer
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljardste meter of 0,000.001 millimeter, weergegeven met symbool nm

nanotechnologie n
Nanotechnologie

nanovolt n
Nanovolt nV
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan één miljardste volt of 0,000.001 millivolt, weergegeven met symbool nV

nanowatt n
Nanowatt nW
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan één miljardste watt of 0,000.001 milliwatt, weergegeven met symbool nW

naoorlogs adj
nachkriegisch
van na de oorlog (vaak de Tweede Wereldoorlog)

napperon n
Deckchen
(huishouden) klein kleedje voor op tafel, m.n. bedoeld om een vaas of serviesgoed op te plaatsen

narcis n
Narzisse

narcissengeel adj
Narzissengelb narzissengelb

narcose n
Narkose
(medisch) een kunstmatige algehele verdoving

narwal n
Narwal
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".

naslagwerk /ˈna.slɑx.ˌwɛrk/ /ˈna.slɑx.ˌβ̞ɛrk/ /ˈna.slɑχ.ˌʋɛrk/ n
Nachschlagewerk
een boek dat dient om gegevens in op te zoeken

nasmaak n
Beigeschmack Nachgeschmack
een veranderde smaak van iets dat men al heeft doorgeslikt heeft en in het begin anders smaakte

nasmeulen /ˈna.smø.lə(n)/ v
nachglimmen nachschwelen
absoluut na een brand zacht en langzaam zonder vlammen verder branden

naspel n
Nachspiel
(muziek) de dans, het toneel of de muziek ter afsluiting van een theaterstuk, opera, ballet etc.
(seksualiteit) de anticlimax na de coïtus

naspeuren /ˈnaː.spøː.rə(n)/ v
nachforschen nachspüren
overgankelijk nauwkeurig onderzoeken

nasporen v
nachforchen
ergatief (verouderd) achter mens, dier of voertuig aangaan door het volgen van dezelfde, bekende route
nachforchen nachspüren
overgankelijk het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten

nastreven v
nachstreben
overgankelijk een doel trachten te bereiken

nat adj
nass
gedrenkt in een vloeistof, meestal water

natie n
Nation
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen

natiestaat n
Nationalstaat

nationaal adj
national eigenvölkisch völkisch
op een volk met een eigen land betrekking hebbend

nationaalsocialisme n
Nationalsozialismus

nationaliseren v
nationalisieren verstaatlichen

nationalisme n
Nationalismus
voorliefde voor het vaderlandse

nationalist n
Nationalist Nationalistin

nationaliteit n
Nationalität

natrium n
Natrium Sodium

naturaliseren v
einbürgern

naturalisme n
Naturalismus
(kunst) stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid

naturisme n
Naturismus

natuur n
Natur
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis"Dit als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving die juist duiden op wat de mens tot op heden aan die schepping of wildernis veranderd heeft en die uit door de mens bewust gecreëerde of gewijzigde vormen bestaan.
(maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd
(wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde
(verouderd) (seksualiteit) teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan
Natur Beschaffenheit
de aard van iets of iemand; het karakter of de essentie

natuurbeheer n
Landschaftsschutz Naturschutz
het beheer van natuur, deels gericht op het in balans houden ervan

natuurfotografie n
Naturfotografie
(fotografie) fotografie van de natuur

natuurhoorn n
Naturhorn
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument bestaande uit een lange, rondgebogen buis zonder ventielen, maar met verwisselbare tussenstukken

natuurkunde /naˈtyrkʏndə/ /naˈtyːrkʏndə/ n
Physik
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

natuurkundige n
Physiker

natuurlijk adj
natürlich
uit de natuur afkomstig

natuurlijk adv
natürlich
vanzelfsprekend.

natuurlijk persoon n
natürliche Person
(juridisch) menselijk wezen van vlees en bloed dat als rechtssubject rechten en plichten kan hebben en rechtshandelingen kan verrichten

natuurlijkerwijs adv
natürlicherweise
op een natuurlijke, niet kunstmatige of aangeleerde manier

natuurmonument n
Naturdenkmal

natuurramp n
Naturkatastrophe
een ongelukkige gebeurtenis die door de natuur veroorzaakt wordt

natuurrecht n
Naturrecht
recht aan de natuur en niet aan de maatschappij ontleend, in de natuurlijke orde van de dingen gefundeerd

natuurstenen muur n
Natursteinmauer
een verticale vlakke constructie van natuursteen

natuurtekenaar n
Naturzeichner
(beroep) een mannelijke person die natuurtekeningen vervaardigt (mannelijke vorm)

nauw /nau/ adj
eng
een geringe breedte hebbend

nauwelijks adv
kaum
net, op het nippertje, wel of niet

nauwgezet adj
genau
met veel aandacht, op details lettend

nauwkeurigheid n
Exaktheit Genauigkeit Präzision Akkuratesse
de mate waarin men zaken tot in de puntjes behandelt

navel /'navəl/ n
Nabel Bauchnabel

navelpluis n
Bauchnabelfussel
de opeenhoping van wollig materiaal in iemands navel

navelstreng /ˈnavəlstrɛŋ/ n
Nabelschnur
(anatomie) snoer dat de vrucht aan de moederkoek verbindt

navelzwijn n
Nabelschwein
(evenhoevigen) varkensachtig dier, met een kort gedrongen gestalte en korte kop

navigatie n
Navigation

navragen v
erkundigen nachfragen
overgankelijk ontbrekende informatie trachten te achterhalen

nazaat n
Nachkommen
iemand met een specifieke voorouder of specifieke voorouders

nazeggen v
nachsagen
herhalen wat iemand anders al gezegd heeft, bevestigen wat iemand anders al gezegd heeft

nazi /ˈnatsi/ n
Nazi
(politiek) oorspronkelijk: aanhanger, lid van de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) een politieke partij in het Duitsland van de jaren 1920 tot 1945

nebula n
Nebel
(astronomie) interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren

necrologie n
Nekrolog
een biografie van een overleden persoon en/of een bespreking van diens werk

nectarine n
Nektarine
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) (wikidata: nectarine )

nederigheid n
Demut
het aannemen van een houding waarbij geen aanspraak gemaakt wordt op macht of eer

nederlaag n
Niederlage
het verlies van een strijd

nederzetting n
Ansiedlung Siedlung
een vestiging, een bewoonde plaats

nee /neː/ interjection
nein nee nö na
duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

neef /nef/ n
Neffe Cousin Vetter
(familie) een zoon van iemands broer of zus; een mannelijke oomzegger
Cousin Vetter
(familie) een zoon van iemands oom of tante

neen /nen/ interjection
nein
(palindroom) nee

neerkrabbelen v
kritzeln
overgankelijk slordig schrijven

neerlandistiek n
Nederlandistik Niederlandistik
(taalkunde) de wetenschap die de Nederlandse taal- en letterkunde bestudeert
(maatschappij) die activiteiten van individuen en verenigingen waarmede zij de studie, beleving en ontwikkeling van de taal en cultuur van de Nederlanden bevorderen

neerlaten v
niederholen
overgankelijk laten zakken

neerslag n
Niederschlag
(meteorologie) hemelwater dat in de vorm van regen, sneeuw, hagel enzovoort uit de lucht valt
Ablagerung
bezinksel

neerslagmeter /ˈnerslɑχˌmetər/ n
Niederschlagsmesser
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

neerstorten v
abstürzen
ergatief het vliegvermogen verliezen en onzacht op de aarde terugvallen

neerstromen /ˈnerstromə(n)/ v
herabströmen
(van water of regen) naar lager gelegen plaatsen vloeien

neerzetten v
hinstellen
overgankelijk iets op een lagere plek plaatsen

nefrologie n
Nephrologie

nefroloog n
Nephrologe
(beroep), (medisch) een specialist die de nefrologie beoefent, een arts die zich bezighoud met nieraandoeningen

negatie n
Leuchnung
ontkenning, loochening
begrip dat het tegenovergestelde is van een ander begrip

negatief adj
negativ
ontkennend, afwijzend

negatief n
Negativ negativ
(fotografie) een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid

negen /ˈne.ɣə(n)/ /ˈne.χə(n)/ /ˈneɣə(n)/ cardinalNumeral
neun
"9", het getal tussen acht en tien

negende /ˈne.ɣən.də/ /ˈne.χən.də/ ordinalAdjective
neunte
nummer negen in een rij

negenendertig cardinalNumeral
neununddreißig
"39", het getal tussen achtendertig en veertig, dertig plus negen

negenennegentig cardinalNumeral
neunundneunzig
"99", het getal tussen achtennegentig en honderd, negentig plus negen

negenentachtig cardinalNumeral
neunundachtzig
"89", het getal tussen achtentachtig en negentig, tachtig plus negen

negenentwintig cardinalNumeral
neunundzwanzig
"29", het getal tussen achtentwintig en dertig, twintig plus negen

negenenveertig cardinalNumeral
neunundvierzig
"49", het getal tussen achtenveertig en vijftig, veertig plus negen of zeven maal zeven

negenenvijftig cardinalNumeral
neunundfünfzig
"59", het getal tussen achtenvijftig en zestig, vijftig plus negen

negenenzestig cardinalNumeral
neunundsechzig
"69", het getal tussen achtenzestig en zeventig, zestig plus negen

negenenzeventig /ˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neunundsiebzig
"79", het getal tussen achtenzeventig en tachtig, zeventig plus negen

negenhonderd /ˈne.ɣə(n).ˌhɔn.dərd/ /ˈne.ɣə(n).ˌɦɔn.dərt/ /ˈne.χə(n).ˌɦɔn.dərt/ cardinalNumeral
neunhundert
"900", het getal tussen achthonderdnegenennegentig en negenhonderdeen, negen maal honderd

negenhonderdacht cardinalNumeral
neunhundertacht
"908", het getal tussen negenhonderdzeven en negenhonderdnegen, negenhonderd plus acht

negenhonderdachtendertig cardinalNumeral
neunhundertachtunddreißig
"938", het getal tussen negenhonderdzevenendertig en negenhonderdnegenendertig, negenhonderd plus achtendertig

negenhonderdachtennegentig cardinalNumeral
neunhundertachtundneunzig
"998", het getal tussen negenhonderdzevenennegentig en negenhonderdnegenennegentig, negenhonderd plus achtennegentig

negenhonderdachtentachtig cardinalNumeral
neunhundertachtundachtzig
"988", het getal tussen negenhonderdzevenentachtig en negenhonderdnegenentachtig, negenhonderd plus achtentachtig

negenhonderdachtentwintig cardinalNumeral
neunhundertachtundzwanzig
"928", het getal tussen negenhonderdzevenentwintig en negenhonderdnegenentwintig, negenhonderd plus achtentwintig

negenhonderdachtenveertig cardinalNumeral
neunhundertachtundvierzig
"948", het getal tussen negenhonderdzevenenveertig en negenhonderdnegenenveertig, negenhonderd plus achtenveertig

negenhonderdachtenvijftig cardinalNumeral
neunhundertachtundfünfzig
"958", het getal tussen negenhonderdzevenenvijftig en negenhonderdnegenenvijftig, negenhonderd plus achtenvijftig

negenhonderdachtenzestig cardinalNumeral
neunhundertachtundsechzig
"968", het getal tussen negenhonderdzevenenzestig en negenhonderdnegenenzestig, negenhonderd plus achtenzestig

negenhonderdachtenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neunhundertachtundsiebzig
"978", het getal tussen negenhonderdzevenenzeventig en negenhonderdnegenenzeventig, negenhonderd plus achtenzeventig

negenhonderdachttien cardinalNumeral
neunhundertachtzehn
"918", het getal tussen negenhonderdzeventien en negenhonderdnegentien, negenhonderd plus achttien

negenhonderddertien cardinalNumeral
neunhundertdreizehn
"913", het getal tussen negenhonderdtwaalf en negenhonderdveertien, negenhonderd plus dertien

negenhonderddertig cardinalNumeral
neunhundertdreißig
"930", het getal tussen negenhonderdnegenentwintig en negenhonderdeenendertig, negenhonderd plus dertig

negenhonderddrie cardinalNumeral
neunhundertdrei
"903", het getal tussen negenhonderdtwee en negenhonderdvier, negenhonderd plus drie

negenhonderddrieëndertig cardinalNumeral
neunhundertdreiunddreißig
"933", het getal tussen negenhonderdtweeëndertig en negenhonderdvierendertig, negenhonderd plus drieëndertig

negenhonderddrieënnegentig cardinalNumeral
neunhundertdreiundneunzig
"993", het getal tussen negenhonderdtweeënnegentig en negenhonderdvierennegentig, negenhonderd plus drieënnegentig

negenhonderddrieëntachtig cardinalNumeral
neunhundertdreiundachtzig
"983", het getal tussen negenhonderdtweeëntachtig en negenhonderdvierentachtig, negenhonderd plus drieëntachtig

negenhonderddrieëntwintig cardinalNumeral
neunhundertdreiundzwanzig
"923", het getal tussen negenhonderdtweeëntwintig en negenhonderdvierentwintig, negenhonderd plus drieëntwintig

negenhonderddrieënveertig cardinalNumeral
neunhundertdreiundvierzig
"943", het getal tussen negenhonderdtweeënveertig en negenhonderdvierenveertig, negenhonderd plus drieënveertig

negenhonderddrieënvijftig cardinalNumeral
neunhundertdreiundfünfzig
"953", het getal tussen negenhonderdtweeënvijftig en negenhonderdvierenvijftig, negenhonderd plus drieënvijftig

negenhonderddrieënzestig cardinalNumeral
neunhundertdreiundsechzig
"963", het getal tussen negenhonderdtweeënzestig en negenhonderdvierenzestig, negenhonderd plus drieënzestig

negenhonderddrieënzeventig /ˌneɣənˌhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neunhundertdreiundsiebzig
"973", het getal tussen negenhonderdtweeënzeventig en negenhonderdvierenzeventig, negenhonderd plus drieënzeventig

negenhonderdeen cardinalNumeral
neunhunderteins
"901", het getal tussen negenhonderd en negenhonderdtwee, negenhonderd plus een

negenhonderdeenendertig cardinalNumeral
neunhunderteinunddreißig
"931", het getal tussen negenhonderddertig en negenhonderdtweeëndertig, negenhonderd plus eenendertig

negenhonderdeenennegentig cardinalNumeral
neunhunderteinundneunzig
"991", het getal tussen negenhonderdnegentig en negenhonderdtweeënnegentig, negenhonderd plus eenennegentig

negenhonderdeenentachtig cardinalNumeral
neunhunderteinundachtzig
"981", het getal tussen negenhonderdtachtig en negenhonderdtweeëntachtig, negenhonderd plus eenentachtig

negenhonderdeenentwintig cardinalNumeral
neunhunderteinundzwanzig
"921", het getal tussen negenhonderdtwintig en negenhonderdtweeëntwintig, negenhonderd plus eenentwintig

negenhonderdeenenveertig cardinalNumeral
neunhunderteinundvierzig
"941", het getal tussen negenhonderdveertig en negenhonderdtweeënveertig, negenhonderd plus eenenveertig

negenhonderdeenenvijftig cardinalNumeral
neunhunderteinundfünfzig
"951", het getal tussen negenhonderdvijftig en negenhonderdtweeënvijftig, negenhonderd plus eenenvijftig

negenhonderdeenenzestig cardinalNumeral
neunhunderteinundsechzig
"961", het getal tussen negenhonderdzestig en negenhonderdtweeënzestig, negenhonderd plus eenenzestig

negenhonderdeenenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neunhunderteinundsiebzig
"971", het getal tussen negenhonderdzeventig en negenhonderdtweeënzeventig, negenhonderd plus eenenzeventig

negenhonderdelf cardinalNumeral
neunhundertelf
"911", het getal tussen negenhonderdtien en negenhonderdtwaalf, negenhonderd plus elf

negenhonderdnegen cardinalNumeral
neunhundertneun
"909", het getal tussen negenhonderdacht en negenhonderdtien, negenhonderd plus negen

negenhonderdnegenendertig cardinalNumeral
neunhundertneununddreißig
"939", het getal tussen negenhonderdachtendertig en negenhonderdveertig, negenhonderd plus negenendertig

negenhonderdnegenennegentig cardinalNumeral
neunhundertneunundneunzig
"999", het getal tussen negenhonderdachtennegentig en #Hoofdtelwoord, negenhonderd plus negenennegentig

negenhonderdnegenentachtig cardinalNumeral
neunhundertneunundachtzig
"989", het getal tussen negenhonderdachtentachtig en negenhonderdnegentig, negenhonderd plus negenentachtig

negenhonderdnegenentwintig cardinalNumeral
neunhundertneunundzwanzig
"929", het getal tussen negenhonderdachtentwintig en negenhonderddertig, negenhonderd plus negenentwintig

negenhonderdnegenenveertig cardinalNumeral
neunhundertneunundvierzig
"949", het getal tussen negenhonderdachtenveertig en negenhonderdvijftig, negenhonderd plus negenenveertig

negenhonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
neunhundertneunundfünfzig
"959", het getal tussen negenhonderdachtenvijftig en negenhonderdzestig, negenhonderd plus negenenvijftig

negenhonderdnegenenzestig cardinalNumeral
neunhundertneunundsechzig
"969", het getal tussen negenhonderdachtenzestig en negenhonderdzeventig, negenhonderd plus negenenzestig

negenhonderdnegenenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neunhundertneunundsiebzig
"979", het getal tussen negenhonderdachtenzeventig en negenhonderdtachtig, negenhonderd plus negenenzeventig

negenhonderdnegentien cardinalNumeral
neunhundertneunzehn
"919", het getal tussen negenhonderdachttien en negenhonderdtwintig, negenhonderd plus negentien

negenhonderdnegentig cardinalNumeral
neunhundertneunzig
"990", het getal tussen negenhonderdnegenentachtig en negenhonderdeenennegentig, negenhonderd plus negentig

negenhonderdtachtig cardinalNumeral
neunhundertachtzig
"980", het getal tussen negenhonderdnegenenzeventig en negenhonderdeenentachtig, negenhonderd plus tachtig

negenhonderdtien cardinalNumeral
neunhundertzehn
"910", het getal tussen negenhonderdnegen en negenhonderdelf, negenhonderd plus tien

negenhonderdtwaalf cardinalNumeral
neunhundertzwölf
"912", het getal tussen negenhonderdelf en negenhonderddertien, negenhonderd plus twaalf

negenhonderdtwee cardinalNumeral
neunhundertzwei
"902", het getal tussen negenhonderdeen en negenhonderddrie, negenhonderd plus twee

negenhonderdtweeëndertig cardinalNumeral
neunhundertzweiunddreißig
"932", het getal tussen negenhonderdeenendertig en negenhonderddrieëndertig, negenhonderd plus tweeëndertig

negenhonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
neunhundertzweiundneunzig
"992", het getal tussen negenhonderdeenennegentig en negenhonderddrieënnegentig, negenhonderd plus tweeënnegentig

negenhonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
neunhundertzweiundachtzig
"982", het getal tussen negenhonderdeenentachtig en negenhonderddrieëntachtig, negenhonderd plus tweeëntachtig

negenhonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
neunhundertzweiundzwanzig
"922", het getal tussen negenhonderdeenentwintig en negenhonderddrieëntwintig, negenhonderd plus tweeëntwintig

negenhonderdtweeënveertig cardinalNumeral
neunhundertzweiundvierzig
"942", het getal tussen negenhonderdeenenveertig en negenhonderddrieënveertig, negenhonderd plus tweeënveertig

negenhonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
neunhundertzweiundfünfzig
"952", het getal tussen negenhonderdeenenvijftig en negenhonderddrieënvijftig, negenhonderd plus tweeënvijftig

negenhonderdtweeënzestig cardinalNumeral
neunhundertzweiundsechzig
"962", het getal tussen negenhonderdeenenzestig en negenhonderddrieënzestig, negenhonderd plus tweeënzestig

negenhonderdtweeënzeventig /ˌneɣənˌhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neunhundertzweiundsiebzig
"972", het getal tussen negenhonderdeenenzeventig en negenhonderddrieënzeventig, negenhonderd plus tweeënzeventig

negenhonderdtwintig cardinalNumeral
neunhundertzwanzig
"920", het getal tussen negenhonderdnegentien en negenhonderdeenentwintig, negenhonderd plus twintig

negenhonderdveertien cardinalNumeral
neunhundertvierzehn
"914", het getal tussen negenhonderddertien en negenhonderdvijftien, negenhonderd plus veertien

negenhonderdveertig cardinalNumeral
neunhundertvierzig
"940", het getal tussen negenhonderdnegenendertig en negenhonderdeenenveertig, negenhonderd plus veertig

negenhonderdvier cardinalNumeral
neunhundertvier
"904", het getal tussen negenhonderddrie en negenhonderdvijf, negenhonderd plus vier

negenhonderdvierendertig cardinalNumeral
neunhundertvierunddreißig
"934", het getal tussen negenhonderddrieëndertig en negenhonderdvijfendertig, negenhonderd plus vierendertig

negenhonderdvierennegentig cardinalNumeral
neunhundertvierundneunzig
"994", het getal tussen negenhonderddrieënnegentig en negenhonderdvijfennegentig, negenhonderd plus vierennegentig

negenhonderdvierentachtig cardinalNumeral
neunhundertvierundachtzig
"984", het getal tussen negenhonderddrieëntachtig en negenhonderdvijfentachtig, negenhonderd plus vierentachtig

negenhonderdvierentwintig cardinalNumeral
neunhundertvierundzwanzig
"924", het getal tussen negenhonderddrieëntwintig en negenhonderdvijfentwintig, negenhonderd plus vierentwintig

negenhonderdvierenveertig cardinalNumeral
neunhundertvierundvierzig
"944", het getal tussen negenhonderddrieënveertig en negenhonderdvijfenveertig, negenhonderd plus vierenveertig

negenhonderdvierenvijftig cardinalNumeral
neunhundertvierundfünfzig
"954", het getal tussen negenhonderddrieënvijftig en negenhonderdvijfenvijftig, negenhonderd plus vierenvijftig

negenhonderdvierenzestig cardinalNumeral
neunhundertvierundsechzig
"964", het getal tussen negenhonderddrieënzestig en negenhonderdvijfenzestig, negenhonderd plus vierenzestig

negenhonderdvierenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neunhundertvierundsiebzig
"974", het getal tussen negenhonderddrieënzeventig en negenhonderdvijfenzeventig, negenhonderd plus vierenzeventig

negenhonderdvijf cardinalNumeral
neunhundertfünf
"905", het getal tussen negenhonderdvier en negenhonderdzes, negenhonderd plus vijf

negenhonderdvijfendertig cardinalNumeral
neunhundertfünfunddreißig
"935", het getal tussen negenhonderdvierendertig en negenhonderdzesendertig, negenhonderd plus vijfendertig

negenhonderdvijfennegentig cardinalNumeral
neunhundertfünfundneunzig
"995", het getal tussen negenhonderdvierennegentig en negenhonderdzesennegentig, negenhonderd plus vijfennegentig

negenhonderdvijfentachtig cardinalNumeral
neunhundertfünfundachtzig
"985", het getal tussen negenhonderdvierentachtig en negenhonderdzesentachtig, negenhonderd plus vijfentachtig

negenhonderdvijfentwintig cardinalNumeral
neunhundertfünfundzwanzig
"925", het getal tussen negenhonderdvierentwintig en negenhonderdzesentwintig, negenhonderd plus vijfentwintig

negenhonderdvijfenveertig cardinalNumeral
neunhundertfünfundvierzig
"945", het getal tussen negenhonderdvierenveertig en negenhonderdzesenveertig, negenhonderd plus vijfenveertig

negenhonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
neunhundertfünfundfünfzig
"955", het getal tussen negenhonderdvierenvijftig en negenhonderdzesenvijftig, negenhonderd plus vijfenvijftig

negenhonderdvijfenzestig cardinalNumeral
neunhundertfünfundsechzig
"965", het getal tussen negenhonderdvierenzestig en negenhonderdzesenzestig, negenhonderd plus vijfenzestig

negenhonderdvijfenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neunhundertfünfundsiebzig
"975", het getal tussen negenhonderdvierenzeventig en negenhonderdzesenzeventig, negenhonderd plus vijfenzeventig

negenhonderdvijftien cardinalNumeral
neunhundertfünfzehn
"915", het getal tussen negenhonderdveertien en negenhonderdzestien, negenhonderd plus vijftien

negenhonderdvijftig cardinalNumeral
neunhundertfünfzig
"950", het getal tussen negenhonderdnegenenveertig en negenhonderdeenenvijftig, negenhonderd plus vijftig

negenhonderdzes cardinalNumeral
neunhundertsechs
"906", het getal tussen negenhonderdvijf en negenhonderdzeven, negenhonderd plus zes

negenhonderdzesendertig cardinalNumeral
neunhundertsechsunddreißig
"936", het getal tussen negenhonderdvijfendertig en negenhonderdzevenendertig, negenhonderd plus zesendertig

negenhonderdzesennegentig cardinalNumeral
neunhundertsechsundneunzig
"996", het getal tussen negenhonderdvijfennegentig en negenhonderdzevenennegentig, negenhonderd plus zesennegentig

negenhonderdzesentachtig cardinalNumeral
neunhundertsechsundachtzig
"986", het getal tussen negenhonderdvijfentachtig en negenhonderdzevenentachtig, negenhonderd plus zesentachtig

negenhonderdzesentwintig cardinalNumeral
neunhundertsechsundzwanzig
"926", het getal tussen negenhonderdvijfentwintig en negenhonderdzevenentwintig, negenhonderd plus zesentwintig

negenhonderdzesenveertig cardinalNumeral
neunhundertsechsundvierzig
"946", het getal tussen negenhonderdvijfenveertig en negenhonderdzevenenveertig, negenhonderd plus zesenveertig

negenhonderdzesenvijftig cardinalNumeral
neunhundertsechsundfünfzig
"956", het getal tussen negenhonderdvijfenvijftig en negenhonderdzevenenvijftig, negenhonderd plus zesenvijftig

negenhonderdzesenzestig cardinalNumeral
neunhundertsechsundsechzig
"966", het getal tussen negenhonderdvijfenzestig en negenhonderdzevenenzestig, negenhonderd plus zesenzestig

negenhonderdzesenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neunhundertsechsundsiebzig
"976", het getal tussen negenhonderdvijfenzeventig en negenhonderdzevenenzeventig, negenhonderd plus zesenzeventig

negenhonderdzestien cardinalNumeral
neunhundertsechzehn
"916", het getal tussen negenhonderdvijftien en negenhonderdzeventien, negenhonderd plus zestien

negenhonderdzestig cardinalNumeral
neunhundertsechzig
"960", het getal tussen negenhonderdnegenenvijftig en negenhonderdeenenzestig, negenhonderd plus zestig

negenhonderdzeven /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
neunhundertsieben
"907", het getal tussen negenhonderdzes en negenhonderdacht, negenhonderd plus zeven

negenhonderdzevenendertig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
neunhundertsiebenunddreißig
"937", het getal tussen negenhonderdzesendertig en negenhonderdachtendertig, negenhonderd plus zevenendertig

negenhonderdzevenennegentig /ˌneɣə(n)ˌhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
neunhundertsiebenundneunzig
"997", het getal tussen negenhonderdzesennegentig en negenhonderdachtennegentig, negenhonderd plus zevenennegentig

negenhonderdzevenentachtig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
neunhundertsiebenundachtzig
"987", het getal tussen negenhonderdzesentachtig en negenhonderdachtentachtig, negenhonderd plus zevenentachtig

negenhonderdzevenentwintig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
neunhundertsiebenundzwanzig
"927", het getal tussen negenhonderdzesentwintig en negenhonderdachtentwintig, negenhonderd plus zevenentwintig

negenhonderdzevenenveertig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
neunhundertsiebenundvierzig
"947", het getal tussen negenhonderdzesenveertig en negenhonderdachtenveertig, negenhonderd plus zevenenveertig

negenhonderdzevenenvijftig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
neunhundertsiebenundfünfzig
"957", het getal tussen negenhonderdzesenvijftig en negenhonderdachtenvijftig, negenhonderd plus zevenenvijftig

negenhonderdzevenenzestig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
neunhundertsiebenundsechzig
"967", het getal tussen negenhonderdzesenzestig en negenhonderdachtenzestig, negenhonderd plus zevenenzestig

negenhonderdzevenenzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
neunhundertsiebenundsiebzig
"977", het getal tussen negenhonderdzesenzeventig en negenhonderdachtenzeventig, negenhonderd plus zevenenzeventig

negenhonderdzeventien /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
neunhundertsiebzehn
"917", het getal tussen negenhonderdzestien en negenhonderdachttien, negenhonderd plus zeventien

negenhonderdzeventig /ˌneɣənˌhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
neunhundertsiebzig
"970", het getal tussen negenhonderdnegenenzestig en negenhonderdeenenzeventig, negenhonderd plus zeventig

negentien cardinalNumeral
neunzehn
"19", het getal tussen achttien en twintig, tien plus negen

negentig /ˈne.ɣə(n).təx/ /ˈne.ɣə(n).tɪx/ /ˈne.χə(n).təχ/ cardinalNumeral
neunzig
"90", het getal tussen negenentachtig en eenennegentig, negen maal tien

neger n
Neger
(extensie) persoon wiens voorouders (gedeeltelijk of volledig) uit Afrika bezuiden de Sahara afkomstig zijn, hebbende een donkere huidskleur en eventueel, zwart kroeshaar

negeren v
ignorieren negieren
overgankelijk doen alsof iemand of iets niet bestaat.

negerin n
Negerin
vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara

negerzoen n
Negerkuss
lekkernij, bestaande uit een rond wafeltje, een bolletje schuim (van suiker en ei) en een overkapping van chocolade

negorij n
Kaff Kuhdorf Kuhkaff Nest Provinznest
(pejoratief) een afgelegen gehucht

nek /nɛk/ n
Nacken Genick
(anatomie) achterste gedeelte van de hals

nekwervel n
Halswirbel Nackenwirbel
(anatomie) een wervel van het cervicale deel van de wervelkolom

nemen /ˈne.mə(n)/ v
nehmen greifen einziehen völlig umgestalten
(palindroom) overgankelijk iets vastpakken met de handen
einziehen
(militair) veroveren
gebruikmaken van

neodymium n
Neodym

neologisme /ˌne.jo.lo.ˈχɪs.mə/ /ˌne.jo.loː.ˈɣɪz.mə/ n
Neologismus
een woord dat nieuw is of nieuw gevormd is

neon n
Neon
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas

neonazisme n
Neonazismus

neonlicht n
Neonlicht
licht afkomstig van een neonlamp

neoplasie n
Neoplasie
(medisch) nieuwvorming

neoplasma n
Neoplasma

neoplasme n
Neoplasma

nep /nɛp/ adj
unecht falsch
(Jiddisch-Hebreeuws) onecht, vals

nepotisme /nepo'tɨzmə/ n
Nepotismus
onrechtmatige begunstiging van verwanten of vriendjes bij het vergeven van posten

neptunium n
Neptunium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide

nergens adv
nirgends nirgendwo

nerveus adj
nervös
lijdend aan gespannen zenuwen

nest /nɛst/ n
Nest
(dierkunde) de verblijf- en broedplaats van bepaalde diersoorten zoals vogels

nestblijver n
Nesthocker
Bij nestblijvers zijn de jongen bij de geboorte nog niet ver genoeg ontwikkeld en moeten langere tijd in hetzelfde nest of hol doorbrengen, waar ze door hun ouders worden verzorgd.

nestelen /ˈnɛstələ(n)/ v
nisten
inergatief het bouwen van een nest en het grootbrengen van jongen erin, gewoonlijk van vogels

nesteloog n
Öse
(textielindustrie), (leerbewerking) een vetergat, vaak voorzien van een ringetje tegen het uitscheuren

nestelring n
Öse
(textielindustrie), (leerbewerking) een ringetje dat in een vetergat is aangebracht om het tegen uitscheuren te beschermen

nestor n
Nestor

nestvliedend /nɛst'flidənt/ adj
nestflüchtend
jongen hebbend die nestvlieders zijn

nestvlieder /'nɛstflidər/ n
Nestflüchter
een diersoort, meestal een vogel, waarvan de jongen slechts korte tijd op het nest blijven

net adv
eben gerade soeben
kort geleden, zojuist, even tevoren
eben genau
juist

netdrop n
Drop am Netz Netzdrop
(badminton) een drop die wordt beantwoord met een drop, een slag waarbij je de shuttle van juist achter het net aan de ene kant naar juist achter het net aan de andere kant speelt.

netel n
Nessel
(plantkunde) plant met gekartelde, harige blaadjes die soms een brandend gevoel veroorzaken

netjes /ˈnɛcəs/ adj
ordentlich sauber
tot netheid geneigd

netjes /ˈnɛcəs/ adv
ordentlich sauber
op een nette manier

netwerkmanagement n
netzwerkmanagement
(bedrijfskunde) management van netwerken

netwerktheorie n
Netzwerkforschung
(informatica) (wiskunde) (natuurkunde) (elektrotechniek) onderdeel van de grafentheorie dat zich richt op de studie van grafen als vertegenwoordigers van de samenhang binnen de te onderzoeken netwerken

neukbaar /ˈnøːk.bar/ adj
fickbar

neuken v
ficken bumsen vögeln
overgankelijk (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben met

neurobiologie n
Neurobiologie
(biologie) de studie van alles wat met de ontwikkeling en werking van zenuwstelsels te maken heeft

neurochemie n
Neurochemie
(neurologie), (scheikunde) de chemische processen in zenuwstelsels

neurogenese n
Neurogenese
(biologie), (neurologie) het ontstaan van nieuwe zenuwcellen in levende organismen, dat zowel voor als na de geboorte plaatsvindt

neurologie n
Neurologie Nervenkunde
(wetenschap) een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft

neuroloog n
Neurologe

neuron n
Neuron Nervenzelle
(biologie) zenuwcel met haar neuriet en dendrieten, behorend tot de belangrijkste elementen van het zenuwstelsel

neus /nøʏs/ /nøːs/ n
Nase
(anatomie) orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

neus-keel-oorarts n
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
(beroep) (medisch) dokter die zich gespecialiseerd heeft in ziekten van organen binnen het hoofd die direct contact met de buitenlucht hebben

neusbeen n
Nasenbein
(anatomie) één van de beenderen van de schedel, midden in het gelaat

neusbeer n
Nasenbär
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Nasua nasua , dat in Midden- en Zuid-Amerika leeft

neusgat n
Nasenloch Nüster

neusholte n
Nasenhöhle
(anatomie) het eerste stuk van het luchtwegstelsel waar de ingeademde lucht doorheen gaat

neushoorn n
Nashorn
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop

neusklank /ˈnøsklɑŋk/ n
Nasal Nasallaut
(taalkunde) een klank geproduceerd met een verlaagde velum in de mond, waardoor lucht tijdens het vormen van de klank ongestoord door de neus kan ontsnappen

neusvleugel n
Nasenflügel
(anatomie) zijwand van een neusgat

neutraal /nøˈtral/ adj
neutral nullleiter
geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig
neutral
(natuurkunde) noch een positieve noch een negatieve lading dragend
(scheikunde) noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7

neutraliteit n
Neutralität
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil

neutraliteitsverklaring n
Neutralitätserklärung
een officiële verklaring van een neutrale houding

neutron n
Neutron

neuzelen v
schnüffeln
snuffelen
nuscheln
onduidelijk nasaal praten
quatschen
over zinloze dingen praten

nevel n
Nebel Dunst
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht

nevelpanter n
Nebelparder
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Neofelis nebulosa , een katachtige die zich schuil houdt in de bossen van Zuidoost-Azië

nevelwoud n
Nebelwald

neventoon n
Nebenton
(muziek) een toon die is afgeleid van een stamtoon, die met (ongeveer) één of twee halve tonen is verhoogd of verlaagd. Door de gelijkzwevende stemming zijn de verschillen vereffend en telt men zeven stamtonen en vijf “halve tonen.”

niacine n
Niacin Nikotinsäure
(biochemie) één van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid

nicht n
Nichte Cousine Base Schwuler Tunte Tucke
(informeel) mannelijke homoseksueel, met de bijbetekenis dat die zich verwijfd gedraagt

nickelharpa n
Nyckelharpa Schlüsselfidel
(muziekinstrument) een vooral in Zweden voorkomend strijkinstrument waarbij de snaren middels sleutels en een toetsenbord afgeknepen worden

nicotinezuur n
Nicotinsäure
(biochemie) één van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid.Is toegelaten als antioxidant en kleurbeschermer (voor brood en graanproducten) onder nummer E375

niemand /nimɑnt/ indefinitePronoun
niemand keiner
geen enkel persoon

nier n
Niere
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine

niersteen n
Nierenstein
een samengroeisel in het nierbekken dat meestal uit urinezuur en urinezure zouten bestaat

niervet n
Flomenschmalz
(kookkunst) glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren

niesen v
niesen
inergatief een plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

niet adv
nicht kein
ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'

niet n
Heftklammer
klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten). Bijna altijd aan gerefereerd als nietje.

niet-metaal n
Nichtmetall

nietapparaat n
Hefter
een apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houden

nietig /nitəx/ adj
unscheinbar
verwaarloosbaar klein
ungültig
ongeldig.

nietje n
Heftklammer
verkleinwoord van niet (en meest voorkomende vorm): klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten)

nietmachine n
Tacker Heftmaschine
apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houdenNietmachines worden gebruikt in kantoren en scholen en zijn meestal gemaakt van metaal met een gedeeltelijke omhulling van kunststof die vaak in verschillende kleuren verkrijgbaar is.

niets indefinitePronoun
nichts
geen enkel ding, geen enkele zaak

nietsdoen n
Müßiggang Nichtstun
ledigheid

nietsnut n
Nichtsnutz Taugenichts
(pejoratief) iemand die niets nuttigs doet

niettemin adv
trotzdem dennoch

nietwaar /ˈnitʋar/ interjection
oder

nieuw /niβ̞/ /nyʊ̯/ adj
neu
recentelijk gemaakt
recentelijk ontdekt
huidige
onderscheidt nieuwere namen van oudere
in originele staat, nog niet eerder gebruikt
vreemd, onbekend
recentelijk aangekomen of opgedoken

nieuwe maan phraseologicalUnit
Neumond
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde

nieuwjaarsduik n
Neujahrstauch
(feest) (sport) (jaarwisseling) traditioneel evenement rond de jaarwisseling waarbij men gezamenlijk in een open water springt

nieuwjaarskaart /niwˈjarskart/ n
Neujahrskarte
(jaarwisseling) een kaart die verstuurd wordt voor Nieuwjaar met nieuwjaarswensen

nieuwjaarswens n
Neujahrswunsch
(feest) uiting waarmee men elkaar traditioneel het beste wenst voor het nieuwe jaar

nieuws /niu̯s/ n
Nachricht Nachrichten
(maatschappij) actuele ontwikkelingen die van algemeen belang worden geacht
Tagesschau
(media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek

nieuwsbrief n
Rundschreiben
een regelmatige publicatie, over het algemeen rond een hoofdthema, waar al dan niet gratis op geabonneerd kan worden

nieuwsgierig /ˈniu̯sˌɣirəx/ adj
neugierig
verlangend om iets te weten of waar te nemen

nieveranst adv
nirgends nirgendwo
nergens

niezen v
niesen
inergatief plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

nijd /nɛɪt/ n
Neid
grondige afkeer van iemand en het misgunnen van zijn bezit

nijging n
Verbeugung
knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten

nijlpaard n
Flusspferd Nilpferd
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft

nijpen v
drängen drücken zwängen

nijpend adj
ernsthaft
ernstig
dringend
dringend

nikab n
Niqab

nikkel n
Nickel
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal

nimbus n
Nimbus
(meteorologie) zware wolk

nimf n
Nymphe
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje
(figuurlijk), (persoon) bekoorlijk meisje
(biologie) het juveniele stadium van dieren die een onvolledige gedaanteverwisseling hebben

nimmer /'nɪmər/ adv
nie

niobium /niˈjobijʏm/ n
Niob
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal

nippel n
Nippel
(werktuigbouwkunde) een hol koppelstukje, meestal om een slang of buis op aan te koppelen

nippen v
nippen
overgankelijk iets met kleine slokjes drinken

nis /nɪs/ n
Nische
een inham in een muur

nitride n
Nitride
(scheikunde) een verbinding van stikstof waarin dit element in de oxidatietoestand -3 optreedt

nitriet n
Nitrite
(scheikunde) een zout dat het ion NO2− bevat

nitroglycerine n
Nitroglyzerin
(scheikunde) vloeibare springstof, bereid uit glycerol, zwavel- en salpeterzuur die bij kleine trillingen kan ontploffen

nivometer /ˈnivoˌmetər/ n
Schneemesser
een toestel dat de hoeveelheid gevallen sneeuw (d.i. vaste neerslag) meet

no-flyzone /nəʊflaiˈzɔ:nə/ n
Flugverbotszone
(luchtvaart), (politiek), (militair) een gebied waar een vliegverbod heerst

nobelium n
Nobelium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

nochtans conjunction
dennoch nichtsdestoweniger trotzdem
luidt een zin in die een onverwachte tegenstelling uitdrukt

nodig /'no.dəx/ adj
erforderlich notwendig nötig
waar behoefte aan is; wat noodzakelijk is

noemen v
nennen
overgankelijk met een naam aanduiden
overgankelijk vermelden door het uitspreken van de naam

noemer /ˈnumər/ n
Nenner
(wiskunde) het getal onder de streep van een breuk

nogal /nɔ.'ɣɑl/ adv
ziemlich
tamelijk, in aanzienlijke mate

nogmaals adv
nochmal

nok n
Nocken
(motortechniek) een uitstulping op een as waarmee het openen en sluiten van de kleppen wordt gestuurd

nokkenas n
Nockenwelle
(motortechniek) as voorzien van excentrieken die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt

nominatief n
Nominativ
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde

non /nɔn/ n
Nonne
(religie) inwoonster van een vrouwenklooster

non-binair adj
diversgeschlechtlich nichtbinär zwischengeschlechtlich abinär

nonaan n
Nonan
(scheikunde) verzadigde koolwaterstof met formule C9H20

nonchalant adj
lässig nonchalant
achteloos, onbekommerd

none n
None
(muziek) de negende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de negende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een seconde)
(religie) een van de kleine kerkelijke getijden

nonius n
Nonius
(techniek) een langs een vaste maatlat verschuifbare hulpmaatlat. De combinatie maakt een nauwkeurige instelling van een bedieningsknop, of de aflezing van een meetinstrument etc. mogelijk. De schaalverdeling van de hulpmaatlat is bijzonder, bijv.: negen delen op de vaste schaal zijn op de hulpschaal verdeeld in tien delen. Elk streepje op de hulpschaal is dan een tiende.

nonkel /ˈnɔŋkəɫ/ n
Onkel
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

nonnetje n
Zwergsäger
(eendvogels) soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken

nonsens n
Unsinn Nonsens Blödsinn Quatsch

nood /not/ n
Not
levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is
gebrek, een tekort aan iets
tijdelijk ongemak

noodaggregaat n
Notaggregat

noodgeval n
Notfall

noodhamer n
Nothammer
(gereedschap) een opvallend gekleurde hamer met een scherpe punt voor het in noodsituaties inslaan van ruiten die voorzien zijn van veiligheidsglas

noodlot n
Schicksal
iets vervelends wat een mens overkomt, waar geen oorzaak voor is en waar niets aan te doen is

noodtoestand n
Ausnahmezustand

noodweer /ˈnotwer/ n
Unwetter
zeer slecht weer
Notwehr
(juridisch) noodzakelijke verdediging van zichzelf of iemand anders, diens eerbaarheid of bezittingen

noodzaak /ˈnotzak/ n
Notwendigkeit
iets moeten hebben voor vaak praktische of medische redenen

noodzakelijk adj
notwendig erforderlich nötig
erg nodig

nooit /ˈnoːit/ adv
nie niemals
op geen enkel eerder moment

noord /ˈnoːrd/ /ˈnoːrt/ /ˈno̝ːrt/ adv
Nord

noorden n
Norden
(windstreek) een van de windstreek, die op landkaarten overeenkomt met de bovenkant

noorderbuur n
nördliche Nachbar
degene die men ter noorderzijde als buur heeft

noorderlicht n
Nordlicht
(astronomie) een lichtverschijnsel in de atmosfeer in het noordpoolgebied veroorzaakt door het binnendringen van kosmische straling

noordkromp /ˈnoːrtkrɔmp/ n
Islandmuschel
(tweekleppigen) bepaalde soort in zee levend schelpdier, Arctica islandica , uit de familie van de krompen

noordnoordoost adv
Nordnordost

noordnoordwest adv
Nordnordwest

noordoost adv
Nordost

noordpool n
Nordpol
(natuurkunde), (techniek) het uiteinde van de as van een omwentelingslichaam, of van een elektrische geleider, dat door het hulpmiddel van de zg. “rechterhandregel” als noordpool wordt aangewezen

noordse combinatie pn
Nordische Kombination
een vorm van skisport waarbij de twee onderdelen van het Noords skiën, schansspringen en langlaufen, gecombineerd worden

noordse vinvis n
Seiwal
(walvisachtigen) grote gestroomlijnde vinvis met brede platte U-vormige snuit Balaenoptera borealis

noordwest adv
Nordwest

noot /noːt/ n
Nuss
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt
Nussfrucht
(plantkunde) droge, niet-openspringende, eenzadige, enkelvoudige boomvrucht met verhoute vruchtwand; echte noot
Note nota
(muziek) een schriftteken voor een geluid van zekere tijdsduur en toonhoogte, een muzieknoot

nootmuskaat n
Muskatnuss Muskat
(specerij) gepeld (en gemalen) zaad van de nootmuskaatboom Myristica fragrans

noppes indefinitePronoun
nix
(informeel) niets of nul

nor n
Knast
(informeel), (juridisch), (misdaad) plaats waar misdadigers worden opgesloten, gevangenis

nordic walking n
Nordic Walking
(sport) sport waarbij gelopen wordt met aangepaste skistokken

nordicwalken v
nordicwalken
(sport) wandelen met gebruik van stokken zoals bij het langlaufen

norm n
Norm

normaal /nɔrˈmaɫ/ adj
gewohnt regulär üblich
gangbaar, gewoon, gemiddeld, eenvoudig
normal
als norm dienend

normaliteit n
Normalität

normaliter adv
normalerweise
in het normale geval

nors adj
missmutig
onvriendelijk, zwijgzaam, kortaf

nostalgie n
Nostalgie

notaris n
Notar Notarin
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke documenten op te maken, te bewaren en uit te geven

notenbalk n
Notenlinien
(muziek) een set van vijf lijnen om in de klassieke muzieknotatie de toonhoogten van de ingetekende noten te markeren

notenboom n
Nussbaum Walnussbaum
(plantkunde) een boomsoort uit het geslacht Juglans

notenbruin adj
Nußbraun nußbraun

notenkraker n
Nussknacker

notenschrift n
Notenschrift
(muziek) een notatiesysteem voor muziekcomposities

noteren v
notieren
aantekeningen maken

notie n
Ahnung Idee
benul, bewustzijn

notitieblok n
Notizblock
een aantekenboekje met afscheurbare blaadjes

notulen n
Protokoll
beknopt verslag van een bijeenkomst

notulist n
Protokollführer

nou adv
jetzt
(spreektaal) op dit moment

nou interjection
na ja nun nun ja
drukt verbazing of verontwaardiging uit

novatie n
Neuerungsvertrag Novation
(juridisch) overeenkomst waarbij een rechtsverhouding of verbintenis in een nieuwe wordt omgezet (vernieuwd) en waardoor de oude tenietgaat

november n
November Nebelung
(tijdrekening) elfde maand van het jaar

novemole n
Novemole
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van negen muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is en bijv. 1, 2, 4 ... noten zou bevatten.

novemool n
Novemole
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van negen muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is en bijv. 1, 2, 4 ... noten zou bevatten.

noviteit n
Novität

nu adv
jetzt nun
op het huidige tijdstip

nu en dan adv
ab und zu
op onregelmatige tijden, met tussenpozen

nuance n
Abstufung Nuance
een minimaal verschil

nuanceren v
differenzieren nuancieren
1. een klein verschil duidelijk laten uitkomen

nuchter /nɵxtər/ adj
nüchtern
niet onder de invloed van iets bedwelmends, vooral alcohol

nucleus /nykleʏs/ n
Zellkern
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

nucleus suprachiasmaticus /ˈnykleəsˌsypraxiɑsˈmatikəs/ /ˈnykleəsˌsypraχiɑsˈmatikəs/ n
Nucleus suprachiasmaticus SCN Suprachiasmatischer Nucleus
(biologie), (anatomie) een groep gespecialiseerde neuronen in de hypothalamus die het ritme van de biologische klok in zoogdieren regelt

nudisme n
Nudismus
leefstijl waarbij men ongekleed gaat

nul /nɵl/ cardinalNumeral
null
0, één minder dan één
om de plaats nog voor het eigenlijke begin van een volgorde aan te geven
om een hoeveelheid aan te geven

nulpunt n
Nullpunkt

numismatiek n
Numismatik
de munt- en penningkunde

nummer /ˈnʏmər/ abbreviation
Nummer
1. een aanduiding met een getal

nummerbord n
Kenzeichenschild
(verkeer) een op een voertuig aangebracht teken met een registratienummer

nummerplaat n
Kennzeichenschild
(verkeer) metalen of kunststoffen plaat aangbracht op een voertuig met het kenteken ervan

nunatak n
Nunatak
(aardrijkskunde) een geïsoleerde bergtop, -rand of -piek in een gebied met permanente ijsbedekking, die vrij is van sneeuw en ijs

nuntius n
Nuntius
(religie) de pauselijke vertegenwoordiger

nut /nʏt/ n
Nutzen
baat, voordeel; een bijdrage aan het bereiken van een doel

nuttig adj
nützlich

nuttige handwerken phraseologicalUnit
Nadelarbeit
(textielindustrie), (verouderd) verzamelnaam voor de werkzaamheden die de handwerkster verricht zoals het maken en repareren van kledingstukken

nuttigen /'nɵtəɣə(n)/ v
konsumieren verzehren
overgankelijk voedsel gebruiken

nycturie n
Nykturie
(medisch) een verhoogde urinelozing in de nacht

oase /o'azə/ n
Oase
plek in een woestijn waar water voorhanden is, en vegetatie groeit

obediëntie n
Obedienz

ober n
Kellner Ober
(beroep) een bediende in een restaurant of café

object /ˈɔpjɛkt/ n
Objekt
voorwerp dat fysiek bestaat
(grammatica) voorwerp

objectief /ɔpjɛkˈtif/ adj
objektiv
niet beïnvloed door persoonlijke meningen, belangen of ideeën

objectief /ɔpjɛkˈtif/ n
Objektiv
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt

oblaat n
Hostie Oblate
(religie) hostie, ouwel
Abendmahlsbrot
(religie) avondmaalsbrood

obscuriteit n
Obskurität

obsederen v
besessen sein
overgankelijk in buitensporige, ziekelijke en dwangmatige mate boeien

observant n
Beobachter
iemand die observeert ??, een observator, waarnemer

observator n
Beobachter
(beroep) iemand die observeert (waarnemingen doet)

observeren v
beobachten observieren
overgankelijk gericht via de zintuigen van iets kennis nemen

obstakel n
Hindernis
iets dat de voortgang van iets anders belemmert

ocarina n
Okarina
(muziekinstrument) een fluit die veelal gemaakt wordt van gebakken klei

occasioneel adj
gelegentlich
(medisch) nu en dan voorkomend

oceaan n
Ozean
(aardrijkskunde) een zeer grote zee tussen verschillende werelddelen

oceaanblauw adj
Ozeanblau ozeanblau

ocelot n
Ozelot
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten

ochtend n
Morgen Vormittag
(tijdrekening) deel van de dag tussen 6.00 en 12.00 uur

ochtendappel /ˈɔxtəntɑˈpɛɫ/ n
Morgenappell
(militair) tijdstip vroeg in de morgen waarop alle leden van een groep bijeengeroepen worden om hun aanwezigheid te bewijzen

ochtendbeurt /ˈɔxtəntbørt/ n
Morgenpredigt
(religie) een preek in de morgen als taak van een bepaalde prediger
Stillen
(voeding) borstvoeding in de vroege morgen
Morgenfütterung
(veeteelt) voeding van vee of andere dieren in de vroege morgen
Morgensex
(slang) seks in de morgen

ochtendblad /ˈɔxtəntblɑt/ n
Morgenzeitung Morgenblatt
(media) een krant die 's morgens vroeg wordt bezorgd

ochtendbulletin /ˈɔxtəntbʏləˈtə̃/ n
Tagesbericht Tagesbulletin
een kort dagbericht dat in de morgen uitgegeven wordt
Morgenjournal Morgennachrichten
(media) (radio, tv) een nieuwsuitzending 's morgens

ochtendfile /ˈɔxtəntfilə/ n
Verkehrsstau
(verkeer) een verkeersopstopping in de vroege morgen

ochtendgebed /ˈɔxtəntxəˈbɛt/ n
Morgengebet
(religie) het eerste gebed na het ontwaken of na het opstaan

ochtendkrant /ˈɔxtəntkrɑnt/ n
Morgenzeitung
(media) een blad dat 's morgens vroeg wordt bezorgd

ochtendmalen v
frühstücken
inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

ochtendmens /ˈɔxtəntmɛns/ n
Frühaufsteher Morgenmensch
een persoon die meestal vroeg opstaat en zich 's morgens het meest fit voelt en reeds vroeg actief is

ochtendmist /ˈɔxtəntmɪst/ n
Frühnebel Morgennebel
(meteorologie) een weersverschijnsel vroeg in de morgen waarbij kleine waterdruppeltjes in de lucht zweven, wat het zicht merkbaar beperkt

ochtendnevel /ˈɔxtəntnevəl/ n
Frühdunst Morgendunst
(meteorologie) een weersverschijnsel vroeg in de morgen waarbij kleine waterdruppeltjes of andere stofdeeltjes in de lucht zweven, wat het vergezicht beperkt

ochtendzon /ˈɔxtəntzɔn/ n
Morgensonne
zonneschijn vroeg in de morgen

octaaf n
Oktave
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste

octaan n
Octan
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C8H18

octant n
Oktant
(scheepvaart), (verouderd) een hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten

octaëder /ɔkta'ʔedər/ n
Oktaeder
(wiskunde) een regelmatig achtvlak, een ruimtelijke figuur begrensd door acht gelijkzijdige driehoeken

octiljard n
Oktilliarde
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

octiljoen n
Oktillion
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

octopus n
Krake
(koppotigen) een geslacht Octopus van achtarmige inktvissen uit de familie van Octopodidae

ode n
Ode

oecumenisch /ˌø.kyˈme.nis/ adj
ökumenisch
(religie) tussen kerken, van meerdere kerkgenootschappen

oefening n
Übung
test om de kennis te peilen

oefenvlucht /ˈufə(n)vlʏxt/ n
Übungsflug
(luchtvaart) vliegtocht om de vaardigheid van een piloot te verbeteren of de betrouwbaarheid van een vliegtuig of piloot te testen

oen /un/ n
Knilch Macker
(scheldwoord) dom en/of onhandig iemand
(evenhoevigen) (landbouw) gecastreerde ezelhengst, ofwel ezelruin

oenologie /ˌenoloˈɣi/ n
Önologie
(wetenschap) wetenschap van de wijnbereiding

oer- prefix
ur-

oerbos n
Primärwald
(biologie) een bos dat van oudsher bestaat zonder invloed van menselijke activiteit

oerknal /ˈuːrknɑl/ n
Urknall
(astronomie) de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan

oeros /ˈuː.rɔs/ n
Auerochse Ur
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde

oerwoud n
Urwald

oesjanka /uˈsʲɑŋka/ n
Uschanka
(hoofddeksel) traditionele Russische bontmuts met oorflappen

oesofagitis n
Ösophagitis
(medisch) ontsteking van de slokdarm

oester /ustər/ n
Auster
(tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp

oestervisser n
Austernfischer
iemand die zijn brood verdiende met het vissen op (wilde) oesters

oesterzwam n
Austernseitling
(schimmels) Pleurotus ostreatus , een eetbare paddenstoel die meestal groeit op de stam van een loofboom

oestrogeen n
Östrogen
(medisch) een vrouwelijk hormoon

oever n
Ufer
(waterbeheer) een rand van kanaal, rivier of meer

of conjunction
oder entweder ... oder
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd
ob
dat wel of niet (onderschikkend): inleiding van een bijzin om onzekerheid aan te geven

offensief adj
offensiv
aanvallend

offensief n
Offensive
(militair) een aanvallende actie
(figuurlijk) niet militaire aanval

offeren v
opfern
wijden aan, als offer aanbieden

offerlam n
Opferlamm
een lam dat als offer geslacht wordt

offerte /ɔ'fɛrtə/ n
Offerte
een aanbieding van goederen of diensten tegen een vaste prijs

officieel adj
offiziell
erkend door bevoegd gezag

offreren v
anbieten offerieren
overgankelijk aanbieden, specifiek het aanbieden van een dienst of product door een bedrijf

oftalmisch /ɔfˈtɑɫmis/ adj
ophthalmisch
(medisch) met betrekking tot het oog en/of de ziekten ervan

oftalmologie n
Augenheilkunde
(medisch) de tak van de medische wetenschap die zich met het oog en het zicht bezig houdt

oftalmoloog n
Augenarzt

oganesson n
Oganesson
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Og en het atoomnummer 118

ogen /'oɣə(n)/ v
aussehen
onovergankelijk de aanblik hebben van

ogenblik n
Augenblick
moment, een bepaald tijdstip

ohm n
Ohm
(natuurkunde), (eenheid) SI-eenheid van elektrische weerstand, weergegeven met symbool Ω

okapi n
Okapi
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft

oker n
Ocker
een mineraal dat als gele of oranje kleurstof gebruikt wordt

okerbruin adj
Ockerbraun ockerbraun

okergeel adj
Ockergelb ockergelb

okkernoot n
Walnuß
(voeding) vrucht met harde schaal van de loofboom Juglans regia
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Juglans regia

okra n
Okra

oksel n
Achselhöhle

okselhaar n
Achselhaar
(anatomie) beharing in de holte tussen de bovenarm en de romp

oktober n
Oktober
(tijdrekening) de tiende maand van het jaar

oké interjection
in Ordnung alles klar okay O.K. o.k.
goed, in orde

oleander n
Oleander
(bloemplanten) bepaalde soort sierplant, Nerium oleander

olie n
Öl
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen

oliebol / ˈolibɔl / n
Berliner
(voeding) een baksel gemaakt van een vloeibaar gerezen beslag dat in hete olie gebakken is

oliecrisis n
Ölkrise

olieraffinage n
Erdölraffinerie
raffinage van aardolie tot bruikbare producten

olieramp n
Ölpest
een gebeurtenis waarbij grote hoeveelheden olie in het milieu terecht komen en daar schade aanrichten

olieschalie n
Ölschiefer
(geologie) een sedimentair fijnkorrelig gesteente dat organische en chemische stoffen bevat en waar synthetisch olie en gas uit gewonnen kan worden

oliezuur n
Ölsäure Oleinsäure
(scheikunde) het belangrijkste enkelvoudig onverzadigde vetzuur met brutoformule C18H34O2

olifant n
Elefant
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae

oligarchie n
Oligarchie

oligoceen /ˌoliɣoˈsen/ n
Oligozän

oligomeer n
Oligomer
(scheikunde) een molecuul dat uit een beperkt aantal aan elkaar geregen gelijke delen bestaat

olijf /oˈlɛɪf/ /oˈlɛːf/ n
Olive
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen

olijfboom /o'lɛifbom/ n
Olivenbaum Ölbaum
(plantkunde) Olea europaea Olea europaea var. europaea een boom waaraan olijven groeien

olijfbruin adj
Olivbraun olivbraun

olijfgeel adj
Olivgelb olivgelb

olijfgrijs adj
Olivgrau olivgrau

olijfgroen adj
Olivgrün olivgrün

olijfkleurig /oˈlɛɪ̯fkløːrɪx/ /oˈlɛɪ̯fklʏːrəχ/ /oˈlɛːfkløːrəx/ adj
grünlich olivenfarben olivenfarbig
de kleur van olijven hebbend

olijfolie n
Olivenöl
(voeding) fijne, spijsolie verkregen door persing uit olijven

oliën v
ölen
met olie bewerken

olympisch adj
olympisch
(sport) verband houdend met de Olympische Spelen

oma n
Großmutter Oma Omi
(familie) moeder van een ouder

omarmen v
umarmen
overgankelijk de armen op om iemand heen slaan als teken van vreugde en vriendschap

ombergrijs adj
Umbragrau umbragrau

ombrengen v
umbringen
overgankelijk doden, om het leven brengen

ombudsman /ˈɔmbʏdsˌmɑn/ /ˈɔmbʏtsˌmɑn/ n
Ombudsmann
(beroep) een ambtenaar die de taak heeft om als onpartijdige instantie klachten van individuele burgers tegen de overheid, instellingen en bedrijven te onderzoeken

omcirkelen v
einkreisen umschließen
iets of iemand fysiek insluiten waardoor onsnapping niet meer mogelijk is

omdat /ɔm.'dɑt/ conjunction
weil
geeft onderschikkend een reden aan

omdraaien /ɔmdrajə(n)/ v
umdrehen
overgankelijk in het tegenovergestelde doen veranderen

omelet n
Omelett Omelette
(voeding) een gerecht dat bereid wordt door geklutste eieren (eierstruif) te bakken

omgeven v
umgeben
overgankelijk ronddelen

omgeving n
Umgebung
de nabijheid
een personenkring waarin iemand zich bevindt

omheen adv
herum
om, rond, rondom, aan alle kanten, langs alle kanten.

omheinen v
einzäunen umzäunen
overgankelijk aan alle kanten omsluiten

omhelzen v
umarmen
overgankelijk de armen om iets of iemand slaan
annehmen
overgankelijk aannemen

omhoog adv
aufwärts
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: in opwaartse richting
in opwaartse richting

omhoogsteken v
emporheben
overgankelijk iets boven de gewone positie brengen, meestal met de bedoeling om het voor iedereen goed zichtbaar te maken

omhullen v
umhüllen
overgankelijk rondom met een laag bedekken

omkeren /ˈɔmkerə(n)/ v
umdrehen
overgankelijk omdraaien: de andere zijde boven- of voorleggen

omkleden v
umkleiden
overgankelijk met redenen ~: voorzien van deugdelijke argumentatie.
overgankelijk omhullen

omkomen /ˈɔmkomə(n)/ v
umkommen
ergatief bij een gebeurtenis het leven laten

omkopen /ˈɔmkopə(n)/ v
bestechen kaufen
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken

omlaag adv
hinab hinunter
in neerwaartse richting

omladen v
umladen
1. op een andere manier laden; naar een ander vervoermiddel overladen

omleiden v
umleiten
overgankelijk het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg

omlijnen v
umgrenzen umranden
overgankelijk omgeven met lijnen

omloop n
Nagelbettentzündung Onychie Paronychie
(medisch) om de vinger of nagel lopende nagelriemontsteking, paronychia

ommekeer n
Umbruch Umkehr Umschlag Umschwung Wende
iets dat totaal anders is geworden

ommezijde n
Rückseite
de achterkant van een blad papier

omnivoor n
Omnivore
(dierkunde) alleseter, zowel plantaardig als dierlijk voedsel

omplanten /ɔm.ˈplɑn.tə(n)/ /ˈɔm.plɑn.tə(n)/ v
umpflanzen verpflanzen
overgankelijk (een plant) op een andere plaats zetten.

ompraten v
umstimmen
overgankelijk door praten van gevoelens doen veranderen

omranden v
umgrenzen umranden
1. het duidelijk aftekenen van de grenzen van een vlak

omrasteren v
umzäunen
overgankelijk aan alle kanten omsluiten

omreizen v
einen Umweg machen
1. via een langere weg naar een bestemming gaan

omringen v
umringen
overgankelijk aan alle kanten omgeven

omroep n
Fernsehanstalt Rundfunk Rundfunk- und Fernsehanstalt Rundfunkanstalt
(communicatie) een organisatie die zich richt op het verzorgen van radio- of televisieprogramma's

omroepbeleid n
Rundfunkpolitik
beleid t.a.v. de omroep (radio en TV)

omroepbestel n
Rundfunkwesen
regeling en organisatie van de omroep

omroeper n
Ansager Moderator

omsingelen v
umzingeln
overgankelijk aan alle kanten omsluiten

omslag n
Umschlag
het bekleedsel aan de buitenkant van een boek.
Verband
een doek om een ziek lichaamsdeel.

omstander n
Zuschauer

omstandigheid n
Umstand
hoe de zaken er voorliggen

omstoten v
umstoßen
overgankelijk iets met een slag om laten vallen

omtoveren /ˈɔmtovərə(n)/ v
transformieren verwandeln umformen umgestalten verzaubern
overgankelijk iets een geheel andere vorm of functie geven

omtrek n
Umfang
(wiskunde) de lengte van een gesloten kromme
omvang van een lichaam
Umriss
grenslijn.
Umfeld Umgebung
het gebied rondom een bepaalde plaats

omvolking /ˈɔm.vɔl.kɪŋ/ n
Ethnomorphose Großer Austausch Umvolkung

omweg /ˈɔmʋɛx/ n
Umweg
de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen

omwenteling n
Revolution Umsturz
(politiek) een omverwerping van de heersende orde
Revolution
overdrachtelijk een grote verandering in de bestaande verhoudingen
Umdrehung
(wiskunde) volledige draaiing om een as [2]

omwisselen /ˈɔmʋɪsələ(n)/ v
tauschen
overgankelijk het één van plaats ruilen met het ander
tauschen umtauschen
overgankelijk het één ruilen voor het ander

on- prefix
un-
toegevoegd aan een naamwoord drukt dit voorvoegsel het tegendeel uit

onafhankelijk adj
unabhängig
geen verbinding hebbend met

onafhankelijkheidsverklaring n
Unabhängigkeitserklärung

onafscheidbaar adj
untrennbar
dat iets niet van een andere zaak te scheiden is

onafscheidelijk adj
untrennbar
helemaal bij elkaar horend

onafwendbaar adj
unabwendbar
niet mogelijk om te kunnen veranderen

onbegrijpelijk adv
unverständlich
niet of zeer moeilijk te begrijpen, rationeel niet te volgen, onlogisch

onbegrip n
Unverständlichkeit Unverständnis

onbekend adj
unbekannt
niet behorend tot de kennis

onbeleefd adj
unhöflich unmanierlich
slecht gemanierd

onbepaald adj
unbestimmt
het is niet duidelijk om wie of wat het gaat

onbepaalde wijs n
Infinitiv
(grammatica) de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs

onbeschaamdheid n
Frechheit Unverfrorenheit Unverschämtheit
gedrag dat schaamte op zou moeten roepen maar het bij die persoon niet doet

onbeschoftheid /ɔmbə'sxɔfthɛit/ n
Unverfrorenheit Unverschämtheit Dreistigkeit Grobheit Respektlosigkeit Schamlosigheit
grove, brutale, hinderlijke en beledigende handeling of uiting; een respectloze handeling

onbeschrijfelijk adv
arg besonders groß unbeschreiblich
op onbeschrijfelijke wijze
vaak afgezwakt, bij overdrijving erg, bijzonder

onbeslist /ˈɔnbəˌslɪst/ adj
unentschlossen
nog onzeker, in afwachting van een besluit
unentschieden
zonder winnaar of verliezer
unentschlossen zögerlich
besluiteloos, aarzelend

onbeweeglijk /'ɔmbə'wexələk/ adj
bewegungslos regungslos
zonder enige beweging
unbeweglich
niet bewogen kunnen worden

onbruik n
außer Gebrauch
in ~ (geraken) het niet langer gebruiken van iets

oncoloog n
Onkologe
(beroep) (medisch) een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker

ondanks preposition
trotz obwohl
ook al is het zo dat; hoewel ... toch ...

ondansetron n
Ondansetron
(farmacologie) een middel tegen misselijkheid en braken door chemotherapie,door bestraling en na operaties

onder /ˈɔn.dər/ adv
unter
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord zoals onderlopen
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord zoals waaronder

onder /ˈɔn.dər/ preposition
unter unterhalb
op een plaats die lager gelegen is dan het aangeduide

onderarm /ˌɔndərˈɑrṃ/ n
Unterarm
(anatomie) het onderste gedeelte van de arm tussen de elleboog en de hand

onderbelichten v
beachten
(figuurlijk) weinig aandacht aan iets besteden
unterbelichten
(fotografie) te weinig belichten (bij een foto maken)

onderbewustzijn n
Unterbewusstsein
(psychologie) het geheel van processen dat zich in iemands geest afspeelt en waar deze zich niet van bewust is

onderbreken /ɔndərˈbrekə(n)/ v
unterbrechen
overgankelijk actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen

onderbreking /ɔn.dər.ˈbre.kɪŋ/ /ɔn.dər.ˈbreː.kɪŋ(g)/ n
Unterbrechung
een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis
Unterbrechung Pause
een kort ophouden van bezigheden als pauze

onderbroek n
Unterhose
(kleding) kledingstuk dat onder de gewone broek, direct op de huid wordt gedragen

onderdeel /ˈɔndәrde:l/ n
Komponente Teilstück Zubehör
een gespecialiseerd deel (component) van een groter geheel

onderdominant n
Subdominante Unterdominante
(muziek) een toon of akkoord op de vierde toon van een toonladder

onderdompelen /ɔndərdɔmpələn/ v
untertauchen
onder een vloeistofoppervlak laten zakken

onderdorpel n
Fensterbank
(bouwkunde) de onderste horizontale balk tussen de verticale stijlen van een kozijn

onderdrukken v
unterdrücken
iets onder een (vloeistof)oppervlak duwen

onderduiken v
tauchen untertauchen
ergatief onder de waterspiegel verdwijnen
untertauchen
ergatief zich verbergen voor de heersende machthebbers

onderduiker /ˈɔndərˌdœykər/ n
Untergetauchte
een persoon die zich schuil houdt

onderfosforigzuur n
Phosphinsäure phosphorundersyrling
(scheikunde) een chemische verbinding met de formule H3PO2

ondergaan /ɔndərˈɣan/ /ˈɔndərɣan/ v
erfahren erleiden unterziehen
overgankelijk onderhevig gemaakt worden
untergehen
ergatief te gronde gaan

ondergang n
Untergang
het verdwijnen onder de horizon van een hemellichaam
het verdwijnen van een stad, staat of cultuur, met name ten gevolge van oorlog
het kapot gaan van iets
de dood of het verzinken in ellende van een persoon

ondergeschikt adj
nachgeordnet
van minder belang, bijkomstig, bijkomend
untergeordnet
aan iemand onderworpen, van hem afhankelijk, van een lagere rang

ondergetekende n
Unterzeichnete
de persoon die een bericht ondertekend heeft, de schrijver
meine Wenigkeit
(schertsend) in verwijzing naar zichzelf

ondergoed /ˈɔn.dər.ˌɣud/ /ˈɔn.dər.ˌɣut/ /ˈɔn.dər.ˌχut/ n
Unterwäsche
(kleding) kleding die direct op het lichaam gedragen wordt, doorgaans nog onder andere kleding

ondergrond n
Untergrund
de grond onder de oppervlaktelaag

onderhandelaar n
Unterhändler Verhandlungsführer forhandler

onderhemd n
Unterhemd

onderhorig adj
untergeben unterstellt unterworfen zugehörig
onderworpen zijn aan het gezag van iets of iemand

onderhoud n
Wartung Instandhaltung
handelingen verricht om iets in goede staat te houden
Unterhaltung
(communicatie) een gesprek waarin men m.n. tracht bepaalde geschilpunten te overbruggen

onderhouden v
unterhalten ernähren
zorgen dat iets in goede staat blijft, van zaken
zorgen dat iets in goede staat blijft, met betrekking tot contact, relaties
plaudern unterhalten
zich ~ met: een gesprek houden met iemand

onderkaak n
Unterkiefer
(anatomie) de onderste kaak

onderkant n
Unterseite

onderkleding /ˈɔndərkledɪŋ/ n
Unterwäsche
kleding die onder de zichtbare kledingstukken wordt gedragen

onderling adj
gegenseitig
tussen de betrokken partijen

onderling adv
untereinander
op onderlinge wijze

onderlip n
Unterlippe

onderneemster n
Unternehmerin

ondernemen v
unternehmen
overgankelijk een samengesteld plan of handeling uitvoeren

ondernemerschap n
Unternehmertum
hoedanigheid van ondernemer zijn

ondernemersvereniging n
Unternehmervereinigung
(economie) vereniging van en voor ondernemers

onderneming n
Unternehmen
(bedrijfskunde) organisatie die met een winstoogmerk producten of diensten voortbrengt, bedrijf

ondernemingsplan n
Geschäftsplan

onderonsje /ɔn.də.'rɔn.s<sup>j</sup>ə/ n
Gespräch unter vier Augen vertrauliches Gespräch

onderpand n
Unterpfand

onderrichten v
lehren
overgankelijk onderwijzen

onderschatten /ɔndərˈsxɑtə(n)/ v
unterschätzen
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt

onderscheiden v
unterscheiden
overgankelijk een verschil in aanmerking nemen
auszeichnen
overgankelijk iemands bijzonder gedrag erkennen, bijvoorbeeld middels een medaille
sich unterscheiden
wederkerend zich ~: door eigen toedoen opvallen

onderscheiding n
Auszeichnung
toegekend eerbewijs of uitgereikte decoratie

onderscheppen /ɔndər'sxɛpə(n)/ v
abfangen
overgankelijk ervoor zorgen dat iets dat onderweg is zijn bestemming niet haalt.

onderschrift n
Bildunterschrift
(typografie) korte verklarende of toelichtende tekst onder een afbeelding

ondersteboven adv
kopfüber umgedreht verkehrt herum
verticaal omgekeerd

onderstel n
Chassis

ondersteunen /ɔndər'stønə(n)/ v
unterstützen
overgankelijk helpen, bijstaan

onderstrepen v
unterstreichen
overgankelijk een streep onder een woord of passage zetten

ondertitelen /ˌɔndərˈtitələ(n)/ v
untertiteln
overgankelijk ondertiteling aanbrengen

ondertiteling /ˌɔndərˈtitəlɪŋ/ n
Untertitel
een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht

ondertussen adv
inzwischen
in de tussentijd

onderuithalen /ɔndə'rʌʏ̭txəɦalt/ v
umnieten
overgankelijk iemand ten val brengen

onderverdelen v
unterteilen

ondervinden /ˌɔndərˈvɪndə(n)/ v
erleben
overgankelijk door ervaring ergens achter komen

ondervraagde n
Befragte
iemand die aan een vraaggesprek of opinieonderzoek onderworpen wordt

ondervragen /ɔndərˈvraxə(n)/ v
verhören vernehmen befragen
overgankelijk iemand aan een intensieve reeks vragen onderwerpen

ondervraging n
Verhør Vernehmung
het onderwerpen aan indringende vragen van een arrestant of gevangene

onderwaterfotografie /ˌɔn.dər.ˈʋa.tər.ˌfo.to.χra.ˌfi/ /ˌɔn.dər.ˈβ̞a.tər.ˌfo.to.ɣra.ˌfi/ n
Unterwasserfotografie
(fotografie) een vorm van fotografie onder water

onderweg /ˌɔndərˈwɛx/ /ˌɔndərˈʋɛχ/ /ˌɔndərˈβ̞ɛx/ adv
unterwegs
onderweg zijn: bezig zijn zich van plek A naar plek B te verplaatsen

onderwereld n
Unterwelt
de kringen van de criminaliteit
(mythologie) het schimmenrijk van de doden, in m.n. de Griekse mythologie

onderwerp n
Thema Gegenstand
waar iets over gaat, een thema
Subjekt
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft

onderwerpen /ɔndər'ʋɛrpə(n)/ v
unterwerfen
zijn gezag vestigen over iets of iemand, meestal met geweld.
unterwerfen ergeben
zich ~: zichzelf overgeven aan het gezag van een ander.

onderwerping n
Unterwerfung
erkennen dat iemand anders de baas over je is

onderwijs n
Unterricht Bildung
(onderwijs) het overbrengen van kennis en vaardigheden (door leraren)

onderwijzen v
lehren unterrichten unterweisen
overgankelijk (onderwijs) iemand ~: scholing verzorgen voor iemand

onderwijzer n
Lehrer
(beroep), (onderwijs) iemand die les geeft (vooral basisschool)

onderzeeboot n
Unterseeboot

onderzeeër n
Unterseeboot
een vaartuig dat onder het wateroppervlak kan varen

onderzoek /ɔndər'zuːk/ n
Untersuchung Nachforschung Prüfung
het iets bekijken en waarnemen met als doel iets beter te begrijpen

onderzoeken /ˌɔndərˈzukə(n)/ v
untersuchen

onderzoeker n
Forscher
iemand die een onderzoek uitvoert

onderzoeksmethodologie /'ɔndərzuksˌmetodoloˈɣi/ /'ɔndərzuksˌmetodoloˈχi/ n
Forschungsmethodologie
(wetenschap) de leer over de methoden en technieken voor onderzoek

onderzoekster /ˌɔn.dər.ˈzuk.stər/ n
Forscherin
(beroep) een vrouwelijk persoon die (al dan niet wetenschappelijke) vraagstukken onderzoekt

ondes Martenot n
Ondes Martenot
(muziekinstrument) éénstemmig elektro-akoestisch toetsinstrument

ondeugd /'ɔndøxt/ n
Untugend
slechte gewoonte of handeling

ondiep adj
seicht flach
niet diep

ondood adj
untot
(mythologie) een fictieve toestand waarin een mens of ander wezen terechtkomt als hij/het is gestorven, maar teruggehaald is uit de dood

ondubbelzinnig adj
eindeutig unmissverständlich
niet mis te verstaan, met slechts één betekenis

oneindig adj
unendlich
zonder einde, geweldig groot

onenightstand n
One-Night-Stand
(seksualiteit) kortstondig, eenmalig seksueel contact tussen individuen, waarbij minstens één van de betrokkenen geen directe plannen heeft voor het vestigen van een seksuele verhouding op langere termijn
(seksualiteit) persoon waarmee je eenmalig seksueel contact hebt gehad, zonder blijvende relatie

onervaren adj
unerfahren
ter zake nieuw

oneven adj
ungerade
niet deelbaar door twee

ongeacht preposition
unbeschadet ungeachtet
los van

ongebruikelijk adj
ungebräuchlich ungewöhnlich unüblich
niet conform datgene wat gebruikelijk is

ongedeerd adj
unverletzt
niet verwond door het gebeuren

ongedierte n
Ungeziefer
ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen

ongedocumenteerd adj
unbelegt undokumentiert
zonder vastlegging in blijvende vorm, zonder schriftelijk bewijs
passlos undokumentiert
(eufemisme) (van personen) zijnde illegaal, zonder geldige verblijfsvergunning

ongeduld n
Ungeduld

ongehoorzaam /ɔnɣə'hoːrzam/ /ɔnɣə'ɦoːrzam/ /ɔnχə'ɦo̝ːrzam/ adj
ungehorsam
niet bereid gehoor te geven aan gestelde regels

ongehoorzaamheid n
Ungehorsam
het niet opvolgen van opgelegde regels; het niet opvolgen van bevelen

ongehuwd adj
unverheiratet
niet getrouwd

ongekuist adj
unzensiert
niet gecensureerd op aanstootgevende passages

ongeletterd adj
unbelesen
(verouderd) niet belezen zijnde, onwetend van bepaalde literaire standaardwerken
an­al­pha­be­tisch
niet onderricht in lezen en schrijven

ongelofelijk adj
unglaublich unwahrscheinlich
bijzonder, uitzonderlijk

ongeloof n
Unglaube
het niet (kunnen) geloven

ongelooflijk adj
unglaublich unwahrscheinlich
bijzonder, uitzonderlijk

ongeloofwaardig adv
unglaubwürdig
geen geloof verdienend (omdat het onwaarschijnlijk overkomt)

ongeluk /ˈɔnɣəˌlɵk/ /ˈɔnɣəˌlʏk/ n
Unfall Unglück
een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen

ongeluksgetal n
Unglückszahl

ongemak n
Unannehmlichkeit Ungemach
onaangename verstoring
Leiden
(eufemisme) kwaal aan het lichaam

ongeoorloofd adj
unerlaubt
fatsoenshalve verboden

ongeval /ɔnɣəvɑl/ n
Unfall
een ongeluk

ongeveer abbreviation
etwa ungefähr
bij benadering

onhandig adj
unbeholfen tollpatschig
niet goed met de handen om kunnen gaan

onheil /ˈɔnɦɛːl/ /ˈɔnɦɛːɪl/ n
Unheil
grote tegenspoed

onherroepelijk adj
unwiderruflich
zonder mogelijkheid om ongedaan gemaakt te worden

onhoorbaar adj
unhörbar
niet met de oren waarneembaar

onjuist adj
falsch unrichtig
niet correct

onkel /ˈɔŋkəɫ/ n
Onkel
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

onkreukbaar adj
unbestechlich integer íntegro
niet vatbaar voor omkoping en corruptie

onkruid n
Unkraut
planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn

onkruid vergaat niet phraseologicalUnit
Unkraut vergeht nicht
1. het slechte is moeilijk uit te roeien

onkruidverdelgingsmiddel n
Herbizid Unkrautvernichtungsmittel Unkrautvertilgungsmittel
(landbouw) (scheikunde) gif of andere methode om planten die op de verkeerde plaats staan uit te roeien

onkundig /ɔŋ.kʏn.dəx/ /ɔŋ.kʏn.dəχ/ /ɔŋ.kʏn.dɪx/ adj
unkundig
niet kundig, niet over kennis of vaardigheden beschikkend om iets bepaalds te kunnen

onlangs /ɔnlaŋs/ adv
neulich unlängst
recentelijk, niet lang geleden

onleesbaar /ˌɔnˈles.bar/ adj
unlesbar

onmacht n
Ohnmacht

onmiddellijk adj
direkt
zonder omwegen

onmiddellijk adv
unverzüglich
zonder uitstel

onmiskenbaar adj
unleugbar
waarover geen twijfel kan bestaan

onmogelijk adj
unmöglich
niet te verwezenlijken

onnozel adj
einfältig leichtgläubig naiv
dwaas, naïef

onomatopee /ˌonomatoˈpe/ n
Onomatopoese
(taalkunde) een door klanknabootsing gevormd woord

onoprecht adj
unaufrichtig
expres je anders voordoen dan je bent

onopzettelijk adj
unabsichtlich unbeabsichtig

onovergankelijk /ˈɔnovərˌɣɑŋkələk/ /ˌɔnovərˈɣɑŋkələk/ adj
intransitiv
(grammatica) (van een werkwoord) zonder lijdend voorwerp waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt

onovergankelijk werkwoord n
intransitives Verb
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin

onoverzichtelijk adj
unübersichtlich
chaotisch, onduidelijk

onplezierig adj
unangenehm ungemütlich
een negatief gevoel oproepend

onrecht n
Unrecht

onrechtmatige daad n
unerlaubte Handlung
(juridisch) toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht

onroerend goed n
unbewegliche Sache
(juridisch) goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd

onrustzaaier n
Aufwiegler Unruhestifer
iemand die opschudding teweegbrengt met schrikbarende verhalen die vaak overdreven of gewoonweg onwaar zijn

ons personalPronoun
uns
1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel;

ons possessivePronoun
unser
van de 1e persoon meervoud

onsamenhangend /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənd/ /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənt/ adj
inkohärent zusammenhanglos
geen samenhangend geheel vormen

onsamenhangend /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənd/ /ˌɔnsamə(n)ˈhɑŋənt/ adv
inkohärent zusammenhanglos
op een niet samenhangende manier

onscheidbaar adj
untrennbar
onlosmakelijk met elkaar verbonden; niet in twee of meer afzonderlijke zaken te scheiden

onschuldig /ɔnˈsxʏɫdəx/ adj
unschuldig
niet schuldig

onsterfelijk adj
unsterblich

onstuimig adj
unbändig
moeilijk in toom te houden

ontaard adj
entartet

ontaarden v
entarten ausarten
ergatief overgaan in iets verkeerds

ontberen /ɔntˈberə(n)/ v
entbehren
overgankelijk iets missen waaraan men grote behoefte heeft

ontbijt n
Frühstück
(voeding) eerste maaltijd van de dag

ontbijten v
frühstücken
inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

ontbijtzaal n
Frühstücksraum
(horeca) grote ruimte (m.n. in een hotel) waar een groep mensen het ontbijt kan gebruiken

ontbladeren /ɔndˈbladərə(n)/ /ɔntˈbladərə(n)/ v
entblättern
overgankelijk (een plant, boom, struik of gewas) van de bladeren ontdoen

ontbloten v
blecken entblößen
overgankelijk de bedekking van iets wegnemen, gewoonlijk een lichaamsdeel

ontbreken v
fehlen
absoluut niet aanwezig zijn terwijl dit wel zou moeten of verwacht wordt

ontcijferen /ɔntˈsɛɪ̯fərə(n)/ /ɔntˈsɛːfərə(n)/ v
entziffern entschlüsseln
overgankelijk qua betekenis duiden en begrijpen

ontdarmen v
ausweiden
overgankelijk het verwijderen van enkele of alle organen van het darmkanaalstelsel

ontdekken /ɔnˈdɛ.kə(n)/ v
entdecken
overgankelijk iets vinden of leren waarvan het bestaan voorheen niet bekend was bij de ontdekker
overgankelijk (aardrijkskunde) een onbekend gebied verkennen en meer ervan leren

ontdekkingsreis n
Entdeckungsreise

ontdooien v
entfrosten abtauen
ergatief ophouden bevroren te zijn

ontdoping /ɔntˈdopɪŋ/ n
Kirchenaustritt
het uitstappen uit de kerk met het schrappen uit het doopregister

ontduiken /ɔnˈdœykə(n)/ v
ausweichen entgehen entkommen hinterziehen
door zich te bukken, aan iets ontkomen
bewahren schützen
door onder iets te schuilen zich tegen zonnestralen vrij te waren
ausweichen entweichen
aan gevaren of onaangenaamheden weten te ontkomen
entziehen hinterziehen
zich aan een verplichting weten te onttrekken
ausweichen entgehen entkommen entrinnen
(om een onderwerp) ontsnappen

onteigening n
Enteignung

onteren v
entehren
overgankelijk van zijn of haar aanzien beroven

ontevreden /ɔntəˈvredə(n)/ adj
unzufrieden
behoefte voelend om aanmerkingen te maken

ontevredenheid /ɔntəˈvredənɦɛɪt/ n
Unzufriedenheit
het gevoel niet genoeg te hebben en onvoldaan te zijn

ontfutselen v
abluchsen
overgankelijk iemand iets afhandig maken

ontgoochelen v
entzaubern
overgankelijk van een illusie beroven

ontgroening n
In­i­ti­a­ti­ons­ri­tus Neulingstaufe

onthaal n
Empfang
de manier waarop men iemand als gast ontvangt

onthaasten v
entschleunigen
1. bewust kiezen voor ontspanning als reactie op werkdruk

onthalen v
empfangen
overgankelijk iemand gastvrij verwelkomen

ontheiligen v
deconsecrate entweihen unconsecrate
2. de gewijde functie van iets verwijderen
entheiligen entweihen
1. iets wat gewijd is schenden, onteren

onthoofden v
enthaupten köpfen
overgankelijk iemand doden door het hoofd van de romp te scheiden

onthouden v
merken behalten
overgankelijk in het geheugen bewaren
verzichten auf
wederkerend zich ~: bewust iets niet doen of van iets afzien, hoewel er een wens of behoefte naar is

onthullen /ɔntˈɦɵlə(n)/ /ɔntˈɦʏlə(n)/ v
enthüllen vorstellen
overgankelijk van het hulsel ontdoen bij plechtige gelegenheden
enthüllen aufdecken
overgankelijk openbaren van onbekende feiten

onthutsen v
bestürzen
overgankelijk in staat van verbijstering brengen

ontkalken /ɔnt.ˈkɑl.kə(n)/ /ɔnt.ˈkɑɫ.kə(n)/ v
entkalken
overgankelijk kalk van een metalen oppervlak, met name van de binnenkant van waterkokers e.d., verwijderen

ontkalking /ɔnt.ˈkɑl.kɪŋ/ /ɔnt.ˈkɑɫ.kɪŋ/ n
Entkalkung
het verwijderen van kalk van een metalen oppervlak, met name van de binnenkant van waterkokers e.d

ontkennen v
leugnen dementieren verleugnen verneinen verweigern
overgankelijk verklaren dat het gestelde niet waar is

ontkenning n
Leugnung Verneinung
het ontkennen

ontkleuren v
entfärben
overgankelijk de kleur doen verdwijnen

ontkomen /ɔnt'komə(n)/ v
entwischen
ergatief ergens aan ontsnappen

ontkurken v
entkorken
overgankelijk een fles van de afsluitende kurk ontdoen

ontlading n
Entladung Ausladung Explosion
het ontladen
(natuurkunde) (elektrotechniek) overspringing van elektriciteit tussen geleiders
uitbarsting

ontleden v
analysieren zergliedern
ergatief (scheikunde) een reactie ondergaan waarbij complexe moleculen of verbindingen in eenvoudigere eenheden uiteenvallen

ontleedkunde n
Anatomie

ontluiken v
aufblühen erblühen

ontluisteren v
den Glanz nehmen
overgankelijk van luister of aanzien beroven

ontmannen v
entmannen kastrieren
1. door te castreren of het amputeren van de penis, iemand ontdoen van zijn mannelijkheid

ontmaskeren v
demaskieren entlarven enttarnen
overgankelijk de ware aard laten zien van iets of iemand

ontmoedigen v
entmutigen
overgankelijk de moed ontnemen

ontmoeten v
begegnen
overgankelijk met iemand kennismaken en een gesprek voeren

ontmoeting /ɔntˈmutɪŋ/ n
Begegnung Freundschaftspiel Treffen
het in contact komen met elkaar; de keer dat men contact heeft met elkaar

ontnemen v
nehmen abnehmen
overgankelijk zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt

ontpitter n
Entsteiner

ontploffing n
Explosion

ontregelen v
durcheinander bringen
overgankelijk de regelmaat of goed geregelde werking verstoren in het bijzonder van systemen

ontroeren v
berühren
overgankelijk gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen

ontroerend adj
rührend ergreifend
aandoenlijk, aangrijpend

ontruimen /ɔntˈrœymə(n)/ v
räumen
overgankelijk een gebouw of gebied voorgoed verlaten en leeg achterlaten

ontsieren v
verunzieren
overgankelijk van de schoonheid beroven

ontslaan v
feuern entlassen
overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer
entlassen
overgankelijk (+ van) ontheffen (van), vrijstellen (van): iemand ontslaan van een verplichting

ontslag /ɔnt'slɑx/ n
Entlassung Kündigung
het verbreken van het dienstverband met een werknemer
Entlassung
Beëindiging van een ziekenhuisopname

ontsmetten v
desinfizieren
overgankelijk, (medisch) kleine organismen zoals bacteriën gericht doden

ontsnappen v
entkommen entwischen
ergatief aan gevangenschap, dreigende gevangenneming of ander gevaar ontkomen

ontspringen v
entspringen
ergatief ontstaan op een bepaalde plek

ontspruiten v
keimen entsprießen sprießen
ergatief een nieuwe loot vormen aan een plant of uit een zaad.

ontstaan /ɔnt.ˈstan/ v
entstehen
ergatief de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan

ontsteken /ɔnt.'ste.kə(n)/ v
entzünden
overgankelijk in vlammen doen opgaan
ergatief geïnfecteerd raken

ontsteking n
Entzündung
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling
Entzündung Anzündung
(techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding

ontsteltenis /ɔntˈstɛl.tə.nɪs/ /ɔntˈstɛɫ.tə.nɪs/ n
Schreck Bestürzung Erschütterung
toestand van plotselinge en grote schrik, verwarring en/of paniek

ontstentenis n
Abwesenheit Ermangelung
(formeel) het niet voorhanden zijn, ontbreken, niet aanwezig zijn, verhinderd zijn (meestal door factoren buiten de macht van de betrokkene bijvoorbeeld ziekte, familieomstandigheden)

onttrekken /ɔn.ˈtrɛ.kə(n)/ v
entziehen
overgankelijk een bijdrage of deel ergens uit verwijderen

onttrekking /ɔn'trɛkɪŋ/ n
Entzug
(scheikunde) het geleidelijk ontnemen van iets

onttronen /ɔn'tronə(n)/ v
entthronen
overgankelijk iemand van de macht beroven

ontucht /ɔntʌxt/ n
Unzucht
(seksualiteit) seks die tegen de heersende moraal ingaat

ontvallen v
herausrutschen
ergatief iets zeggen wat men liever voor zich gehouden had

ontvangantenne n
Empfangantenne
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequentie gedeelte van het elektromagnetische spectrum

ontvangen /ɔndˈvaŋ(g)ə(n)/ /ɔntfɑŋə(n)/ v
empfangen bekommen erhalten
overgankelijk het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
empfangen
overgankelijk het op bezoek krijgen van gasten

ontvankelijkheid n
Zulässigkeit

ontvlambaar adj
entflammbar entzündlich

ontvlammen v
entflammen
ergatief vlam vatten

ontvoeren /ɔnt'furə(n)/ v
entführen kidnappen
overgankelijk wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen

ontvoering /ɔntˈvurɪŋ/ n
Entführung Kinderraub Menschenraub
het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon

ontvolgen v
entfolgen
ergatief, overgankelijk niet meer abonneren

ontvouwen v
entfalten darlegen
overgankelijk iets in detail verklaren
entfalten
overgankelijk iets los vouwen

ontwaken v
aufwachen erwachen våkne
ergatief uit de slaap weer tot vol bewustzijn terugkeren

ontwaren v
gewahr werden gewahren
overgankelijk een moeilijk waarneembaar object beginnen waar te nemen

ontwerpen /ɔntˈʋɛrpə(n)/ v
entwerfen
overgankelijk bedenken en uitwerken op papier

ontwerpmethodologie /ɔntˈwɛrpˌmetodoloˈɣi/ /ɔntˈʋɛrpˌmetodoloˈχi/ /ɔntˈβ̞ɛrpˌmetodoloˈɣi/ n
Designmethodologie
(wetenschap) de wetenschap over de methoden en technieken voor het ontwerpen en construeren

ontwikkelen /ɔntʋɪkələ(n)/ v
entwickeln
overgankelijk iets ~: een aanwezige aanleg tot bloei brengen; laten groeien
(fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
overgankelijk ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
heranreifen
wederkerend zich ~ tot: geleidelijk iets worden

ontwikkeling n
Entwicklung
geleidelijke verandering in een zekere richting

ontwrichting n
Luxation
(medisch) verwonding door losmaking uit het gewricht ('uit de kom schieten')

ontzetting n
Entsetzen
grote mate van schrik

ontzien /ɔntˈzin/ v
schonen
overgankelijk het iemand gemakkelijker maken dan die persoon het anders zou hebben gehad door die persoon minder te belasten

ontzilten v
entsalzen
overgankelijk van opgelost zout ontdoen, ontzouten

ontzouten v
entsalzen
overgankelijk van opgelost zout ontdoen, ontzilten

onuitputtelijk adj
unerschöpflich
nooit oprakend

onverbiddelijk adj
unerbittlich
niet geneigd om zich door smeekbeden tot andere handelwijze te laten bewegen

onverdraaglijk adj
unerträglich
niet te verdragen; iets wat zo erg is dat men het niet kan accepteren

onvermijdelijk adj
unvermeidbar

onverstandig adj
unvernünftig
zijn verstand niet gebruikend en daardoor ook grote risico's lopend

onverstoorbaarheid n
Gelassenheit Unerschütterlichkeit

onverwacht adj
unerwartet
niet van tevoren zien aankomen

onverwijld adj
umgehend unverzüglich
(formeel) zonder uitstel

onverwoestbaar /ˌɔn.vərˈʋust.bar/ /ˌɔn.vərˈβ̞ust.bar/ adj
unzerstörbar unvernichtbar
niet stuk te krijgen, buitengewoon robuust

onvoltooid deelwoord n
Partizip Präsens

onvoltooid tegenwoordige tijd n
Präsens

onvoltooid verleden tijd n
Imparfait

onvoorzichtigheid /ˌɔnvorˈzɪxtəxhɛːt/ /ˌɔnvorˈzɪxtɪxhɛɪ̯t/ /ˌɔnvo̝rˈzɪχtəχhɛɪ̯t/ n
Unvorsichtigkeit
een gedraging die gemakkelijk tot ongelukken kan leiden

onvrede n
Unzufriedenheit

onwaarschijnlijk adj
unwahrscheinlich
een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken

onwankelbaar adj
unerschütterlich
door niets aan het wankelen te krijgen

onweer /ɔnʋɪːr/ n
Gewitter
(meteorologie) meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem

onweersbui n
Gewitterböhe

onwel /xxxx/ adj
schlecht unwohl übel
zich niet gezond voelend

onyx n
Onyx
o (mineraal) een variëteit van kwarts, meer nader bepaald een variant van chalcedoon

onzelieveheersbeestje n
Marienkäfer
(kevers) benaming voor torren uit de familie Coccinellidae

onzichtbaar /ɔnˈzɪx(t)bar/ adj
unsichtbar

onzijdig /ɔn'zɛidəx/ adj
Neutrum

onzinnig adj
sinnlos unsinnig töricht
zonder enige betekenis of nut

oog /ox/ /oːx/ /oχ/ n
Auge
(anatomie) gezichtsorgaan voor het waarnemen van lichtprikkels

oogappel /oxɑˈpəl/ n
Augapfel
(anatomie) oogbol
(figuurlijk) een waardevol bezit

oogarts n
Augenarzt

oogglas n
Monokel
(optica) een bril voor één oog

ooglid /ˈoχ.lɪt/ n
Augenlid Lid
(anatomie) een beschermend vlies van huid dat over de ogen bewogen kan worden

oogst v
Ernte
1. het van het land halen van het rijpe gewas

oogsten v
ernten schneiden
overgankelijk het volgroeide gewas van het veld halen
ernten
(figuurlijk) als reactie krijgen

oogstmachine n
Erntemaschine
(landbouw) (werktuigbouwkunde) een machine om de oogst binnen te halen
(informatica) een systeem om informatie te verzamelen op internet

oogzenuw n
Sehnerv
(anatomie) een deel van het oog dat de beeldinformatie doorgeeft aan de hersenen

ooi n
Mutterschaf Zibbe
(dierkunde) wijfjesschaap, vrouwelijk schaap

ooibos /'oɪ̯.bɔs/ n
Auwald

ooievaar n
Storch
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia

ooit /oːɪt/ adv
einmal einst irgendwann
op een zeker tijdstip in het verleden
je jemals
een mogelijk tijdstip in de toekomst

ook /oːk/ adv
auch
daarnaast; verder; tevens

oom /om/ n
Onkel
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

oor /oːr/ n
Ohr
(anatomie) lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord
Henkel
(huishouden) handvat waaraan men een stuk servies kan optillen

oorbel n
Ohrring
een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt

oord /ort/ n
Ort Platz Stelle Stätte
een bepaalde plaats

oordeel n
Meinung
een mening, een opinie

oordopje n
Ohrenstöpsel Ohropax Ohrstöpsel Gehörschutzpfropfen
klein voorwerp om de gehoorgang te blokkeren zodat je niet door lawaai gehinderd wordt

oorkonde /ˈɔːrkɔndə/ n
Charta
(oorkondeleer, diplomatiek) bezegelde en in tegenwoordigheid van meerdere getuigen ondertekende schriftelijke akte die bekendheid gaf van een rechtsfeit of -handeling

oorkondeleer n
Diplomatik Urkundenlehre
(oorkondeleer, diplomatiek) hulpwetenschap van de geschiedschrijving die het ontstaan, de vorm en geschiedenis van oorkonden onderzoekt

oorlel n
Ohrläppchen
(anatomie) het onderste deel van de oorschelp bestaande uit vetweefsel

oorlog n
Krieg
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)

oorlogshitser n
Kriegshetzer

oorlogsmisdaad n
Kriegsverbrechen
een daad in tijd van oorlog die het oorlogsrecht of -gebruik schendt

oorlogsmisdadiger / 'orlɔxsmɪsdadəxər/ n
Kriegsverbrecher Kriegsverbrecherin
(juridisch) iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld kan worden onder het internationaal recht

oorlogsschip n
Kriegsschiff

oorlogsweduwe n
Kriegswitwe

oorontsteking /ˈorɔntˌstekɪŋ/ n
Ohrenentzündung ørebetennelse
(medisch) een ontsteking van het oor

oorschelp /orsxɛlp/ /o̝rsχɛɫp/ n
Ohrmuschel
(anatomie) het uit het hoofd stekende deel van een oor

oorsmeer n
Ohrenschmalz
(fysiologie) stroperige vloeistof in de gehoorgangen

oorsprong n
Ursprung

oorworm n
Ohrwurm
gewone oorworm (Forficula auricularia )

oorwurm n
Ohrwurm

oorzaak /ˈorzak/ n
Ursache

oost /ost/ adv
Ost

oosten /ˈostə(n)/ n
Osten Ost
1. een van de windstreken, die op landkaarten overeenkomt met de rechterkant

oostkust n
Ostküste
de oostelijke zeeoever/kustgebied, de kust die in het oosten gelegen is.

oostnoordoost adv
Ostnordost

oostzuidoost adv
Ostsüdost

op preposition
irgendwann kurzfristig
per (als bepaling van verhouding): 15 op de 100, de auto rijdt 1 op 10. mijl op zeven

op het matje roepen v
sich vorknüpfen zur Verantwortung ziehen
laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen
herbeizitieren
(diplomatie) (van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen

opa n
Großvater Opa
(familie) de vader van een ouder

opaak adj
opak
(optica) ondoorzichtig

opaal /o'pal/ n
Opal
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%

opaalgroen adj
Opalgrün opalgrün

opbellen /ˈɔˌbɛlə(n)/ v
anrufen
overgankelijk iemand ~: iemand telefonisch proberen te bereiken

opbergen v
wegräumen wegschließen
overgankelijk op een veilige plaats wegdoen

opbiechten v
beichten zugeben
overgankelijk toegeven dat men iets kwaads gedaan heeft

opblazen /'ɔp.bla.zə(n)/ v
sprengen
overgankelijk doen ontploffen
aufpumpen aufblasen
overgankelijk een gas in een uitzetbare ruimte pompen
aufbauschen dramatisieren hochspielen
overgankelijk (een gebeurtenis) op overdreven manier beschrijven

opborrelen v
aufbrodeln aufsprudeln
ergatief het naar boven komen van gasbellen door een vloeistof

opbouw n
Aufbauarbeit
het opbouwen (-> opbouwdrank, pensioenopbouw)

opbouwen /ˈɔpbɑu(w)ə(n)/ v
aufbauen aufstellen
overgankelijk maken uit losse onderdelen
aufbauen errichten
overgankelijk laten ontstaan

opbreken v
aufbrechen
overgankelijk een weg ~: de grond openen voor werkzaamheden

opbrengst /'ɔbrɛŋs/ /'ɔbrɛŋst/ n
Erlös
dat wat opgebracht wordt, de baat die men heeft van zijn activiteiten

opdat conjunction
damit

opdienen /ˈɔbdinə(n)/ v
servieren auftischen auftragen
overgankelijk eten en drinken op tafel zetten

opdoen v
auftragen
overgankelijk op de huid aanbrengen
auftreiben auftun ergattern sammeln
overgankelijk verkrijgen

opdracht /ˈɔbdrɑxt/ n
Auftrag Aufgabe
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk

opdrijven /'ɔpdrɛɪvə(n)/ v
hochtreiben
overgankelijk iets naar boven toe doen bewegen

opeens adv
plötzlich
snel en onverwachts

opeisen /ˈɔpɛːsə(n)/ v
fordern
overgankelijk eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven

open /ˈoː.pə(n)/ adv
offen auf hüllenlos unverhüllt
op open wijze
offen auf
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

openbaar adj
öffentlich Staatsanwaltschaft
vrij toegankelijk

openbaar vervoer n
öffentlicher Verkehr
(transport) openbaar toegankelijk personenvervoer, vervoer dat door het publiek gebruikt kan worden

openbaarmaking n
Veröffentlichung Bekanntmachung

openbaren v
offenbaren offenlegen
overgankelijk wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken

openen v
eröffnen
overgankelijk laten beginnen, in bedrijf brengen
öffnen
overgankelijk ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is
overgankelijk openstellen, toegankelijk maken
overgankelijk (informatica) een bestand inladen

opengaan /ˈoː.pə(n).ɣaːn/ v
sich öffnen aufgehen
ergatief zich openen

openlijk /ˈopə(n)lək/ adj
öffentlich
zonder te verbergen, in het openbaar

openlucht n
Freilicht-
in de ~: buiten de deur, onder blote hemel

openmaken v
öffnen
overgankelijk de sluiting van iets verbreken

openstellen v
öffnen
overgankelijk (wettelijk) toegankelijk maken

opera n
Oper
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard

operahuis n
Opernhaus
een gebouw waarin opera's worden opgevoerd

operatief adj
operativ
betrekking hebbend op operaties, d.m.v. een operatie

operatiekamer n
Operationssaal
ruimte waar heelkundige bewerkingen uitgevoerd worden

operazanger n
Opernsänger
(muziek) (beroep) iemand die opera's zingt

opereren v
operieren
overgankelijk (medisch) aan een chirurgische ingreep onderwerpen
operieren arbeiten
inergatief acties uitvoeren, optreden

operment n
Auripigment Rauschgelb Arsenblende Operment
(scheikunde) felgele delfstof, zwavelarsenicum (As2S3), gebruikt als verfstof en rattengif

opfleuren v
verschönern
overgankelijk iets er beter uit doen zien

opgave /ˈɔpɣavə/ n
Aufgabe

opgebruiken v
aufbrauchen verbrauchen
alles gebruiken tot het op is

opgefokt adj
hektisch
opgewonden, nerveus en agressief en dus vervelend

opgesloten adv
verhaftet
geïsoleerd van de buitenwereld

opgetogenheid n
Begeisterung
enthousiaste stemming, houding, instelling

opgeven /ɔpxevə(n)/ v
aufgeben
overgankelijk de strijd staken en zich gewonnen geven

opgraving n
Ausgrabung
archeologische vindplaats

opgroeien v
aufwachsen heranwachsen
ergatief de tijd tot de volwassenheid doorbrengen; de tijd dat iemand zich ontwikkelt tot een volwassene

ophalen v
abholen
overgankelijk een voorwerp bij iets/iemand vandaan halen
herunterladen überspielen übertragen
overgankelijk een bestand van een computer of server naar een andere computer of server overbrengen

ophangen /'ɔpɦɑŋə(n)/ v
aufhängen
overgankelijk iets in een hangende positie bevestigen
aufhängen auflegen
inergatief een telefoongesprek beëindigen
hängen aufhängen henken aufknüpfen erhängen
overgankelijk aan de galg opknopen

ophef /'ɔphɛf/ n
Aufheben Aufruhr Aufstand Trara
lawaai, onrust, ophef, tumult, geraas, spektakel

opheffen /'ɔpɦɛfə(n)/ v
abschaffen aufheben
overgankelijk een instelling of regel ongedaan maken

opheffing n
Aufheben Aufhebung
het opheffen, optillen (gezegd van het menselijk lichaam)
Aufhebung
(figuurlijk) de afschaffing van iets
(figuurlijk) de beëindiging van iets

ophelderen v
aufklären erklären erläutern
overgankelijk duidelijkheid scheppen in iets

opheldering n
Erläuterung
verduidelijking

ophitsen v
aufhetzen aufstacheln
overgankelijk kwaad en opgewonden maken

ophokplicht n
Stallhaltungspflicht Stallpflicht
(landbouw) wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden om verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan

ophopen v
anhäufen aufhäufen
overgankelijk op elkaar stapelen

ophouden v
aufhören
ergatief ~ met, ~ te: een activiteit beëindigen

opinie n
Meinung
een mening of oordeel

opinieonderzoek n
Meinungsumfrage
een procedure waarmee een organisatie de mening (opinie) van belanghebbenden in kaart probeert te brengen

opiniepeiling n
Meinungsumfrage Meinungsforschung
een steekproefsgewijs onderzoek naar de mening van de bevolking/

opium n
Opium
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel

opklaren /'ɔpklarə(n)/ v
aufklaren klar werden
onpersoonlijk (meteorologie) Het ontstaan van open plekken in wat een gesloten wolkendek was

opklaring n
Aufklärung
het wegtrekken van de bewolking

opklimmen /ˈɔpklɪmə(n)/ v
erklimmen heraufklettern hinaufklettern hochsteigen
ergatief een hoger punt trachten te bereiken

opknappen v
herrichten
overgankelijk verbeteringen aanbrengen

opkomst n
Aufstieg
(geschiedenis) de toename in belang van een staat, stand, technologie of organisatie
Wahlbeteiligung
(politiek) de mate waarin de kiesgerechtigden gebruik maken van hun stemrecht in een verkiezing
Aufgang
(astronomie) het boven de horizon verschijnen van een hemellichaam

opkopen v
aufkaufen
overgankelijk in zijn geheel kopen van een verzameling artikelen

opkroppen v
hinunterschlucken verschlucken
1. niet uiten (en dus binnen houden) van gevoelens zoals bijvoorbeeld woede

oplaaien /ˈɔp.la.jə(n)/ v
auflodern
ergatief plotseling heviger gaan branden
ergatief plotseling in brand vliegen
ergatief (figuurlijk) plotseling hevig de kop opsteken

opladen v
laden
overgankelijk een materiële lading op iets aanbrengen
overgankelijk een elektrische lading op iets aanbrengen

oplage n
Auflage Auflagenhöhe
(drukkunst) het aantal exemplaren van een drukwerk (bijv. boek, tijdschrift of krant e.d.) dat bij dezelfde publicatiegelegenheid gedrukt wordt

opleiden v
ausbilden
overgankelijk kennis en vaardigheid bijbrengen

opleiding n
Ausbildung

opletten v
aufpassen
inergatief bij voortduring aandachtig zijn

opleven v
aufleben
weer tot bloei komen

opleveren v
verursachen
iemand iets ~ uiteindelijk als resultaat geven

oplichten v
aufheben
overgankelijk van de bodem opheffen
beschwindeln betrügen prellen
overgankelijk met bedrog iemand geld afhandig maken
aufhellen aufleuchten ausbleichen lüften lüpfen
ergatief helder worden, meer licht gaan geven

oplichter n
Betrüger
een mannelijk persoon die oplicht

oplichterij n
Betrug Schwindel
bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken

oplichting n
Betrug Schwindel
bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken

oplosbaar adj
lösbar
het vermogen bezittend opgelost te worden
löslich
(scheikunde) het vermogen bezittend in oplossing te gaan

oplosbaarheid n
Löslichkeit
(scheikunde) de hoeveelheid van een stof die maximaal in een gegeven hoeveelheid oplosmiddel oplost

oplossing n
Lösung
(scheikunde) een mengsel van een stof met een vloeistof
een manier om van een probleem af te komen

opluchting n
Erleichterung
het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde

opmaat n
Auftakt Anakrusis
(muziek) eerste maat van een muziekstuk of partij, als in die maat de eerste toon niet meteen op de eerste tel inzet

opmerkelijk adj
bemerkenswert
bijzonder genoeg om opgemerkt te worden

opmerking n
Bemerkung
een gesproken of geschreven uiting van een gedachte

opmerkzaam adj
aufmerksam
erg goed naar de omgeving kijkend

opmonteren v
aufmuntern
overgankelijk opvrolijken, animeren

opnamestudio n
Tonstudio
een ruimte die speciaal geschikt is gemaakt om muziek op te nemen

opnieuw /ˈɔpniu/ adv
wieder erneut aufs Neue
nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend

opofferen v
opfern aufopfern
overgankelijk bij noodzaak moeten gebruiken
opfern
wederkerend je eigen ondergang aanvaarden voor iets wat je belangrijk vindt
wederkerend (figuurlijk) je volledig voor iets inspannen

oppakken /ˈɔpɑkə(n)/ v
aufheben aufnehmen
overgankelijk pakken en oprapen
anpacken ausführen
overgankelijk (een idee of voorstel) gaan uitvoeren
aufgreifen festnehmen
overgankelijk iemand gevangen nemen

oppassen v
aufpassen
inergatief opletten dat er niet iets ergs gebeurt
achtgeben aufpassen hüten
inergatief bij de kinderen blijven en op ze letten

opperarmbeen n
Oberarmknocken
(anatomie) bot in de bovenarm

opperen v
suggerieren vorschlagen
overgankelijk iets voorstellen, aanvoeren

opperhoofd n
Oberhaupt
leider van een stam

oppervlakkig /ɔpər'vlɑkəx/ adj
oberflächlich
niet diepgaand of niet grondig
zich aan de oppervlakte bevindend

oppervlaktewater n
Oberflächenwasser

oppeuzelen v
aufknabbern verputzen verspeisen
overgankelijk met genoegen opeten

oppositie /ˌɔpoˈzitsi/ n
Opposition
(politiek) mensen en partijen die niet tot de regeringspartijen horen

oprakelen v
anschüren
overgankelijk het vuur feller doen branden door erin te poken

oprapen v
aufheben aufnehmen
overgankelijk in de hand nemen en van de grond opheffen

oprichten v
aufrichten
overgankelijk in verticale stand brengen
gründen errichten
overgankelijk een instelling in het leven roepen

oprijzen v
aufgehen
ergatief in de hoogte stijgen, stijgend verschijnen

oproepen /'ɔpru.pə(n)/ v
aufrufen
overgankelijk doen verschijnen
hervorrufen
overgankelijk (gevoelens) veroorzaken

oproer n
Aufruhr

oprollen /ˈɔprɔlə(n)/ v
aufrollen
wederkerend zich ~, tot een rol vormen
overgankelijk ergens een rol van maken
hochgehen lassen hochnehmen
overgankelijk een (semi-)georganiseerde groep arresteren

opruien v
aufhetzen aufstacheln
overgankelijk kwaad en opgewonden maken

opruimen v
wegräumen
overgankelijk iets uit de weg ruimen
ausverkaufen
(handel) iets uitverkopen
aufräumen
(huishouden) iets in orde brengen, netjes maken

opscheplepel n
Schöpflöffel Kelle
(huishouden) een lange, grote en diepe lepel bedoeld voor het opdienen van soep, groenten e.d

opscheppen /'ɔpsxɛpə(n)/ v
auftragen
overgankelijk, (voeding) voedsel uit een schaal of pan op een bord doen
angeben aufschneiden
inergatief aangedikte beweringen doen, iets veel groter/indrukwekkender voorstellen dan het eigenlijk is (met als doel de eigen roem te vergroten)

opschepper n
Angeber Aufschneider
iemand die vaak opschept tot ergernis van anderen

opschieten v
(sich) beeilen
haast maken

opschudden v
aufschütteln
overgankelijk schuddend ordenen

opschudding /'ɔpsxɵdɪŋ/ n
Aufregung Wirbel
een reactie van schok, verbazing of afkeer op een daad of gebeurtenis

opslaan /ˈɔpslan/ v
speichern
overgankelijk (informatica) vastleggen of bewaren van gegevens

opslagruimte n
Lagerraum

opslorpen v
absorbieren
overgankelijk in zich opnemen

opsluiten v
einschließen
overgankelijk iemand achter slot gevangen zetten
wederkerend zich opsluiten: zichzelf vrijwillig dwingen ergens op een vaste plaats te blijven

opsomming n
Aufzählung Enumeration

opspringen v
aufspringen
in de hoogte springen

opstaan v
aufstehen
ergatief gaan staan
ergatief het bed verlaten
aufgesetzt sein aufgestellt sein
inergatief (koken) op het vuur staan

opstand /ˈɔpstɑnt/ n
Aufstand
(maatschappij) een massale, vaak gewelddadige, poging om het heersende gezag omver te werpen

opstandeling n
Aufständische Aufständischer
(politiek) iemand die zich gewapenderhand verzet tegen het heersende gezag

opstanding n
Auferstehung
verrijzenis

opstarten v
aufstarten

opstijgen /ˈɔpstɛːɣə(n)/ /ˈɔpstɛːɪχə(n)/ v
aufsteigen
ergatief in de lucht omhooggaan
ergatief te paard stijgen

opsturen v
verschicken senden absenden versenden
overgankelijk met de post verzenden

optellen v
addieren zusammenzählen
overgankelijk (wiskunde) bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd

optelling n
Addition
het samenvoegen van een of meer termen tot een totaal, de som

optica n
Optik

opticien n
Optiker
(optica) (beroep) iemand die kundig is in de optica

optiefen v
sich verficken sich verpissen

optiek n
Annaeherungsart
een aantal optische instrumenten
winkel waar brillen e.d. worden verkocht, opticien
(natuurkunde) optische eigenschappen
gezichtspunt, standpunt

optillen v
aufheben heben
overgankelijk iets van de grond opheffen

optimist n
Optimist
een mannelijk iemand die alles van de positieve kant beschouwt

optimiste n
Optimistin
een vrouwelijk iemand die alles van de positieve kant beschouwt

optocht n
Umzug

optometrie n
Optometrie

optreden /ˈɔp.tre.də(n)/ n
Auftritt
een kunstzinnig verschijnen voor een publiek

optreden /ˈɔp.tre.də(n)/ v
spielen aufführen
ergatief, inergatief voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin

optyfen v
sich verficken sich verpissen
ergatief (scheldwoord) zich uit voeten maken, weggaan

opvallen /'ɔpfɑlə(n)/ v
auffallen
ergatief gemakkelijk opgemerkt worden, opzien baren
opmerken, waarnemen

opvallenderwijs adv
Auffälligerweise
op een opvallende manier

opvatting n
Auffassung

opvoeding n
Erziehung Bildung
(sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft

opvolgen v
befolgen
overgankelijk uitvoeren wat een ander aangeraden of bevolen heeft
nachfolgen
overgankelijk iemands functie overnemen

opvolger n
Nachfolger
iemand die een ambt bekleedt na iemand anders.

opvrolijken v
aufmuntern
opmonteren, animeren

opwarming n
Erhitzung
het doen stijgen van de temperatuur
Erderwärmung Erwärmung
het proces van temperatuursverhoging

opwekken v
ermutigen ermuntern
overgankelijk opmonteren, animeren
erregen erwecken
overgankelijk doen ontstaan

opwelling n
Antrieb Trieb
innerlijke drang

opwinden v
aufwickeln
overgankelijk rond een as of klos wikkelen
aufziehen
overgankelijk draaiend onder spanning zetten
aufregen
wederkerend zich ~ over: iets doen dat tot emotionele spanning leidt

opwrijven v
aufpolieren
overgankelijk door wrijven glanzend maken

opzeggen /ˈɔpsɛxə(n)/ v
kündigen
overgankelijk mededelen dat men een eerdere overeenkomst beëindigt
aufsagen
overgankelijk iets wat men uit het hoofd geleerd heeft laten horen

opzenden v
verschicken absenden senden

opzet n
Absicht
o het onderdeel zijn van een zo gewenst plan

opzettelijk adv
absichtlich vorsätzlich
bewust op deze manier

opzichter n
Aufseher
(beroep) iemand die toezicht houdt

opzien v
fürchten
inergatief ~ naar: in hoog aanzien hebben, van hogere status achten
inergatief ~ tegen: iets met angst en vrees bekijken

opzij /ɔpˈsɛi/ adv
beiseite

opzwellen /'ɔpsʋɛlə(n)/ v
anschwellen aufbauschen aufquellen
ergatief in volume toenemen

orang-oetan n
Orang-Utan
(primaten) mensaap met lange armen en roodbruinachtig haar

oranje /oˈrɑɲə/ adj
orange Orange
de kleur oranje hebbend

oranjebruin adj
Orangebraun orangebraun

orator /ɔˈratɔr/ n
Redner
redenaar

orchidee n
Orchidee
(plantkunde) een bloem, vaak fel gekleurd, van een plant van de plantenfamilie Orchidaceae

ordelijk adj
ordentlich

order n
Bestellung
een verzoek om diensten of goederen te leveren
Befehl Anweisung
verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak

ordinair adj
ordinär

oregano n
Oregano
(plantkunde) een vaste plant Origanum vulgare uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )
(kruid) bladen van Origanum vulgare , vers of gedroogd, gebruikt als keukenkruid

orgaan n
Organ
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt
instelling, persoon, publicatie van een organisatie gebruikt als communicatiemiddel

organel n
Organell Organelle

organisatie /ˌɔrɣɑniˈzasi/ /ˌɔrχɑniˈzaʦi/ n
Organisation
het organiseren
de manier waarop iets georganiseerd is
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)

organisatieadviseur n
Unternehmensberater
(bedrijfskunde) (beroep) een adviseur van het bedrijfsleven, de overheid en andere organisaties in beleidsmatige en organisatorische vraagstukken

organisatiekunde n
Organisationsforschung
(wetenschap) (bedrijfskunde) de tak van wetenschap die het samenspel in organisaties en hun relatie met hun omgeving bestudeert

organisator n
Organisator Veranstalter
(beroep) iemand die organiseert of die organisatietalent heeft

organisatorisch adj
organisatorisch
wat de organisatie betreft

organisch /ɔr.ˈɣa.nɪs/ /ɔr.ˈχa.nɪs/ adj
organisch
met betrekking tot een orgaan of de organen

organiseren /ˌɔrɣɑniˈzeːrə(n)/ /ˌɔrχɑniˈzɪːrə(n)/ v
organisieren
overgankelijk een bepaalde structuur aanbrengen
overgankelijk iets, vaak een evenement, tot stand brengen

organisme n
Organismus Lebewesen
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen

organist /orɣa'nɪst/ n
Organist Kantor Orgelspieler
(muziek), (beroep) musicus die zich toelegt op het bespelen van het orgel

organogenese /ɔr.ˈɣaː.no.ɣe.ˌneːzə/ n
Organogenese
(biologie) het zich ontwikkelen van organen uit enkele typen weefsel

organogram n
Organigramm
(bedrijfskunde) een organisatieschema

orgel /ˈɔrɣəɫ/ n
Orgel
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen

orgie /ˈɔrxi/ n
Orgie

oriëntrood adj
Orientrot orientrot

orka /ˈɔr.ka/ n
Schwertwal
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

orkaan n
Hurrikan Taifun Zyklon tropischer Wirbelsturm
(meteorologie) een bijzonder hevige storm

orkest /ɔrˈkɛst/ n
Orchester
(muziek) een groep musici

orkesthoorn n
Waldhorn
(muziekinstrument) de in een symfonieorkest gebruikelijke hoorn met drie ventielen

ornamenteel adj
ornamental

ornithologie n
Vogelkunde Ornithologie

orthodontie n
Kieferorthopädie
de tandheelkunde die gericht is op de vorming van een regelmatig gebit

orthodontist n
Kieferorthopäde
(beroep) (medisch) een tandarts-specialist die de vorm, groei en ontwikkeling van het gebit en de kaken bestudeert

orthodox /ɔrtoˈdɔks/ adj
orthodox strenggläubig
(religie) star vasthoudend aan een bepaald geloof
orthodox
star vasthoudend aan bepaalde opvattingen of gewoontes die algemeen zijn aanvaard

orthodoxie /ɔrtodɔk'si/ n
Orthodoxie

orthogonaal adj
rechtwinklig
(meetkunde) rechthoekig

orthopedist n
Orthopäde

orthopeed n
Orthopäde

os n
Ochse
(landbouw) gecastreerde stier

oscillatie n
Oszillation
(natuurkunde) het rond een vast punt heen en weer gaan van massa of energie

oscillator n
Oszillator
(natuurkunde) een electronisch apparaat of schakeling voor het opwekken van een wisselspanning van een bepaalde frequentie

oscilleren v
oszillieren
absoluut (natuurkunde) rond een vast punt heen en weer gaan van massa of energie

osmium n
Osmium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal

ossenstaartsoep n
Ochsenschwanzsuppe

otter n
Fischotter Otter
bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht

ottomotor n
Ottomotor
(motortechniek) verbrandingsmotor waarbij de menging van de brandstof (benzine) met de lucht plaatsvindt vóór de compressie (in een carburateur)

oubollig adj
drollig
grappig, koddig, flauw

oud /aʊ̯d/ /ɔʊ̯t/ /ʌʊ̯t/ adj
alt
(van levende wezens) van hoge leeftijd
(van voorwerpen) al lange tijd bestaand, uit een vroeger tijd afkomstig, versleten
vorig, eerder, voormalig

ouder /ˈaʊ̯.dər/ /ˈɔʊ̯.dər/ /ˈʌʊ̯.dər/ n
Elter Elternteil
(familie) de moeder of vader van een kind

ouderlijk huis n
Elternhaus
het huis waarin iemand is opgegroeid

ouders /ˈaʊ̯.dərs/ /ˈɔʊ̯.dərs/ /ˈʌʊ̯.dərs/ n
Eltern
1. meervoud van het zelfstandig naamwoord ouder

ouderwets adj
altmodisch
niet langer gebruikt of in de mode

oudewijvenzomer n
Altweibersommer
periode van eind september tot half november waarin het nog zomerachtig weer kan zijn

oudheidkundige n
Archäologe

oudjaar n
Silvester

oudoom /'ʌʊtom/ n
Großonkel
(familie) oom van een ouder, broer van een grootouder

oudroze adj
Altrosa altrosa

oudtante /'ʌʊtɑntə/ n
Großtante
(familie) tante van een ouder, zus van een grootouder

ouverture n
Ouvertüre
(muziek) een meestal instrumentaal muziekstuk dat als opening fungeert van een opera of operette

ouwelul n
Knacker alter

ouzo n
Ouzo
(drinken) bekende Griekse sterk alcoholische drank die wat naar anijs smaakt

oven /ovə/ n
Ofen
(huishouden) (kookkunst) een besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz

ovenbouwer n
Hafner Hafnerin Ofenbauer Ofenbauerin
(beroep) een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen ontwerpt en bouwt maar niet installeert

ovendeur n
Ofentür
de deur die een oven afsluit tijdens het bakken en waardoor de voorwerpen die gebakken moeten worden of zijn gebakken zijn de oven in- en uitgebracht kunnen worden

ovenpaal n
Brotschieber Ofenschaufel Ofenschieber
platte houten schop met lange steel waarmee brood in een bakkersoven wordt geschoven en eruit wordt gehaald

ovenplaatser n
Ofensetzer Ofensetzerin
(beroep) een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen plaatst en installeert

ovenschaal n
Auflaufform
(huishouden) ovenvaste schaal waarin gerechten worden bereid of verwarmd

over preposition
über
meer dan

overal adv
überall
op alle plaatsen
als locatief deel van een samengesteld voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het alles

overbevolking n
Übervölkerung
toestand waarbij een ruimte, gebied of land zo dichtbevolkt is dat het problemen geeft

overblijven v
bleiben
nog overhouden

overboeken v
umbuchen
overgankelijk naar een andere rekening overzetten
überbuchen
overgankelijk meer dan eenmaal verhuren

overbuur n
Nachbar von gegenüber

overdag /ˌovərˈdɑx/ adv
tagsüber
tijdens de uren van de dag

overdoen v
wiederholen aufs Neue machen
overgankelijk opnieuw doen

overdonderen v
verblüffen
overgankelijk verbluffen, in heftige onrust gebracht worden

overdosis n
Überdosis

overdragen v
übertragen
ditransitief in handen van een andere partij geven

overdreven adj
übertrieben
buiten proportie weergegeven

overdrijven /ovərˈdrɛivə(n)/ /ˈovərdrɛivə(n)/ v
übertreiben aufbauschen
overgankelijk de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn.

overeenkomen v
absprechen übereinkommen
overgankelijk tot een bindende afspraak komen

overeenkomst /ovərˈeŋkɔmst/ n
Vertrag
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan
Ähnlichkeit Übereinstimmung
een eigenschap die hetzelfde is

overeenstemmen v
entsprechen
gelijkenis vertonen

overgaan v
übergehen
ergatief van de ene toestand in de andere veranderen
ergatief van eigenaar veranderen
umstellen übergehen
ergatief iets anders gaan gebruiken
verschwinden
ergatief minder worden en uiteindelijk weggaan
benutzen überschreiten
ergatief eroverheen gaan
klingeln
ergatief een belsignaal laten klinken

overgangsmetaal n
Übergangsmetall
(scheikunde) de naam voor elk element uit het D-blok van het periodiek systeem der elementen

overgangspunt n
Übergangspunkt

overgankelijk /ˌovərˈɣɑŋkələk/ adj
transitiv
(grammatica) van een werkwoord een lijdend voorwerp bezittend waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt

overgave /'ovərɣavə/ n
Kapitulation
het opgeven van de strijd en zich aan de vijand onderwerpen
Hingabe
een volledige toewijding

overgeven v
erbrechen kapitulieren sich ergeben sich übergeben
wederkerend zich ~: de strijd staken en controle aan de vijand geven

overgewicht /ˈovərɣəˌwɪxt/ n
Fettsucht
te groot lichaamsgewicht

overgrootmoeder n
Urgroßmutter Urgrossmutter
(familie) moeder van oma of opa

overgrootvader /ˈovərɣrotˌvadər/ n
Urgroßvater Urgrossvater
(familie) een vader van een grootouder

overhalen /ˈovərhalə(n)/ v
überreden rumkriegen
overgankelijk iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan

overhand n
Oberhand

overhandigen v
aushändigen übergeben
ditransitief in de handen van een ander geven

overheen adv
über darüber hinweg

overheersen v
beherrschen
overgankelijk de macht uitoefenen over een ander volk

overheid /ˈovərɦɛit/ n
Regierung Behörden Obrigkeit
(politiek) het geheel aan gezagvoerende lichamen

overheidsbedrijf n
Staatsbetrieb

overheidsbemoeienis n
Einmischung des Staates staatliche Einmischung
(politiek) bemoeienis door de overheid

overhemd /ˈovərˌɦɛmt/ n
Oberhemd

overhoop adv
durch einander sein
in een wanordelijke staat
verfeindet sein
in staat van sterke onderlinge verdeeldheid en/of ruzie

overhoopgooien v
durcheinanderwerfen
overgankelijk op heftige wijze voorwerpen door elkaar smijten

overhoophalen v
durcheinander bringen
overgankelijk in een wanordelijke staat brengen
anschüren
overgankelijk de rust verstoren door het opnieuw in de herinnering brengen van een liever vergeten geschiedenis

overhoopliggen v
durcheinander sein
inergatief wanordelijk door elkaar liggen van dingen
verfeindet sein
inergatief in staat van sterkte onderlinge verdeeldheid en/of ruzie verkeren

overhooplopen v
anprallen
overgankelijk op heftige wijze tegen iemand opbotsen

overhoopschieten v
niederknallen
overgankelijk op onbezonnen wijze iemand met een schietwapen ernstig verwonden of doden

overhoopsmijten v
durcheinanderwerfen
overgankelijk op heftige wijze voorwerpen door elkaar gooien

overhoopsteken v
niederstecken
overgankelijk op onbezonnen wijze iemand met een steekwapen of mes ernstig verwonden of doden

overhoren /ˌovərˈhorə(n)/ /ˌovərˈho̝rə(n)/ v
überprüfen
overgankelijk nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis

overhoring /ˌovərˈhorɪŋ/ /ˌovərˈho̝rɪŋ/ n
Abfragen
het nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis

overig adj
sonstig übrig
overblijvende (datgene van het geheel wat nog overblijft buiten het eerdergenoemde)

overkomen v
ankommen
ergatief de andere kant bereiken.

overlaat n
Wehr
(waterbeheer) een stuw, of het laagste gedeelte van een waterkering, waar het water bij een bepaalde waterhoogte overheen kan stromen

overlast /ˈo.vər.ˌlɑs/ /ˈo.vər.ˌlɑst/ n
Belästigung
hinder op een onacceptabel niveau

overleden /ovər'ledə(n)/ adj
verstorben
gestorven, doodgegaan

overleg /ovərˈlɛx/ n
Rücksprache Überlegung
beraad, beraadslaging

overleggen v
beraten überlegen
gezamenlijk bespreken

overlegorgaan n
Beratungsorgan beratendes Organ
organisatie waarbij verschillende partijen op een regelmatige basis met elkaar overleggen, onderhandelen en informatie uitwisselen

overleven /ˌovərˈlevə(n)/ v
überleben
in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen

overlevende n
Überlebende
iemand die een levensbedreigende situatie overleefd heeft

overlijden v
sterben
ergatief ophouden met leven, meestal gezegd van mensen (oorspronkelijk als eufemisme)

overloophevel n
Abflussheber
(scheikunde) een hevel aangebracht aan de zijde van een vat dat geleidelijk gevuld wordt, waardoor het vat leegloopt wanneer een bepaald peil bereikt is

overlopen /'ovərlopə(n)/ /ovər'lopə(n)/ v
überlaufen übergehen
tot boven de rand van een vat of dijk gevuld raken.
überlaufen
door een onverwacht aantal mensen bezocht worden.
überlaufen Seite wechseln
in de strijd van zijde wisselen.

overmaken v
aufs Neue machen
overgankelijk opnieuw maken
überweisen
ditransitief, (financieel) geld laten overschrijven op een andere rekening

overmatig adj
exzessiv
buitensporig, ongezond veel
übermäßig
(muziek) een halve toon groter dan een rein of groot interval

overmatig octaaf phraseologicalUnit
übermäßige Oktave
(muziek) een interval van een rein octaaf plus een halve toon.

overmatige kwart phraseologicalUnit
übermäßige Quarte
(muziek) een interval van een reine kwart plus een halve toon.

overmatige kwint phraseologicalUnit
übermäßige Quinte
(muziek) een interval van een reine kwint plus een halve toon.

overmatige prime phraseologicalUnit
übermäßige Prime
(muziek) een interval van een reine prime plus een halve toon.

overmatige seconde phraseologicalUnit
übermäßige Sekunde
(muziek) een interval van een grote seconde plus nog een halve toon

overmatige secunde phraseologicalUnit
übermäßige Sekunde
(muziek) een interval van een grote secunde plus nog een halve toon

overmatige septiem phraseologicalUnit
übermäßige Septime
(muziek) een interval van een grote septiem plus een halve toon

overmatige sext phraseologicalUnit
übermäßige Sexte
(muziek) een interval van een grote sext plus een halve toon

overmatige terts phraseologicalUnit
übermäßige Terz
(muziek) een interval van een grote terts plus nog een halve toon

overmits conjunction
weil
geeft onderschikkend een reden aan

overmorgen adv
Übermorgen übermorgen

overnachten /ˌovərˈnɑxtə(n)/ v
übernachten
inergatief ergens de nacht doorbrengen

overproductie n
Überproduktion

overrijden v
überfahren
ergatief een brug of grens rijdend passeren.

overschatten v
überbewerten überschätzen
overgankelijk wederkerend iets groter of van groter belang inschatten dan het in werkelijkheid blijkt

overschoen n
Überziegschuh

overschot /ˈo.vәr.sxɔt/ n
Überschuss Rest Restbestand
wat er overblijft, de rest

overschrijden v
überschreiten
overgankelijk de overzijde van een grens betreden

overschrijving n
Überweisung

overspannen /ˌovərˈspɑnə(n)/ adj
überanstrengt
ziek door een te zware belasting op geestelijk vlak
überfordert
(handel) overbelast, te actief (van een markt, de economie, enz.)

overspannen /ˌovərˈspɑnə(n)/ v
überspannen
te sterk gespannen
ergens overheen spannen

overspel /'ovərspɛl/ n
Ehebruch Fremdgehen
in een huwelijk of vaste relatie toch seks hebben met een ander dan de echtgenoot of vaste partner

overstag /ˌovərˈstɑx/ adv
wenden
(scheepvaart) door de wind, over de andere boeg

overstap n
Umsteigen
(verkeer) verandering van het ene vervoermiddel in het andere
Mauertritt Zauntritt
houten of stenen trapje of laddertje bij een heining of lage muur dat is aangebracht om daar makkelijk overheen te kunnen stappen

oversteken v
überqueren
ergatief aan de overzijde van iets geraken

overstelpen v
überladen überschwemmen
overladen met allerlei zaken

overstroming /ˌovərˈstromɪŋ/ n
Hochwasser Überschwemmung
het binnenlopen van water in doorgaans droog gebied

overtollig adj
überflüssig
wat in te ruime mate aanwezig is

overtreden v
übertreten
overgankelijk bepaalde denkbeeldige of daadwerkelijke lijnen te buiten gaan

overtreding n
Verstoß Übertretung
(juridisch) een relatief licht strafbaar feit (Nederlands recht)

overtreffen v
übertreffen
overgankelijk een voorheen behaald niveau te boven gaan

overtuigen /'ovərtœyɣən/ /ovərˈtœyɣən/ v
überzeugen
overgankelijk (scheepvaart) een zeilschip tuigen met te veel zeiloppervlak

overtuigend adj
überzeugend

overtuiging n
Überzeugung
een sterke mening of geloof

overvallen ovərˈvɑlə(n) ˈovərvɑlə(n) v
überfallen
bij verrassing iemand belagen of overweldigen
bij verrassing een pand (bank, woning e.d.) aanvallen (om bijv. te beroven)
(figuurlijk) zodanig verrassen en verbazen dat je er niet direct een antwoord op hebt

oververhitting n
Überhitzung

overvliegen /ˈovərˌvliɣə(n)/ /ˈovərˌvliχə(n)/ v
fliegen über
ergatief ergens overheen vliegen
ergatief van de ene afdeling naar de volgende gaan, bijvoorbeeld bij scouting
fliegen über hinüberfliegen
overgankelijk iets met een vliegtuig ergens brengen

overvloedig /ovərˈvluːdəx/ /ovərˈvluːdəç/ adj
reichlich üppig
in ruime hoeveelheid aanwezig

overvol adj
rappelvoll übervoll
meer dan vol, te vol

overweg /'ovərʋɛx/ /ovər'ʋɛx/ n
Bahnübergang
een kruising van een weg met een spoorbaan.

overwegen /ovər'ʋeɣən/ /ˈovərʋeɣən/ v
erwägen
de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen.

overwicht n
Übergewicht

overwinning /ˈovərˌwɪnɪŋ/ n
Sieg

overwoekeren v
überwuchern
overgankelijk woekerend bedekken

overzetten v
übersetzen
overgankelijk van de ene kant naar de andere brengen
vertalen
übertragen
overgankelijk (informatica) van het ene systeem naar het andere systeem brengen

overzicht /ˈovərzɪxt/ n
Überblick
toestand waarvan men het geheel duidelijk kan overzien
Zusammenfassung Übersicht
samenvatting van de inhoud; beschrijving in hoofdlijnen

overzienbaar adj
überschaubar
door een goed overzicht kunnen de omvang, de gevolgen etc. eenvoudig worden ingeschat

ovulatie n
Ovulation Eisprung
(seksualiteit) het gereedkomen van een eicel uit de eierstok

oxidatie n
Oxidation

oxide n
Oxid

oxiderood adj
Oxidrot oxidrot

ozon n
Ozon
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren

ozonlaag /ozɔnlax/ n
Ozonschicht
een laag in de atmosfeer die relatief veel ozon bevat

oöcyt /ˌooˈsit/ n
Oozyt
een eicel voordat het eerste poollichaampje gevormd wordt

pa /pa:/ n
Papa
(familie) vader

paaiperiode n
Laichzeit
(biologie) tijd van het jaar dat vissen zich voortplanten

paal n
Pfahl
een langwerpig stuk materiaal dat in de grond staat
(heraldiek) een loodrechte band midden over een wapenschild
Latte Stange
(informeel) een stijve penis
Pfosten
een doelpaal

paaldorp n
Pfahldorf
een dorp dat uit paalwoningen bestaat

paalhoofd n
Pfahlbuhne
(waterbeheer) een eenvoudige golfbreker bestaande uit een enkele of dubbele rij houten palen om het strand of rivieroever tegen afkalving te beschermen

paalwoning n
Pfahlbau

paalworm n
Schiffsbohrwurm
(tweekleppigen) Teredo navalis uit de familie Teredinidae , een in zee levend weekdier dat zich in hout boort

paar /paːr/ indefinitePronoun
ein paar
meerdere, maar niet heel veel

paar /paːr/ n
Paar
twee personen of zaken die bij elkaar horen
(pregnant) twee geliefden die een relatie hebben

paard /paːrt/ n
Pferd Springer
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt
Seitpferd Pauschenpferd
(sport) turntoestel op vier poten en met twee handvatten om op te voltigeren of zonder handvatten om overheen te springen
Springer Pferd
(schaak) schaakstuk dat over de andere stukken heen kan bewegen
Fußpeerd
(scheepvaart) een touw om op te staan, onder de ra van een dwarsgetuigd zeilschip

paardenbloem n
Löwenzahn gewöhnlicher Löwenzahn
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes (wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn

paardenboon n
Ackerbohne

paardenkracht /'pardə(n)krɑxt/ abbreviation
Pferdestärke
maat voor arbeidsvermogen

paardenmiddel n
Radikalkur Rosskur
een zeer zwaar middel

paardenmolen /ˈpardəmolə/ n
Karussell karusell
een ronddraaiende attractie met paarden om op te zitten

paardenmossel n
Pferdemuschel
(tweekleppigen) bepaald soort schelpdier, Modiolus modiolus , dat op een grovere uitvoering van de mossel lijkt

paardenposterij n
Posthalterei
(verouderd) (post) de postdienst zoals deze vóór de mechanisatie te paard verzorgd werd

paardenrace n
Pferderennen

paardenstal /ˈpardəˌstɑɫ/ n
Pferdestal
(paardrijden) een stal bedoeld om paarden te huisvesten

paardenzadel n
Sattelmuschel Zwiebelmuschel
(tweekleppigen) bepaald soort vastgehecht oesterachtig schelpdier met een onregelmatige vorm, Anomia ephippium

paardenzuring n
Wasserampfer
(plantkunde) Rumex aquaticus , paardenzuring is een vaste plant die behoort tot de duizendknoopfamilie Polygonaceae

paardrijden /ˈpaːrt.rɛidə(n)/ n
Reiten Springreiten reiten
(paardrijden) (hobby) (sport) het rijden te paard, ter ontspanning of als sportbeoefening

paars adj
violett
(kleur) met een kleur tussen rood en blauw

paars n
Violett
(kleur) diverse kleurschakeringen tussen blauw en rood

paarsblauw adj
Violettblau violettblau

paarsgewijs adj
paarweise
bij paren, twee aan twee

paasdag n
Ostertag Osterfeiertag
(religie) een van de twee dagen van het paasfeest, paaszondag of paasmaandag

paasei n
Osterei
een ei van chocolade of suiker dat op of omstreeks Pasen gegeten wordt
een ter gelegenheid van Pasen gekleurd en versierd kippenei

paashaas n
Osterhase

paasmaandag n
Ostermontag
(religie) de dag die volgt op paaszondag.

paasvakantie n
Osterferien
de vakantie rond Pasen

paaszondag n
Ostersonntag
(religie) de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.

pacemaker n
Herzschrittmacher

pacht n
Pacht

pacifist n
Pazifist
aanhanger van het pacifisme; iemand die streeft naar algehele vrede

pad /pɛːt/ n
Kröte
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit
Pfad Fußweg
(verkeer) een smalle weg of voetweg
Ausfallende
(techniek) deel van een fietsframe, aan het uiteinde van de voor- of achtervork, waaraan de wielas wordt bevestigd

paddenstoel n
Pilz
vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam

paddo n
Zauberpilz Paddo Psilo Shroom

paella /paˈeʎa/ n
Paella
(voeding) oorspronkelijk Valenciaans en tegenwoordig typisch Spaans gerecht en bevat, afhankelijk van de regio, als hoofdingrediënten: rijst, zeevruchten als vis en schaaldieren, stukjes kip, konijn, tomatenbasis (tomate frito), garrofónes (speciaal soort witte bonen uit Valencia), snijbonen en saffraan

pagina n
Seite

pak /pɑk/ n
Päckchen Paket
verpakt voorwerp
Anzug Wolfsrudel
een kledingcombinatie bestaande uit ten minste een jasje en een broek of rok, gewaad, kostuum
Haufen Packen
een kledingstuk dat het hele lichaam omvat
Wolfsrudel
een groep wolven

pakezel n
Lastesel
als lastdier gebruikt hoefdier, Equus asinus

pakhuis n
Lagerhaus

pakken v
nehmen greifen packen schnappen
overgankelijk in de handen nemen
fassen
overgankelijk door het weloverwogen vullen of laden met spullen gereedmaken om op reis mee te nemen

paksoi n
Chinesischer Senfkohl Pak Choi
(bloemplanten) (groente) Brassica rapa var. chinensis een langbladige open Chinese kool met groene bladeren en spierwitte bladstelen van Aziatische origine. De groente is het gehele jaar verkrijgbaar en vaak afkomstig van Nederlandse glasteelt, maar ze komt ook uit Aziatische landen, Israël en Zuid-Europa. Paksoi behoort tot de kruisbloemenfamilie en is daarmee dus een koolsoort

paladijn /palaˈdɛin/ n
Paladin
een slaafse aanhanger
(geschiedenis) een ridder of hofdienaar

paleis n
Palast Schloss
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is

paleogeen /palejoˈɣen/ n
Paläogen
(geologie) geologisch tijdperk volgend op het uitsterven van de dinosauriërs, eerste periode van het era kaenozoïcum, van 66 tot 23 miljoen jaar geleden

paleolithicum /ˈpalejoˌlitikʏm/ n
Paläolithikum
(archeologie) eerste periode van de steentijd, waarin mensen alleen door voedsel verzamelen en jacht in hun bestaan voorzien en eenvoudige werktuigen maakten door schilfers van stenen af te slaan, waar vanaf 3,3 miljoen jaar geleden aanwijzingen voor zijn, tot de tijd dat men ook planten ging zaaien, dieren ging houden en samengestelde stenen werktuigen maakte, waarvan na 20.000 voor Chr. de eerste voorbeelden worden gevonden

paleolithisch adj
paläolithisch

paleozoïcum /ˌpalejoˈzowikʏm/ n
Paläozoikum

palet n
Palette

paletmes n
Palettmesser
(gereedschap) (schilderkunst) een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om op het palet een gebruikshoeveelheid verf van de juiste kleur te mengen

palindroom n
Palindrom
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen

paling n
Aal Europäischer Aal
(straalvinnigen) bepaald soort langwerpige consumptievis, Anguilla anguilla

palladium n
Palladium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46. Het is een zilverwit overgangsmetaal

pallium n
Pallium

palm n
Palme
(plantkunde) (sub)tropisch gewas van de familie der Arecaceae
Handfläche Handteller
(anatomie) binnenzijde van de hand

palmboom n
Palme

palmitinezuur n
Palmitinsäure

palmolie n
Palmöl

palmsuiker n
Palmzucker
(voeding) Een sterk geurende suiker die wordt verkregen uit het sap van palmbomen (b.v. de palmyrapalm)

pan /pɑn/ n
Pfanne Bratpfanne
(kookkunst) keukengereedschap om in te koken of braden

panacee n
Allheilmittel Panazee
(mythologie) geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen

panama n
Panamahut Panama

pand /pɑnt/ n
Gebäude Staustrecke
m (kleding) een deel van een jas (slip), een jaspand
Staustrecke Kanalhaltung
o (transport)(waterbeheer) een stuk kanaal of vaart dat tussen twee sluizen gelegen is

panda n
Panda
(roofdieren) beerachtig dier uit het Himalayagebied

pandemie /ˌpɑndeˈmi/ n
Pandemie
(medisch) een epidemie op wereldwijde schaal

pandeïsme /pɑn.deʲ'ɪsmə/ n
Pandeismus
de theologische positie dat de god het heelal is geworden, dat nu alles is in diepste wezen goddelijk is; het goddelijke is immanent en alomvattend; universum, natuur en god zijn hierin hetzelfde, maar deze bovennatuurlijke actors daarna geen invloed meer uitoefenden op deze schepping

panentheïsme n
Panentheismus
de theologische positie dat God immanent is in de gehele schepping en dat het universum een deel is van God en dat God de drijvende kracht vormt achter het universum

panfluit n
Panflöte
(muziekinstrument) blaasinstrument dat is samengesteld uit een reeks van eentonige fluiten

panhellenisme n
Panhellenismus
(geschiedenis), (politiek) het streven naar de vereniging van alle Griekse volkeren

pannenkoek n
Pfannkuchen Eierkuchen
(voeding) plat, rond baksel van luchtig beslag, meestal gemaakt van meel en eieren die in een koekenpan worden gebakken

pantalon n
Hose

panter n
Panther Panter
(roofdieren) benaming voor verschillende grote katachtige roofdieren

pantheïsme /pɑn.teʲ'ɪsmə/ n
Pantheismus

pantoffeldiertje /pɑnˈtɔfəldirtʲə/ n
Pantoffeltierchen
(protisten) pantoffelvormig eencellig trilhaardiertje (Paramecium aurelia) waarvan de cellen enigszins lijken op kleine pantoffeltjes qua vorm met een groef die als celmond fungeert.

pantser n
Panzer
een beschermende laag om dieren of voorwerpen, een soort harnas

pantseren v
panzern
overgankelijk met een pantser bekleden

pantserwagen n
Radpanzer gepanzertes Fahrzeug
een voertuig op wielen dat uitgerust is met een verstevigde buitenzijde om gewelddadige aanvallen te kunnen weerstaan

pantserwieren n
Dinoflagellaten
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencelligen met een tweetal zweepstaartjes die in water leven, Dinoflagellata

pap n
Brei
(voeding) gerecht dat meestal bestaat uit melk die is gebonden met een zetmeelproduct zoals meelPap (voedsel)

papa n
Papa
(informeel) informele benaming voor vader door zijn kind

papaja /paˈpa.ja/ n
Papaya Melonenbaum Papayabaum
(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens) (wikidata: papaja )
Melonenbaum Papayabaum
(fruit) vrucht van Carica papaya (wikidata: papaja )

papaver n
Mohn
(plantkunde) Papaver een plantengeslacht waarin ook de opiumpapaver thuis hoort

papegaai n
Papagei
(papegaaiachtigen) benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes , vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen

papegaaiduiker n
Papageitaucher
bepaald soort opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen, Fratercula arctica De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alca arctica gepubliceerd door Carl Linnaeus, gebaseerd op beschrijvingen en afbeeldingen door diverse auteurs die de soort 'Anas arctica' noemden.

paperassen n
Papierkram

paperclip n
Büroklammer

papier n
Papier
(materiaalkunde) een dun vezelachtig beschrijfbaar materiaal

paprika /ˈpaprika/ n
Paprika Gemüsepaprika Paprikapflanze
(groente) vrucht van een bepaalde gekweekte vorm van een peperplant, Capsicum annuum

papyruswit adj
Papyrusweiß papyrusweiß

parabool /ˌparaˈboɫ/ n
Parabel
(wiskunde) kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt

paraboolantenne n
Parabolantenne
(elektronica), (techniek) een antenne met een parabolische reflector, die praktische toepassing vindt bij hogere frequenties (UHF en hoger)

parachutist n
Fallschirmspringer
(beroep), (hobby) iemand die beroepsmatig of voor zijn plezier parachutespringt

paradijs n
Paradies

paradijslelie n
weisse Trichterlilie
(bloemplanten) Paradisea liliastrum een plant met tot 6 cm lange, trechtervormige, witte bloemen. De bloeitijd is van mei tot juli. Het is een eenzaadlobbige plant met grasachtige bladeren van 1 cm breed. Ze wordt 30-50 cm hoog

paradijsvogel /ˌpɑrɑˈdɛɪ̯svoɣəl/ /ˌpɑrɑˈdɛɪ̯svoχəɫ/ /ˌpɑrɑˈdɛːsvoɣəl/ n
Paradiesvogel
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Paradisaeidae die voorkomt in Nieuw-Guinea en op nabijgelegen eilanden

paradox n
Paradoxon

paradoxaal /ˌparadɔkˈsal/ adj
paradox
tegenstrijdig lijkend

parafernalia n
Drum und Dran
bij iemand of iets behorende zaken van weinig intrinsieke waarde

paraffine n
Paraffin

paragoge n
Epithese
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordeinde

parallax n
Parallaxe

parallel adj
parallel
evenwijdig

parallel n
Breitenkreis
een traject dat vanuit een gegeven startpunt uitkomt op hetzelfde eindpunt b.v parallelschakeling, parallelweg

parallelcirkel n
Breitenkreis
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

parallellepipedum n
Parallelepiped Parallelflach

parallellogram /paralɛloˈɣrɑm/ /pɑrɑlɛloˈʝrɑm/ n
Parallelogramm
(wiskunde) een vierhoek waarvan de overstaande zijden evenwijdig zijn

paraplu /ˌpa.ra.ˈply/ n
Regenschirm
een scherm waarover een waterdichte stof is gespannen om zich te beschermen tegen de regen

parasiet n
Schmarotzer
(biologie) levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt
(geschiedenis) (religie) persoon met een geestelijke functie die de priesters ondersteunden in de tempel, met name in Athene en het omliggende gebied Attika
Parasit Schmarotzer
(spottend) klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur

parasitologie n
Parasitologie
(biologie) leer en studie van de parasieten en het parasitisme

parasol n
Sonnenschirm

parasolzwam n
Riesenschirmpilz Riesenschirmling

parboiled rijst n
parboiled Reis
(voeding) in het kaf voorgekookte (voorgestoomde) rijst (zaden van Oryza sativa ) (wikidata: parboiled rijst )

pardellynx n
Luchs Spaniens Pardelluchs
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx pardinus , een van de zeldzaamste katachtigen die enkel voorkomt op het Iberisch Schiereiland.

parel n
Perle
een hard, rond voorwerp bestaande uit parelmoer dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen

parelgort n
Graupen Perlgerste
(voeding) rond gepolijste gepelde gerst (wikidata: parelgort )

parelhoen n
Perlhuhn
(hoendervogels) benaming voor vogels uit het geslacht Numididae

parelmoer /parəl'mur/ n
Perlmutt
het glanzende mineraal dat de binnenzijde van bepaalde schelpen bedekt

parelmoerblauw adj
Perlenzian perlenzian

parelmoerdonkergrijs adj
Perldunkelgrau perldunkelgrau

parelmoerdonkergroen adj
Perlgrün perlgrün

parelmoerdonkerrood adj
Perlrubinrot perlrubinrot

parelmoerdonkerviolet adj
Perlviolett perlviolett

parelmoergoud adj
Perlgold perlgold

parelmoergrijs adj
Perlbeige perlbeige

parelmoerkoper n
Perlkupfer

parelmoerkoperkleurig adj
perlkupfer

parelmoerlichtgrijs adj
Perlhellgrau perlhellgrau

parelmoerlichtgroen adj
Perlopalgrün perlopalgrün

parelmoerlichtrood adj
Perlrosa perlrosa

parelmoerlichtviolet adj
Perlbrombeer perlbrombeer

parelmoermuisgrijs adj
Perlmausgrau perlmausgrau

parelmoernachtblauw adj
Perlnachtblau perlnachtblau

parelmoeroranje adj
Perlorange perlorange

pareloester n
Perlmuschel
(dierkunde) schelpdier dat binnengedrongen vuiltjes bedekt met parelmoer en zo een parel kan voortbrengen

parelwit adj
Perlweiß perlweiß

parenchym n
Parenchym

parfumeren v
parfümieren

pariteitsbit n
Paritätsbit

parkeerlicht n
Standlicht Parkleuchte

parkeermeter n
Parkuhr
een automaat die naast een parkeerplaats staat om bij te houden hoelang de eigenaar van de daar geparkeerde auto zijn wagen nog mag laten staan, betalen kan soms met munten, soms met een bankpas of anderszins

parkeerplaats n
Parkplatz Parklücke
plek waar auto's of andere voertuigen geparkeerd kunnen worden

parkeerschijf n
Parkscheibe

parkeren v
parken parkieren
overgankelijk (een voertuig) tijdelijk ergens plaatsen en laten staan

parkiet n
Sittich
(papegaaiachtigen) kleine papegaaiachtige vogel

parkkonijn n
Gehegekaninchen
een halfgedomesticeerd konijn dat in parken gehouden wordt

parkour n
Freirennen
een risicosport met het doel grenzen te verleggen

parlement n
Parlament

parlementariër n
Abgeordneter Parlamentarier
(politiek) iemand die door middel van verkiezingen is verkozen om de bevolking van een land te vertegenwoordigen in het parlement

parochie n
Pfarrgemeinde
(religie) gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort

parochiekerk /pa.ˈrɔ.xiˌkɛrk/ /pa.ˈrɔ.χiˌkɛrk/ n
Pfarrkirche Parochialkirche
(religie) een lokaal kerkgebouw dat het religieuze centrum van een parochie vormt

paroniem n
Paronym
(taalkunde) woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden

paronychia n
Nagelbettentzündung Onychie Paronychie
(medisch) een etterende ontsteking in een vinger of teen, die meestal door de bacterie Staphylococcus aureus wordt veroorzaakt

participant n
Teilnehmer Teilnehmerin
iemand die deelneemt aan een activiteit

partieel /pɑrˈsʲeːl/ adv
teils

partij n
partia
een spel dat wordt gespeeld, potje, wedstrijd

partijdig adj
parteiisch
bij een bepaalde stelling of kant aansluiten , iemand of iets bevoordelen

partijleiding n
Parteiführung

partjessnijder n
Apfelteiler
(huishouden) gereedschap waarmee een appel of een peer in één handeling in partjes kan worden gesneden en van zijn klokhuis kan worden ontdaan

partner /'pɑrtnər/ n
Partner Partnerin Geschäftspartner Geschäftspartnerin
iemand met wie men gezamenlijk iets onderneemt of handel drijft, zakenpartner, handelspartner
Spielpartner Spielpartnerin Tanzpartner Tanzpartnerin
deelgenoot in spelen, speelgenoot, mededanser
Partner Partnerin Ehepartner Ehepartnerin
iemand met wie men een vaste (huwelijkse of romantische) relatie heeft

party n
Party
(feest) feest

parvenu /pɑr.və.'ny/ n
Parvenü Neureiche

pas adv
erst
niet eerder dan.

pas n
Pass
door een overheid verkregen identiteitsbewijs.
(in België) (sport) schot naar een medespeler
Pass Gebirgspass
doorgang tussen bergtoppen, waar men over de bergkam heen kan.

pasbuste n
Schneiderbüste
(gereedschap) een paspop met het figuur van een bovenlijf

pascal n
Pascal
(natuurkunde), (eenheid) SI-eenheid voor druk, weergegeven met symbool Pa

paskamer n
Ankleideraum
een ruimte in een kledingzaak waarin men kleding kan passen

paskwil n
Baskülenriegel Lächerlichkeit Schmähschrift
(techniek) in een van een paar openslaande deuren: elk van de twee verticale staven waarmee die deur bij het draaien van het slot bovenin en onderin wordt vergrendeldDoordat die deur daardoor stevig dicht zit, kan voor de andere deur een gewoon slot worden gebruikt; het is ook mogelijk dat één slot zowel voor de verticale als de horizontale afsluiting zorgt.

paspoort n
Reisepass Pass

paspop n
Schneiderpuppe
(gereedschap) pop waarop men gemaakte kleren past

passagiersvliegtuig n
Passagierflugzeug

passen /ˈpaːsə(n)/ /ˈpɑsə(n)/ v
passen
absoluut, (kleding) precies de goede maat zijn, erin kunnen (van kleding, schoenen e.d.)

passer n
Zirkel

passeren v
passieren
overgankelijk voorbijsteken, inhalen (in het verkeer e.d.)

passie n
Passion
een zaak, onderwerp, activiteit of hobby waar iemand veel interesse in heeft en veel tijd en inspanningen aan wil besteden
(religie) het lijdensverhaal van de kruisiging van Jezus

passievrucht n
Passionsfrucht Maracuja
(fruit) (eetbare) vrucht van het plantengeslacht Passiflora (wikidata: passievrucht )

pasta n
Teigwaren
de benaming voor een aantal Italiaanse deegproducten

pastelblauw adj
Pastellblau pastellblau

pastelgeel adj
Pastellgelb pastellgelb

pasteloranje adj
Pastellorange pastellorange

pastelturquoise adj
Pastelltürkis pastelltürkis

pastelviolet adj
Pastellviolett pastellviolett

pastiche n
Pastiche
(kunst) een document of ander kunstwerk zoals een toneel- of muziekstuk dat is gemaakt via nabootsing en/of het combineren van bepaalde kenmerken van een of meerdere originelen

pastille n
Pastille
zuigtablet
tablet als versnapering

pastinaak n
Pastinake Pastinak
(plantkunde), (groente) bepaald circa 20 cm lang knolgewas, Pastinaca sativa subsp. sativa

pastoor n
Pfarrer Pastor Priester

pastor /ˈpɑstɔr/ n
Pfarrer Pastor Priester

pat adj
patt
(schaak) alleen predicatief in een toestand waarin een speler geen enkele zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan

pat n
Patt
(schaak) stand op het bord waarbij sprake is van remise doordat een speler geen zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan
Patte
(kleding) reep stof met een knoopsgat aan het uiteinde en met het andere uiteinde bevestigd aan het kledingstuk
(kleding) (militair) gekleurd strookje stof op een uniform als achtergrond van een onderscheidingsteken, in het bijzonder een bies op de kraag
Ausfallende
(fietsen) een van beide houders die het wiel in de vork houden, deel van het frame of zelfstandig te bevestigen onderdeel

patat n
Pommes frites
(voeding) Noord-Nederlandse benaming voor een gerecht of snack van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

patatkraam n
Frittenbude Pommesbude

paternaal adj
väterlich
(genetica) vaderlijke bloedlijn of oorsprong, van de vader overgeërfd, van vaderskant, via de vader (verkregen)

pathogeen adj
krankheitserregend pathogen
(medisch) de eigenschap bezittend om een ziekte te veroorzaken

pathogeen n
Krankheitserreger
(medisch) een organisme dat een ziekte verwekt

pathologie n
Pathologie
(medisch) de tak van de geneeskunde die het ontstaan en verloop van ziektes bestudeert

pathologisch adj
pathologisch krankhaft
(medisch) ziekte betreffend

patholoog n
Pathologe
(beroep), (medisch) een medisch specialist die de oorzaken, de aard en de veranderingen van het lichaam bestudeert en aan de hand van die gegevens de ziekte achterhaalt. Deze zetelt ook in een rechtbank, voert onderzoek in het mortuarium, waar hij de lijken opensnijdt en ontleedt.

patinagroen adj
Patinagrün patinagrün

patio n
Terrasse Veranda Patio
een al dan niet omheinde binnenplaats bij een huis of ander pand

patiënt /pɑˈsʲɛnt/ n
Patient
(medisch) iemand die medische hulp krijgt

patiëntendossier n
Krankenakte Patientenakte
bundeling van alle medisch relevante gegevens betreffende één patiënt

patrijs n
Rebhuhn
(hoendervogels) Perdix perdix , een vogel uit de familie van de fazanten

patrijspoort n
Bullauge
klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten

patriot n
Patriot
iemand die zijn vaderland bemint, vaderlander

patrouilleren v
patrouillieren

patser n
Angeber Großtuer Protz
iemand die pronkt (met zijn of haar bezit).

pauk n
Pauke
(muziekinstrument) een grote verstembare keteltrommel zoals gebruikt in een orkest

paukenist n
Pauker
(muziek), (beroep) iemand die (beroepshalve) pauk speelt

paulinisch adj
paulinisch
(religie) (christendom) afkomstig van de apostel Paulus

paus /pɑu̯s/ n
Papst
(beroep) (religie) hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk en bisschop van Rome

pauw n
Pfau
(hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten

pauwenbloem n
Pfauenstrauch
(plantkunde) Caesalpinia pulcherrima een tropische struik met prachtige bloemen

pauze /ˈpɑʊzə/ n
Pause
tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken

pc /peˈse/ n
PC
(informatica) computer voor persoonlijk gebruik

pech /pɛx/ /pɛχ/ n
Pech
toestand waarin er tegenslag te verwerken is die niet door eigen schuld veroorzaakt is

pedaal n
Pedal
(techniek) met de voet te bedienen hefboom voor de bediening van apparaten, machines en (muziek-)instrumenten, het aandrijven of besturing van vaar-, voer- of vliegtuigen
(muziekinstrument) het voetklavier van een orgel
(muziekinstrument) een van de bedieningsorganen van een harp, pauk, piano enz.

pedaalharp n
Pedalharfe
(muziekinstrument) een harp die is voorzien van pedalen waarmee de werkzame snaarlengte kan worden ingekort om de tonen te verlagen of verhogen zodat in alle toonaarden kan worden gespeeld

pedaalklavechord /ˌklavəˈxɔrt/ n
Pedalklavicord
(muziekinstrument) een klavechord dat is voorzien van een pedaalwerk

peddel n
Paddel

pediater n
Kinderarzt

pediatrie n
Pädiatrie

pedofiel n
Pädophile
(seksualiteit) een volwassene die verlangt naar seksueel contact met kinderen

peer n
Birne
(fruit) vrucht van de perenboom, Pyrus communis

peervormig adj
birnenförmig
de vorm hebbend van een peer, dus rond met één enkele uitloper

pees /pes/ n
Sehne
(anatomie) een uitloper van spierweefsel die de spier aanhecht aan het bot

peesontsteking n
Sehnenscheidenentzündung
(medisch) een aandoening van een pees en de aanhechting ervan aan het bot

peetvader n
Pate Patenonkel

peil /pɛːl/ /pɛːɫ/ n
Pegel
(waterbeheer) niveau of stand van bijvoorbeeld water

peilantenne n
Peilantenne
(natuurkunde), (elektronica), een antenne die duidelijk in één stand het sterkste signaal van een zender afgeeft

peilen v
peilen
overgankelijk, (scheepvaart) de waterdiepte bepalen
untersuchen
overgankelijk, (figuurlijk) onderzoeken wat mensen vinden of voelen

peilglas n
Schauglas
glazen buis waarin men de stand van een vloeistof kan waarnemen

peiling n
Peilung
(scheepvaart), (landmeetkunde), een voor bepaalde grootheden gebruikelijke naam voor de meting van hoogten (hemellichamen, bergen, wolken), diepten (zeewateren) , hoeken en richtingen in het horizontale vlak (koersen, kompasrichtingen) en statistische gegevens (opinies)
(politiek) met behulp van een enquête onderzoeken wat de mening van een bepaalde groep mensen is

peillood n
Lot
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen

peilstok n
Peilstock

peinzen /ˈpɛɪ̯nzə(n)/ /ˈpɛːnzə(n)/ v
sinnen grübeln
inergatief heel diep nadenken

pekelen v
pökeln
overgankelijk blootstellen aan een sterke oplossing van zout

pelikaan n
Pelikan
(roeipotigen) benaming voor vogels uit de familie Pelecanidae , grote watervogels met opvallende ondersnavel die op een schepnet lijkt

peloton /peloˈtɔn/ n
Peloton
(militair) groep van enige tientallen soldaten met één officier, onderdeel van een compagnie

pels n
Pelz Fell
de dichtbehaarde huid van verschillende dieren

pelsdier n
Pelztier
zoogdier waarvan de behaarde huid als bont gebruikt wordt

pelsgrijs adj
Fehgrau fehgrau

pelsjas n
Pelzmantel

pelsmantel n
Pelzmantel
(kleding) een mantel vervaardigd van het bont van pelsdieren

pen /pɛn/ n
Stift Kugelschreiber
(teken- en schrijfmateriaal) instrument om met inkt te schrijven of te tekenen
Feder
(teken- en schrijfmateriaal) dat gedeelte van een vulpen waarmee de inkt over het papier verdeeld wordt
Feder Vogelfeder
(biologie) lange, stevige veer van vogels
Nadel
(techniek) dunne staaf om in of door iets te steken

penalty n
Strafstoß
(sport) een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

penis n
Penis
(anatomie) (seksualiteit) het mannelijk geslachtsdeel

pensioen n
Pension
(economie) loon uitgesteld tot de tijd dat men niet langer actief is op de arbeidsmarkt

pensioenfonds n
Pensionsfonds

pentaan n
Pentan
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C5H12

pentadecaan n
Pentadecan
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C15H32

pentagram n
Pentagramm

pentazocine n
Pentazocin
(farmacologie) behoort tot een groep geneesmiddelen die morfine-achtige pijnstillers of opiaten worden genoemd

pentoxifylline n
Pentoxifyllin
(farmacologie) dit geneesmiddel zorgt dat bloedcellen minder makkelijk aan elkaar kleven, waardoor het bloed makkelijker stroomt

peper n
Pfeffer
(specerij) rode, Spaanse ~: een vrucht van een plant uit het geslacht Capsicum met een hete smaak

peperbus /ˈpepərbʏs/ n
Pfefferstreuer
een vaatje met al dan niet gemalen peperkorrels dat op tafel gezet wordt

peperduur adj
teuer
zeer hoog in prijs, uitermate duur

peperen v
pfeffern
1. met peper bestrooien, kruiden

peperkoek n
Pfefferkuchen
een zoete koek die gekruid is met peper

pepermolen n
Pfeffermühle

pepermunt n
Pfefferminze
(kruid) bladeren van de plant Mentha × piperita

pepermuntblad n
Pfefferminzblatt

pepermuntolie n
Pfefferminzöl
(voeding) vluchtige olie, uit de bladeren en bloesemtoppen van de pepermuntstruik Mentha × piperita bereid (wikidata: pepermuntolie )

pepernoot n
Pfeffernuss
een rond stuk peperkoek dat traditioneel veel rond Sinterklaas gegeten worden

pepervaatje n
Pfefferstreuer

pepsine /pɛpˈsinə/ n
Pepsin
(biologie) een verteringsenzym dat in de maag eiwitten in kleine stukken breekt

per se adv
unbedingt
noodzakelijkerwijs, hoe dan ook

percentage /pɛrsɛnˈtaʒə/ n
Prozentsatz
een percentsgewijze berekend bedrag of hoeveelheid

perceptie n
Beobachtung Perzeption
waarneming (door een van de zintuigen)

percussiegeweer n
Gewehrschuß

perenboom /perə(n)bom/ n
Birnbaum Birne
(plantkunde)een boom met peren als vrucht

perensap n
Birnensaft
(drinken) vruchtensap dat uit peren is bereid

perestrojka n
Perestroika Perestrojka
(politiek) hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw

perfect /pɛrˈfɛkt/ adj
perfekt
zonder enig gebrek

perfectie n
Perfektion Vollkommenheit

perforator /ˌpɛrfoˈratɔr/ n
Locher Perforator
een apparaat om gaten te maken in papier, karton, kunststof folie of metaalplaat

perifeer adj
peripher
(medisch) aan de buitenzijde

periferie n
Peripherie

perihelium n
Perihel Perihelium

perineum n
Perineum Damm

periode /pɪri'jodɘ/ n
Periode
bepaald tijdsbestek tussen twee tijdstippen
(wiskunde) een groep cijfers die zich in een reeks blijft herhalen
(scheikunde) een reeks elementen gerangschikt naar opklimmend aantal protonen tussen twee edelgassen
(geologie) een tijdperk dat deel uitmaakt van een era en bestaat uit subperiodes en tijdvakken
Zyklus
(medisch) menstruatie
Periode Zyklus
(natuurkunde) één volledige cyclus van zich herhalende verschijnselen als pulsreeksen, trillingen of golven

periodiek adj
periodisch
periodisch, regelmatig terugkerend

periodiek n
Zeitschrift
een regelmatig verschijnend tijdschrift

periodiek systeem n
Periodensystem

periodiek systeem der elementen n
Periodensystem der Elemente
(scheikunde) een tabel met daarin alle scheikundige elementen gerangschikt naar aantal elektronenschillen (horizontaal) en gelijk aantal elektronen in de buitenste elektronenschil (vertikaal)

permanent adj
dauerhaft
(medisch) één of meer jaren durend, voor langere tijd voortduren

permanent n
Dauerwelle
kunstmatige krullen in het haar die lang blijven bestaan

peronisme n
Peronismus
(politiek) populistische en nationalistische politieke stroming in Argentinië

perron /pɛˈrɔn/ n
Bahnsteig
(spoorwegen) een hoge, lange zijstoep of verhoogde vrije stoep aan een station om in en uit te stappen

pers /pɛrs/ n
Presse
(media) (metonymisch) verzamelterm voor journalistieke media

persbericht n
Pressemitteilung Pressemeldung Pressetext
(media) een speciaal, schriftelijk, bericht geschreven door derden aan de pers

persbreidel n
Pressezensur
maatregelen ter beperking van de persvrijheid

perseveratie n
Perseveration

personage n
Figur

personeel n
Lehrerschaft Lehrkörper Personal
de personen die een bedrijf in loondienst heeft

personenauto // n
Personenauto Pkw
(verkeer) een motorvoertuig voor het vervoer van enkele mensen

persoon n
Person Mensch
menselijk individu
(grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen

persoonlijk voornaamwoord n
Personalpronomen
(grammatica) een voornaamwoord dat een persoon aanduidt

persoonlijkheid n
Persönlichkeit
het geheel van kenmerken en gedragingen dat iemand uniek maakt

persoonsvorm /pɛrˈsoːnsˌfɔrm/ n
finites Verb finite Verbform
(grammatica) vervoegde werkwoordsvorm die in persoon en getal (enkelvoud vs. meervoud) met het onderwerp overeenstemt en in een andere tijd kan worden overgebracht.

perversie n
Perversion
perversiteit, tegennatuurlijkheid, verdorvenheid

perverteren v
pervertieren
overgankelijk iets bederven, slecht maken

perzik n
Pfirsich
(fruit) (voeding) sappige vrucht van de perzikboom

perzikenpuree n
Pfirsichpüree
(voeding) gepureerde ontpitte vruchten van de perzikboom Prunus persica

pessimist n
Pessimist

pest /pɛst/ n
Pest
(medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis , die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren. Altijd gebruikt met lidwoord: 'de pest' of 'de Pest'.

pesten v
harceler piesacken reizen
overgankelijk jennen, treiteren

pesticide n
Pestizid

pestkop /ˈpɛst.kɔp/ n
Plagegeist Quälgeist
iemand die veel en gemeen plaagt

pestvogel n
Seidenschwanz
(zangvogels) bepaald soort vogel, Bombycilla garrulus , met lange kuif en opvallende kleuren

pet n
Schirmmütze Mütze
(hoofddeksel) tamelijk plat hoofddeksel met een klep

petameter n
Petameter
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1015 meter of 1.000.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Pm

petanque n
pétanque
spel waarbij men metalen ballen zo dicht mogelijk naar een klein houten balletje moet gooien

petechie /peˈtɛki/ n
Petechie

petekind /petəkɪnt/ n
Patenkind

peterselie n
Petersilie
(voeding) (kruid) bladeren van Petroselinum crispum gebruikt als een keukenkruid (en garnering)

petrischaal n
Petrischale
(biologie) laag plat ronde bakje van glas of kunststof met een ruim eroverheen passend deksel

petrochemie n
Petrochemie
(scheikunde) scheikunde op basis van aardolieproducten

petroleumvergasser n
Starklichtlampe
(techniek) een druklamp die op vergaste petroleum brandt

petrologie n
Petrologie
(wetenschap), (geologie) de studie van de gesteentes

peuk n
Kippe Stummel
overblijfsel van een opgerookte sigaret of sigaar

peultje n
Zuckererbse Kefen Zuckerschoten
(groente) de peulen van peulgewas Pisum sativum var. saccharatum

peuter n
Kleinkind
jong kind in de leeftijd van één tot vier jaar

pianist n
Pianist
(muziek), (beroep) musicus die een piano bespeelt

piano n
Klavier Pianino Piano
(muziekinstrument) algemene benaming voor een groot snaarinstrument waarvan de snaren via een toetsenbord (klavier) door hamertjes zacht of hard kunnen worden aangeslagen
Pianino
(muziekinstrument) specifieke benaming voor het "wandmodel" van instrument [1] waarbij het toetsenbord haaks op de kast staat

pianostemmer n
Klavierstimmer

piccolo n
Pikkoloflöte
(muziekinstrument) een blaasinstrument, sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de dwarsfluit bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen

piccolosaxofoon n
Soprillosaxofon
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

pick-up n
Plattenspieler
(elektronica) een apparaat om grammofoonplaten af te spelen
Pritschenwagen
een kleine open vrachtauto

pick-uptruck n
Pickup Pritschenwagen
een carrosserie-uitvoering van een bestelwagen, waarbij de wagen bestaat uit een passagiers- en bestuurdersgedeelte, met daarachter een open laadbak

pico bello adj
picobello
keurig netjes, onberispelijk verzorgd

picoampère n
Pikoampere pA
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan 10−12 ampère of 0,000.000.001 milliampère, weergegeven met symbool pA

picofarad n
Pikofarad
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische capaciteit, gelijk aan 10−12 farad of 0,000.000.001 millifarad, weergegeven met symbool pF

picohenry n
Pikohenry
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor zelfinductie, gelijk aan 10−12 henry of 0,000.000.001 millihenry, weergegeven met symbool pH

picometer n
Pikometer
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−12 meter of 0,000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool pm

picovolt n
Pikovolt pV
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan 10−12 volt of 0,000.000.001 millivolt, weergegeven met symbool pV

picowatt n
Pikowatt pW
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 10−12 watt of 0,000.000.001 milliwatt, weergegeven met symbool pW

pidgin n
Pidgin
(taalkunde) een taal die ontstaat wanneer twee bevolkingsgroepen die verschillende talen spreken met elkaar in contact komen, maar die niemands moedertaal is

pidgintaal n
Pidgin-Sprache
(taalkunde) een taal die ontstaat wanneer twee bevolkingsgroepen die verschillende talen spreken met elkaar in contact komen, maar die niemands moedertaal is

piekeren v
grübeln
inergatief langdurig en bezorgd nadenken

piemel n
Pimmel Dödel
(anatomie) (informeel) geslachtsdeel van de man, penis, vooral gebruikt voor onvolgroeide jongens

piepen v
piepen
het geluid van de vogeltjes
piepsen
het geluid van een hijgende adem
quietschen
het fijn schril geluid van een krakende scharnier
lugen
stiekem, snel of oppervlakkig naar iets kijken

piepkuiken n
Küken
(veeteelt) (voeding) jong slachtkuiken

piepschuim n
Polystyrol

pier /piːr/ n
Mole Regenwurm
(waterbeheer) een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker
Flugsteig
overdekte loopbrug van terminal naar de vliegtuigen op een luchthaven

piercing n
Piercing
(sieraden) het ringetje, staafje enz. dat in de onder [1] genoemde doorboring wordt geplaatst

pierenbad n
Planschbecken
ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen

pietlut n
Erbsenzähler Griffelspitzer

pietluttig adj
kleinlich pingelig

pigment n
Pigment
een organische of minerale stof met een vaste kleur

pijl n
Pfeil
(militair), (sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden

pijler n
Pfeiler
zuil, pilaar

pijlinktvis n
Kalmar
(koppotigen) weekdier met lange tentakels en zuignappen, o.a. van het geslacht Loligo

pijn /pɛɪ̯n/ /pɛːn/ n
Schmerz schmerzen
(medisch) lichamelijk leed, veroorzaakt door ziekte of verwonding
Kiefer Pinie
m (plantkunde) pijnboom, een naaldboom uit het geslacht Pinus
Gram Pein schmerzen
(medisch) geestelijk leed

pijnappelklier /ˈpɛɪ̯nɑpəɫˌkliːr/ /ˈpɛːnɑpəlˌkliːr/ n
Zirbeldrüse
(anatomie) klier in de hersenen, die melatonine uitscheidt

pijnboomgroen adj
Kieferngrün kieferngrün

pijnigen v
peinigen quälen martern
overgankelijk het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand; martelen

pijnlijk /ˈpɛːinlək/ /ˈpɛːnlək/ adj
schmerzend
een onaangenaam gevoel, pijn gevend

pijnstillend adj
schmerzstillend
(medisch), (farmacologie) wat de pijn doet ophouden

pijnstiller /'pɛːinstɪlər/ n
Schmerzmittel
(medisch) een middel dat de verschijnselen van een ziekte onderdrukt zonder de ziekte te genezen

pijpleiding n
Rohrleitung
(techniek) samenstel van pijpen om vloeistoffen of gassen door te leiden

pijporgel n
Orgel
(muziekinstrument) een toetsinstrument met een of meer reeksen van afgestemde pijpen waardoor lucht wordt geblazen. Voor de toonopwekking zijn de pijpen voorzien van een labium zodat, op dezelfde wijze als bij een blokfluit, een trillende luchtkolom ontstaat

pijpsleutel n
Rohrschlüssel
(gereedschap) een buisvormig moersleutel om zeskantige bouten en moeren mee vast, of los te draaien

pijptang n
Rohrzange
(gereedschap) een zware verstelbare tang voor het werk aan gas- en waterinstallaties

pik n
Schwanz Pimmel Rute
(informeel) geslachtsdeel van de man, penis
Spitz­ha­cke
zeis, houweel
Pech
m/o; pek, teer

pikdonker adj
stockdunkel stockfinster
zeer donker

pikeur n
Pferdetrainer horse coach
(beroep) africhter van paarden
Trabrennfahrer
(beroep), (sport) bestuurder van een sulky bij drafsport

pikhouweel /ˈpɪkhʌʊʋɪ:ɫ/ n
Kreuzhacke Spitzhacke
hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde

pikken v
klauen
overgankelijk iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen
entnehmen nehmen
overgankelijk iets nemen, ontnemen
dulden
overgankelijk, (informeel) dulden, accepteren
picken
overgankelijk, (dierkunde) (met de snavel) prikken

pikzwart adj
pechschwarz
heel zwart, absoluut donker

pilaarheilige n
Säulenheilige
(religie) christelijke kluizenaar die als boetedoening een groot gedeelte van zijn leven op de top van een hoge zuil doorbracht

piloot n
Pilot
(beroep) een bestuurder van een vliegtuig, luchtschip (vliegenier) of race-auto

pimpelmees n
Blaumeise
(zangvogels) bepaalde mezensoort, Cyanistes caeruleus

pin n
Bolzen Stift
(techniek) een dun metalen staafje waarmee iets bevestigd kan worden

pince-nez n
Pincenez
(optica) een ouderwetse bril die op de neus geknepen werd gedragen

pinda n
Erdnuss
(bloemplanten) Arachis hypogaea , een tot de vlinderbloemenfamilie behorende plant
(voeding) een peulvrucht van deze plant

pindakaas /pɪndakas/ adj
Erdnussbutter beurre de cacahouète
(verouderd) verarmd (van personen of families)

pinguïn n
Pinguin
(dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond

pink n
kleine Finger
(anatomie) de vijfde, kleinste en buitenste vinger

pinken /ˈpɪŋkən)/ v
zwinkern
(verouderd) knippen met de ogen

pinkstermaandag n
Pfingstmontag
tweede pinksterdag

pinksterzaterdag n
Pfingstsamstag
de zaterdag voor Pinksteren

pinnen /ˈpɪnə(n)/ v
Geld abheben
inergatief (financieel), (economie) het opnemen van geld bij een daartoe bedoeld apparaat
mit Karte bezahlen mit Karte zahlen
inergatief (financieel), (economie) het elektronisch betalen met een pinpas

pinpas /ˈpɪmpɑs/ n
Bankkarte Servicekarte
(financieel), (economie) betaalkaart in Nederland waarmee bedragen rechtstreeks worden afgeschreven van de bankrekening van de betaler

pint n
Krug
overdrachtelijk een glas bier van welk formaat ook

pion /piˈɔn/ n
Bauer
(schaak) een schaakstuk dat per zet slechts één vakje vooruit kan lopen en schuin vooruit slaat
Pion
(natuurkunde) subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is

pionier n
Pionier Bahnbrecher

pipet /pi.ˈpɛt/ n
Pipette
(scheikunde) een instrument waarmee heel precieze hoeveelheden vloeistof kunnen worden afgemeten door de vloeistof erin op te zuigen, meestal een in het midden verwijde en spits uitlopende glazen buis

pipetteren /ˌpi.pɛ.ˈteː.rə(n)/ /ˌpi.pɛ.ˈtɪː.rə(n)/ /ˌpɪ.pɛ.ˈteː.rə(n)/ v
pipettieren
overgankelijk, (scheikunde) met een pipet vloeistof overbrengen

piraat /piˈrat/ n
Pirat Seeräuber Korsar
(scheepvaart), (misdaad) iemand die op zee met een schip andere schepen aanvalt en/of kaapt
(figuurlijk) iemand die zonder vergunning en/of illegaal een bepaalde activiteit doet

piramide n
Pyramide
ruimtelijke figuur, bestaande uit een veelhoek als grondvlak en driehoekige zijvlakken
(bouwkunde) bouwwerk in die vorm
(figuurlijk) iets wat zo in elkaar zit dat een brede basis geleidelijk versmalt tot een kleine top aantallenpiramide, bevolkingspiramide, gezagspiramide, voedselpiramide etc.

piramidezenegroen n
Pyramiden-Günsel

piroen n
Dachknauf Turmkugel
(bouwkunde) een ornament op een markant punt van een bouwwerk, zoals een dak of gevel, vaak in de vorm van een taps toelopende zuil met een bolvormige figuur

piron n
Dachknauf Turmkugel
(bouwkunde) een ornament op een markant punt van een bouwwerk, zoals een dak of gevel, vaak in de vorm van een taps toelopende zuil met een bolvormige figuur

piroxicam n
Piroxicam
(farmacologie) een NSAID ontstekingsremmer en pijnstiller (prostaglandinesynthetaseremmer) behorend tot de oxicamzuurderivaten.

pisbuis n
Harnröhre
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

pissebed n
Assel
(kreeftachtigen) een dier uit de taxonomische orde van de Isopoda , bijv. een ruwe pissebed

pissen v
pissen pinkeln strullen Wasser lassen urinieren
inergatief, (informeel) vloeibare afvalstoffen lozen via de urinebuis

pistache n
Pistazie

pistool n
Pistole
een semi-automatisch handvuurwapen met een langwerpig magazijn in het handvat

pit n
Kern Stein
(plantkunde) (voeding) zaadhoudende kern van verschillende vruchten
Docht
brandbare gevlochten draad in het binnenste van een kaars, olielamp of petroleumtoestel

pitbull n
Pittbull
bulterriër gekweekt om zijn grote vechtlust

pittig /'pɪtəx/,/'pɪtəɣə/ adj
schmackhaft würzig
(voeding) stevig en scherp van smaak
dreist gewaltig herausfordernd
hard, brutaal en/of niet zachtzinnig, veel pit [4] bezittend
(van personen) die (verbaal of fysiek) zijn of haar mannetje staat, zich goed weet te verweren

pivoteren v
sich drehen sich um die eigene Achse drehen
overgankelijk op een steunpunt in het midden ronddraaien
pivotieren
draaien met één voet aan de grond

pixel n
Pixel
een beeldpunt

pizza /ˈpidza/ /ˈpitsa/ n
Pizza
(voeding) een gerecht van een belegde broodbodem

pizzabodem n
Pizzaboden
(voeding) bodem van een pizza

pizzadeeg n
Pizzateig
(voeding) deeg voor het maken van de bodem van een pizza

pizzeria n
Pizzeria
een restaurant dat zich toelegt op pizza's

piëzo-elektriciteit n
Piezoelektrizität

plaag n
Plage
(figuurlijk) een wijdverspreid ongemak of fysieke bedreiging veroorzaakt door een buitensporig optreden van organismen als insecten, bacteriën, knaagdieren enz

plaats /plaːts/ n
Platz statt
een bepaalde ruimte of een bepaald punt in de ruimte
Ortschaft statt
een dorp of stad (woonplaats)
Platz
een kleine ruimte achter een huis

plaats delict n
Tatort
(juridisch) precieze plek waar een misdaad is gebeurd

plaatsen v
platzieren stellen
overgankelijk op een bepaalde plaats zetten
aufsstellen
wederkerend, (sport) zich ~ voor: aan een kwalificatie voldoen waardoor men toegelaten wordt tot een bepaalde wedstrijd

plaatsigheid n
Stelligkeit
(wiskunde) het aantal argumenten van een relatie of functie

plaatsvinden /platsˈvɪndə(n)/ v
stattfinden
absoluut gebeuren, geschieden, plaatshebben, plaatsgrijpen, voltrekken, voorvallen

placenta n
Mutterkuchen placenta
(anatomie) moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder

plafond /plɑˈfɔnt/ n
Decke
bovenkant van een ruimte in een gebouw
Höchstgrenze
(figuurlijk) hoogste niveau, punt waarop geen verdere groei mogelijk is

plagen v
plagen
overgankelijk iemand lastigvallen, teisteren, kwellen
necken
overgankelijk iemand goedmoedig pesten

plaggenhut /ˈplɑɣə(n)ˌɦʏt/ /ˈplɑχəˌɦʏt/ n
Plaggenhütte
een hut bedekt met plaggen

plamuren v
grundieren spachteln
overgankelijk (bouwkunde) steenachtige, houten of andere ondergronden met plamuur egaliseren of repareren

plamuurmes n
Spachtel
(gereedschap) een spatelvormig stuk gereedschap waarmee bij het plamuren kleine oneffenheden kunnen worden gladgestreken

plan /plɑn/ n
Plan
een voorgenomen handelswijze

planeet n
Planet Wandelstern
(astronomie) een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait

planeren v
gleiten
(scheepvaart) snel varen met een boot waarbij de romp op het water glijdt

planetarium n
Planetarium
(astronomie) een toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen

planetenstelsel n
Planetensystem
(astronomie) stelsel van planeten om de zon of een ster

planetoïde n
Asteroid Planetoid Kleinplanet
(astronomie) een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet

planimetrie n
Planimetrie

plank /plɑŋk/ n
Brett Planke
een plat en langwerpig stuk hout

plankenkoorts n
Lampenfieber

plannen v
planen
overgankelijk een tijdstip afspreken om iets te doen
overgankelijk het maken van een plan

planologie n
Planologie

plant /plɑnt/ /plɛnt/ n
Pflanze
[A] (biologie) een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
Pflanze Gewächs
een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt

plantaardig /plɑntˈa:rdəx/ adj
pflanzlich
tot de planten behorend, uit planten bestaand of daarvan afkomstig

planten v
pflanzen
overgankelijk (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien

planteneter n
Pflanzenfresser
dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet

plantkunde n
Botanik
(wetenschap), (biologie) het onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van de planten

plantkundige n
Botaniker

plasbuis n
Harnröhre
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

plasmide /plɑs.ˈmi.də/ n
Plasmid
een ringvormig DNA-molecuul dat voornamelijk voorkomt voor bij bacteriën

plasser /'plɑ.sər/ n
Schniepel
persoon, meestal mannelijk, die urineert

plastic /'plɑstik/ ~ /plɑs'tik/ /'plɛstɪk/ n
Kunststoff
oorspronkelijk: plastisch vervormbare polymere kunststof, in uitgebreidere zin op alle polymeren toegepast

plasticiteit n
Plastizität

plastische chirurgie n
Plastische Chirurgie
een chirurgisch specialisme waarin men zich richt op het uit esthetisch en/of functioneel oogpunt aanpassen van het uiterlijk

plat /plɑt/ adv
vulgär bäurisch deftig
vlak

platbodem n
Plattbodenschiff

platdrukken v
plattdrücken
iets met kracht samendrukken

platina n
Platin Platina
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78. Het is een grijswit overgangsmetaal

platinablond adj
platinblond
(kleur) een variant van de blonde haarkleur, herinnerend aan de kleur van platina.

platinagrijs adj
Platingrau platingrau

platitude n
Plattitüde
platte of afgezaagde zinsnede

platstrijken v
plätten
overgankelijk met een strijkende beweging vlak maken

platte vijl /ˌplɑtəˈvɛil/ n
Flachfeile

platteland n
Land
het landelijke gebied buiten de steden

platvis /ˈplɑtvɪs/ n
Plattfisch
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de orde Pleuronectiformes , die op hun zijde op de bodem leven en geheel plat zijn

plechtig adj
feierlich
met ernst en formeel ceremonieel

plechtigheid n
Zeremonie Feierlichkeit
een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat

plectrum n
Plektrum Plektron
(muziek) het plaatje waarmee de snaren van tokkelinstrumenten kunnen worden aangeslagen

pleegzorg n
Pflegeunterbringung
het stelsel waarbij kinderen niet door hun eigen biologische ouders, maar door vervangende ouders verzorgd en opgevoed worden

plegen /'pleɣə(n)/ v
begehen verüben
overgankelijk begaan, een (gewoonlijk verboden) handeling uitvoeren
pflegen gewohn sein
hulpwerkwoord gewoon zijn, vaak doen

plein n
Platz

pleinvrees /ˈplɛinˌvreːs/ n
Platzangst Agoraphobie

pleister n
Putzmörtel
(bouwkunde) o kalkmengsel om te gieten of muren mee te besmeren
Pflaster Heftpflaster
(medisch) v/m dun velletje zelfklevend verband dat op de huid geplakt wordt, ter bescherming bij een kleine wond of blaar of om iets tijdelijk aan het lichaam vast te maken

pleisteren v
gipsen
overgankelijk iets met kalkspecie of gips bestrijken

plek /plɛk/ n
Ort Stelle
plaats, positie

plenaire bijeenkomst phraseologicalUnit
Plenartagung
een vergadering waarbij alle betrokkenen aanwezig zijn

plenaire vergadering phraseologicalUnit
Plenartagung
een bijeenkomst waarbij alle betrokkenen aanwezig zijn

plenaire zitting phraseologicalUnit
Plenarsitzung
een vergadering waarbij alle betrokkenen aanwezig zijn

plenum n
Plenum Vollversammlung
vergadering waaraan alle leden deelnemen

pleonasme /plejoˈnɑsmə/ n
Pleonasmus
(taalkunde) een uitdrukking waarin eenzelfde begrip dubbel is uitgedrukt

pletten v
zerdrücken zerquetschen
overgankelijk plat maken

pletwals n
Walze Straßenwalze
(techniek) (bouwkunde) zeer zware machine met rollen die gebruikt wordt om wegen te effenen

plevier n
Regenpfeifer
(steltloperachtigen) benaming voor alle vogels uit de geslacht Charadrius , vrij gedrongen steltlopers met een korte nek en lange, meestal puntige vleugels
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers uit de familie Charadriidae buiten het geslacht Charadrius die daar wel op lijkenIn onderscheid met de kieviten die ook tot dit geslacht behoren, maar meestal afgeronde vleugels hebben.
(steltloperachtigen) algemene benaming voor vogels uit de familie Charadriidae die 67 soorten middelgrote tot kleine steltlopers omvat
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers Charadriiformes buiten de familie Charadriidae die op vogels uit het geslacht Charadrius lijken

plicht n
Pflicht
een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen, iets wat je moet doen

plimsollmerk n
Freibordmarke Plimsoll-Marke
(scheepvaart)op zeegaande vrachtschepen aangebracht merkteken waaraan men kan zien of het schip niet te zwaar geladen is

plisseren v
plissieren
overgankelijk het aanbrengen van fijne plooien in een gesteven stof

ploeg n
Pflug Schicht
(landbouw) landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen
Mannschaft Team Gruppe
(bij uitbreiding) groep personen (bijv. arbeiders, sporters) met een gemeenschappelijk doel

ploegen v
pflügen
overgankelijk land met de ploeg bewerken

ploegendienst n
Schichtdienst

ploegschaar n
Pflugschar
(landbouw) (gereedschap) het afneembare en slijpbare onderdeel van een ploeg, betsaande uit een metalen blad met een naar voren gerichte punt, dat de grond van onder open snijdt

plofkraak n
Automatensprengung

plooien v
falten
overgankelijk iets in losse vouwen opstapelen

plosief /ploˈsif/ n
Plosiv
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

plotseling adj
plötzlich
snel en onverwacht

pluis adj
sicher
zodat het deugt, in orde, naar behorenHet gebruik is beperkt tot de negatieve zin “niet pluis”

pluis n
Flocke
vlok droge, lichte stof met een open structuur

pluk /plɵk/ n
Büschel
uitgetrokken bundeltje

plukken /'plɵkə(n)/ v
pflücken
overgankelijk (bloemen) afbreken of oogsten; vruchten oogsten
overgankelijk, (sport) een door de lucht vliegende bal grijpen
rupfen
overgankelijk ontdoen van de veren
rupfen schröpfen
overgankelijk iemand geld afzetten

plunderen v
plündern
overgankelijk met geweld zich roerende goederen toe-eigenen uit de woning van iemand anders

plus conjunction
plus

pluspunt n
Pluspunkt

plusteken n
Pluszeichen

plutonium n
Plutonium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94. Het is een zilverwit actinide

pluviograaf /ˌplyvioˈɣraf/ n
Pluviograph
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet, en deze registreert voor elk meetogenblik binnen een vastgestelde periode

pluviometer /ˈplyvioˌmetər/ n
Niederschlagsmesser
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

pneumonie n
Lungenentzündung
(medisch) longontsteking

po n
Nachtgeschirr Nachttopf
een pot, meestal uit kunststof of eertijds geëmailleerd ijzer, waar men zijn behoefte in kan doen

podcast n
Podcast
digitale radio-uitzending waarbij een audiobestand op internet wordt gezet zodat het kan worden gedownload en beluisterd

poedel n
Pudel
Frans krulharig hondenras

poeder n
Pulver Puder

poederdoos n
Puderdose
(cosmetica) platte doos waarin poeder zit dat het gelaat minder glimmend maakt en soms ook een lichte kleur geeft

poedersuiker n
Puderzucker Staubzucker
(voeding) zeer fijn gemalen suiker

poel n
Pfuhl Tümpel
een vrij klein stilstaand water

poelietrekker n
Abzieher

poema n
Puma
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Puma concolor , groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft

poen n
Kröten
(Bargoens) geld

poep n
Kot
uit de darmen uitgescheiden afvalstoffen van mens of dier

poes n
Katze
vrouwelijke huiskat, ook wel gebruikt als algemene benaming voor huiskat
een vrouw

poetinisme n
Putinismus
(politiek) sociaal-economische en politieke praktijk in Rusland in het begin van de 21 eeuw, gekenmerkt door autoritaire en nationalistische opvattingen

poetsen /ˈputsə(n)/ v
putzen
overgankelijk door middel van wrijven zaken schoner maken

poffen v
rösten
overgankelijk (voeding) in een oven in eigen vocht gaar laten worden

pogen /ˈpoɣə(n)/ /ˈpoχə(n)/ v
trachten
inergatief (formeel) iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken

pointer n
Pointer
staande jachthond

poker n
Poker
(kaartspel) een spel waarbij op bepaalde combinaties van kaarten een, gewoonlijk geldelijke, inzet gedaan wordt

pokken n
Pocken
alleen meervoud (medisch) (geschiedenis) uiterst besmettelijke en levensbedreigende virusziekte die huid en slijmvliezen aantastte waartegen een Engelse arts Edward Jenner omstreeks 1796, een vaccin op basis van koepokken ontwikkelde

polariseren v
polarisieren

polariteit n
Polarität

polder /ˈpɔldəʀ/ n
Polder Koog
(waterbeheer) een bedijkt stuk land waarin de waterstand kunstmatig geregeld wordt

polis /ˈpo.lɪs/ n
Police Versicherungsschein
schriftelijke vastlegging van een overeenkomst

politie n
Polizei Polizist
(spreektaal), (beroep) ambtenaar bij de politie

politieagent n
Polizist
(ordehandhaving) (beroep) een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid

politiebeambte n
Polizeibeamter Polizist
(beroep) (formeel) iemand die in dienst is van de politie

politiebureau n
Polizeiwache Polizeirevier

politiek /poliˈtik/ adj
politisch
betreffende de politiek

politiek /poliˈtik/ n
Politik
datgene wat gerelateerd is aan het besturen van een land

politieman n
Polizeibeamter Polizist
(ordehandhaving) (beroep) iemand wiens taak het is de wet te handhaven en overtreders in de kraag te grijpen

politieroman n
Kriminalroman
een spannend verhaal met een beschrijving van het werk van de politie (in een detectiveroman hoeft de detective geen politieagent te zijn)

pollen n
Pollen
(plantkunde) stuifmeel

pollepel n
Kochlöffel Holzkelle Kelle
(huishouden) (Nederland) een vrij vlakke, houten of kunststoffen lepel gebruikt voor het roeren van voedsel dat toebereid wordt
Schöpflöffel Kelle
(huishouden) (België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.

pollutie n
Verschmutzung
verontreiniging

polonium n
Polonium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84. Het is een zilvergrijs hoofdgroepmetaal

pols n
Handgelenk
(anatomie) het gewricht tussen onderarm en hand

polshorloge n
Armbanduhr
een uurwerk dat om de pols gedragen wordt

polsstok n
Sprungstab

polyamide n
Polyamide

polyandrie n
Polyandrie

polycarbonaat n
Polycarbonate
(scheikunde) thermoplastisch polymeer waarbij de monomeren verbonden zijn door een carbonaatbinding (wikidata: polycarbonaat )

polyglot n
Polyglott

polygoon n
Polygon Vieleck
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten, veelhoek

polymeer n
Polymer
(scheikunde) een reuzenmolecuul dat bestaat uit een sequentie van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen die aan elkaar zijn gekoppeld

polymelkzuur n
polylactide

polymethylmethacrylaat n
Polymethylmethacrylat

polymorf adj
polymorph
in meer dan een vorm binnen dezelfde groep voorkomend

polymorfisme n
Polymorphie

polypropeen n
Polypropylen
(scheikunde) thermoplastische kunststof, bereid door polymerisatie van propeen (wikidata: polypropeen )

polysemie n
Polysemie
(taalkunde) het kunnen hebben van meerdere (verwante) betekenissen

polyvalk n
Polyvalk
(scheepvaart) een van polyester vervaardigde zeilboot van de valkklasse

polywater n
Polywasser
(dwaalwetenschap) volgens een achterhaalde theorie, een toestand van water met abnormale eigenschappen

pomelo n
Pomelo
(plantkunde) (Nederland) benaming een boom Citrus maxima × Citrus ×paradisi soort, die is ontstaan uit een kruising van pompelmoes (Citrus maxima ) en grapefruit (Citrus ×paradisi )

pomp n
Pumpe

pompelmoes /ˈpɔmpəlˌmus/ /ˈpɔmpəɫˌmus/ n
Pampelmuse
(plantkunde) Citrus maxima een tot tien meter hoge boom
(fruit) een vrucht van deze boom

pompen v
pumpen
overgankelijk, (techniek), (natuurkunde) vloeistof of gas met behulp van een pomp verplaatsen

pompier n
Feuerwehrmann

pompoen n
Kürbis
(groente) een zeer oud (9000 v.Chr.) cultuurgewas uit Midden- en Zuid-Amerika, bestaande uit de grote vlezige vruchten van de planten van het geslacht Cucurbita

pompstok n
Wischstock
(gereedschap) een stuk gereedschap dat dient om de binnenzijde van de loop van een vuurwapen schoon te maken

pond n
Pfund
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt

pons n
Stanze
(werktuigbouwkunde) (gereedschap) instrument dat of machine die gaten slaat in papier, metalen platen e.d.

ponsen v
lochen punzen stanzen
overgankelijk gaten in iets (vaak papier of metaal) maken door middel van een pons

ponskaart n
Lochkarte
(informatica) kaart die tot de jaren 80 werd gebruikt voor het vastleggen van gegevens d.m.v. erin geponste gaatjes

ponton n
Ponton
(scheepvaart) werkschuit met een vlak dek

pony n
Pony
(paardrijden) paard uit een ras met een schofthoogte tot ongeveer anderhalve meter

pooier /'poːjər/ n
Zuhälter pimp
(seksualiteit) een man die prostituees tegen betaling beschermt en helpt, een souteneur

pook /pok/ n
Schürhaken
een stang om het vuur op te porren
Schaltknüppel
de versnellingshendel van een auto

pool /pol/ /pul/ n
Pol
(aardrijkskunde) uiteinde van een draaiingsas, met name van de aardas
(natuurkunde) een van beide einden van een (elektro-)magneet of antenne

poolcirkel n
Polarkreis
(aardrijkskunde) de begrenzing van het gebied waar 's zomer de middernachtszon gezien kan worden en 's winters de nacht een heel etmaal kan duren

poolhond n
Polarhund
hond uit een ras dat gefokt is in het Noordpoolgebied

poollicht n
Polarlicht
(meteorologie) (optica) lichtverschijnsel aan de hemel in polaire streken als gevolg van de botsing van elektrisch geladen deeltjes van de zon met de bovenste aardatmosfeer

poolshoogte /ˈpɔːɫshoxtə/ n
Polhöhe
de hoogte van de hemelpool

poolvos n
Polarfuchs
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Vulpes lagopus , leeft op de arctische toendra en in het gebergte van Scandinavië, in de zomer is het dier meestal grijsachtig bruin, in de winter wit

poon n
Knurrhahn Seehahn
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit familie Triglidae in de onderorde schorpioenvisachtigen

poort /poːrt/ n
Tor
Met deuren afsluitbare doorgang door een muur

poot n
Pfote

pop /pɔp/ n
Puppe
nagemaakte mens, meest als speeltuig

popcorn n
Popcorn

popnagel n
Blindniet
holle nagel waarvan de rand omgebogen wordt door met een speciale tang (de popnageltang) te trekken aan een stift die dan afbreekt

popnageltang n
Blindnietzange
(gereedschap) een tang waarmee de zogenaamde pop- of blindklinknagels kunnen worden vastgeklemd

poppengezicht n
Puppengesicht
gezicht met weinig uitdrukking of karakter

poppenhuis n
Puppenstube Puppenhaus
(speelgoed) een in het klein uitgevoerde versie van een huis (met of voor poppen)
Puppenhaus
(bouwkunde) popperig, klein huisje

poppenspel n
Puppenspiel

poppenspeler n
Puppenspieler
(beroep) (kunst) een kunstenaar achter een poppenspel

populariteit n
Popularität
de mate waarin iets of iemand geliefd is bij grote delen van de bevolking

populatie n
Population
bevolking.
(statistiek) een groep personen of zaken die voor statistische doeleinden geselecteerd of bij elkaar gebracht zijn
(biologie) een groep organismen van dezelfde soort die niet in tijd of plaats van elkaar gescheiden zijn en dus (theoretisch) met elkaar kunnen voortplanten

populier n
Pappel
(plantkunde) zeer snel groeiende boom uit de wilgenfamilie (Populus )

populisme n
Populismus
(politiek) politieke stroming die vindt dat een maatschappelijke elite het belang van het volk verwaarloost en een krachtige leider de eensgezindheid moet herstellen

porno n
Pornographie

porselein /pɔrsəlɛːn/ /pɔrsəˈlɛɪn/ n
Porzellan
fijn, geglazuurd aardewerk
voorwerpen van fijn, geglazuurd aardewerk

portaal n
Portal
(bouwkunde) de nis met omlijsting van een (buiten-)deur
(bouwkunde) de ingang van een tunnel
(techniek) de overspanning dwars over een (spoor-)weg waaraan verkeerborden, camera's e.d. en bovenleidingen, worden bevestigd.
(informatica) op internet een website of pagina die een overzicht tracht te scheppen over een bepaald onderwerp door middel van links

portaalkraan n
Portalkran
(techniek) een (meestal verrijdbaar) hijswerktuig met een takel die langs een horizontale draagbalk verplaatsbaar is

porte-manteau n
Kofferwort Schachtelwort

portefeuille n
Portemonnaie
platte houder voor geld, kredietkaarten, naamkaartjes en dergelijke

portemonnee n
Portemonnaie einen Igel in der Tasche haben
meestal van leder vervaardigde kleine buidel [1] waarin men munten, papiergeld en andere kleine dingen bewaart

portie n
Portion
een deel van een voorraad toebedeeld aan een bepaald persoon

portret n
Porträt Bildnis
schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon

portretfotografie n
Porträtfotografie
(fotografie) fotografie met het menselijk gelaat als onderwerp

pos n
Kaulbarsch
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Gymnocephalus cernuus , behorend tot de familie van de baarsachtigen

positie /po'zisi/ n
Position Stellung
een stand van het lichaam
een innerlijke houding
een plaats van waaruit men iets onderneemt
een maatschappelijke stand
(militair) een opstelling van troepen en materieel
Situation Stellung
een toestand waarin iets of iemand zich bevindt
Position
een vaste betrekking
Lage Stellung
(muziek) de ligging van de hand

positief adj
positiv

positron n
Positron

possessief adj
possessiv

post /pɔs/ /pɔst/ n
Post
toegezonden materiaal, zoals brieven; poststuk - poststukken

postadres n
Postanschrift

postbode n
Postbote Briefträger Zusteller
(beroep) (post) postbeambte die post aan huis bezorgt

postcode n
Postleitzahl

postduif n
Brieftaube
(duifachtigen) afgerichte duif die berichten kan overbrengen

postelein n
Portulak
(plantkunde) bepaalde soort eenjarige groene plant, Portulaca oleracea

posten /ˈpɔstə(n)/ v
in den Briefkasten stecken zur Post bringen
overgankelijk op de post doen
die Wache halten
inergatief op wacht staan

posterioriteit n
Nachrangigsein Posteriorität
het later komen

posthoorn n
Posthorn
(muziekinstrument) een natuurtrompet waarmee eertijds de nadering van de postkoets werd gesignaleerd

posthoren n
Posthorn
(muziekinstrument) een natuurtrompet waarmee eertijds de nadering van de postkoets werd gesignaleerd

postiljon n
Postillion Postkutscher
(beroep), (transport) koerier die per postkoets de post vervoerde

postkantoor n
Postamt
kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc

postkoets n
Postkutsche

postludium /pɔstˈlydijʊm/ n
Nachspiel Postludium
(muziek) een muzikale afsluiting van een theaterstuk, opera, ballet etc.

postpakket n
Postpaket

postuur n
Figur Gestalt estatura formes
de vorm van een rechtopstaande mens

postwissel n
Postanweisung

postzak /ˈpɔ(st)sɑk/ n
Postsack
zak waarin men de poststukken verzamelt en vervoert die voor een bepaalde plaats bestemd zijn

postzegel /ˈpɔseɣəl/ /ˈpɔseχəɫ/ n
Briefmarke Postwertzeichen
betalingsmiddel voor het verzenden van post

pot n
Topf
Lesbe

poten /potə(n)/ v
pflanzen
overgankelijk ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien

potentiometer n
Potentiometer
(elektronica) een regelbare weerstand, doorgaans geconstrueerd met een kool- of draadweerstand waarlangs een loper kan worden verplaatst

potje n
Partie game
1. een spel of ronde

potlood /'pɔtlot/ n
Bleistift Stift
(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls

potloodventer n
Brieföffner Mädchenschreck Schleuderer Schlitzöffner
(persoon) (seksualiteit) (schertsend) man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien

potmeter n
Poti
(elektronica) een regelbare weerstand, doorgaans geconstrueerd met een kool- of draadweerstand waarlangs een lopen kan worden verplaatst

potvis n
Pottwal
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Physeter macrocephalus uit de familie der potvissen (Physeteridae ), de grootste soort tandwalvisDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

pover adj
dürftig
teleurstellend klein of gering

poëtisch /po.ˈwe.tɪs/ /po.ˈβ̞e.tis/ adj
poetisch dichterisch
uit de poëzie, gelijkend op poëzie

poëzie /poweˈzi/ n
Poesie
(cultuur), (letterkunde), (dichtkunst) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal

praam n
Frachtkahn Lastkahn
(scheepvaart) een kleine schuit met platte bodem
Nasenbremse
(paardrijden) een hulpmiddel in de vorm van een stuk hout en een lus die om de bovenlip aangebracht wordt om een paard rustig te houden

praatjesmaker /ˈpraːt.jəs.ˌma.kər/ n
Redner
vlotte prater

prachtbeer n
Harlekinbär
(vlinders) een prachtig gekleurde nachtvlinder, Utetheisa pulchella uit de Arctiinae die voornamelijk in Zuid-Europa voorkomt

prairiehond n
Präriehund
(knaagdieren) Cynomys , een eekhoornachtig zoogdier uit Noord-Amerika dat een scherp blaffend geluid maakt

prakken /ˈprɑkə(n)/ v
zerstampfen zermatschen
overgankelijk (eten) fijndrukken, meestal met een vork

praktijk /prɑkˈtɛɪ̯k/ /prɑkˈtɛːk/ n
Praxis
hoe dingen werkelijk gaan, soms in tegenstelling tot hoe zaken in theorie zouden moeten functioneren
Praktik
gewoonte(n), manier van doen, handeling(en).

praktisch adj
praktisch
op een manier die ook echt uitgevoerd kan worden

praline n
Praline
met suiker bedekte en gebrande amandel
bonbon die bestaat uit een chocolade omhulsel, amandelcrème en suikerbrij, soms met een likeurtje erin
bonbon in het algemeen

pram n
Brust
(verouderd) elk van de borsten van een zogende vrouw
weibliche Brust
(verouderd) de vrouwenborst in het algemeen
Euter
(verouderd) de uier van een zoogdier

praseodymium /ˌprazejoˈdimijʏm/ n
Praseodym
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59. Het is een zilverwit lanthanide

praten ˈpraː.tə(n) v
sprechen
inergatief zich met behulp van de stem uiten

prauw /prɑu/ n
Piroge
een soort kano

preboreaal /ˈpreborejal/ n
Präboreal

precedent /presəˈdɛnt/ n
Präzedens
een gebeurtenis of voorbeeld van vroeger waarop men zich kan beroepen als een nieuw dergelijk geval zich voordoet om er hetzelfde gevolg aan te geven
Präjudiz
(juridisch) (procesrecht) bestaande rechterlijke uitspraak die als uitgangspunt dient voor een te nemen rechterlijke beslissing van een vergelijkbaar geschil

predator n
Prädator

predicaat n
Prädikat
(grammatica) gezegde

predicaatsadjectief n
Prädikatsadjektiv adjektivisches Prädikativum

predicaatssubstantief n
Prädikatsnomen substantivisches Prädikativum

predicatief /ˌpredikaˈtif/ adj
prädikativ

prediken v
predigen
overgankelijk (religie) de leer van een geloof verkondigen

preek n
Predigt

prefereren v
vorziehen bevorzugen
overgankelijk de voorkeur geven aan

prefix n
Vorsilbe
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

prei /prɛi/ n
Lauch Porree
(plantkunde) plant Allium porrum (wikidata: prei )
(groente) eetbare bladeren van Allium porrum (wikidata: prei )

prelude n
Vorspiel Prélude
(muziek) een muzikale introductie tot een muziekstuk

preludium n
Präludium Vorspiel
(muziek) een fantasiestuk of een muzikale introductie tot een muziekstuk bijv. een fuga

premiejager n
Kopfgeldjäger

premier n
Premierminister Bundeskanzler Bundeskanzlerin Premier
(beroep) (regering) de minister die het kabinet aanvoert

première n
Premiere
de eerste vaak feestelijke vertoning van een film, toneelstuk of een andere vorm van entertainment

prentbriefkaart n
Ansichtskarte
briefkaart waarbij aan één kant een foto of tekening staat en aan de andere zijde tekst en adres geschreven kan worden

prentenboek n
Bilderbuch

preputium n
Vorhaut
(anatomie) voorhuid van penis

prerogatief n
Prärogative

present adj
anwesend
aanwezig

presentatie /ˌpresɛnˈtatsi/ n
Vorstellung
het presenteren (aanbieden) van iets, voordracht

presenteren v
präsentieren anbieten
ditransitief op een goed voorbereide wijze aanbieden aan anderen

preservatief adj
Kondom Präservativ
voorbehoedend

president /prezi'dɛnt/ n
Präsident
(politiek), (regering) het staatshoofd van een republiek

presidentsverkiezing n
Präsidentenwahl
de verkiezing van een president

presseren v
pressieren
1. dwingen tot grote spoed

prestatie n
Leistung Errungenschaft Durchführung Tat

presteren v
leisten
overgankelijk iets ~: een overtuigende sociale bijdrage leveren

presynaptisch /ˌpresiˈnɑptis/ adj
präsynaptisch
(biologie), (medisch) voor de synaps, d.i. de spleet tussen twee zenuwcellen, liggend

preuts /prøts/ adj
prüde
zeer ingetogen, overdreven kuis

priapisme n
Priapismus
(medisch) een ongezond langdurige erectie van de penis

priem n
Ahle
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten of putjes in materiaal (leer) te steken
(plantkunde) Orobanche minor , klavervreter
(religie) derde getijde van de dag, op het eerste uur

priemen v
stechen
overgankelijk met een priem steken, doorboren

priemgetal n
Primzahl
(wiskunde) een natuurlijk getal dat groter is dan 1 en alleen kan worden gedeeld door 1 of door het getal zelf

priester n
Priester Pastor
(beroep) (religie) iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt

priesteres n
Priesterin
(beroep) (religie) een vrouw die de taak heeft religieuze rituelen te verzorgen

prijken /ˈprɛikə(n)/ v
prangen
absoluut opvallend zichtbaar zijn

prijs n
Preis
(economie) het bedrag (meestal in geld) dat betaald wordt voor een goed of een dienst
een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie

prijsgeven /ˈprɛis.xevə(n)/ v
preisgeben
overgankelijk iets als verloren moeten beschouwen

prikkel n
Impuls Anstoß Stimulanz

prikkeldraad n
Stacheldraht
o materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van twee korte in elkaar gedraaide spiralen met elk twee scherpe punten

prikkelen /ˈprɪkələn/ v
stacheln
(herhaaldelijk) prikken
reizen
(figuurlijk) aansporen, aanzetten
(figuurlijk) ergeren, ergernis opwekken
reizen prickeln
(medisch) irriteren
erregen reizen
(figuurlijk) (eufemisme) in de zinnen ~: seksueel opwinden

primaat n
Primat
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de orde Primates , waartoe apen en halfapen behoren
Primas
(religie) kerkelijke titel voor de voornaamste aartsbisschop van een kerkprovincie

prime n
Prime
(muziek) een bijzonder interval waarbij er geen afstand naar een andere toon is, de prime is een opeenvolging of samenklank van twee dezelfde tonen)

primula /'primyla/ n
Primel Schlüsselblume
Primula sleutelbloem, een bloem die vroeg in het voorjaar bloeit

principieel adj
prinzipiell

prins n
Prinz Fürst
(adel) hoogste adellijke titel van een man of jongen
(adel) laagste koninklijke titel van een man of jongen

prinses n
Prinzessin
(adel) de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje
(adel) de laagste koninklijke titel van een vrouw of meisje

printer /ˈprɪntər/ n
Drucker
(informatica) toestel om gegevens af te drukken onder andere op papier

printplaat n
Leiterplatte
(elektrotechniek) plaat waarop elektronische bedrading aanwezig is, aangebracht met frees- of etstechnieken

privaatrecht /pri'vatrɛxt/ n
Privatrecht
(juridisch) recht dat de verhoudingen tussen particuliere personen beschrijft en de procedures die beschrijven hoe dit recht kan worden toegepast

privatiseren v
privatisieren
overgankelijk omvormen van staatsbedrijven, overheidsdiensten tot particuliere, private bedrijven

privilegiëren v
privilegieren
overgankelijk voorrechten schenken aan iemand

privé adj
privat
alleen predicatief: voor persoonlijk gebruik gereserveerd

privéleven n
Privatleben
de tijd die besteed wordt aan persoonlijke bezigheden

proberen /proˈberə(n)/ v
ausprobieren testen
overgankelijk testen
probieren untersuchen
overgankelijk onderzoeken
versuchen
overgankelijk iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken

probleem n
Problem Sorge
iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat

probleemwijk n
Problemviertel

problematiek adj
problematisch
met problemen behept

problematiek n
Problematik
het geheel van problemen en bijzonderheden rond een vraagstuk

problematisch adj
problematisch
een probleem vormend; een probleem veroorzakend

procedure /prosəˈdyrə/, /proseˈdyrə/ n
Prozedur
werkwijze, methodiek
een reeks instructies in een bepaalde volgorde
(juridisch) gerechtelijk proces
(informatica) onafhankelijk opererend programmablok met een eigen naam en code binnen een groter computerprogramma

procent /pro'sɛnt/ n
percent
(wiskunde) een honderdste deel, weergegeven met symbool %

procentueel adj
prozentual
in procenten (als percentage) uitgedrukt

proces /proˈsɛs/ n
Prozeß Rechtssache
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen
Prozess
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt

proces-verbaal abbreviation
Anzeige
2. bekeuring
Protokoll
1. de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht

procesrecht n
Verfahrensrecht

processie /proˈsɛˌsi/ n
Prozession

processierups /prosɛsirʏps/ n
Prozessionsraupe
(vlinders) larve van een processievlinder (onderfamilie Thaumetopoeinae ), die zich als in een processie naar zijn waardeplanten begeeft om de bladeren daarvan op te eten

procope n
Aphärese Aphäresis
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordbegin

procureur-generaal n
Generalstaatsanwalt
(juridisch) (beroep) een lid van het bestuurscollege van het Nederlandse Openbaar Ministerie, het College van procureurs-generaal, dat samen met de staf aldaar het Parket-generaal vormt
(juridisch) (beroep) het hoofd van het Parket bij de Nederlandse Hoge Raad

producent n
Produzent

produceren v
herstellen produzieren
overgankelijk bij voortduring vervaardigen

product n
Produkt
(economie), (kunst), voortbrengsel van de natuur, van arbeid of nijverheid, van kunst, van een chemisch proces

productie n
Produktion
(medisch) voortbrenging, gewoonlijk langs biochemische weg

productieproces n
Produktionsprozeß

proefdier /prufdir/ n
Versuchstier
een dier waarop proeven gedaan worden

proefkonijn /prufkɔnɛin/ n
Versuchskaninchen
konijn waarop proeven of experimenten gedaan worden
(figuurlijk) proefpersoon

proefles n
Probestunde
(onderwijs) een les waarin men kan ondervinden of een cursus of opleiding geschikt is voor de leerling

proeftijd n
Probezeit

proeven /ˈpruvən/ v
kosten probieren
overgankelijk onderzoeken hoe iets smaakt
schmecken
overgankelijk smaak waarnemen

profeet n
Prophet
(religie) een persoon die boodschappen van een godheid aan de mensen doorgeeft

professional n
professionell
een persoon, die beroepsmatig werkzaam is en daarvoor een inkomen ontvangt en een opleiding heeft genoten

professor /proˈfɛsɔr/ n
Professor
(wetenschap) (beroep) de aanspreektitel voor een hoogleraar

programma n
Programm
(informatica) applicatie voor de computer

programmeren v
programmieren
het schrijven van een computerprogramma

project /proˈjɛkt/ n
Projekt
een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken binnen een bepaalde tijd

projector n
Projektor
toestel om een afbeelding op een scherm te projecteren

proletariër n
Proletarier Proletarierin

proloog n
Prolog
(taalkunde) inleidende rede van een tekst, voorwoord.
(sport) bij grote meerdaagse wielerwedstrijden een korte tijdrit die als openingsrit wordt verreden
(muziek) de inleiding tot een theaterstuk, opera, musical etc.

promesse n
Eigenwechsel Solawechsel
(financieel) handelspapier waarop staat dat de ondertekenaar een bepaald bedrag zal betalen aan een bepaald genoemd persoon of aan de toonder van het papier

promessie n
Promession
een uitvaart waarbij het lijk tot stof wordt verpulverd door toepassing van vriesdrogen

promethium n
Promethium
(element), (element) een scheikundig element en zilverwit à grijs lanthanide met het symbool Pm en het atoomnummer 61

promoten /proˈmotə(n)/ v
aufbauen
overgankelijk reclame maken voor

promotie /proˈmotsi/ n
Beförderung
een verhoging in rang
Aufstieg Aufsteigen
(sport) de bevordering naar een hogere spel- of toernooicompetitie vanwege uitstekende sportieve prestaties

promovendus n
Doktorand Doktorandin

pronkboon n
Feuerbohne Käferbohne Wollbohne
(groente) peulvrucht van Phaseolus coccineus

pronken v
prunken
inergatief vertoon maken met mooie dingen

prooi n
Beute
dat wat door een dier wordt buitgemaakt

proost /prost/ interjection
prost zum Wohle
heildronk, dronk op iemands gezondheid

proosten /ˈprostə(n)/ v
anstoßen zuprosten
inergatief het glas heffen en een gelukwens uitbrengen

prop n
Propf
samengepakte massa weefsel of papier, vaak gebruikt om iets af te stoppen

propaan n
Propan
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C3H8

propaganda n
Propaganda
(politiek) activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen waarin niet zelden gelogen wordt

propagatie n
Propagation
voortplanting, uitbreiding, verspreiding
(scheikunde) een groeireactie

propeen n
Propen

propionzuur n
Propionsäure
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3CH2COOH

prostaat n
Prostata
(anatomie) een klier tussen de blaas en de penis van de man

prostitueren v
prostituieren
overgankelijk iemand dwingen tot het aanbieden van seksuele diensten

prostitutie n
Prostitution
(seksualiteit) het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander

protactinium n
Protactinium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91. Het is een metalliek zilverkleurig actinide

protestant n
Protestant
(religie) (christelijk) christen die is aangesloten bij het protestantisme

protestants /ˌpro.tə.ˈstɑnts/ adj
protestantisch evangelisch
gerelateerd aan het protestantisme

protesteren v
protestieren
inergatief (grote) bezwaren uiten

protestlied n
Protestlied

proteïne n
Protein
(biochemie) eiwit (2)

prothesis n
Prothese
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordbegin

protocol n
Protokoll
geheel van voorschriften en afspraken in de internationale diplomatieke omgang

proton /'protɔn n
Proton

prototype n
Prototyp
oorspronkelijk model, eerste model van een product

provincie /pro.ˈvɪn.si/ n
Provinz
een staatkundig onderdeel van een land

provocatie n
Provokation

pruik n
Perücke
een kunstmatig haarstuk waarmee het hoofd bedekt wordt

pruim n
Pflaume
(fruit) vrucht van de pruimenboom

pruimedant n
Trockenpflaumen Dörrpflaumen

pruimen /ˈprœy̯mə(n)/ v
priemen
overgankelijk tabak kauwen

pruimenboom n
Pflaumenbaum Zwetschenbaum

pruimtabak n
Kautabak
kerftabak die geschikt is om gepruimd te worden (om op te kauwen)

prul n
Ramsch Kram

psalm /psɑlm/ n
Psalm
(religie) één van honderdvijftig gezangen uit de Tenach en het Oude Testament

pseudocode n
Pseudocode
(informatica) een onechte programmeertaal gebruikt om de logica achter een algoritme op te schrijven

pseudoniem /psœydoˈnim/, /psødoˈnim/ n
Pseudonym
een aangenomen naam (misschien gebruikt als men iets publiceert)

psoriasis n
Schuppenflechte Psoriasis
(medisch) schubziekte met rode jeukende plekken en overmatig vette schilfers van de huid

psychedelisch /ˌpsɪxeˈdelɪs/ adj
psychedelisch bewusstseinserweiternd
zorgend voor een veranderd bewustzijn waardoor je de werkelijkheid anders waarneemt dan dat je normaal doet

psychiater n
Psychiater

psychiatrie n
Psychiatrie

psychisch adj
psychisch seelisch
(medisch) geestelijk

psychoanalyse n
Psychoanalyse
(psychologie) stroming in de psychologie, die psychische symptomen wil verklaren vanuit verschijnselen in het bewuste en onbewuste

psychologie /psixoloˈɣi/ /psiχoloˈχi/ n
Psychologie
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met het onderzoek naar bewustzijnsverschijnselen, het bewuste, het onderbewuste en het onbewuste

psychologisch adj
psychologisch
(medisch) betrekking hebbend op de psychologie; betrekking hebbend op het denken en het gedrag

psycholoog /ˌpsi.χo.ˈloχ/ /ˌpsɪ.xo.ˈlox/ n
Psychologe
(beroep), (psychologie) een beoefenaar van de psychologie

psychomotoriek n
Psychomotorik
(psychologie) de bewuste, vanuit de hersenen gestuurde beweging

psychopaat n
Psychopath
(psychologie) iemand die lijdt aan een persoonlijkheidsstoornis die antisociaal gedrag veroorzaakt

psychose /psi'xozə/ n
Psychose
(medisch), (psychologie), een geestesziekte waarbij men wanen heeft

psychosociaal /ˌpsiχoso'ʃal/ adj
psychosozial
(psychologie) Het zielenleven betreffend voor zover dit door sociale factoren beïnvloed wordt

psychotherapie n
Psychotherapie
(psychologie) een vorm van therapie in de psychologie

psychotrauma n
Psychotrauma
(psychologie) psychisch trauma dat wordt opgelopen na het meemaken van een afschuwelijke gebeurtenis

puberteit n
Pubertät
(medisch) het proces van seksuele rijping van kind naar volwassene en het gedrag dat daar bij hoort

pubertijd n
Pubertät

publiceren v
publizieren
overgankelijk bekend maken aan een doorgaans groot publiek via een bepaald medium

publiciteit n
Bekanntheit

publiek /pyˈblik/ adj
öffentlich Öffentlichkeit
wat het publiek aangaat

publiek /pyˈblik/ n
Publikum
een groep toeschouwers

puck n
Puck
(sport) harde rubberen schijf gebruikt bij ijshockey

pudding n
Pudding
(voeding) nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk

puimsteen n
Bimsstein

puin /pœʏ̯n/ /pœːn/ n
Schutt Trümmerschutt
een massa vergruizelde steen

puinhoop /pœyn(h)op/ n
Schutthaufen Trümmerhaufen
een hoop puin, meestal door de verwoesting van bouwwerken
Durcheinander
een bende

puistig adj
pickelig pustulös
met puisten bezet

pul n
Krug
gewoonlijk aardewerken kroes voor bier met een deksel

pullover /pʌlovər/ n
Pullover
(kleding) gebreide herentrui met mouwen die over een overhemd gedragen wordt

pulsatie n
Pulsation
(medisch) een klopping

pump n
Pumps
(schoeisel) een damesschoen zonder sluiting en met hoge hak

punt /pʏnt/ n
Punkt Spitze
een positie in de ruimte

puntenslijper n
Anspitzer
taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood

puntig adj
spitz
met een vorm die scherpe uitsteeksels bevat

puntkomma n
Semikolon
(taalkunde) een leesteken dat twee nauw aan elkaar gerelateerde zinnen tot een geheel verbindt (;)

puntzak n
Tüte

puntzeef n
Spitzsieb

pupil /py'pɪl/ n
Mündel
(juridisch) minderjarige onder voogdij
Pupille
(anatomie) opening in het midden van de iris in het oog
Schüler
(onderwijs) leerling

puppy n
Welpe
pasgeboren hond, jonge hond

pure chocolade n
Bitterschokolade
chocolade van zuivere cacaopasta plus suiker

puree n
Püree
(voeding) warm gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten of andere groenten, vruchten enz., waar meestal nog een zuivelproduct zoals melk aan is toegevoegd

purisme n
Purismus
streven naar puurheid

purperen adj
violett

purperrood adj
Purpurrot purpurrot

purperviolet adj
Purpurviolett purpurviolett

put /pɵt/ n
Brunnen
een pijpvormige uitholling in een oppervlak

putter n
Stieglitz
(zangvogels) Carduelis carduelis kleine bontgekleurde vink die vroeger veel om zijn zang in kooitjes werd gehouden, distelvink

puttingijzer n
Rüsteisen
(scheepvaart) een zware uitvoering van een putting, een stevig aan het boord verankerde ijzeren strip, die voorzien is van een oog waaraan de wantstagen zijn bevestigd

puzzel /pyzəl/ /pʏzɔl/ n
Puzzle
(spel) raadsel of moeilijke opgave die men als tijdverdrijf probeert op te lossen

pvc n
Polyvinylchlorid
(scheikunde) acroniem van polyvinylchloride, harde veel gebruikte kunststof (wikidata: pvc )

pyjama n
Schlafanzug Pyjama
(kleding) gemakkelijk zittende hemd en broek die 's nachts in bed kunnen worden gedragen

pylon n
Leitkegel Verkehrsleitkegel
een oranje verkeerskegel, gebruikt bij wegwerkzaamheden.

pyrolyse n
Pyrolyse

pyromanie n
Pyromanie
onweerstaanbare drang om brand te stichten

pyrosis /piˈrozɪs/ n
Pyrosis Sodbrennen
(medisch) een brandend gevoel ten gevolge van oprisping van maagzuur

python n
Python Pythonschlange
(reptielen) een geslacht Python van wurgslangen uit de familie pythons (Pythonidae ) waarvan de soorten niet giftig zijn en die soms erg lang kunnen worden

qat /kɑt/ n
Kathstrauch abessinischer Tee
het blad van een bedektzadige plant Catha edulis uit Kenia en Somalië dat gekauwd wordt vanwege zijn mild opwekkende eigenschappen

qua /kʋa/ preposition
was betrifft
wat betreft

quadrafonie n
Quadrophonie
vierkanaals stereofonie

quadriga n
Quadriga
een met vier paarden bespannen tweewielige wagen van de oude Grieken en Romeinen

quadriljard n
Quadrilliarde

quadrille n
Quadrille
een Franse contradans uit de 18e eeuw
een omberspel met vier spelers

quadrilleren v
eine Quadrille tanzen
inergatief een quadrille dansen

quadrupel adj
vierfach
viervoudig

quaker n
Quäker
(religie) volgeling van een religieuze beweging gekend onder de naam Genootschap der Vrienden

quantum n
Quant
(natuurkunde) de kleinste natuurlijke eenheid die in onze kosmos voorkomt

quarantaine n
Quarantäne
tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

quark /kwɑrk/ n
Quark

quartair /kwɑrˈtɛːr/ n
Quartär

quasi adv
quasi
in schijn

quatsch /kwɑtʃ/ /kʋɑtsʲ/ n
Quatsch
(informeel) onzin

querulant n
Querulant
iemand die voortdurend klaagt over onrecht dat hem zou zijn aangedaan

quinoa /kwiˈnowa/ n
Quinoa
(plantkunde) Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa , uit het geslacht Ganzenvoet (wikidata: quinoa )

quinquagintiljard n
Quinquagintilliarde

quintiljard n
Quintilliarde

quiz n
Quiz
(spel) spel waarbij de deelnemers vragen moeten proberen te beantwoorden

quotiënt n
Quotient
(wiskunde) resultaat van de deling van het deeltal door de deler
Quelle
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter q

ra interjection
Rah
raad eens, (altijd tweemaal: ra, ra) een verkorting van de gebiedende wijs van "raden"

raad /rat/ /raːd/ n
Da ist guter Rat teuer. Guter Rat ist teuer.
(juridisch) orgaan dat bestaat uit leden die raadgevende of beslissende bevoegdheden bezitten
zorg, voorzorg zoals in huisraad en voorraad

raadplegen v
konsultieren zu Rate ziehen
overgankelijk een bron van informatie of ervaring aanspreken

raadsel n
Rätsel
iets waarnaar men moet raden; iets waarvan de betekenis niet helemaal duidelijk is

raadselachtig /ratsəlɑxtəx/ adj
rätselhaft
onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie

raadsheer n
Gerichtsrat Läufer Mittglied des Obersten Gerichtshofes
(juridisch) in Nederland: een rechter van het gerechtshof of de Hoge Raad; in België een rechter van het Hof van beroep of het Hof van Verbreking (cassatie)

raadslid n
Gemeinderatsmitglied Ratsmitglied Stadtverordnete
(beroep) (politiek) een lid van een gemeenteraad

raadzaam adj
ratsam

raaf /raːf/ n
Rabe Kolkrabe
(zangvogels) grootste van alle zangvogels, met flinke snavel, Corvus corax

raam /ram/ n
Fenster
(Nederlands-Nederlands) (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw om licht door te laten, vaak gevuld met een ruit doorzichtig materiaal zoals glas
Rahmen
(techniek) een kader, een rechthoekige constructie rond een afbeelding

raamantenne n
Rahmenantenne
(natuurkunde), (elektronica) een richtinggevoelige antenne die wordt gevormd door één of enkele spoelwindingen op een raamwerk met een tamelijk grote diameter

raar /rar/ adj
merkwürdig
(palindroom) vreemd, afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend

rabarber n
Rhabarber
(groente) stengels van Rheum rhabarbarum (wikidata: rabarber )

rabarbersap n
Rhabarbersaft
(drinken) vocht uit de stengels van Rheum rhabarbarum

rabbijn /rɑˈbɛin/ n
Rabbiner

race n
Wettlauf
wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen

raceauto n
Rennwagen

racebaan /ˈresban/ n
Rennbahn
een baan om snelheidswedstrijden op te houden

racer n
Renner
(sport) iemand die aan een race deelneemt

racisme n
Rassismus

rad n
Rad
(werktuigbouwkunde) wielvormig voorwerp dat kracht overbrengt binnen een machine of op het water

radarantenne n
Radarantenne
(natuurkunde), (elektronica) een richtinggevoelige antenne die de omgeving kan “aftasten”

raden v
raten
overgankelijk een gissing maken naar iets

raderboot n
Raddampfer
(scheepvaart) een scheepstype dat wordt voortbewogen door schoepenraderen

raderstoomboot n
Raddampfer
(scheepvaart) een scheepstype dat wordt voortbewogen door schoepenraderen

radiaal adj
radial
straalsgewijs

radiaal n
Radiant
(wiskunde), (eenheid) de SI-eenheid voor een hoek per definitie gelijk aan de grootte van een middelpuntshoek van een cirkel waarvan de lengte van de boog gelijk is aan de lengte van de straal (radius)

radiaalmotor n
Sternmotor
(motortechniek) motor waarbij de cilinders in een stervorm of cirkelvorm rondom de krukas gesitueerd zijn

radiator n
Heizkörper Kühler Radiator
(techniek) een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor

radicalisme n
Radikalismus

radijs n
Radieschen
(plantkunde) bepaalde soort uit de kruisbloemfamilie, Raphanus sativus

radio /ˈradijo/ n
Radio
(elektronica), (media) toestel dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in geluid
(communicatie), (media) (geen verbuiging) medium om informatie en amusement uit te zenden

radio-omroep n
Hörfunk
(telecommunicatie) het vanuit een centraal punt (studio) via de ether of kabel openbaar verspreiden van berichten en muziek, volgens een bekendgemaakt programma of formule

radioactiviteit n
Radioaktivität
(medisch), (natuurkunde) het verval van onstabiele isotopen waarbij materiële deeltjes en/of elektromagnetische straling vrijkomt

radiobiologie n
Radiobiologie Strahlenbiologie

radiolaria /ˌradioˈlaria/ n
Radiolarien Strahlentierchen
(protisten) taxonomische groep van in zee levende eencelligen, Radiolaria , waarvan vele een fraai gevormd skelet hebben

radiologie n
Radiologie Röntgenologie
(medisch) het medisch specialisme dat zich bezig houdt met het opzoeken van de aard en de plaats van een ziekte, letsel of aandoening door middel van stralen of golven

radioloog n
Radiologe

radioscopie n
Durchleuchtung

radiotoren n
Funkturm
(techniek), (bouwkunde) een hoge ondersteuningsconstructie die een radiozendantenne draagt

radium n
Radium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88. Wit/zilverkleurig aardalkalimetaal

radon n
Radon
(scheikunde), (element) met symbool Rn en atoomnummer 86. Een kleurloos edelgas

rafel /'ra.fəl/ n
Franse
een losgeraakte draad van een weefsel

raffinage n
Raffination
het raffineren (afscheiden van de onzuivere bestanddelen van een stof)

ragout n
Ragout

rail n
Schiene
een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt
Bahn Eisenbahn
een baan waar een railvoertuig over rijdt
Gardinenstange
een metalen richel waarover een gordijn dat aan wieltjes hangt, kan rollen

raken /rakən/ v
treffen berühren
overgankelijk een klap, schot of stoot toebrengen
geraten
ergatief in een bepaalde toestand of situatie komen
berühren
overgankelijk, (figuurlijk) emoties opwekken
werden
hulpwerkwoord maakt een ergatieve constructie met een bijvoeglijk naamwoord of voltooid deelwoord

raket n
Rakete
(militair) (ruimtevaart) cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte, gecontroleerde ontploffing wordt voortbewogen

raketsla n
Rauke Arugula Raukelkohl Senfkohl

ram /ram/ n
Widder Schafbock
(dierkunde) mannelijk schaap

ramanspectroscopie n
Raman-Spektroskopie
(scheikunde) spectroscopische analysemethode die het ramaneffect gebruikt om de vibrationele en rotationele energieniveaus van een molecule te onderzoeken

ramen /ˈramə(n)/ v
schätzen
overgankelijk inschatten, vaak middels berekening

ramkraak n
Blitzeinbruch

rammelaar /ˈrɑməlar/ n
Bock Rammler
(dierkunde) mannetje van een dier uit de familie der Haasachtigen (bijvoorbeeld een konijn of haas)

rammelkar n
Blechkiste Klapperkiste Schrottkarre
gammel voertuig op wielen

rammelkast n
Blechkiste Klapperkiste Schrottkarre
een gammel voertuig

rammen v
rammen
overgankelijk (militair) (scheepvaart) een opzettelijke botsing op een vijandelijk schip veroorzaken
overgankelijk (militair) (in een belegering) met een zwaar voorwerp een poort of deur inslaan

ramp n
Katastrophe
een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen

rampzalig adj
katastrophal
op een ramp uitdraaiend

rand /rɑnt/ abbreviation
Rand
1. een munteenheid in Zuid-Afrika

rand /rɑnt/ n
Kante Rand
de buitenkant van een gebied of een ding
Randgebiet Randzone Stadtrand
het extern gedeelte van de stad, beschouwd als zijnde onder invloed van het centrum
Rand Kante
de bovenkant van een bak of vat

randapparaat n
Peripheriegerät

rangschikken v
ordnen
overgankelijk een bepaalde volgorde in iets aanbrengen

rangtelwoord n
Ordinalzahl Ordnungszahl
(grammatica) een telwoord dat een rangorde of volgorde aanduidt

ranket n
Rankett
(muziekinstrument) een dubbelrietinstrument met negenvoudige boring uit de renaissance

ranselen v
prügeln
overgankelijk iemand met een stok of karwats een pak slaag geven

rap adj
rasch
snel, vlug.

rapen v
aufheben aufnehmen
overgankelijk met de hand oppakken
sammeln
overgankelijk verzamelen

rapport /rɑˈpɔrt/ n
Zeugnis
(onderwijs) een schriftelijk bericht over de voortgang op school

rapporteren v
berichten melden
overgankelijk het uitbrengen van een verslag of rapport

ras n
Rasse

rashond n
Rassehund
hond die voldoet aan de kenmerken van een bepaald hondenras

rasp n
Reibe
(gereedschap) een grofgetande vijl die wordt gebruikt om rondingen aan hout te maken

raspen v
reiben
1. met een rasp afvijlen en fijnmaken

rasterelektronenmicroscoop /ˈrɑstərelɛkˌtronəmikroˌskop/ n
Rasterelektronenmikroskop
(natuurkunde) (elektronica) een type elektronenmicroscoop waarmee men direct oppervlaktestructuren goed kan afbeelden

rastraal n
Rastral
(muziek)(verouderd) inkttekenpen met vijf punten om notenbalken in één keer te trekken

rat /rɑt/ n
Ratte
(knaagdieren) muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus dat vaak gezien wordt als ongedierte

ratel n
Ratsche
(muziekinstrument) een eenvoudige muziek- en signaalinstrument dat geluid geeft doordat bij het rondslingeren een tandrad een latje repeterend weggedrukt en laat terugvallen
Knarre Gesperre
(techniek) een mechaniek met kamrad en pal, dat een asdraaiing slechts in één richting toelaat

ratelslang n
Klapperschlange
(reptielen) Crotalus gifslang uit de familie adders (Viperidae ), onderfamilie groefkopadders (Crotalinae ), meest bekend van de staartpunt die een ratel draagt

rationalisme n
Rationalismus

rattenschild n
Rattenblech Rattenteller
(scheepvaart) een ronde plaat om een meertros om ratten van boord te houden

ravage n
Schaden Verwüstung
schade, verwoesting

ravijn n
Schlucht
een diepe, steile insnijding in een terrein

ravioli n
Ravioli
(voeding) kleine vierkante deegplakjes die gevuld zijn met gehakt, tomaten en kruiden, overgoten met bijpassende saus

rayon n
Bezirk
m en o: een op zijde gelijkende kunstvezel, kunstzijde

razen v
rasen
heel snel rijden

razend adj
frenetisch rasend
bijzonder heftig
rasend wütend
bijzonder boos

reactantie n
Blindwiderstand

reactie n
Reaktion
een actie die een gevolg is van een stimulus

reactieturbine n
Reaktionsturbine
(motortechniek) een turbine die draait als gevolg van de reactiewerking van de versnellende stoom tussen de asymmetrische schoepen van het loopwiel

reageerbuis n
Reagenzglas

reageren v
reagieren
inergatief ~ op op een nieuwe situatie actie ondernemen

realiseerbaar adj
machbar realisierbar
van iets dat het werkelijkheid kan worden

realiseren v
realisieren

realiter adv
realiter
(formeel) in werkelijkheid

reanimatie n
Wiederbelebung
het reanimeren (weer tot leven wekken)

reanimeren /reani'merən/ v
reanimieren
overgankelijk, (medisch) het kunstmatig overnemen van de ademhaling en de bloedsomloop, indien er sprake is van een circulatiestilstand

rebellerend v
rebellierend trotzig widerspenstig
1. rebellerend onvoltooid deelwoord van rebelleren, attributief gebruikt
2. rebellerend onvoltooid deelwoord van rebelleren, bijwoordelijk gebruikt

rebellie n
Rebellion

rebels adj
aufständisch rebellisch
opstandig, balorig, geneigd tot verzet

rebus n
Rebus Bilderrätsel
beeldraadsel

recalcitrant adj
widerspenstig
onwillig, tegendraads, tegenstrevend, dwars

recenseren v
rezensieren
overgankelijk een beoordelend verslag schrijven, meestal van een culturele gebeurtenis

recentelijk adv
kürzlich neulich vor kurzem
nog niet lang geleden

recept n
Rezept Kochrezept
(kookkunst) voorschrift voor de bereiding van een gerecht
Rezept Verordnung
(medisch) doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel

receptor n
Rezeptor
(biologie), (medisch) lichaamsdeel dat gevoelig is voor prikkels

rechtbank n
Gericht
(juridisch) een instelling waar rechtgesproken wordt

rechte n
Gerade (Linie)
(wiskunde) een rechte lijn

rechte hoek n
rechter Winkel
(wiskunde) hoek van 90 graden

rechte klimming /ˈrɛxtə ˈklɪɯɪŋ/ n
Rektaszension
(astronomie) lengtegraad op de hemelbol: hoekafstand van een hemelobject gemeten langs de hemelequator oostwaarts vanaf het lentepunt (traditioneel in uren, minuten en seconden)

rechtelijk adj
gerichtlich richterlich

rechten van de mens n
Menschenrechte
(juridisch) (formeel) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

rechtenstudent n
Jurastudent
(onderwijs) student in de rechtsgeleerdheid

rechter /ˈrɛxtər/ adj
rechts
aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit

rechter /ˈrɛxtər/ n
Richter Richterin
(juridisch) (beroep) persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt

rechterhand /ˈrɛxtərˌhɑnt/ n
Rechte
(anatomie) de hand aan de overzijde van waar zich in het lichaam gewoonlijk het hart bevindt

rechterhandregel n
Rechtehandregel
(natuurkunde), (techniek) een ezelsbruggetje om bij twee gegeven richtingen, een derde te vinden

rechthebbende n
Rechtsinhaber

rechthoek /'rɛxtuk/ n
Rechteck
(wiskunde) een vierhoek met vier rechte hoeken

rechthoekig adj
rechtwinklig
(wiskunde) het in een rechte hoek staan van lijnen of vlakken

rechtmatig adj
rechtmäßig
volgens het recht, de wet

rechts adj
rechts recht
tegenovergestelde van links

rechtsaf adv
nach rechts
~ slaan: onder een min of meer rechte hoek naar rechts van richting wijzigen

rechtsfeit n
Rechtstatsache juristische Tatsache
(juridisch) gebeurtenis, omstandigheid of handeling waaraan het objectieve recht rechtsgevolgen verbindt al dan niet als gevolg van menselijk handelen

rechtsgeding n
Prozeß Rechtssache
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen

rechtsgeleerde n
Jurist

rechtsgeleerdheid n
Rechtswissenschaft
(wetenschap) wetenschap, kennis of studie van recht

rechtsgelijkheid n
Rechtsgleichheit

rechtshandeling n
Rechtshandlung
(juridisch) wilsuiting die welbepaalde rechtsgevolgen heeft beoogd door het handelend rechtssubject

rechtspersoon /ɾɛχts.pɛɾ.soːn/ n
juristische Person
(juridisch) een zelfstandig vermogen of een collectief met eigen autonomie dat als rechtssubject kan deelnemen aan het rechtsverkeer behept met rechten en plichten, maar zelfstandige rechtshandelingen niet kan verrichten

rechtspositie /ˈrɛɣtspoːˌsitsi/ n
Rechtslage
(juridisch), (sociologie) het geheel van iemands rechten en plichten

rechtspraak n
Rechtsprechung
(juridisch) is het proces waarin door een rechter een oordeel wordt gevormd over een rechtszaak

rechtspunt n
Rechtsfrage

rechtsstaat n
Rechtsstaat
(juridisch) is een staat waarvan de macht gereguleerd en beperkt wordt door het recht.

rechtssubject n
Rechtssubjekt
(juridisch) drager van subjectieve rechten en plichten

rechtstreeks /rɛx'streks/ adj
direkt
zonder omwegen

rechtstreeks /rɛx'streks/ adv
geradewegs
zonder omwegen

rechtsvervolging n
Gerichtsverfahren

rechtswetenschap n
Rechtswissenschaft

rechtszaak /rɛx(t)sak/ n
Prozeß Rechtssache
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen

rechtszaal n
Gerichtssaal
(juridisch) de ruimte waar een rechtszitting gehouden wordt

rechtszitting n
Gerichtsverhandlung

rechtvaardig adj
gerecht
in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigen v
rechtfertigen
overgankelijk onderbouwen volgens bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigheid n
Gerechtigkeit
de overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigingsgrond n
Rechtfertigungsgrund

rechtzetten v
berichtigen
met juiste informatie een misverstand corrigeren

rechtzinnig adj
orthodox strenggläubig

rechtzitting n
Gerichtsverhandlung

recidive n
Rückfall
(juridisch) herhaling van een misdrijf, het opnieuw vervallen in dezelfde zonde
(medisch) het zich opnieuw vertonen van een reeds doorstane en schijnbaar genezen ziekte

reciprook adj
entgegengesetzt reziprok umgekehrt
(wiskunde), (natuurkunde) een dimensie bezittend die de omgekeerde is van een andere dimensie

reciproque adj
entgegengesetzt reziprok umgekehrt
(wiskunde), (natuurkunde) een dimensie bezittend die de omgekeerde is van een andere dimensie

reclame n
Werbung Reklame werben
(economie) het verstrekking van informatie over diensten en producten, en vooral ook de aanprijzing ervan, met het doel er meer van te leveren
Reklamation
(economie), (verouderd) een klacht bij de leverancier over een geleverde dienst of gekocht product

reclameren v
reklamieren
inergatief terugvorderen, opeisen (ook (juridisch))

recombinatie n
Rekombination

recommandabel adj
empfehlenswert
een aanbeveling verdienend

reconstrueren v
rekonstruieren
overgankelijk opnieuw opbouwen
overgankelijk iets opnieuw opbouwen zoals het vroeger was geweest

recordhoudster /rəˈkɔːrɦɑʊ̯tstər/ n
Rekordhalterin Rekordinhaberin
(sport) een vrouw die de beste prestatie heeft verricht in een sport
Rekordhalterin
een vrouwlijk dier met het beste resultaat in een bepaalde categorie

recreatie n
Erholung

recycleren v
recyceln wiederverwerten
na verbruik weer omzetten in iets bruikbaars

redacteur n
Herausgeber
(beroep), (media) iemand die berichten verzamelt en bewerkt voor publicatie
Redakteur
(beroep), (media) iemand die teksten corrigeert en klaarmaakt voor publicatie

redactioneel adj
redaktionell

redden /ˈrɛdə(n)/ v
retten
overgankelijk actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen

redder n
Retter
iemand die iemand anders redt

reddingsboei n
Rettungsring

reddingsboot n
Rettungsboot
(scheepvaart) een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten

rede n
Reede
(scheepvaart) een ankerplaats buitengaats

redelijk adj
angemessen adäquat redlich
wat op nuchtere wijze te beredeneren is
nüchtern redlich
de eigenschap bezittend nuchter te redeneren

reden /ˈre.də(n)/ n
Grund
een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd

redenering /ˌredəˈnɪːrɪŋ/ n
Argumentation
het proces waarmee men (in de logica) van een aantal argumenten, premissen of axioma's tot een standpunt of conclusie komt

reder n
Reeder
(palindroom) (scheepvaart) eigenaar van een schip

rederij n
Reederei

redster /ˈrɛtstər/ n
Retterin
(beroep) vrouwelijk persoon die een ander uit de nood helpt

reduplicatie /redypliˈkatsi/ n
Reduplikation
(taalkunde) vorming van nieuwe woorden of zinsneden door het geheel of gedeeltelijk herhalen van een deel daarvan

ree n
Reh
m / v / o (evenhoevigen) Capreolus capreolus zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae) voornamelijk voorkomend in Europa. In Azië leeft de verwante Siberische ree (Capreolus pygargus)

reebruin adj
Rehbraun rehbraun

reeds adv
schon bereits
(formeel) al

reeks n
Reihe
een opeenvolgende rij van gebeurtenissen

reeline n
Reelin
(biochemie) een glycoproteïne dat vooral een belangrijke rol speelt bij het sturen van de neuronale migratie in de embryo's van gewervelde organismen

reep /rep/ n
Riegel Streifen
een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is

reet n
Riefe Riss
een (soms opengereten) spleet, kier
Arsch Hintern
(dysfemisme) (vulgair) kont, billen, achterwerk, anus

referendum n
Referendum Volksabstimmung
(politiek) een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk

reflecteren v
reflektieren
overgankelijk overdrachtelijk een weerspiegeling van iets zijn

reflectie n
Reflexion Abbild

reflector n
Reflektor
(natuurkunde), (optica) voorwerp bestemd om geluid of elektromagnetische straling zoals licht terug te kaatsen

refractair adj
refraktär

refractie n
Brechung

refrein n
Refrain Kehrreim

refter n
Remter

regeerakkoord n
Koalitionsvertrag
(politiek) (regering) overeenkomst tussen coalitiepartijen die bij de vorming van een coalitieregering gesloten wordt

regel /ˈreɣəɫ/ n
Zeile
een zin in een tekst
een vers in een gedicht
Regel
een voorschrift, richtlijn, norm, standaard

regelmatig adj
regelmäßig
aan een bepaalde regel gehoorzamend

regelmatig adv
regelmäßig
op gezette tijden

regelmatigheid n
Regelmaßigkeit
Het volgen van vaste regels, met alles op de juiste plaats en met een vaste tijdsduur ertussen

regelsysteem n
Regelkreis
(techniek) een apparaat of een verzameling apparatuur om het gedrag van een of ander systeem of proces te regelen

regen /reχən/ n
Regen
(meteorologie) neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp

regenachtig adj
regnerisch
regelmatig regenend of neigend naar regen

regenboog /ˈreːχənboːx/ n
Regenbogen
een natuurfenomeen dat na regen als een verschijnende veelkleurige boog te zien is

regenboogtrui n
Regenbogentrikot
een trui voor de wereldkampioen wielrennen

regenboogvlies n
Iris Regenbogenhaut
(anatomie) het gekleurde vlies in het oog waarin de pupil zich bevindt

regenbui n
Regenschauer
(meteorologie) een tijdelijke periode van regen ten gevolge van het overtrekken van een wolkenveld

regenen /ˈreɣənə(n)/ v
regnen
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van neerslag in de vorm van waterdruppels

regeneratie n
Regeneration
herstel, (ook: vernieuwing van (geestelijke) waarden)

regenerator n
Regenerator

regenjas n
Regenmantel Regenjacke
(kleding) een waterdichte overjas die geschikt is voor regenachtig weer

regenmeter /ˈreɣə(n)ˌmetər/ n
Niederschlagsmesser Regenmesser
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

regenpijp n
Fallrohr
een verticale buis die aan een dakgoot is bevestigd en dient om het hemelwater dat op het dak valt, af te voeren

regenscherm n
Regenschirm
(België) een paraplu

regentschap n
Regentschaft

regenval n
Regenfall

regenwater n
Regenwasser

regenworm /'reɣəʋɔrm/ n
Regenwurm
(wormen) benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae , gelede borstelwormen

regenwoud n
Regenwald
(ecologie) een bos in een klimaat met het hele jaar door neerslag

regenwulp n
Regenbrachvogel

regeren v
regieren
overgankelijk (regering) (politiek) het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht

regering /re.'ɣeː.rɪŋ(g)/ /rə.'ɣeː.rɪŋ/ /rə.'χɪː.rɪŋ/ n
Regierung Junta Militärjunta Militärregierung
(regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers

regeringscrisis /rəˈxerɪŋs.krisɪs/ n
Regierungskrise
(regering) een politieke situatie met grotere problemen van de regering uit verschillende redenen

regicide /ˌreɣiˈsidə/ n
Königsmord
een bewuste moord op een koning

regime n
Regime
het bestuur van een land, vaak onderdrukkend, dwingend, alles omvattend

regiment n
Regiment

regio n
Region
een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties

regionaal adj
regional
op de streek betrekking hebbend

regionalisme n
Regionalismus
het cultiveren van streektradities
(politiek) het streven naar gewestelijke autonomie

registreren v
registrieren
overgankelijk vastleggen in een register

regulatief adj
regulativ

regulatief n
Regulativ

regulator n
Regelator

rei n
Reihe
(verouderd) een groep of kring van personen of wezens
Chor Reigen Reigentanz
(dans), (muziek), (verouderd) een koor van zangers en dansers, dat vroeger met zang en dans een acte of bedrijf van een toneelstuk, afsloot

reidans n
Reigen Reigentanz
(dans), (verouderd) de dans die in toneelstukken aan het einde van een acte of bedrijf werd gedanst, en waarbij vaak ook werd gezongen

reiger n
Reiher
(roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel

rein adj
sauber rein klar
zonder vuil

reinigen v
reinigen
zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen

reis /rɛɪ̯s/ n
Reise
grote, lange tocht of trip

reisagentschap n
Reisebüro

reisboek n
Reiseführer

reisbureau n
Reisebüro

reisgids n
Reiseführer
een document met informatie gericht op een toerist of reiziger
Fremdenführer Führer Reiseführer
(beroep) iemand die reizigers begeleidt

reiskosten n
Reisekosten

reisleider n
Reiseleiter

reistijd n
Reisezeit

reisverzekering n
Reise Versicherung

reizen /'rɛɪzən/ v
reisen
ergatief gericht onderweg zijn naar een bepaalde bestemming
inergatief ongerichte activiteit van het onderweg zijn

reiziger /ˈrɛɪzəɣər/ n
Reisende
iemand die gewoon is reizen te maken
iemand uit een familie die rondreist en zijn geld verdient op evenementen ter vermaak van mensen, bv een lid van een circus of een kermisexploitant; ook wel woonwagenbewoner.

rekenblad n
Tabellenkalkultion

rekenen /ˈre.kə.nə(n)/ v
rechnen
inergatief (wiskunde) getallen manipuleren
berechnen
inergatief in rekening brengen, factureren

rekening n
Rechnung
mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen

rekenkunde n
Arithmetik
(wiskunde) de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen en worteltrekken)

rekenmachine /ˈrekəmɑˌʃinə/ n
Rechenmaschine
een apparaat dat rekenkundige berekeningen kan uitvoeren

rekenraam n
Rechenbrett
mechanisch hulpmiddel bij het rekenen en vooral het rekenonderwijs bestaande uit horizontale staven met daarop gekleurde kralen die men kan verschuiven

rekest n
Bittschrift Gesuch
een verzoekschrift waarmee men zich tot de rechter of een bestuursorgaan kan wenden om een bepaalde voorziening te krijgen

rel /rɛl/ n
Aufruhr Krawall Aufstand
een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden

relatie n
Beziehung Zusammenhang
een min of meer vast verband, betrekking
Beziehung Verhältnis
een persoonlijke, vaak amoureuze verhouding
Beziehung Kontakt
iemand waarmee men zakelijke contacten onderhoudt

relatief /rəlaˈtif/, /relaˈtif/ adj
relativ
beschouwd in vergelijking met iets anders, betrekkelijk

relatiegeschenk n
Werbegeschenk
(bedrijf) vaak kleine geschenken die bedrijven geven aan hun afnemers om prettige verhoudingen te creëren en te onderhouden

relativeren v
relativieren

relaxen /rəlɛksə(n)/ v
relaxen ausspannen sich entspannen
inergatief de tijd nemen zich te ontspannen

religie /rə'liɣi/ n
Religion
een godsdienst

religieus /relɪˈɣɪøs/ /relɪˈʝɪøs/ adj
religiös
te maken hebbend met religie

relikwie n
Reliquie

reling /relɪŋ/ n
Reling
een leuning boven de verschansing die een scheepsdek omgeeft

reliëf n
Relief

rem n
Bremse
een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt

remafstand n
Bremsweg
de afstand die een rijdend voertuig nodig heeft om tot stilstand te komen

remanentie n
Remanenz
het blijven bestaan, resp, dat wat blijft bestaan na uitschakeling van de veroorzakende werking

remedie /rəˈmedi/, /reˈmedi/ n
Heilmittel
(medisch) een medicijn of een op genezing gerichte behandeling
Gegenmittel
(figuurlijk) iets dat iets anders corrigeert of iets schadelijks wegwerkt

remlicht n
Bremslicht Bremsleuchte

remmen /'rɛmə(n)/ v
bremsen
snelheid doen verminderen

remming n
Inhibition
(medisch) verzwakking van de werking van een prikkel

remonstrant /rəmɔn'strɑnt/ n
Remonstrant
een Nederlandse calvinist die in de 17e eeuw volgeling van Arminius was

remonstrante n
Remonstrantin
een Nederlandse calviniste die in de 17e eeuw volgeling van Arminius was

remslaap n
REM-Schlaf
(biologie) een kenmerkende fase in de slaap van mens en (zoog-) dier waarin de ogen snelle bewegingen maken en de hersenen actiever zijn, daarentegen zijn de spieren in hoge mate ontspannen

remspoor /ˈrɛm.spor/ n
Bremsspur
spoor dat door een rubberband op de weg achtergelaten wordt als er met geblokkeerde remmen geremd wordt
(eufemisme) (spreektaal) achtergebleven ontlasting in ondergoed of op de toiletpot

remweg n
Bremsweg
de afstand die een rijdend voertuig nodig heeft om tot stilstand te komen

ren /rɛn/ v
Auslauf
1. een kippenverblijf
Rennen
2. een snelheidsproef op de weg of in het terrein

rendabel adj
lohnend lukrativ rentabel
als iets meer baten dan kosten heeft

rendier n
Rentier Ren
(evenhoevigen) Rangifer tarandus , een hertachtig zoogdier met een breed uitlopend gewei

renium n
Rhenium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75. Het is een grijswit overgangsmetaal

rennen n
rennen Rennen
(sport) (meestal in meevoud) een snelheidsproef op de weg of in het terrein

renner /rɛnər/ n
Rennfahrer
(palindroom) (sport)een wielrenner

renovatie n
Renoviering

renoveren /rənoˈverə(n)/ v
renovieren
overgankelijk opknappen, repareren, vernieuwen

renpaard n
Rennpferd
(paardrijden) paard dat gefokt is met het doel om aan paardenrennen deel te nemen

rente n
Zins
(financieel) op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld
Rente
(economie) periodieke geldelijke opbrengst (-> lijfrente)

reorganisatie n
Reorganisation
het reorganiseren

reparatie n
Reparation

repareren v
reparieren
overgankelijk iets weer in werkende staat brengen

repel n
Riffel Riffelkamm
getand werktuig om vlas of hennep van zaadbollen van het te ontdoen

repelen v
riffeln
overgankelijk (landbouw) de zaadbol van het vlas scheiden

repeteren /re.pe.ˈteː.rə(n)/ v
einstudieren
overgankelijk een toneel- of muziekstuk bij wijze van proef op- of uitvoeren

reptiel /rɛp'til/ n
Reptil Kriechtier Wurm
(reptielen) een koudbloedig, kruipend gewerveld dier met meestal vier poten en een schubbenhuid

republiek /repʏˈbliːk/ n
Republik
(regering) staatsvorm waarbij het staatshoofd voor een aantal jaren verkozen of benoemd wordt

republikein n
Republikaner

reputatie n
Ruf Leumund
de manier waarop iemand bekend is

requiem n
Requiem Totenmesse Seelenmesse
mis opgedragen voor een overledene

reseda n
Reseda

resedagroen adj
Resedagrün resedagrün

reserveren v
reservieren
overgankelijk een plaats laten vrijhouden omdat men deze wil gebruiken

reservoir /resər'vʷar/ n
Reservoir
plaats waar water of een andere vloeistof bewaard kan worden

resetten /ri'sɛtə(n)/ v
zurücksetzen

resistantie n
elektrischer Widerstand

resonantie n
Resonanz

resonantiekring n
Resonanzkreis Schwingkreis
(natuurkunde), (elektronica) een (hoogfrequent) schakeling die zo is ontworpen dat de “wisselstroomweerstand” van capaciteit en de zelfinductie van de erin opgenomen componenten elkaar bij een welbepaalde frequentie teniet doen. De stroomkring is dan in resonantie en, afhankelijk van het type schakeling, is de stroom of de spanning maximaal.

respect /rɛsˈpɛkt/ n
Respekt
gevoel van bewondering op geestelijk en zedelijk vlak
erkenning

respectabel adj
respektabel
eerbiedwaardig

restaurant n
Restaurant Gaststätte

restaurateur n
Restaurator
(kunst) (beroep) iemand die kunstwerken restaureert

restauratie n
Restauration Restaurant
het minitieus herstellen van een voorwerp van kunstzinnig of historisch belang

resteren /rɛstɪːrə(n)/ v
restieren
~ van: ergens van overblijven

resterend adj
restlich
nog aanwezig zijn

resultaat /rezɵl'tat/ n
Ergebnis
een uitkomst

resusaap n
Rhesusaffe
(primaten) Macaca mulatta een makaak uit de familie der apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae) waarbij de resusfactor het eerst ontdekt werd

reticulair adj
retikulär
de gedaante van een netwerk hebbend

retributie /retri'byti/ n
Bauzins Erbbauzins
(juridisch, Nederland) vergoeding die de opstaller aan de grondeigenaar op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen moet betalen

retriever n
Retriever
jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt)

retroflex /ˈre.tro.ˌflɛks/ n
Retroflex retroflex
(taalkunde) een medeklinkerklank die gevormd wordt door de tong om te buigen zodat het met de onderkant naar het verhemelte staat

retrospectief adj
rückblickend retrospektiv
terugkijkend naar het verleden

retrospectief n
Retrospektive
overzicht van iemands oeuvre (waarin dus wordt teruggekeken)

reu n
Rüde
mannelijke hond

reuk n
Geruch
(biologie) geur
Geruch Riechen
(biologie) gewaarwording van geur via de neus

reukwater n
Riechwasser
een vloeistof die bedoeld is om een aangename geur te verspreiden

reuma n
Rheuma

reus /røs/ n
Riese
een buitengewoon grote man

reusachtig adj
riesig hünenhaft stattlich
zeer groot
enorm gigantisch kolossal
in zeer hoge mate, enorm

reuzegroot adj
riesengroß

reuzel n
Schmalz
(voeding) verkregen door uitsmelting van varkensvet (wikidata: reuzel )

reuzengroot adj
riesengroß

reuzenotter n
Riesenotter
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Pteronura brasiliensis , die voorkomt in het Amazonische regenwoud, de grootste ottersoort

reuzenpaardenstaart n
Riesen-Schachtelhalm
(varens) bepaald soort vaste plant, Equisetum telmateia uit de paardenstaartfamilie Equisetaceae .

reuzenpanda n
Großer Panda
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca , een beer die leeft in de hooggelegen hellingen van berggebieden in centraal China

reuzenpompoen n
Riesen-Kürbis
(bloemplanten) een eenjarige plant Cucurbita maxima uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ) die afstamt van de wilde, in Zuid-Amerika voorkomende Cucurbita andreana. De soort verschilt van de andere pompoensoorten in de bijna ronde, bij de vruchtaanzet niet verbrede vruchtstelen en door vezelvrij, bij het koken uiteenvallend vruchtvlees. Deze soort heeft minder warmte nodig en kan daarom ook in gematigde klimaten als zomervrucht worden geteeldCucurbitaceae (wikidata: reuzenpompoen )

reuzenrad n
Riesenrad
kermisattractie met zitplaatsen die gelijkmatig rondom aan een huizenhoog wiel hangen dat draait om een horizontale as

reuzenschildpad n
Riesenschildkröte

revalidatie n
Rehabilitation
(medisch) geheel van medische en sociale maatregelen, die ten doel hebben de validiteit van patiënten zover mogelijk te herstellen

reven /ˈrevə(n)/ v
reffen
overgankelijk, (scheepvaart) (m.b.t. een zeil) het effectieve oppervlak verkleinen door samenvouwing of oprolling

reverence /re­və­ˈrɑ̃­s(ə)/ n
Knicks

revisionisme n
Revisionismus
(politiek) (geschiedenis) de opportunistische herziening of herschrijving van de geschiedenis op grond van latere, nationalistisch, religieus of ideologisch gedreven opvattingen
Revanchismus
(politiek) politieke stroming in een land die een eerder gesloten verdrag dat tot het afstaan van territoria of gebieden heeft geleid, wil laten herzien of opzeggen

revisor n
Wirtschaftsprüfer

revolutie /revol'yʦi/ n
Revolution
een omwenteling in de politieke machtsverhoudingen
een omwenteling in andere zin

revolver n
Revolver
(militair) een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels

reünie n
wiedervereinigung
(verouderd) eenwording, hereniging
Treffen Klassentreffen
(verouderd) regelmatige bijeenkomst van personen

rib /rɪp/ n
Rippe
(anatomie) elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten

ribbe n
Rippe
(anatomie) een van de platte, dunne, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten

ribbel /ˈrɪbəl/ n
Riffel
smalle verhoging aan een voorwerp

ribbenkast n
Brustkorb Brustkasten
(anatomie) het geraamte van de borst

ribonucleïnezuur n
Ribonukleinsäure

richtantenne n
Richtantenne
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die duidelijk in één stand het sterkste signaal van een zender afgeeft

richten v
richten zielen
overgankelijk op een bepaald doel afstemmen
ausrichten richten
wederkerend zich ~ op: een bepaald doel nastreven

richting /ˈrɪxtɪŋ/ /ˈrɪχtɪŋ/ preposition
Richtung
de kant op van, in de richting van

richtlijn n
Richtlinie Vorgabe
aanwijzing voor een te volgen gedrag

richtprijs n
Richtpreis

ricinus n
Wunderbaum
(plantkunde) Ricinus communis een snelgroeiende tropische boom uit de wolfsmelkfamilie (Euphorbiaceae)

ridder n
Ritter
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had

ridderorde n
Orden
onderscheiding die door de koning wordt gegeven aan mensen die een uitzonderlijke prestatie hebben geleverd

rieken v
riechen
inergatief een sterke, meestal onaangename geur en/of stank verspreiden

riem /rim/ n
Gürtel
band van leer of een vergelijkbaar sterk en soepel materiaal
Ruder
steel met een blad, bestemd om een vaartuig voort te bewegen door het blad in het water te steken en het weg te duwen

riet /rit/ n
Schilf Reet
(plantkunde) Phragmites australis , een plantensoort uit de grassen met een stevige stengel die langs het water voorkomt
Rohrblatt Rohr
(muziek) een uit bamboe vervaardigd onderdeel van een muziekinstrument uit de rietblazers

rieten /ˈri.tə(n)/ adj
Rohr Schilf schilfen
gemaakt van riet

rietgroen adj
Schilfgrün schilfgrün

rietinstrument n
Rohrblattinstrument
(muziekinstrument) een instrument waarvan het geluid voortgebracht wordt door een enkel- of dubbel strookje riet onder druk te zetten

rietje /ˈri.cə/ n
Trinkhalm
(huishouden) dun drinkbuisje, pijpenstrootje

rietsuiker n
Rohrzucker
(voeding) suiker, verkregen uit het sap van suikerriet

rietzanger n
Schilfrohrsänger

rif n
Riff
(geologie) een ondiepte in water, koraalbank, klip

rifampicine n
Rifampicin
(farmacologie) een antibioticum

rij /rɛɪ̯/ /rɛː/ n
Reihe
geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting
(wiskunde) een opeenvolging van elementen

rijbaan n
Fahrbahn
(verkeer) weggedeelte bestemd voor voertuigen
Landebahn Startbahn
(luchtvaart) verharde strook van een vliegveld waarover een vliegtuig zich naar de startbaan begeeft

rijbewijs /ˈrɛɪ̯bəˌwɛɪ̯s/ /ˈrɛɪ̯bəˌʋɛɪ̯s/ /ˈrɛːbəˌβ̞ɛːs/ n
Führerschein Führerausweis
(verkeer) een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

rijden /ˈrɛɪ̯də(n)/ /ˈrɛːdə(n)/ v
fahren
ergatief zich verplaatsen met behulp van een voertuig
overgankelijk iemand met een voertuig ergens heen brengen
reiten
zich voortbewegen op een rijdier (bijv. een paard)

rijgen /ˈrɛɪɣə(n)/ v
fädeln
overgankelijk met een naald een draad ergens doorvoeren

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ adj
reich
(persoon) veel geld en/of eigendommen hebbend

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ n
Reich
(geopolitiek) een staat of natie onder het gezag van een vorst of andere heerser

rijkdom n
Reichtum
(economie) het bezitten van veel geld en goud

rijkelijk adv
reichlich
1. overvloedig, niet nauw rekenend

rijksdaalder n
Reichstaler

rijkskanselier n
Reichskanzler

rijles n
Fahrstunde
(verkeer) (onderwijs) is een onderdeel van een rijopleiding voor het behalen van een rijbewijs.

rijm n
Raureif
(meteorologie) (Belgisch-Nederlands) rijp, aangevroren dauw of mist
Reim
(dichtkunst) een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel

rijnwijn n
Rheinwein
(drinken) Duitse wijn uit de Rijnstreek

rijp adj
reif
de eetbare toestand bereikt hebbend

rijp n
Raureif
(meteorologie) (Nederlands-Nederlands) rijm, aangevroren dauw of mist

rijpaard n
Reitpferd
(paardrijden) een paard dat geschikt is om bereden te worden

rijpen /'rɛɪpən/ v
reifen
rijp worden

rijst /rɛi̯st/ n
Reis
(graan) (voeding) graan van het geslacht Oryza

rijstrook n
Fahrstreifen

rijstwater n
Reiswasser

rijstzemelen n
Reiskleie
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van rijst Oryza (wikidata: rijstzemelen )

rijten v
reißen
overgankelijk met een scheurende beweging uit elkaar trekken

rijtuig n
Kutsche
(verkeer) wagen die door een of meer paarden getrokken wordt
Wagen Waggon Wagon
(verkeer) een van de wagens van trein of tram, treinwagon, tramwagon

rijven v
harken
harken, bij elkaar halen, opruimen

rijzen v
aufgehen
ergatief loslaten en afvallen van een aantal zeer kleine gedeelten

rimpel n
Falte Hautfalte
een oppervlakkige vouw of golving, in het bijzonder van de menselijke huid

rimpelen /'rɪmpələ(n)/ v
kräuseln
plooien of golven in het oppervlak vormen

ring n
Ring aufgeben
(sieraden) een cirkelvormig sieraad voor om de vinger
Ring
een cirkelvormig voorwerp.
(sport) een plaats waar gestreden wordt
Ringstraße Ring
(verkeer) een rondweg.

ringen /rɪŋə(n)/ v
beringen
overgankelijk (dierkunde) dieren, veelal vogels voorzien van een genummerde band om poot of hals ter identificatie en/of onderzoek naar verspreiding en trekgedrag

ringslang n
Ringelnatter
(reptielen) Natrix natrix niet-giftige waterslang [2] die voorkomt in een groot deel van Europa en daarnaast in delen van het Midden-Oosten en Azië

ringvinger n
Ringfinger
(anatomie) vierde vinger, gelegen tussen de pink en de middelvinger, waaraan normaliter ringen worden gedragen

ringworm n
Ringelwurm
(wormen) gelede worm van de stam Annelida
Flechtengrind Ringelflechte
(medisch) huidziekte door een schimmel veroorzaakt. Bij mensen wordt ringworm veroorzaakt door dermatofyten, meestal de soorten Trichophyton rubrum , Trichophyton mentagrophytes , Trichophyton tonsurans en Trichophyton shoenleinii

riool /riol/ n
Abwasserkanal Kanalisationsschacht
een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek en ander afvalwater

rioolrat n
Wanderratte
(knaagdieren) Rattus norvegicus , bruine rat

rioolwaterzuiveringsinstallatie n
Kläranlage
apparatuur die het mogelijk maakt water uit de riolen weer voor gebruik gereed te maken

risico n
Risiko
een kans op gevaar of schade

ritme n
Rhythmus
(muziek) een zich in de tijd herhalend patroon van geluiden

ritmiek n
Rhythmik Rhythmus

ritnaald n
Drahtwurm
(kevers), (landbouw) de larve van een kever uit de familie kniptorren (Elateridae ), waarvan de meest schadelijke soorten Agriotes lineatus en Agriotes obscurus zijn

rits n
Reißverschluss
ritssluiting

ritueel adj
rituell

ritueel n
Ritual

rivier /riːˈviːr/ n
Fluss Strom
(geologie) een natuurlijke waterstroom

riviergrondel n
Gründling
(straalvinnigen) bepaald soort slanke eetbare Euraziatisch zoetwatervis, Gobio gobio uit de karperachtigen, die tot 20 cm lang wordt; een bodembewoner met een baarddraad in elke mondhoek

rivierkreeft n
Flusskrebs
(kreeftachtigen) een soort kreeft die in riviertjes leeft

rivierwater n
Flusswasser

robijn n
Rubin

robijnrood adj
Rubinrot rubinrot

robot /ˈro.bɔt/ n
Roboter
(techniek) een machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)

roddel n
Klatsch Tratsch
kwaadsprekerij, achterklap

roddelen /ˈrɔdələ(n)/ v
klatschen tratschen lästern durchhecheln
op een vervelende manier over anderen praten

rode biet n
Rote Beete Rote Rübe

rode rijst n
roter Reis
(voeding) rossig gekleurde zaden (zemel en kern) van aan gewone rijst Oryza sativa verwante planten, zoals Oryza longistaminata , Oryza punctata en Oryza rufipogon (wikidata: rode rijst )

rode wijn n
Rotwein
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven

rode wolf n
Rotwolf
(roofdieren) Canis rufus roofdier uit de familie van de hondachtigen. De vacht is geel- tot kaneelbruin met een inslag van grijs en zwart. De rug is donkerder. De lichaamslengte bedraagt 100 tot 120 cm, de staartlengte 25 tot 35 cm en het gewicht 18 tot 41 kg. Hij leefde in het gehele oostelijk deel van de Verenigde Staten, maar is nu in het wild uitgestorven

rodehond /ˌro.də.ˈhɔnt/ n
Röteln
(medisch) een infectieziekte waarbij het gehele lichaam met rode plekken en bulten bedekt is

rodekool n
Rotkohl
(bloemplanten) donkerrood sluitkoolgewas Brassica oleracea convar. capitata var. rubra

rodium n
Rhodium
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal

rododendron n
Rhododendron

roe n
Rute
een bundel takken waarmee geslagen kan worden

roede n
Rute
bundel takken waarmee geslagen kan worden

roedel n
Rudel
een groep honden, wolven, herten of ook gemzen waar een sterke hiërarchie heerst

roeiboot n
Ruderboot

roeien v
rudern
ergatief, (scheepvaart) zich met behulp van roeispanen in een boot ergens begeven

roeier n
Ruderer
(scheepvaart), (sport) iemand die roeit
Schiffsbevestiger
(scheepvaart), (beroep) een havenwerker die de meertrossen van schepen aan de meerpalen vastmaakt

roek n
Saatkrähe
(zangvogels) bepaalde soort kraaiachtige vogel, Corvus frugilegus

roekeloos adj
tollkühn
overmoedig, zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling

roem n
Ruhm
eer, vermaardheid

roentgenium n
Roentgenium Röntgenium

roep /rup/ n
Ruf Schrei
een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid

roepen /'ru.pə(n)/ v
rufen herbeizitieren
overgankelijk met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
herbeizitieren
overgankelijk luidruchtig, duidelijk beweren
overgankelijk (figuurlijk) uitnodigen

roeping /'rupɪŋ/ n
Berufung
een taak waarvoor een persoon zich verplicht voelt, vaak met religieuze invloed

roer n
Ruder Steuerruder
vlak waarmee de besturing van een schip of een vliegtuig geregeld wordt

roerbakken /ˈrur.bɑ.kə(n)/ v
pfannenrühren kurzbraten
overgankelijk, (kookkunst) een kooktechniek voor het bereiden van voedsel in een wok, in sterk verhitte olie en op een hoog vuur onder veelvuldig roeren

roerei /rurɛi/ n
Rührei
een gerecht van gebakken eieren en losgeklopte melk

roeren v
rühren
overgankelijk een vloeistof met een spaan in ronde beweging brengen

roerend adj
rührend

roerend goed n
Fahrnis bewegliche Sache
(juridisch) tilbaar, stoffelijk object dat verplaatst kan worden.

roerklik n
Ruderschieber Ruderschwanz
(scheepvaart) het achterste deel van een roer

roerzeef n
Passiergerät
(huishouden) keukengereedschap waarmee door te roeren het voedsel door een zeef wordt geperst

roes /rus/ n
Rausch Taumel

roest /rust/ n
Rost
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht
(jachttaal) m uitwerpselen van met name patrijzen bij hoopjes, bij de gulplaats

roesten /'rustə(n)/ v
rosten verrosten
het langzaam oxideren van ijzerhoudende materialen
einrosten
door roest vast gaan zitten
auf der Stange sitzen
(kippen) op stok zitten
aufbaumen aufholzen
(biologie) het in groepen doorbrengen van de nacht van vliegend wild

roestig adj
rostig

roestvrij adj
rostfrei
(redelijk) bestand tegen roesten, roestbestendig

roet /rut/ n
Ruß
koolstofneerslag die ontstaat door onvolledige verbanding van koolstofhoudende stoffen

rog n
Rochen
(kraakbeenvissen) benaming voor brede, platte vissen met een smalle staart uit de superorde Rajomorphii

rogge n
Roggen
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky (wikidata: rogge )

roggebrood /ˈrɔɣəbrod/ n
Roggenbrot
(voeding) een van rogge gebakken brood

roggemout n
Roggenmalz
(voeding) gekiemde en gedroogde granen van rogge Secale cereale

roggevlokken n
Roggenflocken
alleen meervoud (voeding) (voorgekookte) plat gewalste granen van rogge

roggezemelen n
Roggenschrot
alleen meervoud (voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van roggekorrels (wikidata: roggezemelen )

rohypnol n
KO-tropfen

rok n
Rock
(kleding) een voornamelijk vrouwelijk (in Schotland ook voor mannen) buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt
Frack
(kleding) type avondkleding, rokkostuum

rokade n
Rochade
(schaak) zet in een schaakspel waarbij de koning en een toren van plaats ten opzichte van elkaar veranderen

roken /ˈroːkə(n)/ v
rauchen räuchern
rook afgeven
een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan
räuchern
(m.b.t. rauwe vis of rauw vlees) conserveren door langdurige blootstelling aan rook.

rokeren v
rochieren
inergatief, (schaak) het doen van een zet waarbij de koning en een toren elkaar passeren

rokkenjager n
Schürzenjäger

rollator n
Rollator
looprek op wieltjes dat als hulpmiddel dient bij het lopen

rollen v
rollen
zich wentelend over een oppervlak bewegen
Fuhrpark
stelen (uit iemands kleding), zakkenrollen

rolstoel n
Rollstuhl Krankenfahrstuhl
(medisch) vervoermiddel voor mensen die slecht ter been zijn

roltrap n
Rolltreppe
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden

rolverdeling n
Rollenverteilung
de verdeling van de rollen in een toneelstuk of in het maatschappelijke leven

roman n
Roman
(letterkunde) een lang soort verhaal in boekvorm

romance n
Romanze
een romantische liefdesgeschiedenis
(muziek) een aandoenlijk lied
(letterkunde) een aandoenlijk gedicht

romanesco n
Romanesco
(bloemplanten) (groente) een variëteit Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis die veel lijkt op bloemkool maar met een geelgroene kleur. Romanesco dankt zijn naam aan de eerste beschrijving in het Italië van de zestiende eeuw als broccolo romanesco oftewel broccoli van Rome. Door de groeivorm is het een decoratieve groente

romanisatie n
Romanisierung
1.

romaniseren /ˌromaniˈzeːrə(n)/ /ˌromaniˈzɪːrə(n)/ v
romanisieren
ergatief Romaanse invloeden ondergaan

romanschrijver /roˈmɑns(x)rɛɪvər/ n
Romanautor Schriftsteller
(beroep), (letterkunde) een mannelijke persoon die romans schrijft

rommelmarkt n
Flohmarkt Trödelmarkt

rommelpot /ˈrɔməlpɔt/ n
Brummtopf

romp n
Torso
(anatomie) het lichaam van een mens of dier zonder ledematen, kop of staart
Rumpf
het gedeelte van een vliegtuig zonder vleugels en stabilo

rond adj
rund
cirkelvormig.

rond adv
herum
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

rond preposition
etwa
om, rondom

ronddelen /rɔndelə(n)/ v
herumgeben herumreichen
overgankelijk rondgaande aan ieder een deel geven

ronddraaien /rɔntˈdrajə(n)/ v
drehen herumdrehen
ergatief een cirkelvormige beweging maken

rondgang n
Rundgang
het afleggen van een weg die weer naar het punt van vertrek voert
het afleggen van bezoeken ter kennismaking of het onderhouden van contacten in een kring van personen, plaatsen, bedrijfsonderdelen enz

rondomantenne n
Rundstrahlantenne Rundstrahler
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die in alle richtingen van het horizontale vlak, even gevoelig is voor het ontvangen of uitzenden van signalen

rondpunt n
Kreisverkehr

rondreizen /rɔntˈrɛɪzən/ v
herumreisen umherreisen
inergatief naar vele plaatsen onderweg zijn

rondslenteren v
schlendern
doelloos rondlopen

rondstraalantenne n
Rundstrahlantenne Rundstrahler
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die in alle richtingen van het horizontale vlak, even gevoelig is voor het ontvangen of uitzenden van signalen

rondstraler n
Rundstrahlantenne Rundstrahler
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die in alle richtingen van het horizontale vlak, even gevoelig is voor het ontvangen of uitzenden van signalen

rondtrekken /'rɔntrɛkə(n)/ v
herumziehen
inergatief zonder duidelijk doel van de ene plaats naar de andere gaan

rondvaart /ˈrɔnd.vart/ /ˈrɔnt.vart/ n
Rundfahrt
een ronde varen met het doel de omgeving te bekijken

ronken /ˈrɔŋ.kə(n)/ v
brummen
het maken van een aanhoudend geluid dat het midden houdt tussen zoemen en sputteren
schnarchen
bovengenoemd geluid produceren tijdens het slapen
ratzen
diep slapen

ronselen /ˈrɔnsəˌlə(n)/ v
rekrutieren

rood /rod/ /rot/ adj
rot
(kleur) de kleur rood hebbend

rood /rod/ /rot/ n
Rot rot
o (kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm

rood peperboompje n
Echter Seidelbast
(bloemplanten) bepaald soort struik, Daphne mezereum

roodachtig adj
rötlich

roodbaars n
Rotbarsch
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Sebastes marinus , komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee

roodborstje n
Rotkehlchen
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula

roodbruin adj
Rotbraun rotbraun

roodgloeiend adj
rot glühend
(metaalbewerking) zo heet dat het rood licht uitstraalt

roodharig adj
fuchsig rothaarig
met rood gekleurde haren

roodlila adj
Rotlila rotlila

roodlof n
Radicchio roter Chicorée
(plantkunde) variëteit Cichorium intybus var. foliosum van wilde chichorei Cichorium intybus (wikidata: roodlof )

roodmus n
Karmingimpel

roodoranje adj
Rotorange rotorange

roodpaars adj
Rotviolett rotviolett

roodvis n
Nördlicher Schnapper
(straalvinnigen) bepaald soort vis die leeft in de Atlantische Oceaan, Lutjanus campechanus , een snapper uit de familie Lutjanidae , onderorde van de baarsvissen

roof n
Raub
(juridisch) het openlijk en gewelddadig wegnemen van hetgeen een ander toebehoort
Kruste
(medisch) de korst van een wond

roofblei n
Rapfen
(straalvinnigen) exotische roof- en zoetwatervis die voorkomt in de wateren van de Benelux, Leuciscus aspius

roofdier /ˈrovdir/ n
Raubtier
(dierkunde) dier dat zijn prooi bejaagt en doodt

roofvis n
Raubfisch
(dierkunde) benaming voor gewervelde waterdieren met kieuwen die hun prooi bejagen en doden

roofvogel /ˈroˌfoχɔɫ/ /ˈroːˌfoːɣəl/ /ˈroːˌvoːɣəl/ n
Raubvogel Greifvogel
(dierkunde) eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt

rooien /'rojən/ v
roden
overgankelijk van een oogst, bomen uit de grond halen

rook /roːk/ n
Rauch
een zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt

rookdetector n
Rauchmelder

rookpunt n
Rauchpunkt

rookverbod n
Rauchverbot
een verbod om te roken

rookwolk n
Rauchwolke
een wolk van rook

rookworst n
geräucherte Wurst
(voeding) gerookte worst

room n
Sahne Rahm
(voeding) vette delen van melk waarvan boter gemaakt kan wordenRoom wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van slagroom, voor het decoreren van gebak en bij het vullen van bonbons

roomboter n
Butter
een soort boter dat, in tegenstelling tot margarine, gemaakt wordt van room

roomijs n
Milcheis Sahneeis
(voeding) consumptie-ijs dat voor minimaal 5% bestaat uit melkvet

roos /roːs/ n
Rose
(plantkunde) plant met doornen op de stengel van het geslacht Rosa
Rose Schwarze
kleine cirkelvormige middensectie van een schietschijf
Rose Schuppen
aandoening van de hoofdhuid die schilfers veroorzaakt

roosterdipper n
Dipmeter
(elektronica) een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald

roosteren v
rösten
overgankelijk, (kookkunst) in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden

roskammen v
striegeln
overgankelijk een paard met borstel en kam reinigen

rosé n
Rosé
(oenologie), (drinken) een wijn met een lichtrode kleur

roten v
rösten rotten
overgankelijk (landbouw) vlas blootstellen aan fermentatie om het pectine te verwijderen dat de stengel samenhoudt

roteren v
rotieren
ergatief draaien om een as

rotgans n
Ringelgans
(eendvogels) kleine wit-zwarte gans met een ver klinkende rott-rott roep, Branta bernicla

rotje n
Böller
dim. tant. bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft

rotonde n
Rotunde Rundbau
(bouwkunde) een rond gebouw
Kreisverkehr Kreisel Verteilerkreis
(verkeer) een rond, pleinvormig kruispunt van wegen

rots n
Fels
een grote ruwe steen

rotsachtig adj
felsig
waar veel rotsen zijn

rotseiland n
Felseninsel
een eiland dat vooral uit rotsen bestaat

rotstuin /ˈrɔtstœʏn/ /ˈrɔtstœːn/ n
Steingarten
(tuinieren) tuin met rotspartijen en rotsplanten

rotswand n
Felswand
(geologie) een zich min of meer loodrecht verheffend deel van een berg

rotte n
Rotte

rottweiler n
Rottweiler
Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren

rouw /ra<sup>ʊ</sup>/ /rʌʊβ̞/ /rʌːβ̞/ n
Trauer
grote smart of droefenis na een verlies

rouwen /rʌʊβ̞ə(n)/ /rʌːβ̞ə(n)/ v
trauern
inergatief de emotionele nasleep van het overlijden van een geliefd persoon

rouwkamer n
Leichenhalle
kamer met rouwtekenen bij een opgebaard lijk

rouwstoet n
Trauergefolge Trauerzug

rover n
Räuber
(juridisch) iemand die door geweldpleging iemand besteelt

roze /roːzə/ /rɔːs/ /rɔːzə/ adj
rosa Rosa
(kleur) de kleur roze hebbend

rozemarijn n
Rosmarin
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden

rozenbottel n
Hagebutte
(fruit), de vrucht van de roos

rozenkrans n
Rosenkranz
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden

rozenwater n
Rosenwasser

rozijn n
Rosine
(voeding) kleine gedroogde vruchtjes van Vitis vinifera

rubber /ˈrɵ.bər/ n
Gummi

rubidium n
Rubidium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal

rucola n
Rucola Garten-Senfrauke
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) (wikidata: rucola )
(groente) bladeren van Eruca sativa met een nootachtige smaak (wikidata: rucola )

rudimentair adj
rudimentär

rug /rɵx/ n
Rücken
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen

ruggengraat n
Rückgrat Wirbelsäule

ruggenmerg n
Rückenmark

rugletsel n
Rückenverletzung

rugleuning n
Rückenlehne

rugpijn n
Rückenschmerzen
pijn in de rug

rugvin n
Rückenflosse Finne
(zoötomie) een vin op de rug van vissen.

rugzak n
Rucksack

rugzijde /ˈrʌɣzɛidә/ n
Rückseite

ruif n
Raufe
(veeteelt) houten of ijzeren traliewerk als voederrek voor de dieren

ruiken /rœʏkə(n)/ /rœːkə(n)/ v
riechen stinken
absoluut ~ naar een bepaalde geur verspreiden die met de neus waargenomen kan worden

ruiker n
Blumenstrauß
een boeket

ruilen v
tauschen
(economie) overeenkomen bezit tegen dat van een ander uit te wisselen

ruilhandel n
Tauschhandel

ruim /rœy̯m/ adj
geräumig
van grote omvang of uitgestrektheid

ruim /rœy̯m/ n
Laderaum
(scheepvaart) de laadruimte van een schip

ruimer n
Reibahle
stuk gereedschap waarmee men een boorgat iets ruimer kan maken ('op kan ruimen'), ruimijzer of ruimnaald

ruimschoots adj
reichlich
meer dan voldoende

ruimschoots adv
reichlich
op meer dan voldoende wijze

ruimte n
Platz
beschikbare uitgestrektheid, mate waarin iets ruim is
Raum Zimmer
vertrek, kamer
Weltraum Raum
(natuurkunde) (astronomie) heelal, universum

ruimtegroep n
Raumgruppe
(kristallografie), verzameling symmetrie-elementen -translaties, rotaties en combinaties daarvan- die samen een ruimtevullende groep vormen

ruimtepak n
Raumzug

ruimteschip n
Raumschiff Raumfahrzeug
(verkeer) vaartuig geschikt om zich buiten de aardse atmosfeer te begeven

ruimteschroot n
Weltraumschrott
(ruimtevaart) in een baan om de aarde door de mens achtergelaten voorwerpen

ruimtevaart n
Raumfahrt
(luchtvaart) het zich in de ruimte buiten de dampkring van de aarde begeven

ruimteveer n
Raumfähre

ruimtewandeling /ˈrœʏ̯m.tə.ˌʋɑn.də.lɪŋ/ /ˈrœːm.tə.ˌβ̞ɑn.də.lɪŋ/ n
Weltraumspaziergang
(ruimtevaart) het uitvoeren van een activiteit buiten een ruimteschip

ruin /rœʏn/ n
Wallach
(paardrijden) gecastreerde hengst

ruis n
Rauschen Störgeräusch
structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat

ruisniveau n
Rauschpegel
(natuurkunde), (elektronica) de sterkte van de ruis op een gegeven punt, vaak uitgedrukt in een decibel-eenheid

ruisvoorn n
Rotfeder
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis die zich graag tussen het riet ophoudt, Scardinius erythrophthalmus

ruit n
Fensterscheibe
(techniek), (bouwkunde) lucht- en waterdichte, maar lichtdoorlatende glasplaat als afsluiting van een venster
Raute Rhombus
(wiskunde) vierhoek waarvan de zijden gelijk in lengte zijn
Karo
(spel) figuur uit een kaartspel, ♦

ruitensproeier n
Scheibenwaschanlage
installatie om de ruiten van een auto in combinatie met de ruitenwisser schoon te sproeien

ruitenwisser /ˈrœytə(n)wɪsər/ n
Scheibenwischer
een apparaatje dat de ruiten van een auto automatisch wist met een bewegende arm met wisserblad

ruitenwisservloeistof n
Scheibenwaschwasser
(techniek) vloeibaar product dat in de motorruimte van een auto wordt bewaard om over de ramen te spuiten wanneer de ruitenwissers worden gebruikt, met een samenstelling die helpt om vuil te verwijderen en bij kou bevriezen te voorkomen

ruiter n
Reiter
(persoon) de berijder van een rijdier, meestal een paard
iets wat ergens op zit en er boven uit steekt
Firstbohle
(bouwkunde) een verticale plank op een nokgording ter ondersteuning van de nokvorsten

ruiterij n
Kavallerie Reiterei

rukken /ˈrʏkə(n)/ v
reißen
in een snelle beweging trekken
wichsen masturbieren
(spreektaal), (seksualiteit) masturberen

rukwind /ˈrʏk.wɪnd/ /ˈrʏk.ʋɪnt/ /ˈrʏk.β̞ɪnt/ n
Windstoß
(meteorologie) een zeer harde windvlaag

rum n
Rum
(drinken) een sterkedrank die bereid wordt uit het sap van suikerriet

rund /rʏnd/ /rʏnt/ n
Rind
(evenhoevigen) (veeteelt) holhoornig en herkauwend zoogdier, Bos taurus , dat vaak gehouden wordt voor zijn melk en vlees of als trekdier, de gedomesticeerde afstammeling van de sinds de middeleeuwen uitgestorven oeros (Bos primigenius )
Kuh
(informeel) (persoon) dom en/of onhandig iemand

rundvee n
Rindvieh
als vee gehouden runderen

rundvlees /ˈrʏntfleːs/ n
Rindfleisch
(voeding) het vlees van een volwassen rund

rune /ˈrynə/ n
Rune
een schriftteken van het Oud-Germaanse alfabet

rups n
Raupe
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is

rus /'rʏs/ n
Binse
(bloemplanten) een geslacht Juncus van planten uit de russenfamilie (Juncaceae ). De planten lijken oppervlakkig gezien op grassen

ruscisme n
Raschismus
(politiek) (pejoratief) autoritaire nationalistische ideologie in Rusland, waarin Russen een heilige missie wordt toegedacht die het onderdrukken van andere volkeren rechtvaardigt

rust /rɵst/ n
Stille Ruhe
een tijdloze toestand van kalmte en beheersing die niet wordt verstoord door onverwachte bewegingen of geluiden, en die geen bedreigingen kent
Stützpunkt
(techniek) een steunpunt voor hand of voet
Ruhe Ruhepause
een tijdelijke toestand van ontspanning en herstel na arbeid, moeite of inspanning
Rüste
(scheepvaart) een stevige klamp of brede rand die buitenboord op dekhoogte van een zeilschip is aangebracht, om er het want aan te bevestigen
Halbzeit Halbzeitpause
(sport) een onderbreking van een wedstrijd voor ontspanning en herstel
Halbzeit Pause Halbzeitpause
(muziek) een moment of periode in een muziekstuk waarin één of meer instrumenten geluidloos zijn

rustdag n
Ruhetag

rusten v
ruhen
werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen

rustig adj
ruhig
kalm, weinig sensorische prikkels creërend

rusting n
Stützpunkt
(techniek), (verouderd) een onderdeel van een meubel, machine of voertuig, waarop iets kan steunen

rustpunt n
Ruhepunkt Stützpunkt
plaats waar of moment waarop men rust neemt
(bouwkunde) punt waarop iets rust of steunt, steunpunt

rut adj
abgebrannt blank pleite
(verouderd) niets (meer) bezittend
(kaartspel) al zijn inzet verspeeld hebbend (ook bij andere spelletjes)

ruthenium n
Ruthenium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal

rutherfordium n
Rutherfordium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

ruw adj
rau
oneffen, niet glad
grof, onbesuisd

ruzie /ˈryzi/ n
Streit Auseinandersetzung
toestand waarin men in conflict is met anderen

ruïne /ryˈinə/ n
Ruine
een zeer vervallen gebouw

ruïneren /ˌryiˈnerə(n)/ v
ruinieren zerstören
overgankelijk helemaal kapotmaken
ruinieren zugrunde richten
overgankelijk iemand financieel te gronde richten

röntgenium n
Roentgenium Röntgenium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rg en atoomnummer 111. Het is een overgangsmetaal

rücksichtslos adj
rücksichtslos

saamhorigheid n
Zusammengehörigkeit
het gevoel van samen een geheel te zijn

sabbelen v
lutschen
inergatief likken en zuigen aan iets

sabelmarter n
Zobel
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes zibellina , marterachtige die voorkomt in de taigazone van Eurazië

sabotage n
Sabotage
een ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen

saboteren v
sabotieren

saboteur n
Saboteur

sacharide n
Saccharide

sacharine n
Saccharin
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte (wikidata: sacharine )

sacharose n
Saccharose
(scheikunde), (voeding) een disacharide, bestaande uit een glucose-eenheid en een fructose-eenheid (vruchtensuiker).

sacrament n
Sakrament
(religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven

sacramenteel adj
sakramental

sacristie n
Sakristei
een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden

sadist n
Sadist Sadistin
(seksualiteit) iemand die bevrediging zoekt in het pijnigen van een ander

safari /sɑˈfarɪ/ n
Safari
expeditie in de wildgebieden in Afrika

saffier n
Saphir
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)

saffierblauw adj
Saphirblau saphirblau

saffraan n
Safran
(specerij) specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus

saffraangeel adj
Safrangelb safrangelb

sage /ˈsaɣə/ n
Sage

saisine n
Vonselbsterwerb Besitzergreifung Gewere
(juridisch) (erfrecht) onmiddellijke overgang van een onverdeelde nalatenschap onder algemene titel na overlijden van de erflater aan de erfgenamen, waarna zij de erflater opvolgen in zijn vererfbare rechten en verplichtingen en in zijn bezit en houderschap
Anrufung
(juridisch) (procesrecht) inroeping van de bevoegdheid van de rechter of rechtbank

sake n
Sake
(drinken) Japanse alcoholische drank, die onder andere wordt gemaakt van rijst

sakkerloot interjection
Donnerwetter sackerlot sapperlot
(krachtterm) drukt verbazing uit

salamander n
Salamander
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren

salami /ˈsalami/ n
Salami
een gekruid soort worst oorspronkelijk uit Italië afkomstig

salaris n
Gehalt
regelmatige, meestal maandelijkse beloning voor werk verricht in een werkverband

saldo /'sɑldo/ n
Saldo
het eindbedrag wanneer alle tegoeden en verplichtingen in rekening gebracht zijn

salicylzuur /sali'silzyr/ n
Salicylsäure
(scheikunde) een organisch carbonzuur dat oorspronkelijk gewonnen wordt uit wilgenbast

salie n
Salbei
(medisch) (Suriname) gehalte van hemoglobine in het bloed

salonfähig /salɔn'fejɪχ/ /salɔn'fɛ:ɦɪx/ adj
salonfähig
voorheen omstreden, maar nu algemeen en zelfs tot in officiële kringen geaccepteerd

salonnière n
Salondame Salonnière
(letterkunde), (historisch) (veelal aristocratische) vrouw die een salon onderhield, met name in 17e-18e eeuws Frankrijk

salonsocialist n
Kathedersozialist Salonsozialist
iemand die zegt socialistische idealen aan te hangen of zich uitgeeft voor een socialist, maar zich in de praktijk nog moet bewijzen

salpeter /sɑlpetər/ n
Salpeter
(scheikunde), (mineraal) een mineraal bestaande uit kaliumnitraat

salpeterzuur n
Salpetersäure
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan

samarium n
Samarium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide

samen adv
zusammen

samengesteld gezin n
Patchworkfamilie Stieffamilie
(familie) gezin met kinderen van één of beide partners uit een eerdere relatie met een ander

samenhangen /ˈsamə(n)ˌhɑŋə(n)/ v
zusammenhängen
absoluut in onderling verband met elkaar staan

samenkomen v
zusammenkomen
ergatief bij elkaar verzamelen

samenleving /'samənlevɪŋ/ n
Gesellschaft
een bevolking die een sociaal geheel vormt

samenspel n
Zusammenspiel
wijze waarop verschillende personen bij een spel elkaar steunen of een geheel vormen

samenstellen v
zusammenstellen zusammensetzen
overgankelijk meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken

samenstellende samenstelling n
komplexes Kompositum
(taalkunde) woord dat gevormd is uit door drie onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen

samenstelling n
Zusammenstellung
de onderdelen waaruit iets bestaat
Kompositum Zusammenstellung
(taalkunde) een woord dat gevormd is door twee of meer onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen

samentrekken v
zusammenziehen
ergatief in elkaar trekken

samenvatting /ˈsaːməvɑtɪŋ/ n
Zusammenfassung Inhaltsangabe
een beknopte beschrijving van een inhoud

samenvoegen /ˈsamə(n)vuɣə(n)/ v
zusammenfügen
overgankelijk bij elkaar doen

samenwerken v
zusammenarbeiten
inergatief ~ met met een of meer aan hetzelfde werken

samenwerking n
Zusammenarbeit
het samenwerken van meerdere personen

samenwonen v
zusammenleben
met elkaar een huis bewonen alsof je getrouwd bent

samenzweren /ˈsamə(n)ˌzʋɪːrə(n)/ v
sich verschwören
inergatief geheimelijk met anderen samenwerken ten nadele van een derde partij

samoerai /ˈsɑmuˌrɑɪ/ n
Samurai
een lid van de vroegere Japanse krijgsstand

samsam adv
halb und halb halbe-halbe halbpart
ieder de helft

sanctie /'sɑŋksi/ n
Sanktion
maatregel ter bestraffing van ongewenst gedrag

sandaal /sɑnˈdal/ n
Sandale
(schoeisel) schoeisel dat bestaat uit een zool met banden

sandelhout n
Sandelholz
een bepaald houtsoort (Santalum album of verwante soorten)

saneren v
sanieren
overgankelijk met behulp van ingrijpende maatregelen een einde maken aan een ongezonde financiële toestand

sangria n
Sangría Sangria
(drinken) een Spaanse licht-alcoholische drank, bestaande uit rode wijn op smaak gebracht met vruchtjes

sap n
Saft
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken

sapperloot interjection
Donnerwetter sackerlot sapperlot
(krachtterm) kreet van verbazing of ergernis

sappig adj
saftig
vol met sap

saprijk adj
saftreich
vol met sap

saprofyt n
Saprobiont
(plantkunde) plant die van organisch afval leeftDeze term is minder juist geworden, sinds enerzijds schimmels niet meer als planten worden beschouwd en als "saprobionten" worden aangeduid wanneer zij van organisch afval leven en anderzijds de planten zonder bladgroen in symbiose met zulke saprobionten blijken te leven en dus ook geen saprofyten zijn.

sarcasme n
Sarkasmus
bittere, bijtende spot

sarcofaag /sɑr.ko.ˈfax/ n
Sarkophag
een stenen doodskist

sarcopenie n
Sarkopenie
(medisch) lage spiermassa en daardoor verminderde spierkracht als gevolg van ouder worden, immobiliteit en leefstijl, dieet of ziekte

sardien n
Sardine
(straalvinnigen) klein zilverkleurig haringachtig visje, Sardina pilchardus

sardine n
sardine
(straalvinnigen) bepaald soort vis Sardina pilchardus , uit de familie van haringen (Clupeidae ), orde haringachtigen (Clupeiformes ), die voorkomt in het noordoosten en het oosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (wikidata: sardine )

sarren /'sɑrən/ v
reizen quälen
overgankelijk voortdurend lastig vallen

satire n
Satire

saturatiepunt n
Sättigungspunkt

satureren v
saturieren

saucijs n
Wurst
een kleine, niet gerookte worst die in lange snoeren vervaardigd wordt

sauna /'saʊna/ n
Sauna
een ruimte waarvan de temperatuur verhoogd wordt, zodat het lichaam begint te zweten (een zweetbad)

saus /sɑu̯s/ n
Soße Sauce
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak

sauslepel n
Soßenlöffel
(huishouden) lepel waarmee men saus opschept

savanne n
Savanne
een grasland met verspreid voorkomende bomengroei

saven v
speichern
overgankelijk schrijven van digitale gegevens naar een gegevensdrager

savooiekool n
Wirsing
(groente) (gebobbelde) bladeren van de kool Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda , voornamelijk beschikbaar in de winter (wikidata: savooiekool ) (wikidata: savooiekool )

savooikool n
Wirsing

saxofonist n
Saxophonist Saxofonist
(muziek), (beroep) iemand die (beroepshalve) saxofoon speelt

saxofoon /sɑkso'fon/ n
Saxophon Saxofon
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

scanderen /skɑn.ˈdeː.rə(n)/ /skɑn.ˈdɪː.rə(n)/ v
skandieren
overgankelijk [een Latijns of Grieks vers] ritmisch declameren met één sterke nadruk per versvoet

scandium n
Scandium Skandium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal

scepter n
Zepter
sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst

sceptisch /ˈskɛptɪs/ adj
skeptisch
geneigd tot twijfel

schaaf n
Hobel
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.

schaak interjection
Schach

schaak n
Schach Schachspiel
het schaakspel als zodanig

schaakbord /ˈsxagbɔrt/ /ˈsχagbɔrt/ n
Schachbrett
(schaak) een vierkant bord met 64 donkere en lichte vakjes waarop schaak gespeeld wordt

schaakmat adv
schachmatt

schaakspel n
Schach Schachspiel
(sport), (schaak) een spel met verschillende stukken op een schaakbord

schaakstuk /ˈsxakstʌk/ n
Schachfigur
een onderdeel van het schaken dat over het schaakbord bewogen wordt

schaal n
Schale
voorwerp met open bovenzijde waar men iets kan inleggen
buitenkant van een ei of vrucht

schaaldier /sxaːldir/ n
Schalentier
(kreeftachtigen) een dier met een schaal als uitwendig skelet

schaamlip n
Schamlippe
(anatomie) huidplooi bij de opening van de vulva, aan beide zijden van de vagina

schaamluis n
Filzlaus
(dierluizen) Pthirus pubis een ongevleugeld, zeer klein insect uit de familie Pthiridae vooral bekend door de parasiterende levenswijze op de mens (voorkomend in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels). Een andere naam voor schaamluis is platje. De medische term voor de door deze luis veroorzaakte aandoening is pediculosis pubis

schaamstreek n
Schamgegend
(anatomie) het deel van het menselijk lichaam waar zich de liezen en geslachtsorganen bevinden

schaamte /'sxa:m.tə/ n
Scham
een gevoel dat iemand de neiging geeft zich te verbergen voor anderen

schaap n
Schaf Schafherde
(evenhoevigen) Ovis aries , een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert

schaar n
Schere
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt
(zoötomie) paarsgewijs voorkomend grijporgaan, gedragen aan het uiteinde van de voorpoten van sommige schaaldieren (kreeften en krabben) en spinachtigen (schorpioenen)

schaars /sxars/ adj
knapp selten rar
weinig in aantal of hoeveelheid

schaarste /'sxarstə/ n
Mangel
(economie) tijd waarin het aanbod van iets veel lager is dan de vraag

schaats n
Schlittschuh
(sport), (schoeisel) een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen

schaatsen v
eislaufen schlittschuhlaufen
inergatief (wintersport) zich voortbewegen op schaatsen
ergatief zich op schaatsen ergens heenbewegen

schaatsenrijder n
Wasserläufer
(figuurlijk) (halfvleugeligen) insect uit de familie Gerridae van de insecten en behorend tot de orde halfvleugeligen (Hemiptera) dat zich dank zij de oppervlaktespanning op het wateroppervlak kan voortbewegen

schabel n
Fußbank
plank bij een weefgetouw waarop de voeten kunnen rusten

schade /ˈsxadə/ n
Schaden
geheel van beschadigingen

schadeclaim n
Schadenersatzforderung
een eis tot schadevergoeding

schadelijk /ˈsxadələk/ adj
schädlich
schade toebrengend; ziek makend

schadeloosstellen v
entschädigen
1. zorgen dat een geleden nadeel zoveel mogelijk hersteld of vergoed wordt

schaden /sxadə/ v
schaden
overgankelijk iets of iemand schade toebrengen

schadevergoeding n
Entschädigung

schaduw /ˈsxaː.dyu̯/ n
Schatten
slechts door indirect zonlicht beschenen oppervlak

schaduwen v
beschatten
overgankelijk iemand ongemerkt volgen

schakelen /sxakələ(n)/ v
schalten
een verbinding tot stand brengen

schakelklok n
Schaltuhr Zeitschaltuhr
(elektrotechniek) een schakelaar die om een bepaald tijdstip automatisch de schakeling omzet

schakering /sxa'kerɪŋ/ n
Schattierung
kleurnuance, verschillende tinten van één kleur

schalie n
Tonschiefer
(geologie) een sedimentair gesteente dat zich gemakkelijk in lagen laat splijten en voornamelijk bestaat uit kleimineralen. Uit schalie kan olie en gas worden gewonnen.

schaliegas n
Schiefergas
(natuurkunde), (thermodynamica) uit schalie gewonnen gas
(natuurkunde), (thermodynamica) uit olieschalie gewonnen synthetisch gas

schalmei n
Schalmei
(muziekinstrument) een blaasinstrument met een rechte conische boring. De toon wordt gevormd met een los dubbel riet

schamel adj
ärmlich
waarvoor men zich schaamt
dürftig
gering in omvang

schamen /ˈsxaː.mə(n)/ /ˈsχa.mə(n)/ v
sich schämen schämen
wederkerendschaamte voelen, iets van jezelf niet goed vinden zodat je het niet aan anderen wilt tonen

schandaal n
Skandal
een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken

schande n
Schande
iets wat bij het publiek minachting oproept, iets oneervols

schandpaal n
Pranger Schandpfahl
(geschiedenis) een paal op een plein, waaraan mensen bij wijze van straf werden vastgemaakt om vernederd te worden door de omstanders

schanskorf n
Gabione Schanzkorb
(bouwkunde), (militair), (waterbeheer) korf die gebruikt wordt om met aarde of steen gevuld een verschansing te helpen vormen, of toegepast als bouwelement bij waterkeringen en bescherming tegen vallend gesteente vanaf berghellingen.

schansspringen n
Skispringen
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen

schap n
Regal Schrankfach Brett Einlegeboden
een plank om iets op te zetten

schapenstal n
Schafstall
(landbouw) (bouwkunde) verblijf voor schapen Ovis aries die als kleinvee worden gehouden

schar n
Kliesche
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort platvis, Limanda limanda , die voorkomt in kustwateren van de noordoostelijke Atlantische Oceaan

scharen v
Tribadie
wederkerig tribadisme, een seksuele handeling waarbij twee vrouwen hun vulva tegen elkaar aanwrijven en zo elkaars clitoris stimuleren

scharensliep n
Scherenschleifer

scharlakenrood adj
scharlachrot

scharnier /sxɑrˈnir/ n
Scharnier
een draaibaar verbindingsstuk tussen twee voorwerpen

scharrelaar n
Blauracke
(scharrelaarvogels) bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae

scharrelen /ˈsxɑrələ(n)/ v
scharren
inergatief (van hoenders) heen en weer lopen en intussen in de grond wroeten

scharrelkip n
Freilandhuhn
(landbouw) kip die vrij mag rondlopen (scharrelen), vaak alleen in een schuur, maar soms ook buiten

scharrelvarken /ˈsxɑrəɫˌvɑrkə(n)/ n
Freilandschwein
(evenhoevigen) een vrijlopend varken dat op een zo natuurlijk mogelijke manier mag leven

scharren /ˈsxɑrə(n)/ v
scharren
(verouderd) schrapen, krabben

schat n
Schatz Tresor
verzamelde rijkdom

schattig adj
niedlich
(informeel) leuk, aardig, enig

schavelen v
schamfilen
ergatief, (scheepvaart) het almaar langs elkaar wrijven van touw of zeil waardoor snel slijtplekken ontstaan

schaven v
hobeln reiben
overgankelijk gladmaken door middel van een schaaf
schürfen schrammen
wederkerend verwonden door wegscheuring van de huid
hobeln
overgankelijk door middel van een schaaf in plakjes snijden

schavielen v
Schamfilen
ergatief (scheepvaart) het almaar langs elkaar wrijven van touw of zeil waardoor snel slijtplekken ontstaan

schede n
Scheide
(militair) een houder waarin men een zwaard of mes kan steken

schedel /'sχedəl/ n
Schädel Kranium

scheef /sxeːf/ adj
schief
niet recht, niet onder een rechte hoek

scheef /sxeːf/ n
Schä­be
(vlas- en hennepbewerking) stukje houtpijp, houtachtig afvaldeeltje van een vlas- of hennepstengel (in tegenstelling tot de vezels)

scheel /sxeːl/ adj
schielend
het gebrek hebbend dat de oogassen niet op eenzelfde punt gericht kunnen worden

scheen n
Schiene Schienbein
(anatomie) voorkant van het onderbeen van de mens tussen de knie en de enkel

scheenbeen /ˈsxenben/ n
Schienbein

scheepsarts n
Schiffarzt
(beroep), (scheepvaart), (medisch),dokter op een zeeschip

scheepsbeschuit n
Hartkeks
hard en droog beschuit dat lang bewaard kan worden en daarom zeer geschikt is voor zeereizen

scheepsbouw n
Schiffbau

scheepsdokter n
Schiffarzt
(beroep), (scheepvaart), (medisch),dokter op een zeeschip

scheepsjagen v
treideln
(scheepvaart), (verouderd) het door mens of dier vanaf de wal slepen van schuiten

scheepskok n
Smutje
(beroep) iemand die de maaltijden op een schip verzorgt

scheepslading n
Schiffsladung
de goederen die in het ruim van een vrachtschip vervoerd worden

scheepsruim n
Schiffsraum
(scheepvaart) een ruimte voor het opslaan van goederen in een schip

scheepstelegraaf n
Maschinentelegraf
(scheepvaart) een scheepsinstrument waarmee de brug aan de machinekamer het toerental en de draairichting van de schroef aanvraagt

scheepvaart n
Schifffahrt Schiffsverkehr
(verkeer) het verkeer op het water

scheerapparaat n
Rasierapparat

scheerkwast /ˈsxɪːrkʋɑst/ n
Rasierpinsel
een dikke kwast waarmee men scheerzeep kan aanbrengen

scheermes /sxeːrmɛs/ /sχɪːrmɛs/ n
Rasiermesser
een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren

scheerzeep /ˈsxeːrzep/ /ˈsχɪːrzep/ n
Rasierseife
zeep die gebruikt wordt om tijdens het scheren de huid te beschermen

scheet /sxet/ /sχet/ n
Furz
gasontlading uit de darm

scheiding n
Trennung
het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen
Scheidung
het verbreken van een huwelijk

scheikunde n
Chemie
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien

scheikundig adj
chemisch
dat wat tot de scheikunde behoort, volgens de scheikunde

scheikundige n
Chemiker

scheitrechter n
Scheidetrichter
(scheikunde) een stuk glaswerk in de vorm van een trechter met stop erop en een kraantje aan de onderkant, dat gebruikt wordt om niet-mengbare vloeistoffen te scheiden

schelden /sxɛldə(n)/ v
schimpfen
inergatief krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon

scheldwoord /'sxɛltwoːrt/ n
Schimpfwort
een term die bedoeld is om iets of iemand te beledigen

schelen v
kümmern
een verschil maken

schelp /sxɛlp/ n
Schale
(zoötomie) uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca ) wordt aangemaakt

schelvis n
Schellfisch
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort kabeljauwachtige consumptievis, Melanogrammus aeglefinus

schema n
Schema

schematisch adj
schematisch
volgens een schema

schemer /ˈsxemər/ n
Zwielicht
de periode van verminderend licht tussen dag en nacht

schemeren /ˈsxemərə(n)/ v
dämmern
onpersoonlijk donker of licht worden, tussen licht en donker zijn

schemerig adj
dämmerig
wat minder helder licht vlak voordat het avond wordt
zwielichtig
wat minder duidelijk is, misschien illegaal is en dus het daglicht niet kan verdragen

schemering n
Dämmerung
tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

schenden /sxɛndə(n)/ v
verletzen
overgankelijk iets niet in acht nemen

schenken /'sxɛŋ.kə(n)/ v
schenken
ditransitief geven, cadeau doen; doneren
einschenken
overgankelijk in een ander vat laten vloeien, overgieten

schep /sxɛp/ n
Schaufel Schippe
m, v: (gereedschap) lepelvormig werktuig waarmee een hoeveelheid vast materiaal verplaatst kan worden
m: de hoeveelheid materiaal die men met #1 verplaatst

schepen n
Beigeordnete
(beroep) (geschiedenis) vroegere rechtsambtenaar en bestuurder in steden en dorpen

scheppen /ˈsxɛpə(n)/ v
schaffen
overgankelijk het doen ontstaan uit niets
schöpfen
overgankelijk met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen

schepping n
Schöpfung
iets nieuws dat uit het niets gemaakt is

schepsel n
Geschöpf
creatuur; iets dat gemaakt is

scheren /sxeːrə(n)/ /sχɪːrə(n)/ v
rasieren
wederkerend zich ~: zich de baard kort afsnijden
gleiten streifen
ergatief rakelings over een oppervlak bewegen

scherf /sxɛrf/ /sχɛrf/ n
Scherbe
een onregelmatig gevormd stuk materie dat deel heeft uitgemaakt van een groter geheel
Splitter
een fragment van een granaat

schering n
Webkette Kette
de op een weefgetouw de in verticale richting parallel opgespannen draden.

scherm n
Paravent Sonnenschirm Spanische Wand Stellwand
een schut tegen het directe zonlicht
Plane Schutzwand
een overdekking aan een steiger (ongevallenpreventie)
Schutzwand
wat dient om te zorgen dat je iets niet kunt zien, of ter bescherming
Sichtschutz Windschutz
een schut tegen zicht of wind
Theatervorhang Vorhang
(toneel) een gordijnachtige doek in een schouwburg
Bildschirm Monitor Projektionswand
(techniek), (informatica) een monitor van een technisch toestel
Kinoleinwand Leinwand Projektionswand
een onderdeel van een bioscoop
Projektionswand
een projectiescherm
Dolde
een bloeiwijze waarbij alle zijassen (bloemstelen) uit één punt ontspringen

schermutseling /sxɛr'mɵʦəlɪŋ/ n
Scharmützel

scherp adv
scharf
heel precies afgesteld
heel duidelijke

scherprechter n
Scharfrichter Henker

scherpschutter n
Scharfschütze

schetsen /'sxɛt.sə(n)/ v
skizzieren
met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken
in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven

schetteren v
schackern schäckern
inergatief (dierengeluid) lawaai maken zoals een ekster

scheur /sxøːr/ /sχʏːr/ n
Riss
een kloof in een vlies of weefsel

scheurbuik n
Skorbut Scharbock
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.

scheuren /sxʏːrə(n)/ v
reißen
overgankelijk in twee of meer delen trekken

scheurlijn n
Skalierungsunterbrechung
(wiskunde) zigzaglijn op de y-as (of x-as) van een assenstelsel om aan te geven dat de as niet doorloopt tot de waarde 0, zodat een groot deel van de grafiek kan worden weggelaten

schier adv
fast

schiereiland /ˈsxirɛilɑnt/ n
Halbinsel
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland

schieten /ˈsxi.tə(n)/ /ˈsχi.tə(n)/ v
schießen
overgankelijk een projectiel afvuren met een wapen

schietlood n
Lot Senkblei Senklot
een draad met loden balletje om de loodrechte stand van iets te onderzoeken

schietpartij n
Schießerei
een confrontatie waarbij partijen elkaar beschieten

schietspoel n
Schussspule
(industrie) een draaibare klos in een schuitje [2] die bij het weven door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen

schijf /sxɛi̯f/ n
Scheibe Diskus
een plat en rond voorwerp (discus)

schijfrem n
Scheibenbremse
(techniek) een rem, waarbij op de as van het af te remmen toestel een schijf meedraait, die door middel van remblokken afgeremd kan worden

schijn /sxɛi̯n/ n
Schein
bedriegelijk voorkomen
Schimmer
zweem, glans

schijnbaar /ˈsxɛːnbar/ /ˈsχɛɪnbar/ adj
scheinbar
zo als iets lijkt te zijn maar in de werkelijkheid niet is

schijnen /'sxɛɪ.nə(n)/ v
erscheinen scheinen
koppelwerkwoord zich voordoen, vaak op bedrieglijke wijze
scheinen
in constructie met te + onbepaalde wijs: naar verluidt
leuchten scheinen
absoluut straling uitzenden

schijngestalte n
Phase
(astronomie) de periodiek wisselende aanblik van de maan (en de planeet Venus) ten gevolge van de veranderende belichting door de zon

schijnheilig /sxɛɪ̯nˈhɛɪ̯lɪx/ /sxɛːnˈhɛːləx/ /sχɛɪ̯nˈhɛɪ̯ləχ/ adj
scheinheilig
tegen beter weten in de schijn van goedheid of onschuld ophoudend

schijnhuwelijk /'sxɛi̯n.ɦi.u̯ə.lək/ n
Scheinehe
een huwelijk waarbij de beide partijen niet aan de verplichtingen hebben voldaan (of van plan zijn te voldoen) die de wet aan een huwelijk stelt (zoals diens consummatie)

schijnvertoning n
Farce
een procedure die tot doel heeft slechts de illusie of schone schijn op te houden

schijten /sxɛɪtə(n)/ /sxɛːtə(n)/ /sχɛɪtə(n)/ v
scheißen
inergatief (informeel) poepen

schikking n
Vergleich Kompromiss
(juridisch) (procesrecht) beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len) al dan niet door tussenkomst van een derde partij bijv. een mediator, advocaat of rechter
Diversion
(juridisch) (strafrecht) afdoening van een delict van de lichte soort op voorstel van het Openbaar Ministerie, meestal via een door de verdachte te betalen geldsom

schil n
Schale Rinde
(meestal makkelijk te vervormen) buitenlaag van bepaalde vruchten of knollen

schilder n
Maler
(beroep) (kunst) een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt
(beroep) een handwerksman die huizen schildert

schilderen v
malen
overgankelijk, (kunst) een kunstwerk vervaardigen door met verf een beeld op een oppervlak te maken
malen streichen anstreichen
overgankelijk, (bouwkunde) een bouwwerk of voorwerp van een beschermende laag verf voorzien

schilderij /ˌsxɪldə'rɛː/ /ˌsχɪɫdə'rɛɪ/ n
Gemälde Bild
(kunst) een met verf op doek of andere achtergrond gemaakte afbeelding

schilderkunst /sxɪldərkʌnst/ n
Malerei
(schilderkunst) een beeldende kunst die zich bezighoudt met het met penseel en verf op een plat vlak aanbrengen van lijnen en kleuren

schildermes n
Malmesser Malspachtel
(gereedschap) een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om mee te schilderen. Het mes heeft een blad dat met een gebogen stangetje aan het heft is bevestigd. De messen zijn gangbaaar met verschillende afmetingen en vorm van het blad.

schildhouder n
Schildhalter
(heraldiek) een van beide figuren -menselijk of anderszins- die het wapen flankeren

schildklier /sxɪldkliːr/ /sxɪɫtkliːr/ /sχɪɫtkliːr/ n
Schilddrüse
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan

schildklierkanker n
Schilddrüsenkrebs
(medisch) kwaadaardige groei in de schildklier

schildpad n
Schildkröte
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild

schildwants n
Baumwanze

schildzoom n
Schildrand
(heraldiek) een band langs de omtrek van een wapenschild

schillen v
schälen
overgankelijk de schil van een vrucht verwijderen

schimmel n
Schimmel
(dierkunde) paardenras met een grotendeels witte vacht met fijne grijze of blauwige tekening
(plantkunde) zwamsoort of substantie die op dode of levende organismen groeit

schimmelkaas n
Schimmelkäse

schimmels n
Pilz
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) rijk binnen de eukaryoten Fungi

schip n
Schiff
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

schipbreuk /sxɪbrøk/ n
Schiffbruch
een gebeurtenis waarbij een schip zinkt of op de klippen loopt

schipbreukeling n
Shiffbrüchiger
(scheepvaart) het slachtoffer van een schipbreuk

schist n
Schiefer Glimmerschiefer
(mineralogie) een kristallijn gesteente, dat vanwege een duidelijke foliatie gemakkelijk splijtbaar is

schitteren v
glänzen strahlen
inergatief een sterk licht verspreiden
glänzen herausragen hervorstechen
inergatief opvallen

schitterend /'sxɪtərənt/, /'sxɪtərəndə/ adj
funkelnd
brillant außergewöhnlich blendend gewaltig glänzend hervorragend
prachtig, bijzonder mooi

schizofrenie n
schizophrenie Schizophrenie
(psychologie) chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose

schlemiel n
Schlemihl
(informeel) stakker, stumper, pechvogel

schnauzer n
Schnauzer
bepaald Duits hondenras

schoeien v
beschuhen
overgankelijk van schoeisel voorzien

schoeisel n
Schuhwerk
(schoeisel) alles wat men om de voeten heen kan dragen, zoals schoenen en laarzen

schoen /sxun/ n
Schuh
(schoeisel) bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen

schoener n
Schoner Schooner Schuner
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten

schoenlapper n
Schuster
(beroep) iemand die als vak schoenen repareert

schoenlepel n
Schuhanzieher

schoenmaker n
Schuster Schuhmacher

schoenveter n
Schnürsenkel Schuhband Senkel
(schoeisel) veter om een schoen of laars dicht te rijgen

schoepiet n
Schoepit
(scheikunde), (mineraal) een mineraal met de chemische formule (UO2)8O2(OH)12·12H2O

schoffel /ˈsxɔfəl/ /ˈsχɔfəɫ/ n
Hacke Stoßhacke
(gereedschap) een horizontaal liggend scherp geslepen mes van staal dat bevestigd is aan een houten steel

schoft n
Widerrist
(zoötomie) het hoogste deel van de rug tussen de schouderbladen, van viervoetige dieren
Schuft
(scheldwoord) iemand (doorgaans van het mannelijk geslacht) die zich door zijn gedragingen gehaat maakt

schok /sxɔk/ n
Erdstoß Stoß
een plotsklapse en hevige beweging
Schock Trauma
een gebeurtenis die iemand hevig van de wijs brengt
Schlag Stromschlag
een blootstelling aan een elektrische potentiaal

schokbuis n
Aufschlagzünder Fallzünder Perkussionszünder
(militair) onderdeel dat een granaat bij inslag tot ontploffing brengt

schokdemper n
Stoßdämpfer
mechanisme om schokken te dempen

schol n
Scholle
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Pleuronectes platessa

scholekster n
Austernfischer
(steltloperachtigen) zwart-witte waadvogel met luide roep, Haematopus ostralegus

scholen /ˈsxolə(n)/ v
schulen ausbilden
overgankelijk aan een opleiding onderwerpen

scholengemeenschap n
Gesamtschule
(onderwijs) een school die verschillende schooltypen omvat

scholier /sxoˈlir/ n
Schüler
(onderwijs) iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt

schommel n
Schaukel
een hangend speeltuig bestaande uit touw en een zitje

schommelen /ˈsxɔməˌlə(n)/ v
schaukeln schwingen
inergatief op een schommel heen en weer bewegen

schommelstoel /ˈsxɔməlstul/ n
Schaukelstuhl
een stoel, gewoonlijk op gebogen staanders, waarop men heen en weer kan schommelen

schoof n
Garbe
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen

school /sxoːl/ /sxoːɫ/ /sχoːɫ/ n
Schule
(onderwijs) een onderwijsinstelling waar les wordt gegeven aan leerlingen.
(dierkunde) een zwemmende groep gelijksoortige vissen.

schoolagenda n
Aufgabenheft
(onderwijs) een agenda, speciaal voor scholieren

schoolbord n
Tafel

schooldag n
Schultag

schoolexamen n
Abitur Reifeprüfung Schulprüfung
(onderwijs) examen dat door een school wordt afgenomen

schoolgaan /ˈsxolɣan/ /ˈsχoɫχan/ v
zur Schule gehen
ergatief op een bepaalde school ingeschreven staan om daar lessen volgen

schoolgeld n
Schulgeld

schooljongen n
Schuljunge
(onderwijs) jongen die naar school gaat

schoolkind n
Schulkind

schoolkrant /ˈsxolkrɑnt/ /ˈsçolkrɑnt/ n
Schulzeitung
(onderwijs) een krant die uitgegeven wordt door een school, schoolblad

schoolreis n
Schulausflug

schools /sxols/ /sχo̝ɫs/ adj
schulisch
zoals op school

schooltas /ˈsxoːl.tɑs/ n
Schultasche Schulranzen Schulmappe

schooltijd n
Schulzeit
De levensfase dat men naar school gaat.
Schulstunden
De tijden van de dag dat men naar school gaat.

schooluitval n
Schulabbruch

schoonbroeder n
Schwiegerbruder

schoonbroer /ˈsxombruːr/ n
Schwager Schwiegerbruder
(familie) de echtgenoot van iemands broer of zus, of de broer van iemands echtgenoot of echtgenote

schoonbrus /ˈsxonbrʏs/ n
Schwiegergeschwister

schoondochter n
Schwiegertochter
(familie) de vrouw van een zoon of dochter

schoonheid /'sxon.ɦɛjt/ n
Schönheit
de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn
iemand (in het bijzonder een vrouw) die schoonheid bezit

schoonheidssalon n
Kosmetiksalon

schoonheidswedstrijd n
Schönheitswettbewerb

schoonmaakwoede n
Putzfimmel
met te grote neiging om iets schoon te maken

schoonmoeder /ˈsxonmudər/ n
Schwiegermutter
(familie) de moeder van de huwelijkspartner

schoonvader /ˈsxomvadər/ n
Schwiegervater
(familie) de vader van de huwelijkspartner

schoonzoon n
Schwiegersohn Eidam
(familie) de man van een dochter of zoon

schoonzus /ˈsxonzʉs/ n
Schwägerin
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

schoonzuster n
Schwägerin
(familie) de echtgenote van broer of zus, of de zus van de echtgenoot of echtgenote

schoorsteen /ˈsxorsten/ n
Schornstein Schlot
(bouwkunde) rookkanaal boven een stookplaats

schoorsteenveger n
Schornsteinfeger
(beroep) een persoon wiens werk het verwijderen van roet uit schoorstenen is

schoorwal /ˈsxoːrwɑl/ /ˈsxoːrβ̞ɑl/ /ˈsχɔːrʋɑl/ n
Nehrung
(geologie) een lange, smalle landtong die gevormd wordt door afzetting van zand in een bocht van de zeekust, en die de bocht op deze manier geheel of gedeeltelijk afsluit van de open zee

schoot /sxot/ /sχot/ n
Schoß
(anatomie) de bovenkant van de dijen van iemand die zit
Gebärmutter
(anatomie) een baarmoeder
Schot
(scheepvaart) een lijn, aan de benedenhoek (de schoothoek) van een zeil bevestigd om het zeil mee in de wind te richten, een schootlijn
Riegel Sperrriegel
(techniek) het onderdeel van een deurslot dat uit de deur schuift en in de sluitplaat op de deurpost valt

schootcomputer /ˈsxotkɔmˌpjutər/ n
Laptop
een invouwbare, draagbare computer

schootsveld n
Schussfeld

schop n
Schaufel Spaten
(gereedschap) een graafwerktuig
Fußtritt
trappende aanraking met de voet
völlig umgestalten
(bouwkunde) bijgebouw bij de boerderij

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ n
Pik
(kaartspel) ♠, een kleursoort in het kaartspel

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ v
treten
een trap geven

schor /sχɔr/ n
Salzwiese

schorpioen n
Skorpion
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart

schors /sxɔrs/ n
Borke
(plantkunde) buitenste laag van stengels, takken en wortels bij houtige vaatplanten, in het bijzonder het dode kurkweefsel (niet te verwarren met de bast, die er levend vlak onder ligt)

schorsen v
suspendieren sperren
overgankelijk voorlopig of tijdelijk verbieden een functie uit te voeren
unterbrechen
overgankelijk (een vergadering of rechtszitting) tijdelijk onderbreken

schorseneer n
Schwarzwurzel

schorten v
fehlen hapern mangeln
onpersoonlijk ~ aan: tekortkomen, ontbreken

schotelantenne n
Parabolantenne
(elektronica), (techniek) een eenvoudige benaming voor antenne met een parabolische reflector

schotwond n
Schusswunde
(medisch) een wond veroorzaakt door een kogel

schouder n
Schulter Achsel
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm

schouderblad n
Schulterblatt
(anatomie) het vlakke driehoekige bot dat de achterzijde van de schouder vormt

schout n
Schultheiß
(beroep) het hoofd van het dorpsbestuur van een schoutambt vanaf de hoge middeleeuwen

schouwburg n
Schauspielhaus Theater
(bouwkunde), (toneel) een gebouw voor het vertonen en bijwonen van voorstellingen, optredens en performances

schouwspel n
Schauspiel
een spel dat een publiek van toeschouwers beoogt te boeien

schram n
Kratzer Schramme
oppervlakkige beschadiging van de huid door een ongeval

schrander /ˈsrɑndər/ /ˈsxrɑndər/ adj
findig gewitzt
over een hoge mate van intelligentie beschikkend of daarvan blijk gevend

schrappen /'srɑpə(n)/ /'sxrɑpə(n)/ v
schaben abkratzen schrappen
met een scherp voorwerp zoals een mes de oppervlaktelaag verwijderen
durchstreichen absagen streichen
doorhalen, verwijderen van een lijst
einsparen streichen
bezuinigen, een einde maken aan een programma of uitgavenpost
entlassen kündigen
(met betrekking tot banen) ontslaan

schreeuwen /ˈsxreːʋə(n)/ v
schreien
overgankelijk luid en geforceerd gebruik van het stemgeluid

schrift /srɪft/ /sxrɪf/ /sxrɪft/ n
Heft
(teken- en schrijfmateriaal) een dun boekje met lege bladzijden om in te schrijven
Schrift
(taalkunde) de letter- en cijfertekens van een taal
de lettersoort gebruikt in boeken, teksten en inscripties

schrijden /ˈsrɛɪ̯də(n)/ /ˈsxrɛɪ̯də(n)/ /ˈsxrɛːdə(n)/ v
schreiten
ergatief bedachtzaam en statig lopen

schrijfmachine n
Schreibmaschine
(gereedschap), (werktuigbouwkunde) een mechanisch apparaat, voorzien van druktoetsen waarmee schrifttekens op papier gezet kunnen worden

schrijfster /ˈsrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛːfstər/ n
Schriftstellerin Autorin
(beroep) een persoon van het vrouwelijk geslacht die op professionele manier boeken of verhalen schrijft

schrijfwijze /'srɛɪ̯fʋɛɪ̯zə/ /'sxrɛɪ̯fwɛɪ̯zə/ /'sxrɛːfβ̞ɛːzə/ n
Rechtschreibung Orthografie
de manier waarop een woord geschreven wordt
Schreibweise Rechtschreibung Orthografie
het geheel van bijzondere schrijfkenmerken van een auteur of een tekst

schrijlings adj
rittlings
met de benen uit elkaar

schrijn /sxrɛɪn/ /sçrɛːn/ n
Schrein
fraai bewerkt kistje voor kostbaarheden

schrijnen v
brennen
inergatief branderig aanvoelen

schrijnwerker n
Schreiner Tischler

schrijven /ˈsxrɛ(i)və(n)/ n
Schreiben
een stuk in tekens vastgelegde tekst

schrijven /ˈsxrɛ(i)və(n)/ v
schreiben verfassen
overgankelijk tekst in tekens vastleggen

schrijver /ˈs(x)rɛɪvər/ n
Schriftsteller Autor
(beroep) een persoon die beroepsmatig schrijft

schrikdraad /'sxrɪkdrat/ n
Elektrozaun
een geleidende draad waar elektrische spanning op staat, die gebruikt wordt in een hekwerk en een heftige maar ongevaarlijke schok oplevert als je hem aanraakt

schrikkeldag n
Schalttag

schrikkeljaar n
Schaltjahr
een jaar met 366 dagen

schrikkelseconde n
Schaltsekunde
een extra seconde die aan de tijdrekening wordt toegevoegd om in rekening te brengen dat de draaiing van de aarde enigszins aan wisselingen onderhevig is

schrobben v
schrubben
overgankelijk met water en een harde borstel reinigen

schroef n
Schraube
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten
(sport) een sprong met een draai om de lengteas
Schiffsschraube Propeller propeller
(scheepvaart) (luchtvaart) een werktuig met twee of meer gebogen bladen die door draaiing een schip of vliegtuig voortbewegen

schroefdraad n
Schraubengewinde
(techniek) een regelmatige groef die spiraalsgewijze uit de omtrek van een ronde staaf is weggesneden, of uit de binnenzijde van een rond gat.

schroefmaat n
Messschraube Mikrometer Mikrometerschraube
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten

schroefspanner n
Spannschloss Spannschraube
(techniek) een constructie waarmee aan een draad of kabel de gewenste spanning kan worden gegeven.

schroeien v
ansengen versengen absengen sengen
overgankelijk de oppervlakte een beetje verbranden

schroevendraaier n
Schraubendreher Schraubenzieher
(gereedschap) een werktuig om schroeven vast of los te draaien

schrokken / ˈsxrɔkə(n) / v
schlingen
overgankelijk zo snel mogelijk eten

schrootpremie /ˈs(χ)rotpremi/ /ˈsxrotpremi/ n
Abwrackprämie Umweltprämie Verschrottungsprämie Ökoprämie
een regeling vanwege de overheid die de eigenaren van een oude auto door middel van premies aanspoort om hun wagen versneld te laten slopen en in te ruilen voor een jongere

schub /sxʏp/ n
Schuppe
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken

schubappel n
Rahmapfel
(plantkunde) (fruit) Annona squamosa een vruchtboom die op de Antillen voorkomt

schubdier n
Schuppentier
(schubdierachtigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Manidae in de orde der schubdierachtigen (Pholidota ) en voorkomend in Afrika en Zuid-Azië

schudden /ˈsxʏdə(n)/ v
schütteln
overgankelijk snel heen en weer bewegen om iets te mengen

schuifmaat n
Messschieber Schieblehre

schuilen v
Schutz suchen abschirmen verbergen
inergatief zich verbergen

schuim /sxʌʏm/ n
Schaum
iets wat veel luchtbellen bevat

schuimlepel n
Schaumlöffel Schaumkelle

schuimspaan n
Schaumlöffel Schaumkelle

schuimwijn n
Schaumwein
(drinken) een soort wijn die koolzuurbelletjes bevat

schuin adj
schief schräg
in een niet-loodrechte richting
anzüglich schlüpfrig
betrekking hebbend op seks

schuine streep phraseologicalUnit
Schrägstrich

schuit /sxœyt/ n
Kahn Boot Schute Schütze
(scheepvaart) een eenvoudig open vrachtvaartuig zonder dek, opbouw of aandrijving

schuiven v
schieben
overgankelijk over de grond verplaatsen

schuld /sxʏlt/ n
Schuld
(financieel) een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe (nog) niet betaald wordt
Schuld Verschulden
(figuurlijk) een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand

schuldbekentenis n
Schuldanerkenntnis
een ondertekende verklaring waarin een persoon zich ertoe verbindt een geldsom of een waardeerbaar goed te betalen

schuldeiser n
Gläubiger
iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is

schuldenaar n
Schuldner
iemand die iets (meestal geld) aan iemand anders verschuldigd is

schuldslavernij n
Schuldknechtschaft
langdurig verlies van vrijheid als gevolg van een schuld die niet kan worden afgelost, vaak gepaard gaand met verplicht werken voor de schuldeiser

schunnig /'sxʏ.nəx/ adj
schäbig ärmig
(verouderd) haveloos, armoedig
anzüglich kleinlich schäbig
(figuurlijk) laag, onfatsoenlijk (van handelingen, gedragingen, uitspraken)

schuren /sxyrə(n)/ v
scheuern schmirgeln schaben
overgankelijk een oppervlak glad maken door wrijving met een ruw oppervlak van grotere hardheid

schurftmijt n
Grabmilben

schurk /sxɵrk/ n
Schurke Gauner
(scheldwoord) persoon die kwaad bedrijft

schutsluis n
Schiffsschleuse

schuttersput n
Schießscharte

schuur /sxyːr/ /sχyːr/ n
Scheune
(bouwkunde) een opslagplaats bij het huis of de boerderij

schwegel n
Schwegel
(muziekinstrument), (middeleeuwen) dertiende-eeuwse eenhandsfluit met drie vingergaten, die samen met een kleine trom werd/wordt bespeeld

scintilleren v
funkeln
(natuurkunde) onovergankelijk fonkelen

score n
Ergebnis
het aantal behaalde punten

scoubidou /sku.bi.ˈdu/ n
Hexentreppchen Scoubidou

scouting n
Pfadfinder
(scouting) in navolging van Baden Powell opgerichte internationale jeugdorganisatie

scriptie /ˈskrɪp.si/ n
Dissertation
een werkstuk over een onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien

seaborgium n
Seaborgium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal

secans n
Sekante
(wiskunde) omgekeerde van de cosinus: bij een scherpe hoek in een rechthoekige driehoek de lengte van de schuine zijde gedeeld door de aanliggende zijde
(meetkunde) (verouderd) lijn die een kromme op twee punten snijdt

seconde n
Sekunde
(tijdrekening), (natuurkunde), (eenheid) SI-grondeenheid van tijd, weergegeven met symbool s
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tweede toon van een diatonische toonladder

secondelang adv
sekundenlang
gedurende meerdere seconden

secretaresse /səkrəta'rɛsə/ n
Sekretärin
(beroep) vrouwelijke werknemer die het secretariaatswerk voor een persoon of een instantie opneemt

secretaris /səkre'tarəs/ n
Sekretar
(beroep) iemand die als taak heeft alle lopende zaken bij te houden

secretaris-generaal n
Generalsekretär
(beroep) hoge functionaris binnen grote organisaties, zoals de Verenigde Naties, NAVO, FIFA

seculair adj
säkular

sedan n
Limousine
(verkeer) type personenauto met minstens 4 zitplaatsen, een ruime kofferbak aan de achterkant en een dak dat voor, midden en achter met verbindingsstijlen aan de rest van de carrosserie vast zitHoewel een sedan traditioneel 4 deuren heeft, zijn er ook modellen met 2 deuren. Het onderscheid met een coupé is de grootte van de kofferbak: minstens 930 liter.

sedatie n
Sedation Sedierung
(medisch) het verlagen van de staat van het bewustzijn van een patiënt met het doel een medische procedure of ingreep aangenamer te maken

sedeciljard n
Sedezilliarde
aantal dat overeenkomt met de elfde macht van een miljard, 1099

sedimentair adj
sedimentär

segmentatie n
Segmentation

segregatie n
Segregation

sein /sɛɪn/ n
Zeichen Signal Fingerzeig Wink
een betekenisvolle beweging
Signal Zeichen
een aanduiding, een aanwijzing
Eisenbahnsignal Signal
(verkeer) een verkeerslicht of verkeersbord voor treinen

seinen v
funken signalen geben
overgankelijk (techniek), (elektronica) het teken voor teken overbrengen van een bericht, meestal over grote afstand via kabel- of radioverbinding

seinlamp n
Signallampe
(communicatie) een schijnwerper waarmee men (morse-) signalen kan geven

seismograaf n
Seismograph Seismograf
(geologie) een toestel dat beweging en of trillingen van de aardkorst waarneemt en registreert

seismogram n
Seismogramm
(geologie) grafische voorstelling van een door een seismograaf waargenomen aardbeving

seismologie n
Seismologie
(wetenschap) de wetenschap van de aardbevingen, een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica

seismometer n
Seismometer
(geologie) toestel dat trillingen in de bodem meetKan worden gebruikt om aardbevingen en nucleaire explosies te registreren.

seizoen /sɛɪ̯.ˈzun/ /sɛː.ˈzun/ n
Jahreszeit
(tijdrekening), (eenheid) één van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen
Saison
een jaarlijks terugkerende periode

seizoenarbeider n
Saisonarbeiter
(beroep) arbeider in een seizoenbedrijf

seks /sɛks/ n
Sex
(seksualiteit), (nauwe betekenis) geslachtsgemeenschap

sekse n
Geschlecht
(seksualiteit) geslacht, het man of vrouw zijn

seksualiteit n
Sexualität

seksueel overdraagbare aandoening n
Geschlechtskrankheit
(medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

seksueel overdraagbare aandoeningen n
sexuell übertagbare Krankheiten
1. ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact.

seksuologie /ˌsɛksʏwolo'ɣi/ n
Sexualforschung Sexuologie

seksuoloog /ˌsɛksʏwo'loɣ/ n
Sexologe

sekswerker /ˈsɛks.wɛr.kər/ n
Sexarbeiter Sexarbeiterin

sekte /ˈsɛktə/ n
Sekte
(sociologie) (vaak religieuze) groepering die opziet naar een bepaald mens als leider

sekthuis n
Sekthaus
een huis of locatie waar sekt wordt geproduceerd

selderie n
Sellerie
tuinkruid, vergelijkbaar met peterselie, maar dan met een veel sterkere smaak

selderij n
Sellerie
(bloemplanten) bepaald soort plant, Apium graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ). Selderij komt voor langs de kust op natte, enigszins zilte tot brakke grond en soms langs sloten

selectief adj
selektiv
uitkiezend

seleen n
Selen
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal

selegiline n
Selegilin
(farmacologie) een medicijn tegen de ziekte van Parkinson en ouderdomsdementie

selenide n
Selenide
(scheikunde) een verbinding van seleen waarin dit element de oxidatietoestand -2 bezit

selenium n
Selen

semantiek n
Semantik
(taalkunde) wetenschap die zich bezighoudt met de betekenis van taalkundige constructies zoals woorden (woordsemantiek) en zinnen (zinssemantiek)

semester n
Semester Halbjahr
(tijdrekening), (eenheid) (in een opleiding) een half jaar.

senaat n
Senat

seniel /seˈnil/ adj
senil
aan de ouderdom eigen, door de ouderdom afgetakeld

sensatieblad n
Boulevardblatt People-Magazin
een krant waarin naast het politieke en algemene nieuws zeer veel aandacht gaat naar sport, roddel, (seks)schandalen van beroemdheden, de "sterren", het (tv-)amusement en sensationele verhalen over extreme en vaak ook zeer gewelddadige moorden, verkrachtingen en berovingen

sensationeel adj
sensationell

sensor /ˈsɛnsɔr/ n
Sensor
(techniek) een onderdeel, een instrument dat wordt toegepast om een informatief signaal af te geven over één of meer technische grootheden (snelheid, temperatuur enz.)

sensueel adj
sensuell

sentimenteel adj
sentimental
in vaak overdreven mate op gevoelens spelend, eerder dan op verstand

sepiabruin adj
Sepiabraun sepiabraun

sepioliet n
Sepiolith Meerschaum
(mineraal) een gehydrateerd magnesium-silicaat met de chemische formule Mg4Si6O15·6(H2O), een fylosilicaat dat behoort tot de mica's.

september n
September Scheiding
(tijdrekening) de negende maand van het jaar

septiem n
Septime
(muziek) de zevende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de zevende toon van een diatonische toonladder

septiemakkoord n
Septimeakkord
(muziek) samenklank van vier tonen bestaande uit de intervallen: prime, terts, kwint en een septiem

septime n
Septime
(muziek) de zevende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de zevende toon van een diatonische toonladder

septimool n
Septole
(muziek), (verouderd) groep met een ongewoon aantal van zeven muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon tweedelig is en bijv. 1, 2, 6 of 8 noten zou bevatten.

septool n
Septole
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van zeven muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is en bijv. 1, 2, 6 of 8 noten zou bevatten.

sequentieel /ˌse.kwɛn.si.ˈjeːl/ adj
sequenziell

sequoia /seˈkoja/ /seˈkɔja/ n
Sequoia
benaming voor bomen uit het geslacht Sequoia uit de familie cipressen, Cupressaceae

serendipiteit n
Serendipitität Serendipität
een toevallige en onbedoelde vondst van iets nuttigs terwijl de zoeker er niet naar zocht of naar iets anders zocht
de capaciteit om op een intelligente manier maar op basis van toeval iets te ontdekken waarnaar men niet op zoek was

sergeant n
Feldwebel
(beroep) (militair) een rang onder de onderofficieren

serialisme n
Serialimus
(muziek) doorontwikkeling van de twaalftoonsmuziek door ook toonduur, toonkleur en dynamiek in de toonreeksen te betrekken

seriemoordenaar n
Seriemörder

serieus adv
ernsthaft seriös
ernstig

serine n
Serin

sering /sə.'rɪŋ/ n
Flieder
(bloemplanten) boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars Syringa vulgaris

serotonine n
Serotonin
(biochemie) een neurotransmitter met een overwegend inhiberende werking

serotoninesyndroom n
Serotonin-Syndrom
(medisch) een vergiftiging met serotonine door gebruik van medicijnen die de serotonine-spiegel verhogen

serpent n
Schlange Serpent
(reptielen) een slang

serre /ˈsɛːrə/ n
Gewächshaus Treibhaus Glashaus
(tuinbouw) gebouw(tje) met veel glas voor het kweken van planten
Wintergarten
(vertrek) glazen veranda aan een huis

serval n
Serval
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leptailurus serval , een Afrikaanse katachtige vergelijkbaar met de cheeta

server n
Server
(informatica) een computer die diensten verleent aan andere programma's

serveren v
servieren auftragen
overgankelijk iets op tafel opdienen
aufschlagen
overgankelijk (sport) de bal opslaan

servet /sɛrˈvɛt/ n
Serviette
een doek die men aan tafel gebruikt om er de mond en vingers mee af te vegen

servetring n
Serviettenring
(huishouden) ring om een opgerold servet bijeen te houden

service /ˈsʏːrvɪs/ n
Dienst Service
(horeca) bediening, diensten ten behoeve van de klanten

sesam n
Sesam
(bloemplanten) Sesamum indicum een uit Afrika afkomstige plant uit de familie Pedaliaceae . De soort hoort waarschijnlijk tot de oudste vanwege de olie gekweekte gewassen van de wereld

sesamolie n
Sesamöl

sext n
Sexte

sextakkoord n
Sextakkord
(muziek) een vierklank bestaande uit de intervallen: prime, terts, kwint en een sext, dus een drieklank plus een sext

sextant n
Sextant
(scheepvaart), (historisch) hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten

sextool n
Sextole
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van zes muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is en bijv. 1, 2 of 4 noten zou bevatten.

sfeer n
Stimmung
het geheel van gedachten en gevoelens die de gemoederen in een bepaalde omgeving bezighouden
Athmosphäre
(meetkunde) bolvormig vlak rond een centraal punt

sfinx n
Sphinx
(mythologie) een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen

shakuhachi n
Shakuhachi
(muziekinstrument) een traditioneel Japanse fluit die aangeblazen op de rand van het boveneind

shampoo /ˈʃɑm.po/ n
Shampoo Schampon
product, meestal in vloeibare vorm, dat bedoeld is om het haar te wassen

shannongetal cardinalNumeral
Shannonzahl
een getal gelijk aan 10120

shanty n
Seemannslied Shanty
(muziek), (scheepvaart) een ritmisch passend liedje dat matrozen in koor zongen tijdens monotone karweitjes zoals het anker lichten, of gewoon voor de lol

shareware n
Shareware
(informatica) een vorm van software die zonder of met weinig restricties verspreid mag worden, maar waarvoor bij herhaald gebruik wel een vastgelegd bedrag betaald moet worden

sherry n
Sherry
(drinken) een Spaanse versterkte wijn

shirt /ʃʏːrt/ n
Shirt
(kleding) een hemdachtig kledingstuk voor het bovenlijf dat soms de armen deels ontbloot laat

shop /ʃɔp/ n
Shop
een winkel

shopping n
Einkaufsbummel Shopping
het winkelen, het boodschappen doen

shorttrack n
Shorttrack
een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk

shovel n
Radlader
graafmachine op banden met een beweegbare laadschop die zowel kan graven als grond verplaatsen

showproces /ˈʃo.pro.sɛs/ n
Schauprozess

si n
Si
(muziek) zevende muzieknoot in de toonladder.

sic adv
sic
(taalkunde) het staat letterlijk zo in de brontekst

sidderaal n
Zitteraal
(straalvinnigen) bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus

sidderrog n
Zitterrochen
(kraakbeenvissen) naam voor soorten platvis uit de familie Torpedinidae die hun prooi kunnen verdoven met een elektrische stroomstoot

siemens n
Siemens
(natuurkunde), (eenheid) SI-eenheid van elektrisch geleidingsvermogen of geleidbaarheid, weergegeven met het symbool S het is de inverse van de ohm

sieraad /ˈsirat/ n
Schmuck Schmuckstück
een voorwerp, meestal van edele metalen en edelstenen, dat bedoeld is het menselijk lichaam te tooien

sieraden /ˈsiradə(n)/ n
Schmuck
1. naamwoord meervoud van sieraad

sigaar n
Zigarre

sigaret /sɪɣɑˈrɛt/ /sɪʝɑˈrɛt/ n
Zigarette
rolletje fijngekorven tabak in een omhulsel van speciaal papier, om daarin gerookt te worden

signaal /sɪɲˈaːl/ n
Signal
een vorm van informatie met een genormeerde betekenis, bv. het geven van een afgesproken teken

signaal-ruisafstand n
Signal-Rauschabstand
(natuurkunde), (elektronica) het verschil tussen het signaal- en ruisniveau op een punt, meestal uitgedrukt in decibel

signaal-ruisverhouding n
Signal-Rausch-Verhältnis
(natuurkunde), (elektronica) de mate waarin een signaal sterker is dan de ruis, meestal uitgedrukt in decibel

signaalblauw adj
Signalblau signalblau

signaalbruin adj
Signalbraun signalbraun

signaalgeel adj
Signalgelb signalgelb

signaalgrijs adj
Signalgrau signalgrau

signaalgroen adj
Signalgrün signalgrün

signaallamp n
Signallampe
(communicatie) een schijnwerper waarmee men (morse-) signalen kan geven
(techniek) een lamp op een bedieningspaneel of apparaat, waaraan men kan zien of een bepaalde functie is in- of uitgeschakeld

signaaloranje adj
Signalorange signalorange

signaalrood adj
Signalrot signalrot

signaalruisafstand n
Signal-Rauschabstand
(natuurkunde), (elektronica) het verschil tussen het signaal- en ruisniveau op een punt, meestal uitgedrukt in decibel

signaalruisverhouding n
Signal-Rausch-Verhältnis
(natuurkunde), (elektronica) de mate waarin een signaal sterker is dan de ruis, meestal uitgedrukt in decibel

signaalsterkte n
Signalstärke
(natuurkunde), (elektronica) de signaalspanning die in een ontvangantenne door het plaatselijke elektromagnetische veld wordt opgewekt. De signaalsterkte wordt uit gedrukt in volt

signaalviolet adj
Signalviolett signalviolett

signaalwit adj
Signalweiß signalweiß

signaalzwart adj
Signalschwarz signalschwarz

signaleren v
hinweisen auf
het constateren van iets, en er vervolgens op attenderen door het geven van een signaal meestal ter waarschuwing over gevaar, onraad, bijzondere omstandigheden of gebeurtenissen

significant /sɪχnifiˈkɑnt/ adj
signifikant
(wetenschap) belangrijk

sijpelen v
sickern
ergatief een proces waarbij een vloeistof zich door de kieren en poriën van een vaste massa heen begeeft

sikahert n
Sikahirsch
(evenhoevigen) benaming voor een hoefdier Cervus nippon , uit de onderfamilie der echte herten Cervinae

sikkel /ˈsɪkəl/ n
Sichel
(landbouw) (gereedschap) handzeis of snijmes met halvemaanvormig lemmet en korte steel

silhouet n
Silhouette Schattenriss
afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht

silicaat n
Silicate

silicium n
Silizium Silicium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14. Het is een donkergrijs niet-metaal

siliciumcarbide n
Karborund Siliciumcarbid
(materiaalkunde) een buitengewoon hard materiaal dat in poedervorm wordt toegepast voor slijpstenen, schuurpapier, boorkoppen, zagen e.d

simonie n
Simonie
het uit winstbejag verhandelen van geestelijke (kerkelijke) goederen of ambten

simplificatie n
Vereinfachung
vereenvoudiging

sinaasappel n
Orange Apfelsine
(fruit) Citrus aurantium Citrus sinensis oranje vrucht van de sinaasappelboom

sinaasappelboom n
Apfelsinenbaum Orangenbaum
(plantkunde) (landbouw) boom van de Citrus sinensis , die sinaasappels als vruchten heeft

sinaasappelmarmelade n
Orangenmarmelade
(voeding) jam waarin de schillen van sinaasappel met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg

sinaasappelpulp n
Orangenfruchtfleisch
(voeding) vruchtvlees van een sinaasappel Rutaceae , nadat het sap verwijderd is

sinaasappelsap n
Orangensaft
(drinken) vruchtensap dat uit sinaasappels bereid is

sindsdien adv
seitdem
in de tijd die erop volgde, sinds die tijd

sinecure n
Sinekure
makkelijk baantje, eenvoudige taak

singlet n
Unterhemd
(kleding) een kort onderhemd zonder mouwen

sinificatie n
Sinisierung
de linguïstieke en culturele assimilatie van termen en concepten naar die van de taal en cultuur van China

sint-bernardshond n
Bernhardiner
bepaald Zwitsers ras van grote dogachtige honden

sint-jakobsschelp n
Jakobsmuschel
(tweekleppigen) Pecten jacobaeus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee

sint-janskruid n
Echtes Johanniskraut

sint-juttemis n
Sankt Nimmerlein
met/op sint-juttemis: nooit (want sint juttemis bestaat niet en heeft dus ook geen feestdag)

sinterklaasfeest n
Sankt Nikolausfest
(feest) (cultuur) feest met cadeaus dat in Nederland, België en andere landen jaarlijks rond 5 december wordt gevierd

sinus n
Sinus

sinusknoop n
Sinusknoten

sirene n
Sirene
een toestel om een akoestisch alarmsignaal weer te geven

sisklank /ˈsɪsklɑŋk/ n
Frikativ Reibelaut
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal

sissen v
zischen
inergatief hoogfrequente ruis voortbrengen, zoals het geluid van de s-klank

sitar n
Sitar
(muziekinstrument) een luitachtig snaarinstrument met een lange hals en een groot aantal snaren (meer dan twintig, een deel ervan ongedempt). De bolle resonantiekast is relatief klein, maar loopt door in de holle hals

situatie /sity'waː(t)si/ n
Situation
hoe de zaken er voorliggen, toestand

sjabloon /ʃɑ'blo:n/ n
Schablone

sjacheren v
schachern
(Jiddisch-Hebreeuws) minderwaardige handel drijven, op minder fatsoenlijke manier handel drijven

sjalot n
Schalotte
(voeding) (bloemplanten) Allium ascalonicum een plant uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). Er zijn verschillende soorten sjalotten met diverse vormen (rond of langwerpig) en kleuren (van bruin tot grijs). In tegenstelling tot de ui vormt de sjalot trossen van knolletjes, net als knoflook. Daarnaast plant ze zich via ondergrondse wortelscheuten voort

sjezen /sʲezə(n)/ /ˈʃezə(n)/ v
durchfallen
ergatief er niet in slagen om een studie of overhoring succesvol te voltooien

sjiisme n
Schia

sjoel /ʃul/ n
Synagoge

sjoemelen /ˈʃu.mə.lə(n)/ v
schum­me­ln

sjorren v
zurren
overgankelijk (transport) met touw stevig vastzetten, zodat deze niet kan overgaan bij transport

sjouwen v
schleppen
lopen met een zware lading

sjwa /ʃʋɑ/ n
Schwa
(Jiddisch-Hebreeuws) toonloze klinker, meestal geschreven met de letter e, 'stomme e', in het IPA aangegeven met ə

skald n
Skalde Barde
(letterkunde), (dichtkunst) een Noordse hofdichter, heldendichter, volksdichter, dichterzanger en geschiedschrijver

skateboard n
Skateboard

skelet /skəˈlɛt/ n
Skelett
(anatomie) samenstel van onderdelen dat het lichaam stevigheid geeft

skeletachtig adj
skelettartig
lijkend op een geraamte

sketch n
Sketch
een kort, humoristisch optreden, vaak als onderdeel van een revue of show

skibob n
Skibob
(wintersport) soort fiets met ski's in plaats van wielen
Skibob Skibobsport
(wintersport) afdaling van een besneeuwde helling op een soort fiets met ski's in plaats van wielen

skileraar n
Skilehrer

skilift n
Skilift
(wintersport) een kabelbaan voor skiërs

skin-effect n
Skin-Effekt
(elektronica) het verschijnsel dat de geleiding van een hoogfrequentwisselstroom zich slechts voordoet aan de oppervlakte van de geleider

skiën v
Ski Ski fahren
inergatief, (sport) zich over sneeuw voortbewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten
ergatief, (sport) zich over sneeuw ergens heen bewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten

skiër /skiər/ n
Skiläufer
een mannelijk iemand die aan skiën doet

sla /sla/ n
lattiche
(plantkunde) elke plant van de soort Lactuca (wikidata: sla )
Salat Gartensalat Lattich Gartenlattich
(groente) eetbare bladeren van Lactuca sativa (wikidata: sla )

slaaf /slaːf/ n
Sklave trell
een persoon die het bezit is van een ander

slaag /slaːx/ n
Prügel
het uitdelen of ontvangen van klappen

slaan /slan/ v
schlagen
overgankelijk een klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken
het voorbrengen van geluid door ergens op te slaan
ausschlagen
ergatief ergens plotseling mee beginnen

slaap /slap/ n
Schlaf
periode van inactiviteit waarbij het lichaam tot rust komt
Schläfe
(anatomie) zijvlak van het hoofd tussen oog en oor

slaapbeen n
Schläfenbein
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

slaapkamer n
Schlafzimmer Schlafstube
(bouwkunde) een kamer die gebruikt wordt om in te slapen

slaaplied n
Schlaflied Wiegenlied

slaapmat /ˈslapmɑt/ n
Schlafmatte
een mat waarop geslapen kan worden

slaapmiddel n
Schlafmittel
(farmacologie) een geneesmiddel dat slaap veroorzaakt, in de zin van makkelijker in slaap vallen en/of langer doorslapen

slaapmuts n
Schlafmütze
(hoofddeksel), (slapen) muts die men draagt tijdens het slapen
Schlaftrunk
(drinken), (slapen) borrel die men drinkt om goed te kunnen slapen

slaapverwekkend adj
einschläferrnd

slaapzak n
Schlafsack

slaapziekte n
Schlafkrankheit

slab /slɑp/ n
Lätzchen Latz
doekje waarop met name een kind kan morsen tijdens het eten of drinken zodat de kleren schoon blijven

slacentrifuge n
Salatschleuder

slachthuis /ˈslɑx.hœːs/ /ˈslɑxt.ɦœːs/ /ˈslɑχ.tœʏ̯s/ n
Schlachthaus Schlachthof
een bedrijf waar dieren geslacht worden

slachting n
Massaker
handeling waarbij dier geslacht wordt
massale moordpartij, bloedbad

slachtoffer n
Schlachtopfer
een dier dat (of mens die) gedood wordt als offer voor een godheid
Opfer Beute
iets of iemand die zonder eigen schuld kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis
Todesopfer
in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)

slachtofferhulp n
Opferhilfe
hulp aan slachtoffers

slag /slɑx/ n
Schlag
m het opzettelijk doen belanden van een hand of een voorwerp op iemand
beginnen
m het slaan van het hart (hartslag) dat voelbaar is aan de pols (polsslag)

slagader n
Arterie
(anatomie) een bloedvat waarin het bloed van het hart af stroomt

slagboom /ˈslɑxbom/ /ˈslɑçbom/ n
Schlagbaum Schranke
balk die dwars over een weg kan worden neergelaten als afsluiting

slagen /ˈslaːɣə(n)/ /ˈslaːχə(n)/ v
bestehen
ergatief het examen succesvol beëindigen

slager /ˈsla.ɣər/ n
Metzger Fleischer
(beroep) een verkoper van vlees

slagerij n
Fleischerei Metzgerei
(bedrijf) bedrijf van een slager

slagersmes n
Fleischermesser
groot scherp mes gebruikt om stukken vlees af te snijden van een geslacht dier

slaginstrument n
Schlaginstrument
(muziekinstrument) muziekinstrument dat tot klinken wordt gebracht door er met de hand of met stokken op te slaan

slagroom n
Schlagsahne

slagroomtaart n
Sahnetorte
(voeding) een taart, normaliter bestaande uit cake en jam en rijkelijk gedecoreerd met slagroom

slagveld /ˈslaxfɛlt/ n
Schlachtfeld
(militair) een gebied waarop een militair treffen tussen twee legers plaatsvindt of plaatsgevonden heeft

slagzij n
Schlagseite
naar één kant overhellen van een schip zonder dat het al echt omgeslagen is

slak n
Schnecke Gehäuseschnecke
(buikpotigen) een buikpotig weekdier (Gastropoda ) (ook soms (voeding))
Schlacke
(metallurgie) een onoplosbaar steenachtig afvalproduct van oxides bij het smelten van metaal

slakkenwouw n
Schneckenweih
(valkachtigen) Rostrhamus sociabilis een vogel uit de familie Accipitridae . Ze worden 40 tot 45 cm lang en 350 tot 400 gram zwaar. Volwassen mannetjes hebben een donkergrijs verenkleed met zwarte slagpennen, volwassen vrouwtjes zijn bruin met beige gestreepte onderdelen. Het is een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide Amerika's, waaronder Suriname, die vooral op grote slakken jaagt

slakom n
Salatschüssel
(huishouden) kom waarin sla wordt klaargemaakt en opgediend

slang /slɑŋ/ n
Schlange
(reptielen), Serpentes een reptiel met een relatief lang lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen

slangenbezweerder n
Schlangenbeschwörer

slangengif n
Schlangengift

slank /slɑŋk/ adj
schlank

slapeloosheid n
Schlaflosigkeit

slapen /slapə(n)/ v
schlafen
in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt

slaper n
Schläfer

slaperig /ˈsla.pə.rəx/ /ˈsla.pə.rəχ/ /ˈsla.pə.rɪx/ adj
schläfrig
behoefte tot slaap vertonend

slaperigheid /ˈsla.pə.rəx.ˌɦɛːt/ /ˈsla.pə.rəχ.ˌɦɛɪ̯t/ /ˈsla.pə.rɪx.ˌhɛɪ̯d/ n
Verschlafenheit
het gevoel slaperig te zijn, afwezig zijn met gedachten
Schlafbedürfnis
de neiging te gaan slapen

slapie n
Stubenkamerad Zimmerkollege
(militair), ook buiten de krijgsmacht gangbaar geworden: iemand waarmee men een slaapvertrek deelt en die daarom vaak een goede kameraad is geworden

slavenarbeid n
Sklavenarbeit

slavenhandel n
Sklavenhandel

slavenschip /ˈslaː.və(n)ˌsxɪp/ n
Sklavenschiff

slavink n
Roulade
(voeding) rolletje gehakt (gemalen en gekruid) met een lapje spek erom

slecht /slɛçt/ adj
schlecht schlimm
kwaadaardig, kwaadwillend, niet van goede wil getuigend

slecht /slɛçt/ adv
schlecht
niet goed

slechterik n
Bösewicht
iemand die kwaad doet

slechtheid n
Schlechtigkeit Niederträchtigkeit
de hoedanigheid van het slecht zijn

slechts adv
nur
alleen maar, niet meer dan, enkel

slechtvalk n
Wanderfalke
(valkachtigen) Falco peregrinus , een roofvogel en de snelst vliegende vogel ter wereld

slee n
Schlitten
(verkeer) een vervoermiddel dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders

sleepboot n
Schlepper
(scheepvaart) een krachtige boot die andere vaartuigen versleept

sleepnet n
Schleppnetz
(visserij) een net dat gewoonlijk over de bodem van de zee gesleept wordt

sleet n
Verschleiß
slijtage

sleeën v
Schlitten fahren rodeln
met een slee door de sneeuw glijden

sleg n
Pfahlhammer
(gereedschap) een zeer grote hamer, veelal van hout en met een lange steel (1 meter)

slegge n
Pfahlhammer
(gereedschap) een zeer grote hamer, veelal van hout en met een lange steel (1 meter)

slempen v
schlemmen schmausen
inergatief onmatig eten of drinken

slepen v
schleifen schleppen bekommen ergattern
overgankelijk trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen

slet /slɛt/ n
Schlampe

sleufantenne n
Schlizantenne
(elektronica), (techniek) een antenne die kan worden gebruikt voor VHF en hogere frequenties, en bestaat uit één of meer, relatief smalle sleuven in een elektrisch geleidende plaat of golfpijp

sleutel /sløːtəl/ /sløːtəɫ/ /ˈslø.tɔɫ/ n
Schlüssel
(techniek), (gereedschap) een stuk gereedschap om bouten en moeren mee aan te draaien
(techniek) een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d.
een aandeel of functie die in een groep van groot belang is
Schlüssel Schraubenschlüssel Code
een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(-schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen

sleutelbeen /'sløtəlben/ n
Schlüsselbein
(anatomie) het bot dat het borstbeen met de schouder verbindt

sleutelbos /ˈsløtəɫˌbɔs/ n
Schlüsselbund
aantal sleutels dat aan eenzelfde ring of band hangt

sleutelgat /ˈsløtəɫχɑt/ /ˈsløːtəlɣɑt/ n
Schlüsselloch
een gat in een slot waardoor een sleutel moet worden gestoken om hem te openen

sleutelhanger /ˈsløtəɫˌɦɑŋər/ n
Schlüsselanhänger
ring om sleutels aan te hangen, vaak voorzien van een logo of label

sleutelviool n
Schlüsselfidel
(muziekinstrument) een vooral in Zweden voorkomend strijkinstrument waarbij de snaren middels sleutels en een toetsenbord afgeknepen worden

sleutelwoord n
Schlüsselwort
(informatica) een reserveerd woord dat in een computertaal een vaste functie heeft

slib /slɪp/ n
Schlick
(geologie) afzetting op de bodem van in (stromend) water aanwezige vaste deeltjes.

sliert /slirt/ n
Haarsträhne Locke Strähne
een lang, dun, slap hangend voorwerp met betrekking tot haar
Dampfschwaden Nebelschwaden Rauchschwaden Schwaden
een lang, dun, slap hangend voorwerp met betrekking tot damp, mist, rook
Nudelstrang Spaghettistrang Strang
(voeding) een lang, dun, na het koken slap hangend voorwerp met betrekking tot spaghetti
Teigschlange Teigstrang
(kookkunst) een lang, dun voorwerp met betrekking tot vormgeving bij deeg, kaasmassa
Schliere
(techniek) een lang, dun voorwerp met betrekking tot techniek
Lange langer Kerl
een lange rij
Kolonne Reihe Schlange
een lange magere person

slijk /slɛːk/ /slɛːɪk/ n
Schlamm
mengsel van aarde, vuil en water

slijm /slɛɪm/ n
Schleim
een kleverige stof die door slijmvliezen uitgescheiden wordt

slijmbeurs n
Schleimbeutel
(medisch), (anatomie) een met vocht gevuld 'kussentje' tussen een pees en de onderliggende botstructuur bij een gewricht, dicht bij de aanhechting van de pees op het bot

slijmvlies n
Schleimhaut
(anatomie) een dunne laag cellen die slijm produceren, meestal met bescherming of transport van afvalstoffen als doel

slijpen v
glattschleifen polieren schleifen
overgankelijk door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken

slijpsteen n
Schleifstein Wetzstein

slijtage /slɛɪ̯.ˈta.zʲə/ /ˈslɛɪ̯.taːʃ/ n
Abnutzung Verschleiß Erosion
schade die door langdurig gebruik geleidelijk aangericht wordt

slikken /'slɪkən/ v
schlucken
overgankelijk de mondinhoud de slokdarm doen afdalen

slim adj
schlau klug erfinderisch findig gewitzt
intelligent, snel van begrip

slingeren v
schwingen

slingeruurwerk n
Pendeluhr

slip /slɪp/ n
Unterhose Slip
(kleding) kort, strak onderbroekje zonder pijpen
Zipfel
punt van een stof die naar beneden hangt

slippen /slɪpə(n)/ v
rutschen schleudern schlittern
ergatief door gladheid over de weg schuiven

slissen v
lispeln
foutieve uitspraak van de letter s

slivovitj n
Sliwowitz
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan

slivovitsj n
Sliwowitz
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan

slobkous n
Gamasche

sloddervos /'slɔderˌvɔs/ n
Schlampe Schludrian
iemand die op grove wijze onordelijk is

sloep n
Schaluppe Slup
(scheepvaart) een klein scheepstype dat op het dek van een groter schip wordt meegevoerd

slof /slɔf/ n
Pantoffel Puschen Schluffen
(kleding) een comfortabel soort schoeisel bedoeld om in huis te gedragen te worden (pantoffel zonder hak en hiel), muil, muiltje, slipper

slokdarm n
Speiseröhre

sloop /slop/ n
Kissenbezug
v/m of o: een stoffen omslag om een kussen
Abbruch Abriss Demontage
m: de daad van het slopen, afbreken

sloot /sloːt/ n
Graben
smalle watergang om of tussen weilanden

slopen /'slopə(n)/ v
abreißen abbrechen
een structuur ontmantelen, afbreken

slordig /slɔrdəx/ adj
nachlässig schlampig schluderig
zonder de nodige zorg uitgevoerd

slordigheid n
Schlamperei Schlampigkeit
het slordig zijn

slot /slɔt/ n
Schloss Kastell
(techniek) mechanisme of elektronisch(-mechanische) hulpmiddel waarmee in combinatie met een sleutel of ander mechanisch hulpmiddel, of een cijfercode, een vingerafdruk of ander biometrische eigenschap een object met bijvoorbeeld een deur of een raam kan worden afgesloten

slotenmaker n
Schlosser

slotkoers n
Schlusskurs

slottoon n
Finalis
(muziek) de eerste of laatste trap van een toonladder, de grondtoon van een toonsoort

sluier n
Schleier

sluikhandel n
Schleichhandel

sluipen /ˈslœʏpə(n)/ /ˈslœːpə(n)/ v
schleichen
ergatief zeer voorzichtig lopen, op zo'n manier dat ontdekking vermeden kan worden

sluipschutter n
Scharfschütze franctirador
(militair) iemand die vanuit een verdekte positie, vaak vanaf grote afstand, schoten lost

sluis n
Schleuse

sluisdeur n
Schleusentor

sluiten v
schließen
overgankelijk door middel van een apparaat (zoals een paal, grendel, slot, deksel, knop, haak e.d.) dichtmaken
treffen
een compromis ~: ondanks verschillen tot overeenkomst komen

sluitspeld n
Sicherheitsnadel
afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan

slungelig adj
schlaksig

slurf n
Rüssel
(zoötomie) verlengde snuit van een olifant en van andere dieren

slurfdier n
Rüsseltier
(dierkunde) zoogdier uit de orde Proboscidea , waartoe mastodonten, mammoeten en olifanten behoren

slurpen v
schlürfen
inergatief hoorbaar vloeistof tot zich nemen

smaakpapil n
Geschmacksknospe

smachten v
schmachten
inergatief ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert

smakelijk adj
lecker schmackhaft
goed van smaak zijnd of van een goede smaak genietend

smakeloos /ˈsmaː.kə.los/ adj
geschmacklos
1. (van voedsel) geen smaak hebbend
geschmacklos kitschig
2. (figuurlijk) geen fatsoen of gevoel voor esthetiek of mode hebbend, vulgair

smalen v
schmähen
inergatief blijk geven van minachting

smalend adj
höhnisch

smaragd n
Smaragd

smaragdgroen adj
Smaragdgrün smaragdgrün

smartelijk adj
schlimm
lijden veroorzakend

smartengeld /ˈsmɑrtə(n)xɛlt/ n
Genugtuung Schmerzengeld Schmerzensgeld
(juridisch) financiele vergoeding voor geleden onherstelbaar immaterieel leed

smarting n
Tausendfüßler
(scheepvaart) een op een stag of want aangebrachte omwikkeling van oud touwmateriaal, om de slijtage te verminderen die optreedt door het steeds langs elkaar schuren van zeilen of touwen

smash n
Smash
(sport) (volleybal, tennis, badminton e.d.) snelle slag waarmee getracht wordt de bal in de helft van de tegenstanders in te slaan

smeden v
schmieden
overgankelijk, (metallurgie) het bewerken van metalen door deze heet te maken en met een hamer te slaan om het materiaal de gewenste vorm te geven

smederij n
Schmiede
(bedrijf) werkplaats van een smid

smeedblok n
Amboss
(gereedschap), (metallurgie) een blok van metaal waarop een smid kan smeden

smeedijzer n
Schmiedeeisen
is ijzer dat wordt gemaakt door het te smeden

smeergeld n
Bestechungsgeld Schmiergeld

smeerkaas n
Schmelzkäse
(voeding) een zacht soort kaas dat uitgesmeerd kan worden op bijvoorbeeld brood

smeernippel n
Schmiernippel
(techniek) een ventiel dat is gemonteerd op plaatsen van een machnine, die regelmatig moeten worden gesmeerd en waarop een vetspuit kan worden aangekoppeld

smeerolie n
Schmieröl

smeken /smekə(n)/ v
anflehen flehen
inergatief nederig om een gunst verzoeken

smelleken n
Merlin

smelten v
schmelzen
ergatief van vaste in vloeibare vorm overgaan
overgankelijk van vaste in vloeibare vorm doen overgaan

smeltindex n
Schmelzflussinde

smeltkroes /ˈsmɛltkrus/ n
Schmelztiegel Tiegel
(metallurgie) vuurvaste pot waarin metalen gesmolten en gemengd kunnen worden
Schmelztiegel
(sociologie) (figuurlijk) een gemeenschap waar veel verschillende volkeren en culturen samenkomen

smeltpunt /smɛltpʌnt/ n
Schmelzpunkt
(scheikunde) (natuurkunde) de temperatuur waarbij iets gaat smelten

smeltwarmte n
Schmelzwärme
(natuurkunde) de hoeveelheid warmte die opgenomen wordt bij het smelten van een kristallijne vaste stof

smeltwater n
Schmelzwasser
(geologie), (glaciologie) water dat afkomstig is van gesmolten sneeuw of ijs

smering n
Schmierung

smetvrees /ˈsmɛtfres/ n
Angst vor Schmutz
(psychologie) (medisch) ziekelijke angst voor verontreiniging

smeulen /ˈsmø.lə(n)/ v
glimmen schwelen
inergatief zacht en langzaam branden zonder vlammen
schwelen
(figuurlijk) verborgen aanwezig zijn

smid n
Schmied Schmiedin
(beroep) iemand die gloeiend metaal bewerkt met een hamer op een aambeeld

smidse n
Schmiede
werkplaats van een smid

smijten /smɛitə(n)/ v
schmeißen
overgankelijk hard gooien of werpen

smikkelen v
schlemmen schmausen
inergatief met smaak en genoegen eten

smoel /smul/ n
Maul
(vulgair) bek, mond
Fratze Visage
(vulgair) aangezicht

smoking n
Smoking

smokkelen /ˈsmɔ.kə.lə(n)/ v
schmuggeln
overgankelijk wederrechtelijk goederen over een grens brengen om heffingen te ontduiken

smoorverliefd /smoːr.vər.lift/ adj
verknallen verknallt
heel erg verliefd

smoren v
erdrosseln ersticken erwürgen
overgankelijk iemand of iets het ademen beletten
unterdrücken
overgankelijk onderdrukken
schmoren brutzeln
overgankelijk, (kookkunst) iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden

sms n
SMS-Dienst
(media) (initiaalwoord), (afkorting) een dienst om met behulp van een mobiele telefoon korte berichten te versturen en te ontvangen
SMS
(media) een berichtje verstuurd met een gsm

sms'en /ɛsɛˈmɛsə(n)/ v
simsen
overgankelijk een sms-bericht versturen

smullen v
schlemmen schmausen schnabulieren
inergatief genietend eten

smulpaap /ˈsmʏl.pa:p/ n
Feinschmecker

smurf n
Schlumpf
(kunst) strip- en tekenfilmfiguur in de vorm van een soort blauwe kabouter met een wit mutsje, oorspronkelijk bedacht door Peyo
(pejoratief) (figuurlijk) iemand die niet meetelt

snaar n
Saite
lang zeer dun rond en flexibel voorwerp

snaarinstrument n
Saiteninstrument
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die in trilling worden gebracht door tokkelen, aanslaan of door strijken

snaarklinker n
Chordophone
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die een toon voortbrengen door een trillende snaar

snackbar n
Imbiss Imbissbude Imbissstand Imbissstube
een zaak waar men snacks en andere gefrituurde zaken verkoopt.

snappen /'snɑpə(n)/ v
kapieren
overgankelijk vatten in de zin van begrijpen, doorhebben

snavel /ˈsnavəɫ/ n
Schnabel
(zoötomie) bek van een vogel of schildpad

sneer /sner/ n
höhnische Bemerkung
een minachtende of vernederende opmerking

sneeuw /sneʊ̯/ /sneːβ̞/ /snɪːβ̞/ n
Schnee Grieß
(meteorologie) in vlokkige kristallen bevroren water

sneeuwbal /ˈsneʊ̯bɑl/ /ˈsnɪːwbɑɫ/ n
Schneeball
een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht of sneeuwpop

sneeuwbaleffect n
Kettenreaktion

sneeuwblind adj
schneeblind
verblind door de hevige schittering van de sneeuw

sneeuwblindheid n
Schneeblindheit
(medisch) hoornvliesontsteking door blootstelling aan een overmaat aan uv-straling op open sneeuwvlakten

sneeuwbril n
Schneebrille
speciale bril ter voorkoming van sneeuwblindheid

sneeuwbui n
Schneeschauer
(meteorologie) een bui sneeuw

sneeuwen v
schneien
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken

sneeuwgans n
Schneegans

sneeuwhoen n
Alpenschneehuhn
(hoendervogels) patrijsachtige vogel uit koude streken, die in de zomer een bruinig en in de winter wit verenkleed heeft, Lagopus mutus

sneeuwhut n
Iglu Schneehütte
iglo

sneeuwman n
Schneemann
een pop gemaakt van sneeuw

sneeuwmeter n
Schneemesser
een toestel dat de hoeveelheid gevallen sneeuw (d.i. vaste neerslag) meet

sneeuwpanter n
Schneeleopard
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera uncia , een katachtig zoogdier dat leeft in China, Rusland, Mongolië, Nepal, Bhutan en Afghanistan

sneeuwpop n
Schneemann
een pop die gemaakt is van sneeuw

sneeuwruimen /snewrœymə(n)/ n
Schneeräumung snerydning
de verwijdering van sneeuw van wegen, trottoirs, enz.

sneeuwruimen /snewrœymə(n)/ v
Schnee räumen
wegen, trottoirs, enz. sneeuwvrij maken

sneeuwschuiver /ˈsneʊ̯.sxœː.vər/ /ˈsneːβ̞.sxœː.vər/ /ˈsnɪːβ̞.sχœʏ̯.vər/ n
Schneeschaufel Schneeschieber Schneeschippe
een apparaat met een steel en een blad waarmee scheeuw verschoven kan worden
Schneepflug
een voertuig dat is uitgerust met een mechaniek waarmee het sneeuw kan verplaatsen
een mechaniek waarmee een voertuig uitgerust kan worden zodat het er sneeuw mee kan schuiven

sneeuwstorm /'snew.stɔrm/ n
Schneesturm

sneeuwuil n
Schneeeule Schnee-Eule
(uilen) bepaald soort vogel, Bubo scandiacus , die vooral leeft op de besneeuwde toendra's

sneeuwvlok /'snewvlɔk/ n
Schneeflocke
(meteorologie) een kleine massa aaneengehechte sneeuwkristallen

snel /snɛɫ/ adj
schnell rasch

snelheid n
Geschwindigkeit Affenzahn
(natuurkunde) verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp

snelheidsmeter n
Fahrtmesser
meter die de snelheid meet van de lucht (luchtvaart)

snelheidsovertreding n
Geschwindigkeitsübertretung
een overtreding van de gestelde maximumsnelheid op de openbare weg

snelweg /'snɛlʋɛx/ n
Autobahn
(verkeer) een grote brede weg speciaal voor motorvoertuigen

snijbiet n
Mangold

snijboon n
Schnittbohne
(landbouw) ras van de plantensoort Phaseolus vulgaris met brede platte peulen (wikidata: snijboon )
(groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris , die gesneden worden gegeten

snijden /ˈsnɛɪdə(n)/ v
schneiden
overgankelijk met een scherp voorwerp in stukken delen

snijdersbank n
Hobelbank Schnitzelbank
(muziek) (folklore) vrolijk stapellied, waarbij een voorzanger telkens de regels van een nieuw couplet als een vraag zingt, waarna de andere zangers die als antwoord herhalen en vervolgens gezamenlijk alle voorgaande coupletten in omgekeerde volgorde gevolgd door het refrein worden gezongenBij het zingen worden als geheugensteun vaak afbeeldingen van de bezongen onderwerpen getoond, die vaak naar de actualiteit verwijzen.

snijijzer n
Schneideisen
(metaalbewerking), (gereedschap) gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden

snijmoer n
Schneidmutter
(metaalbewerking), (gereedschap) een snijijzer in de vorm van een zeskantige moer waarmee een licht beschadigde schroefdraad weer gangbaar kan worden gemaakt

snijolie n
Schneidöl
(gereedschap) een in de metaalbewerking toegepast smeer- en koelmiddel bij verspanende bewerkingen zoals schroefdraadsnijden, boren, frezen, draaien enz

snijplaat n
Schneideisen
(gereedschap) een gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden

snijpunt n
Schnittpunkt

snijselderij n
Echter Sellerie

snikken v
schluchzen

snip n
Schepfe Schnepfe
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit de familie Scolopacidae

snoeien /ˈsnujə(n)/ v
stutzen
overgankelijk planten terugbrengen op gewenste lengte

snoeimes n
Gartenmesser
inklapbaar mes, met een gekromd lemmet, het is een tuingereedschap, bedoeld om takken van geringe dikte door te snijden (snoeien)
(figuurlijk) bezuinigingsmaatregelen

snoeischaar /ˈsnujsxar/ /ˈsnujsχar/ n
Baumschere
(gereedschap) een stevige, korte schaar voor het snoeien van planten, struiken e.d

snoek n
Hecht
(straalvinnigen) bepaald soort roofvis die in zoete wateren voorkomt, Esox lucius

snoekbaars n
Zander
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwaterroofvis, Sander lucioperca

snoep /snup/ n
Bonbon
(snoepgoed) een meestal grotendeels van suiker vervaardigde lekkernij

snoer n
Anschlusskabel
(elektrotechniek) soepele elektriciteitskabel die binnenshuis gebruikt wordt

snor n
Schnurrbart Schnauzbart
beharing tussen neus en bovenlip
Rohrschwirl
(zangvogels) vogel (Locustella luscinioides ) die tot de rietzangers Sylviidae behoort en een snorrend geluid voortbrengt

snorkel n
Schnorchel
een holle gebogen buis van rubber of plastic, met een mondstuk, dat je in staat stelt adem te halen als je aan het wateroppervlak zwemt met je hoofd onder water, onderdeel van een snorkeluitrusting of duikuitrusting
een toestel voor luchtverversing in een onderzeeboot

snorkelen v
schnorcheln
inergatief het zwemmen in het water met een duikbril, snorkel, mogelijk duiklood en vaak ook zwemvinnen waarbij diegene met het gezicht naar beneden kijkt en via de snorkel ademhaalt

snowboard n
Snowboard
(wintersport) soort skiplank

snuffelen v
schnüffeln
inergatief aandachtig ruiken
stöbern
inergatief nieuwsgierig en vaak ook heimelijk doorzoeken

snuit n
Schnauze
(anatomie) reukorgaan van dieren
gezicht

snuiten v
schnäuzen
overgankelijk door beurtelings de neus samen te knijpen en door de neus te blazen slijm uit de neusholte verwijderen
het inkorten van de lont van een brandende kaars om het walmen te beperken

snurken /ˈsnʏrkə(n)/ v
schnarchen
inergatief ademen met een niet goed geopende luchtpijp, waardoor een rochelend geluid ontstaat

sociaal /soʃal/ adj
sozial
betrekking hebbend op de menselijke samenleving
geneigd om in groepen te leven
gevoel hebbend voor de nood van de medeleden van de samenleving

sociaaleconomisch adj
sozialwirtschaftlich
(economie) betrekking hebbend op bedrijvigheid waar maatschappelijke doelstellingen belangrijker zijn dan winst

socialisatie n
Sozialisierung

socialiseren v
sozialisieren vergemeinschaften vergesellschaften
3. in bezit geven van de gemeenschap in plaats van in bezit zijn van een particulier

socialisme n
Sozialismus

sociogram n
Soziogramm
(sociologie) visuele voorstelling van de affectieve relaties in een sociale groep

sociologie n
Soziologie Gesellschaftskunde
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met de studie van de menselijke samenleving

sociologisch adj
soziologisch
betrekking hebbend op of product zijn van de sociologie

sociopaat n
Sociopath
iemand die totaal geen verantwoordelijkheidsgevoel voor anderen kent en geen contacten kan aangaan

sociëteit /so.si.e.'tɛit/ abbreviation
Klub Verein
1. een gezelligheidsvereniging
Klubhaus Vereinsheim
2. een gebouw of lokaal waarin een sociëteit bijeenkomsten houdt

sodawater n
Sodawasser

soefisme n
Sufismus

soennisme n
Sunniten

soep n
Suppe
(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken

soepbord n
Suppenteller
(huishouden) diep bord om soep uit te eten

soepel /'supəł/ adj
beugsam biegsam flexibel
gemakkelijk buigend en zich aanpassend
flexibel
(figuurlijk) weinig problemen ondervindend

soeplepel n
Suppenlöffel
(huishouden) grote, diepe lepel waarmee soep opgeschept wordt, soepopscheplepel, opscheplepel

soepterrine n
Suppenschüssel Suppenterrine
(huishouden) (kookkunst) een geglazuurde diepe schaal om soep of stoofpot uit te serveren

soes n
Windbeutel
v/m (voeding) luchtig, hol gebak, vaak gevuld met (slag)room
m een slaperige toestand

soesa n
Brass Heckmeck Theater Ärger
gebeurtenissen of bezigheden die meer aandacht vereisen dan wenselijk is

soezen v
träumen dösen dümmeln
dommelen, half slapen

softenon n
Contergan
(farmacologie) medicijn tegen slapeloosheid en misselijkheid dat ernstige afwijkingen kan veroorzaken bij ongeboren kinderen

software n
Software
(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

softwareontwikkelaar n
Softwareentwickler

sojaboon n
Sojabohne
(voeding) eiwitrijke boon van de sojaplant, Glycine max

sojaolie n
Sojaöl

sok n
Socke Strumpf
(kleding) kous die tot net boven de enkel komt

sokkel n
Sockel
een voetstuk, voornamelijk voor beelden

sokpop n
Sockenpuppe
(informatica) een extra online identiteit (zoals een accountnaam) die – meestal heimelijk – gebruikt wordt door iemand als alternatief voor diens andere, meer bekende identiteit

solarium n
Bauzins Erbbauzins
(juridisch, België) vergoeding die de opstalhouder aan de opstalgever op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen moet betalen

soldaat /sɔlˈdaːt/ n
Soldat
(beroep) (militair), krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht

soldaatje n
Helm-Knabenkraut
dim. tant. (bloemplanten) bepaald soort orchidee Orchis militaris
Toast-Stäbchen
dim. tant. (kookkunst) langwerpig stuk toast om in een zachtgekookt ei te dopen

soldeerbout n
Lötkolben
(gereedschap) een stuk gereedschap om mee te solderen

soldeertin n
Lötzinn
(metallurgie) legering voornamelijk bestaande uit tin en vroeger ook lood maar tegenwoordig ook verkrijgbaar in een loodvrije variant b.v. met een samenstelling van 96,5% tin, 3% zilver, 0,5% koper

soldeertinzuiger n
Entlötpumpe
(elektrotechniek) een handpomp waarmee gesmolten soldeertin bij het lossolderen kan worden opgezogen

solderen v
löten
overgankelijk (metaalbewerking) door verhitting vloeibare tussenstof (het soldeer) aanbrengen tussen losse metaaldelen waardoor deze na afkoeling vast verbonden blijven

solemneel adj
solemn

solenoïde n
Magnetspule

solidair adj
solidarisch

solidariteit n
Solidarität

solipsisme n
Solipsismus

sollicitatie /sɔlisi'tasi/ n
Bewerbung

solstitium n
Sonnewende
(astronomie)de gebeurtenis waarbij het dagelijks toenemen van de zonshoogte bij het bereiken van een keerkring stopt, en overgaat in een afnemende zonshoogte

som /sɔm/ n
Summe
(wiskunde) resultaat van een optelling

somber /ˈsɔmbər/ adj
deprimiert
in neergeslagen stemming
trübselig
een neergeslagen stemming veroorzakend

sommeren v
auffordern
overgankelijk met autoriteit een bevel geven

sommige indefinitePronoun
einige manche
een onbepaald, meestal klein aantal

sonate n
Sonate
(muziek) een muziekstuk voor één of enkele instrumenten

sonde n
Sonde
(techniek), (medisch) een peilstift om een moeilijk toegankelijke ruimte binnen een lichaam te verkennen, of om er gegevens op te nemen
(medisch) een instrument om voeding in vloeibare vorm toe te dienen
(astronomie) een onbemand ruimtevaartuig voor de ruimteverkenning

soort /ˈsɔːrt/ n
Gattung Art
o: een groep voorwerpen of andere entiteiten die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
Art
v/m: (biologie) een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht

soortelijk gewicht phraseologicalUnit
Dichte
(natuurkunde) (scheikunde) (van een homogeen materiaal:) een intensieve grootheid die uitdrukt hoeveel massa van dat materiaal aanwezig is in een bepaald volume

soporatief /ˌsɔporaˈtif/ adj
einschläfernd
(medisch) soporeus, met betrekking tot diepe slaap, bewusteloosheid

sopraanblokfluit n
Sopranblockflöte
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

sopraansaxofoon n
Sopransaxofon
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

sopraninoblokfluit n
Sopraninoblockflöte
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

sopraninosaxofoon n
Sopraninosaxophon
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

soprillosaxofoon n
Soprillosaxofon
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

sores /ˈsorəs/ n
Zores
(Jiddisch-Hebreeuws) verdriet, zorgen

sorry interjection
Entschuldigung
een informele verontschuldiging of excuses

sorteren v
sortieren
overgankelijk orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen

souvenir n
Andenken Souvenir
klein voorwerp dat helpt om aan een prettige ervaring met een plaats of persoon terug te denken

spaak n
Speiche
een staaf die de naaf en de velg van een wiel verbindt

spaakbeen /ˈspakbeɪn/ n
Speiche Radius
(anatomie) een van de twee beenderen van de onderarm

spaander /ˈspandər/ n
Span
langwerpig stukje hout dat bij het hakken afvalt

spaardeposito n
Spareinlage

spaargeld n
Esparnisse Spargroschen

spaarkas n
Sparkasse
(economie) spaarbank

spaarlamp /ˈsparlɑmp/ n
Sparlampe
een energiezuinige lamp die echter niet milieuvriendelijk is (bevat kwik)

spaarpot n
Spardose Sparschwein Sparbüchse
afgesloten voorwerp waarin contant geld opgespaard wordt
Notgroschen
(figuurlijk) financiële reserve

spaarzaam /'spar.zam/ adj
sparsam
zorg dragend niet te verspillen

spade n
Spaten
(gereedschap) brede, zware schep, bedoeld voor het spitten van grond

spaghetti n
Spaghetti Spagetti

spannen v
spannen
overgankelijk onder trekkracht brengen

spanningsbron n
Spannungsquelle
(elektrotechniek) een ideale spanningsbron is een schakeling die een elektrische spanning afgeeft waarvan de grootte onafhankelijk is van de belasting

spanschroef n
Spannschloss Spannschraube
(techniek) een constructie waarmee aan een draad of kabel de gewenste spanning kan worden gegegven.

spanwartel n
Spannschloss Spannschraube
(techniek) een constructie waarmee aan een draad of kabel de gewenste spanning kan worden gegegeven.

spanwijdte n
Spannweite
(dierkunde) (techniek) de afstand tussen twee uiteinden van iets in de breedte richting (met name de afstand tussen de uiteinden van de vleugels)

spar n
Fichte
(coniferen) benaming voor een naaldboom uit het geslacht Picea

sparen ˈspa.rə(n) v
sparen
overgankelijk geld niet uitgeven

spat n
Spritzer

spatbord /spɑdbɔrt/ n
Schutzblech Kotflügel
een bord dat achter een draaiend wiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen

spatelen v
unterheben
overgankelijk, (kookkunst) het voorzichtig door elkaar scheppen van twee of meer producten met behulp van een spatel

spatie n
Leerzeichen
(typografie) tussenruimte tussen twee letters, tekens of woorden

spatiebalk n
Leertaste
(informatica) een langwerpige toets op de onderste rij van het toetsenbord van computers en schrijfmachines waarmee een spatie in de tekst kan worden aangebracht

spatietoets n
Leertaste
de lange toets die in het midden van het standaardtoetsenbord zit een waarmee men een spatie kan typen

spatten /ˈspɑtə(n)/ v
plätschen spritzen

specht n
Specht
(spechtvogels) benaming voor middelgrote robuuste vogels behorende tot de familie Picidae die met hun sterke snavel de schors van de bomen openhakken om daaruit de insecten te halen

speciaal /spe.si.ˈjal/ /spe.ˈsjaːl/ /spe.ˈʃaːl/ adj
speziell
op een positieve manier anders dan het andere

specialiteit n
Spezialität
bijzondere kennis of vaardigheid van iemand
bijzonder product

specificatie n
Spezifikation
(techniek), (handel), (wetenschap) een gedetailleerde omschrijving of vermelding van eigenschappen, kwaliteiten, voorwaarden, eisen enz.

specificeren v
spezifizieren
(handel), (wetenschap), (techniek) de onderdelen en bijzonderheden van een geheel in duidelijke details beschrijven

specifiek adj
spezifisch
(medisch) kenmerkend

specifiek adv
spezifisch
in het bijzonder

spectaculair adj
spektakulär

spectraallijn n
Spektrallinie
(natuurkunde) donkere of juist lichte lijn in het spectrum van licht dat door een voorwerp wordt uitgezonden, waaruit de aanwezigheid van een bepaald element in dat voorwerp afgeleid wordt.

speculaas /ˌspe.ky.ˈlas/ n
Spekulatius
(voeding) een harde, droge kruidkoek, die vooral rond Sinterklaas gegeten wordt, soms gevuld met amandelspijs

speculant n
Spekulant
(economie) iemand die bij het kopen of verkopen op korte termijn veel winst verwacht te maken door prijsstijging of prijsdaling

speculeren v
spekulieren
inergatief inzetten op een bepaalde kans, meestal met hoog risico

speeksel n
Speichel
vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

speekselklier n
Speicheldrüse
(anatomie) een klier die speeksel produceert en naar de mondholte afscheidt

speelgoedauto n
Spielzeugauto

speelman n
Spielmann Minstrel
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) (beroep) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
Spielmann
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

speeltafel n
Spieltisch
(meubel) een meubelstuk om te gebruiken als tafel bij één of ander spel
(muziekinstrument) het geheel van toetsen, pedalen, en andere bedieningsorganen van een muziekinstrument, vooral van een orgel

speeltuin n
Spielplatz
een omheinde plek grond met speelobjecten voor kinderen

speen n
Zitze Brustwarze
(anatomie) tepel van een zoogdier

speenkruid n
Scharbockskraut Feigwurz
(kruid) (medisch) bepaald soort plant met niervormige bladeren, botergele bloemen en wortelknolletjes, Ficaria verna , waaraan geneeskracht ten aanzien van aambeien wordt toegeschreven

speenvarken n
Spanferkel
(evenhoevigen) een big dat nog gezoogd wordt

speer /spɪːr/ n
Speer
een lange stok met een punt eraan, (werd) gebruikt voor de jacht, oorlogvoering of atletiek.

spek n
Speck
(biologie), (voeding) een laag vet tussen huid en vlees bij grote zoogdieren

spektakel /spɛkˈtaːkəl/ n
Spektakel
opzienbarend schouwspel, wonderbare vertoning

spel n
Spiel
bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans

spelcomputer /'spɛl.kɔm.pju.tər/ n
Spielkonsole
(informatica) (spel) een computersysteem dat specifiek gemaakt is om spellen op te spelen

spelen /ˈspeːlə(n)/ v
spielen

spelfout n
Rechtschreibfehler
(taal) een fout in de spelling, de schrijfwijze van een woord

spellen /ˈspɛlə(n)/ v
buchstabieren
overgankelijk letters in de juiste volgorde plaatsen

spelletje n
Spielchen
1. spelletje

spelling /ˈspɛlɪŋ/ n
Rechtschreibung Orthographie
(taalkunde) de al dan niet vastgelegde manier waarop de woorden van een taal geschreven worden

spelonk n
Höhle
een spleetvormige holte in een berg

speltbloem n
Dinkelmehl Dinkelweizenmehl
(voeding) fijn gemalen zaden van Triticum spelta gebruikt voor het maken van gerechten, brood en gebak (wikidata: speltbloem )

speltmeel /spɛltmɪːɫ/ n
Dinkelmehl Dinkelweizenmehl
(voeding) fijn gemalen zaden van Triticum spelta gebruikt voor het maken van gerechten, brood en gebak (wikidata: speltmeel )

sperwer n
Sperber
(havikachtigen) Accipiter nisus , een kleine snelle roofvogel

sperwergrasmus n
Sperbergrasmücke
(zangvogels) bepaald soort zangvogel, Sylvia nisoria , uit de familie van zangers Syviidae

sperzieboon n
grüne Bohne
(plantkunde) cultivar van Phaseolus vulgaris
(groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris (wikidata: sperzieboon )

spetter /'spɛtər/ n
Spritzer
v/m een weggeslingerde druppel

speurhond n
Spürhond
speciaal opgeleide hond voor het zoeken en volgen van reuksporen zoals wild, drugs of verdwenen personen

spie n
Keil Passfeder
(spreektaal) een cent

spiegel n
Spiegel
(meubel), (natuurkunde), (optica) voorwerp dat licht (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing"

spier /spir/ n
Muskel Spiere
(scheepvaart) een algemene benaming voor een ronde, houten paal op een schip

spiering n
Stint
(straalvinnigen) bepaald soort klein zilverwit visje, Osmerus eperlanus , dat voorkomt in zowel zoet- als zoutwater

spierpijn /ˈspiːrpɛɪ̯n/ /ˈspiːrpɛːn/ n
Muskelkater Muskelschmerz
(medisch) pijn in een spier

spierverrekking n
Muskelzerrung
(medisch) een spierkwetsuur waarbij de spiervezels uitgerekt worden

spietsen v
aufspießen
overgankelijk ter dood brengen door doorboring met een spiets

spijbelen v
schwänzen
inergatief ongeoorloofd uit school wegblijven

spijgat n
Speigatt
(scheepvaart), (verouderd) een afvoeropening waardoor water vanaf het dek overboord kan stromen

spijker n
Nagel Haarspalterei betreiben.
m (techniek) een metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden
Haarspalterei betreiben. den Nagel auf den Kopf treffen.
o een opslagplaats voor graan

spijkerbroek n
Jeans Jeanshose Nietenhose
(kleding) een broek van spijkerstof

spijs n
Speise
(voeding) bereid voedsel; maaltijd

spijten /spɛj.tǝ:/ v
Leid tun
onpersoonlijk berouw veroorzaken

spil n
Achse Drehpunkt
v/m de as waar iets rond draait
Mittelpunkt Seele Stütze Säule
v/m overdrachtelijk: de persoon die een centrale plaats inneemt
Spill
(plantkunde) hoofdas van een deel van een plant waaromheen weer meer gelijkvormige onderdelen zitten

spilziek adj
verschwenderisch

spin n
Spinne
(spinachtigen) geleedpotig dier met acht poten uit de orde Araneae , dat met speciale klieren een web maakt, waarin prooien worden gevangen

spinazie n
Spinat
(groente), (plantkunde), (voeding) Spinacia oleracea , een snelgroeiende, eenjarige bladgroente

spinde /spɪndɘ/ n
Spind
een voorraadkast, een provisiekast

spindel n
Spindel
een klos waarop de katoen- of vlasdraad wordt gewonden.
(techniek) een as, meestal met cd's en dvd's.

spinet n
Spinet
(muziekinstrument) een toetsinstrument waarbij de schuin op het klavier geplaatste snaren, zoals bij een klavecimbel worden getokkeld

spinnen v
spinnen
overgankelijk, (techniek), (textiel) een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten
schnurren
inergatief (van katten) een snorrend geluid maken, snorren

spinnenkobbe n
Spinne
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenkop n
Spinne
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenweb n
Spinnennetz
een door een spin met spinnenzijde gemaakt net om insecten te vangen

spion n
Spion

spirocheten n
Spirochäten
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) benaming voor de groep Proteobacteria waarvan alle bekende leden heterotroof zijn

spirometrie n
Spirometrie

spits adj
spitz
in een punt uitkomend
scharfsinnig
scherpzinnig.

spits n
Stoßzeit Spitze
(verkeer) drukte in het verkeer op bepaalde tijdstippen
Stürmer
(sport) een voetballer die voor in het veld staat
Spitz
kleine, oorspronkelijke soort honden
Frachtkahn
(scheepvaart) klein vrachtschip, binnenschip (ook in gebruik als woonboot)
Spitze
(bouwkunde) scherp, puntig uiteinde, punt [1], tip [1], top [1]

spitsmuis n
Spitzmaus
(insecteneters) klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae

spleetantenne n
Schlizantenne
(elektronica), (techniek) een antenne die kan worden gebruikt voor VHF en hogere frequenties, en bestaat uit één of meer, relatief smalle spleten in een elektrisch geleidende plaat of in een golfpijp

spleeteruptie n
Spalteneruption
(geologie) een vulkanische uitbarsting waarbij magma over een langgerekte spleet in de aardkorst het oppervlak bereikt

splijten v
spalten
overgankelijk langs een nerf in tweeën breken

splinter /'splɪntər/ n
Splitter Spreißel
een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen

splitsen /splɪtsə(n)/ v
teilen
wederkerend zich ~: in twee of meer delen uiteen gaan
spalten teilen
overgankelijk iets ~: in twee of meer delen opdelen

splitsing n
Abzweigung Gabelung Verzweigung
plaats waar iets zich splitst

spoedig adj
baldig schnell
snel voltooid

spoedig adv
bald schnell gleich kurzfristig
binnen een kort tijdsbestek

spoel n
Spule
(techniek) een cilindrische vorm (klos) waaromheen een vezel of draad gewonden kan worden (bij het spinnen, weven of machinaal naaien)
(fotografie) rond voorwerp om film- en geluidsbanden omheen te wikkelen

spoelen v
spülen

spook n
Gespenst
(mythologie) een veronderstelde geestverschijning die een bepaald gebouw of andere locatie onveilig maakt

spookschaaf n
Schweifhobel
(gereedschap) een schaaf om bolle oppervlakken, stelen, stokken en houten wielspaken etc. glad te schaven.De schaaf heeft twee zijwaarts uitstekende handgrepen, de “zool” is minimaal.

spookschip n
Geisterschiff
(scheepvaart) een legendarisch schip dat zonder bemanning eeuwig blijft rondvaren

spoor n
Gleis Spur
(spoorwegen) twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein of tram rijdt

spoorloos adj
spurlos
verdwenen zonder aanwijzing van waarnaartoe

spoorstaaf n
Schiene Gleis

spoorweg n
Eisenbahn

spoorwegovergang n
Bahnübergang Eisenbahnübergang
(spoorwegen) een gelijkvloerse kruising tussen een verkeersweg en een spoorweg.

sporkehout n
Faulbaum
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Frangula alnus , die inheems is in de Benelux, tot 7 meter hoog kan worden en behoort tot de wegedoornfamilie (Rhamnaceae )

sport /spɔrt/ n
Sport
lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn
Sprosse
trede van een ladder
Steg
stoelspaak

sporten /ˈspɔrtə(n)/ v
Sport treiben
inergatief aan sport doen

sporter n
Sportler
beoefenaar van een sport

sportman n
Sportler
(sport) (beroep) iemand die zich toelegt op het bedrijven van sport

sportschoen n
Sneaker Sportschuh Turnschuh

sportterrein n
Sportfläche Sportgelände
terrein waar men een sport beoefenen kan

sportveld n
Sportplatz
(sport) grasveld met doelpalen, grenslijnen e.d. waarop diverse sporten worden bedreven

sportvereniging n
Sportverein
(sport) een vereniging voor personen die gezamenlijk sport beoefenen

spotten v
spaßen
inergatief zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten

spotvogel n
Gelbspötter
(zangvogels) Hippolais icterina ; een zangvogel die geluiden kan nabootsen

spouw n
Hohlraum
(bouwkunde) luchtruimte tussen twee muren van een dubbele z.g. spouwmuur

spouwmuur n
Hohlwand
een dubbele muur met ruimte ertussen

spraak /sprak/ n
Sprache
het vermogen om te spreken

spraakgebrek n
Sprachfehler Sprachstörung
een spreekstoornis

spraakkunst n
Grammatik Sprachlehre
(grammatica) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

spraakzaam /ˈspraksam/ adj
gesprächig
snel geneigd tot spreken

sprankelen v
funkeln glitzern
inergatief korte heldere lichtflitsjes voortbrengen door weerkaatsing of door vonkjes

spreekbeurt n
Referat Vortrag
een voordracht voor een publiek over een bepaald onderwerp

spreekkamer n
Sprechzimmer
een kamer waar men een gesprek met iemand kan voeren

spreekkoor /'sprekor/ n
Sprechchor
een groep mensen die gezamenlijk leuzen schreeuwt
de leus die door een groep mensen gezamenlijk wordt uitgeschreeuwd

spreektaal /sprektal/ n
Sprache Umgangssprache
de taal die men bij het gewone spreken gebruikt

spreekuur /ˈsprekyːr/ n
Sprechstunde
de tijd waarin een hulpverlener patiënten te woord staat

spreekwoord n
Sprichwort

spreekwoordelijk /sprekˈwordələk/ adj
sprichwörtlich
zoals in een spreekwoord genoemd

spreeuw n
Star
(zangvogels) Sturnus vulgaris , een middelgrote zangvogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) en de orde zangvogels (Passeriformes)

spreilat n
Nagelbrett
(scheepvaart) een balk in het want waarin korvijnagels zijn geplaatst

spreken /ˈspreːkə(n)/ v
sprechen reden
inergatief zich met behulp van de stem uiten
zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal

springbok n
Springbock
(evenhoevigen) Antidorcas marsupialis een middelgroot soort antilope met een schofthoogte van ongeveer 75 cm. Het dier weegt tot 40 kg, is aan de gazelle verwant en leeft in Zuid-Afrika

springen /sprɪŋə(n)/ v
springen einspringen
ergatief na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting

springpaard n
Springpferd

springtouw n
Springseil
stuk touw of kunststofdraad van zo`n 1,5 meter lengte of langer, dat kan worden rondgedraaid, waarna iemand steeds over het touw kan springen zonder dat het touw de voeten raakt

sprinkhaan n
Heuschrecke Grashüpfer gresshoppe
(rechtvleugeligen) benaming voor insecten uit de orde Orthoptera -orde, die zeer ver kunnen springen en waarvan de meeste geluid produceren door de vleugels langs de achterpoten te wrijven

sprinkhaanrietzanger n
Feldschwirl
(zangvogels) bepaald soort vrij kleine vogel met gestreepte bovenzijde en monotone zang, Locustella naevia uit de familie van Locustellidae

sproet n
Sommersprosse
een bruin vlekje op de huid dat veroorzaakt wordt door ultraviolet licht

sprookje n
Märchen
een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen

sprot n
Sprott europäische Sprotte
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sprattus sprattus , de kleinste uit de haringfamilie (wikidata: sprot )

spruit n
Rosenkohl
(groente) een uitloper van de spruitkool Bressica (wikidata: spruit )

spruitkool n
Rosenkohl
(voeding) (groente) (bloemplanten) een variëteit Brassica oleracea convar. oleracea var. gemmifera van een koolsoort waarvan de gekookte okselknoppen als "spruitjes" gegeten worden.

spruw n
Soor
(medisch) een door een infectie met de gist Candida albicans veroorzaakte hardnekkige witte uitslag op de lippen, de tong en het mondslijmvlies

spugen /'spy.ɣə(n)/ v
spucken
inergatief speeksel uit de mond doen uitschieten

spuigat n
Speigatt
(scheepvaart) een afvoeropening waardoor water vanaf het dek overboord kan stromen

spuiten v
spritzen
overgankelijk onder druk een vloeistof snel door een nauwe opening doen uitstromen

spuitfles n
Sprühflasche

spuitgast n
Feuerwehrmann

spul /spʏl/ n
Zeug Sache

spullen /spɵlə(n)/ n
Dinge Sachen

spyware n
Spyware

squash n
Squash

staafkerk /ˈstaf.kɛrk/ n
Stabkirche Mastenkirche
(bouwkunde) (religie) een geheel uit hout opgetrokken kerkgebouw, met een typische bouwstijl die voornamelijk in Scandinavië wordt aangetroffen

staafmixer n
Stabmixer Pürierstab

staak n
Pfosten

staal n
Stahl
(metallurgie) een legering van ijzer en koolstof
Muster Probe
een monster van een stof, een kleine hoeveelheid van iets als proef

staalblauw adj
Stahlblau stahlblau

staalwol /stalwɔl/ n
Stahlwolle

staan /staːn/ v
stehen
inergatief zich in verticale toestand van rust bevinden op een vaste ondergrond

staart n
Schwanz Schweif
(zoötomie) een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
(techniek) het achterste stuk van een vliegtuig of een auto

staartbeen n
Steißbein

staartmees n
Schwanzmeise

staartster n
Komet

staat n
Staat
(regering), (geopolitiek) binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking
Zustand Erfahrung ermöglichen
toestand of gesteldheid

staatsburger n
Staatsbürger staatsborgar staatsborger
(juridisch) iemand die burgerrechten in een staat heeft

staatsgreep n
Putsch Staatsstreich
(politiek) illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind

staatshoofd n
Staatsoberhaupt
(regering) iemand die in een staat het hoogste gezag bekleedt of personifieert

staatskerk /ˈstats.kɛrk/ n
Staatskirche
(religie) een kerkstroming die tot officiële staatsgodsdienst is gemaakt in een samenleving zonder scheiding van kerk en staat

staatsrecht n
Verfassungsrecht

stabiel /sta'bil/ adj
stabil
niet of slechts licht aan verandering onderhevig,
(van een dynamisch systeem) terugkerend naar de evenwichtstoestand

stabilisator n
Stabilisator

stabiliteit n
Stabilität

stabilo n
Hohenruderflosse
(luchtvaart) de (horizontale) vleugel (meestal op de staart) van een vliegtuig

stad /stɑd/ /stɑt/ n
Stadt Gemeinde
(geschiedenis) plaats met stadsrecht

stadgenoot n
Landsmann
iemand die in dezelfde grote plaats is geboren

stadhuis /ˈstɑdhœːs/ /ˈstɑthœʏs/ /ˈstɑthœːs/ n
Rathaus
een gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn

stadion n
Stadion

stadspoort n
Stadttor
een poort die toegang geeft tot de (binnen)stad en onderdeel is of was van de stadsmuur of stadsomwalling, oorspronkelijk bedoeld om ongewenste gasten buiten te houden.

stadstaat /ˈstɑt.stat/ n
Stadtstaat
staatsvorm waarbij de staat slechts het grondgebied van één stad omvat.

stadsvernieuwing n
Stadtsanierung
een vernieuwing van verpauperde stadswijken

stadswandeling /ˈstɑts.ʋɑn.də.lɪŋ/ /ˈstɑts.β̞ɑn.də.lɪŋ/ n
Stadtbummel Stadtführung
een wandeling door een stad, meestal met als doel belangrijkste plekken te bezichtigen

stadswijk n
Stadtviertel

staf n
Stock
stok bedoeld voor ondersteuning of onderscheiding van een persoon

staffel n
Staffel
(economie) rente berekend over een bedrag op een rekening-courant over de periode tussen twee wijzigingen

stag n
Stag
(scheepvaart) een touw of staalkabel die aan de voor- en/of achterzijde van een mast is gespannen, om hem in de juiste stand te houden

stagflatie n
Stagflation
(economie) situatie waarbij tegelijkertijd sprake is van economische stagnatie en van inflatie

staken /'stakən/ v
streiken
inergatief een werkonderbreking of (ludieke) actie houden voor betere arbeidsvoorwaarden of meer loon
einstellen
overgankelijk beëindigen

staking /'stakɪŋ/ n
Streik
het neerleggen van de werkzaamheden, meest uit protest of om verbeteringen af te dwingen

stakker n
armer Teufel
een persoon die ongeluk kent, een sukkel

stal /stɑl/ n
Stall Rennstall
(veeteelt) ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)
Bude
(economie) verkoopruimte bij openbare gelegenheden zoals stations, ziekenhuizen en dergelijke

stallen n
Ställe
meervoud van stal

stallen v
stallen
overgankelijk een rijdier of voertuig na gebruik onderbrengen in een beschutte ruimte (stal, garage, remise)

stam n
Stamm
(plantkunde) dikke houtige stengel van een struik
Stamm Baumstamm
(plantkunde) deel van de boom tussen de wortels en de kruin
Stamm Volksstamm
(antropologie) op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking
Wortstamm
(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm

stamcel n
Stammzelle

stamelen v
stammeln
overgankelijk onsamenhangend en onzeker spreken

stamper n
Stößel
in het bijzonder in samenhang met het gebruik van een vijzel -> vijzelstamper

stamppot n
Eintopf Stamppot
gerecht van groente, vermengd met aardappelen of een andere wortelplant, waar bij bereiding met een stamper gewerkt wordt

stampvol adj
rappelvoll
zo vol dat het lijkt alsof het aangestampt is

stamtoon n
Stammton
(muziek) toon, zonder verhoging of verlaging, van een diatonische toonladder met de aanduiding: c, d, e, f, g, a, of b. De namen van neventonen krijgen hierop een toevoeging: bij elke verlaging een "s" of "es" en bij elke verhoging een "is"

standaardafwijking /ˈstɑn.dard.ˌɑf.wɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.ʋɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.β̞ɛː.kɪŋ/ n
Standardabweichung
(statistiek) spreidingsmaat, maat voor afwijking ten opzichte van het gemiddelde

standaarddeviatie /ˈstɑn.dar.de.vi.ˈja.si/ /ˈstɑn.dar.de.vi.ˈja.tsi/ /ˈstɑn.dar.te.vi.ˈja.si/ n
Standardabweichung
(statistiek) spreidingsmaat, maat voor afwijking ten opzichte van het gemiddelde

standaardiseren v
standardisieren
overgankelijk alles onderwerpen aan een vooraf bepaalde standaard

standaardmuziektoon n
Kammerton
(muziek) de internationaal bij het stemmen van het orkest of koor gebruikelijke stemtoonhoogte, de toon a1 = 440 Hz van de hobo of stemvork

standaardtaal n
Schriftsprache Standardsprache Ausbausprache
(taalkunde) officieel vastgelegde taalvorm die binnen een bepaald gebied als de voorgeschreven norm geldt

standbeeld n
Statue Standbild
(beeldhouwkunst) een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal

standje n
Rüge Standpauke
een woordelijke bestraffing

standpunt /stɑmpʌnt/ n
Stellungnahme
een houding die men aanneemt ten aanzien van een actueel vraagstuk

standrecht n
Standrecht
zeer snelle, strenge, informele berechtiging (m.n. executies) door militaire of ad hoc rechters

standrechtelijk adv
standrechtlich
op standrechtelijke wijze

standvastigheid /stɑntvɑstəxhɛɪt/ n
Standfestigkeit Standhaftigkeit
het trouw zijn aan de eigen principes

stang /stɑŋ/ n
Stange
meestal metalen voorwerp in de vorm van een lange stijve cilinder

stank /stɑŋk/ n
Gestank
een sterke, stinkende geur

stansen v
stanzen
overgankelijk iets uit plaatmateriaal (metaal, rubber, leer etc.) slaan of daarin aanbrengen met een snijdende stempel

stapel n
Stapel Haufen
een gestructureerde hoop spullen
Stapel
(scheepvaart) de tijdelijke constructie waarop een in aanbouw of reparatie zijnd schip rust

stapelbed n
Etagenbed
(huishouden) (meubel)meubel bestaande uit twee bedden boven elkaar

stapelblok n
Stapel
(scheepvaart) één van de constructies van gestapelde houten blokken waarmee schepen op de wal of in een droogdok worden ondersteund

stappen /ˈstɑ.pə(n)/ v
schreiten
ergatief het lichaam vooruit bewegen door een of meer keer een voet naar voren te zetten
ausgehen bummeln
een avondje uit gaan

start n
Start
begin van iets

starten /stɑrtə(n)/ v
starten
overgankelijk iets op gang brengen
anfangen beginnen starten
ergatief ergens een begin mee maken

startkabel n
Starthilfekabel

startklaar adj
startklar
klaar zijn om te gaan beginnen

startpunt n
Startpunkt

statief n
Stativ
(fotografie), (optica) een stabiel onderstel voor een camera, kijker of een ander (optisch) instrument, veelal in draagbare uitvoering met één of drie inklapbare of inschuifbare poten

statiegeld n
Pfand
geld dat betaald wordt voor een verpakking dat men terugkrijgt bij inleveren hiervan en waardoor die verpakking uiteindelijk terugkomt op zijn standplaats (statie)

statiegeldfles n
Pfandflasche

statig adj
stattlich

station /sta.ˈsʲɔn/ n
Bahnhof Station Bahnstation
(spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen
Fernsehstation Rundfunkstation Sendestation
(media) een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt

stator n
Stator
(elektrotechniek) is het stilstaand gedeelte van een motor of generator. De stator is samengesteld uit een weekijzeren kern, met daaromheen de wikkelingen

status n
Status
(algemeen) plaats in een vast geheel of een bepaald proces
Ansehen Status
(sociologie) aanzien in de maatschappij, hiërarchische positie

status quo n
Status quo
tegenwoordige, stabiele staat van zaken

stedeling n
Stadtbewohner Städter

steeds adv
stets
voortdurend

steeg n
Gasse
zeer smal straatje

steekproef n
Stichprobe
(wetenschap) het onderzoeken van een selectie uit een totale populatie, waarmee eigenschappen van de totale populatie bepaald worden

steeksleutel n
Gabelschlüssel Maulschlüssel
(gereedschap) een werktuig om moeren en bouten vast of los te draaien

steekspel n
Lanzenstechen Tjost Rechtsstreit
(geschiedenis), (middeleeuwen), (spel) een spel waarbij twee ridders elkaar met lansen trachtten uit het zadel te werpen

steekwagen n
Sackkarre
handkar die je gedeeltelijk onder de ladig kunt schuiven zodat je de lading kunt optillen

steen /sten/ /steːn/ n
Stein
m harde stof, vaak op kiezel gebaseerd maar ook andere mineralen omvattend

steenachtig adj
steinig

steenarend n
Steinadler
(havikachtigen) Aquilla chrysaetos , vogel uit de familie der arendachtigen

steenbok n
Steinbock
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Capra ibex

steenboor n
Steinbohrer

steeneik /ste.nɛi̯k/ /ste.nɛːk/ /sten.ʔɛi̯k/ n
Steineiche
(bloemplanten) Quercus ilex een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ). Deze van nature in Zuid-Europa voorkomende, groenblijvende eik wordt veel aangeplant als sierboom en ter beschutting, vooral in kuststreken. De boom is bestand tegen de zilte zeewind en de luchtvervuiling in de stad. In Nederland en Vlaanderen is de boom matig winterhard. De boom kan dertig meter hoog worden, maar blijft meestal veel kleiner. In rotsachtige gebieden blijft de eik vaak struikvormig

steengrijs adj
Steingrau steingrau

steengroeve n
Steinbruch
(mijnbouw) een groeve waar steen uit de grond wordt gehaald

steenkolenengels n
gebrochenes English

steenkool n
Steinkohle
(mijnbouw) zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron

steenkorf n
Gabione Steinkorb
(bouwkunde), (waterbeheer) een kooi of gaaswerk van roestvrij materiaal, waarin losse steenbrokken bijeen worden gehouden

steenmannetje n
Steinmännchen
dim. tant. visueel baken in de bergen om zich te kunnen oriënteren

steenrijk adj
steinreich

steentijd /ˈstentɛit/ n
Steinzeit

steenuil /ˈstenœʏ̯ɫ/ /ˈsteːnœːl/ n
Steinkauz Steineule
(uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen

steenvrucht n
Steinfrucht Steinobst
vlezige vrucht waarvan het binnenste deel steenhard is (een harde kern of pit heeft)

steenwol n
Steinwolle

steganografie n
Steganographie Steganografie
de kennis van het op verborgen wijze overbrengen van informatie

steiger n
Anleger Bootssteg
(waterbeheer), (scheepvaart) een vaak houten constructie die het water insteekt en waaraan een boot kan afmeren
Gerüst Anleger Bootssteg
(bouwkunde) een tijdelijke constructie van palen en werkplateaus die bouwvakkers een werkvloer verschaffen bij bouw- en onderhoudswerk

steil /stɛil/ /stɛːl/ adj
steil
onder een grote helling ten opzichte van horizontaal
~ haar recht, zonder krullen

stekel /ˈste.kəl/ n
Stachel
een langwerpig, scherp stukje van bijvoorbeeld een plant of dier

stekelbaars n
Stichling
(straalvinnigen) benaming voor kleine vissen met puntige doorns op de rug en de buik uit de familie Gasterosteidae

stekelig /stekələx/ adj
stachelig
met stekels bezet

stekelvarken n
Stachelschwein
(knaagdieren) Hystrix cristata een gewoon stekelvarken een groot knaagdier met een stekelige vacht

steken v
stechen stacheln
overgankelijk doorboren, prikken
anstecken entflammen
overgankelijk in brand ~: doen ontvlammen

stekker /'stɛkər/ n
Stecker
(elektrotechniek) het verharde uiteinde aan één of meerdere geleidende draden bedoeld om in een stekkerdoos gestoken te worden en elektrisch contact te maken

stel /stɛl/ /stɛɫ/ conjunction
angenommen, dass falls sofern
verondersteld dat

stelen /'stelən/ v
stehlen
overgankelijk (juridisch) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen

stellage n
Gestell Stellage
stelling, stander
Gerüst
getimmerte ter ondersteuning

stellair adj
stellar

stellen /ˈstɛ.lə(n)/ v
stellen ermöglichen
overgankelijk doen staan, in een bepaalde positie brengen
anführen behaupten
overgankelijk beweren, verklaren

stelling n
These Position Stellung
een formulering van een mening, een stellingname, these

stelsel /stɛlsəl/ n
System
een geordend geheel, samenstel van delen
een systeem

stelt /stɛlt/ n
Stelze

stem /'stɛm/ n
Stimme
(biologie) het geluid dat onder meer door het trillen van de menselijke stembanden wordt geproduceerd
(communicatie) het geluid dat een mens bij het spreken voortbrengt
(muziek) het geluid dat een mens bij het zingen voortbrengt
Votum Register Wahl
(sociologie) een mondeling of schriftelijk kenbaar gemaakte wilsuiting die bij het nemen van een beslissing of een verkiezing, medebepalend is

stemband n
Stimmband
(anatomie) geluidvoortbrengende plooien in het strottenhoofd

stemblok n
Stimmstock
(muziekinstrument) een hardhouten balk waarin de stempennen van de snaren van een toetsinstrument zijn vastgezet

stembus /ˈstɛmbʏs/ n
Wahlurne
(politiek) een bus waarin ingevulde stemformulieren verzameld worden
Abstimmung Wahl
(figuurlijk) het houden van een verkiezing of de uitslag daarvan

stembusgang n
Urnengang
(politiek) het uitbrengen van een stem door de stemgerechtigden

stemcomputer n
Wahlgerät
computer die bij stemmingen (m.n. verkiezingen) gebruikt wordt om de uitgebrachte stemmen elektronisch te verwerken

stemhamer n
Stimmhammer
(muziekinstrument), (gereedschap) een stuk gereedschap waarmee de snaren van bijvoorbeeld een piano worden gestemd

stemhokje /ˈstɛmɦɔkʲə/ n
Wahlkabine
een hokje waarin men zich af kan zonderen om bij een verkiezing zijn stem uit te brengen

stemknop n
Wirbel
(muziekinstrument) een draaibare stift met draaiknop van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd

stemmen /stεmə(n)/ v
wählen stimmen
inergatief deelnemen aan een verkiezing
stimmen
overgankelijk (muziek) een instrument op de juiste toonhoogte brengen, gelijkstemmen
overgankelijk iemand een bepaald gevoel geven

stempel /ˈstɛmpəl/ /ˈstɛmpəɫ/ n
Narbe Stempel Stigma
(bouwkunde) balk of schoor ter ondersteuning

stempen n
Stimmnägel Wirbel
(muziekinstrument) een draaibare stift van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd

stemrecht n
Wahlrecht

stemschroef n
Wirbel
(muziekinstrument) een draaibare stift met draaiknop van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd

stemtoonhoogte n
Kammerton
(muziek) de bij het stemmen van het orkest of koor te volgen hoogte voor de standaardtoon, meestal de toon a1 = 440 Hz van de hobo of stemvork

stemvee n
Stimmvieh
(politiek) (pejoratief) kiezers die in de visie van de waarnemer zich door gewetenloze politici in hun stemgedrag laten beïnvloeden

stemvork /stɛmvɔrək/ n
Stimmgabel
(muziek) een stalen U-vormig instrument dat bij aanslaan een onveranderlijke toon voortbrengt

stengel n
Stängel
(plantkunde) langgerekt en stevig orgaan van een vaatplant dat water en voedingstoffen vervoert

stenigen v
steinigen
met steenworpen doden

steniging n
Steinigung

stenograaf n
Stenograf Stenograph
iemand die stenografische verslagen maakt

step n
Roller Tretroller
(transport) vervoermiddel op twee wielen (gedeeltelijk) met de voet aangedreven

ster n
Stern Star
(astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie

steradiaal n
Steradiant

stereochemie n
Stereochemie

stereometrie n
Stereometrie Raumgeometrie

sterfbed /ˈstɛrvbɛt/ n
Sterbebett
het bed waarin / waarop men sterft

sterfdag n
Sterbetag

sterfelijk adj
sterblich

sterfgeval n
Sterbefall
het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt

sterfhuis n
Sterbort

sterfte /'sterftə/ n
Mortalität Sterblichkeit
het aantal sterfgevallen in een bepaalde tijd of in bepaalde omstandigheden

sterftecijfer n
Mortalität Sterberate
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

sterfteoverschot n
Geburtendefizit Sterbeüberschuss
(demografie) het verschijnsel dat in een gebied in een bepaalde periode het aantal sterfgevallen structureel hoger ligt dan het aantal geboorten

steriliseren v
sterilisieren
overgankelijk, (medisch) gericht doden van micro-organismen op een oppervlak totdat de kans dat dergelijke organismen nog levend op het oppervlak aangetroffen worden, kleiner is dan 1 op een miljoen
overgankelijk, (medisch) onvruchtbaar maken

sterk /stɛrk/ adj
stark
beschikkend over kracht of vaardigheid

sterkte /'stɛrktə/ n
Stärke
de mate waarin iets sterk is

stermotor n
Sternmotor
(motortechniek) motor waarbij de cilinders in een stervorm rondom de krukas gesitueerd zijn

stern n
Seeschwalbe
(steltloperachtigen) benaming voor slanke meeuwachtige vogels uit de familie Sternidae

sterol n
Sterol Sterine

steroïde n
Steroide

sterrenkunde n
Astronomie Sternenkunde
(wetenschap) (astronomie) wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

sterrenkundige /stɛrən'kʏndəɣə/ n
Astronom

sterrenschip n
Sternenschiff
een - vooralsnog hypothetisch - ruimtevaartuig in staat tot interstellair reizen

sterrenstelsel n
Galaxie Sternsysteme

sterrenwacht n
Sternwarte

sterrenwichelaar n
Sterndeuter

sterven /stɛrvə(n)/ v
sterben
ergatief overgaan van levende toestand naar dode toestand

stervensduur /ˈstɛːrvənsˌdyr/ adj
sündhaft teuer
zeer hoog in prijs, uitermate duur

stervrucht n
Karambole Baumstachelbeere

steun /støn/ n
Stütze
iets om op te steunen, te rusten
Unterstützung
morele of materiële hulp
Sozialhilfe
(informeel) sociale uitkering

steunbalk n
Stützbalken
(bouwkunde) balk waarop iets steunt

steunen /'stønə(n)/ v
unterstützen beistehen
overgankelijk een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen
stützen
inergatief ~ op: de last gedeeltelijk op iets leggen
stöhnen
van vermoeidheid of pijn een kreunend geluid maken

steunpunt n
Stützpunkt

steur n
Stör
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken

stevig adj
deftig kräftig
(figuurlijk) voedzaam (en weinig verfijnd)

stichtelijk adj
erbaulich

stichting n
Stiftung
(meervoud stichtingen): (juridisch) rechtspersoon zonder leden, vennoten of winstoogmerk die ontstaat door de inbreng van een vermogen en beoogt een in de statuten vermeld sociaal, ideëel of maatschappelijk doel te verwezenlijken

sticker n
Aufkleber

stiefmoeder /ˈstif.mu.dər/ n
Stiefmutter
latere levenspartner van vader dan de eigen moeder

stiefvader n
Stiefvater
de echtgenoot van iemands moeder, die niet de eigenlijke vader is

stiekem adj
heimlich

stier /stiːr/ n
Stier Bulle

stierenvechter /ˈstirənvɛxtər/ n
Matador Stierkämpfer
(beroep) een persoon die in een stierengevecht de stier uitdaagt, bevecht en uiteindelijk doodt

stigmatisatie n
Stigmatisation

stigmatiseren v
stimatisieren
overgankelijk (religie) wonden toebrengen zoals Jesus deze tijdens zijn kruisiging verkreeg
brandmarken
overgankelijk (figuurlijk) onuitwisbare wonden toebrengen

stijf /stɛif/ adj
steif

stijfsel n
Stärke

stijgbeugel n
Steigbügel
(paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen

stijgen /ˈstɛi̯ɣə(n)/ v
steigen
ergatief naar boven gaan, toenemen

stijl /stɛi̯l/ n
Stil
wijze waarop men iets doet
Pfosten
post, spijl
Griffel
(beschrijvende plantkunde) buisvormige, middelste gedeelte van de stamper

stijlregister n
Stilebene Stilfärbung Stilschicht
(taalkunde) taalvariëteit die betrekking heeft op de gevoelswaarde en de gebruikssfeer van een woord

stijve n
Ständer

stikken v
ersticken
ergatief om het leven komen door zuurstofgebrek in de hersenen
sticken
overgankelijk een stuk stof middels een aantal vrij losse steken op zijn plaats houden

stikstof /ˈstɪkstɔf/ n
Stickstoff Nitrogen
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos niet-metaal met symbool N en atoomnummer 7

stikstofdioxide n
Stickstoffdioxid

stil adj
ruhig still
geen of weinig geluid producerend
rustig, kalm
ruhig unbeweglich
onbeweeglijk

stilaan adv
allmählich langsam
zonder opgemerkt te zijn

stiletto n
Springmesser Schnappmesser
mes waarbij het lemmet uit het handvat kan klappen

stilleven n
Stilleben Stillleben

stilte /'stɪl.tə/ n
Stille

stiltegebied n
Lärmschutzgebiet
een natuurgebied waar men geen lawaai mag maken

stilzwijgend adj
stillschweigend
zonder iets openlijk uitgesproken te hebben

stimulans n
Stimulans
krachtige aanzet

stimuleren v
stimulieren
overgankelijk maatregelen nemen om iets te bevorderen

stinkdier n
Stinktier
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mephitis mephitis , een marterachtige die als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit

stinken v
stinken
absoluut een onaangename geur hebben

stinkend adj
stinkend

stinker n
Stinker
persoon die stinkt
Drecksack
(scheldwoord) (informeel) gemeen persoon

stinkerd n
Stinker
persoon die stinkt
Drecksack
(scheldwoord) (informeel) gemeen persoon

stipendium n
Stipendium
een hoeveelheid geld voor een student, kunstenaar, wetenschapper, sporter zodat deze zich verder kan ontwikkelen

stipt /stɪpt/ adj
pünktlich
precies op tijd komend
nauwgezet.

stipt /stɪpt/ adv
pünktlich
met grote precisie

stiptheidsactie n
Dienst nach Vorschrift
een vorm van actievoering waarbij de mogelijkheden die voorschriften en regels bieden maximaal worden ingezet om de zaak te vertragen

stobbenzwammetje n
Gemeines Stockschwämmchen
(schimmels) bepaald soort kleine oranjebruine eetbare paddenstoel, Kuehneromyces mutabilis (ook de naam Pholiota mutabilis wordt gebruikt)

stoel /stul/ /stuɫ/ n
Stuhl
(meubel) een zitmeubel voor één persoon met een rugleuning

stoelgang /'stulɣɑŋ/ n
Stuhlgang Stuhl
(medisch) (eufemisme) het proces van zich op gezette tijden ontlasten van fecaliën
(medisch) medische term voor de menselijke uitwerpselen zelf

stoelpoot /ˈstuɫpot/ n
Stuhlbein
de poot van een stoel

stoeltjeslift n
Sesselbahn Sessellift
een kabelbaan waarin je zittend een hoogte overbrugt

stoep n
Bürgersteig Gehsteig Trottoir Eingangstreppe Türstufe
meestal stenen verhoging bij de ingang van een woning
Bürgersteig Gehsteig Trottoir
(verkeer) vaak verhoogd onderdeel van een weg bedoeld voor voetgangers
horizontaal gemaakt vlak langs een waterkant, gebruikt voor werkzaamheden of als deel van een brug
(waterbeheer) op- en afrit langs een dijk

stoeprand n
Bordstein
een element dat de scheiding verzorgt tussen een rijbaan en het meestal hoger gelegen trottoir

stoer /stur/ adj
bullig stämmig
indruk maken door sterk te zijn of sterk proberen te zijn

stoet n
Zug
een in een lange rij optrekkende groep mensen of dieren

stoeterij n
Pferdenzucht
(veeteelt) het bedrijfsmatig telen van paarden
Gestüt
(bedrijf) (veeteelt) de bedrijfslocatie waar paarden worden geteeld

stof n
Staub
heel kleine deeltjes
Stoff
(textiel), (materiaalkunde) weefsel, textiel

stofbril n
Staubbrille
een bril die de ogen tegen stof en splinters beschermt

stoffelijk adj
die sterblichen Überreste, die Leiche greifbar stofflich
tot de materie behorend of eruit bestaand, materieel

stoffer n
Handfeger
zachte borstel met handgreep die ervoor dient om stof te verwijderen

stofgrijs adj
Staubgrau staubgrau

stofoorzaak /ˈstɔfoːrˌzak/ n
Stoffursache materiale Ursache
(filosofie) de stof waaruit een voorwerp ontstaan is en die zich in dit voorwerp bevindt

stofwisseling /'stɔfʋɪsəlɪɳ/ n
Stoffwechsel Metabolismus
(biochemie) het geheel van chemische processen dat gepaard gaat met het in leven zijn van een wezen

stofzuiger n
Staubsauger
(techniek) (huishouden) een elektrisch toestel dat stof en kleine deeltjes opzuigt

stoichiometrie n
Stöchiometrie

stok /stɔk/ n
Stock

stokanker n
Stockanker
(scheepvaart) scheepsanker met een dwarsstok aan het eind van de schacht

stokbrood n
Baguette

stokebrand /ˈstoː.kəˌbrɑnt/ n
Feuerbrand
iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert

stokpaard n
Steckenpferd
een stuk speelgoed bestaande uit een meestal houten paardenhoofd aan een stok waarmee kinderen paardje konden rijden

stollen /ˈstɔlə(n)/ v
erstarren
ergatief overgaan van een vloeibare naar een vaste toestand

stollingsgesteente /ˈstɔlɪŋsɣəˌstentə/ n
magmatisches Gestein
(geologie) gesteente bestaande uit gestolde lava of gestold magma

stom adj
stumm blöd dämlich
geluidloos
niet in staat te spreken
blöd dämlich
weinig intelligent
(informeel) ergerlijk, vervelend, irritant
blöd dämlich lahm
(informeel) saai en waardeloos, niet cool

stomen v
dämpfen
overgankelijk iets ter reiniging en desinfectie met stoom bewerken
dampfen
inergatief zichtbaar waterdamp afgeven
dünsten schmoren
overgankelijk (kookkunst) etenswaar garen door het in hete stoom te hangen

stommeling n
Trottel Dödel
(pejoratief) een dom persoon
Tollpatsch
(pejoratief) iemand die domme dingen doet

stommiteit n
Dummheit Stupidität
een bijzonder onverstandige daad

stomverbaasd adj
perplex sprachlos
zo verbaasd dat men er het zwijgen toe doet

stookolie n
Heizöl
een brandstof waarmee men verwarmingsketels stookt

stoom n
Dampf

stoombad n
Dampfbad Schwitzbad
(vertrek) warme ruimte van 40 à 60 graden Celsius met een hoge luchtvochtigheid van ongeveer 98% waarin badgasten hun huid kunnen reinigen

stoomboot n
Dampfschiff
(scheepvaart) een schip dat met behulp van een stoommachine wordt voortbewogen en heden ten dage alleen nog wordt gebruikt om Sinterklaas uit Spanje te transporteren

stoomketel n
Dampfkessel

stoomkoker n
Snellkocher

stoomlocomotief n
Dampflokomotive
(spoorwegen), (verkeer) een locomotief die wordt aangedreven door een stoommachine

stoommachine n
Dampfmaschine
(motortechniek) een machine die door middel van stoom drijfkracht ontwikkelt

stoomorgel n
Dampforgel
(muziekinstrument), (verouderd) een orgel met een reeks door stroom aangeblazen stoomfluiten. Het werd bespeeld door een organist of door een mechaniek gestuurd

stoompomp n
Dampfpumpe
(werktuigbouwkunde) een door stoom aangedreven pomp

stoomschip n
Dampfschiff Dampfer
(scheepvaart) een schip dat voortgedreven wordt middels een stoommachine

stoomturbine n
Dampfturbine

stoomwals n
Dampfwalze
(techniek) (bouwkunde) een door stoomkracht voortbewogen zware wals voor het verharden en egaliseren van wegen

stoorsignaal n
Störsignal
(natuurkunde), (elektronica) een ongewenst signaal dat de ontvangst en/of de elektronische bewerking van een gewenste signaal, verstoort

stoottand n
Stoßzahn
(zoötomie) grote slagtand

stoppelbaard /ˈstɔ.pɔɫ.ˌbart/ /ˈstɔ.pəl.ˌbard/ /ˈstɔ.pəɫ.ˌbart/ n
Stoppelbart
een baard waarvan de haren slechts enkele millimeters lang zijn, alsof deze pas een à twee dagen oud is

stopper /'stɔpər/ n
Stöpsel
een voorwerp waarmee iets afgestopt of afgesloten kan worden

stopverf n
Kitt

store n
Rollo
zonnegordijn aan de binnenkant van een venster, rolgordijn

storen /ˈstorə(n)/ v
stören
overgankelijk het functioneren nadelig beïnvloeden

storing n
Störung
(communicatie) een hinderlijke onderbreking, een bepaald proces wordt onderbroken of bemoeilijkt

storm n
Sturm
(meteorologie) erg harde wind (minstens windkracht 9)

stormpas n
Sturmschritt
(algemeen) snelle pas

stormram n
Rammbock
(militair) (geschiedenis) (in een belegering) een toestel, balk, stootblok, e.d. om de poort van een vesting open te beuken

stormweer n
Sturmwetter

storneren v
stornieren annullieren
(financieel) het terugdraaien van een automatische incasso

storting n
Einzahlung
het storten van geld op een bankrekening

stoten v
stoßen
overgankelijk met een korte snelle beweging (weg)duwen

stout /stɑu̯t/ adj
spitzbübisch unartig ungezogen böse
in overtreding van een gestelde regel, met onvoldoende respect (vooral gezegd over jongere kinderen, schertsend ook over volwassen personen)
kühn wagemütig
(verouderd) zonder angst
spitzbübisch unanständig
(eufemisme), (seksualiteit) seksueel prikkelend

stoven v
dünsten schmoren
overgankelijk, (kookkunst) over een vrij laag vuur iets afgesloten in enig vocht gaar laten worden

straal /straɫ/ /ˈstral/ n
Radius Halbmesser
(wiskunde) een rechte lijn vanaf het middelpunt naar een punt op een boloppervlak of cirkelomtrek
Strahl
(natuurkunde) een rechte, smalle bundel van elektromagnetische straling (licht, radio, warmte, röntgen enz.)
(natuurkunde) een smalle bundel van een gas of vloeistof die door overdruk uit een vat of slang spuit

straalaandrijving n
Strahlantrieb
(techniek) aandrijving d.m.v. een straalmotor of reactiemotor

straaljager n
Düsenjäger
(militair), (luchtvaart) jachtvliegtuig voortgestuwd door een of meerdere straalmotoren

straat /strat/ n
Straße Strasse
een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
Straße
smalle doorgang tussen twee zeeën, een zee-engte, zeestraat

straatnaam /ˈstratnam/ n
Straßenname
de naam die aan een straat gegeven wordt voor de herkenbaarheid

straatnaambord n
Straßennamensschild Straßenschild
een bord in de openbare ruimte met daarop de naam van de straat waar men zich bevindt

straattaal n
Gossenjargon
(taalkunde) informele, soms ruwe taal met veel invloed uit talen van immigranten, gesproken in groepen mensen die elkaar vaak op straat treffen, zoals jongeren, zwervers en boeven

stracciatella n
Stracciatella
(voeding) een Italiaanse soep van ei en bouillon
(voeding) roomijs, vla of ander zuivelproduct met flinterdunne schaafsels of stukjes chocolade

straf n
Strafe Bestrafung
(juridisch) maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding

strafbank n
Strafbank

straffen /ˈstrɑfə(n)/ v
strafen bestrafen
overgankelijk negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad

strafmaatregel n
Sanktion

strafproces n
Strafprozeß

strafpunt n
Strafpunkt

strafrecht /'strɑfrɛxt/ n
Strafrecht
het geheel van rechtsregels waarmee bepaalde handelingen strafbaar worden gesteld

strafschop /'strɑf.sxɔp/ n
Strafstoß
(voetbal) directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

strafschopgebied n
Strafraum 16-Meter-Raum
(voetbal) gedeelte van het voetbalveld waarin de strafschop wordt genomen

strafzaak n
Strafsache
(juridisch) een rechtszaak die door de strafrechter behandeld wordt

strak adj
eng
nauwzittend, zonder plooien, glad
schlank streng
streng, zonder uitzonderingen
schlank
(mode) zonder franje, recht toe recht aan

straks adv
bald demnächst gleich
op een later moment
soeben vorhin
(spreektaal), (verbastering van daarstraks) een korte tijd geleden

stralen /ˈstralə(n)/ v
strahlen
inergatief straling uitzenden
inergatief een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben
scheinen funkeln strahlen
inergatief licht weerkaatsen

straling n
Strahlung

strand n
Strand Ufer
(aardrijkskunde) strook met zand bedekt land langs de kust

stranden v
stranden
ergatief aan de grond vastlopen

strandgaper n
Sandklaffmuschel
(tweekleppigen) Mya arenaria een in de zeebodem levend tweekleppig weekdier

strateeg /straˈteɣ/ n
Stratege
een persoon die strategieën uitwerkt

strategie /ˌstrateˈɣi/ n
Strategie
een plan om iets te bereiken

stratenmaker n
Pflasterer
(beroep) iemand die stoepen, straten, trottoirs of pleinen betegelt

stratosfeer n
Stratosphäre

stratovulkaan n
Schichtvulkan
(geologie) een kegelvormige vulkaan met traagvloeibare lava

streefcijfer n
Sollzahl

streefdatum n
angestrebte(r) Zeitpunkt

streefgewicht n
Sollgewicht

streefwaarde n
Sollwert

streek n
Region Gefilde
(aardrijkskunde) een gebied met een eigen karakter, een landstreek

streektaal /ˈstrek.tal/ /ˈstrek.taɫ/ n
Regionalsprache
(taalkunde) één of meer taalvariëteiten van de overheid dit label hebben gekregen

streep n
Strich
een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk
Streifen
(kleding) lijnvormig patroon, motief (gewoonlijk mv)
Grenze
(figuurlijk) een begrenzing die niet overtreden dient te worden
Bindestrich
(taalkunde) koppelteken

streepjescode n
Strichcode
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen

strekdam /dɑm/ n
Leitdamm
(waterbeheer) een parallel langs de oever van een rivier of zeekust aangelegde dam die voorkomt dat de oever door de stroom afkalft

strekken v
strecken ausstrecken

strelen v
streicheln liebkosen kosen
overgankelijk zachtjes met de hand over iets of iemand strijken

streling n
Liebkosung Streicheln
een uiting van tederheid

stremmen v
cailler
ergatief neerslaan van opgeloste eiwitten

stremsel n
Lab
een oplossing die spijsverteringsenzymen bevat, afkomstig uit de lebmaag van kalveren

streng n
Strang
stevige (dubbel genaaide) leren riem waarmee een trekdier aan het gareelblok van een wagen is verbonden om deze te kunnen voortbewegen

stress n
Stress
(medisch) (psychische) zware spanning, geestelijke druk (uit de omgeving)

streven n
Bestreben
het willen bereiken van een doel

streven v
streben
inergatief een doel willen bereiken

strijd n
Streit Kampf
een handgemeen
Kampf Schlacht
een militair treffen, kamp, veldslag

strijden v
kämpfen streiten
inergatief ondanks weerstand een doel proberen te bereiken

strijder /strɛidər/ n
Kämpfer
een persoon die strijdt

strijdig adj
widersprüchlich

strijdknots n
Streitkolben
(middeleeuwen), (militair) een slagwapen in de vorm van een metalen staf met een versterkte kop

strijdkrachten n
Streitkräfte
alleen meervoud (militair) geheel van de militaire organisaties die een staat ter beschikking staan

strijdvraag n
Streitfrage

strijdwagen n
Streitwagen

strijken v
niederholen einholen
iets laten zakken

strijker n
Streicher
(muziek), (beroep) iemand die (beroepsmatig) een strijkinstrument bespeelt

strijkijzer /ˈstrɛɪ̯.gɛɪ̯zər/ /ˈstrɛɪ̯k.ʔɛɪ̯zər/ /ˈstrɛː.kɛːzər/ n
Bügeleisen
(gereedschap) een huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken

strijkinstrument n
Streichinstrument
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die, naast andere speeltechnieken, in trilling worden gebracht door een strijkstok of bijv. het wiel van een draailier

strijkplank n
Bügelbrett
(huishouden) een plankvormig voorwerp, gewoonlijk op een inklapbaar onderstel, bedoeld als ondergrond waarop kleding gestreken kan worden

strip n
Bildergeschichte Comicstrip
(kunst) een boek met een verhaal in beeldvorm

stripboek n
Comicstrip Bildergeschichte
een boek met een verhaal in beeldvorm

strippen v
strippen
inergatief het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt

stro /stro/ n
Stroh
(plantkunde) (landbouw) droge bloeistengels van graangewassen

stroblond adj
strohblond strohgelg
blond in strokleur

stroef adj
rau
de wrijwingsweerstand van een ruw oppervlak
schwerfällig
moeilijk beweegbaar (verschuifbaar)

strogeel adj
strohgelb
met een gele kleur die lijkt op de kleur van stro

strohoed n
Strohut Strohhut
(hoofddeksel) hoed gevlochten van fijn bewerkt stro

stroken v
entsprechen
absoluut in overeenstemming zijn met

stromen /'stromən/ v
fließen strömen
ergatief voortbewegen van vloeistoffen

stroming /'stromɪŋ/ n
Strömung
het zich in een bepaalde richting voortbewegen van een vloeistof
een bepaalde beweging die zekere denkbeelden gemeen heeft

stront n
Scheiße Kacke

stronthoofd n
Arschloch Scheißkopf
(scheldwoord) iemand die domme dingen doet

strontium n
Strontium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sr en atoomnummer 38. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

strontje n
Gerstenkorn
(medisch) zweertje op het ooglid door infectie van een talgkliertje of zweetkliertje bij het haarzakje van een wimper

strooischade ˈstrojsxadə n
Streuschaden
schade die per persoon relatief klein is maar omvangrijk in zijn geheel en alleen verhaald kan worden door een collectieve schadeclaim

strooiweide n
Streuwiese

stroom /stroːm/ n
Strom
(elektrotechniek) elektrische stroom, het transport van elektrische lading door de beweging van elektronen door geleiders en halfgeleiders onder invloed van een potentiaalverschil

stroombron n
Stromquelle
(elektrotechniek) een ideale stroombron levert een stroom waarvan de grootte onafhankelijk is van de belasting

stroomdraad n
Stromkabel
(elektrotechniek) elekriciteitsdraad

stroomgebied n
Gewässereinzugsgebiet Stromgebiet

stroomgeleider n
Leiter
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat

stroomopwaarts adv
flussauf flussufwärts stromauf stromaufwärts
tegen de stroom in, in de richting van de mond naar de oorsprong, tegen de richting van de stroom

stroop n
Sirup
(voeding) dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost

stroopwafel n
Honigwaffel Sirupwaffel

stropdas n
Krawatte

stroppenpot n
Notgroschen
hoeveelheid geld waarmee men financiële tegenvallers kan opvangen

stroster n
Strohstern
versiering gemaakt uit gedroogde graanstengels in de vorm van een figuur met uitstekende punten die op meerdere manieren symmetrisch is

strot n
Gurgel Kehle

strotklepje n
Kelhdeckel
(anatomie) een dun, dekselachtig kraakbeenklepje, bedekt met een slijmvlies, dat zich aan de basis van de tong bevindt

strottenhoofd n
Kehlkopf

structuralisme n
Structuralismus

structureel adj
strukturell
met betrekking tot de opbouw van een geheel

structuur /strʏkˈtyr/ n
Struktur
de interne opmaak van een geheel

struik n
Strauch Busch
(plantkunde) een houtige plant zonder stam die zich onmiddellijk boven of reeds in de grond vertakt in een aantal takken die meer of minder dik kunnen worden

struikelen /ˈstrœʏkələ(n)/ v
stolpern straucheln
ergatief het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt

struikelsteen n
Stolperstein

struikgewas n
Gebüsch

struikhei n
Besenheide Heidekraut
(plantkunde) bepaald soort in heel Europa voorkomende plant, Calluna vulgaris uit de heifamilie (Ericaceae )

struikrover n
Straßenräuber Wegelagerer
(beroep) iemand die vanuit een hinderlaag reizigers berooft

struisvogel /ˈstrœʏ̯sˌfoχɔɫ/ /ˈstrœːsˌfoːɣəl/ /ˈstrœːzˌvoːɣəl/ n
Strauß
(loopvogels) Struthio camelus , grote loopvogel, die niet kan vliegen

struma n
Struma
(medisch) ziekelijke opzwelling van de schildklier. krop

strychnine n
Strychnin
(plantkunde) zeer vergiftig alkaloïde vooral gewonnen uit de braaknoot (Strychnos nux-vomica ) met de formule: C21H22N2O2

studeerkamer n
Studierzimmer
een ruimte om te studeren

student /styˈdɛnt/ n
Student
(onderwijs) iemand die hoger onderwijs volgt

studentenflat n
Studentenwohnung
(kamer in) hoogbouwgebouw waarin meerdere studenten op kamers wonen

studentenorganisatie n
Studentenorganisation
(onderwijs) organisatie van en/of voor studenten

studeren v
studieren
overgankelijk (onderwijs) het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid

studie /'stydi/ n
Kursus
(onderwijs) tijd die men besteedt om zich kennis of een vaardigheid eigen te maken
(wetenschap) tijd die men besteedt aan het uitzoeken van een bepaald onderwerp of probleem

studiebeurs n
Stipendum

studieboek n
Lehrbuch

studiefinanciering n
Studiefinanzierung

studio n
Studio
werkplaats van een beeldend kunstenaar
plaats waar geluidsopnamen, films of televisie- of radioprogramma's gemaakt worden

stug /stɵx/ adv
hart spröde steif
zonder zich ergens wat van aan te trekken

stuifmeel n
Pollen
(plantkunde) poederachtig materiaal dat bloeiende planten afscheiden en dat de mannelijke zaadcellen bevat

stuitbeen n
Steißbein
(anatomie) onderste deel van de ruggengraat, de laatste vier vergroeide ruggenwervels

stuiten /ˈstœʏ̯.tə(n)/ /ˈstœː.tə(n)/ v
aufhalten stoppen
overgankelijk een beweging tot staan brengen
stoßen
ergatief door botsing in omgekeerde richting gaan bewegen

stuk /stɵk/ n
Kracher
(informeel) een aantrekkelijk persoon (man of vrouw)

stukadoor n
Stuckateur
(beroep) een bouwvakker die een afwerklaag van specie (of mortel) op muren en plafonds aanbrengt om ze een egaal en glad uitzicht te geven

stuntman n
Stuntman

stupide adj
dumm
dom, bot, stompzinnig

stupiditeit n
Dummheit Stupidität
onverstandigheid, onverstandige/ondoordachte daad

sturen /'styːrə(n)/ v
schicken
overgankelijk [een persoon] ergens heen doen gaan

stutbalk n
Stützbalken
(bouwkunde) een balk waarmee iets gestut wordt, steunbalk

stutten v
stützen
overgankelijk iets door het plaatsen van een steun voor omvallen behoeden

stuur /styːr/ n
Steuer
een hulpmiddel waarmee een bestuurder richting kan geven aan een voertuig

stuurboord n
Steuerbord
(scheepvaart) de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

stuurhut n
Ruderhaus

stuurknuppel n
Steuerknüppel
knuppel of stok waarmee gestuurd kan worden in een vliegtuig

stuurloos /ˈstyrlos/ adj
richtungslos
zonder sturing in sociaal opzicht
steuerlos
zonder sturing in mechanisch opzicht

stuurman n
Steuermann
(beroep), (scheepvaart) iemand die een vaartuig bestuurt

stuurs adj
mürrisch

stuw n
Wehr
(waterbeheer) een vaste waterkering die het water, van een deel van een rivier of een stuwmeer, pas bij het bereiken van een bepaalde waterhoogte laat wegstromen doordat de dam overstroomt of door het openen van schuiven of deuren

stuwadoor /stywadɔːr/ n
Stauer
(beroep) degene die verantwoordelijk is voor het gebalanceerd laden en lossen van schepen

stuwdam n
Staudamm Talsperre
(waterbeheer) een vaste waterkering die het water uit de bergen of een rivier blokkeert, zodat het water in een stuwmeer wordt opgestuwd voor de winning van energie in een waterkrachtcentrale.

stuwmeer n
Stausee
(waterbeheer) een met een stuwdam kunstmatig in standgehouden waterreservoir, dat dient als buffer voor de constante levering van waterkracht aan een energiecentrale

stuwwal n
Eisrandlage
(geologie), (glaciologie) een verhoging in het landschap veroorzaakt door het opstuwen van de ondergrond door een gletsjer

styreen n
Styrol

subatlanticum /ˈsʏbɑtˌlɑntikʏm/ n
Subatlantikum

subboreaal /ˈsʏborejal/ n
Subboreal

subcontraoctaaf n
Subkontraoktave
(muziek) de laagste reeks van twaalf tonen van het toonsysteem, “C 0” tot en met “B 0” (ca. 16 t/m 31 hertz)

subdominant n
Subdominante Unterdominante
(muziek) onderkwint van de grondtoon, een toon of akkoord op de vierde toon van een toonladder

subjunctief n
Konjunktiv
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen

sublimatie n
Sublimation
(scheikunde) het proces waarbij een vaste stof overgaat in zijn dampfase

subordinatie n
Unterordnung

subscriptie n
Abonnement

subsidiëren v
subventionieren
overgankelijk van overheidswege financiële hulp voor een bepaalde activiteit, ver- of aankoop verlenen

substantief n
Substantiv Nomen
zelfstandig naamwoord

substraattaal n
Substratsprache
(taalkunde) taal die in eerste instantie werd gesproken binnen een gemeenschap of gebied waar nu een andere taal de omgangstaal is

subtiel /sʌp'til/ adj
subtil
alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen
fijn onderscheidend, scherpzinnig

subtropen n
Subtropen
(aardrijkskunde) de gezamenlijke streken waar een subtropisch klimaat heerst

subversief adj
subversiv
gezagsondermijnend

succes n
Erfolg
gewenste resultaat van een opzet

successierecht n
Erbschaftsteuer

succesvol adj
erfolgreich
succes hebbend

suffix n
Suffix
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

suiker n
Zucker
(scheikunde) een type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen

suikeramandel n
Praline Zuckermandel
een met suiker bedekte amandel, ook wel praline genoemd

suikerbiet /ˈsœʏkərˌbit/ n
Zuckerrübe
(plantkunde) (voeding) Beta saccharifera Beta vulgaris (subsp. vulgaris var. altissima) een biet waaruit bietsuiker gewonnen wordt

suikerdiefje n
Zuckervogel Bananaquit
(zangvogels) Coereba flaveola een klein zangvogeltje uit de familie van de tangaren (Thraupidae) voorkomend in de tropische delen van de Amerika's dat er om bekend staat dat het gaatjes boort in bloemen om de nectar te stelen

suikerklontje n
Würfelzucker
blokvormig stukje kristalsuiker

suikerpot n
Zuckerdose
(huishouden) een vaatje bedoeld om een voorraadje suiker op tafel te brengen

suikerriet n
Zuckerrohr
(bloemplanten), (voeding) Saccharum officinale , een rietsoort die verbouwd wordt vanwege zijn suikergehalte en waaruit rietsuiker gewonnen wordt

suikerspin /ˈsœʏkərˌspɪn/ /ˈsœːkərˌspɪn/ n
Zuckerwatte
(voeding) lekkernij bestaande uit een hoeveelheid gesponnen suiker aan een stokje

suikerwater n
Zuckerwasser

suikerziekte n
Diabetes
(medisch) stofwisselingsziekte waarbij het bloed een te hoog gehalte aan suiker bevat

sukkel n
Trottel
(scheldwoord) dom, onhandig persoon

sukkelen v
plagen
inergatief kampen met een gebrekkige gezondheid of lichamelijk gebrek

sulfaat n
Sulfate

sulfide n
Sulfide

sulfonamide n
Sulfonamide
(farmacologie) een organische verbinding met een sulfonamide functionele groep

sulfonylureum n
Sulfonylharnstoffe
(farmacologie) een organische verbinding die een sulfonylgroep gekoppeld aan een ureumgroep bevat

sultana n
Sultana Sultanina
(fruit) vaal groene ovale pitloze vrucht van een variëteit van de druif Vitis vinifera (wikidata: sultana )
(fruit) gedroogde druif van variëteit van de druif Vitis vinifera

superego n
Über-Ich
(psychologie) sturend deel van de persoonlijkheid dat door opvoeding en socialisatie wordt gevormd en sociale normen en waarden bevat

superfecundatie /ˈsypərˌfekʏnˈdasi/ /ˈsypərˌfekʏnˈdaʦi/ n
Superfekundation
(medisch) een dubbele zwangerschap, waarbij twee eitjes op verschillende momenten in eenzelfde ovulatieperiode bevrucht worden

supergeleiding n
Supraleitung
(natuurkunde) de afwezigheid van elektrische weerstand bij extreem de lage temperatuur van enkele graden boven het absolute nulpunt (0 graden kelvin)

superheld n
Superheld
fictieve figuur uit een stripverhaal of een film die over bovenmenselijke krachten beschikt

supermacht n
Supermacht
(politiek) een staat die zoveel macht heeft dat ze de wereldpolitiek beslissend kan beïnvloeden

supermarkt n
Supermarkt

supernova n
Supernova
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert

superstraattaal n
Superstratsprache
(taalkunde) taal die wordt gesproken binnen een gemeenschap of gebied waar eerst een andere taal (de substraattaal) de omgangstaal was

supplement n
Supplement
iets dat als aanvulling toegevoegd wordt

supporter /sɵ'pɔrtər/ n
Fan Fussballfan
(sport) iemand die een bepaalde club of speler steunt

surfplank n
Surfbrett
(sport) een plank waarop men surft

surprise /sʏrˈpriːzə/ n
Überraschung
een op een speciale manier ingepakt cadeau

surveilleren /ˌsʏrvɛ'jerə(n)/ v
beaufsichtigen
inergatief toezicht houden

suspensie n
Suspension

sweater n
Pullover
een sportieve katoenen trui

swegel n
Schwegel
(muziekinstrument), (middeleeuwen) een (riet-)fluit

syllabair adj
syllabisch

syllabisch adj
syllabisch

syllogisme n
Syllogismus
een logische redenering waaruit een conclusie afgeleid wordt

symbool n
Symbol
(wetenschap), (natuurkunde), (wiskunde) een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden
(sociologie) een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert

symmetrisch /si'metris/ adj
symmetrisch
aan twee zijden, bijvoorbeeld spiegelbeeldig gelijk

sympathie n
Sympathie
een gevoel van toegenegenheid

symposium /sɪmˈpoziəm/ n
Symposion Symposium
een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp

symptomatisch adj
symptomatisch
(medisch) met betrekking tot ziekteverschijnselen

symptoom /sɪmˈtom/ n
Symptom
(medisch) ziekteverschijnsel

synagoge n
Synagoge
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) gebedshuis, gebouw voor joodse godsdienstige bijeenkomst

synchroniseren v
synchronisieren

synchroonzwemmen v
Synchronschwimmen

syndroom /sɪnˈdrom/ n
Syndrom
(medisch) ziektebeeld, complex van steeds tezamen voorkomende klinische verschijnselen

synoniem n
Synonym
(taalkunde) woord met dezelfde betekenis als een ander woord in dezelfde taal

synonymie n
Synonymie

synopsis n
Synopsis
een beknopte weergave, een overzicht

systeem /siˈstem/ n
System
een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft

systeemanalyse n
Systemanalyse
(wetenschap) een interdiscipline tussen informatie en bedrijfskunde, gericht op het analyseren van systemen, voorafgaande aan reorganisatie en of automatisering van bedrijfsprocessen
(informatica) een werkwijze om verschijnselen te bestuderen voorafgaande aan de ontwikkeling van informatiesystemen

systeembeheerder n
Systemadministrator

systeembenadering n
systematische Verfahren
(wetenschap) een werkwijze om verschijnselen te bestuderen als een geheel met een onderlinge samenhang en een wisselwerking met de omgeving

systeemdenken n
Systemdenken

systeemeigenschap n
Systemeigenschaft

systeemkunde n
Systems Engineering
(wetenschap) de tak van wetenschap die het analyseren en ontwerpen van technische en organisatorische systemen bestudeert

systeemontwerp n
Systementwurf

systeemontwerper n
Systemanalytiker
(ook (informatica)) (beroep) de ontwerper van een systeem

systeempsychologie n
Systempsychologie
(psychologie) een tak van toegepaste psychologie gericht op de studie van menselijk gedrag en ervaring in complexe systemen

systeemtheorie n
Systemtheorie
(wetenschap) methodische verklarende beschrijving van een geheel dat uit onderdelen bestaat die in een blijvende wisselwerking met elkaar en een omgeving staan, zoals die voorkomen in natuur, techniek en maatschappij

systeemtherapie n
Systemische Therapie
(psychologie) een koepelterm voor alle methodieken en strategieën die gebruikt worden in de begeleiding en behandeling van gezinnen met allerlei psychosociale moeilijkheden

systeemwetenschap n
Systemwissenschaft
(wetenschap) de wetenschap gebaseerd op het systeemdenken

systematicus n
Systematiker
een persoon die systematisch te werk gaat

systematiek n
Systematik
een aangebrachte ordening

systematisch /ˌsisteˈmatis/ adj
systematisch
stelselmatig, ordelijk volgens een systeem opgezet

systematiseren v
systematisieren
overgankelijk het stelselmatig ordenen volgens een vooropgezet systeem

systematisering n
systematisierung
een aangebrachte ordening

taai /taj/ adj
zäh
(materiaalkunde) moeizaam en plastisch vervormend onder mechanische belasting
(kookkunst) moeilijk te snijden, kauwen (van vlees)

taaiheid n
Zähigkeit
(materiaalkunde) het vermogen energie op te nemen door te vervormen zonder te breken

taaislijmziekte n
Mukoviszidose
een erfelijke aandoening van de exocriene klieren, gekenmerkt door de afscheiding van taai (visceus) slijm (mucus)

taak /taːk/ n
Aufgabe Auftrag
een te verrichten werk

taakstraf /ˈtakstrɑf/ n
gemeinnützige Arbeit als Ersatzstrafe
een door de rechter opgelegde straf waarbij de veroordeelde een bepaald aantal uren verplicht en zonder betaald te worden moet werken

taal /taːl/ n
Sprache
(taalkunde) een systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke vastlegging hiervan

taalachterstand n
Sprachrückstand Sprachschwäche
een achterstand in de beheersing van de taal

taalarm adj
sprachlich zurückgeblieben
een gebrekkige taalbeheersing en woordenschat hebbend

taalarmoede n
Spracharmut
een gebrekkige ontwikkeling van de taalbeheersing en de woordenschat

taalatlas /talɑtlɑs/ n
Sprachatlas
een verzameling van taalkaarten of dialectkaarten

taalbarrière n
Sprachbarriere
(communicatie) (taalkunde) een belemmering in de communicatie, veroorzaakt door het verschil in taal

taalbeheersing /ˈtaːlbəˌɦeːrsɪŋ/ n
Sprachbeherrschung
vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen

taalboek n
Sprachlehrbuch

taalcursus n
Sprachkurs
(onderwijs) een cursus met als doel, het aanleren van een taal

taaleigen n
Idiom
(taalkunde) uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal

taalfamilie n
Sprachfamilie
talengroepen die een zelfde voorgeschiedenis hebben

taalfout /talfɔut/ n
Sprachverstoß sprachliche Fehler
een fout tegen de grammatica van een taal

taalgebied n
Sprachraum
een gebied waar een bepaalde taal gesproken wordt

taalgebruik n
Sprachgebrauch
de manier waarop een taal wordt gebruikt b.v. vulgair, informeel, ongemarkeerd, formeel of archaïsch

taalgeschiedenis n
Sprachgeschichte
de geschiedenis van de talen

taalgevoel /ˈtalɣəˌvul/ /ˈtaɫχəˌvuɫ/ n
Sprachgefühl
het vermogen om het juiste gebruik van een taal aan te voelen

taalgrens n
Sprachgrenze
grens van een taalgebied

taalklank /ˈtalklɑŋk/ n
Phonem
(taalkunde) een klank die betekenisonderscheidend werkt in een taal

taalkunde n
Linguistik Sprachwissenschaft
(wetenschap) wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

taalkundig adj
linguistisch sprachwissenschaftlich
(taalkunde) volgens de regels van de taalkunde

taalkundige n
Linguist Sprachwissenschaftler Sprachwissenschaftlerin
(beroep) (taalkunde) een beoefenaar van de taalkunde

taalles n
Sprachkurs Sprachunterricht
(onderwijs) een les met als doel, het aanleren van een taal

taaloefening n
Sprachübung
een oefening om de taal beter te leren

taalonderwijs n
Sprachunterricht
(onderwijs) het verschaffen van taallessen

taalontwikkelingsstoornis /ˈtaɫɔntʋɪkəlɪŋˌstɔːrnɪs/ n
Dysphasie
een ontwikkelingsstoornis bij kinderen, waarbij het kind meer begrijpt van wat anderen zeggen dan het zelf kan zeggen, zonder dat er sprake is van verstandelijke handicap of emotionele stoornis

taalstrijd /ˈtalstrɛːit/ /ˈtalstrɛːt/ n
Sprachenkampf Sprachenstreit
(politiek) een strijd om de talen die in een bepaalde situatie gebruikt moeten worden of de wijze waarop de taal gebruikt moet worden

taaltypologie n
Sprachtypologie
(taalkunde) wetenschap die de verschillende soorten van talen en taalfamilies tracht te onderscheiden en te beschrijven.

taalvaardigheid n
Sprachgewandtheit Sprachkenntnisse
de vaardigheid van een vlot gebruik van de taal

taalverandering n
Sprachwandel

taalverarming n
Sprachverarmung
achteruitgang van een taal vooral op gebied van woordenschat

taalverrijking n
Sprachbereicherung
de vooruitgang van een taal op gebied van taaleigen woordenschat en uitdrukkingen

taalverruwing n
Sprachverrohung
het steeds meer gebruiken van ruwe woorden

taalverwerving n
Spracherwerb

taalwetenschap n
Linguistik Sprachwissenschaft
(wetenschap), de wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft (taal- en letterkunde.)

taalwetenschapper n
Linguist Sprachwissenschaftler Sprachwissenschaftlerin
een beoefenaar van de taalwetenschap

taalzuivering n
Sprachreinigung

taart /taːrt/ n
Kuchen Torte
(kookkunst) meestal cirkelvormig zoet gebak, vooral voor feestelijke gelegenheden, gemaakt van deeg en afgewerkt met bijvoorbeeld slagroom, vruchten of marsepein
Schachtel Schraube
(scheldwoord) onaangename of truttige vrouw die al wat ouder is
(figuurlijk) diagram waarin een verdeling wordt voorgesteld door segmenten van een schijf

tabak n
Tabak
genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, Nicotiana tabacum , dat wordt gerookt, gekauwd en gesnoven

tabakskever n
Tabakkäfer

tabakspijp n
Tabakspfeife

tabel n
Tabelle
een geordende lijst met gegevens

tabernakel n
Tabernakel Stiftshütte Hütte des Stifts

tablet n
Tablette
(farmacologie) pastille, pil
Tafel
(voeding) plak [2]

taboe n
Tabu
een binnen de heersende cultuur algemeen aanvaard moreel verbod; iets dat onbespreekbaar of ondenkbaar is

taboeret /tɑ.bu.ˈrɛt/ n
Hocker Schemel
stoeltje zonder leuning voor rug of armen, laag krukje

taborfluit n
Galoubet
(muziekinstrument) een rechte fluit die met één hand wordt bespeeld

tachtig cardinalNumeral
achtzig
"80", het getal tussen negenenzeventig en eenentachtig, acht maal tien

tachycardie n
Tachykardie

tackelen v
angreifen grätschen
overgankelijk, (sport) op (on)geoorloofde manier een tegenstander aanvallen

tactiek /tɑkˈtik/ n
Taktik
een manier om onder gegeven omstandigheden een doel te bereiken

tactvol /ˈtɑkt.fɔɫ/ adj
taktvol

taf n
Taft
lichte, geweven , zijden stof

tafel /ˈtafəɫ/ n
Tisch
(meubel) een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen

tafelgerei n
Tischgeschirr

tafelkleed /ˈtafəlˌklet/ n
Tischdecke Tischtuch
(huishouden), (textiel) kleed dat als bescherming of versiering over een tafel ligt

tafellaken n
Tischtuch

tafelmes n
Tischmesser
breed bot mes dat naast de vork en de lepel deel van het bestek uitmaakt

tafelpoot /ˈtafəɫˌpot/ n
Tischbein
een verticaal deel van een tafel dat ter ondersteuning dient

tafelrede n
Tischrede

tafeltennis n
Tischtennis
(sport) een spel waarbij twee spelers, ieder met een batje, een pingpongbal op tafel houden

tafelwijn n
Tischwein
(drinken) een meestal goedkope wijn zonder specifieke afkomst, die aangenaam bij een doordeweekse maaltijd wordt gedronken

tafelzout n
Tafelsalz
(voeding), fijn zout

taft n
Taft
lichte, geweven, zijden stof

tagliatelle n
Tagliatelle

tahin n
Tahina Tahin Tahini
(voeding) een soort van pasta, gemaakt van gemalen sesamzaad met toevoeging van o.a. citrussap, knoflook, peterselie en zeezout

taifoen /tɑjˈfuːn/ n
Taifun
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

taikonaut /ˌtɑjkoˈnaʊ̯t/ /ˌtɑjkoˈnɔʊ̯t/ /ˌtɑjkoˈnʌʊ̯t/ n
Taikonaut
(ruimtevaart) een Chinese ruimtevaarder

taille n
Taille taille
(anatomie) het middelste deel van het lichaam, middel

tak /tɑk/ n
Ast Zweig
(plantkunde) een deel van een boom of struik dat aan de stam vastzit en waaraan bladeren groeien

takel n
Flaschenzug
(techniek) een hijswerktuig samengesteld uit kabels en katrollen, of met kettingen en kettingwielen

takelage n
Takelage
(scheepvaart), (verouderd) de masten en hun verstaging (het zg. staande want) van een traditioneel zeilschip.

takkenzaag n
Baumsäge

talenkennis /ˈtaləˌkɛnəs/ n
Sprachkenntnisse
kennis van verschillende talen

talenknobbel n
Sprachtalent
een speciaal talent voor het aanleren van vreemde talen

talent n
Talent Begabung
bijzondere aanleg

talentvol adj
begabt talentier talentvoll
begaafd

talg /tɑɫx/ n
Talg
(fysiologie) huidvet, een vetachtige substantie die geproduceerd wordt door talgklieren die zich vrijwel overal in de lederhuid bevinden waar ook beharing is
Talg Unschlitt Inselt
(zoötomie) het harde vet van sommige herkauwers, voornamelijk van schapen en runderen

talgklier n
Talgdrüse
(anatomie) een klier om de haarzakjes, die talg afgeeft

taliban n
Taliban
alleen meervoud (politiek) islamitische guerrillabeweging in Afghanistan en het westen van Pakistan

talk /tɑlk/ n
Talk

talrijk adj
zahlreich
groot in aantal

tam /tɑm/ adj
zahm
(dierkunde) gewend aan omgang met mensen

tamarinde /tɑma'rɪndə/ n
Tamarindenbaum
(plantkunde) Tamarindus indica , een tropische boom waarvan de vruchten in verschillende producten verwerkt worden
Tamarinde
(voeding) vruchten van de tamarinde Tamarindus indica

tamboer n
Trommler
trommelslager die de maat aangeeft bij het marcheren van soldaten

tamelijk adv
ziemlich
nogal, in relatief grote mate

tand n
Zahn
(anatomie) harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van voedsel
Zahn Sägezahn
(techniek) een uit een reeks meestal hoekige of scherpe uitsteeksels aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen

tandarts n
Zahnarzt Zahnärztin
(beroep) (medisch) een medisch specialist met universitair diploma op het gebied van de tandheelkunde

tandartsangst /xxxx/ n
Zahnbehandlungsangst
(psychologie), (medisch) angst voor een behandeling bij de tandarts

tandartsassistente n
Zahnarzthelferin
(beroep) de helpster van de tandarts

tandartsboor /xxxx/ n
Zahnbohrer
(medisch) (gereedschap) een soort kleine boor waarmee de tandarts zieke tanden openboort

tandbederf n
Karies Zahnfäule
aantasting van tandglazuur en het tandbeen door bacteriën

tandbeen n
Dentin Zahnbein
het been waaruit tanden voor het grootste deel bestaan

tandem n
Tandem
fiets waarbij twee personen de aandrijfkracht kunnen leveren

tandenborstel n
Zahnbürste
speciaal borsteltje om de tanden te poetsen

tandenknarsen v
mit den Zähnen knirschen
inergatief knarsen met de tanden

tandenstoker n
Zahnstocher
(gereedschap) puntig instrumentje om etensresten tussen de tanden te verwijderen

tandglazuur n
Zahnschmelz
het blinkend glazuur op de tandkroon die rond het tandbeen gelegen is

tandheelkunde n
Zahnmedizin
(wetenschap) wetenschap voor de verzorging van de tanden

tandpasta /ˈtand.pɑs.taː/ /ˈtɑnt.pɑs.ta/ n
Zahnpasta Zahncreme
een poetsmiddel voor de tanden

tandpijn /tɑntpɛin/ n
Zahnweh Zahnschmerzen
pijn in één of meerdere tanden

tandrad n
Zahnrad

tandtechnicus n
Zahntechniker
(beroep) de maker van kunstgebitten en kunsttanden

tandvlees /ˈtɑntfles/ n
Zahnfleisch
(tandheelkunde) stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft

tandvleesontsteking n
Zahnfleischenzündung
een ontsteking van het tandvlees

tandzijde n
Zahnseide
1. een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt

tang /tɑŋ/ n
Zange
(gereedschap) een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of te knippen

tanga n
Tanga

tango n
Tango
Argentijnse dans
(muziek) Argentijnse dansmuziek in tweekwartsmaat
Tango Theodor
(spellingsalfabet) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter t

tank /tɑŋk/ /tɛŋk/ n
Tank Panzer
(techniek) een vrij groot afsluitbaar en meestal metalen vat voor de opslag van vloeistoffen
Kampfpanzer
(militair), (transport) een gepantserd en zwaar bewapend oorlogsvoertuig op rupsbanden

tanker n
Tanker
(scheepvaart) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om vloeibare ladingen te vervoeren

tankman n
Tank Man
(geschiedenis) (China) aanduiding voor de persoon die de moed had om voor een pantserwagen met kanon te gaan staan als vorm van geweldloos verzet

tantaal n
Tantal
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tantalium n
Tantal
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tante /ˈtɑntə/ n
Tante
(familie) zus of schoonzus van iemands vader of moeder

tap n
Stummel Stumpf
uitsteeksel, stomp
Zapfen
(muziekinstrument) dunner gemaakte uiteinde van de buis van een blaasinstrument
Gewindebohrer
(techniek), (metaalbewerking) hardstalen staafje met schroefdraad waarmee binnendraad wordt getapt
Zapfhahn
(techniek) afsluiting en aftapkraan van een vat
Steckdose
(techniek) aftak- of aansluitpunt op een kabel of leiding voor water-, gas- elektriciteit, etc.

tape n
Klebeband
plakband bijv. isolatietape, afplaktape, sellotape, sporttape

tapijt n
Teppich

tapijtvreter n
Teppichfresser

tapioca n
Tapioka Tapiokastärke Maniokstärke Tapiocastärke
(voeding) zetmeel verkregen uit de wortelknol van Manihot esculenta (wikidata: tapioca )

tapir /ˈtapɪr/ n
Tapir
(onevenhoevigen) hoefdier, zo groot als een ezel en met een kleine beweeglijke slurf dat voorkomt in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië; naam voor soorten uit de familie Tapiridae

tapkruk n
Windeisen
(metaalbewerking), (gereedschap) een houder met dwarsstaafje, waarin een draadtap voor het draadtappen wordt vastgeklemd

tappen v
zapfen
(horeca), (drinken) een drank (meestal bier) inschenken vanuit een tap [7]

tapperij n
Schankwirtschaft
horeca gelegenheid waar men bier kan drinken

tarantula n
Tarantel
grote, behaarde, gifspin uit het geslacht Lycosa

tarief /tɑˈrif/ n
Tarif
een vastgesteld bedrag per eenheid

tarota n
Tarota
(muziekinstrument) een Catalaans blaasinstrument, een variant van hobo en schalmei

tarra n
Tara

tarwe /ˈtɑrʋə/ n
Weizen
(plantkunde) meest verbouwde tarwesoort (gewone tarwe of Triticum aestivum ) (wikidata: tarwe )
(graan) (voeding) zaad van tarwe, onder andere gebruikt voor het maken van brood en pasta (wikidata: tarwe )

tarwebrood /ˈtɑrʋəˌbrot/ /ˈtɑrβ̞əˌbrot/ n
Weizenbrot
(voeding) een brood op basis van tarwemeel

tarwegriesmeel n
Weizengrieß
(voeding) grof gemalen meel van gewone (zachte) tarwe Triticum aestivum

tarwevlokken n
Weizenflocken
(graan) (voeding) (voorgekookte) geplette tarwegranen (wikidata: tarwevlokken )

tarwezemelen n
Weizenkleie Weizenspeisekleie
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van tarwe Triticum (wikidata: tarwezemelen )

tas /tɑs/ n
Tasche
(mode) een zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben

tasten v
tasten

taster n
Fühler
(biologie) een zintuiglijk orgaan van insecten, waarmee informatieve signalen uit de omgeving kunnen worden waargenomen
(techniek) een instrument dat geschikt is om een signaal op te wekken met informatie over een spoor, lijn of oppervlak waarover het wordt bewogen, of over de omgeving waarin het zich bevindt

tatoeage n
Tätowierung
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

tatoeëren /tatuʷ'erə(n)/ v
tätowieren
overgankelijk met een naald en inkt een blijvende tekening in de huid inbrengen

tatoeëring n
Tätowierung
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

tattoo n
Tätowierung
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

taugé /tɑuˈge/ n
Mungobohnenkeime Mungobohnenkeimlinge Mungobohnensprosse
(voeding) scheuten van de ontkiemde mungboon of katjang idjo Vigna radiata (dus NIET van de sojaboon) (wikidata: taugé )

taxi /tɑk.si/ n
Taxi
(verkeer) een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen

taxonomie n
Taxonomie

te preposition
zu
bij plaatsaanduidingen: in.

team /tiːm/ n
Team
(sport) een ploeg van bij elkaar horende spelers
een groep samenwerkende mensen

technetium n
Technetium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tc en atoomnummer 43. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

technicus n
Techniker
(beroep) iemand die zich door middel van studie of ervaring techniek eigen heeft gemaakt en die techniek kan toepassen

techniek n
Technik
de bewerkingen en verrichtingen die nodig zijn om iets tot stand te brengen

teddybeer n
Teddybär
zachte pluizige speelgoedbeer

teef /tef/ n
Hündin
(dierkunde) vrouwelijke hond of vos

teek n
Zecke
(spinachtigen) achtpotige parasiet uit de orde Ixodida , verwant aan mijten en spinnen

teen n
Zeh Zehe
(anatomie) vingers van de voet

teenkootje n
Zehenglied
(anatomie) elk van de botjes in de teen

teenslipper n
Flipflop Schlarpe

teer /ter/ adj
zart zerbrechlich
niet bestand tegen ruwe behandeling, gemakkelijk stuk te maken
al gauw sterk geraakt door invloed van buitenaf
veel aandacht, zorg en waardering verdienend

teer /ter/ n
Teer
olieachtige vloeistof met een zeer hoge viscositeit

teerling n
Würfel
kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen "één" tot en met "zes"

teeuw n
Töwe
(dierkunde) hybride kruising tussen een mannetjestijger en een vrouwtjesleeuw (Panthera tigris x leo)

tegel /ˈteɣəɫ/ n
Fliese Kachel
(bouwkunde) een rechthoekig stenen voorwerp dat meestal wordt gebruikt voor het bedekken van oppervlakten

tegelijk /təɣəˈlɛɪk/ adv
gleichzeitig zugleich
op hetzelfde moment

tegelijkertijd adv
gleichzeitig

tegelzetter n
Fliesenleger
(beroep) een bouwvakker die wandtegels zet en vloertegels legt

tegemoet /ˈteɣəmut/ /ˈteχəmut/ adv
entgegen
tot een ontmoeting komen

tegen /teːɣən/ /teːχən/ preposition
gegen
zijdelings aanleunend
oneens met, ter bestrijding van

tegenaan adv
dagegen
tegen

tegenaanval n
Gegenangriff Gegenschlag
(militair), (sport) een aanval tegen een aanval

tegenactie n
Gegenaktion
een actie tegen een actie

tegenargument n
Gegenargument
een argument dat men tegen iets inbrengt

tegenbeeld n
Gegenstück Gegenteil
contrast

tegenbericht n
Abmeldung
een bericht dat een vorig bericht tegenspreekt

tegenbeweging n
Gegenbewegung
een beweging in tegengestelde zin

tegenbezoek n
Gegenbesuch
een bezoek ter beantwoording van een ander bezoek

tegenbrassen v
gegenbrassen
inergatief (scheepvaart), zodanig brassen dat de wind van voor in de zeilen valt en het schip geen vaart meer maakt

tegendeel n
Gegenteil
het tegenovergestelde

tegendraads /ˌteɣə(n)ˈdrats/ adj
aufsässig
tegen de draad, weerspannig

tegendruk n
Widerdruck
druk in tegenovergestelde zin

tegengaan v
entgegenwirken
overgankelijk proberen iets te stoppen of te verhinderen

tegengas n
Gegenwirkung
~ geven / bieden: ergens tegenin gaan

tegengesteld /ˈteɣə(n)ɣəstɛɫt/ adj
entgegengesetzt gegensätzlich
de negatieve waarde van iets hebbend

tegengif n
Gegengift
(medisch) een middel dat de werking van een gif neutraliseert of afzwakt

tegenhanger n
Gegenstück Gegenteil
iemand of iets met vergelijkbare functie of eigenschappen aan gene zijde van een scheidslijn

tegenhouden v
aufhalten
overgankelijk iets of iemand stoppen
abhalten verhindern
overgankelijk verhinderen

tegenin adv
gegen etwas
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord: zich tegen iets verzettend

tegenkandidaat n
Gegenkandidat
een andere kandidaat uit een tegenpartij

tegenkomen /'te.ɣən.ko.mə(n)/ v
begegnen
ergatief bij toeval ontmoeten

tegenlachen v
zulächeln
lachend tegemoet zien

tegenlicht n
Gegenlicht

tegenlichtopname n
Gegenlichtaufnahme
(fotografie) een foto gemaakt bij verlichting achter het tafereel

tegenligger n
Gegenverkehr
tegemoetkomend voertuig

tegennatuurlijk adv
widernatürlich
tegen de natuur in

tegenoffensief n
Gegenoffensive
tegenaanval

tegenovergesteld adj
entgegengesetzt
precies andersom

tegenovergestelde n
Gegenteil
helemaal andersom dan het gestelde oftewel het tegendeel.

tegenpartij n
Gegenpartei
de andere partij die de tegenstander is

tegenpool n
Gegenpol
het tegenovergestelde

tegenprestatie n
Gegenleistung
een prestatie als vergoeding

tegenslag /ˈteɣə(n)ˌslɑx/ /ˈteχə(n)ˌslɑχ/ n
Missgeschick
het gebeuren van ongeluk

tegenspartelen v
sich sträuben sich wehren
inergatief weerstand bieden door wilde bewegingen te maken

tegenspeler n
Gegenspieler
een speler van de tegenpartij
iemand die met een ander samenspeelt

tegenspoed n
Unannehnlichkeiten
ernstige pech, toestand met belangrijke tegenslag

tegenspraak n
Widerspruch Widerrede
tegenspreken, ontkennen

tegenspreken v
widersprechen
zich met woorden verzetten

tegensputteren v
aufmucken murren
al mopperend protesteren

tegenstand n
Widerstand
verzet

tegenstander n
Gegner Widersacher
vijand, rivaal

tegenstelling n
Gegensatz Kontrast
het tegenovergestelde

tegenstreven n
Widerstand
het iemand tegenwerken

tegenstreven v
Widerstand leisen gegen
inergatief iemand tegenwerken, trachten voor te zijn

tegenstrever n
Gegner
iemand die tegenwerkt, tegenspeler

tegenstribbelen v
mucken murren sich sträuben
inergatief weerstand bieden

tegenstrijdig adj
widersprüchlich widerspruchsvoll
niet overeenstemmend; met elkaar in tegenspraak

tegenstrijdigheid n
Widerspruch
iets tegenstrijdigs

tegenvallen v
enttäuschen
ergatief minder gunstig verlopen dan verwacht

tegenvaller n
Enttäuschung
tegenslag

tegenvoeter n
Antipode

tegenvoorstel n
Gegenvorschlag
een voorstel als antwoord op een voorafgaand voorstel

tegenwaarde n
Gegenwert
de overeenkomstige waarde

tegenweer n
Widerstand Gegenwehr
verdediging

tegenwerken v
entgegenarbeiten
overgankelijk zich tegen iets verzetten

tegenwerking n
Widerstand
tegenstand

tegenwerpen v
einwenden entgegnen

tegenwerping n
Einwand

tegenwicht n
Gegenwicht
wat iets in evenwicht houdt

tegenwind n
Gegenwind
wind tegen, een wind die van voren komt en je dus remt bij het vooruitgaan

tegenwoordig adj
gegenwärtig anwesend heutig
betreffende de huidige tijd, behorend of passend bij het heden
gegenwärtig anwesend
als deelnemer of getuige in de directe nabijheid verkerend

tegenwoordige tijd phraseologicalUnit
Präsens Gegenwart
(taalkunde) de aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt

tegenwoordigheid n
Anwesenheit
aanwezigheid

tegenzin /ˈteɣə(n)zɪn/ n
Widerwille Abneigung
het geen zin hebben in iets, het iets niet willen doen

tegoed n
Vermögenswerte Guthaben

tehuis n
Heim Zuhause
vaste verblijfplaats

teisteren v
heimsuchen plagen verwüsten

teken /'te.kə(n)/ n
Zeichen Anzeichen
(semiotiek) symbool, signaal, aanduiding

tekenaar n
Zeichner
(beroep) iemand die beroepsmatig afbeeldingen maakt door lijnen op papier of een andere ondergrond te zetten

tekenboek n
Skizzenbuch

tekenen v
zeichnen
overgankelijk een tekening maken

tekenfilm /ˈtekə(n)ˌfɪlm/ /ˈtekə(n)ˌfɪɫm/ n
Zeichentrickfilm Zeichenfilm
een film waarin een getekende realiteit wordt verbeeld

tekening n
Zeichnung
een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
een beschrijving
Unterschrift Unterzeichnung
een ondertekening
Bauzeichnung
een bouwkundig ontwerp

tekort n
Mangel
een ontbrekende hoeveelheid

tekst /tɛkst/ n
Text
(taalkunde) verzameling van letters en/of woorden

tekstlinguïstiek n
Textlinguistik Textologie
(taalkunde) discipline binnen de toegepaste taalkunde, gericht op het analyseren van teksten

tekstontwerp n
Textentwurf
(taalkunde) gestructureerde ontwikkeling van een tekst

tekstueel adj
textuell

tekstverwerker n
Textautomat Textverarbeitungsgerät
(informatica) een computerprogramma waarmee teksten kunnen worden geschreven en bewerkt

tektoniek n
Tektonik
(geologie) bewegingen en spanningen in de korst van planeten
de studie van deze bewegingen en spanningen

telefoneren /ˌtelefoˈneːrən/ v
telefonieren
inergatief een telefoon gebruiken

telefonie n
Telefonie

telefoon /ˌtelə'fon/ /ˌteːlə'foːn/ n
Telefon Fernsprecher Telephon
(elektrotechniek), (telecommunicatie) een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom, telefoontoestel

telefoonboek n
Telefonbuch
(telecommunicatie) is een boek met een grote verzameling telefoonnummers gerangschikt op naam en woonplaats

telefoongesprek n
Telefongespräch conversation téléphonique

telefoonnummer n
Telefonnummer
(telecommunicatie) een uniek nummer toegewezen aan een telefoonaansluiting, waarmee naar deze aansluiting gebeld kan worden

telefoontoestel n
Telefonapparat
(elektrotechniek), (telecommunicatie) apparaat om geluid over te brengen d.m.v. elektrische stroom

telegraaf n
Telegraf Telegraph

telegraferen v
telegrafieren
overgankelijk per telegraaf berichten

telegrafie n
Telegrafie
berichten overseinen door middel van de telegraaf

telegrijs 1 n
Telegrau 1 telegrau 1

telegrijs 2 n
Telegrau 2 telegrau 2

telegrijs 4 n
Telegrau 4 telegrau 4

telemagenta adj
Telemagenta telemagenta

telemetrie n
Telemetrie

telen v
anbauen ziehen züchten
overgankelijk door nauwgezette verzorging doen groeien

teler n
Züchter
(beroep) iemand die zich bezighoudt met verbouwen van bloemen, planten, fruit enz

telescoop n
Teleskop
(techniek), (optica), (astronomie) een optisch instrument, waarmee ver verwijderde objecten bekeken kunnen worden

teleurstellen v
enttäuschen
overgankelijk iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen

teleurstelling n
Enttäuschung
een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting

televisie n
Fernseher Fernsehen
(elektronica) elektronisch apparaat om bewegende beelden en geluid weer te geven
Fernsehen Fernseher
(communicatie) communicatiemedium dat het versturen van beelden en geluiden mogelijk maakt

televisieomroep n
Fernsehen
(telecommunicatie) het vanuit een centraal punt (studio) via de ether of kabel openbaar verspreiden van berichten in beeld en geluid, volgens een bekendgemaakt programma of formule

televisieserie /ˌteləˈviziˌseːri/ /ˌteləˈviziˌsɪːri/ n
Fernsehserie
een opeenvolging van afleveringen van een programma op de televisie

televisiesysteem n
Fernsehnorm
(techniek), (elektronica) de technische norm waaraan een televisiesignaal moet voldoen

televisietoespraak n
Fernsehansprache

televisietoestel n
Fernseher Fernsehapparat Fernsehempfänger Fernsehgerät
(elektronica) een toestel dat een elektrisch of elektromagnetisch signaal omzet in beeld en geluid

telexapparaat n
Telex Fernschreiber

telkens /ˈtɛɫkəns/ adv
jedes Mal
elke keer
ständig
steeds

tellen v
zählen
overgankelijk aantal bepalen

teller /ˈtɛlər/ n
Zähler
(wiskunde) het getal boven de streep van een breuk

tellurium n
Tellur
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telluur n
Tellur
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telraam n
Rechenbrett
een hulpmiddel voor het bijhouden van rekenwerk door het verschuiven van kralen op een raamwerk

telwoord n
Zahlwort Numerale

temmen v
zähmen
overgankelijk tam maken

tempel /ˈtɛm.pəl/ /ˈtɛm.pəɫ/ n
Tempel
(religie) een gebouw voor godsverering

temperament n
Temperament

temperatuur /ˈtɛmpɛrɑtyːr/ n
Temperatur
(natuurkunde) grootheid die aangeeft hoe warm het is gerelateerd aan de beweging van de moleculen

temporeel adj
temporal

ten eerste adv
erstens
luidt het eerste lid van een opsomming van minstens twee argumenten in

tendens n
Tendenz
beweging in bepaalde richting, neiging

tendinitis n
Sehnenscheidenentzündung
(medisch) een peesontsteking

tennessine n
Tenness
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Ts en het atoomnummer 117

tennis n
Tennis
(sport) balsport

tennisschoen n
Tennisshuh

tenor n
Tenor

tenorblokfluit n
Tenorblockflöte
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

tenorsaxofoon n
Tenorsaxophon
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

tenrek n
Tenrek
benaming voor zoogdieren uit de orde Tenrecidae , die in Afrika en vooral op Madagaskar voorkomen

tenslotte /tɛnˈslɔtə/ adv
endlich
immers

tent /tɛnt/ n
Zelt
(toerisme) verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient
Lokal
(informeel) café, restaurant of andere openbare plek

tentamen /tɛnˈtamə(n)/ n
Prüfung Tentamen
het toetsen van kennis opgedaan bij één vak

tentenkamp /ˈtɛntəˌkɑmp/ n
Zeltlager
een kamp met tenten als behuizing

tentoonstellen /tɛnˈtonstɛlə(n)/ v
ausstellen
overgankelijk voor een publiek toonbaar maken

tentoonstelling /tɛnˈtonstɛlɪŋ/ n
Ausstellung Schau
een uitstalling van voorwerpen om door het grote publiek bekeken te worden

tepel n
Brustwarze
(anatomie) een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de melk voor de baby. Bij de man is de tepel een rudimentair lichaamsdeel

tequila n
Tequila
(drinken) een alcoholische drank afkomstig uit Mexico op basis van een agavesoort

terameter n
Terameter
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1012 meter of 1.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Tm

terbium n
Terbium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tb en atoomnummer 65. Het is een grijskleurig lanthanide

terecht /təˈrɛxt/ adj
richtig
gegrond op een juist oordeel, dat wat het goede is

terecht /təˈrɛxt/ adv
gefunden wieder da
teruggevonden.

terechtkomen v
landen fallen geraten
ergatief uiteindelijk, vaak per ongeluk, ergens geraken

terechtstellen v
hinrichten
overgankelijk (juridisch) het beëindigen van een mensenleven op gerechtelijk bevel

terechtstelling n
Hinrichtung

teren v
teeren
overgankelijk met teer besmeren

tergen v
provozieren reizen
overgankelijk iemands geduld op de proef stellen door hem te irriteren

term /tɛrəm/ n
Terminus Begriff
een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis

termiet n
Termite
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Isoptera , die in de tropen leven in grote groepen

termijn /tɛrˈmɛin/ n
Frist Termin auf Termin, bald kurzfristig
een vast tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn
auf Termin, bald kurzfristig
een begrensde tijdruimte waarin iets moet gebeuren
een gedeelte van de schuld dat binnen een vaste periode betaald moet worden

terminator n
Terminator
(astronomie) overgangsgebied tussen licht en donker op een planeet of maan

terminologie n
Terminologie

ternauwernood /tərˌnaʊərˈnot/ adv
gerade noch knapp mit knapper Not
bijna niet, op het nippertje

terneergeslagen adj
nie­der­ge­schla­gen
(formeel) ontmoedigd, somber vanwege tegenslag

terpeen n
Terpen

terpentijn n
Terpentin
een vetoplossend oplosmiddel dat uit de sappen van bepaalde dennensoorten gewonnen kan worden

terrabruin adj
Terrabraun terrabraun

terras n
Terrasse
een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin

terrein /tɛ'rɛin/ n
Gelände
een stuk grond van enige omvang

terreur n
Terror

territorium n
Territorium
(aardrijkskunde), (politiek) grondgebied

terrorisme /tɛroˈrɪsmə/ n
Terrorismus
(misdaad) het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk

terrorist n
Terrorist
iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel

tersel /ˈtɛrsəl/ n
Terzel
(dierkunde), (valkerij) mannetje van een roofvogelsoort

terstond adv
unverzüglich
onmiddellijk, meteen
gleich
zo, aanstonds

tertiair /tɛrsjɛːr/ n
Tertiär

terts n
Terz
(muziek) de derde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de derde toon van een diatonische toonladder
(religie) een van de kleine kerkelijke getijden

tertssextakkoord n
Sextakkord
(muziek) een eerste omkering van een drieklank (prime, terts, kwint) waarbij prime bovenaan wordt gelegd, en de terts de nieuwe grondtoon wordt. Aldus onstaat het akkoord: prime, terts en sext

terug /trʏχ/ /təˈrʏx/ adv
zurück
weer naar het punt van uitgang

terugbetaling n
Rückzahlung

terugblik /tə'rʌxblɪk/ n
Rückblick
een blik op voorbijgegane zaken

terugblikkend adj
rückblickend retrospektiv
terugkijkend naar het verleden

terugbrengen /təˈrʏxbrɛŋə(n)/ v
zurückbringen
overgankelijk naar het punt van vertrek brengen
overgankelijk naar de eigenaar brengen

terugdringen /t(ə)ˈrʏɣ.drɪŋə(n)/ v
zurückstoßen zurückwerfen
overgankelijk dringen naar de oorspronkelijke richting
beschränken einschränken
overgankelijk een aantal beperken

teruggaan /təˈrʏχaːn/ v
zurückgehen zurückkehren
ergatief naar het punt van vertrek gaan

teruggrijpen v
zurückgreifen
1. weer gebruikmaken van iets ouds en vertrouwds

terugkaatsen v
zurückprallen
ergatief een min of meer elastische botsing ondergaan

terugkeren v
zurückkehren
ergatief gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam

terugkomen /tə'rʌxkomə/ v
zurückkehren zurückkommen
ergatief opnieuw naar een plaats komen waar men eerder geweest is

terugkrijgen v
zurückbekommen wiedererlangen zurückerhalten
overgankelijk iets dat verloren of uit handen gegeven was opnieuw in bezit gegeven worden

terugleggen v
zurücklegen
terug plaatsen

terugreis n
Rückreise

terugsturen v
zurückschicken
overgankelijk iets (of iemand) weer naar de plaats doen vertrekken waar het vandaan kwam

terugtocht /təˈrʏxˌtɔxt/ n
Rückfahrt
de tocht terug naar een eerder beginpunt

terugvorming n
Rückbildung
(taalkunde) ontstaan van een nieuw woord doordat een bestaand woord van een vermeend voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang wordt ontdaan wanneer het ten onrechte als een afgeleide vorm wordt beschouwd

terwijl /tɛr.ˈwɛɪ̯l/ /tɛr.ˈʋɛɫ/ conjunction
während
gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is
während obwohl
hoewel.

tesseract /ˈtɛ.se.ˌrɑk/ /ˈtɛ.se.ˌrɑkt/ n
Tesserakt
vierdimensionale hyperkubus

test /tɛst/ n
Test
probeersel
Examen Prüfung
toets, examen

testament /tɛsta'mɛnt/ n
Testament
(juridisch) notariële of onderhandse akte met persoonlijke, eenzijdig herroepbare verklaring(en), de uiterste wilsbeschikkingen, waarin een erflater bij leven bepaalt wat er na overlijden met zijn nalatenschap gebeurt, het wettelijke begrip is uiterste wil
(religie) één van de twee boekdelen van de bijbel

testikel n
Hoden Testikel
(anatomie) teelbal, zaadbal

testmogelijkheid n
Testmöglichkeit
een kans om iets te toetsen

testpen n
Prüfspitze
(techniek) (elektronica) de stift aan het meetsnoer van een meetapparaat, die in contact wordt gebracht met het te meten punt

tetracycline n
Tetracyclin
(farmacologie) behoort tot de groep geneesmiddelen die tetracycline-antibiotica worden genoemd. Tetracycline-antibiotica werken tegen bacteriële infecties.

tetragonaal adj
tetragonal
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie een viertallige as bezittend

tetraëder n
Tetraeder
(wiskunde) een door vier gelijkzijdige driehoeken ingesloten lichaam

teug /tøx/ n
Schluck Zug
een grote slok

teugel /ˈtøɣəl/ /ˈtøʝəl/ n
Zügel
(paardrijden) riem of koord waarmee men een last- of rijdier bestuurt

teveel n
Zuviel Übermaß
datgene wat over is boven de gewenste hoeveelheid

tevens adv
zugleich
daarbij, ook

tevreden /təˈvredə(n)/ adj
zufrieden
geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken

tevredenheid /təvredənɦɛɪt/ n
Zufriedenheit
het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn

tevredenstellen /tə'vredənˌstɛlə(n)/ v
zufriedenstellen zufrieden stellen
overgankelijk ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt

teweegbrengen v
herbeiführen hervorrufen verursachen
veroorzaken

tewerkstellen v
beschäftigen
overgankelijk een arbeidsbetrekking verlenen aan iemand

textielindustrie /tɛk'stilɪndʌstri/ n
Textilindustrie
(bedrijfstak) de industrie van het maken van stoffen en kleding met textiel

thalamus n
Thalamus
(anatomie) grijze stof van de tussenhersenen

thallium n
Thallium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tl en atoomnummer 81. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

thans adv
jetzt nun

theater /te'jatər/ n
Theater
(toneel) een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

theatergezelschap n
Theaterensemble
een organisatie die zich bezighoudt met het repeteren en uitvoeren van theatervoorstellingen

thee /teː/ n
Tee

theedoek /ˈteduk/ n
Geschirrtuch
(huishouden) katoenen of linnen doek, m.n. gebruikt om serviesgoed, bestek, pannen e.d. mee af te drogen

theelepel n
Teelöffel
(huishouden) een kleine lepel om thee mee te roeren

theemuts n
Teewärmer Teemütze
(huishouden) een gevoerde kap om de thee warm te houden

theepot n
Teekanne
(huishouden) kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren, vaak in gedroogde en gemalen vorm, in heet water te laten trekken

thema /tema/ n
Thema
een onderwerp dat behandeld wordt

theobromine n
Theobromin

theologie n
Theologie
(religie) de leer over God, het goddelijke en de godsdienst

theoloog n
Theologe
(religie) (beroep) een beoefenaar van de theologie

theorbe n
Theorbe
(muziekinstrument) een luit met een tweede set snaren, die op een extra lange, tweede hals zijn afgespannen

theoretisch /ˌteɔːˈretis/ adj
theoretisch
wat niet perse in de werkelijkheid voorkomt, m.b.t. feiten en wetten berustende wetenschappelijke kennis die niet proefondervindelijk aan de praktijk is getoetst

theorie n
Theorie
een wetenschappelijk model of uitspraak over waarnemingen in de empirie

therapeut n
Therapeut
(medisch), (beroep) iemand die een patiënt behandelt

therapie n
Therapie
(medisch) een methode om aan de genezing van zieken te werken

theremin n
Theremin
(muziekinstrument) elektronisch muziekinstrument waarbij sterkte en toonhoogte van een oscillator door handbewegingen tussen twee antennes wordt beïnvloed

thermiet n
Thermit
(scheikunde) een poedermengsel van een onedel metaal, gewoonlijk aluminium, en een oxide van een edeler metaal, vaak ijzer of koper

thermodynamica n
Thermodynamik
(natuurkunde) de leer van warmte en arbeid

thermodynamisch adj
thermodynamisch

thermogram n
Thermogramm
(meteorologie), (fotografie), (techniek) grafische registratie van de temperatuur door een thermograaf of camera

thermometer /ˈtɛrmoˌmetər/ n
Thermometer
een meetinstrument om temperaturen te meten

thesaurus n
Thesaurus
een systematisch georganiseerde verzameling van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben

thiosulfaat /ˈtiosɵlˌfat/ n
Thiosulfat
(scheikunde) een verbinding die het complexe ion S2O32- bevat

thorium n
Thorium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Th en atoomnummer 90. Het is een zilverwit actinide

threonine n
Threonin

thuis /tœʏs/ /tœːs/ n
Zuhause
een plek waar iemand woont en zich veilig voelt

thuisbezorgen /tœysbəzɔrɣə(n)/ v
ins Haus liefern ins Haus zustellen
ditransitief afleveren aan huis

thuishaven n
Heimathafen
de haven waar een schip geregistreerd is
(figuurlijk) de plaats waar iets of iemand thuis hoort of zich thuis voelt

thulium n
Thulium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tm en atoomnummer 69. Het is een zilverwit lanthanide

thyratron n
Thyratron

thyristor n
Thyristor

thyroxine n
Thyroxin

thyroïde /ˌtiroˈid/ /ˌtiroˈit/ n
Schilddrüse
een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan

tiara n
Tiara

tien cardinalNumeral
zehn
"10", het getal tussen negen en elf

tiende n
Zehnt
(religie) (christelijk) kerkbelasting, gebaseerd op de Bijbelse verplichting

tiende ordinalAdjective
zehnte
nummer tien in een rij

tiener /ˈti.nər/ n
Teenager
een jong persoon tussen 10 en 20

tientje /ˈtincjə/ n
Zehneuroschein
(financieel) een biljet van tien euro, of voorheen van tien gulden

tiet n
Titte
(informeel) vrouwelijke borst

tijd /tɛit/ /tɛɪ̯d/ /tɛːt/ n
Zeit
onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden

tijdbalk n
Zeitleiste

tijdelijk adj
vorläufig
voor een beperkte tijd, niet permanent

tijdelijk adv
vorübergehend
voor een beperkte tijd, niet permanent

tijdens preposition
während
gedurende de tijd dat

tijdgeest n
Zeitgeist

tijdgenoot n
Zeitgenosse
iemand die in dezelfde historische periode leefde

tijdklok n
Zeitschaltuhr
(elektrotechniek) een schakelaar die om een bepaald tijdstip automatisch de schakeling omzet

tijdmachine /ˈtɛːtmɑˌʃinə/ /ˈtɛːɪtmɑˌʃinə/ n
Zeitmaschine
een onbestaande machine waarmee men zich door de tijd en vaak ook door de ruimte kan verplaatsen

tijdperk /tɛitpɛrək/ n
Ära Epoche

tijdrovend adj
zeitraubend Zeit raubend
een aanzienlijke hoeveelheid tijd vereisend

tijdschakelaar n
Zeitschalter Zeitschaltuhr
(elektrotechniek) schakelaar die men op een bepaalde tijd kan afstellen

tijdschrift n
Zeitschrift
blad waarvan met vaste tussenpozen afleveringen verschijnen

tijdslot n
Zeitschloss Zeitverschluss
afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt zodat het na opening met sleutel of code pas ontgrendelt na een bepaalde tijd
Zeitschlitz
afgebakende periode waarbinnen men recht op iets heeft, zoals toegang tot een tentoonstelling of zendtijd in een reclameblok

tijdstip /ˈtɛɪtstɪp/ n
Zeitpunkt
een punt in de tijd

tijdverspilling n
Zeitverschwendung Zeitvergeudung

tijger n
Tiger
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris , een grote katachtige met een geelachtige huid en donkere strepen

tijgerkat n
Tigerkatze
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus tigrinus , een klein katachtig zoogdier dat samen met de ocelot, de margay, de Geoffroy-kat en de nachtkat tot de groep van de pardelkatten behoort en leeft in Latijns-Amerika.De lengte van kop en romp is 45 - 69 cm, de staart is 25-33 cm lang en het gewicht is 1,5 - 3 kg.

tijm n
Thymian Quendel
(kruid) de blaadjes, vers of gedroogd, van Thymus vulgaris worden gebruikt om (Mediterrane) gerechten te kruiden (wikidata: tijm )

tikfout n
Tippfehler
typefout, typo, verkeerde letters aanslaan bij tikken het gaat dus niet over spellingsfouten en grammaticale fouten

tikken /ˈtɪkə(n)/ v
jemandem auf die Finger klopfen jemanden rügen
overgankelijk een of meer keren een niet harde slag of klap geven
jemandem auf die Finger klopfen jemanden rügen ticken
het regelmatige, korte maar energieke geluid van zo'n slag of klap
tippen jemandem auf die Finger klopfen jemanden rügen
overgankelijk typen

til n
Aufheben Heben
het tillen
Balkenbrücke Holzbrücke
een houten constructie die vaak in een punt water overbrugt
Taubenschlag
een vogelbehuizing zonder ren

tillen /tɪlə(n)/ v
heben
overgankelijk van de grond opheffen
übervorteilen
overgankelijk iemand tekort doen, niet geven waar hij recht op heeft

timmeren /ˈtɪmərə(n)/ v
zimmern
inergatief houten zaken in elkaar zetten

timmerman n
Zimmermann
(beroep) iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

timmermanspotlood n
Zimmererbleistift Zimmermannsbleistift Zimmermannsstift
(gereedschap) plat potlood van stevige constructie dat toch dunne lijntjes kan trekken

timmervrouw n
Zimmerfrau
(beroep) een vrouw die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

tin n
Zinn
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sn en atoomnummer 50; het is een zilvergrijs overgangsmetaal

tinne n
Zinne
(verouderd) elk van de stukjes onderbroken muur bovenaan een getande wand van een gebouw of vestingwerk, historisch bedoeld als beschutting voor verdedigers die de onderbrekingen konden gebruiken om de aanvallers te beschieten

tinnitus n
Tinnitus

tintelen v
funkeln glitzern
prikkelen

tinzuiger n
Entlötpumpe
(elektrotechniek) een handpomp waarmee gesmolten soldeertin bij het lossolderen kan worden opgezogen

tipi /tipi/ n
Tipi
een tent tent met een puntdak die o.a. gebruikt wordt door de Noord-Amerikaanse indianen

tippelaarster /ˈtɪ.pə.lar.stər/ n
Strichmädchen auf dem Strich
(pregnant) prostituee die haar diensten aanbiedt op straat

tiran n
Tyrann

tirannie n
Tyrannei
(politiek) onrechtmatige heerschappij, gekenmerkt door willekeur en geweld; de verbasterde vorm van een monarchie

titaan n
Titan

titanium n
Titan
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal

titel /titəl/ n
Titel Überschrift
opschrift van een boek of ander document
academische, adellijke of sportieve aanduiding van een persoon

titratie n
Titration

tjiftjaf n
Zilpzalp
(zangvogels) Phylloscopus collybita , een kleine zangvogel uit de Zangers (Sylviidae )

tjokvol adj
rappelvoll
heel erg vol zodat er niets meer bij kan

tobben v
brüten grübeln
inergatief zich ergens zorgen over maken
abquälen
inergatief ~ met: lijden aan een ongemak

toch /dɔx/ /tɔx/ /tɔχ/ adv
doch
gebruikt om iets extra te benadrukken
om bevestiging vragend
trotzdem
in weerwil van iets

tocht n
Zug
(pejoratief) bewegende koude lucht binnen een ruimte als gevolg van openingen naar buiten
Reise Fahrt
activiteit waarbij men naar een of meer bestemmingen gaat

tochtdeur n
Windvangtür
(bouwkunde) een binnendeur ter voorkoming van tocht, bijv. de deur tussen vestibule en gang, of tussen magazijn en winkelruimte in een supermarkt

toebehoren /tubəhorə(n)/ v
gehören
absoluut het eigendom zijn van

toedienen v
verabreichen
ditransitief het doen opnemen van bijvoorbeeld een medicijn door iemand

toegang n
Zugang
plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan

toegangsprijs n
Eintrittspreis

toegankelijk adj
zugänglich
te bereiken

toegestaan /ˈtuɣəˌstan/ adj
erlaubt zulässig
wat mag, geoorloofd

toegeven v
eingestehen zugeben
toestaan
zugeben
erkennen, bekennen

toegift /ˈtuxɪft/ n
Zugabe
extra stuk muziek , dans enz. als dank voor het applaus als de voorstelling al is afgelopen
Beilage Zugabe
iets dat als overmaat, als extra gave geschonken wordt

toejuichen v
zujubeln
met gejuich begroeten

toekan n
Tukan
(spechtvogels) benaming voor tropische vogels uit de familie Ramphastidae

toekomende tijd n
Futur Zukunft
(grammatica) begrip uit de grammatica, dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen

toekomst n
Zukunft

toelaten /tulatə/ v
erlauben zulassen
overgankelijk niet onmogelijk maken of verbieden, goedvinden, toestaan
zulassen
overgankelijk toegang verschaffen

toelichten /ˈtulɪxˌtə(n)/ v
erläutern verdeutlichen
ditransitief verduidelijken, uitleggen

toelichting /ˈtulɪxˌtɪŋ/ n
Erläuterung
nadere tekst om het te verduidelijken

toen /tun/ adv
dann danach
op of na dat tijdstip
damals
in een vervlogen tijd

toen /tun/ conjunction
als während
op het tijdstip dat

toename n
Zunahme
het groter worden in aantal of maat

toendra n
Tundra
grote moerassige en boomloze vlakte in de noordelijke poolstreken

toenemen /'tu.ne.mə(n)/ v
zunehmen
ergatief groter worden in getal of maat

toenmaals adv
damals

toenmalig adj
damalig

toepasselijk adj
anwendbar brauchbar
dat wat er goed bij hoort of op van toepassing is

toepassen v
anwenden
overgankelijk in de praktijk brengen
overgankelijk gebruiken

toepassing /ˈtupɑsɪŋ/ n
Anwendung
een manier waarop iets gebruikt wordt
het in de praktijk brengen van iets

toerisme n
Tourismus
(toerisme) reizen (soms voor ontspanning, soms om zakelijke of medische redenen)

toerist n
Tourist
een (mannelijk) persoon die voor zijn plezier reist (een toer maakt)

toeriste n
Touristin
een vrouwelijk persoon die voor haar plezier reist

toeschouwer /tusxɔuər/ n
Zuschauer
iemand die naar iets kijkt

toeschrijven v
zuschreiben
ditransitief het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand.

toeslag n
Zuschlag
een bonus vanwege een specifieke situatie

toespraak /ˈtuspra:k/ n
Rede
een voordracht voor een groter publiek

toestaan v
erlauben
overgankelijk iets niet verbieden, iets mogelijk maken

toestand /'tustɑnt/ n
Beschaffenheit Zustand
een geheel van omstandigheden waarin iets of iemand zich bevindt
Zustand
een ongelukkige situatie (gedoe, gezeur)

toestel n
Apparat Gerät Maschine
een werktuig dat uit meer dan één onderdeel bestaat

toestemming /ˈtustɛmɪŋ/ n
Zustimmung Einwilligung
een toezegging dat iets geoorloofd is

toetakelen v
zurichten
overgankelijk iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft

toetje n
Dessert Nachtisch
dim. tant. (voeding) het gerecht waarmee een maaltijd kan worden afgesloten.

toetreding n
Eingang
het deelnemen aan iets, lid worden

toets n
Taste
een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen

toetsenbord /ˈtutsə(m)ˌbɔrt/ n
Tastatur
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden
Klaviatur
(muziekinstrument) een set van met de vingers in te drukken hefboompjes of knoppen waarmee toetsinstrumenten worden bespeeld

toetsinstrument n
Tasteninstrument
(muziekinstrument) muziekinstrument dat is voorzien van een of meer toetsenborden om de gewenste tonen tot klinken te brengen

toeval /ˈtuːvɑl/ n
Zufall
o: een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
Anfall
m/o: (medisch) een aanval van epilepsie

toevallig adj
zufällig

toevoegen v
hinzufügen
overgankelijk ~ aan tot vermeerdering bijvoegen

toevoeging n
Zufügung
datgene wat met een groter geheel verenigd wordt

toevoegsel n
Affix
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

toewijzen /tuʋɛɪ̭zə(n)/ v
zuweisen zuordnen
ditransitief goederen of fondsen een bestemming geven

toezeggen v
versprechen zusagen
ditransitief (formeel) als belofte verklaren

toezicht n
Aufsicht
het in de gaten houden, het letten op

tof adj
toll
(informeel), (spreektaal) populair, gaaf, cool

toilet /tʋɑ'lɛt/ n
Toilette
(sanitair) een plaats waar men kan urineren en zich kan ontlasten, meestal een kleine gesloten ruimte met een toiletpot

tokkelinstrument n
Zupfinstrument
(muziek) een snaarinstrument waarvan de snaren gewoonlijk in trilling worden gebracht door deze eerst opzij te trekken en dan te laten schieten

tokkie n
Prolet Ba­nau­se

tol /tɔl/ n
Kreisel
(speelgoed) een kinderspeeltuig dat met een zweepje tot draaiing gebracht wordt -> zweeptol
Zoll Maut
een plaats die men slechts tegen betaling voorbij mag gaan
geld dat bij een tol geheven wordt

tolk n
Dolmetscher
(beroep) een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

tolken n
Dolmetschers

tolken v
dolmetschen

tomaat /toˈmat/ n
Tomate
(fruit) (groente) (voeding) een eetbare vrucht van de tomatenplant die toch meestal als groente wordt beschouwd

tomaatrood adj
Tomatenrot tomatenrot

tomahawk n
Tomahawk
de strijdbijl van de Noord-Amerikaanse indianen

tomatenketchup n
Ketchup

tomatensap n
Tomatensaft
(drinken) een vruchtensap dat uit tomaten is bereid

tombak n
Tombak
(materiaalkunde) naam voor koperlegeringen met zink

tomografie n
Tomografie
(medisch) röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld (doorsnede)

tompoes /tɔmˈpus/ n
Cremeschnittchen
(voeding) een gebakje bestaande uit geglazuurd bladerdeeg met room

tonen /tonə(n)/ v
zeigen
overgankelijk laten zien

tong n
Zunge Lasche
(anatomie) beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren
Sprache Zunge
(figuurlijk) wat gesproken wordt, gesproken taal

tongewelf n
Tonnengewölbe
(bouwkunde) een gewelf in de vorm van een halve cilinder

tongzoen n
Zungenkuss
erotisch getinte kus waarbij de tongen van de partners elkaar raken

tonica n
Grundton
(muziek) de grondtoon van een toonaard, toonsoort, toonladder
(muziek) het centrale akkoord (drieklank) van grondtoon, derde toon en vijfde toon van een toonladder

tonijn n
Thunfisch
(straalvinnigen) benaming voor snelle oceaanvissen uit het geslacht Thunnus , gewild als consumptievis

tonsil /ˈtɔnsɪl/ n
Mandel
(anatomie), (medisch) lymfatische orgaan die zich aan het begin van farynx beviendt

tooien v
schmücken
overgankelijk als decoratie dienen

toom n
Zügel
(paardrijden) riem of koord waarmee men een rij- of trekdier bestuurt, zowel gebruikt voor elke riem afzonderlijk, als voor beide samen.

toonaard n
Tonart
(muziek) het klankkarakter van een toonladder

toonbank n
Ladentheke Tresen Verkaufstisch
(economie) een winkeltafel waarop waren worden getoond en afgerekend

toondichter n
Komponist

toongenerator n
Tongenerator
(techniek)(elektronica) apparaat voor het opwekken van een wisselspanning in het hoorbare frequentiegebied (20 - 20 kHz)

toongeslacht n
Tonart
(muziek) het klankkarakter van een toonladder, "majeur" of "mineur"

toonhoogte n
Tonhohe
(muziek) de relatieve afstand van een toon ten opzichte van een andere toon

toonkunst n
Tonkunst
(muziek) in algemene zin muziek, een vorm van kunst waarin gevoelens bij de luisteraar worden aangesproken door middel van een betekenisvolle opeenvolging van geluiden

toonladder n
Tonleiter
(muziek) een volgens bepaald schema stijgende of dalende opeenvolging van tonen binnen een octaaf

toonomvang n
Tonumfang
(muziek) het spectrum van tonen dat een stem of instrument kan voortbrengen

toonschaal n
Tonleiter
(muziek) een volgens bepaald schema stijgende of dalende opeenvolging van tonen binnen een octaaf

toonsoort /'tonsort/ n
Tonart
(muziek) een stelsel van toonafstanden dat gebruikt wordt in een muziekstuk

toorn /torn/ n
Zorn
woede, gram

toorts n
Fackel

toosten /ˈtostə(n)/ v
toasten
inergatief een heildronk uitbrengen, op iets of iemand drinken

top n
Gipfel
hoogste punt, (bovenste) uiteinde
Spitzen-
grootst mogelijke, hoogst bereikbare (topsnelheid, topsport)
Leiter Leiterin Leitung
(bedrijfskunde) de leiding van een bedrijf, de directeur en of de topmanagers

topaas n
Topas

topic n
Thema
het onderwerp van gesprek

topkam n
Obersattel Sattel
(muziek) (gitaar) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren

topless adj
oben ohne barbusig topless
(gezegd van vrouwen) zonder bovenkleding, met naakt bovenlijf

toponiem n
Toponym
een eigennaam die een geografisch begrip benoemt

toppen v
beschneiden stutzen
overgankelijk een plant besnoeien door de groeitoppen te verwijderen

topprestatie n
Hochleistung Spitzenleistung
uitstekend resultaat van een inspanning

topsport n
Leistungssport
(sport) sport op het hoogste niveau, vaak professioneel

topzadel n
Obersattel Sattel
(muziek) (strijkinstrument) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren

tor n
Käfer

toren /tɔːrə(n)/ n
Turm
(bouwkunde) een smal hoog bouwwerk
(schaak) een bepaald schaakstuk in de vorm van een toren

torenvalk n
Turmfalke
(valkachtigen) meest algemene Europese valk die vaak in nestkasten en gebouwen nestelt, Falco tinnunculus

tornado n
Tornado Windhose
(meteorologie) een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui

torpedo n
Torpedo

torus n
Torus

tosti /ˈtɔsti/ n
Käse-Schinken-Toast
een dubbele boterham met kaas, meestal ham en eventueel ander beleg die in een tosti-ijzer is verwarmd

tot conjunction
bis
geeft onderschikkend de voorwaarde waaronder de actie in de hoofdzin eindigt

tot preposition
bisher
tot dusver|

tot wederhoren /tɔt.ʋe.dər.ˈɦoː.rə(n)/ interjection
auf Wiederhören
een groet waarmee iemand aan de telefoon afscheid neemt (met de belofte elkaar terug te horen)

tot weerziens /tɔt.ˈʋeːr.zins/ interjection
auf Wiedersehen
een groet waarmee iemand afscheid neemt (met de belofte elkaar terug te zien)

tot ziens interjection
auf Wiedersehen
een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien

total loss /ˈto.to.ˌlɔs/ n
Totalschaden
(juridisch) (transport) geval waarin beschadiging van een voertuig zo ernstig is dat het economisch niet meer verantwoord is te repareren

totalitair adj
totalitär
(politiek) waarbij alles ondergeschikt is aan de staat, die meestal als dictatuur is ingericht, en de politiek de gehele samenleving tot in de diepste geledingen doordringt

totaliteit n
Totalität

totempaal /ˈtoːtɘmˌpaːl/ n
Totempfahl
een houten standbeeld, door Indianen vervaardigd

touringcar n
Reisebus
(verkeer) een luxe autobus om reizen of uitstappen mee te maken

tourniquet n
Drehkreuz
(bouwkunde) toegangspoortje dat personen slechts stuk voor stuk doorlaat
Stauschlauch Tourniquet
(medisch) knelverband bijv als noodmaatregel om een bloeding te stelpen

tovenaar n
Zauberer
(magie) een mannelijk iemand die kan toveren

toveren v
hexen

toverkunst /ˈtovərkʏnst/ n
Zauber Zauberkunst
(figuurlijk) mogelijkheid om langs niet te begrijpen weg resultaten te bereiken
mogelijkheid om langs bovennatuurlijke weg resultaten te bereiken

toverstaf n
Zauberstab
staf om mee te toveren

toxicologie /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈɣi/ /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈχi/ n
Toxikologie
de wetenschap die de werking van giftige stoffen op biologische systemen bestudeert

toxisch adj
toxisch
(biochemie) (medisch) giftig (van chemische of biochemische stoffen)

toxoplasmose n
Toxoplasmose
(medisch) klierziekte veroorzaakt door het virus toxoplasma

traag /traːx/ adj
langsam
met geringe snelheid

traagheid n
Trägheit
het langzaam zijn
(natuurkunde) ook inertie genoemd, de naam voor het verschijnsel dat er een kracht nodig is om een voorwerp een andere snelheid of richting te geven

traan n
Träne
v/m: oogvocht
Tran
m: traanolie (uit het spek van walvissen, robben...)

traanbeen n
Tränenbein
(anatomie) één van de beederen van de schedel

traanbuis n
Tränennasengang

traangas n
Tränengas
(politiek) een chemische stof die sterk op de traanklieren werkt

traanheuvel /ˈtraːnɦøvəl/ n
Tränenkarunkel Tränenwärzchen
(anatomie) verhevenheid in de ooghoek aan de zijde van de neus

traankanaal n
Tränennasengang

traanklier n
Tränendrüse
(anatomie) klier, gelegen boven de oogbollen, die traanvocht produceert

tracheïtis n
Tracheitis

tractor /ˈtrɑktɔr/ n
Traktor Schlepper Trecker
(techniek), (verkeer) motorvoertuig dat dient tot het voorttrekken van landbouwwerktuigen, machines enz

traditioneel /tradisʲoˈnel/ adj
traditionell herkömmlich
zoals de gewoonte dat meebrengt, van oudsher gewoon

traditioneel Chinees phraseologicalUnit
traditionelles Chinesisch

trafo n
Trafo
verkorting voor transformator een elektrisch apparaat dat dient om een wisselspanning om te zetten in een wisselspanning met een andere spanning

tragedie /traˈxedi/ n
Tragödie
(toneel) een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis
(figuurlijk) gebeurtenis met een droevige of rampzalige afloop

trainen v
trainieren
inergatief het doen van lichamelijke oefeningen

training n
Training
een oefening

trait-d'union /trɛ.dyˈɲɔ̃/ n
Bindestrich
(leesteken) het teken, een liggend streepje, dat wordt geplaatst tussen delen van een samengesteld woord, om aan te geven dat die delen een geheel vormen

traject n
Bahn Route Strecke
(wiskunde) de af te leggen of afgelegde weg van een voorwerp door de ruimte

tram /tram/ /trɑm/ /trɛm/ n
Straßenbahn
(verkeer) railvoertuig dat meestal in steden voor personenvervoer gebruikt wordt

tramadol n
Tramadol
(medisch), (farmacologie) een morfine-achtige pijnstiller die tot de opioïden gerekend wordt

trampoline n
Trampolin

trancheren v
tranchieren

tranendal /ˈtra.nə(n).ˌdɑl/ /ˈtra.nə(n).ˌdɑɫ/ n
Jammertal
plek van enorm verdriet, in christelijke opvatting: het aardse bestaan in tegenstelling tot het hemelse
alle verdriet en smart gevoeld in het leven

trans-Siberisch adj
transsibirisch
(toponiem) dwars door Siberië

transactie n
Transaktion

transcriptie /trɑnsˈkrɪpsi/ n
Abschrift Abschreiben Übertragung
de conversie naar een geschreven tekst van een andere geschreven, getypte of gedrukte tekst
Transkription
het vastleggen van de uitspraak van een gesproken tekst op schrift
(biochemie) het proces waarbij een specifiek stuk van een DNA-keten wordt afgelezen en in "gespiegelde" vorm wordt vastgelegd in een RNA-keten
Transkription Umschreibung
het omzetten van een muziekstuk naar een andere vorm of bezetting

transept n
Querhaus Transept Querschiff
(bouwkunde) deel van een kerkgebouw dat er een kruisvorm aan geeft

transformator abbreviation
Transformator Trafo

transistor n
Transistor

transitief adj
transitiv

transliteratie n
Transkription
de conversie waarbij het schrift van een taal zo eenduidig mogelijk wordt omgezet naar een ander schrift

translocatie n
Translokation
verplaatsing, overplaatsing

transmutatie n
Transmutation

transparant adj
durchsichtig transparent
lichtdoorlatend

transparant n
Dia Klarsichtfolie
folie uit plastiek waarop tekst, figuren en foto's worden aangebracht ter ondersteuning van een spreekbeurt of presentatie

transparantie n
Transparenz
doorzichtbaarheid.

transplanteren v
transplantieren
overgankelijk, (medisch) de overzetting van biologisch materiaal naar een andere plaats in het lichaam, of naar een ander lichaam

transponeren v
transponieren
(muziek) een muziekstuk geheel of gedeeltelijk in een andere toonsoort overzetten

transport n
Transport

transportbedrijf n
Transportbetrieb Transportunternehmen

transporteren v
transportieren befördern
overbrengen, vervoeren: personen of objecten naar een andere plek brengen

transpositie n
Transposition
(muziek) in een andere toonsoort overgezette muziek

trap /trɑp/ n
Treppe
(bouwkunde) verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden
Trappe
(trapachtigen) benaming voor vogels uit de familie Otididae

trapboot n
Tretboot

trapeze /trɑˈpezə/ n
Trapez
een zweefrek voor acrobaten
een hulpmiddel voor het buiten boord hangen om een zeilboot in balans te houden

trapezium /trɑˈpezɪʏm/ n
Trapez
(meetkunde) een vierhoek waarvan twee zijden evenwijdig lopen

traplift n
Treppenlift

trapsgewijs adj
stufenweise stufig
op de wijze van een trap
gestaffelt schrittweise
in trappen, stap voor stap

traptrede /ˈtrɑptredə/ n
Treppenstufe
een deel van een trap waarop men kan staan

traptree /ˈtrɑptre/ n
Treppenstufe
een deel van een trap waarop men kan staan

trapveldje n
Bolzplatz
een veldje waar men op kan voetballen

trauma n
Trauma
(psychologie) (medisch) psychische stoornis, ontstaan door een schokkende ervaring

trechter n
Trichter
taps toelopende buis, gebruikt voor het vullen van vaten (ook (huishouden))

tredeciljard n
Tredezilliarde
aantal dat overeenkomt met de negende macht van een miljard, 1081

tredeciljoen n
Tredezillion
getal gelijk aan 1078, te schrijven als een 1 met 78 nullen

tree /tre/ n
Stufe
opstapje dat deel uitmaakt van een trap
Leitersprosse Sprosse
opstapje dat deel uitmaakt van een ladder

treffen /ˈtrɛfə(n)/ v
treffen
overgankelijk raak schieten; raken en daardoor kapot of beschadigd worden

trefwoord n
Stichwort
een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie

treiler n
Trawler
(scheepvaart) een krachtige vissersboot die met een trechtervormig net vist

trein n
Zug Bahn
(spoorwegen) rij wagons die door een krachtvoertuig (bijvoorbeeld een locomotief) voortbewogen wordt

treingebruik n
Zugbenutzung
(spoorwegen) het benutten van een trein

treinreis n
Bahnfahrt Zugfahrt

treiteren /ˈtrɛɪtərə(n)/ v
quälen
overgankelijk rottigheid uithalen ten nadele van iemand met het doel diegene dwars te zitten

trekken v
ziehen
overgankelijk voor het zwaartepunt van een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert
overgankelijk een lijn aanbrengen
ergatief een lange tocht uitvoeren
anziehen anlocken überzeugen
overgankelijkaandacht opwekken, lokken

trekker n
Traktor Schlepper Trecker
(verkeer) vrachtauto die geschikt is voor een oplegger
persoon, groep of andere attractie die zorgt voor een veel groter aantal bezoekers

trekpaard n
Zugpferd
(paardrijden) (verkeer) paard dat een voertuig trekt

trekpop n
Hampelmann
(speelgoed) pop waarvan de armen en benen bewegen wanneer men aan een touwtje trekt

trekschuit /'trɛk.sxʌʏt/ n
Kahn
(scheepvaart) vaartuig zonder krachtbron dat door trekpaarden op een jaagpad naast een kanaal werd voortbewogen

treksprinkhaan n
Wanderheuschrecke
(rechtvleugeligen) benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven, maar onder bepaalde omstandigheden grote zwermen vormen

trekvaart n
Kanal
(scheepvaart) een oorspronkelijk voor vervoer per trekschuit gegraven kanaal met bij behorende voorzieningen als jaagpaden en rolpalen

trekvogel n
Zugvogel
(dierkunde) vogel die 's winters een andere verblijfplaats kiest dan in de broedtijd

trekweg n
Treidelpfad Leinpfad Treidelweg
een pad langs de kant van een kanaal of vaart waarover eertijds de trekdieren van de trekschuit werden voortgedreven

trekzak /trɛkzɑk/ n
Quetschkommode
(muziekinstrument) een instrument met een blaasbalg die een wisseltonig stelsel doorslaande tongen bedient in diatonische stemming

trema n
Trema
(taalkunde) diakritisch teken in de vorm van twee puntjes dat geplaatst wordt op een klinker om aan te geven dat met deze letter een nieuwe lettergreep begint

trend n
Neigung Tendenz
richting waarin zich iets ontwikkelt
Trend
nieuwe mode

treuren v
trauern
inergatief, (psychologie) verdrietige gevoelens koesteren, vaak na het verlies van iemand of iets

treurwilg n
Trauerweide
(bloemplanten) Salix babylonica een boom met dunne neerhangende takken uit de wilgenfamilie (Salicaceae )

treuzelaar /'trøzəlar/ n
Trödler
iemand die niet opschiet en te veel tijd verdoet

triade n
Triade

trial n
Trial
(sport) behendigheidswedstrijd waarin de deelnemers met hun voertuig een parkoers met allerlei hindernissen moeten afleggen

triangel n
Triangel
(muziekinstrument) een slaginstrument in de vorm van een vrijhangende metalen driehoek

tribune /triˈbynə/ n
Tribüne
de plaatsen voor het publiek

triftong /ˈtrɪf.tɔŋ/ n
Triphthong
(taalkunde) een foneem dat uit drie klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

triglyceride n
Triglyzeride

trilateraal adj
dreiseitig trilateral
met, of aan drie kanten, belangen, partijen etc.

triljoen cardinalNumeral
Trillion

trillen /'trɪlə(n)/ v
vibrieren zittern
inergatief snel heen een weer bewegen

trimbaan n
Trimm-dich-Pfad
een rondgaand parcours van meestal enkele kilometers lang waarin op gezette afstanden gymnastiektoestellen te vinden zijn (doorgaans van hout), waarmee men zijn conditie kan trainen. Het is de bedoeling dat de afstand tussen de toestellen joggend wordt afgelegd

trimester n
Trimester
(tijdrekening), (eenheid) een periode van drie maanden

trio n
Trio
(muziek) een muziekstuk voor drie spelers
Dreier
(seksualiteit) seksuele activiteit waaraan drie personen deelnemen

triode n
Triode

triomf n
Triumph
grootse overwinning of prestatie

triool n
Triole
(muziek) een drietal muzieknoten of rusten op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is.

tripletzuurstof n
Triplet-Sauerstoff
(scheikunde) de meest voorkomende vorm van dizuurstof in de grondtoestand die twee ongepaarde elektronen per molecule bezit

triplex n
Sperrholz
(bouwkunde) compositieplaat betaande uit 3 laagjes gelijmd hout in verschillende vezelrichtingen

triumviraat n
Triumvirat
politiek leiderschap dat uit drie gelijkwaardige personen bestaat

triviaal adj
trivial

troepen n
Streitkräfte
alleen meervoud (militair) in een groep optredende militairen

trofee n
Trophäe
duurzaam voorwerp dat na een overwinning als symbool daarvan aan de winnaar wordt uitgereikt

troffel n
Maurerkelle
(gereedschap) een driekantige platte schep met handvat voor het opbrengen van metselspecie

trog n
Trog
(veeteelt) een langgerekte voederbak
(meteorologie) een langgerekte uitstulping van een lagedrukgebied
Tiefseegraben
(geologie) een langgerekte, nauwe en diepe kloof in de zeebodem veroorzaakt door subductie van een tektonische plaat

trolleybus /'trɔ.li.bɵs/ n
Trolleybus

trombocytopenie /ˌtrɔmboˌsitopeˈni/ n
Thrombozytopenie
(medisch) het symptoom dat men een te laag aantal bloedplaatjes of trombocyten heeft

trombone n
Posaune
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld

trombose n
Thrombose Thrombus
(medisch) de vorming van een bloedprop in een bloedvat of het hart

trombus /ˈtrɔmbʏs/ n
Blutgerinnsel Thrombus
(medisch) bloedprop

trommel n
Trommel
(muziekinstrument) een cilindervormig, met een vel bespannen slaginstrument

trommeldroger n
Trockner Wäschetrockner

trommelen v
trommeln
inergatief ritmisch op iets slaan

trommelgeheugen n
Trommelspeicher

trommelrem n
Trommelbremse
(techniek) onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt, zodat het wiel door de wrijving minder snel gaat draaien en tot stilstand kan worden gebracht

trommelvlies n
Trommelfell

trompet n
Trompete
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument met ventielen

trompettist n
Trompeter
(muziek), (beroep) musicus die een trompet bespeelt

troon /troːn/ n
Thron
(adel) zetel waar een vorst op zit tijdens formele plechtigheden

troonsafstand n
Thronverzicht
(adel) het aftreden als vorst

troonsbestijging n
Inthronisation Krönung
aanvaarding van vorstelijke macht, met de daarbij horende ceremonie

troost /trost/ n
Trost
steun bij verdriet of pijn

troosten v
trösten
overgankelijk als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

tropen n
Tropen
alleen meervoud (aardrijkskunde), (klimatologie) streken tussen beide keerkringen

tros n
Traube
(biologie) bloeiwijze
Traube Büschel
bundel vruchten die uit een dergelijke bloeiwijze voortkomen
Trosse
(scheepvaart) een uit minstens drie kardelen geslagen touw dat dikker is dan een lijn (4 cm omtrek)

trots adj
stolz
erg blij met wat men (bereikt) heeft

trots n
Hochmut
denken dat men beter is dan anderen
Stolz
het gevoel dat men wil pronken met wat men heeft of doet

trots preposition
trotz ungeachtet
ondanks.

trotseren v
trotzen
overgankelijk niet laten afschrikken door iemand of iets

trottoir /trɔˈtʋar/ n
Bürgersteig Gehsteig Gehweg
(verkeer) verhoging langs de weg waarover voetgangers zich kunnen bewegen

trottoirband n
Bordstein
(bouwkunde) hardstenen rand tussen de rijweg en het iets hoger liggende voetpad of trottoir

troubadour n
Troubadour
(middeleeuwen), (muziek), (dichtkunst), (historisch), (beroep) een langs kastelen en vorstenhoven in het middeleeuwse Zuid-Frankrijk, rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
Spielmann
(muziek), (historisch) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

trouvère n
Trouvère
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (dichtkunst), (verouderd) in het middeleeuws Noord-Frankrijk rondreizend dichter, en zanger van (minne-) liederen

trouw /trʌʊ/ adj
treu loyal treuherzig
op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen

trouw /trʌʊ/ n
Treue Loyalität Treuherzigkeit
huwelijk en de uitsluitende gerichtheid op de partner in een huwelijk of vaste relatie

trouwdag n
Hochzeitstag

trouwen v
heiraten
ergatief het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen

trouwens /ˈtrɑuwəns/ adv
übrigens
overigens, in werkelijkheid, in waarheid, in zekerheid

trouwpak /trɑupɑk/ n
Hochzeitsanzug
(kleding) een bruidegomskostuum dat aan de trouwdag wordt gedragen

trouwring n
Ehering Trau­ring

truc /tryk/ n
Trick
een handeling om op een slimme manier een doel te bereiken

truck /tryk/ n
Lastwagen Truck
(verkeer) vrachtauto waarvan de aanhangwagen op een draaibaar onderstel zit
Sattelschlepper Sattelzugmaschine
(verkeer) het zelfrijdende deel van een vrachtwagen-opleggercombinatie
Pritschenwagen
(verkeer) open vrachtwagen

truffel n
Trüffel

trui n
Pullover
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken

tryptofaan n
Tryptophan

tsaar /tsaːr/ n
Zar
(adel) vroegere Russische keizer (vóór de Oktoberrevolutie), vroegere Bulgaarse keizer

tsunami /tsuˈnami/ n
Tsunami
een grote vloedgolf door een aardbeving veroorzaakt

tuba n
Tuba
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument met lage toon

tube n
Tube
een verpakking in kokervorm gemaakt van metaal of plastic gevuld met een halfvloeibare stof

tuberculose /ˌtybɛrkyˈlozə/ n
Tuberkulose
(medisch) een ziekte veroorzaakt door de tuberkelbacterie (Mycobacterium tuberculosis) waarbij tuberkels worden gevormd

tuchthuis n
Zuchthaus

tuchtrecht n
Disziplinarrecht

tuigage n
Takelage
(scheepvaart) het geheel van masten, bomen, zeilen en touwwerk van moderne zeilschepen

tuimelaar n
Großtümmler große Tümmler
(walvisachtigen) Tursiops truncatus , dolfijnsoort met robuust gestroomlijnd lichaam

tuin /tœy̯n/ n
Garten
(tuinbouw), (tuinieren) een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden

tuinbouw n
Gartenbau
(landbouw), (tuinbouw) vorm van landbouw die zich specifiek toelegt op het intensief wijze telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden

tuinbouwer n
Gartenbauer

tuinbroek /'tœn.bruk/ n
Latzhose
(kleding) een mouwloze overal met gespen

tuinder n
Gärtner

tuinfluiter n
Gartengrasmücke
(zangvogels) Sylvia borin , een zangvogel uit de familie van zangers Sylviidae

tuinhuis /ˈtœʏnhœʏs/ n
Gartenhaus
een gebouwtje in een tuin voor recreatief gebruik

tuinier n
Gärtner

tuinkers n
Gartenkresse
(voeding) eetbaar kruid Lepidum sativum Tuinkers wordt voornamelijk rauw gebruikt in salades en als garnering van broodjes en koude voorgerechten. Het verliest echter zijn smaak als de plant gedroogd wordt en kan daarom alleen vers gegeten worden.

tuinlobelia n
Blaue Lobelie Männertreu
(plantkunde) bepaald soort kruidachtige plant, Lobelia erinus

tuinman n
Gärtner

tuinpeterselie n
Petersilie

tuinslang n
Gartenschlauch

tuinwolfsmelk n
Garten-Wolfsmilch

tuit v
Tülle
schenkpijp aan een kan of ketel

tulband n
Turban
(hoofddeksel) om het hoofd gewikkeld doek gebruikt als hoofddeksel

tulp n
Tulpe
(plantkunde) plant uit het geslacht Tulipa

tumor n
Geschwulst Tumor
(medisch) een gezwel

tunnel /tʏnəl/ n
Tunnel Stollen
een kunstmatige ondergrondse doorgang

turbine n
Turbine
schoepenrad toegepast als energieopwekker

turf /tʏrf/ v
Torf
1. veen als brandstof

turfwinning n
Torfabbau
het delven en gebruiksklaar maken van turf

turkoois /tʏrˈkojs/ /tʏrˈko̝js/ n
Türkis
o (mineraal) een bepaald mineraal, een halfedelsteen met een blauwgroene kleur
m een steen bestaande uit het mineraal turkoois

turkooisblauw adj
Türkisblau türkisblau

turkooisgroen adj
Türkisgrün türkisgrün

turkooizen adj
türkis
(kleur) met de blauwgroene kleur turkoois

turquoise adj
türkis
(kleur) blauwgroene kleur

tussen /ˈtʏ.sən/ preposition
zwischen
met iets aan minimaal twee kanten het kind staat tussen haar ouders

tussenbeide adv
eingreifen einschalten
~ komen een geschil tussen twee andere partijen trachten te beslechten

tussendoor adv
zwischendurch
in de tussentijd

tussendoortje /ˌtʏsənˈdoːrtjə/ n
Zwischenmahlzeit Imbiss
een versnapering, iets te eten tussen de maaltijden door

tussenkomen v
beteiligen mitbezahlen mitzahlen
ergatief tussenbeide komen, interveniëren

tussenleggertje n
Trennfolie
het plastic velletje tussen plakjes vleeswaren

tussenspel n
Zwischenspiel
(muziek) de dans, toneel of muziek ter overbrugging van twee onderdelen van een theaterstuk, opera, ballet etc.

tussenwerpsel /ˈtʏsə(n).ʋɛrpsəɫ/ n
Interjektion Ausrufewort
(grammatica) een uitroep, een woord, een frase of een zin die een expressie van emotie is

tv n
Fernsehapparat Glotze TV
(techniek) een elektrisch apparaat om bewegende beelden en geluid te ontvangen

twaalf /twaːlf/ /tʋaːl(ə)f/ cardinalNumeral
zwölf
"12", het getal tussen elf en dertien, tweemaal zes of driemaal vier

twaalfde ordinalAdjective
zwölfte
nummer twaalf in een rij

twaalftoonsmuziek n
Zwölftonmusik
(muziek) muziek gecomponeerd volgens de techniek waarbij is uitgegaan van twaalf gelijkwaardige tonen binnen het octaaf

twaalftoonstechniek n
Zwölftontechnik
(muziek) een compositietechniek waarbij uitgegaan wordt van twaalf gelijkwaardige tonen binnen een octaaf

twatwa n
Dickschnabelreisammer Mohrenreisknacker
(zangvogels) Oryzoborus crassirostris , een gorzensoort uit Midden- en Zuid-Amerika

twee /tʋeː/ cardinalNumeral
zwei zwo
"2", het getal tussen één en drie

twee /tʋeː/ n
Zwei zwei
het cijfer twee

twee handen op één buik phraseologicalUnit
(wie) Erbsen in einer Schote

tweede /ˈtʋeːdə/ ordinalAdjective
zweite

tweede kerstdag phraseologicalUnit
zweiter Weihnachsfeiertag
(feest) (tijdrekening) (kerst) 26 december, de dag na Kerstmis zelf, voor veel mensen in christelijke landen ook een vrije dag

tweede paasdag phraseologicalUnit
zweiter Osterfeiertag zweiter Ostertag
(religie) de dag die volgt op paaszondag.

tweedehands /tʋedəˈɦɑn(t)s/ /tʋedəˈɦɑnts/ adj
gebraucht
reeds in iemand anders bezit geweest

tweehonderd /ˈtweːˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
zweihundert
"200", het getal tussen honderdnegenennegentig en tweehonderdeen, twee maal honderd

tweehonderdacht cardinalNumeral
zweihundertacht
"208", het getal tussen tweehonderdzeven en tweehonderdnegen, tweehonderd plus acht

tweehonderdachtendertig cardinalNumeral
zweihundertachtunddreißig
"238", het getal tussen tweehonderdzevenendertig en tweehonderdnegenendertig, tweehonderd plus achtendertig

tweehonderdachtennegentig cardinalNumeral
zweihundertachtundneunzig
"298", het getal tussen tweehonderdzevenennegentig en tweehonderdnegenennegentig, tweehonderd plus achtennegentig

tweehonderdachtentachtig cardinalNumeral
zweihundertachtundachtzig
"288", het getal tussen tweehonderdzevenentachtig en tweehonderdnegenentachtig, tweehonderd plus achtentachtig

tweehonderdachtentwintig cardinalNumeral
zweihundertachtundzwanzig
"228", het getal tussen tweehonderdzevenentwintig en tweehonderdnegenentwintig, tweehonderd plus achtentwintig

tweehonderdachtenveertig cardinalNumeral
zweihundertachtundvierzig
"248", het getal tussen tweehonderdzevenenveertig en tweehonderdnegenenveertig, tweehonderd plus achtenveertig

tweehonderdachtenvijftig cardinalNumeral
zweihundertachtundfünfzig
"258", het getal tussen tweehonderdzevenenvijftig en tweehonderdnegenenvijftig, tweehonderd plus achtenvijftig

tweehonderdachtenzestig cardinalNumeral
zweihundertachtundsechzig
"268", het getal tussen tweehonderdzevenenzestig en tweehonderdnegenenzestig, tweehonderd plus achtenzestig

tweehonderdachtenzeventig /ˌtwehɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
zweihundertachtundsiebzig
"278", het getal tussen tweehonderdzevenenzeventig en tweehonderdnegenenzeventig, tweehonderd plus achtenzeventig

tweehonderdachttien cardinalNumeral
zweihundertachtzehn
"218", het getal tussen tweehonderdzeventien en tweehonderdnegentien, tweehonderd plus achttien

tweehonderddertien cardinalNumeral
zweihundertdreizehn
"213", het getal tussen tweehonderdtwaalf en tweehonderdveertien, tweehonderd plus dertien

tweehonderddertig cardinalNumeral
zweihundertdreißig
"230", het getal tussen tweehonderdnegenentwintig en tweehonderdeenendertig, tweehonderd plus dertig

tweehonderddrie cardinalNumeral
zweihundertdrei
"203", het getal tussen tweehonderdtwee en tweehonderdvier, tweehonderd plus drie

tweehonderddrieëndertig cardinalNumeral
zweihundertdreiunddreißig
"233", het getal tussen tweehonderdtweeëndertig en tweehonderdvierendertig, tweehonderd plus drieëndertig

tweehonderddrieënnegentig cardinalNumeral
zweihundertdreiundneunzig
"293", het getal tussen tweehonderdtweeënnegentig en tweehonderdvierennegentig, tweehonderd plus drieënnegentig

tweehonderddrieëntachtig cardinalNumeral
zweihundertdreiundachtzig
"283", het getal tussen tweehonderdtweeëntachtig en tweehonderdvierentachtig, tweehonderd plus drieëntachtig

tweehonderddrieëntwintig cardinalNumeral
zweihundertdreiundzwanzig
"223", het getal tussen tweehonderdtweeëntwintig en tweehonderdvierentwintig, tweehonderd plus drieëntwintig

tweehonderddrieënveertig cardinalNumeral
zweihundertdreiundvierzig
"243", het getal tussen tweehonderdtweeënveertig en tweehonderdvierenveertig, tweehonderd plus drieënveertig

tweehonderddrieënvijftig cardinalNumeral
zweihundertdreiundfünfzig
"253", het getal tussen tweehonderdtweeënvijftig en tweehonderdvierenvijftig, tweehonderd plus drieënvijftig

tweehonderddrieënzestig cardinalNumeral
zweihundertdreiundsechzig
"263", het getal tussen tweehonderdtweeënzestig en tweehonderdvierenzestig, tweehonderd plus drieënzestig

tweehonderddrieënzeventig /ˌtwehɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
zweihundertdreiundsiebzig
"273", het getal tussen tweehonderdtweeënzeventig en tweehonderdvierenzeventig, tweehonderd plus drieënzeventig

tweehonderdeen cardinalNumeral
zweihunderteins
"201", het getal tussen tweehonderd en tweehonderdtwee, tweehonderd plus een

tweehonderdeenendertig cardinalNumeral
zweihunderteinunddreißig
"231", het getal tussen tweehonderddertig en tweehonderdtweeëndertig, tweehonderd plus eenendertig

tweehonderdeenennegentig cardinalNumeral
zweihunderteinundneunzig
"291", het getal tussen tweehonderdnegentig en tweehonderdtweeënnegentig, tweehonderd plus eenennegentig

tweehonderdeenentachtig cardinalNumeral
zweihunderteinundachtzig
"281", het getal tussen tweehonderdtachtig en tweehonderdtweeëntachtig, tweehonderd plus eenentachtig

tweehonderdeenentwintig cardinalNumeral
zweihunderteinundzwanzig
"221", het getal tussen tweehonderdtwintig en tweehonderdtweeëntwintig, tweehonderd plus eenentwintig

tweehonderdeenenveertig cardinalNumeral
zweihunderteinundvierzig
"241", het getal tussen tweehonderdveertig en tweehonderdtweeënveertig, tweehonderd plus eenenveertig

tweehonderdeenenvijftig cardinalNumeral
zweihunderteinundfünfzig
"251", het getal tussen tweehonderdvijftig en tweehonderdtweeënvijftig, tweehonderd plus eenenvijftig

tweehonderdeenenzestig cardinalNumeral
zweihunderteinundsechzig
"261", het getal tussen tweehonderdzestig en tweehonderdtweeënzestig, tweehonderd plus eenenzestig

tweehonderdeenenzeventig /ˌtwehɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
zweihunderteinundsiebzig
"271", het getal tussen tweehonderdzeventig en tweehonderdtweeënzeventig, tweehonderd plus eenenzeventig

tweehonderdelf cardinalNumeral
zweihundertelf
"211", het getal tussen tweehonderdtien en tweehonderdtwaalf, tweehonderd plus elf

tweehonderdnegen cardinalNumeral
zweihundertneun
"209", het getal tussen tweehonderdacht en tweehonderdtien, tweehonderd plus negen

tweehonderdnegenendertig cardinalNumeral
zweihundertneununddreißig
"239", het getal tussen tweehonderdachtendertig en tweehonderdveertig, tweehonderd plus negenendertig

tweehonderdnegenennegentig cardinalNumeral
zweihundertneunundneunzig
"299", het getal tussen tweehonderdachtennegentig en driehonderd, tweehonderd plus negenennegentig

tweehonderdnegenentachtig cardinalNumeral
zweihundertneunundachtzig
"289", het getal tussen tweehonderdachtentachtig en tweehonderdnegentig, tweehonderd plus negenentachtig

tweehonderdnegenentwintig cardinalNumeral
zweihundertneunundzwanzig
"229", het getal tussen tweehonderdachtentwintig en tweehonderddertig, tweehonderd plus negenentwintig

tweehonderdnegenenveertig cardinalNumeral
zweihundertneunundvierzig
"249", het getal tussen tweehonderdachtenveertig en tweehonderdvijftig, tweehonderd plus negenenveertig

tweehonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
zweihundertneunundfünfzig
"259", het getal tussen tweehonderdachtenvijftig en tweehonderdzestig, tweehonderd plus negenenvijftig

tweehonderdnegenenzestig cardinalNumeral
zweihundertneunundsechzig
"269", het getal tussen tweehonderdachtenzestig en tweehonderdzeventig, tweehonderd plus negenenzestig

tweehonderdnegenenzeventig /ˌtwehɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
zweihundertneunundsiebzig
"279", het getal tussen tweehonderdachtenzeventig en tweehonderdtachtig, tweehonderd plus negenenzeventig

tweehonderdnegentien cardinalNumeral
zweihundertneunzehn
"219", het getal tussen tweehonderdachttien en tweehonderdtwintig, tweehonderd plus negentien

tweehonderdnegentig cardinalNumeral
zweihundertneunzig
"290", het getal tussen tweehonderdnegenentachtig en tweehonderdeenennegentig, tweehonderd plus negentig

tweehonderdtachtig cardinalNumeral
zweihundertachtzig
"280", het getal tussen tweehonderdnegenenzeventig en tweehonderdeenentachtig, tweehonderd plus tachtig

tweehonderdtien cardinalNumeral
zweihundertzehn
"210", het getal tussen tweehonderdnegen en tweehonderdelf, tweehonderd plus tien

tweehonderdtwaalf cardinalNumeral
zweihundertzwölf
"212", het getal tussen tweehonderdelf en tweehonderddertien, tweehonderd plus twaalf

tweehonderdtwee cardinalNumeral
zweihundertzwei
"202", het getal tussen tweehonderdeen en tweehonderddrie, tweehonderd plus twee

tweehonderdtweeëndertig cardinalNumeral
zweihundertzweiunddreißig
"232", het getal tussen tweehonderdeenendertig en tweehonderddrieëndertig, tweehonderd plus tweeëndertig

tweehonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
zweihundertzweiundneunzig
"292", het getal tussen tweehonderdeenennegentig en tweehonderddrieënnegentig, tweehonderd plus tweeënnegentig

tweehonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
zweihundertzweiundachtzig
"282", het getal tussen tweehonderdeenentachtig en tweehonderddrieëntachtig, tweehonderd plus tweeëntachtig

tweehonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
zweihundertzweiundzwanzig
"222", het getal tussen tweehonderdeenentwintig en tweehonderddrieëntwintig, tweehonderd plus tweeëntwintig

tweehonderdtweeënveertig cardinalNumeral
zweihundertzweiundvierzig
"242", het getal tussen tweehonderdeenenveertig en tweehonderddrieënveertig, tweehonderd plus tweeënveertig

tweehonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
zweihundertzweiundfünfzig
"252", het getal tussen tweehonderdeenenvijftig en tweehonderddrieënvijftig, tweehonderd plus tweeënvijftig

tweehonderdtweeënzestig cardinalNumeral
zweihundertzweiundsechzig
"262", het getal tussen tweehonderdeenenzestig en tweehonderddrieënzestig, tweehonderd plus tweeënzestig

tweehonderdtweeënzeventig /ˌtwehɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
zweihundertzweiundsiebzig
"272", het getal tussen tweehonderdeenenzeventig en tweehonderddrieënzeventig, tweehonderd plus tweeënzeventig

tweehonderdtwintig cardinalNumeral
zweihundertzwanzig
"220", het getal tussen tweehonderdnegentien en tweehonderdeenentwintig, tweehonderd plus twintig

tweehonderdveertien cardinalNumeral
zweihundertvierzehn
"214", het getal tussen tweehonderddertien en tweehonderdvijftien, tweehonderd plus veertien

tweehonderdveertig cardinalNumeral
zweihundertvierzig
"240", het getal tussen tweehonderdnegenendertig en tweehonderdeenenveertig, tweehonderd plus veertig

tweehonderdvier cardinalNumeral
zweihundertvier
"204", het getal tussen tweehonderddrie en tweehonderdvijf, tweehonderd plus vier

tweehonderdvierendertig cardinalNumeral
zweihundertvierunddreißig
"234", het getal tussen tweehonderddrieëndertig en tweehonderdvijfendertig, tweehonderd plus vierendertig

tweehonderdvierennegentig cardinalNumeral
zweihundertvierundneunzig
"294", het getal tussen tweehonderddrieënnegentig en tweehonderdvijfennegentig, tweehonderd plus vierennegentig

tweehonderdvierentachtig cardinalNumeral
zweihundertvierundachtzig
"284", het getal tussen tweehonderddrieëntachtig en tweehonderdvijfentachtig, tweehonderd plus vierentachtig

tweehonderdvierentwintig cardinalNumeral
zweihundertvierundzwanzig
"224", het getal tussen tweehonderddrieëntwintig en tweehonderdvijfentwintig, tweehonderd plus vierentwintig

tweehonderdvierenveertig cardinalNumeral
zweihundertvierundvierzig
"244", het getal tussen tweehonderddrieënveertig en tweehonderdvijfenveertig, tweehonderd plus vierenveertig

tweehonderdvierenvijftig cardinalNumeral
zweihundertvierundfünfzig
"254", het getal tussen tweehonderddrieënvijftig en tweehonderdvijfenvijftig, tweehonderd plus vierenvijftig

tweehonderdvierenzestig cardinalNumeral
zweihundertvierundsechzig
"264", het getal tussen tweehonderddrieënzestig en tweehonderdvijfenzestig, tweehonderd plus vierenzestig

tweehonderdvierenzeventig /ˌtwehɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
zweihundertvierundsiebzig
"274", het getal tussen tweehonderddrieënzeventig en tweehonderdvijfenzeventig, tweehonderd plus vierenzeventig

tweehonderdvijf cardinalNumeral
zweihundertfünf
"205", het getal tussen tweehonderdvier en tweehonderdzes, tweehonderd plus vijf

tweehonderdvijfendertig cardinalNumeral
zweihundertfünfunddreißig
"235", het getal tussen tweehonderdvierendertig en tweehonderdzesendertig, tweehonderd plus vijfendertig

tweehonderdvijfennegentig cardinalNumeral
zweihundertfünfundneunzig
"295", het getal tussen tweehonderdvierennegentig en tweehonderdzesennegentig, tweehonderd plus vijfennegentig

tweehonderdvijfentachtig cardinalNumeral
zweihundertfünfundachtzig
"285", het getal tussen tweehonderdvierentachtig en tweehonderdzesentachtig, tweehonderd plus vijfentachtig

tweehonderdvijfentwintig cardinalNumeral
zweihundertfünfundzwanzig
"225", het getal tussen tweehonderdvierentwintig en tweehonderdzesentwintig, tweehonderd plus vijfentwintig

tweehonderdvijfenveertig cardinalNumeral
zweihundertfünfundvierzig
"245", het getal tussen tweehonderdvierenveertig en tweehonderdzesenveertig, tweehonderd plus vijfenveertig

tweehonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
zweihundertfünfundfünfzig
"255", het getal tussen tweehonderdvierenvijftig en tweehonderdzesenvijftig, tweehonderd plus vijfenvijftig

tweehonderdvijfenzestig cardinalNumeral
zweihundertfünfundsechzig
"265", het getal tussen tweehonderdvierenzestig en tweehonderdzesenzestig, tweehonderd plus vijfenzestig

tweehonderdvijfenzeventig /ˌtwehɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
zweihundertfünfundsiebzig
"275", het getal tussen tweehonderdvierenzeventig en tweehonderdzesenzeventig, tweehonderd plus vijfenzeventig

tweehonderdvijftien cardinalNumeral
zweihundertfünfzehn
"215", het getal tussen tweehonderdveertien en tweehonderdzestien, tweehonderd plus vijftien

tweehonderdvijftig cardinalNumeral
zweihundertfünfzig
"250", het getal tussen tweehonderdnegenenveertig en tweehonderdeenenvijftig, tweehonderd plus vijftig

tweehonderdzes cardinalNumeral
zweihundertsechs
"206", het getal tussen tweehonderdvijf en tweehonderdzeven, tweehonderd plus zes

tweehonderdzesendertig cardinalNumeral
zweihundertsechsunddreißig
"236", het getal tussen tweehonderdvijfendertig en tweehonderdzevenendertig, tweehonderd plus zesendertig

tweehonderdzesennegentig cardinalNumeral
zweihundertsechsundneunzig
"296", het getal tussen tweehonderdvijfennegentig en tweehonderdzevenennegentig, tweehonderd plus zesennegentig

tweehonderdzesentachtig cardinalNumeral
zweihundertsechsundachtzig
"286", het getal tussen tweehonderdvijfentachtig en tweehonderdzevenentachtig, tweehonderd plus zesentachtig

tweehonderdzesentwintig cardinalNumeral
zweihundertsechsundzwanzig
"226", het getal tussen tweehonderdvijfentwintig en tweehonderdzevenentwintig, tweehonderd plus zesentwintig

tweehonderdzesenveertig cardinalNumeral
zweihundertsechsundvierzig
"246", het getal tussen tweehonderdvijfenveertig en tweehonderdzevenenveertig, tweehonderd plus zesenveertig

tweehonderdzesenvijftig cardinalNumeral
zweihundertsechsundfünfzig
"256", het getal tussen tweehonderdvijfenvijftig en tweehonderdzevenenvijftig, tweehonderd plus zesenvijftig

tweehonderdzesenzestig cardinalNumeral
zweihundertsechsundsechzig
"266", het getal tussen tweehonderdvijfenzestig en tweehonderdzevenenzestig, tweehonderd plus zesenzestig

tweehonderdzesenzeventig /ˌtwehɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
zweihundertsechsundsiebzig
"276", het getal tussen tweehonderdvijfenzeventig en tweehonderdzevenenzeventig, tweehonderd plus zesenzeventig

tweehonderdzestien cardinalNumeral
zweihundertsechzehn
"216", het getal tussen tweehonderdvijftien en tweehonderdzeventien, tweehonderd plus zestien

tweehonderdzestig cardinalNumeral
zweihundertsechzig
"260", het getal tussen tweehonderdnegenenvijftig en tweehonderdeenenzestig, tweehonderd plus zestig

tweehonderdzeven /ˌtwehɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
zweihundertsieben
"207", het getal tussen tweehonderdzes en tweehonderdacht, tweehonderd plus zeven

tweehonderdzevenendertig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
zweihundertsiebenunddreißig
"237", het getal tussen tweehonderdzesendertig en tweehonderdachtendertig, tweehonderd plus zevenendertig

tweehonderdzevenennegentig /ˌtwehɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
zweihundertsiebenundneunzig
"297", het getal tussen tweehonderdzesennegentig en tweehonderdachtennegentig, tweehonderd plus zevenennegentig

tweehonderdzevenentachtig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
zweihundertsiebenundachtzig
"287", het getal tussen tweehonderdzesentachtig en tweehonderdachtentachtig, tweehonderd plus zevenentachtig

tweehonderdzevenentwintig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
zweihundertsiebenundzwanzig
"227", het getal tussen tweehonderdzesentwintig en tweehonderdachtentwintig, tweehonderd plus zevenentwintig

tweehonderdzevenenveertig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
zweihundertsiebenundvierzig
"247", het getal tussen tweehonderdzesenveertig en tweehonderdachtenveertig, tweehonderd plus zevenenveertig

tweehonderdzevenenvijftig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
zweihundertsiebenundfünfzig
"257", het getal tussen tweehonderdzesenvijftig en tweehonderdachtenvijftig, tweehonderd plus zevenenvijftig

tweehonderdzevenenzestig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
zweihundertsiebenundsechzig
"267", het getal tussen tweehonderdzesenzestig en tweehonderdachtenzestig, tweehonderd plus zevenenzestig

tweehonderdzevenenzeventig /ˌtwehɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
zweihundertsiebenundsiebzig
"277", het getal tussen tweehonderdzesenzeventig en tweehonderdachtenzeventig, tweehonderd plus zevenenzeventig

tweehonderdzeventien /ˌtwehɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
zweihundertsiebzehn
"217", het getal tussen tweehonderdzestien en tweehonderdachttien, tweehonderd plus zeventien

tweehonderdzeventig /ˌtwehɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
zweihundertsiebzig
"270", het getal tussen tweehonderdnegenenzestig en tweehonderdeenenzeventig, tweehonderd plus zeventig

tweeklank /ˈtʋeklɑŋk/ n
Diphthong Zwielaut
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

tweelicht n
Dämmerung
(verouderd) tussen licht en donker, op de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

tweeling /ˈtwelɪŋ/ /ˈtʋelɪŋ/ /ˈtβ̞elɪŋ/ n
Zwilling
twee wezens die met zijn tweeën tegelijk in één buik ontwikkeld zijn

tweemaandelijks adj
zweimonatlich
om de twee maanden (niet te verwarren met 2x per maand)

tweepersoonsbed n
Doppelbett
bed voor twee personen

tweepersoonskamer n
Doppelzimmer
(hotel)kamer waar twee personen kunnen slapen

tweesprong /ˈtwesprɔŋ/ n
Abzweigung Gabelung cross-roads
plaats waar een weg zich in tweeën splitst
Scheideweg
(figuurlijk) voor een beslissende keuze staan

tweestrijd /ˈtʋestrɛɪt/ n
Duell Zweikampf
conflict tussen twee mensen of groepen
innere Zwiespalt
inwendige strijd bij het maken van een keuze

tweetal n
Doppelpack
welgeteld twee
Duo Gespann Paar
een groep van twee

tweetalig adj
zweisprachig bilingual

tweezijdig adj
zweiseitig bilateral
met, of aan twee kanten, belangen, partijen etc;

tweeëndertig cardinalNumeral
zweiunddreißig
"32", het getal tussen eenendertig en drieëndertig, dertig plus twee

tweeënnegentig cardinalNumeral
zweiundneunzig
"92", het getal tussen eenennegentig en drieënnegentig, negentig plus twee

tweeëntachtig cardinalNumeral
zweiundachtzig
"82", het getal tussen eenentachtig en drieëntachtig, tachtig plus twee

tweeëntwintig cardinalNumeral
zweiundzwanzig
"22", het getal tussen eenentwintig en drieëntwintig, twintig plus twee

tweeënveertig cardinalNumeral
zweiundvierzig
"42", het getal tussen eenenveertig en drieënveertig, veertig plus twee

tweeënvijftig cardinalNumeral
zweiundfünfzig
"52", het getal tussen eenenvijftig en drieënvijftig, vijftig plus twee

tweeënzestig cardinalNumeral
zweiundsechzig
"62", het getal tussen eenenzestig en drieënzestig, zestig plus twee

tweeënzeventig /ˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
zweiundsiebzig
"72", het getal tussen eenenzeventig en drieënzeventig, zeventig plus twee

twijfel /ˈtʋɛɪfəɫ/ n
Zweifel
innerlijke staat van onzekerheid ten aanzien van wat men in een gegeven situatie moet beslissen

twijfelen v
zweifeln
inergatief ~ aan: het vermoeden hebben dat iets niet waar is

twijfelgeval /tʋɛɪ.fəɫ.χə.vɑɫ/ /tβ̞ɛː.fəl.ɣə.vɑl/ n
Zweifelsfall
een situatie of entiteit waarover getwijfeld wordt

twijg /twɛɪ̯x/ /tʋɛɪ̯χ/ /tβ̞ɛːx/ n
Zweig
een dun buigzaam takje van een boom of struik

twintig /ˈtʋɪntəx/ cardinalNumeral
zwanzig
"20", het getal tussen negentien en eenentwintig, twee maal tien

twintigste ordinalAdjective
zwanzigste zwanzigstes

twist n
twist
(muziek) een speciale dansstijl opgekomen in de jaren 1960, waarbij de danspartners elkaar niet vasthouden maar wel bepaalde draaibewegingen maken

twisten /ˈtwɪstə(n)/ /ˈtʋɪstə(n)/ /ˈtβ̞ɪstə(n)/ v
sich streiten
inergatief onenigheid hebben
inergatief een heftige discussie voeren

tycoon /tɑjˈkuːn/ n
Tycoon
een rijk persoon die een groot deel van een bepaalde bedrijfstak in handen heeft

tyfoon /tiˈfon/ /tɑjˈfuːn/ n
Taifun
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

tympanum n
Tympanalorgan
(medisch) trommelholte van het oor, het middenoor

typefout n
Druckfehler
tikfout, typo, verkeerde letters aanslaan bij typen het gaat dus niet over spellingsfouten en grammaticale fouten

typen /ˈti.pə(n)/ v
tippen
door middel van een toetsenbord gegevens invoeren

typerend adj
bezeichnend charakteristisch kennzeichnend typisch
wat kenmerkend is voor iets of iemand

typisch /ˈtipis/ adj
merkwürdig
vreemd, eigenaardig
typisch kennzeichnend
kenmerkend.

typograaf n
Schriftsetzer Typograph
(beroep) iemand die zich bezighoudt met het vormgeven, zetten en drukken van teksten

typografie n
Typographie Typografie
(typografie) de esthetisch-technische vormgeving van een boek of ander drukwerk, waaronder o.a. de keuze van lettertypen, regelafstand en witruimte

tyrosine n
Tyrosin

tölten /tɵltə(n)/ v
tölten
inergatief (paardrijden) een bepaalde manier van voortbewegen van een paard

u /yː/ n
u
(taalkunde) de eenentwintigste letter van het alfabetZie ook het artikel over de letter u op Wikipedia .

u /yː/ personalPronoun
Sie
tweede persoon enkelvoud en meervoud formeel
tweede persoon voorwerpsvorm van gij

ufo /ˈyfo/ n
UFO Ufo
vliegend voorwerp waarvan de identiteit niet bekend is

uhf-antenne n
UHF-Antenne
(natuurkunde), (elektronica) een antenne voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het frequentiegebied van 300 - 3000 MHz

ui /œʏ̯/ /œː/ n
Zwiebel
(plantkunde) (voeding) Allium cepa , een eetbaar bolgewas

uiensoep /œyjəsup/ n
Zwiebelsuppe
(voeding) een uit uien bereide soep

uier n
Euter
(zoötomie) de melkklier van een herkauwer

uil /œʏ̯ɫ/ /œːl/ n
Eule Uhu
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Strigiformes , roofvogels die vooral 's nachts jagen; onderverdeeld in twee families: Strigidae en Tytonidae

uit /œʏ̯t/ /œːt/ preposition
aus
geeft aan van welke plaats iets komt.

uitademing n
Ausatmung
het uitademen

uitbaggeren v
ausbaggern
uitdiepen door middel van baggeren

uitbannen v
bannen
overgankelijk iets uitdrijven of wegjagen

uitbarsting n
Ausbruch
een plotselinge, felle uiting
Ausbruch Eruption
het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan

uitbaten v
betreiben führen leiten
overgankelijk de economische mogelijkheden van iets winstgevend benutten

uitbeelden v
darstellen
overgankelijk in beeld voorstellen

uitbeitelen v
aushauen ausmeißeln
overgankelijk met een beitel uithakken

uitbenen /ˈœʏtbenə(n)/ /ˈœːdbeːnə(n)/ /ˈœːtbenə(n)/ v
ausbeinen entbeinen
overgankelijk het been uit (het vlees) halen

uitbesteden v
auslagern

uitbesteding n
Auslagerung
het uitbesteden
(bedrijfskunde) de uitvoering van een proces als gevolg van een strategische keuze door een organisatie, om één of meer bedrijfsactiviteiten uit te besteden aan een dienstverlenende onderneming of toeleverancier

uitblazen v
durchatmen schöpfen sich erholen
inergatief, (figuurlijk) (weer) bijkomen, op adem komen, uitrusten
ausblasen auspusten
overgankelijk door blazen doven /uitmaken
overgankelijk (glasblazerij) glas door blazen zijn definitieve vorm geven
ausblasen
overgankelijk (adem, lucht, rook e.a.) naar buiten blazen
overgankelijk door blazen leegmaken, schoonmaken of zuiveren

uitbrander n
Rüffel Standpauke Verweis
hevige berisping

uitbreiden v
ausdehnen ausstrecken erweitern vergrößern ausweiten ausbreiten
overgankelijk iets een groter oppervlak laten innemen

uitbreken v
ausbrechen
ergatief zichzelf bevrijden uit gevangenschap
ergatief plotseling beginnen van een oorlog, ramp, ziekte e.d
herausbrechen
overgankelijk het verwijderen van een deel van een gebouw, zoals een muur of een vloer

uitbroeden v
ausbrüten
overgankelijk eieren verwarmen totdat deze uitkomen

uitbuiting /ˈœʏtbœʏtiŋ/ n
Ausbeutung
het gebruik van iemand maken zonder daar naar waarde voor te belonen

uitdagen v
herausfordern provozieren
overgankelijk iemand met woord of daad tot actie prikkelen

uitdaging /ˈœʏdaχɪŋ/ /ˈœːdaɣɪŋ/ n
Herausforderung
taak die moeilijk te verwezenlijken valt

uitdelen v
verteilen
overgankelijk meerdere personen ergens op trakteren

uitdijen /ˈœydɛiə(n)/ v
anschwellen wachsen
ergatief meer of groter worden, toenemen
ausdehnen
ergatief in omvang toenemen, aangroeien
anschwellen
ergatief dikker worden, opzwellen

uitdoen v
ausmachen ausschalten
overgankelijk uitschakelen
ausziehen entkleiden
overgankelijk kleding afleggen

uitdossen v
herausputzen
wederkerend zich ~ zich op opvallende wijze kleden

uiteenlopen v
variieren
ergatief zich in verschillende richting bewegen

uiteenlopend adj
auseinander gehend unterschiedlich
van allerlei soorten

uiteindelijk /œʏˈtɛɪndələk/ adv
schließlich letztendlich endlich
na een hele tijd

uiten /ˈœʏ̯tə(n)/ /ˈœːtə(n)/ v
äußern
overgankelijk zeggen

uiteraard adv
natürlich gewiß selbstverständlich

uitgaan v
ausgehen
ergatief ophouden met branden
ergatief naar de bar, disco of restaurant gaan

uitgangspunt n
Ausgangspunkt
de aannames en veronderstellingen waar men van uitgaat

uitgave /ˈœʏtχavə/ /ˈœːdɣavə/ /ˈœːtxavə/ n
Ausgabe
(financieel) (vooral meervoud) bedrag dat men uitgeeft
uitgegeven werk
Auflage
reeks van uitgegeven literaire werken
Herausgabe
het uitgeven van een werk

uitgeput adj
erschöpft
dodelijk vermoeid

uitgeven v
ausgeben
overgankelijk geld ~: financiële middelen aanspreken
herausgeben
overgankelijk een geschrift in drukvorm verspreiden

uitgever n
Herausgeber Chefredakteur Verleger
(beroep), (media) een persoon die of bedrijf dat boeken of andere publicaties in omloop brengt

uitglijden v
ausgleiten ausrutschen
ergatief door glijden ten val komen

uithalen v
herausholen
overgankelijk (iets ~) een brei- of haakwerkje ontdoen

uitheems /œʏtˈhems/ adj
exotisch
(biologie) van oorsprong ergens niet voorkomend

uithoudingsvermogen n
Ausdauer
het vermogen van iemand om zich voor een lange tijd in te spannen of pijn te verdragen.

uitje n
Bummel Runde
een gelegenheid waarbij mensen uitgaan en vertier zoeken
Perlzwiebel
(plantkunde) (voeding) Allium cepa verkleinwoord enkelvoud van ui

uitjouwen v
ausbuhen
overgankelijk honend toeroepen

uitkering n
Leistung
(economie) betaling van geld op basis van sociale wetgeving

uitkiezen v
auswählen
overgankelijk uit een aantal mogelijkheden één of meer selecteren

uitkijken v
vorsichtig sein
inergatief voorzichtig zijn
erfreuen freuen
inergatief ~ naar: met verlangen op iets wachten

uitkomen v
herauskommen
ergatief naar buiten komen
het bekend worden van (slechte) dingen
iets als resultaat hebben; iets bereiken
hervorkommen
ergatief tevoorschijn komen, uitlopen (bijvoorbeeld van knoppen van planten)
auskommen zurechtkommen
rondkomen
gelegen kommen
ergatief gelegen komen

uitkomst /'œʏ̯tkɔmst/ /'œːtkɔms/ /'œːtkɔmst/ n
Lösung
de afloop van een bepaald proces
een omstandigheid of zaak die in een moeilijkheid voorziet
(wiskunde), getal als resultaat van een bewerking.

uitkopen /œytkopə(n)/ v
abfinden auszahlen entschädigen freikaufen loskaufen
overgankelijk door geld afkopen, iemand geld betalen om daardoor bepaalde rechten te verwerven of van bepaalde verplichtingen ontslagen te zijn, bijvoorbeeld als aandeelhouder iemands rechten als deelhebber afkopen
freikaufen
wederkerend zich vrijkopen, afkopen
leerkaufen
overgankelijk (een winkel)) geheel leegkoopen
aufkaufen
overgankelijk (een voorraad) geheel opkoopen

uitlaat /ˈœʏ̯tlat/ /ˈœːtlaːt/ n
Auspuff Abfluss Auslass
een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden (vloeistof, damp of gas)

uitladen v
entladen
overgankelijk vrachtgoed uit een scheepsruim of uit overdekte wagen lossen

uitleg n
Erklärung
een verhaal bedoeld om iets begrijpelijk te maken

uitleggen v
erklären darlegen
ditransitief iets doen begrijpen; iets verklaren; iets begrijpelijk maken
auslassen
overgankelijk iets groter, langer of ruimer maken
auslegen
overgankelijk iets leggend uitspreiden

uitlenen v
ausleihen verleihen
overgankelijk iets voor tijdelijk gebruik aan een ander afstaan

uitleven v
ausleben
wederkerend zich ~ (op): een verlangen tot verzadiging kunnen botvieren

uitleveren v
ausliefern
ditransitief een gevangene in handen van een andere autoriteit overdragen

uitlijning n
Ausrichtung

uitlopen v
hinauslaufen
ergatief lopend een ruimte verlaten
ausschlagen austreiben knospen
ergatief nieuwe takjes en blaadjes krijgen

uitmuntend adj
ausgezeichnet hervorragend
voortreffelijk

uitnodigen /'ʌʏt.no.də.ɣə(n)/ v
einladen
overgankelijk iemand verzoeken iets bij te wonen

uitnodiging n
Einladung
een verzoek om iets bij te wonen

uitoefenen v
ausüben
overgankelijk in praktijk brengen

uitpakken /ˈœʏtpɑkə(n)/ /ˈœːtpɑkə(n)/ v
auspacken
overgankelijk uit een verpakking halen

uitputten /ˈœʏ̯tpʏtə(n)/ /ˈœːtpʏtə(n)/ v
ausbeuten leerräumen
overgankelijk volledig leeghalen

uitputting n
Erschöpfung
de toestand waarin iets of iemand aan het eind van zijn of haar krachten is

uitputtingsoorlog n
Zermürbungskrieg
(militair) vorm van oorlog of oorlogsvoering waarbij men de tegenpartij tracht uit te putten die wordt toegepast als er geen mogelijkheid meer is om de vijand snel te verslaan

uitreiken v
verleihen
ditransitief aan bepaalde mensen iets bijzonders overhandigen

uitrekken /œytˈrɛkə(n)/ v
auseinanderziehen dehnen strecken verlängern
overgankelijk door trekken of uitstrekken groter maken

uitrit n
Ausfahrt
een plaats of opening waardoor of waarlangs men kan of moet uitrijden

uitroeien v
ausrotten
overgankelijk doden tot er niets meer te doden valt

uitrusting n
Ausrüstung
een gespecialiseerde sport- of werkkledingset met beschermstukken voor lichaamsdelen, zoals een helm, masker, vest of scheenbeschermer. Gebruikt bij sporten door bijvoorbeeld een keeper (bij voetbal zijn er keepershandschoenen), iedere ijshockeyspeler (zie ijshockeyuitrusting), of bij ordehandhaving zoals de oproerpolitie (die bijvoorbeeld een wapenstok of oproerschild gebruikt)

uitschakelen v
abschalten ausschalten
overgankelijk deactiveren

uitslaan v
ausschlagen
overgankelijk door slaan iets eruit- of wegkrijgen

uitslag /'œɪtslɑχ/ n
Ergebnis
(sport) (spel) afloop (van een wedstrijd), resultaat (van een onderzoek, een examen of een raadpleging)
Ausschlag
(medisch) uiterlijk zichtbare ziekteverschijnselen van de huid

uitslapen /ˈœʏtslapə(n)/ /ˈœːtslapə(n)/ v
ausschlafen
inergatief 's ochtends langer slapen dan normaal

uitsloven v
abquälen
wederkerend zijn best doen, mogelijk overdreven.

uitslover n
Streber

uitsluiten v
ausschließen
overgankelijk niet langer tot de mogelijkheden rekenen

uitsluitend /œʏtˈslœʏtənt/ adj
ausschließlich
geen ruimte voor andere mogelijkheden latend

uitspansel n
Firmament
firmament, de hemel

uitsparen v
sparen
besparen

uitspraak /œytspra:k/ n
Aussprache
(taalkunde) manier waarop iemand een woord, zin of taal ten gehore brengt of zou moeten brengen

uitspraakwoordenboek n
Aussprachewörterbuch
woordenboek dat ook aangeeft hoe de woorden uitgesproken moeten worden

uitstap /œytstɑp/ v
Tour
1. een (meestal korte) reis

uitstapje n
Ausflug
dim. tant. kort plezierreisje

uitsteken v
ausstechen überragen übertrumpfen
inergatief in grootte de rest voorbijstreven
ausstechen
ditransitief (de ogen) met een scherp voorwerp stekend verwijderen
ausstrecken
overgankelijk uitstrekken, bijvoorbeeld van een ledemaat

uitstekend /'ʌʏt.ste.kənt/ /ʌʏt.'ste.kənt/ adj
ausgezeichnet
uitstékend: bijzonder goed, uitmuntend

uitstellen v
aufschieben verschieben zurückstellen hinausschieben
overgankelijk naar een later tijdstip verschuiven

uitstippelen /ˈœytstɪpələ(n)/ v
austüfteln entwerfen entwickeln konzipieren skizzieren
overgankelijk vooraf uitzoeken hoe het zal worden

uittrekken /ˈœytrɛkə(n)/ v
ausziehen entkleiden
overgankelijk van je lichaam af halen, kleding afleggen
herausziehen
overgankelijk uit iets anders trekken
bereitstellen
overgankelijk er tijd of geld voor beschikbaar stellen
losziehen wegziehen
overgankelijk lostrekken, wegtrekken
verlassen weggehen
ergatief weggaan uit

uitvaleinde n
Ausfallende
(techniek) deel van een fietsframe, aan het uiteinde van de voor- of achtervork, waaraan de wielas wordt bevestigd

uitvalnaaf n
Nabe mit Schnellspannachsen

uitverkoren adj
auswählt
verkoren, bijzonder geliefd, verkozen uit of boven alle anderen

uitvinder n
Erfinder
(beroep) persoon die uitvindingen doet

uitvoeren /ˈœytfurə(n)/ v
exportieren ausführen
exporteren (alle betekenissen)
ausführen erledigen durchführen
afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen

uitwas n
Auswuchs
wat naar buiten uitgroeit
(figuurlijk) ongewenste of ziekelijke doorontwikkeling (van een fenomeen, beleid, handeling, e.d.)

uitwateringsmerk n
Freibordmarke Plimsoll-Marke
(scheepvaart) op zeegaande vrachtschepen aangebracht merkteken waaraan men kan zien of het schip niet te zwaar geladen is

uitwerpen v
auswerfen herauswerfen hinauswerfen
overgankelijk met kracht naar buiten brengen

uitwerpsel n
Ausscheidungen
met name mv: de afvalstoffen van de spijsvertering van mens en dier zoals deze uitgeworpen worden

uitwijken v
ausweichen
ergatief van richting veranderen om een obstakel te vermijden
emigrieren flüchten
ergatief naar een ander land vluchten, veelal om politieke redenen
auswandern emigrieren umziehen
(in België) emigreren; ook verhuizen naar een ander landsgedeelte in België

uitwijzen v
ausweisen
overgankelijk na een juridisch proces naar een ander land sturen
zeigen
overgankelijk de waarheid aan het licht brengen

uitzaaiing n
Metastase

uitzet n
Aussteuer
complete uitrusting van kleren, linnengoed, borden, etc. van een bruid of bruidspaar

uitzetten v
expandieren sich ausdehnen
ergatief (natuurkunde) in volume toenemen
ausweisen hinaussetzen
overgankelijk iemand dwingen een gebied of gebouw te verlaten

uitzicht n
Aussicht Ausblick
wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien
Aussicht
verwachting, iets waar men naar kan uitzien

uitzichtpunt n
Aussichtspunkt

uitzien /'œy̆t.sin/ v
aussehen
een zekere aanblik hebben: zie eruitzien

uitzonderen v
ausschließen
overgankelijk buiten een bepaalde regel plaatsen

uitzondering /œytsɔndərɪŋ/ n
Ausnahme
een geval waarbij men iets niet onder een regel laat vallen

uitzonderingszone n
Sperrgebiet

uitzonderlijk /œʏtˈzɔndərlək/ adj
außergewöhnlich
niet alledaags, niet gewoon

ultimatum /ʏltɪˈmatʏm/ n
Ultimatum
een laatste eis alvorens men tot een actie overgaat

ultramarijn adj
Ultramarinblau ultramarinblau
(RAL-kleur) met een bepaalde diep blauwe kleur, RAL-nummer 5002

ultramarijnblauw adj
Ultramarinblau ultramarinblau

ultraviolet adj
ultraviolett
(natuurkunde) van elektromagnetische straling, net buiten het gebied van het spectrum dat met het menselijk oog zichtbaar is

umlaut /ˈumlʌʊt/ n
Umlaut
(taalkunde) een trema dat in onder andere het Duits gebruikt wordt om aan te geven dat een klinker om grammaticale redenen een andere klank gekregen heeft
(taalkunde) een vorm van klinkerharmonie waarbij een klinker in de ene lettergreep veranderd wordt door een klinker in de volgende

unaniem /ʏnɑˈnim/ adj
einhellig einstimmig
met eenheid van stemmen

undeciljard n
Undezilliarde
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

undeciljoen n
Undezillion
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

undecime n
Undezime
(muziek) de elfde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de elfde toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een kwart)

uniciteit n
Unizität

uniek /y.ˈnik/ adj
einzigartig einmalig
enige in zijn soort

unilateraal adj
einseitig unilateral
(medisch) éénzijdig

universeel adj
universell
iets dat algemeen of wereldwijd is, alom bekend, vertegenwoordigd of erkend

universiteit /ynivɛrzitɛɪt/ n
Universität Hochschule
(onderwijs) een instelling voor hoger onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en dienstverlening

universum n
Universum Weltall All Welt
(astronomie) gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

unster /ʌnstər/ n
Laufgewichtswaage
een eenvoudig weegtoestel gebaseerd op een balans met ongelijke armen
Federwaage
een eenvoudig weegtoestel gebaseerd op de rek van een veer

ununbium n
Ununbium
(scheikunde), (element) verouderde naam van een scheikundig element met symbool Uub en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal. Thans heet het copernicium met symbool Cn

ununpentium n
Ununpentium
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Uup en het atoomnummer 115. Thans heet dit element moscovium met als symbool Mc

update n
Update
(informatica) een gemoderniseerde versie van een computerprogramma

updaten /ʏpdeɪtə(n) (?)/ v
aktualisieren
overgankelijk, (informatica) actueler maken, bijwerken

uploaden v
uploaden heraufladen
overgankelijk, (informatica) een bestand van een lokale computer of server naar een computer of server op afstand overbrengen

uraan n
Uran
(scheikunde) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

uranium n
Uran
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

urbanisatie n
Urbanisierung
een trek van de landelijke gebieden naar de stad, verstedelijking

urethaan n
Urethan
(scheikunde) inzonderheid, de stof ethylcarbamaat, H2N-(C=O)-O-CH2-CH3

urethra n
Harnröhre
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urgentie n
Dringlichkeit
dringende noodzaak

urine n
Urin
een vloeistof die bij dieren door de nieren wordt geproduceerd en periodiek wordt geloosd

urineblaas n
Harnblase
(anatomie) bij zoogdieren een orgaan dat de urine uit de nieren verzamelt en deze opslaat tot het moment van urineren

urinebuis n
Harnröhre
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urineleider n
Harnleiter
(anatomie) de buis die loopt tussen het nierbekken en de blaas

urineren /ˌyriˈnɪːrə(n)/ v
urinieren harnen
inergatief het via de blaas lozen van lichamelijke afvalstoffen in de vorm van vloeistof

urinoir n
Urinal

urn n
Urne
een aardewerken pot bedoeld de as van een overledene te bevatten

urologe n
Urologin

urologie n
Urologie

uroloog n
Urologe

utopie /ˌytoˈpi/ n
Utopie
(politiek) (filosofie) een volmaakte toestand die niet te bereiken is

uur /yːr/ n
Stunde Uhr
(tijdrekening), (eenheid) een eenheid van tijd die bestaat uit 60 minuten, weergegeven met de afkorting u of h
Uhr
tijdstip, ogenblik

uurwerk n
Uhr
(tijdrekening) een mechaniek dat de tijd bijhoudt of aangeeft

uveïtis n
Uveitis

uw /yu̯/ possessivePronoun
Ihr
zowel in enkelvoud als meervoud van u
zowel in enkelvoud als meervoud van gij

vaag adj
vage unbestimmt ungenau vag

vaak /vaːk/ adv
oft häufig
vele malen

vaakst adj
am häufigsten
1. het vaakst / vaakst

vaal /val/ /vaɫ/ adj
fahl
tot bijna kleurloos verbleekt

vaandel n
Seeflagge Fahne
(militair) een onderscheidende vlag bedoeld om de nationaliteit van een schip aan te duiden of een militaire eenheid te herkennen

vaandelvlucht n
Fahnenflucht
(militair) desertie, het verlaten van het krijgsonderdeel in oorlogstijd

vaardigheid /ˈvaːrdəxɦɛːt/ /ˈvaːrdəxɦɛːɪt/ n
Fertigkeit
het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen

vaargeul /ˈvarɣøːl/ /ˈvarχʏːɫ/ n
Fahrrinne Fahrtrinne
een relatief smalle strook in een groter water die geschikt is om te bevaren
een strook bevaarbaar water tussen twee zandbanken

vaarrichting n
Kurs
de richting waarin een vaartuig zich voortbeweegt

vaars n
Färse Kalbin Queene

vaart n
Geschwindigkeit
opgebouwde snelheid
Kanal
(waterbeheer) kanaal, bevaarbaar gemaakte watergang
Fahrt Schifffahrt
(scheepvaart) het varen, het bedrijven van scheepvaart als beroep

vaartuig /ˈvaːrtœx/ /ˈvaːrtœyx/ n
Wasserfahrzeug
een drijvend vervoermiddel in principe voor de verplaatsing over wateroppervlakten, met uitzondering van luchtvaartuig en ruimtevaartuig (dus ook door de lucht of het luchtledige)

vaarweg n
Wasserstraße

vaas /vas/ n
Vase
een aardewerken of glazen kruik, vooral bedoeld voor het in het water zetten van bloemen

vaastrommel n
Vasentrommel
(muziekinstrument) van oorsprong een aardenwerken vaas aan één zijde bespannen met een trommelvlies, nu ook in andere uitvoeringen verkrijgbaar

vaatbundel /ˈvatbʏndəl/ n
Gefäß Gefäßbündel Leitbündel
(biologie) het transportsysteem van vaatplanten

vaatwasmachine n
Geschirrspülmaschine
een apparaat om automatisch de afwas te doen

vaatwasser n
Geschirrspülmaschine
een apparaat om automatisch de afwas te doen

vacature n
freie Stelle Stellenausschreibung

vaccin /vakˈsæː/ /vɑkˈsɛː/ n
Impfstoff Vakzin
(medisch) uit verzwakte ziekteverwekkers bestaande entstof om afweer op te bouwen

vaccinatie n
Impfung Vakzination Vakzinierung
(medisch) inenting met onschadelijke gemaakte ziekteverwekkers, zodat de natuurlijke afweer van het lichaam hierna beter in staat is deze ziekteverwekkers te bestrijden

vacht /vɑxt/ n
Pelz Fell
(zoötomie) dichte lichaamsbeharing bij dieren

vacuüm n
Vakuum
(natuurkunde) een materievrije ruimte

vacuümpomp n
Vakuumpumpe

vader / ˈvadər / n
Vater
een man binnen een gemeenschap wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient

vaderland n
Vaterland
een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is

vaderschap n
Vaterschaft

vadsig /ˈvadsəχ/ adj
träge faul
loom, lui, slaperig, traag

vagevuur /ˈva.ɣə.ˌvyːr/ /ˈva.χə.ˌvyːr/ n
Fegefeuer Purgatorium Reinigungsort
(religie) (rooms-katholiek) een toestand waarin de zielen van personen die gestorven zijn in vriendschap met God, zonder dat ze volledig zuiver waren, gereinigd worden, zodat ze de hemel kunnen binnengaan

vagina n
Vagina Scheide
(anatomie) (seksualiteit) vrouwelijke geslachtsorgaan dat de baarmoeder met de buitenkant van het lichaam verbindt

vair n
Feh
(heraldiek) een pelswerk, een heraldische kleur die een regelmatige verdeling is van twee tinten

vakantie /vɑˈkɑn(t)si/ n
Ferien Urlaub
jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen in verschillende beroepen vrijaf hebben
Urlaub Ferien
reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt

vakantiedag n
Urlaubstag

vakbond n
Fachgewerkschaft Gewerkschaft
vakvereniging van werknemers, meestal uit dezelfde vaksector, die de belangen van het vak en haar leden wil behartigen

vaker /ˈva.kər/ adv
öfter
1. vergrotende trap van vaak

vakman n
Fachmann
man die zijn vak of professie verstaat

vakmanschap /'vɑkmɑnsxɑp/ n
Fachkompetenz Sachverstand
vaardigheid in een beroep of handel, de vaardigheid om hoog kwalitatief werk af te leveren

vakschool n
Fachschule
(onderwijs) school waar men voor een bepaald vak wordt opgeleid

val /vɑɫ/ n
Falle
apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te vangen

valavond n
frühe Abend
het begin van de avond, gekenmerkt door schemer

valentie n
Valenz Wertigkeit

valeriaanzuur n
Valeriansäure
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3(CH2)3COOH

validiteit n
Gültigkeit

valine n
Valin

valk /vɑlk/ n
Falke
(valkachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Falco , met lange spitse vleugels en een omlaag gebogen haakvormige snavel
Valk
(scheepvaart) middelgrote open zeilboot, een driemans wedstrijdklasse gebouwd in knikspant met vaste kiel

valkenier n
Falkner
(beroep) iemand die de valkerij beoefent

valkerij /vɑlkə'rɛɪ/ n
Beizjagd Falknerei
de kunst van het africhten van en jagen met roofvogels

vallei /vɑˈlɛɪ/ n
Tal Senke
een laagte tussen bergen

vallen /vɑlə(n)/ v
fallen fallenlassen streichen weglassen
ergatief vrijelijk onder invloed van de zwaartekracht naar de aarde bewegen
fallenlassen streichen weglassen
vrijelijk neerhangen
ergatief, (militair) ondanks verzet in vijandelijke handen komen
ergatief, (militair) sterven in de strijd
~ te: drukt een mogelijkheid uit
koppelwerkwoord ~ + meewerkend voorwerp op een bepaalde manier ervaren worden

valluik n
Falltür
(bouwkunde) scharnierend vloerschot

valoriseren v
valorisieren

valse kamille n
Hundskamille
(plantkunde) Anthemis arvensis een vrij algemeen voorkomende plant behorend tot de Composietenfamilie

valse meeldauw n
Falscher Mehltau
(schimmels) dunne, oppervlakkige aantasting van planten door schimmels uit de familie Peronosporaceae waarbij aan de onderkant van de bladeren een wit of grijs schimmelpluis gevormd wordt

valstrik /ˈvɑlstrɪk/ n
Fallstrick List
een contraptie of manipulatie bedoeld mens of dier te vangen

vampier /ˈvɑmpir/ n
Vampir
(mythologie) uit schijnbare dood herrijzend wezen dat zijn slachtoffers in de nek bijt met zijn kenmerkende hoektanden en zich dan voedt met het mensenbloed en alleen gestopt kan worden met knoflook, wijwater of een houten pen in het hart

van preposition
von
geeft bezit aan
geeft herkomst aan

vanadium n
Vanadium Vanadin
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool V en atoomnummer 23. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

vanavond adv
heute Abend

vandaag adv
heute heutzutage
(tijdrekening), (spreektaal) op deze dag

vandalisme n
Vandalismus
moedwillige en nodeloze beschadiging of vernietiging van andermans of openbaar eigendom

vandoor adv
davonfahren
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord.

vangen v
fangen
overgankelijk het te pakken krijgen van wilde dieren of mensen
overgankelijk in de lucht onderscheppen (bijv. van een bal)

vangnet n
Fangnetz

vangrail /ˈvɑŋ.re(i)l/ n
Leitplanke
metalen stroken langs autowegen, die dient om te voorkomen dat auto's van de rijbaan raken

vanille /vɑ'nijə/ n
Vanille
(voeding) (specerij) een smaak- en geurstof geëxtraheerd van de vanilleplant

vanille-extract n
Vanilleextrakt
(voeding) vloeistof onttrokken aan vanillestokjes in een ethanol oplossing (wikidata: vanille-extract )

vanillestokje n
Vanillestange

vanmiddag adv
heute Mittag
tijdens de middag van de lopende dag

vanmorgen adv
heute Morgen
de afgelopen ochtend

vannacht adv
heute Nacht
de komende nacht
heute Nacht letzte Nacht
de afgelopen nacht

vanochtend adv
heute Morgen
de afgelopen ochtend

vanwege preposition
wegen
om een bepaalde reden

varaan n
Waran
(reptielen) Varanidae, is van de familie van de hagedissen, hij is de grootste levende hagedis

varen n
Farne Farn
1. een sporenplant

varengroen adj
Farngrün farngrün

variant n
Variante

variatie n
Variation

varix n
Krampfader

varken n
Schwein
(veeteelt) (evenhoevigen) tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae
Schwein Ferkel
(scheldwoord) iemand die zich ongemanierd, smerig of lui gedraagt

varkensbuik n
Schweinebauch
(voeding) onder-/zijkant van de buik van een varken (wikidata: varkensbuik )

varkensgras n
Knöteriche
(plantkunde) geslacht van kruidachtige planten, Polygonum , een uit de duizendknoopfamilie Polygonaceae , dat wereldwijd zeer algemeen voorkomt, met name in de gematigde streken,

varkenshaas /'vɑr.kəns.ɦas/ n
Filet Schweinelende
(voeding) haas van een varken

varkensleren /ˈvɑrkə(n)slerə(n)/ adj
schweinsledern
van varkensleer vervaardigd

varkenslever n
Schweineleber
(voeding) lever van een varken, bedoeld voor consumptie (wikidata: varkenslever )

varkenspest n
Schweinepest europäische Schweinepest klassische Schweinepest
(diergeneeskunde) virusziekte die bij varkens voorkomt

varkensstal n
Saustall Schweinestall
overdekt verblijf voor varkens

varkenstong n
Schweinezunge
(voeding) tong van een varken, bedoeld voor consumptie (wikidata: varkenstong )

varkensvet n
Schweinefett

varkensvlees n
Schweinefleisch

vaseline n
Vaseline

vast adv
höchstwahrscheinlich
hoogstwaarschijnlijk

vasteland /vɑstə'lɑnt/ n
Festland Kontinent
land dat in verbinding staat met een continentale landmassa

vasten n
Fastenzeit

vasten v
fasten
inergatief zich onthouden van voedsel

vastgoed n
Immobilie

vastgoedmakelaar n
ejendomsmægler

vastgrijpen v
enfassen ergreifen
overgankelijk iets stevig in de handen pakken

vastklampen v
festklammern
wederkerend zich met inspanning ergens aan vasthouden

vastpakken v
enfassen ergreifen
overgankelijk iets of iemand grijpen en vasthouden

vastspelden v
feststecken
overgankelijk met een of meer spelden vastmaken

vastspijkeren v
nageln
overgankelijk met spijkers bevestigen

vaststaan v
festliegen feststehen
zeker zijn

vaststellingsovereenkomst n
Vergleichsvertrag
(juridisch) overeenkomst waarbij twee of meer partijen een bindende schikking treffen

vat n
Fass
(techniek) ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden
Barrel
(eenheid) standaard inhoudsmaat voor ruwe aardolie of bier: 1 vat aardolie = 159 liter
Gefäß
(anatomie) ader

vatten v
begreifen ergreifen festnehmen kapieren verstehen
overgankelijk vastgrijpen, beetkrijgen
fassen
iets opdoen, iets krijgen

vatting n
Fassung
(techniek) een houder waarin bijv. een juweel wordt gevat

vechter /ˈvɛxtər/ n
Kämpfer
iemand die een gevecht niet uit de weg gaat

vechtlust n
Kampflust Streitlust

vechtpartij n
Schlägerei

vedel n
Fiedel
(muziekinstrument), (historisch) middeleeuws strijkinstrument met 3-5 darmsnaren, een ovale of peervormige romp (of klankkast), o-vormige klankgaten en aparte hals die een bladvormige kop bezat met rechtopstaande stemschroeven

vee /veː/ n
Vieh Nutzvieh
(veeteelt) door de mens om economische redenen gehouden dieren, m.n runderen, varkens en kippen

veearts n
Tierarzt Veterinär
(medisch) (beroep) iemand die zich specialiseert in de geneeskunst van dieren

veehandel n
Viehhandel

veehouder n
Viehhalter

veehouderij n
Massentierhaltung Viehhaltung
(veeteelt) bedrijf voor het houden van vee

veel /feɪɫ/ /veːl/ indefiniteCardinalNumeral
viel viele vielen
groot in hoeveelheid

veelal adv
oft vorallem überwiegend
in de meeste gevallen, vaak

veelhoek n
Vieleck Polygon
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten

veelvraat n
Vielfraß
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Gulo gulo , een marterachtig roofdier, de grootste in de familie Mustelidae

veelzijdig adj
vielseitig
met een groot aantal kanten, vlakken, facetten
(figuurlijk) met diverse belangen, gebruiksmogelijkheden, interessen etc.

veen /ven/ n
Torf
een grondsoort, ontstaan uit dit soort terreinen

veer /veːr/ /vɪːr/ n
Feder
(zoötomie) lichaamsbedekking van een vogel
Fähre
(scheepvaart) boot of schip toegewijd aan het onderhouden van een regelmatige verbinding over een rivier of een ander water
Feder Sprungfeder
(techniek) mechanische tong of spiraal waarop door buiging spanning gezet kan worden

veerman n
Fährmann
(scheepvaart) (beroep) een persoon die een veer bedient

veerpont n
Fähre
(scheepvaart) een overzetvaartuig

veerring n
Federring

veertien /ˈvɪːrtin/ cardinalNumeral
vierzehn
"14", het getal tussen dertien en vijftien, tien plus vier

veertiende ordinalAdjective
vierzehnte

veertienvlak n
Tetradekaeder
(wiskunde) ruimtelijke figuur met veertien vlakken

veertig /ˈfɪːrtəx/ cardinalNumeral
vierzig
"40", het getal tussen negenendertig en eenenveertig, vier maal tien

veest n
Furz
scheet, gasontlading uit de darm

veestapel n
Viehbestand

veeteelt /vetelt/ n
Viehhaltung Viehwirtschaft Viehzucht
het onderhouden en fokken van vee

veganisme n
Veganismus

vegen v
fegen kehren
overgankelijk zonder water schoonmaken met een borstel
wegfegen wegwischen
(figuurlijk) door ergens langs te strijken verplaatsen of verwijderen

vegetarisch adj
vegetarisch
als of voor vegetariërs

veilen /ˈvɛilə(n)/ v
versteigern
overgankelijk, (handel) verkopen op een openbare verkoping waar een prijs vastgesteld wordt

veilig adj
sicher
niet aan gevaar blootstaand

veiligheid n
Sicherheit
een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten

veiligheidsbril n
Schutzbrille
een bril die de ogen beschermt

veiligheidsgordel n
Sicherheitsgurt
(verkeer) een stevige band die iemand in een voer- of vliegtuig vasthoudt in zijn zetel ter bescherming tegen onverhoedse bewegingen

veiligheidsklep n
Sicherheitsventil
een klep die een opening in een reservoir of een leiding afsluit en die geopend wordt als de inwendige spanning te hoog wordt

veiligheidsreden n
Sicherheitsgrund
een beweegreden die de bevordering van de veiligheid betreft

veiligheidsschoen n
Sicherheitsschuhe

veiligheidsspeld n
Sicherheitsnadel
een afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan

veiling /ˈvɛɪ̯.lɪŋ/ /ˈvɛː.lɪŋ/ n
Versteigerung Auktion
een plaats waar goederen bij opbod of afslag verkocht worden

veinzen v
vorgeben heucheln tun (als ob)
inergatief zich onecht voordoen, iemand in de waan trachten te brengen

vel n
Blatt Bogen
dunne laag, bijvoorbeeld van papier
Haut Fell
afgestroopte huid

veld /vɛlt/ n
Feld
een open, onbebost, grotendeels vlak stuk land
(natuurkunde) (elektrotechniek) ruimte waarbinnen een kracht of een stelsel van krachten werkt of kan werken
Spielfeld Feld
(sport) een stuk land dat speciaal voor het bedrijven van een veldsport gereedgemaakt is

veldbed n
Feldbed
een simpel opvouwbaar bed op pootjes dat snel geplaatst kan worden

veldfles / ˈvɛltflɛs / n
Feldflasche
een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien

veldhospitaal n
Feldlazarett

veldleeuwerik n
Feldlerche

veldmuis n
Feldmaus
(knaagdieren) Microtus arvalis in Europa een vrij algemeen voorkomende knaagdiersoort. De wetenschappelijke naam van het geslacht Microtus betekent letterlijk: klein-oor (gelatiniseerd Grieks: mikrōtos = mikr(o)- klein + ōtos, van ous, oor) en de soortnaam arvalis betekent uit het bouwland (Latijn: arvālis). Ze leven graag in gebieden waar grassen en granen te vinden zijn. Hij kan vaak staande op zijn achterpoten worden gezien. De veldmuis is géén "ware muis", zoals de huismuis en de bosmuis, maar behoort tot de woelmuizen, een andere grote onderfamilie uit de orde der knaagdieren

veldsla n
Feldsalat Rapunzel
(plantkunde) kruidachtige plant Valerianella locusta
(groente) bladeren van Valerianella locusta gegeten als sla

veldslag n
Schlacht
(militair) een treffen tussen twee of meer legers

veldsterkte n
Feldstärke
(natuurkunde), (elektronica) de intensiteit van de plaatselijke elektromagnetische straling waarmee in een ontvangantenne een signaalspanning wordt opwekt. De elektrische veldsterkte wordt uit gedrukt in volt per meter, de magnetische veldsterkte in ampère per meter

veldtocht /vɛltɔxt/ n
Feldzug
een trektocht van een leger met het doel de vijand te verslaan

veldzuring /ˈvɛld.zyː.rɪŋ/ /ˈvɛɫ.tsyː.rɪŋ/ n
Sauerampfer
(plantkunde) Rumex acetosa , een overblijvende plant uit het geslacht van de zuring die meer dan een halve meter hoog kan worden en waarvan de bladeren in salades verwerkt worden (wikidata: veldzuring )

velen /ˈveːlən/ v
dulden ertragen

velg /vɛlx/ /vɛlχ/ n
Felge
(techniek) de buitenrand van een wiel waar de band omheen zit

velklinker n
Fellklinger
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel

venijnboom n
Eibe
(coniferen) soort naaldboom Taxus baccata die van nature voorkomt in in Europa, het noorden van Afrika en het zuidwesten van Azië

venkel n
Fenchel
(groente) knol of bladeren van de Foeniculum vulgare , een naar anijs smakende groente

venkelzaad n
Fenchelsaat Fenchelsamen
(specerij) gedroogde (gemalen) zaden van Foeniculum vulgare (wikidata: venkelzaad )

vennootschap n
Gesellschaft
(economie) onderneming of bedrijf met meerdere aandeelhouders (vennoten)

venster /ˈvɛn.stər/ n
Fenster
(techniek), (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw, waardoor licht naar binnen kan, vaak voorzien van lucht- en waterdicht materiaal als glas

vensterbank n
Fensterbank

venstergrijs adj
Fenstergrau fenstergrau

vent n
Kerl
kerel, man (wordt zowel positieve als in negatieve zin gebruikt)

ventilator n
Ventilator Lüfter

ventileren v
lüften
overgankelijk verse lucht in een ruimte brengen, uitluchten, luchten

ventrikel /vɛn.ˈtri.kɔɫ/ /vɛn.ˈtri.kəl/ /vɛn.ˈtri.kəɫ/ n
Ventrikel
(anatomie) één van twee kamers van het hart

venusspiegel n
Venus-Frauenspiegel

venusvliegenvanger n
Venusfliegenfalle

ver adv
weit
op grote afstand

veraangenamen v
verschönern
overgankelijk plezieriger maken

verachtelijk adj
verächtlich
waarvoor men geen enkel respect kan opbrengen

verachten /vərˈɑxtə(n)/ /vərˈɑçtə(n)/ v
verachten missachten
overgankelijk in hoge mate minachten
verachten trotzen
overgankelijk trotseren

verachting n
Verachtung

verafgelegen adj
abgelegen
op grote afstand

verafgoden v
anbeten verabgöttern
overgankelijk een overdreven bewondering koesteren

verafschuwen /vɛ.ˈrɑf.sxy.wə(n)/ v
verabscheuen
overgankelijk afschuw hebben voor iets

veramerikaansen v
amerikanisieren
overgankelijk Amerikaans maken

veranderen v
verändern ändern abändern umändern verwandeln
overgankelijk zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
ändern verändern
wederkerend zich ~ - zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt
verändern ändern
ergatief het proces van anders worden

verandering /və'rɑndərɪŋ/ n
Änderung
iets dat anders is geworden

verantwoordelijke n
Verantwortlicher

verantwoordelijkheid n
Verantwortlichkeit Verantwortung
de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt

verapamil n
Verapamil
(farmacologie) een geneesmiddel behorende tot de groep van calciumblokkers

verarmen v
verarmen
ergatief armer worden

verbaasd adv
verwundert
als je iets vreemd vindt omdat je het niet verwacht had

verbandgaas n
Verbandmull
(farmacologie), (medisch) Een verbandgaas dient ter bedekking van een wond of als absorberend verband en is gemaakt van katoen of viscose

verbannen v
verbannen
overgankelijk iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten

verbanning /vər.ˈbɑ.nɪŋ/ n
Verbannung
het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren

verbazen v
erstaunen
overgankelijk door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
erstaunen staunen sich wundern
wederkerend zich ~ over door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden

verbazend /vərˈbazənt/ v
erstaunlich überraschend
1. onvoltooid deelwoord van verbazen

verbazing n
Erstaunen Verwunderung Überraschung Staunen
een grote verwondering

verbazingwekkend /vərˌbazɪŋˈʋɛkənt/ adj
erstaunenswert erstaunlich
wat verbazing opwekt, wat buitengewoon is

verbeelden v
darstellen
overgankelijk kunstzinnig weergeven
overgankelijk een weergave zijn van
einbilden
wederkerend zich ~: een ongerechtvaardigd hoge dunk van zichzelf hebben

verbeelding /vər.ˈbeːɫ.dɪŋ/ /vər.ˈbɪːɫ.dɪŋ/ /vɛr.ˈbeːl.dɪŋ(g)/ n
Vorstellung
zich iets visueel voorstellen, ergens in het hoofd een beeld van maken
Phantasie Vorstellung
iets visualiseren, ergens een beeld bij maken

verbergen v
verbergen verstecken
overgankelijk iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt

verbeteren /vərˈbetərə/ v
verbessern
overgankelijk beter maken, de kwaliteit verhogen
korrigieren verbessern
overgankelijk van fouten ontdoen

verbetering /vər.ˈbe.tə,rɪŋ/ n
Verbesserung Aufbesserung
een verandering ten goede

verbeurdverklaren v
beschlagnahmen konfiszieren einziehen
overgankelijk (juridisch) van staatswege in beslag nemen

verbeuren v
verwirken

verbieden /vɛɾ.'bi:.dǝ(n)/ v
verbieten untersagen
een bepaalde handeling strafbaar stellen.

verbijsteren v
entsetzen erschüttern
overgankelijk in verwarring of extreme verbazing brengen

verbijsterend adj
erstaunlich
verbazingwekkend

verbijten v
verbeißen
wederkerend zijn gevoelens van ergernis of pijn onder controle houden

verbinden v
verbinden bandagieren anschlieβen
wederkerend zich ~ tot een dwingende verplichting aangaan

verbinding /vər.ˈbɪn.dɪŋ/ /vɛr.ˈbɪn.dɪŋ(g)/ n
Verbindung
iets verbinden of samenvoegen; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt
(scheikunde) een chemische stof die bestaat uit twee of meer scheikundig elementen, het gaat hierbij om een stof met andere eigenschappen dan de elementen waar het uit is samengesteld
(communicatie) een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken

verbindingsklank n
Fugenelement

verbindingspunt n
Verbindungspunkt

verbindingsstreep n
Bindestrich
(leesteken) het teken, een liggend streepje, dat wordt geplaatst tussen delen van een woord of zin, om aan te geven dat die delen een geheel vormen

verbintenis n
Schuldverhältnis
(juridisch) vermogensrechtelijke rechtsbetrekking tussen twee personen, krachtens welke de presteerder (schuldenaar) een bepaalde prestatie (doen of nalaten) verschuldigd is aan de andere partij (schuldeiser)

verbitteren v
verbittern
overgankelijk bitter maken

verblauw adj
Fernblau fernblau

verbleken v
erblassen erbleichen
ergatief alle kleur verliezen

verblijfplaats n
Aufenthaltsort
een plaats waar men, al dan niet noodgedwongen, verblijft

verbloemen v
beschönigen kaschieren schönreden verblümen
overgankelijk een onplezierig feit verbergen met schone schijn

verbod /vərˈbɔt/ n
Verbot
een regel die een bepaalde handeling strafbaar maakt

verbond n
Allianz Bündnis

verbondenheid n
Verbundenheit Verflochtenheit
emotioneel contact met een ander

verborgen adj
versteckt verborgen
onzichtbaar gemaakt

verbouwen v
umbauen
overgankelijk anders bouwen
anbauen bauen
overgankelijk planten telen

verbranden /vərˈbrɑndə(n)/ v
verbrennen
ergatief verteerd worden door vuur of hitte

verbranding n
Verbrennung

verbrandingsmotor n
Verbrennungsmotor
(motortechniek) motor waarbij de kracht wordt opgewekt door verbranding van een brandstof

verbrijzelen v
zerschmettern
overgankelijk in vele kleine brokstukken breken

verbrossing n
Versprödung

verbruik n
Verbrauch Verzehr Verbrauchswert
de totale verbruikte hoeveelheid

verbuiging /vər.ˈbœʏ̯.χɪŋ/ /vər.ˈbœː.ɣɪŋ/ n
Deklination Beugung
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

vercijferen v
verschlüsseln
(cryptografie) een bericht zodanig bewerken dat het alleen begrijpelijk is als men de beschikking heeft over de toegepaste code

verdagen v
vertagen
overgankelijk (juridisch) een zitting opschorten tot een nadere datum

verdedigen v
verteidigen
overgankelijk beschermen tegen een aanval

verdediging n
Verteidigung

verdelen v
teilen einteilen verteilen
overgankelijk in kleinere stukken uiteendoen

verdeling n
Verteilunf

verdenken /vɛrdɛŋkə(n)/ v
verdächtigen
overgankelijk iemand ~ van: van iemand een kwaad vermoeden hebben

verdenking /vər.ˈdɛŋ.kɪŋ/ n
Verdacht Argwohn
het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit

verderven v
verderben zerstören

verderzetten /ˈvɛrdərˈzɛtə(n)/ v
fortsetzen
overgankelijk voortzetten, het blijven doen, verdergaan, voortgaan met.

verdichtsel /vərˈdɪxtsəl/ n
Erdichtung
iets dat niet bestaat, een verzinsel

verdienen v
verdienen
inergatief het recht op een beloning of bestraffing verwerven
overgankelijk geld verkrijgen door arbeid of een andere prestatie

verdiepen /vɛr.ˈdi.pə(n)/ v
vertiefen
overgankelijk dieper maken
sich vertiefen (in)
wederkerend zich ~ in: ernstig nadenken over

verdieping /vər.ˈdi.pɪŋ/ n
Vertiefung
het dieper maken
Etage Stockwerk Stock
alle ruimten op één hoogte in een gebouw

verdikken v
eindicken verdicken
ergatief dikker worden
overgankelijk dikker doen worden

verdorren v
ausdorren verdorren
ergatief dor worden
verwelken
overgankelijk dor maken

verdorven adj
verdorben

verdoven v
betäuben lindern
overgankelijk (medisch) de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn

verdraagzaamheid n
Toleranz Duldsamkeit
bereidheid om te aanvaarden dat anderen zich gedragen op een manier die je niet goed vindt

verdrag /vərˈdrɑx/ n
Vertrag
(juridisch) een wettelijk wederzijds bindende overeenkomst tussen twee of meer staten

verdragen v
aushalten ertragen
overgankelijk bestand zijn tegen (iets ergs)
vertragen
overgankelijk (voedsel) kunnen verteren

verdriet /vər'drit/ n
Gram Kummer Trauer Schmerz Verdruß Ärger
een gevoel van droefheid

verdrietig adj
traurig betrübt
in sombere stemming

verdrijven v
vertreiben
overgankelijk uit het land verjagen

verdrinken v
ertrinken
ergatief in het water omkomen
ertränken ertrinken
overgankelijk in het water doen omkomen
ertränken
overgankelijk, (figuurlijk) een negatieve emotie door het drinken van alcohol doen verdwijnen

verdrinking n
Ertrinken

verdrogen /vər.ˈdro.ɣə(n)/ /vər.ˈdro.χə(n)/ /vɛr.ˈdro.ɣə(n)/ v
austrocknen vertrocknen
ergatief gevaarlijk veel water verliezen

verduidelijken v
erläutern
overgankelijk duidelijker maken

verduidelijking /vər.ˈdœʏ̯.də.lə.kɪŋ/ /vər.ˈdœː.də.lə.kɪŋ/ /vɛr.ˈdœː.də.li.kɪŋ(g)/ n
Erklärung
iets wat ter verduidelijking dient

verduisteren v
verdunkeln
donkerder maken, van licht beroven
Tweede Wereldoorlog: het verplicht afplakken van alle ramen om de nachtelijke geallieerde bombardementen te bemoeilijken
unterschlagen veruntreuen
een misdrijf waarbij geld ontvreemd wordt

verduistering /vər.ˈdœʏ̯.stə.rɪŋ/ /vər.ˈdœː.stə.rɪŋ/ /vɛr.ˈdœːs.tə.rɪŋ(g)/ n
Finsternis

verdwalen v
verirren verlaufen verfahren

verdwijnen /vərˈdʋɛɪnə(n)/ v
verschwinden
ergatief wegraken, ophouden te bestaan
ergatief uit het zicht gaan
schwinden
ergatief verminderen, afnemen

verdwijning n
Verschwinden Verschwindung
het verdwijnen

verdwijnpunt n
Fluchtpunkt

veredelen v
adeln
(historisch) iemand in/tot de adelstand verheffen
veredeln
iets edeler maken, verfijnen (bijv. metaal)

vereenvoudigd Chinees /vərenˈvʌʊdəχtʃiˌnes/ /vərenˈvʌːdəxtʃiˌnes/ phraseologicalUnit
vereinfachtes Chinesisch
het schrift waarmee het Chinees met name op het vasteland van China geschreven wordt

vereenvoudiging /vəreɱˈvɑudəɣɪŋ/ n
Vereinfachung
wat iets simpeler maakt

vereisen /vɛrɛɪsə(n)/ v
erfordern benötigen
overgankelijk nodig hebben

vereist adj
erforderlich
benodigd, noodzakelijk

vereiste n
Erfordernis

verenigen v
vereinen
overgankelijk afzonderlijke delen tot één geheel maken

vereniging /və.ˈre.nə.ɣɪŋ/ /və.ˈre.nə.χɪŋ/ /vər.ˈe.ni.ɣɪŋ(g)/ n
Vereinigung Verein Verband
(juridisch) vrijwillige groepering van personen (leden), met of zonder rechtspersoonlijkheid, die gericht is op een bepaald doel en met een bestuur aan het hoofd
Vereinigung
(wiskunde) een operatie die twee of meer verzamelingen samenvoegt

verergeren v
verschlimmern
ergatief erger worden
overgankelijk erger maken

verf /vɛrf/ n
Farbe nicht zur Geltung kommen
(schilderkunst) de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien

verfijnen v
verfeinern veredeln
overgankelijk fijner of gevoeliger maken

verflaag /vɛrflax/ n
Farbschicht
(bouwkunde) een laag verhard, vaak met pigment gekleurd materiaal ooit aangebracht in vloeibare vorm

verfoeien /vɛr.ˈfu.jə(n)/ v
verabscheuen
een afschuw hebben voor

verfraaien v
schmücken
overgankelijk mooier maken

verfransen v
französieren französisieren
overgankelijk Franstalig maken
ergatief Franstalig worden

verfrommelen v
zerknittern zerknüllen

vergaand adj
weitgehend
grote gevolgen hebbend

vergaderen /vər.ˈɣa.də.rə(n)/ /vər.ˈχa.də.rə(n)/ /vɛr.ˈɣa.də.rə(n)/ v
tagen
inergatief in vergadering bijeenkomen, een vergadering bijwonen

vergadering /vərˈɣadəˌrɪŋ/ /vərˈχadəˌrɪŋ/ n
Versammlung Besprechung Sitzung
een georganiseerde bijeenkomst voor bespreking en overleg

vergallen v
vergällen
overgankelijk, (verouderd) bij het schoonmaken van vis de galblaas beschadigen waardoor de vrijgekomen gal de vis oneetbaar maakt
overgankelijk, (figuurlijk) iets bederven dat plezierig of nuttig is

vergapen v
begaffen bestaunen
wederkerend zich ~ aan gefascineerd naar iets staren

vergaren v
sammeln
overgankelijk bijeenbrengen

vergeetachtig adj
vergesslich zerstreut
niet goed kunnen onthouden, dat zaken snel uit het geheugen gaan

vergelen v
vergilben
ergatief geel worden door veroudering of invloed van de omgeving

vergelijkbaar adj
vergleichbar
goed te vergelijken

vergelijken v
vergleichen
overgankelijk de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen

vergelijking /vɛrɣə'lɛɪkɪŋ/ abbreviation
Gleichung
2. wiskundige uitdrukking
Vergleich
1. relatie tussen twee zaken

vergemakkelijken v
erleichtern vereinfachen
overgankelijk iets eenvoudiger of makkelijker maken

vergen /'vɛrɣə(n)/ v
erfordern benötigen abfordern einfordern fordern
overgankelijk als noodzakelijke voorwaarde hebben

vergeten v
vergessen
uit het geheugen verloren gaan

vergeven v
vergeben vergiften
overgankelijk vergiffenis schenken, iemand een kwade of verkeerde daad niet langer toerekenen
vergiften
overgankelijk iemands gezondheid schaden door het toedienen van vergift

vergevensgezind /vərˈxevənsxəzɪnt/ adj
nachsichtig nachtragend versöhnlich verträglich
klaar om anderen te vergeven

vergeving n
Vergebung
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergezellen v
begleiten
overgankelijk met iemand meegaan

vergiet /vərˈxit/ n
Seiher
(huishouden) ronde uitdruipbak met gaatjes in de bodem

vergif /vərˈɣɪf/ n
Gift Giftstoff
iets dat levende wezens schaadt

vergiffenis n
Vergebung
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergiftigen v
vergiften
overgankelijk blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof

vergissen /vər'ɣɪsə(n)/ v
irren
wederkerend zich ~: tot een foutieve conclusie komen, meestal te goeder trouw

vergissing /vər.ˈɣɪ.sɪŋ/ /vər.ˈχɪ.sɪŋ/ /vɛr.ˈɣɪ.sɪŋ(g)/ n
Irrtum
iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken

vergoeden v
vergüten
ditransitief iemand iets ~: aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade

vergoeding /vərˈxudɪŋ/ n
Entgelt Vergütung
compensatie voor gemaakte kosten of geleden schade

vergrijpen v
sich vergreifen
wederkerend zich ~ aan: iemands iets onoorbaars of onzedigs aandoen

vergrijzen v
ergrauwen
ergatief grijs worden, een grijze kleur aannemen
ergatief grijze haren krijgen
vergreisen
ergatief (figuurlijk) ouder worden

vergrootglas n
Lupe Vergrößerungsglas
(optica) bolle lens waardoor de voorwerpen die men bekijkt groter lijken

vergroten v
vergrößern ausbreiten
overgankelijk groter doen worden

vergrotende trap /vərˈɣrotəndə trɑp/ n
Komparativ Höherstufe Mehrstufe
(taalkunde) de vorm die het bijvoeglijk naamwoord aanneemt in vergelijkingen

vergroting n
Vergrößerung
een toename in grootte ofwel omvang

verhaal /vər'ɦal/ n
Geschichte
verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis

verhandeling n
Abhandlung

verhemelte n
Gaumen
(anatomie) bovenste begrenzing van de mondholte, aan de voorkant bestaande uit een hard en benig, aan de achterkant uit een vlezig en beweeglijk gedeelte
overdekking bij een troon, hemelbed of preekstoel

verheugen v
sich freuen
wederkerend zich ~: blijdschap ervaren
sich freuen auf
wederkerend zich ~ op: reikhalzend uitzien naar iets
erfreuen
overgankelijk iemand ~ vreugde bereiden

verhevigen v
verstärken
ergatief heviger worden

verhinderen v
verhindern
overgankelijk voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt

verhogen v
erhöhen
overgankelijk hoger doen worden

verhoging /vər.ˈɦo.ɣɪŋ/ /vər.ˈɦo.χɪŋ/ /vɛr.ˈho.ɣɪŋ/ n
Erhebung
een plaats die hoger aangelegd is dan zijn omgeving
Erhöhung Preiserhöhung
het hoger maken van een prijs
Erhöhung
(medisch) een verhoogde lichaamstemperatuur

verhoor n
Verhör Vernehmung
een indringende ondervraging van een gevangene of verdachte

verhoren v
verhören befragen
overgankelijk iemand onderwerpen aan indringende vragen, met name over diens rol in strafbare handelingen

verhouding /vərˈɦɔʊ̯.dɪŋ/ /vərˈɦʌʊ̯.dɪŋ/ /vɛrˈhaʊ̯.dɪŋ/ n
Verhältnis
(wiskunde) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden
Beziehung Verhältnis
de betrekking van personen onderling
Liebesverhältnis Verhältnis
een intieme, duurzame relatie tussen twee personen

verhouten v
verholzen
1. een houtachtige structuur krijgen

verhuizen v
umziehen
ergatief van woonplaats veranderen
overgankelijk de inboedel van een ander overbrengen

verhuizing /vərˈhœʏzɪŋ/ /vərˈhœːzɪŋ/ n
Umzug
de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere

verhullen v
verhüllen
overgankelijk iets niet openlijk zeggen of tonen; iets verbergen

verifiëren v
verifizieren
overgankelijk nagaan, controleren

vering /ˈveː.rɪŋ/ /ˈvɪː.rɪŋ/ n
Federung
mechanisme dat dient om schokken op te vangen

verinnerlijken v
verinnerlichen
overgankelijk meer innerlijk, minder oppervlakkig maken

verjaardag n
Geburtstag Jahrestag Wiegenfest
(feest) de dag waarop iemand viert dat hij of zij geboren werd

verjaardagstaart n
Geburtstagstorte
(voeding), (feest) een taart die speciaal voor iemands verjaardag gekocht of gemaakt wordt

verjaring n
Verjährung
(juridisch) het niet meer afdwingbaar zijn van een vordering door het verloop van de tijd

verjongen v
verjüngen
jonger maken

verkalken v
verkalken
onovergankelijk tot kalk worden, een kalkafzetting krijgen

verkapt adj
verdeckt verkappt
niet openlijk, ondergronds

verkeer n
Verkehr
(verkeer) het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden

verkeersagent /vər'kersaxɛnt/ n
Verkehrspolizist Verkehrspolizistin
politieagent die het verkeer regelt

verkeersblauw adj
Verkehrsblau verkehrsblau

verkeersbord n
Verkehrsschild
(verkeer) gestandaariseerd bord met aanwijzingen voor mensen in het verkeer

verkeersgeel adj
Verkehrsgelb verkehrsgelb

verkeersgrijs a n
Verkehrsgrau a verkehrsgrau a

verkeersgrijs b n
Verkehrsgrau b verkehrsgrau b

verkeersgroen adj
Verkehrsgrün verkehrsgrün

verkeerslawaai n
Verkehrslärm
(verkeer) geluidsoverlast veroorzaakt door het verkeer

verkeersopvatting n
Verkehrsauffassung
(juridisch) in de maatschappij gangbare mening of verwachting die bij een vermogensrechtelijke kwestie van belang isDit is een onbepaald begrip in het Nederlandse en Duitse privaatrecht waardoor een rechter in zijn uitspraak uitdrukkelijk rekening houden met het rechtsbewustzijn in de samenleving.

verkeersoranje adj
Verkehrsorange verkehrsorange

verkeerspurper adj
Verkehrspurpur verkehrspurpur

verkeersrood adj
Verkehrsrot verkehrsrot

verkeerswit adj
Verkehrsweiß verkehrsweiß

verkeerszwart adj
Verkehrsschwarz verkehrsschwarz

verkennen v
erkunden
overgankelijk ter plaatse kennis verwerven van de gesteldheid van iets
aufklären erkunden
(militair) een onbekend of vijandelijk gebied observeren om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

verkenning n
Erkundung
Aufklärung
(militair) observatie van een gebied om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

verkiezen v
wählen auserwählen
overgankelijk iemand door een stemming een ambt doen toekomen

verkiezing /vər.ˈki.zɪŋ/ /vɛr.ˈki.zɪŋ(g)/ n
Wahl
het kiezen door middel van stemming, een methode waarbij een aantal personen, de kiesgerechtigden, door middel van een stemming bepaalt aan wie een bepaalde functie, post of titel moet worden toegekend.

verkikkerd adj
vernarrt
(spreektaal) verliefd zijn op

verklaren /vɛrˈklarə(n)/ v
erklären
overgankelijk duidelijk maken
erklären deklarieren verkünden melden
overgankelijk een officieel standpunt uitspreken

verklaring /vər.ˈkla.rɪŋ/ /vɛr.ˈkla.rɪŋ(g)/ n
Erklärung spiegazione
het verklaren, beweren van iets
Erklärung
een min of meer plechtige bekendmaking
een opheldering, verduidelijking
Attest
een schriftelijk stuk waarin iets verklaard wordt

verkleinen v
verkleinern
overgankelijk tot minder grote proporties terugbrengen

verkleining n
Verkleinerung
een afname in grootte, het proces van kleiner worden

verkleinwoord /vərˈklɛɪ̯nʋɔːrt/ n
Diminutiv Verkleinerungswort
(grammatica) een woord met een verkleiningsuitgang waardoor iemand of iets als klein of weinig wordt voorgesteld

verkleuring n
Verfärbung
het van kleur veranderen

verklikken /vərˈklɪkə(n)/ v
ausplaudern hinterbringen
overgankelijk een informatie overbrengen
anzeigen verraten
overgankelijk heimelijk informatie doorgeven
denunzieren petzen verpfeifen
overgankelijk iets van iemand aan iemand anders vertellen

verklikker n
Spitzel

verkloten v
verkorksen Scheiße bauen

verkoop /ˈvɛrkop/ n
Verkauf
(handel) het verkopen (voor geld aan een ander geven)

verkooppunt n
Verkaufsstelle

verkopen /vərˈkopə(n)/ v
verkaufen versteigern
overgankelijk goederen tegen betaling aan een nieuwe eigenaar geven
versteigern
ditransitief iemand slaan

verkoper /vər'kopər/ n
Verkäufer
(beroep) iemand die goederen of diensten verkoopt

verkoudheid n
Erkältung Schnupfen
(medisch) een virusinfectie aan keel of neus

verkrachten /vər'krɑxtə(n)/ v
vergewaltigen schänden
overgankelijk, (seksualiteit) iemand met geweld tot seksueel verkeer dwingen
verletzen
op grove wijze schenden

verkrachting n
Vergewaltigung Notzucht
(Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 242) door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand [dwingen] tot het ondergaan van handelingen die bestaan uit of mede bestaan uit het seksueel binnendringen van het lichaam

verkrampen v
verkrampfen
ergatief in spiercontractie geraken

verkrijgen v
erhalten erwerben bekommen
overgankelijk in bezit krijgen, verwerven.

verkwisten v
vergeuden verschwenden
overgankelijk iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut

verlagen /vərˈlaxə(n)/ v
senken
overgankelijk op een lager peil brengen

verlammen /vər'lɑmə(n)/ v
lähmen
overgankelijk, (medisch) van het vermogen zich te bewegen beroven

verlamming /vərˈlɑmɪŋ/ n
Lähmung
(medisch) toestand waarin men niet is staat is zich te bewegen

verlangen n
Begehren Verlangen Sehnen
(psychologie) graag iets willen hebben

verlangen v
Verlangen haben nach sich sehnen nach wünschen
inergatief ~ naar iets erg graag willen hebben

verlanglijst n
Wunschzettel

verlaten v
verlassen
overgankelijk weggaan (van)
overgankelijk in de steek laten, laten vallen
overgankelijk onverzorgd achterlaten
aufgeben
overgankelijk opgeven (van betrekking)

verleden n
Vergangenheit
de voorafgaande tijd, dat wat voorbij is

verleden deelwoord n
Partizip II Partizip Perfekt Perfektpartizip
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is

verleden tijd n
Präteritum

verleiden v
verleiten verlocken
overgankelijk tot kwaad brengen

verleiding /vər.ˈlɛɪ̯.dɪŋ/ /vər.ˈlɛː.dɪŋ/ /vɛr.ˈlɛɪ̯.dɪŋ/ n
Verführung Verlockung
het verleiden van iets of iemand

verlenen /vərlenə(n)/ v
erteilen gewähren
ditransitief iemand iets ~: iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan

verlengen /vərˈlɛŋə(n)/ v
verlängern
overgankelijk langer maken
overgankelijk langer laten duren

verlenging /vər.ˈlɛ.ŋɪŋ/ /vɛr.ˈlɛ.ŋɪŋ/ n
Verlängerung
het verlengen
(sport) extra speeltijd

verlengsnoer n
Verlängerungskabel Verlängerungsschnur
(elektrotechniek) elektrisch snoer voorzien van stekker en contrastekker(s) (of contactdozen)

verlichten v
beleuchten bestrahlen
overgankelijk van licht voorzien
erleichtern mildern
overgankelijk minder zwaar maken
fördern
overgankelijk minder moeilijk maken

verlichtingssterkte n
Beleuchtungsstärke

verliefd adj
verliebt

verliefdheid n
Verliebtheit
amoureuze gerichtheid op een bepaalde persoon

verlies /vər'lis/ n
Verlust
het teloorgaan, het kwijtraken

verliezen v
verlieren
overgankelijk iets kwijtraken

verloederen /vərˈludərə(n)/ v
verludern
ergatief te gronde gaan

verlof /vərˈlɔf/ n
Urlaub

verlokken v
verführen verlocken
overgankelijk tot kwaad brengen

verloning n
Entgelt
betaling van een loon voor geleverde diensten

verlopen adj
verstrichen
niet meer geldig of niet meer van toepassing
verkommen verludert
in een vervallen toestand verkeren

verlopen v
ablaufen
ergatief zijn geldigheid verliezen
zurückgehen
ergatief een neergaande lijn vertonen

verloren /vərˈloːrə(n)/ adj
verloren
verdwenen
kwijtgeraakt
niet gewonnen
(eufemisme) gestorven
(figuurlijk) afgedwaald van een groep of de familie
volledig afgezonderd in een groep, alleen gelaten (bijv. in een bijeenkomst, feestje)
▸ Waar Klaassen afgelopen zomer als een verloren zoon in de armen werd gesloten, werd Boilesen van de ene op de andere dag geen blik waardig meer gegund in Amsterdam.
verloren verlorener Sohn
in de ~ zoon: iemand die na een langdurige afwezigheid (noodgedwongen) weer naar het ouderlijk huis, de vroegere werkplek, e.d. terugkeert, in verwijzing naar de Gelijkenis van de Verloren Zoon in Lucas 15:11–32.
verloren verlorenes Schaff
(schertsend) in het ~ schaap: een verdwenen zaak of persoon, die na een lange zoektocht, weer tevoorschijn komt, in verwijzing naar de Gelijkenis van het Verloren Schaap, Gelijkenis van de Goede Herder in (o.m.) Lucas 15:3–7.

verlossen v
befreien erlösen
overgankelijk (letterlijk) van ketenen bevrijden; (overdrachtelijk) vrij maken van iets schadelijks

verloven v
verloben
wederkerend zich ~: iemand een (informele) belofte om te trouwen geven

vermageren v
abmagern abnehmen
ergatief aan lichaamsgewicht verliezen

vermaken /vərˈmakən/ v
unterhalten amüsieren belustigen
overgankelijk iemand prettig en leuk bezighouden
ändern umarbeiten
overgankelijk een kledingstuk veranderen
vermachen hinterlassen vererben
overgankelijk (juridisch) iets in een testament toebedelen

vermaledijen v
vermaledeien
overgankelijk vervloeken

vermenigvuldigen v
multiplizieren malnehmen
(wiskunde) het herhaald optellen van een getal; een rekenkundige bewerking waarvan de uitkomst het product wordt genoemd

vermenigvuldiger n
Multiplikator

vermenigvuldiging /vər.ˌme.nəx.ˈvʏɫ.də.ɣɪŋ/ /vər.ˌme.nəχ.ˈvʏɫ.də.χɪŋ/ /vɛr.ˌme.nɪx.ˈvʏl.di.ɣɪŋ(g)/ n
Multiplikation
(wiskunde) een vermeerdering tot een veelvoud van het oorspronkelijke aantal
Fortpflanzung
een voortplanting

vermicellisoep n
Frühlingssuppe
(voeding) een soep waarin vermicelli verwerkt is

vermijden /vərˈmɛi̯də(n)/ v
vermeiden meiden ausweichen entgehen umgehen entweichen
overgankelijk (trachten te) ontwijken

vermiljoen adj
Blutorange blutorange vermillonrot
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur 0, met RAL-nummer 2002.

verminderd octaaf phraseologicalUnit
verminderte Oktave
(muziek) een interval van een rein octaaf min een halve toon

verminderde kwart phraseologicalUnit
verminderte Quarte
(muziek) een interval van een reine kwart min een halve toon

verminderde kwint phraseologicalUnit
verminderte Quinte
(muziek) een interval van een reine kwint min een halve toon

verminderde prime phraseologicalUnit
verminderte Prime
(muziek) een interval van een reine prime min een halve toon

verminderde seconde phraseologicalUnit
verminderte Sekunde
(muziek) een kleine seconde min een halve toon

verminderde secunde phraseologicalUnit
verminderte Sekunde
(muziek) een kleine secunde min een halve toon

verminderde secundo phraseologicalUnit
verminderte Sekunde
(muziek) een kleine secunde min een halve toon

verminderde septiem phraseologicalUnit
verminderte Septime
(muziek) een kleine septiem min een halve toon

verminderde sext phraseologicalUnit
verminderte Sexte
(muziek) een kleine sext min een halve toon

verminderde terts phraseologicalUnit
verminderte Terz
(muziek) een kleine terts min een halve toon#:*Een verminderde terts is bijv. C - Eses.

verminderen /vərˈmɪndərə(n)/ v
abnehmen
ergatief afnemen in aantal, kleiner worden
verringern vermindern
overgankelijk doen afnemen in aantal, kleiner maken

vermindering n
Verminderung
verkleining

verminken v
verstümmeln
overgankelijk iemands lichaam blijvend en misvormend letsel toebrengen

vermits conjunction
weil
(meestal gebruikt in België) geeft onderschikkend een reden aan

vermoedelijk adj
mutmaßlich vermütlich
naar men denkt, maar niet zeker weet

vermoeden /vərˈmudə(n)/ n
Vermutung
een waarschijnlijke waarheid

vermoeden /vərˈmudə(n)/ v
vermuten
overgankelijk een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt

vermoeid adj
müde
behoefte hebbend om uit te rusten

vermogen /vərˈmoχə(n)/ n
Leistung
de kwaliteiten om iets te kunnen doen, capaciteit

vermolmen v
vermorschen
ergatief zacht worden door een proces van verrotting

vermommen v
verkleiden vermummen
wederkerend zich op onherkenbare wijze uitdossen
overgankelijk iemand op herkenbare wijze uitdossen

vermoorden v
ermorden umbringen
overgankelijkmet opzet gewelddadig van het leven beroven

vermorzelen v
zerdeppern
overgankelijk in kleine stukken slaan, pletten

vermout n
Wermut Vermouth
(drinken) versterkte wijn, op smaak gebracht met aromatische planten en kruiden

vernagelen v
beschlagen
overgankelijk, (metaalbewerking) een paard voorzien van een hoefijzer middels hoefnagels

vernederen v
demütigen erniedrigen
overgankelijk iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt

vernietigen /vərˈnitəɣə(n)/ v
vernichten zerstören
overgankelijk een einde maken aan, het bestaan uitwissen van, volledig tenietdoen

vernietiging n
Vernichtung Zerstörung
een einde maken aan het bestaan van iets

vernieuwen /vərˈniwə(n)/ v
erneuern
overgankelijk bij de tijd brengen

vernieuwing n
Erneuerung

vernis n
Firnis
een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf

vernissen v
firnissen
overgankelijk iets voorzien van een laag vernis

veronderstellen v
annehmen
overgankelijk een bepaalde aanname maken

verongelijkt adj
gekränkt

verontreinigen /vər.ɔnt.ˈrɛɪ̯.nə.χə(n)/ /vər.ɔnt.ˈrɛː.nə.ɣə(n)/ /vɛr.ɔnt.ˈrɛɪ̯.nɪ.ɣə(n)/ v
verunreinigen
overgankelijk ergens schadelijke stoffen en vuiligheden inbrengen

verontreiniging n
Verunreinigung Verschmutzung

verontrusten v
beunruhigen
overgankelijk ongerust maken, zorgen baren

verontrusting n
Besorgnis

verontwaardigd adv
entrüstet
gevoelens koesterend dat men te na gekomen is

veroordeeld v
verurteilt
1. veroordeeld (bijvoeglijk naamwoord)

veroordelen /vərˈordelə(n)/ v
verurteilen missbilligen
overgankelijk, (juridisch) in een rechtszaak een oordeel uitspreken
missbilligen rügen tadeln verurteilen
overgankelijk, (figuurlijk) zeggen dat je iets verkeerd vindt

veroorloven v
erlauben leisten
wederkerend zich ~ zichzelf iets toestaan, gewoonlijk een financiële uitgave

veroorzaken v
verursachen
overgankelijk de oorzaak zijn van; een gevolg tot stand brengen

verouderd adj
veraltet

verouderen /vərˈʌʊdərə(n)/ v
altern
ergatief ouder worden
veralten
ergatief uit de mode raken

veroveren /vərovərə(n)/ v
erobern
(militair) een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen

verovering n
Eroberung

verpachten /vər.ˈpɑχ.tə(n)/ v
verpachten
huur ontvangen voor het vergeven van het recht om een stuk land te gebruiken dat aan jouzelf toebehoort

verpakking n
Verpackung
het materiaal waarin iets verpakt is

verpesten v
verderben
overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet leuk meer is

verplanten /vər.ˈplɑn.tə(n)/ v
umpflanzen verpflanzen
overgankelijk (een plant of struik) op een andere plaats zetten

verpleegkundige n
Krankenpfleger Krankenschwester
(medisch), (beroep) iemand die beroepshalve patiënten verpleegt
(medisch), (beroep) een deskundige in de verpleegkunde

verpleegster n
Krankenpflegerin
(beroep) vrouw die zorg verleent aan zieken of gewonden

verplegen /vər'pleɣə(n)/ v
pflegen
overgankelijk een zieke verzorgen

verpleger n
Krankenpfleger

verplicht /vər'plɪxt/ adj
verpflichtet
door iets of iemand gedwongen

verplichten v
verpflichten
overgankelijk tot regel maken dat iets moet

verplichting /vər.ˈplɪx.tɪŋ/ /vər.ˈplɪχ.tɪŋ/ /vɛr.ˈplɪx.tɪŋ(g)/ n
Verpflichtung Pflicht
iets dat moet

verpoten v
umpflanzen verpflanzen
overgankelijk ergens anders poten

verpotten v
umtopfen
overgankelijk een plant voorzien van een andere, doorgaans grotere, pot

verraad /vəˈraːt/ n
Verrat
het schenden van trouw

verraden v
verraten
overgankelijk een geheim prijsgeven

verrader n
Verräter
iemand die verraad pleegt

verrassen v
überraschen
overgankelijk onverwachts confronteren, overrompelen
overgankelijk iemand onverwachts verblijden

verrassing /və.ˈra.sɪŋ/ /və.ˈrɑ.sɪŋ/ /vɛ.ˈrɑ.sɪŋ(g)/ n
Überraschung
een geheel onverwachte gebeurtenis

verrekijker /ˈvɛrəˌkɛːkər/ /ˈvɛrəˌkɛːɪkər/ n
Fernglas Fernrohr
(optica) een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument

verreweg adv
weitaus
met afstand, zonder competitie

verrijken v
bereichern
overgankelijk rijker maken

verrijzenis n
Auferstehung
(religie) uit de dood opstaan

verroeren v
bewegen rühren
wederkerend zich ~: in beweging komen

verrotten /və.rɔ.tə(n)/ v
verfaulen verrotten
ergatief vergaan door rotting

verrukken v
entzücken
overgankelijk in vervoering brengen

vers /vɛrs/ adj
neu
nieuw, net gemaakt, recent
frisch
(voeding) niet ingeblikt, niet diepgevroren

vers /vɛrs/ n
Gedicht
(dichtkunst) gedicht
Vers
(dichtkunst) dichtregel
Vers Strophe
(dichtkunst) couplet

versagen /vərˈsaɣə(n)/ /vərˈsaχə(n)/ v
verzagen
ergatief, inergatief de moed opgeven

verschaffen v
beschaffen besorgen verschaffen
overgankelijk benodigdheden beschikbaar maken

verscherping n
Auslautverhärtung
het strenger maken van regels en het strikter toepassen van bestaande regels
(taalkunde) het verschijnsel dat alle stemhebbende obstruenten stemloos worden uitgesproken als ze aan het woordeinde of in een spreekpauze staan

verscheuren v
zerfetzen zerreißen
overgankelijk aan stukken rijten

verschijnen /vər'sxɛɪnə(n)/ v
erscheinen
ergatief aan het licht treden, zichtbaar worden

verschijnsel /vɛrsxɛɪnsəɫ/ n
Phänomen
iets dat zich voordoet

verschil n
Differenz Unterschied
een aspect dat bij vergelijking anders is

verschilpunt n
Unterschied

verschrijven v
umbuchen
overbrengen op een andere rekening

verschrikkelijk /vər'sxrɪkələk/ adv
schrecklich
enorm

verschrompelen v
schrumpfen
ergatief door uitdroging rimpelig en klein worden

verschuiven v
verschieben
ergatief het proces van in contact met de grond zich voortbewegen
overgankelijk iets in contact met de grond doen voortbewegen
overgankelijk naar een andere datum, tijdstip of bestemming verplaatsen

versie n
Version
een bepaalde vorm of variant van een uitgave
een bepaalde verklaring of interpretatie van een gebeurtenis

versieren /vɛrˈsi:rə(n) v
anmachen
overgankelijk (informeel) verleiden van iemand van wie je houdt

versiering n
Verzierung
iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken

verslaafd adj
süchtig

verslaafde n
Süchtige
iemand die verslaafd is aan iets

verslaan v
besiegen schlagen
overgankelijk een definitieve overwinning boeken op een tegenstander

verslag /vərˈslɑx/ n
Bericht
bericht over een gebeurtenis of toestand

verslaggever n
Reporter Berichterstatter

verslapen v
verschlafen
wederkerend te lang blijven slapen met als gevolg dat men een afspraak mist

verslechtering n
Verschlechterung

versleutelen v
verschlüsseln
(cryptografie) direct overgebrachte informatie door gebaar, schrift of spraak, dan wel overgebracht via een telecommunicatiekanaal, zodanig bewerken dat deze alleen begrijpelijk is als men de beschikking heeft over de toegepaste code

verslijten v
verschleißen abtragen
overgankelijk door veelvuldig gebruik onbruikbaar maken
ergatief door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden

verslikken v
verschlucken
wederkerend zich ~: per ongeluk voedsel of drank in de luchtpijp in plaats van de slokdarm laten glijden

versnellen v
beschleunigen
(natuurkunde) veranderen van de snelheid

versnelling n
Beschleunigung
het (doen) toenemen van de snelheid
(natuurkunde) de tweede afgeleide van de positie als functie van de tijd: d2x/dt2
Gangschaltung Gang
een mechaniek ter overbrenging van de ene draaiende beweging op de andere

versnellingspook n
Schaltknüppel Schaltknauf

versnipperaar n
Aktenvernichter Reißwolf
apparaat dat versnippert

versperren v
versperren
overgankelijk de toegankelijkheid van een weg ongedaan maken

verspillen /vərˈspɪlə(n)/ v
verschwenden vergeuden
overgankelijk door nalatigheid verloren laten gaan; niet nuttig gebruiken

verspilling /vər.ˈspɪ.lɪŋ/ n
Verschwendung
het teloor laten gaan van iets waardevols door nalatigheid

versplinteren v
zersplittern
tot splinters maken

verspreiden v
verstreuen verteilen
overgankelijk in omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden
ausbreiten
wederkerend zich ~: een proces van uitbreiding ondergaan

verspreken v
versprechen
wederkerend zich ~: een uitspraak doen die men niet zo bedoelde te maken

verstaan /vər.ˈstaːn/ v
verstehen
overgankelijk begrijpen van een uiting

verstand n
Kenntnis Wissen
kennis, weten
Verstand
denkkracht, denkvermogen (met betrekking tot het brein)

verstandig adj
klug verscheit
met verstand en overleg

versteend adj
versteinert

versteld adj
verblüfft verdutzt überrascht
als je iets vreemd vindt omdat je het niet verwacht had

verstellen /'vərˈstɛlə(n)/ v
ausbessern flicken in Stand setzen instandsetzen reparieren
overgankelijk (kleding) (kleding of schoenen) weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt
verstellen
overgankelijk anders stellen

verstenen v
versteinern
ergatief zo hard worden als steen
ergatief overdrachtelijk stijf worden van de kou of de schrik

versterken /vɛrstɛrkə(n)/ v
verstärken vergrößern vermehren
overgankelijk het aantal vergroten
verstärken stärken befestigen
overgankelijk beter bestand maken tegen aanvallen

versterking /vər.ˈstɛr.kɪŋ/ /vɛr.ˈstɛr.kɪŋ(g)/ n
Verstärkung Stärkung
het versterken, krachtiger maken
Verstärkung Zuzug
extra hulp in probleemsituaties
Befestigung Befestigungsanlage
(bouwkunde) een fortificatie
Verstärkung
(natuurkunde), (elektronica) het groter worden van een elektrisch signaal
(natuurkunde), (elektronica) de mate waarin een schakeling van elektronische componenten, een toegevoerd signaal in spanning doet toenemen

verstijven v
erstarren
ergatief stijf worden

verstikken v
ersticken
overgankelijk doen stikken, door verstikking doden

verstikking n
Erstickung
het verschijnsel wanneer het lichaam in zijn ademhalingsfunctie wordt belemmerd

verstommen v
verstummen
ergatief sprakeloos worden

verstoppen /vər'stɔpə(n)/ v
verstecken
overgankelijk iets ~: iets stoppen waar het niet gemakkelijk gevonden zal worden
verstopfen
ergatief een nauwe gang of buis blokkeren

verstoppertje /vərˈstɔ.pər.tjə/ n
Versteckspiel hide-and-seek

verstrekken v
liefern geben verschaffen
overgankelijk ter beschikking stellen

verstrengeling n
Verknüpfung

verstrijken v
verstreichen
ergatief het verlopen van een tijdslimiet

verstrooid adj
zerstreut
geestelijk afgeleid

verstrooien v
verstreuen zerstreuen
1. spreiden
zerstreuen
1. vermaken

verstrooiing n
Zerstreuung
rust na hard en geconcentreerd werken
Zerstreuung Verteilung
verspreiding over een groter gebied dan oorspronkelijk het geval was

verstuiking n
Verstauchung
(medisch) een beschadiging van een (enkel)gewricht zonder dat er een botbreuk is en het gewricht ook niet uit de kop is geraakt

verstuiven v
zerstäuben
overgankelijk in fijne nevel omzetten

versturen /vər'styrə(n)/ v
verschicken
overgankelijk iets aan een verzendbedrijf ter bezorging afgeven

versuffen v
verblöden verdummen
ergatief suf worden

vertaalinstallatie n
Dolmetscheranlage
(techniek) een technische inrichting waarmee bij internationale vergaderingen de deelnemers de tekst van een spreker in een vertaling kunnen beluisteren

vertakking n
Gabelung Verzweigung
plaats waar iets vertakt is

vertalen v
übersetzen
overgankelijk omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal

vertaler n
Übersetzer

vertaling /vərˈtalɪŋ/ n
Übersetzung Übersetzen
iets dat omgezet is van de ene naar de andere taal

verte /ˈvɛrtə/ n
Ferne
het gebied dat nog net binnen zichtsafstand is

vertederen v
rühren
overgankelijk teder stemmen

vertegenwoordigen v
vertreten
overgankelijk spreken of aanwezig zijn in naam van een groep of organisatie

vertegenwoordiger n
Vertreter
(beroep) iemand die de plaats van een ander inneemt

vertellen v
erzählen
overgankelijk een al of niet ware gebeurtenis verhalen

verteller n
Erzähler
een persoon die vertelt
(letterkunde) in een verhaal diegene die vertelt welke gebeurtenissen er plaatsvinden

vertelling n
Erzählung Geschichte
een verhaal dat bedoeld is om verteld te worden

verteren v
verdauen
ergatief voedsel afbreken
verzehren
door vlammen worden vernietigd

verticaal adv
senkrecht vertikal lotrecht

vertoeven /vər'tuvə/ v
aufhalten
inergatief zich ophouden, ergens verblijven

vertolken v
interpretieren
vertalen, het van de ene taal omzetten in een andere taal

vertonen v
zeigen aufweisen
laten zien

vertoning n
Vorstellung

vertragen v
verlangsamen
overgankelijk langzamer doen worden

vertraging /vər.ˈtra.ɣɪŋ/ /vər.ˈtra.χɪŋ/ /vɛr.ˈtra.ɣɪŋ(g)/ n
Verlangsamung Verspätung
het langzamer gaan

vertrek n
Abfahrt
de actie van het vertrekken of weggaan

vertrekken /vərtrɛkə(n)/ v
fortgehen weggehen
ergatief weggaan.

vertrekpunt n
Startpunkt

vertrektijd n
Abfahrtszeit Abflugzeit

vertroetelen v
verhätseln
overgankelijk iemand een overdreven goede behandeling geven

vertrouwen n
Vertrauen Zuversicht
(psychologie) het geloof in betrouwbaarheid van een persoon of zaak

vertrouwen v
vertrauen
overgankelijk geloven in de betrouwbaarheid van een persoon of zaak

vervaardigen v
herstellen
maken, samenstellen

verval n
Gefälle
(waterbeheer) verticale verloop van een watergang tussen twee plaatsen of bij eb en vloed op eenzelfde plaats
terugval in de prestatie als gevolg van toenemende vermoeidheid

vervalsen v
fälschen
overgankelijk een bedrieglijke kopie maken van een waardevol voorwerp

vervangen /vər'vɑŋə(n)/ v
ersetzen
overgankelijk het ene de plaats doen innemen van het andere

vervanging n
Ersatz Vertretung

vervelen v
sich langweilen
wederkerend zich ~: niet weten wat te doen

vervelend adj
langweilig
niet boeiend
ekelhaft nervig
op een hinderlijke manier onprettig

vervellen /vər'vɛlə(n)/ v
sich schälen
ergatief oude huid afwerpen om daarmee nieuwe onderliggende huid bloot te stellen

verven v
anmalen streichen färben
overgankelijk met verf bestrijken

verver n
Maler

vervoeging /vər.ˈvu.ɣɪŋ/ /vər.ˈvu.χɪŋ/ /vɛr.ˈvu.ɣɪŋ(g)/ n
Konjugation
(taalkunde) de flexie van een werkwoord onder invloed van persoon, getal, tijd, wijs

vervoegingsklasse /vər'vuχɪŋsklɑsə/ n
Konjugationsklasse
(taalkunde) een verzameling gelijkaardige woorden bij de vervoeging van werkwoorden

vervoer /vərˈvuːr/ n
Transport
(transport) overbrenging van zaken van één plaats naar de andere
Transportmittel Transportmöglichkeit
middel waarmee overbrenging van zaken plaatsvindt

vervoerbewijs n
Fahrausweis
een plaatsbewijs voor een openbaar vervoermiddel

vervoeren v
transportieren befördern
1. personen of objecten naar een andere plek brengen

vervoering n
Verführung

vervoermiddel n
Verkehrsmittel
een object dat bedoeld is om personen of goederen te vervoeren

vervolgen /vər'vɔlɣən/ v
fortfahren
overgankelijk een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
verfolgen
overgankelijk niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is

vervolmaken v
vervollkommnen
overgankelijk geheel afmaken, perfect maken

vervormen v
umbilden umformen verzerren
overgankelijk de vorm van iets doen veranderen, meestal ten nadele ervan

vervreemden v
entfremden
vreemd maken, van eigenaar doen wisselen. Dit is ruimer dan verkopen omdat je ook kan wisselen door te schenken

vervuilen v
verschmutzen verunreinigen
overgankelijk bezoedelen met verontreinigingen

vervuiling /vərˈvœy̯lɪŋ/ n
Beschmutzung

verwaand adj
eingebildet
(psychologie) zich boven anderen verheven voelend en zich daarnaar gedragend

verwaarloosbaar adj
vernachlässigbar
niet de moeite om zich met iets bezig te houden

verwaarlozen v
vernachlässigen verwahrlosen
overgankelijk iets niet de benodigde verzorging schenken

verwachten v
erwarten
inergatief ergens van uitgaan, iets als vooronderstelling aannemen

verwachting /vər.ˈʋɑχ.tɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑx.tɪŋ/ /vɛr.ˈwɑx.tɪŋ(g)/ n
Erwartung
datgene wat verwacht wordt

verwant adj
verwandt
door familiebanden verbonden

verwant n
Verwandter
iemand waar men familiebanden mee heeft

verwarmen v
heizen erwärmen wärmen
overgankelijk iets warm maken
sich erwärmen sich wärmen
wederkerend zich ~ : zich opwarmen

verwarming /vər.ˈʋɑr.mɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑr.mɪŋ/ /vɛr.ˈwɑr.mɪŋ(g)/ n
Heizung
het proces van verwarmen
een installatie die voor het verwarmen zorgt

verwarren /vɛrˈʋɑrən/ v
verwirren
overgankelijk in de war brengen
verwechseln
overgankelijk door elkaar halen

verwekken /və(r).ˈʋɛ.kə(n)/ v
erzeugen zeugen
overgankelijk (eufemisme) (biologie) (een kind) door het deponeren van zijn sperma doen ontstaan

verwekker n
Erzeuger
iemand die de biologische vader van iemand is; in juridische zin is een zaaddonor echter géén verwekker

verwekking n
Erzeugung

verwelkomen /vər'ʋɛlkomə(n)/ v
willkommen heißen
overgankelijk iemand begroeten en welkom heten

verweren v
verteidigen
wederkerend zich ~: zich verdedigen
verwittern
ergatief aan erosie blootstaan

verwerken /vərˈʋɛrkə(n)/ v
verarbeiten
overgankelijk een grondstof of halffabrikaat gebruiken om een eindproduct te vervaardigen
overgankelijk overdrachtelijk: geestelijk in het reine komen met een moeilijkheid of verandering

verwerking n
Verarbeitung

verwerpen v
verwerfen zurückweisen ablehnen
overgankelijk afkeuren, afwijzen

verwerven v
erwerben
overgankelijk in bezit krijgen, eigenaar worden van

verwijderen /vərˈwɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈʋɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈβ̞ɛːdərə(n)/ v
entfernen verweisen
overgankelijk weghalen
ausnehmen sich entfernen
wederkerend zich ~ van: afstand scheppen tot iets

verwijdering n
Entfernung Vernichtung
het verwijderen van iets

verwijten n
vorwerfen

verwijzen /vər'ʋɛɪzə(n)/ v
verweisen
overgankelijk naar iets of iemand anders wijzen of sturen

verwijzing n
Verweis
een vermelding van een bron waar meer informatie te vinden is

verwilderd adv
verwildert

verwisselen v
verwechseln vertauschen
overgankelijk ~ met twee zaken elkaars plaats in doen nemen

verwisseling /vər.ˈʋɪ.sə.lɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɪ.sə.lɪŋ/ /vɛr.ˈwɪ.sə.lɪŋ(g)/ n
Verwechslung
het verwisselen van twee zaken

verwittigen v
benachrichtigen
overgankelijk ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen

verwoesten v
zerstören verwüsten
overgankelijk totaal vernielen, niets intact laten

verwoestend adj
verheerend
totaal vernielend.

verwoesting /vər'ʋustɪŋ/ n
Verwüstung
het aanbrengen van grote schade, tot een woestenij terugbrengen

verwonden v
verletzen verwunden
overgankelijk lichamelijk letsel veroorzaken

verwonderen v
verwundern
overgankelijk: vreemd toelijken
wederkerend: zich ~: vreemd toelijken

verwonding n
Verletzung Verwundung
lichamelijk letsel, beschadiging van het lichaam

verworden v
antarten
ergatief ~ tot: ten kwade veranderen in iets

verzachten v
mildern
overgankelijk minder vervelend, zwaar of pijnlijk maken

verzadigingspunt n
Sättigungspunkt

verzamelen /vər'zamələ(n)/ v
sammeln
overgankelijk bijeenbrengen; aan een voorraad toevoegen

verzameling /vər.ˈza.mə.lɪŋ/ /vɛr.ˈza.mə.lɪŋ(g)/ n
Menge Sammlung Kollektion
meerdere voorwerpen, die soms door één persoon bij elkaar gebracht en onderhouden worden, en waarvan de objecten vaak tot één groep (thema) horen b.v. een grammofoonplatenverzameling, in meest algemene zin is een verzameling het geheel van bijeengezamelde zaken

verzamelpunt n
Sammelpunkt

verzamelstoornis n
Messie-Syndrom

verzamelwoede n
Messie-Syndrom

verzekeraar /vərzekərar/ n
Versicherer
(economie) een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico voor een klant dekt

verzekerd adj
versichert
gewis, stellig, vast, vaststaand, zeker
wie een verzekering heeft

verzekerde n
Versicherter
iemand wiens belang of lijf is verzekerd

verzekering /vər.ˈze.kə.rɪŋ/ /vɛr.ˈze.kə.rɪŋ(g)/ n
Versicherung
overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert
de mededeling dat iets een feit is

verzekeringnemer n
Versicherter Versicherungsnehmer
(economie) iemand die een verzekering heeft afgesloten bij een verzekeringsmaatschappij

verzekeringsnemer n
Versicherter Versicherungsnehmer
(economie) iemand die een verzekering heeft afgesloten bij een verzekeringsmaatschappij

verzenden v
verschicken versenden
ditransitief een bericht via post of e-mail overbrengen

verzet n
Widerstand
handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand alsmede de personen die die handelingen uitvoeren (de verzetsbeweging)

verzetje n
Zerstreuung
een avondje uit of een andere vorm van verstrooiing die iemand de gedachten op iets anders laat richten

verzetsbeweging n
Widerstand (Politik)
beweging van het verzet, de gezamenlijke mensen die zich verzetten tegen een overheerser

verzetsgroep n
Widerstandsgruppe

verzetshaard n
Widerstandsnest

verzetten v
widersetzen
wederkerend zich ~ tegen: weerstand bieden aan iets
umsetzen verlagern
overgankelijk van de ene op de andere plaats zetten
schlingern
(scheepvaart) een zijdelingse beweging maken

verzinken v
versinken
ergatief overdrachtelijk diep in gedachten zijn
versenken
overgankelijk iets in een materiaal doen zinken
verzinken
overgankelijk (scheikunde) iets al of niet galvanisch met een laag zink afdekken

verzoek n
Gesuch Bitte Ersuchen
vraag om iets te doen, te laten of toe te staan

verzoeken /vɛrˈzukə(n)/ v
erbitten
inergatief aan iemand vragen iets al dan niet te doen

verzoenen v
versöhnen aussöhnen
vrede laten sluiten

verzorgen v
pflegen versorgen
overgankelijk erop toezien dat een persoon of een dier het nodige verkrijgt

verzot adj
bekloppt verrückt
(verouderd) verdwaasd, zijnde buiten zinnen
vernarrt
(figuurlijk) gek zijn op, iets heel fijn of lekker vinden

verzuren v
säuern
ergatief zuur worden

verzwakken /vɛrzʋɑkə(n)/ v
schwächen
overgankelijk zwakker maken
schwach werden
ergatief zwakker worden

verzwaren v
erschweren verslimmern
overgankelijk figuurlijk erger maken
schwerer machen
overgankelijk opzettelijk beladen met extra gewicht

verzwikken v
verstauchen
(medisch) een gewricht (meestal de enkel) door een ongeluk te ver buigen zodat het beschadigd raakt

vessemen /ˈvɛsəˌmə(n)/ v
einfädeln
overgankelijk (Brabant) (een draad) door het oog van een naald steken

vest /vɛst/ n
Weste Jacke
(kleding) een mouwloos jasje, te dragen onder de jas van het kostuum

vestibulair adj
vestibulär
(biologie) van, betrekking hebbend op het vestibulum (de toegangsruimte tot o.a. het inwendig oor)

vestigen v
errichten gründen lenken richten
stichten, beginnen, oprichten
sich niederlassen
wederkerend zich ~ (van personen): er gaan wonen

vet adj
fett dick
rijk aan vet, vetrijk

vet n
Fett
(biochemie) gespecialiseerd dierlijk weefsel
(techniek) als smeermiddel gebruikte substantie

vetblad /vɛtblɑt/ n
Gemeines fettkraut
(bloemplanten) bepaald soort vleesetende plant, Pinguicula vulgaris

veter n
Schnürsenkel

veteraan n
Veteran
(militair) een voormalig militair die gevochten heeft, een uitgediend krijgsman
een ervaren en oud persoon in een bepaald onderwerpgebied, zoals een sporter, geleerde, etc.

veteranenziekte n
Legionellose
(medisch) gevaarlijke longontsteking, veroorzaakt door de legionellabacterie

veteroog n
Öse
(textielindustrie), (leerbewerking) een van de gaten waardoor een veter wordt geregen

veterstift n
Nadel Nestelspitze
(textielindustrie) het tot een stift verharde, afgebonden of van een rijgmalie voorziene eind van een touw, koord of veter

vetmesten v
mästen fett füttern
overgankelijk een dier/persoon overvloedig en calorierijk voedsel aanbieden zodat deze in gewicht aankomt

veto n
veto
(politiek) het recht, dat aan één of meer partijen van een besluitvormende raad kan zijn verleend, om het in stemming brengen van voorstellen te verbieden of aangenomen besluiten ongeldig te verklaren

vetorecht /ˈvetorɜχt/ n
Vetorecht
zonder enige steun van de andere deelnemers in een groep een besluit kunnen tegenhouden

vetspuit n
Fettpresse Schmierpresse
(techniek) een drukpomp om smeervet door smeernippels te persen

vetweefsel n
Fettgewebe

vetzak n
Fettsack
een zak(je) met vet
Fettsack Fettwanst
(figuurlijk) (scheldwoord) een dik persoon of dier

vetzucht n
Fettsucht
(medisch) ziekelijke vetafzetting in menselijke weefsels

vetzuur /ˈvɛtzyr/ n
Fettsäure
(scheikunde) een keten van ten minste twee koolstofatomen en een carboxylgroep

veulen n
Fohlen Füllen Gleiter
(dierkunde) (paardrijden) jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra

vezel n
Faser
een vezel is een lang, dun filament waarvan de lengte ten minste drie keer groter is dan de doorsnede

vhf-antenne n
UKW-Antenne VHF-Antenne
(natuurkunde), (elektronica) een antenne voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het frequentiegebied van 30 - 300 MHz

via preposition
via über
langs

vibrafonist n
Vibrafonist Vibraphonist
(muziek), (beroep) een bespeler van een vibrafoon

vibrafoon n
Vibraphon Vibrafon
(muziekinstrument) een muziekinstrument met gestemde metalen stroken (toetsen) die zoals bij pianoklavier zijn gerangschikt, en die met mallets worden aangeslagen. Ronddraaiende klepjes in de resonantiebuizen onder de toetsen geven het instrument de typische vibratotoon

videofoon n
Bildtelefon
(elektronica), (communicatie) een telefoontoestel waarmee geluid en beeld verzonden kunnen worden

videospel n
Videospiel
(spel) (elektronica) elektronisch spel, met beelden op een monitor of tv

vier /viːr/ n
vier Vier
het cijfer 4

vierde /ˈviːrdə/ ordinalAdjective
Viertel
gedeeld door vier

vieren /'virə(n)/ v
feiern zelebrieren begehen
overgankelijk op plechtige of feestelijke wijze een gedenkwaardige tijd gedenken
fieren
overgankelijk de lengte van een touw of kabel waaraan iets vastzit langer maken

vierendertig cardinalNumeral
vierunddreißig
"34", het getal tussen drieëndertig en vijfendertig, dertig plus vier

vierennegentig cardinalNumeral
vierundneunzig
"94", het getal tussen drieënnegentig en vijfennegentig, negentig plus vier

vierentachtig cardinalNumeral
vierundachtzig
"84", het getal tussen drieëntachtig en vijfentachtig, tachtig plus vier

vierentwintig cardinalNumeral
vierundzwanzig
"24", het getal tussen drieëntwintig en vijfentwintig, twintig plus vier

vierenveertig cardinalNumeral
vierundvierzig
"44", het getal tussen drieënveertig en vijfenveertig, veertig plus vier

vierenvijftig cardinalNumeral
vierundfünfzig
"54", het getal tussen drieënvijftig en vijfenvijftig, vijftig plus vier

vierenzestig cardinalNumeral
vierundsechzig
"64", het getal tussen drieënzestig en vijfenzestig, zestig plus vier of acht maal acht

vierenzeventig /ˈvirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
vierundsiebzig
"74", het getal tussen drieënzeventig en vijfenzeventig, zeventig plus vier

vierhoek n
Viereck
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vier hoeken en derhalve ook vier zijden

vierhonderd /ˈviːrˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
vierhundert
"400", het getal tussen driehonderdnegenennegentig en vierhonderdeen, vier maal honderd

vierhonderdacht cardinalNumeral
vierhundertacht
"408", het getal tussen vierhonderdzeven en vierhonderdnegen, vierhonderd plus acht

vierhonderdachtendertig cardinalNumeral
vierhundertachtunddreißig
"438", het getal tussen vierhonderdzevenendertig en vierhonderdnegenendertig, vierhonderd plus achtendertig

vierhonderdachtennegentig cardinalNumeral
vierhundertachtundneunzig
"498", het getal tussen vierhonderdzevenennegentig en vierhonderdnegenennegentig, vierhonderd plus achtennegentig

vierhonderdachtentachtig cardinalNumeral
vierhundertachtundachtzig
"488", het getal tussen vierhonderdzevenentachtig en vierhonderdnegenentachtig, vierhonderd plus achtentachtig

vierhonderdachtentwintig cardinalNumeral
vierhundertachtundzwanzig
"428", het getal tussen vierhonderdzevenentwintig en vierhonderdnegenentwintig, vierhonderd plus achtentwintig

vierhonderdachtenveertig cardinalNumeral
vierhundertachtundvierzig
"448", het getal tussen vierhonderdzevenenveertig en vierhonderdnegenenveertig, vierhonderd plus achtenveertig

vierhonderdachtenvijftig cardinalNumeral
vierhundertachtundfünfzig
"458", het getal tussen vierhonderdzevenenvijftig en vierhonderdnegenenvijftig, vierhonderd plus achtenvijftig

vierhonderdachtenzestig cardinalNumeral
vierhundertachtundsechzig
"468", het getal tussen vierhonderdzevenenzestig en vierhonderdnegenenzestig, vierhonderd plus achtenzestig

vierhonderdachtenzeventig /ˌvirhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
vierhundertachtundsiebzig
"478", het getal tussen vierhonderdzevenenzeventig en vierhonderdnegenenzeventig, vierhonderd plus achtenzeventig

vierhonderdachttien cardinalNumeral
vierhundertachtzehn
"418", het getal tussen vierhonderdzeventien en vierhonderdnegentien, vierhonderd plus achttien

vierhonderddertien cardinalNumeral
vierhundertdreizehn
"413", het getal tussen vierhonderdtwaalf en vierhonderdveertien, vierhonderd plus dertien

vierhonderddertig cardinalNumeral
vierhundertdreißig
"430", het getal tussen vierhonderdnegenentwintig en vierhonderdeenendertig, vierhonderd plus dertig

vierhonderddrie cardinalNumeral
vierhundertdrei
"403", het getal tussen vierhonderdtwee en vierhonderdvier, vierhonderd plus drie

vierhonderddrieëndertig cardinalNumeral
vierhundertdreiunddreißig
"433", het getal tussen vierhonderdtweeëndertig en vierhonderdvierendertig, vierhonderd plus drieëndertig

vierhonderddrieënnegentig cardinalNumeral
vierhundertdreiundneunzig
"493", het getal tussen vierhonderdtweeënnegentig en vierhonderdvierennegentig, vierhonderd plus drieënnegentig

vierhonderddrieëntachtig cardinalNumeral
vierhundertdreiundachtzig
"483", het getal tussen vierhonderdtweeëntachtig en vierhonderdvierentachtig, vierhonderd plus drieëntachtig

vierhonderddrieëntwintig cardinalNumeral
vierhundertdreiundzwanzig
"423", het getal tussen vierhonderdtweeëntwintig en vierhonderdvierentwintig, vierhonderd plus drieëntwintig

vierhonderddrieënveertig cardinalNumeral
vierhundertdreiundvierzig
"443", het getal tussen vierhonderdtweeënveertig en vierhonderdvierenveertig, vierhonderd plus drieënveertig

vierhonderddrieënvijftig cardinalNumeral
vierhundertdreiundfünfzig
"453", het getal tussen vierhonderdtweeënvijftig en vierhonderdvierenvijftig, vierhonderd plus drieënvijftig

vierhonderddrieënzestig cardinalNumeral
vierhundertdreiundsechzig
"463", het getal tussen vierhonderdtweeënzestig en vierhonderdvierenzestig, vierhonderd plus drieënzestig

vierhonderddrieënzeventig /ˌvirhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
vierhundertdreiundsiebzig
"473", het getal tussen vierhonderdtweeënzeventig en vierhonderdvierenzeventig, vierhonderd plus drieënzeventig

vierhonderdeen cardinalNumeral
vierhunderteins
"401", het getal tussen vierhonderd en vierhonderdtwee, vierhonderd plus een

vierhonderdeenendertig cardinalNumeral
vierhunderteinunddreißig
"431", het getal tussen vierhonderddertig en vierhonderdtweeëndertig, vierhonderd plus eenendertig

vierhonderdeenennegentig cardinalNumeral
vierhunderteinundneunzig
"491", het getal tussen vierhonderdnegentig en vierhonderdtweeënnegentig, vierhonderd plus eenennegentig

vierhonderdeenentachtig cardinalNumeral
vierhunderteinundachtzig
"481", het getal tussen vierhonderdtachtig en vierhonderdtweeëntachtig, vierhonderd plus eenentachtig

vierhonderdeenentwintig cardinalNumeral
vierhunderteinundzwanzig
"421", het getal tussen vierhonderdtwintig en vierhonderdtweeëntwintig, vierhonderd plus eenentwintig

vierhonderdeenenveertig cardinalNumeral
vierhunderteinundvierzig
"441", het getal tussen vierhonderdveertig en vierhonderdtweeënveertig, vierhonderd plus eenenveertig

vierhonderdeenenvijftig cardinalNumeral
vierhunderteinundfünfzig
"451", het getal tussen vierhonderdvijftig en vierhonderdtweeënvijftig, vierhonderd plus eenenvijftig

vierhonderdeenenzestig cardinalNumeral
vierhunderteinundsechzig
"461", het getal tussen vierhonderdzestig en vierhonderdtweeënzestig, vierhonderd plus eenenzestig

vierhonderdeenenzeventig /ˌvirhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
vierhunderteinundsiebzig
"471", het getal tussen vierhonderdzeventig en vierhonderdtweeënzeventig, vierhonderd plus eenenzeventig

vierhonderdelf cardinalNumeral
vierhundertelf
"411", het getal tussen vierhonderdtien en vierhonderdtwaalf, vierhonderd plus elf

vierhonderdnegen cardinalNumeral
vierhundertneun
"409", het getal tussen vierhonderdacht en vierhonderdtien, vierhonderd plus negen

vierhonderdnegenendertig cardinalNumeral
vierhundertneununddreißig
"439", het getal tussen vierhonderdachtendertig en vierhonderdveertig, vierhonderd plus negenendertig

vierhonderdnegenennegentig cardinalNumeral
vierhundertneunundneunzig
"499", het getal tussen vierhonderdachtennegentig en vijfhonderd, vierhonderd plus negenennegentig

vierhonderdnegenentachtig cardinalNumeral
vierhundertneunundachtzig
"489", het getal tussen vierhonderdachtentachtig en vierhonderdnegentig, vierhonderd plus negenentachtig

vierhonderdnegenentwintig cardinalNumeral
vierhundertneunundzwanzig
"429", het getal tussen vierhonderdachtentwintig en vierhonderddertig, vierhonderd plus negenentwintig

vierhonderdnegenenveertig cardinalNumeral
vierhundertneunundvierzig
"449", het getal tussen vierhonderdachtenveertig en vierhonderdvijftig, vierhonderd plus negenenveertig

vierhonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
vierhundertneunundfünfzig
"459", het getal tussen vierhonderdachtenvijftig en vierhonderdzestig, vierhonderd plus negenenvijftig

vierhonderdnegenenzestig cardinalNumeral
vierhundertneunundsechzig
"469", het getal tussen vierhonderdachtenzestig en vierhonderdzeventig, vierhonderd plus negenenzestig

vierhonderdnegenenzeventig /ˌvirhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
vierhundertneunundsiebzig
"479", het getal tussen vierhonderdachtenzeventig en vierhonderdtachtig, vierhonderd plus negenenzeventig

vierhonderdnegentien cardinalNumeral
vierhundertneunzehn
"419", het getal tussen vierhonderdachttien en vierhonderdtwintig, vierhonderd plus negentien

vierhonderdnegentig cardinalNumeral
vierhundertneunzig
"490", het getal tussen vierhonderdnegenentachtig en vierhonderdeenennegentig, vierhonderd plus negentig

vierhonderdtachtig cardinalNumeral
vierhundertachtzig
"480", het getal tussen vierhonderdnegenenzeventig en vierhonderdeenentachtig, vierhonderd plus tachtig

vierhonderdtien cardinalNumeral
vierhundertzehn
"410", het getal tussen vierhonderdnegen en vierhonderdelf, vierhonderd plus tien

vierhonderdtwaalf cardinalNumeral
vierhundertzwölf
"412", het getal tussen vierhonderdelf en vierhonderddertien, vierhonderd plus twaalf

vierhonderdtwee cardinalNumeral
vierhundertzwei
"402", het getal tussen vierhonderdeen en vierhonderddrie, vierhonderd plus twee

vierhonderdtweeëndertig cardinalNumeral
vierhundertzweiunddreißig
"432", het getal tussen vierhonderdeenendertig en vierhonderddrieëndertig, vierhonderd plus tweeëndertig

vierhonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
vierhundertzweiundneunzig
"492", het getal tussen vierhonderdeenennegentig en vierhonderddrieënnegentig, vierhonderd plus tweeënnegentig

vierhonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
vierhundertzweiundachtzig
"482", het getal tussen vierhonderdeenentachtig en vierhonderddrieëntachtig, vierhonderd plus tweeëntachtig

vierhonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
vierhundertzweiundzwanzig
"422", het getal tussen vierhonderdeenentwintig en vierhonderddrieëntwintig, vierhonderd plus tweeëntwintig

vierhonderdtweeënveertig cardinalNumeral
vierhundertzweiundvierzig
"442", het getal tussen vierhonderdeenenveertig en vierhonderddrieënveertig, vierhonderd plus tweeënveertig

vierhonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
vierhundertzweiundfünfzig
"452", het getal tussen vierhonderdeenenvijftig en vierhonderddrieënvijftig, vierhonderd plus tweeënvijftig

vierhonderdtweeënzestig cardinalNumeral
vierhundertzweiundsechzig
"462", het getal tussen vierhonderdeenenzestig en vierhonderddrieënzestig, vierhonderd plus tweeënzestig

vierhonderdtweeënzeventig /ˌvirhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
vierhundertzweiundsiebzig
"472", het getal tussen vierhonderdeenenzeventig en vierhonderddrieënzeventig, vierhonderd plus tweeënzeventig

vierhonderdtwintig cardinalNumeral
vierhundertzwanzig
"420", het getal tussen vierhonderdnegentien en vierhonderdeenentwintig, vierhonderd plus twintig

vierhonderdveertien cardinalNumeral
vierhundertvierzehn
"414", het getal tussen vierhonderddertien en vierhonderdvijftien, vierhonderd plus veertien

vierhonderdveertig cardinalNumeral
vierhundertvierzig
"440", het getal tussen vierhonderdnegenendertig en vierhonderdeenenveertig, vierhonderd plus veertig

vierhonderdvier cardinalNumeral
vierhundertvier
"404", het getal tussen vierhonderddrie en vierhonderdvijf, vierhonderd plus vier

vierhonderdvierendertig cardinalNumeral
vierhundertvierunddreißig
"434", het getal tussen vierhonderddrieëndertig en vierhonderdvijfendertig, vierhonderd plus vierendertig

vierhonderdvierennegentig cardinalNumeral
vierhundertvierundneunzig
"494", het getal tussen vierhonderddrieënnegentig en vierhonderdvijfennegentig, vierhonderd plus vierennegentig

vierhonderdvierentachtig cardinalNumeral
vierhundertvierundachtzig
"484", het getal tussen vierhonderddrieëntachtig en vierhonderdvijfentachtig, vierhonderd plus vierentachtig

vierhonderdvierentwintig cardinalNumeral
vierhundertvierundzwanzig
"424", het getal tussen vierhonderddrieëntwintig en vierhonderdvijfentwintig, vierhonderd plus vierentwintig

vierhonderdvierenveertig cardinalNumeral
vierhundertvierundvierzig
"444", het getal tussen vierhonderddrieënveertig en vierhonderdvijfenveertig, vierhonderd plus vierenveertig

vierhonderdvierenvijftig cardinalNumeral
vierhundertvierundfünfzig
"454", het getal tussen vierhonderddrieënvijftig en vierhonderdvijfenvijftig, vierhonderd plus vierenvijftig

vierhonderdvierenzestig cardinalNumeral
vierhundertvierundsechzig
"464", het getal tussen vierhonderddrieënzestig en vierhonderdvijfenzestig, vierhonderd plus vierenzestig

vierhonderdvierenzeventig /ˌvirhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
vierhundertvierundsiebzig
"474", het getal tussen vierhonderddrieënzeventig en vierhonderdvijfenzeventig, vierhonderd plus vierenzeventig

vierhonderdvijf cardinalNumeral
vierhundertfünf
"405", het getal tussen vierhonderdvier en vierhonderdzes, vierhonderd plus vijf

vierhonderdvijfendertig cardinalNumeral
vierhundertfünfunddreißig
"435", het getal tussen vierhonderdvierendertig en vierhonderdzesendertig, vierhonderd plus vijfendertig

vierhonderdvijfennegentig cardinalNumeral
vierhundertfünfundneunzig
"495", het getal tussen vierhonderdvierennegentig en vierhonderdzesennegentig, vierhonderd plus vijfennegentig

vierhonderdvijfentachtig cardinalNumeral
vierhundertfünfundachtzig
"485", het getal tussen vierhonderdvierentachtig en vierhonderdzesentachtig, vierhonderd plus vijfentachtig

vierhonderdvijfentwintig cardinalNumeral
vierhundertfünfundzwanzig
"425", het getal tussen vierhonderdvierentwintig en vierhonderdzesentwintig, vierhonderd plus vijfentwintig

vierhonderdvijfenveertig cardinalNumeral
vierhundertfünfundvierzig
"445", het getal tussen vierhonderdvierenveertig en vierhonderdzesenveertig, vierhonderd plus vijfenveertig

vierhonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
vierhundertfünfundfünfzig
"455", het getal tussen vierhonderdvierenvijftig en vierhonderdzesenvijftig, vierhonderd plus vijfenvijftig

vierhonderdvijfenzestig cardinalNumeral
vierhundertfünfundsechzig
"465", het getal tussen vierhonderdvierenzestig en vierhonderdzesenzestig, vierhonderd plus vijfenzestig

vierhonderdvijfenzeventig /ˌvirhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
vierhundertfünfundsiebzig
"475", het getal tussen vierhonderdvierenzeventig en vierhonderdzesenzeventig, vierhonderd plus vijfenzeventig

vierhonderdvijftien cardinalNumeral
vierhundertfünfzehn
"415", het getal tussen vierhonderdveertien en vierhonderdzestien, vierhonderd plus vijftien

vierhonderdvijftig cardinalNumeral
vierhundertfünfzig
"450", het getal tussen vierhonderdnegenenveertig en vierhonderdeenenvijftig, vierhonderd plus vijftig

vierhonderdzes cardinalNumeral
vierhundertsechs
"406", het getal tussen vierhonderdvijf en vierhonderdzeven, vierhonderd plus zes

vierhonderdzesendertig cardinalNumeral
vierhundertsechsunddreißig
"436", het getal tussen vierhonderdvijfendertig en vierhonderdzevenendertig, vierhonderd plus zesendertig

vierhonderdzesennegentig cardinalNumeral
vierhundertsechsundneunzig
"496", het getal tussen vierhonderdvijfennegentig en vierhonderdzevenennegentig, vierhonderd plus zesennegentig

vierhonderdzesentachtig cardinalNumeral
vierhundertsechsundachtzig
"486", het getal tussen vierhonderdvijfentachtig en vierhonderdzevenentachtig, vierhonderd plus zesentachtig

vierhonderdzesentwintig cardinalNumeral
vierhundertsechsundzwanzig
"426", het getal tussen vierhonderdvijfentwintig en vierhonderdzevenentwintig, vierhonderd plus zesentwintig

vierhonderdzesenveertig cardinalNumeral
vierhundertsechsundvierzig
"446", het getal tussen vierhonderdvijfenveertig en vierhonderdzevenenveertig, vierhonderd plus zesenveertig

vierhonderdzesenvijftig cardinalNumeral
vierhundertsechsundfünfzig
"456", het getal tussen vierhonderdvijfenvijftig en vierhonderdzevenenvijftig, vierhonderd plus zesenvijftig

vierhonderdzesenzestig cardinalNumeral
vierhundertsechsundsechzig
"466", het getal tussen vierhonderdvijfenzestig en vierhonderdzevenenzestig, vierhonderd plus zesenzestig

vierhonderdzesenzeventig /ˌvirhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
vierhundertsechsundsiebzig
"476", het getal tussen vierhonderdvijfenzeventig en vierhonderdzevenenzeventig, vierhonderd plus zesenzeventig

vierhonderdzestien cardinalNumeral
vierhundertsechzehn
"416", het getal tussen vierhonderdvijftien en vierhonderdzeventien, vierhonderd plus zestien

vierhonderdzestig cardinalNumeral
vierhundertsechzig
"460", het getal tussen vierhonderdnegenenvijftig en vierhonderdeenenzestig, vierhonderd plus zestig

vierhonderdzeven /ˌvirhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
vierhundertsieben
"407", het getal tussen vierhonderdzes en vierhonderdacht, vierhonderd plus zeven

vierhonderdzevenendertig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
vierhundertsiebenunddreißig
"437", het getal tussen vierhonderdzesendertig en vierhonderdachtendertig, vierhonderd plus zevenendertig

vierhonderdzevenennegentig /ˌvirhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
vierhundertsiebenundneunzig
"497", het getal tussen vierhonderdzesennegentig en vierhonderdachtennegentig, vierhonderd plus zevenennegentig

vierhonderdzevenentachtig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
vierhundertsiebenundachtzig
"487", het getal tussen vierhonderdzesentachtig en vierhonderdachtentachtig, vierhonderd plus zevenentachtig

vierhonderdzevenentwintig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
vierhundertsiebenundzwanzig
"427", het getal tussen vierhonderdzesentwintig en vierhonderdachtentwintig, vierhonderd plus zevenentwintig

vierhonderdzevenenveertig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
vierhundertsiebenundvierzig
"447", het getal tussen vierhonderdzesenveertig en vierhonderdachtenveertig, vierhonderd plus zevenenveertig

vierhonderdzevenenvijftig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
vierhundertsiebenundfünfzig
"457", het getal tussen vierhonderdzesenvijftig en vierhonderdachtenvijftig, vierhonderd plus zevenenvijftig

vierhonderdzevenenzestig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
vierhundertsiebenundsechzig
"467", het getal tussen vierhonderdzesenzestig en vierhonderdachtenzestig, vierhonderd plus zevenenzestig

vierhonderdzevenenzeventig /ˌvirhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
vierhundertsiebenundsiebzig
"477", het getal tussen vierhonderdzesenzeventig en vierhonderdachtenzeventig, vierhonderd plus zevenenzeventig

vierhonderdzeventien /ˌvirhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
vierhundertsiebzehn
"417", het getal tussen vierhonderdzestien en vierhonderdachttien, vierhonderd plus zeventien

vierhonderdzeventig /ˌvirhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
vierhundertsiebzig
"470", het getal tussen vierhonderdnegenenzestig en vierhonderdeenenzeventig, vierhonderd plus zeventig

vierkant adj
quadratisch viereckig
met de vorm van een vierkant

vierkant n
Quadrat
(wiskunde) geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte

vierkantswortel n
Quadratwurzel
(wiskunde) dat getal dat met zichzelf vermenigvuldigd een gegeven getal oplevert

vierklank n
Vierklang
(muziek) de samenklank van vier unieke tonen (gelijke tonen in andere octaven tellen niet mee)

vies adj
schmutzig verdreckt
smerig

vigintiljoen cardinalNumeral
Vigintillion
een getal gelijk aan 10120

vijand n
Feind
(persoon) iemand met wie men op voet van oorlog leeft

vijandelijk adj
feindlich
van de vijand

vijandelijkheid n
Feindseligkeit Feindlichkeit
een vijandige daad

vijandig adj
feindlich feindselig
zich als een vijand gedragend

vijandigheid n
Feindseligkeit Feindlichkeit
het vijandig zijn

vijandschap n
Feindschaft
een toestand van op voet van oorlog zijn, een toestand waarin men elkaar als tegenstander ziet

vijf /vɛi̯f/ cardinalNumeral
fünf
5, het getal tussen vier en zes

vijfde /ˈvɛɪ̯f.də/ /ˈvɛɪ̯v.də/ /ˈvɛːv.də/ ordinalAdjective
fünfte fünfter
nummer vijf in een rij

vijfendertig cardinalNumeral
fünfunddreißig
"35", het getal tussen vierendertig en zesendertig, dertig plus vijf

vijfendertigste ordinalAdjective
fünfunddreißigste
nummer vijfendertig in een rij.
Fünfunddreißigstel
gedeeld door vijfendertig.

vijfennegentig cardinalNumeral
fünfundneunzig
"95", het getal tussen vierennegentig en zesennegentig, negentig plus vijf

vijfentachtig cardinalNumeral
fünfundachtzig
"85", het getal tussen vierentachtig en zesentachtig, tachtig plus vijf

vijfentwintig cardinalNumeral
fünfundzwanzig
"25", het getal tussen vierentwintig en zesentwintig, twintig plus vijf of vijf maal vijf

vijfenveertig cardinalNumeral
fünfundvierzig
"45", het getal tussen vierenveertig en zesenveertig, veertig plus vijf

vijfenvijftig cardinalNumeral
fünfundfünfzig
"55", het getal tussen vierenvijftig en zesenvijftig, vijftig plus vijf

vijfenzestig cardinalNumeral
fünfundsechzig
"65", het getal tussen vierenzestig en zesenzestig, zestig plus vijf

vijfenzeventig /ˈvɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
fünfundsiebzig
"75", het getal tussen vierenzeventig en zesenzeventig, zeventig plus vijf

vijfhoek n
Fünfeck Pentagon
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vijf hoeken en derhalve ook vijf zijden

vijfhonderd /ˈvɛi̯fˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
fünfhundert
"500", het getal tussen vierhonderdnegenennegentig en vijfhonderdeen, vijf maal honderd

vijfhonderdacht cardinalNumeral
fünfhundertacht
"508", het getal tussen vijfhonderdzeven en vijfhonderdnegen, vijfhonderd plus acht

vijfhonderdachtendertig cardinalNumeral
fünfhundertachtunddreißig
"538", het getal tussen vijfhonderdzevenendertig en vijfhonderdnegenendertig, vijfhonderd plus achtendertig

vijfhonderdachtennegentig cardinalNumeral
fünfhundertachtundneunzig
"598", het getal tussen vijfhonderdzevenennegentig en vijfhonderdnegenennegentig, vijfhonderd plus achtennegentig

vijfhonderdachtentachtig cardinalNumeral
fünfhundertachtundachtzig
"588", het getal tussen vijfhonderdzevenentachtig en vijfhonderdnegenentachtig, vijfhonderd plus achtentachtig

vijfhonderdachtentwintig cardinalNumeral
fünfhundertachtundzwanzig
"528", het getal tussen vijfhonderdzevenentwintig en vijfhonderdnegenentwintig, vijfhonderd plus achtentwintig

vijfhonderdachtenveertig cardinalNumeral
fünfhundertachtundvierzig
"548", het getal tussen vijfhonderdzevenenveertig en vijfhonderdnegenenveertig, vijfhonderd plus achtenveertig

vijfhonderdachtenvijftig cardinalNumeral
fünfhundertachtundfünfzig
"558", het getal tussen vijfhonderdzevenenvijftig en vijfhonderdnegenenvijftig, vijfhonderd plus achtenvijftig

vijfhonderdachtenzestig cardinalNumeral
fünfhundertachtundsechzig
"568", het getal tussen vijfhonderdzevenenzestig en vijfhonderdnegenenzestig, vijfhonderd plus achtenzestig

vijfhonderdachtenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
fünfhundertachtundsiebzig
"578", het getal tussen vijfhonderdzevenenzeventig en vijfhonderdnegenenzeventig, vijfhonderd plus achtenzeventig

vijfhonderdachttien cardinalNumeral
fünfhundertachtzehn
"518", het getal tussen vijfhonderdzeventien en vijfhonderdnegentien, vijfhonderd plus achttien

vijfhonderddertien cardinalNumeral
fünfhundertdreizehn
"513", het getal tussen vijfhonderdtwaalf en vijfhonderdveertien, vijfhonderd plus dertien

vijfhonderddertig cardinalNumeral
fünfhundertdreißig
"530", het getal tussen vijfhonderdnegenentwintig en vijfhonderdeenendertig, vijfhonderd plus dertig

vijfhonderddrie cardinalNumeral
fünfhundertdrei
"503", het getal tussen vijfhonderdtwee en vijfhonderdvier, vijfhonderd plus drie

vijfhonderddrieëndertig cardinalNumeral
fünfhundertdreiunddreißig
"533", het getal tussen vijfhonderdtweeëndertig en vijfhonderdvierendertig, vijfhonderd plus drieëndertig

vijfhonderddrieënnegentig cardinalNumeral
fünfhundertdreiundneunzig
"593", het getal tussen vijfhonderdtweeënnegentig en vijfhonderdvierennegentig, vijfhonderd plus drieënnegentig

vijfhonderddrieëntachtig cardinalNumeral
fünfhundertdreiundachtzig
"583", het getal tussen vijfhonderdtweeëntachtig en vijfhonderdvierentachtig, vijfhonderd plus drieëntachtig

vijfhonderddrieëntwintig cardinalNumeral
fünfhundertdreiundzwanzig
"523", het getal tussen vijfhonderdtweeëntwintig en vijfhonderdvierentwintig, vijfhonderd plus drieëntwintig

vijfhonderddrieënveertig cardinalNumeral
fünfhundertdreiundvierzig
"543", het getal tussen vijfhonderdtweeënveertig en vijfhonderdvierenveertig, vijfhonderd plus drieënveertig

vijfhonderddrieënvijftig cardinalNumeral
fünfhundertdreiundfünfzig
"553", het getal tussen vijfhonderdtweeënvijftig en vijfhonderdvierenvijftig, vijfhonderd plus drieënvijftig

vijfhonderddrieënzestig cardinalNumeral
fünfhundertdreiundsechzig
"563", het getal tussen vijfhonderdtweeënzestig en vijfhonderdvierenzestig, vijfhonderd plus drieënzestig

vijfhonderddrieënzeventig /ˌvɛifhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
fünfhundertdreiundsiebzig
"573", het getal tussen vijfhonderdtweeënzeventig en vijfhonderdvierenzeventig, vijfhonderd plus drieënzeventig

vijfhonderdeen cardinalNumeral
fünfhunderteins
"501", het getal tussen vijfhonderd en vijfhonderdtwee, vijfhonderd plus een

vijfhonderdeenendertig cardinalNumeral
fünfhunderteinunddreißig
"531", het getal tussen vijfhonderddertig en vijfhonderdtweeëndertig, vijfhonderd plus eenendertig

vijfhonderdeenennegentig cardinalNumeral
fünfhunderteinundneunzig
"591", het getal tussen vijfhonderdnegentig en vijfhonderdtweeënnegentig, vijfhonderd plus eenennegentig

vijfhonderdeenentachtig cardinalNumeral
fünfhunderteinundachtzig
"581", het getal tussen vijfhonderdtachtig en vijfhonderdtweeëntachtig, vijfhonderd plus eenentachtig

vijfhonderdeenentwintig cardinalNumeral
fünfhunderteinundzwanzig
"521", het getal tussen vijfhonderdtwintig en vijfhonderdtweeëntwintig, vijfhonderd plus eenentwintig

vijfhonderdeenenveertig cardinalNumeral
fünfhunderteinundvierzig
"541", het getal tussen vijfhonderdveertig en vijfhonderdtweeënveertig, vijfhonderd plus eenenveertig

vijfhonderdeenenvijftig cardinalNumeral
fünfhunderteinundfünfzig
"551", het getal tussen vijfhonderdvijftig en vijfhonderdtweeënvijftig, vijfhonderd plus eenenvijftig

vijfhonderdeenenzestig cardinalNumeral
fünfhunderteinundsechzig
"561", het getal tussen vijfhonderdzestig en vijfhonderdtweeënzestig, vijfhonderd plus eenenzestig

vijfhonderdeenenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
fünfhunderteinundsiebzig
"571", het getal tussen vijfhonderdzeventig en vijfhonderdtweeënzeventig, vijfhonderd plus eenenzeventig

vijfhonderdelf cardinalNumeral
fünfhundertelf
"511", het getal tussen vijfhonderdtien en vijfhonderdtwaalf, vijfhonderd plus elf

vijfhonderdnegen cardinalNumeral
fünfhundertneun
"509", het getal tussen vijfhonderdacht en vijfhonderdtien, vijfhonderd plus negen

vijfhonderdnegenendertig cardinalNumeral
fünfhundertneununddreißig
"539", het getal tussen vijfhonderdachtendertig en vijfhonderdveertig, vijfhonderd plus negenendertig

vijfhonderdnegenennegentig cardinalNumeral
fünfhundertneunundneunzig
"599", het getal tussen vijfhonderdachtennegentig en zeshonderd, vijfhonderd plus negenennegentig

vijfhonderdnegenentachtig cardinalNumeral
fünfhundertneunundachtzig
"589", het getal tussen vijfhonderdachtentachtig en vijfhonderdnegentig, vijfhonderd plus negenentachtig

vijfhonderdnegenentwintig cardinalNumeral
fünfhundertneunundzwanzig
"529", het getal tussen vijfhonderdachtentwintig en vijfhonderddertig, vijfhonderd plus negenentwintig

vijfhonderdnegenenveertig cardinalNumeral
fünfhundertneunundvierzig
"549", het getal tussen vijfhonderdachtenveertig en vijfhonderdvijftig, vijfhonderd plus negenenveertig

vijfhonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
fünfhundertneunundfünfzig
"559", het getal tussen vijfhonderdachtenvijftig en vijfhonderdzestig, vijfhonderd plus negenenvijftig

vijfhonderdnegenenzestig cardinalNumeral
fünfhundertneunundsechzig
"569", het getal tussen vijfhonderdachtenzestig en vijfhonderdzeventig, vijfhonderd plus negenenzestig

vijfhonderdnegenenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
fünfhundertneunundsiebzig
"579", het getal tussen vijfhonderdachtenzeventig en vijfhonderdtachtig, vijfhonderd plus negenenzeventig

vijfhonderdnegentien cardinalNumeral
fünfhundertneunzehn
"519", het getal tussen vijfhonderdachttien en vijfhonderdtwintig, vijfhonderd plus negentien

vijfhonderdnegentig cardinalNumeral
fünfhundertneunzig
"590", het getal tussen vijfhonderdnegenentachtig en vijfhonderdeenennegentig, vijfhonderd plus negentig

vijfhonderdtachtig cardinalNumeral
fünfhundertachtzig
"580", het getal tussen vijfhonderdnegenenzeventig en vijfhonderdeenentachtig, vijfhonderd plus tachtig

vijfhonderdtien cardinalNumeral
fünfhundertzehn
"510", het getal tussen vijfhonderdnegen en vijfhonderdelf, vijfhonderd plus tien

vijfhonderdtwaalf cardinalNumeral
fünfhundertzwölf
"512", het getal tussen vijfhonderdelf en vijfhonderddertien, vijfhonderd plus twaalf

vijfhonderdtwee cardinalNumeral
fünfhundertzwei
"502", het getal tussen vijfhonderdeen en vijfhonderddrie, vijfhonderd plus twee

vijfhonderdtweeëndertig cardinalNumeral
fünfhundertzweiunddreißig
"532", het getal tussen vijfhonderdeenendertig en vijfhonderddrieëndertig, vijfhonderd plus tweeëndertig

vijfhonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
fünfhundertzweiundneunzig
"592", het getal tussen vijfhonderdeenennegentig en vijfhonderddrieënnegentig, vijfhonderd plus tweeënnegentig

vijfhonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
fünfhundertzweiundachtzig
"582", het getal tussen vijfhonderdeenentachtig en vijfhonderddrieëntachtig, vijfhonderd plus tweeëntachtig

vijfhonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
fünfhundertzweiundzwanzig
"522", het getal tussen vijfhonderdeenentwintig en vijfhonderddrieëntwintig, vijfhonderd plus tweeëntwintig

vijfhonderdtweeënveertig cardinalNumeral
fünfhundertzweiundvierzig
"542", het getal tussen vijfhonderdeenenveertig en vijfhonderddrieënveertig, vijfhonderd plus tweeënveertig

vijfhonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
fünfhundertzweiundfünfzig
"552", het getal tussen vijfhonderdeenenvijftig en vijfhonderddrieënvijftig, vijfhonderd plus tweeënvijftig

vijfhonderdtweeënzestig cardinalNumeral
fünfhundertzweiundsechzig
"562", het getal tussen vijfhonderdeenenzestig en vijfhonderddrieënzestig, vijfhonderd plus tweeënzestig

vijfhonderdtweeënzeventig /ˌvɛifhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
fünfhundertzweiundsiebzig
"572", het getal tussen vijfhonderdeenenzeventig en vijfhonderddrieënzeventig, vijfhonderd plus tweeënzeventig

vijfhonderdtwintig cardinalNumeral
fünfhundertzwanzig
"520", het getal tussen vijfhonderdnegentien en vijfhonderdeenentwintig, vijfhonderd plus twintig

vijfhonderdveertien cardinalNumeral
fünfhundertvierzehn
"514", het getal tussen vijfhonderddertien en vijfhonderdvijftien, vijfhonderd plus veertien

vijfhonderdveertig cardinalNumeral
fünfhundertvierzig
"540", het getal tussen vijfhonderdnegenendertig en vijfhonderdeenenveertig, vijfhonderd plus veertig

vijfhonderdvier cardinalNumeral
fünfhundertvier
"504", het getal tussen vijfhonderddrie en vijfhonderdvijf, vijfhonderd plus vier

vijfhonderdvierendertig cardinalNumeral
fünfhundertvierunddreißig
"534", het getal tussen vijfhonderddrieëndertig en vijfhonderdvijfendertig, vijfhonderd plus vierendertig

vijfhonderdvierennegentig cardinalNumeral
fünfhundertvierundneunzig
"594", het getal tussen vijfhonderddrieënnegentig en vijfhonderdvijfennegentig, vijfhonderd plus vierennegentig

vijfhonderdvierentachtig cardinalNumeral
fünfhundertvierundachtzig
"584", het getal tussen vijfhonderddrieëntachtig en vijfhonderdvijfentachtig, vijfhonderd plus vierentachtig

vijfhonderdvierentwintig cardinalNumeral
fünfhundertvierundzwanzig
"524", het getal tussen vijfhonderddrieëntwintig en vijfhonderdvijfentwintig, vijfhonderd plus vierentwintig

vijfhonderdvierenveertig cardinalNumeral
fünfhundertvierundvierzig
"544", het getal tussen vijfhonderddrieënveertig en vijfhonderdvijfenveertig, vijfhonderd plus vierenveertig

vijfhonderdvierenvijftig cardinalNumeral
fünfhundertvierundfünfzig
"554", het getal tussen vijfhonderddrieënvijftig en vijfhonderdvijfenvijftig, vijfhonderd plus vierenvijftig

vijfhonderdvierenzestig cardinalNumeral
fünfhundertvierundsechzig
"564", het getal tussen vijfhonderddrieënzestig en vijfhonderdvijfenzestig, vijfhonderd plus vierenzestig

vijfhonderdvierenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
fünfhundertvierundsiebzig
"574", het getal tussen vijfhonderddrieënzeventig en vijfhonderdvijfenzeventig, vijfhonderd plus vierenzeventig

vijfhonderdvijf cardinalNumeral
fünfhundertfünf
"505", het getal tussen vijfhonderdvier en vijfhonderdzes, vijfhonderd plus vijf

vijfhonderdvijfendertig cardinalNumeral
fünfhundertfünfunddreißig
"535", het getal tussen vijfhonderdvierendertig en vijfhonderdzesendertig, vijfhonderd plus vijfendertig

vijfhonderdvijfennegentig cardinalNumeral
fünfhundertfünfundneunzig
"595", het getal tussen vijfhonderdvierennegentig en vijfhonderdzesennegentig, vijfhonderd plus vijfennegentig

vijfhonderdvijfentachtig cardinalNumeral
fünfhundertfünfundachtzig
"585", het getal tussen vijfhonderdvierentachtig en vijfhonderdzesentachtig, vijfhonderd plus vijfentachtig

vijfhonderdvijfentwintig cardinalNumeral
fünfhundertfünfundzwanzig
"525", het getal tussen vijfhonderdvierentwintig en vijfhonderdzesentwintig, vijfhonderd plus vijfentwintig

vijfhonderdvijfenveertig cardinalNumeral
fünfhundertfünfundvierzig
"545", het getal tussen vijfhonderdvierenveertig en vijfhonderdzesenveertig, vijfhonderd plus vijfenveertig

vijfhonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
fünfhundertfünfundfünfzig
"555", het getal tussen vijfhonderdvierenvijftig en vijfhonderdzesenvijftig, vijfhonderd plus vijfenvijftig

vijfhonderdvijfenzestig cardinalNumeral
fünfhundertfünfundsechzig
"565", het getal tussen vijfhonderdvierenzestig en vijfhonderdzesenzestig, vijfhonderd plus vijfenzestig

vijfhonderdvijfenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
fünfhundertfünfundsiebzig
"575", het getal tussen vijfhonderdvierenzeventig en vijfhonderdzesenzeventig, vijfhonderd plus vijfenzeventig

vijfhonderdvijftien cardinalNumeral
fünfhundertfünfzehn
"515", het getal tussen vijfhonderdveertien en vijfhonderdzestien, vijfhonderd plus vijftien

vijfhonderdvijftig cardinalNumeral
fünfhundertfünfzig
"550", het getal tussen vijfhonderdnegenenveertig en vijfhonderdeenenvijftig, vijfhonderd plus vijftig

vijfhonderdzes cardinalNumeral
fünfhundertsechs
"506", het getal tussen vijfhonderdvijf en vijfhonderdzeven, vijfhonderd plus zes

vijfhonderdzesendertig cardinalNumeral
fünfhundertsechsunddreißig
"536", het getal tussen vijfhonderdvijfendertig en vijfhonderdzevenendertig, vijfhonderd plus zesendertig

vijfhonderdzesennegentig cardinalNumeral
fünfhundertsechsundneunzig
"596", het getal tussen vijfhonderdvijfennegentig en vijfhonderdzevenennegentig, vijfhonderd plus zesennegentig

vijfhonderdzesentachtig cardinalNumeral
fünfhundertsechsundachtzig
"586", het getal tussen vijfhonderdvijfentachtig en vijfhonderdzevenentachtig, vijfhonderd plus zesentachtig

vijfhonderdzesentwintig cardinalNumeral
fünfhundertsechsundzwanzig
"526", het getal tussen vijfhonderdvijfentwintig en vijfhonderdzevenentwintig, vijfhonderd plus zesentwintig

vijfhonderdzesenveertig cardinalNumeral
fünfhundertsechsundvierzig
"546", het getal tussen vijfhonderdvijfenveertig en vijfhonderdzevenenveertig, vijfhonderd plus zesenveertig

vijfhonderdzesenvijftig cardinalNumeral
fünfhundertsechsundfünfzig
"556", het getal tussen vijfhonderdvijfenvijftig en vijfhonderdzevenenvijftig, vijfhonderd plus zesenvijftig

vijfhonderdzesenzestig cardinalNumeral
fünfhundertsechsundsechzig
"566", het getal tussen vijfhonderdvijfenzestig en vijfhonderdzevenenzestig, vijfhonderd plus zesenzestig

vijfhonderdzesenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
fünfhundertsechsundsiebzig
"576", het getal tussen vijfhonderdvijfenzeventig en vijfhonderdzevenenzeventig, vijfhonderd plus zesenzeventig

vijfhonderdzestien cardinalNumeral
fünfhundertsechzehn
"516", het getal tussen vijfhonderdvijftien en vijfhonderdzeventien, vijfhonderd plus zestien

vijfhonderdzestig cardinalNumeral
fünfhundertsechzig
"560", het getal tussen vijfhonderdnegenenvijftig en vijfhonderdeenenzestig, vijfhonderd plus zestig

vijfhonderdzeven /ˌvɛifhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
fünfhundertsieben
"507", het getal tussen vijfhonderdzes en vijfhonderdacht, vijfhonderd plus zeven

vijfhonderdzevenendertig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
fünfhundertsiebenunddreißig
"537", het getal tussen vijfhonderdzesendertig en vijfhonderdachtendertig, vijfhonderd plus zevenendertig

vijfhonderdzevenennegentig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
fünfhundertsiebenundneunzig
"597", het getal tussen vijfhonderdzesennegentig en vijfhonderdachtennegentig, vijfhonderd plus zevenennegentig

vijfhonderdzevenentachtig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
fünfhundertsiebenundachtzig
"587", het getal tussen vijfhonderdzesentachtig en vijfhonderdachtentachtig, vijfhonderd plus zevenentachtig

vijfhonderdzevenentwintig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
fünfhundertsiebenundzwanzig
"527", het getal tussen vijfhonderdzesentwintig en vijfhonderdachtentwintig, vijfhonderd plus zevenentwintig

vijfhonderdzevenenveertig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
fünfhundertsiebenundvierzig
"547", het getal tussen vijfhonderdzesenveertig en vijfhonderdachtenveertig, vijfhonderd plus zevenenveertig

vijfhonderdzevenenvijftig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
fünfhundertsiebenundfünfzig
"557", het getal tussen vijfhonderdzesenvijftig en vijfhonderdachtenvijftig, vijfhonderd plus zevenenvijftig

vijfhonderdzevenenzestig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
fünfhundertsiebenundsechzig
"567", het getal tussen vijfhonderdzesenzestig en vijfhonderdachtenzestig, vijfhonderd plus zevenenzestig

vijfhonderdzevenenzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
fünfhundertsiebenundsiebzig
"577", het getal tussen vijfhonderdzesenzeventig en vijfhonderdachtenzeventig, vijfhonderd plus zevenenzeventig

vijfhonderdzeventien /ˌvɛifhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
fünfhundertsiebzehn
"517", het getal tussen vijfhonderdzestien en vijfhonderdachttien, vijfhonderd plus zeventien

vijfhonderdzeventig /ˌvɛifhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
fünfhundertsiebzig
"570", het getal tussen vijfhonderdnegenenzestig en vijfhonderdeenenzeventig, vijfhonderd plus zeventig

vijfkamp n
Fünfkampf
(sport) atletiekmeerkamp met vijf onderdelen

vijftien /ˈvɛi ̯ftin/ cardinalNumeral
fünfzehn
"15", het getal tussen veertien en zestien, tien plus vijf

vijftienhoek n
Fünfzehneck

vijftig /ˈfɛi̯ftəx/ cardinalNumeral
fünfzig
"50", het getal tussen negenenveertig en eenenvijftig, vijf maal tien

vijg n
Feige
(fruit) Ficus carica peervormige, zoete vrucht met eetbare zaden van de vijgenboom (wikidata: vijg )

vijgenblad n
Feigenblatter

vijgenboom n
Feigenbaum Echte Feige
(plantkunde) Ficus carica tropische boom uit de moerbeifamilie (Moraceae )

vijl n
Feile
(gereedschap) een werktuig met een ruw, gegroefd of gekerfd oppervlak dat het mogelijk maakt dunne lagen van een voorwerp te verwijderen

vijlsel n
Feilspan Feilstaub
(gereedschap) het bij het vijlen vrijkomend fijnkorellige afvalmateriaal

vijver n
Teich Weiher
tamelijk klein door de mens aangelegd water

vijzel n
Mörser
m: (scheikunde), (gereedschap) een vat waarin met een stamper stoffen fijngestampt kunnen worden
Spindelwinde
v/m (techniek), (bouwkunde) een dommekracht of krik waarmee door middel van een schroef- of hydraulisch systeem, grote kracht kan worden uitgeoefend.
Schnecke Wasserschraube
v/m (waterbeheer), (techniek) een waterschroef, een spiraalvormig onderdeel van een gemaal

vijzelstamper n
Stößel

vijzen v
schrauben
in- of uitdraaien van een schroef

villa /vila/ n
Villa
(bouwkunde) een groot en vrijstaand huis

villen v
häuten abhäuten
overgankelijk van het vel ontdoen

vilt n
Filz
(kleding) door langdurig bewerken verdichte wol

vilten /ˈvɪltə(n)/ v
filzen
overgankelijk tot vilt maken

vilthoed n
Filzhut
(hoofddeksel) een vilten hoed

viltstift n
Filzstift
(teken- en schrijfmateriaal) een pen met een poreuze kern die bestaat uit samengedrukte vezels en met inkt doordrenkt wordt

vin /vɪn/ n
Flosse Finne
(zoötomie) uitstekend lichaamsdeel van vissen en andere aquatische dieren die zij gebruiken voor de voortbeweging

vinden /'vɪndə(n)/ v
finden
overgankelijk iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
finden zurechtfinden
iets ondervinden, iets ten deel krijgen

vindersloon n
Finderlohn
beloning voor de persoon die een verloren voorwerp aan de eigenaar teruggeeft

vindingrijk adj
erfinderisch erfindungsreich findig gewitzt

vinger n
Finger
(anatomie) elk van de 5 gelede extremiteiten waar de hand zich in splitst

vingerafdruk /ˈvɪ.ŋər.ˌɑf.drʏk/ /ˈvɪ.ŋər.ˌɑv.drʏk/ n
Fingerabdruck
een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen

vingeralfabet /ˈvɪ.ŋər.ɑl.faˌbɛt/ /ˈvɪ.ŋər.ɑɫ.faˌbɛt/ n
Fingeralphabet
een verzameling gebaren waarmee alle letters van een alfabet worden uitgebeeld

vingeren /'vɪŋərə(n)/ v
fingern
1. met de hand of vinger bevredigen

vingerhoed /'vɪŋərˌɦut/ n
Fingerhut
hard dopje dat het eerste kootje van de vinger beschermt bij het naaien

vingertop n
Fingerspitze Fingerkuppe
(anatomie) topje van een vinger

vink n
Buchfink

vinylacetaat n
Vinylacetat

vinylchloride n
Vinylchlorid

viola d'amore n
Viola d'Amore
(muziek) een voorloper van de altviool, met zeven snaren en voorzien van resonantiesnaren

viola da braccio n
Viola da Braccio
(muziek) armviool, een voorloper van de (alt-)viool

viola da gamba n
Viola da Gamba
(muziekinstrument) knie- of beenviool, een voorloper van de cello

violet n
Violett violett
(kleur) een kleur tussen blauw en ultraviolet, met een golflengte tussen de 430 en 380 nm

violist n
Violinist
(muziek), (beroep) musicus die een viool bespeelt

violoncellist n
Cellist

violoncello n
Cello Violoncello
(muziekinstrument) een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden

viool n
Geige Violine
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument

vioolsleutel n
Violinschlüssel
(muziek) teken geplaatst op de tweede lijn van een balk dat aangeeft dat deze een g weergeeft
(muziek) (verouderd) stelschroef om een snaar van een strijkinstrument te spannen

viooltje n
Veilchen
(bloemplanten) een geslacht Viola uit de viooltjesfamilie (Violaceae )

virginaal n
Virginal
(muziekinstrument) een toetsinstrument waarbij de haaks op het toetsenbord geplaatste snaren, worden getokkeld.

viroloog n
Virologe
(beroep) deskundige op het gebied van virussen en virusziekten

virtueel adj
virtuell eigentlich
als simulatie of in gedachten aanwezig, schijnbaar bestaand (d.w.z. de waarneming is correct en voor iedereen hetzelfde maar wat men ziet 'is er niet' of 'is anders')
(informatica) slechts op het internet of door computerapparatuur bestaand
haast hetzelfde geworden, bijna, vrijwel

virus /virəs/ n
Virus
(biologie) (medisch) ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie
(informatica) klein en gevaarlijk softwareprogramma dat zichzelf gemakkelijk van de ene naar de andere computer verspreidt en de besturing daarvan gedeeltelijk of geheel overneemt

vis n
Fisch
(dierkunde) benaming voor dieren uit de groep Pisces : gewerveld dier met kieuwen, levend in water
(metonymisch) het vlees van een vis (1)

visarend n
Fischadler
(havikachtigen) Pandion haliaetus , een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is

visboer n
Fischhändler
(beroep) een handelaar die gespecialiseerd is in de verkoop van vis

visburger n
Fischburger

viscositeit n
Viskosität
(natuurkunde) stroperigheid ten gevolge van inwendige wrijving in een vloeistof of gas

viseren /vi.ˈse.rə(n)/ v
beglaubigen bestätigen
overgankelijk: (m.b.t. een akte, pas, enz.) voor gezien tekenen
anvisieren
inergatief: mikken met een vuurwapen
beabsichtigen
inergatief: beogen

visfilet n
Fischfilet
(voeding) consumptievis waaruit de graten zijn verwijderd

vishaak n
Angelhaken

visie /ˈvizi/ n
Ansicht Sicht
de wijze waarop men zaken beoordeelt of beschouwt

visioen n
Vision Erscheinung
een droombeeld

vismes n
Fischmesser
(huishouden) deel van het tafelbestek

visnet n
Fischernetz Fischnetz

visschotel n
Fischgericht

visseizoen n
Fangzeit
een seizoen waarin het toegestaan is om te vissen

visstick n
Fischstäbchen

visueel /vizyʋel/ adj
visuell
betreffende het zicht, betreffende het zienbare

visvangst n
Fischerei
het vangen van vis.
Fischfang
hoeveelheid gevangen vis.

vitaliteit n
Vitalität

vitrage n
Store
een dunne gordijn gewoon van een mooie kleur die de zonnestraling enigszins tempert en inkijk voorkomt

vizier n
Visier
(militair) een richttoestel op de loop van een vuurwapen
Wesir
(historisch) een minister, een hoog staatsdienaar, de rechterhand onder een Oosters heerser zoals een sultan (meestal voorafgegaan door primo, groot, eerst)
im Visier haben
in het vizier hebben: je richten op een haalbaar doel, (van personen) als doelwit (van een aanval, acquisitie, kritiek, wantrouwen, e.d.) nemen

vla /vla/ n
Eiercreme
(voeding) een zoet dikvloeibaar nagerecht op basis van zuivel, eieren, zetmeel (maïzena) en vanille

vlaag /vlax/ n
Böe
(meteorologie) een plotselinge windstoot, een rukwind, windvlaag

vlaai /ˈflaːɪ̯/ /ˈvlaɪ̯/ n
Kuchen Obstkuchen
v (voeding) plat cirkelvormig gebak met opstaande rand, dat normaliter opgevuld wordt met vruchten. Vlaai staat vooral bekend als locale lekkernij in Belgisch- en Nederlands-Limburg.
Kuhfladen
m de uitwerpselen van een koe

vlag /vlɑχ/ n
Flagge Fahne Banner Standarte
lap stof met een vast patroon van kleuren die gevoerd wordt als symbool van een organisatie, beweging of natie

vlaggenlijn n
Flaggenleine Fall
een slinger van vlaggen

vlaggenmast n
Fahnenmast

vlaggenschip /ˈvlɑɣəˌsxɪp/ n
Flaggschiff
(militair) schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt (die bevoegd is een commandovlag te voeren)

vlagzalm n
Europäische Äsche
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Thymallus thymallus , die in de Benelux inheems is

vlak /vlɑk/ adj
flach
zonder bergen of dalen

vlak /vlɑk/ n
Fläche
(wiskunde) een verzameling punten die twee dimensies vult
Ebene
zonder hoogte- en dieptepunten

vlakgom n
Radiergummi
stuk rubber dat door wrijven grafiet (potloodschrift) van papier kan verwijderen

vlakke wolfsklauw n
gewöhnlicher Flachbärlapp
(wolfsklauwachtigen) bepaald soort giftige vaste plant die sporen vormt, Diphasiastrum complanatum uit de wolfsklauwfamilie Lycopodiaceae , die voorkomt op het noordelijk halfrond, maar niet meer in de Benelux

vlakplaat n
Meßplatte Prüfplatte
(techniek), (metaalbewerking) een solide vlakke ondergrond voor allerlei metingen, vergelijkingen en het aftekenen van metaalwerkstukken
(metaalbewerking), (gereedschap) een solide vlakke ondergrond voor het met een rubberhamer vlakslaan van plaatwerk

vlaktafel n
Meßplatte Prüfplatte
(techniek), (metaalbewerking) een solide vlakke ondergrond voor allerlei metingen, vergelijkingen en het aftekenen van metaalwerkstukken

vlakte /vlɑktə/ n
Ebene Fläche
(geologie) gebied met weinig of geen hoogteverschillen

vlam /vlɑm/ n
Flamme
kleinste vorm van vuur

vlamboogoven n
Lichtbogenofen

vlampijpketel n
Flammrohrkessel
(techniek) een stoomketel waarbij de hete rookgassen, door met water omringde vlampijpen geleid worden

vlampunt n
Flammpunkt

vlas n
Flachs Lein

vlaskleurig adj
flachsig
(kleur) een lichtgele, lichtblonde kleur zoals die van rijp vlas

vlasvink n
Hänfling
(zangvogels) bepaald soort vinkachtige vogel Carduelis cannabina

vlecht n
Zopf
een gebonden pluk haar of andere vezels

vlechten /ˈvlɛx.tə(n)/ /ˈvlɛχ.tə(n)/ v
flechten
overgankelijk in elkaar strengelen

vleermuis n
Fledermaus
(dierkunde), klein vliegend zoogdier behorend tot de orde van de Chiroptera

vlees n
Fleisch
(anatomie) spierweefsel van bepaalde organen
(voeding) spierweefsel van dieren dat opgegeten kan worden als onderdeel van de voeding

vleeseter /ˈvlesetər/ n
Fleischfresser Karnivore
(biologie) een vleesetend dier

vleeskleurig adj
fleischfarbig
de kleur van vlees bezittend

vleesvervanger n
Fleischersatz

vlegel n
Flegel
(landbouw) dorswerktuig

vleien v
schmeicheln
overgankelijk (onoprechte) complimenten geven, meestal om bij iemand in de gunst te komen

vlek n
Fleck
een vieze plek

vleugel n
Flügel Tragfläche
een lichaamsdeel van een vogel dat vliegen mogelijk maakt
Flügel
een onderdeel van een vliegtuig dat vliegen mogelijk maakt
(muziekinstrument) een muziekinstrument met horizontaal gespannen snaren, dat met een klavier (toetsenbord) bespeeld wordt
een deel van een landvoertuig, bijvoorbeeld een auto, dat de aerodynamica bevordert

vleugelboot n
Tragflügelschiff

vlieden /'vlidə(n)/ v
entfliehen verrinnen
ergatief formeel: (van tijd) voorbijgaan
fliehen entfliehen entrinnen
ergatief formeel: snel weg trachten te komen, vluchten

vlieg /vlix/ /vliχ/ n
Fliege
(tweevleugeligen) Brachycera tweevleugelig insect

vliegbasis n
Militärflugplatz
een militair vliegveld

vliegdekschip n
Flugzeugträger
(militair) (scheepvaart) groot vaartuig dat is ingericht voor het opstijgen, landen, vervoer en onderhoud van meerdere vliegtuigen

vliegen /ˈvli.ɣə(n)/ /ˈvli.χə(n)/ v
fliegen
inergatief zich door de lucht voortbewegen

vliegende vis n
Fliegende Fische
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit de familie Exocoetidae , met borstvinnen die ongewoon groot zijn en hun in de gelegenheid stellen korte vluchten te maken om te ontsnappen aan roofdieren

vliegenmepper n
Fliegenklatsche
(gereedschap) een apparaat om een vlieg mee dood te slaan

vliegenzwam n
Fliegenpilz
(schimmels) bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria , met een rode hoed met witte stippen

vlieger n
Drachen
(speelgoed) een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden
Drachenviereck Deltoid Flieger
(wiskunde) een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar overstaande driehoeken aan elkaar gelijk zijn
Flieger
(scheepvaart) een klein roeibootje van het type schouw dat meegevoerd werd met een groter binnenvaartschip als bijbootje
(scheepvaart) een klein driehoekig scheepszeil, dat voor en boven de kluiver tussen de (voorste) mast en de boegspriet wordt gevaren
(beroep) iemand die vliegt
(dierkunde) een dier m.b.t. zijn vaardigheid in het vliegen

vlieggat n
Einflugloch Flugloch
plaats waar bijen de bijenkorf verlaten als ze op zoek gaan naar nectar
ingang van een vogelhuisje

vliegshow n
Flugschau
(luchtvaart) demonstratie met (stunt)vliegtuigen, parachutespringen etc.

vliegtuig /ˈvlixtœːx/ /ˈvliχtœʏχ/ n
Flugzeug Flieger
(verkeer) (luchtvaart) vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

vliegveld /ˈvlixfɛɫt/ n
Flughafen Flugplatz
(luchtvaart) een terrein waar vliegtuigen kunnen landen en opstijgen

vlier n
Holunder Holder Holler Flieder

vlierbes /'vlirbɛs/ n
Holunderbeere
(fruit) bessen van de gewone vlier (Sambucus nigra )

vlierbloesem n
Holunderblüte
bloesem van de (gewone) vlier

vlierbloesemsiroop n
Holunderblütensirup
een siroop op basis van de bloesem van de vlier

vlierboom n
Holunderbaum Holunderbusch
Sambucus nigra tot boom uitgegroeide vlier

vlierstruik n
Holunder

vlies n
Film
dunne laag op een oppervlak

vlieten /'vlitə(n)/ v
fließen strömen
ergatief (formeel) zachtjes vloeien of stromen
dahinfliegen fliehen
ergatief (formeel) als iets vluchtigs voorbijgaan

vlijmscherp /ˈvlɛɪ̯msxɛrp/ /ˈvlɛɪ̯msχɛrp/ /ˈvlɛːmsxɛrp/ adj
messerscharf
heel erg scherp

vlinder n
Schmetterling Falter
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Lepidoptera , gekenmerkt door een oprolbare tong en vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt

vlinderdas n
Fliege

vlo n
Floh
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Siphonaptera , vleugelloze bloedzuigende huidparasieten

vloeibaar /ˈvluɪbar/ adj
flüssig
(thermodynamica) in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn

vloeien /ˈvlujə(n)/ v
fließen
ergatief zacht stromen

vloeipapier n
Löschpapier Zigarettenpapier
papier om een sigaret van te rollen
Löschpapier Fließpapier
papier om vloeistoffen zoals inkt mee op te zuigen

vloeistof n
Flüssigkeit Fluid
een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume

vloek n
Fluch
bewust uitgesproken wens om iemand kwaad of leed aan te doen

vloeken v
fluchen
uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken

vloer /vlur/ n
Boden Fußboden

vlok n
Flocke
een samenhangend hoopje van sneeuw of andere lichte stof

vlooienmarkt n
Flohmarkt Trödelmarkt

vloot /vloːt/ n
Flotte
bij elkaar horende schepen

vlot adj
flott zügig
gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen

vlot n
Floß
een drijvende constructie

vlucht /vlʏxt/ n
Flug
naamwoord van handeling van vliegen: het zich door luchtruim bewegen

vluchten /vlɵxtə(n)/ v
fliehen flüchten entfliehen
ergatief trachten te ontkomen aan dreigend gevaar

vluchtrecorder n
Flugschreiber

vluchtstrook /ˈvlʏxtstrok/ n
Seitenstreifen
(verkeer) (Nederland) een door een doorgetrokken streep gemarkeerd afgescheiden gedeelte van de rijbaan op de autosnelweg of autoweg, bedoeld voor noodsituaties.

vlug /vlɵx/ adj
schnell flink flott
met hoge snelheid

vlug /vlɵx/ adv
rasch flink flott
met hoge snelheid, in korte tijd

vocht /vɔxt/ n
Feuchtigkeit
water dat iets doordrenkt of als damp aanwezig is

vochtigheid n
Feuchtigkeit
de mate van vocht

voeden v
nähren
overgankelijk van voedsel voorzien

voederen /vudərə(n)/ v
füttern
voedsel verschaffen aan dieren

voeding /ˈvu.dɪŋ(g)/ /ˈvu.dɪŋ/ n
Ernährung Nahrung Verpflegung
(voeding) voedsel

voedingsmiddel n
Nahrungsmittel
(voeding) een product, middel dat een organisme kan gebruiken om zich te voeden

voedingssupplement n
Nahrungsergänzungsmittel
(voeding), (farmacologie) voedingsmiddel dat bedoeld is als aanvulling op de normale voeding (in de vorm van een capsule [2], pil [2] e.d.)

voedsel /'vutsəl/ n
Nahrung Lebensmittel Speise
(voeding) alles wat een levend wezen tot zich neemt om aan bouwstof en energie te komen.Dit kan zowel een vaste of vloeibare substantie zijn.

voedzaam adj
nahrhaft
veel nuttige voedingsstoffen bevatten

voegen v
ausfugen fugen
het afwerken van metselwerk

voegwoord /ˈvuxʋoːrt/ n
Konjunktion Bindewort

voelen /ˈvulə(n)/ v
anfühlen empfinden
overgankelijk gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk

voelspriet n
Fühler
(zoötomie) langgerekt, gewoonlijk geleed, uitwendig orgaan op de kop van een insect dat zintuigen voor de tastzin of soms ook voor gehoor of smaak bevat

voer /vur/ n
Futter
voedsel, in het bijzonder voor huisdieren en vee, (pejoratief) bij mensen
Fuhre
(verouderd) wagenvracht

voeren /ˈvurə(n)/ v
führen geleiten leiten
geleiden, ergens heen brengen
füttern
kleding aan de binnenkant van een isolerende laag voorzien
(veeteelt) dieren te eten geven
een kind eten in de mond stoppen

voering /ˈvuː.rɪŋ(g)/ /ˈvuː.rɪŋ/ n
Futter
de binnenbekleding van een voorwerp

voertuig /ˈvuːrtœx/ ˈvuːrtœyx/ n
Fahrzeug Gefährt
(verkeer) door de mens gemaakt vervoermiddel, gewoonlijk op wielen of glijvlakken, voor het verplaatsen over land van personen en goederen

voet n
Fuß Fuss
(anatomie) voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan
Fuß
(eenheid), (verouderd) oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk

voetbal /ˈvut.bɑɫ/ n
Fußball Fussball
(sport) o een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen

voetballen /ˈvutbɑlə(n)/ v
Fußball spielen
inergatief, (voetbal) een balspel waarbij de bal alleen met de voet en het hoofd, maar niet met de hand gespeeld mag worden

voetbalveld n
Fußballplatz

voetbalwedstrijd n
Fußballspiel
(voetbal) een wedstrijd tussen twee voetbalelftallen

voetbed n
Fußbett
(schoeisel) de bovenzijde van een schoenzool, waarop de voetzool staat

voeteren /vuˈterə(n)/ v
zu Fuß gehen
inergatief te voet gaan.
ergatief te voet ergens heen gaan.

voetganger n
Fußgänger
(verkeer) iemand die zich te voet door het verkeer verplaatst

voetgangersgebied /ˈvut.ɣɑ.ŋərs.ɣəˌbit/ /ˈvut.χɑ.ŋərs.χəˌbit/ n
Fußgängerzone Fußgängerbereich
(verkeer) een gebied waarin geen voertuigen zijn toegestaan en waar dus gelopen moet worden

voetpad /'vutpɑt/ n
Fußweg Fußgängerweg
verhoogde of gemarkeerde strook langs een rijweg waar mensen kunnen lopen

voetrem n
Fußbremse
een rem die met de voet bediend wordt

voetrust n
Fußraste Fußstütze
(techniek) een steunpunt voor de voet

voetzool n
Fußsohle
(anatomie) de onderzijde van de voet

vogel /ˈvoːɣəl/ /ˈvoχɔɫ/ n
Vogel
(dierkunde) gewerveld dier behorend tot de klasse Aves met twee vleugels, twee poten, een snavel en een met veren bedekt lichaam dat zich voortplant door het leggen van eieren

vogelbekdier n
Schnabeltier
(cloacadieren) enige zoogdier met een snavel, Ornithorhynchus anatinus

vogelkers /ˈvo.ɣəl.kɛrs/ n
Traubenkirsche
(plantkunde) Prunus padus een boomsoort die in West-Europa thuishoort

vogelmuur n
Gewöhnliche Vogelmiere

vogelspin n
Vogelspinne
(spinachtigen) grote behaarde spin die leeft in de tropische streken uit de familie Theraphosidae van spinnen binnen de onderorde vogelspinachtigen (Mygalomorphae)

vogelverschrikker n
Vogelscheuche
(landbouw) manshoge pop opgesteld in een akker met als doel vraat door vogels te beperken

vogelvrij adj
vogelfrei
buiten de wet gesteld

vol /vɔl/ /vɔɫ/ adj
voll
geheel gevuld

volbloed adj
Vollblüter

voldoen /vɔl'dun/ v
befriedigen entsprechen genügen
inergatief ~ aan een eis vervullen

voldoende adv
genug genügend ausreichen ausreichend
tot bevrediging

voldoende indefinitePronoun
genug ausreichend genügend
toereikend, genoeg

volgen /'vɔlxə(n)/ v
folgen
ergatief, overgankelijk achterna gaan

volgend adj
nächst folgend
later komend

volgens preposition
laut gemäß zufolge nach
geeft een bron aan voor de gegeven redenering

volgrecht n
Folgerecht
(juridisch) (economie) vergoeding aan de maker van een kunstwerk bij doorverkoop van een kunstwerk

volgzaam adj
folgsam
bereid te volgen

volk /vɔlk/ n
Volk Leute
een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering
Volk
de inwoners van een land

volkenrecht n
Vólkerrecht
(juridisch), (politiek) internationaal privaat- en publiekrecht

volkerenmoord n
Genozid Völkermord

volkorenbrood n
Vollkornbrot
(voeding) brood waarin alles van de graankorrel verwerkt wordt

volkorentarwe n
Vollkornweizen
(graan) tarwe met zemelen en kiem

volksfeest n
Volksfest
traditioneel feest dat door het gehele volk wordt gevierd

volkslied n
Nationalhymne
een lied dat dienst doet als symbool voor een volk of een natie

volksrepubliek n
Volksrepublik

volkstaal n
Volkssprache Alltagssprache
(taalkunde) de taal van het gewone volk, vaak informeel van aard en soms als minder beschaafd gezien, in tegenstelling tot de standaardtaal

volkstuin /ˈvɔlks.tœʏn/ n
Kleingarten Schrebergarten Familiengarten
een grondstuk dat het lokale stadsbestuur (of een charitatieve instelling) aan particuliere burgers verhuurt om groente en fruit te kweken

volksvergadering n
Volksversammlung
een vergadering waaraan de gehele bevolking van een stad, streek of land deelneemt

volksvreemd adj
volksfremd

volle maan phraseologicalUnit
Vollmond
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

volledig adv
komplett vollständig
helemaal, in zijn volle omvang

vollemaan n
Vollmond
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

volleybal n
Volleyball
(sport), m bal waarmee het spel 'volleybal' wordt gespeeld.

volmaakt /vɔlˈmaːkt/ adv
perfekt
zonder enig gebrek

volmaaktheid n
Idealität
(filosofie) een filosofisch concept, dat betekent dat een bepaald wezen een bepaalde eigenschap in de hoogste mate bezit, of dat een bepaald wezen alle eigenschappen bezit

volmacht n
Vollmacht
(juridisch) wilsverklaring waarbij iemand de bevoegdheid aan een ander verleent om in zijn naam bepaalde rechtshandelingen te verrichten

volproppen v
voll pfropfen
overgankelijk overvol maken door er nog iets bij te duwen

volstoppen /ˈvɔl.stɔ.pə(n)/ v
vollstopfen

volt n
Volt V

voltmeter n
Spannungsmesser
(natuurkunde) (techniek)(elektronica) een instrument om de elektrische spanning, uitgedrukt in volt, te bepalen

voltooid deelwoord n
Partizip II Partizip Perfekt Perfektpartizip
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de actie van het werkwoord voltooid is

voltooid verleden tijd n
Plusquamperfekt Vorvergangenheit Präteritumperfekt

voltooien v
beenden vollenden
ten einde brengen

voltreffer n
Volltreffer

volume n
Volumen Lautstärke
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte

volvreten v
vollfressen
1.

volwassen adj
erwachsen
een leeftijd bereikt hebbend waarop men volgroeid en onafhankelijk kan zijn

volwassene n
Erwachsener Erwachsene
een persoon die de volwassen leeftijd heeft bereikt waarop men normaal fysiek volgroeid is en normaal en verantwoordelijk kan functioneren in de samenleving

vondeling n
Findelkind

vonk n
Funke
klein rondvliegend gloeiend korreltje of brokstukje
Funker
(scheepvaart), (verouderd) oude bijnaam voor een radiotelegrafist

vonken v
funken
ergatief vonken geven

vonkenboer n
Funker
(scheepvaart), (verouderd) (beroep) oude bijnaam voor een radiotelegrafist

vonnis n
Urteil
(juridisch) een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures

voodoo n
Wodu
(religie) een geloof dat inheems is in Haïti

voogd /voːxt/ n
Vormund Vormundin
(juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.

voogdes n
Vormundin
vrouwelijke voogd

voogdij n
Vormundschaft
(juridisch) familierechtelijke situatie waarbij door wet, rechter of bij testament de zorg voor de belangen van een minderjarige of verlengd minderjarige, het beheer van zijn vermogen en de vertegenwoordiging in rechtszaken wordt toevertrouwd aan een ander dan zijn ouder.

voor /vor/ n
Furche
positief argument of positieve kant

voor /vor/ preposition
vor
dichterbij dan (gezien vanaf de spreker of anderszins)
vor bevor
eerder in tijd
für
ten behoeve van, ten gunste van

voor zover conjunction
so weit
in de mate dat, in die mate als (gaat vooraf aan een bijzin die een beperking aangeeft)

vooraan adv
vorn

vooraanstaand adj
prominent führend
gezaghebbend

vooraanzicht n
Vorderansicht
afbeelding van iets, zoals van voren gezien

vooral /vo:ɾ.ɑl/ adv
besonders vor allem
voornamelijk.
vor allem insbesondere
als het voornaamste of als zeer gewichtig

voorarm n
Unterarm
(anatomie) een vooral in België gebruikt synoniem voor de onderarm

vooravond n
frühe Abend
begin van de avond

voorbarig adj
voreilig

voorbeeld n
Vorbild Beispiel
iets of iemand ter navolging
Beispiel
iets dat bestaat of kan bestaan, als uitleg bij een abstracte uitleg

voorbehandeling n
Vorbehandlung
(medisch) een voorbereidende behandeling voor de hoofdingreep
(techniek) een eerste behandeling van een nog verder te bewerken product

voorbereiden v
vorbereiten
overgankelijk handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken

voorbijgaan /vorˈbɛɪ̯ɣan/ /vorˈbɛːɣan/ /vo̝rˈbɛɪ̯χan/ v
vorbeigehen
ergatief langs een bepaald punt gaan
ergatief tot verleden gaan behoren

voorbijstreven v
überholen
overgankelijk tot betere prestaties komen dan de opponenten

voorbode /ˈvorbodə/ n
Vorbote
(beroep) (letterlijk) bode die vooruitgestuurd is om de komst van iets of iemand aan te kondigen, voorloper ,aankondiger

voord n
Furt
een doorwaadbare plaats in een beek of rivier

voorde n
Furt
een doorwaadbare plaats in een beek of rivier

voordeel /ˈvordel/ n
Nutzen
profijt.
Vorteil
(tennis) term die aangeeft dat een speler bij een 40-40-stand een punt heeft gescoord en dus maar één punt verwijderd is van de winst van een game

voordeur /'voːrdøːr/ n
Haustür Vordertür
de hoofddeur aan de voorzijde van een gebouw of woning

voordragen v
vortragen
overgankelijk een gedicht of tekst ten gehore brengen
nominate nominieren vorschlagen
overgankelijk als kandidaat voorstellen

voordringen /ˈvoːrˌdrɪ.ŋə(n)/ v
vordrängeln

voorganger n
Vorgänger
de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde
Prediger
(religie) dienstdoende predikant in een kerkdienst

voorgerecht n
Vorspeise
(voeding) eerste, meestal lichte gang van een maaltijd

voorgeschiedenis n
Vorgeschichte

voorgevel n
Fassade
(bouwkunde) gevel aan de voorkant

voorgoed adv
endgültig

voorhamer n
Vorschlaghammer

voorheen adv
früher
in het verleden

voorhoofd n
Stirn
(anatomie) het deel van het gezicht tussen de wenkbrauwen, de normale haarlijn en de slapen

voorhoofdsbeen n
Stirnbein
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

voorhuid n
Vorhaut
(anatomie) voorhuid van penis

vooringenomen /vorɪ'nxənomə(n)/ adj
voreingenommen
al een mening hebben over iets of iemand zonder dat men voldoende feiten heeft verzameld

voorjaarsmoeheid n
Frühjahrsmüdigkeit Frühlingsmüdigkeit

voorjaarspronkridder n
Mairitterling
(schimmels) Calocybe gambosa (verouderd: Tricholoma georgii), een wittige eetbare paddenstoel

voorjaarsschoonmaak n
Frühjahrsputz
het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar

voorkant /vorkɑnt/ n
Vorderseite
één van de zijden van een voorwerp, namelijk dewelke naar voren gericht is.

voorkennis n
Vorwissen

voorkeur /ˈvoːrkør/ n
Vorzug Präferenz
de neiging tot kiezen van het één boven het ander

voorkomen /'vɔːr.ko.mə(n)/ /vɔːr.'ko.mə(n)/ v
vorkommen
inergatief met regelmaat ergens te vinden zijn
vorbeugen abwenden vermeiden
overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet gebeurt.
erscheinen
ergatief voor het gerecht verschijnen
geschehen
ergatief soms gebeuren
dünken scheinen
koppelwerkwoord dunken, toeschijnen

voorlezen v
vorlesen
ditransitief hardop een tekst lezen ten aanhoren van anderen

voorlichten v
aufklären informieren
overgankelijk iemand instructie geven, leren hoe met iets omgegaan moet worden

voorlopig /vorˈlopəx/ /vorˈlopəç/ adj
vorläufig
tijdelijk in afwachting van iets definitiefs

voorman n
Vorarbeiter Anführer

voornaam n
Vorname
naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.

voornaamwoord /ˈvɔːr.nam.ˌʋɔːrt/ n
Pronomen Fürwort

voornaamwoordelijk bijwoord n
Pronominaladverb
(grammatica) een bijwoord ter vervanging van de combinatie voorzetsel met voornaamwoord, bestaande uit een overeenkomstig bijwoord van plaats en het voorzetsel in bijwoordelijke vorm

voornamelijk adv
insbesondere vornehmlich
in hogere mate

voornemen v
beabsichtigen vornehmen
wederkerend zich ~: van plan zijn iets te gaan doen

voornemens adv
beabsichtigen beabsichtigend in der Absicht
de intentie hebbend

voorop adv
vorn vorne

vooroplopen /vorˈɔplopə(n)/ v
voranlaufen
overgankelijk als voorste lopen
führend sein tonangebend sein
overgankelijk (figuurlijk) op anderen vooruit zijn

vooropstellen v
voraussetzen
1. vooropstellen

voorouder n
Vorfahr
(familie) iemand van wie men afstamt

voorpagina n
Titelblatt Titelseite

voorpret n
Vorfreude

voorproef n
Kostprobe Vorgeschmack
een voorlopige test

voorraad /ˈvɔːrˌraːt/ n
Vorrat
wat voor later gebruik wordt opgeslagen

voorradig adj
vorrätig

voorrang n
Vorrang

voorrecht n
Vorrecht

voorruit n
Windschutzscheibe Frontscheibe
glazen vlak aan de voorkant van een voertuig dat zorgt voor zicht op de weg en bescherming tegen weer en wind

voorschot n
Vorschuss
een vervroegde betaling op het loon

voorschrift n
Verordnung

voorschrijven /'vɔːrsxrɛɪvə(n)/ v
verschreiben vorschreiben
ditransitief een schriftelijke opdracht geven

voorslaan v
vorschlagen

voorspel n
Vorspiel Audition Probespiel
een voorbereidende inleiding op een geschiedenis, verhaal, toneel- of muziekstuk
Vorspiel
het liefdesspel

voorspellen v
vorhersagen prophezeien voraussagen
overgankelijk een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen

voorspelling n
Prognose Vorhersage

voorspoed n
Wohlstand Wohl Wohlergehen

voorsprong /'vorsprɔŋ/ n
Vorsprung
de mate waarin men verder gevorderd is dan anderen

voorstag n
Vorstag
(scheepvaart) lijn of staalkabel die is gespannen tussen de boeg en de masttop

voorstander n
Befürworter
iemand die het met een bepaalde opvatting eens is, iemand die een plan steunt

voorstandster n
Befürworterin Verfechterin

voorstel n
Vorschlag
hetgeen dat voorgesteld wordt

voorstellen v
vorschlagen
ditransitief het voorleggen van een idee aan iemand

voortaan adv
in Zukunft künftig
van nu af aan, in het vervolg

voortand n
Vorderzahn

voorteken n
Omen Vorzeichen
een min of meer vaag signaal dat aan een gebeurtenis voorafgaat
Vorzeichen
(wiskunde) het voor een getal genoteerde plus- of minteken
(muziek) een symbool op of tussen de lijnen van een notenbalk dat aangeeft dat vanaf dat punt, de toonhoogte hoger (kruis) of lager (mol) moet zijn

voortekening n
Vorzeichen
(muziek) de aan het begin van elke notenbalk geplaatste symbolen, waarmee de toonhoogten van de lijnen worden bepaald: de muzieksleutel en, voor zover van toepassing, de kruis- en moltekens.

voortent n
Vorzelt
een gedeelte van een tent dat voor de rest van de tent staat waarin niet geslapen wordt

voortmaken v
beeilen
inergatief ~ met in hoog tempo aan iets werken

voorts adv
ferner fernerhin
ter aanduiding van wat nog komt na nu, na dat andere, in het vervolg

voortschrijden v
fortschreiten
ergatief geleidelijk verder verlopen

voortzetten v
fortsetzen

voortzetting n
Fortsetzung
het voortzetten van iets

vooruitbetalen /voːˈrœːdbəˌtaːlə(n)/ /vo̝ːˈrœʏ̯tbəˌtalə(n)/ v
voraus zahlen
overgankelijk iets van tevoren betalen

vooruitgaan /voːˈrœːdˌɣaːn/ /voːˈrœːtˌxaːn/ /vo̝ːˈrœʏ̯tˌχan/ v
vorwärtsgehen
ergatief naar voren gaan
aufwärtsgehen
ergatief vooruitgang boeken, vorderingen maken

vooruitgang n
Fortschritt
het proces van technologische en economische groei van een samenleving
Verbesserung
een proces van verbeteringen, vorderingen

voorvader n
Ahn Vorfahr Urahn Stammvater
(familie) mannelijk persoon van wie een volk, een clan of een familie afstamt; ook bij dieren

voorval n
Vorfall
een onverwachte, uitzonderlijke, opmerkelijke gebeurtenis

voorvallen v
vorfallen
ergatief bij verrassing of ongeluk gebeuren

voorverwarmen v
vorheizen vorwärmen
het vooraf warm maken

voorvoegsel /ˈvoːrvuxsəɫ/ n
Vorsilbe Präfix
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

voorwaarde n
Bedingung Voraussetzung
omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben

voorwerp /ˈvorwɛr<sup>ə</sup>p/ n
Gegenstand Objekt Körper
een object, iets dat fysiek bestaat

voorwielaandrijving n
Vorderradantrieb
(werktuigbouwkunde) een soort van aandrijfmechanisme, waarbij de motorkracht uitsluitend op de voorwielen wordt uitgeoefend

voorzetsel n
Präposition Verhältniswort
(grammatica) een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft

voorzichtig /vɔːrˈzɪxtəx/ adv
vorsichtig
op een oplettende, rustige manier

voorzichtigheid /vɔːrˈzɪxtəxˌhɛɪt/ n
Vorsicht
het voorzichtig zijn

voorzij n
Vorderseite
één van de zijden van een voorwerp, namelijk dewelke naar voren gericht is

voorzijde n
Bildseite Vorderseite

voorzitter n
Vorsitzende Vorsitzender
(beroep) hoofd van een bestuur, leider van een vergadering

vordering /vɔɾ.dǝ.ɾɪŋ/ n
Fortschritt Entwicklung Fortgang
een voortgang, vooruitgang, progressie
Anspruch Forderung
het opeisen van goederen of middelen

vore /'vɔː.rə/ n
Furche
(landbouw) lange, smalle en ondiepe insnijding in een akker, gewoonlijk door een ploeg aangebracht

vork n
Astgabel Gabel
aftakking van een boomtak of van een weg
Gabel
(gereedschap) (huishouden) voorwerp bestaande uit een greep en (meestal 3 of 4) tanden, waarmee vast voedsel wordt gegeten
Gabel Forke
(gereedschap) bepaald landbouwwerktuig (vergelijk met hooivork, mestvork)
Gabel Fahrradgabel
(werktuigbouwkunde) fietsonderdeel waarin het wiel wordt bevestigd: telescopische vork, voorvork en achtervork
Gabel Springergabel
(schaak) situatie waarbij één eigen stuk tegelijkertijd twee of meer vijandelijke stukken aanvalt

vormen v
formen bilden
in de juiste vorm brengen
bilden ausmachen
deel uitmaken van, fungeren als bouwsteen van
ausmachen verursachen
maken, veroorzaken

vormgeving n
Gestaltung
het proces en het resultaat van ontwerpen van het uiterlijk

vormsel n
Firmung
(religie) (christendom) sacrament waardoor een gedoopte de kracht van de Heilige Geest ontvangt om zijn geloof standvastig te kunnen belijden

vorst /vɔrst/ n
Frost
(meteorologie) weersomstandigheden waarbij water in ijs verandert

vos n
Fuchs Füchsin
(roofdieren) bepaald zoogdier, Vulpes vulpes , met bruinrode kleur en dikbehaarde staart

vossenbes n
Preiselbeere
(bloemplanten) bepaald soort plant, Vaccinium vitis-idaea uit de heifamilie (Ericaceae ), waaraan rode besjes groeien

vouwen v
falten

vouwfiets n
Klapprad

vraag /vra:x/ /vra:χ/ n
Frage Anfrage
een verzoek (om inlichting)

vraagzin /ˈvraxzɪn/ /ˈvraɣzɪn/ /ˈvraχzɪn/ n
Fragesatz
(grammatica) een zin in de vorm van een vraag

vracht /vrɑxt/ /vrɑχt/ n
Fracht
de lading van een vervoermiddel

vrachtauto /ˡvrɑxtɑuto/ n
Lastkraftwagen LKW Lastwagen Lastzug
(verkeer) een auto voor goederenvervoer

vrachtboot n
Frachter
(scheepvaart) een boot die gebouwd is om vracht te vervoeren

vrachtbrief n
Frachtbrief
formulier waarop staat welke lading men vervoert, wie de verzender en wie de ontvanger is

vrachtprijs n
Frachpreis Frachtrate
(transport), (economie) prijs die men betaalt om een bepaalde hoeveelheid vracht naar een andere locatie te vervoeren

vrachtschip n
Frachtschiff
(scheepvaart) een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen

vrachtwagen n
Lastwagen Lastkraftwagen LKW Lastzug
(verkeer) een wagen voor goederenvervoer

vrachtwagenchauffeur n
Fernfahrer LKW-Fahrer Trucker

vragen /ˈvraɣə(n)/ /ˈvraχə(n)/ v
fragen
ditransitief mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
bitten fragen
ditransitief mondeling of schriftelijk actie verzoeken

vrager n
Frager
iemand die een antwoord op een vraag wil hebben

vrede /ˈvredə/ n
Frieden Friede
(politiek) het ontbreken van oorlog

vreemd adj
fremd
van buiten, niet van hier, buitenlands
seltsam
gek, onwerkelijk; een vreemd gevoel
unbekannt
niet bekend

vreemde /'vremdə/ n
Fremde
m iemand die niet bekend is, een onbekende

vreemdeling n
Ausländer Fremde
iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft

vreemdelingenhaat n
Fremdenfeindlichkeit Fremdenhass Ausländerfeindlichkeit
een irrationele en/of obsessieve angst voor vreemden, buitenlanders of buitenlandse voorwerpen/zaken

vrek n
Geizkragen Geizhals

vreselijk adj
furchtbar schrecklich
bijzonder erg, schrikwekkend, verschrikkelijk

vreten v
fressen
overgankelijk (informeel) (van personen) het nuttigen van voedsel op een meestal onbeleefde wijze

vreugde n
Freude
een blij gevoel

vreugdevuur /ˈvrøx.də.ˌvyːr/ /ˈvrøɣ.də.ˌvyːr/ /ˈvrøχ.də.ˌvyːr/ n
Freudenfeuer Lagerfeuer
een groots door mensen opgebouwd en gecontroleerd vuur om iets te vieren

vrezen /ˈvrezə(n)/ v
fürchten
overgankelijk bang zijn, angst hebben

vriend /vriːnt/ n
Freund
(sociologie) een persoon met wie je een speciale, vriendschappelijke, persoonlijke band hebt
(sociologie) de mannelijke persoon met wie je verkering hebt; de mannelijke persoon met wie je een liefdesrelatie hebt

vriendelijk /ˈvriːndələk/ adj
freundlich
met sympathie en respect, zoals passend bij iemand die je goed kent

vriendin /vrinˈdɪn/ n
Freundin
een vrouwelijk persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
de vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt

vriendschap n
Freundschaft
(sociologie) gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben

vriesbrand n
Gefrierbrand
schade aangebracht aan smaak zowel als structuur door het verdampen van ijskristallen aan het oppervlak van bevroren voedsel

vriesdrogen /ˈvrisdroɣə(n)/ v
lyophilisieren gefriertrocknen
overgankelijk een industriële droogmethode toepassen voor onder andere het conserveren van voedingsmiddelen

vriespunt /vrispʌnt/ n
Gefrierpunkt

vriezer n
Gefrierschrank
een toestel bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren

vrij adj
frei
ongebonden, niet in beweging beperkt

vrijbuiter n
Freibeuter
(geschiedenis) (scheepvaart) een zeerover die niet zijn buit grotendeels zoals een kaper aan de staat afstond, maar vrijelijk op de markt verkocht
Abenteurer
iemand die niet vies is van een beetje avontuur, een avonturier

vrijdag n
Freitag
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt

vrijelijk adv
freilich

vrijen v
miteinander schlafen sich lieben
inergatief (seksualiteit) de liefde bedrijven
kuscheln liebkosen schmusen
inergatief knuffelen en kussen

vrijer n
Freier Verehrer

vrijgeven v
freigeben
overgankelijk zonder voorbehoud beschikbaar stellen, toegankelijk maken

vrijgezel adj
ledig
zonder levenspartner

vrijgezel n
Junggeselle
een ongehuwde man of vrouw

vrijhandel n
Freihandel

vrijheid /ˈvrɛi̯ɦɛi̯t/ n
Freiheit
het vrij zijn

vrijheidsberoving /ˈvrɛɪhɛɪtsbəˌrovɪŋ/ /ˈvrɛːhɛːtsbəˌrovɪŋ/ n
Freiheitsberaubung
het iemand wederrechtelijk in detentie houden

vrijkopen v
freikaufen
door betaling iemands vrijheid verkrijgen

vrijpleiten v
plädieren verteidigen
overgankelijk (juridisch) door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen
rechtfertigen
wederkerend aantoonen of betoogen dat men niet aan iets schuldig is
bezeugen darlegen entlasten freisprechen
wederkerend aantonen of betogen dat men aan iets niet schuldig is

vrijspraak n
Freispruch

vrijspreken /'vrɛisprekə(n)/ v
freisprechen
overgankelijk onschuldig verklaren

vrijstaat n
Freistaat

vrijwel adv
nahezu
zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders

vrijwillig adj
freiwillig
niet gedwongen

vroedvrouw /ˈvrud.vrɑu/ n
Hebamme
(medisch) (beroep) een vrouw die een bevalling begeleidt

vroeg /vrux/ adj
früh
eerder dan verwacht
betrekking hebbend op het eerste gedeelte van een tijdperk

vroeg Latijn /ˈvruxlaˌtɛin/ n
Altlatein
(taal) de Latijnse taal zoals deze gesproken en geschreven werd vanaf 700 voor Christus tot 150 voor Christus

vroeger /ˈvruxər/ /ˈvruɣər/ adv
früher
(zoals) in het verleden.

vroegkosten v
frühstücken
inergatief (verouderd) de eerste maaltijd van de dag nuttigen

vroegmalen v
frühstücken
inergatief (verouderd) de eerste maaltijd van de dag nuttigen

vroegschaffen v
frühstücken
(verouderd) inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

vroegsoppen v
frühstücken
(verouderd) inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

vroegstukken v
frühstücken
(verouderd) inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

vroegte n
Frühe
(tijdrekening) begin van de morgen

vrolijkheid n
Fröhlichkeit
een aangename stemming waarin men veel lacht, zich goed voelt en het leven optimistisch bekijkt

vrouw n
Frau Weib
(biologie) volwassen mens van het vrouwelijk geslacht
(kaartspel) speelkaart waarop een vrouwelijke figuur (vaak een koningin) staat afgebeeld
Frau Ehefrau Gattin Gemahlin
(pregnant), (familie), (juridisch) vrouwelijke partner in een blijvende relatie

vrouwelijk adj
weiblich

vrouwelijke handwerken phraseologicalUnit
Weibliche Nadelarbeit
(textielindustrie), (verouderd) de gewoonlijk door vrouwen verrichte "nuttige handwerken" en de "fraaie handwerken"

vrouwenarts n
Gynäkologe

vrouwenschoentje n
Gelber Frauenschuh
dim. tant. (bloemplanten) grootste in Europa voorkomende orchideeënsoort, Cypripedium calceolus

vrouwenurinoir n
Frauenurinal
urinoir dat speciaal is ontworpen voor vrouwen

vrouwenversierder n
Frauenheld Weiberheld
een man die veel vrouwen verleidt

vrucht /vrʏxt/ n
Frucht
(plantkunde) volgroeid vruchtbeginsel van een boom of plant

vruchtbaar /'vrɵɣbar/ adj
fertil fruchtbar
in staat vrucht af te werpen

vruchtboom n
Obstbaum
(plantkunde) boom die eetbare vruchten voortbrengt

vruchtensap /ˈvrʏxtə(n)ˌsɑp/ /ˈvrʏχtə(n)ˌsɑp/ n
Fruchtsaft Obstsaft
(drinken) sap gewonnen uit fruit

vruchtenwijn n
Obstwein Fruchtwein
(drinken) wijn van vergist sap van andere vruchten dan druiven

vruchtwater n
Fruchtwasser

vuil /vœy̯l/ adj
schmutzig dreckig
niet schoon, bevuild

vuil /vœy̯l/ n
Dreck Schmutz
viezigheid, onreine materie

vuilbak /vœylbɑk/ n
Abfalleimer Kehrrichteimer Mülleimer
(in Vlaanderen) een bak waarin men huisvuil verzamelt

vuilbekken v
ferkeln schweinigeln
obsceniteiten zeggen

vuiligheid n
Schmutz
dat wat vuil is
poep.
Sauerei Schweinerei
een vuile, gemene uiting

vuilnis n
Müll
materiaal dat weggeworpen wordt

vuilnisbak /'vœylnɪsbɑk/ n
Mülleimer Mülltonne Kehrrichteimer
een bak waarin men huisvuil verzamelt

vuilnishoop n
Müllhaufen
een opstapeling van huisvuil

vuilniswagen /ˈvœʏɫnɪsˌʋaxə(n)/ /ˈvœːɫnɪsˌβaɣə(n)/ n
Müllauto Müllwagen
een auto van de vuilophaaldienst

vuist n
Faust
gebalde hand, een knuist
Fäustel
(gereedschap) en zware hamer met een korte steel

vuistbijl /ˈvœʏ̯sbɛːɫ/ /ˈvœːstbɛːɫ/ /ˈvœːzbɛɪ̯l/ n
Faustkeil
(archeologie) een kerngereedschap uit het paleolithicum, het Acheuléen en het Moustérien, dat voorkomt in Afrika, Europa, het westen van Eurazië, India en het westen van China, maar niet verder naar het oosten

vulgair adj
vulgär

vulkaan n
Vulkan Feuerberg

vulkaanuitbarsting n
Vulkanausbruch vulkanutbrot vulkanutbrott
(geologie) de vaak explosieve activiteit waarmee in een vulkaan opgebouwde spanningen zich ontladen

vulkachel n
Dauerbrandofen Dauerbrenner
(gereedschap), (huishouden) een kolenkachel die gedurende langere tijd kan branden zonder bij te vullen

vulkanisch adj
vulkanisch
(geologie) betrekking hebbend op de processen die in een vulkaan plaatsvinden

vulkanisme n
Vulkanismus
(geologie) verzamelnaam voor natuurlijke processen aan en boven het oppervlak die veroorzaakt worden door het omhoog bewegen van heet materiaal uit het binnenste van een planeet.

vullen /ˈvʏlə(n)/ v
füllen
overgankelijk vol maken

vulling n
Füllung
het materiaal waarmee iets opgevuld is

vulpen /ˈvʏl.pɛn/ /ˈvʏɫ.pɛn/ n
Füllfederhalter Füller
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt

vulva n
Vulva
(anatomie) de schaamspleet, de ingang tot de vagina

vulvalip n
Vulvalippe
(anatomie) huidplooi bij de opening van de vulva, aan beide zijden van de vagina

vuren /vy.rə(n)/ v
feuern schießen
inergatief schoten lossen

vuur /vyːr/ n
Feuer
(scheikunde) het geheel van de licht- en warmteverschijnselen die zich voordoen wanneer iets verbrandt, d.w.z. een oxidatiereactie ondergaat

vuurdoop n
Feuertaufe
(militair) (sinds de 19de eeuw) het eerste gevecht dat een soldaat meemaakt

vuurgevecht n
Feuergefecht
(militair) een strijd waarbij partijen elkaar beschieten met vuurwapens

vuurproef n
Feuerprobe
(religie) soort godsoordeel, waarbij een beschuldigde zijn hand in een vlam moest houden, gloeiende kolen moest dragen of door het vuur moest lopen: indien hij ongedeerd bleef was hij onschuldig

vuurrood adj
Feuerrot feuerrot

vuursteen n
Feuerstein
o: (mineraal) een harde steensoort uit silica opgebouwd die in de prehistorie verwerkt werd tot werktuigen
m: een steen gebruikt om vonken voort te brengen

vuurtempel /ˈvyːrtɛmˌpəɫ/ n
Feuertempel
(religie) heiligdom waarin een eeuwigbrandend vuur onderhouden wordt

vuurtoren n
Leuchtturm
(scheepvaart) een hoog lichtbaken aan de kust

vuurvreter n
Feuerschlucker
(beroep) iemand die ter vermaak van een publiek vlammen dooft met zijn mond

vuurwerk n
Feuerwerk
één of meerdere voorwerpen die gevuld zijn met ontploffende, brandbare en lichtgevende stofmengsels.

waadvogel n
Watvogel
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit de onderorde Charadrii met lange snavel en waadpoten

waaghals n
Draufgänger
iemand die veel durft

waaghalzerij n
Waghalsigkeit
roekeloosheid

waaien /'ʋajə(n)/ v
wehen blasen
onpersoonlijk (meteorologie) het plaatsvinden van een sterke luchtstroming ten gevolge van drukverschillen in de atmosfeer

waakhond /ˈʋakɦɔnt/ n
Wachhund
een hond die het huis of een erf bewaakt

waakvlam n
Zündflamme
een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend

waakzaam adv
wachsam
oplettend.

waakzaamheid n
Wachsamkeit Aufmerksamkeit
oplettendheid

waan /wan/ /ʋan/ /β̞an/ n
Wahn
(psychologie) een min of meer van de werkelijkheid afgeleide droomwereld
(psychologie) een overtuiging die gebaseerd is op een onjuiste waarneming of interpretatie van de werkelijkheid

waanzin n
Wahnsinn Tollheit
(medisch) het lijden aan een geestesstoornis, krankzinnigheid

waanzinnig adj
wahnsinnig

waar /ʋar/ adj
wahr
correct, niet onwaar, overeenkomend met de werkelijkheid

waar /ʋar/ adv
wo
Vragend: op welke plaats?
Betrekkelijk op welke plaats

waar /ʋar/ n
Gut
koopwaar, te verhandelen goederen

waarborg n
Pfand Kaution
een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen

waard /ʋaːrt/ n
Wirt
m (beroep) de baas van een herberg of van een taveerne

waarde n
Wert

waardering n
Achtung
het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan

waardevol /'ʋardəˌvɔl/ adj
wertvoll
een grote waarde hebbend

waardig /'ʋar.dəx/ adj
würdevoll
op een wijze die in overeenstemming met het eergevoel is

waarheid n
Wahrheit
dat wat een waar feit is

waarmaken v
wahr machen wahrmachen
overgankelijk tot een realiteit maken

waarmee adverbialPronoun
womit

waarmerken n
beglaubigen
1. een teken aanbrengen dat de echtheid of geldigheid van iets aangeeft

waarnemen v
wahrnehmen beobachten
overgankelijk iets via de zintuigen in zich opnemen

waarneming n
Wahrnehmung
iets via de zintuigen registreren

waarom /ʋaːˈrɔm/ adverbialPronoun
warum wieso weshalb
vanwege welke oorzaak?

waarschijnlijk adj
wahrscheinlich wohl
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschuwen /ˈʋaːrsxyu̯ə(n)/ v
warnen
overgankelijk iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn

waarschuwing /'ʋaːr.sχy.ʋɪŋ/ n
Warnung Verwarnung
een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn

waarschuwingsschot n
Warnschuss
een schot door een politieagent, militair of (buitengewoon) opsporingsambtenaar, afkomstig van een vuurwapen, dat wordt afgevuurd in de lucht (niet gericht op een persoon) ter waarschuwing

waaruit adverbialPronoun
woraus
vragend: uit wat?
betrekkelijk: uit wat

waarvan adverbialPronoun
wovon
vragend van wat?, van welk?
betrekkelijk van wat, van hetwelk

waarzeggerij n
Wahrsagen
het voorspellen van de toekomst langs magische weg

waas n
Reifbelag
mat, blauw- of witachtig laagje op sommige fruitsoorten (pruimen, druiven, kersen enz.)

wacht /ʋɑxt/ n
Wache Wächter
m iemand die tot taak heeft iets te bewaken
Wache bekommen ergattern
v/m een tijd waarin men de taak heeft iets te bewaken
Wache Wachlokal
v/m een plaats waar men waakt
Wache Wachmannschaft
v/m een groep die tot taak heeft iets te bewaken

wachten /ˈʋɑx.tə(n)/ /ˈβɑx.tə(n)/ v
warten
inergatief op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt

wachtkamer n
Wartezimmer Warteraum
ruimte of vertrek voor wachtenden, bijvoorbeeld bij een arts of op een station

wachtlijst /ˈʋɑxtlɛɪst/ n
Warteliste
een lijst met wachtenden

wachtrij n
Warteschlange
een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten

wachttijd n
Wartezeit

wachtwoord /wɑxtwort/ n
Passwort Kennwort
(informatica) een geheim woord dat men moet produceren om ergens toegelaten te worden

wad n
Watt
(geologie) een bij eb droogvallend buitendijks gebied

waden v
waten
door ondiep water lopen

wadlopen v
Wattlaufen Wattwandern
een tocht te voet maken door gebied dat alleen bij laagwater begaanbaar is

waf interjection
wau wuff rawau
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

wafel n
Waffel
(voeding) plat gebak dat vervaardigd wordt in een wafelijzer

wafelijzer n
Waffeleisen
(huishouden) (kookkunst) een toestel waarin wafels gebakken worden

wagen /ˈʋaːɣə(n)/ /ˈʋaːχə(n)/ n
Wagen Auto
(verkeer) auto

wagen /ˈʋaːɣə(n)/ /ˈʋaːχə(n)/ v
wagen
wederkerend zich ~ : een risico op zich laden

wagenziekte n
Reisekrankheit
misselijkheid die ontstaat doordat de visuele informatie en de informatie uit het evenwichtsorgaan tijdens autorijden met elkaar in tegenspraak kunnen zijn

wagon /ʋa'ɣɔn/ n
Waggon wagon
(spoorwegen) een spoorvoertuig voor het vervoer van goederen

wagonette /waɣɔˈnɛtə/ n
Kutschwagen Wagonette
(verkeer) open rijtuig met vier geveerde wielen, waarin de passagiers achter koetsier op twee banken met de rug naar de zijkant zitten

waken /ˈwa.kə(n)/ /ˈʋa.kə(n)/ /ˈβ̞a.kə(n)/ v
wachen wach sein
inergatief opzettelijk wakker zijn
wach sein
inergatief (verouderd) wakker zijn
wachen
inergatief ~ over: letten op, beschermen.

wakker adj
wach
niet in slaap, op

wal n
Wall
aarden verhoging als verdediging tegen een vijand
Damm Deich Wall
aarden verhoging als verdediging tegen een overstroming
Ufer
vaste land in tegenstelling tot het boord van een schip
Augenring
onderhuidse ophoping van vet of vocht beneden de onderste oogleden, die soms samengaat met een donkere verkleuring

walging n
Abscheu Ekel
een sterke weerzin die fysiek gevoeld wordt

walrus /wɑlrʌs/ n
Walross
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Odobenus rosmarus , een lange zeehond met twee sterke en naar beneden gerichte hoektanden

wals n
Walzer
(dans) bepaalde dans, bijvoorbeeld de Engelse wals of de Weense wals

walvis n
Wal
(walvisachtigen) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea , de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten geheel in het water levende zoogdieren

walvisjager n
Wälfänger
(scheepvaart) schip dat speciaal is uitgerust voor het jagen, vangen en doden van walvissen
(beroep) iemand die op walvisjacht gaat

wand /ʋɑnt/ n
Wand

wandaad n
Untat
een misdaad, een slechte of gruwelijke handeling

wandbeen n
Scheitelbein
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

wandelbrug /ˈʋɑn.dəɫ.ˌbrʏχ/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌbrʏx/ n
Fußgängerbrücke
een brug waarover men kan lopen, maar die men niet met grotere voertuigen kan oversteken

wandelen /ˈʋɑn.də.lə(n)/ /ˈβ̞ɑn.də.lə(n)/ v
wandern
ergatief gericht een wandeling maken
inergatief ongericht een wandeling maken

wandelend /ˈwɑndələnt/ adj
Gespenstschrecke Gespenstschrecken Rosa geflügelte Stabschrecke Senkniere Wanderniere wandelndes Gerippe
zich te voet voorbewegend, zich verplaatsend

wandeling /ˈʋɑn.də.lɪŋ/ n
Wanderung
het lopend afleggen van een bepaalde afstand

wandelschoen /ˈʋɑn.dəɫ.ˌsχun/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌsxun/ n
Wanderschuh Bergschuh
(schoeisel) (sport) schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken

wandelstok /ˈʋɑn.dəɫ.ˌstɔk/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌstɔk/ n
Spazierstock
stok die dient als steun bij het wandelen en beschermt tegen vallen

wandeltocht /ˈʋɑn.dəɫ.ˌtɔχt/ n
Wanderung
een lange wandeling

wandelvakantie /ˈʋɑn.dəɫ.vɐ.ˌkɑn.tsi/ n
Wanderurlaub
een vakantie waarin men voornamelijk wandelt, waarschijnlijk om van de ene overnachtingsplek naar de volgende te komen

wanen v
wähnen
wederkerend zich ~: zich iets inbeelden wat niet waar is; een onterechte veronderstelling

wang n
Wange Backe
(anatomie) zijkant van het gezicht onder het oog

wangedrag /'ʋɑn.χə.drɑx/ n
slechte Führung
gedrag dat tegen de regels van het fatsoen ingaat

wanhoop /ˈʋɑnɦop/ n
Verzweiflung
een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet

wankel /'wɑŋkəl/ adj
wackelig
wat niet stevig staat

wankelen v
schwanken
inergatief onvast op de voeten staan, dreigen te vallen

wankelmotor /ˈʋɑŋkəɫˌmotɔr/ n
Wankelmotor
(motortechniek) een verbrandingsmotor die niet met cilindervormige, heen en weer gaande zuigers werkt, maar met een driehoekige, roterende zuiger die in een trommel zit

wanmolen n
Rotationsworfelmaschine

wanneer /ʋɑ.ˈneːr/ adv
wann
op welke tijd, op welk moment

wanneer /ʋɑ.ˈneːr/ conjunction
wenn
op het moment dat

wannen v
worfeln windsichten
overgankelijk graan zuiveren van kaf door het in de wind op te werpen of te laten vallen

wanorde n
Unordnung
toestand waarin regels ontbreken of niet worden nageleefd

want /ʋɑnt/ conjunction
denn
geeft nevenschikkend een reden aan.

want /ʋɑnt/ n
Fäustling
v/m: (kleding) handschoen waarbij alle vingers, behalve de duim in één ruimte zitten
Want Gut
o: (scheepvaart) de lijnen of staalkabels aan stuur- en bakboord, die een mast overeind houden (staand want), en het touwwerk om de zeilen te zetten (lopend want)

wantoestand /ˈwɑn.tu.stɑnd/ /ˈʋɑn.tu.stɑnt/ /ˈβ̞ɑn.tu.stɑnt/ n
Übelstand
onacceptabel slechte situatie

wantrouwen v
misstrauen
overgankelijk niet vertrouwen, argwanend zijn tegen

wantrust /rʌst/ n
Rüste
(scheepvaart) een stevige klamp of brede rand die buitenboord op dekhoogte van een zeilschip is aangebracht, om er het want aan te bevestigen

wantsenorchis n
Wanzen-Knabenkraut

wantspanner n
Wantenspanner
(scheepvaart) een spanner waarmee een stag van het want op een zeilboot, op de gewenste spanning wordt gebracht

wapen /ˈʋaːpən/ n
Waffe Wappen
een werktuig van geweld
Wappen Waffe
een wapenschild
een onderscheidingsteken van een familie

wapenembargo n
Waffenembargo
(politiek) een internationale sanctie waarbij een partij geen wapens kan aankopen

wapenhandel n
Waffenhandel

wapenhandelaar n
Waffenhändler

wapenschild n
Wappen Waffenschild

wapenspreuk n
Motto Wappenspruch
(adel), (heraldiek) een korte tekst die de bedoeling van iets weergeeft

wapenstilstand n
Waffenstillstand
(militair), (politiek) een overeenkomst met de vijand om de vijandelijkheden op te schorten

wapenverkoop /ˈwapə(n)ˈvɛrkop/ n
Waffenverkauf
het verkopen van wapen en toebehoren

wapenwedloop n
Wettrüsten

wapperen v
flattern wehen
inergatief snel heen en weer bewegen

waren v
umgehen
ergatief doelloos en rusteloos ronddwalen

warfarine n
Warfarin
(farmacologie) een antistollingsmiddel

warm /ʋɑrṃ/ adj
warm heiß
(natuurkunde) een hoge temperatuur hebbend
(kleding) de warmte van het lichaam vasthoudend
(figuurlijk) enthousiast
waarbij warmte nodig is
(figuurlijk) prettig overkomend

warmbloedig /ʋɑrmˈbludəx/ adj
warmblütig
(biologie) de eigen lichaamstemperatuur regulerend
heißblütig
temperamentvol.

warmoes n
Mangold
(groente), (plantkunde) bladgewas waarvan de bladeren of de bladstelen als groente worden gegeten, Beta vulgaris var. cicla

warmte n
Wärme
de mate waarin het weer warm is
(thermodynamica) de hoeveelheid thermische energie

warmte-krachtcentrale n
Heizkraftwerk
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een thermische centrale waarbij de restwarmte ook wordt gebruikt. Bijvoorbeeld een verbrandingsmotor die een dynamo (generator) aandrijft en waarbij de restwarmte in het koelwater en uitlaatgassen wordt gebruikt om in de omgeving een object (huis, kas) te verwarmen

warmtecentrale n
Heizkraftwerk
(werktuigbouwkunde) installatie voor centrale warmtevoorziening

warmtepomp n
Wärmepumpe
(motortechniek) (natuurkunde) een verwarmingsinstallatie die via mechanische arbeid warmte onttrekt aan een koude omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving

warmtewisselaar n
Wärmeübertrager

was /ʋɑs/ n
Wachs
1. weke laagsmeltende en waterafstotende stof

wasbak /ˈʋɑsbɑk/ n
Waschbecken
een bassin waarin gewassen kan worden

wasbeer n
Waschbär
(roofdieren) klein Noord-Amerikaans zoogdier, Procyon lotor , uit de familie van de kleine beren, met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart

wasbeerhond n
Marderhund
(roofdieren) Nyctereutes procyonoides , een zoogdier en roofdier uit de familie Canidae

wasbord n
Waschbrett
(huishouden) een geribbeld bord waarop men de was kan doen
Waschbrettbauch
(krachtsport) een sterk gespierde buik

wasdroger n
Trockner Wäschetrockner
een toestel om de kleding die uit de wasmachine komt te drogen

wasemen v
dampfen
inergatief condenserende stoom of vocht afgeven

wasemkap n
Dunstabzugshaube

wasknijper /ˈwɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈʋɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈβ̞ɑs.knɛː.pər/ n
Wäscheklammer
(gereedschap) een knijper die gemaakt is van hout of plastic om nat wasgoed aan een waslijn te klemmen

wasmachine n
Waschmaschine
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze wasgoed reinigt
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze goederen in het algemeen reinigt

wasmiddel n
Waschmittel
een middel om de was te reinigen

wassen /'ʋɑsə(n)/ v
waschen
overgankelijk iets met water of een andere vloeistof zuiveren
waschen sich waschen
wederkerend zich ~; zichzelf met water schoonmaken
wachsen
ergatief (aan)groeien, stijgen, voornamelijk i.v.m. de maan of een waterloop

wassen neus n
Sandkastenspiel

wassende maan phraseologicalUnit
Mondsichel zunehmender Mond
(astronomie) de maan kort na nieuwe maan

wasserette n
Waschsalon
een plaats waar men kleding en textiel kan (laten) wassen, personeelloze wassalon

wastafel n
Waschbecken
een bak waarin men zich of iets wast

wat /ʋɑt/ interrogativePronoun
was
om naar een of meer zaken te vragen.

water /ˈʋaːtər/ n
auftauchen
(meteorologie) regenwater; veel voorkomende neerslag

wateraanvoer n
Wasserzufuhr
toestroom of levering van water voor bepaalde doelen

waterachtig adj
wässerig wäßrig
gelijkend op water
te veel water bevattend
(figuurlijk) saai

waterader n
Wasserader
(waterbeheer) een ondergrondse waterstroom

waterafstotend adj
wasserabstoßend wasserabweisend
geen aantrekkingskracht vertonend ten opzichte van water

waterafvoer n
Wasserabfluss
een constructie om water naar een bepaalde plek te geleiden

waterbalans n
Wasserbilanz
(plantkunde) de balans tussen de opname en afgifte van water

waterballet n
Wasserballet
het in of op het water uitgevoerd ballet

waterbed /watərbɛt/ n
Wasserbett
een bed waarvan het matras gevuld is met water

waterbekken n
Wasserbecken
met water gevuld bekken

waterbestendig adv
wasserfest

waterblauw adj
Wasserblau wasserblau

waterbouw n
Wasserbau
(waterbeheer) het ontwerpen, bouwen en onderhouden van waterstaatkundige bouwwerken

waterbouwkunde n
Wasserbau
wetenschap die zich richt op ontwerp en beheer van waterbouwkundige werken

waterbuffel n
Wasserbüffel
(evenhoevigen) Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden

waterburcht n
Wasserburg
(bouwkunde) (militair) (historisch) kasteel op een eiland of tussen grachten, waardoor het nog beter verdedigbaar is

watercloset n
Toilette
een toiletpot met waterspoeling

waterdamp n
Wasserdampf Dampf

waterdicht adj
wasserdicht wasserfest
ondoordringbaar voor water

waterdrieblad n
Fieberklee

waterdruk n
Wasserdruck

waterdruppel /ˈʋatərˌdrʏpəɫ/ n
Wassertropfen
kleine hoeveelheid water die bolvormig is wanneer hij ergens ligt of vrij valt en die bolvormig met een staart is (druppelvormig) op het moment van loslaten

waterecht adv
wasserfest

wateren /ˈʋaːtərən/ v
harnen urinieren
inergatief urine uitscheiden

waterfiets n
Tretboot
(scheepvaart) een vaartuig met een aandrijving zoals op fietsen waarmee men zich over het water kan voortbewegen door middel van het trappen op pedalen

waterfilter n
Wasserfilter

watergladheid /ˈwatərˌɣlɑtɦɛɪ̯t/ /ˈʋatərˌχlɑtɦɛɪ̯t/ /ˈβ̞atərˌɣlɑtɦɛːt/ n
Aquaplaning Wasserglätte
het verschijnsel waarbij een dunne waterfilm ontstaat tussen de band van een rijdend voertuig en het wegdek, waardoor dit voertuig (tijdelijk) onbestuurbaar wordt

waterglas n
Wasserglas
een drinkglas voor water

watergolf n
Wasserwelle
een haargolving die kunstmatig is aangebracht

waterhoen n
Teichhun
(kraanvogelachtigen) benaming voor watervogels uit het geslacht Gallinula uit de familie van rallen (Rallidae )
Teichralle Teichhuhn
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Gallinula chloropus

waterijs n
Fruchteis
ijs gemaakt op basis van water / vruchtensap / stroop, niet op basis van melk / room

waterjuffer n
Libelle Wasserjungfer
(libellen) Coenagrionidae een dier dat behoort tot een van honderden soorten van de Coenagrionidae

waterkanon n
Wasserwerfer
apparaat dat een zeer sterke straal water kan produceren. Gebruikt voor brandbestrijding, maar ook voor relbestrijding

waterkant n
Ufer
daar waar land ophoudt en een water, zoals beek, rivier, meer of kanaal begint

waterkastanje n
Wasserkastanie

waterkers n
Brunnenkresse
(plantkunde), (groente) Rorippa , een eetbare kruidachtige plant

waterketel n
Wasserkessel
(huishouden) ketel waarin men water kan warmen of koken.

waterkoeling n
Wasserkühlung

waterkolom n
Wassersäule

waterkraan n
Wasserhahn

waterkracht n
Wasserkraft

waterkringloop n
Wasserkreislauf

waterleiding n
Wasserleitung
een leidingnetwerk om drinkwater vanuit een waterreservoir naar de verbruiker te vervoeren

waterlijn /ˈwatərˌlɛin/ n
Wasserlinie Wasserzeichen
de grens tussen onder en boven water, of de grens tot waar het water komt (b.v. op het strand)
Wasserlinie
op een schip: de lijn die de grens tussen onderwaterschip en bovenwaterschip aangeeft (in beladen toestand)

waterloop n
Wasserlauf
(waterbeheer) een - min of meer - lijnvormig watervoerend object met vrij wateroppervlak

waterloot n
Wasserreis
dunne, snelgroeiende loot aan een oude tak of aan de stam van een boom

watermeloen /ˈʋaːtərməˌlun/ n
Wassermelone
(fruit) (bloemplanten) Citrullus lanatus (syn: Citrullus vulgaris) een eenjarige, eenhuizige plant uit de familie Cucurbitaceae met grote, grijs-groene gelobde bladeren. De bloemen zijn eenslachtig en geel tot wit van kleur. De vruchten, die afhankelijk van de soort kunnen variëren in gewicht van 1 tot 50 kg, bevatten vochtig, zoet vruchtvlees. In het vruchtvlees, dat meestal rood is, maar ook wit, roze, geel of oranje van kleur kan zijn, zitten de pitten. Het rode vruchtvlees bevat het hoogste gehalte lycopeen van alle rauw geconsumeerde vruchten (indien een tomaat gekookt wordt, bevat deze relatief meer lycopeen)

watermerk n
Wasserzeichen

watermeter n
Wasserzähler Wasseruhr

watermijn /ˈʋa.tər.ˌmɛɪ̯n/ /ˈβ̞a.tər.ˌmɛːn/ n
Seemine
zeemijn, drijvende bom die bij contact met een schip ontploft

watermolen n
Wassermühle
een (graan)molen die door stromend water aangedreven wordt

watermunt n
Wasserminze

waternoot n
Wassernuss

waterontharder n
Wasserenthärtung

wateropaal /ˈʋa.tər.o.ˌpaɫ/ /ˈβ̞a.tər.o.ˌpaɫ/ n
Adular Mondstein
(mineraal) een witte veldspaat, veelal schelpvormig

wateroppervlak n
Wasseroberfläche

waterpeil n
Wasserstand

waterpeper n
Wasserpfeffer

waterpest n
Wasserpest
(plantkunde) Elodea sp. een geslacht zoetwaterplanten uit de waterkaardefamilie Hydrocharitaceae

waterpijp n
Wasserpfeife Schischa

waterpijpketel n
Wasserrohrkessel
(techniek) een stoomketel waarbij de hete rookgassen over de met water gevulde pijpen geleid worden

waterpistool n
Wasserpistole
(spel) pistool waaruit een straal water kan spuiten

waterplant n
Wasserpflanze

waterpoel n
Wassertümpel
ondiep, stilstaand waterbekken van geringe omvang.

waterpokken n
Windpocken
(medisch) een goedaardige infectieziekte die gepaard gaat met het verschijnen van rode vlekjes op de huid die daarna overgaan in jeukende blaasjes

waterpolitie n
Wasserschutzpolizei
politie die waakt voor de orde en veiligheid te water.

waterpolo n
Wasserball
(sport) een balsport waarbij twee ploegen van zeven spelers elkaar in het water bestrijden

waterpomp n
Wasserpumpe
werktuig om water te verplaatsen (veelal op te pompen).

waterpomptang n
Rohrzange
(gereedschap) een platte verstelbare tang (in alle formaten) voor het monteren van buisleidingen

waterput n
Brunnen
put waaruit men water haalt

waterrad n
Wasserrad
een schoepenrad dat draait door de stroming van het water

waterral n
Wasserralle
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Rallus aquaticus , een schuwe ral met rode snavel die in Europa vrij algemeen voorkomt in dichte rietvelden

waterrat n
Ostschermaus große Wühlmaus
(knaagdieren) Arvicola terrestris Arvicola amphibius , een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is
Wasserratte
iemand die dol is op zwemmen

waterrietzanger n
Seggenrohrsänger

waterski n
Wasserski
(sport) ski voor het waterskiën

waterskiën v
Wasserski fahren
inergatief, (sport) zich op waterski's achter een snelle boot laten voorttrekken

waterslang n
Wasserschlange Hydra Wasserschlauch
(astrologie), (astronomie) sterrenbeeld aan de noordelijke en aan de zuidelijke hemel.
Wasserschlange Wasserschlauch
(reptielen) slangen uit het Aziatische geslacht Acrochordidae die vooral in zoet en brak water leven
Wasserschlauch
slang (van rubber, plastic enz.) waardoor men water kan laten stromen

watersnuffel n
Gemeine Becherjungfer
(libellen) in Nederland en Vlaanderen voorkomende soort waterjuffer, Enallagma cyathigerum

waterspiegel n
Wasserspiegel
wateroppervlak, bovenste grensvlak van het water

waterspin n
Wasserspinne Silberspinne
(spinachtigen) Argyroneta aquatica , middelgrote spin die in stilstaande wateren leeft. De waterspin kan exclusief poten maximaal 1,5 centimeter lang worden en is te herkennen aan de fluweelachtige beharing van het achterlijf. De kleur van de spin is bruin tot leverkleurig, de poten zijn donkerder

watersport n
Wassersport
(sport) die in of op het water uitgeoefend wordt

watersporter n
Wassersportler
beoefenaar van een watersport

watersportster n
Wassersportlerin
vrouwelijke beoefenaar van een watersport

waterspuwer n
Wasserspeier

waterstaat n
Wasserwirtschaft

waterstand n
Wasserstand Pegelstand
hoogte van het water in een rivier, zee of ander water

waterstof /ˈʋatərˌstɔf/ n
Wasserstoff Hydrogen
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleur- en smaakloos niet-metaal dat bij kamertemperatuur een zeer brandbaar gas is, met symbool H en atoomnummer 1

waterstofatoom n
Wasserstoffatom
een atoom van het chemisch element waterstof.

waterstofbrug n
Wasserstoffbrückenbindung

waterstofcyanide n
Cyanwasserstoff Cyanwasserstoffsäure
(scheikunde) een molecule met de formule HCN en het giftige gas dat uit deze deeltjes bestaat

waterstoffluoride n
Fluorwasserstoff
(scheikunde), verbinding van waterstof en fluor (HF)

waterstofperoxide n
Wasserstoffperoxid
(scheikunde) diwaterstofdioxide (H2O2), middel dat gebruikt kan worden om te bleken, als desinfectiemiddel of als verbrandingshulp (in raketten)

waterstofsulfide n
Wasserstoffsulfid
(scheikunde), verbinding van twee waterstofatomen en één zwavel atoom (H2S). Populaire term, de formeel juiste benaming is diwaterstofsulfide

waterstraal n
Wasserstrahl

watertoren n
Wasserturm
een toren die zorgt voor een gelijkmatige waterdruk in het waterleidingnet

wateruurwerk n
Wasseruhr

waterval n
Wasserfall
plaats waar stromend water bij een hoogteverschil zijn weg al vallend voortzet

watervast adv
wasserfest

waterverf n
Aquarellfarbe Wasserfarbe
(schilderkunst) een verfsoort oplosbaar in water

waterverontreiniging n
Gewässerverschmutzung Gewässerverunreinigung

watervervuiling n
Gewässerverschmutzung Gewässerverunreinigung

waterviolier n
Wasserfeder

watervlak n
Wasserspiegel
waterspiegel.

watervliegtuig n
Wasserflugzeug
(luchtvaart) een vliegtuig dat kan opstijgen en landen op het water

watervogel n
Wasservogel

watervoorziening n
Wasserversorgung

waterweg n
Wasserstraße

waterwerper n
Wasserwerfer
apparaat dat een zeer sterke straal water kan produceren. De term waterwerper wordt met name gebruikt voor de apparaten gemonteerd op gepantserde voertuigen, ingezet voor relbestrijding

waterzuivering n
Wasseraufbereitung

waterzuring n
Fluss-ampfer

waterzwijn n
Capybara Wasserschwein
(knaagdieren), de capibara of waterzwijn Hydrochoerus hydrochaeris is een knaagdier dat voorkomt in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentinië in Zuid-Amerika.

watje n
Wattebausch
(medisch) een stukje ongesponnen katoen of synthetische vervanging daarvan

wattenstaafje n
Wattestäbchen
plukje watten bevestigd op een houten of plastic stokje, gebruikt voor bepaalde medische doeleinden, zoals het inwendig reinigen van de oren

watteren v
wattieren
opvullen met watten

wattmeter n
Leistungsmesser Wattmeter
(natuurkunde) (techniek)(elektronica) een instrument om het elektrisch vermogen, uitgedrukt in watt, te bepalen

wc /ʋese/ n
Toilette
toilet

wc-papier n
Toilettenpapier

webcam n
Webcam
(informatica) een digitale videocamera die via het internet beelden en geluid verstuurt

webmaster n
Webmaster
(beroep) (informatica) iemand die een website ontwerpt en/of beheert

webserver n
Webserver
(informatica) computerprogramma dat via het netwerk HTTP-verzoeken ontvangt en beantwoordt met documenten, als bijvoorbeeld een webpagina

website n
Webseite
(internet) plaats waar zich informatie bevindt op het internet, aangeduid met een URL

wecken v
einwecken
overgankelijk levensmiddelen conserveren door na kokend te steriliseren luchtdicht af te sluiten

weckfles n
Weckglas
glazen pot waarin levensmiddelen (zoals groente, vruchten en vlees) geweckt en bewaard worden

wedden v
wetten
inergatief geld inzetten op een toekomstige gebeurtenis

wedergeboorte n
Wiedergeburt
het in sommige godsdiensten gangbare idee van het lichamelijk opnieuw geboren worden na de dood
lichamelijke of geestelijke herleving
culturele bloei na een tijd van verval

wederkerend voornaamwoord n
Reflexivpronomen

wederkerend werkwoord n
reflexives Verb
(grammatica) een werkwoord waarbij de handelende persoon tevens het voorwerp van de handeling is

wederopbouw n
Wiederaufbau
periode waarin de oorlogsschade door de Tweede Wereldoorlog werd hersteld

wederverkoop /ˈwedərˈvɛrkop/ n
Wiederverkauf
(economie) de inkoop van waren in het groot en de verkoop van deze waren in het klein

wedijveren v
wetteifern konkurrieren

wedstrijd n
Wettstreit Spiel
een strijd van twee of meer personen om uit te maken wie op een bepaald gebied de beste is

weduwe /ˈʋeːdyʋə/ n
Witwe Hurenkind
vrouw wier huwelijkspartner overleden is

weduwnaar /'ʋedyʋnar/ n
Witwer
man wiens huwelijkspartner overleden is

wee /ʋeː/ interjection
wehe
kondigt rampspoed aan.

weefgetouw /ˈʋeːf.xəˌtɑu̯/ n
Webstuhl
een machinaal of met de hand of voet aangedreven apparaat waarin garen tot weefsel wordt geweven door vervlechting van verticale tussen horizontale draden, die schering respectievelijk inslag heten

weeflijn n
Webleine
(scheepvaart) één van de horizontaal tussen de wanten van een zeilschip gespannen touwen, die samen een ladder vormen om in het want te klimmen

weefsel n
Gewebe
een dunne geweven stof of textiel
(biologie) een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen

weegbree n
Wegerich

weegschaal n
Waage
(gereedschap) een meetinstrument waarmee het gewicht kan worden bepaald

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ adj
weich
met weinig weerstandsvermogen of veerkracht
gevoelig voor emoties.

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ n
Woche Kalenderwoche
(tijdrekening), (eenheid) tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op maandag of zondag

weekdier n
Weichtier

weekeinde n
Wochenende
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weekend /ˈʋikɛnt/ n
Wochenende
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weemoed n
Wehmut
gevoel van treurnis, verdriet, nostalgie

weemoedig adj
wehmütig
lichtdroevig gestemd

weer /weːr/ /ʋɪːr/ /β̞eːr/ adv
wieder
nog een keer

weer /weːr/ /ʋɪːr/ /β̞eːr/ n
Wetter Witterung
(meteorologie) de atmosferische omstandigheden
Hammel Schöps
(landbouw) gesneden ram of geitenbok
Fischwehr
afgesloten plaats aan zee voor visvangst, gevlochten visnetten ter afsluiting van water om vis te bewaren; visweer
Gewere
(leenstelsel) recht op de heerschappij (beheer, genot of bewoning) over goederen, ambten en mensen (onvrije dienaren) die wel of niet aan een ander toebehoren
Stockfleck
aantasting, mede door invloed van licht en vochtigheid, vochtstip

weeralarm n
Unwetterwarnung
(meteorologie) waarschuwing van een meteorologisch instituut bij extreme weersomstandigheden

weerbericht n
Wettervorhersage Wetterbericht
(meteorologie) bericht of mededeling over de toestand van het weer en de te verwachten weersgesteldheid

weergave n
Darstellung
het opnieuw afbeelden, weergeven van iets dat eerder is opgenomen

weerhaak n
Widerhaken

weerhaan /'ʋɪːrɦan/ n
Wetterhahn

weerhouden v
zurückhalten
beletten om iets te doen

weerkaart n
Wetterkarte
(meteorologie) kaart van een bepaald gebied waarop de weerssituatie is weergegeven

weerkaatsing n
Reflexion
het weerkaatsen
Widerschein Spiegelung Widerhall
datgene wat weerkaatst wordt (licht, beeld, warmte of geluid)

weerkunde n
Meteorologie

weerkundig /ʋerˈkɵndəx/ /ʋerˈkʏndəç/ adj
meteorologisch
betrekking hebbend op de weerkunde

weerkundige n
Meteorologe
(beroep) iemand die beroepsmatig het weer bestudeert

weerleggen v
widerlegen
overgankelijk een eerdere bewering ontkrachten

weerlegging n
Widerlegung
een betoog waarmee men iets weerlegt

weermacht n
Wehrmacht

weerplicht n
Wehrpflicht
(militair) plicht om in geval van conflicten aan een weermacht deel te nemen

weerstaan v
widerstehen
stand houden, weerstand bieden aan

weerstand n
Widerstand
een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken, tegenstand
(natuurkunde) (elektrotechniek) elektrische ~ de tegenstand die een stroom in een stroomgeleider ondervindt; de Wet van Ohm beschrijft het verband tussen spanning, stroom en weerstand
(natuurkunde) (elektronica) (elektrotechniek) een onderdeel dat wordt toegepast in elektrische en elektronische schakelingen

weersverwachting n
Wettervorhersage

weersvoorspelling n
Wettervorhersage

weerwolf n
Werwolf
(mythologie) een mythisch wezen dat van mens in wolf verandert

weerzin n
Widerwille
sterke afkeer, tegenzin

weerzinwekkend adj
widerlich ekelerregend
waar je een weerzin tegen hebt

weeshuis /ˈʋeshœʏs/ n
Waisenhaus
een opvanghuis voor wezen

weesjongen /ˈʋesjɔŋə(n)/ n
Waisenjunge
een jongen van wie beide ouders overleden zijn

weeskind n
Waisenkind

weesmeisje /ˈwes.mɛɪ̯.ʃə/ /ˈʋes.mɛɪ̯.ʃə/ /ˈβ̞es.mɛː.ʃə/ n
Vollwaise
een meisje van wie beide ouders overleden zijn

weg /ʋɛχ/ /β̞ɛx/ n
Weg zurechtfinden
(verkeer) smalle strook grond voor het verkeer
zurechtfinden
route van een vertrekpunt naar een bestemming
(figuurlijk) middel om iets te bereiken

wegblijven /'wɛxblɛivə(n)/ v
stay off wegbleiben
ergatief niet daar zijn waar je verwacht wordt

wegbrengen v
begleiten
iemand begeleiden bij het gaan van de ene naar de andere plaats
wegbringen
iets brengen naar een andere plaats

wegen /ˈʋeχə(n)/ /β̞eɣə(n)/ v
wiegen wägen
overgankelijk het gewicht/de massa bepalen
inergatief een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben

wegenkaart n
Straßenkarte

wegens /ˈʋeːɣəns/ /ˈʋeːχəns/ preposition
wegen
een reden inleidend

weggaan /ˈwɛ.ɣaːn/ /ˈʋɛ.χan/ v
weggehen verlassen
ergatief zich ergens vandaan begeven

weggeven v
weggeben verschenken hingeben
overgankelijk afstand nemen van iets door het aan iemand te geven

weggraven v
abtragen
overgankelijk door graven verwijderen

weghalen v
wegnehmen
overgankelijk van zijn plaats halen

wegkant n
Wegrand
de grond vlak naast een weg

wegkwijnen v
verkümmern verschmachten
ergatief fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren

wegrukken v
wegreißen wegrücken
overgankelijk rukkend wegnemen

wegslaan v
fortreißen wegreißen wegschlagen
ergatief door geweld van zijn plaats gerukt worden

wegslepen v
abschleppen
een voertuig, e.d. van de openbare weg, vaar- of vluchtroute verwijderen
wegschleppen
door slepen iets of iemand verwijderen

wegslikken v
hinunterschlucken runterschlucken
overgankelijk iets helemaal uit mond in de slokdarm laten afdalen
overgankelijk (figuurlijk) zich over een negatief gevoel heenzetten

wegsluizen v
abschöpfen

wegsnijden v
wegschneiden
overgankelijk met een mes verwijderen

wegstrepen v
durchstreichen
overgankelijk iets elimineren door er een streep door te zetten

wegsturen /'wɛxstyrə(n)/ v
fortschicken wegschicken
overgankelijk doen weggaan

wegteken /'wɛxtekə(n)/ n
Wegweiser Wegzeichen
steen of bord langs een weg waarop aangegeven is in welke richting een bepaalde plaats ligt en vaak hoe ver het is

wegverlichting n
Straßenbeleuchtung Wegbeleuchtung
(verkeer) de verlichting die aangebracht is langs wegen om het verkeer goed zicht te geven

wegvliegen /ˈwɛxvliɣə(n)/ /ˈʋɛχfliχə(n)/ /ˈβ̞ɛxvliɣə(n)/ v
fortfliegen
ergatief een plaats vliegend verlaten
davoneilen
ergatief heel snel en plotseling een plaats verlaten
reißenden Absatz finden
ergatief een hoge verkoopsnelheid hebben

wegwerpcamera /ˈwɛxwɛr<sup>ə</sup>pˌkaməra/ n
Einwegkamera Wegwerfkamera
fototoestel voor eenmalig gebruik

wei /ʋɛɪ/ n
Wiese Weide
een stuk grasland voor begrazing door vee
Molke
(drinken) een vloeistof die ontstaat als restproduct bij het kaasmaken

weiden v
grasen weiden
overgankelijk vee op een stuk grond laten grazen

weifelen /'ʋɛɪfələ(n)/ v
schwanken zögern
in besluiteloosheid niet tot handelen overgaan

weigeren v
weigern
overgankelijk niet voldoen aan een verzoek of opdracht

weikaas n
Molkenkäse
(voeding) zuivelproduct gemaakt uit de eiwitrijke en vetarme vloeistof ("wei" of "hui") die bij de bereiding van kaas uit de meer vaste bestanddelen van gestremde melk ("wrongel") overblijft

weiland /'ʋɛɪlɑnt/ n
Weide Trift Wiese
een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee

weinig /ˈwɛɪ̯nɪx/ /ˈʋɛɪ̯nəχ/ /ˈβ̞ɛːnəx/ indefiniteCardinalNumeral
wenig
in een kleine hoeveelheid, niet veel
wenige
in een klein aantal

wekelijks /ˈwe.kə.lɪks/ /ˈʋe.kə.ləks/ /ˈβ̞e.kə.ləks/ adv
wöchentlich
eenmaal per week, elke week terugkerend

weken /ˈwe.kə(n)/ /ˈʋe.kə(n)/ /ˈβ̞e.kə(n)/ v
weichen einweichen
overgankelijk door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken

wekker /ˈʋɛkər/ n
Wecker
een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd

wekroep n
Auffordrung
dringende oproep om niet meer lijdzaam af te wachten maar om in actie te komen, roep ter opwekking, ter aansporing

wel /ʋɛl/ adv
schon wohl doch
een ontkenning weerleggend, vaak geschreven met accentteken
durchaus ganz bestimmt mag sehr wohl wohl
een toegeving makend; weliswaar
nicht weniger als
een grote hoeveelheid van iets benadrukkend, waarbij tegelijk verbazing en/of verwondering wordt uitgedrukt

welbespraaktheid n
Eloquenz Beredsamkeit Redegewandtheit
de kunst om iets goed te kunnen verwoorden

weldaad n
Wohltat
een goede daad voor iemand doen

weldoener n
Wohltäter

weldra /ʋɛl'dra/ adv
bald
niet ver in de toekomst, spoedig

welgesteld adj
wohlhabend
financieel goed gesitueerd

weliswaar /ˌʋɛləsˈʋar/ adv
allerdings freilich zwar
geeft een toegeving aan

welk /ʋɛlk/ relativePronoun
welcher

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ adj
Willkommen
gewenst zijn te blijven

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ interjection
Willkommen willkommen
begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens arriveert

welkomst n
Willkommen

wellicht /ʋɛˈlɪxt/ adv
vielleicht möglicherweise eventuell wahrscheinlich
misschien, mogelijk, mogelijkerwijs

wellust n
Wollust
zingenot, seksueel genot

wellustig adj
wollüstig lüsternd

welnemen n
Einverständnis
(formeel) omstandigheid dat iemand ergens mee akkoord gaat

welopgevoed adj
wohlerzogen
een goede opvoeding genoten hebbend; netjes opgevoed zijn

welp /wɛlp/ n
Welpe
m/o (dierkunde) jong van bepaalde zoogdieren, met name grote kat- en hondachtigen

weltschmerz n
Weltschmerz

welvaart /ˈwɛlvart/ n
Wohlstand

welvarend v
wohlhabend
over ruime financiële middelen beschikkend

welwillendheid n
Wohlwollen
het welwillend zijn

welzijn /'wɛlzɛin/ n
Wohl Wohlbefinden Wohlergehen Wohlfahrt Wohlsein
(economie) wanneer een individu of maatschappij zich in een goede toestand bevindt op het gebied van gezondheid, geluk en/of voorspoed

wem /wɛm/ n
Flunke

wending n
Wendung

wenkbrauw / ˈwɛŋɡbrɑu / n
Augenbraue
(anatomie) knokige rand boven het oog, meestal begroeid met haar

wennen v
gewöhnen

wens /ʋεns/ n
Wunsch

wensbron n
Wunschbrunnen
een bron die een wens kan vervullen

wensen /'ʋɛnsən/ v
wünschen

wereld /ˈweː.ʁəlt/ /ˈʋɪː.rɔɫt/ /ˈβ̞eː.rəɫt/ n
Welt
de aarde

wereldbeeld n
Weltanschauung

wereldbrand n
Weltenbrand
(mythologie), (religie) vuur dat de hele aarde vernietigt

werelddeel /ˈweːrəlˌdeːl/ /ˈʋɪːrəɫˌdeːɫ/ /ˈβ̞eːrəlˌdel/ n
Erdteil
een zeer groot boven de zee uitstekend stuk droog land en de omringende eilanden die op hetzelfde continentale plat liggen

wereldeconomie n
Weltwirtschaft
(economie) geheel van activiteiten die de mensheid onderneemt om schaarste op te heffen

werelderfgoed /xxxx/ n
Welterbe
(cultuur) uniek en als collectief bezit beschouwd cultureel of natuurlijk erfgoed

wereldkampioen n
Weltmeister
(sport) persoon die of team dat tijdens een toernooi of competitie om de wereldtitel in een bepaalde tak van sport winnaar is

wereldkampioenschap /ˈweː.rəld.ˌkam.pi.ˌjun.sxɑp/ /ˈʋɪː.rəɫt.ˌkɑm.pi.ˌjun.sχɑp/ /ˈβ̞eː.rəlt.ˌkɑm.pi.ˌjun.sxɑp/ n
WM Weltmeisterschaft
een kampioenschap waarin de besten van de wereld het tegen elkaar opnemen

wereldmacht n
Weltmacht
(politiek) een staat die machtig genoeg is zijn invloed over de hele wereld te doen gelden

wereldoorlog n
Weltkrieg
een gewapende strijd tussen een zeer groot aantal landen, met name gebruikt voor de Eerste en de Tweede Wereldoorlog

wereldtentoonstelling n
Weltausstellung
(maatschappij) een tentoonstelling waaraan allerlei landen kunnen deelnemen

wereldtitel /ˈweːrəlˌtɪtəl/ /ˈʋɪːrɔɫˌtɪtɔɫ/ /ˈβ̞eːrəɫˌtɪtəɫ/ n
Welttitel
(sport) het recht zich wereldkampioen te noemen

wereldverbeteraar n
Weltverbesserer

wereldvreemd adj
weltfremd
onbekend met het leven dat zich buiten de directe eigen levenssfeer afspeelt

wereldzwerver /ˈweː.rəld.ˌzwɛr.vər/ /ˈʋɪː.rɔɫt.ˌzʋɛr.vər/ /ˈβ̞eː.rəɫt.ˌzβ̞ɛr.vər/ n
Wanderlibelle
(libellen) Pantala flavescens een veelvoorkomende libel die de langst bekende migratieroute heeft van alle insecten

werf /wɛr(ə)f/ n
Werft
een scheepswerf

werk /ʋɛrk/ n
Arbeit
dat wat gedaan moet worden, klus, arbeid, karwei
Werg Hede
de verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de kortere draden
Beruf Arbeit
beroep
Arbeitsplatz
de plek waar men werkt, werkplek
Werk
dat wat gemaakt is, zoals een kunstwerk, pennenvrucht, boekwerk, oeuvre, of opus

werkbank n
Werkbank
(techniek) een bank waaraan het werk verricht wordt

werkboek n
Arbeitsbuch

werkdag n
Arbeitstag Werktag
een dag waarop gewerkt wordt

werkelijk adj
wirklich
niet verbeeld

werkelijkheid /'ʋɛrkələkɦɛɪt/ n
Wirklichkeit Realität
de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan

werkeloos adj
untätig
niets doend, niets verrichtend, niet werkend

werkeloosheid /ˌwɛrkəˈloshɛit/ n
Arbeitslosigkeit
(informeel) geen baan hebben, betaald werk missen

werken /ʋɛrkən/ v
arbeiten funktionieren
inergatief arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen en daarmee een resultaat proberen te bewerkstelligen en geld verdienen
funktionieren gehen laufen
inergatief functioneren, draaien

werkgever n
Arbeitgeber Arbeitgeberin
persoon die of bedrijf dat werk verschaft aan anderen

werkgroep n
Arbeitsgruppe
een groep mensen die gezamenlijk een bepaald probleem te lijf gaat

werking n
Wirkung
manier waarop iets functioneert

werkkamp n
Arbeitslager

werkkracht /ˈʋɛrkrɑxt/ n
Arbeitskraft Kraft
een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
Energie Leistungsfähigkeit Tatkraft
het vermogen om te werken

werkloos adj
arbeitslos

werkloosheid /wɛrkˈloshɛit/ n
Arbeitslosigkeit
(economie) deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft
(verouderd) niet actief zijn, niks doen

werkloosheidsuitkering n
Arbeitslosengeld
(economie) uitkering voor iemand die buiten zijn of haar schuld om werkloos is

werkloosheidsverzekering n
Arbeitslosenversicherung Arbeitslosigkeitsversicherung

werkloosheidswet n
Arbeitslosengesetz
(economie), (politiek) wettelijke regeling met betrekking tot werkloosheid

werkpaard n
Arbeitspferd
een paard dat gehouden wordt om arbeid te verrichten

werktuig n
Werkzeug
(gereedschap) een stuk gereedschap om een taak eenvoudiger en/of lichter te maken

werktuigbouw n
Maschinenbau
(techniek) het ontwerpen, vervaardigen en in bedrijf houden van machines

werktuigkunde /wɛrəktœyxkʌndə/ n
Mechanik
(wetenschap), (techniek), leer van het ontwerpen, vervaardigen en in bedrijf houden van machines (machinebouw, scheepsbouw, energie- en aandrijftechniek) en staal- en constructiebouw (b.v. offshore, olie- en gaswinning).

werktuigmachine n
Werkzeugmaschine
(gereedschap) machine voor het mechanisch bewerken van materialen

werkweek n
Arbeitswoche
dagen per week waarop er gewerkt wordt
het totaal aantal arbeidsuren per week

werkwoord n
Verb Zeitwort Tätigkeitswort Verbum
(grammatica) woordsoort die in de eerste plaats een handeling of toestand uitdrukt

werkzaam adj
tätig beschäftigt
als werknemer bezig

werpen v
werfen
overgankelijk met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan
gebären
overgankelijk (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren

werplood n
Lot
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen

wervel n
Wirbel
(anatomie) een bot van de wervelkolom

wervelkolom n
Wirbelsäule

wervelstroom n
Wirbelstrom

wervelwind n
Wirbelwind

wesp n
Wespe
(vliesvleugeligen) Apocrita een zwart-geel gestreept vliesvleugelig insect dat geen mier of bij is

wespeninvasie n
Wespeninvasion
(dierkunde) plotselinge sterke toenamen van het aantal wespen (Vespidae ) op een bepaalde plaats

wespennest n
Wespennest
(dierkunde) door wespen gebouwd nest waar zij hun broed verzorgen

wespenorchis n
Stendelwurzen

wespensteek n
Wespenstich
een prik door een gewone wesp

wespentaille n
Wespentaille
een zeer smalle taille, een sterk geaccentueerde taille

west /ʋɛst/ adv
West

westelijk adj
westlich

westen /ˈʋɛs.tə(n)/ n
Westen

westerling /ˈwɛstərlɪŋ/ n
Westler Wessie
iemand uit het westen van het land

westers /ʋɛs.tǝɾs/ adj
westlich
(politiek) met betrekking tot of gelegen in het Westen

westnoordwest adv
Westnordwest

westzuidwest adv
Westsüdwest

wet /wɛt/ n
Gesetz
(juridisch) een door de overheid opgestelde regel

wet van Murphy phraseologicalUnit
Murphys Gesetz

weten /ˈʋeː.tə(n)/ v
wissen
ergens kennis van hebben

wetenschap /'ʋetənsxɑp/ n
Wissenschaft
het weten van de mens; georganiseerde kennis in de samenleving
de georganiseerde activiteit tot het vergroten van kennis en begrip, op wetenschappelijk niveau

wetenschappelijk /,ʋetən'sxapələk/ adj
wissenschaftlich

wetenschapper /ˈʋetəˌsxɑpər/ n
Wissenschaftler
(beroep), (wetenschap) iemand die de wetenschap beoefent

wetenschapsfilosofie n
Wissenschaftsphilosophie

wetenschapsgebied n
Wissenschaftsgebiet
een specifiek domein binnen de wetenschap

wetenschapsgeschiedenis /'ʋetənsχɑpsχəˈsχidəˌnɪs/ /'β̞etənsxɑpsɣəˈsxidəˌnɪs/ n
Wissenschaftsgeschichte

wetgeving n
Gesetzgebung
(juridisch) het geheel aan wetten die in een land gelden

wethouder /wɛtɔu(d)ər/ n
Beigeordnete
(beroep) een lid van het dagelijkse uitvoerende bestuur van een Nederlandse gemeente

wetsontwerp n
Gesetzesentwurf
(juridisch) (politiek) een tekstvoorstel voor een nieuwe wet vervaardigd en ingediend door de regering

wetsvoorstel /ˈʋɛts.foːrˌstɛl/ n
Gesetzesentwurf
(juridisch) (politiek) een tekstvoorstel voor een nieuwe wet vervaardigd en ingediend door een of meer leden van de Kamer van Volksvertegenwoordigers / Tweede Kamer of de Senaat (Eerste Kamer)

wettelijk /ˈwɛtələk/ adj
legal
in overeenstemming met de wet
gesetzlich
tot de wet behorend

weven /ˈweː.və(n)/ /ˈʋe.və(n)/ v
weben
overgankelijk (kleding) (textiel) een weefsel vervaardigen door lengte- en dwarsdraden in elkaar rechthoekig te vlechten

wezel n
Wiesel Mauswiesel
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela nivales zeer klein en schuw dier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae

whisky n
Whisky
(drinken) een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is

wichelarij n
Hellsehen
het verkrijgen van informatie door middel van bovennatuurlijke of niet wetenschappelijk aangetoonde middelen

widia abbreviation
Wolframcarbid Widia
1. widia

wie /wiː/ /ʋiː/ /β̞iː/ relativePronoun
wer
betrekkelijk voornaamwoord met ingesloten antecedent: degene die

wie het laatst lacht, lacht het best interjection
wer zuletzt lacht, lacht am besten
(spreekwoord) degene die aan het eind het beste uit de strijd komt is de daadwerkelijke winnaar

wieg n
Wiege
(meubel) een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen

wiegen /ˈwiɣə(n)/ v
wiegen
overgankelijk zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen

wiek /ʋik/ n
Flügel
molenarm, windvanger op het gevlucht van een windmolen
Docht
(België) pit van een kaars

wiel n
Rad
o ronddraaiende schijf voor voortbeweging met minimale weerstand

wielbasis n
Radstand
(verkeer) de afstand tussen de twee middelpunten van de voor- en achteras

wielersport n
Radsport
(sport), is een verzamelnaam voor alle sporten waarbij gebruik wordt gemaakt van een fiets

wielewaal /'wiː.lə.wal/ n
Pirol
(zangvogels) zwart-gele zangvogel, m.n. de Europese Oriolus oriolus van de familie van Wielewalen en vijgvogels (Oriolidae )

wielklem n
Autokralle Parkkralle Radkralle

wielmoer n
Radmutter
(techniek) een stevige moer zoals gebruikt om een wiel aan een auto te bevestigen

wielrenner n
Radfahrer
(sport) (beroep) iemand die op hoge snelheid fietst in wedstrijdverband

wier n
Alge
(plantkunde) in water voorkomende vaatloze, plantachtige organismen

wierook /ˈʋiː.roːk/ n
Weihrauch
een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia

wierookdrager n
Thurifer Thuriferar

wig n
Keil
(gereedschap) een metalen of houten blok, met twee schuine kanten onder een scherpe hoek, waarmee men iets kan vastklemmen of kan kloven

wigge n
Keil
(gereedschap) een metalen of houten blok, met twee schuine kanten onder een scherpe hoek, waarmee men iets kan vastklemmen of kan kloven

wiggenbeen n
Keilbein
(anatomie) één van de beenderen van de schedel dat als een wig tussen de schedelbeenderen geplaatst is

wigvormig adj
keilförmig
vorm van een wig hebbend

wigwam n
Wigwam
koepelvormig huis gebruikt door de Noord-Amerikaanse indianen

wij /wɛɪ̯/ /ʋɛɪ̯/ /β̞ɛː/ personalPronoun
wir
nominatief (onderwerp), verwijst naar de groep mensen waar de spreker of schrijver bij hoort

wijd /wɛɪ̯d/ /ʋɛɪ̯t/ /β̞ɛːt/ adj
weit

wijden v
widmen weihen
iets ~ aan: geheel voor een bepaald doel bestemmen

wijf /ʋɛi̯f/ n
Weib
(familie) (juridisch) (verouderd) echtgenote, vrouw [2]

wijk /ʋɛi̯k/ n
Kiez Stadtteil Viertel Ortsteil Stadtviertel Bezirk
(aardrijkskunde) een bewoond deel van een stad of een gemeente

wijl conjunction
weil
(verouderd) geeft onderschikkend een reden aan

wijn /wɛɪ̯n/ /ʋɛɪ̯n/ /β̞ɛːn/ n
Wein
(oenologie), (drinken) sterke drank met alcoholgehalte van 10 tot 15 procent die verkregen wordt door de gisting van druivensap.

wijnazijn n
Weinessig
(voeding) azijn uit wijn bereid

wijnbes n
japanische Weinbeere rotborstige Himbeere
(fruit) Rubus phoenicolasius soort struik met vruchten die veel op bramen lijken

wijnbouw n
Weinbau
(oenologie) het verbouwen van druiven voor de productie van wijn

wijndruif n
Weintraube
een druif die wordt gebruikt om wijn van te maken

wijnglas n
Weinglas
een glas dat speciaal ontworpen is om wijn uit te drinken

wijnhuis n
Weinhaus
een huis of locatie waar wijn wordt geproduceerd

wijnkaart n
Weinkarte
een lijst waarop men de wijnen die te verkrijgen zijn in een restaurant, wijnhuis, enz... vermeldt in soorten, jaartallen en prijzen

wijnoogst n
Weinernte
het inzamelen van de druiven voor het maken van wijn

wijnrood adj
Weinrot weinrot

wijnstok /ˈʋɛi̯n.stɔk/ n
Weinrebe
(plantkunde) Vitis vinifera klimplant uit de wijnstokfamilie met handvormige bladeren en geel-groenachtige bloemen, die de druif als vrucht voortbrengt

wijnteelt n
Weinbau Weinanbau
(oenologie) de aanbouw van druiven om er wijn van te maken, wijnbouw

wijs /wɛɪ̯s/ /ʋɛɪ̯s/ /β̞ɛːs/ adj
weise
van groot inzicht getuigend

wijsheid n
Weisheit
gerijpt inzicht; de waarheid
mate waarin gerijpt inzicht wordt getoond

wijsneus /ˈʋɛɪsnøs/ /ˈβ̞ɛːsnøs/ n
Klugscheißer Schlaumeier
iemand die meent dat hij veel weet

wijsvinger n
Zeigefinger
(anatomie) tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim

wijting /ˈʋɛi.tɪŋ/ n
Wittling Merlan
(straalvinnigen) een straalvinnige vis Merlangius merlangus uit de familie van schelvissen (Gadidae), orde schelvisachtigen (Gadiformes), die voorkomt in het noordoosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee

wijwater n
Weihwasser
door een priester gewijd water

wijwatervat /ˈʋɛɪʋatərˌvɑt/ n
Weihwasserbecken
(religie) een meestal aan de muur van een kerk bevestigd vat met water waarmee gelovigen zich besprenkelen

wijze n
Weise
manier

wijzen v
weisen zeigen

wijzigen v
ändern verändern
overgankelijk zodanig aan iets werken dat het anders wordt

wijziging n
Änderung
verandering in een regel, document, wikipagina enz

wikificeren /ʋɪkifiˈsɪːrə(n)/ v
wikifizieren
overgankelijk (wikitaal) een tekst aanpassen aan het wikisysteem, bijvoorbeeld door het aanbrengen van dubbele rechte haken

wikke /ˈwɪkə/ n
Wicke
1. (plantkunde) naam voor planten uit het geslacht Vicia

wil /ʋɪl/ n
Wille
de bereidheid of zin om iets te doen

wild adj
wild
onbeschaafd, bruusk

wild n
Wild
dieren die niet onder menselijke beheersing zijn opgegroeid
vlees van een wild dier

wild zwijn n
Wildschwein
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Sus scrofa uit de familie van de varkens (Suidae ), de wilde voorouder van het gedomesticeerde varkenHet wilde zwijn heeft van de varkens van de Oude Wereld het grootste verspreidingsgebied, en komt in grote delen van Europa, Azië en Noord-Afrika voor.

wilde n
Wilde
iemand zonder beschaving

wilde hond n
Afrikaner Wildhund
(roofdieren) Lycaon pictus, een zoogdier en roofdier uit de orde Carnivora dat veel op een hond lijkt maar daar toch niet onmiddellijk aan verwant is

wilde rijst n
Wildreis
(voeding) gepelde zaden van Zizania palustris , die worden gegeten als rijst (wikidata: wilde rijst )

wildernis n
Wildnis
een gebied dat weinig door de mens geregeld is

wildgroei n
Wildwuchs

wildplassen v
wildpinkeln
inergatief het illegaal urineren in de openbare ruimte, zonder gebruik te maken van een toilet, urinoir of andere daartoe uitgevonden voorziening

wilg n
Weide
(bloemplanten) een geslacht Salix van tweehuizige bomen en struiken uit de wilgenfamilie (Salicaceae ). Wilgen zijn bladverliezende bomen met verspreide bladstand. De knop heeft één knopschub. De bloeiwijze van de wilg heeft de vorm van een katje en groeit uit de zijknoppen van een eenjarige twijg. De wilgenkatjes zitten of staan, dit in tegenstelling tot de hangende katjes bij populieren. De bomen doen het in drasse gebieden goed

willen /ˈʋɪ.lən/ v
wollen
modaal werkwoord iets als verlangen of voorkeur hebben

wilsbeschikking n
letztwillige Verfügung
(juridisch) (België) laatste ~: document waarmee de wensen voor de uitvaart vastgelegd kunnen worden.#:

wilsgebrek n
Willensmangel
(juridisch) door bedrog, dwaling, bedreiging (of geweld) of misbruik van omstandigheden niet echt aanwezig zijn van de bedoeling een rechtshandeling te verrichten

wilsuiting n
Willensäußerung
(juridisch) het kenbaar maken van de eigen wil door iets te zeggen of te doen

wilsverklaring n
Willenserklärung
(juridisch) eenzijdige wilsuiting die gericht is of lijkt te zijn gericht op het tot stand brengen van rechtsgevolgen
Patientenverfügung
(juridisch) (medisch) document waarin iemand vastlegt wat hij wil wat betreft medische behandelingen in de toekomst als hij daar zelf niet meer hierover kan beslissen

wimber n
Zährte Rußnase

wimpel /ˈʋɪmpəɫ/ n
Wimpel

wimper n
Wimper

wimperkruller /xxxx/ n
Wimpernzange
klein, tangachtig voorwerp om de bovenste wimpers mee om te buigen zodat ze gaan krullen

wind /ʋɪnt/ n
Wind
(meteorologie) de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen

windas n
Seilwinde
(techniek), (scheepvaart) een werktuig met een horizontaal opgestelde spil waaromheen een touw wordt opgewikkeld om lasten te heffen of te verschuiven

winden /ˈʋɪndə(n)/ v
wickeln winden
overgankelijk een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen

windenergie n
Windenergie

windhaan n
Wetterhahn

windmolen n
Windmühle
molen die door de wind gedreven wordt

windmolenpark n
Windpark
een gebied waar windenergie gewonnen wordt met behulp van een aantal molens

windpark n
Windpark
een groep bij elkaar geplaatste windturbines

windroos n
Windrose

windsnelheid n
Windgeschwindigkeit

windzak n
Windsack
ronde open zak, meestal in het rood en wit, die de richting en de sterkte van de wind aangeeft

winkel /ˈwɪŋkəl/ n
Geschäft Laden
(handel) een plaats waar koopwaar wordt verkocht

winkeldiefstal n
Ladendiebstahl
de daad van het stelen van goederen uit een winkel

winkelgalerij n
Einkaufscenter Einkaufspassage Ladenzeile
een overdekte gang met winkels aan alle kanten

winkelier /wɪŋkə'lir/ n
Geschäftinhaber Ladenbesitzer

winkeljuffrouw /ˈwɪŋkəl.jʏˈfrɑu/ n
Verkäuferin Ladenangestellte
(beroep) een vrouw die beroepsmatig in een winkel, een supermarkt, een warenhuis of buiten werkt, met name klanten bedient, waren verkoopt of achter de kassa zit

winkelmand n
Warenkorb
een mand waarin de klanten van een supermarkt enkele lichte artikelen kunnen dragen.

winkelstraat n
Einkaufsstraße Geschäftsstraße

winkelwagen n
Einkaufwagen
een wagentje dat in winkels wordt gebruikt om tijdens het winkelen producten in te verzamelen

winnaar n
Gewinner Sieger
degene die een strijd of wedstrijd in zijn voordeel beslist

winnares n
Gewinnerin Siegerin
een vrouwelijk persoon die een (wed)strijd in haar voordeel beslist

winnen /ˈwɪnə(n)/ /ˈʋɪnə(n)/ /ˈβ̞ɪnə(n)/ v
gewinnen
overgankelijk als beste partij uit een wedstrijd komen
overgankelijk iets verkrijgen voor een goede prestatie
overgankelijk iemand ~ voor: iemand bereid vinden zich ergens voor in te zetten

winst /ʋɪnst/ n
Gewinn
(economie) het verschil tussen de verkoopsprijs en alle kosten die men heeft gemaakt

winstgevend adj
gewinnbringend
als een bezigheid meer opbrengsten oplevert dan kosten

winter /ʋɪntər/ n
Winter
(meteorologie) het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september

winterdag n
Wintertag
(meteorologie) een dag in december, januari of februari

wintergroen adj
immergrün

wintergroen n
Wintergrün

winterkoning n
Zaunkönig
(zangvogels) klein gedrongen vogeltje met opgewipt staartje, Troglodytes troglodytes

wintermaand /ˈwɪntərmant/ n
Wintermonat
(meteorologie) de eerste, tweede of de twaalfde maand van het jaar
oude naam voor de twaalfde maand van het kalenderjaar

winternacht n
Winternacht
(tijdrekening) de uren tussen de avond en de ochtend van een dag in de winter.
(meteorologie) een nacht in december, januari of februari

winterpunt n
Wintersonnenwende
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winters adj
winterlich
typerend voor de winter

winterslaap n
Winterschlaf
(fysiologie) een toestand van hypothermie en inactiviteit bij sommige warmbloedige dieren in de winter

wintersport n
Wintersport

wintertijd n
Winter Winterzeit
de tijd zoals die geldt in de herfst- en wintermaanden, zonder dat de klok een uur vooruit is gezet

winterweer n
Winterwetter

winterwende n
Wintersonnenwende
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winterzonnestilstand n
Wintersonnenwende
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winterzonnewende n
Wintersonnenwende
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

wip /ʋɪp/ n
Wippe
v/m een speeltuig bestaande uit een balk die in het midden op een verhoogde steun rust

wippen /'ʋɪpə(n)/ v
bumsen treiben
inergatief (figuurlijk) (seksualiteit) (informeel) geslachtsgemeenschap hebben, paren

wipstoel /ˈwɪpstul/ n
Schaukelstuhl
zetel waarin je comfortabel voor- en achterover kunt schommelen

wisent n
Wisent
(evenhoevigen) bepaald soort zooɡdier, Bison bonasus , aan het eind van de 15e eeuw al zo zeldzaam geworden dat er maatregelen genomen moesten worden in de vorm van jachtrestricties; door fokprogramma's, opgezet in het begin van de 20e eeuw voor uitsterven behoed: er zijn vrijlevende populaties in Polen, Wit-Rusland, Oekraïne, Rusland, Litouwen, Slowakije, Duitsland en Roemenië, maar het blijft een kwetsbare soort

wiskunde n
Mathematik
(wetenschap) de formele studie van patronen en structuren

wiskundige n
Matematiker

wispelturig adj
launenhaft flatterhaft sprunghaft unbeständig

wissel /ʋɪsəl/ n
Weiche
(het, de) (spoorwegen) speciale constructie in een spoorweg om een trein, metro of tram naar een ander spoor te leiden
Wechsel
(de) (economie) handelspapier waarin een uitgever (de trekker) aan een derde (de betrokkene) onvoorwaardelijke opdracht geeft een bepaalde geldsom of diens order te betalen aan een bepaalde persoon (de nemer)

wisselbloem n
Wandelröschen

wisselkoers n
Wechselkurs
(economie) de verhouding waarmee de ene muntsoort in de andere gewisseld kan worden

wisselruiterij n
Wechselreiterei

wisselspanning n
Wechselspannung
(natuurkunde), (elektrotechniek) een elektrische spanning die afhankelijk van de tijd van richting/polariteit wisselt

wisselstroom n
Wechselstrom
(natuurkunde), (elektrotechniek) elektrische stroom die periodiek van richting en van sterkte verandert

wisseltonig adj
wechseltönig
(muziek) een andere toon voortbrengend bij in- en uitblazen

wissen v
löschen
overgankelijk het niet meer laten bestaan van

wissewasje n
Bagatelle Lappalie
iets van weinig betekenis, kwestie die eenvoudig op te lossen is

wit /ʋɪt/ adj
weiß
(kleur) de kleur wit hebbend

wit /ʋɪt/ n
weiß weiss Weiß
(kleur) lichtst mogelijke kleur, kleur die wordt waargenomen bij een gelijkmatige vermenging van alle zichtbare kleurtinten in het spectrum

witachtig adj
weißlich

witbier n
Weißbier
(drinken) bier van hoge gisting dat niet alleen met gerstemout, maar ook met tarwemout en soms ook met haver wordt gebrouwen

witbrood n
Weißbrot
(voeding) brood van fijn gebuild meel, waarin geen zemelen aanwezig zijn

witflankdolfijn n
Weißseitendelfin
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Lagenorhynchus acutus uit de familie dolfijnachtigen (Delphinidae ), dat maximaal 5 minuten kan duiken, maar meestal om de 20 seconden adem komt halenZe zwemmen ook weleens in groepen met andere dolfijnen en worden vaak verward met de witsnuitdolfijn.

witgroen adj
Weißgrün weißgrün

witlof n
Chicorée
(groente) loof van met dat doel in het donker geteelde varianten van cichorei, Cichorium intybus var. foliosum (wikidata: witlof )#:▸ Maar met groente is het weer opletten: paprika en mais vinden ze lekker, witlof of spruiten niet.

witte balsamicoazijn n
weißer balsamico Essig
(voeding) witte wijnazijn met toegevoegde druivenmost (Italië)

witte haai n
Weißen Hai
(kraakbeenvissen) bepaald soort zeevis, Carcharodon carcharias , de bekendste en de meest gevreesde haai

witte kwikstaart n
Bachstelze
(zangvogels) zangvogel Motacilla alba die in bijna heel Eurazië voorkomt

witte rijst n
weißer Reis
(voeding) rijst waarvan het kaf (gepeld), en de zemelen en kiem verwijderd zijn (gepolijst), zodat witte zaden overblijven (zaden van Oryza sativa ) (wikidata: witte rijst )

witte wijn phraseologicalUnit
Weißwein
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van voornamelijk witte druiven

wittekool n
Weißkohl
(bloemplanten) sluitkoolgewas Brassica oleracea var. capitata dat lichtgroen tot wit van kleur is (wikidata: wittekool )

wodka n
Wodka
(drinken) een heldere, kleurloze en nagenoeg geurloze sterkedrank, gestookt uit uiteenlopende plantaardige grondstoffen

woede /ˈʋudə/ n
Wut
(emotie) gevoel van erge kwaadheid

woeden v
wüten
absoluut (van een natuurverschijnsel) met veel geweld gepaard gaan

woedend /'ʋudənt/ adj
wütend
bijzonder boos, heel erg kwaad

woef interjection
wau wuff rawau
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

woekeraar /ˈwukərar/ n
Wucherer Kredithai Halsabschneider
(juridisch) iemand die woeker drijft

woekerprijs n
Wucherpreis

woelmuis n
Wühlmaus
(knaagdieren) klein, gravend, muisachtig knaagdier uit de onderfamilie Arvicolinae , met een dikke kop, stompe snuit, korte staart, poten en oren en een stevig lichaam, en dat van plantewortels leeft, zowel vochtige weiden als droge hooglanden bewoont en veel schade aanricht aan gewassen

woelrat n
Ostschermaus große Wühlmaus
(knaagdieren) Arvicola amphibius , een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is

woensdag /ˈʋunzdɑx/ n
Mittwoch
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt

woerd n
Erpel
het mannetje van een eendensoort

woestijn n
Wüste
grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie

woestijnwind n
Wüstenwind
(meteorologie) de wind die waait in een woestijn
(meteorologie) wind die afkomstig is uit een woestijn

woestijnzon n
Wüstensonne
de felle zon die schijnt in een woestijn

woiwode n
Woiwode
titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden

woiwodschap /ˈvɔɪ̯vɔtsxɑp/ n
Woiwodschaft
naam voor bepaalde bestuurlijke gebieden in Polen en vroeger ook in andere delen van Oost-Europa

wol /ʋɔl/ n
Wolle
(textiel) weefsel van wollen garens

wolf /wɔlf/ /ʋɔlf/ n
Wolf Wölfin
(roofdieren) bepaald zoogdier, Canis lupus , dat in groepen jaagt en voorkomt op het noordelijk halfrond

wolfraam n
Wolfram
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74. Het is een grijswit overgangsmetaal

wolfskers n
Schwarze Tollkirsche

wolfsklauw n
Bärlappe Drudenfuß Schlangenmoos Wolfsfuß
(wolfsklauwachtigen) sporenplant van het geslacht Lycopodium

wolk n
Wolke Schleier
(meteorologie) een samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes

wolkeloos /ˈwɔl.kə.ˌlos/ /ˈʋɔɫ.kə.ˌlos/ /ˈβ̞ɔɫ.kə.ˌlos/ adj
wolkenlos
zonder wolken, helder (van de hemel)

wolkenkrabber /ˈwɔlkə(n)ˌkrɑbər/ /ˈʋɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ /ˈβ̞ɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ n
Wolkenkratzer Hochhaus
(bouwkunde) een zeer hoog gebouw dat met bewolkt weer zichtbaar in de wolken kan steken

wolkenlaag n
Wolkendecke Wolkenschicht
(meteorologie) aaneengesloten bewolking over de gehele hemel

wollen /wɔlə(n)/ adj
wollen
gemaakt van wol

wolvin /wɔlˈvɪn/ /ʋɔlˈvɪn/ n
Wölfin
(dierkunde) vrouwelijke wolf

wond /wɔnd/ /ʋɔnt/ /β̞ɔnt/ n
Wunde
(medisch) een beschadiging in of aan het lichaam

wonde /ˈwɔn.də/ /ˈʋɔn.də/ /ˈβ̞ɔn.də/ n
Wunde
(Vlaanderen en Limburg) een beschadiging in of aan het lichaam

wonder n
Wunder Mirakel
een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt en die men niet anderszins logisch kan verklaren

wonderbaar adj
wunderbar

wonderboom n
Wunderbaum
(plantkunde) Ricinus communis , een snelgroeiende boom van tropische oorsprong uit de wolfsmelkachtigen

wonderkind n
Wunderkind

wonderlijk adj
wunderlich wundersam
opmerkelijk, ongewoon

wonen /ˈwo.nə(n)/ /ˈʋo.nə(n)/ /ˈβ̞o.nə(n)/ v
wohnen
inergatief een permanente behuizing hebben

woning /wonɪŋ/ n
Wohnung
(wonen) een doorgaans afgesloten constructie waarin men kan leven

woningwetwoning n
Sozialwohnung
een woning die gebouwd is in het kader van de woningwet

woongemeenschap n
Wohngemeinschaft

woonhuis n
Wohnhaus
(bouwkunde), (wonen) bouwwerk waarin mensen kunnen wonen

woonkamer n
Wohnzimmer
(bouwkunde), (wonen) een kamer ingericht om in te wonen

woonomgeving n
Wohngegend Wohnlage Wohnumfeld
omgeving waarin men woont

woonschip n
Hausboot

woonwijk n
Wohngebiet Wohngegend boligområde
een deel van een plaats dat voor het overgrote deel uit woonhuizen bestaat

woord /ʋoːrt/ /ˈʋʊːrt/ /ˈβoːrd/ /ˈβoːrt/ n
Erpel
(biologie) mannetjeseend
Wort
(taalkunde) spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen
(religie) (in het christendom:) het woord van God, Jezus Christus, of de inhoud van de bijbel
(informatica) de natuurlijke eenheid van informatie voor een bepaalde computerarchitectuur
Ehrenwort Wort
belofte

woordafbreking /ˈwoːrtˌɑvbreːkɪŋ/ /ˈʋo̝ːrtˌɑvbreɪ̯kɪŋ/ /ˈβ̞oːrtˌɑvbreːkɪŋ/ n
Worttrennung

woordbetekenis n
Wortbedeutung
de semantische inhoud van een woord

woordenboek /ˈʋɔːrdə(n)ˌbuk/ n
Wörterbuch
(taalkunde) een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen

woordenlijst /ˈʋɔːrdə(n)ˌlɛɪst/ n
Wörterverzeichnis Wortliste
een lijst bestaande uit woorden

woordenschat n
Wortschatz

woordenstroom n
Redeschwall Wortschwall

woordenvloed n
Wörterflut
een stroom woorden

woordfamilie n
Wortfamilie
groep woorden die eenzelfde stam hebben

woordherkomst n
Wortherkunft
(taalkunde), de oorsprong en ontwikkeling van een woord

woordsoort n
Wortart
(taalkunde) categorie waarin bepaalde woorden naar gelang het grammaticale gebruik in onderverdeeld worden

woordveld n
Wortfeld lexikalisches Feld
schematische weergave van bij elkaar horende woorden, vaak gecentreerd rond een thema of begrip

woordvoerder n
Wortführer Sprecher Pressesprecher
een persoon die namens anderen spreekt

woordvoerster n
Sprecherin Pressesprecherin
vrouwelijke vorm van woordvoerder

woordvolgorde n
Wortfolge
(taalkunde) volgorde van woorden in een zin

woordvorming n
Wortbildung

worden /ˈwɔrdə(n)/ /ˈʋɔrdə(n)/ /ˈβ̞ɔrdə(n)/ v
werden
hulpwerkwoord vormt de lijdende vorm
entstehen werden
koppelwerkwoord gaan zijn, zich ontwikkelen tot

wordingsgeschiedenis n
Entstehungsgeschichte
(geschiedenis) geschiedenis van het ontstaan en de groei van iets

worm /ʋɔrm/ n
Wurm
(informatica) is een zichzelf vermenigvuldigend computerprogramma. Via een netwerk worden kopieën van deze worm doorgestuurd zonder een tussenkomst van een gebruiker. Een worm is geen computervirus want hij heeft geen computerprogramma nodig om zich aan vast te hechten. Men kan stellen dat een worm schade toebrengt aan een netwerk, waar een virus een gerichte aanval op een computer doet

wormgat n
Wurmloch
(natuurkunde) is een hypothetische mogelijkheid binnen de ruimte-tijd. In de normale ruimte kan men tussen twee punten niet sneller reizen dan het licht, maar volgens de theorie van een wormgat bestaat er een "korte weg" in het universum.Science-fictionlezers blijven hopen op hun bestaan...

wormstekig adj
wurmstichig
door wormen aangevreten en bedorven (met name van hout en vruchten)

worp /ʋɔrp/ n
Wurf
de handeling van het werpen van iets
(dierkunde) aantal jonge zoogdieren die tegelijk uit een moeder geboren worden

worst /wɔrst/ n
Wurst Würstchen
(voeding) een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar

wortel /ˈʋɔrtəl/ n
Möhre Karotte Mohrrübe gelbe Rübe
(groente) de eetbare wortel van de peen Daucus carota
Wurzel
(plantkunde) het ondergrondse gedeelte van een plant of boom
(wiskunde) een getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz

woud /ʋʌːt/ /ʋʌːut/ n
Wald
(ecologie) groot bos [1]

wouw /ʋʌʊ̯/ /β̞ʌːβ̞/ n
Milan
(havikachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Milvus of het geslacht Haliastur
Färberwau Färber-Wau
(plantkunde) bepaalde plant, Reseda luteola , afkomstig uit het Middellandse Zeegebied, die al sinds de prehistorie in Europa gekweekt wordt als verfplant voor zijn gele kleurstof

wraak n
Rache
het vergelden van doorgemaakt lijden

wraaknemer n
Rächer

wrak n
Wrack Schrott

wraken v
ablehnen monieren rügen
overgankelijk afkeuren, verwerpen

wrat n
Warze
(medisch) hard, ruw knobbeltje op de huid veroorzaakt door virussen, vaak voorkomend op handen en voeten

wreed adj
grausam
(informeel) heel goed, retegoed

wreef n
Fußrücken Spann
(anatomie) bovenkant van de voet tussen tenen en enkel

wreken v
rächen
iemand straffen om het onrecht dat hij of zij je heeft aangedaan

wreker n
Rächer

wrijfklank /ˈvrɛi̯fklɑŋk/ n
Frikativ Reibelaut
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal

wrijfsteen n
Reibstein
(gereedschap) een enigszins holle, iets ruwe steen om Oost-Indische inkt te maken. Op de steen, waarop een beetje water ligt, wordt een Chinees inktstaafje gewreven

wrijven v
reiben
inergatief hard tegen een voorwerp aan bewegen

wringen /'ʋrɪŋən/ v
wringen zwängen
overgankelijk met een draaiende beweging iets vervormen
wederkerend zich ~: in een beperkte ruimte bewegen door te draaien
zwängen
overgankelijk met uitoefening van enig geweld iets ergens in- of uithalen

wringijzer n
Windeisen
(metaalbewerking), (gereedschap) een houder waarin een draadtap voor het draadtappen wordt vastgeklemd

wrok n
Groll Ressentiment Verbitterung Erbitterung

wrong n
Wulst
(heraldiek) oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken

wuhanvirus n
COVID-19 Coronavirus
(medisch) (virussen) een besmettelijk type coronavirus dat een ontsteking van de luchtwegen kan veroorzaken, in december 2019 voor het eerst opgedoken in China

wuiven /wœyvə/ v
winken
inergatief een groet brengen door met de handen te zwaaien
wiegen
inergatief heen en weer buigen, zwenken

wulp n
Großer Brachvogel
(steltloperachtigen) Numenius arquata , een vogel uit de familie van de snipachtigen (Scolopacidae)

wurgen v
erwürgen würgen
overgankelijk iets of iemand vermoorden door het dichtknijpen van de keel

wurgtang n
Crimpzange
(gereedschap) een tang waarmee de hulsjes van kabelschoenen aan elektriciteitssnoeren en kabels worden vastgeknepen

x n
x
(taalkunde) de vierentwintigste letter van het alfabet

x-as /ˈɪksɑs/ n
x-Achse
(wiskunde) de horizontale as in een assenstelsel

x-stralen /ˈɪkstralə(n)/ n
X-Strahlen
röntgenstraling.

xanthine /ksɑnˈtinə/ n
Xanthin
een organische stof die in vlees, urine en andere dierlijke stoffen voorkomt

xanthoom /ksɑnˈtom/ n
Xanthom
(medisch) een gezwelvorming in de vorm van gelige bulten op de huid

xantippe /ksɑnˈtɪpə/ n
Xanthippe
boosaardige en kijfachtige vrouw

xenocratie /ˌksenokraˈsi/ /ˌksenokraˈtsi/ n
Xenokratie
een heerschappij van vreemdelingen

xenofilie /ksenofɪˈli/ n
Xenophilie
het welgezind zijn jegens vreemdelingen of buitenlanders

xenofobie /ksenofoˈbi/ n
Xenophobie
een afkeer van alles wat vreemd of buitenlands is

xenogamie n
Xenogamie
(biologie) het leveren van stuifmeel door een plant aan een bloem van een andere plant

xenograaf /ksenoˈɣraf/ /ksenoˈχraf/ n
Xenograph
een deskundige betreft het schrift van vreemde talen

xenon /ˈksenɔn/ n
Xenon
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Xe en het atoomnummer 54

xenotransplantatie /ˈksenotrɑnsplɑnˌtatsi/ n
Xenotransplantation
(medisch) een transplantatie van dierlijke organen bij de mens

xeres /ˈɣɪːrəs/ n
Jerez
(oenologie), (drinken) sherry, een witte Spaanse wijn uit Jerez de la Frontera

xereswijn /ˈɣɪːrəsˌʋɛin/ n
Jerezwein
(drinken) sherry, een witte Spaanse wijn uit Jerez de la Frontera

xeroderma /ˌksɪːroˈdɛrma/ n
Xeroderma
(medisch) een verharde en verdikte huid

xerografie /ˌksɪːroɣraˈfi/ n
Xerographie
een droge, niet-chemische en fotografische methode die gebaseerd is op elektrostatische aantrekkingsverschijnselen

xerox /ˈksɪːrɔks/ n
Xerokopie
een fotokopie die gemaakt is door middel van xerografie

xeroxen /ˈksɪːrɔksə(n)/ v
xerokopieren
overgankelijk kopieën maken volgens het systeem van de xerografie

xtc /ˈɛkstəsi/ n
XTC
(scheikunde), (afkorting) de afkorting voor ecstasy, een hallucinogene drug

xyleem /ksiˈlem/ n
Xylem
(biologie) het houtgedeelte van de vaatbundels in houtige gewassen

xyleen /ksiˈlen/ n
Xylol
(scheikunde) een oplosmiddel voor stoffen als lak en rubber

xylitol /ˌksiliˈtɔl/ n
Xylitol
een zoetstof die bereid is door hydrogenatie van xylose

xylofoon n
Xylophon
(muziekinstrument) melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt

xylograaf /ksiloɣraf/ n
Xylograph
een houtsnijder of houtgraveur

xylografie /ˌksiloɣraˈfi/ n
Xylographie
houtsnijkunst.
houtsnede of houtgravure

xyloliet /ˌksiloˈlit/ n
Xylolith
versteend hout
een uit houtstof vervaardigd soort kunststeen

y /iˈɣrɛk/ /ɛɪ̯/ /ɛː/ n
y
(taalkunde) de vijfentwintigste letter van het alfabet

y-as n
y-Achse
(wiskunde) de verticale as in een assenstelsel

yagi-antenne n
Yagi-Antenne
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die, naast de actieve dipool, om een richtwerking te verkrijgen nog is voorzien van twee soorten passieve stralende elementen: de reflector en de director waarvan er meestal meerdere in cascade staan.

yagi-uda-antenne n
Yagi-Uda-Antenne
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die, om een richtwerking te verkrijgen, naast de actieve dipool nog is voorzien van passieve elementen: een reflector en meestal meerdere, directoren

yagiantenne n
Yagi-Antenne
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die, naast de actieve dipool, om een richtwerking te verkrijgen nog is voorzien van twee soorten passieve stralende elementen: de reflector en de director waarvan er meestal meerdere in cascade staan.

yahtzee n
Yahtzee
(spel) spel met vijf dobbelstenen en een kaart met de geëiste worpen

yamswortel n
Yamswurzel
een tropisch voedselgewas

yang n
Yang
het actieve mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), één van beide principes die samen de tao vormen

yank n
Yankee
een Amerikaan uit het noordelijke deel van de Verenigde Staten

yankee n
Yankee
een Amerikaan uit het noordelijke deel van de Verenigde Staten
Ypsilon
(spellingsalfabet) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter y

yard n
Yard
een Angelsaksische lengtemaat (3 voet is 0,9144 m)
een Engelse vlaktemaat (12,14 ha)

yawl n
Yawl
(scheepvaart) een zeiljacht met twee langsgetuigde masten, de achterste (bezaan)mast is klein en ver naar achteren geplaatst, achter de positie van het roer.

yell n
Schlachtruf
een geschreeuwde leuze

yen n
Yen
(valutanaam) munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

yeti /ˈjeti/ n
Yeti Schneemensch
een legendarisch monster met de bijnaam 'de verschrikkelijke sneeuwman' die voor zou komen in de Himalaya

yin /jɪn/ n
Yin
het passieve vrouwelijke beginsel in de kosmos volgens de Chinese filosofie, één van beide principes die samen de tao vormen

yoctometer n
Yoktometer
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−24 meter of 0,000.000.000.000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool ym

yoga /ˈjoxa/ n
Yoga
het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken

yoghurt /ˈjɔxərt/ /ˈjɔχərt/ n
Joghurt Jogurt
(voeding) lichtzuur, lobbig zuivelproduct

yogi n
Yogi
een beoefenaar van de yoga

yottameter n
Yottameter
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1024 meter of 1.000.000.000.000.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Ym

ypsilon n
Ypsilon
de Griekse naam voor de vijfentwintigste letter van het alfabet "Y"
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter y

ytterbium n
Ytterbium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Yb en atoomnummer 70. Het is een zilverwit lanthanide

yttrium n
Yttrium
(scheikunde), (element) een element en zilverwit overgangsmetaal met het symbool Y en het atoomnummer 39

yucca n
Yucca
(bloemplanten) een geslacht Yucca van succulente, meerjarige planten, die van nature voorkomen in Amerika. Daarnaast wordt het woord "yucca" ook gebruikt om een plant uit dit geslacht aan te duiden. Het geslacht bestaat uit een veertigtal soorten: het formaat wisselt van kleine struiken tot bomen. De soorten komen allen van nature voor in warme en droge gebieden in Noord-Amerika, Zuid-Amerika en het Caribisch gebied

yup n
Yuppie
een jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft

yuppie n
Yuppie
(persoon) jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft

yurt n
Jurte
een ronde nomadentent

z /sɛt/ /zɛt/ n
z
(taalkunde) de zesentwintigste letter van het alfabet

zaad /zaːt/ n
Samen
(plantkunde), (landbouw) bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit
Samen Sperma
(dierkunde) zaadcellen uit de mannelijke geslachtsorganen van een mens of een dier

zaadbakje /zatbɑkʲə/ n
Futternapf
klein bakje dat gevuld met zaad of ander vogelvoer in een vogelkooi gezet wordt, ook wel gebruikt voor vergelijkbare bakjes voor knaagdieren of voor het bijvoeren van wilde vogels

zaadbal /'zadbɑl/ n
Hoden
het mannelijke orgaan waar de spermacellen gemaakt worden

zaadbalkanker n
Hodenkrebs
(medisch) een vorm van kanker die ontstaat in de zaadbal

zaadbank /ˈzadbɑŋk/ n
Muschelbank
een zandbank met mosselzaad
Samenbank Spermabank
een spermabank

zaadcel /ˈzatsɛl/ n
Samenzelle
(biologie) mannelijke geslachtscel

zaadknop n
Samenanlage
een klein knopje in het vruchtbeginsel waaruit na bevruchting een zaadje groeit

zaadleider /'zadlɛɪdər/ n
Samenleiter

zaag /zax/ n
Säge
(gereedschap) een stuk gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen

zaagblad n
Sägeblatt
(gereedschap) plat stuk metaal met een lange kartelrand om hard materiaal door te snijden, het onderdeel van een zaag waarop de tanden zijn aangebracht

zaagmeel n
Sägemehl
fijn zaagsel

zaagmolen /'zaxmolə(n)/ n
Sägemühle
(bedrijf) een door wind- of waterkracht aangedreven installatie voor het zagen van hout

zaagsel /'zaxsəl/ n
Sägemehl
een uit houtvezels bestaande stof die ontstaat bij het zagen van hout

zaagtand /'zaxtɑnt/ n
Sägezahn
(gereedschap) een scherpe tandvormige karteling aangebracht op de rand van een zaagblad
Zahnung
(overdrachtelijk) iets in de vorm van een zaagtand

zaagvis n
Sägefisch
(kraakbeenvissen) benaming voor haaiachtige vissen met aan de kop een zaagvormig uitsteeksel uit de familie Pristidae

zaaien v
säen
overgankelijk zaad strooien

zaailing n
Sämling
(plantkunde) uit zaad opgekweekte plant, het stadium volgend op de kiemplant, waarin de eerste blaadjes verschijnen

zaaksgevolg n
Folgerecht
(juridisch) recht waarover de titularis van een zakelijk recht beschikt, om het daaraan onderworpen goed te volgen ongeacht in wiens handen het goed overgaat

zaan n
Sahne Rahm
room.

zacht adv
weich mild
met weinig geluidsvolume

zachte heelmeesters maken stinkende wonden phraseologicalUnit
weichliche Ärzte machen faule Wunden
1. een aanpak die te voorzichtig is maakt problemen erger

zachtzinnig adj
sacht
niet al te ruw, de dingen ontziend

zadel n
Sattel
zitplaats op de rug van een (rij)dier
zitplaats op een (gemotoriseerde) fiets

zadeldak n
Satteldach
een dak met twee tegen elkaar geplaatste gelijkhellende dakschilden

zadelmaker n
Sattler
(beroep) een persoon die zadels maakt.

zadelpaard n
Reitpferd
(paardrijden) een paard dat geschikt is met een zadel bereden te worden

zadelpijn /'zadəlpɛɪn/ n
Sattelschmerzen
de pijnlijke gevolgen van het langdurig in het zadel zitten wanneer men daaraan niet gewend is

zadenbank /ˈzadənbɑŋk/ n
Saatgut-Tresor
bewaarplaats voor zaden van veel verschillende planten om een grote verscheidenheid aan erfelijke eigenschappen in de toekomst voor onderzoekers en kwekers beschikbaar te houden

zagen /ˈza.ɣə(n)/ /ˈza.χə(n)/ v
sägen
overgankelijk in stukken delen door middel van een zaag

zagerij n
Sägerei Sägewerk

zak n
Sack
slap omhulsel dat aan een kant een (soms afsluitbare) opening heeft om er iets in te stoppen of uit te halen
Tasche
een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen
feuern
(vulgair) onaangename of onnozele vent (wellicht een verkorting van klootzak)

zakagenda n
Taschenkalender
een klein formaat agenda

zakdoek /ˈzɑgduk/ n
Taschentuch
een doek om de neus in te snuiten

zakenman /'zakəmɑn/ n
Geschäftsmann
(beroep) iemand die met zakendoen zijn brood verdient

zakenrecht n
Sachenrecht
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied met betrekking tot de rechtsverhouding van personen tot een bepaalde goed

zakenreis n
Geschäftsreise

zakgeld n
Taschengeld

zakken /zɑkə(n)/ v
sinken untergehen versinken
ergatief naar beneden gaan

zakkenroller n
Taschendieb
(beroep) iemand die ongemerkt waardevolle zaken steelt die mensen bij zich dragen zoals een portemonnee, geld of telefoon

zaklamp /ˈzɑklɑmp/ n
Taschenlampe
kleine, draagbare lamp die op batterijen werkt

zaklantaarn n
Taschenlampe
een draagbare bron van licht, gewoonlijk van energie voorzien middels batterijen

zaklantaren n
Taschenlampe
een draagbare bron van licht, gewoonlijk van energie voorzien middels batterijen

zakmes /ˈzɑkmɛs/ n
Taschenmesser Klappmesser
een klein invouwbaar mes, vaak met extra gereedschappen

zakpluis n
Taschenfussel
(textiel) samengeklitte textielvezeltjes die ontstaan onderin bergplaatsen in kleren, zoals jaszakken en broekzakken

zakschaakspel /zɑksxakspɛl/ n
Taschenschachspiel
een schaakspel in zakformaat waarop men de stukken op het bord kan vastzetten

zakwoordenboek n
Taschenwörterbuch
een woordenboek in klein formaat

zalf n
Salbe
(farmacologie) smeerbare massa om op de huid aan te brengen verkrijgbaar bij drogisterij of apotheek

zalig adj
selig
(religie) gerechtvaardigd tegenover God, doordat men van zonde bevrijd is
herrlich selig
bijzonder aangenaam, hemels

zaling n
Saling
(scheepvaart) een dwarshout (mogelijk van metaal of kunststof) in de mast dat dient om het staand want te spreiden

zalm /zɑlm/ /zɑɫm/ n
Lachs
(straalvinnigen) benaming voor een aantal vissoorten uit de familie Salmonidae (zalmen)

zalmfilet n
Lachsfilet
(kookkunst) een stuk zalm dat door zorgvuldig snijden ontdaan is van alle minderwaardige bestanddelen

zalmforel n
Lachsforelle
(voeding) (visserij) consumptievis, meestal regenboogforel (Oncorhynchus mykiss ), met zalmkleurig vlees

zalmoranje adj
Lachsorange lachsorange

zalmrood adj
Lachsrot lachsrot

zalven /zɑlvə(n)/ v
salben
overgankelijk het aanbrengen van een welriekende olie, meestal als inhuldiging in een politieke of religieuze hoedanigheid

zambo /ˈzɑmbo/ n
Zambo
een persoon van gemengd negroïde en indiaanse afkomst

zand n
Sand
losse massa die bestaat uit miljoenen stukjes steen, schelpen, kwarts en glimmer

zandbak n
Sandkasten Sandkiste
(speelgoed) een bak gevuld met zand om in te spelen

zandbank n
Sandbank
een ophoping van zand op de bodem van een zee of meer

zandbed /ˈzɑntbɛt/ n
Sandbett
een laag aangestampt zand die als ondergrond voor iets dient, gewoonlijk een bouwwerk

zandbodem n
Sandboden

zander n
Zander
(straalvinnigen) (verouderd) benaming voor de zoetwatervis Sander lucioperca , een roofvis die ook in de Benelux voorkomt

zandgeel adj
Sandgelb sandgelb

zandhaver n
Strandroggen
(plantkunde) bepaalde vaste plant die van nature in Noord-Europa en aan de West-Europese kusten voorkomt, Leymus arenarius met 2n = 56 chromosomen, behorende tot de grassenfamilie

zandkasteel n
Sandburg
een van zand gebouwd miniatuurkasteel

zandkorrel n
Sandkorn
een korreltje zand

zandloper /ˈzɑntlopər/ n
Sanduhr
toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen

zandman n
Sandmann

zandmannetje n
Sandmännchen
een wezen dat zand in de ogen van kinderen zou strooien

zandopspuiting n
Sandvorspülung

zandpad n
Sandweg

zandsteen n
Sandstein

zandstorm n
Sandsturm
(meteorologie), (geologie) een harde, droge wind die boven een woestijngebied een grote hoeveelheid zand en stof doet opwaaien

zandstrand n
Sandstrand
een vlakke kuststrook die vrijwel geheel uit zand bestaat

zandweg n
Sandweg
een onverharde weg die vooral uit zand bestaat

zanger /ˈzɑŋər/ n
Sänger
(muziek), (beroep) iemand die zingt.

zangeres n
Sängerin
(muziek), (beroep) vrouwelijke vorm van zanger

zangles n
Gesangstunde

zanglijster n
Singdrossel
(zangvogels) Turdus philomelos , een lijstersoort die algemeen is in Nederland en Vlaanderen

zaponlak n
Zaponlack
een dunvloeibare transparante lak, meest op basis van nitrocellulose, opgelost in een ester of alcohol

zappen /zɛpən/ v
zappen

zat /zɑt/ /ˈzatərˌdɑx/ adj
betrunken
(informeel), (drinken) verzadigd, vol, met name van alcoholische drank
gesättigt
(informeel) als predicaat met oorzakelijk voorwerp: ergens genoeg van hebbend

zaterdag n
Samstag Sonnabend
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt

zavelboom n
Stinkwacholder
(plantkunde) Juniperus sabina, een verwant van de jeneverbes die in Europa op wat grotere hoogte voorkomt

zeboe n
Buckelrind Zebu
(evenhoevigen) Bos primigenius indicus een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae) dat voornamelijk in gebieden met een tropisch en subtropisch klimaat in Zuid-Azië en Afrika wordt gehouden. Het dier wordt gekarakteriseerd door de grote bult achter de nek

zebra n
Zebra
(onevenhoevigen) Equus snel, paardachtig kuddedier van de Afrikaanse steppen, gekenmerkt door zijn witte of lichtgele huid met zwarte of donkerbruine strepen, opstaande manen, tamelijk lange oren en zijn niet tot de wortel behaarde staart

zebrapad n
Zebrastreifen Fußgängerübergang
(verkeer) een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats

zede n
Brauch Sitte

zedelijkheid n
Moral

zedenspel n
Sittenspiel
(kunst) toneelstuk waarin heersende zeden uitgebeeld en veelal gehekeld worden

zee /ze/ /zeː/ n
Meer See
(aardrijkskunde) een uitgestrekt oppervlak zoutwater dat het grootste deel van de aarde bedekt

zee-egel n
Seeigel
(stekelhuidigen) een op de zeebodem levend bol-, hart- of schijfvormig stekelig ongewerveld diertje dat behoort tot het fylum stekelhuidigen (Echinodermata)

zee-engte n
Meerenge Meerstrasse
een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's

zeeaal n
Seeaal conger (aal)
zeevis (Conger conger), kan 3 m lang en 65 kg zwaar worden

zeeanemoon n
Seeanemonen Seeanemone
(neteldieren) benaming voor dieren uit de orde Actiniaria , in zoutwater levende bloemdieren

zeeaquarium /ˈzeʲʔɑˌkʋarijəm/ n
Salzwasseraquarium
zoutwateraquarium voor zeevissen

zeearend n
Seeadler
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel die in kustgebieden leeft, Haliaeetus albicilla , de grootste Europese arend

zeearm n
Bucht Meerearm
inham van een zee

zeeaster n
Seestern
(groente) Limonium vulgare syn. Aster tripolium , plant die op de kwelders voorkomt en waarvan de bladeren als groente gegeten worden

zeebaars n
Seebarsch
(straalvinnigen) baarsachtige zeevis, Dicentrarchus labrax , die tot 1 m lang kan worden

zeebanket n
Meeresfrüchte Fischmahlzeit
(voeding) gevarieerde vismaaltijd

zeebenen /ˈzebenə(n)/ n
Seefest sein
het vermogen om ondanks het rollen en het stampen van een schip op zee vast te staan en zeker te bewegen

zeebeving n
Seebeben
(seismologie) aardbeving waarvan het epicentrum op de bodem van de zee ligt

zeebodem n
Meeresboden Meeresgrund
het grondvlak van een zee

zeebonk /ˈzebɔŋk/ n
Seebär
(scheepvaart) ervaren zeeman

zeebreker n
Wellenbrecher
stenen strekdam dienend om de kracht van de golven te breken

zeecadet n
Seekadett
een zeeofficier in opleiding bij de marine

zeedistel n
Stranddistel
(plantkunde) blauwe ~ Eryngium maritimum een vaste plant uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae)

zeeduivel n
Seeteufel Anglerfisch
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort grote zeevis, Lophius piscatorius uit de familie der Lophiidae , die er door een grote kop met priemvormige aanhangsels griezelig uitziet

zeef n
Sieb
(gereedschap) (huishouden) een werktuig met veel gaatjes voor het scheiden van een vloeistof of fijn poeder van de zich de daarin bevindende grotere vaste delen

zeefauna n
Meeresfauna
het dierlijk leven in de zee

zeefbeen n
Siebbein
(anatomie) één van de beenderen van de schedel dat van zeer veel openingen voorzien is

zeegang n
Seegang
de deining van de zee

zeegat n
in See stechen Mündung
uiteinde van een rivier of zeearm dat toegang biedt tot de open zee

zeegevecht n
Seeschlacht
een zeeslag

zeegezicht n
Meeresblick
zicht op de zee
Seestück
schilderij met de zee als onderwerp

zeegod 'zeɣodə(n) 'zeɣɔt n
Gott des Meeres

zeegodin n
Göttin des Meeres
vrouwelijke godheid die woont en heerst over de zee, ofwel de vrouw van een zeegod

zeegras n
Seegras
(plantkunde) Zostera sp. een plantensoort aangepast aan het leven in zout water

zeegrind n
Seekies
(bouwkunde) een vorm van grind, veelal van glaciale oorsprong, dat uit zee gebaggerd wordt

zeegroen adj
meergrün
(kleur) de kleur zeegroen hebbend

zeehaven n
Seehafen
haven die in verbinding staat met de zee

zeehond n
Seehund
(roofdieren) benaming voor zeezoogdieren uit de familie Phocidae

zeehondencrèche n
Seehundeaufzuchtstation
plaats waar huilers worden opgenomen en verzorgd tot ze zelfstandig kunnen leven

zeehoofd n
Mole
pier of dijk die in zee uitsteekt

zeeklimaat n
Meeresklima Seeklima
(meteorologie) klimaat dat veel invloed van een meestal nabijgelegen zee of oceaan ondergaat, onder meer gekenmerkt door koele zomers en zachte winters

zeekoe n
Seekuh
(dierkunde) plantenetend zoogdier uit de orde Sirenia dat zowel in zoet- als zoutwater leeft

zeekoet /ˈzekut/ n
Trottellumme
(steltloperachtigen) zwart-witte zeevogel, Uria aalge , uit de familie van de Alcidae

zeekomkommer n
Seegurke Seewalze
(stekelhuidigen) benaming voor op de op komkommers lijkende zeedieren uit de klasse Holothuroidea

zeekraal n
Queller
(bloemplanten) benaming voor planten uit het geslacht Salicornia , die op de kwelders groeien

zeekreeft n
Hummer
(kreeftachtigen) in zee levende kreeft Nephropidae

zeekust n
Küste
de begrenzing van land door de zee

zeekwal n
Qualle
(dierkunde) neteldier in de vorm waarin het vrij in het water zwemt, met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

zeeldraaier n
Seiler
(beroep), (verouderd) iemand die zelen vervaardigt

zeeleeuw n
Seelöwe
(roofdieren) grote oorrob, benaming voor dieren uit de onderfamilie Otariinae

zeelelie /ˈze.le.li/ n
Seelilie
(stekelhuidigen) benaming voor de sessiele zeedieren uit de klasse Crinoidea die op aanzienlijke diepte in de oceaan leven

zeelieden n
Seeleute
een groep van personen die voor hun beroep de zee bevaren

zeeloods n
Lotse
(scheepvaart) loods die schepen van en naar de open zee loodst

zeelt n
Schleie
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtiɡe zoetwatervis, Tinca tinca

zeelucht n
Meeresluft Seeluft
lucht aan of op zee

zeeluipaard /ˈzelœʏpart/ n
Seeleopard
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Hydrurga leptonyx , gezien als het meest roofachtige dier in Antarctica; behoort tot de familie zeehonden (Phocidae )

zeem /zem/ n
Fensterleder
m en o een stuk zeemleer waarmee men een glazen ruit droog kan wrijven.
Waschleder
o zeemleer, leer gemaakt van gemzenhuid.

zeemacht n
Marine Kriegsmarine

zeeman n
Seemann

zeemanschap n
Seemannschaft
vaardigheid in het bedienen, onderhouden en het besturen van een schip

zeemanshuis n
Seemannheim
onthaaltehuis voor zeelieden aan de wal

zeemanslied n
Seemannslied Shanty
(muziek) volksmuziek ontstaan onder zeelieden

zeemeermin /ˈzemermɪn/ n
Meerjungfrau Seejungfrau Seejungfer
(mythologie) wezen uit de zee, half vrouw en half vis

zeemeeuw n
Möwe
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie meeuwen, Laridae , die vooral op zee en langs de kust te vinden zijn

zeemijl n
Seemeile
(eenheid) afstandsmaat, in gebruik op zee, 1852 meter

zeemleer n
Samischleder

zeeniveau n
Meerespiegel
hoogte van de zeespiegel

zeeolifant n
See-Elefant
(roofdieren) rob uit het geslacht Mirounga , robben waarvan de mannetjes een neus hebben die op een slurf lijkt

zeeotter /ˈzeʔɔtər/ n
Seeotter
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Enhydra lutris een marterachtig zeezoogdier dat voorkomt aan de Amerikaanse Westkust en rond de noor­de­lij­ke kus­ten van Azië; hoewel ze zich over land kunnen verplaatsen, leven zeeotters uitsluitend in zeeVolwassen zeeotters wegen tussen de 14 en 45 kg en behoren daarmee tot de zwaarste marterachtigen. In tegenstelling tot andere zeezoogdieren hebben zeeotters een uitzonderlijk dikke vacht waarmee ze zich warm houden.

zeep n
Seife
(scheikunde) (huishouden) substantie met een desinfecterende werking, gebruikt als schoonmaakmiddel of voor de persoonlijke hygiëne

zeepaardje /ˈzepaːrtʲə/ n
Seepferdchen
dim. tant. (straalvinnigen) benaming voor zeevisjes waarvan de kop op een paardenkop lijkt en die rechtopstaand zwemmen, uit het geslacht Hippocampus

zeepbel n
Seifenblase
bolvormig vlies van water en zeep dat een hoeveelheid gas (meestal lucht) omringt

zeepdoos n
Seifendose

zeepolder n
Polder
polder die ontstaat langs de kust, door bedijking van kwelders, als deze hoog genoeg zijn aangeslibd

zeepost n
Postbeförderung auf dem Seeweg
brieven en verzendingen over zee

zeepzieder n
Seifensieder
(beroep), (verouderd) het beroep van iemand die uit vet of olie en loog zeep bereidt

zeepziederij /zepsidə'rɛɪ/ n
Seifenfabrik
een bedrijf waar uit oliën en loog zeep bereid wordt

zeer adv
sehr
in hoge mate, heel erg
schmerzhaft
pijnlijk.
Schmerz
pijn.

zeeramp n
Schiffbruch
zwaar ongeluk op zee, schipbreuk

zeerecht n
Seerecht
(scheepvaart) wettelijke bepaling met betrekking tot de zeevaart, zeerecht omvat een groot aantal verdragen die in de afgelopen eeuwen tot stand zijn gekomen

zeereis n
Seereise
reis per schip over de zee

zeerob /ˈzerɔp/ n
Robbe
(roofdieren) benaming voor grote zeezoogdieren uit de familie Phocidae

zeerover n
Seeräuber
iemand die op zee een schip berooft

zeeschildpad n
Meeresschildkröte
(reptielen) benaming voor zeedieren uit de familie Cheloniidae , waarvan het grootste gedeelte van het lichaam bedekt een met een lederachtig schild

zeeschip n
Hochseeschiff
een zeewaardig schip gebouwd om de zee te kunnen trotseren

zeeschuim n
Gischt
de luchtige massa die bij heftige beweging van zeewatergolven ontstaat
Schulp Phragmokon
(koppotigen), (figuurlijk) de inwendige schelp van een zeekat (een tienarmige inktvis), die onder meer op het Noordzeestrand wordt aangetroffen en die enige gelijkenis vertoond met een vlok #1

zeeschuimer n
Pirat Seeräuber
(beroep), (scheepvaart) iemand die de zeeën bevaart om andere schepen te beroven

zeeslag n
Seeschlacht
(militair) militair treffen tussen vijandelijke schepen op zee
Schiffe versenken
(spel) bordspel voor twee personen, waarbij eerst beide spelers boten plaatsen op hun eigen bord, dat niet zichtbaar is voor de tegenstander, en daarna om en om schoten plaatsen op het bord van de tegenstander, waarbij deze aangeeft of het schot raak is of niet, totdat alle boten van één van de spelers compleet getroffen zijn

zeeslang /ˈzeslɑŋ/ n
Seeschlange
(reptielen) lid van het geslacht Hydrophiinae; giftig reptiel dat leeft in ondiepe zeegebieden en riviermondingen

zeesleper n
Bergungsschiff
relatief kleine, maar zeer zeewaardige sterke boot die gebouwd is om schepen in nood te helpen, te bergen, drijvende vrachten over zee te slepen en olieplatforms te bevoorraden

zeester n
Seestern
(stekelhuidigen) benaming voor schijfvormige zeedieren met vijf armen uit de klasse Asteroidea die vooral schaaldieren eten

zeestorm n
Seesturm
stormachtige wind over de zee

zeestraat n
Meerenge
een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's

zeestroming n
Meeresströmung
een grote constante beweging van het zeewater

zeetong n
Seezunge
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Solea solea

zeevaarder n
Seefahrer
(beroep) iemand die voor zijn beroep de zee bevaart

zeevaart n
Seefahrt
(scheepvaart) scheepvaart over de zee

zeevaartschool n
Seefahrtschule
(scheepvaart) (onderwijs) school waar de leerlingen een opleiding krijgen voor een beroep op een zeeschip

zeevarend adj
Seefahrend
een varende functie op een zeeschip uitoefenen

zeevis n
Seefisch
vis die in de zee leeft

zeevisserij n
Seefischerei
visvangst vanuit de zee, per schip of van het strand

zeevogel /ˈzeˌvoχɔɫ/ /ˈzeːˌvoːɣəl/ n
Seevogel
(dierkunde) vogel die vooral in de directe omgeving van de zee leeft

zeevruchten n
Meeresfrüchte
alleen meervoud (voeding) allerlei eetbare schaal- en schelpdieren

zeewaardig adj
seetüchtig
geschikt om veilig op zee te varen

zeewaardigheid n
Seetüchtigkeit
(scheepvaart) de mate waarin een schip of bemanning zeewaardig is

zeewaarts adj
seewärts
naar zee gericht, in de richting van de zee

zeewater /ˈzeʋatər/ n
Meerwasser Seewasser
water waarin diverse zouten zijn opgelost en waarmee de zeeën gevuld zijn

zeewering n
Küstenbefestigung
waterkering tegen de zee

zeewezen n
Seewesen
al de maritieme zaken

zeewier n
Tang Algen Seetang
(biologie) (voeding) in zee levend wier

zeewind n
Seewind
wind vanuit de zee, die landinwaarts waait

zeezeilen v
Hochseesegeln
(scheepvaart) (sport) zeilen op zee

zeeziek /zezik/ adj
seekrank

zeeziekte /ˈze.zik.tə/ n
Seekrankheit
(medisch), (scheepvaart) misselijkheid als gevolg van de onregelmatige beweging van een schip

zeezoogdier n
Meeressäuger

zeezout n
Meersalz Seesalz
zout, uit zeewater gewonnen

zeezwaluw /'zezʋalyw/ n
Seeschwalbe
(steltloperachtigen) benaming voor slanke meeuwachtige zeevogels met gevorkte staart uit de familie Sternidae

zege /'zeɣə/ n
Sieg
overwinning, victorie

zegel /ˈzexəl/ n
Siegel
een middel om een voorwerp zodanig af te sluiten dat er later nagegaan kan worden of het geopend is
Briefmarke
een stukje papier meestal voorzien van een plaklaag dat dient om aan te geven dat betaling heeft plaatsgevonden

zegellak n
Siegellack
een mengsel van schellak en terpentine dat gebruikt wordt om er zegels van te maken

zegelring /ˈzeɣəɫˌrɪŋ/ n
Siegelring
een ring die aan de rugzijde voorzien is van een gravure, waarmee een zegel kan worden gestempeld

zegelverkoop /ˈzexəlˈvɛrkop/ n
Briefmarkenverkauf
de handel in postzegels en andere waardebonnen

zegelwas n
Siegellack Siegelwachs
een gemakkelijk smeltbaar materiaal gebuikt om er zegelafdrukken mee te maken

zegenen v
segnen benedeien
overgankelijk de zegen geven; goedkeuring geven

zegevieren /'zexəvirə(n)/ v
obsiegen siegen triumphieren
de overwinning behalen

zegge n
Segge
(bloemplanten) een geslacht Carex van zowel bladverliezende als groenblijvende overblijvende kruiden met een grasachtige groeivorm, behorend tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae ). Het geslacht Carex is met ruim 2000 soorten een van de grootste geslachten van de bedektzadigen

zeggen v
sagen
overgankelijk mededelen, zich met taal uiten

zeggenschap /ˈzεɣә(n)ˌsxɑp/ /ˈzεχә(n)ˌsχɑp/ n
Sagen Verfügungsgewalt Verfügungsrecht Weisungsbefugnis
het recht om over iets te beslissen

zegsman n
Wortführer Gewährsmann
(beroep) persoon die in naam van een organisatie of een persoon het woord voert

zeil n
Segel
(scheepvaart) doek dat in een mast gehesen is om wind te vangen en die het schip voortbeweegt
Segelschiff Segelwerk Segler
(scheepvaart) het geheel van alle zeilen van een schip
Linoleum
vloerbedekking met een onderlaag van weefsel (jute) en een harde kunststof bovenlaag (zoals linoleum)
Plane Segeltuch
doek voor diverse doeleinden (afdekken)

zeilboot n
Segelboot Kutter
(scheepvaart) een boot waarmee gezeild kan worden

zeilclub n
Segelklub
(scheepvaart) vereniging van zeilers

zeildoek n
Segeltuch
een grof, stevig weefsel waarvan zeilen gemaakt worden

zeildoekgrijs adj
Zeltgrau zeltgrau

zeileigenschap /ˈzɛilɛiɣə(n)ˌsxɑp/ n
Segeleigenschaft
(scheepvaart) hoe een schip reageert op de stand van de tuigage - in het bijzonder de zeilen - en veranderingen in die stand

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ n
Segeln Segelregatta
(sport) wedstrijdsport met zeilvaartuigen

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ v
segeln
(techniek) voortgestuwd worden door de druk van de wind tegen een opgehouden zeil
(scheepvaart) zich in een zeilboot met behulp van de wind over het water voortbewegen

zeiler n
Segler Segelsportler
iemand die het zeilen beoefent
Segelboot
een zeilboot

zeiljacht n
Segelyacht
(scheepvaart) een snelzeilend klein vaartuig.

zeilklaar /ˈzɛilklar/ adj
segelklar
gereed om te gaan zeilen

zeilmaker n
Segelmacher
(beroep) iemand die zeilen vervaardigt

zeilmakerspriem n
Ahle
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten in zeil te steken als het naaiwerk met naalden te stroef gaat

zeilplank n
Surfbrett
een plank waarop men surft

zeilpriem n
Ahle
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten in zeil te steken als het naaiwerk met naalden te stroef gaat

zeilpunt n
Segelpunkt
(scheepvaart) zwaartpunt van het zeil, aangrijpingspunt voor de windkracht

zeilree adj
segelklar
gereed om te gaan zeilen

zeilreis n
Segelreise
(scheepvaart) een reis per zeilboot

zeilring n
Ringkausch
(textielindustrie) een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen

zeilschip n
Segelschiff
(scheepvaart) een schip waarmee gezeild kan worden

zeilsport n
Segelsport
de sport van het zeilen

zeilster n
Segelsportlerin
vrouwelijke zeiler

zeilvaardig /ˈzɛilvardəx/ adj
segelklar
(scheepvaart) geschikt en uitgerust om te gaan zeilen

zeilvaartuig n
Segelboot Segelschiff
(scheepvaart) een zeilboot of zeilschip

zeis n
Sense
(landbouw) (gereedschap) landbouwwerktuig bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien

zeisenman n
Schnitter Sensenmann Dood Gevatter Tod
een man met een zeis als verpersoonlijking van de dood

zeker /ˈze.kər/ adj
sicher gewiss
waaraan niet getwijfeld hoeft te worden

zekeren /ˈze.kə.rə(n)/ v
sichern
het touw waarmee iemand klimt op een veilige manier vasthouden

zekering n
Sicherung
(elektronica), (elektrotechniek) een element van een stroomkring dat doorbrandt of op andere wijze een te grote stroombelasting verhindert

zekeringsapparaat n
Sicherungsgerät
(sport) toestelletje dat helpt het touw te remmen bij het zekeren van een klimmer

zelden adv
selten
bijzonder weinig voorkomend

zeldzaam /'zɛltsam/ adj
selten rar
naar verhouding gering in aantal

zelf /zɛlf/ /zɛɫf/ demonstrativePronoun
selbst
in eigen persoon, niet een ander
in tegenstelling met iets anders

zelfbeschikking n
Selbstbestimmung
(juridisch) basisbeginsel uit de mensenrechten-catalogus dat eenieder het recht heeft op het maken van eigen keuzen en op zelfstandigheid en als enige mag beschikken over het eigen lichaam
(internationaal recht) recht op zelfbeschikking van volken: het recht voor een volk om te bepalen onder welke soevereiniteit het wil vallen, (zelfbeschikkingsrecht voor volken)

zelfbestuiving n
Selbstbestäubung

zelfde demonstrativePronoun
selbe

zelfdoding n
Selbsttötung
Het zich benemen van het leven

zelfinductie n
Selbstinduktion

zelfklinker n
Selbstklinger
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door trillend materiaal

zelfkritiek n
Selbstkritik
(psychologie) beoordeling van het zelf, meestal gericht op dat wat verbeterd zou moeten worden

zelfmoord /ˈzɛɫfmoːrt/ n
Selbstmord Suizid Freitod
handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven

zelfmoordterrorist n
Selbstmordattentäter
(militair) iemand die bereid is terreur te zaaien ook als dat tot de eigen dood leidt

zelfportret /'zɛlfpɔrtrɛt/ n
Selbstporträt Selbstbildnis
(kunst) een kunstwerk gebaseerd op de afbeelding van het eigen gezicht

zelfredzaam adj
eigenständig selbständig

zelfredzaamheid n
Selbständigkeit Eigenständigkeit
het vermogen om het leven in te richten zonder hulp van anderen

zelfs adv
sogar selbst

zelfstandig adj
selbständig
op zichzelf staand

zelfstandig naamwoord n
Substantiv Hauptwort Dingwort Nomen Substantivum Namenwort
(grammatica) woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord.

zelfstudie n
Selbststudium

zelfverbranding n
Selbstverbrennung
verbranding ofwel het in de brand steken van zichzelf, als zelfmoordpoging of als maatschappelijk of politiek protest

zelfverdediging n
Selbstverteidigung
verdediging van zichzelf

zelfvernietigend /ˌzɛl<sup>ə</sup>fɛrˈnitəxənt/ adj
selbstzerstörerisch
zo ontworpen dat er na afloop praktisch niets van overblijft

zelfvertrouwen n
Selbstvertrauen
geloof in eigen vermogen, kunde of kracht

zelfverzekerd adj
selbstsicher
vol zelfvertrouwen

zelfverzekerdheid n
Selbstvertrauen
de mate waarin iemand zelfverzekerd is

zelfzeker adj
selbstsicher
vol zelfvertrouwen

zemelen n
Kleie
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van graankorrels

zemen /ˈzemə(n)/ v
abledern
overgankelijk het droogwrijven van een pas gewassen glazen oppervlak met een stuk zeemleer

zendantenne n
Sendeantenne
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider, de straler, voor het uitzenden van elektromagnetische straling in het radiofrequentie gedeelte van het elektromagnetische spectrum. De straler kan worden gecombineerd met directoren en/of een reflector om een richtwerking te verkrijgen

zendeling /'zɛndəlɪŋ/ n
Missionar
persoon die uitgezonden wordt om mensen tot het geloof in het protestantse christendom te bekeren

zenden v
schicken verschicken senden
sturen

zendmast n
Sendemast
(techniek), (bouwkunde) een hoge ondersteuningsconstructie die een zendantenne draagt

zenit /zenɪt/ n
Zenit
(astronomie) het denkbeeldige punt loodrecht omhoog aan de hemelkoepel

zenuw n
Nerv
(anatomie) een onderdeel van het perifeer zenuwstelsel, bestaande uit gebundelde uitlopers van zenuwcellen

zenuwachtig /ˈzenʏˌʋɑxtəx/ adj
nervös
onrustig, bezorgd en gespannen over iets wat gaat gebeuren

zenuwcel /ˈze.ny.sɛl/ /ˈze.nyʊ̯.sɛɫ/ /ˈzeː.nyʊ̯.sɛl/ n
Neuron Nervenzelle
(biologie) een zeer belangrijke cel in het zenuwstelsel die prikkels en impulsen opvangt, geleidt en doorgeeft

zenuwstelsel n
Nervensystem
(anatomie) het orgaansysteem dat bij dieren een coördinerende rol speelt bij alle handelingen, zoals het aansturen van de spieren, het verwerken van zintuiglijke prikkels en bij hogere diersoorten de emotionele en cognitieve processen

zenuwziek adj
nervenkrank

zeoliet n
Zeolith
(mineraal) klasse silicaat-mineralen met een kristalstructuur die kanalen en holtes bevat in de grootteorde van nanometers

zeppelin n
Zeppelin
(verkeer) luchtschip in de lucht gehouden door een groot volume waterstof of helium

zeptometer n
Zeptometer
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−21 meter of 0,000.000.000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool zm

zes n
sechs
het cijfer 6
dat wat in een (rang)ordening met 6 is aangeduid
groep van 6 eenheden

zesde /ˈzɛs.də/ /ˈzɛz.də/ ordinalAdjective
sechste
nummer zes in een rij

zesendertig cardinalNumeral
sechsunddreißig
"36", het getal tussen vijfendertig en zevenendertig, dertig plus zes of zes maal zes

zesennegentig cardinalNumeral
sechsundneunzig
"96", het getal tussen vijfennegentig en zevenennegentig, negentig plus zes

zesentachtig cardinalNumeral
sechsundachtzig
"86", het getal tussen vijfentachtig en zevenentachtig, tachtig plus zes

zesentwintig cardinalNumeral
sechsundzwanzig
"26", het getal tussen vijfentwintig en zevenentwintig, twintig plus zes

zesenveertig cardinalNumeral
sechsundvierzig
"46", het getal tussen vijfenveertig en zevenenveertig, veertig plus zes

zesenvijftig cardinalNumeral
sechsundfünfzig
"56", het getal tussen vijfenvijftig en zevenenvijftig, vijftig plus zes

zesenzestig cardinalNumeral
sechsundsechzig
"66", het getal tussen vijfenzestig en zevenenzestig, zestig plus zes

zesenzeventig /ˈzɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sechsundsiebzig
"76", het getal tussen vijfenzeventig en zevenenzeventig, zeventig plus zes

zeshoek /zɛsɦuk/ n
Sechseck
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit zes hoeken en derhalve ook zes zijden

zeshonderd /ˈzɛsˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
sechshundert
"600", het getal tussen vijfhonderdnegenennegentig en zeshonderdeen, zes maal honderd

zeshonderdacht cardinalNumeral
sechshundertacht
"608", het getal tussen zeshonderdzeven en zeshonderdnegen, zeshonderd plus acht

zeshonderdachtendertig cardinalNumeral
sechshundertachtunddreißig
"638", het getal tussen zeshonderdzevenendertig en zeshonderdnegenendertig, zeshonderd plus achtendertig

zeshonderdachtennegentig cardinalNumeral
sechshundertachtundneunzig
"698", het getal tussen zeshonderdzevenennegentig en zeshonderdnegenennegentig, zeshonderd plus achtennegentig

zeshonderdachtentachtig cardinalNumeral
sechshundertachtundachtzig
"688", het getal tussen zeshonderdzevenentachtig en zeshonderdnegenentachtig, zeshonderd plus achtentachtig

zeshonderdachtentwintig cardinalNumeral
sechshundertachtundzwanzig
"628", het getal tussen zeshonderdzevenentwintig en zeshonderdnegenentwintig, zeshonderd plus achtentwintig

zeshonderdachtenveertig cardinalNumeral
sechshundertachtundvierzig
"648", het getal tussen zeshonderdzevenenveertig en zeshonderdnegenenveertig, zeshonderd plus achtenveertig

zeshonderdachtenvijftig cardinalNumeral
sechshundertachtundfünfzig
"658", het getal tussen zeshonderdzevenenvijftig en zeshonderdnegenenvijftig, zeshonderd plus achtenvijftig

zeshonderdachtenzestig cardinalNumeral
sechshundertachtundsechzig
"668", het getal tussen zeshonderdzevenenzestig en zeshonderdnegenenzestig, zeshonderd plus achtenzestig

zeshonderdachtenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sechshundertachtundsiebzig
"678", het getal tussen zeshonderdzevenenzeventig en zeshonderdnegenenzeventig, zeshonderd plus achtenzeventig

zeshonderdachttien cardinalNumeral
sechshundertachtzehn
"618", het getal tussen zeshonderdzeventien en zeshonderdnegentien, zeshonderd plus achttien

zeshonderddertien cardinalNumeral
sechshundertdreizehn
"613", het getal tussen zeshonderdtwaalf en zeshonderdveertien, zeshonderd plus dertien

zeshonderddertig cardinalNumeral
sechshundertdreißig
"630", het getal tussen zeshonderdnegenentwintig en zeshonderdeenendertig, zeshonderd plus dertig

zeshonderddrie cardinalNumeral
sechshundertdrei
"603", het getal tussen zeshonderdtwee en zeshonderdvier, zeshonderd plus drie

zeshonderddrieëndertig cardinalNumeral
sechshundertdreiunddreißig
"633", het getal tussen zeshonderdtweeëndertig en zeshonderdvierendertig, zeshonderd plus drieëndertig

zeshonderddrieënnegentig cardinalNumeral
sechshundertdreiundneunzig
"693", het getal tussen zeshonderdtweeënnegentig en zeshonderdvierennegentig, zeshonderd plus drieënnegentig

zeshonderddrieëntachtig cardinalNumeral
sechshundertdreiundachtzig
"683", het getal tussen zeshonderdtweeëntachtig en zeshonderdvierentachtig, zeshonderd plus drieëntachtig

zeshonderddrieëntwintig cardinalNumeral
sechshundertdreiundzwanzig
"623", het getal tussen zeshonderdtweeëntwintig en zeshonderdvierentwintig, zeshonderd plus drieëntwintig

zeshonderddrieënveertig cardinalNumeral
sechshundertdreiundvierzig
"643", het getal tussen zeshonderdtweeënveertig en zeshonderdvierenveertig, zeshonderd plus drieënveertig

zeshonderddrieënvijftig cardinalNumeral
sechshundertdreiundfünfzig
"653", het getal tussen zeshonderdtweeënvijftig en zeshonderdvierenvijftig, zeshonderd plus drieënvijftig

zeshonderddrieënzestig cardinalNumeral
sechshundertdreiundsechzig
"663", het getal tussen zeshonderdtweeënzestig en zeshonderdvierenzestig, zeshonderd plus drieënzestig

zeshonderddrieënzeventig /ˌzɛshɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sechshundertdreiundsiebzig
"673", het getal tussen zeshonderdtweeënzeventig en zeshonderdvierenzeventig, zeshonderd plus drieënzeventig

zeshonderdeen cardinalNumeral
sechshunderteins
"601", het getal tussen zeshonderd en zeshonderdtwee, zeshonderd plus een

zeshonderdeenendertig cardinalNumeral
sechshunderteinunddreißig
"631", het getal tussen zeshonderddertig en zeshonderdtweeëndertig, zeshonderd plus eenendertig

zeshonderdeenennegentig cardinalNumeral
sechshunderteinundneunzig
"691", het getal tussen zeshonderdnegentig en zeshonderdtweeënnegentig, zeshonderd plus eenennegentig

zeshonderdeenentachtig cardinalNumeral
sechshunderteinundachtzig
"681", het getal tussen zeshonderdtachtig en zeshonderdtweeëntachtig, zeshonderd plus eenentachtig

zeshonderdeenentwintig cardinalNumeral
sechshunderteinundzwanzig
"621", het getal tussen zeshonderdtwintig en zeshonderdtweeëntwintig, zeshonderd plus eenentwintig

zeshonderdeenenveertig cardinalNumeral
sechshunderteinundvierzig
"641", het getal tussen zeshonderdveertig en zeshonderdtweeënveertig, zeshonderd plus eenenveertig

zeshonderdeenenvijftig cardinalNumeral
sechshunderteinundfünfzig
"651", het getal tussen zeshonderdvijftig en zeshonderdtweeënvijftig, zeshonderd plus eenenvijftig

zeshonderdeenenzestig cardinalNumeral
sechshunderteinundsechzig
"661", het getal tussen zeshonderdzestig en zeshonderdtweeënzestig, zeshonderd plus eenenzestig

zeshonderdeenenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sechshunderteinundsiebzig
"671", het getal tussen zeshonderdzeventig en zeshonderdtweeënzeventig, zeshonderd plus eenenzeventig

zeshonderdelf cardinalNumeral
sechshundertelf
"611", het getal tussen zeshonderdtien en zeshonderdtwaalf, zeshonderd plus elf

zeshonderdnegen cardinalNumeral
sechshundertneun
"609", het getal tussen zeshonderdacht en zeshonderdtien, zeshonderd plus negen

zeshonderdnegenendertig cardinalNumeral
sechshundertneununddreißig
"639", het getal tussen zeshonderdachtendertig en zeshonderdveertig, zeshonderd plus negenendertig

zeshonderdnegenennegentig cardinalNumeral
sechshundertneunundneunzig
"699", het getal tussen zeshonderdachtennegentig en zevenhonderd, zeshonderd plus negenennegentig

zeshonderdnegenentachtig cardinalNumeral
sechshundertneunundachtzig
"689", het getal tussen zeshonderdachtentachtig en zeshonderdnegentig, zeshonderd plus negenentachtig

zeshonderdnegenentwintig cardinalNumeral
sechshundertneunundzwanzig
"629", het getal tussen zeshonderdachtentwintig en zeshonderddertig, zeshonderd plus negenentwintig

zeshonderdnegenenveertig cardinalNumeral
sechshundertneunundvierzig
"649", het getal tussen zeshonderdachtenveertig en zeshonderdvijftig, zeshonderd plus negenenveertig

zeshonderdnegenenvijftig cardinalNumeral
sechshundertneunundfünfzig
"659", het getal tussen zeshonderdachtenvijftig en zeshonderdzestig, zeshonderd plus negenenvijftig

zeshonderdnegenenzestig cardinalNumeral
sechshundertneunundsechzig
"669", het getal tussen zeshonderdachtenzestig en zeshonderdzeventig, zeshonderd plus negenenzestig

zeshonderdnegenenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sechshundertneunundsiebzig
"679", het getal tussen zeshonderdachtenzeventig en zeshonderdtachtig, zeshonderd plus negenenzeventig

zeshonderdnegentien cardinalNumeral
sechshundertneunzehn
"619", het getal tussen zeshonderdachttien en zeshonderdtwintig, zeshonderd plus negentien

zeshonderdnegentig cardinalNumeral
sechshundertneunzig
"690", het getal tussen zeshonderdnegenentachtig en zeshonderdeenennegentig, zeshonderd plus negentig

zeshonderdtachtig cardinalNumeral
sechshundertachtzig
"680", het getal tussen zeshonderdnegenenzeventig en zeshonderdeenentachtig, zeshonderd plus tachtig

zeshonderdtien cardinalNumeral
sechshundertzehn
"610", het getal tussen zeshonderdnegen en zeshonderdelf, zeshonderd plus tien

zeshonderdtwaalf cardinalNumeral
sechshundertzwölf
"612", het getal tussen zeshonderdelf en zeshonderddertien, zeshonderd plus twaalf

zeshonderdtwee cardinalNumeral
sechshundertzwei
"602", het getal tussen zeshonderdeen en zeshonderddrie, zeshonderd plus twee

zeshonderdtweeëndertig cardinalNumeral
sechshundertzweiunddreißig
"632", het getal tussen zeshonderdeenendertig en zeshonderddrieëndertig, zeshonderd plus tweeëndertig

zeshonderdtweeënnegentig cardinalNumeral
sechshundertzweiundneunzig
"692", het getal tussen zeshonderdeenennegentig en zeshonderddrieënnegentig, zeshonderd plus tweeënnegentig

zeshonderdtweeëntachtig cardinalNumeral
sechshundertzweiundachtzig
"682", het getal tussen zeshonderdeenentachtig en zeshonderddrieëntachtig, zeshonderd plus tweeëntachtig

zeshonderdtweeëntwintig cardinalNumeral
sechshundertzweiundzwanzig
"622", het getal tussen zeshonderdeenentwintig en zeshonderddrieëntwintig, zeshonderd plus tweeëntwintig

zeshonderdtweeënveertig cardinalNumeral
sechshundertzweiundvierzig
"642", het getal tussen zeshonderdeenenveertig en zeshonderddrieënveertig, zeshonderd plus tweeënveertig

zeshonderdtweeënvijftig cardinalNumeral
sechshundertzweiundfünfzig
"652", het getal tussen zeshonderdeenenvijftig en zeshonderddrieënvijftig, zeshonderd plus tweeënvijftig

zeshonderdtweeënzestig cardinalNumeral
sechshundertzweiundsechzig
"662", het getal tussen zeshonderdeenenzestig en zeshonderddrieënzestig, zeshonderd plus tweeënzestig

zeshonderdtweeënzeventig /ˌzɛshɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sechshundertzweiundsiebzig
"672", het getal tussen zeshonderdeenenzeventig en zeshonderddrieënzeventig, zeshonderd plus tweeënzeventig

zeshonderdtwintig cardinalNumeral
sechshundertzwanzig
"620", het getal tussen zeshonderdnegentien en zeshonderdeenentwintig, zeshonderd plus twintig

zeshonderdveertien cardinalNumeral
sechshundertvierzehn
"614", het getal tussen zeshonderddertien en zeshonderdvijftien, zeshonderd plus veertien

zeshonderdveertig cardinalNumeral
sechshundertvierzig
"640", het getal tussen zeshonderdnegenendertig en zeshonderdeenenveertig, zeshonderd plus veertig

zeshonderdvier cardinalNumeral
sechshundertvier
"604", het getal tussen zeshonderddrie en zeshonderdvijf, zeshonderd plus vier

zeshonderdvierendertig cardinalNumeral
sechshundertvierunddreißig
"634", het getal tussen zeshonderddrieëndertig en zeshonderdvijfendertig, zeshonderd plus vierendertig

zeshonderdvierennegentig cardinalNumeral
sechshundertvierundneunzig
"694", het getal tussen zeshonderddrieënnegentig en zeshonderdvijfennegentig, zeshonderd plus vierennegentig

zeshonderdvierentachtig cardinalNumeral
sechshundertvierundachtzig
"684", het getal tussen zeshonderddrieëntachtig en zeshonderdvijfentachtig, zeshonderd plus vierentachtig

zeshonderdvierentwintig cardinalNumeral
sechshundertvierundzwanzig
"624", het getal tussen zeshonderddrieëntwintig en zeshonderdvijfentwintig, zeshonderd plus vierentwintig

zeshonderdvierenveertig cardinalNumeral
sechshundertvierundvierzig
"644", het getal tussen zeshonderddrieënveertig en zeshonderdvijfenveertig, zeshonderd plus vierenveertig

zeshonderdvierenvijftig cardinalNumeral
sechshundertvierundfünfzig
"654", het getal tussen zeshonderddrieënvijftig en zeshonderdvijfenvijftig, zeshonderd plus vierenvijftig

zeshonderdvierenzestig cardinalNumeral
sechshundertvierundsechzig
"664", het getal tussen zeshonderddrieënzestig en zeshonderdvijfenzestig, zeshonderd plus vierenzestig

zeshonderdvierenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sechshundertvierundsiebzig
"674", het getal tussen zeshonderddrieënzeventig en zeshonderdvijfenzeventig, zeshonderd plus vierenzeventig

zeshonderdvijf cardinalNumeral
sechshundertfünf
"605", het getal tussen zeshonderdvier en zeshonderdzes, zeshonderd plus vijf

zeshonderdvijfendertig cardinalNumeral
sechshundertfünfunddreißig
"635", het getal tussen zeshonderdvierendertig en zeshonderdzesendertig, zeshonderd plus vijfendertig

zeshonderdvijfennegentig cardinalNumeral
sechshundertfünfundneunzig
"695", het getal tussen zeshonderdvierennegentig en zeshonderdzesennegentig, zeshonderd plus vijfennegentig

zeshonderdvijfentachtig cardinalNumeral
sechshundertfünfundachtzig
"685", het getal tussen zeshonderdvierentachtig en zeshonderdzesentachtig, zeshonderd plus vijfentachtig

zeshonderdvijfentwintig cardinalNumeral
sechshundertfünfundzwanzig
"625", het getal tussen zeshonderdvierentwintig en zeshonderdzesentwintig, zeshonderd plus vijfentwintig

zeshonderdvijfenveertig cardinalNumeral
sechshundertfünfundvierzig
"645", het getal tussen zeshonderdvierenveertig en zeshonderdzesenveertig, zeshonderd plus vijfenveertig

zeshonderdvijfenvijftig cardinalNumeral
sechshundertfünfundfünfzig
"655", het getal tussen zeshonderdvierenvijftig en zeshonderdzesenvijftig, zeshonderd plus vijfenvijftig

zeshonderdvijfenzestig cardinalNumeral
sechshundertfünfundsechzig
"665", het getal tussen zeshonderdvierenzestig en zeshonderdzesenzestig, zeshonderd plus vijfenzestig

zeshonderdvijfenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sechshundertfünfundsiebzig
"675", het getal tussen zeshonderdvierenzeventig en zeshonderdzesenzeventig, zeshonderd plus vijfenzeventig

zeshonderdvijftien cardinalNumeral
sechshundertfünfzehn
"615", het getal tussen zeshonderdveertien en zeshonderdzestien, zeshonderd plus vijftien

zeshonderdvijftig cardinalNumeral
sechshundertfünfzig
"650", het getal tussen zeshonderdnegenenveertig en zeshonderdeenenvijftig, zeshonderd plus vijftig

zeshonderdzes cardinalNumeral
sechshundertsechs
"606", het getal tussen zeshonderdvijf en zeshonderdzeven, zeshonderd plus zes

zeshonderdzesendertig cardinalNumeral
sechshundertsechsunddreißig
"636", het getal tussen zeshonderdvijfendertig en zeshonderdzevenendertig, zeshonderd plus zesendertig

zeshonderdzesennegentig cardinalNumeral
sechshundertsechsundneunzig
"696", het getal tussen zeshonderdvijfennegentig en zeshonderdzevenennegentig, zeshonderd plus zesennegentig

zeshonderdzesentachtig cardinalNumeral
sechshundertsechsundachtzig
"686", het getal tussen zeshonderdvijfentachtig en zeshonderdzevenentachtig, zeshonderd plus zesentachtig

zeshonderdzesentwintig cardinalNumeral
sechshundertsechsundzwanzig
"626", het getal tussen zeshonderdvijfentwintig en zeshonderdzevenentwintig, zeshonderd plus zesentwintig

zeshonderdzesenveertig cardinalNumeral
sechshundertsechsundvierzig
"646", het getal tussen zeshonderdvijfenveertig en zeshonderdzevenenveertig, zeshonderd plus zesenveertig

zeshonderdzesenvijftig cardinalNumeral
sechshundertsechsundfünfzig
"656", het getal tussen zeshonderdvijfenvijftig en zeshonderdzevenenvijftig, zeshonderd plus zesenvijftig

zeshonderdzesenzestig cardinalNumeral
sechshundertsechsundsechzig
"666", het getal tussen zeshonderdvijfenzestig en zeshonderdzevenenzestig, zeshonderd plus zesenzestig

zeshonderdzesenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sechshundertsechsundsiebzig
"676", het getal tussen zeshonderdvijfenzeventig en zeshonderdzevenenzeventig, zeshonderd plus zesenzeventig

zeshonderdzestien cardinalNumeral
sechshundertsechzehn
"616", het getal tussen zeshonderdvijftien en zeshonderdzeventien, zeshonderd plus zestien

zeshonderdzestig cardinalNumeral
sechshundertsechzig
"660", het getal tussen zeshonderdnegenenvijftig en zeshonderdeenenzestig, zeshonderd plus zestig

zeshonderdzeven /ˌzɛshɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
sechshundertsieben
"607", het getal tussen zeshonderdzes en zeshonderdacht, zeshonderd plus zeven

zeshonderdzevenendertig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
sechshundertsiebenunddreißig
"637", het getal tussen zeshonderdzesendertig en zeshonderdachtendertig, zeshonderd plus zevenendertig

zeshonderdzevenennegentig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
sechshundertsiebenundneunzig
"697", het getal tussen zeshonderdzesennegentig en zeshonderdachtennegentig, zeshonderd plus zevenennegentig

zeshonderdzevenentachtig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
sechshundertsiebenundachtzig
"687", het getal tussen zeshonderdzesentachtig en zeshonderdachtentachtig, zeshonderd plus zevenentachtig

zeshonderdzevenentwintig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
sechshundertsiebenundzwanzig
"627", het getal tussen zeshonderdzesentwintig en zeshonderdachtentwintig, zeshonderd plus zevenentwintig

zeshonderdzevenenveertig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
sechshundertsiebenundvierzig
"647", het getal tussen zeshonderdzesenveertig en zeshonderdachtenveertig, zeshonderd plus zevenenveertig

zeshonderdzevenenvijftig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
sechshundertsiebenundfünfzig
"657", het getal tussen zeshonderdzesenvijftig en zeshonderdachtenvijftig, zeshonderd plus zevenenvijftig

zeshonderdzevenenzestig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
sechshundertsiebenundsechzig
"667", het getal tussen zeshonderdzesenzestig en zeshonderdachtenzestig, zeshonderd plus zevenenzestig

zeshonderdzevenenzeventig /ˌzɛshɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
sechshundertsiebenundsiebzig
"677", het getal tussen zeshonderdzesenzeventig en zeshonderdachtenzeventig, zeshonderd plus zevenenzeventig

zeshonderdzeventien /ˌzɛshɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
sechshundertsiebzehn
"617", het getal tussen zeshonderdzestien en zeshonderdachttien, zeshonderd plus zeventien

zeshonderdzeventig /ˌzɛshɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
sechshundertsiebzig
"670", het getal tussen zeshonderdnegenenzestig en zeshonderdeenenzeventig, zeshonderd plus zeventig

zestien cardinalNumeral
sechzehn
(wiskunde) natuurlijk getal tussen vijftien en zeventien, tien plus zes, in cijfers uitgeschreven als "16"

zestienvlak n
Hexadekaeder
(wiskunde) ruimtelijke figuur met zestien vlakken

zestig cardinalNumeral
sechzig
"60", het getal tussen negenenvijftig en eenenzestig, zes maal tien

zet /zɛt/ n
Stoß
een beweging waarbij iets verplaatst wordt, een duw of stoot
Zug
(spel) een handeling gedurende een spelbeurt

zetel n
Sitz
(meubel) constructie bestemd om prettig op te zitten
(juridisch) plaats waar een organisatie gevestigd is
Sitz Mandat
(figuurlijk) lidmaatschap van een raad of vergadering met een beperkt aantal leden

zetelverdeling n
Mandatsverteilung

zetmeel n
Stärkemehl

zetsel n
Satz

zetspiegel n
Satzspiegel Schriftspiegel

zettameter n
Zettameter
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1021 meter of 1.000.000.000.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Zm

zetwerk n
Satz
alle arbeid die verricht moet worden om kopij gereed te maken voor het drukproces
de drukplaten die gereed zijn om gebruikt te worden om iets te drukken
(waterbeheer) oeverbekleding met nauwkeurig geplaatste stenen
het in de gewenste vorm persen van metalen platen

zeug n
Sau Mutterschwein Bache Wildsau
(vulgair) scheldwoord voor een vrouw, waarmee de vrouw met een varken wordt vergeleken

zeulen v
schleppen
overgankelijk iets met grote inspanning verplaatsen

zeuren /ˈsʏː.rə(n)/ /ˈzøː.rə(n)/ v
nörgeln
inergatief veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken en zonder het probleem aan te pakken

zeven /ˈzøvən/ cardinalNumeral
sieben Sieben
"7", het getal tussen zes en acht

zeven /ˈzøvən/ v
sieben
overgankelijk de grote van de kleine deeltjes scheiden met behulp van een zeef

zevenboom n
Stinkwacholder
(plantkunde) Juniperus sabina, een verwant van de jeneverbes die in Europa op wat grotere hoogte voorkomt

zevende /ˈze.vən.də/ ordinalAdjective
siebte

zevenendertig /ˈzøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
siebenunddreißig
"37", het getal tussen zesendertig en achtendertig, dertig plus zeven

zevenennegentig /ˈzøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
siebenundneunzig
"97", het getal tussen zesennegentig en achtennegentig, negentig plus zeven

zevenentachtig /ˈzøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
siebenundachtzig
"87", het getal tussen zesentachtig en achtentachtig, tachtig plus zeven

zevenentwintig /ˈzøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
siebenundzwanzig
"27", het getal tussen zesentwintig en achtentwintig, twintig plus zeven

zevenenveertig /ˈzøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
siebenundvierzig
"47", het getal tussen zesenveertig en achtenveertig, veertig plus zeven

zevenenvijftig /ˈzøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
siebenundfünfzig
"57", het getal tussen zesenvijftig en achtenvijftig, vijftig plus zeven

zevenenzestig /ˈzøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
siebenundsechzig
"67", het getal tussen zesenzestig en achtenzestig, zestig plus zeven

zevenenzeventig /ˈzøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
siebenundsiebzig
"77", het getal tussen zesenzeventig en achtenzeventig, zeventig plus zeven

zevengetijdenklaver n
Schabzigerklee
(kruid) zaden, zaaddozen en blaadjes van Trigonella caerulea worden gebruikt als kruid

zevenhonderd /ˈzeːvə(n)ˌɦɔndərt/ /ˈzøvənˌhɔndərt/ cardinalNumeral
siebenhundert
"700", het getal tussen zeshonderdnegenennegentig en zevenhonderdeen, zeven maal honderd

zevenhonderdacht /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxt/ cardinalNumeral
siebenhundertacht
"708", het getal tussen zevenhonderdzeven en zevenhonderdnegen, zevenhonderd plus acht

zevenhonderdachtendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertachtunddreißig
"738", het getal tussen zevenhonderdzevenendertig en zevenhonderdnegenendertig, zevenhonderd plus achtendertig

zevenhonderdachtennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertachtundneunzig
"798", het getal tussen zevenhonderdzevenennegentig en zevenhonderdnegenennegentig, zevenhonderd plus achtennegentig

zevenhonderdachtentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertachtundachtzig
"788", het getal tussen zevenhonderdzevenentachtig en zevenhonderdnegenentachtig, zevenhonderd plus achtentachtig

zevenhonderdachtentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertachtundzwanzig
"728", het getal tussen zevenhonderdzevenentwintig en zevenhonderdnegenentwintig, zevenhonderd plus achtentwintig

zevenhonderdachtenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌfertəx/ cardinalNumeral
siebenhundertachtundvierzig
"748", het getal tussen zevenhonderdzevenenveertig en zevenhonderdnegenenveertig, zevenhonderd plus achtenveertig

zevenhonderdachtenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
siebenhundertachtundfünfzig
"758", het getal tussen zevenhonderdzevenenvijftig en zevenhonderdnegenenvijftig, zevenhonderd plus achtenvijftig

zevenhonderdachtenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
siebenhundertachtundsechzig
"768", het getal tussen zevenhonderdzevenenzestig en zevenhonderdnegenenzestig, zevenhonderd plus achtenzestig

zevenhonderdachtenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertachtundsiebzig
"778", het getal tussen zevenhonderdzevenenzeventig en zevenhonderdnegenenzeventig, zevenhonderd plus achtenzeventig

zevenhonderdachttien /ˌzøvənˌhɔndərtˈɑxtin/ cardinalNumeral
siebenhundertachtzehn
"718", het getal tussen zevenhonderdzeventien en zevenhonderdnegentien, zevenhonderd plus achttien

zevenhonderddertien /ˌzøvənˌhɔndərˈdɛrtin/ cardinalNumeral
siebenhundertdreizehn
"713", het getal tussen zevenhonderdtwaalf en zevenhonderdveertien, zevenhonderd plus dertien

zevenhonderddertig /ˌzøvənˌhɔndərˈdɛrtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertdreißig
"730", het getal tussen zevenhonderdnegenentwintig en zevenhonderdeenendertig, zevenhonderd plus dertig

zevenhonderddrie /ˌzøvənˌhɔndərˈdri/ cardinalNumeral
siebenhundertdrei
"703", het getal tussen zevenhonderdtwee en zevenhonderdvier, zevenhonderd plus drie

zevenhonderddrieëndertig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertdreiunddreißig
"733", het getal tussen zevenhonderdtweeëndertig en zevenhonderdvierendertig, zevenhonderd plus drieëndertig

zevenhonderddrieënnegentig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertdreiundneunzig
"793", het getal tussen zevenhonderdtweeënnegentig en zevenhonderdvierennegentig, zevenhonderd plus drieënnegentig

zevenhonderddrieëntachtig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertdreiundachtzig
"783", het getal tussen zevenhonderdtweeëntachtig en zevenhonderdvierentachtig, zevenhonderd plus drieëntachtig

zevenhonderddrieëntwintig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertdreiundzwanzig
"723", het getal tussen zevenhonderdtweeëntwintig en zevenhonderdvierentwintig, zevenhonderd plus drieëntwintig

zevenhonderddrieënveertig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌfertəx/ cardinalNumeral
siebenhundertdreiundvierzig
"743", het getal tussen zevenhonderdtweeënveertig en zevenhonderdvierenveertig, zevenhonderd plus drieënveertig

zevenhonderddrieënvijftig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
siebenhundertdreiundfünfzig
"753", het getal tussen zevenhonderdtweeënvijftig en zevenhonderdvierenvijftig, zevenhonderd plus drieënvijftig

zevenhonderddrieënzestig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
siebenhundertdreiundsechzig
"763", het getal tussen zevenhonderdtweeënzestig en zevenhonderdvierenzestig, zevenhonderd plus drieënzestig

zevenhonderddrieënzeventig /ˌzøvənˌhɔndərˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertdreiundsiebzig
"773", het getal tussen zevenhonderdtweeënzeventig en zevenhonderdvierenzeventig, zevenhonderd plus drieënzeventig

zevenhonderdeen /ˌzøvənˌhɔndərtˈen/ cardinalNumeral
siebenhunderteins
"701", het getal tussen zevenhonderd en zevenhonderdtwee, zevenhonderd plus een

zevenhonderdeenendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
siebenhunderteinunddreißig
"731", het getal tussen zevenhonderddertig en zevenhonderdtweeëndertig, zevenhonderd plus eenendertig

zevenhonderdeenennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
siebenhunderteinundneunzig
"791", het getal tussen zevenhonderdnegentig en zevenhonderdtweeënnegentig, zevenhonderd plus eenennegentig

zevenhonderdeenentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
siebenhunderteinundachtzig
"781", het getal tussen zevenhonderdtachtig en zevenhonderdtweeëntachtig, zevenhonderd plus eenentachtig

zevenhonderdeenentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
siebenhunderteinundzwanzig
"721", het getal tussen zevenhonderdtwintig en zevenhonderdtweeëntwintig, zevenhonderd plus eenentwintig

zevenhonderdeenenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌfertəx/ cardinalNumeral
siebenhunderteinundvierzig
"741", het getal tussen zevenhonderdveertig en zevenhonderdtweeënveertig, zevenhonderd plus eenenveertig

zevenhonderdeenenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
siebenhunderteinundfünfzig
"751", het getal tussen zevenhonderdvijftig en zevenhonderdtweeënvijftig, zevenhonderd plus eenenvijftig

zevenhonderdeenenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
siebenhunderteinundsechzig
"761", het getal tussen zevenhonderdzestig en zevenhonderdtweeënzestig, zevenhonderd plus eenenzestig

zevenhonderdeenenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
siebenhunderteinundsiebzig
"771", het getal tussen zevenhonderdzeventig en zevenhonderdtweeënzeventig, zevenhonderd plus eenenzeventig

zevenhonderdelf /ˌzøvənˌhɔndərtˈɛl<sup>ə</sup>f/ cardinalNumeral
siebenhundertelf
"711", het getal tussen zevenhonderdtien en zevenhonderdtwaalf, zevenhonderd plus elf

zevenhonderdnegen /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣən/ cardinalNumeral
siebenhundertneun
"709", het getal tussen zevenhonderdacht en zevenhonderdtien, zevenhonderd plus negen

zevenhonderdnegenendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertneununddreißig
"739", het getal tussen zevenhonderdachtendertig en zevenhonderdveertig, zevenhonderd plus negenendertig

zevenhonderdnegenennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertneunundneunzig
"799", het getal tussen zevenhonderdachtennegentig en achthonderd, zevenhonderd plus negenennegentig

zevenhonderdnegenentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertneunundachtzig
"789", het getal tussen zevenhonderdachtentachtig en zevenhonderdnegentig, zevenhonderd plus negenentachtig

zevenhonderdnegenentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertneunundzwanzig
"729", het getal tussen zevenhonderdachtentwintig en zevenhonderddertig, zevenhonderd plus negenentwintig

zevenhonderdnegenenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌfertəx/ cardinalNumeral
siebenhundertneunundvierzig
"749", het getal tussen zevenhonderdachtenveertig en zevenhonderdvijftig, zevenhonderd plus negenenveertig

zevenhonderdnegenenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
siebenhundertneunundfünfzig
"759", het getal tussen zevenhonderdachtenvijftig en zevenhonderdzestig, zevenhonderd plus negenenvijftig

zevenhonderdnegenenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
siebenhundertneunundsechzig
"769", het getal tussen zevenhonderdachtenzestig en zevenhonderdzeventig, zevenhonderd plus negenenzestig

zevenhonderdnegenenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertneunundsiebzig
"779", het getal tussen zevenhonderdachtenzeventig en zevenhonderdtachtig, zevenhonderd plus negenenzeventig

zevenhonderdnegentien /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣənˌtin/ cardinalNumeral
siebenhundertneunzehn
"719", het getal tussen zevenhonderdachttien en zevenhonderdtwintig, zevenhonderd plus negentien

zevenhonderdnegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈneɣəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertneunzig
"790", het getal tussen zevenhonderdnegenentachtig en zevenhonderdeenennegentig, zevenhonderd plus negentig

zevenhonderdtachtig /ˌzøvənˌhɔndərˈtɑxtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertachtzig
"780", het getal tussen zevenhonderdnegenenzeventig en zevenhonderdeenentachtig, zevenhonderd plus tachtig

zevenhonderdtien /ˌzøvənˌhɔndərˈtin/ cardinalNumeral
siebenhundertzehn
"710", het getal tussen zevenhonderdnegen en zevenhonderdelf, zevenhonderd plus tien

zevenhonderdtwaalf /ˌzøvənˌhɔndərˈtwal<sup>ə</sup>f/ cardinalNumeral
siebenhundertzwölf
"712", het getal tussen zevenhonderdelf en zevenhonderddertien, zevenhonderd plus twaalf

zevenhonderdtwee /ˌzøvənˌhɔndərˈtwe/ cardinalNumeral
siebenhundertzwei
"702", het getal tussen zevenhonderdeen en zevenhonderddrie, zevenhonderd plus twee

zevenhonderdtweeëndertig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertzweiunddreißig
"732", het getal tussen zevenhonderdeenendertig en zevenhonderddrieëndertig, zevenhonderd plus tweeëndertig

zevenhonderdtweeënnegentig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertzweiundneunzig
"792", het getal tussen zevenhonderdeenennegentig en zevenhonderddrieënnegentig, zevenhonderd plus tweeënnegentig

zevenhonderdtweeëntachtig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertzweiundachtzig
"782", het getal tussen zevenhonderdeenentachtig en zevenhonderddrieëntachtig, zevenhonderd plus tweeëntachtig

zevenhonderdtweeëntwintig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertzweiundzwanzig
"722", het getal tussen zevenhonderdeenentwintig en zevenhonderddrieëntwintig, zevenhonderd plus tweeëntwintig

zevenhonderdtweeënveertig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌfertəx/ cardinalNumeral
siebenhundertzweiundvierzig
"742", het getal tussen zevenhonderdeenenveertig en zevenhonderddrieënveertig, zevenhonderd plus tweeënveertig

zevenhonderdtweeënvijftig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
siebenhundertzweiundfünfzig
"752", het getal tussen zevenhonderdeenenvijftig en zevenhonderddrieënvijftig, zevenhonderd plus tweeënvijftig

zevenhonderdtweeënzestig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
siebenhundertzweiundsechzig
"762", het getal tussen zevenhonderdeenenzestig en zevenhonderddrieënzestig, zevenhonderd plus tweeënzestig

zevenhonderdtweeënzeventig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertzweiundsiebzig
"772", het getal tussen zevenhonderdeenenzeventig en zevenhonderddrieënzeventig, zevenhonderd plus tweeënzeventig

zevenhonderdtwintig /ˌzøvənˌhɔndərˈtwɪntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertzwanzig
"720", het getal tussen zevenhonderdnegentien en zevenhonderdeenentwintig, zevenhonderd plus twintig

zevenhonderdveertien /ˌzøvənˌhɔndərtˈfertin/ cardinalNumeral
siebenhundertvierzehn
"714", het getal tussen zevenhonderddertien en zevenhonderdvijftien, zevenhonderd plus veertien

zevenhonderdveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfertəx/ cardinalNumeral
siebenhundertvierzig
"740", het getal tussen zevenhonderdnegenendertig en zevenhonderdeenenveertig, zevenhonderd plus veertig

zevenhonderdvier /ˌzøvənˌhɔndərtˈfir/ cardinalNumeral
siebenhundertvier
"704", het getal tussen zevenhonderddrie en zevenhonderdvijf, zevenhonderd plus vier

zevenhonderdvierendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertvierunddreißig
"734", het getal tussen zevenhonderddrieëndertig en zevenhonderdvijfendertig, zevenhonderd plus vierendertig

zevenhonderdvierennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertvierundneunzig
"794", het getal tussen zevenhonderddrieënnegentig en zevenhonderdvijfennegentig, zevenhonderd plus vierennegentig

zevenhonderdvierentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertvierundachtzig
"784", het getal tussen zevenhonderddrieëntachtig en zevenhonderdvijfentachtig, zevenhonderd plus vierentachtig

zevenhonderdvierentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertvierundzwanzig
"724", het getal tussen zevenhonderddrieëntwintig en zevenhonderdvijfentwintig, zevenhonderd plus vierentwintig

zevenhonderdvierenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌfertəx/ cardinalNumeral
siebenhundertvierundvierzig
"744", het getal tussen zevenhonderddrieënveertig en zevenhonderdvijfenveertig, zevenhonderd plus vierenveertig

zevenhonderdvierenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
siebenhundertvierundfünfzig
"754", het getal tussen zevenhonderddrieënvijftig en zevenhonderdvijfenvijftig, zevenhonderd plus vierenvijftig

zevenhonderdvierenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
siebenhundertvierundsechzig
"764", het getal tussen zevenhonderddrieënzestig en zevenhonderdvijfenzestig, zevenhonderd plus vierenzestig

zevenhonderdvierenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertvierundsiebzig
"774", het getal tussen zevenhonderddrieënzeventig en zevenhonderdvijfenzeventig, zevenhonderd plus vierenzeventig

zevenhonderdvijf /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛif/ cardinalNumeral
siebenhundertfünf
"705", het getal tussen zevenhonderdvier en zevenhonderdzes, zevenhonderd plus vijf

zevenhonderdvijfendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertfünfunddreißig
"735", het getal tussen zevenhonderdvierendertig en zevenhonderdzesendertig, zevenhonderd plus vijfendertig

zevenhonderdvijfennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertfünfundneunzig
"795", het getal tussen zevenhonderdvierennegentig en zevenhonderdzesennegentig, zevenhonderd plus vijfennegentig

zevenhonderdvijfentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertfünfundachtzig
"785", het getal tussen zevenhonderdvierentachtig en zevenhonderdzesentachtig, zevenhonderd plus vijfentachtig

zevenhonderdvijfentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertfünfundzwanzig
"725", het getal tussen zevenhonderdvierentwintig en zevenhonderdzesentwintig, zevenhonderd plus vijfentwintig

zevenhonderdvijfenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌfertəx/ cardinalNumeral
siebenhundertfünfundvierzig
"745", het getal tussen zevenhonderdvierenveertig en zevenhonderdzesenveertig, zevenhonderd plus vijfenveertig

zevenhonderdvijfenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
siebenhundertfünfundfünfzig
"755", het getal tussen zevenhonderdvierenvijftig en zevenhonderdzesenvijftig, zevenhonderd plus vijfenvijftig

zevenhonderdvijfenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
siebenhundertfünfundsechzig
"765", het getal tussen zevenhonderdvierenzestig en zevenhonderdzesenzestig, zevenhonderd plus vijfenzestig

zevenhonderdvijfenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertfünfundsiebzig
"775", het getal tussen zevenhonderdvierenzeventig en zevenhonderdzesenzeventig, zevenhonderd plus vijfenzeventig

zevenhonderdvijftien /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛiftin/ cardinalNumeral
siebenhundertfünfzehn
"715", het getal tussen zevenhonderdveertien en zevenhonderdzestien, zevenhonderd plus vijftien

zevenhonderdvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈfɛiftəx/ cardinalNumeral
siebenhundertfünfzig
"750", het getal tussen zevenhonderdnegenenveertig en zevenhonderdeenenvijftig, zevenhonderd plus vijftig

zevenhonderdzes /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛs/ cardinalNumeral
siebenhundertsechs
"706", het getal tussen zevenhonderdvijf en zevenhonderdzeven, zevenhonderd plus zes

zevenhonderdzesendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsechsunddreißig
"736", het getal tussen zevenhonderdvijfendertig en zevenhonderdzevenendertig, zevenhonderd plus zesendertig

zevenhonderdzesennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsechsundneunzig
"796", het getal tussen zevenhonderdvijfennegentig en zevenhonderdzevenennegentig, zevenhonderd plus zesennegentig

zevenhonderdzesentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsechsundachtzig
"786", het getal tussen zevenhonderdvijfentachtig en zevenhonderdzevenentachtig, zevenhonderd plus zesentachtig

zevenhonderdzesentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsechsundzwanzig
"726", het getal tussen zevenhonderdvijfentwintig en zevenhonderdzevenentwintig, zevenhonderd plus zesentwintig

zevenhonderdzesenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌfertəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsechsundvierzig
"746", het getal tussen zevenhonderdvijfenveertig en zevenhonderdzevenenveertig, zevenhonderd plus zesenveertig

zevenhonderdzesenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsechsundfünfzig
"756", het getal tussen zevenhonderdvijfenvijftig en zevenhonderdzevenenvijftig, zevenhonderd plus zesenvijftig

zevenhonderdzesenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsechsundsechzig
"766", het getal tussen zevenhonderdvijfenzestig en zevenhonderdzevenenzestig, zevenhonderd plus zesenzestig

zevenhonderdzesenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsechsundsiebzig
"776", het getal tussen zevenhonderdvijfenzeventig en zevenhonderdzevenenzeventig, zevenhonderd plus zesenzeventig

zevenhonderdzestien /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛstin/ cardinalNumeral
siebenhundertsechzehn
"716", het getal tussen zevenhonderdvijftien en zevenhonderdzeventien, zevenhonderd plus zestien

zevenhonderdzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsɛstəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsechzig
"760", het getal tussen zevenhonderdnegenenvijftig en zevenhonderdeenenzestig, zevenhonderd plus zestig

zevenhonderdzeven /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvən/ cardinalNumeral
siebenhundertsieben
"707", het getal tussen zevenhonderdzes en zevenhonderdacht, zevenhonderd plus zeven

zevenhonderdzevenendertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsiebenunddreißig
"737", het getal tussen zevenhonderdzesendertig en zevenhonderdachtendertig, zevenhonderd plus zevenendertig

zevenhonderdzevenennegentig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsiebenundneunzig
"797", het getal tussen zevenhonderdzesennegentig en zevenhonderdachtennegentig, zevenhonderd plus zevenennegentig

zevenhonderdzevenentachtig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsiebenundachtzig
"787", het getal tussen zevenhonderdzesentachtig en zevenhonderdachtentachtig, zevenhonderd plus zevenentachtig

zevenhonderdzevenentwintig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsiebenundzwanzig
"727", het getal tussen zevenhonderdzesentwintig en zevenhonderdachtentwintig, zevenhonderd plus zevenentwintig

zevenhonderdzevenenveertig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsiebenundvierzig
"747", het getal tussen zevenhonderdzesenveertig en zevenhonderdachtenveertig, zevenhonderd plus zevenenveertig

zevenhonderdzevenenvijftig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsiebenundfünfzig
"757", het getal tussen zevenhonderdzesenvijftig en zevenhonderdachtenvijftig, zevenhonderd plus zevenenvijftig

zevenhonderdzevenenzestig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsiebenundsechzig
"767", het getal tussen zevenhonderdzesenzestig en zevenhonderdachtenzestig, zevenhonderd plus zevenenzestig

zevenhonderdzevenenzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsiebenundsiebzig
"777", het getal tussen zevenhonderdzesenzeventig en zevenhonderdachtenzeventig, zevenhonderd plus zevenenzeventig

zevenhonderdzeventien /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvənˌtin/ cardinalNumeral
siebenhundertsiebzehn
"717", het getal tussen zevenhonderdzestien en zevenhonderdachttien, zevenhonderd plus zeventien

zevenhonderdzeventig /ˌzøvənˌhɔndərtˈsøvəntəx/ cardinalNumeral
siebenhundertsiebzig
"770", het getal tussen zevenhonderdnegenenzestig en zevenhonderdeenenzeventig, zevenhonderd plus zeventig

zeventien /ˈzøvənˌtin/ cardinalNumeral
siebzehn
"17", het getal tussen zestien en achttien, tien plus zeven

zeventig /ˈzøvəntəx/ cardinalNumeral
siebzig
"70", het getal tussen negenenzestig en eenenzeventig, zeven maal tien

zicht /zɪxt/ n
Sicht
in het zicht: dat wat men kan zien, zichtbaar
uit het zicht: dat wat men niet kan zien, onzichtbaar

zichtas n
Sichtachse
(bouwkunde) het vanaf een bepaald standpunt langs een lijn geboden vrije uitzicht naar een karakteristiek punt

zichtbaar adj
sichtbar

zichtrekening /ˈzɪxtrekəˌnɪŋ/ n
Girokonto
(België) (financieel) rekening waarop men geld kan plaatsen dat op elk ogenblik beschikbaar is

zichzelf reflexivePersonalPronoun
sich sich selbst

zieden /ˈzidə(n)/ v
kochen sieden
koken
kochen
inergatief, (figuurlijk) ~ van [een (meestal negatieve) emotie]; hevig beroerd worden

ziederij n
Seifenfabrik
bedrijf dat zeep bereidt door vet met loog te zieden

ziek adj
krank
(medisch) verkerend in een toestand waarbij sommige lichamelijke processen niet goed werken, niet gezond zijnd; gezegd van mensen en dieren

ziekelijk adj
kränkelnd
geneigd om vaak ziek te zijn

ziekengeld n
Krankengeld
compensatie voor loon gederfd door ziekte

ziekenhuis /ˈzi.kǝn.ˌɦœʏs/ n
Krankenhaus Hospital
(medisch) instelling voor onderzoek, behandeling en verpleging van zieken

ziekenwagen n
Krankenwagen
(verkeer), (medisch) een voertuig ingericht voor het vervoer van patiënten, gewoonlijk naar een ziekenhuis toe

ziekenzalving n
Krankensalbung
1. één van de zeven sacramenten van de Rooms-Katholieke Kerk alsmede van de Orthodoxe Kerk dat door een priester wordt toegediend aan zieken die in doodsgevaar verkeren

ziekte n
Krankheit

ziekte van Parkinson n
Parkinson-Krankheit
(medisch) ziekte die het centrale zenuwstelsel steeds verder aantast

ziektekiem n
Krankheitskeim
een micro-organisme dat ziekte veroorzaakt

ziekteleer n
Pathologie

ziel /zil/ n
Seele
(psychologie), (religie) het veronderstelde wezen van het niet-stoffelijke van de mens

zien v
sehen übersehen
inergatief het vermogen hebben om met het oog waar te nemen

ziften /ˈzɪftə(n)/ v
sieben seihen
overgankelijk de grote van de kleine deeltjes scheiden met behulp van een zeef

zigeuner /siˈɣønər/ n
Zigeuner

zij /sɛɪ̯/ /zɛɪ̯/ /zɛː/ n
Seite
(anatomie) een van beide kanten van een lichaam.

zij /sɛɪ̯/ /zɛɪ̯/ /zɛː/ personalPronoun
sie
3e persoon enkelvoud vrouwelijk, nominatief
3e persoon meervoud, nominatief

zijbeuk n
Seitenschiff

zijde n
Seite
grenslijn van een tweedimensionale figuur of het grensvlak van een lichaam
Seite Seide
zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups

zijdegrijs adj
Seidengrau seidengrau

zijden /ˈzɛɪdə(n)/ /ˈzɛːdə(n)/ adj
seiden
van zijde, van zijdegaren vervaardigd
op zijde gelijkend, als van zijde, zacht en glanzend

zijderups n
Seidenraupe
(vlinders) Bombyx mori de larve van de zijdevlinder

zijdevlinder n
Seidenspinner
(vlinders) Bombyx mori een vlinder uit de familie van de echte spinners (Bombycidae). Het is een van de meest gekweekte insecten ter wereld. Dit gebeurt vanwege de larve die een cocon spint van een enkele draad waaruit zijde wordt gemaakt

zijdeworm n
Seidenspinner
(dierkunde), (kleding) rups van de zijdevlinder, Bombyx mori De dunne, sterke draad die deze rups produceert om zijn cocon te maken, is de grondstof voor een glanzend weefsel voor luxe kleding.

zijkant /zɛɪkɑnt/ n
Seite
datgene dat de zijde vormt

zijl n
Siel

zijn possessivePronoun
sein
derde persoon enkelvoud, mannelijk of onzijdig

zijn v
sein bestehen geben
ergatief: bestaan, existeren
sein
ergatief: zich bevinden, ergens aanwezig zijn
koppelwerkwoord (gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): gelijk zijn aan:
koppelwerkwoord(gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): tot de groep behoren van
koppelwerkwoord (gevolgd door adjectief): de eigenschap hebben:
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van een ergatief werkwoord
sein worden
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm

zijnerzijds /ˈzɛinərˌzɛits/ adv
seinerseits
van zijn kant

zijpelen v
sickern
ergatief een proces waarbij een vloeistof zich door de kieren en poriën van een vaste massa heen begeeft

zijrivier n
Nebenfluss Zufluss
(aardrijkskunde) een rivier die niet in zee maar in een andere rivier uitmondt

zijspan /'zɛɪspɑn/ n
Beiwagen Seitenwagen
(verkeer) karretje dat naast een motorfiets bevestigd is voor het vervoer van een passagier

zijwind n
Seitenwind
(luchtvaart), (scheepvaart), (verkeer) een wind die haaks staat op de rij- of vaarrichting

zilt /zɪlt/ adj
salzig
met een relatief hoog zoutpercentage

zilver n
Silber

zilverbromide n
Silberbromid

zilvergrijs adj
Silbergrau silbergrau

zilvermeeuw n
Silbermöwe
(steltloperachtigen) Larus argentatus een grote meeuwensoort van het Noord-Altantische gebied

zilvernitraat n
Silbernitrat
(scheikunde) het zilverzout van salpeterzuur AgNO3

zilverspar n
Tanne
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Abies

zilvervisje n
Silberfischchen
(zilvervisjes) zilvergrijs twee centimeter lang insect, Lepisma saccharina , dat als ongedierte in huis kan voorkomen

zilvervliesrijst /'zɪlvərvlisrɛist/ n
Vollkornreis brauner Vollkornreis
(voeding) rijst waarvan de zemelen en de kiem niet verwijderd zijn (wikidata: zilvervliesrijst )

zilverwit adj
silberweiß
(kleur) lichtgrijs met een metaalglans

zilverzand n
Quarzsand
(geologie) een fijne witte zandsoort met een laag ijzergehalte die vrijwel geheel uit kwarts bestaat

zin /zɪn/ n
Satz
(taalkunde) een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
Sinn
dat wat iets betekent, waar iets voor staat
een reden voor bestaan, bestaansreden, betekenis

zindelijk adj
sauber werdend trocken werdend
van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot
stubenrein sauber werdend trocken werdend
van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats (als een kattenbak) poepend en plassend
sauber rein
helder, proper, rein, schoon

zindelijkheidstraining n
Sauberkeitserziehung
een jong kind leren om de natuurlijke behoeften te beheersen en ze alleen op een aangewezen plek (zoals de toiletpot) uit te oefenen

zingen v
singen
overgankelijk (muziek) met de eigen stem als muziek laten horen

zingende zaag n
singende Säge Spielsäge
(muziekinstrument) een zaag die gebruikt wordt als muziekinstrument

zink n
Zink
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Zn en atoomnummer 30. Het is een blauw/wit overgangsmetaal
(muziekinstrument) een meestal krom uitgevoerd koperblaasinstrument met vingergaten zoals bij een blokfluit

zinken /zɪŋkə(n)/ v
sinken untergehen
ergatief in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken

zinkgeel adj
Zinkgelb zinkgelb

zinkoxide n
Zinkoxid
(scheikunde) een verbinding van zink en zuurstof met de samenstelling ZnO

zinloos /'zɪnlos/ adj
sinnlos
iets dat geen zin (nut) heeft

zinnebeeld n
Symbol
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een natie, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld

zinnig /'zɪnəx/ adj
sinnvoll
dat wat zin heeft, een toekomstig nut dient

zinsdeel n
Satzteil
(taalkunde) syntactische eenheid binnen een zin

zinsdeelvolgorde n
Konstituentenfolge Satzgliedfolge Satzteilfolge
(taalkunde) volgorde van zinsdelen in een zin

zinspelen v
anspielen
inergatief ~ op op minder duidelijke wijze naar iets refereren

zintuig /ˈzɪntœx/ /ˈzɪntœyx/ n
Sinnesorgan
een orgaan dat prikkels uit de buitenwereld in elektrische signalen voor de hersenen omzet

zionisme /zijoˈnɪsmə/ n
Zionismus

zirkonium n
Zirkonium Zirconium
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Zr en atoomnummer 40. Het is een goudkleurig overgangsmetaal

zirkoon /zɪr'koːn/ n
Zirkon
edelsteen, bestaand uit het gelijknamige mineraal

zitbad n
Sitzbad

zitkamer n
Wohnzimmer

zitten /ˈzɪ.tə(n)/ v
sitzen
inergatief op het zitvlak rusten

zitvlak n
Gesäß
(anatomie) achterste, achterwerk

zitzak n
Sitzsack
zitmeubel in de vorm van een grote zak gevuld met piepschuimen balletjes

zo-even adv
eben gerade soeben
net, even tevoren

zoals conjunction
wie
op dezelfde manier
bijvoorbeeld.

zodanig adv
dermaßen derart
als antecedent: in die mate dat

zodat conjunction
damit
en daardoor (geeft onderschikkend een gevolg aan)

zodensnijder n
Rasensodenschneider
(landbouw) landbouwmachine die rechthoekige stukken met gras begroeide grond afsteekt

zodoende adv
somit folglich
op die wijze; op die manier

zodra /zoˈdra/ conjunction
sobald
geeft aan welke gebeurtenis eerst moe(s)t plaatsvinden

zoek adj
abgängig fehlend futsch gefragt gesucht
alleen predicatief: niet terug te vinden

zoeken v
suchen
overgankelijk proberen te vinden

zoeklicht n
Suchscheinwerfer

zoekmachine /zukmaʃinə/ n
Suchmaschine
(informatica) een instrument waarmee men informatie kan zoeken in een bepaalde collectie; dit kan een bibliotheek, het internet, of een persoonlijke verzameling zijn

zoekmaken v
verlegen verkramen
overgankelijk zo behandelen dat iets niet meer terug te vinden is

zoekraken /'zukraːkən/ v
verloren gehen
ergatief in een toestand geraken dat iets niet langer terug te vinden is

zoekterm n
Suchbegriff

zoemen v
summen
inergatief (dierengeluid) een vrij zacht continu geluid voortbrengen dat op de z-klank lijkt

zoenen v
küssen
met de mond liefkozen

zoet /ˈzut/ adj
süß
ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker
brav
(figuurlijk) (van kinderen) gehoorzaam, braaf

zoet water n
Süßwasser
water dat minimale hoeveelheden zout bevat.

zoete aardappel n
Sußkartoffel Süßkartoffel
(bloemplanten) Ipomoea batatas een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae ). De zoete aardappel heeft een inulinehoudende knol, een verdikking van de wortels. Hij staat op de zevende plaats op de lijst van belangrijkste voedselgewassen in de wereld, en op de vijfde plaats in ontwikkelingslanden, na rijst, tarwe, maïs en cassave

zoeten /ˈzu.tə(n)/ v
zuckern
overgankelijk zoet maken

zoetheid n
Süßigkeit

zoethout /ˈzuthʌʊt/ n
Süßholzstrauch Lakritze Süßholz
Glycyrrhiza glabra , een plant die tot de vlinderbloemigen behoort
Süßholz
(snoepgoed) gedroogde wortelstok van de gelijknamige plant

zoetigheid /ˈzutəxhɛit/ n
Süßigkeit
(voeding) etenswaar met een zoete smaak

zoetwater n
Süßwasser
water dat minimale hoeveelheden zout bevat

zogen /ˈzoːɣ.ə(n)/ v
stillen nähren
overgankelijk het te drinken geven van moedermelk

zogenaamd /zo.ɣə.'namt/, /zo.ɣə.'nam.də/ adj
so genannt
(pejoratief) door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt

zogenaamd /zo.ɣə.'namt/, /zo.ɣə.'nam.də/ adv
so genannt angeblich
(pejoratief) naar (betwijfelde) bewering

zojuist adv
eben gerade soeben
korte tijd geleden

zolder /ˈzɔldər/ n
Dachboden Dachgeschoss
ruimte onder een (schuin) dak

zolen /zolə(n)/ v
besohlen
het aanbrengen van een zool onder een schoen

zomaar adv
einfach so ohne weiteres
op willekeurige wijze, zonder nadenken of voorbereiden

zombie n
Zombie
(mythologie), (magie) door magie uit de dood teruggebracht persoon

zomen v
säumen
van zomen voorzien

zomer n
Sommer

zomerbloem /ˈzomərblum/ n
Sommerblume
kleurrijke en geurige bloeiwijze van een plant die typisch in het warmste deel van het jaar bloeit

zomerdag n
Sommertag
(meteorologie) een dag in juni, juli of augustus

zomereik n
Stieleiche
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Quercus robur , die inheems is in de Benelux en tot 35 meter hoog kan worden

zomerkamp n
Sommerlager

zomermaand /ˈzomərmant/ n
Sommermonat
(meteorologie) de zesde, de zevende of de achtste maand van het jaar
oude naam voor de zesde maand van het kalenderjaar

zomermode n
Sommermode
modieuze kleding voor een bepaalde zomer

zomernacht n
Sommernacht
(meteorologie) een nacht in juni, juli of augustus.

zomerpunt n
Sommersonnewende
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke positie (de Kreeftskeerkring) bereikt

zomers /ˈzomərs/ adj
sommerlich
typerend voor de zomer

zomertijd n
Sommerzeit

zomervakantie /ˈzo.mər.va.ˌkɑn.si/ /ˈzo.mər.va.ˌkɑn.tsi/ n
Sommerferien
een lange vakantie in de zomer

zomerweer n
Sommerwetter

zomerwende n
Sommersonnewende
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke positie (de Kreeftskeerkring) bereikt

zomerzonnestilstand n
Sommersonnewende
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke positie (de Kreeftskeerkring) bereikt

zomerzonnewende n
Sommersonnewende
(astronomie) de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke positie (de Kreeftskeerkring) bereikt

zon n
Sonne Sonnenschein
(astronomie) de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat o.a. de aarde het daglicht schenkt

zondaar n
Sünder
(religie) iemand die ongehoorzaam is aan Gods geboden

zondag n
Sonntag
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt

zondagkrant n
Sonntagszeitung
(media) een krant die op zondag verschijnt

zondags adv
sonntäglich

zondagsblad n
Sonntagszeitung
krant die op zondag verschijnt of wordt gemaakt om zondags gelezen te worden, zondagskrant

zondagskrant n
Sonntagszeitung
(media) een krant die op zondag verschijnt

zonde n
Sünde
(religie) overtreding van een goddelijke wet of regel

zonder preposition
ohne
in afwezigheid van.

zondigen /zɔndəɣə(n)/ v
sündigen
inergatief, (religie) het overtreden van een religieuze wet

zondvloed n
Sintflut
(religie) een catastrofale en bijna alles vernietigende vloed die volgens de Bijbel ooit zou hebben plaatsgevonden, als straf van God

zone /ˈzo:nə/ n
Zone
bepaald gebied dat is afgebakend van aangrenzend gebied

zoneclips /ˈzɔneˌklɪps/ n
Sonnenfinsternis
het verschijnsel dat de maan of een ander hemellichaam voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt

zonlicht n
Sonnenlicht
(astronomie) de zichtbare elektromagnetische straling van de ster waarrond onze aarde draait

zonne-energie /'zɔnəʔenɛr'ɣi/ n
Solarenergie Sonnenenergie
(natuurkunde) (elektrotechniek) energie die gewonnen wordt uit de straling van de zon

zonnebaan /ˈzɔnəban/ n
Eklíptik
(astronomie) de cirkel aan de hemel die de zon in één jaar schijnt te doorlopen, in werkelijkheid dus de aardbaan

zonnebad /zɔnəbɑt/ n
Sonnenbad
het doelbewust de huid aan de stralen van de zon blootstellen om bruin te worden

zonnebaden v
sonnenbaden
inergatief zich gedurende een zekere tijd blootstellen aan zonnestraling

zonnebader n
Sonnenanbeter
iemand die in het zonlicht plaatsneemt om daarvan te genieten en meestal ook om een bruine huid te krijgen

zonnebank n
Sonnenbank
ligbank met lampen die ultraviolette stralen uitzenden waardoor de huid bruin wordt

zonneblind n
Jalousie
vensterluik met horizontale latjes, om de zonnestralen buiten te houden

zonnebloem /ˈzɔnəˌblum/ n
Sonnenblume
(plantkunde) Helianthus annuus , een tot 3 meter hoge plant met een grote gele bloem

zonnebloemolie n
Sonnenblumenöl
(voeding) een plantaardige spijsolie geperst uit zonnebloempitten

zonnebrand n
Sonnenbrand
(medisch) de vaak pijnlijke gevolgen van een blootstelling van de huid aan een te grote dosis ultraviolet licht

zonnebrandcrème n
Sonnenblocker
vettige substantie die op de huid wordt gesmeerd om verbranding ervan tegen te gaan

zonnebril n
Sonnenbrille
een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen

zonnecel n
Solarzelle

zonnecollector n
Sonnenkollektor

zonneconstante n
Solarkonstante

zonnegeel adj
Sonnengelb sonnengelb

zonnejaar /ˈzɔ.nə.ˌjar/ n
Solarjahr Sonnenjahr
de tijd die het de aarde kost één keer rond de zon te draaien

zonnelied n
Sonnengesang

zonnepaneel /ˈzɔnəpɑˌnel/ /ˈzɔnəpɑˌnɪːɫ/ n
Solarmodul
(elektrotechniek) een paneel dat stralingsenergie van de zon omzet in elektriciteit

zonneregen n
Sonnenregen
(meteorologie) regen terwijl gelijktijdig de zon schijntDit gaat vaak gepaard met een regenboog.

zonneschijn n
Sonnenschein
het licht dat van de zon afkomstig is

zonnesteek n
Sonnenstich
(medisch) plotselinge aandoening van de hersenen ten gevolge van te felle zonneschijn of te grote hitte

zonnestelsel n
Sonnensystem
(astronomie) het stelsel dat bestaat uit onze zon en alle planeten die eromheen draaien; bij uitbreiding ook dergelijke stelsels om andere sterren

zonnestilstand n
Sonnewende
(astronomie)de gebeurtenis waarbij het dagelijks toenemen van de zonshoogte bij het bereiken van een keerkring stopt, en overgaat in een dagelijkse afname de zonshoogte

zonnestraal n
Sonnenstrahl

zonnetoren n
Aufwindkraftwerk

zonnevlek n
Sonnenfleck
(astronomie) magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek

zonnewende /ˈzɔnəˌwɛndə/ /ˈzɔnəˌʋɛndə/ /ˈzɔnəˌβ̞ɛndə/ n
Sonnenwende
de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt

zonnewijzer n
Sonnenuhr

zonnewind n
Sonnenwind
(astronomie) de stroom deeltjes die de zon uitstraalt

zonnig /ˈzɔnəx/ adj
sonnig
(meteorologie) zonovergoten, met veel zonneschijn

zonshoogte n
Sonnenhöhen
(astronomie) de hoogte van de zon boven de horizon

zonsondergang /zɔn'zɔndərχɑŋ/ n
Sonnenuntergang
(astronomie) het schijnbaar verdwijnen van de zon onder de horizon als de avond valt

zonsopgang n
Sonnenaufgang
(astronomie) het verschijnen van de zon boven de horizon bij het begin van de dag

zonsopkomst /zɔnˈsɔpkɔmst/ n
Sonnenaufgang
het 's morgens boven de horizon uitkomen van de zon

zonsverduistering /ˈzɔnsvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈzɔnsvərˌdœːstərɪŋ/ n
Sonnenfinsternis
(astronomie) het verschijnsel dat de maan voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt

zoo /zo/ n
Tiergarten Tierpark Zoo
een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

zoogdier /ˈzox.diːr/ /ˈzoːɣ.diːr/ /ˈzoχ.diːr/ n
Säugetier
(dierkunde) warmbloedig, behaard gewerveld dier dat zijn (meestal) levend geboren jongen met melk voedt, behorend tot de biologische klasse Mammalia

zool n
Sohle
onderkant van de voet
(gereedschap) de vlakke onderzijde van een schaaf, strijkijzer etc.

zoon /zoːn/ n
Sohn
(familie) een mannelijk kind

zorg n
Sorge Pflege
verpleging, voorzien in een behoefte

zorgen /'zɔrɣən/ v
sorgen
zorg dragen

zorgstelsel n
Gesundheitssystem
(economie) een stelsel en systematiek voor de regulering van de zorgvoorziening

zorgverzekeraar n
Krankenkasse Krankenversicherer
(economie) (medisch) een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico in ziektezaken voor een klant dekt

zorgvuldigheid n
Sorgfalt Genauigkeit
het aandacht besteden aan alle mogelijke details

zorgzaam adj
sorgsam
met de nodige zorg

zotskap n
Narrenkappe Schellenkappe
hoofddeksel van een nar

zout /zɑu̯t/ adj
salzig salzartig
zout bevattend of zout smakend

zout /zɑu̯t/ n
Salz
alledaagse naam voor keukenzout bedoeld (natriumchloride)

zouteloos adj
fade abgeschmackt
overdrachtelijk: waar alle belangwekkendheid aan ontbreekt

zouten v
salzen
overgankelijk met zout conserveren

zoutvaatje n
Salzstreuer
(huishouden) het deel van het tafelgarnituur dat het zout bevat

zoutvat n
Salzstreuer
een pot waarin keukenzout bewaard wordt

zoutwater n
Salzwasser

zoutzuur n
Salzsäure
(scheikunde) een oplossing van waterstofchloride (HCl)

zoveel indefiniteCardinalNumeral
so viel
een bepaalde hoeveelheid
een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal

zover adv
so weit
tot het genoemde of bedoelde punt

zowel adv
sowohl
evenzeer.

zozo /ˈzo.zo/ adj
so lala solala

zoögeografie n
Geozoologie

zoölogie n
Zoologie Tierkunde
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

zoöloog /zoʔo'lox/ n
Zoologe Zoologin
(dierkunde) (beroep) een wetenschapper die zich bezig houdt met de studie van dieren

zucht /zʏxt/ n
Seufzer
hoorbare uitademing, meestal als uiting van ongenoegen of verveling
Begierde Sucht
ziekelijke onbedwingbare drang, verslaving, begeerte

zuid /zœʏ̯t/ /zœːd/ /zœːt/ adv
Süd

zuidelijk adj
südlich
wat betreft het zuiden, in het zuiden gelegen

zuiden /ˈzœy̯.də(n)/ n
Süden

zuiderkeerkring n
südlicher Wendekreis
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige cirkel op 23,439 graden zuiderbreedte waar tijdens de zonnewende in december de zon in het zenit staat

zuiderlicht n
Südlicht

zuidoost adv
Südost

zuidpoollicht n
Südlicht
(astronomie) lichtverschijnsel in de atmosfeer in het zuidpoolgebied veroorzaakt door het binnendringen van kosmische straling

zuidwest adv
Südwest

zuidwester n
Südwester
(hoofddeksel) bij regen- en stormweer gedragen hoofddeksel bij zeelieden

zuidzuidoost adv
Südsüdost

zuidzuidwest adv
Südsüdwest

zuigen /ˈzœy̯.ɣə(n)/ v
saugen
een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat
säugen
(van jonge kinderen en dieren) de moedermelk uit de tepels in zich opnemen

zuiger n
Kolben

zuigerpen n
Kolbenbolze Kolbenzapfe

zuigerpomp n
Hubkolbenpumpe
(werktuigbouwkunde) Een zuigerpomp is een pomp waarbij de te transporteren vloeistof of het te transporteren gas door middel van een zuiger wordt verplaatst

zuigerring n
Kolbenring

zuigerstang n
Pleuel Pleuelstange Treibstange

zuigerveer n
Kolbenring

zuigkap n
Dunstabzugshaube

zuigmond n
Saugmund
plaats waar iets naar binnen wordt gezogen; met name het uiteinde van een stofzuigerslang

zuil n
Säule Pfeiler

zuilheilige n
Säulenheilige
(religie) iemand die bij wijze van terugtrekking uit de wereld boven op een zuil woont

zuinigheid /ˈzœʏ̯.nəχ.ˌɦɛɪ̯t/ /ˈzœː.nəx.ˌɦɛːt/ /ˈzœː.nɪx.ˌhɛɪ̯d/ n
Sparsamkeit
het zuinig zijn

zuipen v
saufen
zwaar of gulzig drinken

zuivel n
Milchprodukte
(voeding) verzamelnaam voor melkproducten

zuivelproduct n
Milchprodukt
(voeding) voedingsmiddel op basis van melk

zuiver adj
sauber rein
onbezoedeld, zonder verontreiniging

zuiver groen adj
Reingrün reingrün

zuiver oranje adj
Reinorange reinorange

zuiver rood adj
Reinrot reinrot

zuiver wit adj
Reinweiß reinweiß

zuiveren v
säubern
van verontreinigingen ontdoen

zuivergroen adj
Reingrün reingrün

zuiverrood adj
Reinrot reinrot

zuiverwit adj
Reinweiß reinweiß

zulk /zɵlk/ exclamativePronoun
solch

zullen /ˈzʏ.lə(n)/ v
werden

zuring /'zyrɪŋ/ n
Ampfer Sauerampfer
v/m (plantkunde): Rumex een geslacht van meest overblijvende, kruidachtige planten uit de duizendknoopfamilie waarvan sommige soorten zoals de veldzuring eetbare bladeren hebben die in salades gebruikt worden

zus n
Schwester
(familie) een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht

zuster /ˈzʏs.tər/ n
Schwester
vrouwelijk kind van dezelfde ouders, zus

zuur /zyːr/ adj
sauer
een smaak hebbend zoals citroensap of azijn

zuur /zyːr/ n
Säure sauer
vloeistof, die een verhoogde concentratie waterstofionen bevat
Sodbrennen
het ~ hebben: aan pyrosis lijden

zuurgraad /ˈzyrɣrat/ n
Säuregrad
(scheikunde) de mate waarin iets zuur is, gewoonlijk gemeten als de negatieve logaritme (-log) van de concentratie waterstofionen

zuurkool n
Sauerkraut Sauerkohl
(voeding) fijngesneden en licht gezouten kool die enige tijd gefermenteerd is

zuurstof /ˈzyːrstɔf/ n
Sauerstoff Oxygen
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool O en atoomnummer 8, en een bij kamertemperatuur kleurloos twee-atomig gas O2 en bij lage temperaturen een blauwige vloeistof

zuurstofarm adj
sauerstoffarm
een laag gehalte aan zuurstof bevattend

zuurstoftank n
Sauerstofftank

zuurstok n
Zuckerstange
(voeding) snoep in de vorm van een stok

zuurzak /ˈzyrzɑk/ n
Guanabana Guanábana Sauersack Stachelannone
(bloemplanten) Annona muricata een plant uit de familie Annonaceae die sappige vruchten voortbrengt die tot 6 kg zwaar kunnen worden

zwaaien v
schwingen
inergatief begroeten door met de hand heen en weer te bewegen
fuchteln
inergatief aandacht vragen door met de armen heen en weer te bewegen

zwaaihaak n
Schmiege
(gereedschap) een instrument voor het nauwkeurig afmeten van hoeken

zwaailicht n
Blaulicht

zwaan /zʋan/ n
Schwan
(eendvogels) benaming voor watervogels met lange sierlijke hals uit het geslacht Cygnus

zwaar adj
schwer
van groot gewicht

zwaar water n
Schweres Wasser
water waarin de waterstofatomen vervangen zijn door de waterstofisotoop deuterium

zwaard n
Schwert
een lang, scherp voorwerp, vaak van ijzer gemaakt, dat werd gebruikt als wapen; tegenwoordig heeft het eerder een symbolische waarde

zwaardvis n
Schwertfisch
bepaald soort zeevis, Xiphias gladius

zwaardwalvis n
Schwertwal
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

zwaarlijvig adj
beleibt korpulent
van groot lichaamsgewicht

zwaarmoedig adj
schwermütig

zwaartekracht n
Gravitation Schwerkraft
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

zwaartelijn n
Seitenhalbierende Median Schwerlinie

zwaartepunt n
Schwerpunkt

zwaarwegend adv
bedeutsam gewichtig schwerwiegend

zwabber /ˈzwɑbər/ n
Mopp Wischmopp Schwabber

zwabberen /ˈzwɑbərə(n)/ v
moppen
overgankelijk het reinigen met een zwabber

zwager /ˈzʋa.ɣər/ n
Schwager Schwiegerbruder

zwageres /zwaɣəˈrɛs/ n
Schwägerin
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

zwagerin /zwaɣəˈrɨn/ n
Schwägerin
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

zwak /zʋɑk/ adj
schwach

zwalp n
Schwall
overslaande golf, golvende hoeveelheid water

zwalpen v
wogen
inergatief heen en weer golven, doelloos en ongericht bewegen

zwaluw n
Schwalbe
(zangvogels) benaming voor trekvogels uit de familie Hirundinidae , die van insecten leven

zwammen /ˈzʋɑmə(n)/ v
schwätzen
ergatief doelloos en onzinnig praten

zwanger adj
schwanger
de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden

zwangerschap /ˈzwɑŋərsxɑp/ n
Schwangerschaft
de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt

zwangerschapsafbreking n
Schwangerschaftsabbruch
een voortijdige en kunstmatige beëindiging van een zwangerschap

zwangerschapsmisselijkheid n
Schwangerschaftsübelkeit

zwangerschapsonderbreking n
Schwangerschaftsunterbrechung
(eufemisme) een voortijdige en kunstmatige beëindiging van een zwangerschap

zwangerschapstest n
Schwangerschaftstest
een op de markt verkrijgbaar produkt dat via de urine tekenen van een zwangerschap onthult

zwart adj
schwarz Schwarz
(figuurlijk) een donker gelaat of uiterlijk hebbend, opgevat als een etnisch kenmerk

zwart gat phraseologicalUnit
schwarzes Loch Schwarzes Loch
(natuurkunde), (astronomie) een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is

zwart geld n
Schwarzgeld
betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel

zwart olijfgroen adj
Schwarzoliv schwarzoliv

zwart-witfoto n
Schwarz-Weiß-Foto
(fotografie) een fotoafdruk in zwart-wit

zwartblauw adj
Schwarzblau schwarzblau

zwartboek n
Schwarzbuch
een publicatie van gegevens over een misstand

zwartbruin adj
Schwarzbraun schwarzbraun

zwarte bes n
schwarze Johannisbeere
(fruit) vruchtje van Ribes nigrum .

zwarte kardemom n
Schwarzer Kardamom
(specerij) zaden en zaaddozen van Amomum subulatum

zwarte markt phraseologicalUnit
Schwartzmarkt

zwarte rijst n
roter Reis
(voeding) gepelde, ongepolijste zaden van specifieke rijstsoorten Oryza sativa , met een heel donkere kleur (wikidata: zwarte rijst )

zwarte zee-eend n
Trauerente
(eendvogels) Melanitta nigra , één van de soorten van de zee-eend

zwartgrijs adj
Schwarzgrau schwarzgrau

zwartgroen adj
Schwarzgrün schwarzgrün

zwartkop n
Mönchsgrasmücke
(zangvogels) bepaald soort vogel, Sylvia atricapilla , uit de familie van zangers Sylviidae , van deze grasmus heeft het mannetje een zwarte kop en het vrouwtje een bruine.

zwartrijden /ˈzwɑrt.rɛɪ̯.də(n)/ /ˈzʋɑrt.rɛɪ̯.də(n)/ /ˈzβ̞ɑrt.rɛː.də(n)/ v
schwarzfahren
inergatief, (verkeer) van het openbaar vervoer gebruik maken zonder te betalen

zwartrijder n
Schwarzfahrer
iemand die zwartrijdt, iemand die van het openbaar vervoer gebruikmaakt zonder te betalen

zwartrood adj
Schwarzrot schwarzrot

zwartwerker n
Schwarzarbeiter
(economie) iemand die betaald werk verricht doch bewust nalaat dit bij zijn of haar belastingaangifte te vermelden

zwavel /zʋavəl/ n
Schwefel Sulfur
(scheikunde), (element), (mineraal) scheikundig element met symbool S en atoomnummer 16. Het is een geel niet-metaal

zwaveldioxide n
Schwefeldioxid

zwavelen v
schwefeln
overgankelijk met zwaveldamp desinfecteren

zwavelgeel adj
Schwefelgelb schwefelgelb

zwaveligzuur n
Schweflige Säure

zwavelwaterstof n
Schwefelwasserstoff
(scheikunde) een verbinding van waterstof en zwavel met de formule H2S

zwavelzuur n
Schwefelsäure
(scheikunde) een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking

zweefmolen n
Kettenkarussell swing carousel

zweefvliegen v
Segelfliegen

zweefvlieger n
Segelflieger
een piloot die een zweefvliegtuig bestuurt en/of die de sport zweefvliegen beoefent

zweefvliegtuig n
Segelflugzeug Segler
(luchtvaart) toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen

zweefvliegveld n
Segelflugplatz
vliegveld waar men zweefvliegen beoefend

zweem n
Beigeschmack Hauch Schimmer Spur

zweer n
Ulcus Ulkus
(medisch) ontstoken plek, infectie

zweet n
Schweiß
transpiratie, transpiratievocht

zweetgeur n
Schweißgeruch
geur van zweet

zweetklier n
Scheißdrüse
een klier in het lichaam dat zweet produceert.

zweetlucht n
Schweißgeruch
geur van zweet

zweetplek n
Schweißfleck
verkleurde of natte plek door zweten

zwegel n
Schwegel
(muziekinstrument), (middeleeuwen) een (riet-)fluit
(muziekinstrument), (verouderd) een eenhandsfluit met drie vingergaten; meestal speelt de muzikant daarop tegelijk met nog een ander instrument, meestal een kleine trom
(muziekinstrument) een oud orgelregister

zwelgen /zʋɛlɣə(n)/ v
prassen schlemmen
gulzig, onmatig opeten of -drinken
schwelgen
(figuurlijk) zich onmatig verlustigen, zich te buiten gaan aan

zwellen v
anschwellen schwellen
ergatief in volume toenemen

zwembad /ˈzwɛmbɑd/ /ˈzʋɛmbɑt/ /ˈzβ̞ɛmbɑt/ n
Schwimmbad Schwimmbecken
(zwemmen) een bassin om in te zwemmen

zwembril n
Schwimmbrille Schwedenbrille

zwembroek n
Badehose
(kleding) (sport) kledingstuk voor mannen dat gebruikt wordt om in te zwemmen

zwemcarrière n
Schwimmkarriere
de carrière van een zwemmer of zwemster.

zwemkleding n
Badebekleidung
(kleding) kleding die men draagt voor het zwemmen

zwemmen v
schwimmen
(sport) inergatief zich gecoördineerd door het water voortbewegen

zwemmerseczeem n
Fußpilz Epidermophytie

zwemsport n
Schwimmsport

zwemvlies /'zʋɛmvlis/ n
Schwimmhaut
(zoötomie), (zwemmen) huidplooi tussen vingers of tenen die het vergemakkelijkt zich bij het zwemmen tegen het water af te zetten
Schwimmhaut Flosse Schwimmflosse
(schoeisel), (zwemmen) kunststofimitatie van [1] die de mens als verlengstuk van zijn voet kan aandoen

zweren /'zʋɪːrə(n)/ v
schwören eitern
overgankelijk een eed afleggen

zwerfhond n
Straßenhund

zwerftocht n
Streifzug
een tocht zonder een vastgesteld reisplan

zwerfwoord n
Wanderwort

zwerven /'zʋɛrvə(n)/ v
umherstreifen durchstreifen
doelloos of nomadisch heen en weer reizen

zweven v
schweben segeln

zweving /'zʋevɪŋ/ n
Schwebung
(muziek) (natuurkunde) een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte

zwezerik n
Bries Thymus Thymusdrüse
(anatomie) klierachtig, hormoonvormend orgaan

zwier n
Schwung
draai, zwaai
Eleganz
gratie, elegantie

zwijgen v
schweigen
inergatief ervan afzien te spreken

zwijggeld /'zʋɛɪxɛlt/ n
Schweigegeld

zwijgzaam adj
schweigsam
weinig sprekend

zwijn n
Schwein
(evenhoevigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Suidae , waarvan de mannetjes slagtanden hebben
(scheldwoord) (figuurlijk) iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt

zwijnenboel n
Schweinerei
een bende, een vuile troep

zwijnenhoeder n
Schweinehirt
(beroep) iemand die een kudde zwijnen hoedt

zwijnenstal /ˈzʋɛinəstɑl/ n
Schweinestall
(figuurlijk) vuile boel

zwijnshoofd n
Schweinskopf
(voeding) een oud gerecht vervaardigd van de kop van een varken of wild zwijn
Schweinekopf
(heraldiek) een heraldische figuur in de vorm van de kop van een zwijn

zwik /zʋɪk/ n
Zapfhahn Zwickel
(kuiperij) een houten pin waarmee een zwikgat afgedicht kan worden
Spandrille Zwickel
(bouwkunde) hoekstuk tussen een cirkel en de rechthoekige omlijsting hiervan
Distorsion Verstauchung
het zwikken (van een lichaamsdeel), verstuiking

zwikken v
verstauchen
een verdraaiing of verstuiking verkrijgen

zwingel /'zʋɪŋəl/ n
Flachsschwinge Hanfschwinge
(vlasbewerking) breede, houten spaan met aangescherpten snijkant en een handvat, bestemd om de vlas- en hennepvezels te verwijderen van de scheven uit de gedroogde houtpijp

zwingelen /zʋɪŋələ(n)/ v
schwingen
overgankelijk een bewerking van vlas en hennep waarbij, nadat het harde omhulsel (houtpijp) van de stengel gebroken is, dit verwijderd wordt door de vezels tussen twee tegen elkaar indraaiende molens door te voeren

zwingelmolen /'zʋɪŋəlmolən/ n
Flachsschwingerin Bokemühle
(molenaarsambacht) werktuig bestaande uit twee in tegenovergestelde richting draaiende molens voorzien van spanen waartussen vlas van zijn houtachtig omhulsel (houtpijp) ontdaan wordt

zwoel adj
schwül
vochtig warm, drukkend, benauwd

zymose /zi'mozə/ n
Fermentation
de fermentatie van suikers door gist

Ålander n
Åländer

Ålands adj
åländisch

Ålandse n
Åländerin

Ålandseilanden pn
Ålandinseln
(toponiem: land) een groep van honderden eilanden in de Oostzee die tot Finland behoren, maar geheel Zweedstalig zijn en dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 248, de drieletterige landcode: ALA en de tweeletterige landcode: AX

à propos interjection
apropos
trouwens (als overgang naar een opmerking die met het voorgaande verbonden is)

ångström n
Ångström
(natuurkunde), (eenheid) lengtemaat met een waarde van 10-10 m, dus 0,1 nanometer of 100 picometer

één /eːn/ cardinalNumeral
eins ein
de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling, het kleinste getal van de verzameling \mathbb{N}_0; komt na nul en vóór twee, in Arabische cijfers 1, in Romeinse cijfers I

überhaupt adv
überhaupt
ongeacht de context